AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 27.11.2013

Nr. 230 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 27.11.2013 

Nr. 230 - 131

e

 année

Mercoledì, 27.11.2013

Nr. 230 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 14

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



bonnepomme GmbH (bonnepomme Sàrl) (bonnepomme

Sagl) (bonnepomme Ltd liab. Co),

 

i n   M u r i  A G

, CHE-455.439.

689, Neuegg 2, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen
nachhaltige Entwicklung, Umwelt, Entwicklungszusammenar-
beit und Kommunikation, Vermittlung, Organisation und Durch-
führung von Reisen insbesondere in Entwicklungs- und Transiti-
onsländern in Zusammenhang mit nachhaltiger Entwicklung
und Umwelt, Handel mit, Verkauf und Vermarktung von nachhal-
tigen Produkten, insbesondere in den vorgenannten Bereichen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 19.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Guthapfel, Nadine Mireille, von
Muri AG, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11101 vom 22.11.2013 / CHE-455.439.689 / 01203309



GNIS GmbH,

 

i n   K a l l e r n

, CHE-250.996.361, Langmattstrasse

7, 5625 Kallern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.11.2013. Zweck: Fachliche und tech-
nische Beratung von Kunden auf dem Gebiet der Informations-
technologie sowie sämtliche unmittelbar oder mittelbar damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, eigenes und/oder fremdes Vermögen, insbesondere
Grundeigentum, Immaterialgüterrechte und Wertschriften, er-
werben, belasten, verwalten und verkaufen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 11.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dos Santos Carneiro, Darlene, bra-
silianische Staatsangehörige, in Dintikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Konrad, Herbert, von Auw, in Kallern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11102 vom 22.11.2013 / CHE-250.996.361 / 01203311



Loco's Baudienstleistungen AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-370.

068.795, Brühlstrasse 33, 8956 Killwangen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Ausfüh-
rung sämtlicher Dienstleistungen im Baubereich wie Maurer-,
Platten-, Holz-, Sanitär-, Elektro-, Gipser-, Spengler-, Gerüst-, Bo-
denbelags- und Malerarbeiten sowie Bauleitungen, Ausführung
von Bauten, Umbauten und Renovationsarbeiten aller Art sowie

Erbringung umfassender Dienstleistungen im Liegenschaften-
und Baubereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, bauen, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.11.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cor-
tesi, Mario, von Poschiavo, in Spreitenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Cortesi, Ferdinando Palmiro,
von Poschiavo, in Killwangen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11103 vom 22.11.2013 / CHE-370.068.795 / 01203313



SUHNER Liegenschaften AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-388.754.826,

Aarauerstrasse 36, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwal-
tung, Vermietung, Renovation, Unterhalt und Bewirtschaftung
von Immobilien, Erbringung von Immobilientreuhanddienstleis-
tungen sowie sämtliche unmittelbar oder mittelbar damit zusam-
menhängende Tätigkeiten; kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen,
finanzieren oder verwalten, Zweigniederlassungen errichten, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Lizenzen
und Patente erwerben, verkaufen und verwerten und Beratungen
aller Art durchführen. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 18.11.2013 ein Bankguthaben sowie die
Grundstücke GB Oberbözberg Nr. 490, Plan 9 und GB Oberbözberg
Nr. 495, Plan 8 zum Preis von CHF 0.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (Brief oder Fax)
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Suhner,
Otto H., von Urnäsch, in Bözberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11104 vom 22.11.2013 / CHE-388.754.826 / 01203885



Tobler SME Consulting GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -

l i sb e r g

, CHE-450.122.340, Hinterrütistrasse 13, 8964 Rudolfstet-

ten, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-132.832.821. Firma Hauptsitz: Tobler SME
Consulting GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Stäfa. Eingetragene Personen: To-
bler, Martin Hans, von Wallisellen, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11105 vom 22.11.2013 / CHE-450.122.340 / 01203315



Treier AG,

 

i n   S c h i n z n ac h   D o r f

, CHE-419.261.214, Neben-

bachweg 8, 5107 Schinznach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Übernahme von Bau-
arbeiten aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, Beteili-
gungen an anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten
und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Maschinen, Einrichtungen, EDV-Anlagen, Gerüst- und
Schalmaterial, Mobiliar, Fahrzeuge und ein Warenlager zum
Preis von höchstens CHF 1'000'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (per Brief, E-
Mail oder Telefax), sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Ab-
weichendes vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Kummer, Martin, von Lohn-Ammannsegg, in
Schinznach Dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Leutwiler, Heidi, von Birrwil, in Scherz, mit Einzelprokura;
Wälti, Daniel, von Unterkulm, in Auenstein, mit Einzelprokura;

Hunziker, Tobias, von Kirchleerau, in Villnachern, mit Einzelpro-
kura; Alru Treuhand- und Verwaltungs-AG (CHE-106.000.358), in
Muhen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11106 vom 22.11.2013 / CHE-419.261.214 / 01203317



UTB-Bürodienste, Trüby,

 

i n   W i d e n

, CHE-360.448.512,

Dorngasse 43, 8967 Widen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Bürodienstleistungen für andere Un-
ternehmen in den Bereichen Administration, Korrespondenz und
Buchhaltung. Eingetragene Personen: Trüby, Ulrike, von Rhein-
felden, in Widen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11107 vom 22.11.2013 / CHE-360.448.512 / 01203319

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baluckis,

 

i n   B a d en

, CHE-385.635.929, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7215838). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
18.11.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11108 vom 22.11.2013 / CHE-385.635.929 / 01203321



Byzanti Moda GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-111.965.586, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7098934). Statutenänderung: 24.10.2013. Sitz neu: 

N i e -

d e r l e n z

. Domizil neu: Lenzburgerstrasse 10/12, 5702 Niederlenz.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aref,
Mohammad Hamed, afghanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tapali, Alaeddin, türkischer Staatsangehöriger, in Nieder-
lenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11109 vom 22.11.2013 / CHE-111.965.586 / 01203323



Crazy Lights AG in Liquidation,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-103.

803.668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ.
926515). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 18.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 11110 vom 22.11.2013 / CHE-103.803.668 / 01203325



Demuth Fabrikimmobilien und Handels GmbH,

 

i n   B a d en

,

CHE-101.127.678, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 2, Publ. 5333338). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Demuth, Yves, von Baden
und Hüntwangen, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Demuth, Oskar Rudolf, von
Baden und Hüntwangen, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11111 vom 22.11.2013 / CHE-101.127.678 / 01203327



Duroc Weinimport GmbH

, bisher in Olten, CHE-115.308.743,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2013, Publ. 1031137). Gründungsstatuten: 17.12.2009, Statu-
tenänderung: 31.10.2013. Sitz neu: 

Aa rbur g

. Domizil neu: Land-

hausstrasse 15, 4663 Aarburg. Stammkapital neu: CHF 250'000.00
[bisher: CHF 20'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom
31.10.2013 eine Forderung in der Höhe von CHF 230'000.00, wofür
230 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Castellano, Giovanni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
230 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11112 vom 22.11.2013 / CHE-115.308.743 / 01203087



F. Lövey Plattenlegergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n

Ob ers i gg e n tha l

, CHE-375.295.140, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131

7069772). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 18.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 11113 vom 22.11.2013 / CHE-375.295.140 / 01203089



Free Energy GmbH in Liquidation,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

,

CHE-115.760.422, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114366). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 04.11.2013
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 11114 vom 22.11.2013 / CHE-115.760.422 / 01203091



Gretz Treuhand AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-107.111.279, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 2, Publ. 5311940).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gretz, Lianne, von
Brig-Glis, in Aarburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11115 vom 22.11.2013 / CHE-107.111.279 / 01203093



Hirtz SID,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-112.310.643, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091993). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 18.11.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11116 vom 22.11.2013 / CHE-112.310.643 / 01203095



Inside Sofas GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n s c h wi l

, CHE-

113.792.345, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 11.02.2013, Publ. 7057316). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imbach, Beat, von Sursee, in Gebenstorf, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift; Sullivan, Claudia, von Sursee, in
Wohlenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Imbach, Claudia]; Sullivan, Patrick, von Ober-
rohrdorf, in Wohlenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator
mit Einzelunterschrift als Liquidator]. 

Tagesregister-Nr. 11117 vom 22.11.2013 / CHE-113.792.345 / 01203097



Isoman Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

115.616.972, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
195 vom 09.10.2013, Publ. 1117999). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 18.11.
2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11118 vom 22.11.2013 / CHE-115.616.972 / 01203099



KLV Bodenbeläge GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-113.248.679,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.
2010, S. 2, Publ. 5492508). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kauric, Ivo, von Rothrist, in Rothrist, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: kroatischer Staatsan-
gehöriger]; Kauric, Stana, von Rothrist, in Rothrist, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: kroatische Staatsan-
gehörige]. 

Tagesregister-Nr. 11119 vom 22.11.2013 / CHE-113.248.679 / 01203101



Kocher Heizungen AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-287.124.473, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964520). Do-
mizil neu: Aarauerstrasse 73, 5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 11120 vom 22.11.2013 / CHE-287.124.473 / 01203103



Körser Immobilien GmbH,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-112.542.366,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2009, S. 2, Publ. 5038200). Firma neu: 

Körser Immobilien GmbH

in Liq.

. Domizil neu: c/o Fritz Plüss, Hardgässli 1, 4805 Brittnau.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 18.11.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Plüss Fedeli, Margrit, von Brittnau und Ca-
viano, in Brittnau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Plüss, Irmgard, von Brittnau, in Brittnau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Plüss, Fritz, von Brittnau,
in Brittnau, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11121 vom 22.11.2013 / CHE-112.542.366 / 01203105



Landomus AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-243.167.371, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925451). Sta-
tutenänderung: 19.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 19.11.2013 gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 19.11.2013 die Grundstücke
LIG Spreitenbach Nr. 2735 und LIG Killwangen Nr. 251, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 231'273.60
als Forderung gutgeschrieben werden. 

Tagesregister-Nr. 11122 vom 22.11.2013 / CHE-243.167.371 / 01203107



Maklerline GmbH,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-316.135.469, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6788994). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11136 vom 22.11.2013 / CHE-316.135.469 / 01202541



Martin Wildi AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-107.076.157, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989371). Sta-
tutenänderung: 20.11.2013. Firma neu: 

Geplex AG

. 

Tagesregister-Nr. 11123 vom 22.11.2013 / CHE-107.076.157 / 01203109



PAMA TRUCK-SUPPLIES GmbH in Liquidation,

 

i n   H o l z i -

k e n

, CHE-109.461.661, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756696). Domizil neu: c/
o Paul Van der Sterren, Gässli 5, 5043 Holziken. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TP Finanz AG (CHE-
101.784.333) , in Unterentfelden, Liquidatorin. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Van der Sterren, Paul, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Holziken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 11124 vom 22.11.2013 / CHE-109.461.661 / 01203111



Personalfürsorgestiftung der Stahlton AG

, bisher in Zürich,

CHE-109.712.283, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791982). Gründungsurkunde: 07.04.1989, Urkundenänderung:
27.03.2013. Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil neu: Hauptstrasse 131, 5070

Frick. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau.
Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 95 lit. h HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 11125 vom 22.11.2013 / CHE-109.712.283 / 01203113



PRION Schweiz AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.359.935, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1175297). Sta-
tutenänderung: 20.11.2013. Firma neu: 

Accenture PLM AG

.

Zweck neu: Planung und Ausführung von Softwareentwicklung
und allgemeine Dienstleistungen bei Softwareanwendungen so-
wie Handel mit und Vermittlung von dazugehörenden Produkten
hauptsächlich in der Schweiz; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und verkaufen sowie Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bentele Wesche, Bettina, von St.
Gallen, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11126 vom 22.11.2013 / CHE-101.359.935 / 01203115



SULCONS GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-104.836.245, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 3,
Publ. 5457358). Firma neu: 

SULCONS GmbH in Liq.

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.
11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Domeniconi, Giuseppe, von Capriasca, in Lugano, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Bidogno, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Hasler Roumois, Prof. Dr. Ursula, von Altstätten, in Ba-
den, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11127 vom 22.11.2013 / CHE-104.836.245 / 01203117



SWARCO Traffic Switzerland GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

,

CHE-110.063.793, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056160). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grüner, Karl, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Daniel,
von Winterthur, in Breitenbach am Inn (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11128 vom 22.11.2013 / CHE-110.063.793 / 01203119



Treier AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-107.121.912, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 3, Publ. 5538432).
Statutenänderung: 19.11.2013. Firma neu: 

Immo Treier AG

.

Zweck neu: Übernahme von Bauarbeiten aller Art, Vermittlung,
Vermietung und Verwaltung von und Handel mit Immobilien und
Bauland; kann Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen
an anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Teilaktiven und Teilpassiven der 'Treier Immobilien
AG', in Riniken, zum Höchstpreis von CHF 1'200'000.–].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (per Brief, E-Mail
oder Telefax), sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abwei-
chendes vorschreiben. 

Tagesregister-Nr. 11129 vom 22.11.2013 / CHE-107.121.912 / 01203121



Tuboly-Astronic AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-106.243.777, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6415222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fercher,
Walter, von Schlieren, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Daniel,
von Auenstein, in Hirschthal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11130 vom 22.11.2013 / CHE-106.243.777 / 01203123



Vorsorgestiftung der Stahlton AG

, bisher in Zürich, CHE-109.

734.066, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815156).
Gründungsurkunde: 21.08.1990, Urkundenänderung: 27.03.
2013. Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil neu: Hauptstrasse 131, 5070 Frick.

Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi,
Markus, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Werner,
von Weesen, in Frick, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Weder, Sascha, von Diepoldsau, in
Diepoldsau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 11131 vom 22.11.2013 / CHE-109.734.066 / 01203125



Wohlfahrtsstiftung der Stahlton AG

, bisher in Zürich, CHE-

109.668.156, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792230). Gründungsurkunde: 17.12.1997, Urkundenänderung:
27.03.2013. Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil neu: Hauptstrasse 131, 5070

Frick. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau.
Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 11132 vom 22.11.2013 / CHE-109.668.156 / 01203127



Zubler AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.772.145, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6451834). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von Unterkulm, in
Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11133 vom 22.11.2013 / CHE-105.772.145 / 01203129

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AP Gerüstbau GmbH in Liq.,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-112.937.

434, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.
10.2011, Publ. 6396228). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11134 vom 22.11.2013 / CHE-112.937.434 / 01203131



Docupark GmbH in Liquidation,

 

i n  Elf i ng en

, CHE-110.267.

321, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.
06.2013, Publ. 920791). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11135 vom 22.11.2013 / CHE-110.267.321 / 01203133



Radio Redmann 5000 Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.083.045,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 20.07.1988, S. 3025). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 11137 vom 22.11.2013 / CHE-107.083.045 / 01203135

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CONusio (Suisse) GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h w e n d e

,

CHE-115.867.617, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173290). Mit Verfügung vom 21.
11.2013 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirksgerichts Ap-
penzell I.Rh. über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.11.
2013, 9:00 Uhr, den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 22.11.2013 / CHE-115.867.617 / 01202897

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Onolifestyle Investment Holding AG in Liquidation,

 

i n

S c h w e n d e

, CHE-114.007.799, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160

vom 21.08.2013, Publ. 1037443). Nachdem das Konkursverfah-
ren durch Verfügung des Präsidenten als Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Appenzell I.Rh. vom 12.08.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 22.11.2013 / CHE-114.007.799 / 01202899

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



The Black Bee GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-372.690.540, Kaser-

nenstrasse 41, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Imkerei und den Handel
mit Imkereiartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen. Bei ungenügender Auslastung
des Personals ist eine Personalausleihe an andere Firmen oder Pri-
vatpersonen gegen Rechnungsstellung möglich. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.11.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sutter, Florian,
von Pratteln, in Herisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Breitenmoser, Emil, von Ap-
penzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 22.11.2013 / CHE-372.690.540 / 01202545

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASW Immobilien GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CHE-175.158.

803, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.
04.2013, Publ. 7166046). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kappelfeld GmbH (CHE-390.488.858), in
Zürich, Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: WaSP GmbH (CHE-
158.332.224), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 22.11.2013 / CHE-175.158.803 / 01203287



Frick Forst GmbH,

 

i n   U r n ä s c h

, CHE-153.938.738, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013,
Publ. 1143283). Domizil neu: Hofstrasse 10, 9107 Urnäsch. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 22.11.2013 / CHE-153.938.738 / 01203289



Hof Speicher AG,

 

in  Sp eic h er

, CHE-112.013.659, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000287). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: di Gallo, Michael, von
Trogen, in Uerikon (Stäfa), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; di Gallo, Peter, von Tro-
gen, in Kesswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Mederlet-di Gallo, Rebekka, von
Trogen, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 22.11.2013 / CHE-112.013.659 / 01203291



Hotel Marktplatz Herisau AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-113.621.

399, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645654). Domizil neu: Rütiwaldstrasse 7, 9100 Herisau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavelti, Alois,
von Sagogn, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wernli, Jürg, von Thalheim AG, in Herisau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Ueli, von Meren-
schwand, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kleiner, Peter, von
Rorschacherberg, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thomann, Albert, von
Brienz BE, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 22.11.2013 / CHE-113.621.399 / 01203849



Maklerline GmbH

, bisher in Oberwil-Lieli, CHE-316.135.469,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6788994). Statutenänderung: 12.11.2013. Sitz neu:

H e r i s a u

. Domizil neu: Gossauerstrasse 18, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 22.11.2013 / CHE-316.135.469 / 01202547



Tele-Info AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-103.484.592, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1067555). Statu-
tenänderung: 21.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'300'000.00
[bisher: CHF 1'200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'300'000.00 [bisher: CHF 1'200'000.00]. Aktien neu: 13'000'000
Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 12'000'000 Namenaktien zu
je CHF 0.10]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 22.11.2013 / CHE-103.484.592 / 01202549



Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. Nr.

1'195'377, publizierten TR-Eintrags Nr. 1'838 vom 19.11.
2013

Welz Wasser- und Energietechnilt AG,

 

i n   T r o g e n

, CHE-

217.122.049, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013,
Publ. 1195377). Firma neu: 

Welz Wasser- und Energietechnik

AG

. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 22.11.2013 / CHE-217.122.049 / 01202551

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ELIJA KAPITAL AG in Liquidation,

 

i n   H e r i sa u

, CHE-112.

808.618, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1032753). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 22.11.2013 / CHE-112.808.618 / 01202553



INSTITUT FÜR INTERNATIONALE FINANZDIENSTLEISTUN-

GEN AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-113.194.842, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033175). Lö-
schungsgrund: Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 22.11.2013 / CHE-113.194.842 / 01202555



redTOP GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.378.

563, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.
08.2013, Publ. 1033665). Löschungsgrund: Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 22.11.2013 / CHE-114.378.563 / 01202557



Trans Oil & Energy AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-105.

339.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1033667). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 22.11.2013 / CHE-105.339.570 / 01202559



UNIVERSAL MONTAGEN GMBH in Liquidation,

 

i n   W a l z e n -

h a u s e n

, CHE-110.349.255, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033179). Löschungs-
grund: Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 22.11.2013 / CHE-110.349.255 / 01202561



We. Waser, Entwicklungs-Aktivierung und Beratung,

 

i n

W a l z e n h a u s e n

, CHE-108.406.292, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 3, Publ. 4740600). Löschungsgrund:
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 22.11.2013 / CHE-108.406.292 / 01202563

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bay Projektentwicklung AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.3.

058.719-2, Emmentalstrasse 73c, 3510 Konolfingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Grundstücken,
die Planung und Entwicklung von Bauprojekten, die Beratung im
Bauwesen sowie Erbringung von treuhänderischen Dienstleistun-
gen in der Bau- und Immobilienbranche. Die Gesellschaft kann
sich auf verwandten Gebieten betätigen und alle kommerziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit gewöhnlicher Post, per Telefax oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
14.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bay, Niklaus, von Konolfingen, in Konolfin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bay-Hartmann, Nanette
Christiane, von Konolfingen, in Konolfingen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15608 vom 22.11.2013 / CH-036.3.058.719-2 / 01202461



bikedivision.ch Sàrl,

 

à N i da u

, CH-036.4.058.724-3, Gurn-

igelstrasse 38, 2560 Nidau, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 01.11.2013. But: Vente, impor-
tation, réparation de vélos et petits transports. La société peut faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but s'y rapportant directement ou indirectement.
Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit, e-mail. Selon déclaration du
01.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Hofstetter, Pierre Alain, de Langnau im Emmental, à Ni-
dau, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 15609 du 22.11.2013 / CH-036.4.058.724-3 / 01202463



ECO-BAT ISOLATION Sàrl,

 

à   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.4.

058.720-6, Kappelenring 52d, 3032 Hinterkappelen, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.11.
2013. But: La société a pour but l'exploitation d'une entreprise
d'isolation périphérique, gypserie et peinture, ainsi que tous tra-
vaux de rénovation et transformation; en Suisse et à l'étranger, elle
peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises, ac-
quérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, in-
dustrielles, mobilières ou immobilières, sauf celles prohibées par
la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE), et conclure tous contrats propres à développer
son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, de même
que représenter toutes sociétés suisses ou étranggères en relation
directe ou indirecte avec son but principal. Capital social: CHF
20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par courriel, télécopie ou lettre au besoin recommandée.
Selon déclaration du 11.11.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Hoti, Hani, ressortissant kosovar,
à Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 15610 du 22.11.2013 / CH-036.4.058.720-6 / 01202475



Eduard Halm GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.058.732-5, c/o Herr

Eduard Halm, Morgartenstrasse 5, 3014 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt insbesondere die nachhal-
tige Bewirtschaftung von Liegenschaften sowie die Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen auf dem Gebiet von Immobilien.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen des In- und
Auslandes erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen oder
solche gründen, Grundstücke erwerben oder veräussern, Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten und verwerten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 20.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Halm, Eduard, von Stallikon,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15611 vom 22.11.2013 / CH-036.4.058.732-5 / 01202477



Feuz Martin,

 

i n   Z we i s i mm en

, CH-036.1.058.728-1, Fure-

strasse 2, 3771 Blankenburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bagger- und Umgebungsarbeiten. Eingetragene
Personen: Feuz, Martin, von Beatenberg, in Blankenburg (Zwei-
simmen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15612 vom 22.11.2013 / CH-036.1.058.728-1 / 01202479



Flo-B-DTY Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.058.726-7, rue de

Boujean 165, 2504 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 04.11.2013. But: Exploi-
tation d'établissements gastronomiques et du bar 'Bambus'. La
société peut faire toutes opérations et conclure tous contrats pro-
pres à développer et à étendre son but s'y rapportant directement
ou indirectement. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par écrit, e-mail.
Selon déclaration du 04.11.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Ursu, Florina-Elena, ressortis-
sante roumaine, à Biel/Bienne, associée, sans droit de signature,

pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Monney, Benjamin, de
Corpataux-Magnedens, à Corserey, gérant, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 15613 du 22.11.2013 / CH-036.4.058.726-7 / 01202469



Garage Trachsel,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.1.058.731-3, Paral-

lelstrasse 62, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Handel
mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Trachsel, Reto, von Fru-
tigen, in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15614 vom 22.11.2013 / CH-036.1.058.731-3 / 01202471



Genossenschaft Lebensraum Belmont,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-

036.5.058.718-0, Oberdorfweg 4, 3812 Wilderswil, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2013. Zweck: Die Genos-
senschaft bezweckt den Bedarf an Wohnraum ihrer Mitglieder
dauernd zu finanziell tragbaren Bedingungen anzubieten. Insbe-
sondere bezweckt sie, in gemeinsamer Selbsthilfe die Erstellung,
den Kauf, die Vermietung, die Bewirtschaftung und die Verwaltung
aller Immobilien der Wohn-, Arbeits- und Lebenssiedlung 'Bel-
mont' in Wilderswil mit nachhaltig spirituellen, ökologien, wirt-
schaftlichen, kulturellen und sozialen Aspekten. Die Tätigkeit der
Genossenschaft ist gemeinnützig und strebt keinen Gewinn an.
Ihre Liegenschaften sind jeder spekulativen Verwendung dauernd
zu entziehen. Anteilscheine: CHF 1'000.00. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 16.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stoffel Frei, Beatrice
Rosalie Anna-Maria, von Ittigen, in Bern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Staiger, Dominique Joseph, von Zü-
rich, in Wilderswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub, Anna Marie, von Altstätten, in Oberrieden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aschwanden, Ruth Maria,
von Seelisberg, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hidveghy, Agnes Ilona, von Zürich, in Amden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15615 vom 22.11.2013 / CH-036.5.058.718-0 / 01202473



Human Rights & Co. Sàrl,

 

à Be rne

, CH-036.4.058.725-9, Kir-

chenfeldstrasse 35, 3005 Berne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 22.10.2013. But: La société
travaille à prévenir les conflits dans l'usage de ressources naturel-
les, la nanotechnologie et la digitalisation. La société produit des
documents, des rapports et des notes d'analyse afin d'influencer
le monde politique, les politiques des États, les législateurs et les
décideurs. Elle fournit un espace où les multinationales, les or-
ganisations non-gouvernementales, les États et les organisations
internationales se réunissent pour mener un dialogue durable et
constructif. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger,
participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration du 22.10.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mora, Fernando, de
Fribourg, à Berne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 15616 du 22.11.2013 / CH-036.4.058.725-9 / 01202485



job4U2, Sandrine Van den Oudenhoven,

 

à   B i e l / B i en n e

,

CH-036.1.058.727-0, route de la Montagne-de-Diesse 24B, 2505
Biel/Bienne, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet
de l'entreprise: Service aux entreprises et particuliers pour faciliter
l'intégration professionnelle des conjoints. Personne(s) in-
scrite(s): Van den Oudenhoven, Sandrine, ressortissante française,
à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15617 du 22.11.2013 / CH-036.1.058.727-0 / 01202487



LBS Asset-Management GmbH,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-036.4.058.

730-9, Mitteldorf 17, 3283 Kallnach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Lotto-Bewirt-
schaftungs-Systems (LBS) für die Produkte von Swisslos, samt der
zugehörigen Administration und Vermögensverwaltung. Sie kann
im Rahmen dieses Zwecks Restaurationsbetriebe und Kioske füh-
ren. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu
beteiligen sowie Grundstücke zu kaufen und zu verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 40'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Jucker, Luis Ernst, von Zürich, in
Müntschemier, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Affolter, Bernhard, von Lyss, in Kallnach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15618 vom 22.11.2013 / CH-036.4.058.730-9 / 01202489



Neri Elektro GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.4.058.723-8,

Bahnhofstrasse 23, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Elektrounter-
nehmens. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern
und belasten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. .
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 20.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Neri,

Renato, von Muzzano, in Steffisburg, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 13
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kaufmann, Sarah, von Re-
cherswil, in Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Neri, Alessandro Giovanni Attilio, von Muzzano, in Steffisburg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Neri-Bieri, Ruth, von Muzzano, in Stef-
fisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15619 vom 22.11.2013 / CH-036.4.058.723-8 / 01202491



Ph. Rosselet,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.058.729-6, Quell-

gasse 25, 2502 Biel/Bienne, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l'entreprise: Gestion d'un kiosque. Per-
sonne(s) inscrite(s): Rosselet-Droux, Philippe, de Val-de-Travers,
à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15620 du 22.11.2013 / CH-036.1.058.729-6 / 01202493



Rau Immobilien,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.1.058.721-2, Mit-

telstrasse 26, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Rau, Beatrice, von Brienz BE,
in Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15621 vom 22.11.2013 / CH-036.1.058.721-2 / 01202495



schreinerteam gmbh,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-036.4.058.722-2,

Unterdorfstrasse 4a, 3512 Walkringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Herstellung
und Montage von Schreinerarbeiten (Innenausbau, Parkett, Mö-
bel) sowie Zimmereiarbeiten (Spielgeräte, Umbau, Terrassenbö-
den). Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung einen Teil des Inventars der Stalder Schrei-
nerei GmbH in Liq. (CH-035.4.010.291-8), in Walkringen, gemäss
einem noch zu erstellenden Inventar zum Preis von höchstens
CHF 75'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 21.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wyssmann, Jerry, von Neuenegg, in Worb, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15622 vom 22.11.2013 / CH-036.4.058.722-2 / 01202497

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AA GmbH,

 

i n   L an g e n th al

, CH-053.4.017.317-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011,
Publ. 6191440). Statutenänderung: 12.11.2013. Sitz neu: 

W o h -

l e n   b e i   B e r n

. Domizil neu: c/o André Abegglen, Thürliacker 29,

3033 Wohlen bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verkauf, Überbauung und Verwaltung von eigenen und
fremden Grundstücken, die Vermittlung von Immobilien, die all-
gemeine Unternehmungsberatung sowie Treuhandfunktionen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, so-
wie Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lehmann, Myriam, von Hindelbank, in
Haldenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Abegglen, Paul, von
Iseltwald, in Wynau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abegglen, André, von
Iseltwald, in Wohlen bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Haldenstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15623 vom 22.11.2013 / CH-053.4.017.317-5 / 01202499



AIRLA Flugzeugservice AG,

 

i n   B l e i en b ac h

, CH-053.3.007.

599-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 4,
Publ. 2599370). Statutenänderung: 14.11.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, Reparatur
und Unterhalt von Flugzeugen, Flugzeugteilen und Zubehör so-
wie Handel mit Flugzeugen, Zubehör und Aviatik-Artikeln aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner national wie auch international Filialen gründen und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Ausserdem kann sie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 28.06.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Akti-
ven von CHF 1'072'391.60 und Passiven von CHF 821'139.99 der
Einzelfirma 'W. Bernhard, Airla Flugzeug-Service', in Bleienbach,
zum Preis von CHF 251'251.61, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden und dem Sacheinlager
eine Forderung von CHF 151'251.61 in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail).

Gemäss Erklärung vom 14.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 15624 vom 22.11.2013 / CH-053.3.007.599-5 / 01202501



Automalerei + Carrosserie Robert Moser,

 

i n   G r i n d e l w a l d

,

CH-092.1.017.515-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.
02.2006, S. 4, Publ. 3224786). Firma neu: 

Automalerei + Carros-

serie Pneuhaus Robert Moser

. Domizil neu: Sandweg 8, 3818

Grindelwald. Zweck neu: Automalerei- und Carrosseriewerkstatt
sowie Pneuhaus. 

Tagesregister-Nr. 15625 vom 22.11.2013 / CH-092.1.017.515-6 / 01202503



Bisesti Andreas, Sport en gros,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.009.525-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1994, S. 6025).
Sitz neu: 

O s t e r m u n d i g e n

. Domizil neu: Obere Zollgasse 75,

3072 Ostermundigen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bisesti, Andreas, von Kallnach, in Uetendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wabern]. 

Tagesregister-Nr. 15626 vom 22.11.2013 / CH-035.1.009.525-5 / 01202709



Compact-Building Montage GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.4.005.238-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 3, Publ. 5241944). Firma neu: 

Com-

pact-Building Montage GmbH in Liq.

. Domizil neu: c/o Ursula

Griner-Tüscher, Obergässli 11, 2502 Biel/Bienne . Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.11.2013
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Griner, Theodor, von Basel und Arisdorf, in Biel BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Griner-Tüscher, Ursula, von Basel und Arisdorf,
in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Griner,
Dominique, von Basel und Arisdorf, in Biel/Bienne, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Biel BE, Gesellschafterin mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 15627 vom 22.11.2013 / CH-073.4.005.238-0 / 01202711



Creahome GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-035.4.027.919-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013,
Publ. 1087451). Statutenänderung: 14.11.2013. Sitz neu: 

B e r n

.

Domizil neu: Thunstrasse 9, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15628 vom 22.11.2013 / CH-035.4.027.919-0 / 01202713



DaZ. Dienstleistung auf Zeit GmbH,

 

i n  Kö ni z

, CH-035.4.028.

357-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03.03.2011, Publ. 6060444). Firma neu: 

DaZ. Dienstleistung auf

Zeit GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 19.11.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuenberger Spezia, Kathe-
rina, von Ursenbach und Schiers, in Liebefeld (Köniz), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15629 vom 22.11.2013 / CH-035.4.028.357-9 / 01202715



Designo Rovetto,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.017.787-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S. 2697). Mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 20.11.2013 wurde über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 20.11.
2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15630 vom 22.11.2013 / CH-035.1.017.787-2 / 01202717



devdev GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.048.117-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2010, S. 3, Publ. 5728528). Statutenänderung: 19.11.2013. Firma
neu: 

bnzk GmbH

. Domizil neu: Gurzelenstrasse 7, 2502 Biel/

Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mägerle, Roland Alaric, von Winterthur, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schneider, Christian,
von Mühlethurnen, in Cormoret, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli, Bernhard, von Rapperswil BE, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15631 vom 22.11.2013 / CH-036.4.048.117-6 / 01202505



EKKO Technik AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-073.3.001.373-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108679).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwiete, Marcel, von Selzach, in Zuchwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15632 vom 22.11.2013 / CH-073.3.001.373-9 / 01202965



Elmazi GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.040.976-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 3, Publ.
4284174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landmesser Treuhand AG-Latag (CH-092.3.001.975-3), in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CEO-Control GmbH (CH-092.4.016.387-5), in Thun, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15633 vom 22.11.2013 / CH-036.4.040.976-0 / 01202967



Fondation Mémoires d'Ici,

 

à   Sa i n t -I mi er

, CH-073.7.012.

915-5, fondation (No. FOSC 65 du 02.04.2012, Publ. 6621666).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hirt, Jacques, de La Neuve-
ville, à La Neuveville, membre, avec signature collective à deux;
Bessire, Jean-Pierre, de Péry, à Courtelary, membre, sans droit de
signature; Membrez, Francis, de Courtételle, à Diesse, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Rossé, Christian, de Courroux, à La Neuveville, membre,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15634 du 22.11.2013 / CH-073.7.012.915-5 / 01202969

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131



Gebr. R. + U. Stauffer AG,

 

i n   W y n a u

, CH-053.3.001.597-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 4, Publ.
5263258). Statutenänderung: 21.11.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung von beweglichen und unbewegli-
chen Vermögenswerten sowie den Erwerb und die Verwertung von
Rechten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. 

Tagesregister-Nr. 15635 vom 22.11.2013 / CH-053.3.001.597-6 / 01202517



Gosteli-Stiftung,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.7.016.161-4, Stiftung

(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529720). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martig, Peter, von St. Stephan, Bern und Basel, in Je-
genstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15636 vom 22.11.2013 / CH-035.7.016.161-4 / 01202971



ground station GmbH,

 

i n   G r i n d el w a l d

, CH-036.4.044.605-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.
05.2009, S. 3, Publ. 5000660). Domizil neu: Chalet Atlanta,
Grundstrasse 19, 3818 Grindelwald. 

Tagesregister-Nr. 15637 vom 22.11.2013 / CH-036.4.044.605-7 / 01202973



H. Stoller,

 

à   B é v i l a r d

, CH-073.1.011.122-5, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 217 du 11.11.1997, p. 8194). Inscription ou
modification de personne(s): Stoller, Heinrich, de Kandergrund,
à Egolzwil, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Bévilard]. 

Registre journalier no 15638 du 22.11.2013 / CH-073.1.011.122-5 / 01202975



Hugentobler schweizer Kochsysteme AG,

 

i n   O b e r d i e ss -

b a c h

, CH-035.3.009.221-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

10.10.2012, Publ. 6883856). Postadresse neu: [Die Postadresse
wird gelöscht]. [Neue] Weitere Adresse: Gewerbestrasse 11, 3322
Schönbühl-Urtenen. 

Tagesregister-Nr. 15639 vom 22.11.2013 / CH-035.3.009.221-3 / 01202977



KASAG LANGNAU AG,

 

i n   La n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-

053.3.000.822-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, Publ. 6250250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egger, Walter, von Frutigen, in Langnau im Em-
mental, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiele,
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15640 vom 22.11.2013 / CH-053.3.000.822-1 / 01202979



La Luna GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.016.370-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 4,
Publ. 5677274). Statutenänderung: 20.11.2013. Zweck neu: Ge-
genstand der Gesellschaft ist Kauf und Verkauf von ökologischen
Produkten, insbesondere Betten, Heimtextilien, Möbel und Wohn-
accessoirs, sowie Beratungen für den Wohn- und Schlafbedarf. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Marco, von
Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Bürki-Nick, Rosmarie, von Langnau im Emmental und Triengen,
in Wahlendorf (Meikirch), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in
Wahlendorf]. 

Tagesregister-Nr. 15641 vom 22.11.2013 / CH-035.4.016.370-0 / 01202519



Lichtsteiner Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.045.287-1, Stiftung

(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6459884). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Walter
Brönnimann (CH-053.1.002.961-2), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter Brönnimann
Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15642 vom 22.11.2013 / CH-036.7.045.287-1 / 01202981



LRM Services Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.013.858-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 166 du 27.08.2010, p. 4,
Publ. 5788264). Par suite de transfert du siège à Le Landeron, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de
Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du
commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 15666 du 22.11.2013 / CH-073.4.013.858-3 / 01203477



Moser + Partner AG Architektur- und Ingenieurbüro, Gene-

ralunternehmung,

 

i n   I t t i g e n

, CH-053.3.000.912-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034621). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufer, Mar-
tin, von Zuzwil BE, in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nguyen Zeller, Bao Thinh, genannt Thinh, von
Muri bei Bern, in Münsingen, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15643 vom 22.11.2013 / CH-053.3.000.912-2 / 01202983



Mühlemann Architekten AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.

005.146-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6668184). Domizil neu: Solothurnstrasse 3, 3422 Kirchberg BE.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer-Bur, Thomas,
von Kappel SO, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frutiger,
Gregor, von Ringgenberg BE, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15644 vom 22.11.2013 / CH-053.3.005.146-7 / 01202985



oxymo GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.029.848-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 6, Publ. 4856662). Firma neu: 

oxymo GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 18.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kyburz, David, von Oberentfelden, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Liechti,
Simon, von Landiswil, in Neuenegg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Stefanelli, Raffaele, von Ringgenberg BE, in
Ostermundigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15645 vom 22.11.2013 / CH-035.4.029.848-9 / 01202719



PIA BANDERINI KOMMUNIKATION,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

,

CH-035.1.030.565-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.
06.2009, S. 5, Publ. 5061852). Sitz neu: 

S c h ü p f e n

. Domizil neu:

Richtersmattweg 11, 3054 Schüpfen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Banderini, Pia, von Luzern, in Schüpfen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grossaffoltern]. 

Tagesregister-Nr. 15646 vom 22.11.2013 / CH-035.1.030.565-8 / 01202721



Regionalverein für Lungen- und Langzeitkranke Berner

Oberland,

 

i n   T h u n

, CH-036.6.052.851-8, Verein (SHAB Nr. 130

vom 09.07.2013, Publ. 966465). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kläntschi, Hannes, von Aarwangen, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Crowe-Meichtry, Bettina, von Leuk, in
Thun, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Erschmatt, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Strauss, Marianne, von Bettwiesen, in
Thun, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15647 vom 22.11.2013 / CH-036.6.052.851-8 / 01202987



Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 15'055 vom 12.11.2013

Robine GmbH,

 

i n

Sa an en

, CH-036.4.058.608-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182371). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Robine, Claudia, von Rap-
perswil BE und Diepflingen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht:von Basel]. 

Tagesregister-Nr. 15648 vom 22.11.2013 / CH-036.4.058.608-9 / 01202723



Saner Metallisation AG,

 

i n   S t u d e n

, CH-036.3.043.550-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 6, Publ.
4789900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GSI Treuhand AG (CH-073.3.017.988-4), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reluko
Treuhand AG (CH-073.3.002.011-5), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 15649 vom 22.11.2013 / CH-036.3.043.550-6 / 01202989



Schlosspark Immobilien AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

017.290-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012,
Publ. 6912586). Statutenänderung: 18.12.2012. Sitz neu: 

Nid au

.

Domizil neu: Hauptstrasse 24, 2560 Nidau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von
Grundstücken und anderer Vermögenswerte aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder auf
elektronischem Weg. Gemäss Erklärung vom 18.12.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meichtry-Treuhand-Revit-
rex GmbH, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15650 vom 22.11.2013 / CH-073.3.017.290-8 / 01202521



Schuhbox GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.4.018.015-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012,
Publ. 6509872). Statutenänderung: 18.11.2013. Firma neu: 

Da-

vid Glauser GmbH

. Sitz neu: 

H e i m b e r g

. Domizil neu: Winter-

haldenstrasse 12, 3627 Heimberg. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer mechanischen Werkstatt; Reparaturen
sowie An- und Verkauf von Fahrzeugen, Maschinen, Zubehörar-
tikel und Gerätschaften aller Art. Die Gesellschaft kann zudem
Transportleistungen und Lohnarbeiten erbringen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli-Mayer,
Annette, von Glarus, in Uetendorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Iseli, Stephan, von Glarus, in Uetendorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser,
David, von Krauchthal, in Thierachern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Glauser-Schläpfer, Isabel,
von Krauchthal und Rehetobel, in Thierachern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15651 vom 22.11.2013 / CH-092.4.018.015-2 / 01202523



SCS Beteiligungen AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.015.795-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 8, Publ.
5965040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CEO-Control GmbH
(CH-092.4.016.387-5), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15652 vom 22.11.2013 / CH-092.3.015.795-9 / 01202991



Sigma Electronic SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.329-7,

société anonyme (No. FOSC 112 du 13.06.2013, Publ. 915735).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sarais, Sandra, de Berolle,
à Biel/Bienne, administratrice, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Sarais, Jean Marc, res-
sortissant italien, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 15653 du 22.11.2013 / CH-073.3.002.329-7 / 01202993



Stiftung Camerata Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.043.001-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 969617). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess, Sigrid, von Engelberg, in See-
dorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Meichle-Huber, Ursula,
von Basel, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Kläy, Walter,
von Rüegsau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 15654 vom 22.11.2013 / CH-036.7.043.001-7 / 01202995



Swiss Woo Ri Travel GmbH in Liquidation,

 

i n   I n t e r l a k e n

,

CH-036.4.041.153-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153033). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.
11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15655 vom 22.11.2013 / CH-036.4.041.153-8 / 01202997



SysArtis AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.699-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 3, Publ. 3348164). Statu-
tenänderung: 19.11.2013. Sitz neu: 

O s t e r m u n d i ge n

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 8, 3072 Ostermundigen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung, den Vertrieb und die Integ-
ration von Softwarelösungen im ICT-Bereich sowie die Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Beratungsdienstleistun-
gen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen.. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stalder, Olivier, von Lenk, in Ostermun-
digen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 15656 vom 22.11.2013 / CH-035.3.035.699-0 / 01202525



The MathWorks GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-170.4.002.909-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2012, Publ. 6927570). Domizil neu: Murtenstrasse 143, 3008
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löpfe, Bruno,
von Bern, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 15657 vom 22.11.2013 / CH-170.4.002.909-1 / 01202999



TVD Management AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.008.212-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519962). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sancho
Royo, Fernanda, spanische Staatsangehörige, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Känel, Andrea, von Reichenbach im Kander-
tal, in Reutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15658 vom 22.11.2013 / CH-092.3.008.212-1 / 01203001



Uhlmann Gastro GmbH,

 

i n   H e r m r i g e n

, CH-073.4.017.920-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2009, S. 8, Publ. 5339502). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Valloncini, Roberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Müntschemier, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 15659 vom 22.11.2013 / CH-073.4.017.920-4 / 01203003



Ulrich Grossniklaus,

 

i n   B ea te n b e r g

, CH-092.1.004.055-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 25.11.1991, S. 5037). Do-
mizil neu: Ramsern 630, 3803 Beatenberg, [behördliche Umad-
ressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross-
niklaus, Ulrich, von Beatenberg, in Beatenberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Waldegg (Beatenberg)]. 

Tagesregister-Nr. 15660 vom 22.11.2013 / CH-092.1.004.055-4 / 01203005



Zühlke Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.037.177-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ.
7200028), mit Hauptsitz in: Schlieren. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pizzorusso, Marco, italienischer Staatsange-
höriger, in Othmarsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sutter, Philipp, von Riehen, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15661 vom 22.11.2013 / CH-035.9.037.177-6 / 01203007

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Detektei-BEO Basda,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-036.1.052.568-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ.
6477426). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15662 vom 22.11.2013 / CH-036.1.052.568-2 / 01202527



Garage Fazlija,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-036.1.041.931-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 3, Publ. 4479492).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15663 vom 22.11.2013 / CH-036.1.041.931-5 / 01202529



Heinz Gerber,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.1.003.906-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1992, S. 2295). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15664 vom 22.11.2013 / CH-092.1.003.906-9 / 01202531



Licht-Raum Praxis für ganzheitliche Therapien Brigitte

Gräub,

 

i n   W a l p e r s w i l

, CH-073.1.017.972-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 4, Publ. 3999304). Das
Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15665 vom 22.11.2013 / CH-073.1.017.972-9 / 01202533



Malerei Künzi GmbH in Liquidation,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.

4.043.232-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 21.08.2013, Publ. 1037097). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15667 vom 22.11.2013 / CH-036.4.043.232-5 / 01202725



Marlies Berger,

 

i n   I n t e r l a ke n

, CH-092.1.003.159-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11.05.1989, S. 1947). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15668 vom 22.11.2013 / CH-092.1.003.159-6 / 01202535



Montage Schreinerei Mori,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-036.1.053.492-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6620250). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15669 vom 22.11.2013 / CH-036.1.053.492-6 / 01202537



Thulag Immobilien und Versicherungen, Paul Schneeber-

ger,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.1.001.766-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 21 vom 27.01.1988, S. 338). Das Einzelunternehmen
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15670 vom 22.11.2013 / CH-053.1.001.766-7 / 01202539

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Creven Immobilien AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-444.674.660,

Nenzlingerweg 5, 4153 Reinach BL, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten, Vermitteln und die Ver-
äusserung von Liegenschaften sowie die Abwicklung von damit
zusammenhängenden Investitions- und Finanzgeschäften. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte
auf eigene oder fremde Rechnung tätigen, die den Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 19.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Müller, Tanja, von Wiliberg, in Ettingen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Buchwalder, Stefan, von Ba-
sel, in Seltisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5358 vom 22.11.2013 / CHE-444.674.660 / 01203471



Restaurant Sonneck GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-183.140.

283, Binningerstrasse 145, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restau-
rationsbetrieben, das Organisieren von musikalischen und ande-
ren kulturellen Veranstaltungen sowie das Erbringen aller mit die-
sen Tätigkeiten zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 21.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Akbayir, Hasan, türkischer Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5359 vom 22.11.2013 / CHE-183.140.283 / 01203473



Verein Yourator,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CHE-209.257.859, Ge-

werbestrasse 6, 4105 Biel-Benken, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.10.2013. Zweck: Der Verein bezweckt die Förde-
rung des Meinungsaustausches, insbesondere zu Produkten und
aktuellen öffentlichen Themen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Einge-
tragene Personen: Frey, Boris, von Oberwil BL, in Biel-Benken,
Präsident und Kassier, mit Einzelunterschrift; Schürmann, Domi-
nik, von Basel, in Basel, Vizepräsident und Aktuar, mit Einzel-
unterschrift; Hegar, Markus, von Basel, in Schönenbuch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5360 vom 22.11.2013 / CHE-209.257.859 / 01203475

Mutationen
Mutations
Mutazioni



APV Time GmbH in Liquidation,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-349.760.

088, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.
11.2013, Publ. 1187723). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 20.11.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. . 

Tagesregister-Nr. 5361 vom 22.11.2013 / CHE-349.760.088 / 01204019

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



gab consulting gmbh,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-367.950.735, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6637868). Statutenänderung: 21.11.2013. Sitz neu: 

Et t i n -

g en

. Domizil neu: Eigenweg 21, 4107 Ettingen. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 22.11.2013 / CHE-367.950.735 / 01204021



Granden Guan,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-440.343.454, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823182).
Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Robinienweg 51, 4153 Rei-

nach BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guan,
Hechang, chinesischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein]. 

Tagesregister-Nr. 5363 vom 22.11.2013 / CHE-440.343.454 / 01204023



Habasit GmbH, Eppertshausen, Zweigniederlassung Rei-

nach BL,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-115.304.509, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056781),
mit Hauptsitz in: Eppertshausen (DE). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leiterholt, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Krefeld (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 22.11.2013 / CHE-115.304.509 / 01204025



HCE GmbH,

 

i n   D u g g i n g e n

, CHE-110.524.050, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 8,
Publ. 5958232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Degrandi, Beat, von Cham, in Hünenberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuler, Burcu, von Zug, in Rotkreuz (Risch), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Haas-Sigmund, Dr. Helga,
deutsche Staatsangehörige, in Efringen-Kirchen (DE), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5365 vom 22.11.2013 / CHE-110.524.050 / 01204027



Heid-Tech GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-101.681.963, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ.
6193998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erny, Max, von Rothenfluh, in Thürnen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaller, Adrian Lukas, von Zürich, in Ziefen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5366 vom 22.11.2013 / CHE-101.681.963 / 01204029



Inko Sports AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-103.805.621, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1013119). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRETOR
AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 22.11.2013 / CHE-103.805.621 / 01204031



Kühner Gyger AG

, bisher in Basel, CHE-113.084.679, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513340). Grün-
dungsstatuten: 28.08.2006, Statutenänderung: 19.11.2013. Sitz
neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: Heiligholzstrasse 8, 4142

Münchenstein. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kühner, Hubert Karl, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kühner, Eduart genannt Edi, von Basel, in
Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abderhalden, Jürg, von Ebnat-Kappel, in
Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; T.O. ADVISCO AG (CH-270.3.012.019-6), in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschu-
din, Ursula, von Sumiswald, in Münchenstein, Präsidentin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hügli, Jürg, von Mut-
tenz, in Münchenstein, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; KB
Rechnungswesen GmbH (CHE-271.037.242), in Münchenstein,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5368 vom 22.11.2013 / CHE-113.084.679 / 01204033



Lang Metzgerei AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-107.791.656, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726686).
Domizil neu: Hauptstrasse 90, 4102 Binningen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lang, Theodor, von Binningen, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Lang-Steiger,
Theodor]. 

Tagesregister-Nr. 5369 vom 22.11.2013 / CHE-107.791.656 / 01204035



NEW VISION + POWER gmbh,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CHE-114.

687.082, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2009, S. 5, Publ. 4852254). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Specht, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-
Benken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Koblenz (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 22.11.2013 / CHE-114.687.082 / 01204037



Rauscher & Stoecklin AG,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-101.247.443, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Marc,
von Rüegsau, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
termatt, Michael, von Zullwil und Nunningen, in Lausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seltisberg]. 

Tagesregister-Nr. 5372 vom 22.11.2013 / CHE-101.247.443 / 01204041



R&S International Holding AG,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-165.908.

678, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
6641930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschli-
mann, Marc, von Rüegsau, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Altermatt, Michael, von Zullwil und Nunningen, in
Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5371 vom 22.11.2013 / CHE-165.908.678 / 01204039



TP-Handels AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-103.002.786, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056996). Do-
mizil neu: c/o Ruth Peters, Feldstrasse 43, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 5373 vom 22.11.2013 / CHE-103.002.786 / 01204043



Wohngenossenschaft Neumatten,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CHE-

101.716.030, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 6,
Publ. 5674308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hill, Barbara, von Basel, in Bottmingen, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurath, Gertrud, von Flums, in Bott-
mingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 22.11.2013 / CHE-101.716.030 / 01203843



Zeller Immobilien AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-100.982.586, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 7, Publ.
5614460). Statutenänderung: 20.11.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 20.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Confiducia AG (CH-280.3.006.148-6), in Birsfelden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5375 vom 22.11.2013 / CHE-100.982.586 / 01203845

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Holzschutz Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

,

CHE-108.097.535, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2013, Publ. 7217094). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 21.11.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5376 vom 22.11.2013 / CHE-108.097.535 / 01203847



Oglakci Hüseyin, Club Restaurant SV Muttenz,

 

i n   M u t t e n z

,

CHE-298.650.903, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2013, Publ. 7029328). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5377 vom 22.11.2013 / CHE-298.650.903 / 01203261

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Allewyl GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.153-5, Spalentorweg

17, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Detailhandel im Bereich Lebensmittel, Haushaltsbe-
darf und Gebrauchsgegenständen für den täglichen Lebensbedarf.
Sie kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 21.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Petit-
jean, Andreas Franziskus, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Petitjean-Vegas, Maria Elena, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6524 vom 22.11.2013 / CH-270.4.004.153-5 / 01202961



Baseline A. Petitjean,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.192-9, Spa-

lentorweg 17, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Professioneller Personentransport. Eingetragene Perso-
nen: Petitjean, Andreas Franziskus, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Petitjean-Vegas, Maria Elena, von Basel,
in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6525 vom 22.11.2013 / CH-270.1.017.192-9 / 01203455



Oberli Notebook-Kurse,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.188-1, Gü-

terstr. 140, 4053 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Support, Service und Schulungen im Informatikbereich.
Eingetragene Personen: Oberli, Patricia, von Basel, in Binningen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6526 vom 22.11.2013 / CH-270.1.017.188-1 / 01203457



Praxis Welti,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.191-3, Holeestr. 103,

4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis
für Psychiatrie und Psychotherapie. Eingetragene Personen:
Welti, Marc Andreas, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6527 vom 22.11.2013 / CH-270.1.017.191-3 / 01203459

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfred Huber Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.158-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 7, Publ. 5310584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST Revi-
sions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6528 vom 22.11.2013 / CH-270.7.001.158-7 / 01203995



Bank für Internationalen Zahlungsausgleich,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.000.524-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 218 vom 11.
11.2013, Publ. 1173377). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eckert, Frank, von Basel, in Reinach BL,
B. Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift mit einem
unter A. Genannten; Cecchetti, Stephen G., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, A. Zeichnungsberechtigter, mit Kol-

lektivunterschrift mit einem unter A. oder B. Genannten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reichardt-Petry, Karin,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, B. Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift mit einem unter A. Genannten. 

Tagesregister-Nr. 6529 vom 22.11.2013 / CH-270.3.000.524-5 / 01203997



Christ Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.860-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994511).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 21.11.2013 mit Wirkung ab dem
21.11.2013, 15:39 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6530 vom 22.11.2013 / CH-270.1.016.860-8 / 01203999



Development Consultants AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.497-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1033625). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 6531 vom 22.11.2013 / CH-270.3.001.497-9 / 01204001



DHL Logistics (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.555-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ.
7210208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmass-
mann, Gregor, von Muttenz, in Moerfelden-Walldorf (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6532 vom 22.11.2013 / CH-270.3.013.555-2 / 01204003



Gatlik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.089-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 6,
Publ. 5159166). Statutenänderung: 21.11.2013. Domizil neu:
Glaserbergstr. 19, 4056 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel mit Waren aller Art sowie Herstellung von Waren
und Forschungssystemen, insbesondere für die pharmazeutische
und chemische Industrie sowie den Lebensmittelsektor. Die Ge-
sellschaft erbringt Dienstleistungen in Forschung und Entwick-
lung sowie im Finanz- und Planungssektor, insbesondere im Hin-
blick auf strategische Investitionen. Die Gesellschaft kann Betei-
ligungen an und Forschungsaktivitäten von in- und ausländi-
schen Unternehmen verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Szadkowski, Halina, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gatlik,
Iwo, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: polnischer Staatsangehöriger und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6533 vom 22.11.2013 / CH-270.4.014.089-6 / 01203461



Hinterbliebenenkasse des Personals der Basler Verkehrs-

Betriebe Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.206-2, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 12, Publ. 5975032).
Statutenänderung: 22.04.2013. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.] [gestrichen: Vorstand: 7 Mitglieder.].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber, Urs, von Basel, in Ba-
sel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hohl, Rolf, von Heiden, in Allschwil, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisskopf, Manuela, von Wit-
terswil, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Auchlin, Marc, von Willisau, in Basel, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Roger,
von Basel, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strub, Andreas, von Hauenstein-Ifenthal,
in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Waldner Celik, Franziska, von
Oberdorf BL, in Sissach, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Christian, von Wolfhal-
den, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 6534 vom 22.11.2013 / CH-270.5.000.206-2 / 01204005



Kühner Gyger AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.778-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513340). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenstein
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6542 vom 22.11.2013 / CH-270.3.013.778-4 / 01204017



Neue Wohnbaugenossenschaft Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.026-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 7,
Publ. 5125382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Max, von Basel und Lauwil, in Basel, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imark, Hans
Ruedi, von Basel und Solothurn, in Zwingen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berghäuser, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Lisa, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6535 vom 22.11.2013 / CH-270.5.000.026-0 / 01204007



Qualigips GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-241.4.009.

974-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2013, Publ. 959053). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mahmuti, Blerta, kosovarische Staatsangehörige, in Ba-

sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6536 vom 22.11.2013 / CH-241.4.009.974-0 / 01204009



RB Management Binder,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.607-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1082865). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 03.10.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 6537 vom 22.11.2013 / CH-270.1.016.607-7 / 01204011



S. Gashi Bau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.714-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201178). Über die
Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivil-
gerichts Basel-Stadt vom 21.11.2013 mit Wirkung ab dem 21.11.
2013, 15:42 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6538 vom 22.11.2013 / CH-270.1.016.714-7 / 01204013



Steinbehandlung Nuredini,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.329-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ.
1031569). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 30.09.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 6539 vom 22.11.2013 / CH-270.1.014.329-2 / 01204015



W POWER Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.035-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.
2013, Publ. 1149697). Firma neu: 

W POWER Bau GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 21.11.2013 hat das Zivilgericht Ba-

sel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.11.2013,
15:41 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 6540 vom 22.11.2013 / CH-270.4.003.035-5 / 01203463

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Assessina GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

576-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2013, Publ. 1029633). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6541 vom 22.11.2013 / CH-270.4.002.576-8 / 01203465



PFH GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.818-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2013, Publ. 1029655). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6543 vom 22.11.2013 / CH-270.4.014.818-3 / 01203467



Stella Auto AG in Liquidation, Zweigniederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.9.001.510-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157

vom 16.08.2013, Publ. 1031571), mit Hauptsitz in: Oensingen.
Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptnie-
derlassung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.20130) im Sinne von Art. 111
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6544 vom 22.11.2013 / CH-270.9.001.510-4 / 01203469



Stiftung zur Mitarbeiterbeteiligung bei der Remaco AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.182-7, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.

2013, Publ. 1190159). Domizil neu: c/o Remaco AG, Hirzboden-
weg 103, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6545 vom 22.11.2013 / CH-270.7.001.182-7 / 01202963

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



discountfit company ag

 

[discountfit company sa] [discount-

fit company ltd]

, in 

D ü d i n g e n

, Warpelstrasse 3, 3186 Düdingen,

CH-217-3554120-9. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 20.11.
2013. Zweck: Betrieb von Sport- und Unterhaltungsstätten, haupt-
sächlich in Verbindung mit Körpertraining und Rehabilitation,
Handel mit Lifestyleprodukten, mit Sport- und Healthfood sowie
mit Bekleidungen insbesondere im Sportbereich, Schulung im
Sport-, Freizeit- und Gesundheitsbereich, Handel mit Sport-, Un-
terhaltungs- und Spielgeräten aller Art sowie Organisation und
Management von Turnieren und Unterhaltungsanlässen (Neben-
zweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000, voll liberiert
durch Sacheinlage, eingeteilt in 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 20.11.2013 von dem im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmen 'Let's go Ruch R.' (CH-217-
0610908-3), in Schmitten FR, die Aktiven und Passiven gemäss
Übernahmebilanz per 30.06.2013, wonach die Aktiven CHF
2'824'363 und die Passiven (Fremdkapital) CHF 1'832'577 betra-
gen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 991'786 werden 1'000
Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben und CHF 891'786 als For-
derung gutgeschrieben. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail.
Ruch Reto, von Bleienbach, in Oberwangen, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Cotting Ivan Wal-
ter, von Tentlingen, in Tafers, ist zum Verwaltungsratsmitglied er-
nannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-
1), in Fribourg.

Tagesregister-Nr. 5395 vom 22.11.2013 / CH-217.3.554.120-9 / 01203953



Dynamic Vision Daniel Volken,

 

i n   G u r m e l s

, Dorfstrasse 81,

1792 Cordast, CH-217-3553986-7. Neues Einzelunternehmen. In-
haber: Volken Daniel Walter, von Fiesch, in Gurmels, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Coaching- und

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131

Trainingsdienstleistungen aller Art, insbesondere in den Berei-
chen Personalberatung, Laufbahnplanung und Persönlichtkeits-
entwicklung.

Tagesregister-Nr. 5396 vom 22.11.2013 / CH-217.3.553.986-7 / 01203433



GALAX-PLUNGERS SA

 

[GALAX-PLUNGERS AG] [GALAX-

PLUNGERS Ltd]

, à 

R os s e n s  FR

, Z.I. D'In Riaux 24, 1728 Rossens

FR, CH-217-3554130-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.
11.2013. But: développement, production, distribution et stockage
de systèmes d'injection sous pression de même qu'exercice de tou-
tes activités en rapport avec son but (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou remise de lett-
res en mains propres. Administration: Murselaj Gani, de Tafers, à
Gurmels, président et directeur, et Deladoey Eric, de Vérossaz, à La
Tour-de-Trême, secrétaire, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 21.11.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5397 du 22.11.2013 / CH-217.3.554.130-1 / 01202953



Laure Brienza Centre de soutien scolaire pour tous Eurê-K,

à   B u l l e

, La Rieta 19, 1630 Bulle, CH-217-3554140-4. Nouvelle

entreprise individuelle. Titulaire: Brienza Laure Rachel, de Bel-
pberg, à Bulle. But: Soutien scolaire individuel et collectif auprès
d'écoliers du primaire et du secondaire I, de collégiens et d'app-
rentis (cours d'appui). Procuration individuelle est conférée à Bri-
enza Dino, d'Italie, à Bulle.

Registre journalier no 5398 du 22.11.2013 / CH-217.3.554.140-4 / 01203443



Rieder Bier GmbH,

 

i n   R i e d   b e i   K e r z e r s

, Agriswilstrasse 31,

c/o Andreas Berger und Regina von Gunten Berger, 3216 Ried b.
Kerzers, CH-217-3554118-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 18.11.2013. Zweck: Betrieb einer Bierbrau-
erei mit Gastronomiebetrieb sowie Herstellung und Handel von al-
koholischen und nicht alkoholischen Getränken (Nebenzweck
gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 60'000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich. Gesell-
schafter: Vögeli Peter, von Freimettigen, in Lugnorre, von Gunten
Hugo, von Sigriswil, in Worb und Berger Andreas, von Alchenstorf,
in Ried bei Kerzers, alle drei mit je 20 Stammanteilen zu CHF
1'000. Geschäftsführer: die Gesellschafter Vögeli Peter, von Gun-
ten Hugo und Berger Andreas, als vorsitzender Geschäftsführer,
alle drei mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 18.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5399 vom 22.11.2013 / CH-217.3.554.118-0 / 01203445



SI LES ORCHIDEES SA,

 

à   B u l l e

, Rue de Vevey 11, c/o Société

de construction promotion, développement JD S.A., 1630 Bulle,
CH-217-3554116-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.11.
2013. But: construction, transformation, mise en valeur et réno-
vation d'immeubles, réalisation de plans et de projets, de même
que surveillance de tous travaux de construction en qualité d'en-
treprise générale, achat, vente, location et gérance de tous immeu-
bles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettres recommandées ou remise de lettres en mains propres. Ad-
ministration: Ducrest Paul Joseph Claude, de Montreux, à Bulle,
est nommé administrateur avec signature individuelle. Organe de
révision: Multifiduciaire Fribourg S.A., succursale de Bulle (CH-
217-3534186-5), à Bulle.

Registre journalier no 5400 du 22.11.2013 / CH-217.3.554.116-7 / 01203447

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Azur Gestion et Conseils Sàrl,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-

217-3533134-7 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476720). Nouvelle
raison sociale: 

Azur Gestion et Conseils Sàrl en liquidation

. Par

décision du 20.11.2013, le Président du Tribunal civil de la Broye,
à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la société avec effet au
20.11.2013, à 14 heures.

Registre journalier no 5401 du 22.11.2013 / CH-217.3.533.134-7 / 01203449



Büschu Papeterie- und Geschenkartikel, Thalmann-Jungi

Irène,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-0611139-5, Einzel-

unternehmen. (SHAB vom 26.09.2001, s. 7474). Neue Adresse:
Bernstrasse 16, 3175 Flamatt. Neue zusätzliche Adresse: Postfach
161, 3175 Flamatt.

Tagesregister-Nr. 5402 vom 22.11.2013 / CH-217.0.611.139-5 / 01203973



cc energie sa,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3534034-9 (SHAB vom 07.

06.2013, s. 0/7218510). Ineichen Hermann ist als Verwaltungs-
ratsmitglied und Präsident zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. Dell'Anna Monica, italienische Staatsangehörige, in
Bern, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zur Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5403 vom 22.11.2013 / CH-217.3.534.034-9 / 01203975



COMPAGNIE FINANCIERE DU GROUPE MICHELIN, 'Senard

et Cie',

 

à   G r an g e s-P ac c o t

, CH-217-0136115-2 (FOSC du 31.07.

2013, p. 0/1008747). Signature collective à deux a été conférée à
Brodard Vecchi Claire Elisabeth Marie, de La Roche, à Bulle.

Registre journalier no 5404 du 22.11.2013 / CH-217.0.136.115-2 / 01203955



Dawn Company SA,

 

à  E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-217-

0230289-2 (FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133994). Renaud Michel
n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Davoine Didier,
inscrit, se nomme précisément Davoine Didier Pierre Georges,
maintenant domicilié à Verbier, n'est plus directeur, il est nommé
administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5405 du 22.11.2013 / CH-217.0.230.289-2 / 01203957



Genossenschaft Teutonenhaus,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0150177-8 (FOSC du 09.12.2009, p. 8/5383496). Nouvelle ad-
resse: Boulevard de Pérolles 19, c/o Ecoffey & Ursenbacher Avocats,

1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Case postale 6, 1705 Fri-
bourg. Comité: Dahinden Erwin n'est plus membre et président,
sa signature est radiée. Melching Markus n'est plus membre et se-
crétaire; Petersen Jens n'est plus membre; leur signature est radiée.
Wittum Bernhard, secrétaire, avec le nom précis Wittum Bernhard
Walter, est désormais domicilié à Risch. Nägeli Friedrich Johan-
nes, caissier, est désormais domicilié à Auw. Bühler Marcel Konrad,
de Oetwil an der Limmat, à Egg, est nommé membre et président;
Ursenbacher Marc Serge, de Kiesen, à Faoug, est nommé membre;
tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5406 du 22.11.2013 / CH-217.0.150.177-8 / 01203959



Hovertec AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CH-217-0630843-7 (SHAB vom

29.08.2013, s. 0/1050271). Statuten geändert am 19.11.2013.
Sitzverlegung nach: 

S c h mi t te n   F R

. Neue Adresse: Hohe Zelg 1,

3185 Schmitten FR. Zweck neu: Ankauf von Restholz aus Wald-
und Holzbetrieben sowie von Abbruchholz, dessen Aufbereitung
zu Holzschnitzel für die entsprechende Verfeuerung, Handel mit
Holzschnitzeln und anderem Brenngut, Betrieb von Feuerungs-
anlagen sowie Beratung, Konzeption und Installation von Feue-
rungsanlagen für die Holzschnitzelverwertung. Erwerb von Betei-
ligungen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktionäre: durch
Brief oder E-Mail. Zamofing Roger, Verwaltungsratsmitglied, mit
vollem Namen Zamofing Roger Charles, ist zum Präsidenten er-
nannt worden; Kueffer Ulrich, eingetragen, mit vollem Namen
Küffer Ulrich Albert, ist nicht mehr Vizepräsident, er bleibt Verwal-
tungsratsmitglied; Küffer Philipp, von Obersteckholz, in Schmit-
ten FR, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Vizepräsidenten er-
nannt worden; alle drei zeichnen mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5407 vom 22.11.2013 / CH-217.0.630.843-7 / 01203425



INITIAL hairdressers GmbH,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0641156-9 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6635636). Désormais les in-
scriptions de la société seront effectuées dans la langue française.
Siège transféré à 

F r i b o u r g

. Nouvelle adresse: Rue de la Banque

2, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

Estheco Sàrl

. Statuts

modifiés le 13.11.2013. Nouveau but: offrir divers services dans le
domaine de la coiffure et des cosmétiques ainsi qu'achat et vente
de divers produits dans ces domaines (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Amey Margiotta Nadia n'est plus associée par suite de cession de
ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé Margiotta Benito, maintenant
avec 20 parts de CHF 1'000. Amey Margiotta Nadia n'est plus gé-
rante, sa signature est radiée. Margiotta Benito n'est plus gérant
président, mais reste gérant, avec signature individuelle. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Jacquat Bondallaz Fabienne,
de Noréaz, à Marly, et à Mondi Aline, de Lugano, à Wallenried.
Contafin Treuhand- und Revisions AG (CH-035-3012331-0) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Gil-
bert Jacquat (CH-217-0112078-3), à Fribourg. Autre adresse: Case
postale 1127, 1701 Fribourg.

Registre journalier no 5408 du 22.11.2013 / CH-217.0.641.156-9 / 01203427



Johnson Electric S.A.,

 

à M u rt en

, CH-645-1000327-3 (FOSC

du 29.05.2013, p. 0/7205118). La signature collective à deux de
Nussbaum Peter est radiée.

Registre journalier no 5409 du 22.11.2013 / CH-645.1.000.327-3 / 01203961



KING'S PUB Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3542632-

4 (FOSC du 28.07.2011, p. 0/6276286). Siège transféré à 

T o r n y

.

Nouvelle adresse: Perret-Crochet 13, 1748 Torny-le-Grand. Statuts
modifiés le 20.11.2013. Yagicibulut Fidan, associée gérante prési-
dente, maintenant originaire de Fribourg et domiciliée à Torny, a
maintenant la signature individuelle. Yagicibulut Hasan, associé
gérant, a maintenant la signature individuelle.

Registre journalier no 5410 du 22.11.2013 / CH-217.3.542.632-4 / 01203429



La Luna Resto GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3541568-9 (SHAB

vom 26.03.2012, s. 0/6609864). Neue Firma: 

La Luna Resto GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.11.2013 hat die Gerichts-

präsidentin des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 19.11.2013, 10 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5411 vom 22.11.2013 / CH-217.3.541.568-9 / 01203431



MBI Immobilier SA,

 

à   R o m o n t   F R

, CH-550-1102789-7

(FOSC du 10.07.2013, p. 0/969125). Séverin Marcel et Séverin Cy-
ril Didier ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Kull Martin, de Niederlenz, à Bottighofen, est nommé adminis-
trateur, avec signature individuelle. Muller Thierry, de Kirchberg
BE, à Cortaillod, et Vuadens César, de Vouvry, à Blonay, sont nom-
més directeurs, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5412 du 22.11.2013 / CH-550.1.102.789-7 / 01203963



RC architecte Sàrl,

 

à   C r é su z

, CH-217-3553124-3 (FOSC du

26.06.2013, p. 0/940373). Nouvelle autre adresse: Chemin de Tail-
lemau 11, 1630 Bulle.

Registre journalier no 5413 du 22.11.2013 / CH-217.3.553.124-3 / 01203965



Sevensens GmbH,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3534406-

4 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6635644). Désormais les inscriptions
de la société seront effectuées dans la langue française. Siège
transféré à 

F r i b o u r g

. Nouvelle adresse: Rue de Romont 10, 1700

Fribourg. Autre adresse radiée: Rue de la Banque 2, Case postale
1127, 1701 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

Elemis Sàrl

. Statuts

modifiés le 13.11.2013. Nouveau but: offrir divers services dans le
domaine de la coiffure et des cosmétiques ainsi qu'achat et vente
de divers produits dans ces domaines (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Mar-
giotta Benito n'est plus associé par suite de cession de ses 10 parts
de CHF 1'000 à l'associée Amey Margiotta Nadia, maintenant avec
20 parts de CHF 1'000. Margiotta Benito n'est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. Signature individuelle a été conférée à Jacquat
Bondallaz Fabienne, de Noréaz, à Marly.

Registre journalier no 5414 du 22.11.2013 / CH-217.3.534.406-4 / 01203435



Summa Consult SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0135203-1 (FOSC

du 23.09.2009, p. 8/5259766). BANDO TREUHAND AG (CH-280-
3005107-8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Deloitte AG (CH-270-9000077-0), à Basel.

Registre journalier no 5415 du 22.11.2013 / CH-217.0.135.203-1 / 01203967



Syrah SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431330-1 (FOSC du 12.09.2006,

p. 5/3546458). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 11.11.2013. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Syrah SA en liquidation

, par Scherly Sylvain, de et à La

Roche, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Scherly
Mireille n'est plus administratrice, sa signature est radiée. Adresse
de liquidation: Route de la Gruyère 5, c/o Sylvain Scherly, 1634
La Roche FR.

Registre journalier no 5416 du 22.11.2013 / CH-217.0.431.330-1 / 01203437



WAGO Contact AG,

 

i n   D o m d i d i e r

, CH-217-0230016-6

(SHAB vom 14.10.2013, s. 0/1125263). Amrein Josef und Börner
Axel Christian, beide Verwaltungsratsmitglied, zeichnen neu mit
Kollektivunterschrift zu zweien ohne Beschränktung. Lack Peter,
eingetragen, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5417 vom 22.11.2013 / CH-217.0.230.016-6 / 01203969

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



IC SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0931989-6 (FOSC

du 20.03.2013, p. 0/7113402). La procédure de faillite étant clôtu-
rée par ordonnance du Tribunal civil de la Sarine du 14.11.2013,
cette entité juridique est radiée d'office conformément aux dispo-
sitions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 5418 du 22.11.2013 / CH-660.0.931.989-6 / 01203439



Let's go Ruch R.,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-217-0610908-3

(SHAB vom 25.03.1992, s. 1343). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 20.11.2013 und In-
ventar per 30.06.2013 Aktiven von CHF 2'824'363 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1'832'577 auf die discountfit company
ag (CH-217-3554120-9), in Düdingen. Gegenleistung: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100 und CHF 891'786 als Forderung gutge-
schrieben. Das Einzelunternehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5419 vom 22.11.2013 / CH-217.0.610.908-3 / 01203971



Progin Constructions SA en liquidation,

 

à   B a s - V u l l y

, CH-

217-0230581-2 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/6917680). La procé-
dure de faillite étant clôturée par ordonnance de la Présidente du
Tribunal civil du Lac du 21.11.2013, cette entité juridique est ra-
diée d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit.
b, ORC.

Registre journalier no 5420 du 22.11.2013 / CH-217.0.230.581-2 / 01203441

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ANONIM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Louis-Favre 29, 1201 Genève,

CH-660-3159013-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.11.2013. But: toutes activités dans les domaines de la
bijouterie, de la joaillerie, de l'art, du design, des services aux en-
treprises, de la fabrication et du commerce de produits de luxe et
d'accessoires (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 21'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Franco Damien, d'Ottenbach, à Avusy, président, Abra-
ham Albert, de et à Genève, et Pommier Baptiste, de France, à Fran-
clens, F, pour 7 parts de CHF 1'000 chacun, tous avec signature
individuelle. Selon déclaration du 19.11.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 19705 du 22.11.2013 / CH-660.3.159.013-4 / 01204205



ARB HOLDING Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Vieux-Collège 8, c/o

ALAIN BORDIER & CIE SA, 1204 Genève, CH-660-3137013-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.11.2013.
But: achat, détention, administration, gestion de participations à
toutes sociétés (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Reprise de biens envisagée: les parts sociales formant le capital de
BABORD Sàrl (CH-660-3135013-5), à Genève, soit 20 parts de CHF
1'000, de PROBORD SARL (CH-660-3136013-6), à Genève, soit 20
parts de CHF 1'000, et de TRIBORD Sàrl (CH-660-3134013-2), à
Genève, soit 20 parts de CHF 1'000, pour le prix maximum de CHF
60'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié-gérant: Bordier Alain, de Genève, à Veyrier, pour 20 parts de
CHF 1'000, avec signature individuelle. Organe de révision: GAS
Global Audit Services SA (CH-660.0.377.985-6), à Genève.

Registre journalier no 19706 du 22.11.2013 / CH-660.3.137.013-0 / 01203605



ASF Assurances Services Financiers Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias, CH-660-3160013-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.11.2013. But: con-
seil, assistance, intermédiation dans toutes opérations de trans-
missions et transactions d'entreprises, de fonds de commerce et de
biens immobiliers; conseil, assistance, intermédiation en gestion
de patrimoine, financements, fiscalité, assurances, en gestion de
production, gestion financière, commerciale, administrative, en
gestion sociale, environnementale, ressources humaines et prop-
riété industrielle (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Bionda Reynald, de Meyrin, à Aire-la-Ville, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
29.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19707 du 22.11.2013 / CH-660.3.160.013-7 / 01203629



ASSOCIATION SECOND CHANCE RECONSTRUCTIVE SUR-

GERY FOR LIFE RECONSTRUCTION,

 

à   Me y r i n

, avenue Jacob-

Daniel Maillard 1 bis, 1217 Meyrin, CH-660-0632013-6. Nouvelle
association. Statuts du 03.06.2010. Nouveaux statuts du 22.05.
2012. But: promouvoir la chirurgie reconstructive principalement

dans les pays de l'Afrique Sub-Saharienne, par l'enseignement de
cette discipline au personnel soignant et la prise en charge de pa-
tients localement (cf. statuts pour but complet). Ressources: co-
tisations; bénéfice de manifestations; dons et subsides. Comité exé-
cutif: Quinodoz Pierre, de et à Cologny, président, Pechère Marc,
de et à Satigny, vice-président, Miller Oederlin Caroline, de Chêne-
Bougeries, à Lancy, secrétaire, et Chappuis François, de Le Glèbe,
à Genève, trésorier, tous les quatre avec signature collective à deux,
Geissbühler Antoine, de Lauperswill, à Veyrier, Gold Benjamin, de
et à Genève, et Schaub Emanuel, de Zurich, à Collonge-Bellerive,
tous les trois sans signature sociale.

Registre journalier no 19708 du 22.11.2013 / CH-660.0.632.013-6 / 01204123



BABORD Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Vieux-Collège 8, c/o ALAIN

BORDIER & CIE SA, 1204 Genève, CH-660-3135013-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.11.2013. But: achat,
vente, possession, exploitation, construction et location d'immeu-
bles (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Reprise
de biens envisagée: sur la commune de Genève, section Cité: co-
propriété pour 261/504èmes de la parcelle 5497 de 331m2 avec
bâtiment; sur la commune de Genève, section Eaux-Vives: copro-
priété pour 1/2 de la parcelle 333 de 316m2 avec bâtiments; sur
la commune de Genève, section Plainpalais: copropriété pour 1/
2 de la parcelle 666 de 401m2 avec bâtiment, parcelle 667 de
333m2 avec bâtiment, copropriété pour 1/2 de la parcelle 4121 de
496m2 avec bâtiment; sur la commune de Lancy: parcelle 3120
de 181m2 avec bâtiment, parcelle 3121 de 182m2 avec bâtiment;
sur la commune d'Onex: copropriété pour 4/10èmes de la parcelle
363 de 4148m2 avec bâtiments, parcelle 1675 de 2306m2 avec
bâtiments; sur la commune de Veyrier: parcelle 4745 de 710m2
avec bâtiments; le tout pour le prix de CHF 40'785'549. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Bordier
Alain, de Genève, à Veyrier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: GAS Global Audit Services
SA (CH-660.0.377.985-6), à Genève.

Registre journalier no 19709 du 22.11.2013 / CH-660.3.135.013-5 / 01204147



BÂTINERGIE Sàrl,

 

à   B a r d o n n e x

, chemin de la Moëtte 9,

1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-3166013-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 20.11.2013. But: études énergé-
tiques, audit de bâtiments, justificatifs thermiques, calculs d'in-
dices de dépense de chaleur (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit, fax ou par
courriel. Associés-gérants: Pitetti Alain Laurent, de Genève, à Bar-
donnex, président, et Mayer Jérôme Barnabé Philippe, de Neu-
heim, à Lausanne, chacun pour 100 parts de CHF 100, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.11.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19710 du 22.11.2013 / CH-660.3.166.013-2 / 01203173



CHOCOLATE AVENUE Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin

du 1er-Août 4, c/o Karine Tamari, 1222 Vésenaz, CH-660-
3158013-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.11.2013. But: conception, design, étude, recherche, développe-
ment, création, fabrication, marketing, packaging, communica-
tion, publicité, promotion, exposition, location, achat, vente, re-
vente, édition, distribution, représentation, commerce, courtage,
importation, exportation, de tous produits, ainsi que de toutes
boissons ou denrées alimentaires dans le domaine de la confiserie
plus particulièrement du chocolat et offre de prestation de services
y relative; la société pourra vendre ses produits tant en Suisse qu'à
l'étranger, par correspondance, par internet ou par tout autre mo-
yen de communication électronique, par la télévision, ainsi que
par l'intermédiaire de boutiques établies au sein des aéroports (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par courrier recommandé, fax ou courriel. As-
sociés-gérants: Daniel Rachid, du et au Grand-Saconnex, pour
120 parts de CHF 100, président, et Tamari Karine, de Genève, à
Collonge-Bellerive, pour 80 parts de CHF 100, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 21.11.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19711 du 22.11.2013 / CH-660.3.158.013-9 / 01203175



FIDAG Audit SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 114, 1204 Genève,

CH-660-3157013-8. Nouvelle succursale de FIDAG Audit SA (CH-
550.1.124.745-8), société anonyme, à Lausanne

Registre journalier no 19713 du 22.11.2013 / CH-660.3.157.013-8 / 01203821



FIDAG Audit SA,

 

à   G en è v e

, place Edouard-Claparède 5,

1205 Genève, CH-660-3018013-4. Nouvelle succursale de FIDAG
Audit SA (CH-550.1.124.745-8), société anonyme, à Lausanne

Registre journalier no 19714 du 22.11.2013 / CH-660.3.018.013-4 / 01204207



FidOlea SA, Société Fiduciaire, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, route de Malagnou 6, 1208 Genève, CH-660-3127013-

9. Nouvelle succursale de FidOlea SA, Société Fiduciaire (CH-550-
1122706-9), société anonyme, à Gland

Registre journalier no 19715 du 22.11.2013 / CH-660.3.127.013-9 / 01204209



GALIMONT Gaëtan Architecte EPFL,

 

à   C o l o g n y

, route de la

Capite 154, c/o delta architectes, Etienne Losdyck-Babel, 1223 Co-
logny, CH-660-1683013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Galimont Gaëtan, de France, à Usinens, F. But: exploitation
d'un bureau d'architectes.

Registre journalier no 19716 du 22.11.2013 / CH-660.1.683.013-5 / 01204211



Garage Dynamic Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de la Muse 4, 1205

Genève, CH-660-3164013-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.11.2013. But: exploitation d'un garage avec
atelier de mécanique et de carrosserie (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Petullà Vincenzo, de et à

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Onex, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 20.11.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 19717 du 22.11.2013 / CH-660.3.164.013-9 / 01204213



Gordian Consultants Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du Conseil-Géné-

ral 6, 1205 Genève, CH-660-3161013-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 15.11.2013. But: conseil et formation
en développement organisationnel et gestion d'entreprise (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Longpré Marie
Lynda Michèle, prénom usuel Michèle, de Henggart, à Grilly, F,
pour 110 parts de CHF 100, et Sloan Steven, de Grande-Bretagne,
à Begnins, pour 90 parts de CHF 100. Gérants: l'associée Longpré
Marie Lynda Michèle, prénom usuel Michèle, présidente avec sig-
nature individuelle, l'associé Sloan Steven avec signature collec-
tive à deux, et Marbot Viola, de Rohrbach, à Arzier, avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 15.11.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19718 du 22.11.2013 / CH-660.3.161.013-3 / 01204215



Moon Strenght Crafts, Jolliet,

 

à   V e y r i e r

, chemin des Cha-

muses 5, 1234 Vessy, CH-660-3029013-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Jolliet Audrey, de Haut-Intyamon, à Veyrier.
But: création et vente d'objets sculptés.

Registre journalier no 19720 du 22.11.2013 / CH-660.3.029.013-3 / 01204219



MY TOP EVENTS SARL,

 

à   V ey r i e r

, route de Veyrier 150B,

1234 Vessy, CH-660-3163013-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 18.11.2013. But: achat et vente, en Suisse et à
l'étranger, de billets pour tous spectacles, manifestations sportives
ou autres et événements, ainsi que location de tout matériel et de
véhicules dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associés: Grouiller Louis, de France, à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F, pour 100 parts de CHF 200. Gérant: l'associé Grouiller
Louis, président, avec signature individuelle, ainsi que Mullins
Arevalo Robert-Courtney, de et à Veyrier, avec signature indivi-
duelle, et Delmas Emeline, de France, à Saint-Julien-en-Genevois,
F, laquelle signe collectivement à deux. Selon déclaration du 18.
11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19721 du 22.11.2013 / CH-660.3.163.013-8 / 01204221



PHILIPPE LAWI Sàrl,

 

à  C h ê n e -B o u g e r i es

, route de Floris-

sant 144, 1231 Conches, CH-660-2548013-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.11.2013. But: conseils et servi-
ces en matière de gestion financière et immobilière, ainsi que tou-
tes activités s'y rapportant (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Lawi Philippe, du Canada, à Chêne-
Bougeries, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 19.11.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 19722 du 22.11.2013 / CH-660.2.548.013-9 / 01204223



PROBORD SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Vieux-Collège 8, c/o

ALAIN BORDIER & CIE SA, 1204 Genève, CH-660-3136013-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.11.2013.
But: achat, vente, possession, exploitation, construction et loca-
tion d'immeubles (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Reprise de biens envisagée: sur la commune de
Genève, section Cité: copropriété pour 1/2 de la parcelle 4055 de
305m2 avec bâtiments, copropriété pour 1/2 de la parcelle 6715
de 176m2 avec bâtiment, copropriété pour 1/2 de la parcelle 5894
de 396m2 avec bâtiment, copropriété pour 1/2 de la parcelle 2463
de 236m2 avec bâtiment, copropriété pour 1/2 de la parcelle 4124
de 435m2 avec bâtiment, copropriété pour 1/2 de la parcelle 3791
de 281m2 avec bâtiment; sur la commune de Genève, section
Eaux-Vives: copropriété pour 1/2 de la parcelle 1212 de 1601m2
avec bâtiment; sur la commune de Genève, section Petit-Sacon-
nex: copropriété pour 1/2 de la parcelle 457 de 254m2 avec bâti-
ment, copropriété pour 1/2 de la parcelle 533 de 282m2 avec bâti-
ment, copropriété pour 1/2 de la parcelle 544 de 219m2 avec bâti-
ment, copropriété pour 1/2 de la parcelle 1027 de 222m2 avec
bâtiment, copropriété pour 1/2 de la parcelle 517 de 329m2 avec
bâtiment; sur la commune de Genève, section Plainpalais: cop-
ropriété pour 1/2 de la parcelle 1033 de 441m2 avec bâtiment, co-
propriété pour 1/2 de la parcelle 1537 de 640m2 avec bâtiments,
copropriété pour 1/2 de la parcelle 1536 de 646m2 avec bâtiments,
copropriété pour 1/2 de la parcelle 3782 de 811m2 avec bâtiment,
copropriété pour 1/2 de la parcelle 1245 de 284m2 avec bâtiment;
le tout pour le prix maximum de CHF 57'262'930. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Bordier
Alain, de Genève, à Veyrier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: GAS Global Audit Services
SA (CH-660.0.377.985-6), à Genève.

Registre journalier no 19723 du 22.11.2013 / CH-660.3.136.013-6 / 01203603



Séverine Bergerot, HumanSparkPlug,

 

à   M e y r i n

, rue de Vey-

rot 25, 1217 Meyrin, CH-660-3142013-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bergerot Séverine, de France, à Saint-Genis-
Pouilly, F. But: conseils en entreprise en stratégie, management,
gestion de projet, changement organisationnel, gestion des talents
et des connaissances, évolution de carrière, formation, informa-
tique; accompagnement et formation professionnels dans ces do-
maines.

Registre journalier no 19724 du 22.11.2013 / CH-660.3.142.013-2 / 01203607



SWISSCOTECH Sàrl,

 

à   V er n i er

, avenue Edmond-Vaucher

15A, 1219 Châtelaine, CH-660-3165013-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 20.11.2013. But: conseil et ingé-

nierie dans le domaine de l'informatique, des télécoms et toutes
activités en relation (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Rubin André, de Olten, à Bern, président, et
Barral Maria Ines, de Genève, à Vernier, chacun pour 100 parts de
CHF 100, tous deux avec signature collective à deux. Organe de
révision: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660.0.166.
991-7), à Genève.

Registre journalier no 19725 du 22.11.2013 / CH-660.3.165.013-4 / 01203609



TRIBORD Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Vieux-Collège 8, c/o ALAIN

BORDIER & CIE SA, 1204 Genève, CH-660-3134013-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.11.2013. But: achat,
vente, possession, exploitation, construction et location d'immeu-
bles (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Reprise
de biens envisagée: sur la commune de Genève, section Cité: co-
propriété pour 1/3 de la parcelle 2991 de 226m2 avec bâtiment,
copropriété pour 1/2 de la parcelle 5198 de 198m2 avec bâtiments,
copropriété pour 1/2 de la parcelle 3865 de 517m2 avec bâtiments,
parcelle 3207 de 320 m2 avec bâtiment; sur la commune de
Genève, section Plainpalais: copropriété pour 1/2 de la parcelle
281 de 140m2 avec bâtiment, copropriété pour 1/2 de la parcelle
2615 de 437m2 avec bâtiments, copropriété pour 65/130èmes de
la parcelle 1764 de 736m2 avec bâtiment, copropriété pour 65/
130èmes de la parcelle 1580 de 602m2 avec bâtiments, copropriété
pour 1/2 de la parcelle 2400 de 223m2 avec bâtiment; le tout pour
le prix de CHF 16'880'039.65. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Bordier Alain, de Genève, à
Veyrier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Organe de révision: GAS Global Audit Services SA (CH-660.0.377.
985-6), à Genève.

Registre journalier no 19726 du 22.11.2013 / CH-660.3.134.013-2 / 01203611



ZAWODNIK CONSULTING,

 

à   G e n è v e

, rue de Vermont 60,

1202 Genève, CH-660-3155013-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Zawodnik Alexis, de et à Genève. But: conseil aux
entreprises.

Registre journalier no 19727 du 22.11.2013 / CH-660.3.155.013-3 / 01203613

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASSOCIATION DES AMIS DES FOYERS DE CHARITE,

 

à

G e n è v e

, CH-660-9036004-0 (FOSC du 18.08.2004, p. 6/

2411140). Gibert Jean Stéphane n'est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. Bourquin Yves, membre du comité, jusqu'ici
secrétaire, nommé trésorier, continue à signer collectivement à
deux. Turrettini Maurice, de Genève, à Vandoeuvres, est membre
et secrétaire du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19728 du 22.11.2013 / CH-660.9.036.004-0 / 01203615



Association internationale pour l'étude de l'économie de

l'assurance,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0088974-3 (FOSC du 19.09.

2012, p. 0/6854818). von Bomhard Nikolaus n'est plus membre
du conseil et du comité exécutif; ses pouvoirs sont radiés. McGa-
vick Michael, des USA, à New Canaan, CT USA, est membre et pré-
sident du conseil et du comité exécutif avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Wang Shaun, du Canada,
à Marietta, GA USA, secrétaire général adjoint.

Registre journalier no 19729 du 22.11.2013 / CH-660.0.088.974-3 / 01203619



Association suisse de l'Ordre Soufi Nimatullahi,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1501012-6 (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6951770). Nou-
veau siège: 

L a n c y

, chemin de Grange-Collomb 9, 1212 Grand-

Lancy.

Registre journalier no 19730 du 22.11.2013 / CH-660.1.501.012-6 / 01203621



Banque Raiffeisen de la Versoix société coopérative,

 

à Ver -

s o i x

, CH-660-0016942-1 (FOSC du 21.11.2013, p. 0/1193415). La

procuration de Roh Xavier est radiée.

Registre journalier no 19731 du 22.11.2013 / CH-660.0.016.942-1 / 01203623



Bâtiplus Hostins,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2740013-3 (FOSC du

16.10.2013, p. 0/1130311). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 26.08.2013,
avec effet à partir du 26.08.2013 à 14:15.

Registre journalier no 19732 du 22.11.2013 / CH-660.2.740.013-3 / 01203625



B.C.D.T. & ASSOCIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1516001-9

(FOSC du 15.11.2013, p. 0/1183289). La procuration de Naina Ha-
lid est radiée.

Registre journalier no 19733 du 22.11.2013 / CH-660.1.516.001-9 / 01203627



Belle et Zen Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-2624011-2 (FOSC du 05.

10.2011, p. 0/6363548). Dallinges Brüggemann Maria de Fatima
n'est plus associée ni gérante, ses pouvoirs étant radiés, et Roch
Claude Yves n'est plus associé. Les 16 parts de CHF 1'000 de la pre-
mière et les 4 parts de CHF 1'000 du second ont été cédées à SYN-
ERGESTION SA (CH-660.1.673.006-1), à Lancy, nouvelle associée
pour 20 parts de CHF 1'000. Gérant: Roch Claude Yves, jusqu'ici
associé, avec signature individuelle.

Registre journalier no 19734 du 22.11.2013 / CH-660.2.624.011-2 / 01203631



BEQIRI Rénovation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2247013-5 (FOSC

du 27.08.2013, p. 0/1045403). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 29.10.
2012, avec effet à partir du 29.10.2012 à 14:15.

Registre journalier no 19735 du 22.11.2013 / CH-660.2.247.013-5 / 01203633



Carspneus, Regalo Da Silva Ferreira,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1000010-0 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6138216). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 02.05.2013, avec effet à partir du 02.05.2013 à 14:15.

Registre journalier no 19736 du 22.11.2013 / CH-660.1.000.010-0 / 01203635



Cedar Partners (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2784005-6

(FOSC du 22.03.2011, p. 0/6086530). Nouvelle adresse: rue de Jar-
gonnant 2, c/o N.A.T. Services SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 19737 du 22.11.2013 / CH-660.2.784.005-6 / 01203637



Comex Trading S.A.,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-3244012-6

(FOSC du 15.11.2013, p. 0/1183377). Nouvelle raison sociale:

Electra Chemicals SA

. Statuts modifiés le 20.11.2013.

Registre journalier no 19738 du 22.11.2013 / CH-660.3.244.012-6 / 01203639



Curling Tivoli société coopérative,

 

à   La n c y

, CH-660-

0030973-3 (FOSC du 05.06.2013, p. 0/7215010). Jauch Christian,
de Genève, à Meinier, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 19739 du 22.11.2013 / CH-660.0.030.973-3 / 01204113



DALHIA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0128005-4 (FOSC du 13.01.

2009, p. 10/4823322). Administration: Eleini Mark Murad, main-
tenant domicilié à Tel-Aviv, ISR, nommé président, lequel conti-
nue à signer individuellement, El Eini Laura Dahlia, de et à
Genève, et Treyvaud François, de et à Genève; ces deux derniers si-
gnent collectivement à deux.

Registre journalier no 19740 du 22.11.2013 / CH-660.0.128.005-4 / 01204115



David Feldman SA,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-660-0446984-2 (FOSC

du 03.07.2012, p. 0/6749350). Feldman David n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Orsi Marcus, maintenant ori-
ginaire de Onex, jusqu'ici directeur, est nommé administrateur et
président; il continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 19741 du 22.11.2013 / CH-660.0.446.984-2 / 01204117



Diadema Capital Advisors SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-1150007-

3 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870178). Pennone Véronique n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Blaser René-Marc,
de Langnau im Emmental, à Epalinges, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19742 du 22.11.2013 / CH-660.1.150.007-3 / 01204119



DixonGolf EcoFriendly Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2679013-9

(FOSC du 29.10.2013, p. 0/1150983). Par suite du transfert de son
siège à Bussigny-près-Lausanne, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale
DixonGolf eco-friendly Sàrl; par conséquent, elle est radiée d'office
du registre de Genève.

Registre journalier no 19797 du 22.11.2013 / CH-660.2.679.013-9 / 01203829



Dragonne SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0083006-6 (FOSC du 25.

01.2013, p. 0/7033452). Revitrust Revision + Treuhand AG (CH-
320-3-035-264-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19743 du 22.11.2013 / CH-660.0.083.006-6 / 01204121



E. Y. Tamaris Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-400-4023574-6 (FOSC du

10.07.2013, p. 0/968345). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
30.09.2013, avec effet à partir du 30.09.2013 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

E. Y. Tamaris Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19744 du 22.11.2013 / CH-400.4.023.574-6 / 01204125



EDINGTON SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1046339-4 (FOSC du 07.

11.2013, p. 0/1167631). Mehmeti Besnik n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Vycichl Charles, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19745 du 22.11.2013 / CH-550.1.046.339-4 / 01204127



ELGV Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1976011-4 (FOSC du 16.01.

2013, p. 0/7017384). Nouvelle raison sociale: 

MICHAEL ECO CAR

WASH SARL

. Nouveau but: toutes opérations d'entretien et de net-

toyage de véhicules à moteur (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 18.11.2013. SOFIREGE SA (CH-660.1.590.996-3) n'est
plus associée; elle a cédé ses 20 parts de CHF 1'000 à Kuchlewski
Michal, de Pologne, à Lancy, nouvel associé-gérant pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Leone Tonino n'est plus
gérant et ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19746 du 22.11.2013 / CH-660.1.976.011-4 / 01204129



Entreprise Paul Piretti SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0063956-2

(FOSC du 19.11.2013, p. 0/1188251). L'administrateur Lesbre
Hugues signe désormais collectivement à deux sans autre restric-
tion.

Registre journalier no 19747 du 22.11.2013 / CH-660.0.063.956-2 / 01204131



Entreprise Spécialisée PORTAS, Titulaire Daniel SPAGNOLO

Entrepreneur Charpentier-Menuisier,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-

660-6483008-9 (FOSC du 07.07.2008, p. 8/4561658). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 28.05.2008, avec effet à partir du 28.05.2008 à
10:00.

Registre journalier no 19748 du 22.11.2013 / CH-660.6.483.008-9 / 01204133



FIAT CENTER (SUISSE) SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0103956-5

(FOSC du 28.06.2013, p. 0/945303). Di Vito Andrea n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Levi Dalfino Matteo, d'Ita-
lie, à Marentino, I, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 19749 du 22.11.2013 / CH-660.0.103.956-5 / 01204137



Financeuro SA, en liquidation,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-

2522005-2 (FOSC du 05.06.2013, p. 0/7214182). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 22.08.2013.

Registre journalier no 19750 du 22.11.2013 / CH-660.2.522.005-2 / 01204139



Floresa SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1475997-4 (FOSC du 25.02.

2013, p. 0/7078442). L'administrateur Eleini Mark est main-
tenant domicilié à Tel-Aviv, ISR. El Eini Laura Dahlia, de et à
Genève, et Treyvaud François, de et à Genève, sont membres du
conseil d'administration, avec signature collective à deux .

Registre journalier no 19751 du 22.11.2013 / CH-660.1.475.997-4 / 01204141



Fogale Interaction Technologies SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2021013-5 (FOSC du 07.08.2013, p. 0/1017391). Nouveau siège:

M e y r i n

, route de Pré-Bois 20, 1215 Genève. Statuts modifiés le

20.11.2013.

Registre journalier no 19752 du 22.11.2013 / CH-660.2.021.013-5 / 01204143



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Banco

Santander (Suisse) SA et des sociétés affiliées,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0737999-5 (FOSC du 13.03.2013, p. 0/7102618). Tames Ben-
jamin, Martignano Sylvie et Zocchetti Encarnacion ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Hilfiker Philippe,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Car-
rasco Anibal, d'Espagne, à Genève, Gomez Heredia Pedro, d'Es-
pagne, à Crans-près-Céligny, et Yagüe Garcia Luis, d'Espagne, à
Genève, sont membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19753 du 22.11.2013 / CH-660.0.737.999-5 / 01204145



Fondation Pro Victimis,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0198988-4

(FOSC du 15.05.2012, p. 0/6678978). Krafft Maud n'est plus mem-
bre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19754 du 22.11.2013 / CH-660.0.198.988-4 / 01204149



Fondation Rumsey Cartier,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0143971-5

(FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755510). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19755 du 22.11.2013 / CH-660.0.143.971-5 / 01204151



Fondation Sissi pour l'exploitation de l'EMS 'Happy Days',

à P l an- l e s-O ua te s

, CH-660-1985007-1 (FOSC du 25.04.2013,

p. 0/7163878). Nouvelle raison sociale du réviseur: Duchosal
Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19756 du 22.11.2013 / CH-660.1.985.007-1 / 01204153



Fondation Terra et Casa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0211968-6

(FOSC du 28.09.2012, p. 0/6869000). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19757 du 22.11.2013 / CH-660.0.211.968-6 / 01204155



Fondation Universitaire pour le logement des étudiants,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0680989-0 (FOSC du 18.03.2013, p. 0/

7108410). Nouvelle raison sociale du réviseur: Duchosal Berney
SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19758 du 22.11.2013 / CH-660.0.680.989-0 / 01204157



Fonds du Jubilé et Boleslas du Collège de Genève,

 

à   La n c y

,

CH-660-0020916-1 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755522). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-
0192963-4).

Registre journalier no 19759 du 22.11.2013 / CH-660.0.020.916-1 / 01203751



Fonds spécial du CICR en faveur des Handicapés,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0541001-1, fondation (FOSC du 04.11.2013, p. 0/
1160927). Lendorff Andreas n'est plus membre du conseil. Hor-
vath Robert, des USA, à Washington, USA, est membre du conseil,
sans signature.

Registre journalier no 19760 du 22.11.2013 / CH-660.0.541.001-1 / 01203753



Givaudan International SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-2746010-3

(FOSC du 19.08.2013, p. 0/1033483). Mc Cafferty Daniel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hartnacke Henning,
nommé membre et président du conseil d'administration, conti-
nue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 19761 du 22.11.2013 / CH-660.2.746.010-3 / 01203755



GRYPHUS PARTNERS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2608012-8

(FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897546). L'associé-gérant Taufiq
Mairaj, jusqu'ici titulaire de 140 parts de CHF 100, détient 70 parts
de CHF 100 par suite de cession de 70 parts à Alexandre Philippe,
de France, à Troinex, nouvel associé pour 70 parts de CHF 100 qui
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 19762 du 22.11.2013 / CH-660.2.608.012-8 / 01203757



GT Wines Sàrl,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-2530011-8 (FOSC

du 25.10.2013, p. 0/1147139). Capital porté de CHF 20'000 à CHF
84'000, à savoir de CHF 64'000, par l'émission de 640 parts de CHF
100. Associés: Turrettini Antoine, maintenant associé pour 195
parts de CHF 100, Fischer Didier maintenant associé pour 60 parts
de CHF 100, et GUYOT GOURMET maintenant associée pour 585
parts de CHF 100. Statuts modifiés le 18.11.2013.

Registre journalier no 19763 du 22.11.2013 / CH-660.2.530.011-8 / 01203759



Helvea SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2534003-4 (FOSC du 16.05.

2013, p. 0/7189988). Les pouvoirs de Effgen Marc, Gocmen
Volkan, Ineichen Martin, Füchslin Simon et Schabanel
Guillaume sont radiés.

Registre journalier no 19764 du 22.11.2013 / CH-660.2.534.003-4 / 01203761



IMGESCO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0085931-1 (FOSC du 19.

05.2010, p. 10/5639478). Administration: Eleini Mark Murad,
maintenant domicilié à Tel-Aviv, ISR, nommé président, lequel
continue à signer individuellement, El Eini Laura Dahlia, de et à
Genève, et Treyvaud François, de et à Genève; ces deux derniers si-
gnent collectivement à deux.

Registre journalier no 19765 du 22.11.2013 / CH-660.0.085.931-1 / 01203763



IMPRIMERIE RIPARI Sàrl,

 

à   P er l y- C e r t o u x

, CH-660-

1237998-5 (FOSC du 08.07.2013, p. 0/963977). Nouveau siège:

On ex

, avenue des Grandes-Communes 27, 1213 Onex. Statuts

modifiés le 21.11.2013.

Registre journalier no 19766 du 22.11.2013 / CH-660.1.237.998-5 / 01203765

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131



International Maxi Association,

 

à   G en è v e

, CH-660-

7051008-2 (FOSC du 12.08.2013, p. 0/1022929). Les pouvoirs de
Alberini Gianfranco sont radiés. Signature individuelle a été con-
férée à McIrvine Andrew James, de Grande-Bretagne, à Londres,
GB, secrétaire.

Registre journalier no 19767 du 22.11.2013 / CH-660.7.051.008-2 / 01203767



J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0027980-6

(FOSC du 21.11.2013, p. 0/1193201). Les pouvoirs de Desportes
de la Fosse Clément, Dwek Samuel, Gilbert David Michael, Gri-
jalva Ortega Ernersto Javier, Rose Gavin David, Vacherand-Den-
and David, Alvarez Cadavieco Angel, Meier Gérald, Pereira David
Jéronimo, Rossier Laila Cindy et Suman Dina sont radiés. La pro-
curation de Norrick Juan Roberto et Vitré Benjamin Jacques est ra-
diée. Signature collective à deux, limitée à l'établissement prin-
cipal, a été conférée à Boguet Romain, de France, à Pfäffikon (SZ),
directeur, Cilione Jay, des USA, à Genève, directeur, Alvarez Silvia,
de et à Pully, sous-directrice, Cobreros Rodriguez Nathalie, de et
à Genève, sous-directrice, Fehr Pierre-Emmanuel, de Versoix, à
Genève, sous-directeur, Jaganathan Suresh, de Grande-Bretagne,
à Genève, sous-directeur, Khan Sabina, de Lausanne, à Dietikon,
sous-directrice, Khatri Chitra, d'Inde, à Genève, sous-directeur, et
Lunven Christophe, de France, à Seynod, sous-directeur.

Registre journalier no 19768 du 22.11.2013 / CH-660.0.027.980-6 / 01203769



KeM.Tech Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0365010-4 (FOSC du 16.

02.2010, p. 10/5498140). Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin Louis-

Hubert 2, 1213 Petit-Lancy. Statuts modifiés le 20.11.2013.

Registre journalier no 19769 du 22.11.2013 / CH-660.0.365.010-4 / 01203771



Labatec Trading Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1795001-1 (FOSC

du 21.08.2013, p. 0/1037371). Les pouvoirs de Tomas Gilles sont
radiés.

Registre journalier no 19770 du 22.11.2013 / CH-660.1.795.001-1 / 01203773



Laperrière Transports Services S.A.,

 

p r é c é d e mme n t   à

L u t r y

, CH-550-0112320-7 (FOSC du 10.02.2011, p. 18/602820).

Nouveau siège: 

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, route de Ferney, immeu-

ble des douanes, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts modifiés en
dernier lieu le 30.10.2013. Laperrière Hélène n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Barraud épouse Laperrière Chris-
tine, de France, à Arbent, F, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature individuelle.

Registre journalier no 19719 du 22.11.2013 / CH-550.0.112.320-7 / 01204217



LE SWITCH BAR Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1348001-3 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985922). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 17.10.2013.

Registre journalier no 19771 du 22.11.2013 / CH-660.1.348.001-3 / 01203775



Les Recyclables SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1023993-0 (FOSC du

30.09.2013, p. 0/1101291). Boisset Meyer Chantal, de Genève, à
Carouge, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 19772 du 22.11.2013 / CH-660.1.023.993-0 / 01203777



LIVIZ (EUROPE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0410004-4 (FOSC du

27.06.2013, p. 0/942071). Statuts modifiés le 09.10.2013 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 19773 du 22.11.2013 / CH-660.0.410.004-4 / 01203779



MED CLEAN S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2553013-8 (FOSC du

27.09.2013, p. 0/1098193). Conversion des 100 actions de CHF
1'000, jusqu'à présent nominatives, liées selon statuts, en actions
au porteur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 21.11.2013.

Registre journalier no 19774 du 22.11.2013 / CH-660.2.553.013-8 / 01203781



Merle & Partners Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1987013-0 (FOSC

du 24.07.2013, p. 0/994403). Isler Manuel n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. L'associé Merle Christian, maintenant do-
micilié à Genève, jusqu'ici président, reste seul gérant et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 19775 du 22.11.2013 / CH-660.1.987.013-0 / 01203783



Mirabaud Finance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0419979-3 (FOSC

du 14.01.2013, p. 0/7012466). Transformation: La société est
transformée en société en commandite par actions conformément
au projet de transformation du 15.11.2013 et bilan au 30.06.2013,
présentant des actifs de CHF 53'385'759 et des passifs envers les
tiers de CHF 25'872'087, contre attribution aux actionnaires de
9'000 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Nou-
velle forme de droit: société en commandite par actions. Nouvelle
raison sociale: 

Mirabaud SCA

. Nouveaux statuts du 15.11.2013.

Nouveau libellé du but: acquisition, administration et vente de
participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles
ou financières (cf. statuts pour but complet). Nouveau capital-ac-
tions: CHF 9'000'000, entièrement libéré, divisé en 9'000 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Nouvelle commu-
nication aux actionnaires: par écrit (lettre, téléfax ou email). Les
administrateurs Mirabaud Yves, Aeschlimann Lionel, Gallissard
de Marignac Thierry, Morland Giles, Palma Antonio, et Vial Ca-
mille, sont désormais administrateurs-associés indéfiniment res-
ponsables et continuent de signer collectivement à deux. Contrô-
leurs: Bongard Pierre Jean-Marie, de et à Genève, Sunier François,
de Vernier, à Collonge-Bellerive, et Vischer Bernhard, de Bâle, à
Chêne-Bougeries; lesquels n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 19776 du 22.11.2013 / CH-660.0.419.979-3 / 01203177



Moreira Ramos 'DECOPLAFOND',

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-2475012-7 (FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878896). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 04.08.2011, avec effet à partir du 04.08.2011
à 08:30.

Registre journalier no 19777 du 22.11.2013 / CH-660.2.475.012-7 / 01203785



NIMOIL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2531007-6 (FOSC du 07.03.

2013, p. 0/7094152). Henggeler Michael Christoph n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19778 du 22.11.2013 / CH-660.2.531.007-6 / 01203787



Norm, Serrurerie de Meyrin Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0328012-4 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538634). Fauveau Patrick
n'est plus associé et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 10 parts
de CHF 1'000 à Celli Bernard, maintenant associé pour 20 parts
de CHF 1'000.

Registre journalier no 19779 du 22.11.2013 / CH-660.0.328.012-4 / 01203789



Optimum Management Financial Services SA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-0795004-7 (FOSC du 13.11.2013, p. 0/1178397).

Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Zurich
(CH-020.9.004.008-6).

Registre journalier no 19780 du 22.11.2013 / CH-660.0.795.004-7 / 01203791



Organisation du Baccalauréat International (OBI),

 

à   Le

G r a n d -S a c o n n e x

, CH-660-0250968-3 (FOSC du 22.11.2013, p.

0/1196385). Homer David Ralph, de Grande-Bretagne, à Portis-
head, GB, est membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 19781 du 22.11.2013 / CH-660.0.250.968-3 / 01203793



PM Licences & Brevets SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0502995-2

(FOSC du 12.04.1995, p. 2025). Nouvelle adresse: route des Jeunes
9, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 19782 du 22.11.2013 / CH-660.0.502.995-2 / 01203795



Prime Oil & Gas SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1982009-7 (FOSC

du 07.03.2013, p. 0/7094158). Henggeler Michael Christoph n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19783 du 22.11.2013 / CH-660.1.982.009-7 / 01203797



PWM Private Wealth Managers SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1193007-4 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937860). RNP Société Fi-
duciaire SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Unifid SA (CH-660-0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 19784 du 22.11.2013 / CH-660.1.193.007-4 / 01203799



PWS CARDINAUX SA,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, CH-550-

0172054-3 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6920096). Berney et Asso-
ciés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-
4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 19785 du 22.11.2013 / CH-550.0.172.054-3 / 01203801



Retripa SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0260991-1 (FOSC du 30.09.

2013, p. 0/1101305). Nouvelle adresse: chemin de l'Emeraude 5,
1214 Vernier.

Registre journalier no 19786 du 22.11.2013 / CH-660.0.260.991-1 / 01203803



RIMATEL SA,

 

à   V e r so i x

, CH-660-0763986-0 (FOSC du 23.04.

2012, p. 0/6648668). Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin Louis-Hu-

bert 2, 1213 Petit-Lancy. Statuts modifiés le 20.11.2013. N

Registre journalier no 19787 du 22.11.2013 / CH-660.0.763.986-0 / 01203805



Riva Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1315010-1 (FOSC du 10.

05.2013, p. 0/7183714). Christinger Boris n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Almaleh Roberto, jusqu'ici prési-
dent, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 19788 du 22.11.2013 / CH-660.1.315.010-1 / 01203807



ROOFTOP 42 SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1134013-3 (FOSC du

01.05.2013, p. 0/7172516). Procuration collective à deux a été
conférée à Vultier Bertrand, de et à Genève.

Registre journalier no 19789 du 22.11.2013 / CH-660.1.134.013-3 / 01203809



SEARCH B-ARON SA,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i e s

, CH-660-

0330977-5 (FOSC du 07.08.2013, p. 0/1017269). Cofigen SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 19790 du 22.11.2013 / CH-660.0.330.977-5 / 01203811



Société Route Assainissement Construction SORACO SA,

 

à

M e y r i n

, CH-660-1509999-6 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/

6526214). Inscription de la mention de l'existence d'une succur-
sale à Saint-Sulpice (VD) (CH-550-1136065-6).

Registre journalier no 19791 du 22.11.2013 / CH-660.1.509.999-6 / 01203813



Tanomii SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2234013-7 (FOSC du 28.08.

2013, p. 0/1047907). Mottas Dominique n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19792 du 22.11.2013 / CH-660.2.234.013-7 / 01203815



THEBS CONSULTING SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-2514007-7

(FOSC du 22.07.2013, p. 0/989829). Nouveau siège: 

C h a n c y

,

route de Valleiry 6, 1284 Chancy. Statuts modifiés le 20.11.2013.

Registre journalier no 19793 du 22.11.2013 / CH-660.2.514.007-7 / 01203819



Twinbuilding SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2557000-2 (FOSC du

11.07.2013, p. 0/971005). Aebi Daniel n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Selon déclaration du 18.11.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. CMB Révision SA (CH-660-
0043986-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19794 du 22.11.2013 / CH-660.2.557.000-2 / 01203823



van Lierde Consulting,

 

à Ca roug e (G E)

, CH-660-3219011-

7 (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442534). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 10.10.2011, avec effet à partir du 10.10.2011 à 14:15.

Registre journalier no 19795 du 22.11.2013 / CH-660.3.219.011-7 / 01203825



Walter Matter SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0031920-5 (FOSC du

07.08.2012, p. 0/6801368). Matter Andrée n'est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Gaud Bernard est
radiée. Matter Nicolas, jusqu'ici président et directeur, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19796 du 22.11.2013 / CH-660.0.031.920-5 / 01203827

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Helvet-Fruits, K. et M. Lugon,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0908012-

4 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625334). Selon décision des associés
du 14.11.2013, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée
sous la raison de commerce: 

Helvet-Fruits, K. et M. Lugon, en li-

quidation

. Liquidateurs: les associés Lugon Kevin et Lugon Mi-

chel, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19798 du 22.11.2013 / CH-660.0.908.012-4 / 01203831



PRODEXO, Roulier Gneneye Marine,

 

à A n i è r es

, CH-660-

1922005-5 (FOSC du 03.03.2008, p. 8/4368662). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19799 du 22.11.2013 / CH-660.1.922.005-5 / 01203833



Zapping Productions SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0832990-4 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6930070). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19800 du 22.11.2013 / CH-660.0.832.990-4 / 01203835

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



fitlikeplüss gmbh,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-348.338.887, Gässli

14, 8773 Haslen GL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Betrieb einer In-
door-Golfanlage, Erbringung von Dienstleistungen im Sport- und
Wellnessbereich, Personaltraining insbesondere in den Bereichen
Athletiktraining und Golf-Fitness. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen in-
und ausländischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwer-
ben. Sie kann Grundeigentum erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
21.11.2013 diverse Fitnessgeräte, Golfschläger und eine Indoor-
Golfanlage zum Preise von CHF 25'000.00, wofür 25 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden; 15 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 wurden durch Bareinzahlung liberiert. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 21.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Plüss, René, von Vordemwald,
in Haslen (Glarus Süd), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Kuhn, Brigitte, von Glarus Süd, in Haslen (Glarus
Süd), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 22.11.2013 / CHE-348.338.887 / 01203381



Kulinarische Spezialitäten Glarus GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CHE-

361.472.594, Gemeindehausstrasse 3, 8750 Glarus, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
11.2013. Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes mit Food
und Nonfoodartikeln sowie deren Handel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 21.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fäh,
Priska, von Amden, in Amden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 22.11.2013 / CHE-361.472.594 / 01203383

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Neutropharma Finanz AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-103.275.640, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 10, Publ.
5214760). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.,
Neue Firma und Adresse: OF Immoconsult & Management AG,
Sihlquai 253, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 22.11.2013 / CHE-103.275.640 / 01202703

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Stiftung Graphica in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CHE-110.220.

621, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954643). Die
Nachtragsliquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 22.11.2013 / CHE-110.220.621 / 01203385

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bär Timing AG,

 

i n   M ai e n f e l d

, CHE-363.020.955, Hoch-

wangstrasse 13, 7304 Maienfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Der Verkauf und die
Vermietung von Zeitmessanlagen, Sportuhren und elektroni-
schen Anzeigetafeln; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich (per Brief oder E-Mail). Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.11.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bär, Peter, von Maienfeld, in Maienfeld, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bär, Thomas, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bär, Andy, von Maienfeld, in Maienfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4831 vom 22.11.2013 / CHE-363.020.955 / 01203293



Enderlin Weine,

 

i n   M a i e n f e l d

, CHE-111.878.846, Jeninser-

strasse 1, 7304 Maienfeld, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Produktion und Handel von Wein. Eingetragene Personen:
Enderlin, Martin, von Maienfeld, in Maienfeld, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Enderlin-Tenger, Brigitte, von Maienfeld, in Mai-
enfeld, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4833 vom 22.11.2013 / CHE-111.878.846 / 01203295



Favugn AG,

 

in Felsberg

, CHE-282.691.983, Sägenstrasse 27,

7012 Felsberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.11.2013. Zweck: Der Erwerb, das Halten, die Vermietung,
die Bewirtschaftung, das Verwalten und die Veräusserung von Im-
mobilien und Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.11.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Candrian, Mario, von Sagogn, in Felsberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schmid, Christoph, von Filisur, in Felsberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4834 vom 22.11.2013 / CHE-282.691.983 / 01203297



PGA Board & Management GmbH,

 

i n   Z u o z

, CHE-183.449.

912, Vuorcha 107A, 7524 Zuoz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2013, 13.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Finanz-, Industrie- und Ma-
nagementberatung, die beratende Unterstützung von Verwal-
tungsräten sowie die Verwaltung von und den Handel mit Immo-
bilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 08.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Antonietti,
Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Zuoz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 22.11.2013 / CHE-183.449.912 / 01203299

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Art-Deco SA in Liquidation,

 

i n   D i s e n ti s / M u s t é r

, CHE-106.

536.564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6955342). Die Liquidation ist beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 11.04.2013
aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG
(CHE-115.321.376), in Chur, Revisionsstelle [bisher: BMU Treu-
hand AG (CH-350.3.010.765-1)]. 

Tagesregister-Nr. 4838 vom 22.11.2013 / CHE-106.536.564 / 01203873



Auto Ahmeti,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-341.913.052, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003359).
Firma neu: 

AutoZeit Ahmeti

. Sitz neu: 

Z i z er s

. Domizil neu:

Oberauweg 2, Postfach 41, 7205 Zizers. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 22.11.2013 / CHE-341.913.052 / 01203303



BDO AG,

 

i n   C h u r

, CHE-444.757.547, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910061), mit Hauptsitz in:
Zürich. Domizil neu: Comercialstrasse 32, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 22.11.2013 / CHE-444.757.547 / 01203875



Bundibax, Bundi & Co.,

 

i n   C h u r

, CHE-294.416.892, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966782).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bundi, Silvio, von
Castrisch und Sagogn, in Haldenstein, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 22.11.2013 / CHE-294.416.892 / 01203877



bundicycling, Bundi,

 

i n   C h u r

, CHE-113.704.068, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 11, Publ.
2341428). Sitz neu: 

U n t e r v a z

. Domizil neu: Polenlöserweg 6,

7204 Untervaz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bundi, Silvio, von Sagogn und Castrisch, in Haldenstein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 4843 vom 22.11.2013 / CHE-113.704.068 / 01203881



Bundicycling Event GmbH,

 

in Untervaz

, CHE-114.803.655,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2011, Publ. 6384940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bundi, Silvio, von Castrisch und Sagogn, in Haldenstein, Gesell-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 4842 vom 22.11.2013 / CHE-114.803.655 / 01203879



Flix AG,

 

i n  S u r

, CHE-102.984.219, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 9, Publ. 4670518). Firma neu: 

Flix AG

in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Flix SA in liq.) (Flix Ltd.

in liq.)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 19.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Lorenzo Rudolf, von Davos, in Kastanien-
baum (Horw), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Zimmermann, Chris-
tian, von Zürich, in St. Niklausen LU (Horw), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4844 vom 22.11.2013 / CHE-102.984.219 / 01203305



Gasph Vertriebs GmbH,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CHE-106.298.436,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2012, Publ. 6685704). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peer-Tischler, Hubert, italienischer Staatsangehöriger, in
Müstair (Val Müstair), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Peer, Patrick, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Taufers im Münstertal (IT), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Va-
lär Treuhand (CHE-110.438.717), in Zuoz, Revisionsstelle [bis-
her: Valär Treuhand (CH-350.1.002.536-8)]. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 22.11.2013 / CHE-106.298.436 / 01203883



Runal Rabius SA,

 

i n   S u m v i t g

, CHE-100.705.868, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538818). Firma
neu: 

Runal Rabius SA in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.11.2013 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Richard Caduff, Schulstrasse 59, 7130
Ilanz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mognetti,
Franco, von Sumvitg, in Rabius (Sumvitg), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Rabius (Sumvitg), Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Caduff, Richard, von Breil/Brigels, in Breil/
Brigels, Liquidator, mit Einzelunterschrift; treuhand-kanzlei ag
(CHE-107.061.351), in Ilanz, Revisionsstelle [bisher: treuhand-
kanzlei ag (CH-350.3.000.245-8)]. 

Tagesregister-Nr. 4846 vom 22.11.2013 / CHE-100.705.868 / 01203307



08eins GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-112.679.479, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816608). Statutenänderung: 18.11.2013. Firma neu: 

PurPur

Kultur & Management GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft

sind Projektleitung und Projektmanagement insbesondere in den
Bereichen Kultur, Event und Entertainment sowie Dienstleistun-
gen in den Bereichen Marketing, Kommunikation, PR, Vertretung
und Vermittlung von Künstlern und Tätigkeit als Verlag; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Maissen, Hans Peter, von Di-
sentis/Mustér, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Anita,
von Schiers, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 7'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4837 vom 22.11.2013 / CHE-112.679.479 / 01203301

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Pius Borer,

 

à   B o n f o l

, CHE-458.334.673, Rue de l'Eglise 83,

2944 Bonfol, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l'entreprise: Exploitation d'une entreprise d'électricité. Per-
sonne(s) inscrite(s): Borer, Pius Ernst, de Kleinlützel, à Bonfol, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1272 du 22.11.2013 / CHE-458.334.673 / 01203179

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Laurent Rais S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-106.535.501, société

anonyme (No. FOSC 214 du 03.11.2010, p. 9, Publ. 5880426). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Cabinet d'Audit et d'Expertises
SA, à Delémont (CH-670.3.000.974-3), organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): CG Conseil-Gestion-
Management Sàrl (CHE-116.324.986), à Porrentruy, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1273 du 22.11.2013 / CHE-106.535.501 / 01203837



M.F.O. Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-112.305.197, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 185 du 23.09.2010, p. 8, Publ.
5823796). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schaffter, Oli-
vier, de Courtételle, à Delémont, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 12 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Montavon, Mathieu, de
Montavon, à Delémont, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 24 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: de
Montavon, associé et président des gérants avec signature collec-
tive à deux et avec 12 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1274 du 22.11.2013 / CHE-112.305.197 / 01203839



SACR SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-105.903.134, société anonyme

(No. FOSC 107 du 06.06.2013, Publ. 7217454). Nouvelle succur-
sale: [biffé: Sion].

Registre journalier no 1275 du 22.11.2013 / CHE-105.903.134 / 01203841



Société coopérative de construction FOMH,

 

à   H au t e -

S o r n e

, CHE-100.538.441, société coopérative (No. FOSC 187 du

27.09.2013, Publ. 1098821). Modification des statuts: 13.11.2013.
Nouveau but: Couvrir durablement les besoins en logements à des
conditions financières supportables, conformément à l'art. 37, al.
1, let a, de l'Ordonnance encourageant le logement à loyer ou à
prix modéré (OLOG) (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 1276 du 22.11.2013 / CHE-100.538.441 / 01203181

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BWT Bau AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

336.902.640, Sempacherstrasse 15, 6003 Luzern , Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
020.3.903.884-6. Firma Hauptsitz: BWT Bau AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 7857 vom 22.11.2013 / CHE-336.902.640 / 01203009



CANDICE GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-310.518.725, Industrie-

strasse 13, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Führung
von Freizeit- und Vergnügungsbetrieben; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 21.11.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hornyak Stämpfli, Aniko, un-
garische Staatsangehörige, in Buochs, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7859 vom 22.11.2013 / CHE-310.518.725 / 01203013



C&D Gastro GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-300.235.579, Gerliswil-

strasse 72, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck:
Betrieb einer Gastronomieunternehmung samt Take-Away Haus-
lieferdienst, Bar und Partyservice; Import und Export von Waren
aller Art; Planung, Lieferung und Montage von Gastro-Einrich-
tungen und -Geräten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten,
Lizenzen und Herstellungsverfahren; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien; Stellung von Garantien und anderen
Sicherheiten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.11.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Özgür, Ce-
lik, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Düzenli, Hikmet, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7858 vom 22.11.2013 / CHE-300.235.579 / 01203011



Craven Systems,

 

i n   R e i d e n

, CHE-147.315.523, Hauptstrasse

32, 6260 Reiden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von IT-Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Craven, David, von Wikon und Buttisholz, in Reiden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Bader-Aregger, Barbara, von Wikon, Buttisholz
und Holderbank SO, in Reiden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7860 vom 22.11.2013 / CHE-147.315.523 / 01203015



DAM GmbH,

 

i n   I n w i l

, CHE-255.824.833, Mattmannhof 2,

6034 Inwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.10.2013. Zweck: Betrieb eines Online-
shops; Warenhandel; Führung von gastgewerblichen Betrieben
sowie Verkauf und Vermietung von Spielautomaten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften
und Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.10.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ar-
nold, Christian, von Seedorf UR, in Inwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Koller, Rita, von Gettnau, in Inwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Jäger, Stephan, von Pfäfers-Vättis, in Schönenwerd, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7861 vom 22.11.2013 / CHE-255.824.833 / 01203017



Francis Schmeer & Associates GmbH,

 

i n   M eg ge n

, CHE-462.

960.916, Dreilindenstrasse 32, 6045 Meggen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2013. Zweck: Wirtschafts- und Unternehmensberatung; Über-
nahme von Interimsgeschäftsführungen; Unternehmensvermitt-
lung; Einsitznahme in Oberleitungsgremien im In- und Ausland;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 15.11.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmeer, And-
rea Marylen, deutsche Staatsangehörige, in Meggen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-

schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmeer, Fran-
cis Martin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Meggen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7862 vom 22.11.2013 / CHE-462.960.916 / 01203019



Hegner Betonrückbau GmbH,

 

i n   B a l l w i l

, CHE-148.862.182,

c/o Richard Hegner, Ambar 15, 6275 Ballwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2013. Zweck: Durch- bzw. Ausführung von Analysen und Beratun-
gen, Erarbeitung von Konzepten und Verwirklichung im Bereich
des kontrollierten Betonrückbaus, insbesondere in den Bereichen
Kernbohrarbeiten, Bodensägearbeiten, Wandsägearbeiten, Seilsä-
gearbeiten, Spitzarbeiten, Fugenschnittarbeiten; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich sämtlicher Bauvorhaben; Eintra-
gung, Erwerb, Halten, Verwaltung sowie Veräusserung von imma-
teriellen Anlagen wie Patenten, Marken, Warenzeichen, Urheber-
rechten usw.; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken
und Wertschriften; Gewährung von Darlehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hegner, Richard, von Vorderthal, in
Ballwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7863 vom 22.11.2013 / CHE-148.862.182 / 01203021



Luwero Trading Company,

 

i n   L u z er n

, CHE-484.690.122,

Kleinmattstrasse 6, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export (inkl. Ma-
nagement, Logistik, Überprüfung und Finanzierung) von Waren
aller Art, insbesondere von Agrarrohstoffen. Eingetragene Perso-
nen: Luwero, Ronald Kamya, britischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7864 vom 22.11.2013 / CHE-484.690.122 / 01203023



novatra gmbh,

 

i n   H o r w

, CHE-367.055.645, Brändistrasse 19,

6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck: Handel mit natürli-
chen Rohstoffen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.11.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pa-
try, Pascal, von Luzern, in Yvonand, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Baltis, Cristian, von Zürich, in Horw, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7865 vom 22.11.2013 / CHE-367.055.645 / 01203025



plusinvest GmbH,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CHE-326.232.660, c/o be-

plus Architekten AG, Eichbühlstrasse 11, 6246 Altishofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.11.2013. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusse-
rung von Grundstücken und Liegenschaften; Beratung im
Zusammenhang mit Liegenschaftsgeschäften; Führen von Total-
und Generalunternehmermandaten; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Meier, Erwin Josef, von Altishofen, in Ro-
dersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7866 vom 22.11.2013 / CHE-326.232.660 / 01203027



Restaurant Sonnegg Angela Eichholzer,

 

i n   Me g ge n

, CHE-

228.776.350, Huobmattstrasse 12, 6045 Meggen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Speis und Trank
an Gäste. Eingetragene Personen: Eichholzer, Angela, von Böbi-
kon, in Meggen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7867 vom 22.11.2013 / CHE-228.776.350 / 01203029



Rotermund & Cie.,

 

i n   Me gg e n

, CHE-135.763.607, Hecken-

riedstrasse 12, 6045 Meggen, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.11.2013. Zweck: Erbringung von Beraterleis-
tungen. Eingetragene Personen: Rotermund, Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Hollweg, Nils, deutscher Staats-
angehöriger, in Meggen, Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 7868 vom 22.11.2013 / CHE-135.763.607 / 01203031



TellTech Tellenbach,

 

i n   M al t e r s

, CHE-183.598.179, Luzern-

strasse 68, 6102 Malters, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Herstellung von Modellbauten sowie
Herstellung von Prototypen in der Mechanik im 3D-Druckverfah-
ren, Baustufendokumentationen und Vermessungstechnik mit-
tels GPS mit Drone; Entwicklung und Aufnahme von Foto-/Video-
technik, Infrarot-/Nachtsichtaufnahmen sowie Videoüberwa-
chung aus der Luft mittels Drone und am Boden; Bearbeitung der
Foto-/Videoaufnahmen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Tel-
lenbach, René, von Landiswil, in Malters, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Tellenbach-Lütolf, Barbara, von Malters, in Malters,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7869 vom 22.11.2013 / CHE-183.598.179 / 01203033

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Auto AG Nutzfahrzeugcenter,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-104.

537.601, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
950687). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kollros, Se-
verin, von La Chaux-de-Fonds, in Buttisholz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Merz, Jörg, von Beinwil am See, in Luzern, mit

Kollektivprokura zu zweien; Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.
508), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG, in
Luzern (CH-100.3.004.354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 7870 vom 22.11.2013 / CHE-104.537.601 / 01203035



Bächtold Landtechnik AG,

 

i n   M e n z n au

, CHE-112.414.024,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6995014). Statutenänderung: 21.06.2013. Zweck neu: Produk-
tion, Reparatur von und Handel mit Land- und Forstmaschinen
sowie von kommunaltechnischen Produkten; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften, Lizenzen und Wertschrif-
ten sowie Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Nutzung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechten; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF
1'000'000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 21.06.2013 werden 800 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 vernichtet und dem Konto der Aktionäre gutge-
schrieben; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.11.2013 festgestellt.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refina Treuhand AG
Horw (CHE-107.936.742), in Horw, Revisionsstelle [bisher: Refina
Treuhand AG Horw (CH-100.3.009.065-9)]. 

Tagesregister-Nr. 7871 vom 22.11.2013 / CHE-112.414.024 / 01203037



Cobet Beteiligungen AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-103.513.006, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 12, Publ.
4771022). Domizil neu: c/o Bachmann Partner Sachwalter und
Treuhand AG, Seidenhofstrasse 2, 6002 Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bienz, Thomas, von
Hasle LU und Kriens, in Stansstad, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Karl, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7872 vom 22.11.2013 / CHE-103.513.006 / 01203039



COVO Consulting GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.517.440, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2008, S. 12, Publ. 4765562). Domizil neu: c/o Bachmann Partner
Sachwalter und Treuhand AG, Seidenhofstrasse 2, 6002 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bienz,
Thomas, von Hasle LU und Kriens, in Stansstad, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cobet Beteiligungen AG (CHE-103.513.006)[CH-100.3.019.
145-4], in Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Cobet Beteiligungen AG, , in Luzern (CH-
100.3.019.145-4)]; Ritzal, Harald, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich]; Gasser, Karl, von Lungern, in
Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7873 vom 22.11.2013 / CHE-112.517.440 / 01203041



COVO IMMO Pro I GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.681.737, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2011, Publ. 6345106). Domizil neu: c/o Bachmann Partner Sach-
walter und Treuhand AG, Seidenhofstrasse 2, 6002 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bienz, Tho-
mas, von Hasle LU und Kriens, in Stansstad, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: COVO Consulting GmbH (CHE-112.517.
440)[CH-020.4.031.711-8], in Luzern, Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: COVO Consulting
GmbH, , in Luzern (CH-020.4.031.711-8)]; Ritzal, Harald, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiesen (AT),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gasser, Karl, von Lun-
gern, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7874 vom 22.11.2013 / CHE-112.681.737 / 01203043



FC Luzern-Innerschweiz AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-112.620.948,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ.
1143919). Statutenänderung: 04.06.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-384.263.
558), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7875 vom 22.11.2013 / CHE-112.620.948 / 01203045



Gebr. Vogel AG in Liquidation,

 

i n   R ei d e n

, CHE-107.283.

093, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
973589). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7876 vom 22.11.2013 / CHE-107.283.093 / 01203047



GRIMO AG,

 

i n   R u sw i l

, CHE-110.349.338, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951094). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurmann, Karin, von Ruswil, in
Ruswil, mit Einzelunterschrift; MOORE STEPHENS LUZERN AG
(CHE-436.958.983)[CH-100.3.795.079-9], in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: MOORE STEPHENS LUZERN AG (CH-100.3.795.
079-9)]. 

Tagesregister-Nr. 7877 vom 22.11.2013 / CHE-110.349.338 / 01203049



Holland Boating GmbH in Liq.,

 

i n   L u z er n

, CHE-114.571.

611, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 03.
08.2012, Publ. 6795472). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7878 vom 22.11.2013 / CHE-114.571.611 / 01203051



IQ Water AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-421.366.070, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937823). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7891 vom 22.11.2013 / CHE-421.366.070 / 01202581

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131



Kurmann Technik AG,

 

i n   R u s w i l

, CHE-110.349.344, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951104). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kurmann, Karin, von
Ruswil, in Ruswil, mit Einzelunterschrift; MOORE STEPHENS LU-
ZERN AG (CHE-436.958.983)[CH-100.3.795.079-9], in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: MOORE STEPHENS LUZERN AG (CH-100.
3.795.079-9)]. 

Tagesregister-Nr. 7879 vom 22.11.2013 / CHE-110.349.344 / 01203053



LANDI Hinterland, Genossenschaft,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-105.

810.389, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ.
6544558). Statutenänderung: 15.06.2012. Domizil neu: c/o
LANDI Rottal-Napf AG, Ettiswilerstrasse 30, 6130 Willisau. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 06.06.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roos, Hans, von Menznau, in Menznau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Duss, Karl, von Menz-
nau, in Menznau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Andreas, von
Willisau, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Scher-
rer, Pius, von Willisau, in Willisau, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Aregger, Beat, von Willisau und Luzern, in Gett-
nau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Philipp, von
Willisau, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Holzmann, Urs, von Grosswangen, in Grosswangen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7880 vom 22.11.2013 / CHE-105.810.389 / 01203055



mode pur gmbh in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-111.979.

944, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.
10.2012, Publ. 6900978). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7881 vom 22.11.2013 / CHE-111.979.944 / 01203057



NICDAV Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   M eg ge n

, CHE-

112.848.428, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013,
Publ. 1185267). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens,
Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 21.11.2013 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7882 vom 22.11.2013 / CHE-112.848.428 / 01203059



Pensionskasse der BISON Holding AG,

 

i n   N e u en k i r c h

,

CHE-109.710.752, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 9,
Publ. 4685972). Urkundenänderung: 27.06.2013. Sitz neu:

O b er k i r c h

. Domizil neu: c/o Bison Holding AG, Allee 1A, 6210

Sursee. Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art.
95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muff, Kurt, von Beromünster, in Rain (Arbeitneh-
mervertreter), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter [bisher: in Rain (Arbeitnehmer-
vertreter)]; Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.
004.354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 7883 vom 22.11.2013 / CHE-109.710.752 / 01203061



Pristec Energy Trading GmbH, Wien, Zweigniederlassung

Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-198.867.218, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7071908), mit
Hauptsitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studhalter, Alexander, von Luzern und Emmen, in
Horw, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7884 vom 22.11.2013 / CHE-198.867.218 / 01203063



Schindler Informatik AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-100.625.910, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1055169).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heidler,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Stephan, von
Dietwil, in Sins, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7885 vom 22.11.2013 / CHE-100.625.910 / 01203065



SGS Industrial Services (Schweiz) GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

241.575.084, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15.02.2013, Publ. 7066752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moor, Hans Peter, genannt Jean-Pierre,
von Gadmen, in Ennetbürgen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sumereder, Rudolf,
österreichischer Staatsangehöriger, in Mendrisio, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7886 vom 22.11.2013 / CHE-241.575.084 / 01203067



Stiftung Pro Contenti,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.800.941, Stif-

tung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7174584). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OPES AG (CHE-102.372.223), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG, in Emmen (CH-
100.3.010.282-2)]; Wicki, Verena, von Escholzmatt-Marbach, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 7887 vom 22.11.2013 / CHE-114.800.941 / 01203069



Stöckli Swiss Sports AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CHE-105.941.985,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186860).
Statutenänderung: 20.11.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hammer, Dr. Kristina, deutsche Staatsange-
hörige, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Benedikt Lukas, von Basel, in Seengen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG (CHE-
107.252.508), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne
AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 7888 vom 22.11.2013 / CHE-105.941.985 / 01203071



swissporarena events ag,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.827.561, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143943).
Statutenänderung: 18.06.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7889 vom 22.11.2013 / CHE-114.827.561 / 01203073



Übersetzungen & Wissensvermittlung Bühlmann,

 

i n   M al -

te rs

, CHE-290.029.102, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom

15.04.2013, Publ. 7147012). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7895 vom 22.11.2013 / CHE-290.029.102 / 01202583

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



General Energy Holdings AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

,

CHE-116.037.647, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.
2013, Publ. 1023085). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7890 vom 22.11.2013 / CHE-116.037.647 / 01203075



Kränzlin & Cie.,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-101.991.139, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6552522). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7892 vom 22.11.2013 / CHE-101.991.139 / 01203077



Montessori KIDS Root GmbH in Liquidation,

 

i n   R o o t

, CHE-

110.349.284, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
172 vom 06.09.2013, Publ. 1064397). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7893 vom 22.11.2013 / CHE-110.349.284 / 01203079



Steiger & Nick AG in Liquidation,

 

i n   T r i e n g e n

, CHE-102.

385.332, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ.
931973). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7894 vom 22.11.2013 / CHE-102.385.332 / 01203081



UF CONSULTING UEMIT OEZEFLATUN,

 

i n   L u z er n

, CHE-

109.039.871, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011,
Publ. 6166614). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7896 vom 22.11.2013 / CHE-109.039.871 / 01203083



Vonwil-Harmonie,

 

i n   S u r s e e

, CHE-322.077.231, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716080).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7897 vom 22.11.2013 / CHE-322.077.231 / 01203085

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Connectivity SA,

 

à   N eu c h â te l

, avenue des Portes-Rouges

30, 2000 Neuchâtel, CH-645-4110412-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.11.2013. But: vente de solutions et de produits
informatiques; vente de prestations de services dans les domaines
informatiques, notamment la gestion d'environnement de ser-
veurs et de postes de travail, les réseaux informatiques et de télé-
communications, la gestion de parcs, datawarehouse, informa-
tion warehouse, base de données client, serveur, progiciel de ges-
tion, Internet, Extranet, commerce électronique, outils de
communication; acquisition, location, vente, également en sous-
traitance, de matériel informatique ou équipement technique en
relation avec ces domaines (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et
communications aux actionnaires: lettre recommandée expédiée
à la dernière adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le
registre des actions. Administration d'un ou plusieurs membres:
Cattin Yves Etienne, de Le Noirmont, à Boudry, administrateur
unique, lequel signe individuellement. Signature collective à deux
a été conférée à Vesco Michel, de Neuchâtel, à Enges, directeur. Se-
lon déclaration du 13.11.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4493 du 22.11.2013 / CH-645.4.110.412-6 / 01204163



Kantchev Aroma & Taste,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue de

la Paix 63, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4110462-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Kantchev Martin Ventsisla-
vov, de et à La Chaux-de-Fonds. But: importation et vente de den-
rées alimentaires en provenance de l'Union-Européenne.

Registre journalier no 4494 du 22.11.2013 / CH-645.4.110.462-2 / 01204183



Restaurant des communes - Borges Martins et Cie,

 

à   R o -

c h e fo r t

, rue de Bourgogne 1, 2019 Rochefort, CH-645-4110466-

7. Société en nom collectif qui a commencé le 22.11.2013. Asso-
ciés: Borges Martins Bernardina Rosa, et Vaz Da Costa Francisco
Fernando, tous deux du Portugal, à Neuchâtel. Signature indivi-
duelle de Borges Martins Bernardina Rosa; Vaz Da Costa Francisco
Fernando n'exerce pas de pouvoirs de représentation. But: exploi-
tation d'un restautant et bar.

Registre journalier no 4496 du 22.11.2013 / CH-645.4.110.466-7 / 01204191

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bailly Sertissage Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4107282-4 (FOSC

du 11.04.2013, p. 0/7143966). Combe Philip Laurent, jusqu'ici
gérant et secrétaire, nommé directeur, continue de signer indivi-
duellement. Bailly Hervé Luc, jusqu'ici président, reste seul gérant
et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 4497 du 22.11.2013 / CH-645.4.107.282-4 / 01204193



Bureau artistique Plateau Libre, Georges Grillon,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1003899-9 (FOSC du 08.07.1999, p. 4656).

Nouvelle adresse: rue de l'Hôpital 10, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4498 du 22.11.2013 / CH-645.1.003.899-9 / 01204195



Codman Neuro Sciences Sàrl,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-1010131-7

(FOSC du 17.08.2012, p. 0/6814392). La procuration de Ijäs Marja
Helena est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Tinelli Lorenzo Cosimo, de France, à Neuchâtel.

Registre journalier no 4499 du 22.11.2013 / CH-645.1.010.131-7 / 01204197



DePuy Motion Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4102498-1 (FOSC du

17.08.2012, p. 0/6814396). La procuration de Ijäs Marja Helena
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Tinelli
Lorenzo Cosimo, de France, à Neuchâtel.

Registre journalier no 4500 du 22.11.2013 / CH-645.4.102.498-1 / 01204199



Ethicon Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1009276-3 (FOSC du 01.

10.2012, p. 0/6871068). La procuration de Ijäs Marja Helena est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Tinelli Lo-
renzo Cosimo, de France, à Neuchâtel.

Registre journalier no 4501 du 22.11.2013 / CH-645.1.009.276-3 / 01204201



Ethicon Women's Health & Urology Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4101104-1 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6871070). La procu-
ration de Ijäs Marja Helena est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Tinelli Lorenzo Cosimo, de France, à
Neuchâtel.

Registre journalier no 4502 du 22.11.2013 / CH-645.4.101.104-1 / 01204165



FMS Future Medical System SA,

 

L e   L o c l e

, CH-660-0140985-

8 (FOSC du 22.07.2013, p. 0/989703). La procuration de Ijäs
Marja Helena est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Tinelli Lorenzo Cosimo, de France, à Neuchâtel.

Registre journalier no 4503 du 22.11.2013 / CH-660.0.140.985-8 / 01204167



Fondation Jean-Frédéric Perrenoud,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

0401221-7 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6502338). Mauler Philippe
Charles n'est plus commissaire; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4491 du 21.11.2013 / CH-645.0.401.221-7 / 01203817



Gesta Suisse SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-550-0087555-5 (FOSC du

12.04.2012, p. 0/6635084). Taboada Stéphanie Heidi n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Grosjean Christian Clé-
ment, de Guggisberg, à Vauffelin, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4504 du 22.11.2013 / CH-550.0.087.555-5 / 01204271



Innoparc SA,

 

à   H a u t e r i v e   ( N E )

, CH-645-4107152-2 (FOSC

du 24.05.2012, p. 0/6690906). Signature collective à deux a été
conférée à Duc Jean-Claude, de Valbroye, à Les Brenets, directeur.

Registre journalier no 4505 du 22.11.2013 / CH-645.4.107.152-2 / 01204273



Institut Suisse de Police,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002446-6

(FOSC du 30.08.2013, p. 0/1053091). Gasser Pfulg Esther Elisa-
beth n'est plus membre du conseil de fondation. Les pouvoirs de
Häberlin-Cocuzza Daniela sont radiés.

Registre journalier no 4506 du 22.11.2013 / CH-645.1.002.446-6 / 01204169



Lam Research International Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4096426-2 (FOSC du 18.09.2013, p. 0/1083001). La procuration
de Wijnen Angelina Agnes Cornelia est radiée.

Registre journalier no 4507 du 22.11.2013 / CH-645.4.096.426-2 / 01204171



LRM Services Sàrl,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073-4013858-3

(FOSC du 27.08.2010, p. 4). Nouveau siège: 

L e   L a n d e r o n

, route

de la Neuveville 37, 2525 Le Landeron. Statuts modifiés le 12.11.
2013.

Registre journalier no 4495 du 22.11.2013 / CH-073.4.013.858-3 / 01204189



Medos International Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4097076-6

(FOSC du 02.07.2013, p. 0/951697). La procuration de Ijäs Marja
Helena est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Tinelli Lorenzo Cosimo, de France, à Neuchâtel.

Registre journalier no 4508 du 22.11.2013 / CH-645.4.097.076-6 / 01204173



Medos Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000956-4 (FOSC du 02.07.

2013, p. 0/951699). La procuration de Ijäs Marja Helena est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Tineli Lorenzo Co-
simo, de France, à Neuchâtel.

Registre journalier no 4509 du 22.11.2013 / CH-645.1.000.956-4 / 01204175



Obtech Medical Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-170-3020441-6 (FOSC du

21.08.2012, p. 0/6817318). La procuration de Ijäs Marja Helena
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Tinelli
Lorenzo Cosimo, de France, à Neuchâtel.

Registre journalier no 4510 du 22.11.2013 / CH-170.3.020.441-6 / 01204177



Papeterie Diana S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1004320-

8 (FOSC du 30.01.2009, p. 13/4855022). But modifié: vente de
fournitures de bureau, papeterie, jouets, ainsi que de tous articles
se rattachant au domaine commercial (pour but complet, cf. sta-
tuts). Communications aux actionnaires: lettre recommandée
aux adresses inscrites sur le registre des actions. La mention rela-
tive à la reprise de biens envisagée à la constitution est radiée. Sta-
tuts modifiés le 30.10.2013. Diana François-Maximilien n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Haas Marina-Antoinette, maintenant domiciliée à

Val-de-Travers, jusqu'ici vice-présidente et secrétaire, nommée
présidente, et Diana Maximilien, de et à Val-de-Travers, lesquels
signent individuellement; les pouvoirs de la premières sont mo-
difiés en ce sens. 'Jaquenoud Fiduciaire' n'est plus organe de ré-
vision. Selon déclaration du 30.10.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4511 du 22.11.2013 / CH-645.1.004.320-8 / 01204179



PMI Engineering S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1005870-3

(FOSC du 16.09.2013, p. 0/1078061). La procuration de Picard
Nathalie Fabienne Jacqueline est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Pusan Olena, d'Ukraine, à Epalinges.

Registre journalier no 4512 du 22.11.2013 / CH-645.1.005.870-3 / 01204275



Snack bar de Vauseyon - Silva Borges Martins & Cie,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4105016-6 (FOSC du 02.03.2010, p. 11/

5520156). Nouvelle nature juridique: entreprise individuelle. La
société en nom collectif Snack bar de Vauseyon - Silva Borges Mar-
tins & Cie est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Vaz da
Costa Francisco Fernando. Silva Borges Martins Bernardina Rosa,
jusqu'ici associée, en continue les affaires sous la raison de com-
merce 

Snack bar de Vauseyon - Borges Martins

, conformément

à l'article 579 CO. Silva Borges Martins Bernardina Rosa porte
maintenant le nom de Borges Martins Bernardina Rosa.

Registre journalier no 4513 du 22.11.2013 / CH-645.4.105.016-6 / 01204185

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Vurlod Fils,

 

à   L a   C h a u x - d e- Fo n d s

, CH-645-1007249-8

(FOSC du 07.04.1992, p. 1564). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4514 du 22.11.2013 / CH-645.1.007.249-8 / 01204187

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ambauen GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-135.017.378,

Bahnhofstrasse 8, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Treuhand-
dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch schrift-
liche Mitteilung (Brief, Telefax oder e-Mail). Mit Erklärung vom
04.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ambauen, Roland Werner, von Beckenried,
in Hitzkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2032 vom 22.11.2013 / CHE-135.017.378 / 01203365



Metall-Handel Boti,

 

i n   E m m e t t e n

, CHE-260.535.205,

Ischenstrasse 27, 6376 Emmetten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Alteisen-Handel, Blumenverkauf. Eingetragene
Personen: Boti, Sergiu, rumänischer Staatsangehöriger, in Em-
metten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2033 vom 22.11.2013 / CHE-260.535.205 / 01203367

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Azurecoast AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-139.553.807, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105749).
Domizil neu: c/o Ingrid Ellis Ophof-Sackman,  Büelstrasse 18,
6052 Hergiswil NW. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ophof-Sackman, Ingrid Ellis,
niederländische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2034 vom 22.11.2013 / CHE-139.553.807 / 01203369



Fimop Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-109.674.

027, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7051302). Domizil neu: c/o Ingrid Ellis Ophof-Sackman, Büel-
strasse 18, 6052 Hergiswil NW. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ophof, George H., niederländischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2035 vom 22.11.2013 / CHE-109.674.027 / 01203371



Fuyall AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-101.488.403, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054074). Do-
mizil neu: c/o Ingrid Ellis Ophof-Sackman, Büelstrasse 18, 6052
Hergiswil NW. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ophof, George H., niederländischer Staatsangehöriger,
in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2036 vom 22.11.2013 / CHE-101.488.403 / 01203373



INPRIMA AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-113.803.032, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 11, Publ. 5234402). Sta-
tutenänderung: 21.11.2013. Sitz neu: 

E n n et b ü r g en

. Domizil

neu: c/o UBERA GmbH, Stationsstrasse 29A, 6373 Ennetbürgen. 

Tagesregister-Nr. 2037 vom 22.11.2013 / CHE-113.803.032 / 01203891

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Polizeistiftung Schweiz,

 

i n   S t a n s

, CHE-110.384.240, Stif-

tung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027910). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baltensperger, Hans, von Uster und
Nürensdorf, in Hüttwilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hofmann, Max, von Unterkulm, in Rodi-Fiesso (Prato (Leven-
tina)), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO AG (CHE-457.
315.785), in Stans, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-150.9.
000.024-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 22.11.2013 / CHE-110.384.240 / 01203375



TXP Pharma GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-271.053.235,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2013, Publ. 1103859). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bjerke, Torbjørn, norwegischer Staatsangehöriger, in Fre-
densborg (DK), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steinbrüchel, Daniel Andreas, von Hedingen, in Hellebaek (DK),
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Grunder, Daniel,
von Vechigen, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2039 vom 22.11.2013 / CHE-271.053.235 / 01203377

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Siegfried Röthlisberger Electronics,

 

i n   S t a n s

, CHE-108.464.

533, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1995, S.
6666). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 22.11.2013 / CHE-108.464.533 / 01203379

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Denner Satellit Sachseln AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-276.177.

436, Dorfplatz 5, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit Lebensmitteln, Getränken und Frisch-
produkten sowie Non-Food-Artikeln, insbesondere die Führung
des Denner Satellit in Sachseln OW. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland und Tochterge-
sellschaften errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von Johann Helfenstein, in Zug, das Geschäft des im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens 'Denner Satellit Hel-
fenstein' (CHE-109.930.093) mit Sitz in Sachseln, gemäss Sach-
einlage- und -übernahmevertrag vom 21.11.2013 und Übernah-
mebilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 617'079.12 und
Passiven von CHF 464'206.06, zum Preis von CHF 152'873.06, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
52'873.06 in den Büchern der Gesellschaft als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder e-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 21.11.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hel-
fenstein, Johann, von Buttisholz, in Zug, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 22.11.2013 / CHE-276.177.436 / 01203359

Mutationen
Mutations
Mutazioni



MP Reinigung GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-186.499.792, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
Publ. 6707676). Domizil neu: Milchstrasse 2, 6060 Sarnen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pacifico,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marques Leitão, Maria de Fátima, portugiesische Staats-
angehörige, in Sarnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Luzern (CH-100.9.794.653-
2)].Luzern (CHE-411.321.918). 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 22.11.2013 / CHE-186.499.792 / 01203363

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Denner Satellit Helfenstein,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-109.930.

093, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 11,
Publ. 3581566). Löschung infolge Geschäftsüberganges. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die 'Denner Satellit Sachseln AG' (CHE-
276.177.436) mit Sitz in Sachseln übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 22.11.2013 / CHE-109.930.093 / 01203361

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACAES Travel & Solutions GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

4.074.623-8, Promenadenstrasse 87, 9400 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.11.2013. Zweck: Dienstleistungen im Tourismus und
Gastgewerbe. Nebenbei unterstützt die Gesellschaft durch ihre
Handlungen soziale Projekte. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.11.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Osorio Viaña,
Raul Alexander, kolumbianischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Scheifele, Mar-
tin, von St. Gallen, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11207 vom 22.11.2013 / CH-320.4.074.623-8 / 01202565



Bridgeward AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.074.627-3, Heinrich-

Spoerry-Strasse 1, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck: Unternehmen jegli-
cher Art und auf allen Hierarchiestufen zu beraten, Management-
funktionen auf Zeit zu übernehmen, Vertreterorganisationen zu
suchen und zu vermitteln, Unternehmen zu erwerben und zu ver-
äussern, Handel von Produkten aller Art, Erwerb, Verwaltung, Ver-
wertung und Bearbeitung von Patenten, Handelsmarken und
technischer und industrieller Kenntnisse sowie die Ausführung al-
ler damit zusammenhängenden Geschäften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
60'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.11.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Brucker, Michael Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11208 vom 22.11.2013 / CH-320.3.074.627-3 / 01202567



citywork AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.074.609-2, Neugasse

34, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.11.2013. Zweck: Gewerbsmässige Arbeits- und Stel-
lenvermittlung sowie Personalverleih und Personalberatung im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wick, Robert
Eugen, von Gais, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11209 vom 22.11.2013 / CH-320.3.074.609-2 / 01202659



G & A Schweiz AG (G & A Svizzera SA) (G & A Suisse SA) (G

& A Switzerland Ltd),

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.074.628-9, Simon

Frick-Strasse 26, 9466 Sennwald, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.10.2013. Zweck: Übernahme, Ausfüh-
rung und Vermittlung von Transporten und Transportgeschäften
aller Art, Umschlag, Einlagerung und Spedition von Wirtschafts-
gütern jeder Art sowie Anbieten von weiteren Dienstleistungen in
den Bereichen Transport und Logistik. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 31.10.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Agogliati, Ro-
meo, italienischer Staatsangehöriger, in Ferriere (IT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Silvestri, Franco,
von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Perboni, Massimo, italienischer Staatsange-
höriger, in Castiraga Vidardo (IT), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11210 vom 22.11.2013 / CH-320.3.074.628-9 / 01202661



H.J. Schmid & Partner Architekten AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.074.625-2, Sittertalstrasse 34, 9014 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck: Aus-

führung von Architekturarbeiten aller Art, Ankauf und Verkauf
von Immobilien sowie Überbauung von Grundstücken auf eigene
oder fremde Rechnung, Verwaltung von Immobilien bzw. Immo-
bilientreuhand und Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, überbauen, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Hans Jörg, von
Hildisrieden, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hungerbühler, Thomas, von St.
Gallen, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lechthaler, Ivan, von Val Müstair, in Ober-
büren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüttimann, Thomas, von Rottenschwil, in Goldach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Geering, Brigitte, von Opfikon, in Ap-
penzell, mit Kollektivprokura zu zweien; GMTC Treuhand & Con-
sulting AG (CH-320.3.041.517-8), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11211 vom 22.11.2013 / CH-320.3.074.625-2 / 01202663



klauser designs,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.074.629-9, Volks-

hausstrasse 21b, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
der Daten- und Informationsverarbeitung sowie 3D-Druck, ferner
die Erbringung von Dienstleistungen in der Form von Beratung,
Entwicklung von Konzepten und Methoden sowie Projektleitung
und Schulung mit Schwerpunkt Informatik und 3D-Druck, zu-
dem Handel mit Produkten und Software, kann Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten sowie verwerten.
Eingetragene Personen: Klauser, Michael Stefan, von Ebnat-Kap-
pel, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11212 vom 22.11.2013 / CH-320.1.074.629-9 / 01202665



l'Arbre Switzerland AG,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.3.074.620-

5, Bachweg 5, 9125 Brunnadern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: Produktion von und
Handel mit hochwertigen Gütern, insbesondere Luxus-Acces-
soires, sowie sämtliche Geschäfte, die damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann alle dazu notwendigen Aktivitäten
im In- und Ausland ausüben und dazu Vermögensteile, Beteili-
gungen und Immaterialgüterrechte wie Patente, Handelsmarken
usw. erwerben, verwalten, übertragen, verwerten oder verkaufen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie
solche erwerben sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtli-
che Adressen bekannt sind, ansonsten durch Publikation im
SHAB. . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.11.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lipko, Thomas, von Wettingen,
in Brunnadern (Neckertal), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Habisreutinger, Claudius, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pompeÿ, Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11213 vom 22.11.2013 / CH-320.3.074.620-5 / 01202667



REE Investment AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.074.624-4, Glär-

nischstrasse 13, 9500 Wil SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Verkauf von Computersyste-
men, Entwicklung und Verkauf von Software-Paketen, Beratung
in Einführung, Umstellung und Erweiterung von EDV-Systemen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.11.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Viola, Dario,
italienischer Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11214 vom 22.11.2013 / CH-320.3.074.624-4 / 01202669



Ruch Consulting,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.074.630-6, Vogelsberg-

strasse 18, 9240 Uzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Firmen und Privatpersonen im Bereich
Cashmanagement und Fremdwährungen. Eingetragene Perso-
nen: Ruch, Romano, von Dürrenroth, in Uzwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Ruch, Anna, von Dürrenroth, in Uzwil, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11215 vom 22.11.2013 / CH-320.1.074.630-6 / 01202671



STUSI Immobilien AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.074.626-8,

St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau SG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilienbereich, Überbauung von
Grundstücken, Finanzierung von Immobiliengeschäften sowie
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige und
verwandte Unternehmen erwerben oder Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Volketswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11216 vom 22.11.2013 / CH-320.3.074.626-8 / 01202673



Weibel Immobilien AG,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.3.074.621-0,

Wiesenstrasse 13, 9327 Tübach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Immobilien, insbesondere Im-
mobilienbewirtschaftung und Immobilienverwaltung. Die Ge-
sellschaft kann Rechte und Patente aller Art erwerben, im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln und veräu-
ssern und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre, vo-
rausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, erfolgen via Brief, Telefax, E-Mail oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.11.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weibel, Franz,
von Tübach, in Goldach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Weibel, Stefan, von Tübach, in Tübach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11217 vom 22.11.2013 / CH-320.3.074.621-0 / 01202675

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bodensee Garni GmbH,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.4.062.863-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.
2010, S. 14, Publ. 5627756). Firma neu: 

Bodensee Garni GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 20.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hugener, Melanie, von Stein AR, in En-
gelburg (Gaiserwald), Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Steinach, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11218 vom 22.11.2013 / CH-320.4.062.863-9 / 01202901



Cerevisia St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.040.590-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6942066). Statutenänderung: 08.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'095'000.00 [bisher: CHF 1'062'500.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'095'000.00 [bisher: CHF 1'062'500.00]. Aktien
neu: 30 Namenaktien zu CHF 2'500.00 und 816 Namenaktien zu
CHF 1'250.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 17 Namenaktien zu
CHF 2'500.00, 816 Namenaktien zu CHF 1'250.00 (Stimmrechts-
aktien)]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gemperli,
Gerhard, von Degersheim, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sütterle, Marco, von Luzern, in Teufen AR,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen]; Stadelmann, Thomas Peter, von Mör-
schwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11219 vom 22.11.2013 / CH-320.3.040.590-9 / 01202677



Coach Akademie Zürich GmbH, Rebstein,

 

i n   R eb s t e i n

, CH-

320.4.070.194-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6401144). Statutenänderung: 19.
11.2013. Firma neu: 

Coach Akademie Schweiz International

GmbH

. Zweck neu: Aus- und Weiterbildung, das Anbieten von

Trainings zur Personal- und Organisationsentwicklung, Entwick-
lung und Durchführung von HR- und Change-Management-Pro-
jekten, Forschung zu den Themen Coaching, Leadership und
Kommunikation sowie Entwicklung von integrativen, systemi-
schen und systematischen Methoden zur Erhöhung der Effizienz
und Effektivität in Veränderungsprozessen durch wissenschaftlich
abgesicherte Verfahren. Die Gesellschaft kann Geschäftszweige
angliedern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitz, Ru-
dolf Engelbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fitz,
Dominik Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11220 vom 22.11.2013 / CH-320.4.070.194-5 / 01202679



Devlan Delal GmbH

, bisher in Kloten, CH-020.4.031.270-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.
2012, Publ. 6672288). Gründungsstatuten: 02.06.2005, Statu-
tenänderung: 01.11.2013. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/

o Erdal Aydin, Dietlistrasse 35, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Turan, Ercüment, von
Kloten, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aydin, Erdal, türkischer

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131

Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11221 vom 22.11.2013 / CH-020.4.031.270-5 / 01202681



E.T.I. Asset Management AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.074.

219-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1077275). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Mar-
tin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11222 vom 22.11.2013 / CH-320.3.074.219-4 / 01203851



fachstelle schulrecht gmbh,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.056.774-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.
08.2009, S. 16, Publ. 5174688). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofmann, Martin, von Weggis, in Gol-
dach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tini Hofmann, Adriana, italienische Staatsangehörige, in
Goldach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Tini, Adriana und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11223 vom 22.11.2013 / CH-320.4.056.774-8 / 01203853



Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'988 vom 15.11.2013

G + S Immobilien AG,

i n   W i l   S G

, CH-320.3.074.574-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225

vom 20.11.2013, Publ. 1190207). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöpfer, Thomas, von Escholzmatt-Marbach, in
Adliswil (Zürich), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Schröpfer, Thomas]. . 

Tagesregister-Nr. 11224 vom 22.11.2013 / CH-320.3.074.574-8 / 01202903



Genossenschaft Konzert und Theater St.Gallen,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.5.003.385-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.

09.2011, Publ. 6347780). Statutenänderung: 26.11.2012. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne
persönliche Haftbarkeit].[Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cavelti, Dr. Ulrich, von Sagogn, in St.
Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Albold, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Enzler, An-
dreas, von Altstätten, in Heiden, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wernli, Jürg, von Thalheim AG, in He-
risau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hilber Heuberger, Kathrin, von Degersheim und Jonschwil, in St.
Gallen, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eberhard, Dr. Barbara, von Schänis, in St. Gallen, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid-
Keller, Susanne, von Speicher, in St. Gallen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kleger, Peter, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klöti, Martin, von Wald ZH, in St. Gallen, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Susanna,
von Uzwil, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Cozzio, Agostino, genannt Nino, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Federer, Cäcilia, von Berneck, in St. Gallen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11225 vom 22.11.2013 / CH-320.5.003.385-8 / 01203855



HEINRICH THORBECKE AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.039.

058-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13,
Publ. 5750596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kliebenschädel, Jürg, von Hauptwil-Gottshaus, in Teu-
fen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11226 vom 22.11.2013 / CH-320.3.039.058-7 / 01203857



HPR Partner AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.041.916-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.1997, S. 414). Statu-
tenänderung: 24.10.2013. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für Hoch- und Tiefbauten sowie die Tätigkeit, die direkt oder
indirekt damit zusammenhängt. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermieten, belasten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte bekanntgegebene Ad-
resse oder, wenn das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Perolini, Arturo, von Winterthur, in Win-
terthur, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Roger
Giger, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Isabelle, von Winterthur, in
Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11227 vom 22.11.2013 / CH-320.3.041.916-7 / 01202905



ifp sankt gallen ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.018.443-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532068).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leimbacher, Karin,
von Mels, in Dozwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11228 vom 22.11.2013 / CH-320.3.018.443-3 / 01203859



ISB Bau AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-300.3.014.076-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6152222). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt, Stephan,
von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11229 vom 22.11.2013 / CH-300.3.014.076-7 / 01203861



Max Flükiger,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.017.021-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.1994, S. 4247). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 5, 8716 Schmerikon. 

Tagesregister-Nr. 11230 vom 22.11.2013 / CH-320.1.017.021-0 / 01203863



MONPER GmbH,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-170.4.011.496-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1013753). Domizil neu: Bafflesstrasse 15 b, 9450 Altstätten. 

Tagesregister-Nr. 11231 vom 22.11.2013 / CH-170.4.011.496-1 / 01203865



Oberwaid AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.247-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6907798). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klieben-
schädel, Jürg, von Hauptwil-Gottshaus, in Teufen AR, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11232 vom 22.11.2013 / CH-320.3.061.247-8 / 01203867



Oberwaid Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.

248-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13,
Publ. 5750604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kliebenschädel, Jürg, von Hauptwil-Gottshaus, in Teu-
fen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11233 vom 22.11.2013 / CH-320.3.061.248-3 / 01203869



Shopex Switzerland GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.

506-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
30.08.2012, Publ. 6828426). Firma neu: 

Shopex Switzerland

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 17.09.2013 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 11234 vom 22.11.2013 / CH-320.4.062.506-3 / 01202907



Solidpac GmbH,

 

i n   A m d e n

, CH-160.4.004.394-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011,
Publ. 6432220). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wangen SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz unter der
neuen Firma B.R.E. International GmbH eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11244 vom 22.11.2013 / CH-160.4.004.394-0 / 01202925



startIT GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.061.110-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2009, S. 14, Publ. 4947284). Statutenänderung: 15.11.2013. Sitz
neu: 

T h al

. Domizil neu: Flughafenstrasse 11, 9423 Altenrhein.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Wirt-
schaftsberatung sowie der Konzeption, Realisierung und Imple-
mentierung von IT-Lösungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nüesch, Marc, von Balgach, in Staad SG (Thal), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Rorschacherberg
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Nüesch, Co-
rinne, von Appenzell, in Staad SG (Thal), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Brühlmann, Corinne, in Rorschach, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 11235 vom 22.11.2013 / CH-320.4.061.110-8 / 01202909



Stiftung Polybau,

 

i n   U z w i l

, CH-320.7.003.543-4, Stiftung

(SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6909086). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaufelberger, Jürg,
von Fischenthal, in Rieden SG (Rieden), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bär, Markus, von Amriswil, in Dachsen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11236 vom 22.11.2013 / CH-320.7.003.543-4 / 01203871



Studio K Beratung für Kommunikation und Kunst, Barbara

Hoffmann,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.073.627-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209646).
Sitz neu: 

B a l ga c h

. Domizil neu: Kapfstrasse 21, 9436 Balgach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Balgach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 11237 vom 22.11.2013 / CH-320.1.073.627-6 / 01202911



Woodcutters VBK GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.068.747-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2011, Publ. 6281144). Firma neu: 

Woodcutters VBK GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 17.09.2013 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 11238 vom 22.11.2013 / CH-320.4.068.747-6 / 01202913

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AZ Gipser, Ali Zefic,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.053.604-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 27.06.2003, S. 10, Publ.
1054894). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11239 vom 22.11.2013 / CH-320.1.053.604-7 / 01202915



Bieregg-Prestegg Ivo Saxer,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.1.040.

487-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2003, S. 9,
Publ. 955610). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhabe-

rangesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbe-
nutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11240 vom 22.11.2013 / CH-320.1.040.487-7 / 01202917



comrep Müller,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.1.026.184-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939464).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11241 vom 22.11.2013 / CH-440.1.026.184-0 / 01202919



ED Hollants Transport,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.1.062.764-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 14, Publ.
4572188). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11242 vom 22.11.2013 / CH-320.1.062.764-9 / 01202921



Eugen Wildhaber,

 

i n   F l u m s

, CH-320.1.015.550-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 302 vom 29.12.1975, S. 3435). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 11243 vom 22.11.2013 / CH-320.1.015.550-9 / 01202923



Zlatan Jovanovic,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.028.233-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 18.02.1988, S. 656). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen
ist.. 

Tagesregister-Nr. 11245 vom 22.11.2013 / CH-320.1.028.233-7 / 01202927

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



LPP Equipment AG (LPP Equipment Ltd) (LPP Equipment

SA),

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-276.464.597, Rheinhaldenstrasse

63a, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Handel mit
Laborgeräten, Mess- und Prüfapparaten und Anlagen für die che-
mische und pharmazeutische Industrie, sowie das Erbringen von
Beratungs- und Outsourcingdienstleistungen im In- und Aus-
land, insbesondere für Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmungen gleicher oder verwandter Art beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaft im In- und Aus-
land errichten und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzes-
sionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesell-
schaften oder Dritten vornehmen, sowie Aktionären, Konzernge-
sellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen
Sicherheiten gewähren, auch wenn diese Finanzierungs-, Sanie-
rungs- und Interzessionsmassnahmen, Darlehen oder Sicherhei-
ten unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Ak-
tionäre und Nutzniesser. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Büchi, Hermann, von Elgg, in
Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Aeschlimann, Hans Ulrich, von Rüegsau, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Büchi, Sil-
vio, von Elgg, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (RAB 500'003)
(CHE-364.598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1967 vom 22.11.2013 / CHE-276.464.597 / 01203263



Physiotherapie Mühlental GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

458.688.987, Mühlentalstrasse 28, 8200 Schaffhausen, [eigene
Büros], Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20.11.2013. Zweck: Erbringung von medizini-
schen Dienstleistungen im Bereich Physiotherapie und Trainings-
therapie sowie weitere medizinische und therapeutische Dienst-
leistungen zur Förderung und Unterstützung der Gesundheit und
den Vertrieb von Physio- und branchenähnlichen Produkten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 20.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Morell, Roman, von Guarda, in Beringen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Merkt, Verena,
deutsche Staatsangehörige, in Bodman-Ludwigshafen (DE), Ge-
schäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 22.11.2013 / CHE-458.688.987 / 01203265

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BIOTHERM TECHNOLOGIE AG in Liquidation,

 

i n   N e u h a u -

s e n   a m   R h e i n f a l l

, CHE-113.811.853, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093435). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stampfli, Christopher F., von Aeschi SO, in
Egg bei Zürich (Egg), Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 22.11.2013 / CHE-113.811.853 / 01203267



Hidronova Holding AG,

 

i n   N e u n k i r c h

, CHE-249.824.374,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1056647). Statutenänderung: 21.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
900'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 900'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 748
Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 1'520 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 160 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien), 84 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der Kapital-
erhöhung vom 21.11.2013 gemäss Vertrag vom 21.11.2013 und
zugehöriger Inventarliste Aktien im Wert und zum Preis von CHF
29'424'000.00, wofür den Sacheinlegern 664 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 und 1'360 Namenaktien zu CHF 100.00 der Gesell-
schaft ausgegeben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 21.11.2013 gemäss Ver-
trag vom 21.11.2013 und zugehöriger Inventarliste 332 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 und 680 Namenaktien zu CHF 100.00 der
Hidrostal Holding AG, in Neunkirch, zum Preis von CHF
7'000'000.00. [Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. 

Tagesregister-Nr. 1970 vom 22.11.2013 / CHE-249.824.374 / 01203269



Homlicher GmbH,

 

i n   R ü d l i n g e n

, CHE-113.630.257, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009,
S. 13, Publ. 5363720). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Homlicher, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lotts-
tetten (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Geschäftsführer und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1971 vom 22.11.2013 / CHE-113.630.257 / 01203271



Kennametal (Deutschland) Real Estate GmbH & Co. KG,

Fürth, Zweigniederlassung Neuhausen am Rheinfall,

 

i n   N e u -

h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CHE-142.360.338, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6129034), mit
Hauptsitz in: Fürth (DE). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marzolf, Ricky Lee, von den USA, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Thalmann,
William Michael, von den USA, in Nürensdorf, Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berting, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger,
in Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift
zu zweien; Frey, Gerd Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von Deutsch-
land, Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Goubau, Gé-
rald J.Y.M.G., belgischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: von Belgien, Leiter der Zweignie-
derlassung mit Unterschrift zu zweien]; Karten, Klaus-Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Feuerthalen, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: von Deutschland, Geschäftsführer mit Unter-
schrift zu zweien]; Maglosky, Brian Paul, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Dörflingen, mit Unterschrift zu zweien; Watson,
Patrick Shane, amerikanischer Staatsangehöriger, in Diessen-
hofen, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 22.11.2013 / CHE-142.360.338 / 01203273



Kennametal Real Estate GmbH & Co. KG, Fürth, Zweignie-

derlassung Neuhausen am Rheinfall,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CHE-349.515.229, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6130262), mit Hauptsitz in:
Fürth (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann, William Michael, von den USA, in Nürens-
dorf, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Marzolf, Ricky
Lee, von den USA, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berting, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu
zweien; Frey, Gerd Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland, Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Goubau, Gérald J.Y.M.
G., belgischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: von Belgien, Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Unterschrift zu zweien]; Karten, Klaus-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Feuerthalen, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: von Deutschland, Geschäftsführer mit Unterschrift zu
zweien]; Watson, Patrick Shane, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Diessenhofen, mit Unterschrift zu zweien; Maglosky, Brian
Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Dörflingen, mit Un-
terschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1973 vom 22.11.2013 / CHE-349.515.229 / 01203275



Kennametal Widia Real Estate GmbH & Co. KG, Fürth,

Zweigniederlassung Neuhausen am Rheinfall,

 

i n   N e u h a u s e n

am  Rhei nfa l l

, CHE-389.216.945, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6130264), mit Hauptsitz
in: Fürth (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann, William Michael, von den USA, in Nürens-
dorf, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Marzolf, Ricky
Lee, von den USA, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berting, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu
zweien; Frey, Gerd Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland, Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Goubau, Gérald J.Y.M.
G., belgischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: von Belgien, Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Unterschrift zu zweien]; Karten, Klaus-Dieter, deutscher

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Staatsangehöriger, in Feuerthalen, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: von Deutschland, Geschäftsführer mit Unterschrift zu
zweien]; Maglosky, Brian Paul, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Dörflingen, mit Unterschrift zu zweien; Watson, Patrick
Shane, amerikanischer Staatsangehöriger, in Diessenhofen, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 22.11.2013 / CHE-389.216.945 / 01203277



Rübig Real Estate GmbH & Co. KG, Fürth, Zweigniederlas-

sung Neuhausen am Rheinfall,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CHE-251.289.473, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78
vom 20.04.2011, Publ. 6130266), mit Hauptsitz in: Fürth (DE).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thal-
mann, William Michael, von den USA, in Nürensdorf, Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien; Marzolf, Ricky Lee, von den
USA, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berting, Jo-
hannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien; Frey,
Gerd Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland, Geschäftsführer
mit Unterschrift zu zweien]; Goubau, Gérald J.Y.M.G., belgischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: von Belgien, Leiter der Zweigniederlassung mit Unter-
schrift zu zweien]; Karten, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Feuerthalen, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von
Deutschland, Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Wat-
son, Patrick Shane, amerikanischer Staatsangehöriger, in Die-
ssenhofen, mit Unterschrift zu zweien; Maglosky, Brian Paul,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Dörflingen, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 22.11.2013 / CHE-251.289.473 / 01203279



Sprinkler CSJ AG,

 

i n   S te i n   a m  R h e i n

, CHE-116.061.433,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1077657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ettinger, Marc, von Davos, in Zürich, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krummenacher, Dr. Reto, von Kriens, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fini, Marco, von Basel, in Bettingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1976 vom 22.11.2013 / CHE-116.061.433 / 01203281



Unger + Gisler AG,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CHE-106.927.373, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 15, Publ.
5215158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unger, Fredy, von Barzheim, in Vaz/Obervaz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gisler, Martin, von Flaach, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1977 vom 22.11.2013 / CHE-106.927.373 / 01203283



Unilever ASCC AG,

 

i n   S c h af f h a u s e n

, CHE-115.877.484,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1175031). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balaji,
Pathamadai Balachandran, indischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Ribeiro, Joao Francisco,
brasilianischer Staatsangehöriger, in Rüdlingen, Direktor, mit
Unterschrift zu zweien; Strachan, Jonathan David, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1978 vom 22.11.2013 / CHE-115.877.484 / 01203285

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Matlioski,

 

i n   W i n z n a u

, CHE-383.194.541, Oltnerstrasse 56,

4652 Winznau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Autos. Eingetragene Personen: Matlioski, Gjore, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Winznau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4635 vom 22.11.2013 / CHE-383.194.541 / 01202955

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ANRO AG,

 

i n   Eg e r k i n ge n

, CHE-101.394.469, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 13, Publ. 5885204). Sta-
tutenänderung: 20.11.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen
Brief, Fax oder mittels elektronischer Post an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 4636 vom 22.11.2013 / CHE-101.394.469 / 01203977



CZO Coachingzentrum Olten GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-109.

306.167, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 31.12.2009, S. 8, Publ. 5424170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürki, Peter, von Langnau im Emmental, in Mur-
genthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Boxler, Sonja, von Gams, in Kirchlindach, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4637 vom 22.11.2013 / CHE-109.306.167 / 01203979



Duroc Weinimport GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-115.308.743, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2013, Publ. 1031137). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Aarburg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 22.11.2013 / CHE-115.308.743 / 01203453



dynasol GmbH,

 

i n   B al s th al

, CHE-108.359.669, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 15,
Publ. 5818890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ambühl, Roland, von Davos, in Laupersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4638 vom 22.11.2013 / CHE-108.359.669 / 01203981



führen.ch AG

, bisher in Zürich, CHE-115.402.974, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 24, Publ. 5484728).
Statuten neu: 20.11.2013. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 20.11.2013 und Bilanz per 30.06.
2013 mit Aktiven von CHF 102'142.75 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 2'100.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung umgewandelt. Der Alleinaktionär erhält für seine bisherigen
Aktien 1'000 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

führen.ch

GmbH

. Sitz neu: 

O l t en

. Domizil neu: Konradstrasse 30, 4600 Ol-

ten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerhard, Ros-
marie, von Brittnau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, Peter, von Langnau im Emmental, in Murgenthal, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Boxler, Sonja,
von Gams, in Kirchlindach, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4639 vom 22.11.2013 / CHE-115.402.974 / 01203451



JCW network ag,

 

i n   O l t e n

, CHE-114.311.435, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6410830). Domizil
neu: bei Büttiker Treuhand AG, Dornacherstrasse 27, 4600 Olten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marzari, Daniela,
von Bourg-en-Lavaux, in Biberstein, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Waeber-Marzari,
Daniela, von Cully und Schmitten FR, in Buchs AG]; Waeber, Jean-
Claude, von Fribourg und Schmitten FR, in Hägendorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stüsslin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 4640 vom 22.11.2013 / CHE-114.311.435 / 01203983



Mathys AG Bettlach,

 

i n   B e t t l a c h

, CHE-110.087.003, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108953). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faisst, Dr.
Arne-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Oberdorf SO, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4641 vom 22.11.2013 / CHE-110.087.003 / 01203985



Raiffeisenbank Olten Genossenschaft,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.

774.061, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ.
1027613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bader, Andrea, von Holderbank SO, in Oftringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 22.11.2013 / CHE-105.774.061 / 01203987



Swiss Prime Site AG,

 

i n   O l t en

, CHE-101.080.841, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128235). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lerch, Andreas Peter, von
Sumiswald, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Romaneschi, Nicola, von Pollegio, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stamm, Nicole, von Basel, in Wangen ZH
(Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 22.11.2013 / CHE-101.080.841 / 01203989



Thommen Medical (Schweiz) AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-108.

446.593, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ.
6247346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stutz, Andreas, von Liestal, in Lupsingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marzo, Livio, von Bettlach, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 22.11.2013 / CHE-108.446.593 / 01203991



Tonsa Design GmbH,

 

i n   O en si n g en

, CHE-110.050.951, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
Publ. 6055100). Domizil neu: Chäppelismattstrasse 2, 4702 Oen-
singen. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 22.11.2013 / CHE-110.050.951 / 01203993



Vedana AG,

 

i n   B et t l ac h

, CHE-254.615.586, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201336). Firma neu:

Vedana AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 21.11.2013, 12.00 Uhr,

hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 22.11.2013 / CHE-254.615.586 / 01202957

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BBIsol, Pantina,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-389.744.167, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1082315).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 22.11.2013 / CHE-389.744.167 / 01202959

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chartwell Consulting GmbH (Chartwell Consulting LLC)

(Chartwell Consulting Sàrl) ,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-275.711.439,

Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmens-, Strategie- und Ma-
nagementberatung und damit zusammenhängende Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verrträge abschlie-
ssen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 20.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: CHARTWELL CONSULTING EU-
ORPE LLP (OC381509), in Twickenham (GB), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; van Ravenswaay, Ewald
Frederick Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Lachen SZ,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5988 vom 22.11.2013 / CHE-275.711.439 / 01202727



HSGS AG,

 

in Kü ssnac h t SZ

, CHE-467.097.845, Grepperstra-

sse 92, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, Verkauf, Finanzierung, Überbauung und Verwaltung von
Liegenschaften und Grundeigentum für eigene oder fremde Rech-
nung, im In- und Ausland; Aufnahme, Vermittlung und Gewäh-
rung von Bau- und Hypothekarkrediten im In- und Ausland, für
eigene oder fremde Rechnung. Kauf, Verkauf, Finanzierung und
Verwaltung von anderen mobilen und immobilen Gütern und
Werten für eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Gemäss Erklärung vom 7.11.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Stauffer, Germain, französi-
scher Staatsangehöriger, in Delémont, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5989 vom 22.11.2013 / CHE-467.097.845 / 01202729

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aburesk AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-490.286.580, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7140728). Sta-
tutenänderung: 19.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Vermittlung und Erbringung von Finanzgeschäften aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kiener, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in
Meisterschwanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frommenwiler, Peter, von
Rorschacherberg, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5990 vom 22.11.2013 / CHE-490.286.580 / 01202731



ABW Holding S.A.

, bisher in Saint-Sulpice VD, CHE-103.477.

126, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, Publ.
5897092). Gründungsstatuten: 27.03.1996, Statutenänderung:
15.11.2013. Firma neu: 

ABW Holding AG

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

.

Domizil neu: Felsenstrasse 97, 8832 Wollerau. Zweck neu: Zum
Zweck hat die Gesellschaft den Erwerb, die Verwaltung und die Be-
treuung von Beteiligungen an Handels- oder Industrieunterneh-
men jeder Art. Die Gesellschaft kann Finanz-, Handels- oder In-
dustrietätigkeiten jeder Art im Mobilien- oder Immobilienbereich
ausüben, die in einem direkten oder indirekten Zusammenhang
mit ihrem Zweck stehen; in der Schweiz und im Ausland Zweig-
niederlassungen oder Filialen gründen; sich an Unternehmen je-
der Art beteiligen, die in einem direkten oder indirekten Zusam-
menhang mit dem Gesellschaftszweck stehen; Aktionären oder
Drittpersonen Darlehen gewähren oder Garantien bieten, wenn
dies den Gesellschaftsinteressen förderlich ist. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder auf
elektronischem Weg. 

Tagesregister-Nr. 5991 vom 22.11.2013 / CHE-103.477.126 / 01202941



astramedia holding ag,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-112.841.805,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1123353). Statutenänderung: 21.11.2013. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der astramedia (schweiz) ag, in Freien-
bach (CHE-108.456.479), gemäss Fusionsvertrag vom 8.11.2013
und Bilanz per 30.9.2013. Aktiven von CHF 10'272'874.16 und
Fremdkapital von CHF 54'455'865.54, d.h. ein Passivenüber-

schuss von CHF 44'182'991.38, gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes
und der Überschuldung vor. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:

astramedia (schweiz) ag

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Verlag von Publikationen und Informationswerken über ver-
schiedene Medienkanäle, insbesondere zur Verbreitung von Infor-
mationen über Firmen und Institutionen jeglicher Art sowie Ver-
mittlung und Verkauf von Anzeigen und Publireportagen. Die Ge-
sellschaft bezweckt zudem Tätigkeiten im Bereich Internetmar-
keting im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zu Gunsten von Gesellschaftern, Konzerngesell-
schaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Gesellschaftern, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflich-
tungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital neu: CHF
138'954.63 [bisher: CHF 4'631'821.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 138'954.63 [bisher: CHF 4'631'821.00]. Aktien neu:
4'631'821 Namenaktien zu CHF 0.03. [bisher: 4'631'821 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.11.2013
wird der Nennwert der 4'631'821 Namenaktien zu CHF 1.00 zur
Beseitigung einer Unterbilanz auf CHF 0.03 herabgesetzt. [gestri-
chen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 17.08.
2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.].[gestrichen: Mit Be-
schluss des Verwaltungsrates vom 6.12.2012 wird die am 2.12.
2009 eingeführte Statutenbestimmung und die mit Beschluss
vom 16.2.2012 geänderte bedingte Kapitalerhöhung gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten geändert.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Thomas, von
Tuggen, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5992 vom 22.11.2013 / CHE-112.841.805 / 01203887



CEG Consulting for enterprise and government, Roger Go-

mol,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-104.967.829, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821572). Die Eintragung
erfolgt von Amtes wegen gemäss Art. 152 HRegV gestützt auf die
Verfügung vom 26.8.2013. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gomol, Roger, von Schübelbach, in New York (US), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Russikon]. 

Tagesregister-Nr. 5993 vom 22.11.2013 / CHE-104.967.829 / 01203339



Dennau AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-114.038.133, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226300). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Asadullaev, Nazim, von
Lengnau BE, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Voroshilova, Larisa, russi-
sche Staatsangehörige, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5994 vom 22.11.2013 / CHE-114.038.133 / 01203341



Genossenschaft Dolen-Rietli-Spätzeren,

 

i n   O b e r i b e r g

,

CHE-101.483.618, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2011, Publ. 6330516). Domizil neu: Spätzeren 18, 8843 Oberi-
berg. [gestrichen: Weitere Adresse: Zugerstrasse 10, 8820 Wädens-
wil (bei Ernst Brupbacher)].[Neue] Weitere Adresse: bei Hans Jürg
Luzi, Dorfstrasse 14, 8914 Aeugst am Albis. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Beijen, Petrus Johannes An-
tonius genannt Pim, von Niederlande, in Oberiberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Färber, Horst, von Zü-
rich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Läderach, Urs, von Worb und Neftenbach, in Oberiberg,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brupbacher, Ernst, von
Wädenswil, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Luzi, Hans Jürg, von Arosa, in Aeugst am Albis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, René, von Signau, in
Seuzach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Bruno, von Galgenen, in Oberrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5995 vom 22.11.2013 / CHE-101.483.618 / 01203343



ICP Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

112.828.549, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
175 vom 11.09.2013, Publ. 1071117). Das konkursamtliche Ver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 21.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5996 vom 22.11.2013 / CHE-112.828.549 / 01203345



JB Investments AG

, bisher in Baar, CHE-111.688.346, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001497).
Gründungsstatuten: 21.05.2004, Statutenänderung: 20.11.2013.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(JB Investments SA) (JB Invest-

ments Ltd.)

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei REUTEMANN

Beratungen , Roosstrasse 23, 8832 Wollerau. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 5997 vom 22.11.2013 / CHE-111.688.346 / 01202943



Kaufmann AG, Goldau,

 

i n   A r t h

, CHE-109.093.994, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6273966). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Ralf, von
Triengen, in Ingenbohl, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Brunnen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kauf-
mann, Lars, von Triengen, in Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Goldau, Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kaufmann, Lorenz, von Triengen, in Arth,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldau, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, René, von Triengen,
in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldau, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Peter, von
Triengen, in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Goldau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; CONVISA

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131

Revisions AG (CHE-113.961.292), in Schwyz, Revisionsstelle [bis-
her: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1)]; Baumann,
Brigitte, von Ettiswil, in Arth, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5998 vom 22.11.2013 / CHE-109.093.994 / 01203347



KF Finanz AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-115.756.857, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634422). Sta-
tutenänderung: 18.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 680'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
680'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 680'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung einer For-
derung im Umfang von CHF 580'000.00, wofür 580'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 5999 vom 22.11.2013 / CHE-115.756.857 / 01202945



Man Investments (CH) AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-107.630.

711, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ.
968261). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumello, Stéphane, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweikhart, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Siebnen-Schübel-
bach]; Portmann, Daniel, von Schüpfheim, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli, Katarzyna, genannt
Katja, von Herisau, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6000 vom 22.11.2013 / CHE-107.630.711 / 01203349



Reuss Private Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.708.563,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7178790).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff, Roman, von
Küsnacht ZH, in Weiningen ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ronner, Felix, von Vorderthal, in Erlenbach ZH, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6001 vom 22.11.2013 / CHE-113.708.563 / 01203351



RiedmüllerKommunikation GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-

102.144.751, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
131 vom 09.07.2010, S. 19, Publ. 5718952). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frommelt, Dr. Heinz, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedmüller,
Jana, deutsche Staatsangehörige, in Wädenswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 390 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6002 vom 22.11.2013 / CHE-102.144.751 / 01203353



ScoreControl AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-109.387.272, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936964).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauls, Olaf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6003 vom 22.11.2013 / CHE-109.387.272 / 01203355



SIME GmbH Fenster & Türen

, bisher in Wädenswil, CHE-181.

723.841, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2013, Publ. 7109498). Gründungsstatuten: 01.03.2013,
Statutenänderung: 18.11.2013. Firma neu: 

SM Baumontagen

GmbH

. Sitz neu: 

S c h ü b e l b a c h

. Domizil neu: Schufelistrasse,

8863 Buttikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumgartner, Bettina, von Ermatingen, in Glarus
Nord, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Mettler, Sieg-
fried, von Reichenburg, in Glarus Nord, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braschler, Irina, von
Freienbach, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00; Mettler, Samuel, von Reichenburg, in Lachen SZ, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6004 vom 22.11.2013 / CHE-181.723.841 / 01202947



Solidpac GmbH

, bisher in Amden, CHE-112.185.355, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011,
Publ. 6432220). Gründungsstatuten: 14.11.2011, Statutenände-
rung: 06.09.2013. Firma neu: 

B.R.E. International GmbH

. Sitz

neu: 

W an ge n   S Z

. Domizil neu: Schürwiesstrasse 7, 8855 Wangen

SZ. Zweck neu: Betrieb von Unternehmen im In- und Ausland auf
dem Gebiet der Güterbeförderung sowie der Lagerung, der Logistik
und der Vermietung und Finanzierung von Transportmitteln zur
Güterbeförderung, Vermietung von Maschinen und Arbeitsgerät-
schaften, Arbeitsbühnen und Vermietung von Fahrzeugen aller
Art; Beteiligungen an Unternehmen auf den vorgenannten Gebie-
ten, kann Geschäfte über Immobilien tätigen und Handel aller Art;
Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Findeis,
Markus, von Glarus Nord, in Weesen (Amden), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00; Hefti, Robert, von Glarus, in Weesen (Amden),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: B.R.E. Beteiligung & Im-
mobilien Establishment (FL-0002.171.505-4), in Schaan (LI),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lan-
dolt, Mireille, von Rothrist, in Schänis, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6005 vom 22.11.2013 / CHE-112.185.355 / 01202949



Züri Bau & Solar AG, Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-151.588.

136, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ.
6215112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Macaluso, Orazio, italienischer Staatsangehöriger, in Bonis-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Ver-
waltungsrat und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 6006 vom 22.11.2013 / CHE-151.588.136 / 01203357

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



astramedia (schweiz) ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-108.456.479,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7140734).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
astramedia holding ag (neu: astramedia (schweiz) ag), in Frei-
enbach (CHE-112.841.805), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6007 vom 22.11.2013 / CHE-108.456.479 / 01203889

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gi & Pa AG,

 

i n   M a m m e r n

, CHE-442.425.821, c/o RONJA Im-

mobilien AG, Hauptstrasse 23, 8265 Mammern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen aller Art, insbesondere im Bereich Treuhand und Marke-
ting. Die Gesellschaft kann auch Kapital jeglicher Art aufnehmen
und ausleihen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und
Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem zusammenhängen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.11.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Knoche, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Nürn-
berg (DE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Amstutz, Jean-
nine, von Engelberg, in Wigoltingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Müller-Knoche, Hannelore, deutscher Staatsangehöriger,
in Nürnberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5570 vom 22.11.2013 / CHE-442.425.821 / 01202733



Rosch AFRASIA TECHNOLOGIES GmbH,

 

i n  S a l ens t ein

,

CHE-325.331.673, c/o Salensteiner Immobilien-Gesellschaft
mbH, Arenenbergstrasse 2, 8268 Salenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwal-
tung und den Verkauf von Beteiligungen im Technologiebereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.
11.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Save the Planet AG (CHE-315.132.758), in Amriswil, Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Suhner,
Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5571 vom 22.11.2013 / CHE-325.331.673 / 01202735

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABAXA AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-114.881.158, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134494). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Imthurn, Peter,
von Thayngen, in Berg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5573 vom 22.11.2013 / CHE-114.881.158 / 01203479



Aeround GmbH

, bisher in Unterstammheim, CHE-315.314.

414, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.
10.2011, Publ. 6395704). Gründungsstatuten: 25.10.2011, Statu-
tenänderung: 19.11.2013. Sitz neu: 

Af f el t r a n ge n

. Domizil neu:

c/o Daniel Meyer, Büechliacker 8, 9562 Märwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Daniel Robert, von Hägglingen,
in Märwil (Affeltrangen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Unterstammheim]. 

Tagesregister-Nr. 5574 vom 22.11.2013 / CHE-315.314.414 / 01202739



BASID, Bau- und Siedlungsgenossenschaft,

 

i n   W e i n f e l -

den

, CHE-103.428.872, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.

2011, Publ. 6135460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: FERO Treuhand AG (CH-440.3.002.819-6), in Am-
riswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thalmann Treuhand AG (CH-440.3.001.124-0), in Weinfel-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5575 vom 22.11.2013 / CHE-103.428.872 / 01203481



Chemtura Financial Services GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-

219.617.310, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
171 vom 05.09.2013, Publ. 1062081). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holt, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in
Lancashire (UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saunders, Mark Alfred, irischer Staatsangehöriger, in Al-
lenwinden (Baar), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sun,
John Zahn, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5576 vom 22.11.2013 / CHE-219.617.310 / 01203483



Flexi Taxi und Kurse, Marcel Suter,

 

i n   A r b o n

, CHE-227.631.

855, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6771428). Domizil neu: Egnacherstrasse 49, 9320 Frasnacht. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Renata, von
Wattwil, in Arbon, mit Einzelunterschrift [bisher: Suter-Bühler,
Renata, von Gränichen]. 

Tagesregister-Nr. 5577 vom 22.11.2013 / CHE-227.631.855 / 01203485



INSOR AG,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CHE-112.254.967, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154244). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5587 vom 22.11.2013 / CHE-112.254.967 / 01202585



KREIS MARTHA Kaufmännische Dienstleistungen,

 

i n   B i -

s c h o f s z el l

, CHE-105.498.033, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38

vom 23.02.2000, S. 1246). Sitz neu: 

Erm at i ng en

. Domizil neu:

Berggasse 20, 8272 Ermatingen. [Neue] Weitere Adresse: Stadel-
gasse 17/19, 9220 Bischofszell. 

Tagesregister-Nr. 5578 vom 22.11.2013 / CHE-105.498.033 / 01203487



LMA Verwaltungs-AG,

 

i n   S a l en s t e i n

, CHE-101.063.713,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.1999, S. 2345). Domi-
zil neu: c/o Salensteiner Immobilien-Gesellschaft mbH, Arenen-
bergstrasse 2, 8268 Salenstein. 

Tagesregister-Nr. 5579 vom 22.11.2013 / CHE-101.063.713 / 01203489



Presko Holding AG,

 

i n   S a l e n st e i n

, CHE-101.099.651, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 17, Publ.
5332160). Domizil neu: c/o Salensteiner Immobilien-Gesell-
schaft mbH, Arenenbergstrasse 2, 8268 Salenstein. 

Tagesregister-Nr. 5580 vom 22.11.2013 / CHE-101.099.651 / 01203491



RONJA Immobilien AG,

 

i n   M a m m e r n

, CHE-113.451.045,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz,
Jeannine, von Engelberg, in Wigoltingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Knus, Jeannine]. 

Tagesregister-Nr. 5581 vom 22.11.2013 / CHE-113.451.045 / 01203493



ROSCH INNOVATIONS AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-315.132.758,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ.
1179551). Statutenänderung: 22.11.2013. Firma neu: 

Save the

Planet AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Ver-

waltung und den Verkauf von Beteiligungen und Lizenzen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 5582 vom 22.11.2013 / CHE-315.132.758 / 01202741



Save the Planet GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-286.500.728, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6624900). Statutenänderung: 22.11.2013. Firma neu:

Rosch INNOVATIONS GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Kauf, die Verwertung und den Handel von Patenten
und Lizenzen sowie die Produktion von und den Handel mit Wa-
ren, insbesondere von solchen, welche unter den eigenen Patenten
produziert werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Save the Planet AG (CHE-315.132.758), in Am-
riswil, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: ROSCH INNOVATIONS AG (CH-440.3.026.009-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5583 vom 22.11.2013 / CHE-286.500.728 / 01202743



Schaub Werkzeugbau AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CHE-107.966.

068, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 25, Publ.
5127228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub,
Ernst, von Rünenberg, in Schlatt TG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Truttikon]. 

Tagesregister-Nr. 5584 vom 22.11.2013 / CHE-107.966.068 / 01203495



Sterbekasse Verband Kantonspolizei Thurgau,

 

i n   F r a u e n -

f el d

, CHE-110.187.691, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012,

Publ. 6880472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Remo, von Münchwilen TG, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schöni, Dieter, von Linden, in Kefikon TG
(Gachnang). 

Tagesregister-Nr. 5585 vom 22.11.2013 / CHE-110.187.691 / 01203497



3plast Engineering GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CHE-105.083.643,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2009, S. 19, Publ. 5026794). Statutenänderung: 09.07.2013. Sitz
neu: 

U tt w i l

. Domizil neu: Döllistrasse 29, 8592 Uttwil. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Konstruktion und Entwicklung für die Maschinen-,

Elektro-, Metall- und Kunststoffindustrie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 24.03.1999 ist aufgehoben worden.] [bis-
her: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.03.1999 von Johann Koch, in
Wittenbach, diverse Hard- und CAD-Hard- und Software zum Preis
von CHF 18'000.– und ferner von Edwin Schellenberg, in Neu-
kirch (Egnach) Büromobiliar sowie einen Hubstapler zum Preis
von CHF 18'000.–, zum Gesamtpreis von CHF 36'000.–, welcher
auf das Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schellenberg,
Edwin, von Matzingen, in Uttwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 36 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Neukirch (Egnach) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 36'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5572 vom 22.11.2013 / CHE-105.083.643 / 01202737

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BoMiSo-Power GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-

115.764.638, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
158 vom 19.08.2013, Publ. 1032413). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5586 vom 22.11.2013 / CHE-115.764.638 / 01203499



Onlineboss GmbH in Liquidation,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-115.861.

187, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.
08.2013, Publ. 1036547). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5588 vom 22.11.2013 / CHE-115.861.187 / 01203501



Walter Kaiser,

 

i n   A r b o n

, CHE-114.831.657, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 301 vom 27.12.1979, S. 4026). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5589 vom 22.11.2013 / CHE-114.831.657 / 01202745

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGIDI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.297-4, Via Zurigo 35,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21.11.2013. Scopo: La progettazione, promozione, interme-
diazione, compravendita di immobili all'estero, la trattazione di
affari commerciali. La società potrà compiere tutte le operazioni
direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 21.11.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Enderlin, Davide Domenico, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14228 del  22.11.2013 / CH-501.3.018.297-4 / 01203137



Aledil Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.154-8, Piazzetta San

Carlo 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21.11.2013. Scopo: La vendita di strutture
in acciaio per realizzare edifici o parti di edifici; facciate continue
costituite da telai metallici ed elementi modulari; componenti
prefabbricati per l'edilizia e l'industria; serramenti e pareti esterne
e tremezzature di qualsiasi tipo; isolamenti termici ed acustici;
coperture fisse e mobili. La vendita di materiali edili in generale
e l'assunzione di mandati di rappresentanza sia nel settore edile
che nell'industria. La consulenza e l'assistenza nei campi in cui
opera la società nonché l'acquisto, la vendita e la gestione di beni
e servizi di ogni genere. La partecipazione finanziaria ad altre so-
cietà ed in particolare l'acquisto e la gestione di titoli azionari di
società nazionali ed estere. La compravendita e la gestione di beni
immobili, nonché tutte le analoghe attività commerciali, finan-
ziarie e amministrative in relazione alla sopra indicata attività
immobiliare; l'attività commerciale sul piano internazionale, la
detenzione e utilizzo di brevetti, marchi e know-how, nonché tutte
le analoghe attività finanziarie ed amministrative in relazione
alla sopra indicata attività. La società potrà inoltre detenere, di-
rettamente od indirettamente, proprietà immobiliari o partecipa-
zioni in società immobiliari. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata, fax o email. Con dichiarazione del 21.11.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Vendittelli, Marcello, da
Balerna, in Ligornetto (Mendrisio), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14229 del  22.11.2013 / CH-501.4.018.154-8 / 01203139



ASM trasporti e scavi Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.018.158-5,

c/o Mabada SA, Via Lucomagno 67, 6710 Biasca, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.11.2013.
Scopo: Trasporti e scavi di ogni genere, sondaggi, lavori edili, di
genio civile e carpenteria in genere, isolazioni e risanamenti, eser-
cita il commercio di materiali edili e di macchinari impiegati
nell'edilizia, assume mandati di direzione lavori e rappresentanze

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ed esegue consulenze nel campo della propria attività. Può par-
tecipare ad altre ditte con scopo analogo, esercitare la propria at-
tività anche all'estero ed aprire succursali ovunque. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
12.11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fogliani, Wil-
son Riccardo, da Biasca, in Biasca, direttore, con firma indivi-
duale; Negri, Davide, cittadino italiano, in Biasca, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14230 del  22.11.2013 / CH-501.4.018.158-5 / 01203141



COAGENT EUROPE LTD (COAGENT EUROPE SA),

 

i n

C h i a ss o

, CH-501.3.018.292-7, Via Livio 24, 6830 Chiasso, società

anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.11.2013, 21.
11.2013. Scopo: Il commercio all'ingrosso di apparecchi elettro-
nici e materiale affine in Europa, il controllo qualità, il servizio
di manutenzione tecnica, le riparazioni e l'assistenza dopo-ven-
dita. La società può compiere tutte le operazioni mobiliari e im-
mobiliari ritenute utili, connesse direttamente o indirettamente
al raggiungimento dello scopo sociale. La società può creare filiali
e/o succursali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Persone iscritte: Maghetti, Marco, da Chiasso,
in Breggia, presidente, con firma individuale; Chen, Shengqiang,
cittadino cinese, in Foshan (CN), membro, con firma individuale;
Fideconsul Società di Revisione SA (CHE-102.874.737)[CH-524.
3.002.253-6], in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14231 del  22.11.2013 / CH-501.3.018.292-7 / 01203143



Edil B. di Ramo & Semsudin Ramic,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.

2.015.053-9, Via Domenico Fontana 1, 6500 Bellinzona, società
in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.11.2013. Scopo:
Impresa di costruzione per lavori di sopra e sottostruttura, mura-
tura in generale, lavori in cartongesso e gesso, isolazioni termiche,
intonaci, stabilitura interna ed esterna, rivestimenti in piastrelle
e granito. Persone iscritte: Ramic, Semsudin, da Bellinzona, in
Bellinzona, socio, con firma individuale; Ramic, Ramo, da Bel-
linzona, in Bellinzona, socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14232 del  22.11.2013 / CH-501.2.015.053-9 / 01203145



Fondazione Ubaldo e Maria Scazziga,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.

7.014.945-0, c/o Avv. Michele Gilardi, Via Stazione 9, Palazzo Pax,
6600 Muralto, fondazione (nuova iscrizione). Data dell'atto cos-
titutivo: 19.11.2013. Scopo: Elargire un premio ricorrente annuo
per studi, ricerche, dissertazioni contemplanti applicazioni prati-
che nel campo della socialità, ragionevolmente d'ispirazione PPD
- liberalradicale. A questo scopo sarà devoluto il 10% del reddito
annuo della Fondazione. Elargire un aiuto finanziario annuo a
persone bisognose del Comune di Muralto: si potrà al riguardo
consultare in merito l'Associazione delle Volontarie Vincenziane
di Muralto. Dovesse essere il Comune di Muralto aggregato ad altri
Comuni, farà stato il comprensorio del quartiere di Muralto. A
questo scopo verrà devoluto il 5% del reddito annuo della Fonda-
zione. Elargire un contributo alla Parrocchia di Muralto qualora
quest'ultima dovesse essere in difficoltà finanziaria. In tal caso si
dovrà provvedere ad effettuare un versamento al Consiglio Par-
rocchiale che gestisce il bilancio annuale della Parrocchia della
Chiesa di S. Vittore. A questo scopo verrà devoluto il 5% del reddito
annuo della Fondazione. Elargire un premio, ogni due anni, per
lavori di ricerca della medicina endocrinologica con particolare
riguardo alle disfunzioni della tiroide: ciò in memoria della Pro-
fessoressa Bianca Rosa Scazziga. A questo scopo verrà devoluto il
10% del reddito della Fondazione ogni due anni. Gestire al meglio
il patrimonio immobiliare garantendo una funzione pubblica al
mappale no. 310 RFD Muralto e mantenendo uno scopo alberg-
hiero dei mappali no. 314 e 316 RFD Muralto. In genere la fon-
dazione dovrà finalizzare i suoi aiuti nel campo culturale e soci-
ale. La fondazione dovrà mantenere in buono stato la tomba di
Famiglia sita nel cimitero di Muralto dove sono sepolti Ubaldo,
Maria e Bianca Rosa Scazziga. Persone iscritte: Gilardi, Michele,
da Gambarogno, in Muralto, presidente, con firma individuale;
Mariotti, Vittorio, da Locarno, in Locarno, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Bohrer, Riccardo, da Bonfol, in Lo-
carno, membro, con firma individuale; Sanfido Revisioni SA
(CHE-115.068.125)[CH-501.3.013.427-6], in Muralto, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 14233 del  22.11.2013 / CH-501.7.014.945-0 / 01203503



Frame755 SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.3.018.298-2,

Via Valle di Muggio 2, 6834 Morbio Inferiore, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.11.2013. Scopo: L'eser-
cizio di ogni attività di consulenza. La compravendita, la media-
zione, la gestione, l'amministrazione e la locazione di beni mobili
e immobili; la gestione, la mediazione e la commercializzazione
di brands, softwares e siti internet. La partecipazione a imprese o
società online e di vario genere, l'esecuzione di operazioni com-
merciali e finanziarie. In particolare la società può acquistare, de-
tenere e cedere partecipazioni in società aventi scopo sociale affine
e non. La società può inoltre stipulare tutti i negozi idonei a pro-
muovere l'impresa e a raggiungere lo scopo della società. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax o email. Con dichia-
razione del 14.11.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bin-
della, Simon, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, presidente, con
firma individuale; Sinacori, Giuseppe, cittadino italiano, in Sta-
bio, membro, con firma collettiva a due; Sinacori, Daniele, citta-
dino italiano, in Altendorf, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14234 del  22.11.2013 / CH-501.3.018.298-2 / 01203147



KELB AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.295-1, Via Pioda 12,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 19.11.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la detenzione, la
gestione e l'amministrazione di partecipazioni in società o im-
prese. Il finanziamento, la concessione di mutui e di garanzie a
tali società o imprese. La società potrà operare sia in Svizzera che
all'estero, senza limitazioni territoriali. La società potrà aprire

succursali, costituire filiali ed eseguire tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie ritenute necessarie o utili al conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 19.11.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Biaggi, Simone, da Giubiasco, in Me-
socco, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14235 del  22.11.2013 / CH-501.3.018.295-1 / 01203149



LE PHARM Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.156-9, Via Cano-

nica 14, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20.11.2013. Scopo: L'esercizio e la ges-
tione di farmacie. L'acquisto, la produzione e la vendita di prodotti
farmaceutici, medicinali e chimici. L'importazione, l'esportazi-
one, la vendita di prodotti farmaceutici e parafarmaceutici, cos-
metici, dietetici, igienici, di profumeria e drogheria, articoli per
l'infanzia, prodotti naturali, omeopatici, erboristici ed affini. La
vendita ed il noleggio di apparecchiature sanitarie. L'assunzione
di rappresentanze nonché ogni altra attività connessa con lo scopo
sociale. La società può partecipare ad alte imprese in Svizzera o
all'estero, acquistare e gestire immobili, nonché stipulare tutti i
negozi e contratti idonei a promuovere lo scopo della società e che
si trovano in relazione diretta o indiretta con il perseguimento
dello scopo stesso. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avven-
gono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Sorevisa SA
(CHE-100.559.331)[CH-350.3.005.938-4], in San Vittore, ufficio
di revisione; Meglio, Luigi, cittadino italiano, in Roma (IT), socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote
da CHF 100.00; Mariani, Cristina, cittadina italiana, in Rossano
(IT), socia, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00;
Vignanelli, Stefano Alberto Antonio, da Bedano, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14237 del  22.11.2013 / CH-501.4.018.156-9 / 01203505



Lugano City Centre Sagl (Lugano City Centre GmbH) (Lugano

City Centre LLC),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.157-7, Via Maggio

1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 07.10.2013. Scopo: Offrire servizi relativi all'al-
lestimento e la locazione di locali adibiti a ufficio e sale confe-
renza, così come la concessione di domicilio a enti giuridici. La
società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, e
può acquisire, amministrare e alienare partecipazioni. La società
può acquisire, detenere e alienare fondi, così come diritti di bre-
vetto, marchi, diritti d'autore e di design, come pure i restanti di-
ritti di proprietà intellettuale, in Svizzera e all'estero. La società
può effettuare tutti gli atti e adottare tutte le misure che appaiono
adatte a promuovere lo scopo sociale oppure direttamente o indi-
rettamente ad esso connesse. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 07.10.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Regus Holding GmbH ( CHE-
113.962.877)[CH-170.4.007.702-2], in Zugo, socia, con 1 quota
da CHF 20'000.00; Dias, Paulo Henrique, cittadino francese, in
Mies, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14238 del  22.11.2013 / CH-501.4.018.157-7 / 01203153



L2 Trading SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.018.299-8, Via F. Pelli

2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21.11.2013. Scopo: La commercializzazione, la rappre-
sentanza, l'import e l'export di ogni genere, in particolare nel
campo della cosmetica. La società può partecipare ad aziende in
Svizzera ed all'estero, creare succursali, sia in Svizzera che all'es-
tero, acquistare e creare aziende simili ed analoghe, nonché oc-
cuparsi di ogni operazione che fosse idonea al consegumento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con di-
chiarazione del 21.11.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Cortella, Cristiano, da Losone, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14236 del  22.11.2013 / CH-501.3.018.299-8 / 01203151



MAURO CANTOREGGI,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.1.016.577-7, Via

Migiome 97, 6616 Losone, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Muratore. Persone iscritte: Cantoreggi, Mauro, da Locarno,
in Arcegno (Losone), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14239 del  22.11.2013 / CH-501.1.016.577-7 / 01203155



MCO (Switzerland) Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.094-8, c/

o IA & A SA International Advisors & Associates, succursale di Lu-
gano , Via Pessina 13, Casella postale 5787, 6901 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.11.
2013, 21.11.2013. Scopo: La promozione di servizi fiduciari, con-
tabili, giuridici e aziendali esercitati da corrispondenti e professi-
onisti con domicilio professionale all'estero, la tenuta dei conti,
inclusa la consulenza sull'internazionalizzazione d'imprese e la
protezione patrimoniale; lo svolgimento di attività di intermedi-
azione, operazioni di factoring (acquisto pro-soluto e/o pro-sol-
vendo) di crediti di imprese provenienti da forniture di merci e/o
servizi sia nazionali che internazionali, nonché operazioni simili
o assimilabili; l'acquisizione e l'assunzione di partecipazioni
anche azionarie in altre società, imprese e consorzi, nonché il fi-
nanziamento e il coordinamento tecnico e finanziario delle so-
cietà ed enti ai quali essa partecipa; lo sviluppo e la commercia-
lizzazione di software, la vendita di prodotti e servizi tramite in-
ternet, servizi informatici, servizi pubblicitari, hardware, e ogni
altra attività connessa o pertinente con lo scopo sociale. La società
può acquistare partecipazioni in alte società, aprire succursali e
uffici di rappresentanza sia in Svizzera che all'estero e svolgere
tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 21.11.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Mazzone, Pasquale, cittadino italiano, in Panama

(PA), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Diethelm, Astrid Sara, da Altendorf, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14240 del  22.11.2013 / CH-501.4.018.094-8 / 01203157



MDM World Corporation SA,

 

i n   C r o gl i o

, CH-501.3.018.

293-5, Via Cantonale 6, 6989 Purasca, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18.11.2013. Scopo: L'import-ex-
port, la compravendita, la commercializzazione, l'intermediazi-
one, il leasing, la ricerca nonché la fornitura di apparecchi e mac-
chinari medicali, come anche la produzione/l'assemblaggio/l'in-
stallazione di parti di essi, la stipulazione di contratti di assistenza
tecnica, la consulenza. La società potrà stipulare tutti i negozi gi-
uridici e contratti idonei a promuovere lo scopo sociale. La società
esercita la propria attività sia in Svizzera che all'estero. Potrà com-
piere tutte le operazioni finanziarie e bancarie, nonché altre atti-
vità utili al conseguimento dello scopo sociale. La società può par-
tecipare ad altre imprese, acquistare o fondare imprese dello stesso
genere, acquistare partecipazioni, detenere e rivendere tali parte-
cipazioni in imprese svizzere ed estere di ogni tipo. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 18.11.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pig-
nata, Mariarosa, da Croglio, in Croglio, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14241 del  22.11.2013 / CH-501.3.018.293-5 / 01203159



Poma SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.294-0, c/o Giancarlo

Amos Turolla, Via Cassarinetta 13, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.11.2013. Scopo: L'atti-
vità di spazzacamino, la pulizia e bruciatura di camini, la pulizia
di bollitori e la pulizia di tutti i tipi di impianti di riscaldamento
alimentati con tutti i possibili combustibili in commercio. L'ac-
quisto, la vendita, le revisioni, la riparazione, il commercio, la
progettazione, l'istallazione di camini, stufe, bruciatori, impianti
di riscaldamento e impianti ad energie alternative ed in generale
ogni apparecchio idoneo alla produzione di calore, tenuto conto
anche dell'evoluzione tecnologica futura. La posa e il risana-
mento di canne fumarie e lavori da fumista. L'assistenza tecnica,
la regolazione, le messe in funzione e la manutenzione di bru-
ciatori e di centraline, in generale, i lavori e i servizi annessi alla
termotecnica. I controlli ufficiali della combustione, i collaudi, i
controlli tramite videocamera, controlli e perizie di polizia del fu-
oco e consulenze tecniche ed energetiche. Partecipare ad altre so-
cietà aventi scopo analogo sia in Svizzera che all'estero. Può in-
oltre compiere ogni attività di carattere commerciale, economico
o finanziario, connessa con lo scopo sociale o atta a promuoverlo.
Può acquistare beni mobili ed immobili sia in Svizzera ed all'es-
tero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono per iscritto. Con dichiarazione del
19.11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Turolla, Gian-
carlo Amos, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14242 del  22.11.2013 / CH-501.3.018.294-0 / 01203161



TEKNET SISTEMI di ALESSANDRO PASSARELLI,

 

i n   B a l er n a

,

CH-501.1.016.571-6, Via San Gottardo 106, 6828 Balerna, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita ed assistenza hard-
ware, software, telefonia, impianti videosorveglianza. Vari. Per-
sone iscritte: Passarelli, Alessandro, cittadino italiano, in Busto Ar-
sizio (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14243 del  22.11.2013 / CH-501.1.016.571-6 / 01203163



Timeservices SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.296-6, Via Zu-

rigo 35, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.11.2013. Scopo: La trattazione di affari commer-
ciali in genere e segnatamente nel campo immobiliare estero; in
particolare la compravendita, l'amministrazione, la gerenza e la
costruzione di stabili, la trattazione di affari commerciali, in par-
ticolare la mediazione di affari immobiliari. La società potrà com-
piere tutte le operazioni mobiliari ed immobiliari ad assumere
ogni funzione suscettibile di contribuire a raggiungere lo scopo.
. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 21.11.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Enderlin, Davide Domenico, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14244 del  22.11.2013 / CH-501.3.018.296-6 / 01203165



v-source Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.018.155-3, c/o Fabrizio

Castelli, Via Cademario 44, 6935 Bosco Luganese, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.11.2013.
Scopo: L'attività di analisi, studio, progettazione, realizzazione di
sistemi informatici e/o telematici per l'elaborazione di dati; con-
sulenza tecnica e prestazione di servizi in genere in materie in-
formatiche, telematiche e delle comunicazioni ed affini. Acquisto,
vendita, importazione, esportazione, commercializzazione di
prodotti ed accessori software ed hardware nonché materiale in-
formatico ed elettronico. Acquisizione o concessione di licenze per
l'uso o la commercializzazione di prodotti ed accessori software
ed hardware, nonché materiale informatico, telematico ed elett-
ronico. Assistenza in genere, segnatamente per la progettazione e
la gestione di sistemi informatici e/o archivi dati; lo sviluppo e la
vendita di software generici e/o personalizzati; lo sviluppo e la ges-
tione di siti web; la vendita di hardware, software e prodotti di elett-
ronica di consumo; la formazione in ambito informatico. Il com-
mercio di sistemi di sorveglianza. Il web marketing in genere. Ser-
vizi di posizionamento in genere sui motori di ricerca. La società
potrà aprire succursali o filiali in Svizzera o all'estero e partecipare
ad alte imprese similari sia in Svizzera che all'estero. Essa potrà
eseguire ogni attività, anche solo indirettamente connessa allo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 21.11.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-

mitata. Persone iscritte: Castelli, Fabrizio, cittadino italiano, in
Bosco Luganese (Bioggio), socio e gerente, con firma individuale,
con 2 quote da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 14245 del  22.11.2013 / CH-501.4.018.155-3 / 01203167

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACD Trading SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.012.976-5, società

anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl. 1193053). Statuti
modificati: 05.09.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Zurigo 35, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14246 del  22.11.2013 / CH-501.3.012.976-5 / 01203507



Al Piano Molinazzo SaGL in liquidazione,

 

i n   M o n t e g g i o

,

CH-514.4.027.612-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 185
del 25.09.2013, Pubbl. 1093211). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 10.10.2013. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14247 del  22.11.2013 / CH-514.4.027.612-6 / 01203509



ALECOM GE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.824-4, società

anonima (FUSC no. 229 del 23.11.2012, Pubbl. 6945086). Nuova
ragione sociale: 

ALECOM GE SA in liquidazione

. Nuovo recapito:

c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso. La società
è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 15.11.2013.
[radiati: Altro indirizzo: 26 rue de Tronchin, 1202 Ginevra.].Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Porro, Franco, da Chiasso,
in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Interfida SA (CHE-110.225.937)[CH-
524.3.009.802-4], in Chiasso, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 14248 del  22.11.2013 / CH-501.3.016.824-4 / 01203511



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'943 del

18.11.2013, pubblicato sul FUSC no. 226 del 21.11.2013.

Armonic

Innovative Technologies SA in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-

501.3.008.238-1, società anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2013,
Pubbl. 1193067). Recapito corretto: Indirizzo della società in li-
quidazione: c/o Medat Fiduciaria SA, Via Generale Guisan 16,
6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 14249 del  22.11.2013 / CH-501.3.008.238-1 / 01203513



Arreda Piramide SA in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.

3.005.985-9, società anonima (FUSC no. 199 del 15.10.2013,
Pubbl. 1128685). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale. 

Registro giornaliero no 14250 del  22.11.2013 / CH-514.3.005.985-9 / 01203515



Associazione Amici del Museo di Ascona (AAMA),

 

i n   A s -

c o n a

, CH-501.6.014.910-0, associazione (FUSC no. 70 del 11.04.

2012, Pubbl. 6632320). Nuove persone iscritte o modifiche: Allidi,
Rachele, da Ascona, in Ascona, membro, con firma collettiva a due
con il presidente [finora: Allidi Tresoldi, Rachele]. 

Registro giornaliero no 14251 del  22.11.2013 / CH-501.6.014.910-0 / 01203517



Associazione Asconese borse di studio,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.

6.006.579-0, associazione (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 12,
Pubbl. 5853628). Nuove persone iscritte o modifiche: Allidi, Ra-
chele, da Ascona, in Ascona, segretaria, con firma collettiva a due
[finora: Allidi Tresoldi, Rachele]. 

Registro giornaliero no 14252 del  22.11.2013 / CH-509.6.006.579-0 / 01203519



Axis Consulting & Trading SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.

142-7, società anonima (FUSC no. 194 del 08.10.2013, Pubbl.
1116265). Nuovo recapito: Via Volta 6, 6830 Chiasso. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in
Genestrerio (Mendrisio), amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Luca, Maria Leti-
zia, cittadina italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14253 del  22.11.2013 / CH-501.3.018.142-7 / 01203521



BARALBA SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.006.923-5, società

anonima (FUSC no. 93 del 16.05.2013, Pubbl. 7190336). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Carraro, Davide, citta-
dino italiano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 14254 del  22.11.2013 / CH-501.3.006.923-5 / 01203523



Bianchi & Co SA,

 

i n   N o v az z a n o

, CH-524.3.001.518-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 142 del 25.07.2013, Pubbl. 998587).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Crameri, Oscar Mario,
da Poschiavo, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Guarneri, Marika, citta-
dina italiana, in Olgiate Comasco (IT), membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 14255 del  22.11.2013 / CH-524.3.001.518-0 / 01203525



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'993 del

18.11.2013, pubblicato sul FUSC no. 226 del 21.11.2013.

Cecchin

Groupe SA,

 

i n   P o n t e   C a p r i a s c a

, CH-170.3.019.579-9, società

anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl. 1193649). Per-
sona iscritta: Cecchin, Romano, cittadino italiano, in Castel-
franco (IT), presidente, con firma individuale [non: Cecchin,
Remo]. 

Registro giornaliero no 14256 del  22.11.2013 / CH-170.3.019.579-9 / 01203527



Centro Acustico Ticinese Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.016.

681-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 02.08.2012,
Pubbl. 6795040). Statuti modificati: 21.11.2013. Nuova sede: 

L u -

ga no

. Nuovo recapito: Via alla Bozzoreda 37, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 14257 del  22.11.2013 / CH-501.4.016.681-4 / 01203529

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131



Centro commerciale 2000 SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-509.3.

000.942-2, società anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2013, Pubbl.
7181644). Persone dimissionarie e firme cancellate: R.M.S. Fidu-
ciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio Auditing SA (CHE-
101.037.153)[CH-020.4.019.608-1], in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 14258 del  22.11.2013 / CH-509.3.000.942-2 / 01203531



Cervo Immobilien AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-270.

3.000.730-9, società anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2013,
Pubbl. 7174960). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14259 del  22.11.2013 / CH-270.3.000.730-9 / 01203533



CETRA SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.942-1, società

anonima (FUSC no. 234 del 01.12.2010, p. 16, Pubbl. 5918210).
Nuova ragione sociale: 

CETRA SUISSE SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 21.11.2013 a far tempo
dal 22.11.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 14260 del  22.11.2013 / CH-501.3.014.942-1 / 01203535



CGI - COMPAGNIE DE GESTION ET INVESTISSEMENTS SA,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.020.143-4, società anonima (FUSC no. 189

del 01.10.2013, Pubbl. 1103733). Nuova ragione sociale: 

CGI -

COMPAGNIE DE GESTION ET INVESTISSEMENTS SA in liquida-
zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.11.2013 a far
tempo dal 22.11.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 14261 del  22.11.2013 / CH-514.3.020.143-4 / 01203537



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'746 del

13.11.2013, pubblicato sul FUSC no. 223 del 18.11.2013.

Controlg-

hir Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.018.116-6, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 223 del 18.11.2013, Pubbl. 1185539). Nuovo
scopo: L'automazione e il controllo di edifici. L'esecuzione di im-
pianti, progetti e schemi elettrici. L'esecuzione di impianti sani-
tari, di riscaldamento, di condizionamento e di automazione. La
rappresentanza, la compravendita, l'importazione, l'esportazione
di apparecchi elettrici, elettronici e di elettrodomestici, di appa-
recchiature e di sistemi elettronici, di accessori e rispettivi mate-
riali, la compravendita di beni mobili attinenti allo scopo sociale
e di beni immobili, le consulenze tecniche. La manutenzione di
stabili, l'esecuzione di lavori edili, di scavi e trasporti e il servizio
di sgombero neve. La gestione di un'officina meccanica. La società
potrà partecipare a imprese similari. 

Registro giornaliero no 14262 del  22.11.2013 / CH-501.4.018.116-6 / 01203539



Costruire è SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-270.3.012.

582-4, società anonima (FUSC no. 169 del 03.09.2013, Pubbl.
1057569). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 30.10.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14263 del  22.11.2013 / CH-270.3.012.582-4 / 01203541



CYCLOID SA,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-501.3.010.891-9, società

anonima (FUSC no. 205 del 23.10.2013, Pubbl. 1142287). Statuti
modificati: 19.11.2013. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito:

Via Carlo Maderno 4, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: La produzi-
one, commercio, import-export di veicoli di superficie. L'impor-
tazione, l'esportazione, il commercio ed il noleggio di autoveicoli,
natanti, motocicli e veicoli a motore di ogni genere e di accessori,
carburanti e lubrificanti, l'esercizio di autorimesse, officine mec-
caniche, carrozzerie, stazioni di servizio, l'assunzione di rappre-
sentanze nel ramo automobilistico. La realizzazione, sfrutta-
mento e ricerca di brevetti. La produzione su licenze di impianti
per lo sfruttamento di energie alternative. Lo studio e la ricerca
per il risparmio energetico e l'ottimizzazione di carburanti. L'ac-
quisto di immobili destinati alle attività aziendali. la società può
esplicare ogni e qualsiasi attività connessa direttamente o indi-
rettamente con lo scopo prefisso. La società può partecipare ad
altre imprese aventi scopo analogo. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Clerici, Antonio Giovanbattista, da Chiasso, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14264 del  22.11.2013 / CH-501.3.010.891-9 / 01203543



Development & Research D&R Ghidossi Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

,

CH-500.4.004.910-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 194
del 07.10.2009, p. 16, Pubbl. 5280928). Statuti modificati: 17.10.
2013. Nuova ragione sociale: 

Development & Research Ghidossi

Sagl

. Nuova sede: 

C am o r i n o

. Nuovo recapito: In Campell, 6528

Camorino. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghidossi,
Raffaello Maria, da Lumino, in Giubiasco, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ghidossi, Marco Raffaello, da Lumino, in Giubiasco, so-
cio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Daepp,
Daniela Brigitte, da Lumino, in Giubiasco, socia e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: Ghidossi
Daepp, Daniela Brigitte]. 

Registro giornaliero no 14265 del  22.11.2013 / CH-500.4.004.910-5 / 01203545



DOMITECH SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.012.909-7, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 03.05.2013, Pubbl. 7177050). Statuti mo-
dificati: 20.11.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Riva

Caccia 1d, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Ma-
rincic, David, da Vezia, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Manno]. 

Registro giornaliero no 14266 del  22.11.2013 / CH-501.3.012.909-7 / 01203547



Duferco C.E.C. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.330-4, società

anonima (FUSC no. 141 del 22.07.2011, Pubbl. 6267926). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: De Morgan, Matthew, citta-
dino brittanico, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: De Morgan, Christian Guy,
cittadino britannico, in Santiago (CL), presidente, con firma col-

lettiva a due; Casale, Alessandro, da Lugano, in Castagnola (Lu-
gano), direttore, con Firma collettiva a due con il presidente o sig.
Mario Raimondo o sig. Kenneth Kim. 

Registro giornaliero no 14267 del  22.11.2013 / CH-501.3.011.330-4 / 01203549



DZI INVESTMENTS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.988-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2013, Pubbl. 1006581).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Radaelli, Ismaele, da
Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fornara, Lorenzo Da-
niele, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 14268 del  22.11.2013 / CH-501.3.017.988-8 / 01203551



Ecometal SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.006.736-3, società

anonima (FUSC no. 65 del 05.04.2013, Pubbl. 7134554). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Biaggini SA (CH-514.
3.006.817-2), in Melide, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CHE-109.298.444)[CH-514.3.
025.600-1], in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14269 del  22.11.2013 / CH-524.3.006.736-3 / 01203553



Edil D&P Sagl,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-501.4.015.549-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22.02.2013, Pubbl.
7075574). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. 

Registro giornaliero no 14270 del  22.11.2013 / CH-501.4.015.549-9 / 01203555



Fly Five Private Jets AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.209-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 33 del 18.02.2013, Pubbl. 7067808).
Statuti modificati: 21.11.2013. Nuova ragione sociale: 

R&M Tech-

nologies SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(R&M Tech-

nologies Ltd)

. Nuovo scopo: La ricerca e lo sviluppo di progetti nel

settore della comunicazione, lo sviluppo di diagrammi e di solu-
zioni per la rete comunicazione, lo sviluppo di documentazione
di design, i relativi servizi di consulenza e attività di investimenti,
lo sviluppo e la vendita di software, il design e lo sviluppo di siti
web, l'attività di intermediazione nell'acquisto e nella fornitura
di apparecchi e materiali, la fornitura, la logistica e il commercio
in detto settore. La società può acquistare, amministrare e vendere
beni immobili e svolgere ogni altra attività direttamente o indi-
rettamente connessa con lo scopo sociale. La società può costituire
succursali in Svizzera e all'estero.. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-mail o altro
mezzo elettronico).. 

Registro giornaliero no 14271 del  22.11.2013 / CH-501.3.015.209-3 / 01203557



Fondazione Collegio Papio,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.7.000.418-

5, fondazione (FUSC no. 47 del 07.03.2012, Pubbl. 6584344).
Nuove persone iscritte o modifiche: Allidi, Rachele, da Ascona, in
Ascona, membro, senza diritto di firma [finora: Allidi Tresoldi, Ra-
chele]. 

Registro giornaliero no 14272 del  22.11.2013 / CH-509.7.000.418-5 / 01203559



Fondazione Diamante per realizzazioni a favore degli han-

dicappati,

 

i n   M a n n o

, CH-514.7.009.824-5, fondazione (FUSC

no. 29 del 12.02.2013, Pubbl. 7060296). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bolzani, Lorenza, da Mendrisio, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due con il presidente o con
il direttore. 

Registro giornaliero no 14273 del  22.11.2013 / CH-514.7.009.824-5 / 01203561



Fondazione Gustav & Ruth Jacob,

 

i n   A r a n n o

, CH-514.7.025.

851-8, fondazione (FUSC no. 191 del 01.10.2004, p. 13, Pubbl.
2474610). Persone dimissionarie e firme cancellate: Leuschner,
Harald, cittadino germanico, in Berlino (D), membro, con firma
collettiva a due con il cassiere. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernardoni, dott. Giorgio, da Sorengo, in Montagnola (Collina
d'Oro), membro, senza diritto di firma [finora: in Montagnola,
membro con firma collettiva a due con il cassiere]. 

Registro giornaliero no 14274 del  22.11.2013 / CH-514.7.025.851-8 / 01203563



FRANZONI SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.3.006.628-7, società

anonima (FUSC no. 162 del 23.08.2013, Pubbl. 1041573). Nuovo
recapito: Via Pedramonte 2, 6600 Locarno. Nuove persone iscritte
o modifiche: Franzoni, Fabiano, da Locarno, in Locarno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Muralto]. 

Registro giornaliero no 14275 del  22.11.2013 / CH-501.3.006.628-7 / 01203565



Garage Casanova Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-514.4.028.634-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 18.11.2009, p. 16,
Pubbl. 5349022). Statuti modificati: 20.11.2013. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Nuove persone iscritte o modifiche: Foglia, Ad-
riano, da Lugano, in Bioggio, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 15 quote da CHF 1'000.00 [finora: con una
quota sociale da CHF 15'000.00]; Foglia, Walter, da Lugano, in
Bioggio, gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente
con firma individuale e con una quota sociale da CHF 5'000.00];
Garage Casanova di Walter Foglia Sagl (CHE-266.508.069)[CH-
501.4.017.706-], in Agno, con 5 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14276 del  22.11.2013 / CH-514.4.028.634-2 / 01203567



GIOIELLI D'ITALIA (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.

954-6, società anonima (FUSC no. 178 del 16.09.2013, Pubbl.
1078667). Nuova ragione sociale: 

GIOIELLI D'ITALIA (SUISSE) SA

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea

generale del 21.11.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: En-
derlin, Davide Jun., da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 14277 del  22.11.2013 / CH-501.3.007.954-6 / 01203569



Golf Club Patriziale,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.6.000.310-9, asso-

ciazione (FUSC no. 40 del 26.02.2010, p. 16, Pubbl. 5516202).
Nuove persone iscritte o modifiche: Allidi, Rachele, da Ascona e
Losone, in Ascona, membro, senza diritto di firma [finora: Allidi
Tresoldi, Rachele]. 

Registro giornaliero no 14278 del  22.11.2013 / CH-509.6.000.310-9 / 01203571



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'590 del

11.11.2013, pubblicato sul FUSC no. 221 del 14.11.2013.

H.S.&C -

Hides Skins & Commodities SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.3.018.253-

7, società anonima (FUSC no. 221 del 14.11.2013, Pubbl.
1180305). Nuova ragione sociale: 

H.S.&C. - Hides Skins & Com-

modities SA

. 

Registro giornaliero no 14279 del  22.11.2013 / CH-501.3.018.253-7 / 01203573



Iacma Istituto Accademico Arti Marziali Cinesi Taiji Quan e

del Choy Lee Fut,

 

i n   P o r z a

, CH-514.6.010.368-0, associazione

(FUSC no. 113 del 14.06.2006, p. 14, Pubbl. 3416634). Statuti mo-
dificati: 11.11.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via G.

Bagutti 14 , 6904 Lugano . Nuovo scopo: Promuovere, diffondere,
conservare e tramandare i valori ed i programmi di studio delle
arti marziali cinesi in maniera integrale, in particolare delle dis-
cipline del Taijiquan, del Gongfu Wushu, del Gongfu Cai Li Fo,
del Neigong e del Tuina, preservandone cultura principi filosofici
ed etici. L'Associazione intende rispondere alle necessità con-
cernenti l'equilibrio psicofisico ed il benessere dei soci e del pub-
blico a cui si propone, attraverso corsi, seminari, percorsi abilita-
tivi per tecnici, fornendo informazioni e sostegno amministrativo
ai soci ed al pubblico. Essa si propone inoltre di formare atleti ago-
nisti per le competizioni sia a livello nazionale che internazionale.
Nel perseguire il proprio scopo, l'Associazione cercherà di pro-
muovere gli interessi ed i diritti dei soci presso ogni ente o organo
sia privato che pubblico per sviluppare le attività istituzionali,
eventi di tipo culturale e promozionale coerenti e complementari
con le finalità sopra indicate. L'Associazione può concorrere d'in-
tesa con le diverse scuole di arti marziali ed aderisce a federazioni,
organizzazioni ed enti con lo scopo analogo e affine per la rea-
lizzazione di tutte le iniziative, come conferenze, pubblicazioni e
qualunque altra attività diversa da quelle sopra indicate. [Nuovo]
Altro indirizzo: Via Sonvico 9 (Zona Resega), 6952 Canobbio. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Blanc, Mauro, da Villaz-
Saint-Pierre, in Paranà (AR), tesoriere, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fioravera, Anna, da Lugano,
in Bidogno (Capriasca), membro e segretaria, con firma indivi-
duale [finora: in Ponte Capriasca]; Li Pira, Isidoro (Li Tu Lu),
cittadino italiano, in Bidogno (Capriasca), presidente, con firma
individuale [finora: Li Pira, Isidori (Li Tu Lu), in Ponte Capri-
asca]; Simoni, David, da Cadenazzo, in Mendrisio, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14280 del  22.11.2013 / CH-514.6.010.368-0 / 01203575



ICF SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.311-0, società anonima

(FUSC no. 115 del 18.06.2013, Pubbl. 923407). Statuti modificati:
21.11.2013. Nuovo scopo: La commercializzazione e la produzi-
one parziale di biciclette, moto, autoveicoli ed accessori. La ges-
tione di marchi e brevetti. Operazioni di natura commerciale, in-
dustriale, mobiliare, immobiliare e finanziaria connesse allo
scopo sociale. La società può assumere rappresentanze e parteci-
pazioni in imprese e società sia nazionali che estere.. 

Registro giornaliero no 14281 del  22.11.2013 / CH-501.3.008.311-0 / 01203577



ISYS BANKING SERVICES & SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.029.255-9, società anonima (FUSC no. 144 del 26.07.2012,
Pubbl. 6786008). Persone dimissionarie e firme cancellate: Klei-
mann, Dario, da Risch, in Corteglia (Castel San Pietro), vice-di-
rettore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14282 del  22.11.2013 / CH-514.3.029.255-9 / 01203579



JK Fund Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.804-8, società

anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7154674). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mulatero, Fulvio Lino Alfeo, da Chiasso,
in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14283 del  22.11.2013 / CH-501.3.012.804-8 / 01203581



KINNA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.203-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl. 7049992).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hertek SA (CH-514.3.
003.518-5), in Mendrisio, socia, con 12 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: YUMAK SA (CH-501.3.017.
107-7), in Riva San Vitale, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00
[finora: con 8 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 14284 del  22.11.2013 / CH-501.4.017.203-7 / 01203583



Kummler + Matter SA,

 

i n   M ez z o v i c o -V i r a

, CH-514.9.028.

104-0, succursale (FUSC no. 96 del 22.05.2013, Pubbl. 7196222),
con Sede principale a: Zurigo. Nuovo recapito: Via Cantonale 6,
6805 Mezzovico. 

Registro giornaliero no 14285 del  22.11.2013 / CH-514.9.028.104-0 / 01203585



Kunta SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.085-3, società anonima

(FUSC no. 241 del 12.12.2011, Pubbl. 6454282). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lospa, Monica Constanta, cittadina
italiana, in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Granero,
Fabrizio, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14286 del  22.11.2013 / CH-501.3.015.085-3 / 01203587



Mabada SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-528.3.000.887-3, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 25, Pubbl. 5404428).
Nuovo recapito: Via Lucomagno 67, 6710 Biasca. 

Registro giornaliero no 14288 del  22.11.2013 / CH-528.3.000.887-3 / 01203591



Massimo Bianchi, Esperto fiscale diplomato, Studio fiduci-

ario e di consulenza,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.028.222-7, ditta in-

dividuale (FUSC no. 107 del 07.06.2004, p. 15, Pubbl. 2294584).
Nuova ditta: 

Massimo Bianchi, Esperto fiscale diplomato, Studio

di consulenza fiscale e aziendale

. Nuovo scopo: L'assunzione e

l'esecuzione di mandati quale Studio di consulenza. In partico-
lare effettuare servizi quali: la consulenza fiscale, l'organizzazi-
one aziendale, la contabilità aziendale, la valutazione d'impresa,
la revisione dei conti, le esecuzioni testamentarie e la pianifica-
zione finanziaria. 

Registro giornaliero no 14289 del  22.11.2013 / CH-514.1.028.222-7 / 01203689



M&C Auto Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.032-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 15, Pubbl.
5426198). Statuti modificati: 20.11.2013. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Moriggia, Fabrizio, da Cademario, in Pregas-
sona (Lugano), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 1
quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Cam-
pana, Stefano, da Lugano, in Valcolla (Lugano), socio e gerente,
con firma collettiva a due, con 185 quote da CHF 100.00 [finora:
da Valcolla, in Valcolla, socio e presidente della gerenza con firma
collettiva a due e con una quota sociale da CHF 10'000.00]; Sil-
vagni, Giordano, da Lugano, in Pregassona (Lugano), socio,
senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.00 [finora: con
una quota sociale da CHF 500.00]. 

Registro giornaliero no 14287 del  22.11.2013 / CH-501.4.014.032-9 / 01203589



MDM ARCHITETTI Sagl,

 

i n   O r i gl i o

, CH-514.4.014.124-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 10.10.2013, Pubbl.
1121281). Nuove persone iscritte o modifiche: Amsiko SA (CH-
514.3.000.758-6)[CH-514.3.000.758-6], in Lugano, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 14290 del  22.11.2013 / CH-514.4.014.124-6 / 01203745



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'075 del

19.11.2013 , pubblicato sul FUSC no. 227 del 22.11.2013 .

MON-

TERON SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.153-6, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 227 del 22.11.2013, Pubbl. 1195625). Per-
sona iscritta: Bertasius, Vitalija, cittadina lituana, in Sonvico (Lu-
gano), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00
[non: in Sonvico (Bissone)]. 

Registro giornaliero no 14291 del  22.11.2013 / CH-501.4.006.153-6 / 01203747



NASSA TIME SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.649-5, società

anonima (FUSC no. 111 del 12.06.2007, p. 16, Pubbl. 3971040).
Statuti modificati: 21.11.2013. Con dichiarazione del 21.11.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
vifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14292 del  22.11.2013 / CH-501.3.008.649-5 / 01203749



PARSOFID HOLDING SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.027.639-

8, società anonima (FUSC no. 104 del 31.05.2006, p. 16, Pubbl.
3398124). Statuti modificati: 12.09.2013. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 130'000.00 [finora: CHF 1'300'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 130'000.00 [finora: CHF 1'300'000.00].
Nuove azioni: 1'300 azioni al portatore da CHF 100.00. [finora:
1300 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Riduzione del capitale
ai sensi dell'art. 732 CO da CHF 1'300'000.00 a CHF 130'000.00
mediante riduzione del valore nominale delle 1'300 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00 a CHF 100.00 e compensazione di crediti
degli azionisti verso la societài. Le formalità previste dall'art. 734
CO sono state constatate con atto pubblico del 21.11.2013. Con di-
chiarazione del 12.09.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 14293 del  22.11.2013 / CH-514.3.027.639-8 / 01203641



Politranspool SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.004.

494-1, società anonima (FUSC no. 157 del 16.08.2013, Pubbl.
1030809). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 27.09.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14294 del  22.11.2013 / CH-514.3.004.494-1 / 01203643



Polymers Development Europe SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

013.831-9, società anonima (FUSC no. 220 del 13.11.2013, Pubbl.
1177915). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 9, Casella postale
6263, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 14295 del  22.11.2013 / CH-501.3.013.831-9 / 01203645



Rachelli International B.V., Amsterdam, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.9.008.467-3, succursale straniera

(FUSC no. 205 del 23.10.2013, Pubbl. 1142383), con Sede prin-
cipale a: Amsterdam (NL). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Racchelli, Vinicio, cittadino italiano, in Rovio, direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rac-
chelli, Luca, cittadino italiano, in Rancate (Mendrisio), direttore,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14296 del  22.11.2013 / CH-524.9.008.467-3 / 01203647



RDC Sagl in liquidazione,

 

i n   N e g g i o

, CH-501.4.013.787-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 11.10.2013, Pubbl.
1123483). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 09.10.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14297 del  22.11.2013 / CH-501.4.013.787-3 / 01203649



REIF Eight Real Estate International Finance AG,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.009.034-7, società anonima (FUSC no. 200 del 15.10.
2009, p. 19, Pubbl. 5296050). Statuti modificati: 20.11.2013.
Nuova ragione sociale: 

ESTIA Facility Management SA

. Nuove

traduzioni della ragione sociale: 

[Le traduzioni vengono cancel-

late dal Registro di commercio]

. Nuovo recapito: Corso Elvezia

23, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L'amministrazione e la manu-
tenzione di immobili, la direzione lavori, la progettazione e la
consulenza in ambito immobiliare, la tenuta di contabilità im-
mobiliare, la mediazione immobiliare, ed in generale ogni servi-
zio o fornitura di opere e personale nell' ambito del settore im-
mobiliare. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tesmer, Karl,
cittadino germanico, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Lugano, presidente, con firma
individuale; Guidicelli, Marco Alberto, da Acquarossa, in Pura,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14298 del  22.11.2013 / CH-501.3.009.034-7 / 01203651

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



REIF Seven Real Estate International Finance AG,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.009.036-0, società anonima (FUSC no. 200 del

15.10.2009, p. 20, Pubbl. 5296058). Statuti modificati: 20.11.
2013. Nuova ragione sociale: 

Metal Ferralla SA

. Nuove traduzioni

della ragione sociale: 

[La traduzione della ragione sociale è can-

cellata.]

. Nuovo recapito: Corso Elvezia 23, 6900 Lugano. Nuovo

scopo: La compravendita e la negoziazione di beni mobiliari di
ogni genere, in particolare di rottami di metalli, l'acquisto e la ges-
tione di titoli, la partecipazione a imprese commerciali, industri-
ali e finanziarie, l'acquisto, la vendita e la gestione di immobili
esclusivamente all'estero. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tesmer, Karl, cittadino germanico, in Viganello (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Medici, Claudio, cittadino ita-
liano, in Carabietta (Collina d'Oro), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14299 del  22.11.2013 / CH-501.3.009.036-0 / 01203653



Riis Consulting Sagl,

 

i n   S o r e n g o

, CH-501.4.011.983-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p. 28,
Pubbl. 4803384). Nuove persone iscritte o modifiche: Riis Tande-
rup, Anne Dorthe, cittadina danese, in Sorengo, con procura in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 14300 del  22.11.2013 / CH-501.4.011.983-2 / 01203655



ristoaubonne SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.009.

054-6, società anonima (FUSC no. 55 del 20.03.2013, Pubbl.
7112128). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 26.09.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14301 del  22.11.2013 / CH-501.3.009.054-6 / 01203657



SECA Security Cash Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.017.814-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 07.10.2013,
Pubbl. 1114167). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nuzzi,
Davide, da Muralto, in Minusio, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Filippi, Adriano, cittadino ita-
liano, in Mendrisio, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 160 quote da CHF 100.00 [finora: in Germignaga
(IT)]; Testoni, Daniele, cittadino italiano, in Cernobbio (IT), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 40 quote da CHF 100.00
[finora: socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 14302 del  22.11.2013 / CH-501.4.017.814-7 / 01203593



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'992 del

18.11.2013, pubblicato sul FUSC no. 226 del 21.11.2013.

Selerant

Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.012.945-2, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl. 1193647). Persona is-
critta: SELERANT SOFTWARE S.R.L. (11783780155), in Cassina
De' Pecchi (IT), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00 [non: SO-
LERANT SOFTWARE S.R.L. (11783780155)]. 

Registro giornaliero no 14303 del  22.11.2013 / CH-501.4.012.945-2 / 01203595



Skygrafica Lancetti Moira,

 

i n   A v e g n o  G o r d e v i o

, CH-501.

1.015.709-5, ditta individuale (FUSC no. 49 del 09.03.2012, Pubbl.
6588734). Nuova ditta: 

Skygrafica Padlina Moira

. Nuove persone

iscritte o modifiche: Padlina, Moira, da Avegno Gordevio, in Te-
nero (Tenero-Contra), titolare, con firma individuale [finora:
Lancetti, Moira]. 

Registro giornaliero no 14304 del  22.11.2013 / CH-501.1.015.709-5 / 01203597



Speed Trasporti SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

015.378-0, società anonima (FUSC no. 160 del 21.08.2013, Pubbl.
1037035). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 25.09.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14305 del  22.11.2013 / CH-501.3.015.378-0 / 01203599



STARNASCENS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.037-2, società

anonima (FUSC no. 18 del 28.01.2013, Pubbl. 7035970). Nuova
ragione sociale: 

STARNASCENS SA in liquidazione

. Nuovo reca-

pito: c/o Avv. Calvarese Daniele , Via Nassa 21, 6901 Lugano. La
società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 21.11.
2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Maria
Luisa, cittadina italiana, in Milano (IT), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Castaldi, Graziano, cittadino itali-
ano, in Briona (IT), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Rucci, Alessandra, da Lüterkofen-Ichertswil, in Lugano,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Calvarese, Avv. Daniele, da Locarno, in Porza, liquidatore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14306 del  22.11.2013 / CH-501.3.012.037-2 / 01203691



START UP imprese Ticino SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.000.

159-1, società anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2013, Pubbl.
952295). Persone dimissionarie e firme cancellate: Simoneschi,
Nicola, da Lugano, in Morcote, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scaramuzzino,
Carmelo, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14307 del  22.11.2013 / CH-514.3.000.159-1 / 01203693



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'091 del

19.11.2013, pubblicato sul FUSC no. 227 del 22.11.2013.

SWIX Fa-

mily Office SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.698-1, società ano-

nima (FUSC no. 227 del 22.11.2013, Pubbl. 1196595). Persona is-
critta: Bernasconi, Giacomo Marco, da Lugano, in Lugano, mem-
bro e delegato, con firma individuale [non: membro con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 14308 del  22.11.2013 / CH-501.3.017.698-1 / 01203695



TBFC SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.879-4,

società anonima (FUSC no. 162 del 23.08.2013, Pubbl. 1041155).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.09.2013.

La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 14309 del  22.11.2013 / CH-501.3.015.879-4 / 01203697



TENCA Trasporti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.308-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 223 del 18.11.2013, Pubbl. 1185641).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Terlizzi, Roman, da
Felsberg, in Rothenbrunnen, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 14310 del  22.11.2013 / CH-501.3.016.308-5 / 01203699



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'818 del

14.11.2013, pubblicato sul FUSC no. 224 del 19.11.2013.

Ticino

System Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.018.124-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 224 del 19.11.2013, Pubbl. 1188577).
Recapito corretto: c/o Fideconto SA società fiduciaria e d'ammi-
nistrazioni , Via Cancelliere Molo 11, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 14312 del  22.11.2013 / CH-501.4.018.124-6 / 01203703



TI.SECH Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.016.657-1, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 142 del 24.07.2012, Pubbl. 6783224).
Nuove persone iscritte o modifiche: Schira, Stefano, da Isorno, in
Curio, socio, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00 [finora: socio e gerente con firma individuale]; Odobez, And-
rea, cittadino italiano, in Novaggio, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14311 del  22.11.2013 / CH-501.4.016.657-1 / 01203701



Tortoragessi Sagl in liquidazione,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-

501.4.012.719-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 23.
09.2013, Pubbl. 1089527). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Bellinzona del 22.10.2013. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14313 del  22.11.2013 / CH-501.4.012.719-2 / 01203705



Trasfor SA,

 

i n   M o n t e gg i o

, CH-514.3.000.328-8, società

anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2013, Pubbl. 940141). Nuove
persone iscritte o modifiche: Spenelli, Marco Carlo Ulisse, da Mo-
sogno, in Oerlikon (Zürich), con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14314 del  22.11.2013 / CH-514.3.000.328-8 / 01203707



URA Financial Services Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.4.025.341-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 146 del 30.07.2008, p. 16,
Pubbl. 4595890). Nuova ragione sociale: 

URA Financial Services

Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: Via Trevano 49 , Casella pos-

tale 4263, 6904 Lugano. La società è sciolta con decisione dell'as-
semblea dei soci del 15.11.2013. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ballinari, Tiziano, da Bellinzona, in Comano, liquidatore,
con firma individuale [finora: gerente con firma individuale]; Mi-
noli, Marzio, da Bellinzona, in Bioggio, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: socio e presidente
della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14315 del  22.11.2013 / CH-514.4.025.341-8 / 01203709



Verbuit SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.460-5, società ano-

nima (FUSC no. 42 del 01.03.2013, Pubbl. 7085524). Statuti mo-
dificati: 21.11.2013. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito: c/

o Team Four Consulting SA, Via Vignoo 3, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 14316 del  22.11.2013 / CH-501.3.017.460-5 / 01203711



Visetti isolazioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.558-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 18.06.2013, Pubbl.
923327). Nuove persone iscritte o modifiche: Visetti, Stefano, citta-
dino italiano, in Cadro (Lugano), socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: in
Viganello (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 14317 del  22.11.2013 / CH-514.4.027.558-0 / 01203669



WSP WORLDWIDE SERVICES PARTNERS SA,

 

i n   C h i as s o

,

CH-509.3.001.149-5, società anonima (FUSC no. 4 del 08.01.
2008, p. 23, Pubbl. 4276556). Nuova ragione sociale: 

WSP

WORLDWIDE SERVICES PARTNERS SA in liquidazione

. Nuovo

recapito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o ACSA SA,
Commercialisti Associati , Via A. Giacometti 1, 6900 Lugano. La
società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 20.11.
2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da
Chiasso, in Besazio (Mendrisio), liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: in Besazio, amministratore unico con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 14318 del  22.11.2013 / CH-509.3.001.149-5 / 01203671

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Edil Boy di Ramo Ramic,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.1.015.823-

6, ditta individuale (FUSC no. 106 del 04.06.2012, Pubbl.
6702280). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 14319 del  22.11.2013 / CH-501.1.015.823-6 / 01203673



Fondazione di previdenza della Società Elettrica Sopracene-

rina SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.7.000.419-0, fondazione (FUSC no.

208 del 28.10.2013, Pubbl. 1149281). La fondazione è cancellata
avendo l'autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.. 

Registro giornaliero no 14320 del  22.11.2013 / CH-509.7.000.419-0 / 01203725



Gomma Play di Nicora e Schürmann,

 

i n   Av e g n o   G o r d e -

v i o

, CH-501.2.010.879-3, società in nome collettivo (FUSC no.

118 del 20.06.2008, p. 17, Pubbl. 4531966). La società è sciolta.
La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è can-
cellata. 

Registro giornaliero no 14321 del  22.11.2013 / CH-501.2.010.879-3 / 01203727



IAF SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.171-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 166 del 29.08.2013, Pubbl.
1049779). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14322 del  22.11.2013 / CH-501.4.013.171-0 / 01203729



SAN BERNARDO RISTORAZIONE SA in liquidazione,

 

i n   C o -

m an o

, CH-514.3.028.494-5, società anonima (FUSC no. 197 del

11.10.2013, Pubbl. 1123489). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14323 del  22.11.2013 / CH-514.3.028.494-5 / 01203731



Trade Plan SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

854-2, società anonima (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl.
6729658). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14324 del  22.11.2013 / CH-514.3.006.854-2 / 01203675

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Active Construction Sàrl,

 

à   A i g l e

, rue du Collège 3, 1860

Aigle, CH-550-1138045-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 18 novembre 2013. But: la société a pour but la con-
struction générale et l'aménagement intérieur de commerces et
d'habitations (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Thom-
sen Benoît, de Lausanne, à Aigle, président, avec 52 parts de CHF
200, Favre Jean-Luc, de Goumoëns, à Hérémence, et Liechti André,
de Landiswil, à Montreux, tous deux avec 24 parts de CHF 200. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 18 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17287 du 22.11.2013 / CH-550.1.138.045-5 / 01203601



AMAD Vaud, Djaouti & Co,

 

à   Pu l l y

, avenue Charles-Ferdi-

nand-Ramuz 3, 1009 Pully, CH-550-1138025-8. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 21 novembre 2013. But: pro-
diguer des soins à domicile, assurer le maintien à domicile des per-
sonnes dépendantes et/ou malades. Associés: Djaouti Catherine et
Djaouti Mourade, tout deux de Nendaz, à Pully.

Registre journalier no 17288 du 22.11.2013 / CH-550.1.138.025-8 / 01203687



AUBERGE COMMUNALE DE FOUNEX 'LES BALANCES', Sh-

kodran Rexhaj,

 

à   F o u n e x

, Grand'Rue 31, 1297 Founex, CH-550-

1137665-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rexhaj Sh-
kodran, du Kosovo, à Coppet. But: exploitation d'un hôtel avec re-
stauration.

Registre journalier no 17289 du 22.11.2013 / CH-550.1.137.665-7 / 01203667



Comptafisk Fiduciaire, Laïla Badri,

 

à   C u g y  ( V D )

, avenue de

la Vignette 10, 1522 Lucens, CH-550-1130925-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Badri Laïla, de France, à Cugy (VD)
avec signature individuelle. But: exploitation d'une fiduciare.

Registre journalier no 17290 du 22.11.2013 / CH-550.1.130.925-1 / 01204061



EXCELLENCE CARRELAGE AGUILAR MONTANO,

 

à   V a l -

l o r b e

, rue du Signal 24, 1337 Vallorbe, CH-550-1135625-2. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Aguilar Montano Pedro, du
Pérou, à Vallorbe. But: exploitation d'une entreprise de carrelage.

Registre journalier no 17291 du 22.11.2013 / CH-550.1.135.625-2 / 01204083



LYNZ SA,

 

à   C h a v a n n e s - d e - B o g i s

, chemin des Chalets 5,

1279 Chavannes-de-Bogis, CH-550-1136890-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 4 novembre 2013. But: la société a pour but tou-
tes activités commerciales, financières et immobilières, ces derni-
ères dans les limites de la Lex Friedrich/Koller du 16 décembre
1983 (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée, par remise d'une lettre en mains propres,
avec accusé de réception, télécopie ou courrier électronique si l'ad-
resse des actionnaires est connue, ou par publication dans la
FOSC. Administration: M'Rad Fethi, d'Attiswil, à La Rippe, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 4 novembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17293 du 22.11.2013 / CH-550.1.136.890-2 / 01204159



MARJOM SA,

 

à   L o n a y

, route de Denges 6, 1027 Lonay, CH-

550-1138047-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 novembre
2013. But: la société a pour but: l'acquisition, la détention, l'ad-
ministration et l'utilisation de participations dans toutes entre-
prises, tant en Suisse qu'à l'étranger, la gestion de ses filiales et la
fourniture de toutes prestations de service; la conception, l'étude,
la recherche, la promotion, le développement et la gestion de tous
projets industriels, commerciaux, financiers et immobiliers; tou-
tes activités de conseil en matière économique, financière et en in-
vestissements (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit (par lettre recom-
mandée ou lettre ordinaire) ou par courriel. Administration: Mar-
tin Julien, président, et Debard Pierre, secrétaire, tous deux de
France, à Mies, chacun avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 11 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17294 du 22.11.2013 / CH-550.1.138.047-1 / 01204181



Swiss Health Centre SA,

 

à   La u s an n e

, rue du Simplon 25,

1006 Lausanne, CH-550-1138165-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 12 novembre 2013. But: la société a pour but tous conseils
et l'organisation de programmes de tourisme médical dans les do-
maines de la médecine préventive et anti-âge (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Hen-
king Roger, de Mollens (VS), à Lausanne, avec signature indivi-

duelle. Selon déclaration du 12 novembre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 17295 du 22.11.2013 / CH-550.1.138.165-7 / 01204203



Think Webdesign Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, passage Saint-François

1, 1003 Lausanne, CH-550-1138049-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 14 novembre 2013. But: la société a pour
but toutes activités commerciales dans les domaines de la com-
munication, notamment la création de sites internet (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Matter Jeremy, de et à Lausanne, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 14 novembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 17296 du 22.11.2013 / CH-550.1.138.049-4 / 01203733



Vins-Symphonie, Eric Martin,

 

à   O r o n

, avenue Grassey 16,

1610 Oron-la-Ville, CH-550-1138046-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Martin Eric, de Sainte-Croix, à Oron. But: com-
merce de vins.

Registre journalier no 17297 du 22.11.2013 / CH-550.1.138.046-0 / 01203735

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABBAS Consulting,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1030324-7 (FOSC

du 07.11.2013, p. 0/1167495). Le président du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la pro-
cédure de faillite le 4 novembre 2013.

Registre journalier no 17298 du 22.11.2013 / CH-550.1.030.324-7 / 01203737



ABW Holding S.A.,

 

à   S a i n t- Su l p i c e   ( V D )

, CH-550-

0143140-9 (FOSC du 16.11.2010, p. 17/5897092). La société ayant
transféré son siège à Wollerau sous la raison de commerce ABW
Holding AG, la raison de commerce est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 17299 du 22.11.2013 / CH-550.0.143.140-9 / 01202749



Baxea Constructions Sàrl,

 

à  Lau s an ne

, CH-550-1127966-6

(FOSC du 26.08.2013, p. 0/1043493). Statuts modifiés le 18 no-
vembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

RMC Sàrl

. Siège

transféré à 

Ec u b l en s  ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin des

Champs-Courbes 24, 1024 Ecublens VD. Vera Montesdeoca Carlos,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 200 parts de CHF 100 à Marmolejo Cedeño Ramon, d'Equateur,
à Montreux, nouvel associé avec 200 parts de CHF 100, gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17300 du 22.11.2013 / CH-550.1.127.966-6 / 01203677



Biopath Lab. SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1065417-8 (FOSC du

12.04.2012, p. 0/6634698). Procuration individuelle est conférée
à Barth Sutter Valérie, de Poliez-Pittet, à Lutry.

Registre journalier no 17301 du 22.11.2013 / CH-550.1.065.417-8 / 01203679



BOBST MEX SA,

 

à   M e x   ( V D )

, CH-550-0105061-6 (FOSC du

11.09.2013, p. 0/1071551). La signature de Poirier Jean-Michel est
radiée.

Registre journalier no 17302 du 22.11.2013 / CH-550.0.105.061-6 / 01203739



BookingMonkey Sàrl,

 

à   Ye n s

, CH-550-1118325-0 (FOSC du

12.03.2013, p. 0/7101010). Z Services Sàrl (CH-550-1116908-5),
qui n'est plus associée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Booking-
Monkey Ventures Coöperatief U.A. société coopérative à Amster-
dam (Pays-Bas), nouvelle associée avec 200 parts de CHF 100.
Zbinden Laurent est nommé président. Signature individuelle est
conférée à Houthoff Christiaan, des Pays-Bas, à Amsterdam (Pays-
Bas), gérant.

Registre journalier no 17303 du 22.11.2013 / CH-550.1.118.325-0 / 01203681



Building Power SA,

 

à   Ch av a n n e s- p r è s-R en e n s

, CH-217-

3541072-2 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6761226). Nouvelle ad-
resse: avenue de la Gare 11, 1022 Chavannes-Renens.

Registre journalier no 17304 du 22.11.2013 / CH-217.3.541.072-2 / 01203683



Chiquita Brands International Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-

1052089-7 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6952994). Signature indi-
viduelle est conférée à Sparsø Helge Hempel, du Danemark, à
Commugny, gérant.

Registre journalier no 17305 du 22.11.2013 / CH-550.1.052.089-7 / 01203685



Colas Suisse SA, succursale d'Yverdon-les-Bains,

 

à   Yv e r -

d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1068345-6 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/

6900538). Siège principal: Saint-Aubin (FR). La procuration de
Soulie Fabrice est éteinte. Procuration collective à deux, toutefois
pas avec un autre fondé de procuration est conférée à Baptiste
Franck, de France, à Bursins.

Registre journalier no 17306 du 22.11.2013 / CH-550.1.068.345-6 / 01203713



DixonGolf EcoFriendly Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à   M ey r i n

,

CH-660-2679013-9 (FOSC du 29.10.2013, p. 0/1150983). Rectifi-
catif: l'inscription n

° 17639 du 24.10.2013 (FOSC du 29.10.2013,

p. 0/1150983) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce
exacte est 

DixonGolf eco-friendly Sàrl

 et que les communications

aux associés sont par écrit (courrier, fax ou email. Siège transféré
à 

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue de l'Indus-

trie 49, 1030 Bussigny-Lausanne. Statuts modifiés le 11 novembre
2013. L'associé Carugati Daniel est nommé président des gérants
et continue à signer individuellement. Signature individuelle est
conférée à Kharoua Haude, de France, à Lausanne, gérante.

Registre journalier no 17307 du 22.11.2013 / CH-660.2.679.013-9 / 01203715

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131



Estia Immobilier Suisse SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1125612-9

(FOSC du 18.07.2013, p. 0/984811). Rectificatif: l'inscription n

°

11218 du 15.07.2013 (FOSC du 18.07.2013, p. 0/984811) est rec-
tifiée en ce sens que le nom exact de l'organe de révision est CRF
Révision SA (CH-550-0107621-6).

Registre journalier no 17308 du 22.11.2013 / CH-550.1.125.612-9 / 01203717



Fama Sàrl,

 

à   Co m mu gn y

, CH-660-7109008-0 (FOSC du 04.

03.2010, p. 21/5524484). Nouvelle adresse: chemin de l'Oche-
Marchand 10, 1291 Commugny.

Registre journalier no 17309 du 22.11.2013 / CH-660.7.109.008-0 / 01203719



Fondation Internationale de Développement du Tir à l'Arc

(FIDTA),

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1047209-6 (FOSC du 19.10.2006,

p. 13/3599114). Easton James L. n'est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Easton Gregory James
dit Greg, des USA, à Park City (USA).

Registre journalier no 17310 du 22.11.2013 / CH-550.1.047.209-6 / 01203721



Fondation Les Airelles,

 

à   La  T o u r - d e - P e i lz

, CH-550-

0168650-3 (FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391798). Michel Pascal
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux: Bianchi François, d'Aigle, à Ollon.

Registre journalier no 17311 du 22.11.2013 / CH-550.0.168.650-3 / 01203723



Garage Bandelier,

 

à   Yv e r d o n - l e s- Ba i n s

, CH-550-

1047612-0 (FOSC du 06.07.2006, p. 23/3450972). Nouvelle ad-
resse: rue des Petits-Champs 15, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 17312 du 22.11.2013 / CH-550.1.047.612-0 / 01203659



Grand Hôtel du Lac SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-1037709-3 (FOSC

du 27.09.2013, p. 0/1099067). La signature de Rudolph Christo-
pher est radiée.

Registre journalier no 17313 du 22.11.2013 / CH-550.1.037.709-3 / 01203661



Grandjean SA en liquidation,

 

à   A i gl e

, CH-550-1103892-8

(FOSC du 22.10.2013, p. 0/1139515). Une opposition à la radia-
tion a été formée.

Registre journalier no 17314 du 22.11.2013 / CH-550.1.103.892-8 / 01203663



Gurary Business Solutions (GBS) Sàrl,

 

à Laus an ne

, CH-

550-1130186-6 (FOSC du 17.09.2013, p. 0/1080929). Gurary Ed-
ward, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 200 parts de CHF 100 à newropetec sàrl (CH-550-1107528-
5), à Lausanne, nouvelle associée avec 200 parts de CHF 100. Sig-
nature individuelle est conférée à Hasler Pascal, du Liechtenstein,
à Vionnaz, gérant.

Registre journalier no 17315 du 22.11.2013 / CH-550.1.130.186-6 / 01203665



Horst Gerberding Holding SA,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CH-

550-0124900-4 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6070488). Gerberding
Friedrich-Wilhelm est désormais à Berlin (Allemagne) et Gubler
Maja à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 17316 du 22.11.2013 / CH-550.0.124.900-4 / 01203741



Industrial Equipment Syscom GmbH,

 

préc éde mm en t à

C h a m

, CH-170-4003025-3 (FOSC du 10.06.2013, p. 0). Siège

transféré à 

S ai n t- Pr e x

. Nouvelle adresse: rue du Pont-Levis 18,

c/o Henriette van Alkemade-Sandberg, 1162 St-Prex. Statuts mo-
difiés le 14 novembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Indus-

trial Equipment Syscom Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but

l'import et l'export de machines pour l'industrie de la construc-
tion et des routes, en particulier de machines pour le traitement
des minéraux, le commerce de tous produits industriels dans ce
domaine d'activité ou proche de celui-ci- ainsi que le commerce
de métaux précieux, le tout exclusivement à l'étranger (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: van Alkemade Her-
man, des Pays-Bas, à Saint-Prex, gérant avec signature indivi-
duelle, avec 6 parts de CHF 1'000, et van Alkemade Gerardus, des
Pays-Bas, à Monte-Carlo (Monaco), sans signature, avec 14 parts
de CHF 1'000. Organe de révision: D & D Fiduciaire S.A. (CH-645-
1008386-1), à Neuchâtel.

Registre journalier no 17292 du 22.11.2013 / CH-170.4.003.025-3 / 01204105



INLINE GROUP SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1047746-1 (FOSC

du 10.07.2012, p. 0/6761262). Statuts modifiés le 18 novembre
2013. Siège transféré à 

R o l l e

. Nouvelle adresse: Z.A. La Pièce 1,

1180 Rolle. Rectificatif: l'inscription n

° 9781 du 05.07.2012

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6761262) est rectifiée en ce sens que
le nom exact de l'administrateur est Dévaud Stéphane.

Registre journalier no 17317 du 22.11.2013 / CH-550.1.047.746-1 / 01203617



KBA-NotaSys SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0106681-3 (FOSC

du 02.05.2013, p. 0/7173956). Signature collective à deux est con-
férée à Lötscher Boris, de Marbach (LU), à Lausanne, et Poluyanov
Mykhaylo, d'Autriche, à Fribourg.

Registre journalier no 17318 du 22.11.2013 / CH-550.0.106.681-3 / 01204045



Kent Trading Europe Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1054241-

3 (FOSC du 09.07.2013, p. 0/966319). Selon décision de son as-
semblée des associés du 28 octobre 2013, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Kent Trading Europe Sàrl en liquidation

 

(Kent Trading Europe

LLC in liquidation) (Kent Trading Europe GmbH in Liquidation)

.

Le gérant Rundquist Patrik, maintenant à Pregny-Chambésy, est
élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 17319 du 22.11.2013 / CH-550.1.054.241-3 / 01204047



Laperrière Transports Services S.A.,

 

à   L u tr y

, CH-550-

0112320-7 (FOSC du 10.02.2011, p. 18/6028202). La société ayant
transféré son siège au Grand-Saconnex, la raison de commerce
est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 17320 du 22.11.2013 / CH-550.0.112.320-7 / 01204049



Le Shop S.A.,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CH-550-0113520-9 (FOSC

du 03.05.2013, p. 0/7176736). Nicod Alain n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Locher Dominique, qui n'est plus di-
recteur, est nommé administrateur et vice-président. Wanner
Christian, qui n'est plus vice-président, reste administrateur.

Registre journalier no 17321 du 22.11.2013 / CH-550.0.113.520-9 / 01204051



Marmolejo Global Services Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CH-

550-1083741-8 (FOSC du 11.11.2013, p. 0/1172703). Le président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 14 novembre 2013. La raison
de commerce devient 

Marmolejo Global Services Sàrl

.

Registre journalier no 17322 du 22.11.2013 / CH-550.1.083.741-8 / 01204053



MS SERVICES & SOLUTIONS SA / LTD, à Londres (GB), suc-

cursale de Crissier,

 

à   Cr i ss i er

, CH-550-1120247-5 (FOSC du 23.

04.2013, p. 0/7160736). Siège principal: Londres. Nouvelle raison
de commerce de la succursale : 

MS SERVICES & SOLUTIONS SA

/ LTD, à Londres (GB), succursale de Lausanne

 

(MS SERVICES &

SOLUTIONS SA / LTD, Lausanne Branch)

. Siège transféré à 

L a u -

s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue du Léman 70, 1005 Lausanne.

La signature de Morina Petrit est radiée. Signature individuelle est
conférée à Gattlen Muriel, de Vulliens, à Misery-Courtion, direc-
trice de la succursale.

Registre journalier no 17323 du 22.11.2013 / CH-550.1.120.247-5 / 01204055



Mum Services S.à r.l.,

 

à  S a i n t- C er g u e

, CH-550-0132421-4

(FOSC du 25.08.2010, p. 16/5784788). Les 4 parts de CHF 1'000
de Fischer Jean-Pierre, qui n'est plus associé, sont cédées à l'asso-
ciée-gérante Jelk Murielle, désormais titulaire de 20 parts de cHF
1'000.

Registre journalier no 17324 du 22.11.2013 / CH-550.0.132.421-4 / 01204057



NaturalWelfare Sàrl,

 

à  Sa vign y

, CH-550-1106877-0 (FOSC

du 18.06.2012, p. 0/6723580). Magalhães Ribeiro Pailhassard Lu-
ciana n'est plus associée; elle cède ses 75 parts de CHF 100 à l'as-
socié-gérant Pailhassard Hugo, désormais titulaire de 150 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 17325 du 22.11.2013 / CH-550.1.106.877-0 / 01204059



Orchidée Realty SA,

 

à   D a i l l e n s

, CH-550-1048522-5 (FOSC

du 03.03.2009, p. 21/4906218). Statuts modifiés le 7 novembre
2013. Siège transféré à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: chemin des Ra-

miers 10, c/o Peter Haller, 1009 Pully. Haller Peter est maintenant
à Pully.

Registre journalier no 17326 du 22.11.2013 / CH-550.1.048.522-5 / 01204063



Panamount Corporation SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1058163-8 (FOSC du 28.01.2010, p. 22/5464444). Coletti Gi-
ordano n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Panasiti Alfredo,
d'Italie, à Montreux.

Registre journalier no 17327 du 22.11.2013 / CH-550.1.058.163-8 / 01204065



Petrimax SA,

 

à   D a i l l e n s

, CH-550-1056106-5 (FOSC du 18.

11.2008, p. 16/4737234). Statuts modifiés le 7 novembre 2013.
Siège transféré à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: chemin des Ramiers 10,

c/o Peter Haller, 1009 Pully. Haller Peter est maintenant à Pully.

Registre journalier no 17328 du 22.11.2013 / CH-550.1.056.106-5 / 01204067



Publigroupe S.A.,

 

à La us ann e

, CH-550-0103262-5 (FOSC

du 29.07.2013, p. 0/1003625). La procuration de Francet Jean-
Christophe est éteinte. Procuration collective à deux est conférée
à Kunstmann Thierry, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 17329 du 22.11.2013 / CH-550.0.103.262-5 / 01204069



Romy Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1000021-8

(FOSC du 07.05.2008, p. 18/4465178). Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Romy Nora, de Sorvilier, à Ro-
manel-sur-Lausanne, secrétaire.

Registre journalier no 17330 du 22.11.2013 / CH-550.1.000.021-8 / 01204071



S.I. Chemin de La Lisière 6 SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1013710-0 (FOSC du 24.06.2013, p. 0/934267). KPMG SA (CH-
550-0095114-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 17331 du 22.11.2013 / CH-550.1.013.710-0 / 01204073



S.I. Chemin de La Lisière 8 SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1013711-1 (FOSC du 24.06.2013, p. 0/934269). KPMG SA (CH-
550-0095114-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 17332 du 22.11.2013 / CH-550.1.013.711-1 / 01204075



Société Coopérative d'habitation Montreux,

 

à   Mo n tr e u x

,

CH-550-0166530-4 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613294). Cruchet
Jean-Louis, dont la signature est radiée, Corday Sophie et Gonzalez
Peral Antonio ne sont plus administrateurs. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Vuadens Aurèle, de Vouvry,
à Blonay.

Registre journalier no 17333 du 22.11.2013 / CH-550.0.166.530-4 / 01204077



SOSMed La Côte - Dr. M. Taye,

 

à   B e g n i n s

, CH-550-

1131505-2 (FOSC du 09.10.2013, p. 0/1119273). La signature de
Berger André est radiée.

Registre journalier no 17334 du 22.11.2013 / CH-550.1.131.505-2 / 01204079



SWISSto12 SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1099050-4

(FOSC du 23.08.2013, p. 0/1042195). Macor Alessandro, qui n'est
plus président, reste administrateur. Rochat Georges est nommé
président et de Rijk Emile secrétaire.

Registre journalier no 17335 du 22.11.2013 / CH-550.1.099.050-4 / 01204081



Technical SSO Sàrl,

 

à   G r e n s

, CH-550-1066471-6 (FOSC du

25.03.2010, p. 18/5558964). De Boer Philip, qui n'est plus gérant
président, et Raffini Marcel, qui n'est plus gérant, signent désor-

mais collectivement à deux, toutefois pas entre eux. Signature col-
lective à deux est conférée à Membrez Philippe, de et à Courtételle,
gérant, et Pasquier Maurice, de Bulle, à Fribourg, gérant président.

Registre journalier no 17336 du 22.11.2013 / CH-550.1.066.471-6 / 01204085



VERYSTA SARL,

 

à   E y si n s

, CH-621-4007696-5 (FOSC du 14.

09.2011, p. 0/6335350). La société ayant transféré son siège à Mar-
tigny, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 17337 du 22.11.2013 / CH-621.4.007.696-5 / 01204087



WaterSoft Sàrl,

 

à   R o m a n e l - s u r - M o r g e s

, CH-550-

1122347-0 (FOSC du 12.11.2013, p. 0/1175861). Signature indi-
viduelle est conférée à Migy Serge, de Clos du Doubs, à Prilly, di-
recteur.

Registre journalier no 17338 du 22.11.2013 / CH-550.1.122.347-0 / 01204089



Zhuniqi SA,

 

à Ch ava n ne s- près -R ene n s

, CH-550-

1087927-7 (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6835710). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 14 novembre 2013,
la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet
à partir du 14 novembre 2013, à 11h19. Le président du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de
la procédure de faillite le 20 novembre 2013.

Registre journalier no 17339 du 22.11.2013 / CH-550.1.087.927-7 / 01204091

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bregeon pépinières,

 

à   B u c h i l l o n

, CH-550-0058788-6

(FOSC du 07.10.2004, p. 12/2482854). Son titulaire étant décédé,
l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 17340 du 22.11.2013 / CH-550.0.058.788-6 / 01204093



Déclic Emplois et Services S.à r.l. en liquidation,

 

à N y on

,

CH-550-0135484-3, placement de personnel intérimaire ou fixe
(FOSC du 02.03.2010, p. 18/5520556). La société est radiée d'office
en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir
d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 17341 du 22.11.2013 / CH-550.0.135.484-3 / 01204095



Fiduciel Sàrl en liquidation,

 

à   N yo n

, CH-550-1057282-9

(FOSC du 20.08.2013, p. 0/1035363). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17342 du 22.11.2013 / CH-550.1.057.282-9 / 01204097



MEMPRO SA en liquidation,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-0142540-

2 (FOSC du 17.09.2008, p. 13/4655198). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 13 novembre 2013, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 17343 du 22.11.2013 / CH-550.0.142.540-2 / 01204099



PAMUENA-KADIKAMUE RAPHAEL,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-

1100289-3 (FOSC du 19.08.2013, p. 0/1033339). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17344 du 22.11.2013 / CH-550.1.100.289-3 / 01204101



Piasio SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0105701-2 (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892386). Siège principal:
Plan-les-Ouates. La raison de commerce est radiée par suite de
suppression de la succursale.

Registre journalier no 17345 du 22.11.2013 / CH-550.0.105.701-2 / 01204103



Pro Shooter, Morerod,

 

à   L a   S a r r a z

, CH-550-1117268-6

(FOSC du 28.02.2013, p. 0/7084230). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 17346 du 22.11.2013 / CH-550.1.117.268-6 / 01204107



rochtransports Ciprian MICULA,

 

à   V e v e y

, CH-550-1083881-

1 (FOSC du 20.08.2013, p. 0/1035423). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé
ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 17347 du 22.11.2013 / CH-550.1.083.881-1 / 01204109



Société Immobilière de la route du Molliau 30 en liquida-

tion,

 

à T o loc h ena z

, CH-550-0140241-4 (FOSC du 09.12.2005,

p. 15/3142268). La procédure de faillite ayant été clôturée le 18
novembre 2013, la raison de commerce est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 17348 du 22.11.2013 / CH-550.0.140.241-4 / 01204111



TEAM TERRASSEMENT Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-1047424-5 (FOSC du 20.08.2013, p. 0/1035433). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17349 du 22.11.2013 / CH-550.1.047.424-5 / 01204135

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



LEBUH AG,

 

i n   N a t e r s

, CHE-354.890.779, Bahnhofstrasse 17,

3904 Naters, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.11.2013. Zweck: Planung und Durchführung von Bau-
arbeiten jeglicher Art und damit zusammenhängende Tätigkei-
ten, Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen . Kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene

oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 20.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Margelist, Christian, von Baltschie-
der, in Baltschieder, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blättler, Daniel Gottfried, von Hergiswil, in Brig-Glis, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 22.11.2013 / CHE-354.890.779 / 01204225



Malerei und Wandgestaltung, Koalick Heidi,

 

i n   T ä s c h

,

CHE-303.014.230, Haus Hubertus, 3929 Täsch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Malerarbeiten
aller Art. Eingetragene Personen: Koalick, Heidi, deutsche Staats-
angehörige, in Täsch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 22.11.2013 / CHE-303.014.230 / 01204227



Schmidis Wine Delivery, Ralph Schmidhalter,

 

i n   Z e r m a t t

,

CHE-405.952.097, Riedweg 134, 3920 Zermatt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Weinhandel, Verkauf und Ver-
trieb von Wein. Eingetragene Personen: Schmidhalter, Ralph Lars
Ignatius, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 22.11.2013 / CHE-405.952.097 / 01204229

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Maxda GmbH,

 

i n   G r ä c h e n

, CHE-240.821.636, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ.
7162630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnydrig, Daniel, von Grächen, in Grächen, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnydrig, Daniel, von Grächen, in Grächen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 22.11.2013 / CHE-240.821.636 / 01204231



MESRA SA,

 

i n   M ö r e l

, CHE-100.823.114, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 26.08.2002, S. 11, Publ. 614214). Statutenän-
derung: 10.10.2013. Sitz neu: 

M ö r e l - F i l e t

. Domizil neu: Meier-

tumstrasse 12, 3983 Mörel. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher:
Sacheinlage: Gemäss öffentlicher Urkunde vom 03.05.2000 über-
nimmt die Gesellschaft die StWE-Anteile 50252, 50253, 50254,
50262, 50266 und 50270, alle gelegen auf der Parzelle Nr. 4526,
auf Gebiet der Gemeinde Ardon im Werte und zum Preise von Fr.
600'000.– wovon Fr. 180'000.– auf das Aktienkapital angerechnet
werden.].Gemäss Erklärung vom 10.10.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Bruno Ittig, in
Mörel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 22.11.2013 / CHE-100.823.114 / 01204233



Nachtrag zum im SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, S. 1175891,

publizierten TR-Eintrages Nr. 1417 vom 07.11.2013

swissfillon

AG,

 

i n   V i sp

, CHE-457.703.213, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219

vom 12.11.2013, Publ. 1175891). Aktienkapital neu: CHF
500'000.00. . 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 22.11.2013 / CHE-457.703.213 / 01204235

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dos Santos Firme,

 

à Sa int -M au r ice

, CHE-329.552.931, ZI

Les Marais 14, 1890 St-Maurice, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: exploitation d'une carrosserie -
tôlerie. Personne(s) inscrite(s): Dos Santos Firme, Vitor Manuel,
citoyen portugais, à Bex, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2541 du 22.11.2013 / CHE-329.552.931 / 01204237



SPJC Sàrl,

 

à   R i d d e s

, CHE-204.494.458, Route du Village 5A,

1908 Riddes, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 12.11.2013. But: réalisation et commercia-
lisation de biens immobiliers, ainsi qu'achat, vente, courtage, lo-
cation et gestion d'immeubles, pour autant qu'ils ne soient pas
soumis à la LFAIE; la société peut en outre contracter tout emprunt
auprès d'établissements bancaires pour l'acquisition et la réali-
sation d'immeubles (cf statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 12.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Schmid, Daniel Pierre, de Vechigen, à Riddes, président
des gérants, avec signature collective à deux; Bruchez, Pascal Oli-
vier, de Saxon, à Saxon, associé et gérant, avec signature collective
à deux avec le président, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00;
Bruchez, Stéphane, de Saxon, à Fully, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux avec le président, pour 10 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2542 du 22.11.2013 / CHE-204.494.458 / 01204239

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Suite à une erreur dans la réquisition, rectification de l'in-

scription au registre journalier No 2'487 du 14.11.2013, publiée
dans la FOSC No 224 du 19.11.2013, No publ. 1188167 

LTC Im-

mobilier Sàrl,

 

à   Mo n th e y

, CHE-444.150.931, société à respon-

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sabilité limitée (No. FOSC 224 du 19.11.2013, Publ. 1188167). Ad-
resse exacte: c/o Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Monthey, Rue
du Tronchet 10, 1870 Monthey. 

Registre journalier no 2544 du 22.11.2013 / CHE-444.150.931 / 01204241



VERYSTA SARL

, précédemment à Eysins, CHE-114.577.878,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 178 du 14.09.2011,
Publ. 6335350). Statuts originaires: 17.10.2008, Modification des
statuts: 13.11.2013. Nouveau siège: 

M a r t i g n y

. Nouvelle adresse:

Rue du Simplon 4, 1920 Martigny. Nouveau but: conception, fa-
brication et commercialisation de cheminées et de mobilier tra-
ditionnel et contemporain, architecture, décoration, arts et de-
sign, équipement pour la maison, le jardin et le bien-être, toutes
solutions pour les énergies renouvelables et toutes solutions glo-
bales de sécurité intégrée, fabrication et commerce de toute source
de chauffage et climatisation en général, ainsi que prestations de
service sur internet, de même qu'exploitation de places de marché
en ligne (cf statuts pour but complet). Nouvelles communications
aux associés: par écrit ou courriel, et par publication dans la FOSC
pour les convocations aux assemblées générales si l'adresse de tous
les associés n'est pas connue.

Registre journalier no 2545 du 22.11.2013 / CHE-114.577.878 / 01204243

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALPI 2000 Sàrl,

 

à  Sa viès e

, CHE-332.070.590, c/o Stéphane

Gaidon, Rue des Rois Mages 113, Ormône, 1965 Savièse, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
30.10.2013. But: L'exploitation de tout commerce lié à la restau-
ration et de tout établissement public (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Gaidon, Stéphane, de Guttet-Feschel, à Sa-
vièse, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 30.10.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2705 du 22.11.2013 / CHE-332.070.590 / 01204245



Ascolmmo SA,

 

à S i on

, CHE-363.220.454, Rue du Vieux-Mou-

lin 6, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 07.10.2013, 28.10.2013. But: Toutes activités dans le do-
maine immobilier, telles que notamment le courtage, achat,
vente, promotion, construction et autres activités annexes (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit, par fax ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Comina,
Anny, de Bovernier, à Sion, présidente, avec signature individuelle;
Comina, Cindy, de Mont-Noble, à Sion, vice-présidente, avec sig-
nature collective à deux avec la présidente; Comina, Christel, de
Mont-Noble, à Sion, administratrice et secrétaire, avec signature
collective à deux avec la présidente; Comina, Eric, de Mont-Noble,
à Sion, administrateur, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 28.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2706 du 22.11.2013 / CHE-363.220.454 / 01204247



Au thé quotidien Sàrl,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-246.634.535,

Route Principale, Immeuble Armina, 3961 St-Luc, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.10.
2013. But: Exploiter un local commercial comprenant notam-
ment un établissement public, un kiosque et un dépôt de boulan-
gerie-pâtisserie (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
24'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature: la société reprend de
l'ameublement et une installation frigorifique au prix de CHF
16'000.00 selon le contrat du 08.10.2013; 16 parts sociales de CHF
1'000.00 sont remises en contrepartie. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: convocation à l'assemblée gé-
nérale par écrit ou par courriel et toute autre communication par
écrit, par fax ou par courriel électronique. Personne(s) inscrite(s):
Ecklin, Isabelle, de Basel, à Anniviers, associée et gérante, avec sig-
nature collective à trois, pour 8 parts sociales de CHF 1'000.00;
Störi-Beney, Marie Claude, de Ayent, à Anniviers, associée et pré-
sidente des gérants, avec signature collective à trois, pour 8 parts
sociales de CHF 1'000.00; Ribeiro Rodrigues Veras, Ana Paula, de
Anniviers, à Anniviers, associée et gérante, avec signature collec-
tive à trois, pour 8 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclara-
tion du 08.10.2013 et du 23.10.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2707 du 22.11.2013 / CHE-246.634.535 / 01204249



CERUTTI Construction,

 

à   N en d az

, CHE-382.374.299, Rte de

Saclentse 206, 1996 Basse-Nendaz, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Entreprise générale de con-
struction. Personne(s) inscrite(s): Cerutti, Hervé, de Genève, à
Nendaz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2708 du 22.11.2013 / CHE-382.374.299 / 01204251



Coach de Vie, Brigitte Brougham,

 

à   C h a mo s o n

, CHE-112.

439.283, Rue de Fosseau 8B, 1955 Chamoson, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Coaching de vie,
Réinformation cellulaire (équilibrage physique, émotionnel,
mental et énergétique). Personne(s) inscrite(s): Brougham, Bri-
gitte, de Corbeyrier, à Chamoson, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2709 du 22.11.2013 / CHE-112.439.283 / 01204253



OpenSwiss, Rexhepi,

 

à   V é t r o z

, CHE-373.208.213, Route

Cantonale 57, 1963 Vétroz, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Exploitation d'une entreprise de
nettoyage, conciergerie, entretien de bâtiments, rénovation; toutes

opérations dans le domaine de l'immobilier. Personne(s) in-
scrite(s): Rexhepi, Arta, ressortissante kosovare, à Vétroz, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2710 du 22.11.2013 / CHE-373.208.213 / 01204255



Sartoretti Dominique Ingénieur Civil Reg B,

 

à Ch ala i s

,

CHE-133.067.655, Rue de Riondett 1, 3967 Vercorin, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Assistance
aux maîtres d'ouvrages et entrepreneurs pour travaux de Génie Ci-
vil. Personne(s) inscrite(s): Sartoretti, Dominique, de Sion, à Cha-
lais, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2711 du 22.11.2013 / CHE-133.067.655 / 01204257



U-Mobility SA,

 

à  S ie rre

, CHE-351.830.166, c/o Claude Urfer SA,

Av. du Château-de-la-Cour 5, 3960 Sierre, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 31.10.2013. But: La location, achat et
vente de véhicules, et de tous autres moyens de transport, ainsi que
toutes prestations de service y relatives. Elle pourra également ac-
quérir tous biens immobiliers à des fins locatives ou de revente, pro-
poser tous services de gérance ou d'administration d'immeubles, re-
spectivement effectuer toutes démarches de courtage (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par pli
recommandé ou par voie électronique. Personne(s) inscrite(s):
Urfer, Claude, de Burgistein, à Savièse, administrateur unique,
avec signature individuelle; Fiduciaire FIDAG SA (CHE-105.760.
685), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2712 du 22.11.2013 / CHE-351.830.166 / 01204259

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Assurag Sàrl en liquidation,

 

à Si on

, CHE-113.792.049, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 187 du 27.09.2013, Publ.
1097991). Par décision judiciaire du 21.11.2013 prononcée par le
Tribunal de Sion, cette liquidation officielle a été suspendue faute
d'actif. 

Registre journalier no 2713 du 22.11.2013 / CHE-113.792.049 / 01204261



DM Automobiles Délétroz & Morard,

 

à   C o n t h e y

, CHE-100.

709.731, société en nom collectif (No. FOSC 64 du 02.04.1992, p.
1488). Nouvelle raison de commerce: 

DM Automobiles Délétroz

& Morard, en liquidation

. Adresse de liquidation: c/o Eddy Délé-

troz, Route de Professon 5, 1966 Blignoud/Ayent. La société est dis-
soute par décision de l'assemblée des associés du 01.12.2003. In-
scription ou modification de personne(s): Délétroz, Eddy, de Ayent,
à Ayent, associé et liquidateur, avec signature individuelle [précé-
demment: à Blignoud (Ayent), associé avec signature indivi-
duelle]; Morard, Pierre-Alain, de Ayent, à Genolier, associé et li-
quidateur, avec signature individuelle [précédemment: associé
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2714 du 22.11.2013 / CHE-100.709.731 / 01204263



Société Coopérative de Consommation Concordia d'Héré-

mence,

 

à   H é r ém en c e

, CHE-105.896.043, société coopérative

(No. FOSC 34 du 17.02.2012, p. 0, Publ. 6555668). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Mayoraz, Augustin, de Hérémence, à Hé-
rémence, président, avec signature collective à deux; Bovier-Sep-
pey, Béatrice, de Hérémence, à Hérémence, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Mayoraz, Benoît, de Hérémence, à Héré-
mence, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Dayer, Philippe, de Hérémence, à
Hérémence, président, avec signature collective à deux; Miche-
loud, Stéphanie, de Hérémence, à Hérémence, membre et caissière
et secrétaire, avec signature collective à deux; Sierro, Annelise, de
Hérémence, à Hérémence, membre, sans droit de signature; FI-
DUCIAIRE AMETYS SA (CHE-111.796.504), à Sion, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 2715 du 22.11.2013 / CHE-105.896.043 / 01204265



Swiss Summit Service Center SA,

 

à S i on

, CHE-115.737.400,

société anonyme (No. FOSC 164 du 27.08.2013, Publ. 1046197).
Inscription ou modification de personne(s): Martin, André, de
Froideville, à Préverenges, administrateur, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 2716 du 22.11.2013 / CHE-115.737.400 / 01204267



SWISSTRAFFIC AG,

 

à   S i o n

, CHE-105.152.474, société ano-

nyme (No. FOSC 52 du 14.03.2012, Publ. 6594196). Nouvelle suc-
cursale: Ittigen (CH-036.9.058.671-6). 

Registre journalier no 2717 du 22.11.2013 / CHE-105.152.474 / 01204269

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Les Terrasses de Beauregard SA en liquidation,

 

à   A n n i -

v i e r s

, CHE-113.431.574, société anonyme (No. FOSC 191 du 03.

10.2013, Publ. 1108147). Radiation d'office prononcée par le Tri-
bunal de Sierre le 21.11.2013 après clôture judiciaire de liquida-
tion officielle. 

Registre journalier no 2718 du 22.11.2013 / CHE-113.431.574 / 01203743



OpenSwiss, Rexhepi,

 

à   V ét r o z

, CHE-306.680.877, entreprise

individuelle (No. FOSC 220 du 13.11.2013, Publ. 1178251). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2719 du 22.11.2013 / CHE-306.680.877 / 01204161

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



KnockKnock GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.266-4, c/o Schür-

mann Treuhand AG, Untermüli 9, 6302 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.
2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich
von Geschenkartikeln; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 50'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 31.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Brunner, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Torsello, Marco, von Thundorf,
in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kamm-Licini, Carmen, von Löhningen, in Glarus, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Türk, Roland Daniel, von Flawil, in Schlieren, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 290 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15578 vom 22.11.2013 / CH-170.4.012.266-4 / 01202457



PDR System AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.339-1, c/o Zweifel

Treuhand GmbH, Seestrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2013. Zweck: Reparatur
von Kraftfahrzeug Karosserien; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
11.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Zweifel, Urs Roger, von Rüti ZH, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bachini, Dario,
italienischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15579 vom 22.11.2013 / CH-170.3.038.339-1 / 01202459



Prime Source Media AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.340-9, Zu-

gerstrasse 70, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Halten von Beteiligungen so-
wie ferner Entwicklung, Vermarktung, Handel mit und Vertrieb
von Online-Portalen, Spielen, Software, Smartphone-Apps und
Social-Media-Anwendungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch elektro-
nische Übermittlung. Eingetragene Personen: Riva, Marcus Peter,
von Basel, in Römerswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wittgenstein-Talbot, Richard Axel,
deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15580 vom 22.11.2013 / CH-170.3.038.340-9 / 01202465



Solwat AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.338-0, Bahnhofstrasse 9,

6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die
Gesellschaft entsteht aus der asymmetrischen Abspaltung der Sol-
fis AG, in Baar (CH-170.3.000.674-0). Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Spaltungsplan vom 09.09.2013 Aktiven von CHF
40'000'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00. Eine
Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 100 Aktien zu
CHF 1'000.00. Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Investments in
bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte sowie Halten und
Verwalten von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 21.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Maute, Dr. Wolfgang,
von Fischingen, in Müllheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Beck, Karl Heinz, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Triesen (LI), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Walther, Anni K., genannt Annie, von Ober-
ägeri, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15581 vom 22.11.2013 / CH-170.3.038.338-0 / 01203893



SWISS PACE AG (SWISS PACE SA) (SWISS PACE SA) (SWISS

PACE Ltd),

 

in Ch am

, CH-170.3.038.330-6, Gewerbestrasse 5,

6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.11.2013. Zweck: Betrieb von Internetshops und Handel mit Wa-
ren aller Art im Web, sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Internetbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 11.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wolpert, Wilko, deutscher
Staatsangehöriger, in Knonau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15582 vom 22.11.2013 / CH-170.3.038.330-6 / 01202467



SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Baar,

 

i n

B a a r

, CH-170.9.001.616-6, Neuhofstrasse 6, 6340 Baar, Auslän-

dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: 60709. Firma Hauptsitz: SWORDS LABORA-

TORIES. Rechtsform Hauptsitz: Private Unlimited With Share Ca-
pital. Hauptsitz: Dublin (IE). Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
EUR 2'609'100'000.00, Liberierung: EUR 2'704'000.00. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Betrei-
ben von geschäftlichen Tätigkeiten wie Produktion, Herstellung,
Verarbeitung, Verfeinerung, Behandlung, Extraktion, Lagerung,
Kauf oder sonstiger Erwerb, Verkauf, Handel, Transport, Vertrieb,
Marketing und sonstige Verwertung oder Veräusserung von Medi-
kamenten jeder Art und Beschreibung sowie derer Bestandteile
und Elemente, in ihrer natürlichen Form oder in veränderter, um-
gewandelter oder verarbeiteter Form, von Gesundheitspflege-Pro-
dukten jeder Art, einschliesslich, und unbeschadet der Allgemein-
gültigkeit des Vorstehenden, aller Arten von antibiotischen, phar-
mazeutischen, medizinischen, chemischen, biologischen, tier-
ärztlichen, zahnärztlichen, hygienischen, medizinischen, diäte-
tischen und haushaltsmedizinischen Substanzen sowie Substan-
zen für die tägliche Toilette, von Verbandsmaterial jeder Art, von
Produkten, Verfahren, Verbindungen und Legierungen sowie von
Geräte-, Medizinal-, Spital- und Apothekerzubehör jeder Art und
Beschreibung. Eingetragene Personen: Willoughby, Jeremy Ro-
bin, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Max, von Grüningen, in
Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Waser,
Eugen, von Engelberg, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15583 vom 22.11.2013 / CH-170.9.001.616-6 / 01202481

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarimmo AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.035.119-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vettiger, Pe-
ter H., von Goldingen, in Brissago, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Daniel, von Zürich, in Homburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15584 vom 22.11.2013 / CH-020.3.035.119-2 / 01203387



Alain Deschwanden,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.003.932-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 21, Publ.
3268854). Sitz neu: 

M e n z i n g en

. Domizil neu: Gründlen, 6313

Menzingen. 

Tagesregister-Nr. 15585 vom 22.11.2013 / CH-170.1.003.932-6 / 01203895



Aurich und Partner AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.567-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171280). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lachmann, Dr. Anke,
deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Prokuristin, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 15586 vom 22.11.2013 / CH-170.3.036.567-5 / 01203389



Bert Allround GmbH in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.011.

076-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2013, Publ. 991787). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 22.10.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15587 vom 22.11.2013 / CH-170.4.011.076-2 / 01203391



Blancatex AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.014.624-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951219). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Daeniker, Chris-
tian, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vock, Markus, von Sarmenstorf, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rumpf, Christoph, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15588 vom 22.11.2013 / CH-170.3.014.624-7 / 01203393



CATV Holding AG,

 

in Zug

, CH-020.3.913.817-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6090764). Statutenän-
derung: 07.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 11'800'000.00 [bisher:
CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 11'800'000.
00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 11'800 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Ka-
pitalerhöhung durch Verrechnung von Forderungen von CHF
11'750'000.00, wofür 11'750 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OR-
TAG AG (CH-020.3.919.345-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG (CH-020.3.
919.345-5)]. 

Tagesregister-Nr. 15589 vom 22.11.2013 / CH-020.3.913.817-1 / 01202483



CERES Finance SA,

 

in Zu g

, CH-550.0.132.250-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6873692). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 15590 vom 22.11.2013 / CH-550.0.132.250-2 / 01203395



CI Core Invest AG,

 

i n   H ü n en b er g

, CH-170.3.029.019-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 15, Publ.
3176952). Domizil neu: c/o Procliente Revisions AG, Bösch 37,
6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 15591 vom 22.11.2013 / CH-170.3.029.019-3 / 01203397



DDM INVEST XX AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.037.020-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6779368). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johansson,
Anders Carl Gustaf, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Silfver, Klas Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in Bromma
(SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hansson,
Kent, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vogel, Dr. Manuel, von Zürich, in Risch, Mitglied des Verwaltungs-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hultgren,
Gustav, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15592 vom 22.11.2013 / CH-170.3.037.020-6 / 01203399



Delta Media AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.020.846-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7145024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank,
Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15593 vom 22.11.2013 / CH-170.3.020.846-5 / 01203401



DG Bridge AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.756-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197102). Firma neu:

DG Bridge AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(DG

Bridge SA en liquidation) (DG Bridge Ltd. in liquidation)

. Mit

Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 28.10.
2013, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 15594 vom 22.11.2013 / CH-170.3.036.756-8 / 01202507



Die 14-S Konzept AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.014.602-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754586). Sta-
tutenänderung: 08.11.2013. Firma neu: 

Die 14 S-Konzept AG

.

Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. [Ferner Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 15595 vom 22.11.2013 / CH-170.3.014.602-6 / 01202509



Drala Holdings AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.036.842-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686508). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Norbu, Ven Jigmey, in-
discher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Norbu, Ven Jigmey, in Paris (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 15596 vom 22.11.2013 / CH-170.3.036.842-3 / 01203403



Econimo AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.036.709-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6842772). Statu-
tenänderung: 15.11.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15597 vom 22.11.2013 / CH-170.3.036.709-3 / 01203897



Ecosol Parquet SA,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.028.540-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6873696). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 15598 vom 22.11.2013 / CH-020.3.028.540-7 / 01203405



Elizabeth Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.919-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 927183). Sta-
tutenänderung: 08.11.2013. Firma neu: 

Metatron Agro Trade

AG

. 

Tagesregister-Nr. 15599 vom 22.11.2013 / CH-170.3.037.919-4 / 01202511



EM Engineering AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.836-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 27, Publ. 5911182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Junas,
Toni, von Zug, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurfluh, Erwin, von Gurtnellen, in Arth, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15600 vom 22.11.2013 / CH-170.3.034.836-2 / 01203407



Emaco AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.030.079-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7219334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hillebrand, Markus, von
Vaumarcus, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Palmerini, Gianpaolo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Fehraltorf, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Loher Kouzmine, Mar-
garita, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15601 vom 22.11.2013 / CH-020.3.030.079-9 / 01203409



Emona Ltd,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.035.272-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 30, Publ. 5960710).
Firma neu: 

Emona Ltd in liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Emona AG in Liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 11.11.2013 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cukic, Marija, von
Tuggen, in Tuggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UZ
Trust GmbH (CH-170.4.010.109-4), in Steinhausen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 15602 vom 22.11.2013 / CH-170.3.035.272-0 / 01202705



ETO PROMOTION SA in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.

956-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1012165). Firma neu: 

ETO PROMOTION SA

. Mit Beschluss vom

15.10.2013 hat die Generalversammlung ihren Beschluss betref-
fend Auflösung der Gesellschaft vom 22.07.2013 widerrufen. [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 22.07.2013 aufgelöst.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bacciarini, Bruno, von Lavertezzo, in Orselina, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Liqui-
dator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15603 vom 22.11.2013 / CH-170.3.024.956-0 / 01202513



Exelane Laboratories AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.036.

100-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ.
6349548). Statutenänderung: 25.09.2013. Sitz neu: 

Zug

. Domizil

neu: Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sardisong, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Af-
foltern am Albis, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 15604 vom 22.11.2013 / CH-170.3.036.100-5 / 01203899



FM Asset Management GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.463-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2013, Publ. 1006409). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tätzner, Thomas Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Offenbach am Main (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Ali, Sebatin, rumänischer Staats-
angehöriger, in Bukarest (RO), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 12'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yagci, Erkan, von
Niederhasli, in Bülach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
GLOBAL LEGAL SERVICE LTD, in London (UK), Gesellschafterin,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 12'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15605 vom 22.11.2013 / CH-170.4.004.463-7 / 01203411



Gebrüder Hugener AG,

 

in O b e r äg er i

, CH-170.3.036.201-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6398188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugener,
Richard, von Unterägeri, in Schwyz, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; Hugener, Pa-
trick, von Unterägeri, in Altdorf UR, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15606 vom 22.11.2013 / CH-170.3.036.201-9 / 01203413



Grinus Finanz AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.027.992-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871834). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 15607 vom 22.11.2013 / CH-170.3.027.992-4 / 01203415



Hausherr Architektur AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.026.169-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.2003, S. 17, Publ.
1249678). Statutenänderung: 07.11.2013. Zweck neu: Führung
eines Architekturbüros, Projektierung, Planung und Ausführung
von Hochbauten, Innenausbau und Umbauten auf eigene und
Rechnung Dritter sowie Übernahme von Aufträgen als Generalun-
ternehmerin; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt von der im Handelsregis-
ter nicht eingetragenen Einzelfirma 'Urs Hausherr', in Rotkreuz,
die Aktiven und Passiven zum Preis von CHF 150'000.00 zu über-
nehmen].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklä-
rung vom 07.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
M. Suter Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15608 vom 22.11.2013 / CH-170.3.026.169-9 / 01202515



Heimtex Fashion AG,

 

i n   B a a r

, CH-400.4.018.619-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160419). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Colombo,
Guido, von Meilen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15609 vom 22.11.2013 / CH-400.4.018.619-4 / 01203417



HIRTT GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.639-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7010854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Besic, Amir, von Risch, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ceni, Burim, von Zug,
in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Trnjanin, Admir, von Zug, in Zug, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Cham und
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15610 vom 22.11.2013 / CH-170.4.011.639-0 / 01203419



Industrial Equipment Syscom GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.

003.025-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 10.06.2013, Publ. 7220794). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Saint-Prex (Firma neu: Industrial Equip-
ment Syscom Sàrl) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15645 vom 22.11.2013 / CH-170.4.003.025-3 / 01203951



Innovation Process Technology AG,

 

i n   Z u g

, CH-270.3.011.

993-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ.
7136180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoernes, Philipp, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15611 vom 22.11.2013 / CH-270.3.011.993-8 / 01203421



iStor Secure IT AG,

 

i n   Z u g

, CH-440.3.019.538-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905594). Do-
mizil neu: c/o Swiss Corporate Services GmbH, Gubelstrasse 19,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15612 vom 22.11.2013 / CH-440.3.019.538-5 / 01203423



JB Investments AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.027.268-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001497). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15646 vom 22.11.2013 / CH-170.3.027.268-5 / 01202951



Medela AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.021.603-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012933). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Pianti, Carlo, von Meggen, in
Udligenswil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15613 vom 22.11.2013 / CH-170.3.021.603-1 / 01203901



Migrimmo 2 AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.034.967-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vettiger,
Peter H., von Goldingen, in Brissago, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Baumann, Daniel, von Zürich, in Homburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15614 vom 22.11.2013 / CH-020.3.034.967-2 / 01203903



MIXMYTRIP AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.378-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7212210). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 22.10.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15615 vom 22.11.2013 / CH-170.3.034.378-9 / 01203905



Montres Cimier AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.520-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113211). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy,
Christoph, von Oltingen, in Liestal, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mayer, Bernhard Heinrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zhou, Peizhen, kanadische
Staatsangehörige, in Hong Kong (HK), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15616 vom 22.11.2013 / CH-170.3.026.520-6 / 01203907



Motiv Action AG,

 

i n   Z u g

, CH-092.3.007.044-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085450). Domizil
neu: c/o Buchhaltungs- und Revisions - AG, Bundesstrasse 3, 6304
Zug. 

Tagesregister-Nr. 15617 vom 22.11.2013 / CH-092.3.007.044-4 / 01203909



NECURA AG,

 

i n   U n t e r äg e r i

, CH-036.3.045.980-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073018). Sta-
tutenänderung: 07.11.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Nachträgliche Vollliberierung durch Verrechnung von For-
derungen von insgesamt CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15618 vom 22.11.2013 / CH-036.3.045.980-5 / 01203911



Neva Water Company AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.533-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079780).
Statutenänderung: 28.10.2013. Domizil neu: c/o Intertrust Servi-
ces (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen nach Ermessen des Verwaltungsrates per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg, Tho-
mas, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Neuhaus-
Dünki, Andrea Karin, von Wartau, in Azmoos , Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konstynchenko, Anna, russische Staatsan-
gehörige, in Moskau (RU), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wind, Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werder, Beat, von Cham, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15619 vom 22.11.2013 / CH-170.3.035.533-3 / 01203913



Nugana AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.014-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889552). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 15620 vom 22.11.2013 / CH-170.3.028.014-4 / 01203915



ORLANDO Immobilien AG,

 

i n   Zu g

, CH-020.3.904.716-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 23, Publ.
5748438). Firma neu: 

ORLANDO Immobilien AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(ORLANDO Immobilien SA en li-

quidation) (ORLANDO Immobilien LTD in liquidation)

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 28.10.
2013, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 15621 vom 22.11.2013 / CH-020.3.904.716-0 / 01202569



Performer Consulting GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.

003.500-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2011, Publ. 6446430). Firma neu: 

Performer Consul-

ting GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 21.11.2013, 11.30

Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 15622 vom 22.11.2013 / CH-170.4.003.500-4 / 01202571



Plimmer Headhunting & Consulting,

 

i n   O b e r äg e r i

, CH-

170.1.008.423-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2013, Publ. 7076080). Domizil neu: Chalchrain 4, 6315 Ober-
ägeri. 

Tagesregister-Nr. 15623 vom 22.11.2013 / CH-170.1.008.423-3 / 01203917



Raiffeisenbank Zug Genossenschaft,

 

i n   Z u g

, CH-170.5.000.

054-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1057445). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleisch,
Bruno, von Mels, in Baar, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Zug]; Grob, Rahel, von Altstätten,
in Unterägeri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Steinen, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15624 vom 22.11.2013 / CH-170.5.000.054-8 / 01203919



RealWert AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.552-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 19, Publ. 4525780). Sta-
tutenänderung: 04.11.2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck

neu: Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Bewirtschaftung von
Immobilien im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 2'000 vinkulierte Namenak-

tien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und 5'440 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF
10.00 (Stimmrechtsaktien), 5'440 Namenaktien zu CHF 100.00].
Mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.11.2013 wird die
Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom
22.01.2008 beschlossene genehmigte Kapitalerhöhung und ge-
nehmigte Partizipationskapitalerhöhung gestrichen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. Mit Erklärung vom 04.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestri-
chen: Die Gesellschaft verfügt über ein genehmigtes Kapital ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten].[gestrichen: Die
Gesellschaft verfügt über ein genehmigtes Partizipationskapital
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mösli-Treuhand AG
(CH-440.3.000.408-2), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15625 vom 22.11.2013 / CH-170.3.030.552-3 / 01202573



REDSHIP,

 

i n   C h a m

, CH-170.6.000.227-9, Verein (SHAB Nr. 12

vom 19.01.2010, S. 25, Publ. 5448096). Domizil neu: Allmendweg
12, 6330 Cham. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krähenbühl, Laurent, von Münchenstein und Schloss-
wil, in Cham, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer, Marcel, von Schongau, in Cham, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egli-Rotzinger, Gabriela, von Luzern, in
Luzern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geisshüsler, Niklaus, von Luzern, in Luzern, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15626 vom 22.11.2013 / CH-170.6.000.227-9 / 01203921



Ringford Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.037.044-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157449). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: van Loon, Jean-Paul,
niederländischer Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rheinfelder, Dr. Clemens,
deutscher Staatsangehöriger, in Blaustein (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lange, Ingo,
deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15627 vom 22.11.2013 / CH-170.3.037.044-8 / 01203923



Sales4Rent AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.026.815-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976515).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 22.10.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 15628 vom 22.11.2013 / CH-400.3.026.815-7 / 01203925



Schweizer Beteiligungskontor AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-660.

0.187.990-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S.
34, Publ. 5964398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wirtz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Sins,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Peter Rudolf, von
Birrwil, in Vechigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15629 vom 22.11.2013 / CH-660.0.187.990-2 / 01203927



SL Swiss Leasing AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.

657-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ.
7106294). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 15630 vom 22.11.2013 / CH-170.3.031.657-9 / 01203929



Solfis AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.000.674-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 23, Publ. 5722392). Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
09.09.2013 auf die neu gegründete Solwat AG, in Baar (CH-170.
3.038.338-0) über.. 

Tagesregister-Nr. 15631 vom 22.11.2013 / CH-170.3.000.674-0 / 01203931



S-Tech Montage GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.

008.721-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 25.06.2013, Publ. 937355). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 22.10.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15632 vom 22.11.2013 / CH-170.4.008.721-1 / 01203933



Stip Metall Export AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.003.502-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 22, Publ. 4032818).
Firma neu: 

Stip Metall Export AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Stip Metall Export SA en liquidation) (Stip Metall

Export Inc in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 15.10.2013 aufgelöst. Liquidationsdo-
mizil: c/o Dr. Christoph von Graffenried, Steinbrüchel Hüssy
Rechtsanwälte, Grossmünsterplatz 8, 8001 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Graffenried, Dr. Christoph, von
Bern, in Kilchberg ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15633 vom 22.11.2013 / CH-170.3.003.502-6 / 01202707



Süsswaren-Paradies GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.

4.009.933-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 22.05.2013, Publ. 7195188). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 02.10.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15634 vom 22.11.2013 / CH-170.4.009.933-5 / 01203935



Swiss Depository Trust AG,

 

i n   Z u g

, CH-674.3.000.032-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963451).
Firma neu: 

Swiss Depository Trust AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 15.11.
2013, 11.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 15635 vom 22.11.2013 / CH-674.3.000.032-4 / 01202575

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Swiss F&B Partners AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.314-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1138945). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertucci,
Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wohnlich, Dominique, von Zürich,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vergani, Gianni, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15636 vom 22.11.2013 / CH-170.3.037.314-2 / 01203937



Target Trading AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.037.385-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189817). Sta-
tutenänderung: 15.11.2013. Firma neu: 

top Watches AG

. Zweck

neu: Handel, Produktion und Vertrieb von Uhren; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 15637 vom 22.11.2013 / CH-170.3.037.385-3 / 01202577



Tolexis Enterprises AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.882-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172083). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juris Treu-
hand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15638 vom 22.11.2013 / CH-170.3.036.882-5 / 01203939



Trans Atlantic Beteiligungs AG,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.922.040-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1127479). Firma neu: 

Trans Atlantic Beteiligungs AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 21.11.2013, 14.00 Uhr, hat der Einzel-

richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 15639 vom 22.11.2013 / CH-400.3.922.040-2 / 01202579



Triangulum Capital SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.232-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148393). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15640 vom 22.11.2013 / CH-170.3.030.232-9 / 01203941



Turicum Investment Management AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

023.488-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7160312). Domizil neu: Blegistrasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 15641 vom 22.11.2013 / CH-170.3.023.488-0 / 01203943



VERINSA GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.743-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 33,
Publ. 5084096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sanson, Stefan, von Aeschi SO, in Bern, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00 [bisher: in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 15642 vom 22.11.2013 / CH-170.4.002.743-8 / 01203945



Wild Roses (International) AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-

170.3.018.589-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2013, Publ. 931441). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.
982-3), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15643 vom 22.11.2013 / CH-170.3.018.589-4 / 01203947



Wopi Schweiz GmbH,

 

in Baa r

, CH-020.4.039.795-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S.
24, Publ. 6014634). [gestrichen: Zürich (CH-020.9.003.406-8)].

Tagesregister-Nr. 15644 vom 22.11.2013 / CH-020.4.039.795-0 / 01203949

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AAA - René Huber Treuhand GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.

4.051.397-7, Im Brünnli 4, 8152 Opfikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausüben von treuhän-
derischen Geschäften, namentlich das Führen von Buchhaltun-
gen, das Erstellen von Steuererklärungen, Inkasso, Immobilien-
verwaltungen, das Regeln von Nachlässen, allgemeine Kunden-
beratung, etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 09.11.2013 EDV (Hard- und Software), Büromö-
bel, übrige Büroeinrichtung, Fahrzeug und Kundenstamm, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 26'600.
00 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Huber, René, von Opfikon, in Opfikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37363 vom 22.11.2013 / CH-020.4.051.397-7 / 01202747



Antique & Art Services AG,

 

i n   K ü sn a c h t   Z H

, CH-020.3.039.

921-2, c/o Ornitag AG, Kaspar-Fenner-Strasse 6, 8700 Küsnacht
ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Antiquitäten und
Kunstwerke, insbesondere die Organisation und Durchführung
von Kunstausstellungen und Expertisen sowie Beratung in diesen
Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 20.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss, Roger, von Lau-
terbrunnen, in Widen, Präsident des Verwaltungsrates und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Riesch, Franco, von Trin, in Stäfa, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37364 vom 22.11.2013 / CH-020.3.039.921-2 / 01202751



Avecus - streuli & Co.,

 

i n   M a u r

, CH-020.2.007.145-7, Hub-

rainstrasse 18, 8124 Maur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 12.11.2013. Zweck: Die Firma bezweckt den Handel inkl.
Export und Import mit Waren aller Art. Sie erbringt Dienstleistun-
gen im Bereich Handel und Produkte Werbung. Eingetragene Per-
sonen: Streuli, Marcus, von Horgen, in Maur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Streuli, Jana, lettische Staatsangehörige, in
Maur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37365 vom 22.11.2013 / CH-020.2.007.145-7 / 01202753



Baugeschäft Bardhoku,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CH-020.1.067.160-

6, Huebwiesenstrasse 42, 8954 Geroldswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von sämtlichen Bauarbeiten,
Umbauten und Renovationen. Eingetragene Personen: Bard-
hoku, Ardian, kosovarischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37366 vom 22.11.2013 / CH-020.1.067.160-6 / 01202755



BERGER'S BESTE FESTE,

 

i n   M au r

, CH-020.1.067.162-2, Rel-

likonstrasse 61, 8124 Maur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Catering, Party- und Festservices. Pla-
nung, Gestaltung, Durchführung von Events aller Art. Vermietung
von Material-, Dienst- und Serviceleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Berger, Jana, von Langnau im Emmental, in Maur, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37367 vom 22.11.2013 / CH-020.1.067.162-2 / 01202757



De la Cruz Family Office GmbH (De la Cruz Family Office

LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.391-6, Othmarstrasse 8, 8008 Zü-

rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
umfassende Beratung und Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich Vermögens-, Nachlass- und Finanzplanung für
grössere Familien, sowohl im Verbund wie auch für deren einzelne
Mitglieder oder deren Vermögen, und zwar im Zusammenhang
mit den nationalen und internationalen Aspekten der Organisa-
tion, Koordination, Administration, Evaluation, Kommunika-
tion, Analyse, Strategie, allgemeine Optimierung und Wahrneh-
mung von Kontrolle, Due Diligence Aufgaben und Compliance so-
wie generelle Überwachung und Übernahme von Schnittstellen-
funktionen mit externen Dienstleistungserbringern. Im Weiteren
kann die Gesellschaft die Beratung und Betreuung von Projekten
und Transaktionen sowie die operative Leitung und Überwachung
von Private Equity Investitionen übernehmen oder selbst in Pri-
vate Equity Gesellschaften investieren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien und andere Si-
cherheiten leisten, insbesondere zugunsten von verbundenen und
nahestehenden Gesellschaften, sowie alle Geschäfte tätigen, die
den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind und mit dem
Zweck im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Stammanteils-
register verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Cabeza de Vaca Leighton, Germán De La Cruz, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Platt, Susanne Agnes, von Zü-
rich, in Fällanden, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37368 vom 22.11.2013 / CH-020.4.051.391-6 / 01202759



Del Fabbro Consulting,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.1.067.158-

3, Im Ruehrets 3, 8803 Rüschlikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Firmenberatung, besonders im Bereich Mar-
keting, Vertrieb, Organisation. Eingetragene Personen: Del Fab-
bro, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37369 vom 22.11.2013 / CH-020.1.067.158-3 / 01202761



Deniz GT GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.4.051.388-8,

Feldweg 12, 8623 Wetzikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2013. Zweck: An-
fertigung und Montage von Lüftungsanlagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Aydogdu, Carmen, rumänische Staatsangehörige,
in Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37370 vom 22.11.2013 / CH-020.4.051.388-8 / 01202763



Edelpure de Beauté Sàrl,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.389-3, c/

o CMS von Erlach Henrici AG, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.11.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft umfasst die
Lizenzierung, Herstellung und den Verkauf von Haut- und Kör-
perpflegeprodukten sowie von kosmetischen Produkten und Zu-
behör wie Geräten und Apparaturen sowie die Erbringung von da-
mit verbundenen Labordienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Die Gesellschaft kann, auch ohne angemes-
sene Gegenleistung, Geschäfte mit nahestehenden Personen täti-
gen, insbesondere mit ihren direkten und indirekten Gesellschaf-
tern sowie anderen Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen
an diese Personen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder
Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Be-
teiligungen erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den er-
wähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft erfolgen im Publikationsorgan oder durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Ad-
ressen der Gesellschafter. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Osathanugrah, Ratch, thailändischer Staats-
angehöriger, in Bangkok (TH), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Chaiprasit, Thana, thailändi-
scher Staatsangehöriger, in Bangkok (TH), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Chaiprasit, Pratharn, thailändischer
Staatsangehöriger, in Bangkok (TH), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Abdel Aziz, Amr, von Opfikon, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Dr.
Patrick, von Therwil, in Rapperswil-Jona, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Inco Consulting AG (CH-170.3.
025.015-8), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37371 vom 22.11.2013 / CH-020.4.051.389-3 / 01202765



Effisoft Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.394-8, c/o

Zurich City West Centre GmbH, Badenerstrasse 549, 8048 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im In-
und Ausland, Angebot von jeglichen Dienstleistungen, Beratung
und Leistungen, sowie Erbringen jeglicher Tätigkeiten auf dem
Gebiet der Unternehmensverwaltung und der Informationsverar-
beitung. Die Gesellschaft kann für eigene Rechnung oder für
Rechnung Dritter sämtliche finanziellen, kommerziellen, indus-
triellen Transaktionen sowie Geschäfte mit beweglichen Gütern
und Immobilien in der Schweiz und im Ausland tätigen, soweit
sie unmittelbar oder mittelbar mit dem Hauptgeschäftszweck zu-
sammenhängen. Sie kann Tochtergesellschaften und Filialen in
der Schweiz und im Ausland gründen. Die Gesellschaft kann ihren
Gesellschaftern Darlehen gewähren und/oder solidarisch haften,
bürgen oder gerade stehen für Darlehen, die ihren Gesellschaftern
von Dritten gewährt werden. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Post, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 14.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: EFFISOFT S.A.S. (348 956 665
R.C.S. Paris), in Paris (FR), Gesellschafterin, mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Fischer, Jean-Pierre, von Meister-
schwanden, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ac-
cos, Marc Elie, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Cloud
(FR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37372 vom 22.11.2013 / CH-020.4.051.394-8 / 01202767



Flace & Murphy, Handelsfirma,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.007.

146-5, Georg-Kempfstrasse 10, 8046 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland; Im-
port und Export. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Flace, Gi-
anmarco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Murphy, Séan, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37373 vom 22.11.2013 / CH-020.2.007.146-5 / 01202769



Flachsmann Kaminfeger,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.067.

159-9, Wülflingerstrasse 62, 8400 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kaminfegerbetrieb, Reini-
gung, Kontrolle und Service an Wärme- und lufttechnischen An-
lagen, Feuerungskontrolle (Abgasmessungen). Eingetragene
Personen: Flachsmann, Marc, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37374 vom 22.11.2013 / CH-020.1.067.159-9 / 01202771



Frutiger AG Zürich, Zweigniederlassung Wallisellen,

 

i n

W a l l i s e l l e n

, CH-020.9.004.042-5, Hertistrasse 27, 8304 Walli-

sellen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-320.3.070.095-1. Firma Hauptsitz: Fruti-
ger AG Zürich. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37375 vom 22.11.2013 / CH-020.9.004.042-5 / 01202773



global jury GmbH (global jury Sàrl) (global jury Sagl) (global

jury Ltd liab. Co),

 

i n   R i c h t e r sw i l

, CH-020.4.051.387-2, Säntis-

strasse 16, 8805 Richterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck: Ent-
wicklung, Produktion, Herstellung und Vertrieb von Applikatio-
nen aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige

oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kuhn,
Christoph Paul, von Langrickenbach, in Dozwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wyss, Christian
Niklaus, von Langnau am Albis, in Richterswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37376 vom 22.11.2013 / CH-020.4.051.387-2 / 01202775



Immovero Treuhand AG (Immovero Treuhand SA) (Immo-

vero Treuhand Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.919-0, Weinberg-

strasse 44, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.11.2013. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften; Erbringung von Schätzungen
und Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Immobilienge-
werbe und im Bereich Innenarchitektur; Planung sowie Ausfüh-
rung von Bauten und Beratung in Baufragen; Erbringung von
Treuhanddienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 19.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Keller, Lukas Rudolf, von
Maur, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 37378 vom 22.11.2013 / CH-020.3.039.919-0 / 01202777



Letima GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.051.398-5, Langa-

ckerstrasse 26, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Malerarbeiten jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 19.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Massaro,
Francesco Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 37379 vom 22.11.2013 / CH-020.4.051.398-5 / 01202779



Link-DB, P. Wüthrich,

 

i n   B a u ma

, CH-020.1.067.163-8, Bo-

denwis 50, 8493 Saland, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Programmierung von Webapplikationen. Eingetragene
Personen: Wüthrich, Pascal, von Trub, in Bauma, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37380 vom 22.11.2013 / CH-020.1.067.163-8 / 01202781



Lokee Lifestyles Consulting GmbH,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CH-

020.4.051.395-3, Adlibogenstrasse 28c, 8155 Niederhasli, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleis-
tungen, Beratungen und Distribution im Bereich von Wellness-
Produkten und Mode-Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern per Brief, Telefax
oder E-Mail zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 21.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nelson, Christina, von Aarau und Möriken-Wildegg, in
Niederhasli, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37381 vom 22.11.2013 / CH-020.4.051.395-3 / 01202783



onesite, Suter,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.161-4, Kornhaus-

brücke 6, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Web Consulting, Web Design, Logo Design, Internetwer-
bung. Eingetragene Personen: Suter, Florian, von Hedingen, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37382 vom 22.11.2013 / CH-020.1.067.161-4 / 01202785



Peter Bockhoff Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.916-1, c/

o Würth Treuhand AG, Norastrasse 7, 8004 Zürich, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 06.11.2013. Zweck: Die Unterstüt-
zung und Förderung von Tätigkeiten in den folgenden Bereichen:
Medizin: Die Förderung der öffentlichen Gesundheit und der me-
dizinischen Versorgung im Inland sowie der medizinischen For-
schung auf den Gebieten der Onkologie, der Demenzerkrankun-
gen und der Parkinsonkrankheit sowie Herzkreislaufkrankheit.

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131

Berghilfe: Die Unterstützung von Institutionen und Projekten im
Inland, welche sich zugunsten einer nachhaltigen, wirtschaftli-
chen Entwicklung und Stärkung der Bergregionen einsetzen und
die Förderung und Sicherung der Existenzgrundlagen, insbeson-
dere auch der Energieversorgung, in schweizerischen Berggebie-
ten bezwecken. Mobilität: Die Unterstützung von Institutionen
und Projekten im Inland, welche das Interesse und das Verständ-
nis für sämtliche Bereiche der Mobilität fördern wie z.B. das Ver-
kehrshaus Luzern, die Stiftung Furka-Bergstrecke oder das Tech-
norama in Winterthur (Swiss Science Center). Die Stiftung ist im
Rahmen der Zwecksetzung in der ganzen Schweiz tätig. Die Stif-
tung verfolgt weder Erwerbs- noch Gewinnzwecke. Weitere Ad-
resse: Postfach 840, 8040 Zürich. Eingetragene Personen: Würth,
Dr. Wendolin K., von Berg SG, in Wettswil am Albis, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagenbuch,
Albert, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagler, Dr.
Urs, von Unteriberg, in Zumikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Refundus AG (CH-020.3.926.820-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37384 vom 22.11.2013 / CH-020.7.001.916-1 / 01202789



Pianobeat, apéro + partymusic, Roman Meyer,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.067.153-1, Friesenberghalde 9, 8055 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Livemusik für Hochzei-
ten, Firmenfeiern, Geburtstage, Events, Weihnachtsfeiern. Einge-
tragene Personen: Meyer, Roman, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37385 vom 22.11.2013 / CH-020.1.067.153-1 / 01202791



P.J. Auto Garage, Inhaber Taher,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.

154-6, Geerenweg 2, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Autoreparatur sowie Auto Kauf und Verkauf. Ein-
getragene Personen: Taher, Nizar, staatenlos, in Kloten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Khankah, Shadman, von Zürich, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37383 vom 22.11.2013 / CH-020.1.067.154-6 / 01202787



Power-Control GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.4.051.390-

1, Frohbergstrasse 5a, 8833 Samstagern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt als unabhängiges Kont-
rollorgan Messungen und Kontrolle von Elektroinstallationen
jeglicher Art. Beratungen und Expertisen von Stark- und
Schwachstrominstallationen. Vertrieb von und Handel mit elekt-
rischen Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen
treffen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Meyer, Reto, von Reisiswil, in Richterswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37386 vom 22.11.2013 / CH-020.4.051.390-1 / 01202793



pro aurum International AG (pro aurum International Inc.)

(pro aurum International SA),

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-020.3.039.

923-3, c/o Pro Aurum Schweiz AG, Weinbergstrasse 2, 8802 Kilch-
berg ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.
11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt internationale Ver-
triebs- bzw. Vermittlungstätigkeiten im Bereich physischer Edel-
metalltransaktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann des weiteren
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Reusswig, Ernst, deutscher Staatsangehöriger,
in Hanau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kajewski, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Vol-
ketswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-020.
3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37387 vom 22.11.2013 / CH-020.3.039.923-3 / 01202795



Restaurant Da Peppe Rossi & Rando Rossi,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.2.007.147-0, Josefstrasse 48, 8005 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2013. Zweck: Betrieb eines
Italien-Restaurants mit Take away. Eingetragene Personen:
Rando Rossi, Mariella, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rossi, Giuseppe Rinaldo,
genannt Peppe, italienischer Staatsangehöriger, in Selzach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37388 vom 22.11.2013 / CH-020.2.007.147-0 / 01202797



Rose Cottage Gartendesign Heidi Romann,

 

i n  B u c h  a m I r -

ch el

, CH-020.1.067.156-2, Seilerweg 10a, 8414 Buch am Irchel,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Die Firma bietet
Dienstleistungen und Beratung in den Bereichen Gartenbau, Gar-
tengestaltung, Gartendesign und Aussenbegrünung an. Sie kann
Beteiligungen an anderen Firmen halten. Die Firma kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Eingetragene Personen:
Romann, Heidi Beatrice, von Dielsdorf, in Buch am Irchel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37389 vom 22.11.2013 / CH-020.1.067.156-2 / 01202799



Sahini Ausschalungen,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.067.155-

4, Scheideggstrasse 24, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Ausschalungen. Ein-
getragene Personen: Sahini, Esad, genannt Cadi, serbischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37390 vom 22.11.2013 / CH-020.1.067.155-4 / 01202801



Savenco AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.3.039.925-7, c/o Sacha

Ernest Lifschitz, Alpenstrasse 12, 8803 Rüschlikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Vermögenswerten auf eigene Rechnung oder für Rechnung
Dritter; erbringt Beratungs-, Vermittlungs- und Organisationsauf-
gaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 14.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lifschitz, Sacha Ernest, von
Basel, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37391 vom 22.11.2013 / CH-020.3.039.925-7 / 01202803



Studer Schleifmittel GmbH,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

, CH-020.

4.051.393-2, Schulhausstrasse 4, 8903 Birmensdorf ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.11.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-
lung und Produktion von sowie der Handel mit Schleifmitteln und
anderen Produkten aus dem Bereich Schleifen von Oberflächen.
Die Gesellschaft kann zudem Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
vermitteln oder verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Studer,
Walter, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37392 vom 22.11.2013 / CH-020.4.051.393-2 / 01202805



TIVERSAL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.557-9, Hellmutstra-

sse 15, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.08.2013, 15.11.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
bildet die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
Gastronomie, insbesondere Beratungen, Planungen und Analy-
sen, Entwicklung und Realisation von gastronomischen Teil- und
Gesamtkonzepten, der Betrieb von Gastronomie-Betrieben, Pla-
nung, Organisation und Durchführung von Events und Caterings
sowie Auswahl, Schulung und Betreuung von Personal in gastro-
nomischen Betrieben. Die Gesellschaft kann auch das Manage-
ment von anderen in der Gastronomie tätigen Unternehmungen
übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher
oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 09.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Leuen-
berger, Wladimir, von Zollikon, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37393 vom 22.11.2013 / CH-020.3.039.557-9 / 01202807



UVERMANN gear engineering services GmbH,

 

i n   H i r z e l

,

CH-020.4.051.392-4, Chronenrain 17, 8816 Hirzel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
11.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von In-
genieurdienstleistungen, Schulungen und Beratung, Vermittlung
von Geschäften in den Bereichen Getriebebau, Maschinenbau und
erneuerbare Energie sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Software. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte er-
werben, halten und verwerten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, solche übernehmen oder errichten
sowie alle Geschäfte eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 18.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Uvermann, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hirzel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wörner,
Claudia Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Hirzel, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37394 vom 22.11.2013 / CH-020.4.051.392-4 / 01202809



Vini-Oeno Solutions Blinkova,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.1.067.

164-3, Bahnhofstrasse 68, 8305 Dietlikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import, Export und
Verkauf von önologischen Produkten, insbesondere Rebstöcke
und Holzfässer sowie Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Blinkova, Olga,
ukrainische Staatsangehörige, in Dietlikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37395 vom 22.11.2013 / CH-020.1.067.164-3 / 01202811



Wenzel Music Services,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.157-8,

Schaufelbergerstrasse 44, 8055 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Discjockey, Eventmanagement. Einge-
tragene Personen: Wenzel, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37396 vom 22.11.2013 / CH-020.1.067.157-8 / 01202813



WIDG Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.920-4, Zur-

lindenstrasse 105, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten und Verwalten von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 20.11.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Goldschmidt, Gabriel, von Zürich, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chaimson,
Josef Arie, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37397 vom 22.11.2013 / CH-020.3.039.920-4 / 01202815



Wohn-Art AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.3.039.924-9, Neu York-

strasse 37, 8630 Rüti ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften
und Grundstücken im In- und Ausland auf eigene und fremde
Rechnung, Ausführung von Bauten und Renovationsarbeiten al-
ler Art sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in der
Immobilienbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Lizenzen und Fran-
chisen vergeben, Finanzierungen, Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, im In- und
Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
werten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Horneck, Hans-Peter, genannt Peter, von Oberriet SG, in Rüti ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Malnati
Horneck, Daniela, von Oberriet SG, in Rüti ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG (CH-
020.3.921.695-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37398 vom 22.11.2013 / CH-020.3.039.924-9 / 01202817



Yetho GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.051.396-9, Höhenstrasse

10, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Unternehmensberatungen für natür-
liche und juristische Personen sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen in allen Bereichen der Unternehmung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 100'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gutzwiller, Thomas, von Horgen, in Horgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37399 vom 22.11.2013 / CH-020.4.051.396-9 / 01202819

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aeround GmbH,

 

i n   U n t e r st am mh ei m

, CH-020.4.046.075-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.
10.2011, Publ. 6395704). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Affeltrangen im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37510 vom 22.11.2013 / CH-020.4.046.075-3 / 01202893



Alpina Farben (Schweiz) AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.3.922.514-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ.
7012970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Willi, von Freienbach, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Murjahn, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Darm-
stadt (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Renggli, Martin, von Zürich, in Uitikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-170.9.000.
370-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37402 vom 22.11.2013 / CH-020.3.922.514-8 / 01202825



AMBROCONSULTING Silvio Ambrosio Inhaber,

 

i n   A d l i s -

wi l

, CH-020.1.061.300-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom

31.05.2011, Publ. 6186346). Zweck neu: Die Einzelunterneh-
mung bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Beratung, Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen
und in damit verwandten Bereich wie Versicherungswesen, Kran-
kenkassen, Hypothekar und Kreditfinanzierung. Die Einzelunter-
nehmung kann Seminare im Bereich der allgemeinen Finanz
und Vermögensberatung durchführen. Zusätzlich kann die Ein-
zelunternehmung Supportleistungen in Bereich Human Re-
source, IT, Immobilienverkauf und Dienstleistungen in der Elek-
trobranche erbringen, sowie Handel mit Produkten aller Art. 

Tagesregister-Nr. 37403 vom 22.11.2013 / CH-020.1.061.300-8 / 01202827



AMUS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.001.448-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184705). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knezevic, Bojana, serbische
Staatsangehörige, in Belgrad (RS), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Cvetcovic, Goran, surinamischer
Staatsangehöriger, in Belgrad (RS), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Knezevic, Savo, surinamischer Staats-
angehöriger, in Belgrad (RS), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Beratungs-Treuhand-Weissen AG (CH-170.3.
018.914-9), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Beratungs-Treuhand-
Weissen AG]. 

Tagesregister-Nr. 37404 vom 22.11.2013 / CH-020.3.001.448-3 / 01202829



Analytical Monitors AG in Liquidation,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-

020.3.022.093-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7199036). Firma neu: 

Analytical Monitors AG

. Mit Urteil

vom 14.11.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach den mit Urteil vom 15.05.2013 über die Gesellschaft eröff-
neten Konkurs aufgehoben. [bisher: Mit Urteil vom 15.05.2013
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 15.05.2013, 13.45 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 37405 vom 22.11.2013 / CH-020.3.022.093-0 / 01202831



APEROS GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.4.033.207-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 39, Publ. 5126068). Statutenänderung: 11.11.2013. Sitz
neu: 

T h a l wi l

. Domizil neu: Schützenstrasse 7, 8800 Thalwil. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kropf Kürzi, Karin, von Einsiedeln und Teuffenthal
BE, in Richterswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00]; Kürzi, Ste-
fan, von Einsiedeln, in Richterswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 37406 vom 22.11.2013 / CH-020.4.033.207-7 / 01203169



Arctech Management AG,

 

i n   K l o te n

, CH-020.3.032.704-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6559204).
Statutenänderung: 18.11.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Schanzengasse 22, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Simeon, Urs, von Lantsch/Lenz, in Fels-
berg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reber, Heinz Roger, von St. Moritz, in St. Moritz, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwarzenbach, Urs E., von Küsnacht
ZH und Thalwil, in Henley-on-Thames (UK), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oberholzer,
Werner Hermann, von Wald ZH, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37407 vom 22.11.2013 / CH-020.3.032.704-3 / 01203171



Aregger Elektro Urdorf AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.3.027.171-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ.
6156744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dutler & Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.003.156-6), in Winterthur,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37408 vom 22.11.2013 / CH-020.3.027.171-4 / 01202833



Artuma Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.941-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909547). Do-
mizil neu: Limmatstrasse 270, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37409 vom 22.11.2013 / CH-020.3.027.941-2 / 01202835



ASZ AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.4.041.701-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962215). Domizil
neu: Riedackerstrasse 8, 8153 Rümlang. 

Tagesregister-Nr. 37410 vom 22.11.2013 / CH-020.4.041.701-4 / 01202837



Aurevia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.730-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447128). Domizil
neu: Hadlaubstrasse 104, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37411 vom 22.11.2013 / CH-020.3.031.730-6 / 01202935



Auto Garage Jasari,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.062.907-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6537832).
Sitz neu: 

Z ü r i ch

. Domizil neu: Bernerstrasse Nord 160, 8064 Zü-

rich. 

Tagesregister-Nr. 37412 vom 22.11.2013 / CH-020.1.062.907-6 / 01202937

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



A.W. Faber-Castell Schweiz AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.3.033.

043-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 26,
Publ. 5567198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kretz, Walter, von Kriens und Dierikon, in Dierikon, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37401 vom 22.11.2013 / CH-020.3.033.043-8 / 01202823



BBLN GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.001.057-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 22,
Publ. 5884978). Statutenänderung: 28.08.2012. Firma neu: 

b3

zuerich gmbh

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel

mit Produkten von gesundheitsorientierten Herstellern. Sie kann
diese auch selber entwickeln und herstellen, sie importieren und
exportieren und sich an anderen Unternehmen der selben Bran-
che beteiligen, solche erwerben und veräussern. Sie betreibt Aus-
bildung und Schulung für von ihr vertretene Produkte. Sie kann
alle Verträge eingehen, die dem Erreichen des Gesellschaftszwe-
ckes direkt oder indirekt förderlich sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blum Neitzke, Elisabeth, von Pfaffnau,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Neitzke-
Blum, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blum, Urs, von Pfaffnau, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00];
Bohrer, Steffi, deutsche Staatsangehörige, in Olten, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Blum-Lunzer, Ingeborg, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 37413 vom 22.11.2013 / CH-020.4.001.057-0 / 01202939



BELA Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.360-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6459600). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rutschmann, Eva, von
Rafz, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37414 vom 22.11.2013 / CH-020.3.037.360-2 / 01202839



Black & Red GmbH in Liquidation,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

,

CH-170.4.002.608-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201058). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 20.11.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37415 vom 22.11.2013 / CH-170.4.002.608-5 / 01202841



Boltsys Engineering GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.044.013-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.
2010, S. 32, Publ. 5959432). Domizil neu: Isenacher 4, 8712 Stäfa. 

Tagesregister-Nr. 37416 vom 22.11.2013 / CH-020.4.044.013-2 / 01202843



Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 36'682 vom 18.11.2013

Brunner AG Maschi-

nen und Pumpen,

 

i n   K l o t e n

, CH-170.3.019.321-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192071). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vollenweider Lilienthal,
Patrick, von Zürich, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: Vollenweider Lilienhtal, Patrick]. . 

Tagesregister-Nr. 37417 vom 22.11.2013 / CH-170.3.019.321-1 / 01202845



Comox AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-150.3.003.006-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 27, Publ. 5222450).
Statutenänderung: 11.11.2013. Firma neu: 

COMOX AG

. Sitz neu:

V o l k e t s w i l

. Domizil neu: c/o S&R Treuhand GmbH, Im Zent-

rum 15, 8604 Volketswil. 

Tagesregister-Nr. 37418 vom 22.11.2013 / CH-150.3.003.006-5 / 01202543



Corpomedia AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.038.343-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6867568). Sta-
tutenänderung: 11.11.2013. Firma neu: 

David Biedert Photogra-

phy AG

. 

Tagesregister-Nr. 37419 vom 22.11.2013 / CH-020.3.038.343-3 / 01202587



Cowohl AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.030.233-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 36, Publ. 5414238). Sta-
tutenänderung: 14.11.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 37420 vom 22.11.2013 / CH-170.3.030.233-7 / 01202847



CSL Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.692-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034307). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diener,
Thomas, von Winterthur, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bührer, Iris, von Schaffhausen, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37421 vom 22.11.2013 / CH-020.3.924.692-2 / 01202849



Deloitte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.370-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1181965). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oelkuch, Philipp Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Beuren an der Aach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 37422 vom 22.11.2013 / CH-020.3.908.370-9 / 01202851



Devlan Delal GmbH,

 

i n   K l o te n

, CH-020.4.031.270-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6672288). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37516 vom 22.11.2013 / CH-020.4.031.270-5 / 01202895



Diafora AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.765-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220522). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Alexander, von Zürich,
in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mourouzidis, Ilia, von Kloten, in Dänikon,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37423 vom 22.11.2013 / CH-020.3.027.765-6 / 01202853



DiBardi Group AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.035.939-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625542).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brech-
bühl, Markus, von Illnau-Effretikon, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37424 vom 22.11.2013 / CH-020.3.035.939-0 / 01202855



eclectic lifestyle Bettina Müller,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.042.

599-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6806382). [Neue] Weitere Adresse: Talstrasse 66, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37425 vom 22.11.2013 / CH-020.1.042.599-2 / 01202857



EEM Event & Entertainment Management GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   S t a l l i k o n

, CH-020.4.039.984-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1061069). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 22.10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37426 vom 22.11.2013 / CH-020.4.039.984-7 / 01202859



ENT Group AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.040.912-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1122721). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 14.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37427 vom 22.11.2013 / CH-020.4.040.912-3 / 01202861



Erich Bindschädler Collector's Corner,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

020.1.055.726-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2009, S. 23, Publ. 4816482). Sitz neu: 

W a n g e n - B r ü t ti s e l l e n

.

Domizil neu: Sonnhalde 34, 8602 Wangen b. Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 37428 vom 22.11.2013 / CH-020.1.055.726-3 / 01203183



ERL Immobilien GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.027.539-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2013, Publ. 1168989). Firma neu: 

ERL Immobilien GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 14.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidli, Andreas, von Dättlikon, in Alpthal,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zollikon, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37429 vom 22.11.2013 / CH-020.4.027.539-5 / 01202589



EUROPLUS AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.035.209-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722798).
Firma neu: 

EUROPLUS AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(EUROPLUS SA en liquidation) (EUROPLUS Ltd. in li-

quidation)

. Mit Urteil vom 19.11.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
19.11.2013, 13.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 37430 vom 22.11.2013 / CH-020.3.035.209-4 / 01202591



Every Ware Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.394-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 24, Publ. 5301536).
Statutenänderung: 13.11.2013. Firma neu: 

EveryWare AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(EveryWare Ltd) (EveryWare

SA)

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ris, Kurt, von

Etziken, in Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 37431 vom 22.11.2013 / CH-020.3.006.394-1 / 01202593



F. Wiesner Group AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-130.4.015.124-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950559).
Statutenänderung: 11.11.2013. Firma neu: 

Fredy Wiesner Gast-

ronomie AG

. 

Tagesregister-Nr. 37432 vom 22.11.2013 / CH-130.4.015.124-4 / 01202595



fiba Schul- & Bürobedarf AG,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CH-020.3.908.

834-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1009581). Statutenänderung: 14.11.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Import und Herstellung von sowie Handel mit
Büro- und Schulmaterial. Sie kann in diesem Zusammenhang
auch entsprechende Kurse anbieten, organisieren und durchfüh-
ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.11.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Alvera Treuhand AG Zürich
(CH-020.3.901.175-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37433 vom 22.11.2013 / CH-020.3.908.834-2 / 01202597



Fides Experta AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.039.819-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155441). Do-
mizil neu: Hardstrasse 4, 8004 Zürich. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Dedic, Hrvoje, kroatischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Urs, von Wä-
denswil, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37434 vom 22.11.2013 / CH-020.3.039.819-1 / 01202863



focus productions gmbh,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.025.770-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2011, Publ. 6134138). Statutenänderung: 11.10.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft befasst sich mit der Aufzeichnung von Bild und
Ton auf konformes Trägermaterial, sei dies für Dritte oder in ei-
gener Sache. Sie produziert Musik sowie die dazugehörende Video-
Unterstützung. Sie stellt Werbespots in Bild und Ton oder nur in
Ton für Dritte her. Sie ist im Weiteren in den Bereichen Werbung,
Werbeberatung, Musikberatung und Eventorganisation sowie im
Bereich des Handels, Vertrieb und Vermietung von elektronischen
Apparaten und deren Zubehör tätig. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 37435 vom 22.11.2013 / CH-020.4.025.770-2 / 01202599



forone GmbH,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-170.4.009.076-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011,
Publ. 6069616). Firma neu: 

forone GmbH in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 20.11.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Meilen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.11.2013, 09.
30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 37436 vom 22.11.2013 / CH-170.4.009.076-4 / 01202601



führen.ch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.774-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 24, Publ. 5484728). Die
Gesellschaft (neu: führen.ch GmbH) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Olten im Handelsregister des Kantons Solothurn ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37522 vom 22.11.2013 / CH-020.3.034.774-2 / 01203329



Garage Otto Meier AG,

 

i n   F l a a c h

, CH-020.3.909.835-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 20, Publ.
5752402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier-Caduff, Monica, von Flaach, in Flaach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Otto,
von Flaach, in Flaach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofstetter Treuhand AG, in Kriens, Re-
visionsstelle; Hofstetter, Fredy, von Littau und Entlebuch, in Littau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Phi-
lipp, von Lyss, in Flaach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bürgi, Claudia, von Lyss und Flaach,
in Flaach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Egloff-Meier, Agnes, von Wettingen, in Trüllikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG (CH-035.3.036.
871-6), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37437 vom 22.11.2013 / CH-020.3.909.835-1 / 01202865



Global-Cap SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.660-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157567). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dawance, Alexis, von Co-
logny, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37438 vom 22.11.2013 / CH-020.3.029.660-3 / 01202867



Goldschmiedeatelier Entinger,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.007.

791-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 17,
Publ. 2892970). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 37523 vom 22.11.2013 / CH-020.1.007.791-7 / 01202689



Goodshine AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.966-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 943137). Sta-
tutenänderung: 11.10.2013. Firma neu: 

DeinDeal AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(DeinDeal SA) (DeinDeal Ltd.)

. 

Tagesregister-Nr. 37439 vom 22.11.2013 / CH-020.4.041.966-7 / 01202603



Hairstyle Memomen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.044.319-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075079). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Konkursrichters vom 12.11.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37440 vom 22.11.2013 / CH-020.4.044.319-6 / 01202869



Hammer Gallery AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.078-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 21, Publ.
5610738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hammer, Klaus Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37441 vom 22.11.2013 / CH-020.3.035.078-2 / 01202871



Hürlemann Treuhand AG,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.3.912.383-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 29, Publ.
5327768). Statutenänderung: 07.11.2013. Sitz neu: 

W e i s s l i n -

g en

. Domizil neu: Grabenwiese 15, 8484 Weisslingen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Ammann Pätzolt, Heidi, von
Walterswil BE, in Weisslingen, Präsidentin des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zell ZH, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];

Steiner-Hürlemann, Barbara, von Herisau und Walterswil BE, in
Zell ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37442 vom 22.11.2013 / CH-020.3.912.383-1 / 01203185



Hypercomm AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.3.007.911-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853856).
Firma neu: 

Hypercomm AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 02.09.

2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 19.11.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37443 vom 22.11.2013 / CH-020.3.007.911-3 / 01202605



Ideli GmbH,

 

i n   S tä fa

, CH-020.4.044.187-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6675278). Firma neu: 

Ideli GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom

20.11.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.11.2013, 09.30 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 37444 vom 22.11.2013 / CH-020.4.044.187-2 / 01202607



IG ROTE FABRIK,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.900.233-1, Verein

(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986913). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Güdel, Beat, von Opfi-
kon und Madiswil, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kolitzus van Seumeren, Katja, von Die-
ssenhofen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Etrit, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pelicz-Huber, Katharina, von
Zürich und Meilen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37445 vom 22.11.2013 / CH-020.6.900.233-1 / 01202873



IMPAQ Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.860-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160567). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubacher,
Josef, von Wassen, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Langmann, Dr. Hans-Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Seeheim-Jugenheim (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fröschl, Dr. Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langmann, Annegret, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eisele, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stojan, Dr. Teddy Svatopluk, von
Zürich, in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37446 vom 22.11.2013 / CH-020.3.002.860-3 / 01202875



Innosphere GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.022.482-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013,
Publ. 1042849). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anthamatten, Roman, von Visp und Saas Grund, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Achermann-
Benz, Véronique, von Oberriet SG, in Magden, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Innos-
phere GmbH (CH-020.4.022.482-1), in Zürich, Gesellschafterin,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Treina, Michael, von
Genève, in Grossaffoltern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 37447 vom 22.11.2013 / CH-020.4.022.482-1 / 01202877



Inovatec AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.4.001.550-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 21, Publ. 3416548).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Wer-
ner, von Ruswil, in Brugg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 37448 vom 22.11.2013 / CH-020.4.001.550-5 / 01202879



INSOR AG

, bisher in Wigoltingen, CH-020.3.028.515-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154244).
Gründungsstatuten: 21.02.2005, Statutenänderung: 11.10.2013.
Sitz neu: 

W al l i s e l l e n

. Domizil neu: Arechengässli 3, 8304 Wal-

lisellen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung von
Prozessinnovationen sowie Betrieb und Unterhaltung solcher Lö-
sungen, hauptsächlich mit Hilfe innovativer Informatikmittel.
Des weiteren Forschung und Entwicklung, Erbringen von Dienst-
leistungen, Schulung und Beratung im Bereich der Informatik.
Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trefzger, Gustav, von Aarau, in Wigoltingen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Favre, Grégoire, von Chamoson, in Wallisellen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rodel, Françoise,
von Chamoson, in Vufflens-la-Ville, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wigoltingen,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rodel, Michel, von Fahrwangen,
in Vufflens-la-Ville, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 37449 vom 22.11.2013 / CH-020.3.028.515-2 / 01202609



iperience GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.4.044.816-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013,
Publ. 1049135). Statutenänderung: 11.11.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Rämistrasse 31, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37450 vom 22.11.2013 / CH-020.4.044.816-3 / 01203187

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131



IQ Water AG

, bisher in Emmen, CH-100.3.796.180-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937823). Grün-
dungsstatuten: 13.03.2013, Statutenänderung: 12.11.2013.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(IQ Water SA) (IQ Water Ltd.)

.

Sitz neu: 

Z ü r i ch

. Domizil neu: Kurfirstenstrasse 32, 8002 Zürich.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Abfüllung, der Vertrieb
und Verkauf von Quell- und Brunnenwasser und Getränken aller
Art. Im Rahmen dieses Zweckes kann sie auch Handelsgeschäfte
abschliessen oder vermitteln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen und im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Schliesslich kann sie Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 974, 8038 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Penno, Jür-
gen Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Giebelstadt (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Marquetant, Hans, von Kölli-
ken, in Bottenwil, Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Longini, René, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37451 vom 22.11.2013 / CH-100.3.796.180-3 / 01202611



Jabeco AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.031.400-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 39, Publ. 5414274). Sta-
tutenänderung: 14.11.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 37452 vom 22.11.2013 / CH-170.3.031.400-5 / 01202881



Jabeco Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.031.401-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 26, Publ. 5487860).
Statutenänderung: 14.11.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 37453 vom 22.11.2013 / CH-170.3.031.401-0 / 01202883



Kumag AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.915.320-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735194). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carius, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Rhens (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37454 vom 22.11.2013 / CH-020.3.915.320-1 / 01202885



Luchsinger Lagerhaus AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.916.331-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047065). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneebeli, Felix, von Zürich, in Maur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ORTAG AG (CH-020.3.919.345-5), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Ortag, Organisations-, Revisions- und Treu-
hand-AG]. 

Tagesregister-Nr. 37455 vom 22.11.2013 / CH-020.3.916.331-8 / 01202887



Luigi Casutt AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.904.620-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.1998, S. 3168). Statutenän-
derung: 12.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von sanitären und Heizungs-Installationen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im
Tagebuch beschränkte Uebernahme von Aktiven und Passiven der
Firma 'L. Casutt', in Zürich, zum Preise von CHF 154'165.05, von
dem CHF 100'000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.
].[Die Bestimmung über den besonderen Vorteil zu Gunsten der
Gründer bei der Übertragung von Aktien ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Zu Gunsten der Gründer besteht ein
besonderer Vorteil im Falle der Uebertragung von Aktien.].Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budliger
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casutt, Romano, von Falera, in Schönenberg
(ZH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 37456 vom 22.11.2013 / CH-020.3.904.620-8 / 01202613



Mabu Generalplanung GmbH,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.4.002.

618-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2010, S. 23, Publ. 5829176). Statutenänderung: 20.11.
2013. Sitz neu: 

H i n w i l

. Domizil neu: Breitenwies 14, 8340 Hinwil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt als Generalunternehmer
oder Planer, Bauarbeiten auszuführen sowie Arbeiten und Vertrieb
in der Kosmetikbranche, wie kosmetische Behandlungen, Tattoos,
sowie Verkauf von Kosmetikprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-

buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krummenacher, Bruno Martin, von Escholzmatt-
Marbach, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
von Escholzmatt, in Maur]. 

Tagesregister-Nr. 37457 vom 22.11.2013 / CH-020.4.002.618-3 / 01202615



MCM Products AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.0.009.529-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115387). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Park,
Chang Kun, Staatsangehöriger der Republik Korea, in Seoul (KR),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37458 vom 22.11.2013 / CH-130.0.009.529-3 / 01202889



MEIER-ZOSSO PLANUNGS AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.3.

031.066-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S.
24, Publ. 4026234). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Markus, von Uster, in Uster, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Corbanese, Romeo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Pettorino, Giacinto, deutscher
Staatsangehöriger, in Dürnten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sturzenegger, Jürg, von Reute AR,
in Dürnten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Koster Consulting AG (CH-020.3.021.312-3),
in Hombrechtikon, Revisionsstelle [bisher: Koster Consulting AG]. 

Tagesregister-Nr. 37459 vom 22.11.2013 / CH-020.3.031.066-1 / 01202891



Merkur Kapitaldienst AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-290.

3.014.998-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013,
Publ. 1157797). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 14.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37460 vom 22.11.2013 / CH-290.3.014.998-9 / 01203189



Micom Technics GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.821-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2013, Publ. 1095575). Statutenänderung: 06.11.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt sämtliche in das Gebiet eines Elektroun-
ternehmens fallende Tätigkeiten, insbesondere Erstellen von elek-
trischen Installationen und Planungen im Stark-, Schwach-
strom- und Telefonbereich, Fabrikation von Schalttafeln, Handel
mit elektrischen Apparaten und mit Zubehör. Zudem kann die Ge-
sellschaft Personal vermitteln und verleihen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. 

Tagesregister-Nr. 37461 vom 22.11.2013 / CH-020.4.045.821-2 / 01202617



Mila AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.087-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141347). Statutenände-
rung: 19.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 205'680.00 [bisher:
CHF 189'540.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 205'680.00
[bisher: CHF 189'540.00]. Aktien neu: 3'428 Namenaktien zu CHF
60.00. [bisher: 3'159 Namenaktien zu CHF 60.00]. Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 37462 vom 22.11.2013 / CH-020.3.039.087-2 / 01202619



Milpro-Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.105-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 27, Publ. 5487104).
Firma neu: 

Milpro-Holding AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.11.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Canella, Pietro
Luigi, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heu-
berger, Walter, von Rickenbach TG und Wilen TG, in Rheinau, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37463 vom 22.11.2013 / CH-020.3.026.105-4 / 01202621



MUELLER Consulting & Partner GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.042.597-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26.05.2010, S. 20, Publ. 5646072). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Alfred, von Aarau, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Reinacher
Müller, Dr. Pia Hedwig, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37464 vom 22.11.2013 / CH-020.4.042.597-4 / 01203191



Müntener Bankensoftware GmbH in Liquidation,

 

i n   V o l -

k e t s w i l

, CH-020.4.039.999-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174177). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 18.11.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37465 vom 22.11.2013 / CH-020.4.039.999-8 / 01203193



Myllykoski Sales International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-217.0.

136.925-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012,
Publ. 6730068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37466 vom 22.11.2013 / CH-217.0.136.925-9 / 01203195



Neue Grasshopper Fussball AG,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CH-020.

3.028.473-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013,
Publ. 1098535). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-

ber, Manuel Patrick, von Richterswil, in Oberrohrdorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37467 vom 22.11.2013 / CH-020.3.028.473-9 / 01203197



Neutropharma Finanz AG

, bisher in Glarus, CH-160.3.001.

115-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 10,
Publ. 5214760). Gründungsstatuten: 08.09.1982, Statutenände-
rung: 19.11.2013. Firma neu: 

OF Immoconsult & Management

AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Sihlquai 253, 8005 Zürich.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme von Ma-
nagement-, Beratungs- und Verkaufsmandaten auf dem nationa-
len und internationalen Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haller, Ursula, von Menzingen und Thalwil, in Zürich,
Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37468 vom 22.11.2013 / CH-160.3.001.115-4 / 01202623



Olimo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.375-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703882). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Christian, von Neftenbach, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Bernhard, von Wyssachen, in
Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fornaro, Beat, von Rapperswil-
Jona, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Raaflaub, Carl-Lud-
wig, von Saanen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37469 vom 22.11.2013 / CH-020.3.037.375-1 / 01203199



Optima GmbH in Liquidation,

 

i n   P f ä f f i k o n

, CH-100.4.022.

420-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2013, Publ. 1132287). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 20.11.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 37470 vom 22.11.2013 / CH-100.4.022.420-3 / 01203201



Paktus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.029.328-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6845740). Statu-
tenänderung: 11.11.2013. Firma neu: 

Mambo Gastro AG

. Domi-

zil neu: Limmatstrasse 195, 8005 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Susanne Irene, von Zürich, in Zürich,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brigu-
glio, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Turbenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37471 vom 22.11.2013 / CH-170.3.029.328-8 / 01202625



Parking Solutions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.064-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1063421). Domizil neu: Bellerivestrasse 7, 8008 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 37472 vom 22.11.2013 / CH-020.4.047.064-4 / 01203203



Personalfürsorgestiftung der Stahlton AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.7.903.961-1, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791982). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Frick im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37528 vom 22.11.2013 / CH-020.7.903.961-1 / 01203333



PK-SBV, Pensionskasse Schweizerischer Baumeisterver-

band,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.7.903.123-4, Stiftung (SHAB Nr. 210

vom 30.10.2013, Publ. 1152779). Postadresse neu: [Postadresse
aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 37473 vom 22.11.2013 / CH-020.7.903.123-4 / 01203205



Plancal Lizenz AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.027.825-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1042959). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mossack,
Dr. Peter Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Erzhausen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37474 vom 22.11.2013 / CH-020.3.027.825-2 / 01203207



Ponsyrus Genossenschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.901.255-1,

Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubuis,
Aurélie, von Corbeyrier, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Sautier Antoine; Sautier,
Antoine, von Thônex, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Dubois Aurélie.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carabotti, Mauro,
von Val Terbi, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit Miriam Strauss; Strauss, Miriam,
von Oberstocken, in Langenthal, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, nicht mit Mauro Carabotti; Studer,
Gregor, von Härkingen, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Karin Meierhofer; Mei-
erhofer, Karin, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37475 vom 22.11.2013 / CH-020.5.901.255-1 / 01203209



Pontevedra AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.673-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6992580). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ellenber-
ger, Heinz, von Biglen, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alonso Traveso, Carlos Alberto, spanischer Staats-
angehöriger, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37476 vom 22.11.2013 / CH-020.3.038.673-7 / 01203211



Pöyry Energy Consulting Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

020.475-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S.
24, Publ. 5793782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pinnock, Richard John, italienischer Staatsangehö-

riger, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Johansson, Marie Elisabeth Christina,
schwedische Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lorenz, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Tobias Oskar,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ocanha, Atila
Passos, brasilianischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfeffer, Frederic, deutscher Staatsangehöriger, in Westerrönfeld
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Andrea, von Rapperswil-Jona, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37477 vom 22.11.2013 / CH-020.3.020.475-1 / 01203213



Pöyry Management Consulting (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.006.313-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2013, Publ. 7047400). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pinnock, Richard John, italienischer Staatsange-
höriger, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Johansson, Marie Elisabeth Christina,
schwedische Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lorenz, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ocanha, Atila Passos, brasi-
lianischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeffer, Frede-
ric, deutscher Staatsangehöriger, in Westerrönfeld (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Andrea, von Rapperswil-Jona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37478 vom 22.11.2013 / CH-020.3.006.313-3 / 01203215



projektpraxis GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.493-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, Publ. 6475850). Domizil neu: Lachenacker 11, 8049 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37479 vom 22.11.2013 / CH-020.4.046.493-2 / 01203217



Protectas SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.000.300-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143625), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zobrist, Marco, von Andelfingen, in Seengen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Sirvent, Marco, in Egliswil]. 

Tagesregister-Nr. 37480 vom 22.11.2013 / CH-020.9.000.300-2 / 01203219



Qnective AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.497-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122431). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krpoun, Lau-
rence, von Le Chenit, in Erlenbach ZH, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Posch, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Pfäffikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sau-
ser, Eric, von Meyrin, in Rüschlikon, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37481 vom 22.11.2013 / CH-020.3.031.497-4 / 01203221



Ralph Ernst AG,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.3.021.204-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 27, Publ. 5283942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37482 vom 22.11.2013 / CH-020.3.021.204-8 / 01203223



Ray Treuhand & Revisionen AG,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.3.000.

825-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ.
7103956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ray, Phi-
lippe, von Tévenon, in Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Villars-Burquin]. 

Tagesregister-Nr. 37483 vom 22.11.2013 / CH-020.3.000.825-6 / 01203225



REOFIN AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.148-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918700). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Dr.
Thomas, von Schönenwerd und Sins, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37484 vom 22.11.2013 / CH-020.3.026.148-1 / 01203227



Romaneschi & Partner GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.312-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.
01.2013, Publ. 7025496). Statutenänderung: 12.11.2013. Sitz
neu: 

K i l c h b er g   Z H

. Domizil neu: Stockenstrasse 146, 8802

Kilchberg ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tungstätigkeit für Unternehmen und Organisationen, insbeson-
dere im Finanz-, Immobilien- und Konsumgüterbereich. Insbe-
sondere unterstützt die Gesellschaft Firmen in ihrer Wachstums-
strategie. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 37485 vom 22.11.2013 / CH-020.4.042.312-1 / 01202627



Romani Fashion GmbH in Liquidation,

 

i n   S tä fa

, CH-020.4.

023.604-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 20.06.2013, Publ. 927977). Mit Urteil vom 20.11.2013 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen mit Wirkung ab dem
20.11.2013, 09.30 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 37486 vom 22.11.2013 / CH-020.4.023.604-6 / 01203229

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.11.2013, No 230, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



S + U Bauunternehmung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.437-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 28, Publ.
5551292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CH-035.3.011.
392-9), in Mellingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Effida Treuhand und Revisionen AG (CH-020.3.
003.734-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37487 vom 22.11.2013 / CH-020.3.006.437-8 / 01203231



Sali Elektro GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.4.050.

904-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2013, Publ. 1090993). Statutenänderung: 11.11.2013.
Firma neu: 

Hani Elektro GmbH

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Saliu, Rakip, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hani, Albnor, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hani, Ruzhdi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 37488 vom 22.11.2013 / CH-020.4.050.904-8 / 01202629



Nachtrag zum im SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 36'384 vom 14.11.2013

s'Brötli AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.039.885-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.
2013, Publ. 1187039). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. . 

Tagesregister-Nr. 37489 vom 22.11.2013 / CH-020.3.039.885-5 / 01203233



SIME GmbH Fenster & Türen,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.4.049.

549-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2013, Publ. 7109498). Die Gesellschaft (neu: SM Baumon-
tagen GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schübelbach
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37531 vom 22.11.2013 / CH-020.4.049.549-8 / 01202929



Société Générale, Paris, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.9.001.215-6, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089059), mit Hauptsitz in:
Paris (Frankreich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bejannin, Mathieu, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37490 vom 22.11.2013 / CH-020.9.001.215-6 / 01203235



Stegra AG,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.3.924.942-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 30, Publ. 5327606). Sta-
tutenänderung: 07.11.2013. Sitz neu: 

W e i s s l i n g e n

. Domizil

neu: Grabenwiese 15, 8484 Weisslingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann Pätzolt, Heidi, von Walterswil BE,
in Weisslingen, Präsidentin des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zell ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Steiner-Hürle-
mann, Barbara Monika Claudia, von Herisau und Walterswil BE,
in Zell ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37491 vom 22.11.2013 / CH-020.3.924.942-1 / 01203237



Steuri + Partner AG,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.3.925.317-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Lucia, von
Speicher, in Oberembrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bundi, Christa, von Oberriet SG, in Neftenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37492 vom 22.11.2013 / CH-020.3.925.317-6 / 01203239



Tectus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.925.861-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069558). Domizil
neu: Beustweg 12, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37493 vom 22.11.2013 / CH-020.3.925.861-0 / 01203241



The Deli Company AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.371-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954487).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Rolf, von Zuzwil BE und Mosnang, in Männedorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Al-Taher, Asaad Ahmad Mohamad, jordani-
scher Staatsangehöriger, in Montreux, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amman (JO)]; Al-Taher,
Louise, britische Staatsangehörige, in Montreux, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37494 vom 22.11.2013 / CH-020.3.039.371-2 / 01203243



The Meze GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.712-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013,
Publ. 7142930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gürses, Nevzat, von Winterthur, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yüceboy, Sezgin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37495 vom 22.11.2013 / CH-020.4.049.712-4 / 01203245



Theresa & Maino GmbH,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CH-020.4.045.

699-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2013, Publ. 7207020). Firma neu: 

Theresa & Maino GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 03.10.2013 hat das Handelsgericht

des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 37496 vom 22.11.2013 / CH-020.4.045.699-6 / 01202631



T-Investor Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.532-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7141634).
Statutenänderung: 18.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
8'000'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8'000'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Aktien
neu: 8'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 5'000'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 18.11.2013 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 37497 vom 22.11.2013 / CH-020.3.038.532-1 / 01202633



Top Group GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.

4.048.368-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 18.11.2013, Publ. 1184741). Firma neu: 

Top Group GmbH

.

Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 20.11.
2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Hinwil vom 11.11.2013 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 11.
11.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.11.2013, 09.15 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 37498 vom 22.11.2013 / CH-020.4.048.368-5 / 01202635



Trendy Style GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.024.793-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013,
Publ. 1160313). Statutenänderung: 14.11.2013. Firma neu: 

Va-

santham GmbH

. Domizil neu: Langstrasse 192, 8005 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen und Betreiben
von Restaurants, den Export und Import von Lebensmitteln sowie
Alkohol und deren Verkauf. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiven-
dran, Thanushan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Dietikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 37499 vom 22.11.2013 / CH-020.4.024.793-6 / 01202637



TT Theatre Technologies AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.972-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ.
6145206). Statutenänderung: 12.11.2013. Firma neu: 

TT Energo-

trade AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(TT Energotrade SA)

(TT Energotrade Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Handel mit Energieträgern aller Art, insbesondere mit Gas. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt fördern. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In-und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Wenn
dem Verwaltungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt. 

Tagesregister-Nr. 37500 vom 22.11.2013 / CH-020.3.027.972-1 / 01202639



Übersetzungen & Wissensvermittlung Bühlmann

, bisher in

Malters, CH-100.1.796.160-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71
vom 15.04.2013, Publ. 7147012). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Hermetschloostrasse 35, 8048 Zürich. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzungen, Tourismus,
historische Führungen, Import und Export von Waren aller Art,
Beratungen sowie Durchführung von Schulungen und Vorträgen. 

Tagesregister-Nr. 37501 vom 22.11.2013 / CH-100.1.796.160-7 / 01202641



VIA MAT PACKSAFE AG,

 

i n   K l o te n

, CH-020.3.928.903-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37502 vom 22.11.2013 / CH-020.3.928.903-8 / 01203247



Vorsorgestiftung der Stahlton AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.903.

974-4, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815156).
Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frick im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37534 vom 22.11.2013 / CH-020.7.903.974-4 / 01203335



VSZ Versand - Service - Zentrum AG,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-320.

3.050.876-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S.
32, Publ. 5327618). Statutenänderung: 07.11.2013. Sitz neu:

W e i s s l i n g e n

. Domizil neu: Grabenwiese 15, 8484 Weisslingen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann Pätzolt,
Heidi, von Walterswil BE, in Weisslingen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zell ZH, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Steiner-Hürlemann, Barbara Monika Claudia,
von Herisau und Walterswil BE, in Zell ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 37503 vom 22.11.2013 / CH-320.3.050.876-5 / 01203249



W & P Steuerberatungsgesellschaft mbH, Bünde (D), Zweig-

niederlassung Kollbrunn,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.9.000.761-0, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S.
19, Publ. 2955946), mit Hauptsitz in: Bünde (D). Firma neu: 

W

& P Steuerberatungsgesellschaft mbH, Bünde (D), Zweignieder-
lassung Zürich

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Stöckly & Co,

Alfred Escher-Strasse 26, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37504 vom 22.11.2013 / CH-020.9.000.761-0 / 01202643



Wohlfahrtsfonds der Electrolux AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.

901.119-9, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ.
7091556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnell, Jon, schwedischer Staatsangehöriger, in Täby (SE),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Verhoek Geiser, Gabriela,
von Maur, in Erlenbach ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37505 vom 22.11.2013 / CH-020.7.901.119-9 / 01203251



Wohlfahrtsstiftung der Stahlton AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.

903.956-1, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792230). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Frick im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37536 vom 22.11.2013 / CH-020.7.903.956-1 / 01203337



Zanetti & Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.195-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957277).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holz-
herr, Nicole, von Bärschwil, in Aeugst am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit
Andreas Schmidt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bacic, Dijana, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder mit Andreas Schmidt. 

Tagesregister-Nr. 37506 vom 22.11.2013 / CH-020.3.033.195-5 / 01203253



Zentra Immobilien AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.3.

929.295-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011,
Publ. 6451322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Jakob, von Affoltern im Emmental, in Illnau-
Effretikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen, Peter, von Affoltern im Emmental, in Illnau-Effre-
tikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37507 vom 22.11.2013 / CH-020.3.929.295-7 / 01203255



Zivco AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.029.818-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 30, Publ. 5486810). Statutenän-
derung: 14.11.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 18.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 37508 vom 22.11.2013 / CH-170.3.029.818-6 / 01203257



Zürichparis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.409-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096524). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ambs, Oliver, von Lüt-
zelflüh, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37509 vom 22.11.2013 / CH-020.3.020.409-3 / 01203259



2b served Ltd.,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.3.039.218-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909819). Sta-
tutenänderung: 12.11.2013. Firma neu: 

Zimtkind Ltd.

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Zimtkind AG) (Zimtkind SA)

. Sitz neu:

R ü s c h l i k o n

. Domizil neu: Alemannenweg 6, 8803 Rüschlikon.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art in Bereichen der Telekommunikation, Infor-
matik, Internet und Multimedia. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, And-
reas, von Rothenfluh, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Marti, Alexander C., von Solothurn und
Kienberg, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37400 vom 22.11.2013 / CH-020.3.039.218-1 / 01202821

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ASANI GARTENBERATUNG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.1.

066.013-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013,
Publ. 7216496). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37511 vom 22.11.2013 / CH-020.1.066.013-5 / 01202645



Aurum Sport GmbH in Liquidation,

 

i n   D ü r n t e n

, CH-020.4.

039.447-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16.07.2012, Publ. 6769434). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37512 vom 22.11.2013 / CH-020.4.039.447-5 / 01202647



BACKHUUS LINDÄ Pavlovic Rade,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.051.

582-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 19,
Publ. 3754526). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37513 vom 22.11.2013 / CH-020.1.051.582-7 / 01202649



CeRpM Ruchti,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.1.061.933-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751628). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom
20.11.2013 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37514 vom 22.11.2013 / CH-020.1.061.933-1 / 01202651



Confido La Mendola,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.588-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1063477).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37515 vom 22.11.2013 / CH-020.1.066.588-1 / 01202653



DHG Treuhand & Beratungs AG, Zweigniederlassung Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.419-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

38 vom 23.02.2011, S. 20, Publ. 6045196), mit Hauptsitz in: Zug.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37517 vom 22.11.2013 / CH-020.9.003.419-4 / 01202655



eevents gmbh in Liquidation,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.4.037.

036-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2011, Publ. 6137158). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37518 vom 22.11.2013 / CH-020.4.037.036-2 / 01202657



Elasto Fugen, Inhaberin J. Flück,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.040.

573-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 23,
Publ. 3758414). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37519 vom 22.11.2013 / CH-020.1.040.573-1 / 01202683



FARBER,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.742-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6946376). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37520 vom 22.11.2013 / CH-020.1.064.742-4 / 01202685



FORCER Hauri,

 

i n   H i t t n au

, CH-020.1.066.292-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993713). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37521 vom 22.11.2013 / CH-020.1.066.292-6 / 01202687



Jean-Jacques Bernath GmbH in Liquidation,

 

i n   F l u r l i n g e n

,

CH-020.4.002.028-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7076198). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 19.11.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 37524 vom 22.11.2013 / CH-020.4.002.028-8 / 01202691



JobScout24 International AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-170.3.023.

659-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S. 33,
Publ. 795330). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 37525 vom 22.11.2013 / CH-170.3.023.659-6 / 01203331



Mattle Gebäudereinigung,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.1.911.

544-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 26.03.1985, S.
1150). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 37526 vom 22.11.2013 / CH-020.1.911.544-9 / 01202693



Nico Werner Personal- und Unternehmensentwicklung,

 

i n

W i n k e l

, CH-020.1.016.403-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9

vom 15.01.2009, S. 30, Publ. 4827120). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37527 vom 22.11.2013 / CH-020.1.016.403-5 / 01202695



Pilrock GmbH in Liquidation,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-

020.4.038.516-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139044). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 14.11.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37529 vom 22.11.2013 / CH-020.4.038.516-5 / 01202697



Restaurant Pizzeria Concordia, Bucciarelli,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.048.889-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 04.11.
2013, Publ. 1160235). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37530 vom 22.11.2013 / CH-020.1.048.889-6 / 01202699



STRABAG AG, Zweigniederlassung Dietlikon,

 

i n   D i e t l i k o n

,

CH-020.9.003.949-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 06.
11.2013, Publ. 1164715), mit Hauptsitz in: Opfikon. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37532 vom 22.11.2013 / CH-020.9.003.949-6 / 01202701



Transport und Handel Radovan Dokic,

 

i n   S c h l i er e n

, CH-

020.1.065.763-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2013, Publ. 7159000). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37533 vom 22.11.2013 / CH-020.1.065.763-0 / 01202931



Walter Kunz,

 

i n   E g g

, CH-020.1.910.543-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 86 vom 12.04.1979, S. 1161). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37535 vom 22.11.2013 / CH-020.1.910.543-8 / 01202933