AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 29.11.2013

Nr. 232 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 29.11.2013 

Nr. 232 - 131

e

 année

Venerdì, 29.11.2013

Nr. 232 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 8

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 53

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 56

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 59

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 66

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 68

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Erdwärme Oftringen AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-292.315.352,

c/o EW Oftringen AG, Neugasse 4, 4665 Oftringen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2013. Zweck: Um-
weltverträgliche und wirtschaftliche Gewinnung, Förderung, Er-
zeugung, Beschaffung, Übertragung und Verteilung von Erd-
wärme sowie Versorgung der Einwohnergemeinde Oftringen und
anderer Gemeinden der Region, von Wiederverkäufern und End-
kunden mit Erdwärme; kann weitere erneuerbare Energieprojekte
fördern, sich daran beteiligen oder eigenständig realisieren sowie
Dienstleistungen im Bereich der Versorgung mit leitungsgebun-
denen und nicht leitungsgebundenen Gütern erbringen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.11.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bucher, Anton, von Hochdorf, in Oftringen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Peter, von
Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Woodtli, Peter, von Oftringen, in Oftrin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11195 vom 26.11.2013 / CHE-292.315.352 / 01208533



IT-Baumann,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-259.396.316, Mattenstra-

sse 3, 5722 Gränichen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Informatikdienstleistungen und Verkauf von Hard- und
Software. Eingetragene Personen: Baumann, Manuel, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11196 vom 26.11.2013 / CHE-259.396.316 / 01208535



Mind-Management Gähwiler,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-161.

152.473, Rebmattweg 19, 5612 Villmergen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich Coaching sowie Durchführen von Seminaren und Vorträgen
in den Bereichen Mental-Training, Sport-Mental-Training und
Lebensführung. Eingetragene Personen: Gähwiler, Markus, von
Rickenbach TG, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11197 vom 26.11.2013 / CHE-161.152.473 / 01208537



OW Wälti und Partner GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-280.

828.739, Unterzelgstrasse 16, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.
2013, 21.11.2013. Zweck: Erwerb, Erstellung, Vermietung, Ver-
mittlung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wälti, Otto, von

Mels, in San Marcos (DO), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00;
Wälti, Albert, von Mels, in Merenschwand, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wälti, Josef, von Mels, in Boswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11198 vom 26.11.2013 / CHE-280.828.739 / 01208539



Sustainable Food Systems Society GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-

213.032.878, Ackerstrasse 113, 5070 Frick, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Nach-
haltigkeit für Kunden im Agrar- und Lebensmittelsektor sowie die
Entwicklung und Lizenzierung von Methoden der Nachhaltig-
keitsbewertung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie Betriebsstättegrundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 23.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Forschungsinstitut für biologischen Landbau
(FiBL) (CHE-107.938.089), in Frick, Gesellschafterin, mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Forschungsinstitut für biologi-
schen Landbau Deutschland (VR 13289 Amtsgericht Frankfurt am
Main), in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafterin, mit 45
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Forschungsinstitut für biologi-
schen Landbau Österreich (ZVR 607463934 Landespolizeidirek-
tion Wien), in Wien (AT), Gesellschafterin, mit 45 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Schrader, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11199 vom 26.11.2013 / CHE-213.032.878 / 01208541

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarehof AG in Liquidation,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-

102.421.152, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S.
2, Publ. 5739958). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11200 vom 26.11.2013 / CHE-102.421.152 / 01208577



Al Abiad,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-112.711.108, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187887). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri
vom 21.11.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11201 vom 26.11.2013 / CHE-112.711.108 / 01208579



allprojekt AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-115.882.605, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7070370). Sta-
tutenänderung: 22.11.2013. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Ver-
mittlung von und Handel mit Immobilien, deren Aus- / Umbau,
handelt, importiert und exportiert High-Tech-Metall-Produkte so-
wie verschiedene Rohstoffe, Erbringen von Dienstleistungen im
High-Tech- und Rohstoffhandel, wie Beratung, Forschung, Mar-
keting und Management-Unterstützung, Planung und Umset-
zung von Umweltprojekten, die sich mit der Produktion aller For-
men grüner Energie beschäftigt, aber nicht beschränkt auf erneu-
erbare Energiequellen, alle Aktivitäten im Zusammenhang mit
Technologie und Produktion von gesunden Lebensmitteln sowie
Erbringen dazugehöriger Dienstleistungen; kann Tochtergesell-
schaften errichten und betreiben, Grundeigentum und Immobi-
lien erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Einlagen und
Finanztransaktionen verwalten, Beteiligungen erwerben sowie
Vermögenswerte in jegliche Arten von Depositen und Transaktio-
nen investieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Przybyla, Beate Katharina, deutsche Staatsangehörige,
in Hildesheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maj-
nusz, Teresa, polnische Staatsangehörige, in Krakau (PL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11202 vom 26.11.2013 / CHE-115.882.605 / 01208581



AST-Trans GmbH,

 

i n   U n t e r en t f el d en

, CHE-114.717.369,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.
2009, S. 1, Publ. 4884304). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amin, Ali, irakischer Staatsangehöriger, in
Wallisellen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ibrahim,
Ahmed, syrischer Staatsangehöriger, in Gränichen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Niederlenz und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11203 vom 26.11.2013 / CHE-114.717.369 / 01208583



AUTO-SERVICE PANKIN

, bisher in Regensdorf, CHE-179.269.

413, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6191286). Firma neu: 

CARROSSERIE & SPRITZWERK PANKIN

.

Sitz neu: 

R u p p e r s w i l

. Domizil neu: Schützenstrasse 8, 5102

Rupperswil. Zweck neu: Carrosserie und Autoreparaturen, Kauf
und Weiterverkauf von gebrauchten Autos, Import und Export so-
wie Gartenreinigungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pankin, Emil, bulgarischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Pankin, Emil Mihaylov, in
Regensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 11204 vom 26.11.2013 / CHE-179.269.413 / 01208585



B.O.S. GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-116.174.

089, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.
10.2013, Publ. 1117997). Mit Verfügung des Obergerichts des Kan-
tons Aargau vom 18.11.2013 wurde die Beschwerde des Gesuch-
gegners abgewiesen. Infolgedessen besteht die Eintragung über
die Konkurseröffnung weiter. 

Tagesregister-Nr. 11205 vom 26.11.2013 / CHE-116.174.089 / 01208587



Coats Stroppel AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-102.067.642,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6960870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer,
Christine, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11206 vom 26.11.2013 / CHE-102.067.642 / 01208589



DSGC UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Lindau (Boden-

see), Zweigniederlassung Aarburg,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-278.581.

653, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2013, Publ. 1049999), mit Hauptsitz in: Lindau (Bodensee). An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Die Zweigniederlassung ist
aufgehoben. [Die Löschung erfolgt sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltung vorliegen.]. 

Tagesregister-Nr. 11207 vom 26.11.2013 / CHE-278.581.653 / 01208591



edel & bitter Sauter Raffaella

, bisher in Luzern, CHE-114.851.

252, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 11,
Publ. 5345762). Firma neu: 

edel & bitter und GSUND & GUET

Bioladen Sauter

. Sitz neu: 

B e i n w i l   a m  S e e

. Domizil neu: Plat-

tenstrasse 26, 5712 Beinwil am See. Zweck neu: Verkauf von Le-
bensmitteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauter,
Raffaella, von Ermatingen, in Beinwil am See, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 11208 vom 26.11.2013 / CHE-114.851.252 / 01208593



Emil Schmid und Partner AG,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-107.401.

518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 2, Publ.
5386036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Probst Treuhand GmbH (CHE-114.651.291), in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: treuhand
marugg + imsand ag (CHE-414.101.603), in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11209 vom 26.11.2013 / CHE-107.401.518 / 01208595



ESTECH Engineering GmbH,

 

i n   S e o n

, CHE-103.399.638, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2013, Publ. 1003225). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131

gene Personen neu oder mutierend: Wiese, Lars, von Bürglen, in
Schattdorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Rohner, René, von Böbikon, in Thalheim AG, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ott,
Andreas, von Auenstein, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11210 vom 26.11.2013 / CHE-103.399.638 / 01208597



Garage Koller GmbH,

 

i n   O th ma r si n g e n

, CHE-107.113.

404, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.
11.2009, S. 2, Publ. 5337598). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kessler, Hans-Rudolf, von Schübelbach,
in Lenzburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Richard, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Othmarsingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11211 vom 26.11.2013 / CHE-107.113.404 / 01208599



Global Project GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-112.

108.685, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 12.07.2012, Publ. 6765160). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11212 vom 26.11.2013 / CHE-112.108.685 / 01208601



Hüsser + Partner Architekten AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-102.

168.817, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 2,
Publ. 2203288). Statutenänderung: 21.11.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: M. Suter Treuhand (CHE-108.587.644), in
Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11213 vom 26.11.2013 / CHE-102.168.817 / 01208603



Ikea Personalvorsorgestiftung,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

109.724.091, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alfred Sutter, dipl. Bücherexperte (CHE-106.161.501), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treureva AG (CHE-105.888.546), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11214 vom 26.11.2013 / CHE-109.724.091 / 01208605



IMXOS GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-110.529.981, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 2,
Publ. 5270654). Statutenänderung: 23.09.2013. Firma neu:

Steelsystems GmbH

. Zweck neu: Entwicklung von Architektur-

und Gebäudeprojekten, Bauplanung und Realisierung von Bau-
ten aller Art insbesondere von Gebäuden in Stahlbautechnik, Ver-
mittlung von Liegenschaften und Handel mit Immobilien sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Ruth Sharon,
von Diessbach bei Büren, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Remo, von
Kirchleerau, in Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11215 vom 26.11.2013 / CHE-110.529.981 / 01208607



International Association for Environmentally Safe Disposal

of Radioactive Materials - EDRAM,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-101.

047.447, Verein (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268436).
Statutenänderung: 01.06.2012. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 92 lit. i HRegV] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung der Mitglieder.].Organisation neu:
[Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 92 lit. j HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: McKirdy, Bruce, britischer Staatsangehöriger, in Ox-
ford (UK), Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sundell, Reijo, finnischer
Staatsangehöriger, in Rauma (FI), Mitglied des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11216 vom 26.11.2013 / CHE-101.047.447 / 01208609



Mazda Wendelspiess GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-110.336.330,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.
2008, S. 2, Publ. 4608552). Statutenänderung: 24.10.2013. Zweck
neu: Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstatt, Carosserie-Werkstatt
und Handel mir Autos; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wendelspiess, Djure
Hans Max, von Wegenstetten, in Möhlin, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wendelspiess, Joseph, von
Wegenstetten, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Wendel-
spiess-Soder, Madeleine, von Wegenstetten und Möhlin, in Möh-
lin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wendelspiess-Soder, Made-
laine, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11217 vom 26.11.2013 / CHE-110.336.330 / 01208611



Nachhilfeschule Martin Hauri GmbH,

 

i n   B o s w i l

, CHE-112.

397.176, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07.04.2009, S. 3, Publ. 4962082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pistoresi, Sandra, von Basel und Stet-
ten AG, in Boswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit

Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri,
Martin, von Reinach AG, in Boswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11218 vom 26.11.2013 / CHE-112.397.176 / 01208613



Nicolas B. de Grenus, Vertretung Gfeller Consulting & Part-

ner AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-172.145.715, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900646). Sitz neu: 

E r l i n s -

b a c h   A G

. Domizil neu: Häsiweg 9E, 5018 Erlinsbach AG. Weitere

Adresse: Bahnhofplatz 4, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 11219 vom 26.11.2013 / CHE-172.145.715 / 01208615



PARTEKK Handels AG,

 

i n   E n n et b a d e n

, CHE-109.495.938,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 2, Publ.
5734986). Statutenänderung: 07.11.2013. Sitz neu: 

B a d e n

. Do-

mizil neu: Täfernstrasse 31, 5405 Baden-Dättwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bajna, Philippe, von Zürich, in Ba-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Bajna, Philipp]. 

Tagesregister-Nr. 11220 vom 26.11.2013 / CHE-109.495.938 / 01208617



Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau,

 

i n   L e i b s t a d t

, CHE-105.

776.485, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1127901). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner, Heinz, von Schwellbrunn, in Mühlau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11221 vom 26.11.2013 / CHE-105.776.485 / 01208619



Phan Parkett GmbH

, bisher in Opfikon, CHE-326.742.228,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.
2011, Publ. 6129606). Gründungsstatuten: 01.04.2011, Statu-
tenänderung: 02.10.2013. Sitz neu: 

R u p p e r s w i l

. Domizil neu:

Russackerweg 72, 5102 Rupperswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Phan, Thi Hoa, von Bütschwil-Ganterschwil, in
Rupperswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
von Ganterschwil, in Opfikon]. 

Tagesregister-Nr. 11222 vom 26.11.2013 / CHE-326.742.228 / 01208621



Phantasya Collection GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-109.233.

189, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.
03.2010, S. 2, Publ. 5538414). Statutenänderung: 21.11.2013. Sitz
neu: 

S p r ei t e n b a c h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 134, 8957

Spreitenbach. 

Tagesregister-Nr. 11223 vom 26.11.2013 / CHE-109.233.189 / 01208623



Quadrant EPP AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-112.329.335, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113501). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Christoph, von
Basel, in Gipf-Oberfrick, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11224 vom 26.11.2013 / CHE-112.329.335 / 01208625



Schmid Immobilien AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-106.091.303,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 3, Publ.
5385758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Probst Treuhand GmbH (CHE-114.651.291), in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: treuhand
marugg + imsand ag (CHE-414.101.603), in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11225 vom 26.11.2013 / CHE-106.091.303 / 01208627



TCS-Zentrum Aargau AG,

 

i n   B i r r

, CHE-101.392.312, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7222250). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Rolf,
von Villigen, in Windisch, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
nonica, Thomas, von Capriasca, in Zofingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11226 vom 26.11.2013 / CHE-101.392.312 / 01208629



TECSUN AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-455.098.594, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832492). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stehle, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Geislingen-Binsdorf (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11227 vom 26.11.2013 / CHE-455.098.594 / 01208631



valuta treuhand GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-355.401.574, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2011, Publ. 6272654). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Meyriez im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11237 vom 26.11.2013 / CHE-355.401.574 / 01208649



WeCarRep Wegmüller,

 

i n   A a r a u

, CHE-422.081.859, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733406).
Sitz neu: 

H a l l w i l

. Domizil neu: Hübel 111, 5705 Hallwil. 

Tagesregister-Nr. 11229 vom 26.11.2013 / CHE-422.081.859 / 01208633

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Badhotel Bären Richard Gugolz,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.464.

005, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 01.10.1986, S.
3761). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.. 

Tagesregister-Nr. 11230 vom 26.11.2013 / CHE-110.464.005 / 01208635



Baudienstleistungen Michael Doms,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-113.

705.607, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S.
1, Publ. 4005272). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11231 vom 26.11.2013 / CHE-113.705.607 / 01208637



Form + Lebensraum R. Hildebrand & Partner in Liquidation,

i n   B e r i k o n

, CHE-106.261.746, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

134 vom 15.07.2013, Publ. 976647). Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11232 vom 26.11.2013 / CHE-106.261.746 / 01208639



Lüscher Wohnkonzeption, Inhaber Bruno Längle,

 

i n   B a -

d e n

, CHE-105.775.020, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom

15.05.2006, S. 2, Publ. 3374184). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Lüscher Wohnen AG
(CHE-116.367.369), in Baden übertragen worden. Das Einzel-
unternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11233 vom 26.11.2013 / CHE-105.775.020 / 01208641



Meierhof-Druckerei O. Gyr,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.430.118,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 20.04.1976, S. 1062). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.. 

Tagesregister-Nr. 11234 vom 26.11.2013 / CHE-110.430.118 / 01208643



Muggli Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   W i d e n

, CHE-100.

374.151, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ.
1125451). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 11235 vom 26.11.2013 / CHE-100.374.151 / 01208645



Peter Arnold Service GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   A G

,

CHE-105.427.151, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947476). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 21.11.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11236 vom 26.11.2013 / CHE-105.427.151 / 01208647



Waldesign Walter Schneider,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.093.950,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1988, S. 56). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.. 

Tagesregister-Nr. 11238 vom 26.11.2013 / CHE-101.093.950 / 01208651

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Abhati GmbH (Abhati Sàrl) (Abhati LLC),

 

i n   A p p e n z e l l

,

CHE-398.612.553, Industriestrasse 3, 9050 Appenzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
11.2013. Zweck: Entwicklung und Vertrieb einer in der Schweiz
hergestellten, natürlichen Hautpflegelinie mit einer sozialen Vi-
sion. Ferner kann die Gesellschaft Wertschriften, Beteiligungen,
Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten
und verwerten sowie Finanzgeschäfte aller Art durchführen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 26.11.2013 wurde auf eine ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dörig-
Rupal, Anju, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 26.11.2013 / CHE-398.612.553 / 01208325

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Imperia Swiss Holding AG (Imperia Swiss Holding SA), (Im-

peria Swiss Holding Ltd),

 

i n   H e r i s a u

, CHE-310.203.026, c/o

Abovo Treuhand GmbH, Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Veräussern von
Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder
E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 26.11.2013 / CHE-310.203.026 / 01208293

Mutationen
Mutations
Mutazioni



IBAG Consulting AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-109.105.640, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, An-
drea, von Reitnau, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruderer, Christoph, von Herisau, in Zürchersmühle (Hundwil),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 26.11.2013 / CHE-109.105.640 / 01208295



SPEMA GmbH,

 

i n   W a l d s t a t t

, CHE-116.249.534, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011,
Publ. 6344318). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Rüdtligen-Alchenflüh im Handelsregis-
ter des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 26.11.2013 / CHE-116.249.534 / 01208323



Tobler & Co. AG,

 

i n   R e h et o b e l

, CHE-101.351.709, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971583). Sta-
tutenänderung: 26.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Strickerei und Näherei, Fabrikation von Texti-
lien und Handel mit Artikeln dieser und verwandter Branchen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ander-
wert, Marcel, von Kreuzlingen, in Marthalen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 26.11.2013 / CHE-101.351.709 / 01208297

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



etone international GmbH, Nürnberg (DE), Zweigniederlas-

sung Herisau,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.523.090, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1132587), mit Hauptsitz in: Nürnberg (DE). Löschungsgrund: Die
Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung liegt vor. Zweig-
niederlassung erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 26.11.2013 / CHE-114.523.090 / 01208313



fleurela Floristik Ela Meier,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-114.468.

203, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 3,
Publ. 4630840). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 26.11.2013 / CHE-114.468.203 / 01208319

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BE-Reinigung Babacic,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.058.

756-8, Flurweg 62, 3072 Ostermundigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigung und Hauswartung. Einge-
tragene Personen: Babacic, Enis, von Ostermundigen, in Oster-
mundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15724 vom 26.11.2013 / CH-036.1.058.756-8 / 01207883



Freestyle Hair C. Kallen,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-036.1.058.763-

9, Kirchgasse 78, 3812 Wilderswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Eingetragene Per-
sonen: Kallen, Corinne, von Frutigen, in Matten bei Interlaken,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15725 vom 26.11.2013 / CH-036.1.058.763-9 / 01207885



Fullbau Suisse AG,

 

i n   R ap p e r s w i l   BE

, CH-036.3.058.759-

8, Sunnsite 2, 3256 Seewil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Holzbau, die Herstellung, den Vertrieb und die Montage von Holz-
wohnhäusern und von Hallen für Industrie- und Landwirtschaft
auf dem Gebiet der gesamten Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder ihre Dienstleistungen über Partnerorganisa-
tionen erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 20.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lemmer, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Lohmar (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stähli-Ansorg, Monique Béatrice, von
Schüpfen, in Seewil (Rapperswil BE), Delegierte, mit Einzelunter-
schrift; Kessner, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Lohmar
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Lohmar (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jensen, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neunkirchen-Seelscheid (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15726 vom 26.11.2013 / CH-036.3.058.759-8 / 01207887



Gebr. Kissling Galvanik AG,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-036.9.058.

757-8, Industriestrasse 8, 4922 Bützberg, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-240.3.
000.078-7. Firma Hauptsitz: Gebr. Kissling Galvanik AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wolfwil. Eingetra-
gene Personen: Ryser, Walter, von Herzogenbuchsee, in Rohrbach,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15727 vom 26.11.2013 / CH-036.9.058.757-8 / 01207889



Heinz Bützer,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.058.762-3,

Bantigerstrasse 1, 3072 Ostermundigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Maurer- und Plattenleger-
arbeiten. Eingetragene Personen: Bützer, Heinz, von Teuffenthal
BE, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15728 vom 26.11.2013 / CH-036.1.058.762-3 / 01207891

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Heno Holding AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.058.761-5, Marktgasse

6A, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten, die Verwaltung und den Verkauf von Beteiligungen al-
ler Art an anderen in- und ausländischen Unternehmen sowie da-
mit zusammen hängende Koordinations- und Finanzierungsauf-
gaben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann im wei-
teren alle Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 25.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Marti, Simon, von Lyss, in Thun, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stulz, Patrick, von Ta-
fers, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15729 vom 26.11.2013 / CH-036.3.058.761-5 / 01208217



illusion management GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.058.765-0,

Herzogstrasse 21, 3014 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Rahmen der kreativen Entwicklung, der Vermarktung und der
Präsentation von Zauberkunst. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 25.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bischof, Christian, von Eggersriet, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15730 vom 26.11.2013 / CH-036.4.058.765-0 / 01208219



Jöhr PolsterRein Service,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.1.058.

764-7, Eystrasse 70, 3422 Kirchberg BE, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
mobilen Reinigungsbereich, insbesondere Reinigung von Texti-
lien. Eingetragene Personen: Jöhr, Martin, von Buchholterberg, in
Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15731 vom 26.11.2013 / CH-036.1.058.764-7 / 01208221



Law Firm Switzerland AG (Law Firm Switzerland Ltd.) (Law

Firm Switzerland SA),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.058.752-7, Casinoplatz

8, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Rechts- und Wirt-
schaftsberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Amonn,
Anton Alfred, von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Geiger, Peter Karl, von Füllinsdorf, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15732 vom 26.11.2013 / CH-036.3.058.752-7 / 01208223



Roland Hofstetter,

 

i n   H a s l i b e r g

, CH-036.1.058.755-2, Sat-

tel 35c, 6083 Hasliberg Hohfluh, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurants sowie Hotelbetrieb. Ein-
getragene Personen: Hofstetter, Roland, von Langnau im Emmen-
tal, in Hasliberg Hohfluh (Hasliberg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15733 vom 26.11.2013 / CH-036.1.058.755-2 / 01208225



SHIELD KRATOS GmbH,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-036.4.

058.760-8, Industriestrasse 35, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.
2013. Zweck: Vermittlung, Miete/Leasing, Kauf und Weiterverkauf
von Softwareprodukten, APPs und neuen Entwicklungen im In-
ternet und APP Markt weltweit; Abschliessen von Verträgen mit
Produzenten und/oder Verkäufern von Internetsoftwareproduk-
ten und APPs weltweit; Ausüben aller kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten, welche geeignet sind, diesen Zweck zu
erreichen; Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen; Darlehen gewäh-
ren; Grundstücke erwerben, halten und veräussern; Immaterial-
güter erwerben, verwalten und verwerten; alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 20.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Mayerhofer, Evelyn, von
Aarwangen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ande-
regg, Stefan, von Oberbipp, in Santa Julia de Loria (AD), Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Leemann, Daniel, von Pfäffikon, in Tengen (DE), Gesellschaf-
ter, mit Einzelprokura, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15734 vom 26.11.2013 / CH-036.4.058.760-8 / 01208227



Unitex SA,

 

à   L a mb o i n g

, CH-036.3.058.753-5, route de Die-

sse 21, 2516 Lamboing, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 18.11.2013. But: La société a pour but le dévelop-
pement, la production, la commercialisation, l'importation et
l'exportation de textiles, la prestation de tous services dans ce do-

maine et le commerce de marchandises de tous genres. La société
peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à
d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visnat un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir, vendre et gérer des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital-actions: CHF 200'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 200'000.00. Actions: 2'000 actions au porteur de CHF 100.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par publication dans la FOSC ou, au cas où tous les actionnaires
seraient connus du conseil d'administration, par lettre, par fax ou
par e-mail. Selon déclaration du 18.11.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Botros, Monika Bar-
bara, de Genève, à Colombier NE (Milvignes), présidente, avec sig-
nature collective à deux; Bondolfi, Christian Alcide, de Poschiavo,
à Lignières, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15735 du 26.11.2013 / CH-036.3.058.753-5 / 01208229



Walter Rüegg AG,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-036.9.058.758-3,

Bernfeldweg 34, 3303 Jegenstorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.922.435-3.
Firma Hauptsitz: Walter Rüegg AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Niederhasli. 

Tagesregister-Nr. 15736 vom 26.11.2013 / CH-036.9.058.758-3 / 01208231



White NetWork AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-036.3.058.754-0,

Mumenthalstrasse 69, 4912 Aarwangen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bau-, Logistik-
und Sportbereich sowie den Vertrieb von und den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die der Gesell-
schaft letzte bekannt gegebene Adresse und durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 13.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss,
Christoph, von Lauterbrunnen, in Aarwangen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15737 vom 26.11.2013 / CH-036.3.058.754-0 / 01208233

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfred Ryter-Togni,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-036.1.050.424-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ.
6115286). Sitz neu: 

F r u ti ge n

. Domizil neu: Kanderstegstrasse

28, 3714 Frutigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ryter, Alfred, von Frutigen, in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Ryter-Togni, Alfred, in Ried (Frutigen)]. 

Tagesregister-Nr. 15738 vom 26.11.2013 / CH-036.1.050.424-5 / 01208235



Alpgenossenschaft Erzberg,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.5.007.881-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 4, Publ.
3669668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zulauf, Peter, von Rohrbach, in Rohrbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Hans, von Lauperswil,
in Huttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steffen, Hans Rudolf, von Huttwil, in Huttwil, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Andreas, von Aus-
wil, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Minder, Walter, von Auswil,
in Auswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer,
Samuel, von Sumiswald, in Häusernmoos im Emmental (Wal-
terswil BE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärer-Minder, Verena, von Melchnau und Auswil, in Rohrbach,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
enberger-Fritz, Friedrich, von Dürrenroth, in Dürrenroth, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15739 vom 26.11.2013 / CH-053.5.007.881-8 / 01207679



Animal System GmbH

, bisher in Dallenwil, CH-150.4.004.

120-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16.04.2013, Publ. 7149352). Gründungsstatuten: 09.04.2013,
Statutenänderung: 20.11.2013. Sitz neu: 

S c h w a r z e n b u r g

. Do-

mizil neu: Thunstrassse 23, 3150 Schwarzenburg. 

Tagesregister-Nr. 15740 vom 26.11.2013 / CH-150.4.004.120-8 / 01207903



Armin Biermann EDV-Consulting,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.009.

398-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1996, S. 474).
Firma neu: 

Armin Biermann Consulting

. Zweck neu: Informatik-

Dienstleistungen (Beratung, Konzeptionen, Entwicklung, Lösun-
gen, Installation, Schulung, Betreuung); Verkauf von Hardware
und Zubehör; Herstellung und Verkauf von Software und Hand-
büchern. 

Tagesregister-Nr. 15741 vom 26.11.2013 / CH-035.1.009.398-6 / 01207905



Art-Dent AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.689-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 3, Publ. 5210400). Sta-
tutenänderung: 12.09.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb eines zahntechnischen Labors (Dentallabor), der Han-
del mit zahntechnischen und zahnärztlichen Geräten, Einrich-
tungen und Materialien (Dentaldepot) sowie Beratung und Er-
stellen von Expertisen auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, halten oder veräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 100

Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.09.2013 werden
150 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 22.11.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 15742 vom 26.11.2013 / CH-035.3.009.689-6 / 01207907



Atlas Thun GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.016.179-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004,
S. 5, Publ. 2610944). Firma neu: 

Atlas Thun GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.08.

2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 15743 vom 26.11.2013 / CH-092.4.016.179-1 / 01207909



Nachtrag zum im SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'968 vom 01.03.2013

Baumgartner Haustechnik

GmbH,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.4.002.469-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ.
7134330). Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 19.06.
1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 19.06.1997 und Bilanz per 31.12.1996: Aktiven
von CHF 551'102 und Passiven von CHF 273'134.10 von der Ein-
zelfirma 'Fritz Baumgartner', in Oberburg, zum Preis von CHF
277'967.90, wovon CHF 60'000 auf die Stammeinlagen angerech-
net und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 217'967.90 in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.].. 

Tagesregister-Nr. 15744 vom 26.11.2013 / CH-053.4.002.469-4 / 01207911



BBS Congress GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.017.500-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012,
Publ. 6795508). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salchli, Peter, von Aarberg, in Krauchthal, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; König, Adrian Walter, von Wiggiswil, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15745 vom 26.11.2013 / CH-035.4.017.500-2 / 01207913



Benno Tschachtli, Helicopter Consulting,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-

073.1.008.618-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 29.10.
1997, S. 7861). Das Einzelunternehmen (neu: Lakeland Perfor-
mance, Tschachtli) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schnottwil im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15792 vom 26.11.2013 / CH-073.1.008.618-9 / 01207995



Beyeler Bau AG,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-036.3.054.398-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762602).
Domizil neu: Hausenstrasse 79, 3860 Meiringen. 

Tagesregister-Nr. 15746 vom 26.11.2013 / CH-036.3.054.398-7 / 01207915



Christian Nussbaum AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.002.722-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 5, Publ.
5576366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegsegger Treuhand, Untere Bahnhofstrasse, 3714 Frutigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegsegger Treuhand AG (CH-036.3.056.562-3), in Frutigen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15747 vom 26.11.2013 / CH-092.3.002.722-3 / 01207917



dapgroup GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.653-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6966464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klopfenstein, Remo, von St. Stephan, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Vorsitzenden der Geschäftsführung, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Röthlisberger Finkam, Sandro, von Langnau im Em-
mental, in Trubschachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Ge-
schäftsführung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Urfer, Roland, von Böni-
gen, in Schüpfen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 110 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Habelt, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftsführung, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Röthlisberger, Janosch, von
Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden
der Geschäftsführung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15748 vom 26.11.2013 / CH-036.4.055.653-5 / 01207919



Di Vita Elisabeth Luginbühl,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.030.125-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6914922). Domizil neu: Alte Bernstrasse 26, 3075 Rüfenacht BE.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Elisa-
beth, von Aeschi bei Spiez und Muotathal, in Rüfenacht BE
(Worb), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worb]. 

Tagesregister-Nr. 15749 vom 26.11.2013 / CH-035.1.030.125-9 / 01207921



DMB Direct Mail Biel-Bienne AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

3.005.428-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S.
5, Publ. 5404690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hof, Markus F., von Laufen, in Birsfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leone, Carlo, von Binningen, in Ettingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hugelshofer, Ralph, von Wigol-
tingen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Sutz (Sutz-Lattrigen), ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15750 vom 26.11.2013 / CH-073.3.005.428-3 / 01207923



Dusmei SA,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.3.000.614-4, société ano-

nyme (No. FOSC 169 du 01.09.2005, p. 4, Publ. 2998436). Nou-
velle raison sociale: 

Dusmei SA en liquidation

. La société est dis-

soute par décision de l'assemblée générale du 25.10.2013. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Claude
Courtet S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Djurovic-Gehler, Béatrice, de Tévenon,
à Lausanne, liquidatrice, avec signature individuelle [précédem-
ment: de Fontanezier, à Yvonand, administratrice avec signature
individuelle]; Cabinet d'Audit et d'Expertises SA (CH-670.3.000.
974-3), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 15751 du 26.11.2013 / CH-073.3.000.614-4 / 01207925



Ecolution Energy AG in Liquidation,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.

056.584-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013,
Publ. 1166797). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schöni, Andreas, von Sumiswald, in Schüpfen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15752 vom 26.11.2013 / CH-036.3.056.584-6 / 01207927



Fahrni Fassadensysteme AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.017.638-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisin,
Johannes, von Zeglingen, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeller, Gian-An-
drea, von Haldenstein, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lehmann, Urs, von Worb, in Kriechenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15753 vom 26.11.2013 / CH-073.3.017.638-9 / 01207929



Fürsorgefonds der Firma Karl Kipfer AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.

7.004.927-5, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6647462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landmesser Treuhand AG-Latag (CH-092.3.001.975-3), in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CEO-Control GmbH (CH-092.4.016.387-5), in Thun, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15754 vom 26.11.2013 / CH-092.7.004.927-5 / 01207687



Garage Steiner AG,

 

i n   U tz en s to r f

, CH-053.3.006.644-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904466).
Statutenänderung: 21.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Autogarage sowie die Ausführung der da-
mit verbundenen Arbeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt mit ihm im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann andere Unterneh-
mungen oder Beteiligungen an solchen, Rechte und Patente er-
werben und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann
ferner Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
und Sachübernahme bei der Gründung vom 31.07.1990 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 26.
04./23.07.1990 und Bilanz per 01.01.1990: Aktiven von CHF
709'077.95 und Passiven von CHF 289'129.45 der Einzelfirma
'Walter Steiner', in Utzenstorf, zum Preis von CHF 419'948.50, wo-
für insgesamt 300 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 200 aus-
gegeben und dem Sacheinleger CHF 359'948.50 als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Er-
klärung vom 21.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer + Partner Treuhand AG Solothurn (CH-241.3.008.
294-0), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15755 vom 26.11.2013 / CH-053.3.006.644-7 / 01207689



Gastromino SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.047.073-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 55 du 19.03.2010, p. 3, Publ. 5548458).
Inscription ou modification de personne(s): Granito, Antonio, de
Kemmental, à Biel/Bienne, avec signature individuelle; Vogt,
Jeanne, de Remigen, à Grenchen, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15756 du 26.11.2013 / CH-036.3.047.073-1 / 01207691



GEIF RE 1 AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.056.587-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7117990). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Caldara, Thomas,
von Dintikon, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15757 vom 26.11.2013 / CH-036.3.056.587-8 / 01207693



Genossenschaft Berchtolderkeller,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.000.

883-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ.
6907122). Statutenänderung: 27.04.2013. Postadresse neu: [Post-
adresse gelöscht]. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Persönliche Haftung der Genossenschafter ausgeschlos-
sen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
durch Brief bzw. Bekanntmachung im Mitteilungsblatt der Alt-
Berchtoldia. Neue weitere Adresse: c/o Iwan Nussbaumer, West-
strasse 11, 4800 Zofingen. Gemäss Erklärung vom 29.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Richard, von Sel-
zach, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Urs Victor, von Subingen, in Triengen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wespi, Thomas, von Schüpfheim, in
Bern, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer,
Iwan, von Oberägeri, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Fischer, Fabienne, von Einsiedeln, in Solothurn, Vizeprä-
sidentin und Kassierin, mit Einzelunterschrift; Thürlemann, Ga-
briela, von Elscholzmatt, in Münsingen, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käch, Matthias, von Buttis-
holz, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15758 vom 26.11.2013 / CH-035.5.000.883-4 / 01207943



hair body & soul Maria Gabriele Stump,

 

i n   T h u n

, CH-092.

1.007.643-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009,
S. 4, Publ. 5199976). Zweck neu: Betrieb eines Coiffeur- und Kos-
metikgeschäfts. Verkauf von Wohndecos, Kleider, Blumen und
Pflanzen. 

Tagesregister-Nr. 15759 vom 26.11.2013 / CH-092.1.007.643-6 / 01207695

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131



HELMAG SA,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.333-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758844). Firma neu:

HELMAG SA in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 28.10.2013 wurde die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 11.11.2013, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 15760 vom 26.11.2013 / CH-035.3.029.333-0 / 01207697



Hotel Belmont Wilderswil AG,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-092.3.

013.806-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7038550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheller
& Partner AG (CH-092.3.007.428-6), in Interlaken, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 15761 vom 26.11.2013 / CH-092.3.013.806-8 / 01207945



impact, massnahmenorientierte Unternehmensberatung

AG,

 

i n   B e r n

, CH-254.3.000.784-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

12 vom 18.01.2013, Publ. 7022984). Firma neu: 

impact, mass-

nahmenorientierte Unternehmensberatung AG in Liquidation

.

Domizil neu: Falkenplatz 3, 3012 Bern. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.11.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stihl, Stephan, von
Thayngen und Stein am Rhein, in Alterswil FR (Alterswil), Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: in Seedorf BE, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15762 vom 26.11.2013 / CH-254.3.000.784-4 / 01207947



Intervista AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.051.764-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105451). Domizil
neu: Spitalackerstrasse 60, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15763 vom 26.11.2013 / CH-036.3.051.764-2 / 01207949



Intervista Panel AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.047.461-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6331998). Do-
mizil neu: Spitalackerstrasse 60, 3013 Bern . 

Tagesregister-Nr. 15764 vom 26.11.2013 / CH-036.3.047.461-7 / 01207951



J. Rosser + S. Guggisberg, Zentrum-Garage - Carrosserie -

Malerei,

 

i n   B e l p

, CH-035.2.008.051-4, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 226 vom 21.11.1991, S. 4993). Firma neu: 

J. Rosser +

S. Guggisberg, Zentrum-Garage - Carrosserie - Malerei in Liqui-
dation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guggisberg, Samuel, von Wald BE, in Stoos SZ
(Morschach), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Riggisberg, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Rosser, Jürg, von Frutigen, in Belp, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15765 vom 26.11.2013 / CH-035.2.008.051-4 / 01207953



Kinderkrippe Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.001.570-0, Stiftung

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647372). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiechter, Franziska, von
Dürrenroth, in Thun, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aerni, Beatrice, von Gunzgen, in Thun, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Rudolf Dr., von Ba-
sel, in Einigen (Gde. Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Engemann, Sonja, von Thun, in Gwatt (Gde. Spiez), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gemeinde Thun, handelnd
durch das Finanzinspektorat der Stadt Thun, in Thun, Revisions-
stelle; Gertsch, Heidi, von Lauterbrunnen, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Verena, von Thun und Trub,
in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kriegel-Schluchter, Bettina San-
dra, von Reichenbach im Kandertal, in Thun, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borlinghaus, Alfred, von Thun, in
Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Künzi Tanner, Elisabeth
Margreth, von Jaberg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Engemann, Gerhard, von Thun, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Saehrendt-Kussebi, Fatimah Dr., deut-
sche Staatsangehörige, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schaufelberger, Bernhard, von Thun, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spring Markus, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CH-092.1.007.144-0), in Spiez, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15766 vom 26.11.2013 / CH-092.7.001.570-0 / 01207965



Kraftstoffbar GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.014.519-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012,
Publ. 6959332). Firma neu: 

Kraftstoffbar GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 25.11.2013
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.11.2013, 10.
30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15767 vom 26.11.2013 / CH-092.4.014.519-1 / 01207977



Localnet AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.015.034-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ. 6067778). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlis-
berger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15768 vom 26.11.2013 / CH-053.3.015.034-7 / 01207979



LUCA Music GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.054.518-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013,
Publ. 7157430). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Luca, von Forst-Längenbühl, in Uetendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 198
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Schmid, Marianne Brigitte, von Frutigen, in
Uetendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 100.00; Küng, René, von Basel,
in Rubigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15769 vom 26.11.2013 / CH-036.4.054.518-7 / 01207981



Matthias Steinbrink,

 

i n   H a b k e r n

, CH-092.1.007.288-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 07.02.1992, S. 570). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinbrink, Matthias, von
Häggenschwil, in Habkern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Steinbrink, Matthias, deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 15770 vom 26.11.2013 / CH-092.1.007.288-6 / 01207983



NORTHERN SECURITY Nunes Martins,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.1.015.546-0, entreprise individuelle (No. FOSC 227 du 22.11.
2013, Publ. 1196167). Selon décision du 12.11.2013 de la juge
unique compétente, la faillite est liquidée en procédure sommaire. 

Registre journalier no 15771 du 26.11.2013 / CH-073.1.015.546-0 / 01208473



Platten Aktiengesellschaft Beyeler,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-092.

3.001.903-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S.
4, Publ. 5909358). Domizil neu: Hausenstrasse 79, 3860 Meirin-
gen. 

Tagesregister-Nr. 15772 vom 26.11.2013 / CH-092.3.001.903-4 / 01208475



Power Synthesis Capital AG in Liquidation,

 

i n   It t i ge n

, CH-

036.3.050.417-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2013, Publ. 1166841). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schöni, Andreas, von Sumiswald, in Urtenen-
Schönbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15773 vom 26.11.2013 / CH-036.3.050.417-1 / 01208477



Power Synthesis Capital Holding AG in Liquidation,

 

i n   I t -

tig en

, CH-036.3.055.467-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216

vom 07.11.2013, Publ. 1166843). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schöni, Andreas, von Sumiswald, in
Urtenen-Schönbühl, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15774 vom 26.11.2013 / CH-036.3.055.467-2 / 01208479



PRIVERA AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.010.456-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7222380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lergier,
Marc, von Signau, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwegler, Peter, von Willisau Land, in Wichtrach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumgartner, Georg, von Bangerten, in Bi-
berist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiher, Konstantin
Horst, von Sempach, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüscher-Lienhard, Andrea Sandra, von Muhen und Zü-
rich, in Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mundschin, Doris, von Liestal und Bubendorf, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guppenberger, Claudia Maria Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Astorina, Teresa, von Prez-vers-Noréaz, in Fri-
bourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gygax, Thomas, von Thunstetten,
in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler,
Roland, von Wattwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15775 vom 26.11.2013 / CH-035.3.010.456-0 / 01208481



ProNetworkingSolutions GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

036.4.056.033-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159758). Statutenänderung: 29.10.
2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Reichenbachstrasse 118, 3004

Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kropf, Roger
Pascal, von Oberlangenegg, in Ostermundigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Landmesser, Claudio, von Brienz BE,
in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15776 vom 26.11.2013 / CH-036.4.056.033-2 / 01208483



Robo - Wild- und Zuchtpilze, Romain Bovet,

 

i n   U e t e n d o r f

,

CH-092.1.003.297-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.
06.2013, Publ. 7221446). Mit Entscheid vom 25.11.2013 hat das
zuständige Einzelgericht das Konkurserkenntnis vom 04.06.2013,
14.00 Uhr, widerrufen und den Inhaber wieder in das Verfügungs-
recht über sein Vermögen eingesetzt.  [bisher: Mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 04.06.2013 wurde über den In-
haber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.06.
2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 15777 vom 26.11.2013 / CH-092.1.003.297-8 / 01208485



Robo-Mechanik, Romain Bovet,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.1.

003.296-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013,
Publ. 7221448). Mit Entscheid vom 25.11.2013 hat das zuständige
Einzelgericht das Konkurserkenntnis vom 04.06.2013, 14.00 Uhr,
widerrufen und den Inhaber wieder in das Verfügungsrecht über
sein Vermögen eingesetzt.  [bisher: Mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 04.06.2013 wurde über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.06.2013, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 15778 vom 26.11.2013 / CH-092.1.003.296-2 / 01208487



Rubi Holzbau und Sägerei AG,

 

i n   G r i n d el w a l d

, CH-092.3.

007.309-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S.
4, Publ. 2439552). Statutenänderung: 15.11.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Baugeschäftes und na-
mentlich den Betrieb einer Schreinerei, Zimmerei, Sägerei mit
Holzhandel und die Ausführung aller mit dem Holzbau zusam-
menhängenden Arbeiten. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, als
Generalunternehmung auftreten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und Sachübernahme bei der
Gründung vom 28.08.1989 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
1'902'236.05 und Passiven von CHF 547'236.05 der bisherigen
Kollektivgesellschaft 'Gebrüder Rubi' in Grindelwald, gemäss Bi-
lanz per 30.06.1989 und Sacheinlagevertrag vom 28.08.1989 zum
Preis von CHF 1'355'000.–, wovon CHF 200'000.– an das Grund-
kapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Gemäss Erklärung vom 15.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Triva Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15779 vom 26.11.2013 / CH-092.3.007.309-1 / 01207985



Sensiel Research GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.049.167-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011,
S. 5, Publ. 6009128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: D'Amico, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Ramacca (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ri-
vadero, Irma Elena, argentinische Staatsangehörige, in Ramacca
(IT), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giardina, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15780 vom 26.11.2013 / CH-036.4.049.167-4 / 01208489



SolvAxis Online S.A.,

 

à   S o n c e b o z - S o m b ev a l

, CH-036.3.

052.181-6, société anonyme (No. FOSC 218 du 09.11.2011, Publ.
6408916). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Orillard, Em-
manuel, ressortissant français, à Crassier, administrateur, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 15781 du 26.11.2013 / CH-036.3.052.181-6 / 01208491



SolvAxis S.A.,

 

à   S o n c e b o z - S o m b e v al

, CH-073.3.001.943-

0, société anonyme (No. FOSC 43 du 01.03.2012, Publ. 6575860).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Orillard, Emmanuel, res-
sortissant français, à Crassier, administrateur, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 15782 du 26.11.2013 / CH-073.3.001.943-0 / 01208493



Soupkultur GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.044-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011,
Publ. 6351986). Statutenänderung: 21.11.2013. Firma neu: 

Crea-

teers GmbH

. Domizil neu: Fischerweg 11, 3012 Bern . Zweck neu:

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Produkt- und Organisationsentwicklung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vatter, Thomas, von Bern, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koster, Elias Jakob, von Appenzell, in Emmetten,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gut-
knecht, Valentin, von Ried bei Kerzers, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Vatter, Roman Robert Lucas, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15783 vom 26.11.2013 / CH-035.4.030.044-6 / 01207987



SPEMA GmbH

, bisher in Waldstatt, CH-300.4.016.832-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2011, Publ. 6344318). Gründungsstatuten: 25.11.2010, Statu-
tenänderung: 21.11.2013. Sitz neu: 

R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

.

Domizil neu: c/o Marc Werner Eisenhut, Lagerweg 4, 3422 Alchen-
flüh. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenhut, Marc,
von Wald AR, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Rorschach]. 

Tagesregister-Nr. 15784 vom 26.11.2013 / CH-300.4.016.832-3 / 01207989



Sporting Music Markus Rüegg,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.

017.952-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S.
4, Publ. 3979372). Sitz neu: 

Be r n

. Domizil neu: Postgasse 36,

3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg,
Markus, von Bauma, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 15785 vom 26.11.2013 / CH-073.1.017.952-4 / 01208495



Stiftung Bieler Kommunikationstage,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.7.014.278-6, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 6,
Publ. 5627144). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Marc, von Bolken, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli, Hans, von Wattenwil, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dumermuth, Martin, von Unterlan-
genegg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15786 vom 26.11.2013 / CH-073.7.014.278-6 / 01208497



Stiftung für Frauen und Kinder Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.7.004.261-9, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ.
7153724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Lo-
renzo, Lia, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15787 vom 26.11.2013 / CH-073.7.004.261-9 / 01208499



TREOS AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-020.3.024.515-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi,
Gian-Marco, von Paspels, in Muri bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15788 vom 26.11.2013 / CH-020.3.024.515-5 / 01208501



Urs Staudenmann,

 

i n   S p i e z

, CH-092.1.007.272-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 17.07.1970, S. 1641). Zweck
neu: Autogarage, Reparaturwerkstätte. 

Tagesregister-Nr. 15789 vom 26.11.2013 / CH-092.1.007.272-1 / 01207991



Vinopaolo AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-092.3.016.801-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 4, Publ.
6035374). Statutenänderung: 22.11.2013. Sitz neu: 

A m so l d i n -

ge n

. Domizil neu: Landhausweg 4, 3633 Amsoldingen. 

Tagesregister-Nr. 15790 vom 26.11.2013 / CH-092.3.016.801-6 / 01208503

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AsiaOverseas GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.

032.665-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 06.03.2012, Publ. 6581266). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15791 vom 26.11.2013 / CH-035.4.032.665-6 / 01207993



Better Smart & Clever BSC AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

073.3.012.929-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2011, Publ. 6451674). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15793 vom 26.11.2013 / CH-073.3.012.929-5 / 01207997



CIRRUS Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH, Saabrücken,

Zweigniederlassung Belp,

 

i n   B e l p

, CH-514.9.028.342-0, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 4,
Publ. 5637220), mit Hauptsitz in: Saarbrücken (DE). Da der Ge-
schäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15794 vom 26.11.2013 / CH-514.9.028.342-0 / 01207999



Follow IT Solutions GmbH in Liq.,

 

i n   S e f t i g e n

, CH-035.4.

033.031-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 15.11.2012, Publ. 6933750). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15795 vom 26.11.2013 / CH-035.4.033.031-1 / 01208001



Getränke-Shop Bümpliz GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.024.856-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 5, Publ. 5700620). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15796 vom 26.11.2013 / CH-035.4.024.856-8 / 01208003



Käsereigenossenschaft Niederstocken in Liquidation,

 

i n

N i ed e r s to c k en

, CH-092.5.002.245-1, Genossenschaft (SHAB

Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591472). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15797 vom 26.11.2013 / CH-092.5.002.245-1 / 01208005



Peter Schluchter,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CH-092.

1.006.432-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 31.03.1994,
S. 1761). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 15798 vom 26.11.2013 / CH-092.1.006.432-8 / 01208007



Seeland Recycling GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l p e r s w i l

,

CH-073.4.016.606-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7070140). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom
22.11.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15799 vom 26.11.2013 / CH-073.4.016.606-0 / 01208505



von salis consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.4.013.168-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6466826). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15800 vom 26.11.2013 / CH-073.4.013.168-3 / 01208009



Walter Steuri,

 

i n   L e i s s i g e n

, CH-092.1.007.405-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1990, S. 859). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15801 vom 26.11.2013 / CH-092.1.007.405-7 / 01208011



WELS Kunststoffveredelung AG in Liquidation,

 

in Sa fn ern

,

CH-073.3.001.443-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.
2010, S. 6, Publ. 5558168). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15802 vom 26.11.2013 / CH-073.3.001.443-1 / 01208013

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B & B Gipser GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-178.835.244, Dor-

nacherstrasse 91, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Geschäfts für Gipser-
arbeiten, Fassadenbau und Isolation. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 25.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Berisha,
Bujar, kosovarischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5405 vom 26.11.2013 / CHE-178.835.244 / 01208339



Crosspellets GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-499.822.504, Haupt-

strasse 40, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art,
insbesondere von Biobrennstoffen und artverwandten Kompo-
nenten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schliessen, Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage oder
Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 14.11.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schroeder, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gut,
Pierre, von Mumpf, in Rümlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Landsmann, Udo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5406 vom 26.11.2013 / CHE-499.822.504 / 01209081



EBL Fernwärme AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-225.860.267, Mühle-

mattstrasse 6, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, die Erstellung, den Erwerb, den Betrieb und den Unter-
halt von Energiegewinnungsanlagen sowie die Lieferung von
Energien jeglicher Form. Die Gesellschaft kann im Inland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Fernwärmeanlage
Saanen-Gstaad, die Fernwärmeanlage Langnau i.E., die Fernwär-
meanlage Châtel St. Denis, die Fernwärmeanlage ARA Baldegg so-
wie die Fernwärmeanlage GEVO Ormalingen, je mit den entspre-
chenden Fernwärmenetzen sowie mit sämtlichen Bestandteilen
und dem gesamten Zubehör zum Preis von höchstens CHF
68'810'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Jourdan, Alain, von Muttenz, in Muttenz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Andrist, Tobias, von Erlenbach im
Simmental, in Arlesheim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kirchmayr, Klaus, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhler, Stefan, von Winter-
thur, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5407 vom 26.11.2013 / CHE-225.860.267 / 01208341



Holz Tec AG,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-274.513.397, Hauptstrasse

117, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Auslanderrichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 18.11.2013 und Inventarliste vom 18.11.2013 Schrei-
nerei-Inventar (Geräte, Maschinen, Werkzeug) und Bürogeräte
und -material, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben und CHF 18'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 25.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vakili,
Sascha, von Titterten, in Arisdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Beck, Johanna, von Sumiswald, in Binningen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5408 vom 26.11.2013 / CHE-274.513.397 / 01208343



MAMANE marg.communications,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-142.

779.453, Wegastrasse 10, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Projektieren und Umsetzen von Kom-
munikationsmassnahmen. Eingetragene Personen: Mamane,
Marguerite, von Basel, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5409 vom 26.11.2013 / CHE-142.779.453 / 01208345

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abegglen Service AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-109.474.

072, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Confida AG (CH-280.3.917.303-9), in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-270.9.
000.376-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5410 vom 26.11.2013 / CHE-109.474.072 / 01209083



Actelion Pharmaceuticals Ltd,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-103.975.

795, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7072310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oakley, Andrew John, australischer Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muller, André, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5411 vom 26.11.2013 / CHE-103.975.795 / 01209085



Allfarm AG,

 

i n   B u c k t e n

, CHE-107.486.118, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 6, Publ. 5342490). Sta-
tutenänderung: 20.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 20.11.2013 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 400'000.00 verrechnet, wofür 400

Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jehle, Clemens, von Basel, in Kä-
nerkinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfeffin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 5412 vom 26.11.2013 / CHE-107.486.118 / 01208263



ARISE GmbH,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CHE-101.187.284, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009,
S. 7, Publ. 5334862). Firma neu: 

ARISE GmbH in Liq.

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.
11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heuberger-Teichmann, Jürg, von Basel, in Biel-Benken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5413 vom 26.11.2013 / CHE-101.187.284 / 01208265



Burri Logistik AG,

 

i n   T e c k n a u

, CHE-105.663.272, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305016). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuendorf im
Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5425 vom 26.11.2013 / CHE-105.663.272 / 01208275



City Cab Dreiländereck GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-

113.677.454, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 15.05.2012, Publ. 6678540). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5414 vom 26.11.2013 / CHE-113.677.454 / 01208979



crossventures ag,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CHE-115.106.056, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343406).
Statutenänderung: 25.11.2013. Firma neu: 

SMH Sixt Manage-

ment Holding AG

. 

Tagesregister-Nr. 5415 vom 26.11.2013 / CHE-115.106.056 / 01208267



Lüdin AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-105.950.843, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 6, Publ. 5675172). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Franz, von
Rothenfluh, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschopp, Felix, von Ziefen, in Ziefen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neuenschwander, Monika, von Langnau im Emmental,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Reber, Roland, von
Schangnau, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüdi, Urs, von Zürich, in Oberhasli, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
din, Mathis, von Liestal, in Liestal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Kohler, Hanspeter, von Landiswil, in
Buckten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; König-Lüdin,
Dominique, von Riehen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mangold, Roland, von Frenkendorf, in Fren-
kendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5416 vom 26.11.2013 / CHE-105.950.843 / 01208999



Pro Immo Liestal AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-112.413.616, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 9, Publ. 5965648).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'AT Immo
GmbH' (CHE-112.769.674), in Liestal, gemäss Fusionsvertrag
vom 22.11.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
20'552.37 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 44.05 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Gesellschafter
sämtliche Aktien und Stammanteile der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5417 vom 26.11.2013 / CHE-112.413.616 / 01209001



RAH Kraft (Schweiz) GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-115.

815.684, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2013, Publ. 1098889). Firma neu: 

RAH Kraft

(Schweiz) GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 25.11.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Stephan, von
Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Zimmermann,
Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Würzburg (DE), Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5418 vom 26.11.2013 / CHE-115.815.684 / 01208271



SDE Services AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-108.843.652, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180777). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiesendan-
ger, Sandro, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Ca-
role, von Appenzell, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon)]. 

Tagesregister-Nr. 5419 vom 26.11.2013 / CHE-108.843.652 / 01209003



Synthes GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CHE-107.288.802, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1033663). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rö-
mer, Ciro, niederländischer Staatsangehöriger, in Freienbach,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 5420 vom 26.11.2013 / CHE-107.288.802 / 01209005



Synthes Wohlfahrtsfonds,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CHE-109.734.

534, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1027749). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Römer, Ciro, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 5421 vom 26.11.2013 / CHE-109.734.534 / 01209007



Vorsorgestiftung der Lüdin AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-109.726.

842, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ. 6181108). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reber,
Roland, von Sissach, in Sissach, Mitglied und Aktuar und Rech-

nungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: König-Lüdin, Dominique, von Rie-
hen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5422 vom 26.11.2013 / CHE-109.726.842 / 01209009



YEKSEK'S + TOPSÖGÜT PIZZA DRIVE Kebab Imbiss,

 

i n   B u -

b e n d o r f

, CHE-202.854.244, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211

vom 31.10.2013, Publ. 1155595). Firma neu: 

YEKSEK'S + TOPSÖ-

GÜT PIZZA DRIVE

. 

Tagesregister-Nr. 5423 vom 26.11.2013 / CHE-202.854.244 / 01208273

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AT Immo GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-112.769.674, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ.
6068666). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'Pro Immo Liestal AG' (CHE-112.413.616), in Lies-
tal, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5424 vom 26.11.2013 / CHE-112.769.674 / 01209011



Christoph Müller, Unternehmens- und Personalberatung,

i n   L a n g e n b r u c k

, CHE-113.477.429, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 5, Publ. 3816968). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5426 vom 26.11.2013 / CHE-113.477.429 / 01208277



SEREF TOPBAS TRANSPORT UND SCHLEIFEREI,

 

i n   A l l -

s c h w i l

, CHE-113.865.754, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203

vom 19.10.2007, S. 2, Publ. 4163230). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5427 vom 26.11.2013 / CHE-113.865.754 / 01208279

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Permanence Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.948-2,

Centralbahnstr. 3, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienstleis-
tungsunternehmen. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäftetätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 21.11.2013 100'000 Namenaktien
der Permanence Basel AG, in Basel, wofür 100'000 Namenaktien
zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post, Ku-
rierdienst, Fax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 21.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rowedder, Dr. Axel, von Prat-
teln, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Biedert, David, von Oberdorf BL, in Pratteln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6578 vom 26.11.2013 / CH-270.3.014.948-2 / 01208467



Rent an Accountant GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.156-6,

Hafenstr. 25A, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung
und Finanzwesen sowie die Verwaltung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beliebiger
Art beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 22.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bercx,
Stefan Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6579 vom 26.11.2013 / CH-270.4.004.156-6 / 01208469

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Apphion Technology Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.890-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013,
Publ. 1017211). Domizil neu: c/o BCIT AG, Gerbergasse 13, 4001
Basel. 

Tagesregister-Nr. 6580 vom 26.11.2013 / CH-270.3.014.890-8 / 01208471



August Pickhardt-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.049-1,

Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1029635). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuurmond,
Rochus, niederländischer Staatsangehöriger, in Oosterbeek (NL),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6581 vom 26.11.2013 / CH-270.7.003.049-1 / 01208919



Gatlik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.089-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1203461). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gatlik, Dr.
Iwo, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gatlik, Iwo]. 

Tagesregister-Nr. 6582 vom 26.11.2013 / CH-270.4.014.089-6 / 01208921



IWB Industrielle Werke Basel,

 

i n   B a se l

, CH-270.8.000.027-

7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ.
913409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Millioud, Antoine, von Penthéréaz, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balmer, Markus, von Wilderswil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zollinger, Yves, von Hinwil, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6583 vom 26.11.2013 / CH-270.8.000.027-7 / 01209059



Knüsel + Fischer Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.712-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 6, Publ.
4715758). Statutenänderung: 29.10.2013. Firma neu: 

Knüsel +

Partner Treuhand AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Betrieb einer Treuhandgesellschaft, die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Vermögensverwaltung und Rechnungswe-
sen. Die Gesellschaft kann alle direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck und mit der Anlage ihres Vermögens in Verbindung stehen-
den Geschäfte abschliessen, ihre Tätigkeit auf verwandte Bran-
chen ausdehnen und sich an ähnlichen Unternehmungen im ln-
und Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Filialen
im ln- und Ausland begründen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern die
Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fischer, Fritz, von Oberdiessbach, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knüsel, Martin, von Udligenswil, in Büren SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6584 vom 26.11.2013 / CH-270.3.011.712-6 / 01209061



Lavida Wohnbau AG,

 

i n   B et t i n ge n

, CH-270.3.012.826-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt,
Stephan, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6585 vom 26.11.2013 / CH-270.3.012.826-3 / 01209063



LUKA Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

875-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2013, Publ. 1190155). Mit Entscheid vom 25.11.2013 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt mit Wirkung ab dem 25.11.2013,
15:40 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kapko, Lubo-
mir, slowakischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6586 vom 26.11.2013 / CH-270.4.002.875-0 / 01209065



Mega Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.810-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015012). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6592 vom 26.11.2013 / CH-270.3.014.810-5 / 01208337



SAM Headhunting Sàrl,

 

i n   B a s e l

, CH-660.1.211.001-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2012, Publ. 6699764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schreiner Andersen Management A/S (SAM A/S),
in Odense (DK), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 26'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SAM Executive
Search A/S, in Odense (DK), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 26'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
25'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6587 vom 26.11.2013 / CH-660.1.211.001-3 / 01209067



SB Group GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.923-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ.
7134628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rramanaj, Bali, kosovarischer Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gashi, Arsim, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6588 vom 26.11.2013 / CH-270.4.002.923-7 / 01209069



Tapas AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.108-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656046). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haenelt, Erik, deutscher Staatsange-
höriger, in Maisprach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6589 vom 26.11.2013 / CH-270.3.005.108-6 / 01209071



Transalpin Eisenbahn AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.023.456-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7119640).
Domizil neu: Steinengraben 42, 4051 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 6590 vom 26.11.2013 / CH-400.3.023.456-8 / 01209073



UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153999). Sta-
tutenänderung: 14.11.2013. [Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Gewährungsbeschluss vom 15.04.2009 einge-
führte bedingte Kapitalerhöhung infolge Erlöschens der
Optionsrechte.] [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
15.04.2009 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 6591 vom 26.11.2013 / CH-270.3.004.646-4 / 01209075

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant Ali Baba, Soydut,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.248-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1057145). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6593 vom 26.11.2013 / CH-270.1.016.248-1 / 01209077



Zum Grüene Velo, Henner,

 

i n   B a se l

, CH-280.1.013.804-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ.
6306710). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6594 vom 26.11.2013 / CH-280.1.013.804-1 / 01209079

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AB sols plus Sàrl,

 

à   G r u y èr e s

, Route des Grands Bois 3, 1663

Epagny, CH-217-3554162-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22.11.2013. But: Exploitation d'une entreprise
de revêtements de sols en tout genre, achat, vente, fabrication et
commercialisation de tous produits accessoires dérivés en relation
(cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 22.11.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé: Doutaz Jean-Pierre, de et à Gruyères, avec 20 parts
de CHF 1'000. Gérant: l'associé Doutaz Jean-Pierre avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5444 du 26.11.2013 / CH-217.3.554.162-6 / 01208243



Basha Métal,

 

à   R o m o n t   F R

, Avenue Gérard-Clerc 1, 1680 Ro-

mont FR, CH-217-3554156-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Basha Raif, du Kosovo, à Romont FR. But: construction
métallique; montage et démontage.

Registre journalier no 5445 du 26.11.2013 / CH-217.3.554.156-1 / 01208949



BLUE STONE INVEST SA,

 

à   N u v i l l y

, Route des Fontanys 19,

1485 Nuvilly, CH-217-3554160-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 21.11.2013. But: Commerce (vente, achat, import, export)
de biens, notamment de diamants taillés et brut, de l'or brut ou
de joaillerie, opérations immobilières dans le respect des prescrip-
tions de la LFAIE et toutes opérations liées (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 21.11.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC, par écrit ou par courriel.
Administration: Baumer Benedikt Paul, de Grossdietwil, à Nyon,
est administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5446 du 26.11.2013 / CH-217.3.554.160-0 / 01208247



Gillioz Sami,

 

à   G i v i s i ez

, Rue des Taconnets 10, 1762 Givisiez,

CH-217-3554154-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Gillioz Sami André, de Saint-Léonard, à Givisiez. But: bureau de
traduction allemand et anglais vers le français.

Registre journalier no 5447 du 26.11.2013 / CH-217.3.554.154-5 / 01208959



Guillet Promotions Générales SA,

 

à   V u i s te r n e n s- d ev an t -

R o m o n t

, Route de la Magne 5, 1687 La Magne, CH-217-3554146-

5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.11.2013. But: toutes
opérations immobilières en Suisse et à l'étranger, promotion,
achat, vente, transformation, rénovation, mise en valeur de ter-
rains ou d'objets immobiliers, exploitation d'immeubles, cour-
tage, gérance, location, gestion de biens mobiliers et immobiliers
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Guillet Gaston, de Treyvaux, à La
Magne, est administrateur, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 13.11.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5448 du 26.11.2013 / CH-217.3.554.146-5 / 01208961



HAPPY Geschenkartikel GmbH,

 

i n   M u r t e n

, Hauptgasse 35,

3280 Murten, CH-217-3554144-9. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 22.11.2013. Zweck: An- und
Verkauf von Geschenkartikeln aller Art (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Stammkapital: CHF 20'000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gesellschafterin: Hefti Esther, von Glarus Süd, in
Muntelier, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000. Geschäftsführe-
rin: die Gesellschafterin Hefti Esther mit Einzelunterschrift. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 22.11.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5449 vom 26.11.2013 / CH-217.3.554.144-9 / 01208963



Institut de beauté Orange-mandarine, Michel,

 

à   F a r v a g n y

,

Route de Rossens 11, 1726 Farvagny, CH-217-3554158-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Michel Patricia, de Le
Glèbe, à Farvagny. But: exploitation d'un institut de beauté; soins
esthétiques divers.

Registre journalier no 5450 du 26.11.2013 / CH-217.3.554.158-4 / 01208965



Jouets Carrel,

 

à   P o n t - l a - V i l l e

, Impasse de Thusy 31, 1649

Pont-la-Ville, CH-217-3554152-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Carrel Jean-Claude, de Siviriez, à Pont-la-Ville.
But: création, fabrication et vente de jouets en bois.

Registre journalier no 5451 du 26.11.2013 / CH-217.3.554.152-9 / 01208967



L'Envie de coiffer, Werro Stéphanie,

 

à   Ma r l y

, Route des Pra-

lettes 1, 1723 Marly, CH-217-3554166-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Werro Stéphanie, de Barberêche, à Givisiez.
But: Exploitation d'un salon de coiffure et d'un espace spécial per-
ruques.

Registre journalier no 5452 du 26.11.2013 / CH-217.3.554.166-3 / 01208969



Philippe Bélaz Développement et Conseil Informatique,

 

à

Co r mi nbo euf

, Route de Montaubert 27, 1720 Corminboeuf, CH-

217-3550090-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bélaz
Philippe, de Mont-la-Ville, à Corminboeuf, avec signature indivi-
duelle. But: développement et conseil informatique. Inscription
d'office conformément à l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 5453 du 26.11.2013 / CH-217.3.550.090-9 / 01208245

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CAPITAL RISQUE FRIBOURG SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

0138731-3 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6653378). Mutrux Gérald
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Broillet Phil-
ippe, de Ponthaux, à Neyruz, est nommé administrateur avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 5455 du 26.11.2013 / CH-217.0.138.731-3 / 01208933



Centre Touristique Gruyères-Moléson-Vudalla S.A.,

 

à

G r u y è r e s

, CH-217-0430301-7 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/

6921166). Augmentation autorisée: Capital-actions porté de CHF
5'400'000 à CHF 5'600'000 par l'émission de 800 actions de CHF
250, de type C, au porteur, entièrement libérées par un apport en
espèces de CHF 200'000. Capital-actions actuel: CHF 5'600'000,
entièrement libéré, divisé en 7'400 actions de CHF 62.50, de type
A, au porteur; 49'500 actions de CHF 25, de type B, nominatives,
toutes à droit de vote privilégié; et 15'600 actions de CHF 250, de
type C, au porteur. La clause statutaire relative à une augmenta-
tion autorisée du 21.09.2012 est abrogée. Statuts modifiés le 08.
11.2013.

Registre journalier no 5456 du 26.11.2013 / CH-217.0.430.301-7 / 01208935



Fidutec Audit SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0982997-0 (FOSC du

02.11.2011, p. 0/6401150). Arnet Marc n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. La procuration collective à deux de Duba-
cher Aldo et de Valis Norbert est radiée. Brügger Pascal, président,
se nomme précisément Brügger Pascal Paul et a maintenant la
signature individuelle. Rouiller Martine, inscrite, qui se nomme
précisément Rouiller Martine Mélanie, est nommée administrat-
rice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5457 du 26.11.2013 / CH-660.0.982.997-0 / 01208937



Fondation Paul Rhyner,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170310-5

(FOSC du 27.11.2012, p. 0/6948648). Fabri Hermann n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Fabri
Kristian Max Hermann, de Zwingen, à Laufen, est nommé mem-
bre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 5458 du 26.11.2013 / CH-217.0.170.310-5 / 01208939



GM Groupe Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3537210-5 (FOSC du 06.

12.2012, p. 0/6962844). Cette raison sociale est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert du
siège à Oron.

Registre journalier no 5465 du 26.11.2013 / CH-217.3.537.210-5 / 01208955



I.G. Chrimacri SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138413-6 (FOSC du

12.07.2013, p. 0/974307). Par décision du Président du Tribunal
civil de la Sarine du 17.10.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; l'office cantonal des faillites
a été chargé de procéder à sa liquidation selon les dispositions des
art. 742 ss CO. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

I.

G. Chrimacri SA en liquidation

.

Registre journalier no 5459 du 26.11.2013 / CH-217.0.138.413-6 / 01208941



Krummen Kerzers AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0530143-9

(SHAB vom 21.01.2013, s. 0/7025374). Die Kollektivprokura zu
zweien von Bucher Raphael, genannt Rafael, ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5460 vom 26.11.2013 / CH-217.0.530.143-9 / 01208943



PERGAME SA,

 

à  Se ms ale s

, CH-217-0138824-2 (FOSC du

28.03.2012, p. 0/6614236). Capital-actions réduit au sens de l'art.
735 CO de CHF 2'500'000 à CHF 500'000 par réduction de la valeur
nominale des 2'500 actions nominatives de CHF 1'000 à CHF 200
chacune. Capital-actions actuel: CHF 500'000, entièrement libéré,
divisé en 2'500 actions de CHF 200, nominatives. Statuts modifiés
le 11.11.2013.

Registre journalier no 5461 du 26.11.2013 / CH-217.0.138.824-2 / 01208945



Siffert Marc,

 

à   G r o l l e y

, CH-217-1000864-7, Entreprise in-

dividuelle. (FOSC du 12.10.2000, p. 6983). Siège transféré à 

M ar -

se ns

, Route des Gottes 31, 1633 Marsens. Nouveau but: enseig-

nement de musique; cours de batterie, sonorisation. Siffert Marc,
titulaire, est maintenant domicilié à Marsens.

Registre journalier no 5462 du 26.11.2013 / CH-217.1.000.864-7 / 01208947



U8 Architectes Sàrl,

 

à   F a r v a g n y

, CH-550-0171317-8 (FOSC

du 18.12.2009, p. 8/5399852). Näf Marc-Laurent n'est plus associé
suite à la cession de ses 21 parts de CHF 1'000 à la sociéte 3plus
architectes sa (CH-550-1104590-8), à Lausanne, que devient as-
sociée avec 21 parts de CHF 1'000. Nouvelle raison sociale: 

3plus

farvagny sàrl

. Statuts modifiés le 21.11.2013. Nouveau but: ex-

ploitation d'un bureau d'architecture (cf. statuts pour but com-
plet). Näf Marc-Laurent, gérant, nom précis Näf Marc Laurent,
maintenant domicilié à Farvagny, est nommé gérant président,
désormais avec signature collective à deux. Menthonnex Antoine
Jacques Jean, de Aubonne, à Lausanne, est nommé gérant, Simac
Pierre Joseph, de France, à Saint-Martin FR, est nommé gérant se-
crétaire, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5463 du 26.11.2013 / CH-550.0.171.317-8 / 01208951



valuta treuhand GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a d e n

, CH-400-

4034427-9 (SHAB vom 26.07.2011, s. ). Sitzverlegung nach: 

M e y -

r ie z

. Neue Adresse: Rue Oscar Patthey 27b, 3280 Meyriez. Grün-

dungsstatuten vom 11.07.2011, geändert am 22.11.2013. Zweck
neu: Umfassende Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
(Consulting) aller Art im Bereich Vermögens-, Nachlass- und Fi-

nanzplanung, Beratung in Administration, Evaluation, Kommu-
nikation (Training, Coaching und Mediation), Analyse, Strategie,
allgemeine (auch steuerliche) Optimierung und Wahrnehmung
von Kontrolle, Due Diligence Aufgaben und Compliance sowie ge-
nerelle Überwachung und Übernahme von Schnittstellenfunkti-
onen mit externen Dienstleistungserbringern, insbesondere aus
dem Finanz- und Immobilienbereich (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Kunz David ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung
seiner 200 Stammanteile zu CHF 100 an Heiniger Andreas, von
Eriswil, in Murten, der neuer Gesellschafter mit 200 Stammantei-
len zu CHF 100 ist. Kunz David ist nicht mehr Geschäftsführer,
seine Unterschrift ist erloschen. Der Gesellschafter Heiniger And-
reas ist zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 5454 vom 26.11.2013 / CH-400.4.034.427-9 / 01208931



Velox Holding AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3538836-6 (SHAB

vom 21.01.2013, s. 0/7025040). Die Kollektivprokura zu zweien
von Bucher Raphael, genannt Rafael, ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5464 vom 26.11.2013 / CH-217.3.538.836-6 / 01208953

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Montena Social Fund en liquidation,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, CH-

217-0170092-6 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991884). La liquida-
tion étant terminée, cette fondation est radiée selon décision de
l'autorité de surveillance du 07.10.2013.

Registre journalier no 5466 du 26.11.2013 / CH-217.0.170.092-6 / 01208957

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



All For You Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Port 3, 1204 Genève, CH-

660-3194013-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.11.2013. But: prise de participations, à l'exclusion des opé-
rations prohibées par la LFAIE, à des entreprises industrielles,
commerciales et de prestations de services de toute nature, en
Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée, courriel ou fax. Associée: Merrydown Limited, à Nevis, KNA,
pour 20 parts de CHF 1'000. Gérante: Breitler Christine, de Basa-
dingen-Schlattingen, à Genève avec signature individuelle. Selon
déclaration du 22.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19866 du 26.11.2013 / CH-660.3.194.013-4 / 01208381



Association Chrétienne BOOKAFE EN SUISSE,

 

à   G e n èv e

,

rue de Montbrillant 84-90, 1202 Genève, CH-660-2887013-8.
Nouvelle association. Statuts originaires du 06.06.2013. Nou-
veaux statuts du 10.11.2013. But: développer et coopérer avec le
bien être de la société par le biais de la divulgation de matériel im-
primé avec contenu biblique et spirituel, comme la Bible, livres,
journaux et matériel-audio-visuel; promouvoir l'enseignement et
la lecture de la Bible; organiser séminaires, symposium, ateliers
et autres manifestations de même ordre; promouvoir, coordonner
et/ou participer à des expositions, foires, et autres manifestations
publiques avec d'autres groupes chrétiens. Ressources: dons et
legs; parrainage; subventions; cotisations; revenus de ses activités
et ventes. Comité: Rossi Rozileide, de et à Genève, présidente, avec
signature collective à deux, Rossi Talita, de et à Genève, secrétaire,
et Brandenberger Conus Vania, de Zurich, à Genève, trésorière,
toutes deux avec signature collective à deux avec la présidente.

Registre journalier no 19867 du 26.11.2013 / CH-660.2.887.013-8 / 01208407



BORGES RIBEIRO & NOGUEIRA RIBEIRO - L'HORIZON,

 

à   S a-

t i gn y

, route de la Maison-Carrée 30, 1242 Satigny, CH-660-

3183013-1. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
15.11.2013. But: exploitation d'un restaurant et pizzeria. Associés:
Borges Ribeiro Vítor José, du Portugal, à Genève, et Nogueira Ri-
beiro José Carlos, du Portugal, à Lancy, tous deux avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Raimundo Borges Alcides, du Portugal, à Meyrin.

Registre journalier no 19869 du 26.11.2013 / CH-660.3.183.013-1 / 01208413



CORSEAMES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Prévost-Martin 59, 1205

Genève, CH-660-3195013-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.11.2013. But: coiffure et soins thérapeutiques;
bien-être et beauté; vente de produits cosmétiques (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Pillay Rubendran,
d'Hendschiken, à Lancy, pour 19 parts de CHF 1'000, et Fleuret Ca-
mille, de Haute-Ajoie, à Vernier, pour 1 part de CHF 1'000. Gérant:
l'associé Pillay Rubendran avec signature individuelle; l'autre as-
sociée n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 25.
11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19870 du 26.11.2013 / CH-660.3.195.013-2 / 01208417



Iacono,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, rue du Pont-Neuf 25, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-3175013-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Iacono Maurizio, d'Italie, à Genève. But: coiffure.

Registre journalier no 19872 du 26.11.2013 / CH-660.3.175.013-7 / 01208427



Mirella, Defrance Luc,

 

à   G en èv e

, chemin Gilbert-Trolliet 4,

1209 Genève, CH-660-3178013-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Defrance Luc, de et à Genève. But: auto-école et
courtage en matériel électronique.

Registre journalier no 19873 du 26.11.2013 / CH-660.3.178.013-8 / 01208433



my element Sàrl,

 

à   P e r l y- C e r t o u x

, chemin des Mollex 1,

c/o Melina Sava, 1258 Perly, CH-660-2436013-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 10.09.2013. But: organisation
de cours de natation, d'aquafitness et d'aquacoaching ainsi que
d'évènements aquatiques dans les piscines ou tout autre endroit

approprié (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 10.09.2013,
des aquabikes, un tapis de course aquatique et un vélo éliptique
aquatique pour CHF 27'487.03, en contrepartie duquel sont remi-
ses 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 7'487.03 étant porté au
crédit de l'apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé: Damiani Michaël, de France, à Genève, pour
20 parts de CHF 1'000, sans signature sociale. Gérante: Sava Me-
lina, de Genève, à Perly-Certoux, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 10.09.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 19874 du 26.11.2013 / CH-660.2.436.013-5 / 01208437



Nadia MISREZ, DesigN'hair, acacias,

 

à   G e n è v e

, route des

Acacias 7, 1227 Les Acacias, CH-660-3190013-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Misrez Nadia, de Genève, à Puplinge.
Procuration individuelle de Misrez Michel, de Genève, à Puplinge.
But: exploitation d'un salon de coiffure, services et vente de pro-
duits cosmétiques et de matériel de coiffure.

Registre journalier no 19875 du 26.11.2013 / CH-660.3.190.013-3 / 01208383



PASTEK Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, route de Thonon 43,

1222 Vésenaz, CH-660-3184013-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 25.11.2013. But: gestion de personnel de
maison, gestion de personnel, organisation et placement de per-
sonnel et/ou location de services (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par courrier
recommandé, fax ou courriel. Associé-gérant: Thiebaut Yves, de
Belgique, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Organe de révision: Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire (CH-660.0.669.993-1), à Genève.

Registre journalier no 19876 du 26.11.2013 / CH-660.3.184.013-8 / 01208393



Quin Daniel, Feebus,

 

à   B e r n e x

, route de Chancy 360, 1236

Cartigny, CH-660-3180013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Quin Daniel, de La Roche, à Publier, F. But: courtage en
immobilier et activités s'y rapportant.

Registre journalier no 19877 du 26.11.2013 / CH-660.3.180.013-0 / 01208395



S.H. SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Joseph-Girard 24, c/o Fiducia-

Intergest SA, 1227 Carouge GE, CH-660-3197013-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 25.11.2013. But: en Suisse et à l'étran-
ger, installation, gestion et exploitation de tous établissements pu-
blics, tels que cafés, restaurants, brasseries, tea-rooms et bars;
achat, vente, importation, exportation et distribution de boissons,
denrées alimentaires et autres produits manufacturés (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 300'000, entièrement
libéré, divisé en 3'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou
email) ou au besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Heiniger Sébastien, de Dürrenroth, à Vandoeuvres,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.11.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19878 du 26.11.2013 / CH-660.3.197.013-6 / 01208397



Twoways Holding SA,

 

à   G en è v e

, cours de Rive 10, c/o Cofes

SA, 1204 Genève, CH-660-3187013-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 18.11.2013. But: prise de participations dans des sociétés
suisses et étrangères, commerciales, industrielles et financières et
activité de financement, de contrôle, de conseil et d'exécution de
mandats fiduciaires (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée aux actionnaires connus. Administration: Guiramand
Romain, de Pfäfers, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 18.11.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19879 du 26.11.2013 / CH-660.3.187.013-2 / 01208399



UAI-TRADE SA,

 

à   G e n èv e

, chemin Frank-Thomas 32, c/o

WEALTHINGS SA, 1208 Genève, CH-660-3199013-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 15.11.2013. But: importation, exporta-
tion, achat, vente et transport de tous produits et matières premi-
ères notamment agricoles et alimentaires, plus particulièrement
de céréales (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200'000, entièrement libéré, divisé en 200'000 actions de CHF 1,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée, fax ou email si les noms et adresses sont connus et, à défaut,
par Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Thié-
baud Patrick, de Presinge, à Cologny, président, avec signature in-
dividuelle, et Kostenko Oleksandr, d'Ukraine, à Kiev, UKR, avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 15.11.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19880 du 26.11.2013 / CH-660.3.199.013-7 / 01208401



Victory Management SA,

 

à   V ey r i e r

, chemin Sur-Rang 25A,

1234 Vessy, CH-660-3189013-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 20.11.2013. But: gestion et administration de patrimoine, no-
tamment de biens mobiliers et immobiliers, ainsi que toutes ac-
tivités liées (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Hässig Michel, de Genève,
à Veyrier, président, et Müller Patricia, de Genève, à Bernex, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19881 du 26.11.2013 / CH-660.3.189.013-6 / 01209299

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ailincai Décorations,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0298012-1

(FOSC du 03.02.2012, p. 0/6533468). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

avenue de Miremont 9, 1206 Genève.

Registre journalier no 19882 du 26.11.2013 / CH-660.0.298.012-1 / 01208403



AJM Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-

660-0422001-1 (FOSC du 13.08.2013, p. 0/1025469). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 23.09.2013.

Registre journalier no 19883 du 26.11.2013 / CH-660.0.422.001-1 / 01209301



Allianz Suisse Agence Générale, Daniel Ochsner,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1092999-5 (FOSC du 25.08.2006, p. 6/3521418). Nou-
velle raison de commerce: 

Daniel Ochsner Assureur

. Nouveau

siège: 

C o n fi g n o n

, chemin des Failles 15, 1232 Confignon.

Registre journalier no 19884 du 26.11.2013 / CH-660.1.092.999-5 / 01208405



ALPHA OBJECTIF SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0053012-5 (FOSC

du 21.02.2013, p. 0/7074122). Les pouvoirs de Millefiori Nicolas
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Léridon Arn-
aud, de France, à Peillonnex, F, directeur.

Registre journalier no 19885 du 26.11.2013 / CH-660.0.053.012-5 / 01208543



Ax-Agility & Associates Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2661013-

3 (FOSC du 10.10.2013, p. 0/1120969). Nouvelle adresse: chemin
Frank-Thomas 32, c/o WEALTHINGS SA, 1208 Genève. Couasnon
Patrick n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Thiébaud Patrick, de Presinge, à Cologny, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 19886 du 26.11.2013 / CH-660.2.661.013-3 / 01208545



Barclaytrust (Suisse) SA,

 

à   C h ê n e - B ou g e r i e s

, CH-660-

0033986-5 (FOSC du 20.09.2013, p. 0/1087249). Les pouvoirs de
Kewalram Nitin sont radiés.

Registre journalier no 19887 du 26.11.2013 / CH-660.0.033.986-5 / 01208547



BONLIEU SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0006910-7 (FOSC du 25.

05.2010, p. 9/5643682). Nouveau but: toutes prestations de servi-
ces commerciaux internationaux, de représentation et de produc-
tion multimédia, de consultance technique, financière et d'inves-
tissement; création de succursales ou de filiales; elle pourra éga-
lement exercer toutes activités liées au domaine de l'immobilier
et à l'exploitation d'une entreprise générale du bâtiment, notam-
ment rénovations, maintenance, conciergerie et effectuer toutes
acquisitions et ventes de biens immobiliers (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 11.11.2013.

Registre journalier no 19888 du 26.11.2013 / CH-660.0.006.910-7 / 01208409



Bradéris SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0003961-1 (FOSC du 09.12.

2010, p. 9/5931412). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue Joseph-

Girard 20, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 21.11.2013 ainsi
que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 19889 du 26.11.2013 / CH-660.0.003.961-1 / 01208411



CAN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2657013-8 (FOSC du 08.10.

2013, p. 0/1116677). Nouvelle adresse: rue de la Servette 59, 1202
Genève.

Registre journalier no 19890 du 26.11.2013 / CH-660.2.657.013-8 / 01208549



Capital International Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0121963-4

(FOSC du 21.10.2013, p. 0/1137955). Les pouvoirs de Szabo Jenö
sont radiés.

Registre journalier no 19891 du 26.11.2013 / CH-660.0.121.963-4 / 01208551



Cerp SA,

 

à Sa t i gny

, CH-660-0026995-7 (FOSC du 20.09.

2012, p. 0/6856914). VALLEA SA, Société Fiduciaire (CH-660-
0179009-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19892 du 26.11.2013 / CH-660.0.026.995-7 / 01208553



Compagnie Financière du Lion d'Argent SA, Luxembourg,

succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1291002-6 (FOSC du

05.03.2013, p. 0/7090280). Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Poshmorga Vladislav, de
Russie, à Genève, sous-directeur.

Registre journalier no 19893 du 26.11.2013 / CH-660.1.291.002-6 / 01208555



Consulare Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1756009-3 (FOSC du 03.

08.2009, p. 10/5176304). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 8,
c/o Sofad SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 19894 du 26.11.2013 / CH-660.1.756.009-3 / 01208557



Coopérative d'habitation Diogène, en liquidation,

 

à   V e y -

r i e r

, CH-660-0100991-9 (FOSC du 07.10.2013, p. 0/1114239). La

procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 07.10.2013.

Registre journalier no 19895 du 26.11.2013 / CH-660.0.100.991-9 / 01208559



David Gharaï,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3075011-8 (FOSC du 01.

05.2013, p. 0/7171824). La procédure de faillite a été suspendue
faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du
02.09.2013.

Registre journalier no 19896 du 26.11.2013 / CH-660.3.075.011-8 / 01208561



Dream On SA,

 

à   H e r m a n c e

, CH-660-0927012-5 (FOSC du

11.11.2013, p. 0/1173123). L'administratrice Ordon-Skwarczyn-
ski Julie Anja, jusqu'ici présidente, signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 19897 du 26.11.2013 / CH-660.0.927.012-5 / 01208563



Eminent Energy Switzerland SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2039011-7 (FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902336). Par suite du
transfert de son siège à Nyon, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 19965 du 26.11.2013 / CH-660.2.039.011-7 / 01209295



ESPA PHARMA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2826010-3 (FOSC du

10.04.2013, p. 0/7141064). Nalin Renaud Olivier Marie n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Farah Georges, de
France, à Toulouse, F, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19898 du 26.11.2013 / CH-660.2.826.010-3 / 01208565



Excellence Business SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1975001-9

(FOSC du 07.02.2013, p. 0/7054748). SOFIREGE SA (CH-660-
1590996-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19899 du 26.11.2013 / CH-660.1.975.001-9 / 01208567



Expedia Lodging Partner Services Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2813009-8 (FOSC du 26.11.2013, p. 0/1201507). Nouveau gérant:
Leurink Laurens Johannes Henricus, des Pays-Bas, à Genève avec
signature individuelle.

Registre journalier no 19900 du 26.11.2013 / CH-660.2.813.009-8 / 01208569



EXPONENTIAL LIMITED, Hong Kong, succursale de Genève,

à   G e n è v e

, CH-660-2079005-1 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/

6583870). Capt Michel est maintenant domicilié à Lausanne.

Registre journalier no 19901 du 26.11.2013 / CH-660.2.079.005-1 / 01208571



Fondation BNP Paribas Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2095002-7 (FOSC du 22.11.2013, p. 0/1196341). Thomann Jac-
ques-Olivier n'est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. de Gentile Philippe, de France, à Genève, est
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19902 du 26.11.2013 / CH-660.2.095.002-7 / 01208573



Fondation Coeur de la Tour,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0111985-8

(FOSC du 14.12.2012, p. 0/6975752). SOFIGEST SA (CH-660-
0261989-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: FACILITATEUR, J. Saugy (CH-660-2228013-1), à Genève.

Registre journalier no 19903 du 26.11.2013 / CH-660.0.111.985-8 / 01208575



Fondation de la Colline pour le soutien et la recherche mé-

dicale,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0841013-9 (FOSC du 10.07.2013, p.

0/968337). Sett Fiduciaire SA (CH-660.0.268.981-5) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: New Audit SA (CH-
501-4014623-2), à Mezzovico-Vira.

Registre journalier no 19904 du 26.11.2013 / CH-660.0.841.013-9 / 01209303



Fondation Imre Reischl et Vencel Reischl pour l'encourage-

ment de l'étude des langues européennes et en particulier des
échanges d'étudiants et de professeurs entre la Suisse et la Hon-
grie,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-1056996-5 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/

6763270). Organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-
660-0894006-5), à Genève.

Registre journalier no 19905 du 26.11.2013 / CH-660.1.056.996-5 / 01209305



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de 'bj-office

SA', en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0024944-1 (FOSC du 29.

06.2012, p. 0/6742790). Wahl Georges (décédé) n'est plus liqui-
dateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Wahl Christian, de
Genève, à Collonge-Bellerive, avec signature individuelle.

Registre journalier no 19906 du 26.11.2013 / CH-660.0.024.944-1 / 01209307



Galaxy Hôtels SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0163989-5 (FOSC du

16.12.2011, p. 0/6463888). VALLEA SA, Société Fiduciaire (CH-
660-0179009-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19907 du 26.11.2013 / CH-660.0.163.989-5 / 01209309



GLOBAL PRESTIGE SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-501-

3009576-2 (FOSC du 08.05.2013, p. 0/7182480). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 08.08.2013.

Registre journalier no 19908 du 26.11.2013 / CH-501.3.009.576-2 / 01209311



GLOBAL PROCESS INDUSTRY SUISSE SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-

660-2443010-1 (FOSC du 11.07.2013, p. 0/971179). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, place du Port 2, c/o Alexandre Davidoff, avocat,

1204 Genève. Conversion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici
au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 20.11.2013.

Registre journalier no 19909 du 26.11.2013 / CH-660.2.443.010-1 / 01208415



Globe Construction Rénovation Sàrl,

 

à Ve rso i x

, CH-660-

0378013-6 (FOSC du 29.10.2013, p. 0/1151493). Signature indi-
viduelle a été conférée à Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ou-
ates, directeur.

Registre journalier no 19910 du 26.11.2013 / CH-660.0.378.013-6 / 01209313



Helvetica Trading SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1278996-8 (FOSC

du 30.08.2013, p. 0/1052837). Signature individuelle a été con-
férée à Degiacomi Walter, de Zurich, à Tannay, directeur.

Registre journalier no 19911 du 26.11.2013 / CH-660.1.278.996-8 / 01209315



Investmax Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1049158-4 (FOSC du 28.

06.2012, p. 0/6740904). L'associée-gérant Capt Michel est main-
tenant domicilié à Lausanne.

Registre journalier no 19912 du 26.11.2013 / CH-550.1.049.158-4 / 01209317



JORDAN TANNER SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0761994-1 (FOSC

du 08.02.2012, p. 0/6540126). La procuration de Laluque Pierre
est radiée.

Registre journalier no 19913 du 26.11.2013 / CH-660.0.761.994-1 / 01209319



King's Food Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2651011-9 (FOSC du

13.04.2012, p. 0/6637024). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Gé-
néral 14, 1205 Genève.

Registre journalier no 19914 du 26.11.2013 / CH-660.2.651.011-9 / 01209321



Koch Fertilizer Trading Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0910007-1

(FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812514). But modifié: commerce
d'ammoniac, d'urée et autres produits de base utilisés dans la fa-
brication des engrais (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 22.11.2013.

Registre journalier no 19915 du 26.11.2013 / CH-660.0.910.007-1 / 01208419



La Brick Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3010013-5 (FOSC du 22.

11.2013, p. 0/1195199). Signature collective à deux a été conférée
à Retchitzky Tamara Lyane, de Genève, à Versoix.

Registre journalier no 19916 du 26.11.2013 / CH-660.3.010.013-5 / 01209323



La Cave de Genève SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-0559994-4 (FOSC

du 14.09.2012, p. 0/6849410). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19917 du 26.11.2013 / CH-660.0.559.994-4 / 01209325



La Part du Rêve Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0402010-2 (FOSC du 02.10.2013, p. 0/1105841). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 30.09.2013.

Registre journalier no 19918 du 26.11.2013 / CH-660.0.402.010-2 / 01209327



la Tâche Concept Gyger,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2039012-5

(FOSC du 18.07.2013, p. 0/984355). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 08.08.2013.

Registre journalier no 19919 du 26.11.2013 / CH-660.2.039.012-5 / 01209329



LDB & PARTNERS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0749000-0 (FOSC

du 10.05.2013, p. 0/7183696). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19920 du 26.11.2013 / CH-660.0.749.000-0 / 01209331



LDB HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0098000-6 (FOSC du

04.08.2010, p. 7/5757516). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19921 du 26.11.2013 / CH-660.0.098.000-6 / 01209333



Le Progrès Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2001009-9 (FOSC du 18.10.2013, p. 0/1134783). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.10.2013.

Registre journalier no 19922 du 26.11.2013 / CH-660.2.001.009-9 / 01209335



Louis GENEVE SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1499004-7 (FOSC du

11.07.2012, p. 0/6763460). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19924 du 26.11.2013 / CH-660.1.499.004-7 / 01209337



Luisier & Aigroz, Conseil en Ressources Humaines,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0940012-4 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/

6690344). Nouveau but: conseil en gestion des ressources humai-
nes, plus spécifiquement dans le domaine de la prévention et de
la promotion de la santé au travail; conseils et services en matière
de recherche, sélection, promotion, recrutement et mise à dispo-
sition de personnel. Luisier Laurence est maintenant domiciliée
à Buix.

Registre journalier no 19925 du 26.11.2013 / CH-660.0.940.012-4 / 01208421



LuxuryConcepts SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0485009-9 (FOSC

du 04.03.2009, p. 8/4909662). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19927 du 26.11.2013 / CH-660.0.485.009-9 / 01209339



Lyonnaise des Eaux Management et Services SA,

 

à   G en èv e

,

CH-660-1328994-4 (FOSC du 14.10.2013, p. 0/1126403). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-
0192963-4).

Registre journalier no 19928 du 26.11.2013 / CH-660.1.328.994-4 / 01209341



Machinery and Financing Tobacco Company (MFTC) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0116967-9 (FOSC du 21.04.2009, p. 9/

4981942). Nouveau siège: 

Ca roug e (GE)

, rue Joseph-Girard 20,

1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 21.11.2013 ainsi que sur un
point non soumis à publication.

Registre journalier no 19929 du 26.11.2013 / CH-660.0.116.967-9 / 01208423



MAGIC SPIRIT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0299004-3 (FOSC du

25.07.2008, p. 7/4590566). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19930 du 26.11.2013 / CH-660.0.299.004-3 / 01209343



Maluré Invest SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2643006-0 (FOSC du 09.01.2013, p. 0/7006454). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.07.2013.

Registre journalier no 19931 du 26.11.2013 / CH-660.2.643.006-0 / 01209345



Mandogest, Gestion Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0671983-7 (FOSC du 27.09.2013, p. 0/1099395). Les pouvoirs de
Frieden Annamaria sont radiés.

Registre journalier no 19932 du 26.11.2013 / CH-660.0.671.983-7 / 01209347



M.B.MONTAGE Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

2990006-7 (FOSC du 02.10.2013, p. 0/1105847). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 07.10.2013.

Registre journalier no 19933 du 26.11.2013 / CH-660.2.990.006-7 / 01209349



MD Advisors SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0101974-3 (FOSC du

17.10.2011, p. 0/6378536). But modifié: gestion de patrimoine (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 25.11.2013. Lerjen
Sébastien n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gi-
roud Müller Frédérique, de Trubschachen, à Charrat, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
Dr-Alfred-Vincent 16, 1201 Genève.

Registre journalier no 19934 du 26.11.2013 / CH-660.0.101.974-3 / 01208425



MINERVE GENEVE HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1381004-8 (FOSC du 16.09.2008, p. 8/4652642). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19935 du 26.11.2013 / CH-660.1.381.004-8 / 01209351



MISUJI Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1742002-6 (FOSC du 30.05.

2013, p. 0/7208776). Nouvelle raison sociale du réviseur: Ducho-
sal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19936 du 26.11.2013 / CH-660.1.742.002-6 / 01209353



Nadax SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0261996-5 (FOSC du 31.10.

2013, p. 0/1156525). Nouvelle raison sociale du réviseur: Ducho-
sal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19937 du 26.11.2013 / CH-660.0.261.996-5 / 01209355



NBAD Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2004006-4 (FOSC du 07.11.2013, p. 0/1167755). Les pouvoirs de
Bouzid Hayet sont radiés.

Registre journalier no 19938 du 26.11.2013 / CH-660.2.004.006-4 / 01209357



Pascal Investment Advisers SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0837002-6 (FOSC du 09.07.2007, p. 9/4016094). But modifié: ges-
tion de patrimoines et conseil en matière financière (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 20.11.2013.

Registre journalier no 19939 du 26.11.2013 / CH-660.0.837.002-6 / 01208429



PATRICK G. SA,

 

à   G e n è v e

, CH-320-3014186-9 (FOSC du 28.

01.2011, p. 9/6008130). Brunner et Associés SA, société fiduciaire,
succursale de Genève (CH-660-0748005-5) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 19940 du 26.11.2013 / CH-320.3.014.186-9 / 01209359



PETRAMIT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1655999-6 (FOSC du 02.

10.2012, p. 0/6872262). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 18.11.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

PETRAMIT SA, en liquidation

. Liquidateur: Zur-

cher Willy, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 19941 du 26.11.2013 / CH-660.1.655.999-6 / 01208431



Pimenta de Abreu da Costa Maria Angelina,

 

à  C h ê n e -

B o u g e r i e s

, CH-660-0889009-9 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/

6718414). La procuration de Schibli Saputra Silvia est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Pittet Katia, de et à Ca-
rouge (GE).

Registre journalier no 19942 du 26.11.2013 / CH-660.0.889.009-9 / 01209361



PRIBOVAC SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2051010-8 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847350). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 07.10.2013.

Registre journalier no 19943 du 26.11.2013 / CH-660.2.051.010-8 / 01209363



PRO TP SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0578004-4 (FOSC du 18.03.

2004, p. 7/2173158). Müller Adelheid n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Breitenmoser Di Padova Carine, de Kirch-
berg (SG), à Meyrin, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 19944 du 26.11.2013 / CH-660.0.578.004-4 / 01209365



Productions Relsky SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0053988-9 (FOSC du 13.06.2013, p. 0/915395). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.09.2013.

Registre journalier no 19945 du 26.11.2013 / CH-660.0.053.988-9 / 01209367



Proteksan Turkuaz Yat Sanayi Anonim Sirketi, Pendik, suc-

cursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1024009-2 (FOSC du 26.

06.2009, p. 12/5092508). Les pouvoirs de Sebastianelli Alfonsina
sont radiés.

Registre journalier no 19946 du 26.11.2013 / CH-660.1.024.009-2 / 01209369



QUANTIS COMMUNICATION Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1522001-9 (FOSC du 07.08.2009, p. 10/5186324). Nouvelle ad-
resse: avenue Ernest-Pictet 31, 1203 Genève. Ruchat René n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Meyer Jean-
Claude, de Laufen, à Tannay, avec signature individuelle.

Registre journalier no 19947 du 26.11.2013 / CH-660.1.522.001-9 / 01209371



R & S Parquets Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0220011-2 (FOSC

du 22.08.2012, p. 0/6818248). Nouvelle raison sociale: 

UMS Ser-

vices Sàrl

. But modifié: exploitation d'une entreprise de rénova-

tions, travaux de peinture, parquets, plâtrerie, carrelage, plafonds
et toutes activités s'y rapportant, ainsi que déménagements (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 21.11.2013, ainsi
que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 19948 du 26.11.2013 / CH-660.0.220.011-2 / 01208435



SARCEM CONSULTING SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-6566008-8

(FOSC du 17.07.2008, p. 9/4579018). Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 20.11.2013.

Registre journalier no 19949 du 26.11.2013 / CH-660.6.566.008-8 / 01209373



Sens Sàrl - solutions en santé, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0927002-2 (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939322). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 14.10.2013.

Registre journalier no 19950 du 26.11.2013 / CH-660.0.927.002-2 / 01209375



SNC BRIDGEA1, Jean-Luc ROUMY & Co,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2873013-5 (FOSC du 29.10.2013, p. 0/1151983). Nouvelle ad-
resse: boulevard de la Tour 4, c/o B.C.D.T. & ASSOCIES SA, 1205
Genève.

Registre journalier no 19951 du 26.11.2013 / CH-660.2.873.013-5 / 01209377



Société Anonyme de l'Hôtel Richemond,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0043929-5 (FOSC du 12.12.2012, p. 0/6971022). Marshall
Augustus Ralph et Chan Chee Beng ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur Carino Roger Leo A.
nommé président, continue à signer collectivement à deux, avec
avec Borgt Jurgen M.J.

Registre journalier no 19952 du 26.11.2013 / CH-660.0.043.929-5 / 01209379



Société d'Exploitation du Restaurant des Vieux Grenadiers

SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0554009-3 (FOSC du 04.09.2013, p. 0/

1059983). Procuration collective à deux, avec un administrateur,
a été conférée à Tarrano Julie, de France, à La Roche-sur-Foron, F.

Registre journalier no 19953 du 26.11.2013 / CH-660.0.554.009-3 / 01209381



SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1332995-9 (FOSC du 23.10.2013, p. 0/1142139). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Ernst Oliver, de Rumisberg,
à Genève, sous-directeur, et Guichot Pierre, de France, à Cessy, F,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131

sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Lu-
cini Villacreses Federico, d'Argentine, à Genève, et Magnin Jérôme,
de Chêne-Bougeries, à Lancy.

Registre journalier no 19954 du 26.11.2013 / CH-660.1.332.995-9 / 01209383



SOUZ PETROLIUM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0076983-4 (FOSC

du 31.10.2013, p. 0/1156565). But modifié: toute activité dans le
domaine de la commercialisation de pétrole brut, de produits pé-
trochimiques, de charbon et de produits dérivés du charbon, ainsi
que de métaux bruts ou raffinés, de même que fourniture de ser-
vices financiers et administratifs en relation avec ce domaine (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 19.11.2013. Zakha-
rov Sergey, de Russie, à Moscou, RUS, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux. Le directeur général
Summers Andrew Craig, nommé en outre membre du conseil
d'administration, signe désormais collectivement à deux. Deloitte
SA (CH-660-0778984-7) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660.1.784.998-
4), succursale à Genève.

Registre journalier no 19955 du 26.11.2013 / CH-660.0.076.983-4 / 01208439



The Castle DESIGN SA, en liquidation,

 

à  C ar o u ge   ( G E )

,

CH-660-1593009-2 (FOSC du 06.09.2013, p. 0/1064819). Par
suite du transfert de son siège à Yverdon-les-Bains, la société est
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud sous la nou-
velle raison sociale One Invest & Management SA; par conséquent,
elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 19969 du 26.11.2013 / CH-660.1.593.009-2 / 01209297



TRENDTRUST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0542999-4 (FOSC du

03.11.2011, p. 0/6402624). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l'Arc
15, 1207 Genève. Communication aux actionnaires: écrite (cour-
rier, fax ou email) ou au besoin Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 25.11.2013. Unifid SA n'est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 25.11.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19956 du 26.11.2013 / CH-660.0.542.999-4 / 01209385



Tzara Productions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0542992-3 (FOSC

du 17.01.2013, p. 0/7020760). L'administrateur Bernard Didier si-
gne désormais individuellement.

Registre journalier no 19957 du 26.11.2013 / CH-660.0.542.992-3 / 01209387



WINTEK GROUP Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i er

, CH-660-

0868002-9 (FOSC du 25.06.2013, p. 0/937773). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.08.2013.

Registre journalier no 19958 du 26.11.2013 / CH-660.0.868.002-9 / 01209389

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Abbas, peinture et parquet,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1457011-5

(FOSC du 24.05.2011, p. 0/6176456). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19959 du 26.11.2013 / CH-660.1.457.011-5 / 01208441



BVF Peinture, B. Frangu,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1389006-7

(FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895904). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 19960 du 26.11.2013 / CH-660.1.389.006-7 / 01208443



CRAS PATRICK WHITE-UP,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1472012-2 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707836). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19961 du 26.11.2013 / CH-660.1.472.012-2 / 01208445



Diop, Délicieuse,

 

à   H er ma n c e

, CH-660-2152007-3 (FOSC

du 16.08.2012, p. 0/6811452). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 19962 du 26.11.2013 / CH-660.2.152.007-3 / 01208447



Dufour Valentin - LES ENCHAÎNES,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2658010-2 (FOSC du 05.11.2010, p. 8/5882674). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19963 du 26.11.2013 / CH-660.2.658.010-2 / 01208449



EDRC Eric De Raemy Consulting,

 

à   G e n è v e

, CH-626-

1009066-5 (FOSC du 14.01.2010, p. 8/5440256). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19964 du 26.11.2013 / CH-626.1.009.066-5 / 01208451



IMMONESSENCE - PASTEL,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i e s

, CH-660-

1162012-1 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068792). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19966 du 26.11.2013 / CH-660.1.162.012-1 / 01208385



RENOMDOM SàRL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2657007-8 (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6835854). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19967 du 26.11.2013 / CH-660.2.657.007-8 / 01208387



THE ALLIANCE AGAINST CONTRABAND, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1901999-0 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/

6930054). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19968 du 26.11.2013 / CH-660.1.901.999-0 / 01208389



W.M.I. - SARL Wide Media Interactive, en liquidation,

 

à   Ca -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-2955006-7 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/

6986296). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d'office.

Registre journalier no 19970 du 26.11.2013 / CH-660.2.955.006-7 / 01208391

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Physiotherapie Kerenzerberg GmbH,

 

i n   G l a r u s   No r d

,

CHE-401.138.146, Panoramastrasse 8, 8757 Filzbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-

datum: 21.11.2013. Zweck: Erbringung von physiotherapeuti-
schen Dienstleistungen wie klassische Physiotherapie, manuelle
Therapien, Sportphysiotherapie und Rehabilitation, klassische
Massagen und Sportmassagen, Krafttrainingsinstruktionen und -
begleitung, Triggerpunktbehandlungen, Taping, Ultraschall und
Elektrotherapien, manuelle Lymphdrainagen, therapeutisches
Klettern, Weiterbildungsbildungsangebot mittels Vorträge und
Workshops. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 21.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Züst, Peter, von Wolfhalden, in Glarus,
Gesellschafter, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Strässle,
Gabriel Lorenz, von Bütschwil-Ganterschwil, in Berschis (Walen-
stadt), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 26.11.2013 / CHE-401.138.146 / 01208159

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BIAG BERG IMMO AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-385.132.901, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716360). Sta-
tutenänderung: 25.11.2013. Aktien neu: 12'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 12'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan; sofern durch das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt wird, können sie auch schriftlich oder per E-
Mail an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse erfolgen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CHE-102.253.009)[CH-320.3.037.470-
2], in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Ostschweizerische Revi-
sionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2)]. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 26.11.2013 / CHE-385.132.901 / 01208161



Weidmann + CO AG, Kunststofftechnik,

 

i n   G l a r u s  S ü d

,

CHE-101.783.492, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2012, Publ. 6927724). Firma neu: 

Weidmann + CO AG, Kunst-

stofftechnik in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des

Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus vom 22.11.2013
in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden,
mit Wirkung per 22.11.2013, 15.00 Uhr. Über die Gesellschaft wird
die konkursamtliche Liquidation angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 26.11.2013 / CHE-101.783.492 / 01208163

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Frascotti + Co.,

 

i n   F l i m s

, CHE-165.896.503, Capunseria, Gi-

ger-Hüsli, Postfach 141, 7017 Flims Dorf, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Zweck: Restaurant bzw. Capunseria. D.h. unser
Hauptaugenmerk sind Capuns. Eingetragene Personen: Frascotti,
Arnaud, von Essertines-sur-Yverdon, in Flims Dorf (Flims), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Corin,
von Rüthi SG, in Flims Dorf (Flims), Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 26.11.2013 / CHE-165.896.503 / 01208041



Immobilien und Vermietungen DAVOS GmbH,

 

i n   D a v o s

,

CHE-278.509.176, Mattastrasse 46, 7270 Davos Platz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
11.2013. Zweck: Die Vermietung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten sowie die Vermittlung von Liegenschaftsverkäufen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 26.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Straube,
Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Davos, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4870 vom 26.11.2013 / CHE-278.509.176 / 01208043



Tscharner,

 

i n   T o m i l s

, CHE-111.289.087, Ginedas 5, 7419

Scheid, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Tief-
bau, Grabarbeiten sowie Maschinen und Transport. Eingetragene
Personen: Tscharner, Andreas, von Tomils, in Scheid (Tomils), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4871 vom 26.11.2013 / CHE-111.289.087 / 01208045



Weinbau Peter Hermann,

 

i n   F l ä s c h

, CHE-112.068.637, Hin-

terdorf 6, 7306 Fläsch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Weinbau und Eigenkelterung, Zukauf von Trauben. Ein-
getragene Personen: Hermann, Peter, von Fläsch, in Fläsch, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Hermann, Rosmarie, von Fläsch, in
Fläsch, mit Einzelunterschrift; Hermann, Roman, von Fläsch, in
Fläsch, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4872 vom 26.11.2013 / CHE-112.068.637 / 01208047

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Christoffel Vonmoos, Kulm-Garage,

 

i n   B r e g a g l i a

, CHE-

107.055.534, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 06.08.1973,
S. 2200). Domizil neu: Hauptstrasse 17, 7516 Maloja, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4873 vom 26.11.2013 / CHE-107.055.534 / 01208511



Heineken Beverages Switzerland AG,

 

in Ch ur

, CHE-100.

048.349, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1124037). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Vries, Jitte Johannes Wilhelm, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Richterswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melotti, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-253.502.
577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-100.9.015.
012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 4874 vom 26.11.2013 / CHE-100.048.349 / 01208513



House & Renovation Sagl,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CHE-452.276.422,

società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 17.12.2012, Pubbl.
6978164). Statuti modificati: 25.11.2013. Nuova sede: 

Sa me da n

.

Nuovo recapito: Via Plazzet 11, Chesa Engadina, 7503 Samedan.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pozzi, Alessandro, citta-
dino italiano, in Silvaplana, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Meschi, Riccardo, cittadino italiano, in Sa-
medan, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale e con 100 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 4875 del  26.11.2013 / CHE-452.276.422 / 01208515



Klaus Heribert,

 

i n   B r e g a g l i a

, CHE-108.145.648, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 9, Publ.
3426548). Domizil neu: Capolago 86, 7516 Maloja, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4876 vom 26.11.2013 / CHE-108.145.648 / 01208517



pluswert GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-110.157.402, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 10, Publ.
4734618). Statutenänderung: 20.11.2013. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Clavadetscher, Roman, von
Malans, in Malans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Dietler, Christof, von
Aarberg, in Haldenstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00]; Kausch, Stefan, von Bregaglia, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: von Vicosoprano und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4877 vom 26.11.2013 / CHE-110.157.402 / 01208519



SBA Sportbahnen Bergün AG,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n

, CHE-

103.374.733, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013,
Publ. 1031739). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögeli, Fridolin, von Rüti GL, in Bergün/Bravuogn, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gregori, Linard, von Bergün/Bra-
vuogn, in Bergün/Bravuogn, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Allemann, Zinsli & Partner AG (CHE-102.128.
717), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Allemann, Zinsli & Partner
AG (CH-350.3.006.098-8)]. 

Tagesregister-Nr. 4878 vom 26.11.2013 / CHE-103.374.733 / 01208521



StarKids Foundation,

 

i n   T h u s i s

, CHE-113.484.398, Stiftung

(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6488034). Urkundenände-
rung: 23.08.2013. Organisation neu: [Gestrichene Angabe auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1
lit. h HRegV.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müggler, Livia, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vetsch, Christian, von Grabs, in Scha-
rans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4879 vom 26.11.2013 / CHE-113.484.398 / 01208523



Support Engadin St. Moritz AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-113.613.

968, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ.
6900622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer,
Daniel, von Erlinsbach AG, in Samedan, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-421.817.078), in Chur,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-350.9.
000.604-1)]. 

Tagesregister-Nr. 4880 vom 26.11.2013 / CHE-113.613.968 / 01208525



Tipografia Crüzer,

 

i n   B r e g a g l i a

, CHE-105.305.915, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 8, Publ. 2691494).
Domizil neu: Hauptstrasse 96, 7605 Stampa, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4881 vom 26.11.2013 / CHE-105.305.915 / 01208527



Uffer, Sporthotel,

 

i n   B r e g a g l i a

, CHE-101.407.600, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1994, S. 1829). Domizil
neu: Hauptstrasse 6, 7516 Maloja, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 4882 vom 26.11.2013 / CHE-101.407.600 / 01208529



Zarucchi AG Schreinerei - Innenausbau,

 

i n   B r e ga gl i a

, CHE-

107.055.586, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S.
10, Publ. 5250898). Domizil neu: Hauptstrasse 14-A, 7516 Maloja,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4883 vom 26.11.2013 / CHE-107.055.586 / 01208531

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Christian Durisch,

 

i n   C h u r

, CHE-104.574.016, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2523). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4884 vom 26.11.2013 / CHE-104.574.016 / 01208049

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'265

du 21.11.2013, publiée dans la FOSC no 229 du 26.11.2013.

Fon-

dation de prévoyance de British American Tobacco Switzerland
SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-110.537.354, fondation (No. FOSC 229 du

26.11.2013, Publ. 1201271). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Raskóné Tóth, Zsuzsanna, de Hongrie , à Lausanne,
membre, avec signature collective à deux avec Gérard Guélat, Da-
vid Rondez, Eliane Hoeflich, David Robert Frein ou Eric Henri
Bernard Noirjean [non: Tóth, Zsuzsanna Raskóné]. 

Registre journalier no 1343 du 26.11.2013 / CHE-110.537.354 / 01209391



Jura-bison Sàrl en liquidation,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-112.218.

612, société à responsabilité limitée (No. FOSC 187 du 27.09.2013,
Publ. 1098817). Selon ordonnance du 21.10.2013, le Juge civil du
Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la sus-
pension de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 1344 du 26.11.2013 / CHE-112.218.612 / 01209393



PRESMATEC S.A.,

 

à   S a i gn e l é gi e r

, CHE-100.611.546, so-

ciété anonyme (No. FOSC 224 du 19.11.2007, p. 9, Publ. 4206974).
Inscription ou modification de personne(s): Cattin, Roger, de Le
Noirmont, à Saignelégier, président, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique avec signature indivi-
duelle]; Cattin, Jean-Roger, de Le Noirmont, à La Chaux-de-
Fonds, membre et secrétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1345 du 26.11.2013 / CHE-100.611.546 / 01209395



Société coopérative d'habitation Les Vergers de la Scheulte,

à   V a l   T e r b i

, CHE-102.143.065, société coopérative (No. FOSC

217 du 08.11.2010, p. 9, Publ. 5884058). Nouvelle autre adresse:
c/o LocaGestion Sàrl, Rue de l'Hôtel-de-Ville 5, 2740 Moutier. 

Registre journalier no 1346 du 26.11.2013 / CHE-102.143.065 / 01209397

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



société coopérative botanalp en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CHE-113.555.549, société coopérative (No. FOSC 232 du 30.11.
2009, p. 10, Publ. 5367594). Raison sociale radiée, la liquidation
étant terminée. 

Registre journalier no 1347 du 26.11.2013 / CHE-113.555.549 / 01209399

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Accuarius4 GmbH,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-238.953.582, Suren-

weidstrasse 10, 6208 Oberkirch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbe-
ratung, Management, Kompetenzentwicklung und Schulung so-
wie Handel mit und Vermittlung im Informatik- und Finanzbe-
reich; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Li-
zenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Renggli, Stefan, von Neuenkirch und
Sursee, in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7925 vom 26.11.2013 / CHE-238.953.582 / 01208015



Alois Oggier Immobilien GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-436.145.

879, Unterstadt 3, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck: Im-
mobiliengeschäfte aller Art, wie Vermittlung, Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Lie-
genschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.11.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oggier,
Alois, von Varen, in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Oggier-Lustenberger, Priska, von Varen und Romoos, in
Dagmersellen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7926 vom 26.11.2013 / CHE-436.145.879 / 01208017



Alprestaurant - Badegg Marbach,

 

i n   Lu t h e r n

, CHE-111.

619.919, Ober-Badegg, 6156 Luthern Bad, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants; Bedienung
und Betreuung von Gästen. Eingetragene Personen: Marbach,
Gerhard, von Luthern und Alberswil, in Luthern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Lustenberger Marbach, Yvonne, von Luthern und
Alberswil, in Luthern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7927 vom 26.11.2013 / CHE-111.619.919 / 01208019



Duon Systeme GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-442.490.244, Habs-

burgerstrasse 26, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2013. Zweck: Her-

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

stellung und Vertrieb von und Handel mit Artikeln von Decken,
Fassaden, Sonnenschutz und artverwandten Produkten; Handel
mit Waren aller Art, namentlich mit Fertig- und Halbfabrikaten
aus Aluminium und Kunststoffen sowie ähnlichen Produkten,
insbesondere der Marke Duon; Erwerb, Verwertung und Veräusse-
rung von Patenten, Marken und ähnlichen Rechten; Beteiligung
an Unternehmen ähnlicher Art; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Burri, Marcel Ueli, von Emmen, in Buchrain, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Albisser, Ste-
fan Karl, von Ruswil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7928 vom 26.11.2013 / CHE-442.490.244 / 01208021



Galerie Artefix, Cervini Elisabeth,

 

in Se mp ac h

, CHE-347.

159.365, Stadtstrasse 30, 6204 Sempach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Galerie und Kunstmarkt; Ausstellun-
gen; Kunsthandel. Eingetragene Personen: Cervini, Elisabeth, von
Luzern, in Geuensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ester-
mann, Johann, genannt Hans, von Ebikon, in Geuensee, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7929 vom 26.11.2013 / CHE-347.159.365 / 01208023



Gebrüder Garcia GmbH,

 

i n   Em me n

, CHE-265.718.405, Er-

lenstrasse 17, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck:
Ausführung von Gipser- und Verputzarbeiten, von inneren und
äusseren Gebäudeisolierungen; Lieferung und Montage von
Leichtbautrennwänden und Beratung in allen Fachfragen sowie
Handel mit einschlägigen Artikeln; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Garcia Moreno,
Sergio, spanischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Garcia Moreno, Juan
Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Hasle LU, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7930 vom 26.11.2013 / CHE-265.718.405 / 01208025



Hunger DWH Consulting,

 

i n   L u z er n

, CHE-360.004.233,

Schädrütistrasse 61a, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich
sowie Handel mit und Verkauf von IT-Produkten; Durchführung
von Schulungen und Kursen im vorgenannten Bereich. Eingetra-
gene Personen: Hunger, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hunger-Bischof, Heike
Ellen, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7931 vom 26.11.2013 / CHE-360.004.233 / 01208027



Isenberg Consulting,

 

i n   K r i e n s

, CHE-365.621.611, Blumen-

halde 5, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-, Immobi-
lien- und Beratungsbereich sowie Handel mit, einschliesslich Im-
port und Export von Waren aller Art für Privatpersonen, Unter-
nehmen und Institutionen; Errichtung von Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland; Beteiligungen; Tätigung aller Geschäfte,
die direkt oder indirekt mit dem Zweck im Zusammenhang ste-
hen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Isenberg, Peter Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Huertas de Isenberg, Ana Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Kriens, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7932 vom 26.11.2013 / CHE-365.621.611 / 01208029



J. Kaufmann AG Ebikon,

 

i n   E b i k o n

, CHE-134.627.657, Neu-

haltenstrasse 5, 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Tätigkeiten im Fahr-
zeug- und Automobilgewerbe; Reparaturen; Spengler- und Maler-
arbeiten; Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugteilen; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der J. Kaufmann AG
(neu: J. Kaufmann Immobilien AG, Ebikon) in Ebikon (CHE-107.
970.673), einen Teil der Aktiven (Vorräte, Inventar und Mobiliar)
sowie einen Teil des Fremdkapitals (inkl. Garantieverpflichtun-
gen) gemäss eines noch zu erstellenden Vertrags zum maximalen
Nettoübernahmepreis von CHF 285'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kaufmann, Josef, von Ebikon, in Ebikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oliveira dos Santos, Ricardo, von
Ebikon, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Botrag AG (CHE-107.923.337), in Eschenbach LU, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7933 vom 26.11.2013 / CHE-134.627.657 / 01208067



Kasai AG,

 

i n   R u s w i l

, CHE-140.068.849, Wächtergasse 7,

6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.11.2013. Zweck: Ausführung und Erbringung von Han-
dels- und Finanzgeschäften aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Die Gesellschaft hat bei
der Gründung vom 07.11.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.11.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-

tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Röösli, Josef, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7934 vom 26.11.2013 / CHE-140.068.849 / 01208069



Keynet Cloud AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-480.290.226, Luzerner-

strasse 133, 6014 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.11.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Informations- und Kommunikationstech-
nologie sowie Handel mit Produkten in diesem Bereich; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken, Wertschriften, Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 25.11.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lingg, Pascal Pir-
min, von Nebikon, in Nottwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Studer, Daniel Otto, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Vonarburg, Alex, von Rothenburg, in Rothen-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Taing, You Hoat, von Sar-
nen, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7935 vom 26.11.2013 / CHE-480.290.226 / 01208071



Online Trading Stürmlin,

 

i n   E m m e n

, CHE-327.702.065,

Rathausenstrasse 23, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren aller Art,
insbesondere Wellnessartikel, im Internet. Eingetragene Perso-
nen: Stürmlin, Georges, von Willisau, in Emmen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7936 vom 26.11.2013 / CHE-327.702.065 / 01208073



perdix GmbH (perdix S.à.r.l.) (perdix S.a.g.l.) (perdix Ltd

liab. Co),

 

i n   E m m e n

, CHE-232.786.920, Gerliswilstrasse 6b, 6020

Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.11.2013. Zweck: Handel mit LED
Leuchtmitteln; Handel mit Waren aller Art übers Internet; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Marketing; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.11.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wirz, Patrick Tho-
mas, von Solothurn, in Berlingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Daskalopoulou, Georgia, griechische
Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7937 vom 26.11.2013 / CHE-232.786.920 / 01208075



S. Riedweg,

 

i n   N e b i k o n

, CHE-370.566.283, Wellbergstrasse

12, 6244 Nebikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Verkauf von Waren im Fahrzeuggewerbe sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbe-
sondere Reparaturen. Eingetragene Personen: Riedweg, Stephan,
von Hergiswil bei Willisau, in Nebikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Göldlin, Yvonne, von Mauensee, in Nebikon, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7938 vom 26.11.2013 / CHE-370.566.283 / 01208077



SMAV Schulmaterial-Verband AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-198.

544.028, Weinberglistrasse 4, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft fokussiert sich auf die Zusammenarbeit mit allen öffentli-
chen, nationalen Schulen und fungiert dabei als Föderation für
den fairen und nachhaltigen Handel mit Schulmaterialien; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mörker, Beat, von Langnau im Emmental, in Ba-
sel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7939 vom 26.11.2013 / CHE-198.544.028 / 01208079



Stiftung Monika Widmer,

 

i n   L u z er n

, CHE-169.973.137, c/

o Züsli Treuhand AG, Rigistrasse 36, 6006 Luzern, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 14.11.2013. Zweck: Die Stiftung
bezweckt - auf der Basis der Gemeinnützigkeit, ohne eigenes Ge-
winnstreben und mit Tätigkeit unter anderem auch in der Zent-
ralschweiz - die Förderung und Unterstützung von Menschen in
physisch, psychisch und finanziell bedrängenden Situationen so-
wie von Institutionen, die sich mit solchen Menschen befassen;
weiter die Förderung und Unterstützung von Familien, Erzie-
hung, Bildung und Kultur sowie die Unterstützung von Projekten
und Massnahmen zur Erhaltung unseres Lebensraumes und von
Massnahmen des Tierschutzes. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungs-
aufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Es be-
steht ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten der Stifter gemäss
ZGB 86a. Eingetragene Personen: Züsli, Hans, von Luzern, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bran-
denberg, Dr. med. Josef, von Zug, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kronenberger, Daniel, von Hitzkirch
und Aesch LU, in Hünenberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508),
in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7940 vom 26.11.2013 / CHE-169.973.137 / 01208081

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baugenossenschaft Udligenswil,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CHE-103.

967.620, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Acorus-Treuhand AG (CH-100.3.003.946-9), in Meggen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Monika, von Luzern und Wauwil, in Möriken-Wildegg, Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: Ahcin-Müller, Monika, in Udligenswil];
Audvisa Revisions AG (CH-170.3.036.491-3), in Risch, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7942 vom 26.11.2013 / CHE-103.967.620 / 01208085



Curaswiss AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-420.926.799, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7176336). Statutenän-
derung: 26.11.2013. Zweck neu: Akquisition, Ausbildung, Weiter-
bildung sowie Vermittlung und Verleih von Personal in verschie-
denen Berufen, insbesondere im Bereich des Gesundheitswesens;
Finanzierungen, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen; Erwerb, Verwaltung,
Überbauung und Veräusserung von Grundstückeigentum. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Industrial Development
Service AG (CHE-102.678.018), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Industrial Development Service AG (CH-100.3.018.937-0)]. 

Tagesregister-Nr. 7943 vom 26.11.2013 / CHE-420.926.799 / 01208087



Daase Reha-Sport AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-100.652.315, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 11, Publ. 5998100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coim-
bra, Carola, von Safien, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoll, Rudenz, von Kriens, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daase, Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitelli, Gabriel, von
Greppen und Oberkirch, in Risch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vi-
telli-Wägerle, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Risch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7944 vom 26.11.2013 / CHE-100.652.315 / 01208089



edel & bitter Sauter Raffaella,

 

i n   L u z er n

, CHE-114.851.252,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 11, Publ.
5345762). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Beinwil am See unter der Firma edel & bitter und GSUND
& GUET Bioladen Sauter im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7970 vom 26.11.2013 / CHE-114.851.252 / 01208671



GIMA GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-109.560.671, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 15, Publ.
5701852). Domizil neu: c/o Investment Group CBS AG, Morgar-
tenstrasse 3, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gisler Girzig, Juan Antonio, deutscher Staatsangehöriger,
in Monteceneri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Rivera]. 

Tagesregister-Nr. 7945 vom 26.11.2013 / CHE-109.560.671 / 01208091



GINA MODA & IL MASSIMO GmbH in Liquidation,

 

i n   L u -

z er n

, CHE-113.194.150, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127983). Der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 19.
11.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7946 vom 26.11.2013 / CHE-113.194.150 / 01208093



Idee Fix Werbung, Hans Estermann

, bisher in Knonau, CHE-

107.447.621, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000,
S. 5866). Firma neu: 

Ideefix, Hans Estermann

. Sitz neu: 

S e m-

p a c h

. Domizil neu: Stadtstrasse 30, 6204 Sempach. Zweck neu:

Werbeagentur für PR, Text, Graphik, Foto und Satz; Verlag und
Galerie mit Ausstellungen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Estermann, Johann, genannt Hans, von Ebikon, in Geu-
ensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Estermann, Hans,
in Knonau]; Cervini, Elisabeth, von Luzern, in Geuensee, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7947 vom 26.11.2013 / CHE-107.447.621 / 01208095



J. Kaufmann AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-107.970.673, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 13, Publ. 5512912). Sta-
tutenänderung: 21.11.2013. Firma neu: 

J. Kaufmann Immobilien

AG, Ebikon

. Domizil neu: c/o Josef Kaufmann, Zentralstrasse 42,

6030 Ebikon. Zweck neu: Halten und Bewirtschaftung von Grund-
eigentum, insbesondere das Grundstück Nr. 1792/GB Ebikon; Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung und Belastung von weiteren Im-
mobilien und Wertschriften. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachüber-
nahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigte, von der Firma 'Bauunternehmung Gmünder AG', in Ebikon,
das Grundstück Nr. 1792, GB Ebikon, zum Höchstpreis von CHF
640'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich, per Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Botrag AG (CHE-107.923.337), in Eschenbach LU, Revi-
sionsstelle [bisher: Botrag AG, in Eschenbach LU (CH-100.3.004.
798-1)]. 

Tagesregister-Nr. 7948 vom 26.11.2013 / CHE-107.970.673 / 01208097



Lucerne Health Association,

 

i n   L u z e r n

, CHE-165.954.112,

Verein (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926339). Domizil
neu: Hirschengraben 43, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7949 vom 26.11.2013 / CHE-165.954.112 / 01208099



Luzerner Forum für Sozialversicherungen und Soziale Si-

cherheit,

 

i n   L u z er n

, CHE-114.399.200, Verein (SHAB Nr. 86 vom

06.05.2013, Publ. 7177986). Statutenänderung: 24.09.2013. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauser, Christoph, von Werthenstein, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Egli, Hannes, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fuchs, Benno, von Luzern, in Römerswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7950 vom 26.11.2013 / CHE-114.399.200 / 01208101



Partner Treuhand AG Hochdorf,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-103.

773.317, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7219228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilcher,
Andreas, von Nunningen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. Zweigniederlassung neu: Luzern (CHE-
191.008.102) [bisher: Luzern (CH-100.9.785.034-7)].

Tagesregister-Nr. 7951 vom 26.11.2013 / CHE-103.773.317 / 01208103



Pensionskasse der BOA AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-109.764.

452, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1134987). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürger, Ste-
phan, von Emmen, in Ballwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roth, Franz, von Entlebuch, in Rothenburg, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wassum-Paul, Ingo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deligios, Gian Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Haan (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-259.230.495), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Luzern (CH-
100.9.022.121-9)]. 

Tagesregister-Nr. 7952 vom 26.11.2013 / CHE-109.764.452 / 01208105



Personalfürsorgestiftung der BOA AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.

764.469, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1134989).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürger,
Stephan, von Emmen, in Ballwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Pius, von Schenkon und Oberkirch, in
Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deligios, Gian Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Haan (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wassum-Paul, Ingo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Nürnberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 7953 vom 26.11.2013 / CHE-109.764.469 / 01208107



PIRMIN JUNG Büro für Bauphysik AG,

 

i n   R a i n

, CHE-116.

145.254, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ.
7082376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Dietmar, von Entlebuch, in Entlebuch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7954 vom 26.11.2013 / CHE-116.145.254 / 01208109



Proinvest Capital AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-103.441.074, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7032500). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ludwig, von
Wald BE, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mäder, Angelique Silvia Ursula, von Basel, in Zürich, De-
legierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-345.
012.024)[CH-400.9.002.498-5], in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO AG, in Aarau (CH-400.9.002.498-5)]. 

Tagesregister-Nr. 7955 vom 26.11.2013 / CHE-103.441.074 / 01208111



Radio Control AG in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-101.361.

671, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ.
948259). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 19.11.2013 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7956 vom 26.11.2013 / CHE-101.361.671 / 01208113



Rankhof Luzern AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-116.140.162, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 9, Publ. 5875756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlos-
ser, Stephan, von Seeberg, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nydegger, Theo, von
Rüschegg, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Glanzmann, Arthur, von Luzern und Escholzmatt-Mar-
bach, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7957 vom 26.11.2013 / CHE-116.140.162 / 01208115



Redinvest Immobilien AG, Sursee,

 

i n   S u r s e e

, CHE-107.970.

207, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7038312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Thomas, von Emmen und Rothenburg, in Schmiedrued, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eiholzer, Mi-
chael, von Sempach, in Emmen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7958 vom 26.11.2013 / CHE-107.970.207 / 01208117



S + S Office GmbH,

 

i n   B a l l w i l

, CHE-113.426.544, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012,
Publ. 6611568). Statutenänderung: 18.11.2013. Zweck neu: Er-
bringung von individuellen Büro-Dienstleistungen sowie Ausfüh-
rung handwerklicher Arbeiten im KMU-Bereich; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Liegenschaften. 

Tagesregister-Nr. 7959 vom 26.11.2013 / CHE-113.426.544 / 01208119



S. Armierungen + Bauservice GmbH in Liquidation,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-114.979.389, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189480). Der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 22.
11.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7960 vom 26.11.2013 / CHE-114.979.389 / 01208121



Street Slang GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CHE-370.736.579, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 11, Publ. 6013228). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wicki, Raphael Remo, von Nottwil, in Nottwil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7961 vom 26.11.2013 / CHE-370.736.579 / 01208123

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131



Studhalter Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-100.306.244,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ.
6441978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greim,
Doris, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7962 vom 26.11.2013 / CHE-100.306.244 / 01208125



Swiss Cure GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CHE-115.862.175, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010,
S. 10, Publ. 5815824). Domizil neu: c/o Wäsmeli Treuhand Robert
Zoller AG , Zentralstrasse 20, 6030 Ebikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeindler, Thomas, von Remetschwil, in Fort
Myers (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Fort Myers]. 

Tagesregister-Nr. 7963 vom 26.11.2013 / CHE-115.862.175 / 01208127



T & K Bauservice und Consulting GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

375.259.902, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 13.04.2011, Publ. 6120038). Firma neu: 

T & K Bauservice

und Consulting GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzel-

richters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 20.11.2013
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.11.2013, 15.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7964 vom 26.11.2013 / CHE-375.259.902 / 01208129



Talentoo AG,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-103.547.152, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077711). Statu-
tenänderung: 15.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 102'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 102'000.00]. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 102 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hempe, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittner, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7965 vom 26.11.2013 / CHE-103.547.152 / 01208131



Turmgarage Reiden GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CHE-113.230.610,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 30.08.
2012, Publ. 6829332). Domizil neu: Hauptstrasse 90, 6260 Rei-
den. 

Tagesregister-Nr. 7966 vom 26.11.2013 / CHE-113.230.610 / 01208133



Unikom Immobilien GmbH

, bisher in Baar, CHE-113.569.669,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.
2013, Publ. 1187311). Gründungsstatuten: 29.03.2007, Statu-
tenänderung: 22.11.2013. Firma neu: 

Unikom Estate GmbH

. Sitz

neu: 

Lu ze r n

. Domizil neu: Kornmarkt 10, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7967 vom 26.11.2013 / CHE-113.569.669 / 01208135



Werner Klauser AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-108.167.093, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 13, Publ. 5193766).
Domizil neu: Rainacherstrasse 12, 6012 Obernau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klauser, Werner, von Kri-
ens und Schmiedrued, in Kriens, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acher-
mann, Bruno, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7968 vom 26.11.2013 / CHE-108.167.093 / 01208137



3S Sokol GmbH in Liquidation,

 

i n   Lu z er n

, CHE-115.100.

852, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.
05.2013, Publ. 7176332). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 22.11.2013 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7941 vom 26.11.2013 / CHE-115.100.852 / 01208083

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



C & T Uebersetzungen Urs Ziltener,

 

i n   H o r w

, CHE-108.667.

728, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2001, S.
6437). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7969 vom 26.11.2013 / CHE-108.667.728 / 01208139

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



LASKIER CONSULTING SWITZERLAND Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

,

rue du Pommier 12, c/o Serratus SA, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4110410-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.11.2013. But: exploitation d'une agence de recrutement, no-
tamment la fourniture de conseils et services en matière de re-
cherche, sélection, et recrutement de personnel qualifié (pour but
complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000.
Associée: 'C.L. CONSULTING SAS' (N

° 503 233 561), à Lyon, avec

200 parts sociales de CHF 100. Gérantes: Laskier Chantal, de
France, à Caluire-et-Cuire, F, présidente, et Bayona Fouquier d'He-
rouël Delphine Aline, de France, à Limonest, F, lesquelles signent
individuellement. Signature individuelle de Gros Alain Yvan, de
Plan-les-Ouates, à Chêne-Bougeries, directeur. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 08.
11.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4531 du 26.11.2013 / CH-645.4.110.410-0 / 01209277



Le Reposoir Ribeiro Monteiro & Cie,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de

Saint-Nicolas 26, 2000 Neuchâtel, CH-645-4110474-1. Société en
nom collectif qui a commencé le 26.11.2013. Associés: Ribeiro Ca-
tarino Susana Maria et Ribeiro Monteiro Joao, tous deux du Por-
tugal, à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux. But:
exploitation d'un restaurant.

Registre journalier no 4532 du 26.11.2013 / CH-645.4.110.474-1 / 01209281



MHM Manufacture Horlogère de Milvignes SA,

 

à   M i l v i g -

nes

, Colombier, rue Madame de Charrière 12a, 2013 Colombier

NE, CH-645-4110444-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.
11.2013. But: fabrication, manufacture, assemblage, distribution,
achat, vente et sous-traitance de produits horlogers, ou s'y rap-
portant, tels que outillages, étampes, parties de mouvements; peut
s'intéresser aux domaines de la bijouterie, de la joaillerie et du né-
goce de pierres précieuses; active dans la recherche et le dévelop-
pement en matière de produits horlogers de haute gamme (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Le-
derer Karl Bernhard, d'Allemagne, à Gals, président, et Lederer-Pi-
etal Ewa Hanna, de Pologne, à Gals, lesquels signent individuel-
lement. Organe de révision: 'FIDUCONSULT ACTA SA' (CH-645.1.
002.873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4533 du 26.11.2013 / CH-645.4.110.444-0 / 01209283

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Caisse-maladie du personnel communal de la Ville de

Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1003641-4 (FOSC du 26.07.

2013, p. 0/1001787). Bongiovanni Fabio Pietro, de Kestenholz, à
Neuchâtel, est membre et vice-président du conseil de fondation
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4534 du 26.11.2013 / CH-645.1.003.641-4 / 01209285



CARRELAGES RENOVATIONS Moreira De Oliveira,

 

à   Pe -

se ux

, CH-645-4105188-0 (FOSC du 21.04.2010, p. 10/5596524).

Nouvelle adresse: rue du Tombet 9, 2034 Peseux.

Registre journalier no 4535 du 26.11.2013 / CH-645.4.105.188-0 / 01209287



Expedito SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107996-0 (FOSC du 25.

11.2013, p. 0/1198539). L'inscripton n

° 4474 du 20.11.2013 est

complétée en ce sens que les pouvoirs de Comtesse Charles-André
Armand sont radiés.

Registre journalier no 4536 du 26.11.2013 / CH-645.4.107.996-0 / 01209289



Fondation des établissements cantonaux pour personnes

âgées,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1002656-8 (FOSC du 21.06.2012,

p. 0/6729108). Maire-Hefti Monika n'est plus membre du conseil
de fondation et du comité directeur; ses pouvoirs sont raidés. Ren-
aud Hunziker Loyse et Ummel Pierrette Jeannine ne sont plus
membres du conseil de fondation; les pouvoirs de la première sont
radiés. Schwarb Christophe, membre du conseil de fondation,
jusqu'ici vice-président, nommé président, continue de signer
collectivement à deux. Houlmann-Traversa Viviana, de Soubey, à
La Chaux-de-Fonds, est membre et vice-présidente du conseil de
fondation et du comité directeur avec signature collective à deux.
Béguin Antoinette Marianne, de Rochefort, à Saint-Blaise, est
membre et vice-présidente du conseil de fondation avec signature
collective à deux. Blandenier Alain, de et à Val-de-Ruz, Lehmann
Meyrat Magali, de Saint-Imier, à La Chaux-de-Fonds, Rahm
Matthey Monica, de Hallau, à Val-de-Ruz, et Repele Eric, de et à
Neuchâtel, sont membres du conseil de fondation; ils n'exercent
pas la signature sociale.

Registre journalier no 4537 du 26.11.2013 / CH-645.1.002.656-8 / 01209291



Fondation neuchâteloise d'accueil pour animaux,

 

à   M i l v i g -

nes

, CH-645-1007900-3 (FOSC du 10.09.2013, p. 0/1069197).

But modifié: aide et prise en charge d'animaux domestiques er-
rants abandonnés ou séquestrés par voie d'autorité; en cas de né-
cessité, des animaux sauvages sont également accueillis (pour but
complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 09.10.2013. La mention
relative à l'organisation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant
plus obligatoire.

Registre journalier no 4538 du 26.11.2013 / CH-645.1.007.900-3 / 01209293



Home Médicalisé Vert-Bois SA,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-

4096152-9 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7035106). 'Société Fiduci-
aire Vigilis S.A.' (CH-645-1005376-3) n'est plus organe de révi-
sion. Organe de révision: 'PricewaterhouseCoopers SA' (CH-550-
0056305-7), succursale à Pully.

Registre journalier no 4539 du 26.11.2013 / CH-645.4.096.152-9 / 01209257



Jah Expertises techniques Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4106252-9 (FOSC du 17.03.2011, p. 0/6081096). La procuration
de Puerari Eric Eugène est radiée.

Registre journalier no 4540 du 26.11.2013 / CH-645.4.106.252-9 / 01209259



Mike Bühler Electricité,

 

à   L a  C h au x -d e -F o n d s

, CH-645-

4105410-9 (FOSC du 29.06.2010, p. 14/5697778). Nouvelle ad-
resse: rue Jaquet-Droz 8, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4541 du 26.11.2013 / CH-645.4.105.410-9 / 01209261



NBR Atlas SARL,

 

à   C o rn a u x

, CH-645-4106046-2 (FOSC du

20.10.2011, p. 0/6384776). Broggi Karim-Alain et Broggi Samuel
ne sont plus associés; leurs 49 parts sociales respectives de CHF 100
ont été cédées à Broggi Nadia, laquelle est désormais titulaire de
200 parts sociales de CHF 100. Broggi Sanuel demeure gérant et
continue de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 4542 du 26.11.2013 / CH-645.4.106.046-2 / 01209263



Rouages & Pignons Kose Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-

645-4107626-2 (FOSC du 20.09.2013, p. 0/1087239). Nouvelle
adresse: allée du Quartz 9, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4543 du 26.11.2013 / CH-645.4.107.626-2 / 01209265



Securitas SA Société Suisse de Surveillance, succursale de

Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1001567-7 (FOSC du 12.04.

2010, p. 12/5582220). Entreprise ayant son siège à Berne. Les pou-
voirs de Rimet Raoul sont radiés.

Registre journalier no 4544 du 26.11.2013 / CH-645.1.001.567-7 / 01209267

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Concept, Bureau de conseil en publicité, Pierre-André Nobs,

à   L a   T èn e

, CH-645-1004062-3 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/

4873216). L'inscription est radiée d'office en application de l'ar-
ticle 153b ORC.

Registre journalier no 4545 du 26.11.2013 / CH-645.1.004.062-3 / 01209269



Fondation de Prévoyance en faveur du Personnel de Pontifa

S.A., Montres et Nouveautés en liquidation,

 

L e s   P o n ts - d e-

M ar t e l

, CH-645-0301061-5 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/

6502326). Sa liquidation étant terminée, la fondation est radiée.

Registre journalier no 4546 du 26.11.2013 / CH-645.0.301.061-5 / 01209271



Fonds de prévoyance en faveur du personnel des Maisons

Schwarz-Etienne S.A., Fabrique des Montres Mildia S.A. et C.
Wilhelm et Cie, société anonyme, en liquidation,

 

à   L a  C h a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-0201068-7 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/

6773092). Sa liquidation étant terminée, la fondation est radiée.

Registre journalier no 4547 du 26.11.2013 / CH-645.0.201.068-7 / 01209273



Le Reposoir, Ribeiro Catarino,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4104950-8 (FOSC du 03.01.2012, p. 0/6487276). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4548 du 26.11.2013 / CH-645.4.104.950-8 / 01209275



Société de Développement et de Mise en Oeuvre (SDMO)

Sàrl en liquidation,

 

à N euc hât e l

, CH-645-4101154-4 (FOSC du

05.09.2011, p. 0/6322106). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 4549 du 26.11.2013 / CH-645.4.101.154-4 / 01209279

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Raidix International AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-290.714.149,

Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt: alle Arten von Computer Software und Hardware sowie ver-
wandte Produkte zu kaufen, zu produzieren, zu lizenzieren, zu-
sammenzustellen, zu vertreiben und zu verkaufen; Patente,
Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse zu
erwerben, zu verwalten, zu verwerten und zu übertragen; techni-
sche und administrative Beratungsdienste zu leisten. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und
Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen er-
werben, halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder
verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen
erwerben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Butelha,
Vyacheslav, ukrainischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 26.11.2013 / CHE-290.714.149 / 01207955

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amstutz Holzbau AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-106.900.842, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098711). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Segessenmann, Tho-
mas, von Signau, in Stans, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CHE-457.315.785), in Stans,
Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-150.9.000.024-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 26.11.2013 / CHE-106.900.842 / 01207957



Animal System GmbH,

 

i n   D a l l e n w i l

, CHE-217.348.091, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013,
Publ. 7149352). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schwarzenburg im Handelsregister des Kantons Bern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 26.11.2013 / CHE-217.348.091 / 01207775



Bin707 AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-109.356.521, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6949786).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel].

Tagesregister-Nr. 2059 vom 26.11.2013 / CHE-109.356.521 / 01207959



Martin Dick GmbH,

 

i n   E mm et t en

, CHE-110.170.992, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
2008, S. 11, Publ. 4531806). Domizil neu: St. Annaweg 17, 6376
Emmetten. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 26.11.2013 / CHE-110.170.992 / 01207961



SwissClass Trade AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-110.163.822,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1198395). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 26.11.2013 / CHE-110.163.822 / 01207963

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



SUNZI LIMITED, Birmingham (UK), Zweigniederlassung En-

gelberg,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-263.776.225, Vogelsangweg 6, 6390

Engelberg, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No. 05888600.
Firma Hauptsitz: SUNZI LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Private
Limited Company; Aktiengesellschaft nach dem Recht des Verei-
nigten Königreiches (UK). Hauptsitz: Birmingham (UK). Kapital
Hauptsitz: 100.00 GBP bestehend aus 100 Aktien à 1.00 GBP; Li-
berierung: 100.00 GBP. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck:
Erbringung wirtschaftlicher Dienstleistungen für Unternehmen.
Eingetragene Personen: Klaus, Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Engelberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Stahl, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 26.11.2013 / CHE-263.776.225 / 01208347

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Homacon AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-103.183.073, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6775994). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hering, Lu-
kas, von Zumikon, in Zumikon, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 26.11.2013 / CHE-103.183.073 / 01208349



Lassa Ltd.,

 

in Sa rnen

, CHE-108.814.573, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122937). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rihs-Torres, Kurt, von
Safnern, in Safnern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher-Somsanuk,
Buarian, von Worben, in Safnern, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Sunstone Vermögen & Treuhand AG (CHE-109.872.
969), in Steinhausen, Revisionsstelle [bisher: Sunstone Vermögen
& Treuhand AG, in Steinhausen (CH-170.3.026.045-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 26.11.2013 / CHE-108.814.573 / 01208351



PIANA Handels- und Verwaltungs AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-109.

529.371, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 13,
Publ. 5383438). Firma neu: 

PIANA Handels- und Verwaltungs

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der ausser-

ordentlichen Generalversammlung vom 25.11.2013 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sun-
stone Vermögen & Treuhand AG, in Steinhausen (CH-170.3.026.
045-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasser, Karl, von Lungern, in Sarnen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 26.11.2013 / CHE-109.529.371 / 01208353



PLATINUM Consult & Finance AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-115.564.

140, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1153391). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Feu-
sisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht.. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 26.11.2013 / CHE-115.564.140 / 01209093



Potentis GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n en

, CHE-113.457.

214, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.
07.2009, S. 20, Publ. 5118908). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riebli, Ruedi, von Giswil, in Sarnen, Gesellschafter, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 26.11.2013 / CHE-113.457.214 / 01208355

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Badhof Immobilien GmbH,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.4.074.

635-6, Im Kirlenhof 5, 9450 Altstätten , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.
2013. Zweck: Ankauf und Verkauf von Immobilien, deren Über-
bauung und Verwaltung, sowie Vermietung und Verpachtung. Die
Gesellschaft kann alle damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen, beliebig weitere Geschäftszweige angliedern und
sich an andern Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schumacher, Christoph, von Sig-
listorf, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11283 vom 26.11.2013 / CH-320.4.074.635-6 / 01208327



Bodensee Immo AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.3.074.

636-0, Burgstrasse 22, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2013. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken so-
wie Erstellung von Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre und die Einladung zur Gene-
ralversammlung durch Brief oder E-Mail erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt un-
terbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.11.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Freundlieb, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luli, Josef, von St.
Gallen, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11284 vom 26.11.2013 / CH-320.3.074.636-0 / 01208329



direco AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.074.637-7, Zweibrug-

genmühlestrasse 18, 9014 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.003.
025-6. Firma Hauptsitz: direco AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Rickenbach TG. 

Tagesregister-Nr. 11285 vom 26.11.2013 / CH-320.9.074.637-7 / 01208331



Floating-Studio GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.074.643-2,

Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2013. Zweck: Be-
trieb eines Wellness-Studios. Im Übrigen Führen einer Werbe-
agentur, insbesondere Ausführung von Werbeaufträgen jeder Art
und Werbeberatung. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art
handeln, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusi-
onieren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen, im In- und Ausland Immobilien und Lizen-
zen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie in irgend-
einer Form Patente, Marken, Designrechte, Urheberrechte und
andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.11.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mathis, Karin,
von Kriens, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 11286 vom 26.11.2013 / CH-320.4.074.643-2 / 01208357



Hug + Kappeler AG,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.

074.644-0, Dorfstrasse 24, 9525 Lenggenwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2013. Zweck: Bau von
Bedachungen sowie Bauspenglerei. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hug, Beat, von Wuppenau, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kappeler, Johann, von Uzwil, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11287 vom 26.11.2013 / CH-320.3.074.644-0 / 01208359



Immo - Service Samuel Güdel,

 

in St ein ac h

, CH-320.1.074.

632-2, Rorschacherstrasse 44, 9323 Steinach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Immo-Bereich. Eingetragene Personen: Güdel, Samuel,
von Ursenbach, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11288 vom 26.11.2013 / CH-320.1.074.632-2 / 01208361



Manser Verwaltungen AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.074.

639-4, Kesselbachstrasse 38, 9450 Altstätten , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2013. Zweck: Halten und
Verwalten, Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how, Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, verwer-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und 200 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.11.2013 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 sowie 200 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien) der August Manser AG, Feinmecha-
nik in Altstätten (CH-320.3.019.836-6), wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 sowie 200 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien) ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Manser, Adelheid, von Appen-
zell, in Altstätten, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Manser, August, von Appenzell, in Altstätten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und
Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.457-9), in Altstätten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11289 vom 26.11.2013 / CH-320.3.074.639-4 / 01208363



Mazenauer Bau AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.074.645-1, Ro-

sengartenstrasse 11, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Betrieb eines Bau-

unternehmens, insbesondere Planung, Leitung und Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mazenauer, Maurus, von Appenzell, in Appenzell Schlatt (Ap-
penzell), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11290 vom 26.11.2013 / CH-320.3.074.645-1 / 01208365



Rheintal Messe und Event AG,

 

i n   Al t st ä tt e n

, CH-320.3.074.

638-6, Stossstrasse 19, 9450 Altstätten , , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.11.2013. Zweck: Organisation
und Durchführung von Messen, insbesondere der Rheintaler
Messe 'RHEMA', Organisation und Durchführung von Tagungen,
Kongressen, Events und Veranstaltungen sowie Erbringung jegli-
cher Dienstleistungen im Zusammenhang mit Messen, Tagun-
gen, Kongressen und anderen Veranstaltungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 217'500.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
217'500.00. Aktien: 21'750 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 20.11.
2013 Marken- und Durchführungsrechte, wofür 21'570 Namen-
aktien zu CHF 10.00 ausgegeben und CHF 142'500.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. . Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 20.11.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei, Reinhard, von
Widnau, in Au SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Willi, Christian, von Altstätten, in Altstät-
ten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dietsche, Ralph, von Oberriet SG, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eugster, Roger, von Altstätten, in Eichberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger, Emanuel,
von Oberegg, in Oberegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hengartner, Albert, von Waldkirch, in
Montlingen (Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schachtler, Roy, von Altstätten, in
Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spirig, Urs, von Widnau, in Widnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Ro-
land, von Glarus, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thür, Ernst, von Altstätten, in
Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11291 vom 26.11.2013 / CH-320.3.074.638-6 / 01208299



Scheideggpark AG,

 

i n   Ba d  R ag a z

, CH-320.3.074.640-3, See-

strasse 15, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.11.2013. Zweck: Erwerb, Halten, Belasten und
Veräussern von Grundstücken im In- und Ausland, Entwicklung,
Planung und Realisierung von Projekten im Immobilienbereich
im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.11.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Coray, Felix, von Schluein, in
Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11292 vom 26.11.2013 / CH-320.3.074.640-3 / 01208301



Schneider Aquatec Consulting,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

074.633-8, Webergasse 8, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Projektierung von
Schwimmbädern, Badewassertechnik sowie Wellness- und Spa-
Anlagen. Eingetragene Personen: Schneider, Friedrich, von Thal,
in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11293 vom 26.11.2013 / CH-320.1.074.633-8 / 01208303



Selly Around System GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.074.

634-1, Bahnhofstrasse 26, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.
2013. Zweck: Erbringung von baugewerblichen Dienstleistungen
sowie Handel mit Holzprodukten Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.11.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Salamon,
László, ungarischer Staatsangehöriger, in Davos Dorf (Davos),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11294 vom 26.11.2013 / CH-320.4.074.634-1 / 01208305



waf AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.074.642-7, c/o ba SERVI-

CES gmbh, Lerchentalstrasse 27, 9016 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck: Be-
trieb einer Internet Social Media Plattform sowie Vertrieb und Ver-
marktung von Dienstleistungen rund um Fussball. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 200.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.11.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Krajisnik, Dragomir, österreichischer Staatsangehöriger, in Dorn-
birn (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Niepmann, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Solingen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirn-
sperger, Christoph Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lustenau (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kokanovic, Alex, von Rheineck, in Thal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11295 vom 26.11.2013 / CH-320.3.074.642-7 / 01208307

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALUWAG AG,

 

i n   N i e d e r b ü r e n

, CH-320.3.011.838-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096495).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spen-
ger, Peter, von Eggersriet, in Hurden (Freienbach), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann,
Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11296 vom 26.11.2013 / CH-320.3.011.838-1 / 01208309



Andermatt Planung & Schulung GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r -

b e r g

, CH-320.4.068.056-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 11, Publ. 5875112). Sta-
tutenänderung: 21.11.2013. Sitz neu: 

S c h ä n i s

. Domizil neu: c/

o Karolina Andermatt Wyder, Solenberg 122, 8723 Maseltrangen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andermatt Wyder,
Karolina, polnische Staatsangehörige, in Maseltrangen (Schä-
nis), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ror-
schacherberg]. 

Tagesregister-Nr. 11297 vom 26.11.2013 / CH-320.4.068.056-1 / 01209013



Artes Bauplaner AG,

 

i n   S t e i n ac h

, CH-100.3.014.855-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1161171).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfander,
Daniel, von Rüeggisberg, in Steinach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11298 vom 26.11.2013 / CH-100.3.014.855-3 / 01209015



Arwag Verlag AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.023.165-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 14, Publ. 5538328).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler-Zehnder, Re-
gula, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11299 vom 26.11.2013 / CH-320.3.023.165-6 / 01209017



AST Systems AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.049.233-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 565). Firma
neu: 

AST Systems AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.11.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furter, Peter, von Zürich,
in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11300 vom 26.11.2013 / CH-320.3.049.233-3 / 01208311



Atilgan Autohandel,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.074.218-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1077273). Zweck neu: An- und Verkauf von Fahrzeugen. 

Tagesregister-Nr. 11301 vom 26.11.2013 / CH-320.1.074.218-7 / 01208315



Carerra Construction AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.797-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ.
7096296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wullschleger, Werner, von Zofingen, in Bonau (TG), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11302 vom 26.11.2013 / CH-320.3.062.797-8 / 01209019



CPU Bankensoftware AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.044.863-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7077884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schürer, Dieter, von Kreuzlingen und Tägerwilen, in Frauen-
feld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11303 vom 26.11.2013 / CH-320.3.044.863-2 / 01209021



DIV Gebäude- + Unterhaltsreinigungen GmbH,

 

i n   W i t t e n -

b a c h

, CH-320.4.056.046-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 11, Publ. 5768172). Do-
mizil neu: St. Gallerstrasse 16, 9300 Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 11304 vom 26.11.2013 / CH-320.4.056.046-3 / 01209023



Eaton Automation Holding GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.031.070-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2013, Publ. 1182555). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pro Cura A.G. Revisions- und Treuhandgesellschaft (CH-320.3.
008.845-7), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11305 vom 26.11.2013 / CH-320.3.031.070-7 / 01209025



galledia ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.606-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736160). Wei-
tere Adresse: Buckhauserstrasse 24, 8048 Zürich-Altstetten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heidl, Karen, deutsche
Staatsangehörige, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11306 vom 26.11.2013 / CH-320.3.070.606-6 / 01209027



Genossenschaft Schweizer Skischule Wildhaus,

 

i n   W i l d -

h a u s - A l t   S t .  J o h a n n

, CH-320.5.023.978-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 12, Publ. 5888808). Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 13.11.2013 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stump, Roland, von Altstätten, in Wildhaus (Wild-
haus-Alt St. Johann), Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Forrer, Ruedi, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Knaus, Hansueli, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Vetsch,
Hans, von Grabs, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenk, Karl, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rauber-Egli, Irene, ge-
nannt Iren, von Jaun, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Prä-
sidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Christian, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wildhaus
(Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bohl, Anja, von Ness-
lau, in Arth, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reich, Walter, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wildhaus
(Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung und Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brändle, Josef, genannt
Sepp, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St.
Johann), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Forrer, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wildhaus
(Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pedrolini, Andrea, von Falera, in Wildhaus
(Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11307 vom 26.11.2013 / CH-320.5.023.978-1 / 01209029



greencover ag,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.3.071.560-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712354). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.02.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eberle & Partner Treuhand und Revision
AG (CH-320.3.050.237-1), in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11308 vom 26.11.2013 / CH-320.3.071.560-0 / 01209031



Helikopter-Service Triet AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.032.719-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6237192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasler Treuhand GmbH (CH-320.4.063.298-2), in Rheineck,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11309 vom 26.11.2013 / CH-320.3.032.719-8 / 01209033



Högg Liftsysteme AG,

 

i n   L i c h t en st ei g

, CH-320.3.032.205-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
972121). Statutenänderung: 21.11.2013. Sitz neu: 

W a t tw i l

. Do-

mizil neu: Wilerstrasse 137, Wattwil, 9620 Lichtensteig. Zweck
neu: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Liftsystemen, ins-
besondere von Invalidenliften. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche
Unternehmen erwerben und Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 11310 vom 26.11.2013 / CH-320.3.032.205-8 / 01208317



Hortag Garten- und Landschaftsbau AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.013.206-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2013, Publ. 1010643). Statutenänderung: 12.11.2013. Firma neu:

HORTAG Garten- und Landschaftsbau AG

. Zweck neu: Ausfüh-

rung und Pflege von Garten- und Landschaftsbauanlagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 17. Jan. 1973
Maschinen zum Preise von CHF 36'000.–, welcher voll an das
Grundkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere Adresse: Haldenstrasse 17, 9042 Speicher [Än-
derung aufgrund neuer Eintragungspraxis] [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Haldenstrasse 17, 9042 Speicher].Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.11.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Astifag Treuhand AG (CH-100.3.004.126-2), in
Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11311 vom 26.11.2013 / CH-320.3.013.206-8 / 01208321



IBACO AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.055.713-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 15, Publ. 5030402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchel,
Marco, von Rüthi SG, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11312 vom 26.11.2013 / CH-320.3.055.713-7 / 01209035



inconet technology gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.536-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.
04.2013, Publ. 7169038). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Merz, Stefan Sandro, von St. Gallen, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff, Walter
Hermann, von Appenzell, in Gossau SG, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11313 vom 26.11.2013 / CH-320.4.071.536-5 / 01209037



Jacaranda Holidays GmbH,

 

i n   W at t w i l

, CH-320.4.068.171-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.
11.2010, S. 11, Publ. 5908474). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fischer, Beda, von Triengen und Menz-
nau, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Welti, Isa, von Zürich, in
Ebnat-Kappel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11314 vom 26.11.2013 / CH-320.4.068.171-9 / 01209039



Kluser-Perrino AG,

 

i n  O b e rri e t  S G

, CH-320.3.068.619-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 11, Publ.
6004810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perrino, Conrado, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kluser, Philipp, von Oberriet SG, in Ober-
riet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11315 vom 26.11.2013 / CH-320.3.068.619-8 / 01209041



Kovikom Werbeagentur AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.032.

919-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ.
7191774). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Axess Treuhand und Bera-
tung AG (CH-320.3.051.380-8), in Goldach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11316 vom 26.11.2013 / CH-020.3.032.919-5 / 01209043



Landi Wattwil AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.5.006.385-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 10, Publ. 2684338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schind-
ler, Jakob, von Mollis, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Emil, von Ness-
lau-Krummenau, in Wattwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Walter, von Nesslau-
Krummenau, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bösch, Albert, von Nesslau-Krumme-
nau, in Wattwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bleiker, Ulrich genannt Ueli, von Ebnat-Kappel, in Lichten-
steig, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wittenwiler, Gabriele, genannt Gabi, von Wein-
felden, in Wattwil, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revisions AG St.
Gallen (CH-320.3.022.132-3), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 11317 vom 26.11.2013 / CH-320.5.006.385-9 / 01209045



Martin Schönenberger AG Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.022.

705-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 15,
Publ. 5042384). Statutenänderung: 15.11.2013. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der BSW Immobilien AG, in
Kirchberg SG (CH-320.3.034.750-3), gemäss Fusionsvertrag vom
15.11.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
4'437'949.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'096'075.95
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Ak-
tionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Zweck neu: Betrieb eines Bedachungsgeschäftes
(Steil- und Flachdächer), Ausführung von Sanitär-, Spenglerei-,
Betonbohr- und Frästechnikarbeiten sowie Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann in diesem
Zusammenhang Beratungs-, Planungs-, Finanzierungs- und
Baudienstleistungen aller Art erbringen; sie kann Liegenschaften
erwerben, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- oder
Ausland errichten. . Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
Fax oder andere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse der Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 11318 vom 26.11.2013 / CH-320.3.022.705-2 / 01209047



Mediapolis AG für Wirtschafts- und Kommunikationsbera-

tung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.172-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591892). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heuberger, Romana,
von Hemberg, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11319 vom 26.11.2013 / CH-320.3.045.172-9 / 01209049



Menzi Muck AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.040.376-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920669). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster,
Martin, von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 11320 vom 26.11.2013 / CH-320.3.040.376-7 / 01209051



Mondholz GmbH,

 

i n   H ä g g e n s c h w i l

, CH-320.4.049.637-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03.05.
2012, Publ. 6663550). Statutenänderung: 30.10.2013. Firma neu:

Studerus Holzbau GmbH

. Sitz neu: 

W a l d k i r c h

. Domizil neu:

Arneggerstrasse 22a, 9205 Waldkirch. Zweck neu: Ausführung von

Zimmerei- und Schreinereiarbeiten sowie Handel mit Baumate-
rialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der einfachen Gesellschaft bestehend aus der Flo-
rinett Transporte und Forstunternehmungs AG, in Bergün/Bravu-
ogn, Otto Brühwiler, in Lenggenwil, Georg Fischer, in Häggen-
schwil und der Schildknecht & Hättenschwiler AG, in Waldkirch,
294.2 m3 Fichten-Mondholz, 12.8 m3 Buchen-Mondholz sowie 4.
54 m3 Eichen-Mondholz zum Höchstpreise von CHF 106'000.– zu
übernehmen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bättig, Isi, von Hergiswil bei Willisau, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Fischer, Georg,
von Wittenbach, in Häggenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schildknecht, Josef, von Wald-
kirch, in Waldkirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brühwiler, Andreas, von Fischingen, in Lenggenwil (Nieder-
helfenschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schildknecht & Hättenschwiler AG, in Waldkirch, Gesellschafte-
rin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Studerus, Kurt, von Waldkirch, in
Waldkirch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Studerus, Claudia, von Waldkirch, in Waldkirch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11321 vom 26.11.2013 / CH-320.4.049.637-8 / 01208269



Mountain Partners AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.684-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1134313). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böckel, Jens-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Düssel-
dorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11322 vom 26.11.2013 / CH-320.3.052.684-7 / 01208981



Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'019 vom 18.11.2013.

Patric Rutz,

 

i n   W i t -

te nba c h

, CH-320.1.074.582-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

226 vom 21.11.2013, Publ. 1192287). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutz, Patric, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wit-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Rutz, Paric]. 

Tagesregister-Nr. 11323 vom 26.11.2013 / CH-320.1.074.582-5 / 01208983



Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'020 vom 18.11.2013

Pixabytes GmbH,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.4.074.583-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192289). Domizil
neu: Wolfgangstrasse 41, 9014 St. Gallen. . 

Tagesregister-Nr. 11324 vom 26.11.2013 / CH-320.4.074.583-7 / 01208985



PMS Öffentlichkeitswerbung GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-020.4.020.560-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879640). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Joachim
Horst Hermann genannt Achim, deutscher Staatsangehöriger, in
Neustadt (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederber-
ger-Seeger, Jana Kristin, deutsche Staatsangehörige, in Neustadt
(DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11325 vom 26.11.2013 / CH-020.4.020.560-4 / 01208987



PSA - Parts & Systems AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.014.534-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6460544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuster, Martin, von Diepoldsau, in Widnau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11326 vom 26.11.2013 / CH-320.3.014.534-3 / 01208989



Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013,
Publ. 1043885). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischofberger, Marcel, von Oberegg, in Zuzwil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bricafiori, Pierre, von Villaz-
Saint-Pierre, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Colombo, Walter, von Luzern, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Karl Martin, von Luzern, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Corlieto, Fancesco, von St. Gallen, in St.
Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektivprokura zu
zweien; Eigenmann-Künzle, Brigitte, von Gossau SG, in Gossau
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Andreas, von Appen-
zell, in Bernhardzell (Waldkirch), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hedinger, Werner Oskar, von Wilchingen, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Messner, Christa, österreichische
Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meuwly, Andreas, von Gurmels, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Banyai, Zoltan, ungarischer Staatsangehöriger, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, René,
von Fisibach, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fochetti, Victor Daniele, von Zürich, in Buchs ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Havenith, Gregory, von Zürich, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Krebs, Adrian, von Gerzensee, in Hausen bei
Brugg (Hausen AG), mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Bruno,
von Lutzenberg, in Birchwil (Nürensdorf), mit Kollektivprokura
zu zweien; Miotti, Hugo, von Langnau im Emmental, in Biel/
Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn-Minder, Rahel, von
Huttwil, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Spindler,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vosseler, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zupanek, Sa-
scha, slowenischer Staatsangehöriger, in Widnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rieser, Bettina, von Eschlikon, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Werro, Eveline, von Winterthur, in

Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Merk, Vera Pasquale,
von Goldach, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Feder-
spiel, Michelle, von Domat/Ems, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henkels,
Dirk Thomas, von Würenlos, in Zezikon (Affeltrangen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bissegg (Amlikon-Bis-
segg)]; Campagnola, Massimiliano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gal-
len]; Eichmüller, Wilhelm genannt Willi, von Altstätten, in Herisau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Engel, Daniela, von Ba-
sel, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gal-
len]; Steinmann, Sandro, von Ohmstal, in Zuzwil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von Ohmstal, in Wil SG]; Wyss, Beat,
von Wynigen, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Sirnach]; Eberhard, Beat Franz, von Amden, in Romanshorn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf)]; Stadler, Thomas, von Jonschwil, in Buchs
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Martin, von
Beckenried, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Niederglatt ZH (Niederglatt)]; Allouache, Hakim, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ammann, Yan, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bärlocher, Adrian, von Thal, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bass, Esther, von Sumvitg, in Staad SG (Thal),
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Patrick, von Winter-
thur, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Beer, Patrick,
von Trub, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Birrer, Kor-
nelius, von Wolhusen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Böhler, Stephanie, österreichische Staatsangehörige, in
Lustenau (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Daniel,
von Wald ZH, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Büche, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Wutöschingen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Duarte-Schaufelberger,
Eva, von Bioggio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Faria
de Moura Serra, Jean-Fabrice, von Genf, in Oberägeri, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Federle, Marius, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien;
Fiechter, Guido, von Dürrenroth, in Oberwil-Lieli, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Granato Weber, Dora, von Kradolf-Schönen-
berg, in Götighofen (Sulgen), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Horn]; Güntert, Patrick, von Au SG, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Hugelshofer, Jan,
von Wigoltingen, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Leu-
enberger, Thomas, von Appenzell, in Rorschach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Marbot, Sandra, von Rohr-
bach, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer,
Dierk, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Peter, Daniela, von Hundwil, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Hauser, Daniela]; Pietrocola,
Gabriele Antonio, von Kradolf-Schönenberg, in Berg TG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Weinfelden]; Ramseier, Ad-
rian, von Signau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rancetti, Maroc, von Rorschacherberg, in Flawil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Steinach]; Rieder, Made-
leine, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Samland, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Altendorf]; Schoppmann,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ (Lachen), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Jerke, Heiko]; Thürlemann,
Patrik, von Waldkirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Volery, Pierre-Alain, von Les Montets, in Muri bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weber, Claude, von Glarus, in Teufen
AR, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11327 vom 26.11.2013 / CH-320.5.002.226-0 / 01208991



Raiffeisenbank Regio Arbon Genossenschaft,

 

i n   B e r g  S G

,

CH-320.5.002.206-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2013, Publ. 1119045). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Probst, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11328 vom 26.11.2013 / CH-320.5.002.206-3 / 01208993



rayenergy gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.547-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013,
Publ. 7192760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merz, Stefan Sandro, von St. Gallen-Straubenzell, in
Niederteufen (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neff, Walter Hermann, von Appenzell, in Gossau SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11329 vom 26.11.2013 / CH-320.4.073.547-9 / 01208995



Rheintal-Assets AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.051.178-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7215802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuster, Martin, von Diepoldsau, in Widnau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMPG AG (CH-320.9.034.266-2),
in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KMPG AG]. 

Tagesregister-Nr. 11330 vom 26.11.2013 / CH-320.3.051.178-4 / 01208997



Ruedi Zwissler Gestalter SWB,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.1.011.

220-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2002, S. 7,
Publ. 617822). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bürglen im Handelsregister des Kantons Thurgau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11353 vom 26.11.2013 / CH-300.1.011.220-1 / 01208037



Säntis Invest AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.046.778-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5780). Firma
neu: 

Säntis Invest AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 21.11.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Roger,
von Oberriet SG, in Diepoldsau, Präsident des Verwaltungsrates

und Delegierter des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11331 vom 26.11.2013 / CH-320.3.046.778-2 / 01208367



Scherrer Holding AG,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.3.035.564-0,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ.
6455960). Statutenänderung: 19.11.2013. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen im Falle von Art.
11 an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief.
in allen anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffent-
lichung im Publikationsoran erfolgen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revicoma AG, in Teufen AR
(300.3.014.181-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11332 vom 26.11.2013 / CH-320.3.035.564-0 / 01209095



Scherrer Ingenieurbüro AG,

 

i n   N e s s l a u -K r u m m e n a u

,

CH-320.3.038.065-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.
2012, Publ. 6819656). Sitz neu: 

Ne s sla u

. Domizil neu: Haupt-

strasse 16, 9650 Nesslau. [Behördliche Umbenennung des Sitzes.
]. 

Tagesregister-Nr. 11333 vom 26.11.2013 / CH-320.3.038.065-6 / 01209097



SFS Holding AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.035.826-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189868). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der SFS Handels Hol-
ding AG, in Au SG (CH-320.3.024.147-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 12.11.2013 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven von CHF
128'501'364.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'871'536.
11 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 11334 vom 26.11.2013 / CH-320.3.035.826-9 / 01209099



Silvera Swiss GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.053.718-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2013, Publ. 7002268). Firma neu: 

Silvera Swiss GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 26.11.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater,
Vadianstrasse 44, 9001 St. Gallen.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metzler, Marcel, von Niederbüren, in Berg SG, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11335 vom 26.11.2013 / CH-320.4.053.718-8 / 01208369



Spitz, Spenglerei und Sanitär AG,

 

i n   S ev e l en

, CH-320.3.

021.925-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 18,
Publ. 4875404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spitz-Heller, Frieda, von Sevelen, in Sevelen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11336 vom 26.11.2013 / CH-320.3.021.925-8 / 01209101



Stiftung Mintegra,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.7.050.549-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133288). Urkundenän-
derung: 30.10.2013. Zweck neu: Fördert die Integration von Aus-
länderinnen und Ausländern auf der Grundlage der Werte der
Bundesverfassung und gegenseitiger Achtung und Toleranz; be-
treibt eine Sozialberatungsstelle und wirkt als Fachstelle für Inte-
gration. Die Stiftung plant, verwirklicht und begleitet Integrati-
onsprojekte und -massnahmen, arbeitet regional und überregio-
nal mit Behörden, Ämtern und Institutionen zusammen und
kann in deren Auftrag Aufgaben übernehmen. Durch die Tätigkeit
der Stiftung soll das gegenseitige Verständnis zwischen der schwei-
zerischen und der ausländischen Bevölkerung sowie die Teil-
nahme der Ausländerinnen und Ausländer am wirtschaftlichen,
sozialen und kulturellen Leben der Gesellschaft auf der Basis ge-
meinsamer Grundwerte und Verhaltensweisen gefördert werden.
Organisation neu: [Streichung aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 11337 vom 26.11.2013 / CH-320.7.050.549-5 / 01208371



Swiss University Sports Foundation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-270.

7.002.765-2, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1111771). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
Urs, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Guzzella, Dr. Lino, von Dietlikon, in Us-
ter, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Remund, Matthias, von Mühleberg, in Bolligen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11338 vom 26.11.2013 / CH-270.7.002.765-2 / 01209103



Swissregistration GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

,

CH-320.4.053.057-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094316). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schübelbach im Handels-
register des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11355 vom 26.11.2013 / CH-320.4.053.057-6 / 01208509



Trubahus AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-310.3.000.016-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7222174). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revitrust
Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ReviTrust Revision + Treu-
hand AG (CH-320.3.035.264-7), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11339 vom 26.11.2013 / CH-310.3.000.016-5 / 01209105



Ziltener GmbH Beratung und Schulung,

 

i n   R o r s c h a c h e r -

b e r g

, CH-320.4.053.752-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ. 6113358). Domizil neu:
alte Wilenstrasse 3, 9404 Rorschacherberg. 

Tagesregister-Nr. 11340 vom 26.11.2013 / CH-320.4.053.752-6 / 01209107

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alfred Vallaster bdc Business Development Contracting,

 

i n

S ev e l en

, CH-320.1.058.491-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39

vom 26.02.2009, S. 15, Publ. 4900560). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die dem Inhaberangesetzte Frist zur Herstellung des recht-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des
Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11341 vom 26.11.2013 / CH-320.1.058.491-2 / 01208373



Alpenservice Lesner Printing,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.026.232-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
2007, S. 13, Publ. 3941610). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
dem Inhaberangesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen
Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11342 vom 26.11.2013 / CH-320.1.026.232-1 / 01208375



Bau-Allround Pertak,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.1.065.768-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 11, Publ.
5219374). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaberan-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11343 vom 26.11.2013 / CH-320.1.065.768-4 / 01208377



Beratungen Zdenèk,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.035.

514-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 13,
Publ. 3941652). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhabe-
rangesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbe-
nutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11344 vom 26.11.2013 / CH-320.1.035.514-4 / 01208379



BSW Immobilien AG,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.3.034.750-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 16, Publ.
5009098). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Martin Schöneberger AG Wil, in Wil SG (CH- 320.
3.022.705-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11345 vom 26.11.2013 / CH-320.3.034.750-3 / 01209109



db Tech Bosnjak,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.068.840-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6061220).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11346 vom 26.11.2013 / CH-320.1.068.840-1 / 01207969



Huser San Anlagen,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.049.615-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 14, Publ.
6023202). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaberan-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11347 vom 26.11.2013 / CH-320.1.049.615-4 / 01207971



Mark Taylor PGA GOLF ACADEMY,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.

1.053.091-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003,
S. 8, Publ. 906780). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem In-
haberangesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11348 vom 26.11.2013 / CH-320.1.053.091-5 / 01207973



MLK Services, M. Kristensen,

 

i n   G a m s

, CH-320.1.057.738-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 9, Publ.
2966478). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaberan-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11349 vom 26.11.2013 / CH-320.1.057.738-1 / 01207975



Nüssler AG in Liquidation,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.021.498-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012,
Publ. 6823720). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichtes See-Gaster vom 21.11.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11350 vom 26.11.2013 / CH-320.3.021.498-3 / 01208031



Parkhaus Wolfhalden AG,

 

in L i c h te ns te ig

, CH-320.3.041.

979-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 12,
Publ. 5565846). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 09.09.2013 aufgelöst. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft sind gemäss Vertrag mit der Politischen Gemeinde
Lichtensteig vom 28.03.2013 im Sinne von Art. 751 OR unter Ga-
rantie des Kantons St. Gallen an die Politische Gemeinde Lichten-
steig übergegangen. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11351 vom 26.11.2013 / CH-320.3.041.979-7 / 01208033



Rest. Schwert, A. Cankurtaran,

 

i n   Ki r c h b e r g  S G

, CH-320.

1.037.568-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1994,
S. 5152). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte
Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf
das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11352 vom 26.11.2013 / CH-320.1.037.568-3 / 01208035



SFS Handels Holding AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.024.147-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189866).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
SFS Holding AG, in Au SG (CH- 320.3.035.826-9), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11354 vom 26.11.2013 / CH-320.3.024.147-2 / 01208507



Werner Zellweger,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.020.670-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 31 vom 09.02.1987, S. 507). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11356 vom 26.11.2013 / CH-320.1.020.670-9 / 01208039

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BSB Balkonsysteme und Bauleitung, H. Bozenhardt,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CHE-113.776.487, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6845174). Mit Verfügung vom 22.
11.2013, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Ver-
mögen des Inhabers den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1982 vom 26.11.2013 / CHE-113.776.487 / 01208281



Frei & Partner Werbeagentur AG, Werbung, Kommunika-

tion, Promotion,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CHE-106.338.

685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 23, Publ.
4806444). Gemäss Erklärung vom 15.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BMO Revision AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1983 vom 26.11.2013 / CHE-106.338.685 / 01208283



Salamé Virgin's Outlet,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-214.131.

827, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ.
7074760). Domizil neu: Freier Platz 8, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1984 vom 26.11.2013 / CHE-214.131.827 / 01208285



Svanberg Consulting AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CHE-101.985.469, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2012, Publ. 6991026). Domizil neu: Querstrasse 5, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 1985 vom 26.11.2013 / CHE-101.985.469 / 01208287



Tecnotema GmbH,

 

i n   S c h af fh au s en

, CHE-108.573.116,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2011, Publ. 6361182). Firma neu: 

Tecnotema GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 22.11.2103, 11 h, hat das Kantonsgericht

Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1986 vom 26.11.2013 / CHE-108.573.116 / 01208289



TREAG AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CHE-112.119.849, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1158823). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Bernhard, von
Schaffhausen, in Büttenhardt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1987 vom 26.11.2013 / CHE-112.119.849 / 01208291



vinolio hostettler,

 

i n   S c h af fh au s en

, CHE-383.303.853,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
965997). Das Einzelunternehmen (neu: hostettler-weine) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bülach im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1988 vom 26.11.2013 / CHE-383.303.853 / 01207847

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Denner Satellit Verena Fankhauser,

 

i n   L u t e r b a c h

, CHE-

109.675.676, Hauptstrasse 25, 4542 Luterbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln und
Waren aller Art. Übernimmt das Geschäft des erloschenen Einzel-
unternehmens 'Fankhauser Markus', in Luterbach (CHE-106.
324.631), mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Fankhauser, Verena, von Trub, in Oberbipp, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Fankhauser, Markus, von Trub, in Oberbipp, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 26.11.2013 / CHE-109.675.676 / 01208249



Rothstein Consulting, Inh. Kirmizitas,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-

441.187.576, Bachstrasse 4, 4658 Däniken SO, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Buchhaltung, Immobilien und Firmen-
gründung. Eingetragene Personen: Kirmizitas, Hasan, von Dulli-
ken, in Däniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 26.11.2013 / CHE-441.187.576 / 01208251



VENTOCLEAN Reinigungstechnik Gausmann,

 

i n   B ä t t w i l

,

CHE-184.304.280, Weihermattweg 14, 4112 Bättwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigung von Dunstabzugs-
und Ventilationsanlagen in Privathaushaltungen und bei Gewer-
bebetrieben. Übernimmt das Geschäft des erloschenen Einzelun-
ternehmens 'VENTOCLEAN Reinigungstechnik L. Egloff', in Wet-
tingen (CHE-105.414.355), mit Aktiven und Passiven. Eingetra-
gene Personen: Gausmann, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Bättwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gausmann, Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Bättwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 26.11.2013 / CHE-184.304.280 / 01208253

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A&K Systems GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-112.792.199, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011,
Publ. 6209850). Firma neu: 

A&K Systems GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Amato, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Egerkingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Kess-
ler, Beat, von Müllheim, in Niedergösgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4665 vom 26.11.2013 / CHE-112.792.199 / 01208255



Almaco Holding GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-112.373.419, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013,
Publ. 7176444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rö-
mer, Ciro, niederländischer Staatsangehöriger, in Freienbach,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 26.11.2013 / CHE-112.373.419 / 01208971



Benno Tschachtli, Helicopter Consulting

, bisher in Kallnach,

CHE-104.474.685, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 29.10.
1997, S. 7861). Firma neu: 

Lakeland Performance, Tschachtli

.

Sitz neu: 

S c h n o t t w i l

. Domizil neu: Industriestrasse 4, 3253

Schnottwil. Zweck neu: Handel mit Motorrädern, Automobilen,
Helikoptern und Flugobjekten aller Art sowie Beratungen, Repa-
raturen, Umbauten und Handel mit Zubehör in diesen Bereichen. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 26.11.2013 / CHE-104.474.685 / 01208257



Burri Logistik AG

, bisher in Tecknau, CHE-105.663.272, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305016).
Statutenänderung: 13.11.2013, 22.11.2013. Sitz neu: 

N e u e n -

d o r f

. Domizil neu: Neustrasse 55, 4623 Neuendorf. 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 26.11.2013 / CHE-105.663.272 / 01208259



Espresso Marino + Co,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-110.548.607, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 8, Publ.
4163202). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Lu-

igi Marino

. Zweck neu: Handel mit Kaffee, Tee und Getränkekon-

zentraten. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Melchiorre Marino aufgelöst. Die Gesell-
schaft ist erloschen. Der Gesellschafter Luigi Marino führt das
Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 05.01.2004].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marino, Mel-
chiorre, italienischer Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marino, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in De-
rendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 26.11.2013 / CHE-110.548.607 / 01208261



Fröhlicher, Ferrari & Stöckli AG in Liq.,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-

107.998.051, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S.
0, Publ. 6743660). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 26.
06.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 26.11.2013 / CHE-107.998.051 / 01208973



Inga Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-115.

195.516, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 24.09.2013, Publ. 1090865). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 25.10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 26.11.2013 / CHE-115.195.516 / 01208975



Kredit und Darlehens AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-107.088.114, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 16, Publ.
5802082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Lonni, von Rohrbachgraben, in Olten, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zambra,
Sergio, von Zürich, in Glattbrugg (Opfikon), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 26.11.2013 / CHE-107.088.114 / 01208977



Paro AG,

 

i n   S u b i n g e n

, CHE-110.032.746, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, S. 0, Publ. 7072208). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frauenfelder, Margaretha Su-
sanna, von Adlikon, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 26.11.2013 / CHE-110.032.746 / 01208455



PP-Event Stagecrew GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-

167.184.655, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
187 vom 27.09.2013, Publ. 1097865). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 29.10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 26.11.2013 / CHE-167.184.655 / 01208457



Synthes Finanz GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-101.223.974, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013,
Publ. 7176446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rö-
mer, Ciro Bernardo, niederländischer Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 26.11.2013 / CHE-101.223.974 / 01208459



Synthes Holding AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-101.668.313, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110359). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Römer, Ciro, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 26.11.2013 / CHE-101.668.313 / 01208461



Synthes Produktions GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-102.370.

282, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.
11.2013, Publ. 1188419). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Römer, Ciro Bernardo, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 26.11.2013 / CHE-102.370.282 / 01208463



Weidenmatt AG,

 

in Br eit en b ac h

, CHE-101.310.099, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 15, Publ.
5926870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof-
Düblin, Benno, von Laufen, in Laufen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Imhof, Urban, von Lau-
fen, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Imhof-Hellinger, August, von Laufen, in Laufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär mit Einzel-
unterschrift]; Imhof-Tel, Max, von Laufen, in Röschenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 26.11.2013 / CHE-101.310.099 / 01208465

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fankhauser Markus,

 

i n   L u t e r b a c h

, CHE-106.324.631, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 13, Publ.
3338108). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an das Einzelunternehmen 'Denner Satellit Ve-
rena Fankhauser', in Luterbach (CHE-109.675.676), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 26.11.2013 / CHE-106.324.631 / 01207967

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EFESPE, Natalia Schmid-Palzer,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-170.

200.510, Eisenburgstrasse 6B, 8854 Siebnen SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von
Taschen, Gürtel und Accessoires. Eingetragene Personen: Schmid-
Palzer, Natalia, deutsche Staatsangehörige, in Schübelbach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6049 vom 26.11.2013 / CHE-170.200.510 / 01208673



Garten-Freiraum GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-310.453.416,

Etzelstrasse 204, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Gartenbaubetriebes,
insbesondere mit den Inhalten Anbau und Handel mit Pflanzen,
Handel und Fertigung von Ressourcen für den Gartenbau und
Baumaterialien, sowie Planen, Erstellen und Unterhalten kom-
pletter Gartenanlagen inkl. eventueller Gebäude und aller damit
oder mit dem Gartenbau zusammenhängenden Arbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgerschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung  vom 25.11.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Winiger, Marco,
von Rapperswil-Jona, in Uznach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 6050 vom 26.11.2013 / CHE-310.453.416 / 01208675



Lo Svizzero Cheese SA,

 

i n   W a n g e n  S Z

, CHE-328.853.169,

Mühlestrasse 21, 8855 Wangen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Produktion von sowie Handel mit Käse und Milchproduk-
ten sowie alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Gesellschaft kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen und Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 25.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Simoness, Mathias, von Paspels, in Paspels,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6051 vom 26.11.2013 / CHE-328.853.169 / 01208677



Ristorante Pane e Vino GmbH,

 

in St ein en

, CHE-239.884.

601, Schwyzerstrasse 4, 6422 Steinen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomie-
betrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstü-
cke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131

nen: Iacovo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Einsie-
deln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6052 vom 26.11.2013 / CHE-239.884.601 / 01208679



Weiss & Welter Baumontageservice,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

468.827.256, Roosstrasse 65, 8832 Wollerau, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.03.2013. Zweck: Baumontageser-
vice, insbesondere Metallkonstruktionen, Bauspenglerei, Storen-
montagen, Renovationen und Unterhalt. Eingetragene Personen:
Weiss, Marcus, genannt Marco, von Frenkendorf, in Luzern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Welter, Eugen, genannt Geni,
von Bischofszell, in Härkingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6053 vom 26.11.2013 / CHE-468.827.256 / 01208681

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Akkobau GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.184.955, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013,
Publ. 7092256). Firma neu: 

Akkobau GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marcini-Hug, Patrizia, von Marthalen, in unbekannt, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6054 vom 26.11.2013 / CHE-115.184.955 / 01208683



auxilio venire, Schwyz,

 

i n   S c h w y z

, CHE-110.442.653, Stif-

tung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012431). Domizil
neu: bei Alois ab Yberg, Grundstrasse 82, 6430 Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 6055 vom 26.11.2013 / CHE-110.442.653 / 01208143



AWS-Lift AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-116.152.917, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153343). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schell, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Weinsberg (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6056 vom 26.11.2013 / CHE-116.152.917 / 01208145



CI Capital Invest AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-107.380.365, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086643).
Firma neu: 

CI Capital Invest AG in Liquidation

. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lechler,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen SZ, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen, einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6057 vom 26.11.2013 / CHE-107.380.365 / 01208685



DEUTSCHE DERIVATE Vermögensverwaltung GmbH in Li-

quidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-105.077.217, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7119504). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 25.11.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6058 vom 26.11.2013 / CHE-105.077.217 / 01208147



DVB Consulting AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-212.415.449, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103259).
Firma neu: 

DVB Consulting AG in Liquidation

. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 6059 vom 26.11.2013 / CHE-212.415.449 / 01208687



Dynamic Tree Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-115.766.229, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2013, Publ. 1158341). Statutenänderung: 26.11.2013. Aktienka-
pital neu: CHF 988'323.00 [bisher: CHF 808'317.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 988'323.00 [bisher: CHF 808'317.00]. Ak-
tien neu: 988'323 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 808'317 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 17.7.2013]. 

Tagesregister-Nr. 6060 vom 26.11.2013 / CHE-115.766.229 / 01208689



EURODUES SWISS AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-249.255.051,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1061737). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann, Annerose, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6061 vom 26.11.2013 / CHE-249.255.051 / 01208149



G.E.G AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-115.166.035, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583024). Firma neu:

G.E.G AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schulze, Erwin Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in unbekannt, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aarau, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6062 vom 26.11.2013 / CHE-115.166.035 / 01208691



Goldschmiede Andreas Schneebeli

, bisher in Langnau am

Albis, CHE-108.628.964, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom
14.05.2012, Publ. 6677578). Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 12, 6440 Brunnen. Zweck neu: Herstellung und
Reparaturen von Schmuck, Verkauf und Service auch von Uhren.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneebeli, Andreas
Walter, von Langnau am Albis, in Gersau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Langnau am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 6063 vom 26.11.2013 / CHE-108.628.964 / 01208693



HarmonyK GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-442.992.238, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2013, Publ. 1098345). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kozakiewicz, Piotr Bronislaw, polnischer Staatsangehöriger,
in Poznan (PL), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6064 vom 26.11.2013 / CHE-442.992.238 / 01208151



K.A. Bäch AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-106.166.303, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6478186). Gemäss Er-
klärung vom 8.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HTO
Treuhand AG (CH-249.3.000.701-4), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6065 vom 26.11.2013 / CHE-106.166.303 / 01208153



KA-TE Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-101.471.928, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014427). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6066 vom 26.11.2013 / CHE-101.471.928 / 01208155



KA-TE PMO AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-105.787.431, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649416). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6067 vom 26.11.2013 / CHE-105.787.431 / 01208157



NORDTECH AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-103.096.965, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110541). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Annerose,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6068 vom 26.11.2013 / CHE-103.096.965 / 01208695



PLATINUM Consult & Finance AG

, bisher in Sarnen, CHE-

115.564.140, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013,
Publ. 1153391). Gründungsstatuten: 30.03.2010, Statutenände-
rung: 18.11.2013. Sitz neu: 

F e u s i sb e r g

. Domizil neu: Einsied-

lerstrasse 23, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Erwerb, Verwaltung, Beratung und Unterstützung von Un-
ternehmen aller Art; insbesondere in den Bereichen Unterneh-
mensstrategie, Übernahmen, Marketing und Public Relations;
kann Patente, Lizenzen und Markenrechte auf eigenen Namen
oder für Fremde erwerben und verwerten, Handel mit Waren aller
Art betreiben. Sie kann Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 6069 vom 26.11.2013 / CHE-115.564.140 / 01208697



Proman Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-102.967.250, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691974).
Domizil neu: Samstagernstrasse 41, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6070 vom 26.11.2013 / CHE-102.967.250 / 01208699



Real Brokers GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-

353.982.580, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
209 vom 29.10.2013, Publ. 1151929). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 25.11.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 6071 vom 26.11.2013 / CHE-353.982.580 / 01208701



Rodenhorst Consulting, Stefan Günther-Rodenhorst,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CHE-438.279.806, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

60 vom 26.03.2012, Publ. 6610682). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Günther-Rodenhorst, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Prag (CZ), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 6072 vom 26.11.2013 / CHE-438.279.806 / 01208703



Swissregistration GmbH

, bisher in Bütschwil-Ganterschwil,

CHE-110.323.267, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094316). Gründungsstatuten: 03.
03.2003, Statutenänderung: 05.11.2013. Sitz neu: 

Sch ü bel -

bac h

. Domizil neu: Mürtschenstrasse 10, 8863 Buttikon SZ. [Wei-

tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Weitere Adresse: Soorpark, 9606 Bütschwil. 

Tagesregister-Nr. 6073 vom 26.11.2013 / CHE-110.323.267 / 01208705



TransMedical GmbH

, bisher in Stäfa, CHE-102.030.076, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2013, Publ. 1194733). Gründungsstatuten: 08.03.2001, Statu-
tenänderung: 21.11.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu:

Wolleraustrasse 41a, 8807 Freienbach. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Kranken- und Verlegungs-
transportunternehmens sowie die Erbringung von Beratungen
und Dienstleistungen im medizinischen Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann fer-
ner Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern sowie mit Waren aller Art handeln. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 6074 vom 26.11.2013 / CHE-102.030.076 / 01208707



TRANSVER AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-101.730.538, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1114055). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oberkofler, Alexander,
österreichischer Staatsangehöriger, in Arisdorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philipp, Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Mitglied

der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; müller
Treuhand und Finanz AG (CHE-108.580.955), in Baden, Revi-
sionsstelle [bisher: müller Treuhand und Finanz AG (CH-400.3.
018.277-7)]. 

Tagesregister-Nr. 6075 vom 26.11.2013 / CHE-101.730.538 / 01208709



Venta AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-101.723.455, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816502). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Oliver,
von Hütten, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Wer-
ner, von Hütten, in Hütten, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6076 vom 26.11.2013 / CHE-101.723.455 / 01208711



Zahnpartner GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-410.630.363, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.
2013, Publ. 1092185). Firma neu: 

Zahnpartner GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 6077 vom 26.11.2013 / CHE-410.630.363 / 01208713

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



LOB - Finanzmanagement, Lorenz Bertsch,

 

i n   T u g ge n

,

CHE-109.509.859, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.
2007, S. 11, Publ. 3894004). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 6078 vom 26.11.2013 / CHE-109.509.859 / 01209087



Rolf Gugler Büroreinigung,

 

i n   S a tt el

, CHE-113.318.239,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 14, Publ.
3688812). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 6079 vom 26.11.2013 / CHE-113.318.239 / 01209089



ZPT Treuhand René Zwald,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-112.210.

355, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ.
6125964). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6080 vom 26.11.2013 / CHE-112.210.355 / 01209091

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BLENI - Sinani & Co.,

 

i n   D i e s s e n h o fe n

, CHE-244.302.743,

Hauptstrasse 35, 8253 Diessenhofen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 26.11.2013. Zweck: Gipser-, Fassaden- und
Malerarbeiten sowie sämtliche dazugehörigen Arbeiten und
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Emini, Bedri, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Diessenhofen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Sinani, Jasin, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Diessenhofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5612 vom 26.11.2013 / CHE-244.302.743 / 01208051



HIKI Reinigungen GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-149.435.167,

Sonnhaldenstrasse 9, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Reinigungs- und
Unterhaltsdienstleistungen für Industriebetriebe und Gebäude
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 26.11.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Idrizi, Habilj, von Sirnach, in Sirnach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Idrizi, Kabilj, von Sirnach, in
Sirnach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5613 vom 26.11.2013 / CHE-149.435.167 / 01208053



MediaBurg W. Zahn,

 

i n   G ü t t i n g en

, CHE-445.502.748,

Bahnhofstrasse 37, 8594 Güttingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Inter-
netumfeld, Applikationsentwicklung sowie Computer Hard- und
Softwaredienstleistungen aller Art, Verwaltung, Installation und
Migration von IT-Systemen und Netzwerken. Eingetragene Perso-
nen: Zahn, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in Güttingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5614 vom 26.11.2013 / CHE-445.502.748 / 01208055



netzpartner GmbH,

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CHE-381.303.

167, Bei der Kirche 1, 8585 Langrickenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Ver-
mietung und Montage von Dachzelten, Dachträgern und weiteren
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Gregor Ei-
senlohr netzpartner.ch, in Langrickenbach, gemäss Vertrag vom
31.10.2013 und Übernahmebilanz per 31.10.2013 mit Aktiven von
CHF 47'778.15 und Passiven von CHF 0.00, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 27'778.15 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.11.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ei-
senlohr, Gregor Dominik, von Niederbüren, in Langrickenbach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Spuh-
ler, Kathrin Ursula, von Wislikofen, in Langrickenbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5615 vom 26.11.2013 / CHE-381.303.167 / 01208057

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Autohandel Jalil GmbH in Liquidation,

 

i n   B i s c h o f s z el l

,

CHE-115.531.100, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080271). Mit Entscheid vom 21.
11.2013 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5616 vom 26.11.2013 / CHE-115.531.100 / 01208653



B & B Umwelt Portmann,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-497.360.

378, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ.
7203358). Firma neu: 

BBB Umwelt Portmann

. 

Tagesregister-Nr. 5617 vom 26.11.2013 / CHE-497.360.378 / 01208059



Carl Widmer AG,

 

i n   R i c k e n b ac h   T G

, CHE-107.089.734, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6179970).
Statutenänderung: 26.11.2013. Firma neu: 

innoraum Carl Wid-

mer AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines

Architekturbüros, Ausführung von Generalunternehmungsauf-
trägen, Projektierung von Bauten aller Art, Ausführung und Über-
wachung von Neu- und Umbauten, Vermittlung, Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 5618 vom 26.11.2013 / CHE-107.089.734 / 01208061



Ernst Schelling Baugeschäft,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CHE-105.

648.640, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 11,
Publ. 2789676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmed Schelling, Erika, von Disentis und Diessenhofen, in Wil-
lisdorf (Diessenhofen), mit Einzelunterschrift [bisher: von Disen-
tis, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen)]. 

Tagesregister-Nr. 5619 vom 26.11.2013 / CHE-105.648.640 / 01208655



Hans Mathis Holding AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-101.846.715,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 11, Publ.
2966996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Hans, von Schupfart, in Küsnacht, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Eiken]. 

Tagesregister-Nr. 5620 vom 26.11.2013 / CHE-101.846.715 / 01208657



Holzwerkstoffe Frauenfeld AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-102.

640.719, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ.
7046058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fazzone, Annamaria, von Elgg, in Elgg, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artuso,
Fabio, von Flawil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5621 vom 26.11.2013 / CHE-102.640.719 / 01208659



K - Mail Order Verwaltungs GmbH,

 

i n   H o r n

, CHE-103.953.

055, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.
02.2012, Publ. 6553942). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stösser, André, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Niefern-Öschelbronn (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5622 vom 26.11.2013 / CHE-103.953.055 / 01208661



Kräher, Jenni + Partner AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-102.476.

377, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 18, Publ.
5940264). Statutenänderung: 26.11.2013. Firma neu: 

innoraum

Kräher, Jenni + Partner AG

. 

Tagesregister-Nr. 5623 vom 26.11.2013 / CHE-102.476.377 / 01208063



KunzBau AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CHE-114.352.144, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7070550). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brevi Wirt-
schaftsberatungs GmbH, in Steckborn (CH-440.4.000.762-3), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS
Confides AG (CHE-112.495.761), in Tägerwilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5624 vom 26.11.2013 / CHE-114.352.144 / 01208663



Motassa AG in Liquidation,

 

i n   R i c k e n b ac h   T G

, CHE-109.

577.358, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ.
7162460). Mit Entscheid vom 25.11.2013 wurde das Liquidations-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5625 vom 26.11.2013 / CHE-109.577.358 / 01208665



Ruedi Zwissler Gestalter SWB

, bisher in St. Gallen, CHE-108.

048.471, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2002, S.
7, Publ. 617822). Sitz neu: 

B ü r g l e n   T G

. Domizil neu: Bädlistra-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sse 26, 8575 Bürglen TG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zwissler, Rudolf genannt Ruedi, von Winterthur, in Bürglen
TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 5626 vom 26.11.2013 / CHE-108.048.471 / 01208065



Salenberg Beteiligungs- und Verwaltungs AG,

 

i n   S a l e n -

s te i n

, CHE-103.273.598, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.

05.2011, Publ. 6169290). Statutenänderung: 25.11.2013. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 25.11.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: TWS Confides AG (CH-440.3.
018.421-3), in Tägerwilen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roell, Dr. Monika, von St. Gallen, in Al-
terswilen (Kemmental), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Roell Kuhn, Dr. Monika]. 

Tagesregister-Nr. 5627 vom 26.11.2013 / CHE-103.273.598 / 01208667



scqualitysocks gmbh,

 

i n   B e r g  T G

, CHE-235.445.651, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012,
Publ. 6998438). Statutenänderung: 25.11.2013. Firma neu: 

Spie-

leparadies GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-

del mit Spielwaren, Hobbyartikeln, Modelleisenbahnen und Zu-
behör sowie Modellbaumaterialien. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann auch Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SCF Holding GmbH (CHE-
424.393.086), in Berg TG, Gesellschafterin, mit 140 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: SCF Holding GmbH (CH-440.4.025.
264-6) und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Trennwolf,
Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Berg TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Chessa, Sascha, von Märstetten, in Berg TG,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5628 vom 26.11.2013 / CHE-235.445.651 / 01208669



Tanner Oel AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-112.987.018, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 14, Publ. 3897292).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallo-
Traber, Andrea Lucia, von Homburg, in Stettfurt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kuhlow & Partner Wirtschaftsberatung und -prü-
fung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zygmunt, Hermann, von Winterthur, in
Elsau, mit Kollektivprokura zu zweien; Consultive Revisions AG
(CH-020.4.020.749-1), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5629 vom 26.11.2013 / CHE-112.987.018 / 01208753



Verein Wärmeverbund Kirchweg Hüttlingen (VWKH),

 

i n

H ü t t l i n g e n

, CHE-429.663.896, Verein (SHAB Nr. 134 vom 12.07.

2012, Publ. 6765214). Statutenänderung: 25.10.2013. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mügg-
ler, Kurt, von Fischingen, in Hüttlingen, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dutly-Oehy, Anna Rita, von Schöftland, in Hüttlingen,
Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ammann-
Strupler, Yvonne, von Frauenfeld, in Hüttlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5630 vom 26.11.2013 / CHE-429.663.896 / 01208755



Wohnbaugenossenschaft Thurgi-Hof,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-

107.419.754, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013,
Publ. 1030923). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FERO Treuhand AG, in Amriswil (CH-440.3.002.819-6),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tre-
witax St. Gallen AG (CH-320.3.052.536-0), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5631 vom 26.11.2013 / CHE-107.419.754 / 01208757

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Al Vesuvio Nugnes,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-179.614.036, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130664).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5632 vom 26.11.2013 / CHE-179.614.036 / 01208205



Göltenbott Engineering,

 

in Sch l at t  TG

, CHE-356.519.356,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ.
6412110). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5633 vom 26.11.2013 / CHE-356.519.356 / 01208207



MARHA BAU Markus Hartmann,

 

i n   A m l i k o n - B i s s e g g

,

CHE-114.476.929, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2010, S. 12, Publ. 5862626). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5634 vom 26.11.2013 / CHE-114.476.929 / 01208209



Treffpunkt für Technologie- und Unternehmensfragen Wei-

gele,

 

i n   S t e c k b o r n

, CHE-106.839.800, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4483). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5635 vom 26.11.2013 / CHE-106.839.800 / 01208211



Verein Förderung sozialer Arbeitsplätze,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

,

CHE-330.350.653, Verein (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6385350). Die Mitgliederversammlung hat am 07.11.2013 be-
schlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu ver-
zichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes
Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der
auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5636 vom 26.11.2013 / CHE-330.350.653 / 01208213

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atlantic Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.308-8, c/o

EXACTA INTERNATIONAL SA, Via Guglielmo Marconi 2, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.
11.2013. Scopo: Consulenza e assistenza in materia di acquisizi-
one e cessione di aziende, rami di aziende, modifiche degli assetti
societari, ristrutturazione e variazioni di capitale. La consulenza
in materia di reperimento di fondi. La valutazione di aziende,
rami di aziende, progetti industriali, economici e finanziari. La
società può inoltre acquistare, vendere, gestire e amministrare
beni mobili e immobili nonché partecipazioni in imprese com-
merciali, finanziarie ed industriali. Può aprire succursali e filiali
in Svizzera e all'estero.. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 22.11.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Bianchi, Ernesto, da Bas-Vully
FR, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 14392 del  26.11.2013 / CH-501.3.018.308-8 / 01208759



AVFinancial Industry Ltd, London, Swiss Branch Lugano

(AVFinancial Industry Ltd, Londra, Succursale Svizzera di Lu-
gano),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.296-4, c/o SMC Trust Office SA,

Via G.B. Pioda 9, Casella postale 6394, 6900 Lugano, succursale
straniera (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza e la prestazi-
one di servizi nel campo del trading, così come altre attività affini
o connesse con lo scopo. Numero di identificazione della sede
principale: 8766845. Ditta della sede principale: AVFinancial In-
dustry Ltd. Natura giuridica della sede principale: Limited com-
pany di diritto inglese. Sede principale: Londra (GB). Capitale so-
ciale della sede principale: Capitale emesso e liberato GBP 10'000.
00 in 10'000 azioni da GBP 1.00. Persone iscritte: Conforti, Milena,
cittadina italiana, in Lugano, direttrice della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14393 del  26.11.2013 / CH-501.9.015.296-4 / 01208761



COBEA Consulenze di Iannotta e Roncelli,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-501.2.015.054-7, Via Lodovico il Moro 7, Casella postale 2388,
6500 Bellinzona, società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 14.11.2013. Scopo: Consulenze e promozione della qualità
nella costruzione, in particolare del benessere nell'ambiente ab-
itato e lavorativo. Allestimento di perizie, consulenze tecniche,
progettazione e pianificazione nei seguenti campi: ambiente ab-
itato, fisica della costruzione, energia, qualità dell'aria, amianto,
radon e altre sostanze nocive. L'impresa può acquistare nuovi am-
biti di consulenza connessi con l'ambiente costruito. Persone is-
critte: Iannotta, Claudio, da Losone, in Giubiasco, socio, con firma
individuale; Roncelli, Michele, da Sant'Antonino, in Bellinzona,
socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14394 del  26.11.2013 / CH-501.2.015.054-7 / 01208763



DIGITAL TASTE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.311-6, c/o Fi-

duciaria Ferrecchi SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.11.2013. Scopo:
L'ideazione, la realizzazione, la diffusione, la promozione e la
commercializzazione di software, applicazioni, App, prodotti
multimediali e relativi supporti (libro, e-book, sito internet, web
2.0, video ecc.) per conto proprio o per conto terzi; l'ideazione e
la produzione di films, o di qualsivoglia altro materiale audiovi-
sivo, nonché di produzioni grafiche di vario tipo (cartelloni, in-
segne, cataloghi), strutture di comunicazione, gadgets, servizi fo-
tografici, eventi, ricerche di mercato. L'edizione e la pubblicazi-
one di contenuti nel senso più ampio del termine: dalla carta al
bit, quindi dal libro alla webtv; nonché attività di produzione e
post-produzione audio-video; la ricerca, progettazione, imple-
mentazione, sviluppo, realizzazione, installazione, manutenzi-
one e gestione di software, hardware e reti e servizi di telecomu-
nicazioni in ambito fisso e/o mobile, anche mediante l'utilizzo
di radiofrequenze, ivi inclusi, a titolo esemplificativo, l'installa-
zione e fornitura di reti pubbliche e private di telecomunicazioni,
servizi di telefonia vocale, servizi di comunicazioni mobili e per-
sonali, applicazioni DECT (Digital European Cordless Tele-
phone), servizi voce nazionali e internazionali diversi dalla tele-
fonia vocale, servizi vocali a gruppi chiusi di utenti, servizi di ac-
cesso, servizi Internet, servizi di trasmissione dati - anche a
commutazione di pacchetto e/o di circuito - e di segnali video, ser-
vizi a valore aggiunto, servizi di semplice rivendita di capacità, ser-
vizi satellitari, nonché ogni altro servizio di telecomunicazione
consentito dalla normativa di volta in volta applicabile; la pro-
gettazione, sviluppo e manutenzione del software nonché la pre-
disposizione di una rete commerciale, distributiva e di assistenza,
finalizzati a quanto precede; la commercializzazione, assistenza
e manutenzione di prodotti informativi nonché la fornitura di ser-
vizi di grafica computerizzata; la società può inoltre svolgere at-
tività di ricerca di mercato, marketing e attività di concessionaria
di pubblicità e può assumere per tutto quanto contemplato, rap-
presentanze, concessioni, rapporti di agenzia con o senza deposito
sia in Svizzera che all'estero; la produzione e l'assemblaggio di
tutti i prodotti oggetto di commercio e progettazione. La società
potrà svolgere l'attività di cui sopra anche attraverso società con-
trollate. La società potrà compiere tutte le operazioni commer-
ciali, industriali, mobiliari ed immobiliari, finanziarie, ipoteca-
rie, di mutuo ordinario, agevolato, fondiario con banche e tutte
le altre che saranno ritenute direttamente o indirettamente ne-
cessarie o utili per il conseguimento dell'oggetto sociale. La so-
cietà potrà assumere interessenze o partecipazioni in altre società,
imprese e consorzi, associazioni di imprenditori e simili aventi og-
getto analogo o affine o comunque connesso al proprio sia diret-
tamente che indirettamente. Capitale azionario: CHF 160'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 160'000.00. Azioni: 160 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono mediante co-
municazione scritta. Con dichiarazione del 21.11.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Rufa, Marco, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Laurenza, Nicola, citta-

dino italiano, in Bissone, presidente, con firma collettiva a due;
Canale, Alessandro, cittadino italiano, in Canobbio, membro, con
firma collettiva a due; Nase, Pierangelo, cittadino italiano, in
Chiasso, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14395 del  26.11.2013 / CH-501.3.018.311-6 / 01208765



Doram Holding SA,

 

i n   C o m an o

, CH-501.3.018.309-3, Via

Priminzino 4, 6949 Comano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 25.11.2013. Scopo: La partecipazione in
altre società, l'acquisizione, la detenzione e l'amministrazione di
titoli azionari in società in Svizzera o all'estero. L'attività di con-
trollo sullo sviluppo degli affari nelle società partecipate e di co-
ordinamento delle loro attività. Può erogare finanziamenti di
ogni genere, acquistare e gestire beni immobili nonché svolgere
ogni attività che faciliti o favorisca il raggiungimento dello scopo
sociale. Può esercitare la sua attività in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per scritto e per e-mail. Con di-
chiarazione del 25.11.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: So-
mazzi, Dario, da Comano, in Comano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14396 del  26.11.2013 / CH-501.3.018.309-3 / 01208767



Elly's Café di Mazza Alex e Popolo Rosaria,

 

i n   G u d o

, CH-

501.2.015.058-6, Via Cantonale 39, 6515 Gudo, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 26.11.2013. Scopo: L'ammi-
nistrazione e la gestione di esercizi pubblici, in particolare bar, ge-
lateria, grotti, pub, ristoranti, snack-bar, tea room. Persone is-
critte: Mazza, Alex, da Centovalli, in Bellinzona, socio, con firma
individuale; Popolo, Rosaria, da Mesocco, in Bellinzona, socia,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14397 del  26.11.2013 / CH-501.2.015.058-6 / 01208769



INTERNI LUXURY DESIGN Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.

018.163-3, Via Catenazzi 10, 6850 Mendrisio, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.11.2013. Scopo:
La progettazione e realizzazione di interni chiavi in mano; con-
sulenza e assistenza lavori; commercio e installazione di serra-
menti di ogni genere e giardini d'inverno; progettazione e com-
mercio di case in legno ecosostenibili; commercio di mobili, ar-
redamenti, elettrodomestici e installazioni di interni di ogni
genere; decorazione di interni; nonché l'esecuzione di ogni tipo
di lavoro avente affinità con tali attività. L'acquisto, la vendita,
l'importazione, la lavorazione e la rappresentanza di mobili, elett-
rodomestici, arredamenti e istallazioni di interni di ogni genere.
La società può creare succursali in Svizzera e all'estero, acquistare
delle imprese, vendere o gestire immobili. E fare ogni tipo di ope-
razione e concludere ogni tipo di contratto, atto a sviluppare lo
scopo sociale, o avente una relazione con uno scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 25.11.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Gervasi, Giuseppina, cittadina italiana, in Olgiate
Comasco (IT), socia e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 9 quote da CHF 1'000.00; Mesce, Raffaele, cittadino ita-
liano, in Olgiate Comasco (IT), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Murer, Pirmin, da Glarus,
in Morbio Superiore (Breggia), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14398 del  26.11.2013 / CH-501.4.018.163-3 / 01208771



Living Nature Landscape SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.

307-2, c/o Interfida SA , Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.11.2013.
Scopo: La progettazione, lo sviluppo, la realizzazione, la costru-
zione, l'installazione e la manutenzione di giardini, parchi, oasi
vegetali, sia interne che esterne agli edifici, quali pareti vegetali
ecc., come pure di impianti d'irrigazione e di ogni e qualsiasi con-
nessa attività, ivi incluso il vivaismo, nonché la gestione di show-
rooms a tali fini. Essa potrà inoltre acquistare, vendere e commer-
cializzare qualsivoglia prodotto inerente il settore del giardinag-
gio (ivi inclusa la fornitura di arredamenti di giardini) ed assu-
mere rappresentanze nel citato ramo. La società potrà pure esp-
letare interventi di ingegneria naturalistica e di consulenza al
riguardo. La società potrà pure acquistare, vendere, ricevere in uso
e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti indus-
triali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in genere,
in particolare nei citati settori. La società potrà pure acquistare,
gravare, gestire, locare, valorizzare e vendere beni immobili in
Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese im-
mobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compati-
bilmente con le norme vigenti. Essa potrà oltremodo assumere
partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed industriali,
partecipare a consorzi, in Svizzera e all'estero, nel settore attinente
allo scopo sociale o in altri settori. La società potrà infine compiere
tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con lo scopo sociale,
nonché aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 25.11.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Mini, Marino Claudio, da Capriasca, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14399 del  26.11.2013 / CH-501.3.018.307-2 / 01208773



MedHear Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.164-9, Via F. Pelli

2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.11.2013. Scopo: Il commercio al dettaglio
e all'ingrosso di dispositivi elettromedicali, igienizzanti per dis-
positivi elettro medicali in genere, attrezzatura medica in genere,
integratori alimentari, prodotti elettrici ed elettronici, vendita on-
line di applicazioni. La società potrà inoltre compiere tutte le ope-
razioni immobiliari, industriali, commerciali e finanziarie aventi
natura e funzione ausiliaria e complementare al conseguimento
dell'oggetto; in tali operazioni accessorie, che non possono co-
munque essere svolte nei confronti del pubblico si intendono com-
prese a titolo esemplificativo: l'acquisizione, detenzione e gestione
- non finalizzate all'alienazione, né esercitate nei confronti di

terzi con carattere di professionalità - di diritti, rappresentanti o
meno da titoli sul capitale di altre imprese; l'assunzione mediante
accollo, di mutui e finanziamenti sotto qualsiasi forma da parte
di banche o istituzioni creditizie. Potrà pure prestare fidejussioni,
avvalli e garanzie reali a favore di terzi. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 22.11.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: An-
tonini, Paolo, da Weiningen ZH, in Stabio, socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; DIAMANTE SRL
(n. 04387610282), in Padova (IT), socia, con 10 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 14400 del  26.11.2013 / CH-501.4.018.164-9 / 01208775



RODINA HOLDING SA (RODINA HOLDING Ltd),

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.018.310-1, Via San Gottardo 10, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.11.2013, 25.
11.2013. Scopo: L'acquisto, la detenzione, la gestione, il coordi-
namento e la vendita di partecipazioni in Svizzera e all'estero, con
l'esercizio delle classiche funzioni di holding, ivi comprese quelle
finanziarie. La commercializzazione, la distribuzione, la fabbri-
cazione, lo stoccaggio, l'importazione, l'esportazione di prodotti
farmaceutici e parafarmaceutici, biotecnologici, chimici, gale-
nici, cosmetici, dietetici, di profumeria, nonché di altri prodotti
affini, ivi inclusi strumenti medicali e prodotti omeopatici, svolta
direttamente o tramite terzi. La ricerca, lo sviluppo, il brevetto, la
registrazione, e lo sfruttamento economico in genere, di molecole,
metodologie, processi e terapie nel settore cellulare/genetico, far-
maceutico e delle biotecnologie, svolta direttamente o tramite
terzi. La società potrà inoltre eseguire operazioni commerciali, in-
dustriali, finanziarie o di altro genere ritenute utili o funzional-
mente connesse allo scopo sociale e, potrà inoltre, svolgere attività
di consulenza in tutti i campi summenzionati. La società potrà
acquisire, possedere, locare e vendere immobili in Svizzera e
all'estero; per immobili in Svizzera soltanto ai sensi delle leggi
svizzere. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichia-
razione del 07.11.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di
Naro, Antonio Francesco, cittadino italiano, in Morcote, presi-
dente, con firma individuale; Berardi, Alessandra, cittadina itali-
ana, in Morcote, vice-presidente, con firma collettiva a due; Sala-
fia Bajoni, Thomas, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d'Oro), delegato, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14401 del  26.11.2013 / CH-501.3.018.310-1 / 01208777



Ti.Ci.Ti. SA,

 

i n   B a l er n a

, CH-501.3.018.306-4, Via Passeg-

giata 24, 6828 Balerna, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25.11.2013. Scopo: Trasporto di merci varie e pro-
dotti chimici, a mezzo tanks propri o a noleggio. Commercializ-
zazione di prodotti in genere, principalmente chimici. Prestazi-
one di servizi nel campo dei trasporti, noleggio a terzi di tanks. La
società può inoltre acquistare immobili e partecipare ad altre im-
prese del ramo, sia svizzere che estere. Capitale azionario: CHF
400'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 400'000.00. Azioni:
400 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 25.11.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Valli, Laura Giovanna Paola, da Isorno, in Chiasso,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14402 del  26.11.2013 / CH-501.3.018.306-4 / 01208779

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AF Distribution SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.650-0, società

anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl. 7061992). Nuove
persone iscritte o modifiche: Kim, Keum Ju, cittadina sudcoreana,
in Paradiso, presidente, con firma individuale [finora: amminis-
tratrice unica con firma individuale]; Mioni, Roberto, cittadino
italiano, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14403 del  26.11.2013 / CH-501.3.016.650-0 / 01208781



ARCO architettura & costruzioni SA in liquidazione,

 

i n

C h i as so

, CH-514.3.014.421-5, società anonima (FUSC no. 168

del 02.09.2013, Pubbl. 1054157). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Sud del 17.10.2013. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14404 del  26.11.2013 / CH-514.3.014.421-5 / 01208783



ASDRA SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.094-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 58 del 25.03.2013, Pubbl. 7119096).
Nuova ragione sociale: 

ASDRA SAGL in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 23.10.2013, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 14405 del  26.11.2013 / CH-501.4.009.094-3 / 01208785



AXA Winterthur Agenzia Generale Michele Gaggini,

 

i n

C h i as so

, CH-501.1.009.307-2, ditta individuale (FUSC no. 197

del 11.10.2007, p. 14, Pubbl. 4149678). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Morotti, Paolo, da Chiasso, in Chiasso, con pro-
cura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vanossi,
Spartaco, da Lugano, in Cadro (Lugano), con procura indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14406 del  26.11.2013 / CH-501.1.009.307-2 / 01208787



Binda SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-514.3.003.523-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2013, Pubbl. 1121235).
Nuove persone iscritte o modifiche: Binda, Primo, cittadino itali-
ano, in Agno, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14407 del  26.11.2013 / CH-514.3.003.523-3 / 01208789

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'178 del

21.11.2013, pubblicato sul FUSC no. 229 del 26.11.2013.

Calmed

SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.860-5, società anonima (FUSC no.

229 del 26.11.2013, Pubbl. 1201019). Recapito corretto: Via Ste-
fano Franscini 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14409 del  26.11.2013 / CH-514.3.006.860-5 / 01208793



Casa di Riposo San Giuseppe, opera Don Guanella,

 

i n   C a -

p r i a s c a

, CH-514.7.009.859-4, fondazione (FUSC no. 36 del 21.

02.2012, Pubbl. 6560992). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Futurfida SA (CH-524.3.008.393-1), in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Gabriele Ca-
vadini SA (CHE-340.814.602)[CH-501.3.016.310-4], in Chiasso,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14410 del  26.11.2013 / CH-514.7.009.859-4 / 01208795



C.D.M. TECHNOGLASS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.369-

9, società anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2013, Pubbl.
1052081). Persone dimissionarie e firme cancellate: Amsiko SA
(CH-514.3.000.758-6), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 14408 del  26.11.2013 / CH-501.3.009.369-9 / 01208791



Contisa SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.943-0, società ano-

nima (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 27, Pubbl. 5967046). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tescari, Mauro, cittadino
italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), membro, senza diritto
di firma; Ermeti, Fabrizio, cittadino italiano, in Barbengo (Lu-
gano), membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ermeti, Davide, da Magliaso, in Barbengo (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14411 del  26.11.2013 / CH-514.3.002.943-0 / 01208797



D union SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.269-5, società ano-

nima (FUSC no. 225 del 20.11.2013, Pubbl. 1190631). Nuovo re-
capito: c/o Bernasconi & Co. SA, Via al Forte 8, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi Zea, Rodrigo
Antonio, da Novazzano, in Caslano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cipriotti,
Daniele, cittadino italiano, in Melano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14412 del  26.11.2013 / CH-501.3.018.269-5 / 01208799



Da Arba Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.179-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6688950).
Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Antonini SA, Via C. Cattaneo 1,
6900 Lugano. Con dichiarazione del 11.11.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano,
da Breggia, in Castel San Pietro, presidente, con firma individuale;
PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Loncaric, Josko,
cittadino croato, in Zagabria (HR), presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: membro con firma individuale]; Dotti, Marzio,
da Faido, in Tesserete (Capriasca), membro, con firma collettiva
a due; Del Curto, Andrea, da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-Cas-
tione), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14413 del  26.11.2013 / CH-501.3.015.179-7 / 01208801



Da Arba SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.208-8, società ano-

nima (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl. 6827178). Nuovo re-
capito: c/o Fiduciaria Antonini SA, Viale C. Cattaneo 1, 6900 Lu-
gano. Con dichiarazione del 11.11.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Breg-
gia, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma indi-
viduale; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ahmed, Syed
Enayeth, cittadino britannico, in Birmingham (UK), membro,
con firma collettiva a due con Marzio Dotti o Andrea Del Curto [fi-
nora: cittadino britannico, direttore con firma collettiva a due];
Loncaric, Josko, cittadino croato, in Zagabria (HR), presidente,
con firma collettiva a due con Marzio Dotti o Andrea Del Curto [fi-
nora: direttore con firma individuale]; Dotti, Marzio, da Faido, in
Tesserete (Capriasca), membro, con firma collettiva a due con un
membro; Del Curto, Andrea, da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-
Castione), membro, con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 14414 del  26.11.2013 / CH-501.3.015.208-8 / 01208803



DEMAFID SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.008.764-7, società ano-

nima (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 18, Pubbl. 5579528). Nuovo
recapito: Via Besso 59, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernasconi, Dario, da Castel San Pietro, in Ca-
polago, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Vavassori, Pierpaolo, da Hochdorf, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14415 del  26.11.2013 / CH-524.3.008.764-7 / 01208805



Fondazione Ticinese di soccorso (Ing. Agostino Nizzola),

 

i n

B e l l i n z o n a

, CH-500.7.002.464-6, fondazione (FUSC no. 36 del

21.02.2012, Pubbl. 6562468). Nuove persone iscritte o modifiche:
Nizzola, Luca, da Isorno, in Locarno, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: in Claro]. 

Registro giornaliero no 14416 del  26.11.2013 / CH-500.7.002.464-6 / 01208807



Hospita Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.366-4, società

anonima (FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 20, Pubbl. 5723964).
Statuti modificati: 21.11.2013. Nuova sede: 

A g n o

. Nuovo reca-

pito: Via Fontanone 29, Casella Postale 156, 6982 Agno. Nuovo
scopo: L'offerta di attività di anestesia, di recupero postoperatorio
e servizio di guardie mediche in cliniche, in ambulatori altamente
qualificati, in studi medici e in centri chirurgici, nonché la ges-
tione del servizio di ambulatorio medico-ortopedico. La produzi-
one e la commercializzazione in proprio di prodotti medico sani-
tari, la realizzazione, gestione, manutenzione, vendita e noleggio
chiavi in mano di blocchi operatori, reparti di terapia intensiva e
di rianimazione e di tutte le apparecchiature elettromedicali e at-
trezzature di qualsiasi specie per gli usi e le applicazioni nel campo
della medicina, della chirurgia, della terapia in genere e del la-
boratorio di analisi, nonché dei servizi nel settore delle attività
connesse sia in Svizzera che all'estero. Essa può partecipare a so-
cietà con scopo uguale o analogo sia in Svizzera che all'estero.
Essa può inoltre svolgere tutte quelle attività che stanno in corre-
lazione diretta ed indiretta con questo scopo o che siano atte a pro-

muoverlo. La società potrà svolgere inoltre attività di mediazioni
nel settore specifico. Essa può pure aprire filiali o succursali sia
in Svizzera che all'estero. Nuove persone iscritte o modifiche:
Grandini, Giorgio, da Collina d'Oro, in Viganello (Lugano), pre-
sidente, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]; Camponovo, Claudio Daniele, da Chiasso, in
Melano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14417 del  26.11.2013 / CH-501.3.008.366-4 / 01208809



Hunimpex Holding AG,

 

i n   S a v o s a

, CH-020.3.912.271-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 209 del 26.10.2012, Pubbl. 6906852).
Nuovo recapito: Via Sole 2, 6942 Savosa. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Maltauro, Francesco, da Vezia, in Vezia, mem-
bro, con firma individuale; Bertinotti, Andrea Boezio, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro e direttore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Massimo,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14418 del  26.11.2013 / CH-020.3.912.271-0 / 01208811



HUUMUS. here & now SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.228-8,

società anonima (FUSC no. 216 del 07.11.2013, Pubbl. 1167845).
Nuovo recapito: c/o Bernasconi & Co. SA, Via al Forte 8, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 14419 del  26.11.2013 / CH-501.3.018.228-8 / 01208813



Ingex SA in liquidazione,

 

i n   P o r z a

, CH-501.3.008.683-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 123 del 28.06.2013, Pubbl. 946741). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14420 del  26.11.2013 / CH-501.3.008.683-1 / 01208815



International Brokers Group SA,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.3.

018.271-0, società anonima (FUSC no. 225 del 20.11.2013, Pubbl.
1190635). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi
Zea, Rodrigo Antonio, da Novazzano, in Caslano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Taddei, Davide, da Gambarogno, in Melano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14421 del  26.11.2013 / CH-501.3.018.271-0 / 01208817



Isola blu SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.960-7, società ano-

nima (FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl. 994593). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Caverzasio, Michele, da Stabio, in Lu-
gano, con procura collettiva a due; Della Badia, Maretta, da Lu-
gano, in Lugano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14422 del  26.11.2013 / CH-501.3.017.960-7 / 01208819



LEDA GROUP SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.018.270-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 225 del 20.11.2013, Pubbl. 1190641).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi Zea, Rod-
rigo Antonio, da Novazzano, in Caslano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Taddei,
Davide, da Gambarogno, in Melano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14423 del  26.11.2013 / CH-501.3.018.270-5 / 01208821



LUXURY DIMENSION SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.015.337-3, società anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2013,
Pubbl. 1183713). Nuova ragione sociale: 

LUXURY DIMENSION

SA

. Il fallimento pronunciato con decreto del 07.11.2013 dalla

Pretura del Distretto di Lugano è stato annullato con decreto della
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del
Cantone Ticino del 19.11.2013. La situazione è ristabilita come in
precedenza. [radiati: Con decreto del 11.11.2013 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 14424 del  26.11.2013 / CH-501.3.015.337-3 / 01208823



MDA SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.534-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 98 del 20.05.2011, Pubbl. 6171232).
Statuti modificati: 22.11.2013. Nuovo scopo: La consulenza, la
produzione, l'intermediazione e la compravendita di opere d'arte
ed articoli affini, di articoli ed accessori di abbigliamento ed affini,
nonché l'organizzazione e la gestione di corsi di formazione per
il personale e/o in genere attività di coaching sia in Svizzera che
all'estero; organizzazione di mostre e gallerie d'arte sia in Svizzera
che all'estero, consulenze d'immagine, marketing e comunica-
zione; l'organizzazione di eventi, convention e meeting; consu-
lenza, ideazione, produzione e vendita di gadgets ed oggettistica
per studi professionali, attività commerciali ed aziende. La società
ha inoltre per scopo la vendita sia all'ingrosso che al minuto di
mobili, articoli casalinghi, oggettistica di qualunque tipo e pregio;
la vendita sia all'ingrosso che al minuto di articoli ed accessori di
abbigliamento ed affini; la vendita di gioielli ed oggetti preziosi.
In relazione a tale oggetto e per il conseguimento del medesimo
la società potrà esercitare tutte quelle attività immobiliari, mobi-
liari, commerciali e finanziarie ritenute utili per il raggiungi-
mento dello scopo sociale predetto, compreso il rilascio delle ga-
ranzie reali e personali anche a favore di terzi e soci; potrà assu-
mere partecipazioni in società già costituite e da costituire aventi
scopo analogo o affine al proprio oggetto sociale, nonché parte-
cipare a consorzi. La società può partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all'estero. La società può acquistare fondi in Svizzera
che servono come stabilimento permanente di un commercio, di
un'industria o di un'altra impresa esercitata in forma commer-
ciale, di un'azienda artigianale o di una libera professione. All'es-
tero può acquistare beni immobili di qualsiasi genere. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione con îl suo scopo.. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da
Morbio Superiore, in Castel San Pietro, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ginesi, Renato, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente
con firma individuale e con una quota sociale da CHF 19'000.00];
GTRADE SYSTEM SUISSE SA (CHE-114.574.578)[CH-501.3.011.
658-4], in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14425 del  26.11.2013 / CH-501.4.006.534-6 / 01208825



Monte Bré Costruzioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.746-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 05.09.2012,
Pubbl. 6836400). Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo,
Giuseppe, cittadino italiano, in Locate Varesino (IT), direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14426 del  26.11.2013 / CH-501.4.016.746-7 / 01208827



PAPILLON ANIMAL TATTOO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

017.609-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 05.06.
2013, Pubbl. 7215244). Statuti modificati: 08.11.2013. Nuovo
scopo: Esercitare, promuovere e divulgare l'arte del tatuaggio e del
piercing, vendita e produzione di attrezzature per il tatuaggio e
piercing (supplì tattooscuro), rimozione di tatuaggi medianti uti-
lizzo di laser Q Switch. La gestione di un centro di cure estetiche
e di benessere personale, unitamente a trattamenti curativi del
viso e del corpo, agopuntura, massaggi, trucco e trucco perma-
nente; l'importazione, la promozione, il commercio e la rappre-
sentanza di prodotti del settore, in particolare di cosmesi profu-
meria, erboristeria, bigiotteria, nonché di prodotti termali e di in-
tegrazione alimentare e dietetica, di macchine e apparecchiature
medicali, elettromedicali e per l'estetica, macchine laser Q Switch,
di articoli sportivi in genere ivi comprese le attrezzature sia per fini
estetici che terapeutici, nonché la progettazione e la realizzazione
di centri d'estetica, di benessere e sportivi in genere. L'apertura,
la conduzione, gestione, amministrazione per conto proprio di at-
tività commerciali, negozi e/o altre strutture di vendita. La rap-
presentanza di marchi e brevetti. L'organizzazione di corsi di in-
formazione, di formazione e d'aggiornamento per il benessere e
l'estetica della persona. La creazione, produzione, promozione e
organizzazione di spettacoli, eventi e progetti nell'ambito delle es-
pressioni artistiche, convention tattoo. La pubblicazione, la divul-
gazione e l'insegnamento di tutto quanto sia connesso con lo
scopo sociale o sia legato alla storia della sua ricerca ed ai suoi
diversi aspetti. L'esercizio di un'agenzia artistica per artisti in ge-
nere. La gestione di un portafoglio di artisti, lo sviluppo artistico
di studenti scelti tramite corsi e specializzazioni. La consulenza
integrata in comunicazione e in strategia globale, nonché lo svol-
gimento di ogni attività di marketing. Le pubbliche relazioni.
L'intermediazione al servizio dell'organizzazione e la realizzazi-
one di eventi rivolte ad enti pubblici e privati; l'assistenza tecnica
e la messa a disposizione di competenze necessarie alla realizza-
zione di progetti artistici pubblici e privati. L'acquisto, l'ammi-
nistrazione e la vendita di immobili in Svizzera, posti che servano
esclusivamente quale stabilimento permanente in Svizzera (solo
a destinazione commerciali ai sensi dell'art. 2 cpv. 2 lit. a LAFE).
L'assunzione di interesse, rappresentanze, quote, partecipazioni
in altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi, ed il finan-
ziamento di società partecipate e l'amministrazione di partecipa-
zioni; l'attuazione di qualsiasi operazione finanziaria e commer-
ciale o utile per il conseguimento dello scopo sociale e ogni ope-
razione connessa allo stesso. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Guerra, Michele, cittadino italiano, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Jirava, Zdenek, cittadino ceco, in Lugano, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: in Jatecni (CZ), socio senza diritto di firma]; Scuro, Luigi,
cittadino italiano, in Manfredonia (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio senza di-
ritto di firma]. 

Registro giornaliero no 14427 del  26.11.2013 / CH-501.4.017.609-4 / 01208829



PRIMATEC - Projets Immobiliares Architectures Technolo-

gies SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-501.3.006.978-1, società anonima (FUSC

no. 162 del 23.08.2006, p. 11, Pubbl. 3516868). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Binaghi, Gianlorenzo, da Coldrerio, in
Melide, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Noli, Benedetta, cittadina italiana, in
Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14428 del  26.11.2013 / CH-501.3.006.978-1 / 01208831



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'930 del

18.11.2013, pubblicato sul FUSC no. 226 del 21.11.2013.

PSsport

Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.129-9, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl. 1193041). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Perrone, Christian, cittadino italiano, in
Taverne (Torricella-Taverne), socio e presidente della gerenza,
con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00 [non:
socio e gerente con firma collettiva a due]; Santini, Davide, da
Sant'Antonino, in Lugano, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con 10 quote da CHF 1'000.00 [non: socio e presidente della
gerenza con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 14429 del  26.11.2013 / CH-501.4.018.129-9 / 01208833



RVA ASSOCIATI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.476-8, società

anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2012, Pubbl. 6799408). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Giordano, Calogero detto
Lillo, da Dürrenäsch, in Massagno, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi, Dott. Roberto, da Men-
drisio, in Sorengo, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro con firma collettiva a due]; Brentini, Helios, da Faido
(Campello), in Lugano, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: da Campello, presidente con firma collettiva a due]; Ron-
coroni, Lorenza, da Lugano, in Lugano, vice-direttrice, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura col-
lettiva a due con un membro]; Miozzari, Davide, da Lugano, in
Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata con procura collettiva a due con un membro];
Rossolini, Fausto, cittadino italiano, in Dino (Lugano), direttore,
con procura collettiva a due [finora: in Dino (Sonvico), senza fun-
zione registrata con procura collettiva a due]; Biasella, Aldo, da
Monteceneri, in Monteceneri, con procura collettiva a due ma non
con altro procuratore; Cizico, Germana, cittadina italiana, in
Monvalle (IT), con procura collettiva a due ma non con altro pro-
curatore; Gippini, Roberta, cittadina italiana, in Luino (IT), con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore; Insabato,
Danilo, cittadino italiano, in Castel San Pietro, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore. 

Registro giornaliero no 14430 del  26.11.2013 / CH-514.4.008.476-8 / 01208835



Sarigest SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.783-1, società ano-

nima (FUSC no. 16 del 24.01.2012, Pubbl. 6517534). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Stadler-Canzali, Muriel, da Mal-
vaglia, in Malvaglia, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14431 del  26.11.2013 / CH-514.3.002.783-1 / 01208837



Sologarten Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-270.4.015.308-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 06.09.2012, Pubbl.
6838664). Nuova ragione sociale: 

Sologarten Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 25.
11.2013 a far tempo dal 25.11.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 14432 del  26.11.2013 / CH-270.4.015.308-3 / 01208839



Somazzi Dario Materiali da costruzione SA,

 

i n   Mo n te c e -

n e r i

, CH-514.3.006.750-4, società anonima (FUSC no. 140 del 23.

07.2013, Pubbl. 992413). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Myfid Sagl (CH-514.4.016.138-1), in Rivera, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidi BC SA (CHE-106.
062.247)[CH-514.3.005.485.3], in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14433 del  26.11.2013 / CH-514.3.006.750-4 / 01208841



STAT Sagl,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-501.4.016.447-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 86 del 03.05.2012, Pubbl. 6664404).
Nuove persone iscritte o modifiche: Atanasovski, Stojan, da Laver-
tezzo, in Riazzino (Cugnasco-Gerra), socio, senza diritto di firma,
con 12 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e presidente della ge-
renza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14434 del  26.11.2013 / CH-501.4.016.447-1 / 01208843



SUISSEATALY Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

015.478-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 25.07.
2012, Pubbl. 6784386). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14435 del  26.11.2013 / CH-501.4.015.478-6 / 01208845



TUSAN SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.125-0, società ano-

nima (FUSC no. 240 del 10.12.2012, Pubbl. 6966968). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Chalaguine, Maxime, cittadino
belga, in Waterloo (BE), delegato, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14436 del  26.11.2013 / CH-501.3.017.125-0 / 01208847

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kähr Renato,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.1.002.879-4, ditta indivi-

duale (FUSC no. 190 del 15.08.1980, p. 2748). La ditta è cancellata
per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 14437 del  26.11.2013 / CH-509.1.002.879-4 / 01208849



Swiss Blends & Taste SA in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CH-

524.3.010.054-3, società anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2011,
Pubbl. 6465586). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 25.11.
2013. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 14438 del  26.11.2013 / CH-524.3.010.054-3 / 01208851

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BuchX - Arnold

, bisher in Dielsdorf, CHE-104.859.329, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 22, Publ.
3758264). Firma neu: 

Chramuri BuchX - Arnold

. Sitz neu: 

S ee -

d o r f   U R

. Domizil neu: Obere Bodenwaldstrasse 1, 6462 Seedorf

UR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Alois,
von Seedorf UR, in Seedorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dielsdorf]. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 26.11.2013 / CHE-104.859.329 / 01208141

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BN BANE NELIC Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

, rue de la

Plaine 65, c/o Bane Nelic, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-
1138265-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
novembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'une en-
treprise de plâtrerie-peinture (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Apport en nature selon contrat du 19 no-
vembre 2013: matériel et deux véhicules pour CHF 15'000; en con-
trepartie, il est remis 150 parts de CHF 100. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Nelic Bane, de Serbie, à Yverdon-les-Bains,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 19 novembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 17407 du 26.11.2013 / CH-550.1.138.265-1 / 01208853



Cassetta Audiotuning,

 

à   R en e n s   ( V D )

, chemin des Roses

11, 1020 Renens VD, CH-550-1133685-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Cassetta Nicola, d'Italie, à Villars-Sainte-
Croix. But: commerce de matériel électronique et audio, ainsi que
de tous types d'accessoires pour automobiles et véhicules.

Registre journalier no 17408 du 26.11.2013 / CH-550.1.133.685-0 / 01208873



Chef Tapas SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue du Lac 41, 1400

Yverdon-les-Bains, CH-550-1138286-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 19 novembre 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation de tout commerce, principalement dans le domaine de
l'hôtellerie et la restauration (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, di-
visé en 1'000 actions au porteur de CHF 100. Apport en nature se-
lon contrat du 19 novembre 2013: mobilier, matériel et stock de
marchandise relatifs au fonds de commerce d'un bar pour CHF
45'000; en contrepartie, il est remis 900 actions de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: dans la Feuille officielle suisse du
commerce, ou par écrit ou par courriel, si les noms et adresses des

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

actionnaires son tous connus. Administration: Bratschi Cédric, de
Lenk, à Yverdon-les-Bains, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 19 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17409 du 26.11.2013 / CH-550.1.138.286-7 / 01208895



CONFORT ENGINEERING SARL,

 

à   S er v i o n

, route Cantonale

3, 1077 Servion, CH-550-1138307-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 19 novembre 2013. But: la société a pour but
toute activité de conseil dans les domaines de la gestion d'entre-
prise, de l'ingénierie, de la commercialisation de produits, des
prestations de services, de la stratégie commerciale et/ou marke-
ting et de la gestion de ressources humaines; toute activité dans
le domaine du bâtiment et de la construction, en particulier
l'étude, la planification et la réalisation de tous travaux (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Pou-
lain Didier, gérant avec signature individuelle, et Taupin (nom
d'usage Poulain) Chantal, tous deux de France, à Ludon-Médoc
(France), chacun avec 100 parts de CHF 100. Signature indivi-
duelle est conférée à Ahmed Ammar Karim, de Belgique, à Servion,
gérant et président. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 19 novembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 17410 du 26.11.2013 / CH-550.1.138.307-3 / 01209115



De Oliveira Leite Artur,

 

à   Cu a r n e n s

, route de Moiry 9, 1148

Cuarnens, CH-550-1136407-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: De Oliveira Leite Artur, du Portugal, à Cuarnens. But: ex-
ploitation d'une entreprise de conciergerie.

Registre journalier no 17411 du 26.11.2013 / CH-550.1.136.407-0 / 01209137



Exotic World, Ullah,

 

à   V ev e y

, avenue Général-Guisan 24,

1800 Vevey, CH-550-1138306-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ullah Mahfuz, de Bangladesh, à Vevey. But: commerce
notamment de produits alimentaires, cosmétiques, mèches, bi-
joux et jeux.

Registre journalier no 17412 du 26.11.2013 / CH-550.1.138.306-8 / 01209159



FF Multi-concept Sàrl,

 

à   Bu ss ig ny - p r è s - L a u s a nn e

, route

de Sorge 2, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1138305-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 novembre 2013.
But: la société a pour but: toute activité commerciale et de services
dans le domaine des ascenseurs, élévateurs, monte-charges et
monte-personnes, en particulier l'installation, le dépannage, la
réparation et le démontage d'ascenseurs; toute activité de mon-
tage, démontage et démolition d'ouvrages métalliques dans le do-
maine de la construction et du bâtiment; toute activité commer-
ciale et de services en matière d'entretien et de nettoyage, notam-
ment de locaux et bâtiments (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Pires Da Costa Feliciano, du Portugal, à Chavannes-
près-Renens, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20 novembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17413 du 26.11.2013 / CH-550.1.138.305-2 / 01209181



HBV Trading Sàrl

 

(HBV Trading GmbH) (HBV Trading Sagl)

(HBV Trading Ltd liab. Co)

, à 

L a u s a n n e

, avenue de Morges 7, c/

o Rodolfo Bertella, 1004 Lausanne, CH-550-1137205-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 11 novembre 2013. But:
la société a pour but l'importation, l'exportation et la commer-
cialisation de produits principalement du Moyen-Orient, tels que
notamment des spécialités alimentaires (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Hussami Hazem, de Syrie, à Lausanne, pré-
sident avec 80 parts de CHF 100, Bertella Rodolfo, d'Italie, à Lau-
sanne, et Vaziri Kaveh, de et à Pully, chacun avec 60 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 11 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17414 du 26.11.2013 / CH-550.1.137.205-0 / 01209203



Henri Hämmerli,

 

à   R o s s i n i è r e

, route du Village Derrière 38,

1658 La Tine, CH-550-1138245-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Hämmerli Henri, de Vinelz, à Rossinière. But: ex-
ploitation d'une menuiserie; agencement de cuisine.

Registre journalier no 17415 du 26.11.2013 / CH-550.1.138.245-2 / 01209225



OK Construction Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, avenue de l'Avant-Poste

9, 1005 Lausanne, CH-550-1136685-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 22 octobre 2013. But: la société a pour but
tous travaux dans le domaine de la construction, le bâtiment et
le génie civil (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Krasniqi Os-
man, du Kosovo, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 22 octobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17416 du 26.11.2013 / CH-550.1.136.685-9 / 01208855



Pam Alimentation, Thangaraja & partenaires,

 

à   B u s si g n y -

p r è s - L a u s a n n e

, chemin de Cocagne 33, 1030 Bussigny-Lau-

sanne, CH-550-1137846-7. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 20 novembre 2013. But: commerce de produits
alimentaires et divers, boissons alcoolisées et non alcoolisées, ta-
bacs; ainsi que vêtements et chaussures. Associés: Kumaraswamy
Kanagalingam, du Sri Lanka, Sivarajan Thayananthini, du Sri
Lanka et Thangaraja Sivarajan, de Lausanne, tout trois à Lau-
sanne.

Registre journalier no 17417 du 26.11.2013 / CH-550.1.137.846-7 / 01208857



partywine.ch Barbazan Baameiro & Sardou,

 

à   E c u b l en s

( V D )

, chemin du Croset 16 B, 1024 Ecublens VD, CH-550-

1132729-5. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 4
octobre 2013. But: commerce de vin d'apéritifs. Associés avec sig-
nature collective à deux: Barbazan Baameiro Pedro, d'Espagne,
à Ecublens (VD) et Sardou Lolita, de Bulle, à Lausanne.

Registre journalier no 17418 du 26.11.2013 / CH-550.1.132.729-5 / 01208859



VEM Suisse, van Est Martinus,

 

à   F o r e l  ( L a v a u x )

, route de

Vevey 6, 1072 Forel (Lavaux), CH-550-1138205-3. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: van Est Martinus, des Pays-Bas, à
Forel (Lavaux). But: activités de commerçant itinérant.

Registre journalier no 17419 du 26.11.2013 / CH-550.1.138.205-3 / 01208861

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC montage S.A.,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0095832-6

(FOSC du 08.11.2013, p. 0/1170353). Par décision du 14 novem-
bre 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite rendu le 17 octobre 2013 de la société.

Registre journalier no 17420 du 26.11.2013 / CH-550.0.095.832-6 / 01208863



Association du Comité de Coordination du Réseau de Santé

Anglican,

 

à Nyon

, CH-550-1093673-9 (FOSC du 16.07.2012, p.

0/6770240). Selon décision de son assemblée générale du 6 août
2013, l'association a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous le nom 

Association du Comité de Coordination du

Réseau de Santé Anglican en liquidation

. Senogles Geoffrey est

nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 17421 du 26.11.2013 / CH-550.1.093.673-9 / 01208865



BC Cube SA,

 

à   S ai n t -L é g i er - L a  C h i é sa z

, CH-550-

1124345-0 (FOSC du 01.07.2013, p. 0/949489). Nouvelle adresse:
chemin de Clies 20, case postale 110, 1806 St-Légier-Chiésaz.

Registre journalier no 17423 du 26.11.2013 / CH-550.1.124.345-0 / 01208867



Bour, Aquila & Partners SA,

 

à G l and

, CH-550-1032607-5

(FOSC du 10.01.2013, p. 0/7009122). Statuts modifiés le 7 novem-
bre 2013 sur des points non soumis à publication. Selon déclara-
tion du 7 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Pricewater-
houseCoopers AG n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17424 du 26.11.2013 / CH-550.1.032.607-5 / 01208869



Bureau d'informatique, Ch. Wirth,

 

à  L au s an ne

, CH-550-

0061437-7 (FOSC du 08.11.2013, p. 0/1170377). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 18 novembre 2013.

Registre journalier no 17425 du 26.11.2013 / CH-550.0.061.437-7 / 01208871



CA Europe Sàrl,

 

à M o rge s

, CH-550-1066359-5 (FOSC du 08.

10.2013, p. 0/1116379). Buonaiuto Steven n'est plus gérant; sa
signature est radiée. Prince-Taggart Patricia est désormais à Vevey.
Signature individuelle est conférée à Fall Abdou, de France, à Cop-
pet, gérant.

Registre journalier no 17426 du 26.11.2013 / CH-550.1.066.359-5 / 01208875



CAISSE DE RETRAITE PROFESSIONNELLE DE L'INDUSTRIE

VAUDOISE DE LA CONSTRUCTION,

 

à T o loch ena z

, CH-550-

0170756-7, fondation, fondation (FOSC du 23.01.2013, p. 0/
7030114). Nouvelle adresse: route Ignace Paderewski 2, 1131 To-
lochenaz. Rossier Jean-Paul, inscrit sans signature, n'est plus
membre du conseil de fondation. La procuration de von Allmen
Lore est éteinte. Ferrari Aldo, désormais à Baulmes, qui n'est plus
président, est nommé vice-président; Rosselet Jean-Pierre, qui
n'est plus vice-président, est nommé président; tous deux conti-
nuent à signer collectivement à deux. Nouveau membre du con-
seil de fondation sans signature: Antonini Matteo, de et à Capri-
asca.

Registre journalier no 17427 du 26.11.2013 / CH-550.0.170.756-7 / 01208877



Cdarc, collectif d'architectes Longchamp - Péclard - Andrès

- Ferrari,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1040269-6, Société en nom coll-

ectif (FOSC du 21.07.2004, p. 15/2369860). Nouvelle adresse: ave-
nue de Chailly 23, 1012 Lausanne. Autre adresse: case postale 194,
1000 Lausanne 12.

Registre journalier no 17428 du 26.11.2013 / CH-550.1.040.269-6 / 01208879



Clara A. Goncalves,

 

à La us ann e

, CH-550-0065812-6 (FOSC

du 03.12.2009, p. 22/5373966). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 31 octobre 2013, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut de la par-
tie requérante avec effet à partir du 15 novembre 2013, à 15h30.

Registre journalier no 17429 du 26.11.2013 / CH-550.0.065.812-6 / 01208881



Criobaby Healthcare Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1091740-2

(FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162338). Statuts modifiés le 18 no-
vembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

CBB Group Sàrl

.

Nouveau but: la société a pour but la prestation de services en ma-
tière de cryopréservation des cellules souches du cordon ombilical
et en matière de services des diagnostiques avancés, le conseil fi-
nancier, le conseil en santé, le soutien à la gestion et les investis-
sements financiers (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 17430 du 26.11.2013 / CH-550.1.091.740-2 / 01208883



CVS groupe Sàrl en liquidation,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-

1046334-7 (FOSC du 31.07.2013, p. 0/1008459). Une opposition
à la radiation a été formée.

Registre journalier no 17431 du 26.11.2013 / CH-550.1.046.334-7 / 01208885



DEXA SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1029234-1 (FOSC du 28.11.

2012, p. 0/6951000). Tinguely Christian et Winiger Joseph ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Brodard Alain est
nommé vice-président. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Curty Philippe, de Montagny (FR), à Marly, pré-
sident, et Beaud Michel, d'Haut-Intyamon, au Pâquier (FR).

Registre journalier no 17432 du 26.11.2013 / CH-550.1.029.234-1 / 01208887



DEZEL INDUSTRY SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1105441-8

(FOSC du 29.10.2013, p. 0/1151825). Organe de révision: Léman
Révision SA (CH-550-1134066-0), à Pully.

Registre journalier no 17433 du 26.11.2013 / CH-550.1.105.441-8 / 01208889



Dynam Marketing Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1058616-5

(FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160782). Par prononcé rendu le 10
octobre 2013, le président du Tribunal de l'arrondissement de
L'Est vaudois a prolongée le sursis concordataire jusqu'au 24 avril
2014.

Registre journalier no 17434 du 26.11.2013 / CH-550.1.058.616-5 / 01208891



Ecole Suisse de Ski et de Snowboard Villars - Chable, Duc

et associés,

 

à   O l l o n

, CH-550-1066934-3, Société en nom collectif

(FOSC du 08.02.2013, p. 0/7056572). Duc Marc-Henry et Duc Fa-
bienne sont maintenant de Valbroye. Dupont Frédéric est main-
tenant de Tévenon. Nouvelle associée sans signature: Barillon Flo-
rence, de Carouge (GE), à Ollon.

Registre journalier no 17435 du 26.11.2013 / CH-550.1.066.934-3 / 01208893



Embaldecor (Suisse) Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1098634-8

(FOSC du 03.08.2011, p. 0/6281800). Rohmer Pierre n'est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Rohmer Antoine est désormais à
Morges.

Registre journalier no 17436 du 26.11.2013 / CH-550.1.098.634-8 / 01208897



Eminent Energy Switzerland SA,

 

préc éde m me nt à

G e n è v e

, CH-660-2039011-7 (FOSC du 24.10.2012, p. 0). Siège

transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 9, c/o

Alder & Rappo Partners - International Trade and Finance Support
(ITFS), 1260 Nyon. Statuts modifiés le 6 novembre 2013. Les sta-
tuts ne prévoient pas de clause particulière au sujet du mode de
communications aux actionnaires.

Registre journalier no 17437 du 26.11.2013 / CH-660.2.039.011-7 / 01208899



EMS Ilot du Parc SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1096217-9 (FOSC du

05.02.2013, p. 0/7049614). Duplan Damien n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17438 du 26.11.2013 / CH-550.1.096.217-9 / 01208901



Entreprise DINC SA,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-1050199-7

(FOSC du 05.05.2011, p. 0/6149006). Autre adresse: chemin du
Coteau 18, 1123 Aclens.

Registre journalier no 17439 du 26.11.2013 / CH-550.1.050.199-7 / 01208903



Entreprise Générale Alfa Montage SA,

 

à   M o u d o n

, CH-550-

1045387-4 (FOSC du 30.09.2013, p. 0/1101155). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du
19 novembre 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut
des parties avec effet à partir du 19 novembre 2013, à 11h40. La
raison de commerce devient: 

Entreprise Générale Alfa Montage

SA en liquidation

.

Registre journalier no 17440 du 26.11.2013 / CH-550.1.045.387-4 / 01208905



Ernst Müller,

 

à   M é zi è r es  ( V D)

, CH-550-0051227-6 (FOSC

du 23.11.1982, p. 3750). Nouvelle adresse: chemin du Petit Devin
7, 1083 Mézières VD. Signature individuelle est conférée à Müller
Pascale, de Fischingen (TG), à Mézières.

Registre journalier no 17441 du 26.11.2013 / CH-550.0.051.227-6 / 01208907



Etrama S.A.,

 

à   E ta gn i èr e s

, CH-550-0172751-7 (FOSC du 14.

02.2012, p. 0/6550100). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Angst Markus, de Wil (ZH), à Schaffhouse.

Registre journalier no 17442 du 26.11.2013 / CH-550.0.172.751-7 / 01208909



Ferring International Center SA,

 

à S aint -P r ex

, CH-020-

3023496-6 (FOSC du 11.06.2013, p. 0/910869). Hörig Joachim est
désormais à Froideville, Koster Edgar à Jouxtens-Mézery, et Lowey
von Seckendorff Aberdar Stefanie à Lausanne. Signature collective
à deux est conférée à Breumier Eric, de France, à Truinas (France),
Mortier Patrick, de Belgique, à Lutry, Page Didier, de Neyruz (FR),
à Mont-sur-Rolle, et Pictet Laetitia, de Genève, à Versoix.

Registre journalier no 17443 du 26.11.2013 / CH-020.3.023.496-6 / 01208911



Fiduciaire Léman Trust Sàrl,

 

à   B u r si n el

, CH-550-1086075-

0 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448794). L'associé Littman Daniel
est élu gérant avec signature individuelle. Le gérant Littman
Bruce, qui n'est plus associé, cède ses 100 parts de CHF 100 à la
gérante Littman Marie, nouvelle associée.

Registre journalier no 17444 du 26.11.2013 / CH-550.1.086.075-0 / 01209111



Fondation la Crèche du Centre, Nyon,

 

à   N y o n

, CH-550-

0142100-0 (FOSC du 20.03.2013, p. 0/7113146). De Schoulepni-
koff Laurent, inscrit sans signature, est nommé secrétaire avec sig-
nature collective à deux. Marguet Samuel, qui n'est plus secrétaire
et dont la signature est radiée, reste membre du conseil de fonda-
tion sans signature.

Registre journalier no 17445 du 26.11.2013 / CH-550.0.142.100-0 / 01209113



Fondation LPP de TESA SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

0050282-4 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6982026). L'Her Joël n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux toutefois pas avec Dumont Claude-Alain et Hedman Jan Mar-
tin: Schertenleib Fabrice, de Vechigen, à Romanel-sur-Morges.

Registre journalier no 17446 du 26.11.2013 / CH-550.0.050.282-4 / 01209117



Fonds de secours de la Société Suisse des Auteurs (SSA),

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-0175465-6, fondation (FOSC du 01.11.2013,

p. 0/1159153). L'Office fédéral des assurances sociales n'est plus
autorité de surveillance. Nouvelle autorité de surveillance: Auto-
rité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale.

Registre journalier no 17447 du 26.11.2013 / CH-550.0.175.465-6 / 01209119



Futur View SA,

 

à M o udo n

, CH-550-1116110-7 (FOSC du 13.

02.2013, p. 0/7062802). Radiation de la mention relative à la re-
nonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: Lé-
man Révision SA (CH-550-1134066-0), à Pully.

Registre journalier no 17448 du 26.11.2013 / CH-550.1.116.110-7 / 01209121



Galderma Pharma S.A.,

 

à   L a u s an ne

, CH-550-0094152-5

(FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718884). Monges Viviane, dont le
nom exact est Beck (nom d'usage Monges) Viviane, est main-
tenant à Lausanne.

Registre journalier no 17449 du 26.11.2013 / CH-550.0.094.152-5 / 01209123



Garage de l'autoroute Sàrl,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-1054683-1

(FOSC du 09.07.2008, p. 19/4565602). Kolly Patrice, qui n'est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts
de CHF 100 à Mendes Miranda Carlos, du Portugal, à Villaz-Saint-
Pierre, nouvel associé-gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 17450 du 26.11.2013 / CH-550.1.054.683-1 / 01209125



GD Management SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1006900-1

(FOSC du 01.10.2013, p. 0/1103819). GF Audit SA (CH-550-
0128321-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: FIREL BERNEY SA (CH-550-1008416-0), à Lausanne.

Registre journalier no 17451 du 26.11.2013 / CH-550.1.006.900-1 / 01209127



Global Cycling Promotion SA,

 

à   Ai g l e

, CH-550-1086071-3

(FOSC du 31.03.2011, p. 0/6101046). Strebel Jean-Pierre n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. McQuaid Patrick est
désormais à Bourg-en-Lavaux. BDO SA (CH-550-0049632-9)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG
SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 17452 du 26.11.2013 / CH-550.1.086.071-3 / 01209129



GM Groupe Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   B u l l e

, CH-217-

3537210-5 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962844). Siège transféré
à 

O r o n

. Statuts modifiés le 7 novembre 2013. Nouvelle adresse:

chemin de la Sauge 6, 1607 Palézieux. Kastrati Gezim, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200
parts de CHF 100 à Grosjean Djaviti Danaë, de Plagne, à Oron,
nouvelle associée-gérante avec signature individuelle, titulaire de
200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 17453 du 26.11.2013 / CH-217.3.537.210-5 / 01209131



Gold & Play SA,

 

à   E p a l i n g es

, CH-550-1102599-3 (FOSC du

21.10.2013, p. 0/1137865). Statuts modifiés le 22 novembre 2013.
Siège transféré à 

S a i n t- Pr e x

. Nouvelle adresse: chemin du Gla-

pin 4, 1162 St-Prex. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Gavignet Lionnel, d'Yverdon-les-Bains, à Perroy.

Registre journalier no 17454 du 26.11.2013 / CH-550.1.102.599-3 / 01209133



Grandrive Holding SA,

 

à   P au d ex

, CH-550-1071584-0 (FOSC

du 23.10.2013, p. 0/1142457). Organe de révision: Léman Révi-
sion SA (CH-550-1134066-0), à Pully.

Registre journalier no 17455 du 26.11.2013 / CH-550.1.071.584-0 / 01209135



Grandrive Immobilier SA,

 

à Pau d ex

, CH-550-0090618-7

(FOSC du 23.10.2013, p. 0/1142461). Organe de révision: Léman
Révision SA (CH-550-1134066-0), à Pully.

Registre journalier no 17456 du 26.11.2013 / CH-550.0.090.618-7 / 01209139



Grandrive Lac SA,

 

à   P a u d e x

, CH-550-1081287-0 (FOSC du

23.10.2013, p. 0/1142463). Nouvel organe de révision: Léman Ré-
vision SA (CH-550-1134066-0), à Pully.

Registre journalier no 17457 du 26.11.2013 / CH-550.1.081.287-0 / 01209141



Grandrive Saint-Sulpice SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-

550-1056877-2 (FOSC du 23.10.2013, p. 0/1142465). Nouvel or-
gane de révision: Léman Révision SA (CH-550-1134066-0), à
Pully.

Registre journalier no 17458 du 26.11.2013 / CH-550.1.056.877-2 / 01209143



Grands Moulins de Cossonay Sàrl, à Penthalaz,

 

à   P en t h a -

l az

, CH-550-1123809-9 (FOSC du 29.08.2013, p. 0/1050505).

Cargill International Luxembourg 2 Sàrl, qui n'est plus associée,
cède ses 100 parts de CHF 1'000 à Groupe Minoteries SA (CH-660-
0002885-1), à Valbroye, nouvelle associée. La signature de Sinc-
lair Richard, Schroeder Kathryn, qui ne sont plus gérants, et Leon
Sanchez Enrique est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Amaudruz Michel, de Lutry, à Genève, gérant, Müller Marc,
de Tegerfelden, à Mörschwil, gérant président, Betschart André, de
Schwyz, à Valbroye, Blaser Jean-Michel, de et à Valbroye, Häfeli
Jürg, de Seengen, à Goldach, Isler Marcel, de France, à Lausanne,
et Simon Blaise, de Haute-Sorne, à Attalens, tous les cinq di-
recteurs. Procuration collective à deux est conférée à Brütsch Jean-
nette, de Bâle, à Villeneuve (VD), Dupré Jean-Michel, de Villorson-
nens, à Vuisternens-devant-Romont, Favre Pascal, de Saint-
Barthélemy (VD), à Bioley-Orjulaz, Jaton Murielle, de et à Jorat-
Menthue, Lambert Jean-Daniel, de Châtillon (FR), à Villeneuve
(FR), et Locher Pascal, de Hasle bei Burgdorf, à Bulle. KPMG SA
(CH-550-0095114-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à
Pully.

Registre journalier no 17459 du 26.11.2013 / CH-550.1.123.809-9 / 01209145



Habefast Sàrl,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-1113968-1 (FOSC du 30.

10.2012, p. 0/6910224). Autre adresse: route de Champ-Colin 18,
1260 Nyon.

Registre journalier no 17460 du 26.11.2013 / CH-550.1.113.968-1 / 01209147



Huit, Ng & co.,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-1070192-9, so-

ciété en nom collectif (FOSC du 06.05.2013, p. 0/7178224). Siège
transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: avenue du Casino 17,

1820 Montreux. Noveau but: exploitation d'un café-restaurant;
magasin d'alimentation avec boissons alcoolisés et non alcoolisés
ainsi que d'articles de diverse nature. Du Yi et Ng Lap Kent sont
maintenant à Montreux.

Registre journalier no 17461 du 26.11.2013 / CH-550.1.070.192-9 / 01209149



IGNJATOVIC TRANSPORTS,

 

à   T o l o c h en a z

, CH-550-

1055416-6 (FOSC du 31.10.2013, p. 0/115623). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 20 novembre
2013.

Registre journalier no 17462 du 26.11.2013 / CH-550.1.055.416-6 / 01209151



immédiatique SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-1077758-0 (FOSC du 17.

11.2010, p. 17/5899142). Melileo Florenzo n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature individuelle: Noirot Laurent, de Fischenthal, à Vevey, pré-
sident, et Martin Jean-David, de Sainte-Croix, à Vevey, secrétaire.

Registre journalier no 17463 du 26.11.2013 / CH-550.1.077.758-0 / 01209153

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131



INTERIOR'S (Suisse) SA,

 

à Et oy

, CH-550-1032081-5 (FOSC

du 24.12.2012, p. 0/6992228). Le Broussois Jean-Michel n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Elmalek Olivier, de France, à Paris
(France).

Registre journalier no 17464 du 26.11.2013 / CH-550.1.032.081-5 / 01209155



JANVIER S.A.,

 

à   S a i n te - Cr o i x

, CH-550-0162662-1 (FOSC

du 22.03.2013, p. 0/7117190). Jaques Adalbert, Halter Victoire, et
Villiger Carole ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée.

Registre journalier no 17465 du 26.11.2013 / CH-550.0.162.662-1 / 01209157



La Grande Fin S.A. Moudon,

 

à  Mo u d o n

, CH-550-0166907-

2 (FOSC du 17.04.2007, p. 15/3887856). Nouvelle adresse: rue du
Temple 2, c/o FICOSTIM SA, succursale de Moudon, 1510 Mou-
don. Duvoisin Georges n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Duvoisin Olivier, président, Duvoisin Ginette, Duvoisin Philippe,
et Duvoisin Zumaquero Sandrine, les quatre de Tévenon, à Mou-
don. FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité a
modifié sa raison de commerce en FICOGERE ROMANDIE SA (CH-
550-0166753-1) et est désormais à Fribourg.

Registre journalier no 17466 du 26.11.2013 / CH-550.0.166.907-2 / 01209161



Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont Inter-

national SA,

 

s u ccur sa l e du Ch enit

, CH-550-1033476-0 (FOSC

du 05.09.2013, p. 0/1062463). Siège principal: Villars-sur-Glâne.
La signature de Lambert Jérôme et Baretzki Nicolas est radiée. Qui-
niou Nicolas et Sepierre Arnaud, dont la procuration est éteinte,
sont nommés directeurs avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux est conférée à Fazzone Michele, du et au Che-
nit, Soufalis Stéphane, à Prémanon (France), et Vinay Laurent, à
Lausanne, tous deux de France, les trois directeurs.

Registre journalier no 17467 du 26.11.2013 / CH-550.1.033.476-0 / 01209163



MARBED SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1053769-7 (FOSC du 07.

01.2011, p. 28/5974376). Kamenska Martina, qui se nomme dé-
sormais Ahmeti Martina, et Ahmeti Bedri sont maintenant à Oron.

Registre journalier no 17468 du 26.11.2013 / CH-550.1.053.769-7 / 01209165



Marvell Switzerland Sàrl,

 

à Et oy

, CH-550-1045182-9 (FOSC

du 27.08.2009, p. 20/5218406). Rutka Christian n'est plus gérant;
sa signature est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Van Weddingen Marc, de Belgique, à Lausanne, gérant. Procura-
tion collective à deux est conférée à Mosch Philippe, d'Appenzell,
au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 17469 du 26.11.2013 / CH-550.1.045.182-9 / 01209167



MDL Constructions Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1071288-0 (FOSC

du 05.11.2013, p. 0/1163203). Par décision du 14 novembre 2013,
le président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne a rejeté
la requête de restitution de délai, révoqué l'effet suspensif et dit que
le prononcé de faillite rendu le 17 octobre 2013 prend effet le 14
novembre 2013, à 10h30. La raison de commerce devient: 

MDL

Constructions Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 17470 du 26.11.2013 / CH-550.1.071.288-0 / 01209169



MERCK SERONO SA,

 

à   C o i n s i n s

, CH-550-1000844-8 (FOSC

du 27.09.2013, p. 0/1098933). Erle Hanns-Eberhard n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17471 du 26.11.2013 / CH-550.1.000.844-8 / 01209171



MSB Montreux School of Business SA Switzerland,

 

à   M o n -

t r eu x

, CH-550-1080961-2 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/6339132).

Statuts modifiés le 18 novembre 2013. Nouvelle raison de com-
merce: 

MONTREUX UNIVERSITY MSB Montreux School of Busi-

ness SA Switzerland

.

Registre journalier no 17472 du 26.11.2013 / CH-550.1.080.961-2 / 01209173



NIDERA (SUISSE) SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0111767-0

(FOSC du 17.09.2013, p. 0/1080941). Statuts modifiés le 14 no-
vembrae 2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse:

avenue de la Gare 50, c/o Chabrier Avocats, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 17473 du 26.11.2013 / CH-550.0.111.767-0 / 01209175



NL Pyrotechnique SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-

550-1032301-6 (FOSC du 02.09.2013, p. 0/1055067). Statuts mo-
difiés le 18 novembre 2013. Siège transféré à 

M o n t h er o d

. Nou-

velle adresse: chemin de l'Ancien-Battoir 4, 1174 Montherod. Car-
rel Guy n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Jan Grégoire, d'Oron,
à Montherod.

Registre journalier no 17474 du 26.11.2013 / CH-550.1.032.301-6 / 01209177



Optique Métropole S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0159340-8 (FOSC du 22.10.2013, p. 0/1139539). Nouvel organe
de révision: Léman Révision SA (CH-550-1134066-0), à Pully.

Registre journalier no 17475 du 26.11.2013 / CH-550.0.159.340-8 / 01209179



Riviera constructions Sàrl en liquidation,

 

à Che x b r es

, CH-

550-1037414-4 (FOSC du 22.10.2013, p. 0/1139545). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 20 no-
vembre 2013.

Registre journalier no 17476 du 26.11.2013 / CH-550.1.037.414-4 / 01209183



Rui Xiang Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1101168-4 (FOSC du

06.11.2013, p. 0/1165547). Par décision du 14 novembre 2013, le
Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis
la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite
de la société.

Registre journalier no 17477 du 26.11.2013 / CH-550.1.101.168-4 / 01209185



SAMSIC EMPLOI SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1099467-9

(FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749186). Montardy Jérôme, main-
tenant à Perroy, signe désormais individuellement. Procuration
collective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Arrigoni
Louis, de Genève, à Chavannes-près-Renens, Berthet Nicolas, à
Métabief (France), Depardon (nom d'usage Depardon-Prigent)
Alain, à Vétraz-Monthoux (France), tous deux de France, et sig-
nature collective à deux à Lurati Patrick, de Lausanne, à Perroy,
directeur général.

Registre journalier no 17478 du 26.11.2013 / CH-550.1.099.467-9 / 01209187



Selena Charpentes et Constructions Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-1086119-6 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6056806).

Statuts modifiés le 21 novembre 2013. Siège transféré à 

P o my

.

Nouvelle adresse: chemin du Clon 12, 1405 Pomy. Moor James, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
10 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Pappalardo Feliciano, dé-
sormais à Pomy, qui n'est plus président, maintenant titulaire de
20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 17479 du 26.11.2013 / CH-550.1.086.119-6 / 01209189



SICPA SA,

 

à Prilly

, CH-550-0065767-2 (FOSC du 08.11.2013,

p. 0/1170453). Lacoste Olivier n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Signature collective à deux, toutefois pas avec Armada
Montserrat, Arnoux Charles, Baur Yvonne, Beauverd Didier, Berra
Emilie, Bovey Patrick, Chalançon Christine, Chlebicki Tomasz, Cor-
pataux Michel, Cortinas Gomez Véronique, Cugny Ito Marie-José,
Eczacioglu Muge, Ferri Mauro, Gaist M'Rad Laurence, Gessler Véro-
nique, Gil-Robles Ana, Grajzgrund Henry, Hänni Yann-Karim, Hen-
choz Yulia, Hofmann Pascal, Kasch Michael, Ketterer Pascal, Kirk-
wood Jamieson, Lassagne Réginald, Le Roy Gérard, Lehotzky Rudolf,
Lucas Johnathan, Margaritondo Ravazi Laura, Menis Christophe,
Messabih Ridha, Métrailler Katia, Monnier Eric, Monnin Raphaël,
Monnin Cyrille, Montelimard Philippe, Nicod Jean-Marc, Oehen Ale-
xandre, Pittet Laurence, Risse Philippe, Röthlisberger Hans Jürg, Sa-
liba Youssef Boutros, Sisto Alexandre, Ternberger Hans, Tétard
Guillaume, Thackray Nicholas et Tiller Thomas, est conférée à Yenny
Pascal, de Morges, à Etagnières. Signature collective à deux est con-
férée à Zbinden Eric, de Guggisberg, à Milvignes.

Registre journalier no 17480 du 26.11.2013 / CH-550.0.065.767-2 / 01209191



Société Coopérative d'Habitation Morges,

 

à M o rg es

, CH-

550-0170271-3 (FOSC du 02.09.2010, p. 18/5795530). Marti Ma-
nuela, Kaltenrieder Eric, et Voland Jacques ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Ernst Gérald est désormais à
Bassins. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux avec le/la président(e): Signer Karine, d'Appenzell, à Ser-
vion, secrétaire, Calvetti André, de Silenen, à Echandens, et Kirch-
hofer Dominique-Anne, de Guggisberg, à Morges.

Registre journalier no 17481 du 26.11.2013 / CH-550.0.170.271-3 / 01209193



Société immobilière du Vieux Moutier S.A.,

 

à Le  Lieu

, CH-

550-1023876-0 (FOSC du 04.03.2004, p. 13/2152512). Statuts mo-
difiés le 11 novembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Vieux

Moutier SA

. Nouveau but: la société a pour but: l'exploitation et la

mise en valeur des locaux du centre industriel du Vieux-Moutier au
Lieu (Vallée de Joux); l'achat, la construction, la location, la vente
et la gestion de tous immeubles situés en Suisse; les études d'ingé-
nierie et d'architecture nécessaires à la réalisation des projets de la
société (pour but complet cf. statuts). Dépraz Pierre-Alain n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Dépraz Jean-François est
maintenant à Valeyres-sous-Ursins. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Aubert Jean-Paul, du et au Lieu, secrétaire.
Selon déclaration du 11 novembre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. FIDU-
CIAIRE VELEDES LAUSANNE SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17482 du 26.11.2013 / CH-550.1.023.876-0 / 01209195



SRS Swiss Recycling Services SA,

 

à   B u s si g n y - p r è s - L a u -

s a n n e

, CH-217-0136743-6 (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7127346).

Le Conte Jérôme n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Nogrette
Jean-François, de France, à Chantilly (France).

Registre journalier no 17483 du 26.11.2013 / CH-217.0.136.743-6 / 01209197



The Castle DESIGN SA, en liquidation,

 

p r éc éde mm en t à

C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1593009-2 (FOSC du 06.09.2013, p. 0).

Siège transféré à 

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

. Nouvelle adresse: place

Pestalozzi 8, 1400 Yverdon-les-Bains. Selon décision de son as-
semblée générale du 20 novembre 2013, la dissolution de la société
est révoquée. La raison de commerce redevient: The Castle DESIGN
SA. Fid Consulting Sàrl (CH-550-1105043-1) n'est plus liquida-
trice. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Rod-
riguez Viqueira Ruperto, d'Espagne, à Champvent. Statuts modi-
fiés le 20 novembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

One In-

vest & Management SA

. Nouveau but: la société a pour but la

participation à toutes entreprises commerciales, financières, in-
dustrielles, mobilières et immobilières tant en Suisse qu'à l'étran-
ger, y compris se livrer, pour son compte ou pour le compte de tiers,
à des opérations d'administration, de crédit, de placement, mais
sans faire appel au public pour obtenir des dépôts de fonds; l'im-
portation et l'exportation de marchandises et de produits de toute
nature et de toute provenance (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 17484 du 26.11.2013 / CH-660.1.593.009-2 / 01209199



Triumf SA,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1042722-7 (FOSC du 04.09.

2013, p. 0/1059823). Nouvelle adresse: route de Bronjon 6, 1510
Moudon.

Registre journalier no 17485 du 26.11.2013 / CH-550.1.042.722-7 / 01209201



Weight Watchers (Switzerland) SA,

 

à N y on

, CH-660-

0288974-6 (FOSC du 30.08.2013, p. 0/1052931). Kirchhoff David
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Hotchkin Ni-
cholas Paul, qui n'est plus vice-président et secrétaire, est nommé
président. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Pollier-Bousquet Corinne, de France, à Paris (France), vice-pré-
sidente et secrétaire.

Registre journalier no 17486 du 26.11.2013 / CH-660.0.288.974-6 / 01209205

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



B.S VENTILATION, Ajdini,

 

à Bex

, CH-550-1131591-1 (FOSC

du 01.10.2013, p. 0/1103823). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 17487 du 26.11.2013 / CH-550.1.131.591-1 / 01209207



CASSETTA AUDIOTUNING Sàrl en liquidation,

 

à   R e n e n s

( V D )

, CH-550-0155261-6 (FOSC du 02.08.2013, p. 0/1010271).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 21 novembre 2013,
la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 17488 du 26.11.2013 / CH-550.0.155.261-6 / 01209209



CEW CENTRE D'EXPERTISE WELLNESS SA, en liquidation,

 

à

M i es

, CH-550-1056099-1 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538694).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 17489 du 26.11.2013 / CH-550.1.056.099-1 / 01209211



Exotic World, Uddin,

 

à Veve y

, CH-550-1089124-6 (FOSC du

05.04.2011, p. 0/6107868). L'entreprise individuelle est radiée, les
activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 17490 du 26.11.2013 / CH-550.1.089.124-6 / 01209213



Gerber Consulting,

 

à  Gi m e l

, CH-550-1026049-9 (FOSC du

31.10.2011, p. 0/6397462). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 17491 du 26.11.2013 / CH-550.1.026.049-9 / 01209215



Jacques Burnand,

 

à   V a l b r o y e

, CH-550-0049915-7 (FOSC du

27.03.2013, p. 0/7123850). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 17492 du 26.11.2013 / CH-550.0.049.915-7 / 01209217



Joël Cooreman,

 

à C h ât ea u- d'Oe x

, CH-550-1021700-6

(FOSC du 10.01.2001, p. 207). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 17493 du 26.11.2013 / CH-550.1.021.700-6 / 01209219



Private Solution Sàrl en liquidation,

 

à Bu ss igny- p rè s-

L a u s a n n e

, CH-550-1055205-6 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/

6781714). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 17494 du 26.11.2013 / CH-550.1.055.205-6 / 01209221



Reno-Peinture, S. Chamoso,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CH-550-1074898-4 (FOSC du 19.08.2013, p. 0/1033345). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise indivi-
duelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformé-
ment à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17495 du 26.11.2013 / CH-550.1.074.898-4 / 01209223



Running Planet Sàrl en liquidation,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-

1067574-0 (FOSC du 22.08.2013, p. 0/1039989). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17496 du 26.11.2013 / CH-550.1.067.574-0 / 01209227



Swiss Fusion Sàrl en liquidation,

 

à   P u l l y

, CH-550-1054965-

1 (FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092380). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 17497 du 26.11.2013 / CH-550.1.054.965-1 / 01209229



Tauxe Sébastien,

 

à   P u l l y

, CH-550-1113292-3 (FOSC du 08.

10.2012, p. 0/6880222). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 17498 du 26.11.2013 / CH-550.1.113.292-3 / 01209231

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Rhonetal-Räucherei GmbH,

 

i n   G a m p e l - B r a t s c h

, CHE-

377.667.318, Hauptstrasse 83, 3945 Niedergampel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
11.2013. Zweck: Verarbeitung von Fischen und Fischhandel sowie
Betrieb einer Fischräucherei. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
25.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Viking Fisch GmbH (CHE-112.998.909), in Agarn,
Gesellschafterin, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Skan-
dinavisk Commerce i Göteborg Aktiebolag (556258-1610), in Gö-
teborg (SE), Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Lötscher, André Louis, von Oberems, in Agarn, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 26.11.2013 / CHE-377.667.318 / 01209233

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hohsaas Alpin SA,

 

i n   S aa s -G r u n d

, CHE-115.201.921, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6695104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dünser,
Andreas, von Trimmis, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 26.11.2013 / CHE-115.201.921 / 01209235



Trinkwassergenossenschaft Tutterkinn,

 

i n   S a a s - G r u n d

,

CHE-100.759.410, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2012, Publ. 6690826). Firma neu: 

Trinkwassergenossenschaft

Tutterkinn in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 06.09.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anthamatten, Silvan, von
Saas Grund, in Saas Grund, Mitglied und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Ruppen, Walter, von
Saas Grund, in Saas Grund, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Saas Grund, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zurbriggen, Patrick, von Saas Grund, in
Saas Grund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Saas Grund, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 26.11.2013 / CHE-100.759.410 / 01209237

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Landwirtschaft FOULADOU, Hamady Mballo Sabaly,

 

i n

G a m p e l - B r a ts c h

, CHE-115.249.684, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 24, Publ. 5377916). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 26.11.2013 / CHE-115.249.684 / 01209239



Peter Schwitter,

 

i n   N a t e r s

, CHE-112.509.914, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 19, Publ. 4930152). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 26.11.2013 / CHE-112.509.914 / 01209241

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amsler Switzerland SA,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-390.141.202,

Place Centrale 9B-11, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 21.11.2013. But: création, dévelop-
pement, fabrication, achat, stockage, promotion, distribution,
commercialisation, vente ainsi que tous services qui y sont liés,
dans le monde entier, de tous produits de luxes et d'articles de con-
sommation; fourniture de prestations de service en faveur de tou-
tes les futures entités du groupe, comprenant notamment tous ser-
vices et conseils en matière de stratégie commerciale, financière,
de planification globale, de marketing, de coordination des acti-
vités d'exploitation, directement et indirectement, sous toutes leurs
formes, de tous droits de propriété intellectuelle dans quelque do-
maine que ce soit; acquisition, exploitation, concession et vente de
licences, brevets, marques, dessins, modèles, droits d'auteurs, con-
naissances techniques et autres valeurs immatérielles, dans quel-
que domaine que ce soit (cf statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 600'000.00. Capital-actions libéré: CHF 600'000.00. Ac-
tions: 600 actions au porteur de CHF 1'000.00. Faits qualifiés:
Apport en nature : selon contrat du 21.11.2013, sont apportés à la
société pour CHF 300'000.00 des vêtements et chaussures, apport
accepté pour ce prix, en échange duquel sont remises à l'apporteur
300 actions au porteur imputées sur le capital. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux
assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Personne(s) inscrite(s): Glassey, Pierre-Yves, de
Nendaz, à Venthône, président, avec signature collective à deux;
Seppey-Bonvin, Martine, de Chermignon, à Sion, administratrice,
avec signature collective à deux; Amsler, Jean-Luc, de Schinznach-
Dorf, à Troistorrents, administrateur, avec signature collective à
deux; Blanc, Jean-Michel, de Missy, à Gollion, administrateur,
avec signature collective à deux; Khaoula, Glassey, citoyenne tu-
nisienne, à Venthône, administratrice, avec signature collective à
deux; Fiduciaire FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Martigny, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 2558 du 26.11.2013 / CHE-390.141.202 / 01209243



Café 2277 Sàrl,

 

à   V a l -d ' I l l i e z

, CHE-471.205.635, Pointe des

Mossettes, 1873 Val-d'Illiez, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 15.11.2013. But: exploitation
d'établissements publics tels qu'hôtels, cafés, restaurants, bars et
snacks-bars, exploitation d'un café restaurant sous le nom 'Café
2277' aux Mossettes (Val-d'Illiez); la société pourra en outre ef-
fectuer toutes opérations commerciales, financières ou mobilières
se rapportant directement ou indirectement à son but. Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par lettre recommandée ou par courriel ou
fax. Selon déclaration du 15.11.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Learwood, Richard Charles
Winston, citoyen britannique, à Presinge, associé et président des
gérants, avec signature collective à deux, pour 80 parts sociales de
CHF 100.00; Jewell, David Thomas, citoyen britannique, à Gryon,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 60 parts
sociales de CHF 100.00; Tod, Kenneth Callum Andrew, citoyen bri-
tannique, à Champéry, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour 60 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2559 du 26.11.2013 / CHE-471.205.635 / 01209245



I L'Agence SARL,

 

à   T r o i s to r r en t s

, CHE-175.281.036, route

de Troistorrents 2, 1872 Troistorrents, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.11.2013. But: ex-
ploitation d'une agence immobilière, activité de courtage; toutes
opérations mobilières et immobilières convergentes (cf statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 13.11.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Fornage, Marie France, de
Troistorrents, à Troistorrents, associée et présidente des gérants, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00;
Lange, Gérald Ephrem, de Troistorrents, à Troistorrents, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 2560 du 26.11.2013 / CHE-175.281.036 / 01209247

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à Ba gn es

, CHE-360.189.641,

succursale (No. FOSC 155 du 14.08.2013, Publ. 1027411), avec
siège principal à Zürich. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Wey Bignens, Renate, de Villmergen, à Crans-près-Céligny, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Ben Salah, Nadine, de Bagnes, à Villette (Le Châble VS)
(Bagnes), avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 2561 du 26.11.2013 / CHE-360.189.641 / 01209249

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Cotimmob Sàrl,

 

à   F u l l y

, CHE-108.504.931, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 56 du 20.03.2012, Publ. 6602422). Mo-
dification des statuts: 25.10.2013. Nouvelle raison sociale: 

RO-

DUIT CONSTRUCTION Sàrl

. Nouvelle adresse: Rue de la Maison

de Commune 1, 1926 Fully. 

Registre journalier no 2562 du 26.11.2013 / CHE-108.504.931 / 01209251



Flagstone Réassurance Suisse SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-113.

164.982, société anonyme (No. FOSC 192 du 04.10.2013, Publ.
1110825). Modification des statuts: 20.11.2013. Nouvelle raison
sociale: 

Validus Reinsurance (Switzerland) Ltd

. Nouvelle traduc-

tion de la raison: 

(Validus Rückversicherungen (Schweiz) AG)

(Validus Réassurance (Suisse) SA))

. Nouvelles communications:

Communications aux actionnaires: par lettre. Statuts adaptés au
nouveau droit. 

Registre journalier no 2563 du 26.11.2013 / CHE-113.164.982 / 01209253

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Pierre Duroux,

 

à   S a i n t - M a u r i c e

, CHE-101.777.557, entre-

prise individuelle (No. FOSC 999 du 05.08.1981, p. 2506). Radi-
ation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2564 du 26.11.2013 / CHE-101.777.557 / 01209255

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Topstone Suisse SA (Topstone Switzerland Corp.),

 

à Sio n

,

CHE-203.014.726, Rue de la Porte-Neuve 2, 1950 Sion, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.11.2013. But:
La constitution d'autres entités, agir en tant qu'administrateur
pour d'autres entités, agir à titre d'associé dans des sociétés de per-
sonnes, fournir des conseils juridiques et financiers et des services
de gestion à d'autres entités et/ou des entreprises et/ou des particu-
liers, agir à titre de liquidateur, administrateur et/ou trustee, fournir
des garanties et/ou des sûretés, y compris pour le compte de sociétés
et/ou entités liées (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale
par lettre simple ou FOSC. Personne(s) inscrite(s): von Roten, Fa-
bien, de Sion, à Sion, président, avec signature individuelle; Beu-
nis, Roland Adrianus, ressortissant néerlandais, à Willemstad
(Curaçao), administrateur, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 20.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2737 du 26.11.2013 / CHE-203.014.726 / 01209403

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Cantonale du Valais,

 

à   S i o n

, CHE-105.845.241, na-

tures juridiques particulières (No. FOSC 200 du 16.10.2013, Publ.
1130261). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fauchère,
Chantal, de Evolène, à Sion, avec procuration collective à deux;
Schnydrig, Gino, de Agarn, à Agarn, membre de la direction, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Praz, Patrick, de Nendaz, à Conthey, avec procuration
collective à deux; Forno, Norbert, de Simplon, à Steg-Hohtenn,
avec procuration collective à deux; Lathion, Charles Henri, de
Nendaz, à Nendaz, avec procuration collective à deux; Balet, An-
dréa, de Grimisuat, à Sion, avec procuration collective à deux;
Crettaz, André, de Lalden, à Saint-Léonard, avec procuration col-
lective à deux; Rossier, Jean-Marc, de Sion, à Sion, sous-directeur,
avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite avec procuration collective à deux]; Roux, Christian, de Gri-
misuat, à Grimisuat, directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: membre de la direction avec signature collective
à deux]; Jean, Stéphane, de Ayent, à Conthey, directeur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: membre de direction
avec signature collective à deux]; Pannatier, Jean-Yves, de Mont-
Noble, à Vétroz, directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: membre de la direction avec signature collective à
deux]; Rossi, Daniel, de Poschiavo, à Jouxtens-Mézery, directeur,
avec signature collective à deux [précédemment: membre de la
direction avec signature collective à deux]; Balet, Raphaël, de Gri-
misuat, à Sierre, directeur adjoint, avec procuration collective à
deux [précédemment: sans fonction inscrite avec procuration col-
lective à deux]; Gaspoz, Eliane, de Evolène, à Evolène, directrice
adjointe, avec signature collective à deux [précédemment: mem-
bre de la direction avec signature collective à deux]; Constantin,
Fabrice, de Mont-Noble, à Grône, directeur adjoint, avec signature
collective à deux [précédemment: membre de la direction avec
signature collective à deux]; Métrailler, Philippe, de Evolène, à
Evolène, directeur adjoint, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: membre de la direction avec signature collective à
deux]; Karlen, Claude-Alain, de Boltigen, à Corseaux, directeur
adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: membre
de la direction avec signature collective à deux]; Keller, Stéphane,
de Nottwil, à Vétroz, directeur adjoint, avec signature collective à
deux [précédemment: membre de la direction avec signature col-
lective à deux]; Luyet, Grégoire, de Savièse, à Savièse, directeur ad-
joint, avec signature collective à deux [précédemment: à Saint-
Germain (Savièse), membre de la direction avec signature collec-
tive à deux]. 

Registre journalier no 2738 du 26.11.2013 / CHE-105.845.241 / 01209405



Broccard, Fournier & Cie SA Menuiserie et Charpente,

 

à

N en d az

, CHE-107.018.711, société anonyme (No. FOSC 83 du

01.05.2013, Publ. 7172398). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): BDO Visura (Valais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s): BDO
SA (CHE-278.511.546), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 2739 du 26.11.2013 / CHE-107.018.711 / 01209407



Crespo Chauffage Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CHE-132.942.757, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 6 du 10.01.2011, p. 25, Publ.
5977924). Modification des statuts: 22.11.2013. Nouveau siège:

Co nth ey

. Nouvelle adresse: Route des Rottes 31, 1964 Conthey.

[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 2740 du 26.11.2013 / CHE-132.942.757 / 01209409



Goldesign Projets, Márcia Marques Dos Santos,

 

à   L e n s

,

CHE-234.935.881, entreprise individuelle (No. FOSC 214 du 05.
11.2013, Publ. 1163713). Nouvelle raison de commerce: 

Golde-

sign Projects, Márcia Marques Dos Santos

. Nouvelle adresse:

Route Lens-Crans 19, Chalet les Daltons 1, App. 5, 3963 Crans-
Montana. 

Registre journalier no 2741 du 26.11.2013 / CHE-234.935.881 / 01209411



Home de Zambotte,

 

à Sa viès e

, CHE-106.534.861, fondation

(No. FOSC 57 du 21.03.2012, p. 0, Publ. 6604086). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Reynard, Pierre-Alain, de Savièse, à Sa-
vièse, vice-président et caissier, avec signature collective à deux;
Luyet, Grégoire, de Savièse, à Savièse, secrétaire, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Rey-Bellet, Joseph, de Val-d'Illiez, à Savièse, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux [précédemment: membre sans
droit de signature]; Debons, Charles Louis, de Savièse, à Savièse,
vice-président et caissier, avec signature collective à deux; Rey-
nard, Pierre-Marcel, de Savièse, à Savièse, membre, sans droit de
signature. 

Registre journalier no 2743 du 26.11.2013 / CHE-106.534.861 / 01209413



Rectification de l'inscription au registre journalier no 2'378

du 09.10.2013, publiée dans la FOSC no 198 du 14.10.2013.

IN-

VESTIS HOLDING SA,

 

à   L e n s

, CHE-113.715.014, société ano-

nyme (No. FOSC 198 du 14.10.2013, Publ. 1125581). Nouvelle ad-
resse: c/o INVESTIS SA, Grand-Place 14, 3963 Crans-Montana
(commune de Lens). 

Registre journalier no 2744 du 26.11.2013 / CHE-113.715.014 / 01209415



Société Immobilière Les Platanes Sion SA,

 

à   S i o n

, CHE-103.

035.685, société anonyme (No. FOSC 20 du 28.01.2011, p. 19,
Publ. 6007422). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société
anonyme 'SI La Tourelle Sion SA', à Sion (CHE-100.851.613), se-
lon contrat de fusion du 05.09.2013 et bilan au 31.12.2012 et bilan
intermédiaire au 31.07.2013, présentant des actifs de CHF
1'090'000.00, des passifs envers les tiers de CHF 643'361.35. La to-
talité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le
même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmenta-
tion du capital, ni à une attribution d'actions. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Giorgetti, André, de Saint-Maurice, à
Sion, président, avec signature individuelle [précédemment: de
Mex]; Giorgetti, Elsbeth, de Trogen et Saint-Maurice, à Sion, avec
signature individuelle [précédemment: de Mex VS]. 

Registre journalier no 2745 du 26.11.2013 / CHE-103.035.685 / 01209417

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Morard Joëlle,

 

à A y en t

, CHE-113.864.507, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 202 du 18.10.2007, p. 15, Publ. 4160370).
L'entreprise individuelle n'étant plus assujettie à l'inscription
(art. 36 ORC), la raison est radiée à la demande de la titulaire. 

Registre journalier no 2746 du 26.11.2013 / CHE-113.864.507 / 01209419



SI La Tourelle Sion SA,

 

à   S i o n

, CHE-100.851.613, société an-

onyme (No. FOSC 20 du 28.01.2011, p. 19, Publ. 6007420). Par
suite de fusion, les actifs et les passifs de la société sont transférés
à la société anonyme 'Société Immobilière Les Platanes Sion SA',
à Sion (CHE-103.035.685). En conséquence, la société est radiée
du registre du commerce. 

Registre journalier no 2747 du 26.11.2013 / CHE-100.851.613 / 01209421

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BinCapital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.351-6, Steinhauser-

strasse 74, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.11.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen sowie Finanzierung von Beteili-
gungen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 10'799 Namenaktien der
Cardiorentis AG, in Zug (CH-170.3.034.458-9) zum Preis von
höchstens CHF 60'000'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, per Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen oder durch Veröffentlichung im SHAB. Mit
Erklärung vom 21.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Thomas Manuel, von
Ittigen, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15718 vom 26.11.2013 / CH-170.3.038.351-6 / 01208167



CarBro, Anton Reichen,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.658-5, Kolin-

platz 10, 6304 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Vermietung und Verkauf von Motorfahrzeugen, Erbringung von
Dienstleistungen der Personalberatung sowie Vermittlung von
Fach- und Führungskräften; kann sich an Unternehmungen aller
Art beteiligen, Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an anderen Unternehmungen aller Art beteiligen, alle Ge-
schäfte durchführen die den Zweck der Gesellschaft fördern. Ein-
getragene Personen: Reichen, Anton, von Frutigen, in Steffisburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15719 vom 26.11.2013 / CH-170.1.008.658-5 / 01208169



EnSCo Energy Services Company AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.

038.347-2, c/o ABT Treuhandgesellschaft AG, Alte Steinhauser-
strasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-

tutendatum: 11.11.2013. Zweck: Weltweiter Grosshandel mit Elek-
trizität, Grosshandel mit Naturgas sowie mit Umwelt- und Emissi-
onszertifikaten und verwandten Produkten in der Schweiz und in
Europa, Beratungsdienstleistungen im Energiesektor sowie Pla-
nung, Finanzierung und Implementierung von Projekten im Be-
reich Energien, insbesondere zur Einsparung von Energie, zur Um-
stellung auf alternative Brennstoffe, zur Förderung der erneuerbaren
Energien sowie zur Entwicklung von Kraft-Wärme-Kopplungsanla-
gen, in der Schweiz und in Europa; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung sämtliche Anteile an der ENSCO ENERGY SERVICES COM-
PANY FOR THE PROVISION OF CONSULTING SERVICES ON
ENERGY AND ELECTRICITY TRADING ISSUES S.A., EnSCo S.A.,
in Athen (GR) zum Preis von höchstens EUR 60.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 11.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Karydogiannis, Ilias, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Athen (GR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Deriziotis, Panagiotis, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Logothetou, Smaragda, griechische Staatsan-
gehörige, in Athen (GR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15720 vom 26.11.2013 / CH-170.3.038.347-2 / 01208171



FKI Consulting AG,

 

in Zug

, CH-170.3.038.348-8, Industriestra-

sse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.11.2013. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen im kaufmännischen und technischen Bereich sowie Entwick-
lung und Realisierung von Projekten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 12.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kohm, Fe-
lix, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15721 vom 26.11.2013 / CH-170.3.038.348-8 / 01208173



Grönquist + Lopez GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.4.012.

270-1, Höfenstrasse 31, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilien-
bereich wie Bewirtschaftung von Liegenschaften, An- und Verkauf
sowie Vermietung und Vermittlung von Immobilien und Grund-
stücken, Immobilienschätzungen, Bauherrentreuhand, Bera-
tung in Immobilienfragen sowie Handel mit Produkten im Berei-
che Wohnen und Lifestyle; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung
vom 11.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Grönquist-Nauer, Beatrice T., von Zug
und Oberiberg, in Oberägeri, Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lopez Viscarra,
Gertrud E., von Oberiberg, in Münchenbuchsee, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15722 vom 26.11.2013 / CH-170.4.012.270-1 / 01208175



Jestiff AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.346-4, c/o KIRK KAPITAL

AG, Grabenstrasse 19, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck: Halten von Vermö-
gensanlagen und Beteiligung an anderen Unternehmen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilung an die Aktionäre und die In-
haber eines beschränkten dinglichen Rechtes erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Johansen, Anders Kirk, dänischer Staatsangehöriger, in Stouby
(DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Altorfer, Dr. Jürg, von Bassersdorf und Wallisellen, in Ba-
den, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sorensen, Soren Vad, dänischer Staatsangehöriger, in
Silkeborg (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blaser, Anton, von Steinen, in Schönenberg
ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röh, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15723 vom 26.11.2013 / CH-170.3.038.346-4 / 01208177



Media Peak GmbH,

 

in B aar

, CH-170.4.012.271-6, Neuhof-

strasse 21D, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2013. Zweck: Handel mit
Produkten der graphischen Industrie sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Graphik; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail.. Mit Erklärung vom 12.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Käppeli,
Michael, von Baar, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stocklin, Roman, von

Zug, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15724 vom 26.11.2013 / CH-170.4.012.271-6 / 01208179



Portam AG (Portam SA) (Portam Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.

350-1, c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.
2013. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg an ihre letzten
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 18.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jäggi, Ni-
colas Walter, von Bern, in Zufikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Groote, Michel Paul, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van den Bosch, Thomas
Michiel, niederländischer Staatsangehöriger, in Naarden (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Levitus, Niels, niederländischer Staatsangehöriger, in
Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Steffen, Lukas Jo-
hannes, von Luzern, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reich-Rohrwig, Dr. Florian, österreichischer Staatsange-
höriger, in Unterägeri, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15725 vom 26.11.2013 / CH-170.3.038.350-1 / 01208181



Shire Pharmaceuticals International, Dublin, Zweignieder-

lassung Schweiz, Zug Shire Pharmaceuticals International, Dub-
lin, Swiss Branch, Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.619-8, c/o LacMont

AG, Hofstrasse 1A, 6300 Zug, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 534668.
Firma Hauptsitz: Shire Pharmaceuticals International. Rechts-
form Hauptsitz: Private Unlimited With Share Capital. Hauptsitz:
Dublin (IE). Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: USD 20.00, Liberie-
rung: USD 20.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der
Zweigniederlassung: Erwerben, Halten und Verwalten von Antei-
len an bestimmten Gesellschaften des Konzerns, das Koordinieren
der Geschäftsaktivitäten dieser Gesellschaften und das Verwalten
des Portfolios von 'Rare Diseases'-Programmen aus einer For-
schungs- und Entwicklungsperspektive. Eingetragene Personen:
Dalrymple Ward, Iain Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Per-
roy, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15726 vom 26.11.2013 / CH-170.9.001.619-8 / 01208715



Talmat AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.038.349-3, c/o Translex AG,

Sinserstrasse 65, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung und Fi-
nanzberatung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Mit Erklärung vom 18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: von Mandach, Michael,
von Bern, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15727 vom 26.11.2013 / CH-170.3.038.349-3 / 01208183



Z Reinigung GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.4.012.272-4,

Erlenweg 10, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck:
Gebäude- und Unterhaltsreinigungen, insbesondere Büro- und
Wohnungsreinigungen, Hauswartungen, Umzüge und Trans-
porte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zivanovic, Sasa, serbischer
Staatsangehöriger, in Steinhausen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zivanovic,
Marina, serbische Staatsangehörige, in Steinhausen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15729 vom 26.11.2013 / CH-170.4.012.272-4 / 01208185

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AEROSPACE INTEROPERABILITY SOFTWARE AG,

 

i n   Z u g

,

CH-170.3.037.074-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2012, Publ. 6799072). Statutenänderung: 21.11.2013. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Aerospace Software AG,
in Zug (CH-170.3.027.031-4), gemäss Fusionsvertrag vom 21.11.
2013 und Bilanz per 31.10.2013. Aktiven von CHF 1'200'000.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 59'319.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktrittserklärungen im
Umfang der Unterdeckung vor. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 15730 vom 26.11.2013 / CH-170.3.037.074-2 / 01208717



Anglo Platinum Marketing Limited, London, Zug Branch,

 

i n

Zu g

, CH-170.9.001.261-4, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839844), mit Hauptsitz in:
London (UK). Domizil neu: c/o Haussmann Services AG, Bahn-
hofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15731 vom 26.11.2013 / CH-170.9.001.261-4 / 01208187

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131



AVS Sportsysteme GmbH,

 

in Zu g

, CH-020.4.037.608-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2013, Publ. 1095759). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lips, Karl, von Urdorf, in Regensberg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schreyer, Thomas Friedrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Knonau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]; Doktor Schnückler Holding GmbH (CH-170.
4.012.206-3), in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15732 vom 26.11.2013 / CH-020.4.037.608-8 / 01208719



Barka AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.902.453-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209248). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Uetikon am See im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15760 vom 26.11.2013 / CH-020.3.902.453-0 / 01207843



BJAL Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.463-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928417). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buckley, Geralda,
niederländische Staatsangehörige, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bekaert, Bernard, belgischer Staatsangehö-
riger, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15733 vom 26.11.2013 / CH-170.3.037.463-4 / 01208721



Capvis Equity Partners AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.020.

368-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ.
7059508). Gründungsstatuten: 27.11.1997, Statutenänderung:
21.11.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Grabenstrasse 17, 6340

Baar. Aktien neu: 2 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00 (Vor-
zugsaktien) und 638 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00.
[bisher: 640 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00]. Statutari-
sche Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüg-
lich Dividenden gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eckhardt, Ulrich, von Winterthur und Bäretswil, in Wil
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uster, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Trüeb, Eric, von Luzern, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15734 vom 26.11.2013 / CH-020.3.020.368-7 / 01208189



CH-1 OBC Investment AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.032.

298-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1200681). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dorbritz, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Greppen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15735 vom 26.11.2013 / CH-170.3.032.298-7 / 01208723



DETAIL21 GmbH Design-Architektur-Planung,

 

i n   Z u g

, CH-

170.4.006.152-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973131). Statutenänderung: 12.11.
2013. Firma neu: 

DETAIL21 ARCHITEKTEN GmbH

. Zweck neu:

Erbringen von Leistungen jeglicher Art, inklusive Forschungstä-
tigkeit im Bereich Architektur, Planung und Design im In- und
Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 15736 vom 26.11.2013 / CH-170.4.006.152-6 / 01208191



EDRA AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.018.820-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6444054). Firma neu: 

EDRA

AG in Liquidation

. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.00.

[bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00]. Vinkulie-
rung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.11.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Dr.
Heinz, von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Schweizer Henniges, Ariane, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 15737 vom 26.11.2013 / CH-170.3.018.820-7 / 01208193



Estlander & Partners (Zug) GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.007.

003-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2013, Publ. 1021755). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Acton Revisions AG (CH-
170.3.006.941-1), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15738 vom 26.11.2013 / CH-170.4.007.003-1 / 01208725



Fair-Med Healthcare AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.036-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1170259).
Statutenänderung: 20.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 210'000.
00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
210'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 110'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00 und 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 100'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00, 100'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 15739 vom 26.11.2013 / CH-170.3.037.036-4 / 01208195



FCSH GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.075-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066973). Statutenänderung: 26.11.2013. Stammkapital neu:
CHF 22'123'900.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 26.11.2013 gemäss Vertrag vom 26.11.2013
614'384'049 Aktien der FCE Bank PLC, in Essex (UK), mit einem
Nennwert von je GBP 1.00, wofür 221'039 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Genussscheine neu: 1'600 Genuss-
scheine, mit Rechten auf Anteil am Bilanzgewinn und am Liqui-
dationserlös gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikati-

onspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ford Credit International, Inc., in Wilmington (US),
Gesellschafterin, mit 221039 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15717 vom 26.11.2013 / CH-170.4.012.075-8 / 01208165



Ferretti Tunnelling AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.630-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 44, Publ.
5104650). Firma neu: 

Ferretti Tunnelling AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ferretti Tunnelling Ltd in liqui-

dation)

. Domizil neu: c/o Daniel Eisenhut, Ägeristrasse 36, 6340

Baar. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 08.10.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferretti, Oliver, von
Basel, in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15740 vom 26.11.2013 / CH-170.3.030.630-7 / 01208197



Gebr. Vollenweider GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.001.837-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 31, Publ. 5141644). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vollenweider, Daniel, von Kappel am Albis, in Unterägeri,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Uerzlikon]; Vollenweider, Urs, von Kappel
am Albis, in Hedingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Uerzlikon]. 

Tagesregister-Nr. 15741 vom 26.11.2013 / CH-170.4.001.837-6 / 01208727



Global Consult & Invest Europe SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.

946-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ.
6266310). Domizil neu: Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15742 vom 26.11.2013 / CH-170.3.035.946-3 / 01208729



GVO Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-290.3.015.782-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992503).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Bruemmer, Ni-
colas Maria Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 15743 vom 26.11.2013 / CH-290.3.015.782-6 / 01208731



IFL International Film Licensing GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

004.592-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 19.05.2011, Publ. 6168904). Domizil neu: c/o Haussmann
Services AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15744 vom 26.11.2013 / CH-170.4.004.592-0 / 01208733



Inter Consumer Goods AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.002.636-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wihler,
Paul, von Freienbach, in Rapperswil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15745 vom 26.11.2013 / CH-170.3.002.636-5 / 01208735



IT Services und Vertriebs GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.

4.007.640-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 22.12.2008, S. 37, Publ. 4793818). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nagel, Marc, von Arth, in Hünen-
berg See , Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15746 vom 26.11.2013 / CH-170.4.007.640-1 / 01208737



konplan systemhaus ag,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.030.438-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896606).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss, Anton, von
Buchrain und Schüpfheim, in Zug, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Würsch, Hans Peter, von
Killwangen, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tonazzi, Andreas Emil, von In-
genbohl, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 15747 vom 26.11.2013 / CH-170.3.030.438-0 / 01208739



MaxValue Trust AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.389-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652184). Sta-
tutenänderung: 18.09.2013. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu:

Bösch 73, 6331 Hünenberg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsange-
höriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinzel, Ka-
rina, russische Staatsangehörige, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15748 vom 26.11.2013 / CH-170.3.033.389-9 / 01208741



Mega Immobilien AG

, bisher in Basel, CH-270.3.014.810-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015012).
Gründungsstatuten: 09.01.2013, Statutenänderung: 09.10.2013.
Sitz neu: 

Ris c h

. Domizil neu: Neuhofweg 13, 6343 Buonas. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krickhahn,
Ingo Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Noffke, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15749 vom 26.11.2013 / CH-270.3.014.810-5 / 01208199



Mondo Immobilien AG,

 

i n   B a a r

, CH-400.3.028.511-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 29, Publ.
4959026). Firma neu: 

Mondo Immobilien AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 22.11.2013, 12.00 Uhr, hat der Einzelrichter am
Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 15750 vom 26.11.2013 / CH-400.3.028.511-4 / 01208201



Nobeltex AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.014.165-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214938). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodenburg,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15751 vom 26.11.2013 / CH-170.3.014.165-7 / 01208743



Polynova Group AG,

 

i n   R i s c h

, CH-400.4.019.911-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062867). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hübscher, Gilbert, von
Dottikon, in Dottikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schöpfer, Peter, von Hasle LU, in Risch, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15752 vom 26.11.2013 / CH-400.4.019.911-4 / 01208745



RAPID Pharmaceuticals AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.031.

234-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1174505). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Remo, von Zürich, in Nürensdorf, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15753 vom 26.11.2013 / CH-170.3.031.234-3 / 01208747



Steinmetz Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.

429-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 24,
Publ. 5221560). Domizil neu: Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15754 vom 26.11.2013 / CH-170.3.031.429-8 / 01208749



STS Standard Trade & Ship AG

, bisher in Herrliberg, CH-020.

3.001.467-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012,
Publ. 6621204). Gründungsstatuten: 07.11.1991, Statutenände-
rung: 28.10.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o Grisiger Tax

Steuer- und Rechtsberatung, Lindenstrasse 4, 6340 Baar. Zweck
neu: Handels- und Schifffahrtsgeschäfte, Wirtschaftsberatung so-
wie Finanzierung und Beteiligung an anderen Gesellschaften;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hühne-Tejic, Marina, von Spreitenbach, in Herrliberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tejic, Marko, von Spreiten-
bach, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15755 vom 26.11.2013 / CH-020.3.001.467-2 / 01208203



TRIMARAN AG,

 

in St ein h au se n

, CH-170.3.037.171-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6845608).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma
neu: Prakriti Services AG) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15764 vom 26.11.2013 / CH-170.3.037.171-8 / 01207845



Unikom Immobilien GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.129-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.
2013, Publ. 1187311). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern (Firma neu: Unikom Estate GmbH) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15765 vom 26.11.2013 / CH-170.4.007.129-6 / 01208241



Wohltätigkeitsstiftung La Terra Nostra,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.

000.729-1, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7205432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alicehic, Taner, von Renens VD, in Zug, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Behmen, Adnan, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15756 vom 26.11.2013 / CH-170.7.000.729-1 / 01208751



Wyrsch Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.020.110-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 25, Publ. 5330206).
Statutenänderung: 12.11.2013. Zweck neu: Erwerb und Verwal-
tung von in- ausländischen Beteiligungen im Sinne einer Hol-
dinggesellschaft sowie Übernahme von Management-, Kontroll-
und Koordinationsfunktionen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax, an die übrigen Aktionäre durch Pub-
likation im SHAB. Mit Erklärung vom 12.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: M. Suter Treuhand, in Baar, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 15757 vom 26.11.2013 / CH-170.3.020.110-3 / 01208237



Zelos Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.192-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883976). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hammje, Hendrik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15758 vom 26.11.2013 / CH-170.3.032.192-5 / 01208923

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aerospace Software AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.031-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816920).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
AEROSPACE INTEROPERABILITY SOFTWARE AG, in Zug (CH-
170.3.037.074-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15759 vom 26.11.2013 / CH-170.3.027.031-4 / 01208925



GIE Global Investment Engineering SA en liquidation,

 

i n

H ü n en b e r g

, CH-170.3.021.903-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

189 vom 28.09.2012, Publ. 6868918). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15761 vom 26.11.2013 / CH-170.3.021.903-9 / 01208239



IS Holding AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.007.658-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200691). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 15762 vom 26.11.2013 / CH-020.3.007.658-3 / 01208927



Nova Casa Bau und Haus AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.005.

370-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6829402). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 15763 vom 26.11.2013 / CH-020.3.005.370-6 / 01208929

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amada-Style GmbH (Amada-Style Sàrl) (Amada-Style Sagl)

(Amada-Style Ltd liab. Co),

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-020.4.051.418-

2, Russikerstrasse 4, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2013.
Zweck: Handel mit eleganter Bekleidung, Abend-/Hochzeitsmode,
Accessoires und Schuhen sowie Planung und Organisation von
Hochzeiten, Festen und Events aller Art. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.11.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Fäh, Lukas Norbert, von Kaltbrunn, in Oetwil am See, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fäh, Kelly Christina, deutsche
Staatsangehörige, in Gossau ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37717 vom 26.11.2013 / CH-020.4.051.418-2 / 01207699



Atun International GmbH,

 

i n   H o r ge n

, CH-020.4.051.425-4,

Bergstrasse 17, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Ent-
wicklung, Konzeption, Vertrieb und Implementierung von mobi-
len und informationstechnik-basierten Lösungen und Anwen-
dungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 22'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vayanos-
Hosny, Dahlia, von Schlieren, in Horgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 44 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bauer, Martin Karl Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berod bei Wallmerod (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 77 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ab-
del-Gaber, Mohamed, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37718 vom 26.11.2013 / CH-020.4.051.425-4 / 01207701



Brauereisound GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.422-0, c/o

Tino Marthaler, Felsenrainstrasse 4, 8052 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Be-
reich der Audio-Postproduktion und Musik-Komposition, den
Handel und die Installation von Produkten im Bereich elektroni-
scher Medien sowie Schulung und Beratung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 13.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Steinbach, Florian,
von Bettingen, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00; Kiracar, Ediz, von Bassersdorf, in
Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00;
Marthaler, Tino, von Bern, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37719 vom 26.11.2013 / CH-020.4.051.422-0 / 01207703



Clean Fashion Giraldo Gustavo,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.

183-2, Blumenfeldstrasse 11, 8046 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene
Personen: Giraldo, Gustavo, venezolanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37720 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.183-2 / 01207705

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Crosara Spirit Deco and More,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.1.

067.184-8, Holzacherweg 17, 8303 Bassersdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen, Einkauf und Verkauf
von Dekorations- und Kunstgegenständen sowie Einkauf und Ver-
kauf von Schnittblumen, Topfpflanzen und Gestecken.. Eingetra-
gene Personen: Crosara, Claudia, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Bassersdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Crosara, Patrick,
von Zürich, in Bassersdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37721 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.184-8 / 01207707



D'Antino Transporte GmbH,

 

i n   Ob e r g l at t

, CH-020.4.051.

417-4, Neufeldstrasse 9, 8154 Oberglatt ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2013, 25.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Transportunternehmens. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
12.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: D'Antino, Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Man-
cuso, Massimilano, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37722 vom 26.11.2013 / CH-020.4.051.417-4 / 01207709



D'Onofrio,

 

i n   U s t e r

, CH-020.1.067.189-0, Oberlandstrasse

68, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Verkauf von durch Software veränderbaren Ta-
schen sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: D'Onofrio, Fernando Bartolo-
meo, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37723 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.189-0 / 01207711



Druwa Schweiz GmbH (Druwa Schweiz Sàrl) (Druwa

Schweiz Sagl) (Druwa Schweiz Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.051.426-2, Waserstrasse 83, 8053 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.
2013. Zweck: Entwicklung, Produktion sowie Handel, Verkauf und
Vermietung von Freizeitartikeln, Textilien, Konsum- und Investi-
tionsgütern aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 25'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.11.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Goropevsek, Michael Andreas, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bleiker, Re-
bekka, von Ebnat-Kappel, in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37724 vom 26.11.2013 / CH-020.4.051.426-2 / 01207713



DTP Atelier Fredi Gut,

 

i n   U s t e r

, CH-020.1.067.180-1, Insel-

strasse 30, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistung im Bereich Print- und Webdesign. Einge-
tragene Personen: Gut, Fredi, von Grossdietwil, in Uster, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37725 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.180-1 / 01207715



ESAG Staffing AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.039.936-1,

Moosacherstrasse 6, 8804 Au ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb und den Unterhalt von Computern und peri-
pheren Installationen, die Beratung, das Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Personalwesens sowie Vermittlung,
Verleih und Zurverfügungstellung von Personal und Spezialisten
hauptsächlich im Bereich Informatik, Personalwesen, Finanz-
und Rechnungswesen sowie Verkauf, Marketing. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
13.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hubacher-Gübelin, Erich, von Urtenen-
Schönbühl, in Greppen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lio, Filippo Andrea, von Glarus Süd,
in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rihs, Marcus-Daniel, von Männedorf, in Rap-
perswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stanisic, Sasa Rados, von Neuenhof, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37726 vom 26.11.2013 / CH-020.3.039.936-1 / 01207717



GOOD TO GO GmbH (GOOD TO GO Sàrl) (GOOD TO GO

Sagl) (GOOD TO GO Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.419-

8, Predigerplatz 46, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck:
Betreiben eines Take Aways und Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit

solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Furrer, Nuria Melina Dorothea, von Winterthur, in
Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Rodriguez Pérez, Sergio, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rieder, Andreas, von Rothen-
fluh, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37727 vom 26.11.2013 / CH-020.4.051.419-8 / 01207869



Gurit Composite Materials AG (Gurit Composite Materials

SA) (Gurit Composite Materials Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.

939-2, Schaffhauserstrasse 339, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und Handel sowie die Verarbei-
tung, das Marketing und den Vertrieb von Verbundwerkstoffen al-
ler Art und von damit in Verbindung stehenden Teilen, Kompo-
nenten, Ausrüstungen und Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 5'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 22.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hadorn,
Rudolf, von Forst-Längenbühl, in Thalwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Stefan,
von Reinach AG, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsli Amacker, Markus, von Zü-
rich, in Sion, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37728 vom 26.11.2013 / CH-020.3.039.939-2 / 01207871



h-two engineering GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.4.051.

427-8, c/o Sören Honegger, Hinwilerstrasse 60, 8623 Wetzikon ZH,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Beratungs- und Planungsdienstleistungen im Bau-
gewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Honegger, Sören, von Elsau, in Wetzikon ZH, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; van den
Heuvel, Dominik, von Lüsslingen-Nennigkofen, in Brüttelen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37729 vom 26.11.2013 / CH-020.4.051.427-8 / 01207873



I. Serafimov Service,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.175-6, Zolli-

kerstrasse 153, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Glasfaserinstallationen und Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Serafimov, Ivan, von Kloten, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37730 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.175-6 / 01207875



IntegraDrive GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.051.420-7,

Im Schossacher 12, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Online-Portals
zur Vermittlung von Finanzdienstleistungen sowie Kredit- und Ab-
zahlungsgeschäften jeglicher Art, Versicherungs- und Mobilitäts-
dienstleistungen für Fahrzeuge aller Art. Beschaffung und Verwer-
tung von Fahrzeugen aller Art. Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
äussern von Vermögenswerten sowie Finanzierung von Unterneh-
men aller Art.Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch schriftliche Mittei-
lung, welche per Briefpost, per Fax oder per E-Mail erfolgen können.
Gemäss Erklärung vom 11.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mobilitäts- und Scha-
denservice Holding AG (CH-020.3.024.781-9), in Dübendorf, Ge-
sellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; von Arx,
Patrick, von Egerkingen, in Tenniken, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Buhl, Andreas Stefan, von
Maur, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37731 vom 26.11.2013 / CH-020.4.051.420-7 / 01207893



Isler Liegenschaften AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.935-0, c/

o Sommer Immobilien AG, Weinbergstrasse 100, 8006 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Grundstücken im In- und Aus-
land, insbesondere Kauf und Verkauf, Verwaltung, Vermittlung
und Vermietung von Liegenschaften und Grundstücken, ferner
Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden
auf eigene und fremde Rechnung sowie Beteiligungen an Bau-
konsortien. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben und errichten oder mit solchen fusionieren sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhange stehen. Aktienkapital: CHF 600'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 600'000.00. Aktien: 600 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Liegenschaft Grundregister Blatt 2151, Kataster-Num-
mer 1369, Haslen, Birmensdorf ZH, zum Preis von höchstens CHF
3'150'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Isler,
Gerhart, von Wädenswil, in Bergdietikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Isler, Nadine, von Ufhusen, in
Bergdietikon, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 37732 vom 26.11.2013 / CH-020.3.039.935-0 / 01207895



Kälin Helga,

 

i n   W äd en s wi l

, CH-020.1.067.179-3, Schmid-

gass 2, 8820 Wädenswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Einzelberatung für Gewichtsreduktion, Ernährung und
Gesundheit. Eingetragene Personen: Kälin, Helga, österreichische
Staatsangehörige, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 37733 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.179-3 / 01207897



kids tag, Inh. Cintia Cannavò-Narvaez,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.067.182-4, Birmensdorferstrasse 595, 8055 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Produktion von
Kinderartikeln sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Cannavò-Narvaez,
Cintia Veronica, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37734 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.182-4 / 01207899



mastasound Martin Stäheli,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.1.067.

176-4, Johannisstrasse 31, 8404 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Tontech-
nik und Musikproduktion. Eingetragene Personen: Stäheli, Mar-
tin, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 37736 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.176-4 / 01207901



Maté - Dusch-WC Oase,

 

i n   U s t e r

, CH-020.1.067.177-2, Gab-

lerackerstrasse 4, 8615 Wermatswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Bezweckt den Betrieb einer Internetplattform für
die Vermarktung von Sanitär-, Hygiene- und Haushalts-Produk-
ten sowie Handel, Beratung und Erbringungen von Dienstleistun-
gen aller Art in den Bereichen Sanitär, Hygiene und Haushalt, ins-
besondere in Zusammenhang mit Dusch-WCs und die damit ver-
bundenen Arbeiten. Eingetragene Personen: Maté, Luis Miguel,
von Dübendorf, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Maté-
Gaetani, Angelica, von Dübendorf, in Uster, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 37737 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.177-2 / 01207719



MeineTexter GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.421-5, Schaff-

hauserstrasse 316, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Kommunikation, Public Relations und Journalismus.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hegglin, Raphael, von Menzingen, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hegglin, Tanja,
von Menzingen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 37738 vom 26.11.2013 / CH-020.4.051.421-5 / 01207721



Moser Alpha Services,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.067.185-3,

Bertastrasse 14, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Coaching, Personalberatung sowie Personalentwicklung, Schu-
lung und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Mo-
ser, Andreas, von Landiswil, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37739 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.185-3 / 01207723



Nico Theus Unternehmensberatung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

067.188-5, Carmenstrasse 36, 8032 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Unternehmensbera-
tungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich Corporate Fi-
nance. Eingetragene Personen: Theus, Nico, von Felsberg, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37740 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.188-5 / 01207725



Organisation für humanitäre Hilfe und Integration Srbi za

Srbe Swiss,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.787-3, c/o Exantum Ad-

visory Services Aktiengesellschaft, Zürichbergstrasse 7, 8032 Zü-
rich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2013.
Zweck: Der Verein ist eine humanitäre und politisch neutrale Non-
Profit Organisation mit dem Zweck, die Mittel für humanitäre
Projekte zu beschaffen und ihre Verwendung zu bestimmen und
zu überwachen. Die Institution (Verein) verfolgt keine kommer-
zielle Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Der Verein will durch
seine Arbeit die Verbesserung von Lebens- und Arbeitsbedingun-
gen von hilfsbedürftigen Familien und einzelnen in der Famili-
engemeinschaft lebenden hilfsbedürftigen Personen sichern und
die gesellschaftliche Reintegration der Betroffenen erreichen. Der
Verein setzt sich insbesondere für hilfsbedürftige Kindern ein, die
unter kläglichen Lebensbedingungen aufwachsen, um zu ermög-
lichen ein menschenwürdiges Leben zu führen und sie in die Ge-
sellschaft zu integrieren. Der Verein kann im Fall von humanitä-
ren Katastrophen, insbesondere im Raum des westlichen Balkan,
zweckgewidmete Spendensammlungen initiieren und in den be-
troffenen Gebieten humanitäre Hilfe leisten. Der Verein hat die
Aufgabe, den Kreis seiner Gönner und Gönnerinnen sowie die
breite Öffentlichkeit über Armut und Not im Raum des westlichen
Balkans lebenden hilfsbedürftigen Kinder und Familien zu infor-
mieren um deren Bereitschaft zu mobilisieren, die notwendigen
Solidaritäts- und Hilfsmassnahmen zu unterstützen. Der Verein
kann mit gleichgesinnten Organisationen in der Schweiz sowie im
Ausland direkt zusammenarbeiten und gemeinsam Aufgaben lö-
sen. Die gleichgesinnten Organisationen, verpflichten sich zu
höchster finanziellen Transparenz im Sinne der Vertrauenssiche-
rung der Spender. Der Verein verfolgt ausserdem einen unterge-
ordneten Nebenzweck; dieser dient: der Förderung der gesell-
schaftlichen Integration der in Schweiz lebenden Menschen mit
serbischem Migrationshintergrund; Sensibilisierung der öffentli-
chen Meinung gegenüber Menschen mit Migrationshintergrund.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Kostenbeiträge aus Veranstaltungen,
Publikationen oder sonstigen Tätigkeiten, freiwillige Beiträge und
Zuwendungen, Subventionen, Hinterlassenschaften und sonstige
Zuwendungen. Eingetragene Personen: Cesarovic, Nikola, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Volketswil, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dakovic, Dusan, serbischer
Staatsangehöriger, in Thun, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jovanovic, Maja, von Zürich, in
Zürich, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lazarevic, Olivera, von Illnau-Effretikon,
in Pfungen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 37741 vom 26.11.2013 / CH-020.6.001.787-3 / 01207727



Power Cars Trading AG,

 

i n   D ü r n t e n

, CH-020.3.039.937-6,

Edikerstrasse 15, 8635 Dürnten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.10.2013, 21.11.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den An- und Verkauf, den Import und Export
von Fahrzeugen aller Art. Bietet auch Dienstleistungen von Auto-
reparaturen aller Marken und kann auch Handel mit Automobil-
zubehörteilen und anderen Waren betreiben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen, mit Einschluss von Im-
mobiliengeschäften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Nikolic, Milorad, von Grüningen, in Wetzikon
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nikolic,
Dijana, von Zürich, in Wetzikon ZH, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 37742 vom 26.11.2013 / CH-020.3.039.937-6 / 01207729



Römerhof Verlag, Gitti Hug Bölsterli,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

067.178-8, Konkordiastrasse 20, 8032 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verlag, Verwaltung von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Hug Bölsterli, Margrit, genannt
Gitti, von Zürich, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 37743 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.178-8 / 01207731



Schreinerei Roland Suter GmbH,

 

in Winter thur

, CH-020.9.

004.044-1, Wegackerstrasse 2, 8405 Winterthur, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.4.022.014-5. Firma Hauptsitz: Schreinerei Roland Suter
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Affoltern am Albis. 

Tagesregister-Nr. 37744 vom 26.11.2013 / CH-020.9.004.044-1 / 01207733



Swiss Life, Generalagentur Kloten, Francesco Flace, Gene-

ralagent,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.1.067.181-6, Lindenstrasse 15, 8302

Kloten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Versicherungen und Finanzprodukten zugunsten der
Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie ihrer Tochter- und Partnerge-
sellschaften. Erbringung von Dienstleistungen im Vorsorge- und
Finanzbereich. Eingetragene Personen: Flace, Francesco, von Zü-
rich, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37745 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.181-6 / 01207735



Swiss Virtual Office GmbH (Swiss Virtual Office LLC) (Swiss

Virtual Office SARL) (Swiss Virtual Office SAGL),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.051.423-1, Schumacherweg 7, 8046 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Of-
fice-Dienstleistungen, wie insbesondere allg. Administration, As-
sistenz- und Sekretariatsdienstleistungen, Buchhaltung, Perso-
naladministration, Informatik-Dienstleistungen: Anwender-Trai-
ning, Unterstützung in sämtlichen Büroangelegenheiten für
Privatpersonen und KMU. Ausführung von Büroarbeiten, Projekt-
management, Officemanagement, Vertriebssupport, Organisa-
tion und Durchführung von Anlässen, Steuerberatung, Überset-
zungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131

auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Dewidar, Gabriela, von Ennetmoos, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37746 vom 26.11.2013 / CH-020.4.051.423-1 / 01207737



Turicum Elektro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.938-4, Ziel-

weg 65, 8055 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt sämtli-
che Elektroinstallationen an Bauten jeglicher Art auszuführen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Dürst, André Walter, von Glarus Süd, in
Schwerzenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mijatovic, Valentina, serbische Staatsangehörige, in Un-
terengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37747 vom 26.11.2013 / CH-020.3.039.938-4 / 01207739



Uster Transport Busslinger,

 

i n   U s t e r

, CH-020.1.067.190-4,

Unterbühlenstrasse 11, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Transporte. Eingetragene Personen:
Busslinger, Oliver, von Uster, in Uster, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 37748 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.190-4 / 01207741



Vicelma AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.940-0, Okenstrasse 6,

8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften und die Ver-
waltung derselben sowie die Übernahme von Verwaltungs- und
Verkaufsmandaten für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Adresse des Aktionärs bekannt ist und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief oder durch ein elektronisches Übermitt-
lungsmedium, das eine Empfangsquittung produziert. Gemäss
Erklärung vom 24.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lienhardt, Virginie, von Zü-
rich, Würenlingen und Einsiedeln, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37749 vom 26.11.2013 / CH-020.3.039.940-0 / 01207743



Wi-Go A. Moros,

 

i n   Bü l a c h

, CH-020.1.067.187-7, Schaff-

hauserstrasse 87, 8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Internetdienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Moros, Adrianos Konstantinos, griechischer
Staatsangehöriger, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37750 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.187-7 / 01207745



Women in Parliaments' Global Forum Foundation (Stiftung

Women in Parliaments' Global Forum),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.

001.917-6, c/o Format A AG, Pfingstweidstrasse 102b, 8005 Zürich,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 28.10.2013. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die Förderung der Teilnahme von Frauen
am demokratischen Willensbildungsprozess und ihrer Vertretung
in Parlamenten, insbesondere in unterprivilegierten Ländern. Die
Stiftung ist konfessionell neutral, hat gemeinnützigen Charakter
und verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Koch-Mehrin, Silvana, deutsche Staatsangehörige, in
Brüssel (BE), Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gulyásné Dr. Gurmai, Zita, ungarische Staats-
angehörige, in Budapest (HU), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sprecher, Dr. Dr. Thomas, von Zü-
rich und Pfäfers, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard AG Revisions- & Steu-
erpraxis (CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37751 vom 26.11.2013 / CH-020.7.001.917-6 / 01207747



Xundus R. Widmer,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.1.067.186-9, Küs-

nachterstrasse 20, 8126 Zumikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Online-Vertrieb von Lebensmitteln und gesun-
den Produkten im Non-Food-Bereich. Eingetragene Personen:
Widmer, Raphael, von Lengnau, in Zumikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37752 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.186-9 / 01207749



zhity consulting gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.424-6,

Schanzeneggstrasse 1, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen sowie die Investitionsplanung und die Unternehmensbe-
ratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Demiri, Jetmir, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37753 vom 26.11.2013 / CH-020.4.051.424-6 / 01207751

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABB Asea Brown Boveri Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.900.058-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ.
1129719). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vorburger,
Patrick, von St. Margrethen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37755 vom 26.11.2013 / CH-020.3.900.058-8 / 01207437



Advens AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.003.849-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061111). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kucharik,
Tomas, tschechischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kinzler, Matthias, von Windisch, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bosshard, Christoph, von Steinmaur, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kienberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37756 vom 26.11.2013 / CH-020.3.003.849-9 / 01207439



AIG Europe Limited, London, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.9.000.116-9, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988111), mit Hauptsitz in:
London (UK). Firma neu: 

AIG Europe Limited, London, Zweig-

niederlassung Opfikon

. Uebersetzungen der Firma neu: 

AIG Eu-

rope Limited, London, Opfikon Branch

. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Do-

mizil neu: Sägereistrasse 29, 8152 Glattbrugg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marbot, Urs, von Thal-
wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauer, Hendrik,
deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schönenberger, Valérie, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37757 vom 26.11.2013 / CH-020.9.000.116-9 / 01207753



Alea Partners Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.600-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 24, Publ.
5927566). Domizil neu: Talstrasse 9, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37758 vom 26.11.2013 / CH-020.3.035.600-6 / 01207441



Allegro Restaurant GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.639-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2013, Publ. 1030961). Statutenänderung: 15.11.2013. Firma neu:

Leversal GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 37759 vom 26.11.2013 / CH-020.4.050.639-2 / 01207755



Almost Heaven Music GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.044.487-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1112787). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Konkursrichters vom 19.11.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37760 vom 26.11.2013 / CH-020.4.044.487-6 / 01207443



Alp Taxi GmbH Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.582-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.
2012, Publ. 6743770). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alovic, Saban, montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Filipovic, Goran, von Dietikon, in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jankovic, Zvezdan, serbischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37761 vom 26.11.2013 / CH-020.4.047.582-5 / 01207445



Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 11'045 vom 28.03.2012

AMA Express Schneide-

rei, Textilreinigung, Kömürcü,

 

i n   E g g

, CH-020.1.063.295-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kömürcü, Sakine,
türkische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. . 

Tagesregister-Nr. 37762 vom 26.11.2013 / CH-020.1.063.295-4 / 01207447



ARBE Productions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.908-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.
2013, Publ. 7187126). Statutenänderung: 20.09.2013. Sitz neu:

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Neue Fossertstrasse 1, 8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 37763 vom 26.11.2013 / CH-020.4.049.908-6 / 01207757



Archipool GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.756-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010,
S. 23, Publ. 5544944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reshef, Yaron, von Dietikon, in Schwerzenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strolz, Daniel, von Arosa und Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
von Langwies, in Meilen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 37764 vom 26.11.2013 / CH-020.4.033.756-2 / 01207449



Arnold Sigrist, Gebäudereinigung, Inh. F. und S. Amore in

Liquidation,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.2.000.599-7, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184935). Firma neu:

Arnold Sigrist, Gebäudereinigung, Inh. F. und S. Amore

. Mit Ver-

fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 22.11.2013 ist
der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Hinwil vom 11.11.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 11.11.
2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.11.2013, 09.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 37765 vom 26.11.2013 / CH-020.2.000.599-7 / 01207759



Ass-Fassadenbau-AG in Liquidation,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-

020.3.037.326-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2013, Publ. 1174433). Firma neu: 

Ass-Fassadenbau- AG

. Mit Ver-

fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 22.11.2013 ist
der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Horgen vom 06.11.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 06.11.
2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.11.2013, 09.50 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 37766 vom 26.11.2013 / CH-020.3.037.326-5 / 01207761



Auto Leen GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.

045.626-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2012, Publ. 6881788). Firma neu: 

Auto Leen GmbH

.

Mit Beschluss vom 18.11.2013 hat die Gesellschafterversamm-
lung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom
19.09.2012 widerrufen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Akra, Anwar, von Hemberg, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer und Liquidator
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37767 vom 26.11.2013 / CH-020.4.045.626-8 / 01207763



AUTO-SERVICE PANKIN,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.1.061.

338-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6191286). Das Einzelunternehmen (neu: CARROSSERIE &
SPRITZWERK PANKIN) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rupperswil im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 37924 vom 26.11.2013 / CH-020.1.061.338-6 / 01209053



Axsas AG,

 

i n   U st e r

, CH-020.3.902.296-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 26, Publ. 5935772). Statutenän-
derung: 22.11.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 80'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 37768 vom 26.11.2013 / CH-020.3.902.296-8 / 01207765



B + V Bau- und Verwaltungs AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.3.902.

698-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6329112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Robert, von Täuffelen, in Vico Morcote, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Witzig, Christof, von Zürich und Lau-
fen-Uhwiesen, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witzig, Nicolas, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gagnaux, Philippe Arthur, von Mathod, in Maputo
(MZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Christof Witzig oder Nicolas Witzig. 

Tagesregister-Nr. 37769 vom 26.11.2013 / CH-020.3.902.698-3 / 01207451



Bank Sparhafen Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.854-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047011). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich,
Dr. Jann, von Langnau am Albis, in Künten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Lothar, von Wangen bei Olten, in Uetikon am
See, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37770 vom 26.11.2013 / CH-020.3.027.854-6 / 01207453



BANQER CAPITAL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.007.657-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049011).
Statutenänderung: 25.10.2013. Firma neu: 

BVC INTERNATIO-

NAL AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Unternehmens-

und Wirtschaftsberatung, Erbringung von sämtlichen Beratungs-
und Consultingdienstleistungen sowie der Kauf, das Halten, die
Vermittlung sowie der Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft
kann im Weiteren alle Geschäfte und Verträge abschliessen die
dazu geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum I Immobilien zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. 

Tagesregister-Nr. 37771 vom 26.11.2013 / CH-400.3.007.657-7 / 01207767



Barka AG

, bisher in Zug, CH-020.3.902.453-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209248). Grün-
dungsstatuten: 02.02.1988, Statutenänderung: 21.11.2013. Sitz
neu: 

U e t i k o n   a m  S e e

. Domizil neu: c/o Ruth Müller, Bühlstra-

sse 26, 8707 Uetikon am See. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beteiligungen an Unternehmungen der Sportartikelbranche
und die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ver-
mögensverwaltung und Treuhand sowie die Gewährung von Dar-
lehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen entweder durch einmalige Veröffentlichung im

SHAB oder durch Brief, Mail oder Telefax an die Aktionäre, sofern
die Adressen der Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Barbara, von Zü-
rich, in Opfikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Pfaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 37772 vom 26.11.2013 / CH-020.3.902.453-0 / 01207769



Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 32'939 vom 16.10.2013

Baugenossenschaft

Bundespersonal Zumikon und Umgebung,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-

020.5.900.080-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013,
Publ. 1136565). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchli, Christoph, von Safiental, in Zumikon, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Chur]. . 

Tagesregister-Nr. 37773 vom 26.11.2013 / CH-020.5.900.080-5 / 01207455



bigler treuhand,

 

i n   V o l ke t s w i l

, CH-020.1.051.218-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 20, Publ.
3670236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bigler, Sabina, von Volketswil und Pfäffikon, in Volketswil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37774 vom 26.11.2013 / CH-020.1.051.218-1 / 01207457



Binzhof AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.903.378-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 20, Publ. 4610058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter
Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-400.1.008.151-
7), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rocky Treuhand AG (CH-400.3.022.575-0), in Baden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37775 vom 26.11.2013 / CH-020.3.903.378-7 / 01207459



Biogen Idec International Neuroscience GmbH,

 

i n   S c h l i e -

r e n

, CH-020.3.035.848-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7071352). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treguer Wasem, Magalie
Hélène, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 37776 vom 26.11.2013 / CH-020.3.035.848-2 / 01207461



BiognoSYS AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.032.926-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000509). Sta-
tutenänderung: 04.11.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 04.11.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 37777 vom 26.11.2013 / CH-020.3.032.926-8 / 01207463



Bombardier Transportation (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.033.301-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2013, Publ. 7213326). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bikle, Urs, von Winterthur, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Chamberland, Réal, kanadischer
Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Chris, französischer Staatsangehöriger, in Sierre, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaltenbacher, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kirschinger, Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Heidenheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guignard, Pierre
Charles Fernand, von Vaulion, in Villeneuve VD, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jochem, Ulrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hochdorf-Assenheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sabev, Pavlin, bulgarischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theil, Nico, deutscher Staats-
angehöriger, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37778 vom 26.11.2013 / CH-020.3.033.301-1 / 01207465



Brothers & Sisters GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.4.002.584-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.
2013, Publ. 7093472). Statutenänderung: 19.11.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Vermarkten von Rechten, Veranstal-
tungen aller Art und Personen sowie Erbringen von PR-, Bera-
tungs- und Vermittlungsleistungen in den Bereichen Kultur,
Sport, Kunst und Umwelt; kann sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
besitzen und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furler,
Michael, von Küsnacht ZH, in Grüningen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Yvo,
von Amden, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 37779 vom 26.11.2013 / CH-170.4.002.584-2 / 01207771



BS BauService GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-

241.4.009.025-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1164631). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Konkursrichters vom 21.11.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37780 vom 26.11.2013 / CH-241.4.009.025-8 / 01207467



BuchX - Arnold,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.1.015.764-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 22, Publ.
3758264). Das Einzelunternehmen (neu: Chramuri BuchX - Ar-
nold) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Seedorf UR im Han-
delsregister des Kantons Uri eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37926 vom 26.11.2013 / CH-020.1.015.764-0 / 01208333



Bulk Materials International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-501.3.013.

929-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1122353). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cooke, Ni-
gel, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Renggli Simpson, Esther, von Entlebuch, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 37781 vom 26.11.2013 / CH-501.3.013.929-7 / 01207469

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Canadian Pacific Finance Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.035.059-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2012, Publ. 6910676). Statutenänderung: 22.11.2013. Firma neu:

CPFS AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CPFS Ltd) (CPFS SA)

. 

Tagesregister-Nr. 37782 vom 26.11.2013 / CH-020.3.035.059-7 / 01207773



Canon (Schweiz) AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.921.595-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 947499).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seifert,
Patrizia, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Michael, von Hohentannen, in Neerach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Helbling, Jürg, von Rapperswil-Jona, in Tübach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Tatjana, von Basel, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Thomas, von
Schänis, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37783 vom 26.11.2013 / CH-020.3.921.595-7 / 01207471



Caparol Farben AG,

 

i n   U s t e r

, CH-280.3.917.652-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iselin, Dr.
Felix, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5),
in Basel, Revisionsstelle; Hänni, Peter, von Toffen, in Abtwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hänni, Jacqueline, von Tof-
fen, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murjahn, Dr. Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Renggli, Martin, von
Zürich, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; KPMG AG (CH-170.9.000.370-3), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 37784 vom 26.11.2013 / CH-280.3.917.652-8 / 01207473



Capvis Equity Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.368-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059508).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37927 vom 26.11.2013 / CH-020.3.020.368-7 / 01208335



Cementia Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.037-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993537).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Rolf, von Mogelsberg, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli
Simpson, Esther, von Entlebuch, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37785 vom 26.11.2013 / CH-020.3.905.037-0 / 01207475



Cementia Trading AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.325-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1112635).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli Simpson,
Esther, von Entlebuch, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37786 vom 26.11.2013 / CH-020.3.003.325-4 / 01207477



CLS Group Holdings AG,

 

in Zürich

, CH-020.3.025.616-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1136631).
Statutenänderung: 04.11.2013, 26.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
494'965'620.00 [bisher: CHF 291'213'360.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 494'965'620.00 [bisher: CHF 291'213'360.00]. Ak-
tien neu: 284'463 Namenaktien zu CHF 1'740.00. [bisher: 167'364
Namenaktien zu CHF 1'740.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ishigaki, Yumesaku, japanischer Staatsangehöriger, in Ka-
wasaki City, Kanagawa (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirochika, Iwadare, japanischer Staatsangehöriger, in
Kawasaki City (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 37787 vom 26.11.2013 / CH-020.3.025.616-9 / 01207777



Consolit GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.031.

686-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
11.11.2013, Publ. 1173229). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 19.11.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 37788 vom 26.11.2013 / CH-020.4.031.686-7 / 01207479



CONTI Holding GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.915-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,
Publ. 7011626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bö-
siger, Dr. Markus, von Graben, in Uitikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Conti Fasteners AG (CH-170.3.001.489-5), in Baar, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37789 vom 26.11.2013 / CH-020.4.048.915-3 / 01207481



CosmoButler GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.247-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011,
Publ. 6217240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benincà, Alex, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 102 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Gastpar, Alexandra, von Basel, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 37790 vom 26.11.2013 / CH-020.4.045.247-5 / 01207483



Credit Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.923.549-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1194849). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Roman, von
Möriken-Wildegg, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37791 vom 26.11.2013 / CH-020.3.923.549-1 / 01207485



Credor AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.903-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchi,
Markus, von Aadorf, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bochsler, Marc, von Kilchberg ZH,
in Wettswil am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ziegler, Hans, von Neuheim, in Feusisberg,

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Martin, Ralph, von Bussnang, in Matzingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Roger, von Mosnang, in
Mosnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nadler, Ralf, von Lommis, in Bottig-
hofen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunter-
schrift]; De Pretto, Jeannette, von Ottenbach, in Horw, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dübendorf]; Zlauwinen, Benjamin, von Ernen, in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37792 vom 26.11.2013 / CH-020.3.003.903-7 / 01207487



Daniel Gerzner Transporte GmbH,

 

i n   S t a l l i k o n

, CH-020.4.

026.098-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 13.04.2010, S. 26, Publ. 5583788). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerzner, Daniel, von Herrliberg, in Stallikon,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37794 vom 26.11.2013 / CH-020.4.026.098-7 / 01207489



Der Gipser Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   D ü b en d o r f

,

CH-020.4.044.805-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174443). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 22.11.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37795 vom 26.11.2013 / CH-020.4.044.805-0 / 01207491



D&M Lebensmittel GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.026.629-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.
03.2013, Publ. 7113862). Statutenänderung: 28.10.2013. Firma
neu: 

G.K. Bauservice GmbH

. Sitz neu: 

U s t e r

. Domizil neu: Acker-

strasse 12, 8610 Uster. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Montagearbeiten im In- und Ausland, sowie all-
gemeine Arbeiten die im Zusammenhang mit dem Baugewerbe
stehen. Die Gesellschaft ist des Weiteren im Sicherheitsdienstbe-
reich tätig, für Baustellen, Events, Veranstaltungen usw. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Werkschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 19.03.2003 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Brun-
nenhof Lebensmittel V. Milosevic Miric, in Zürich, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 100'000.– zu übernehmen.].Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jorgacevic, Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kanlisirt, Gökhan, türkischer Staatsangehöriger,
in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37793 vom 26.11.2013 / CH-020.4.026.629-6 / 01207779



ENRC Marketing AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.900.477-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tatter-
sall, Alexander Jan Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger,
in Küssnacht SZ, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Midgley, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Baar, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pastur, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 37796 vom 26.11.2013 / CH-020.3.900.477-2 / 01207493



Family Management Group (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.027.206-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2009, S. 24, Publ. 5349970). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Digenti, Fabio, von Rümlang, in Rümlang, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Evrengün, Sükrü, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 37797 vom 26.11.2013 / CH-020.3.027.206-0 / 01207495



Feller AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.908.576-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152729). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Kaspar,
von Kilchberg ZH und Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Unternährer, Rolf, von Basel, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liniger, Hans Jörg, von Eich, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37798 vom 26.11.2013 / CH-020.3.908.576-6 / 01207497



FIBO Generalunternehmung GmbH,

 

i n   O p f i ko n

, CH-020.

4.039.326-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 26.11.2012, Publ. 6946440). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasani, Boletin, serbischer Staatsangehöriger, in
Steinmaur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Asani,
Boletin]. 

Tagesregister-Nr. 37799 vom 26.11.2013 / CH-020.4.039.326-1 / 01207499



FIBO-IMMO GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.044.507-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.
2012, Publ. 6942566). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasani, Boletin, serbischer Staatsangehöriger, in Steinmaur,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Asani, Boletin]. 

Tagesregister-Nr. 37800 vom 26.11.2013 / CH-020.4.044.507-4 / 01207501



Fisch Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.005.149-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1197633). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühle, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiter, Urs, von Ar-
bon, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mills, Ste-
phen, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37801 vom 26.11.2013 / CH-020.3.005.149-6 / 01207503



Fomo Handels GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.4.024.561-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2009, S. 23, Publ. 5324984). Statutenänderung: 13.11.2013.
Firma neu: 

Stotz KMU Support GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art und IT-Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 37802 vom 26.11.2013 / CH-020.4.024.561-8 / 01207781



Frutiger AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-320.3.070.095-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1179473).
Zweigniederlassung neu: Wallisellen (CH-020.9.004.042-5). 

Tagesregister-Nr. 37803 vom 26.11.2013 / CH-320.3.070.095-1 / 01207505



FUNDACION PORVENIR PERU - SCHWEIZER STIFTUNG,

 

i n

W e t z i k o n   Z H

, CH-020.7.001.898-0, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom

29.08.2013, Publ. 1049397). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Depar-
tement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 37804 vom 26.11.2013 / CH-020.7.001.898-0 / 01207507



Garage Wollishofen Je-Gi GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.

248-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
19.04.2012, Publ. 6643228). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giliberto, Marco, italienischer Staatsange-
höriger, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seidel, Rolf, von
Schwellbrunn, in Niederwil AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37805 vom 26.11.2013 / CH-020.4.047.248-2 / 01207509



Goldschmiede Andreas Schneebeli,

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

,

CH-020.1.012.964-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.
05.2012, Publ. 6677578). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37935 vom 26.11.2013 / CH-020.1.012.964-2 / 01208913



Görza GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.419-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.
11.2013, Publ. 1194793). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 22.11.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 37806 vom 26.11.2013 / CH-020.4.047.419-0 / 01207511



Gropag Personalmanagement AG,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.3.

007.435-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7071634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Näf, Monika, von Zürich, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schneider, Markus Bertrand, von Mels, in Bä-
retswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37807 vom 26.11.2013 / CH-020.3.007.435-7 / 01207513



Gugenhard Invest AG,

 

i n   E l g g

, CH-020.3.006.405-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 36, Publ. 5160568).
Domizil neu: Poststrasse 8, 8353 Elgg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steger, Walter, von Bellikon, in
Hofstetten ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Armin,
von Glarus, in Amriswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gähwiler, Hans, von Rickenbach TG, in Zihl-
schlacht-Sitterdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37808 vom 26.11.2013 / CH-020.3.006.405-2 / 01207515



Gulf Development AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.182-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6451760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Rolf, von Neckertal, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli
Simpson, Esther, von Entlebuch, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37809 vom 26.11.2013 / CH-020.3.030.182-9 / 01207517



Güller + Güller Architecture Urbanism,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

2.003.591-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007,
S. 22, Publ. 3928086). Postadresse neu: [Die Postadresse wurde
aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 37810 vom 26.11.2013 / CH-020.2.003.591-2 / 01207519



H. Bruderer Vermögensverwaltung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.904.171-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7200644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zör-
ner, Marco, von Oetwil am See, in Lachen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Milanovic, Branko R., von
Uster, in Uster, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 37811 vom 26.11.2013 / CH-020.3.904.171-7 / 01207521



H. Hauser GmbH,

 

i n   Ot e l fi n g e n

, CH-020.4.020.483-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,
Publ. 6073008). Statutenänderung: 25.11.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bauspenglerarbeiten,
Bedachungen sowie Sanitärreparaturen oder Beratung in diesem
Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-

tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 10.08.1999 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 30.07.1999 Büromöbel, Bürogeräte, Berufsunter-
lagen, stationäre Blechbearbeitungsmaschinen, Vorrichtungen
und Installationen für Arbeiten an und auf Gebäuden, Schweiss-
geräte, Handwerkzeugmaschinen, Handwerkzeuge, Werkstatt-
und Lagermobiliar, verschiedene Objekte, Autos und Lagervorräte
zum Preise von CHF 26'000.–, wovon CHF 20'000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 6'000.– als Forderung gut-
geschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser-
Schmid, Maria Emilia, von Wädenswil, in Otelfingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Hauser, Hans Heinrich, von Wä-
denswil, in Otelfingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Sheena, von Wädenswil, in
Otelfingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Hauser, Marc, von Wädenswil,
in Otelfingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Hauser, Hannes, von Wädenswil,
in Otelfingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37812 vom 26.11.2013 / CH-020.4.020.483-0 / 01207797



Halter & Partner Invest AG,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.037.002-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762482). Statutenänderung: 19.11.2013. Firma neu: 

Halter In-

corporated AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Halter Incorpo-

rated Inc) (Halter Incorporated SA) (Halter Incorporated Ltd)

.

Domizil neu: Seestrasse 693, 8706 Meilen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB;
sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail
erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. 

Tagesregister-Nr. 37813 vom 26.11.2013 / CH-020.3.037.002-6 / 01207799



Hase Öfen AG,

 

i n   N e f t e n b a c h

, CH-020.3.003.695-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047047).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Marcel Peter,
von Oberburg, in Biberstein, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 37814 vom 26.11.2013 / CH-020.3.003.695-5 / 01207523



Healthcare Technologies Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.050.063-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7212822). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Willig, Susan, deutsche Staatsan-
gehörige, in Berlin (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]; Willig Result Berlin GmbH, in Berlin
(DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 37815 vom 26.11.2013 / CH-020.4.050.063-2 / 01207525



Hocons AG,

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

, CH-020.3.038.386-0,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6886168). Statutenänderung: 18.11.2013. Firma neu: 

Top Class

Investments AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Top Class In-

vestments SA) (Top Class Investments Ltd)

. Zweck neu: Betreu-

ung, Verwaltung, Halten sowie Erwerb und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art, sowie Finanzierungen
und Sanierungen von Investitionsobjekten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Handelsaktivitäten in eigenem Namen
oder im Namen Dritter durchführen sowie Patente und Lizenzen
erwerben respektive veräussern. 

Tagesregister-Nr. 37816 vom 26.11.2013 / CH-020.3.038.386-0 / 01207801



IBISCUS BETRIEBS AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-350.3.003.010-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernet, Armin, von Schötz, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Dr. Cyrill, von Zürich
und Ehrendingen, in Meilen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Geroldswil]. 

Tagesregister-Nr. 37817 vom 26.11.2013 / CH-350.3.003.010-5 / 01207527



Idee Fix Werbung, Hans Estermann,

 

i n   K n o n a u

, CH-170.1.

002.830-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S.
5866). Das Einzelunternehmen (neu: Ideefix, Hans Estermann)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sempach im Handelsregis-
ter des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37936 vom 26.11.2013 / CH-170.1.002.830-3 / 01208215



Il Casale AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.3.026.562-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Argo Con-
silium AG (CH-020.3.007.776-8), in Stäfa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37818 vom 26.11.2013 / CH-020.3.026.562-7 / 01207529



imCare AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.3.036.623-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065330). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: McAfoose, Dr. Jor-
dan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37819 vom 26.11.2013 / CH-020.3.036.623-6 / 01207531

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131



IMD International Search Group,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.

430-2, Verein (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923529). Do-
mizil neu: Hardstrasse 201, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37820 vom 26.11.2013 / CH-020.6.000.430-2 / 01207533



Immo ARES AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-400.3.017.391-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1117749). Sta-
tutenänderung: 15.11.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 3'696'240.75 und Pas-
siven von CHF 1'756'240.75 der erloschenen Einzelfirma 'Beatrice
Heimgartner', in Scherz, gemäss Bilanz per 31.12.1995, wofür 600
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF
1'340'000.– als Forderung gutgeschrieben wurden.].Gemäss Er-
klärung vom 07.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37821 vom 26.11.2013 / CH-400.3.017.391-5 / 01207535



Impirio AG,

 

i n  Z ü rich

, CH-020.9.003.396-4, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029770), mit Hauptsitz
in: Dierikon. Hauptsitz neu: Emmen [bisher: Hauptsitz: Dierikon].

Tagesregister-Nr. 37822 vom 26.11.2013 / CH-020.9.003.396-4 / 01207537



Implenia Development AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-660.0.013.

964-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biermann, Jacques, von Lausanne, in Mont-sur-Rolle, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Castella Cave, Stéphanie, von
Gruyères, in Roche-sur-Foron (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fisch, Roland, von Teufen AR, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Franssen, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perriraz, Yves, von
Chavornay, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Affentranger, Anton, von
Luzern und Grossdietwil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hermance];
Levy, Sarah, von Disentis/Mustér, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37823 vom 26.11.2013 / CH-660.0.013.964-9 / 01207539



Implenia Global Solutions Ltd.,

 

i n   D i e t l i ko n

, CH-100.3.025.

421-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6704636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenzin, Michael, von Oberhof, in Oberentfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gebhardt, Roland Alexander, von Schaff-
hausen, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Preindl, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Affentranger, Anton, von Luzern und Grossdietwil, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hermance]. 

Tagesregister-Nr. 37824 vom 26.11.2013 / CH-100.3.025.421-4 / 01207541



Implenia Immobilien AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-035.3.001.563-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ.
991023). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fisch, Roland, von Teufen AR, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Af-
fentranger, Anton, von Luzern und Grossdietwil, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hermance]; Hoppenstedt, Ulf, deutscher Staatsange-
höriger, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf,
André, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winker, Carl Simon, von Endingen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37825 vom 26.11.2013 / CH-035.3.001.563-9 / 01207543



Implenia Schweiz AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-660.1.947.996-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1042775). [Die weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht]
[gestrichen: Holderstrasse 4, 8887 Mels].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eicher, Christian, von Riggis-
berg, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Preindl, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fisch, Roland, von Teufen
(AR), in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Affentranger, Anton, von Luzern, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Lucerne, in Hermance]; Biese, Jürg Dieter,
von Thun, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grune-
wald, Philip, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Guarnieri, Daniel, französischer Staats-
angehöriger, in Saint-Julien-en-Genevois (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heimgartner, Rico, von Niederrohrdorf, in
Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoppenstedt,
Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Fritz, von Herrliberg, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klingenfuss, Stefan, von Neun-
kirch, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledergerber,
Gabriel Simon, von Waldkirch, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Christoph, von Oberwil BL, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Peter Andreas,
von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winkel, Alain Michel, französischer Staatsangehöriger, in
Chardonne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37826 vom 26.11.2013 / CH-660.1.947.996-2 / 01207545



Indexium AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.666-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7152850). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bogdanovic, Bogomir, von
Quarten, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Mi-
chaela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haenle, Christian, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Karoussatos, Andreas, von Muri AG, in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weissgerber, Patrick, von Frauen-
feld, in Langrickenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37827 vom 26.11.2013 / CH-020.3.034.666-9 / 01207547



Infinity Hairstyling GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.051.

177-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2013, Publ. 1155443). Statutenänderung: 19.11.2013. Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Kügeliloostrasse 20, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37828 vom 26.11.2013 / CH-020.4.051.177-3 / 01207803



INSUREit AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.3.034.282-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089211). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staub, Willi, von Wä-
denswil, in Schönenberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37829 vom 26.11.2013 / CH-020.3.034.282-0 / 01207549



INTRAPASS GmbH,

 

i n   K l o te n

, CH-020.4.031.982-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011,
Publ. 6441338). Domizil neu: Check in 2, 8058 Zürich-Flughafen. 

Tagesregister-Nr. 37830 vom 26.11.2013 / CH-020.4.031.982-7 / 01207551



Irin-Reinigung GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.045.357-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.
2013, Publ. 1187345). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Irin, Sidik, von Aristau, in Weiningen ZH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Pierro, Marcello, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 37831 vom 26.11.2013 / CH-020.4.045.357-0 / 01207553



Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 37005 vom 20.11.2013

Jack Styling, Nattha-

phat Jaihan,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.124-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197593). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jaihan, Natthaphat,
thailändischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [nicht: taiwanischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 37832 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.124-4 / 01207555



JC Moda GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.

750-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2013, Publ. 1000171). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 20.11.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 37833 vom 26.11.2013 / CH-020.4.044.750-6 / 01207557



Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 37006 vom 20.11.2013

Kafi Öfeli, Zdenka

Triscikova,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.130-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197595). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Triscikova, Zdenka, slowakische
Staatsangehörige, in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[nicht: slowenischer Staatsangehöriger, in Boswil]. . 

Tagesregister-Nr. 37834 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.130-2 / 01207559



Kaufleuten Restaurants AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.004.136-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1184527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gertschen, Patrik, von Naters, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 37835 vom 26.11.2013 / CH-020.2.004.136-5 / 01207561



KINCO International AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.3.029.894-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 29, Publ.
5224272). Statutenänderung: 10.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.10.2013
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 400'000.00 verrechnet,
wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 37836 vom 26.11.2013 / CH-020.3.029.894-7 / 01207805



King's Kurry AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.

027-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1122733). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 22.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37837 vom 26.11.2013 / CH-020.3.026.027-3 / 01207563



Krebsliga des Kantons Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.093-

4, Verein (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890088). Statu-
tenänderung: 29.05.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schoch Zeller, Claudia, von Zürich
und Basel, in Berikon, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gir-
gis-Musy, Gisela, von Ecublens VD, in Horgen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stupp, Dr. Roger, von Ba-
sel, in Erlenbach ZH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 37838 vom 26.11.2013 / CH-020.6.000.093-4 / 01207565



KUHN RIKON AG,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.3.915.404-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gassner,
Christoff, von Flums, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Au-
wärter, Dorothee, von Zell ZH, in Zell ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Heinzmann, Markus, von Basel, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; ab Egg, René, von Arth, in Ermatingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bin-
ningen]; Gerfin, Tobias, von Meilen, in Oberrieden, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Daniel, von Laufenburg,
in Illnau-Effretikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Sulz AG, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zeindler, Rolf, von Bellikon,
in Weisslingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.9.
001.009-7), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 37839 vom 26.11.2013 / CH-020.3.915.404-2 / 01207567



Lang ImmoTreuhand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.644-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6557524), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: 

Lang ImmoTreu-

hand AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-113.589.

100 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.4.028.

642-0].Firma Hauptsitz neu: Lang ImmoTreuhand AG [bisher:
Firma Hauptsitz: Lang ImmoTreuhand GmbH].Rechtsform
Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft [bisher: Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung].Hauptsitz neu: Liestal
[bisher: Hauptsitz: Basel].

Tagesregister-Nr. 37840 vom 26.11.2013 / CH-020.9.003.644-5 / 01207807



Lindt & Sprüngli Cocoa Foundation,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-

020.7.001.874-0, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
917515). Urkundenänderung: 30.09.2013. Name neu: 

Lindt Co-

coa Foundation

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Waibel, Piera, von Bussnang, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 37841 vom 26.11.2013 / CH-020.7.001.874-0 / 01207809



Logevent Lacko GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.636-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2010, S. 28, Publ. 5658020). Statutenänderung: 14.11.2013. Sitz
neu: 

D ü b en d o r f

. Domizil neu: Kunklerstrasse 14, 8600 Düben-

dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lacko, Jaroslav,
slowakischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Zürich]; Meyer, Hans Hermann, von
Gondiswil, in Dübendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 37842 vom 26.11.2013 / CH-020.4.042.636-1 / 01207811



lötscher visuelle kommunikation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.052.

882-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 20,
Publ. 4096106). Domizil neu: Tellstrasse 20, 8004 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nägeli-Lötscher, Stefanie,
von Ruswil, in Pfäffikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Lötscher, Stefanie, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 37843 vom 26.11.2013 / CH-020.1.052.882-5 / 01207569



Macao GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.031.511-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 26,
Publ. 5444648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosewich, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: crossmotion ag (CH-
020.4.031.509-4), in Zürich, Gesellschafterin, mit 140 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: crossmotion gmbh (CH-020.4.
031.509-4) und mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 37844 vom 26.11.2013 / CH-020.4.031.511-9 / 01207571



Marine Cement AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.003.166-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1112705). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Renggli Simpson, Es-
ther, von Entlebuch, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37845 vom 26.11.2013 / CH-170.3.003.166-6 / 01207573



Markel Europe Public Limited Company, Dublin, Zweignie-

derlassung Schweiz, Küsnacht,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.9.002.

353-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 14.
08.2013, Publ. 1026563), mit Hauptsitz in: Dublin (IE). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mullan,
Adam Charles, irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Davies, Andrew John, britischer Staatsangehöriger, in
Hampshire (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moore, Mi-
chelle, irische Staatsangehörige, in Dublin (IE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37846 vom 26.11.2013 / CH-020.9.002.353-5 / 01207575



Mercuri Urval AG,

 

i n   Z o l l i ko n

, CH-020.3.917.483-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978571). Sta-
tutenänderung: 31.10.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brugger, Prof. Dr. Ernst Alois, von
Gossau ZH und Möriken-Wildegg, in Mollis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lind, Tore, schwedischer Staatsange-
höriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Nussbaum, Dr. Albert, deutscher Staatsange-
höriger, in Eppstein (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37847 vom 26.11.2013 / CH-020.3.917.483-8 / 01207577



Midi Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.865-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.
2013, Publ. 1081781). Domizil neu: Waffenplatzstrasse 51, 8002
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37848 vom 26.11.2013 / CH-020.4.050.865-7 / 01207579



Mijo GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.018.381-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 24,
Publ. 6033260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
trovic, Mijo, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger]; Petrovic-
Jankovic, Spomenka, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: jugoslawische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 37849 vom 26.11.2013 / CH-020.4.018.381-9 / 01207581



Milpro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.005.219-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 27, Publ. 5487102). Firma
neu: 

Milpro AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 19.11.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Canella, Pietro Luigi, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heuberger, Wal-
ter, von Rickenbach TG und Wilen TG, in Rheinau, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37850 vom 26.11.2013 / CH-020.3.005.219-0 / 01207813



Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 36816 vom 19.11.2013

MILU-YACHTING.

COM Loncar,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.114-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1194807). Berich-
tigte Liste der Belege . 

Tagesregister-Nr. 37851 vom 26.11.2013 / CH-020.1.067.114-2 / 01207583



MMS Murawski Montage Service GmbH,

 

i n   H i n w i l

, CH-

020.4.048.862-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971652). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Murawski, Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Stiehl, Roy, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Taufkirchen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37852 vom 26.11.2013 / CH-020.4.048.862-6 / 01207585



mörgeli architects,

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

, CH-020.1.062.

226-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ.
6401628). Firma neu: 

MOERGELI F.A.M. / Family Asset Manage-

ment

. Zweck neu: Verwalten+ Bewirtschaften von Vermögenswer-

ten. 

Tagesregister-Nr. 37853 vom 26.11.2013 / CH-020.1.062.226-3 / 01207815



Müller Limousine Service,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.055.048-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 22, Publ.
4638784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Mia
Ilona, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Müller-Senn, Mia Ilona]. 

Tagesregister-Nr. 37854 vom 26.11.2013 / CH-020.1.055.048-0 / 01207587



Mythen Investment Advisors AG,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s

,

CH-020.3.034.046-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2011, Publ. 6083770). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seifert, Michael, von Sevelen, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37855 vom 26.11.2013 / CH-020.3.034.046-6 / 01207589



Nadine Traber-Burkhardt,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.008.577-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 18.03.2003, S. 16, Publ.
907850). Domizil neu: Regensdorferstrasse 44B, 8049 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37856 vom 26.11.2013 / CH-020.1.008.577-1 / 01207591



Newroz Gastro GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.028.212-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.
08.2011, Publ. 6311060). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alali, Talat, irakischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Mirany, Azad]. 

Tagesregister-Nr. 37857 vom 26.11.2013 / CH-020.4.028.212-7 / 01207593



Osys AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.919.378-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096429). Statutenände-
rung: 19.11.2013. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 250.00.
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien), 7'000
Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien)]. Statutarische
Vorrechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der 300 Namenak-
tien zu CHF 100.00 sind aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 37858 vom 26.11.2013 / CH-020.3.919.378-0 / 01207595



Osys Software AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.919.401-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 30, Publ. 4751348).
Statutenänderung: 19.11.2013. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Vor-
zugsaktien), 15'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechts-
aktien)]. Statutarische Vorrechte neu: [Die statutarischen Vor-
rechte der 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 sind aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 37859 vom 26.11.2013 / CH-020.3.919.401-8 / 01207817



Otto Fischer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.955-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045370). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Christoph, von
Amden, in Benken SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37860 vom 26.11.2013 / CH-020.3.908.955-6 / 01207655



Oxys Medical AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.039.321-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941651). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scharf, Dr. Christoph,
von Dübendorf, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Dang, Dr. Lam, von Genève, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisele, Da-
niel Alexander, von Herrliberg, in Weggis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 37861 vom 26.11.2013 / CH-020.3.039.321-9 / 01207657



Parfumerie Osswald AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.919.638-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli,
Peter, von Hergiswil bei Willisau, in Männedorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dreiding, Tamara, von Zürich, in Zürich,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Dreiding
Wallace, Tanja Elizabeth, von Zürich, in New York (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich,
Direktorin mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37862 vom 26.11.2013 / CH-020.3.919.638-3 / 01207659



Park Hotel Winterthur AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.909.

783-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6369906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernet, Armin, von Schötz, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Dr. Cyrill, von Zürich
und Ehrendingen, in Meilen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Geroldswil]; KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 37863 vom 26.11.2013 / CH-020.3.909.783-5 / 01207661



Pen & Tec Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.933-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.
09.2013, Publ. 1098911). Domizil neu: Dreikönigstrasse 31a,
8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamm, Rudolf, von Glarus Nord, in Weesen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Velasquez-
Estay, Hector, spanischer Staatsangehöriger, in Sant Cugat del Val-
les (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Van
den Eede, Liza, belgische Staatsangehörige, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37864 vom 26.11.2013 / CH-020.4.050.933-4 / 01207663



Pensionskasse der ISS Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.7.912.

073-5, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7097760).
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knaus, Stefan, von Hem-
berg, in Berikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumbühl, Pascal, von Wolfenschiessen, in Beckenried, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37865 vom 26.11.2013 / CH-400.7.912.073-5 / 01207665



PFCH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.030.213-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077338). Statutenände-
rung: 19.11.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 19.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-170.9.
000.370-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37866 vom 26.11.2013 / CH-170.3.030.213-2 / 01207681



Phan Parkett GmbH,

 

i n  O p fi ko n

, CH-020.4.044.840-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011,
Publ. 6129606). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rupperswil im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37943 vom 26.11.2013 / CH-020.4.044.840-3 / 01208915



Prince Coiffeure Al Meeman + Mirany,

 

i n   O p f i ko n

, CH-020.

2.006.494-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011,
Publ. 6088656). Firma neu: 

Coiffeur Prince Alali + Al Meeman

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alali, Talat, iraki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mirany, Azad]. 

Tagesregister-Nr. 37868 vom 26.11.2013 / CH-020.2.006.494-9 / 01207937



Privatbank IHAG Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.912.706-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ.
1112729). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Sven, von Oberdorf BL, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schi-
big, Marco, von Steinen, in Ingenbohl, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stadler-Derungs, Christa, von
Lumnezia, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Suraua, in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 37869 vom 26.11.2013 / CH-020.3.912.706-8 / 01207685



Projekt Interim,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.633-1, Verein

(SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189448). Name neu: 

Projekt

Interim in Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 12.06.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kettmeir, Lorenzo, von Zürich, in Zürich,
Präsident des Vorstandes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Amacher, Lukas, von Dürnten, in Zürich, Vize-
präsident des Vorstandes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 37870 vom 26.11.2013 / CH-020.6.001.633-1 / 01207939



Projekt-Werbung Parlak,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.055.200-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 25, Publ.
5597486). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dietikon vom 13.11.
2013 mit Wirkung ab dem 13.11.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 37871 vom 26.11.2013 / CH-020.1.055.200-6 / 01207941



PR/TICULAR GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.036-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012,
Publ. 6590170). Domizil neu: Oberdorfstrasse 15, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37867 vom 26.11.2013 / CH-020.4.047.036-5 / 01207683



Rägeboge Winterthur GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-440.4.

012.239-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 31.12.2012, Publ. 6997858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüegg, Alfred, von Bauma, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pelle-
rin, Marie-Claire, französische Staatsangehörige, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatzmann, Markus, von
Hausen AG, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hangarter, Bruno, von Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witschi, Karin, von Kirchlin-
dach, in Winterthur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Butty, Marcel, von Ursy, in Lenzburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37872 vom 26.11.2013 / CH-440.4.012.239-2 / 01207667



RealCasa Schweiz AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-400.3.025.148-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1174189). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummel,
Daniel, von Ennetbürgen, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37873 vom 26.11.2013 / CH-400.3.025.148-0 / 01207669



Reichle & De-Massari AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.3.921.

527-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7113878). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Reichle & De-Massari Schweiz AG, in Wetzikon ZH (CH-020.3.029.
157-8), gemäss Fusionsvertrag vom 04.11.2013 und Bilanz per 30.
06.2013. Aktiven von CHF 12'999'838.26 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 9'771'040.85 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eichhorn, Richard, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Apeldoorn (NL), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Wetzikon ZH
(CH-020.9.004.035-9). 

Tagesregister-Nr. 37874 vom 26.11.2013 / CH-020.3.921.527-3 / 01209055



REMITT GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.4.037.345-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013,
Publ. 1082225). [Neue] Weitere Adresse: St. Gallerstrasse 75 A,
9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 37875 vom 26.11.2013 / CH-020.4.037.345-4 / 01207671



Reproscan Group AG,

 

i n   O t t e n b a c h

, CH-100.3.024.739-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ.
6362236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lott, Sven, von Rüderswil, in Ottenbach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brugger, Gerhard, von Berlingen,
in Islisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brugger, Daniel, von Berlingen, in
Widen, mit Einzelprokura; Golay, Romain, von Zürich, in Fällan-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Schleuniger, Desirée, von
Klingnau, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidt, Marcus, von Adliswil, in Oberrieden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37876 vom 26.11.2013 / CH-100.3.024.739-5 / 01207673



Rheumaliga Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.900.419-3, Verein

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 33, Publ. 4256650). Statutenän-
derung: 05.06.2009, 20.05.2011. Zweck neu: Der Verein fördert die
Bekämpfung der Rheumaerkrankungen und deren Folgen für die
Betroffenen auf gesamtschweizerischer Ebene. Er lässt sich dabei
von den anerkannten Grundsätzen der medizinischen Wissen-
schaften und der sozialen Arbeit leiten. Der Verein erfüllt seinen
Zweck vor allem durch die Erbringung von Dienstleistungen so-
wohl für Betroffene wie auch für die Mitgliederorganisationen,
Fachpersonen und für die breite Öffentlichkeit: Information, Prä-
vention, Sozialarbeit, Förderung der Hilfe zur Selbsthilfe, Förde-
rung der Therapie und Wiedereingliederung, Aus-, Fort- und Wei-
terbildung, Unterstützung von Fachpersonen, Arbeitgebern; Ver-
tretung der Interessen von Menschen, die in Folge einer
rheumatischen Erkrankung behindert sind gegenüber Behörden,
Fachleuten, Leistungserbringern und Versicherern; Koordination
und Förderung der Zusammenarbeit mit nationalen und inter-
nationalen Institutionen ähnlicher Zwecksetzung. Mittel neu:
Spenden, Gönnerbeiträge, Sponsoring, Legate, Dienstleistungser-
träge, Einnahmen aus der Erfüllung von Leistungsaufträgen,
Subventionen, Mitgliederbeiträge, andere Erträge. [bisher: Mittel:
Spenden, Gönnerbeiträge, Sponsoring, Legate, Dienstleistungser-
träge, Einnahmen aus der Erfüllung von Leistungsaufträgen,
Subventionen, Mitgliederbeiträge, diverse Erträge.].[Gestrichene
Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Strittmatter, Dr. Regine, deut-
sche Staatsangehörige, in Laufenburg, stellvertretende Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Altintas-Barutcu, Kadriye, von Zü-
rich, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37877 vom 26.11.2013 / CH-020.6.900.419-3 / 01207863



Ringvermittlung Badertscher,

 

i n   K i l c h b e r g  Z H

, CH-130.0.

006.337-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S.
21, Publ. 4068504). Sitz neu: 

A d l i s w i l

. Domizil neu: c/o Roger

Badertscher, Förliweidstrasse 72, 8134 Adliswil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Badertscher, Roger, von Zürich, in Ad-
liswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 37878 vom 26.11.2013 / CH-130.0.006.337-0 / 01207865



Romeo Guerra Finanzberatungen,

 

i n   N e f t e n b a c h

, CH-020.

1.057.908-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010,
S. 22, Publ. 5823588). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guerra, Carlota, von Neftenbach, in Neftenbach, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37879 vom 26.11.2013 / CH-020.1.057.908-3 / 01207597



Runtime Services AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.9.003.500-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6417046), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huddlestone-Lupo, Alessandra
Manuela, von Gipf-Oberfrick, in Remetschwil, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37880 vom 26.11.2013 / CH-020.9.003.500-3 / 01207599



Rusconi Drogerie AG,

 

i n   R a f z

, CH-020.3.034.881-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 25, Publ. 5536552).
Statutenänderung: 21.11.2013. Sitz neu: 

H ü n t w a n g e n

. Domizil

neu: Bauelenzelgstrasse 10, 8194 Hüntwangen. 

Tagesregister-Nr. 37881 vom 26.11.2013 / CH-020.3.034.881-9 / 01207819



Rutschi + Partner AG,

 

i n   E g g

, CH-020.3.027.523-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 37, Publ. 5951916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rut-
schi, Urs, von Heimiswil, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutschi, Remo, von Heimiswil, in Bubikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37882 vom 26.11.2013 / CH-020.3.027.523-8 / 01207601



ScanCorner AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-170.4.010.569-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003427).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Thomas, von Degersheim, in Rüschlikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Ammann, Daniel, von Horgen, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37883 vom 26.11.2013 / CH-170.4.010.569-7 / 01207603



Schmidlin Energy Technologies GmbH,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CH-

020.4.000.485-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 28, Publ. 5451512). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lü, Monique, von Uetikon am See und
Mülligen, in Männedorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 75'000.00 [bisher: in Shanghai (CN)]. 

Tagesregister-Nr. 37884 vom 26.11.2013 / CH-020.4.000.485-7 / 01207605



Schreinerei Roland Suter GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

,

CH-020.4.022.014-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 41, Publ. 5075392). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Monika, von
Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Suter, Roland, von Affoltern am Albis, in Af-
foltern am Albis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Pa-
trick, von Affoltern am Albis, in Winterthur, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Suter, Katja, von Affoltern am Al-
bis, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Zweig-
niederlassung neu: Winterthur (CH-020.9.004.044-1). 

Tagesregister-Nr. 37885 vom 26.11.2013 / CH-020.4.022.014-5 / 01207607



Schroder Investment Management (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.923.570-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom

25.09.2013, Publ. 1094121). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spiegel, Dirk, von Maur, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grünig, Daniel, von Burgistein, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37886 vom 26.11.2013 / CH-020.3.923.570-4 / 01207609



Scobalit AG in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.919.

505-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141359). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 21.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37887 vom 26.11.2013 / CH-020.3.919.505-3 / 01207611



SEFO Swiss GmbH,

 

i n   W e i n i n g e n  Z H

, CH-300.4.016.344-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.
09.2011, Publ. 6344976). Firma neu: 

SEFO Swiss GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 13.11.2013 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
13.11.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 37888 vom 26.11.2013 / CH-300.4.016.344-4 / 01207821



SII Services Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.024.167-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169267). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Fluiter, Dr. Sylva, von
Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37889 vom 26.11.2013 / CH-400.3.024.167-0 / 01207613



SIX Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.031.204-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7009274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gomez,
Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Bernhard, von Thun,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischoff, Rolf, von
Zürich, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien; Zöll, Arne,
von Selzach, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kriesi, Simone, von Dübendorf und Rafz, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kündig Witschi, Ursula, von Oet-
wil am See, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreier
Kraus, Barbara, von Basel, in Hallwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Widmer, Christian, von Gränichen, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Börtzler, Richard, von Pratteln, in Koblenz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hirsiger, Rolf, von Worb, in Mel-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pabstleben, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Ballmoos, Patric, von Heimiswil, in Belp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Casutt Damm, Tina, von Flims und Zollikon, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Rütter, Andrea, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeller, Alexandre Phillippe, von
Lausanne und Sigriswil, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D'Ambros de Francesco,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Glarus Nord, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dellenbach, Kurt Ernst, von Trachsel-
wald, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freuler, Mar-
kus André, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ernst, Michaela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nigg, Roland, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Triesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Thomas Si-
mon, von Hagenbuch, in Gontenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hofmann, Irène Helena, von Glarus Süd, in Rüschlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Killer, Marco, von Turgi, in Bos-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Liebscher, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mathys, Jean-Daniel, von Zürich, in Fislisbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Monn, Fabian, von Zürich, in Greifensee,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schlegel, Roger, von Flums, in
Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Christoph,
von Gommiswald, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmerli, Kurt, von Oftringen, in Brittnau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Karoussatos, Andreas, von Muri AG, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37890 vom 26.11.2013 / CH-170.3.031.204-7 / 01207615



SIX x-clear AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.561-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1079719). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Börtzler, Ri-
chard, von Pratteln, in Koblenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hirsiger, Rolf, von Worb, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu

zweien; Pabstleben, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, Michaela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Karoussatos, Andreas, von Muri AG, in Wal-
lisellen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37891 vom 26.11.2013 / CH-020.3.024.561-6 / 01207617



Sodereal Holding AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.001.738-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huck,
Meinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Taylor, Wayne, kanadischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 37892 vom 26.11.2013 / CH-020.3.001.738-4 / 01207619



Stage Academy of Switzerland - Mike Eggenschwiler,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.1.064.165-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166

vom 28.08.2012, Publ. 6826078). Domizil neu: Limmatstrasse
123, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37893 vom 26.11.2013 / CH-020.1.064.165-8 / 01207621



Stiftung Semper Altius,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.282-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924906). Domizil
neu: c/o Fasching Treuhand, Aegertenstrasse 56, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37894 vom 26.11.2013 / CH-020.7.001.282-9 / 01207623



STRABAG AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.925.016-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1164713).
Zweigniederlassung neu: [bisher: Dietlikon (CH-020.9.003.949-
6)].

Tagesregister-Nr. 37895 vom 26.11.2013 / CH-020.3.925.016-3 / 01207625



STS Standard Trade & Ship AG,

 

i n   H er r l i b e r g

, CH-020.3.

001.467-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6621204). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37948 vom 26.11.2013 / CH-020.3.001.467-2 / 01208453



SV (Schweiz) AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CH-020.3.026.725-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049095).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, André, von
Langnau im Emmental, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hug, Lorenz, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jegge, Michael, von Küsnacht ZH, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sanders, Stephanie, von Man-
dach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbach,
Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thu-
nersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37896 vom 26.11.2013 / CH-020.3.026.725-9 / 01207627



Nachtrag zum im SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 36'665 vom 18.11.2013

SwissComply AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.039.897-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom

21.11.2013, Publ. 1192029). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: MAZARS AG (020.9.001.512-2), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ohne Sitzangabe]. . 

Tagesregister-Nr. 37897 vom 26.11.2013 / CH-020.3.039.897-4 / 01207629



Swissnext GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.172-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010,
S. 25, Publ. 5908656). Statutenänderung: 25.09.2013. Sitz neu:

G o s s a u   Z H

. Domizil neu: Wolfrichtistrasse 15, 8624 Grüt (Gos-

sau ZH). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermann,
Ralf Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 37898 vom 26.11.2013 / CH-020.4.042.172-6 / 01207823



TCM Winterthur AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.030.791-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ.
1014585). Statutenänderung: 19.11.2013. Firma neu: 

Sinomed

Winterthur AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Meier, Markus, von Zürich, in Schongau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fahrwangen]. 

Tagesregister-Nr. 37899 vom 26.11.2013 / CH-020.4.030.791-9 / 01207825



Trägerverein Atelierschule Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.

000.799-0, Verein (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621216).
Statutenänderung: 29.11.2013. Zweck neu: Der Trägerverein bil-
det die gemeinsame Trägerschaft von Trägerschulen, interessier-
ten Eltern, Lehrkräften, Schulfreunden und Gönnern der Atelier
schule. Er bezweckt die Unterstützung, Weiterentwicklung und
Förderung der Atelierschule Zürich im Sinne der Pädagogik Ru-
dolf Steiners. Mittel neu: Schulbeiträge, Zahlungen der Schulel-
tern, freiwillige zinslose oder zinsgünstige Darlehen und Schul-
depots, freiwillige Zuwendungen und Spenden, Erträge aus El-
ternaktivitäten und Veranstaltungen, Vermögenserträge sowie
Unterstützungsgelder externer Institutionen. [bisher: Mittel: Jah-
resbeiträge, Schulbeiträge, Zahlungen der Schuleltern, freiwillige
zinslose oder zinsgünstige Darlehen, freiwillige Zuwendungen
und Spenden, Erträge aus Elternaktivitäten und Veranstaltungen,
Erträge aus dem Vermögen und Unterstützungsgelder externer In-
stitutionen.].[Gestrichene Angaben über die Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cué-
nod, Antoine, von Vevey, in Erlenbach ZH, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burdack, Anni, von Ober-
goms, in Adliswil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleet-
wood, Raymond Marshall, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bohlen, Corne-
lius, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Tschannen, Peter, von Radelfingen, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37900 vom 26.11.2013 / CH-020.6.000.799-0 / 01207827

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.11.2013, No 232, Jahrgang - année - anno: 131



TransMedical GmbH,

 

in St äf a

, CH-020.4.023.164-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013,
Publ. 1194733). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37950 vom 26.11.2013 / CH-020.4.023.164-8 / 01209057



Treuana Treuhand-, Verwaltungs- und Handels AG in Liqui-

dation,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-350.3.004.746-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1102583). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 20.11.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37901 vom 26.11.2013 / CH-350.3.004.746-8 / 01207631



TRIMARAN AG

, bisher in Steinhausen, CH-170.3.037.171-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6845608). Gründungsstatuten: 16.08.2012, Statutenänderung:
07.11.2013. Firma neu: 

Prakriti Services AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Prakriti Services Ltd.) (Prakriti Services SA) 

. Sitz

neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Dufourstrasse 94, 8008 Zürich. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Geschäftsführung und Verwal-
tung von Gesellschaften der Prakriti-Gruppe sowie die Erbringung
von weiteren Steuerungs- und Servicedienstleistungen für diese
Gesellschaften. Die Gesellschaft kann dabei die Interessen der ge-
samten Prakriti-Gruppe wahren, soweit dies nach zwingendem
Recht zulässig ist, sowie Möglichkeiten der Finanzierung inner-
halb der Prakriti-Gruppe nutzen und dabei entgeltlich oder un-
entgeltlich anderen Gesellschaften der Prakriti-Gruppe direkt
oder indirekt Finanzierungen gewähren oder zu deren Gunsten Si-
cherheiten irgendwelcher Art stellen. Die Gesellschaft kann sich
insbesondere an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, verwerten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in einer Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, na-
mentlich mittels Brief, Telex, Telefax und E-Mail, an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zoller, Francis Albert Charles, von Zürich, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Olten und Au SG]. 

Tagesregister-Nr. 37902 vom 26.11.2013 / CH-170.3.037.171-8 / 01207829



UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153119). Sta-
tutenänderung: 14.11.2013. [Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Gewährungsbeschluss vom 15.04.2009 einge-
führte bedingte Kapitalerhöhung infolge Erlöschens der
Optionsrechte.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 15.04.2009 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 37903 vom 26.11.2013 / CH-270.3.004.646-4 / 01208917



Ueli Fausch, Bildhauerei,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.1.905.

270-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2002, S. 18,
Publ. 657770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärer, Eveline, von Schönenberg ZH, in Schönenberg
ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37904 vom 26.11.2013 / CH-020.1.905.270-8 / 01207633



UTi Logistics (Switzerland) AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-170.3.029.

299-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6712616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freese, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Schwar-
tau (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hollstein, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hoisdorf
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37905 vom 26.11.2013 / CH-170.3.029.299-6 / 01207635



Verein für Alterswohnungen der evangelisch-reformierten

Kirchgemeinde Zürich-Fluntern,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.254-

4, Verein (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712618). Statu-
tenänderung: 20.04.2010. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner-Kehrli, Ursula, von Ringgenberg
BE, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buser, Esther, von Sirnach, in Hirzel, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossenbacher-Moeckli, Thomas,
von Basel, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Grossenbacher, Thomas, von Ochlen-
berg und Basel, Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Rüegg, Ursula, von Dübendorf, in Volketswil, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Matti, Ur-
sula, von Dübendorf und Volketswil, in Saanen, Mitglied des Vor-
standes ohne Zeichnungsberechtigung]; Achermann, Daniela,
von Menzingen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hasler, Irene, von Schiers, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 37906 vom 26.11.2013 / CH-020.6.001.254-4 / 01207637



vinolio hostettler

, bisher in Schaffhausen, CH-020.1.060.

928-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
965497). Firma neu: 

hostettler-weine

. Sitz neu: 

B ü l a c h

. Domi-

zil neu: Adamengässchen 9, 8180 Bülach. 

Tagesregister-Nr. 37907 vom 26.11.2013 / CH-020.1.060.928-3 / 01207831



Vitudurum Wirtschaftsprüfung GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CH-

020.4.000.038-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192351). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Hans Ulrich, von Huttwil, in
Niederglatt, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nieder-
hasli]. 

Tagesregister-Nr. 37908 vom 26.11.2013 / CH-020.4.000.038-7 / 01207639



Warnaco Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-550.0.170.504-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.
07.2013, Publ. 957267). Statutenänderung: 31.07.2013. Firma
neu: 

CK Stores Switzerland GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(CK Stores Switzerland S.à.r.l.) (CK Stores Switzerland LLC)

.

Sitz neu: 

T h al wil

. Domizil neu: c/o Hilfiger Stores GmbH, See-

strasse 16, 8800 Thalwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Pagnani, Marissa, amerikanische Staats-
angehörige, in New York (US), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Hayes, Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Silverstein,
Stanley P., amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Galli, Valerio, von Rüti
ZH, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wickart, Katy, von Winterthur, in Zürich, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wulff, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Warburg (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; MacPherson, Ellora, britische
Staatsangehörige, in London (UK), mit Einzelprokura; van de
Poll, Hans Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Moerstra-
ten (NL), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geest, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Düssel-
dorf (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Onnink, Ludovicus Rudolf, niederländischer Staatsangehöriger,
in Haarlem (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Philippe Daniel, von Trubschachen, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timm,
Oliver Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grie-
der, Daniel Heinrich, von Basel, in Horgen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37909 vom 26.11.2013 / CH-550.0.170.504-0 / 01207833



Wehrli + Schmid AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.3.928.522-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 26, Publ.
5349320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Markus, von Zürich, in Richterswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37910 vom 26.11.2013 / CH-020.3.928.522-0 / 01207641



Weisskopf Art 68 GmbH,

 

in Wädenswil

, CH-020.4.018.870-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.
2010, S. 27, Publ. 5501460). Statutenänderung: 15.01.2013. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung neuer Erfindun-
gen, die Übernahme und Vergabe von Lizenzen, den Handel mit Im-
materialgüterrechten sowie die Vermarktung von Erfindungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Die Gesellschaft kann auch Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung und den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu
erleichtern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weisskopf, Hermann, von
Pratteln, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weisskopf, Roger, von Pratteln, in
Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wä-
denswil und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 37911 vom 26.11.2013 / CH-020.4.018.870-6 / 01207835



White Flower Productions GmbH in Liquidation,

 

i n   T h a l -

w il

, CH-020.4.043.245-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1177055). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 20.11.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37912 vom 26.11.2013 / CH-020.4.043.245-8 / 01207643



Wild.Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.021.864-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011,
S. 24, Publ. 6004932). Firma neu: 

Wild.Consulting GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 12.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wild, Wolfgang, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: deutscher Staatsange-
höriger, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37913 vom 26.11.2013 / CH-020.4.021.864-8 / 01207837



Willy Stäubli Ingenieur AG Unternehmung für Holz- und Was-

serbau,

 

i n  Zürich

, CH-020.3.925.145-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 26, Publ. 5564966). Domizil neu: Seestra-
sse 497b, 8038 Zürich. [Folgende Geschäftsstellen werden im Han-
delsregister gelöscht:] [bisher: Geschäftsstelle: Seestrasse 3, 6052
Hergiswil.].[bisher: Geschäftsstelle: Einsiedlerstrasse 507, 8810 Hor-
gen.].[Neue] Weitere Adresse: Waldhofstrasse 6, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 37914 vom 26.11.2013 / CH-020.3.925.145-7 / 01207645



Wipf Holding AG,

 

i n Volketswil

, CH-020.3.928.779-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 30, Publ. 5489718).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menzl,
Prof. Dr. Andreas, von Rapperswil-Jona, in Mörschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wipf, Christian, von Stäfa und Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sutter, Philipp, von Riehen, in Bremgarten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37915 vom 26.11.2013 / CH-020.3.928.779-6 / 01207647



'wipswiss' - women in property switzerland association,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.6.001.777-9, Verein (SHAB Nr. 209 vom 29.10.

2013, Publ. 1150943). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeberhard Forster, Karin, von Jegenstorf, in Bern, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37916 vom 26.11.2013 / CH-020.6.001.777-9 / 01207649



Wohlfahrtsstiftung der AG Hotel Eden au Lac,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.900.055-0, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012,
Publ. 6920326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meinhardt, Reto, von Biberist, in Suhr, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Patrick, von Hochdorf, in
Bolligen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37917 vom 26.11.2013 / CH-020.7.900.055-0 / 01207651



Wollishofer Heime für Betagte,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.900.

662-2, Verein (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850706).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zander,
Theresia, von Zürich und Basel, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hermann, Jürg Friedrich, von Zürich, in Adliswil, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder,
Ronald, von Escholzmatt-Marbach, in Zürich, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 37918 vom 26.11.2013 / CH-020.6.900.662-2 / 01207653



XL Printing GmbH,

 

i n   W i n k e l

, CH-020.4.031.210-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011,
Publ. 6198786). Statutenänderung: 12.11.2013. Firma neu: 

kas-

par services gmbh

. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Hol-

zacker 3, 8304 Wallisellen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art für
Familien, Einzelpersonen, juristische Personen, Stiftungen usw.
im Bereich der Finanz-,Vermögens- und Nachlassplanung sowie
der Versicherungsberatung wie auch Vermögensverwaltung. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten, veräussern und belasten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen, Garantien und
Bürgschaften für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 37919 vom 26.11.2013 / CH-020.4.031.210-6 / 01207839



Xs-Partner GmbH,

 

i n   M et t me n st e tt e n

, CH-020.4.029.023-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2009, S. 32, Publ. 4827826). Statutenänderung: 19.11.2013. Sitz
neu: 

A d l i s w i l

. Domizil neu: Zürichstrasse 2, 8134 Adliswil. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Beat, von Kriens
und Schüpfheim, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Mettmenstetten]. 

Tagesregister-Nr. 37920 vom 26.11.2013 / CH-020.4.029.023-1 / 01207841



YURDAG, Gülseren Yurdagür,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.

059.202-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013,
Publ. 1176919). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Zürich mit Urteil vom 20.11.2013 das Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 22.10.2013,
mit dem über die Inhaberin des Einzelunternehmens der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Verfügung des Oberge-
richtes des Kantons Zürich vom 06.11.2013 ist der Beschwerde ge-
gen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur
vom 22.10.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 37921 vom 26.11.2013 / CH-020.1.059.202-0 / 01207867



Zebrabox Ministorage AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.926.938-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6602588).
Zweigniederlassung neu: Bern (CH-036.9.058.686-5). 

Tagesregister-Nr. 37922 vom 26.11.2013 / CH-020.3.926.938-5 / 01207675



Zurich Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.745-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005231). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schiesser Aeberhard,
Monica, von Glarus Süd, in Winterthur, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37923 vom 26.11.2013 / CH-020.3.020.745-2 / 01207677



2PS Investment GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.4.045.644-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.
04.2013, Publ. 7157378). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luxhus AG (CH-020.3.034.415-1), in Rüschlikon, Gesell-
schafterin, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
800 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Swisshome Real Estate AG
(CH-320.3.049.810-3), in Zürich, Gesellschafterin, mit 400
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37754 vom 26.11.2013 / CH-020.4.045.644-0 / 01207435

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BO Boden Beläge, Cinar,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.063.181-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7044050). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Dietikon vom 20.11.2013 als geschlossen
erklärt worden. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37925 vom 26.11.2013 / CH-020.1.063.181-0 / 01207849



EDKO Bareiss,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.007.292-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 21, Publ. 3058400).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37928 vom 26.11.2013 / CH-020.1.007.292-8 / 01207851



EURO GIPSER 46 GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-

020.4.045.529-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7066982). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 20.11.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37929 vom 26.11.2013 / CH-020.4.045.529-4 / 01207853



Formel Finanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.020.053-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 19, Publ. 3591886).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 37930 vom 26.11.2013 / CH-170.3.020.053-5 / 01207855



Frigoland Swiss Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   G r ü n i n -

ge n

, CH-020.4.038.624-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6580090). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37931 vom 26.11.2013 / CH-020.4.038.624-0 / 01207857



Garage Kurt Meyer,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.1.906.383-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 22, Publ.
3994074). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37932 vom 26.11.2013 / CH-020.1.906.383-6 / 01207859



GfK Gesellschaft für Kapitalanlagen Zürich AG in Liquida-

tion,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.922.565-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1002629). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37933 vom 26.11.2013 / CH-020.3.922.565-5 / 01207861



GLOBALFX MANAGEMENT TRADING LIMITED, Road Town

(Tortola, British Virgin Islands), Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.9.002.174-4, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ. 6149468), mit Hauptsitz in:
Road Town (Tortola, British Virgin Islands/UK). Gemäss Urteil
vom Handelsgericht des Kantons Zürich vom 2. November 2012
wird die Zweigniederlassung gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37934 vom 26.11.2013 / CH-020.9.002.174-4 / 01207783



Kurt Kiosk,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.052.708-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 18, Publ. 4051286).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37937 vom 26.11.2013 / CH-020.1.052.708-8 / 01207785



Manexperts GmbH, München, Zweigniederlassung Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.668-9, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603098), mit Hauptsitz
in: München (DE). Die Zweigniederlassung wird infolge Aufhören
des Geschäftsbetriebs im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37938 vom 26.11.2013 / CH-020.9.003.668-9 / 01207787



medinformOnline GmbH in Liquidation,

 

i n   E g g

, CH-020.4.

044.701-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2013, Publ. 7051340). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 12.08.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37939 vom 26.11.2013 / CH-020.4.044.701-1 / 01207789



Omann Uhren + Bijouterie AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.919.194-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.
2012, Publ. 6752772). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37940 vom 26.11.2013 / CH-020.3.919.194-0 / 01207791



P. Cafazzo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.904.704-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6145564). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 37941 vom 26.11.2013 / CH-020.3.904.704-4 / 01207793



Pedi-Express + Energetisch- Harmonische Wegbegleitung

Astrid Ilic-Fritsch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.050.517-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 16, Publ. 3500526).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37942 vom 26.11.2013 / CH-020.1.050.517-6 / 01207795



Reichle & De-Massari Schweiz AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-

020.3.029.157-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013,
Publ. 7113882). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Reichle & De-Massari AG, in Wetzikon ZH
(CH-020.3.921.527-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37944 vom 26.11.2013 / CH-020.3.029.157-8 / 01209401



Restaurant Steinmürli GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.037.447-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 32, Publ. 5032572). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37945 vom 26.11.2013 / CH-020.4.037.447-4 / 01207931



Robert Siebold AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.923.

975-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475290). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 37946 vom 26.11.2013 / CH-020.3.923.975-6 / 01207933



Silvia Gassmann Personalberatung,

 

i n   U e t i k o n  a m   S e e

,

CH-020.1.906.407-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.
09.2001, S. 7337). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37947 vom 26.11.2013 / CH-020.1.906.407-5 / 01207935



Südseite AG in Liquidation,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.035.309-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6849914). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 21.11.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37949 vom 26.11.2013 / CH-020.3.035.309-0 / 01207877



XemDesign AG in Liquidation,

 

i n   Z o l l i ko n

, CH-020.3.006.

909-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6368584). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 37951 vom 26.11.2013 / CH-020.3.006.909-9 / 01207879



Züri Garage Fadel Bouhouch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.057.964-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 29, Publ.
5430748). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37952 vom 26.11.2013 / CH-020.1.057.964-2 / 01207881