AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 15.10.2013

Nr. 199 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 15.10.2013 

Nr. 199 - 131

e

 année

Martedì, 15.10.2013
Nr. 199 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 17

ZH 19

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cafe, Bar 501 Topor,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-250.352.086, Gi-

gerstrasse 38, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Barbetriebes. Eingetragene Personen:
Topor, Mariana, rumänische Staatsangehörige, in Reinach AG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9663 vom 10.10.2013 / CHE-250.352.086 / 01127879



Coiffeur Sonne GmbH (Coiffeur Sonne Sàrl) (Coiffeur Sonne

Sagl) (Coiffeur Sonne Ltd liab. Co),

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-416.325.

852, Landstrasse 131, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2013. Zweck:
Betrieb eines Coiffeursalons sowie Erbringung weiterer Dienstleis-
tungen in den Bereichen Kosmetik und Schönheit; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 27.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lengen, Roger Paul Othmar, von St. Niklaus, in Un-
tersiggenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Lengen, Anita, von Trub, in Untersiggenthal, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Lengen, Nadja, von St. Niklaus, in Untersiggenthal, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9664 vom 10.10.2013 / CHE-416.325.852 / 01127881



G & G Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   W i d en

, CHE-373.084.419,

Bremgarterstrasse 37, 8967 Widen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2013. Zweck:
Betreiben eines Gipsergeschäftes sowie Ausführung von Bauarbei-
ten aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.10.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Giannini,
Romano, italienischer Staatsangehöriger, in Widen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9665 vom 10.10.2013 / CHE-373.084.419 / 01127883



incode GmbH (incode sàrl) (incode sagl) (incode ltd liab. co),

i n   R h e i n f e l d en

, CHE-280.912.469, Stadtweg 46, 4310 Rheinfel-

den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.09.2013. Zweck: Entwicklung von, Handel mit
und Verkauf von Software sowie Erbringung von IT-Dienstleistun-
gen aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-

ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.09.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ackermann,
Günter, von Mümliswil-Ramiswil, in Rheinfelden, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pollari, Andy Li Fei, von
Trachselwald, in Liebefeld, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Rohdewald, Janosch, von Zug, in Baar, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9666 vom 10.10.2013 / CHE-280.912.469 / 01127885



L&G Car Trading and Services GmbH (L&G Car Trading and

Services Sàrl) (L&G Car Trading and Services Sagl) (L&G Car Tra-
ding and Services Ltd liab. Co),

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CHE-205.983.

263, Zofingerstrasse 12, 4802 Strengelbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.
2013. Zweck: Erbringung von  Dienstleistungen im Automobilbe-
reich, insbesondere Fahrzeugverwertung und -entsorgung, Repa-
raturen, Tuning, Handel mit Fahrzeugen, Werkzeugen und Ma-
schinen, insbesondere im Automobilbereich, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Umzug und Transport, Mon-
tage und Einrichtung sowie im Reinigungsbereich; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke, Urheberrechtem Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten, veräussern und vermieten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.10.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krasniqi,
Lulzim, von Strengelbach, in Strengelbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9667 vom 10.10.2013 / CHE-205.983.263 / 01127887



Mondi Bau GmbH,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-436.095.276,

Hauptstrasse 45, 5035 Unterentfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck:
Ausführung sämtlicher Arbeiten und Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Baugewerbe, Hoch- und Tiefbau sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 07.10.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thaqi, Azdren, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Unterentfelden, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thaqi, Astrit, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Unterentfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9668 vom 10.10.2013 / CHE-436.095.276 / 01127889



Nik Trans GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-178.701.767, Dürrberg-

strasse 4, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2013. Zweck: Transport

von Waren aller Art; kann Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln
und verkaufen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.09.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nikolic
Filipovic, Radmila, von Basel, in Aarburg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9669 vom 10.10.2013 / CHE-178.701.767 / 01127891



Restaurant Bar Fiori GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-363.023.296,

Weite Gasse 19, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2013. Zweck: Füh-
rung von Gastrobetrieben, Dienstleistungen im Gastrobereich, Ca-
tering, Take-away und Handel mit Gastroprodukten; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 24.09.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ramalingam,
Arudkumaran, von Baden, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Ramalingam, Andrea, von Baden, in Baden, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9670 vom 10.10.2013 / CHE-363.023.296 / 01127893



sonnentanz gmbh,

 

i n   K i r c h l e e r a u

, CHE-164.015.660,

Schützenhausstrasse 98, 5054 Kirchleerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.
2013. Zweck: Planung und Ausführung von Photovoltaik-Anlagen
und verwandter Anlagen im Bereich erneuerbarer Energien sowie
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen und Verkauf von
Produkten in diesen Bereichen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Graf, Fritz, von
Küttigen, in Kirchleerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Graf-Schaffner, Monika, von Küttigen, in Kirchleerau, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9671 vom 10.10.2013 / CHE-164.015.660 / 01127895



Thomas Hochuli Consulting,

 

i n   B a d e n

, CHE-185.558.541,

Pilgerstrasse 33, 5405 Dättwil AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratungen aller Art. Eingetragene Personen:
Hochuli, Thomas Heinrich, von Basel, in Baden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9672 vom 10.10.2013 / CHE-185.558.541 / 01127897

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni



B + H Handelsagentur GmbH in Liquidation,

 

i n   F r i c k

, CHE-

112.383.145, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 13.05.2013, Publ. 7184856). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mahrer, Christoph, von Möhlin, in Maisprach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter, Vorsitzender
der Geschäftsführung und Liquidator mit Einzelunterschrift als
Liquidator]. 

Tagesregister-Nr. 9673 vom 10.10.2013 / CHE-112.383.145 / 01128433



BBP AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.129.939, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110667). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Felix Ernst, von
Roggwil, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9674 vom 10.10.2013 / CHE-108.129.939 / 01128435



Color Copy, Lucie Gresch,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-103.071.072,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2001, S. 7513). Do-
mizil neu: Aeussere Luzernerstrasse 3, 4665 Oftringen. 

Tagesregister-Nr. 9675 vom 10.10.2013 / CHE-103.071.072 / 01128567



DB Bohrexpress GmbH in Liquidation,

 

i n   A u e n s t e i n

, CHE-

465.186.372, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2013, Publ. 7029040). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 08.10.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9693 vom 10.10.2013 / CHE-465.186.372 / 01128593



F + B GmbH,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-429.736.041, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6477018). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Gesellschaft am neuen Sitz: BEX GmbH. 

Tagesregister-Nr. 9694 vom 10.10.2013 / CHE-429.736.041 / 01127611



Flückiger & Flückiger AG,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-115.472.638,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 1, Publ.
5530750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut, Fabienne, von Pfaffnau, in Roggliswil, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Peter,
von Reiden und Pfaffnau, in Reiden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9676 vom 10.10.2013 / CHE-115.472.638 / 01128569



FUBI Immobilien AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-102.353.970, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6361532).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerns im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9695 vom 10.10.2013 / CHE-102.353.970 / 01128595



Goal Financial AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.082.295, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6631030). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Göltepe, Altan, von Lenz-
burg, in Meisterschwanden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9677 vom 10.10.2013 / CHE-115.082.295 / 01128571



Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'711 vom 26.06.2012

Heinz Kämpf Landma-

schinen AG,

 

i n   F u l l - R eu e n t h a l

, CHE-472.247.748, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742600). Sta-
tutenänderung: 03.10.2013. Qualifizierte Tatbestände neu:
Infolge unvollständigem öffentlich beurkundeten Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 18.06.2012 erfolgt nachste-
hende Berichtigung: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmung Heinz Kämpf, in Full-
Reuenthal, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 18.
06.2012, Nachtrag vom 09.08.2013 und Übernahmebilanz per 31.
12.2011 mit Aktiven von CHF 1'673'041.46 und Passiven von CHF
221'404.44, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 1'351'637.02 als Forderung gutgeschrieben werden.
[nicht: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Heinz Kämpf, in Full-Reuenthal
(CHE-103.338.878), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 18.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 1'673'041.46 und Passiven von CHF 221'404.44,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
1'351'637.02 als Forderung gutgeschrieben werden.].. 

Tagesregister-Nr. 9678 vom 10.10.2013 / CHE-472.247.748 / 01128573



Immobilien-Pool AG,

 

i n   S u h r

, CHE-101.089.888, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6992610). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Daniel, von Flur-
lingen und Buchberg, in Biberstein, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reitnau];
Renold, Rahel Ariane, von Brunegg, in Brunegg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9679 vom 10.10.2013 / CHE-101.089.888 / 01128575



K-Taxi Kaled Abderehim,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-115.949.511,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 1, Publ.
5801670). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Oberengstringen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: K-TAXI Abder-
ehim Kaled. 

Tagesregister-Nr. 9698 vom 10.10.2013 / CHE-115.949.511 / 01128601



Marystone T Haberthür,

 

i n   B a d e n

, CHE-337.397.302, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094918).
Zweck neu: Vertrieb im Bereich Kollektivanlagen. 

Tagesregister-Nr. 9680 vom 10.10.2013 / CHE-337.397.302 / 01127899



novaInstall GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-404.346.646, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013,
Publ. 7183126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
jak, Jozo, kroatischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 9681 vom 10.10.2013 / CHE-404.346.646 / 01128577



Oracle Software (Schweiz) GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.061.

213, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.
03.2013, Publ. 7096412). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yoon, Se Sung, von Hallau, in Opfikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9682 vom 10.10.2013 / CHE-106.061.213 / 01128579



Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau,

 

i n   L e i b s t a d t

, CHE-105.

776.485, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 2,
Publ. 4642806). Statutenänderung: 02.10.2013. Zweck neu: Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Ausführung von
Trax- und Baggerarbeiten, Betrieb eines Kieswerkes und Tätigkeit
als Generalunternehmerin; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: Aktiven und Passiven des Baugeschäftes gemäss Sachein-
lage-vertrag vom 23.12.1969 und Uebernahmebilanz per 30.06.
1969 der Einzelfir-ma 'Paul Vögele Baugeschäft Leibstadt', in
Leibstadt (Firmenbuch NF XIV 218). Vom Uebernahmepreis wur-
den CHF 220'000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Organisations und
Treuhand AG (CHE-105.776.249), in Klingnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9683 vom 10.10.2013 / CHE-105.776.485 / 01127901



Q & A AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-105.653.664, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 2, Publ. 5566020). [Das
Geschäftslokal wird aufgehoben.] [gestrichen: weitere Adresse: c/
o Beatrice Wespi Schär, Schärgummenstrasse 54, 3044 Innerberg.
].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär,
Andreas, von Gondiswil, in Wohlen bei Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wespi Schär, Beatrice, von Neuenkirch,
Schüpfheim und Gondiswil, in Wohlen bei Bern, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9684 vom 10.10.2013 / CHE-105.653.664 / 01128581



Ritz Solutions

, bisher in Lostorf, CHE-319.791.730, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632052). Sitz
neu: 

M ö r i k e n - W i l d e g g

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 5103

Wildegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz, Philip,
von Glarus Süd, in Möriken AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lostorf]. 

Tagesregister-Nr. 9685 vom 10.10.2013 / CHE-319.791.730 / 01127903



SAR-Transporte AG

, bisher in Engelberg, CHE-369.799.857,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185410).
Gründungsstatuten: 30.04.2013, Statutenänderung: 18.09.2013.
Sitz neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Mattenstrasse 1, 5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 9686 vom 10.10.2013 / CHE-369.799.857 / 01127905



Strahltechnik Bachmann AG,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CHE-106.

266.152, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1998, S.
7166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Peter, von Schönenberg ZH, in Remetschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schönenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bachmann,
Yvonne, von Schönenberg ZH, in Widen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bottlang, Peter, von
Mammern, in Felben-Wellhausen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9687 vom 10.10.2013 / CHE-106.266.152 / 01128583



SuhreTec AG,

 

i n   S ta ff e l b ac h

, CHE-115.668.584, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7169150). Sta-
tutenänderung: 04.10.2013. Sitz neu: 

U n t e r e n t fe l d e n

. Domizil

neu: Marchweg 6, 5035 Unterentfelden. 

Tagesregister-Nr. 9688 vom 10.10.2013 / CHE-115.668.584 / 01128585



UKKB Agentur Mittelland GmbH,

 

i n   B i r r

, CHE-114.671.945,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2009, S. 1, Publ. 4837244). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.. 

Tagesregister-Nr. 9689 vom 10.10.2013 / CHE-114.671.945 / 01128587



Urma AG Werkzeugfabrik,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-101.953.

624, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 2, Publ.
5785610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chan Kin Keung, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in
Hongkong (China), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9690 vom 10.10.2013 / CHE-101.953.624 / 01128589



Verein zur Förderung des Waisenhauses Hyderabad,

 

i n

V o r d e m w a l d

, CHE-101.802.936, Verein (SHAB Nr. 158 vom 19.

08.2013, Publ. 1033387). Statutenänderung: 01.10.2013. Name
neu: 

Verein Indienfreunde

. Zweck neu: Förderung gemeinnützi-

ger Projekte in der Republik Indien mit dem Ziel der Hilfe zur
Selbsthilfe, insbesondere Unterstützung und Förderung von be-
dürftigen Kindern (Waisen, Halbwaisen, Minderbemittelte), Un-
terstützung und Förderung von bedürftigen Erwachsenen (Ver-
witwete, Arbeitslose, Minderbemittelte), Förderung von Slum-

Schulen bzw. deren einkommensschwachen Lehrkräfte, Förde-
rung der landwirtschaftlichen Entwicklung in finanzschwachen
Regionen, medizinische Versorgungsprogramme in unterver-
sorgten Gegenden, Förderung von Aus- und Weiterbildungen so-
wie Unterstützung von urbaner Medienarbeit. Der Verein kann bei
gegebener Notwendigkeit zur Umsetzung der Ziele mit indischen
Organisationen vor Ort, welche den Vereinszweck direkt unterstüt-
zen, zusammenarbeiten. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, freiwil-
lige Zuwendungen der Mitglieder sowie Dritter, Legate, Einnah-
men von Anlässen sowie durch Sponsoring Dritter. [gestrichen:
Mittel: Mitgliederbeiträge].Organisation neu: [Löschung auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1
HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 9691 vom 10.10.2013 / CHE-101.802.936 / 01127907



Zenobini AG,

 

i n   S t e t t e n  A G

, CHE-114.421.874, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 933837). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zenobini,
Bruno, von Stein SG, in Stetten AG, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Zenobini-Bischof, Annamarie, von
Stein SG, in Stetten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz,
Daniel, von Embrach, in Embrach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Kaiser, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Göhrwil (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9692 vom 10.10.2013 / CHE-114.421.874 / 01128591

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kletner Logistik,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-149.344.725, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527274). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9696 vom 10.10.2013 / CHE-149.344.725 / 01128597



Kollmann Transporte,

 

i n   V e l t h e i m   A G

, CHE-112.118.896,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ.
940205). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 08.10.
2013 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen erklärt. Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b
HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9697 vom 10.10.2013 / CHE-112.118.896 / 01128599

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



La!Creme GmbH,

 

i n   G a i s

, CH-300.4.017.936-8, Riesern 1a,

9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion, den Handel und den Vertrieb von Kosme-
tika und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.10.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gmünder, Do-
minik, von Appenzell, in Gais, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Martin, von Winterthur,
in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; van
Rooijen, Menno Michiel, von Aadorf, in Gais, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gmünder, Patric, von Appen-
zell, in Jonschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 10.10.2013 / CH-300.4.017.936-8 / 01127833



Preisig Treuhand,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.017.937-6, Bu-

chenstrasse 20, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Treuhand- und Beratungsdienst-
leistungen aller Art, insbesondere Buchführung, Unternehmens-
und Steuerberatung, Revisionen. Eingetragene Personen: Preisig,
Nicole, von Hundwil, in Urnäsch, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 10.10.2013 / CH-300.1.017.937-6 / 01127835

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Genossenschaft Schiesssportzentrum Teufen,

 

in  Te uf en

A R

, CH-300.5.016.612-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.

07.2012, Publ. 6788290). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gloor, Peter, von Birrwil, in Teufen AR, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanwald, Armin,
von Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler,
Martin, von Einsiedeln, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bolliger, Heinz, von Volketswil, in Volkets-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Leuthold, Klaus Bernd, von
Schattenhalb, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Ul-

mann, Kurt, von Sumiswald, in Herisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 10.10.2013 / CH-300.5.016.612-8 / 01128531



IBS Insurance Brokers Switzerland AG,

 

in Sp eich er

, CH-

300.3.016.987-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7013120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadler, Anton, von Altdorf UR, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 10.10.2013 / CH-300.3.016.987-6 / 01128533



Personalvorsorgekasse der Huber + Suhner AG

, bisher in

Pfäffikon, CH-020.7.901.974-6, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 03.04.
2013, Publ. 7129316). Urkundenänderung: 04.09.2013. Name
neu: 

Personalvorsorgekasse der HUBER+SUHNER AG

. Sitz neu:

H e r i s a u

. Domizil neu: Degersheimerstrasse 14, 9100 Herisau.

Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Aufführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Firma sowie für deren Angehörige und Hinterlas-
senen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Inva-
lidität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen
hinaus weitergehende Vorsorge betreiben. Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (CH-320.8.061.496-5),
in St. Gallen . 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 10.10.2013 / CH-020.7.901.974-6 / 01127837



QUAD-BOX Off-Road-Tour GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.

4.014.783-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2008, S. 4, Publ. 4751766). Domizil neu: c/o Franziska
Neuenschwander, Battenhusstrasse 1428, 9062 Lustmühle. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 10.10.2013 / CH-300.4.014.783-0 / 01128535

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Arnold Meier AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.3.917.

128-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ.
957525). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 10.10.2013 / CH-020.3.917.128-1 / 01127839

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andrijanic Lucija,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.1.058.382-7,

Waldhofstrasse 48, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigungsarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Andrijanic, Lucija, kroatische Staatsangehörige, in Langen-
thal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13606 vom 10.10.2013 / CH-036.1.058.382-7 / 01128193



Atelier Métaphore Beniamino Ventrici,

 

à   R o m o n t  B E

, CH-

036.1.058.383-5, rue du Quart Derrière 11, 2538 Romont BE, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise:
Pratiques de techniques d'équilibrage de santé (kinésiologie, hyp-
nose), expo-vente de produits artisanaux, exploitation de cham-
bres d'hôtes et mandats de formations. Personne(s) inscrite(s):
Ventrici, Beniamino Gaetano, de Neuchâtel, à Romont BE, titu-
laire, avec signature individuelle; Ventrici, Martina Enrica, de
Neuchâtel, à Boudry, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13607 du 10.10.2013 / CH-036.1.058.383-5 / 01127687



Caspar Minder, Inhaber Markus Minder,

 

i n   H u t t w i l

, CH-

036.1.058.384-0, Marktgasse 13/15, 4950 Huttwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Eisenwaren, Haus-
haltsartikeln sowie diesbezügliche Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Minder, Markus, von Huttwil, in Huttwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13608 vom 10.10.2013 / CH-036.1.058.384-0 / 01128201



CKG Trading AG (CKG Trading Ltd.),

 

i n   I t t i ge n

, CH-036.3.

058.385-7, c/o Hansruedi Marti, Talgutweg 10, 3063 Ittigen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im internationalen Handel sowie die Abwicklung
von internationalen Handelsgeschäften.  Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.08.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Marti, Daniel, von Rüeggisberg, in Moskau (RU),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marti, Hansruedi, von Rüeggis-
berg, in Ittigen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13609 vom 10.10.2013 / CH-036.3.058.385-7 / 01127689



Lomatec Product SA,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.3.058.386-5, Bern-

strasse 10, 2555 Brügg bei Biel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Unternehmens in der Mechanikbranche zu-
dem Décolletage, Schweisserei, Galvanik, Bearbeitung aller Arten
von Plastik, Montage und Reparaturen. Die Gesellschaft kann im

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unernehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 20.09.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Giuffrida, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13610 vom 10.10.2013 / CH-036.3.058.386-5 / 01127691



MyRelax - Zbinden,

 

i n   I n s

, CH-036.1.058.387-4, Dorfstrasse

31, 3232 Ins, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Mo-
bile Massagedienste; Praxis für therapeutische Massage- und Kos-
metik; Boutique von Duftprodukten sowie Verkauf von kosmeti-
schen und natürlichen Duftprodukten und Vertrieb von Aroma-
Raumbeduftungsystemen. Anbieten von administrativen Büroar-
beiten für KMU'S und Privatpersonen. Diverse Übersetzungen,
insbesondere Deutsch und Französisch. Eingetragene Personen:
Zbinden-Flückiger, Nadja, von Schwarzenburg, in Vinelz, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13611 vom 10.10.2013 / CH-036.1.058.387-4 / 01127693



pronect GmbH,

 

i n   W an g e n r i e d

, CH-036.4.058.388-8,

Landstrasse 5, 3374 Wangenried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmungen in
den Bereichen Strategie, Governance, Prozessen und weiteren Ma-
nagement-Disziplinen, wie Risk- und Security-Management so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mi
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, halten und veräu-
ssern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rippl, Alexander, von Lotzwil, in Wangenried, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gasche, Bernadette, von Lotz-
wil und Oekingen, in Kyburg-Buchegg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13612 vom 10.10.2013 / CH-036.4.058.388-8 / 01127695



S-Insel Hügli & Rentsch,

 

i n   T h u n

, CH-036.2.058.389-5, Nie-

senblickstrasse 11A, 3600 Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 10.10.2013. Zweck: Import, Vertrieb und Handel
mit Lebensmitteln und verwandten Produkten. Beteiligungen an
verwandten oder ähnlichen Organisationen und Unternehmun-
gen sowie Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Hügli, Andreas, von Seedorf BE, in
Thun, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rentsch, Herbert Kurt, von Trub, in Oberdiessbach, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13613 vom 10.10.2013 / CH-036.2.058.389-5 / 01127697



Swiss Solar Invest AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.058.390-8, Vikto-

riaplatz 2, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf
und Betrieb von Energieanlagen. Sie kann zu diesen Zwecken er-
forderliche Anlagen erstellen und betreiben oder sich an solchen
beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke im In- und Ausland, Patente, Handels-
marken und technische und industriellen Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
finanziellen, kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere
Adresse: c/o BKW Energie AG, Viktoriaplatz 2, 3000 Bern 25. Ein-
getragene Personen: Wittwer, Roland, von Schangnau, in Ittigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bögli, Andreas, von
Seeberg, in Vogelsang AG (Gebenstorf), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bader Gerber, Thomas, von Olten, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13614 vom 10.10.2013 / CH-036.3.058.390-8 / 01127699



USR Holding AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.3.058.391-3, c/o

Oesch Innenausbau AG, Astrastrasse 23, 3612 Steffisburg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Ver-
waltung, die Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen und
Vermögenswerten aller Art an in- und ausländischen Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
andere Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit

Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Urs, von Frauenkap-
pelen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Häni, Kurt Wer-
ner, von Grossaffoltern, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Jörg & Kummer AG (CH-053.3.008.181-0), in Langenthal,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13615 vom 10.10.2013 / CH-036.3.058.391-3 / 01127701

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AS Gipserei GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-036.4.049.691-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012,
Publ. 6933730). Firma neu: 

AS Gipserei GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.10.2013
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.10.2013, 10.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13616 vom 10.10.2013 / CH-036.4.049.691-2 / 01128147



B + B Storen GmbH,

 

i n   U t ti g e n

, CH-036.4.044.147-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2013, Publ. 934195). Firma neu: 

B + B Storen GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.10.

2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.10.2013,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13617 vom 10.10.2013 / CH-036.4.044.147-6 / 01128149



Burgdorfer Gasthausbrauerei AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

000.038-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012,
Publ. 6911090). Domizil neu: Kornhausgasse 16, 3400 Burgdorf,
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Stefan, von
Wynigen, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Herrmann, Stefan, von Rohrbach, in Muri bei Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Thomas, von Aar-
wangen, in Burgdorf, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blättler, Peter, von Hergiswil
NW, in Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zbinden, Andreas, von Burgdorf und Schwarzenburg, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Wahlern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13619 vom 10.10.2013 / CH-053.3.000.038-4 / 01128833



BV Holding AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.030.001-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7212954).
Statutenänderung: 09.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
43'456'849.50 [bisher: CHF 36'214'041.25]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 43'456'849.50 [bisher: CHF 36'214'041.25]. Ak-
tien neu: 10'471'530 Namenaktien zu CHF 4.15. [bisher:
8'726'275 Namenaktien zu CHF 4.15]. Kapitalerhöhung aus ge-
nehmigten Aktienkapital. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Be-
richtigung: Die Statuten enthalten Bestimmungen betreffend
Übertragbarkeit der Namenaktien seit Anbeginn der Eintragung
im Handelsregister. Irrtümlich erfolgte deren Streichung mit TR-
Eintrag Nr. 1431 vom 19.03.2007.]. 

Tagesregister-Nr. 13620 vom 10.10.2013 / CH-035.3.030.001-8 / 01128195



b.weg.bar GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.4.036.462-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009,
S. 5, Publ. 5092872). Domizil neu: Lyssachstrasse 23, 3401 Burg-
dorf. 

Tagesregister-Nr. 13618 vom 10.10.2013 / CH-035.4.036.462-2 / 01128831



CAPSA - Camille Piquerez SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.3.

009.638-0, société anonyme (No. FOSC 79 du 21.04.2011, Publ.
6133350). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Flores Soto,
Francisco, ressortissant espagnol, à Neuchâtel, avec procuration
collective à deux avec un membre. 

Registre journalier no 13621 du 10.10.2013 / CH-073.3.009.638-0 / 01128849



CCS Schweiz AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.811-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076303). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brander, François Pascal, von
Ebnat-Kappel, in Fräschels, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Sutter, Peter, von Büren an der Aare, in
Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsleiter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13622 vom 10.10.2013 / CH-073.3.000.811-4 / 01128851



Cobianchi Liftteile AG,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-035.3.007.977-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 3, Publ.
3761922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cobianchi, Aldo, von Münsingen, in Münsingen, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13623 vom 10.10.2013 / CH-035.3.007.977-1 / 01128853



Colobern Süd AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.041.920-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 2, Publ. 4477644).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Reto, von
Langnau im Emmental, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berger, Stephan, von Fahrni, in Konolfingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO AG (CH-036.9.040.488-2),
in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13624 vom 10.10.2013 / CH-036.3.041.920-2 / 01128855



Dosilab AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.035.664-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 4, Publ. 5598606). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmocker, Marcel, von
Unterseen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13625 vom 10.10.2013 / CH-035.3.035.664-6 / 01128857



eBay International AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.023.263-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070749).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aqraou, Jacob Fon-
nesbech, dänischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kopenhagen (DK)];
Glasby, Anthony Charles, britischer Staatsangehöriger, in Menlo
Park (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13626 vom 10.10.2013 / CH-035.3.023.263-7 / 01128859



element medical AG,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-036.3.051.841-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ.
6344936). Domizil neu: Gurzelenstrasse 3, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 13627 vom 10.10.2013 / CH-036.3.051.841-1 / 01128861



Fafco SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.714-2, société ano-

nyme (No. FOSC 64 du 04.04.2013, Publ. 7132748). Modification
des statuts: 30.10.2012. Nouveau but: La société vise la fabrication
de ainsi que le commerce, la location avec ou l'administration de
capteurs solaires, d'échangeurs de chaleur, de réservoirs de glace,
sa surveillance ainsi que le règlement du besoin en électricité selon
les critères économiques (Powermanagement). Elle peut effectuer
toutes opérations commerciales ou financières se rattachant di-
rectement ou indirectement, en tout ou en partie, à son but ou de
nature à en faciliter la réalisation en Suisse et à l'étranger. Elle
peut, en outre, créer des succursales, prendre des participations,
fonder, financer ou cautionner des entreprises ayant un rapport
direct ou indirect avec son but. Nouvelles actions: 3'200 actions
nominatives de CHF 150.00. [précédemment: 3'200 Namenaktien
zu CHF 150.00]. Nouvelles communications: [biffé: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich.]. Nouvelle restriction à la transmissi-
bilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les
statuts. Réduction de la valeur nominale des 3'200 actions nomi-
natives de CHF 250.00 à CHF 150.00 (remboursement). L'accom-
plissement des formalités prescrites à l'art. 734 CO a été constaté par
acte authentique du 02.02.1999. [biffé: Herabsetzung des Nennwer-
tes der 3'200 Namenaktien zu CHF 250.– auf CHF 150.– (Rück-
zahlung). Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art.
734 OR durch öffentliche Urkunde vom 02.02.1999 festgestellt.].
Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont
opérées nouvellement en langue française. [biffé: Eintragungen
neu in deutscher Sprache.].

Registre journalier no 13628 du 10.10.2013 / CH-073.3.000.714-2 / 01128197



Fid & Co S.A.,

 

i n   K r a u c h t h a l

, CH-645.1.009.562-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068064). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Plaffeien im
Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13663 vom 10.10.2013 / CH-645.1.009.562-2 / 01128157



Finox AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.040.124-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6952142). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Selz, Anjan,
von La Chaux-de-Fonds, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jelic-Masterton, Ga-
vin, britischer Staatsangehöriger, in Crans-près-Céligny, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13629 vom 10.10.2013 / CH-036.3.040.124-3 / 01128863



Fissco AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.008.751-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021461). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.
001.220-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13630 vom 10.10.2013 / CH-035.3.008.751-8 / 01128865



Flury Bäckerei Tea-Room AG,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-053.3.014.

703-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6679554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwaller-Flury, Annemarie, von Luterbach, in Koppigen, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Schwaller, Paul, von Luter-
bach, in Koppigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgenthaler-Felder,
Regula, von Etziken, in Koppigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13631 vom 10.10.2013 / CH-053.3.014.703-3 / 01128867



Gera Sàrl,

 

à  G r a nd v al

, CH-073.4.016.960-8, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 132 du 10.07.2012, Publ. 6759772).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Claude
Courtet S.A. (CH-670.3.001.306-4), à Delémont, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): Audit Transju-
rane SA (CH-670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 13632 du 10.10.2013 / CH-073.4.016.960-8 / 01128869



Gerber & Stettler AG,

 

i n   U n t er l a n g en e gg

, CH-092.3.006.

086-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ.
915701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber-Stettler, Gertrud, von Oberlangenegg, in Unterlangen-
egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, René, von Oberlangenegg, in
Süderen (Oberlangenegg), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Süderen (Wachseldorn), Mitglied mit Einzelunterschrift];
Gerber, Franz, von Oberlangenegg, in Unterlangenegg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13633 vom 10.10.2013 / CH-092.3.006.086-4 / 01128871



Gygax Trends in Leder AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.677-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 3, Publ.
5933036). Statutenänderung: 08.10.2013. Sitz neu: 

O s t e r m u n -

d i g e n

. Domizil neu: Terrassenrain 1-4, 3072 Ostermundigen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Rudolf, von
Seeberg, in Ostermundigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wabern]; Gygax, Heidi, von Seeberg, in Os-
termundigen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wabern]. 

Tagesregister-Nr. 13634 vom 10.10.2013 / CH-035.3.009.677-7 / 01128199



Haldemann,

 

i n   K i e se n

, CH-035.1.006.985-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.1995, S. 1052). Mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 07.10.2013 wurde über die

ausgeschlagene Verlassenschaft des verstorbenen Inhabers dieses
Einzelunternehmens  mit Wirkung ab dem 07.10.2013, 10.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13635 vom 10.10.2013 / CH-035.1.006.985-9 / 01128203



Inova Solutions AG,

 

i n   O s t e r mu n d i g e n

, CH-035.3.013.

530-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6896962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahin-
den, Peter Rudolf, von Hasle LU, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hostettler, Thomas Gerhard, von Rüschegg, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wuillemin, René Michel,
von Courgevaux, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13636 vom 10.10.2013 / CH-035.3.013.530-9 / 01128205



Invertag Projects AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.658-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793188). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13667 vom 10.10.2013 / CH-036.3.054.658-0 / 01128165



KS-BRUMA GmbH,

 

i n   H e i m e n h a u s e n

, CH-036.4.056.574-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23.
09.2013, Publ. 1090073). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Szymanski, Wojciech, polnischer Staatsangehöriger, in
Wanzwil (Heimenhausen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Debe Wielkie (PL), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13637 vom 10.10.2013 / CH-036.4.056.574-9 / 01128207



Lauener-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.031.519-7, Stiftung

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6399818). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schulthess, Daniel Prof.
Dr., von Zürich, in Neuenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Follesdal,
Dagfinn, norwegischer Staatsangehöriger, in Slependen (NO),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jacquette, Dale Prof. Dr.
, amerikanischer Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel (Brügg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13638 vom 10.10.2013 / CH-035.7.031.519-7 / 01128209



LPB Consulting GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.043.063-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.
2011, Publ. 6188022). Domizil neu: Schwarzenburgstrasse 260,
3098 Köniz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki,
Lucien, von Unterlangenegg, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Köniz]. 

Tagesregister-Nr. 13639 vom 10.10.2013 / CH-036.4.043.063-5 / 01128211



Mambo Africa, N. Baheta,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.1.011.

808-0, entreprise individuelle (No. FOSC 127 du 03.07.2000, p.
4473). Nouvel objet de l'entreprise: Boutique d'art africain et ali-
mentation. 

Registre journalier no 13640 du 10.10.2013 / CH-073.1.011.808-0 / 01127703



Mewes Holding AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.035.561-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1107999). Sta-
tutenänderung: 07.10.2013. Sitz neu: 

Kön i z

. Domizil neu: c/o

Dirk Mewes, Sollrütistrasse 26, 3098 Schliern bei Köniz. 

Tagesregister-Nr. 13641 vom 10.10.2013 / CH-035.3.035.561-8 / 01128213



Milchgenossenschaft Thörishaus,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.5.003.

669-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6427568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marschall, Christian, von Neuenegg, in Thörishaus (Köniz),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marschall Dummermuth, Susanne, von Neuenegg, in
Thörishaus (Neuenegg), Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. 

Tagesregister-Nr. 13642 vom 10.10.2013 / CH-035.5.003.669-1 / 01128215



Modernlight Projects AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.037.100-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6914226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Di Mineo, Sandro, von Eriz, in Büren an der Aare, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eugster, Sabrina, von Appenzell, in Brenzikofen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bähler,
Stefan, von Gerzensee, in Heimberg (Steffisburg), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder einem Mitglied der
Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 13643 vom 10.10.2013 / CH-035.3.037.100-3 / 01128217



My Swiss Kid Fashion AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.

3.053.936-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013,
Publ. 931025). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Munck, Else Christiane genannt Christiane, deutsche
Staatsangehörige, in Düdingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13644 vom 10.10.2013 / CH-036.3.053.936-4 / 01128219



Nussbaumer Holz AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-247.3.000.111-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866758).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13671 vom 10.10.2013 / CH-247.3.000.111-0 / 01128173



Odontopharm AG,

 

à   B er n e

, CH-035.3.003.087-6, société an-

onyme (No. FOSC 133 du 12.07.2011, Publ. 6249422). Nouvelle
raison sociale: 

Odontopharm AG en liquidation

. La société est dis-

soute par décision de l'assemblée générale du 26.09.2013. Adresse
de liquidation: c/o Daniel Rutsch, Schwarztorstrasse 31, 3007
Berne. Inscription ou modification de personne(s): von der Weid,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131

Guy, de Fribourg, à Pierrafortscha, liquidateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: administrateur avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 13645 du 10.10.2013 / CH-035.3.003.087-6 / 01127705



Papag AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.513-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045661). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister
des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13673 vom 10.10.2013 / CH-035.3.004.513-3 / 01128175



PostFinance AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.313-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 948739). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lacher, Peter, von Einsiedeln,
in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Sylvie, französische Staatsangehörige, in Mun-
telier, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13646 vom 10.10.2013 / CH-036.3.043.313-1 / 01128221



Pro Musica, Alexander Jankow,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

035.1.004.804-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.
2013, Publ. 7203452). Domizil neu: Flurweg 64, 3072 Ostermun-
digen. 

Tagesregister-Nr. 13647 vom 10.10.2013 / CH-035.1.004.804-8 / 01128817



Profunda Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.051.108-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6228188).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Andreas, von
Wynigen, in Zäziwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gehrig, Peter, von Sig-
nau, in Grafenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13648 vom 10.10.2013 / CH-036.3.051.108-5 / 01128819



Quantitative Planungssysteme AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.

773-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 7, Publ.
5608554). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lohn-Ammannsegg im Handelsregister des Kantons Solothurn
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13675 vom 10.10.2013 / CH-035.3.010.773-9 / 01128179



Rey Isabelle,

 

à   S a i c o u r t

, CH-073.1.011.328-7, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 5 du 09.01.1989, p. 77). Nouvel objet de l'en-
treprise: Exploitation d'un restaurant et d'une écurie d'équitation. 

Registre journalier no 13649 du 10.10.2013 / CH-073.1.011.328-7 / 01128145



Ritter Energietechnik AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.

3.006.664-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011,
Publ. 6371848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rit-
ter, Susanna, von Hasle bei Burgdorf, in Schüpfen, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13650 vom 10.10.2013 / CH-053.3.006.664-6 / 01128821



Sutter Verena,

 

à   Pé r y

, CH-073.1.010.784-1, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 302 du 30.12.1987, p. 5058). Nouvelle adresse:
rue de l'Eglise 3, 2603 Péry. 

Registre journalier no 13651 du 10.10.2013 / CH-073.1.010.784-1 / 01128823



Swiss College of Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.

566-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6775966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lal-Nagar, Neelam, von Rohrbachgraben, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13652 vom 10.10.2013 / CH-036.3.054.566-8 / 01128825



Swiss-Ski Schweizerischer Skiverband,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

,

CH-035.6.017.597-6, Verein (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7128478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beisel, Dierk, deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Andreas Christian, von Uebeschi, in Hindelbank, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Peter, von Boswil, in
Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imboden,
Roland, von St. Niklaus, in Uerzlikon (Kappel am Albis), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Stefan, von Bärets-
wil, in Hindelbank, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wolf, Markus, von Untervaz, in Magglingen
(Evilard), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Läuppi, Peter, von Gränichen, in Beinwil am See, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13653 vom 10.10.2013 / CH-035.6.017.597-6 / 01128827



Thömus AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.051.127-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6869944). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Rudolf, von Bern,
in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Binggeli,
Thomas, von Schwarzenburg, in Niederscherli (Köniz), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]; Wiederkehr, Stephan Peter, von Dietikon, in Clarens
(Montreux), Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Walker, René, von Lyss, in Kehrsatz, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Andreas, von Landiswil, in Stettlen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Behrens, Claus Uwe,
von Adelboden, in Messen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ovsenk, Florian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Niederscherli (Köniz), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urben, Sonja,
von Inkwil, in Köniz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13654 vom 10.10.2013 / CH-036.3.051.127-6 / 01128829



Universal-Sport AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.250-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034891). Mit
Entscheid vom 07.10.2013 hat das zuständige Einzelgericht der
Gesellschaft die provisorische Nachlassstundung für die Dauer
von zwei Monaten, d.h. bis am 07.12.2013, gewährt. Hinweis: Die
Gesellschaft wird ermächtigt, während der provisorischen Nach-
lassstundung unter Mitwirkung und mit vorgängiger Zustim-
mung der provisorischen Sachwalterin Anlagevermögen zu ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meuwly, Alain, von St. Antoni, in Bösingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Cotting AG (CH-035.9.017.566-1), in Bern, pro-
visorische Sachwalterin. 

Tagesregister-Nr. 13655 vom 10.10.2013 / CH-035.3.011.250-0 / 01128835



Val Carné SA,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.3.015.648-3, société

anonyme (No. FOSC 215 du 05.11.2008, p. 2, Publ. 4720204). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Grünig, Fabrice, de Burgistein,
à Villeret, administrateur, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Dumas, Alexandre, de Sion, à
Massongex, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13656 du 10.10.2013 / CH-073.3.015.648-3 / 01128837



Vitatem Schweiz AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.3.014.813-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ.
6441614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nussbaum, Adrian, von Hochdorf und Hellikon, in Hochdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Thomas Josef, von Sempach
und Hohenrain, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13657 vom 10.10.2013 / CH-092.3.014.813-8 / 01128839



W & P Weibel & Partner AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.004.809-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6665440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weibel, Friedrich, von Schüpfen, in Schüpfen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13658 vom 10.10.2013 / CH-073.3.004.809-4 / 01128841

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A.R.E. AG,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CH-092.3.002.125-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065382). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13659 vom 10.10.2013 / CH-092.3.002.125-8 / 01128843



BMKV Kasein AG in Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-244.3.

000.097-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011,
Publ. 6325904). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13660 vom 10.10.2013 / CH-244.3.000.097-9 / 01128151



Christe Stève, Deltasoft + Service logistique AAA,

 

à Mou -

tie r

, CH-073.1.004.424-0, entreprise individuelle (No. FOSC 121

du 26.06.2002, p. 3, Publ. 528100). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 13661 du 10.10.2013 / CH-073.1.004.424-0 / 01128153



Fernand Jung,

 

à   E v i l a r d

, CH-073.1.013.044-1, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 87 du 15.04.1987, p. 1481). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 13662 du 10.10.2013 / CH-073.1.013.044-1 / 01128155



Genossenschaft Grimmialpbahnen Diemtigtal in Liq.,

 

i n

D i em ti g e n

, CH-092.5.002.503-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 13

vom 19.01.2012, Publ. 6512212). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13664 vom 10.10.2013 / CH-092.5.002.503-3 / 01128159



Hepfe AG in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.291-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933894).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 05.03.2013 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13665 vom 10.10.2013 / CH-092.3.006.291-7 / 01128161



IBE Institut für Bewegung und Ernährung GmbH in Liq.,

 

i n

Thu n

, CH-036.4.042.749-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263274). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13666 vom 10.10.2013 / CH-036.4.042.749-8 / 01128163



Kammacher Interieur GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n k

, CH-

092.4.000.759-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6459588). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13668 vom 10.10.2013 / CH-092.4.000.759-1 / 01128167



LA CUISINE Jolidon Pascal,

 

à   Mo u ti er

, CH-073.1.011.659-

3, entreprise individuelle (No. FOSC 53 du 17.03.1999, p. 1748).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 13669 du 10.10.2013 / CH-073.1.011.659-3 / 01128169



Meister Personalmanagement,

 

i n   D o t z i g e n

, CH-036.1.056.

086-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7131792). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13670 vom 10.10.2013 / CH-036.1.056.086-6 / 01128171



Otto Reber,

 

i n   Ni e d e r b i p p

, CH-053.1.005.282-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936247). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzel-
gerichts vom 08.10.2013 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13672 vom 10.10.2013 / CH-053.1.005.282-7 / 01128845



Planet Thun GmbH in Liq.,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.007.835-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2009, S. 5, Publ. 5206706). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13674 vom 10.10.2013 / CH-092.4.007.835-1 / 01128177



R. Blösch-Ruprecht,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.011.213-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 271 vom 19.11.1984, S. 4111). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13676 vom 10.10.2013 / CH-073.1.011.213-2 / 01128181



Rifugio-Cucina Hügli Andreas,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.1.

052.135-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011,
Publ. 6441512). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13677 vom 10.10.2013 / CH-036.1.052.135-3 / 01128183



Rippl Consulting pronect.ch,

 

i n   W a n g en r i e d

, CH-036.1.

057.709-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013,
Publ. 973651). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13678 vom 10.10.2013 / CH-036.1.057.709-2 / 01128185



Sad SA in Liquidation,

 

i n   O r v i n

, CH-073.3.002.127-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793410).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13679 vom 10.10.2013 / CH-073.3.002.127-7 / 01128187



Schöner LandLeben GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.041.799-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.
2011, S. 4, Publ. 6006778). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13680 vom 10.10.2013 / CH-036.4.041.799-3 / 01128847



Susanna Rickli,

 

i n   D i e s s b a c h   b e i   B ü r e n

, CH-073.1.009.

561-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S. 702).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13681 vom 10.10.2013 / CH-073.1.009.561-4 / 01128189



Urs Brunner, Deckenbau, Brandschutz, Isolationen,

 

i n

S c h a l u n e n

, CH-053.1.000.411-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810026). Das Einzelunternehmen
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13682 vom 10.10.2013 / CH-053.1.000.411-6 / 01128191

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Affinity Pharma GmbH,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CH-280.4.017.266-

6, Weichselmattstrasse 5, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungen und von Dienstleistungen insbesondere im Personalbe-
reich sowie in den Bereichen der Produkteentwicklung, der Pro-
duktezulassung, des Projektmanagements und der Kommunika-
tion insbesondere zugunsten von Unternehmen der Pharma und
Life Science Branche. Die Gesellschaft kann sich daneben an an-
deren Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland betei-
ligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren.
Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss
der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 09.10.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Nashed, Norman, französischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 10.10.2013 / CH-280.4.017.266-6 / 01127797



Assensus Consulting GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.017.

267-4, Schönenbuchstrasse 19, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von phar-
mazeutischen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail). Gemäss Erklärung vom 09.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hartley,
Kevin John, britischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 10.10.2013 / CH-280.4.017.267-4 / 01127799



Fine Art Vanessa, Wyser,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.017.268-4,

Rathausstrasse 19, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Perso-
nen: Wyser, Vanessa, von Basel, in Giebenach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 10.10.2013 / CH-280.1.017.268-4 / 01127801



Una Dare Verein,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.6.017.128-1, Uferweg

4, 4410 Liestal, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.
2013, 02.10.2013. Zweck: Der Verein ist ein humanitärer und ge-
meinnütziger Verein der zum Zweck hat, die Situation bedürftiger
Menschen in Bosnien-Herzegowina zu verbessern, mittels der ge-
zielten mittel- und langfristigen Unterstützung von Projekten, die
eine nachhaltige Verbesserung der materiellen und sozialen Le-
bensbedingungen zum Ziel haben. Dazu kann der Verein sowohl
einzelne Personen unterstützen als auch Institutionen wie Kinder-
und andere Heime sowie Krankenhäuser und Schulen. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Zuwendungen Dritter, Spenden, Einkünfte aus
Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Agic, Amir, von Lyss, in
Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocanovic,
Elvis, von Basel, in Allschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Agic, Sejla, norwegische Staatsangehörige, in
Liestal, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kocanovic, Emina, von Cham, in Allschwil, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 10.10.2013 / CH-280.6.017.128-1 / 01127803

Mutationen
Mutations
Mutazioni



clearview Martine Burgy,

 

i n   L i e s t a l

, CH-270.1.014.770-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ.
6813520). [Neue] Weitere Adresse: clearview Martine Burgy,
Aeschengraben 13, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 10.10.2013 / CH-270.1.014.770-1 / 01128391



Delipet AG,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.3.002.717-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6172890). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stohler, Dominik, von Ar-
boldswil, in Arboldswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wenger, Jakob, von Forst-Längenbühl, in Biel-Benken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Perroulaz, Patrik, von Oberschrot,
in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 10.10.2013 / CH-280.3.002.717-4 / 01128393



DIMAR57 AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-270.3.013.353-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 6, Publ. 4133244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haid-
lauf, Christian, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perseg-
hini, Patrick Jean Francis, von Pura, in Estavayer-le-Lac, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 10.10.2013 / CH-270.3.013.353-1 / 01128395



Ebi Montage Service GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.016.928-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.
06.2013, Publ. 7219376). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ebi, Hans Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Zbinden,
Andreas, von Liestal, in Liestal, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 10.10.2013 / CH-280.4.016.928-0 / 01128397



gasmobil AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.006.004-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bautz,
René, von Kemmental, in Crans-près-Céligny, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Favre, Pascal, von Isérables, in Pully,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wach, Hans, von Kilchberg ZH, in Arle-
sheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Germano, Sébastiano,
italienischer Staatsangehöriger, in Echallens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Martin, Valéry, von Froideville, in
Froideville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4650 vom 10.10.2013 / CH-280.3.006.004-1 / 01128399



Jürg Weber Transport GmbH,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.4.011.

606-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2008, S. 5, Publ. 4457592). Domizil neu: Hauptstrasse 192,
4147 Aesch BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Jürg, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 4651 vom 10.10.2013 / CH-280.4.011.606-4 / 01128401



Kleinkraftwerk Birseck AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.

009.147-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013,
Publ. 1085009). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mil-
lioud, Antoine, von Penthéréaz, in Allschwil, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung / CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 10.10.2013 / CH-280.3.009.147-8 / 01128403



PLUS INVESTMENT AG

, bisher in Basel, CH-280.3.007.462-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920454). Gründungsstatuten: 24.03.2004, Statutenänderung:
16.09.2013. Sitz neu: 

P fe ff i n g en

. Domizil neu: Im Noll 21, 4148

Pfeffingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
mann, Jennifer, von Basel und Stansstad, in Aesch BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 10.10.2013 / CH-280.3.007.462-1 / 01128437



Raiffeisenbank Oberbaselbiet Genossenschaft,

 

i n   G e l t e r -

k i n d e n

, CH-280.5.910.299-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom

29.07.2013, Publ. 1004095). Ausgeschiedene Personen und erlo-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schene Unterschriften: Müller, Carina Daniela, von Bättwil, in
Liestal, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 10.10.2013 / CH-280.5.910.299-9 / 01128439



Rivis AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.3.917.280-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780602). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interfidag Re-
visions GmbH (CH-280.4.012.355-1), in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santschi &
Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9), in Reinach BL, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 10.10.2013 / CH-280.3.917.280-9 / 01128441



Rohrleitungsbau Wittinger GmbH,

 

i n   D i t t i n g e n

, CH-280.4.

015.807-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 22.05.2012, Publ. 6686644). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Freiermuth, Victor, von Zeiningen, in Sel-
tisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wittinger, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dittingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Grossenehrich (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 10.10.2013 / CH-280.4.015.807-4 / 01128443



STICKFORYOU Alain Péquignot,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.

016.140-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012,
Publ. 6850746). Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Birsigtal-

strasse 5, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 10.10.2013 / CH-280.1.016.140-9 / 01128445



Stiftung Oedenburg,

 

i n   W e n s l i n g e n

, CH-280.7.915.248-6,

Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 8, Publ. 5722820). Do-
mizil neu: c/o Heinz Gass, Hauptstrasse 248, 4493 Wenslingen.
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 01.07.
2013 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buess,
Werner, von Wenslingen, in Wenslingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneeberger Treuhand AG (CH-280.3.918.
222-4), in Thürnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gass, Heinz, von Wenslingen, in Wenslingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 10.10.2013 / CH-280.7.915.248-6 / 01128447



STRATO investment engineering GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-

280.4.010.812-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rilling, Rolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 10.10.2013 / CH-280.4.010.812-1 / 01128449



SwissBlend AG

, bisher in Glarus Nord, CH-160.3.005.047-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1095805). Gründungsstatuten: 24.03.2010, Statutenänderung:
08.10.2013. Sitz neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu: Neubadrain 4,

4102 Binningen. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 10.10.2013 / CH-160.3.005.047-8 / 01127805



Terria Software GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.006.347-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.
06.2013, Publ. 934159). Statutenänderung: 08.10.2013. Firma
neu: 

Technet Software GmbH

. Nebenleistungspflichten gemäss

näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jesper-
sen, Philip, von Bowil, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: britischer Staatsangehöriger, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 10.10.2013 / CH-280.4.006.347-7 / 01127807



Vitra Collections AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.911.916-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089674).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhardt, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stammer, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolgram, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwörstadt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 10.10.2013 / CH-280.3.911.916-1 / 01128451

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



artx-media Räber,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.130-3, Holeestr.

87, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Multimedia, Video, Audio,
Foto, Grafik. Vermietung von Studio und Equipment; Kriesen-
Kommunikation, Workshop, Webdesign, Design, Mediatraining,
Postproduktion. Eingetragene Personen: Räber, Jan, von Luzern,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Räber, Felix, von Luzern,
in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5641 vom 10.10.2013 / CH-270.1.017.130-3 / 01128295



CNL Industry s.r.o., Kosice, Zweigniederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.9.001.564-0, c/o Rastislav Curila, Bäumlihofstr.

58, 4058 Basel, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 47056649. Firma
Hauptsitz: CNL Industry s.r.o. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung nach slowakischem Recht. Hauptsitz:
Kosice (SK). Kapital Hauptsitz: EUR 5'000.00, voll liberiert. An-

gaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Herstellung von einfachen
Metallprodukten. Bearbeitung vom Metall auf einfache Art. Rei-
nigung von Abwassersystemen. Diagnostik der Abwasserrohrlei-
tungen. Vorbereitungsarbeiten zur Baurealisierung. Beendi-
gungsbauarbeiten bei der Ausführung von Aussen- und Innenbe-
reichen. Vermittlungstätigkeit im Bereich des Handels. Vermitt-
lungstätigkeit im Bereich der Dienstleistungen. Vermittlungstä-
tigkeit im Bereich der Produktion. Reinigungs- und Putzdienste.
Eingetragene Personen: Curila, Rastislav, slowakischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5642 vom 10.10.2013 / CH-270.9.001.564-0 / 01128297



Martin Heer marVELOus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.131-9,

Spalenring 69, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umbau von sowie Handel mit Velos und Veloteilen
jeder Art. Eingetragene Personen: Heer, Martin Tatsuro, von Basel,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5643 vom 10.10.2013 / CH-270.1.017.131-9 / 01128299



Premium Home Designs GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.

107-0, Güterstr. 91, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck: Han-
del mit Gütern aller Art, insbesondere mit Möbeln, Haushaltsar-
tikeln und Konsumgütern sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 07.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kchok, Husam, österreichischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5644 vom 10.10.2013 / CH-270.4.004.107-0 / 01128301



RomEX Krasniqi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.132-7, Schlett-

stadterstr. 3, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kras-
niqi, Egzon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Münchenstein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5645 vom 10.10.2013 / CH-270.1.017.132-7 / 01128303



wg-immoservice.ch, sisti + schrandt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.

002.874-7, Morgartenring 65, 4054 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.07.2013. Zweck: Liegenschaftsver-
waltung für Wohngenossenschaften und Private. Buchhaltung
und Administration. Beratung und Übernahme von Verwaltungs-
mandaten. Eingetragene Personen: Sisti, Andreas, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schrandt, Rolf, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5646 vom 10.10.2013 / CH-270.2.002.874-7 / 01128305

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adcom Event AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.560-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103567), mit
Hauptsitz in: Baar. Firma neu: 

Adcom Switzerland AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Adcom Switzerland SA) (Adcom Swit-

zerland Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: Adcom Switzerland AG (Adcom

Switzerland SA) (Adcom Switzerland Ltd) [bisher: Firma Haupt-
sitz: Adcom Event AG (Adcom Event SA) (Adcom Event Ltd)].

Tagesregister-Nr. 5647 vom 10.10.2013 / CH-270.9.001.560-3 / 01128307



Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.

311-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ.
997231), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Moudon). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerweck, Victor,
von Chavannes-près-Renens, in Pully, Direktor der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 5648 vom 10.10.2013 / CH-270.9.001.311-3 / 01128309



Atelier Steiner, Inhaberin Silvia Tauss (Konservatorin Res-

tauratorin FH),

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.385-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6356670). Zweck
neu: Dienstleistungen zur Erhaltung von Kulturgut in den Berei-
chen Möbel und Raumausstattung. 

Tagesregister-Nr. 5649 vom 10.10.2013 / CH-270.1.015.385-2 / 01128311



Balsintra Galante & Bütikofer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.047-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ.
6312006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galante,
Joao Vitorino, von Frenkendorf, in Arlesheim, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: portugiesischer Staatsangehöriger, in
Frenkendorf]. 

Tagesregister-Nr. 5650 vom 10.10.2013 / CH-270.2.000.047-0 / 01128313



BASF Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.489-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093679). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauch,
Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Delmoitiez, Jacques Silvain, belgischer
Staatsangehöriger, in Soignies (BE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Michels, Hartwig Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Neu-Isenburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5651 vom 10.10.2013 / CH-270.4.002.489-0 / 01128315



cambria pflanzen stefan oser,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.053-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 5, Publ.
942462). Domizil neu: Spalenberg 4, 4051 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 5652 vom 10.10.2013 / CH-270.1.013.053-1 / 01128317



Central Architekten AG

, bisher in Zug, CH-170.3.030.184-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1075761). Gründungsstatuten: 07.12.2006, Statutenänderung:
27.09.2013. Firma neu: 

Oslo Nord AG

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Hardstr. 43, 4052 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung, Projektierung und Realisierung von Bauten aller Art
als Total- und Generalunternehmer sowie das damit zusammen-
hängende Angebot spezieller Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte im Zusammenhang mit der Immobilienpro-
motion und Bauherrentätigkeit, die Entwicklung von Projekten
tätigen sowie Beratungen und Studien auf dem Gebiet des Bau-
wesens und den dazugehörenden Dienstleistungen erbringen. Die
Gesellschaft kann alle kaufmännischen und finanziellen Ge-
schäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten
Gesellschaftszweck zusammen hängen, sowie alle Transaktionen
des Mobilien -und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweig-
niederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz oder diese Statuten
nicht zwingend etwas anderes vorschreiben, durch Brief oder Te-
lefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blanckarts, Dieter, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Heinz L., von Bü-
sserach, in Büsserach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Furter Renold, Alexander, von Dottikon, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5653 vom 10.10.2013 / CH-170.3.030.184-7 / 01128319



Chem2U AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.252-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033621). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delmoitiez,
Jacques Silvain, belgischer Staatsangehöriger, in Soignies (BE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perregaux
Bucher, Michèle, von Küsnacht ZH, in Dornach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Les Geneveys-sur-Coffrane und
Entlebuch, in Binningen]; Michels, Hartwig Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Neu-Isenburg (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5654 vom 10.10.2013 / CH-270.3.013.252-2 / 01128321



Ciba Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.674-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033623). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delmoitiez,
Jacques Silvain, belgischer Staatsangehöriger, in Soignies (BE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perregaux
Bucher, Michèle, von Küsnacht ZH, in Dornach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Les Geneveys-sur-Coffrane und
Entlebuch, in Binningen]; Michels, Hartwig Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Neu-Isenburg (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5655 vom 10.10.2013 / CH-270.3.011.674-8 / 01128323



Confiserie Bachmann AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.425-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6458050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirtschaftsprüfung
(CHE-105.815.004)[CH-280.3.918.834-3], in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5656 vom 10.10.2013 / CH-270.3.013.425-6 / 01128325



Danzeisen Söhne AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.368-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loosli, Wer-
ner, von Eriswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Treu-
hand- und Beratungsbüro Hermann Haidlauf, in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: May-
Treuhand AG (CHE-107.796.843)[CH-280.3.915.630-1], in Mut-
tenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5657 vom 10.10.2013 / CH-270.3.001.368-2 / 01128327



ErfindungsVerwertung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.656-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6736450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oberlin, Dr. Beat Urs, von Solothurn, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matter, Hans-Rudolf, von Kölliken, in Biel-Benken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brändlin, Daniel, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lachappelle, Guy, von Kriens, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5658 vom 10.10.2013 / CH-270.3.005.656-7 / 01128329



Esempio Tessuti, Stoffboutique Caldera & Gschwind,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.2.000.237-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom

07.10.2005, S. 6, Publ. 3051618). Domizil neu: Spalenberg 8, 4051
Basel, . 

Tagesregister-Nr. 5659 vom 10.10.2013 / CH-270.2.000.237-3 / 01128331



Galerie des 20. Jahrhunderts GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.246-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 13.05.2011, Publ. 6161592). Domizil neu: Aeschenvorstadt
48, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5660 vom 10.10.2013 / CH-270.4.003.246-3 / 01128333



Grethmedical AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.716-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 5, Publ. 3528484).
Statutenänderung: 07.10.2013. Firma neu: 

Swissforce Pharma

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swissforce Pharma SA)

(Swissforce Pharma Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 5661 vom 10.10.2013 / CH-270.3.002.716-7 / 01128335



HÉWAL N'DINDY CISSÉ MAMADOU,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

015.453-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S.
9, Publ. 5066502). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cissé, Mamadou, senegalesischer
Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5684 vom 10.10.2013 / CH-270.1.015.453-4 / 01128381



HomeService24plus Haus und Seniorenbetreuung Antonela

Spichiger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.210-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194966). Firma neu:

MODE-HomeService

. Zweck neu: Gross und Einzelhandel, Im-

port und Export von Bekleidungen, Schuhen und Textilien aller
Art. 

Tagesregister-Nr. 5662 vom 10.10.2013 / CH-270.1.016.210-6 / 01128337



JAF Foundation (Switzerland),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.891-

3, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6520944). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Friedrich, Max Hans Hen-
drik, deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5663 vom 10.10.2013 / CH-270.7.002.891-3 / 01128339



Merga AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.051-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1104345). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Torpy, Wilfred, von So-
lothurn, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanz-
mann, Rolf, von Flühli, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5664 vom 10.10.2013 / CH-270.3.014.051-3 / 01128341



Miro-Kredit AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.017.428-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 7, Publ. 5809082). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Desancic, Miroslav, von
Basel, in Stein AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel, ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Desancic, Nikola, von Basel, in Stein AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5665 vom 10.10.2013 / CH-400.3.017.428-6 / 01128343



MMC Meyer Consulting,

 

i n   R i e h e n

, CH-280.1.009.575-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 7, Publ.
5468030). Zweck neu: Consulting, Unternehmensberatung, Pro-
jektmanagement, Controlling, Finanzberatung, Compliance und
GMP-Engineering. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Mirko, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lörrach (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5666 vom 10.10.2013 / CH-280.1.009.575-6 / 01128345



Mustafi Schalungs GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.001.933-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.
2012, Publ. 6839322). Domizil neu: Tellstr. 18, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5667 vom 10.10.2013 / CH-280.4.001.933-1 / 01128347



Pensionskasse Holzwerkstoffe

, bisher in Frauenfeld, CH-

440.7.010.140-9, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ.
6154980). Gründungsurkunde: 13.12.2004, Urkundenänderung:
23.07.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Lampert Treuhand

& Revision GmbH, Arnold Böcklin-Str. 11, 4051 Basel. Postadresse
neu: [weggefallen]. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Bruno, von Möhlin, in
Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
AG-Vertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madl,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Münchwilen AG, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
AG-Vertreter. 

Tagesregister-Nr. 5668 vom 10.10.2013 / CH-440.7.010.140-9 / 01128349



PLUS INVESTMENT AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.007.462-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920454).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfeffingen
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5686 vom 10.10.2013 / CH-280.3.007.462-1 / 01128385



Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5547 vom 04.10.2013

Promeba Service

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.785-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1118269). Firma neu: 

Promeba Services GmbH

. . 

Tagesregister-Nr. 5669 vom 10.10.2013 / CH-270.4.012.785-7 / 01128351



ROC Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.420-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013,
Publ. 1034925). Domizil neu: c/o RDW Treuhand AG, Aeschen-
graben 10, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5670 vom 10.10.2013 / CH-270.4.003.420-7 / 01128353



Schoenmakers-Müller-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

723-2, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herr-
mann, Prof. Dr. Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rochlitz, Prof. Dr.
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Lenzkirch (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5671 vom 10.10.2013 / CH-270.7.002.723-2 / 01128355



Schweizerische Akademie der medizinischen Wissenschaf-

ten (SAMW),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.360-6, Stiftung (SHAB Nr.

22 vom 01.02.2013, Publ. 7044458). Ausgeschiedene Personen

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131

und erloschene Unterschriften: Suter, Prof. Dr. Peter M., von Zug
und Hünenberg, in Genf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scholer, Dr. Dieter, von Zunzgen, in Bott-
mingen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwab, Prof. Martin Ernst, von Basel, in Zürich,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Brügger, Prof. Urs Peter, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied des Stiftungsrates und Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bassetti, Prof. Claudio Lino Alberto, von
Sant'Antonio, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Oertle Bürki, Prof. Cornelia Elisabeth, von
Teufen AR, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Perrier, Prof. Arnaud Frédéric Albert, von Coppet, in
Thônex, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 5672 vom 10.10.2013 / CH-270.7.001.360-6 / 01128357



Stiftung für Nächstenliebe und Entwicklungshilfe in Osteu-

ropa,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.906-1, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom

17.09.2012, Publ. 6851410). Name neu: 

Stiftung für Nächsten-

liebe und Entwicklungshilfe in Osteuropa in Liquidation

. Die

Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) vom 16.09.2013 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burckhardt Bertossa, Jacqueline,
von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Einzelunterschrift]; Burckhardt, Dr. Sebastian, von Basel, in Rie-
hen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5673 vom 10.10.2013 / CH-270.7.002.906-1 / 01128359



Syngenta Crop Protection AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.275-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6874178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Masson, Francis, französischer Staatsangehöriger, in Meyen-
heim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durand, Robert,
französischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vangelista, Gian-Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Campbell, Helen, britische Staatsangehörige, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achterberg, Dionysius, genannt Dion, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albinson, Sophie, britische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karst, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramos Robles, Rubén, spanischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quandt, Ingolf-Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5674 vom 10.10.2013 / CH-270.3.011.275-4 / 01128361



TDF Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.355-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser,
Rémy, von Roggwil BE, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küpfer, Hans, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birs-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5675 vom 10.10.2013 / CH-270.3.014.355-3 / 01128363



Tekusto AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.125-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 7, Publ. 5999826). Statu-
tenänderung: 08.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Durchführen von Business-Coaching und -Training, das Füh-
ren von Kommunikationsportalen sowie damit zusammenhän-
gende Arbeiten. Im weiteren Lizenzvergaben sowie Beteiligung an
andern Unternehmungen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jutzi, Hansrudolf, von Oberwil BL, in Ober-
wil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Che-
valier, Sylvain, kanadischer Staatsangehöriger, in Quebec (CA),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brod-
mann, Martin Josef, von Ettingen, in Nova Scotias (CA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuchs, Dr. Beat, von Basel, in Birsfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5676 vom 10.10.2013 / CH-270.3.005.125-4 / 01128365



Thalia Bücher AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.859-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1071725). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 02.10.2013 Aktiven von CHF 11'616'139.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die Orell Füssli Thalia AG, in
Zürich (CH-020.3.039.258-6). Gegenleistung: 69'500 Namenak-
tien (Stammaktien) zu CHF 100.00 der Orell Füssli Thalia AG. 

Tagesregister-Nr. 5677 vom 10.10.2013 / CH-270.3.002.859-7 / 01128367



Voellmy & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.646-9, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 7, Publ. 6009796).
Firma neu: 

Voellmy + Co.

. Zweck neu: Schreinerei; Innenausbau;

Möbel. 

Tagesregister-Nr. 5678 vom 10.10.2013 / CH-270.2.000.646-9 / 01128369



Vulcanelli GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.070-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012,
Publ. 6549876). Domizil neu: Rheingasse 10, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 10.10.2013 / CH-270.4.015.070-2 / 01128371



Yemekli Gastronomie GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.526-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.
06.2009, S. 10, Publ. 5070730). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kara, Aziz, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Terzi, Meh-
met, türkischer Staatsangehöriger, in Wald ZH, Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kara, Serife,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00;
Kara, Tülay, türkische Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5680 vom 10.10.2013 / CH-270.4.014.526-2 / 01128373

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Deviris Pharma AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

053-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ.
6233548). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5681 vom 10.10.2013 / CH-270.3.014.053-7 / 01128375



DLH Switzerland GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.976-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 23.02.2011, S. 5, Publ. 6046062). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5682 vom 10.10.2013 / CH-270.4.002.976-2 / 01128377



Flachdach Spenglerei Schäuble,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.

972-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 5,
Publ. 4180124). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5683 vom 10.10.2013 / CH-270.1.014.972-1 / 01128379



Kordic Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.015.064-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 25.05.2011, Publ. 6178342). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5685 vom 10.10.2013 / CH-270.4.015.064-4 / 01128383



Vivendy Therapeutics Ltd. in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.013.714-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012,
Publ. 6605730). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5687 vom 10.10.2013 / CH-270.3.013.714-0 / 01128387



Wohngenossenschaft Wohnkollektiv in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.5.000.045-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.

11.2011, Publ. 6422332). Die Liquidation ist beendet. Die Genos-
senschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5688 vom 10.10.2013 / CH-270.5.000.045-4 / 01128389

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Brocafé Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, Grand-Rue 37, 1485 Nuvilly, CH-

217-3553838-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.10.2013. But: exploitation d'un café-restaurant et organi-
sation d'évènements (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000. Associée: Flisch Josiane, de Tschappina, à La Tène,
avec 20 parts de CHF 1'000. Gérante: l'associée Flisch Josiane avec
signature individuelle. Procuration individuelle est conférée à Fel-
ler Thierry Parick Robert, de Brig-Glis, à Nuvilly. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 07.10.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4740 du 10.10.2013 / CH-217.3.553.838-0 / 01127719



Conciergerie Lopes Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue de Palud 10, 1630

Bulle, CH-217-3553840-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 07.10.2013. But: l'exploitation d'une entreprise de
services de conciergerie et de nettoyages (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de bi-
ens: Par contrat du 07.10.2013, il a été fait apport à la société d'un
véhicule, d'un tracteur et d'un plateau de coupe, acceptés pour le
prix total de CHF 23'689. En contrepartie, 20 parts sociales de CHF
1'000 ont étés remises à l'apporteur. Le solde de CHF 3'689 repré-
sente une créance en faveur de l'apporteur. Associé: Do Nasci-
mento Abrunhosa Lopes Patrocinia, du Portugal, à Bulle, avec 20
parts de CHF 1'000. Gérante: l'associée Do Nascimento Abrunhosa
Lopes Patrocinia avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel mo-
yen de transmission écrit. Selon déclaration du 07.10.2013, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4741 du 10.10.2013 / CH-217.3.553.840-9 / 01127737



De Jesus Pinho Soares Pedro Multiservices,

 

à   F r i b o u r g

,

Route de la Singine 12J, 1700 Fribourg, CH-217-3553844-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: De Jesus Pinho Soares Pe-
dro Miguel, du Portugal, à Fribourg. But: Entreprise de travaux
sanitaires et tous autres travaux liés au bâtiment.

Registre journalier no 4742 du 10.10.2013 / CH-217.3.553.844-1 / 01127739

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bernard Fuhrer Architektur GmbH,

 

i n   U l m i z

, CH-217-

0540260-3 (SHAB vom 01.12.2009, s. 7/5368126). Berichtigung
der Eintragung Nr. 1754 vom 07.04.2009 (SHAB vom 15.04.2009,
Id 4972336): Die Adresse lautet richtigerweise Steinerenweg 30,
3214 Ulmiz. Künzli Brigitte, Gesellschafterin, heisst nun Künzli
Fuhrer Brigitte und ist neu heimatberechtigt von Trubschachen.

Tagesregister-Nr. 4744 vom 10.10.2013 / CH-217.0.540.260-3 / 01127743



Fertagriland SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-1103298-9 (FOSC du

28.06.2013, p. 0/945119). Nouvelle adresse: Rue de Romont 1, c/
o Helvetrust SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4745 du 10.10.2013 / CH-550.1.103.298-9 / 01127745



Fid & Co S.A.,

 

p r é c é d em me n t   à   K r au c h t h al

, CH-645-

1009562-2 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068064). Siège transféré
à 

P l a f f e i e n

. Nouvelle adresse: Kirchstrasse 12, 1716 Plaffeien.

Statuts originaires du 15.03.2000, modifiés en dernier lieu le 08.
10.2013. Nouveau but: l'exécution de mandats fiduciaires, la te-
nue de comptes, la révision, les conseils économiques et fiscaux,
l'organisation d'entreprises, le financement, la constitution et la
liquidation de sociétés (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: FOSC. Piguet Cédric Jacques, de Le Che-
nit, à Plaffeien, est nommé administrateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4743 du 10.10.2013 / CH-645.1.009.562-2 / 01127741



Finergy Consulting Agency SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1001509-4 (FOSC du 01.06.2011, p. 0/6188928). Nouvelle ad-
resse: Chemin de la Fenettaz 6, c/o Schwab Rose Louise, 1722
Bourguillon.

Registre journalier no 4746 du 10.10.2013 / CH-217.1.001.509-4 / 01127747



Forschungsstiftung Thoraxchirurgie und Pneumologie,

 

i n

H a u t - V u l l y

, CH-217-3553436-0 (SHAB vom 08.08.2013, s. 0/

1019167). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des
Innern.

Tagesregister-Nr. 4747 vom 10.10.2013 / CH-217.3.553.436-0 / 01127749



Garage du Lac Cheyres SA,

 

à C h e y res

, CH-217-3530929-4

(FOSC du 07.10.2013, p. 0/1113165). Nouvelle raison sociale: 

Ga-

rage du Lac Cheyres SA en liquidation

. Par décision du 09.10.

2013, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac,
a prononcé la faillite de la société avec effet au 09.10.2013, à 14
heures 00.

Registre journalier no 4748 du 10.10.2013 / CH-217.3.530.929-4 / 01127751



IN SITU Consulting SA,

 

à   V au l r u z

, CH-550-1070160-9

(FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227152). Inscription de la succursale
de Genève (CH-660-1949013-7) au registre du commerce du can-
ton de Genève (FOSC du 03.10.2013, Id 1108501).

Registre journalier no 4749 du 10.10.2013 / CH-550.1.070.160-9 / 01127721



LuxeMedia SA,

 

à   R u e

, CH-217-3545768-3 (FOSC du 12.01.

2012, p. 0/6501686). Nouvelle adresse: Impasse de Riombochet
25, 1673 Promasens.

Registre journalier no 4750 du 10.10.2013 / CH-217.3.545.768-3 / 01127723



PTI Beratung AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538760-5 (FOSC du

16.12.2010, p. 9/5941656). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 02.10.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

PTI Beratung AG en liquidation

, par Mellor

Glenn, jusqu'ici administrateur, maintenant liquidateur avec sig-
nature individuelle. Adresse de liquidation: Rue Pierre-Fatio 15,
c/o Carey Nova SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 4751 du 10.10.2013 / CH-217.3.538.760-5 / 01127725



Start People SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138189-2 (FOSC du

07.08.2013, p. 0/1017167). La succursale de Neuchâtel (CH-645-
4099764-8) est radiée (FOSC du 17.02.2012, Id 6556454).

Registre journalier no 4752 du 10.10.2013 / CH-217.0.138.189-2 / 01127727



2BRICH SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3540192-9 (FOSC du 12.

07.2013, p. 0/974139). La procuration collective à deux de De-
gaudenzi Patrice est radiée.

Registre journalier no 4753 du 10.10.2013 / CH-217.3.540.192-9 / 01127729

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Avenir Construction Sàrl en liquidation,

 

à   C h ât e l -S ai n t -

D e n i s

, CH-550-1045311-7 (FOSC du 08.08.2011, p. 6/6286378).

La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée.

Registre journalier no 4754 du 10.10.2013 / CH-550.1.045.311-7 / 01127731



Guillet Revêtement de sols,

 

à   M ar l y

, CH-217-3550372-3

(FOSC du 28.06.2013, p. 0/945121). Entreprise individuelle. Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4755 du 10.10.2013 / CH-217.3.550.372-3 / 01127733



Syndicat pour l'élevage de la race bovine pie noire de Givi-

siez, coopérative, en liquidation,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0150015-

1 (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6655498). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4756 du 10.10.2013 / CH-217.0.150.015-1 / 01127735

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABBAS - JessRo Shop,

 

à   G en èv e

, rue du Vélodrome 8, 1205

Genève, CH-660-2715013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Abbas Mohammad, du Bangladesh, à Genève. But: exploi-
tation d'une épicerie, alimentation, sandwicherie.

Registre journalier no 16814 du 10.10.2013 / CH-660.2.715.013-4 / 01128249



AXIOS Léman SARL,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, rue de Genève 18,

1225 Chêne-Bourg, CH-660-2684013-8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 03.10.2013. But: analyse, diag-
nostic et conseil concernant la gestion de patrimoine; préconisa-
tion et intermédiation de support d'épargne, sans encaissement de

fonds de tiers; intermédiation financière et participation au mon-
tage de dossiers de crédit pour le financement ou l'accompagne-
ment concernant les déclarations fiscales; courtage de produits fi-
nanciers, conseil en investissements financiers, conseil en inves-
tissements, l'ingénierie financière; missions d'expertise judiciaire
se rapportant à la gestion de patrimoine; exercice de mandats con-
fiés par les autorités de protection de l'enfant ou de l'adulte; exer-
cice de mandats confiés par les tribunaux, dans le cadre des suc-
cessions ou des indivisions contentieuses; courtage de produits im-
mobiliers; courtage, agence, intermédiaire et audit d'assurances
de personnes exclusivement; enseignement et/ou formation dans
les domaines précités (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Arnaud Stéphane, de France, à Menthon-Saint-
Bernard, F, pour 50 parts de CHF 100, AXIOS, société de droit fran-
çais, à Chavanod, F, pour 130 parts de CHF 100, EURINVEST Sàrl
(CH-660-2971011-2) à Chêne-Bourg, pour 20 parts de CHF 100.
Gérants: l'associé Arnaud Stéphane et Petit Bruno, de France, à
Chavanod, F, président, tous deux avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle de Tritten Patrick, de Dardagny, à Veyrier, di-
recteur. Selon déclaration du 03.10.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint

Registre journalier no 16815 du 10.10.2013 / CH-660.2.684.013-8 / 01128269



Business Management & Organisation Consulting SàRL,

 

à

G e n th o d

, chemin du Presbytère 5, 1294 Genthod, CH-660-

2728013-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.09.2013. But: consulting indépendant en management, orga-
nisation et gestion de projets et courtage en toutes affaires com-
merciales et immobilières (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: de Watteville Elisabeth, de Berne, à Gen-
thod, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 30.09.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 16816 du 10.10.2013 / CH-660.2.728.013-8 / 01128289



Casio Romandie, Tognina,

 

à   G e n è v e

, boulevard des Philo-

sophes 17, 1205 Genève, CH-660-2727013-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Tognina Orlando, de Brusio, à Genève. But:
assistances, ventes et locations de caisses enregistreuses de marque
Casio et de toute autre marque ainsi que vente de fournitures et
services.

Registre journalier no 16817 du 10.10.2013 / CH-660.2.727.013-1 / 01128469



CBA Sourcing SA,

 

à   L an c y

, avenue des Morgines 12, c/o Inea

IT Services SA, 1213 Petit-Lancy, CH-660-2706013-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07.10.2013. But: conseils et développe-
ments informatiques dans le domaine bancaire et industriel, no-
tamment par la mise à disposition de personnel dans le domaine
informatique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courrier électronique. Adminis-
tration: Mottard Guillaume, de France, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.
10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16818 du 10.10.2013 / CH-660.2.706.013-1 / 01128491



Classphone SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Berne 25, 1201 Genève, CH-

660-2723013-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.10.2013.
But: commerce, import-export et réparation de téléphones et de
matériel informatique de toutes marques et de tous accessoires en
relation avec la téléphonie et l'informatique (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 70'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Apport en nature: selon contrat du 25.09.2013, divers
actifs du fonds de commerce exploité à Genève, rue de Berne 25,
soit téléphones portables, smartphones et accessoires, matériel
d'exploitation, agencement et mobilier pour CHF 70'000, en con-
trepartie duquel sont remises 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, liées selon statuts, libérées à concurrence de CHF 70'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et lettre, téléfax ou e-mail. Administration: Said He-
men Gaza Mohamed, d'Irak, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.10.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16819 du 10.10.2013 / CH-660.2.723.013-6 / 01128243



da Costa ingénieur civil,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, rue des Noirettes

32, 1227 Carouge GE, CH-660-2720013-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: da Costa Sergio, de et à Genève. But: bureau
d'ingénieur civil: étude, surveillance, direction et exécution de
tous travaux techniques, de construction, de génie civil et d'amé-
nagement; financement d'opérations relatives à la construction
et participation à toutes entreprises dans le même domaine.

Registre journalier no 16820 du 10.10.2013 / CH-660.2.720.013-4 / 01128245



EAU-BERGE SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, rue des Caroubiers 25, c/

o FIDUCIAIRE BEAUMONT SA, 1227 Carouge GE, CH-660-
2701013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.10.2013. But:
toute activité en relation avec un ou des établissements publics,
notamment exploitation, achat, vente et prise de participations;
achat vente de tous immeubles abritant ou pouvant abriter de tels
établissements (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Beauverd Pierre, de
Genève, à Veyrier, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 02.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16821 du 10.10.2013 / CH-660.2.701.013-5 / 01127791

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



IDEHEN - AFROMASTER,

 

à   M ey r i n

, route du Nant-d'Avril 40,

1214 Vernier, CH-660-2726013-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Idehen Austine, du Nigéria, à Genève. But: ex-
portation de pneus.

Registre journalier no 16822 du 10.10.2013 / CH-660.2.726.013-3 / 01128247



MCW SA,

 

à   G en èv e

, rue Pierre-Fatio 12, c/o Fiduciaire Nou-

velle SA, 1204 Genève, CH-660-2718013-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.10.2013. But: marketing-consulting dans les
domaines des matières premières, des services internet, du génie-
civil et de l'architecture (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Grobet Bernard, de Vallorbe, à Hermance, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 07.10.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16823 du 10.10.2013 / CH-660.2.718.013-6 / 01127793



MIAN SA,

 

à   V er n i er

, avenue du Lignon 9, 1219 Le Lignon,

CH-660-2725013-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.10.
2013. But: tous travaux ou prestations dans le domaine de la con-
struction de bâtiments, des travaux publics et d'entreprise géné-
rale (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Gashi Naim, du Ko-
sovo, à Vernier, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 09.10.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16824 du 10.10.2013 / CH-660.2.725.013-7 / 01128251



Pharmacie du 31 Décembre SA,

 

à   G en è v e

, rue du 31-Dé-

cembre 43, 1207 Genève, CH-660-2651013-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 25.09.2013. But: exploitation d'une pharmacie
sous le nom 'Pharmacie du XXXI Décembre'; affermage de labo-
ratoires chimiques; achat, vente, représentation, distribution et fa-
brication de produits dans le domaine pharmaceutique, de la par-
fumerie, de la droguerie, de l'herboristerie et des articles sanitaires
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: l'entreprise
exploitée jusqu'ici sous la raison individuelle 'Pharmacie du XXXI
Décembre, Philippe Gerstel' (CH-660-0236988-9), à Genève, se-
lon contrat de transfert de patrimoine du 25.09.2013, à savoir des
actifs pour CHF 2'999'339.66 et des passifs envers les tiers pour CHF
2'332'265.44, soit un actif net de CHF 667'074.22, en contre-partie
duquel sont remises 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts; le solde étant porté au crédit de l'apporteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Gerstel Philippe, de et à Corsier, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Berney et Associés SA
Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 16825 du 10.10.2013 / CH-660.2.651.013-5 / 01128253



zenuria, Tristan Jaquier,

 

à   V e r s o i x

, chemin Louis-Dégallier

11, 1290 Versoix, CH-660-2713013-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jaquier Tristan, de Villeneuve (VD), à Versoix.
But: création et vente de bijoux sur mesure.

Registre journalier no 16826 du 10.10.2013 / CH-660.2.713.013-8 / 01128255

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABN AMRO International Research & Strategy Center SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2856011-4 (FOSC du 05.12.2012, p. 0/

6960486). Bruens Richard Paul et de Zeeuw Herman Bastiaan ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Zeljkovic
Alen, des Pays-Bas, à Barendrecht, NLD, président, et Javet Bar-
bara, de Bas-Vully, à Knutwil, sont membres du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16827 du 10.10.2013 / CH-660.2.856.011-4 / 01128257



ACE, Tognina,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CH-660-0052997-8

(FOSC du 23.01.1997, p. 496). Tognina Orlando est maintenant
domicilié à Genève.

Registre journalier no 16828 du 10.10.2013 / CH-660.0.052.997-8 / 01128259



ADEA FONTAN Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1147000-6 (FOSC du 24.07.2013, p. 0/994239). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 08.08.2013.

Registre journalier no 16829 du 10.10.2013 / CH-660.1.147.000-6 / 01128261



Banque Raiffeisen Région Genève Rhône société coopéra-

tive,

 

à   B e r n ex

, CH-660-0079927-6 (FOSC du 29.08.2013, p. 0/

1050341). Boéchat Régis, nommé membre de la direction, con-
tinue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 16830 du 10.10.2013 / CH-660.0.079.927-6 / 01128263



BERDAT & CIE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2387999-3 (FOSC du

06.06.2007, p. 6/3961724). Procuration collective à deux a été
conférée à Poncin Véronique, de France, à Vers, F.

Registre journalier no 16831 du 10.10.2013 / CH-660.2.387.999-3 / 01128265



Bernard Kechichian,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0507991-9 (FOSC

du 07.06.1991, p. 2475). La procuration de Revillard Christiane
est radiée.

Registre journalier no 16832 du 10.10.2013 / CH-660.0.507.991-9 / 01128267



Bonnefous Audit SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0280976-8 (FOSC

du 28.08.2013, p. 0/1048225). Procuration collective à deux a été
conférée à Poncin Véronique, de France, à Vers, F.

Registre journalier no 16833 du 10.10.2013 / CH-660.0.280.976-8 / 01128271



Caisse de pensions de Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à  C h ê n e -

B o u g e r i e s

, CH-660-0381986-0 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/

6886670). Ramsey Patrick et Richoz Lucienne ne sont plus mem-
bres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Illouz Patrick, de et à
Lausanne, et Schmid Catherine, de Zurich, à Genève, sont mem-
bres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16834 du 10.10.2013 / CH-660.0.381.986-0 / 01128273



Caisse Enregistreuses Casio, Tognina,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-

2519009-3 (FOSC du 13.11.2009, p. 8/5342796). Tognina Or-
lando est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 16835 du 10.10.2013 / CH-660.2.519.009-3 / 01128275



Corniola Vito SOLS TECH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1729009-0

(FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388430). Nouveau siège: 

C a r o u g e

,

rue Antoine-Jolivet 7, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16836 du 10.10.2013 / CH-660.1.729.009-0 / 01127795



Da Silva Rodrigues et Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0078013-8

(FOSC du 28.01.2013, p. 0/7036774). La procuration de De Al-
meida Carvalho Mauro est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Sacchi Annette, de et à Genève.

Registre journalier no 16837 du 10.10.2013 / CH-660.0.078.013-8 / 01128277



DE L'HORLOGERIE GROUP SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-

5395008-3 (FOSC du 20.10.2011, p. 0/6384816). Böhm Eric n'est
plus administrateur; en revanche il est nommé directeur et signe
désormais collectivement à deux. Aeschbach Emanuel, de Leutwil,
à Gingins, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 16838 du 10.10.2013 / CH-660.5.395.008-3 / 01128279



eXplore Act communication Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2191000-9 (FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688472). Nouvel organe
de révision: BF Fiduciaire SA (CH-660-1255009-7), à Genève.

Registre journalier no 16839 du 10.10.2013 / CH-660.2.191.000-9 / 01128281



Fondation AGIR,

 

à   G en èv e

, CH-660-1415007-1 (FOSC du

24.05.2013, p. 0/7199318). Nouvelle adresse: rue de Simplon 7,
1207 Genève.

Registre journalier no 16840 du 10.10.2013 / CH-660.1.415.007-1 / 01128283



Fondation Avenir du Comité international de la Croix-

Rouge,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1305995-6 (FOSC du 04.07.2012, p.

0/6750994). Koechlin Antoine et Mardini Robert ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Staehelin Baltha-
sar, de Bâle, à Genève, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 16841 du 10.10.2013 / CH-660.1.305.995-6 / 01128285



Fondation Lancy médias,

 

à La ncy

, CH-660-2594013-5

(FOSC du 02.10.2013, p. 0/1106557). Autorité de surveillance: Au-
torité cantonale de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance.

Registre journalier no 16842 du 10.10.2013 / CH-660.2.594.013-5 / 01128287



FONDATION RACINES ET SOURCES,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1679001-6 (FOSC du 20.06.2013, p. 0/929669). Zittoun Joseph
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16843 du 10.10.2013 / CH-660.1.679.001-6 / 01128291



Fondation WAITO 'World Anti Illicit Traffic Organization',

en liquidation,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-3007010-0 (FOSC du 15.05.

2013, p. 0/7188514). La procédure de faillite a été suspendue faute
d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 04.07.
2013.

Registre journalier no 16844 du 10.10.2013 / CH-660.3.007.010-0 / 01128293



Foundation - International Financial Risk Institute (IFRI),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0293984-8 (FOSC du 18.09.2013, p. 0/

1082925). Guldimann Tobias, jusqu'ici président, continue à si-
gner collectivement à deux. Friis Morten, de Norvège, à Toronto,
CAN, président, Berry Robert, de Grande-Bretagne, à New York,
USA, vice-président, Goulding Richard, d'Irlande, à Londres, GB,
Lehmann Axel, de Rüeggisberg, à Küsnacht, et Lewis Stuart, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, sont membres du conseil sans
signature.

Registre journalier no 16845 du 10.10.2013 / CH-660.0.293.984-8 / 01128453



Four Seasons Fiduciary Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3136012-1 (FOSC du 18.06.2013, p. 0/923073). Afshar Reza n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mota Nuno Miguel,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 16846 du 10.10.2013 / CH-660.3.136.012-1 / 01128455



Gemini Swiss Properties Lug SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-280-3011062-3 (FOSC du 09.07.2013, p. 0/965727). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 08.08.2013.

Registre journalier no 16847 du 10.10.2013 / CH-280.3.011.062-3 / 01128457



GTS GLOBAL TRADE SECURITY SARL,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n -

nex

, CH-660-1574003-5 (FOSC du 26.01.2010, p. 9/5460718).

Eurexim Holding BV et le gérant Habib-Deloncle Louis ne sont
plus associés; la part de CHF 49'000 de la première et la part de
CHF 1'000 du second ont été cédées à l'associée 'Garant' Versiche-
rungs-Aktiengesellschaft, désormais titulaire des parts de CHF
50'000, CHF 49'000 et CHF 1'000 formant le capital de CHF
100'000.

Registre journalier no 16848 du 10.10.2013 / CH-660.1.574.003-5 / 01128459



Hermès (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0078947-4 (FOSC

du 18.09.2013, p. 0/1082929). Les pouvoirs de Michel Frantz Karin
sont radiés.

Registre journalier no 16849 du 10.10.2013 / CH-660.0.078.947-4 / 01128461



HUANG SHAN Sàrl,

 

à O n e x

, CH-660-0663002-7 (FOSC du

09.11.2010, p. 8/5887806). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 07.10.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

HUANG SHAN Sàrl, en liquidation

. L'associé

Buchs Romain n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: l'associée Feng Nan Qing, maintenant domiciliée au
Grand-Saconnex, jusqu'ici gérante, continue à signer individu-
ellement. Domicile de liquidation: Grand-Saconnex, rue Gardiol
3, c/o Qing Feng Nan, 1218 Le Grand-Saconnex.

Registre journalier no 16850 du 10.10.2013 / CH-660.0.663.002-7 / 01128463



Investors Trust Company SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0213963-2 (FOSC du 30.05.2013, p. 0/7208048). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 11.07.2013.

Registre journalier no 16851 du 10.10.2013 / CH-660.0.213.963-2 / 01128465



Kurosh International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2190013-4

(FOSC du 20.08.2013, p. 0/1035285). Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 08.10.2013.

Registre journalier no 16852 du 10.10.2013 / CH-660.2.190.013-4 / 01128467



LALA WATCH AND JEWELLERY SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2370009-5 (FOSC du 28.01.2010, p. 10/5465726). L'associée
Stauffer Anna n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16853 du 10.10.2013 / CH-660.2.370.009-5 / 01128471



Livero SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0226960-7 (FOSC du 10.12.

2010, p. 8/5934352). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 09.10.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Livero SA, en liquidation

. Page Marcel n'est plus

administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fiduciaire Sogesal SARL
(CH-660-0602982-1) n'est plus organe de révision. Liquidateur:
Seiler Lionel, de Genève, à Corsier avec signature individuelle. Do-
micile de Liquidation: chemin Neuf 7, c/o Lionel Seiler, 1246 Cor-
sier GE.

Registre journalier no 16854 du 10.10.2013 / CH-660.0.226.960-7 / 01128473



Maria Morais Pereira Raimundo,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1356012-1 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718388). La procuration
de Spirito Giovanni Giuseppe est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Rodrigues Lopes Raimundo Joaquim, du
Portugal, à Genève.

Registre journalier no 16855 du 10.10.2013 / CH-660.1.356.012-1 / 01128475



MEMO International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2561012-4

(FOSC du 31.10.2012, p. 0/6911446). Molloy John Joseph, d'Ir-
lande, à Genève, est membre et président du conseil d'administ-
ration avec signature individuelle.

Registre journalier no 16856 du 10.10.2013 / CH-660.2.561.012-4 / 01128477



METALVALUE ADVISORS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2145012-

0 (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192518). Nouvelle raison sociale:

Iskandia Group SA

. Statuts modifiés le 08.10.2013.

Registre journalier no 16857 du 10.10.2013 / CH-660.2.145.012-0 / 01128479



MORGAN PHILIPS (SUISSE) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2861010-6 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986543). Transformation
des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon satuts. Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 350'000
par l'émission de 2'500 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon satuts. Capital-actions: CHF 350'000, entièrement libéré, di-
visé en 3'500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 08.10.2013. Administration: Dumon Charles
Henri Bernard Marie, nommé président, lequel continue de signer
individuellement, de Dianous de la Perrotine Sébastien, de France,
à Genève, délégué avec signature individuelle, et Sallembien Fran-
çois, de France, à Saint-Germain-en-Laye, F, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 16858 du 10.10.2013 / CH-660.2.861.010-6 / 01128481



NBAD Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2004006-4 (FOSC du 24.09.2013, p. 0/1092395). Thursby Alex-
ander, de Grande-Bretagne, à Abu Dhabi, ARE, est membre du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16859 du 10.10.2013 / CH-660.2.004.006-4 / 01128483



Pamadan SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0013952-4 (FOSC du 26.

10.2012, p. 0/6906242). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 13.06.2013, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Pamadan SA, en liquidation

.

Registre journalier no 16860 du 10.10.2013 / CH-660.0.013.952-4 / 01128485



PeliDelay SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-1205011-9 (FOSC

du 10.10.2013, p. 0/1121495). Nouvelle raison sociale: 

CP GRE-

NET SA

. Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin Grenet 25, 1214 Vernier.

Statuts modifiés le 02.10.2013. Autre adresse: chemin des Papil-
lons 4, case postale 386, c/o Gestiparcs Immobilier SA, 1215
Genève 15 cases.

Registre journalier no 16861 du 10.10.2013 / CH-660.1.205.011-9 / 01128487



PONTUS HOLDING SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1980001-9 (FOSC du 04.07.2013, p. 0/958389). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 08.08.2013.

Registre journalier no 16863 du 10.10.2013 / CH-660.1.980.001-9 / 01128493



Quadia SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0290010-8 (FOSC du 01.03.

2013, p. 0/7086448). Coelho George n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16864 du 10.10.2013 / CH-660.0.290.010-8 / 01128495



ROLANDRE Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-7774008-6

(FOSC du 19.02.2013, p. 0/7071018). Nouvelle raison sociale:

Maison de Genève Sàrl

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue Ernest-

Hentsch 8, 1207 Genève. Nouveau but: développement, fabrica-
tion, commerce et diffusion de tous produits de luxe ou de qualité,
dans le domaine des métaux précieux, de la bijouterie, de l'hor-
logerie, de la maroquinerie et de la gastronomie, et principale-
ment de ceux portant les marques gérées par la société (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 03.10.2013. Beauverd Pierre
n'est plus associé et sa part de CHF 10'000 a été cédée à Jorand Ale-
jandro, d'Espagne, à Lancy, nouvel associé pour une part de CHF
10'000. Gérants: les associés Boros Andreas, maintenant domicilié
à Jever, DEU, et Jorand Alejandro, président, chacun avec signature
individuelle.

Registre journalier no 16865 du 10.10.2013 / CH-660.7.774.008-6 / 01128497



SCU Swiss Credit Union SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0342004-4

(FOSC du 03.09.2013, p. 0/1057673). Nouvelle adresse: quai du
Seujet 12, 1201 Genève.

Registre journalier no 16866 du 10.10.2013 / CH-660.0.342.004-4 / 01128499



Self-Leadership Lab SA,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, CH-660-

1913010-6 (FOSC du 04.08.2010, p. 6/5757012). Nouveau siège:

C a r o u ge   ( G E )

, rue Jacques-Grosselin 8, 1227 Carouge GE. Sta-

tuts modifiés le 09.10.2013 ainsi que sur un point non soumis à
publication. Mercier Jean-Yves n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Fani Mohamed Mike, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16867 du 10.10.2013 / CH-660.1.913.010-6 / 01128501



SI Rue du Loup 18 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0156970-0 (FOSC

du 10.11.2011, p. 0/6411382). Anthoine Didier n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Coral Gadea Jorge Adolfo, d'Es-
pagne, à Pully, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 16868 du 10.10.2013 / CH-660.0.156.970-0 / 01128503



Société Immobilière Probat SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0306959-8 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411388). Anthoine Didier
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Coral Gadea
Jorge Adolfo, d'Espagne, à Pully, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16869 du 10.10.2013 / CH-660.0.306.959-8 / 01128505



SPG Finest Properties (Geneva) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2126012-5 (FOSC du 22.04.2013, p. 0/7157850). La procuration
de Sklar Sheilla est radiée.

Registre journalier no 16870 du 10.10.2013 / CH-660.2.126.012-5 / 01128507



UB EV SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0978011-9 (FOSC du 08.08.

2013, p. 0/1019507). Cornu Maud n'est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16871 du 10.10.2013 / CH-660.0.978.011-9 / 01128509



Vector Security Consulting SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-7563008-

4 (FOSC du 21.11.2008, p. 7/4743920). Nouvelle raison sociale:

Heartwood SA

. Nouveau but: achat, distribution et pose de sol en

parquet; achat, distribution et pose de portes d'intérieur et d'ex-
térieur; achat et distribution de tous matériaux de décoration d'in-
térieur; réalisation de tous travaux de construction (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 09.10.2013 ainsi que sur
deux points non soumis à publication.

Registre journalier no 16872 du 10.10.2013 / CH-660.7.563.008-4 / 01128511

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Daina et Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0663006-6 (FOSC du 22.03.

2006, p. 7/3298080). Selon décision des associés du 16.09.2013,
la société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Daina et Cie, en liquidation

. Liquidateurs: les associés

Daina Marco et Daina-Zeller Rosmarie, lesquels continuent à si-
gner individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

Registre journalier no 16873 du 10.10.2013 / CH-660.0.663.006-6 / 01127777



de Campos Correia Joao,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2511009-5

(FOSC du 20.03.2013, p. 0/7112258). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16874 du 10.10.2013 / CH-660.2.511.009-5 / 01127779



Felder & Mehadjri,

 

à  C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-1947013-6

(FOSC du 22.07.2013, p. 0/989039). Selon décision des associés
du 07-10-2013, la société est dissoute. La liquidation a été opérée
sous la raison de commerce: 

Felder & Mehadjri, en liquidation

.

Liquidateurs: les associés Felder Florentin et Mehadjri Soheib, avec
signature collective à deux. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 16875 du 10.10.2013 / CH-660.1.947.013-6 / 01127781



GN Conseil Cabinet d'affaires Mme Németh-Schmeisel Gy-

öngyi,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1398006-2 (FOSC du 12.05.2009, p.

8/5015538). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 16876 du 10.10.2013 / CH-660.1.398.006-2 / 01127783



LE JARDIN D'IRIS, Maag,

 

à  Ge n tho d

, CH-660-2408009-5

(FOSC du 07.12.2009, p. 10/5378990). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16877 du 10.10.2013 / CH-660.2.408.009-5 / 01127785



Pharmacie du XXXI Décembre, Philippe Gerstel,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0236988-9 (FOSC du 05.04.1988, p. 1309). L'inscription
est radiée par suite de remise de l'exploitation. Transfert de patri-
moine: selon contrat du 25.09.2013, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 2'999'339.66 et des passifs envers les tiers pour CHF
2'332'265.44, à la société 'Pharmacie du 31 Décembre SA', à

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131

Genève (CH-660-2651013-5). Contre-prestation: 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts ainsi qu'une créance
de CHF 567'074.22.

Registre journalier no 16862 du 10.10.2013 / CH-660.0.236.988-9 / 01128489



Ragnelli,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2556013-2 (FOSC du 04.10.

2013, p. 0/1111471). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 16878 du 10.10.2013 / CH-660.2.556.013-2 / 01127787



Sergio Bovier, Nettoyage et maintenance du bâtiment,

 

à   L e

G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0392995-2 (FOSC du 23.03.1995, p.

1626). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploi-
tation.

Registre journalier no 16879 du 10.10.2013 / CH-660.0.392.995-2 / 01127789

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Jonity HM GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.004.848-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012,
Publ. 6789914). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schlieren ZH im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes we-
gen gelöscht., Neue Adresse: Jonity HM GmbH, Grabenstrasse 9,
8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 10.10.2013 / CH-160.4.004.848-0 / 01127685



SwissBlend AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.005.047-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1095805).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Binningen
BL im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht., Neue Adresse: SwissBlend AG, Neubadrain 4, 4102 Binnin-
gen. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 10.10.2013 / CH-160.3.005.047-8 / 01128087

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Heimberg Hotel AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.011.773-0,

Oberbergstrasse 20, 7076 Parpan, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Der Betrieb von Hotels
und Restaurants; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder mittels Publikation im SHAB..
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Senn,
Dr. Nikolaus Beat, von Herrliberg, in London (UK), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn Jürgens, Dr. Monika, von
Arth, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgi, Conrad Georg, von Arth, in Winterthur, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; RRT AG Treuhand und Revision (CH-
350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4262 vom 10.10.2013 / CH-350.3.011.773-0 / 01127873



Jackson Bar, Inhaber Rietmann,

 

i n   I l a n z

, CH-350.1.010.

973-3, Städtlistrasse 4, 7130 Ilanz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Barbetrieb, Ausschank von alkoholischen +
nicht alkoholischen Getränken. Eingetragene Personen: Riet-
mann, Ingrid, liechtensteinische Staatsangehörige, in Ilanz, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4263 vom 10.10.2013 / CH-350.1.010.973-3 / 01128407



Schreinerarbeiten + Dienstleistungen Weber,

 

i n   D a v o s

,

CH-350.1.010.969-0, Unterer Schluochtweg 6, 7494 Davos Wie-
sen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine
Schreinerarbeiten, Montagen, Umbauten - Renovation, Dienst-
leistungen jeglicher Art, insbesondere Bau und Handwerk. Einge-
tragene Personen: Weber, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in
Davos Wiesen (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4264 vom 10.10.2013 / CH-350.1.010.969-0 / 01127875



TOMASELLI VIVANTI ANALYSIS,

 

i n   C o i r a

, CH-350.1.010.

975-7, Steinbockstrasse 8, 7000 Coira, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Produzione di analisi sui mercati finanziari ela-
borate in modo indipendente attraverso propri algoritmi.. Persone
iscritte: Tomaselli Vivanti, Marisa Giovanna, da Lugano, in Coira,
titolare, con firma individuale; Vivanti, Alberto, da Lugano, in Co-
ira, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 4265 del  10.10.2013 / CH-350.1.010.975-7 / 01127877

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADAMS AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n eu s

, CH-350.3.000.086-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vehlow,
Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gansner, Domenica, von Seewis im Prättigau, in Serneus
(Klosters-Serneus), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4266 vom 10.10.2013 / CH-350.3.000.086-9 / 01128409



ADAMS SCHWEIZ AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.3.

000.666-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ.
7179372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vehlow, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Chur, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gansner, Domenica, von Seewis im Prättigau, in Ser-
neus (Klosters-Serneus), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4267 vom 10.10.2013 / CH-350.3.000.666-9 / 01128411



agreements ag,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-020.3.026.510-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1026947). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milks,
Chester Daniel, von Filisur, in Igis (Landquart), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4268 vom 10.10.2013 / CH-020.3.026.510-4 / 01128413



AMSAG AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.3.006.647-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963549).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vehlow,
Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gansner, Domenica, von Seewis im Prättigau, in Serneus
(Klosters-Serneus), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4269 vom 10.10.2013 / CH-350.3.006.647-0 / 01128415



Fravi & Fravi AG,

 

i n   A n d ee r

, CH-350.9.000.807-1, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6251950),
mit Hauptsitz in: Hedingen. Hauptsitz neu: Affoltern am Albis [bis-
her: Hauptsitz: Hedingen].

Tagesregister-Nr. 4270 vom 10.10.2013 / CH-350.9.000.807-1 / 01128417



Furnaria Burdun AG,

 

i n   L a   P u n t- C h a m u e s - c h

, CH-350.3.

008.127-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S.
8, Publ. 5869352). Statutenänderung: 09.10.2013. Mitteilungen
neu: [Die Bestimmung über die Mitteilungen an die Aktionäre
wurde aus den Statuten gestrichen.]. Gemäss Erklärung vom 09.
10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revibünden
GmbH (CH-350.4.002.293-1), in Chur , Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4271 vom 10.10.2013 / CH-350.3.008.127-0 / 01128419



NEGOZIO E PRESTINO SALIS SAGL in liquidazione,

 

i n   B r e -

ga g l ia

, CH-350.4.001.593-4, società a garanzia limitata (FUSC

no. 96 del 18.05.2012, Pubbl. 6683190). La liquidazione è termi-
nata. La cancellazione della società non può essere effettuata
mancando il consenso dell'autorità fiscale cantonale. . 

Registro giornaliero no 4272 del  10.10.2013 / CH-350.4.001.593-4 / 01128421



Raiffeisenbank Surselva Genossenschaft,

 

i n   F a l e r a

, CH-

350.5.000.285-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012,
Publ. 6593206). Weitere Adresse: Glennerstrasse 7, Postfach 264,
7130 Ilanz.. 

Tagesregister-Nr. 4273 vom 10.10.2013 / CH-350.5.000.285-5 / 01128423



SNOWWAVE OUT LET SHOP, NIEDERMAIR,

 

i n   C h u r

, CH-

350.1.007.376-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 05.11.
2003, S. 8, Publ. 1245394). Firma neu: 

mui, Trends.Mode.Sport,

Ruch

. Zweck neu: Verkauf von Trends, Mode, Sportbekleidung.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
mair, Rosa, von Eschlikon, in Maladers, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruch, Cindy, von Eschlikon, in Maladers, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Niedermair, Cindy]. 

Tagesregister-Nr. 4274 vom 10.10.2013 / CH-350.1.007.376-9 / 01128425



St. Moritz-Stiftung mit Sitz in Poschiavo,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-

350.7.000.960-4, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7160060). Urkundenänderung: 04.09.2013. Name neu: 

Fondazi-

one 'Post fata resurgo'

. 

Tagesregister-Nr. 4275 vom 10.10.2013 / CH-350.7.000.960-4 / 01128427



WORLD MODEL BOOK SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-514.3.013.

251-1, società anonima (FUSC no. 77 del 19.04.2011, Pubbl.
6128408). Nuovo recapito: Il recapito della società è cancellato.
Persone dimissionarie e firme cancellate: a Marca, Giuseppe, da
Leggia, in Roveredo GR, membro, con firma collettiva a due con
un membro. La società è attualmente priva di rappresentanza con
domicilio in Svizzera ed priva di recapito presso la sede statutaria.. 

Registro giornaliero no 4276 del  10.10.2013 / CH-514.3.013.251-1 / 01128429

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



La Veduta GmbH in Liquidation,

 

i n   B i v i o

, CH-092.4.017.

170-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
08.07.2013, Publ. 963561). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4277 vom 10.10.2013 / CH-092.4.017.170-7 / 01128431

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fondation Pro Musica,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.7.000.583-1,

fondation (No. FOSC 4 du 06.01.2012, Publ. 6492134). Selon dé-
cision de l'Autorité de surveillance du 19.06.2013, la fondation est
dispensée de désigner un organe de révision, conformément à l'ar-
ticle 83b al. 2 CCS. Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA
(CH-677.9.000.738-6), à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1098 du 10.10.2013 / CH-677.7.000.583-1 / 01128513



Gakou polissage,

 

à  H au t e -S o r n e

, CH-670.1.006.345-9, en-

treprise individuelle (No. FOSC 196 du 10.10.2013, Publ.
1121533). Nouvelle adresse: Rue de la Faverge 46, 2853 Courfa-
ivre. 

Registre journalier no 1099 du 10.10.2013 / CH-670.1.006.345-9 / 01128515



Maurer Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.4.000.830-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 248 du 20.12.2012, Publ.
6986506). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Acropolygo Sàrl
(CH-670.4.006.041-3), à Porrentruy, associée, pour 133 parts so-
ciales de CHF 100.00; Oeuvray, Jérôme Abel Jean, de Haute-Ajoie,
à Porrentruy, gérant, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Maurer, Günther Karlheinz, de
Porrentruy, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 500 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: as-
socié et président des gérants avec signature collective à deux et
avec 367 parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 1100 du 10.10.2013 / CH-677.4.000.830-8 / 01128517



ROSAN TECHNOLOGIES SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.005.

822-9, société anonyme (No. FOSC 69 du 11.04.2013, Publ.
7143596). Modification des statuts: 26.09.2013. Nouvelle raison
sociale: 

ROSAN DIAMOND SA

. Nouvelle traduction de la raison:

(ROSAN DIAMOND AG) (ROSAN DIAMOND Ltd)

. Nouvelles com-

munications: Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée ou FOSC. 

Registre journalier no 1101 du 10.10.2013 / CH-670.3.005.822-9 / 01128519



Tecmako SA,

 

à   L a   B a r o c h e

, CH-670.3.003.765-9, société

anonyme (No. FOSC 82 du 27.04.2012, Publ. 6656378). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Kohler, Marc-André, de Hasli-
berg, à Fregiécourt (La Baroche), membre, avec signature indi-
viduelle; Kohler-Geneux, Nicole, de Hasliberg, à Fregiécourt (La
Baroche), membre, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Kohler-Wyder, Fabienne Estelle, de
Riggisberg, à Miécourt (La Baroche), vice-présidente et secrétaire,
avec signature individuelle [précédemment: vice-présidente avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 1102 du 10.10.2013 / CH-670.3.003.765-9 / 01128521

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Rôtisserie Bar du Moulin Sàrl en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

,

CH-670.4.003.960-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC
121 du 25.06.2012, Publ. 6733942). Raison sociale radiée d'office
par suite de clôture de faillite. 

Registre journalier no 1103 du 10.10.2013 / CH-670.4.003.960-0 / 01128523

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Auto Stocker Altwis AG,

 

i n   A l t w i s

, CH-100.3.797.035-3,

Hauptstrasse 30, 6286 Altwis, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.10.2013. Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt
sowie Handel mit Autos; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 300'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lehmann, Benjamin, von Utzen-
storf, in Honau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6884 vom 10.10.2013 / CH-100.3.797.035-3 / 01127959



Wein und Geschenkideen Avgustini,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.

1.797.036-7, Hauptstrasse 9, 6280 Hochdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Verkaufsgeschäfts für
Wein, Spirituosen und Geschenkideen. Der Inhaber übernahm
sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital des Einzelun-
ternehmens Wein und Geschenkideen Avgustini, in Hochdorf (CH-
100.1.793.631-7). Eingetragene Personen: Avgustini, Gjeke, von
Ebikon, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6885 vom 10.10.2013 / CH-100.1.797.036-7 / 01127961

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allro AG,

 

i n   Ei c h

, CH-100.3.020.162-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 12, Publ. 4822088). [Neue] Wei-
tere Adresse: Sandblatte 7a, 6026 Rain. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kronenberg, Walter, von Beromünster und
Triengen, in Rain, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hil-
disrieden]. 

Tagesregister-Nr. 6887 vom 10.10.2013 / CH-100.3.020.162-6 / 01127965



B. Lakatos Liestal GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e r n

, CH-

100.4.793.145-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6235682). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Graff, Jan-Hinnerk, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil,
in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6888 vom 10.10.2013 / CH-100.4.793.145-0 / 01127967



B. Thalmann-Kunz,

 

i n   H e r g i s w i l   b e i   W i l l i s a u

, CH-100.1.

003.380-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 18.03.1986, S.
1039). Domizil neu: Wiggerweg 12, 6133 Hergiswil bei Willisau.
Zweck neu: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei und eines Cafés so-
wie Handel mit Lebensmittel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thalmann, Beat, von Hergiswil bei Willisau, in Her-
giswil bei Willisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hergiswil b. Willisau]; Thalmann, Martha, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Hergiswil bei Willisau, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hergiswil b. Willisau]. 

Tagesregister-Nr. 6889 vom 10.10.2013 / CH-100.1.003.380-1 / 01127969



Baugenossenschaft Gütsch (BGG),

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.5.

013.191-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 12,
Publ. 5979618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Di Sorbo, Irene, von Vitznau, in Vitznau, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zihlmann, Markus, von Vitznau und
Escholzmatt-Marbach, in Vitznau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6890 vom 10.10.2013 / CH-100.5.013.191-1 / 01127971



CAS Chappuis Aregger Solèr Generalunternehmung AG,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.3.008.200-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182

vom 19.09.2012, Publ. 6854254). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tscherry, Michel, von Gampel-Bratsch, in Zug,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6891 vom 10.10.2013 / CH-100.3.008.200-6 / 01127973



Cignus Diagnostics GmbH,

 

i n   W eg g i s

, CH-020.4.036.495-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2013, Publ. 7024712). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6914 vom 10.10.2013 / CH-020.4.036.495-6 / 01127681



connectis AG,

 

i n   E m m en

, CH-170.3.028.368-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1055153). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleiber, Tho-
mas, von Biel-Benken, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Christian Topp oder Matthias Täubl. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Täubl, Matthias, österreichischer
Staatsangehöriger, in Mödling (AT), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6892 vom 10.10.2013 / CH-170.3.028.368-6 / 01127975



DUX Montage GmbH,

 

in Kr iens

, CH-100.4.023.876-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.
2009, S. 11, Publ. 5178404). Firma neu: 

DUX Montage GmbH in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2,
vom 09.10.2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.
10.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6893 vom 10.10.2013 / CH-100.4.023.876-6 / 01127977



Gebr. Bucher AG, Gipsergeschäft,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.005.

008-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 11,
Publ. 5180200). Firma neu: 

Gebr. Bucher AG, Gipsergeschäft in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Karl Bucher, Rasiweg 2, 6030 Ebi-

kon. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Generalversammlung vom 30.09.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Erwin, 1940, von Kri-
ens, in Buchrain, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6894 vom 10.10.2013 / CH-100.3.005.008-5 / 01127979



Gebr. Bucher AG, Gipsergeschäft, Zweigniederlassung

Buchrain,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.9.005.009-2, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 11, Publ. 5180204), mit
Hauptsitz in: Ebikon. Firma neu: 

Gebr. Bucher AG, Gipserge-

schäft in Liquidation, Zweigniederlassung Buchrain

. Firma

Hauptsitz neu: Gebr. Bucher AG, Gipsergeschäft in Liquidation
[bisher: Firma Hauptsitz: Gebr. Bucher AG, Gipsergeschäft].

Tagesregister-Nr. 6895 vom 10.10.2013 / CH-100.9.005.009-2 / 01127981



GINA MODA & IL MASSIMO GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

786.865-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 21.09.2012, Publ. 6858028). Firma neu: 

GINA MODA & IL

MASSIMO GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulie-

rung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Luzern, Abteilung 3, vom 08.10.2013 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 08.10.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6896 vom 10.10.2013 / CH-100.4.786.865-4 / 01127983



Goddess GmbH,

 

i n   E b i ko n

, CH-100.4.792.121-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010,
S. 10, Publ. 5909448). Statutenänderung: 13.09.2013. Sitz neu:

R o o t

. Domizil neu: c/o Tell-Garage Lüthi Thomas, Oberfeld 21,

6037 Root. 

Tagesregister-Nr. 6897 vom 10.10.2013 / CH-100.4.792.121-9 / 01127985



Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.9.790.730-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2013, Publ. 7015362), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, René, von
Römerswil, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6898 vom 10.10.2013 / CH-100.9.790.730-9 / 01127987



insync GmbH - home area network,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

795.839-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2013, Publ. 7045038). [Neue] Weitere Adresse: Grund-
strasse 22b, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 6899 vom 10.10.2013 / CH-100.4.795.839-1 / 01127989



Käsereigenossenschaft Büron in Liquidation,

 

i n   B ü r o n

, CH-

100.5.011.516-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012,
Publ. 6881708). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
09.10.2013 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt.
Die Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6915 vom 10.10.2013 / CH-100.5.011.516-1 / 01128019



Milchverwertungsgenossenschaft Waldibrücke und Umge-

bung,

 

i n   E sc h en b ac h   L U

, CH-100.5.010.599-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 74 vom 18.04.1991, S. 1599). Firma neu: 

Milchverwer-

tungsgenossenschaft Waldibrücke und Umgebung in Liquida-
tion

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hoch-

dorf, Abteilung 1, vom 17.09.2013 wurde die Genossenschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6900 vom 10.10.2013 / CH-100.5.010.599-7 / 01127991

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



pack easy ag,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.016.474-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194460). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klein, Marion, von Luzern,
in Meggen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Müller, Barbara, von Ormalingen, in Fül-
linsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6901 vom 10.10.2013 / CH-100.3.016.474-9 / 01127993



PM Personal GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-241.4.006.727-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013,
Publ. 7204556). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mentor Audit
AG (CH-020.3.027.252-4), in Wädenswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6902 vom 10.10.2013 / CH-241.4.006.727-2 / 01127995



SABAG LUZERN AG, MIT SITZ IN ROTHENBURG,

 

i n   R o -

t h en b u r g

, CH-100.3.009.402-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

211 vom 29.10.2010, S. 10, Publ. 5873222). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stärkle, Roland, von Zug, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beglinger, Rudolf, von
Glarus Nord, in Schötz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Mollis, in Ohmstal]; OPES
AG (CH-100.3.010.282-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Opes
Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6903 vom 10.10.2013 / CH-100.3.009.402-3 / 01127997



Sonnenrain AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.3.000.513-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7140084). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Anton, von Sem-
pach, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sar-
nen]. 

Tagesregister-Nr. 6904 vom 10.10.2013 / CH-150.3.000.513-6 / 01127999



Stadion Luzern AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.789.373-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 955471). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Anton, von Sem-
pach, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 6905 vom 10.10.2013 / CH-100.3.789.373-7 / 01128001



Strub & Co. AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.010.092-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6923350). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strub-Tiedt, Dominik,
von Brüttelen, in Geroldswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tiedt, Dominik]. 

Tagesregister-Nr. 6906 vom 10.10.2013 / CH-100.3.010.092-4 / 01128003



Telpro AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.020.311-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 13, Publ. 4886110). Do-
mizil neu: Zugerstrasse 9, 6031 Ebikon. 

Tagesregister-Nr. 6907 vom 10.10.2013 / CH-100.3.020.311-3 / 01128005



Walter Kronenberg,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-100.1.001.949-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6668386). Sitz neu: 

R a i n

. Domizil neu: Sandblatte 7a, 6026 Rain.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kronenberg, Walter,
von Beromünster und Triengen, in Rain, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hildisrieden]. 

Tagesregister-Nr. 6908 vom 10.10.2013 / CH-100.1.001.949-5 / 01128007



Walter Kronenberg Holding AG,

 

i n   E i c h

, CH-100.3.786.158-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 11, Publ.
4842726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kronen-
berg, Walter, von Beromünster und Triengen, in Rain, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hildisrieden]. 

Tagesregister-Nr. 6909 vom 10.10.2013 / CH-100.3.786.158-5 / 01128009



Walter Kronenberg Immobilien AG,

 

i n   E i c h

, CH-100.3.019.

190-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 11,
Publ. 4842728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kro-
nenberg, Walter, von Beromünster und Triengen, in Rain, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hildisrieden]. 

Tagesregister-Nr. 6910 vom 10.10.2013 / CH-100.3.019.190-8 / 01128011



Zahnarzt am Schwanenplatz GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

794.163-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2013, Publ. 7076780). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rast, Andrea, österreichische Staatsangehörige,
in Zug, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vögel,
Andrea]. 

Tagesregister-Nr. 6911 vom 10.10.2013 / CH-100.4.794.163-9 / 01128013



Zihlmann Andrea, Nagelstudio 'Pimp my Nails', Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.1.792.124-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143

vom 26.07.2013, Publ. 1001349). Firma neu: 

Zihlmann Andrea,

Nagelstudio Pimp my Nails, Coiffure Salon Pimp my Hair, Lu-
zern

. Zweck neu: Betrieb eines Nagelstudios und eines Coiffuresa-

lons sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kosmetik. 

Tagesregister-Nr. 6912 vom 10.10.2013 / CH-100.1.792.124-8 / 01128015



100DESIGNER.CH GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.132-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2012, Publ. 6835322). Statutenänderung: 03.10.2013. Firma neu:

Videodesign.ch GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 6886 vom 10.10.2013 / CH-100.4.795.132-5 / 01127963

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agrar Shop AG in Liquidation,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.012.

150-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6558010). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 09.10.
2013 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6913 vom 10.10.2013 / CH-100.3.012.150-0 / 01128017



Wein und Geschenkideen Avgustini,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.

1.793.631-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011,
Publ. 6396282). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an das neue
Einzelunternehmen Wein und Geschenkideen Avgustini, in Hoch-
dorf (CH-100.1.797.036-7), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6916 vom 10.10.2013 / CH-100.1.793.631-7 / 01128021

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Lionel Lambert, Homme à tout faire,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, rue Monique-Saint-Hélier 13, 2300 La Chaux-de-Fonds,

CH-645-4110126-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Lambert Lionel Kevin, de Châtillon (FR), à La Chaux-de-Fonds.
But: multiservices dans les domaines de la maçonnerie, carrelage,
déneigement, entretien de jardin, serrurerie et déménagement.

Registre journalier no 4097 du 10.10.2013 / CH-645.4.110.126-7 / 01128143

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABP, Asia Business Promotion Sàrl en liquidation,

 

à

Ne uc hât el

, CH-645-4103046-6 (FOSC du 18.09.2013, p. 0/

1082407). Par ordonnance du 09.10.2013, le Tribunal régional du
Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 4098 du 10.10.2013 / CH-645.4.103.046-6 / 01128807



AIR-FAIVRE SA,

 

à   L e s  B r e n et s

, CH-645-4100888-0 (FOSC

du 09.10.2013, p. 0/1118879). L'inscription n

° 4044 du 04.10.

2013 est complétée en ce sens que la procuration de Faivre Nicolas
est radiée.

Registre journalier no 4099 du 10.10.2013 / CH-645.4.100.888-0 / 01128809



Fondation Vielle-Dirking,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1005520-

2 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6498242). DuPasquier Gilles (dé-
cédé) n'est plus membre du comité de direction; ses pouvoirs sont
radiés. DuPasquier Philippe Gilles Ernest, de Val-de-Travers, à Mil-
vignes, est membre du comité de direction avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 4100 du 10.10.2013 / CH-645.1.005.520-2 / 01128811



GASSER & GASSER Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4098571-6 (FOSC

du 16.12.2011, p. 0/6463120). Fuhrmann Ludovic n'est plus as-
socié, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 3 parts sociales de
CHF 1'000 ont été cédées à 'Gasser Media Holding Sàrl' (CH-645.
4.107.480-7), à Le Locle, nouvelle associée. Gasser Raphaël, Com-
ment Bourrut Gaëlle et Pahud Sébastien ne sont plus associés; les
21 parts sociales de CHF 1'000 de Gasser Raphaël et les 3 parts so-
ciales respectives de CHF 1'000 de Comment Bourrut Gaëlle et Pa-
hud Sébastien ont été cédées à 'Gasser Media Holding Sàrl', la-
quelle est désormais titulaire de 30 parts sociales de CHF 1'000.

Registre journalier no 4101 du 10.10.2013 / CH-645.4.098.571-6 / 01128813



IFREC SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

1009476-9 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838186). La clause statu-
taire relative aux apports en nature effectués à la constitution est
radiée. Capital-actions porté, selon décision d'augmentation ordi-
naire, de CHF 250'000 à CHF 2'250'000 par l'émission de 2'000
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 2'250'000, entièrement libéré, divisé en 2'250 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
04.10.2013.

Registre journalier no 4102 du 10.10.2013 / CH-645.1.009.476-9 / 01128815

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



S.H.A.R.K. Group AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.004.259-6, Brei-

tenweg 10, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Management von diversen Stiftungen in Liechtenstein und in der
Schweiz sowie die Beteiligung an Unternehmen und Unterneh-
mungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 19.09.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jung,
Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 10.10.2013 / CH-150.3.004.259-6 / 01128069

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bar-Pizzeria Lui & Lei GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.004.026-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.
07.2013, Publ. 955293). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vincenti, Emanuele, italienischer Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braha, Gzim, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Buochs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 10.10.2013 / CH-150.4.004.026-2 / 01128071



Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1756 vom 07.10.2013

Bellriva Holding

AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.004.266-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120517). Domizil neu:
Kehrsitenstrasse 23, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 10.10.2013 / CH-150.3.004.266-1 / 01128073



BUHOLZER AG STANS,

 

in St an s

, CH-150.3.000.267-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 18, Publ.
5067790). Firma neu: 

BUHOLZER AG STANS in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.
10.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Buholzer, Robert, von Füllinsdorf und Horw, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buholzer-Gaspers, Karin, von Drei Höfe, Lu-
zern, Füllinsdorf und Horw, in Kaltenbach (Wagenhausen), Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Winistorf, in Gu-
tenswil (Volketswil), Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 10.10.2013 / CH-150.3.000.267-7 / 01128075



CAMEDI Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.994-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6525736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Joachim Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohl-
mannstetter, Viktor, deutscher Staatsangehöriger, in Scheyern
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuellig, John Rudolph Peter, ge-
nannt Peter John Rudolf Züllig, von Romanshorn, in Hong Kong
(HK), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 10.10.2013 / CH-150.3.001.994-6 / 01128077



Giardino group AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-170.4.008.570-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 15, Publ.
5406138). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.
010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 10.10.2013 / CH-170.4.008.570-5 / 01128079



KNB Logistik AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-300.3.017.219-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6877088). Firma neu: 

KNB Logistik AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.10.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumstein, Hannes Rudolf, von Lungern, in Sarnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogler, Karl Nikolaus, von Lungern, in Hergiswil NW,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 10.10.2013 / CH-300.3.017.219-2 / 01128081



Latinvest GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.283-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 12,
Publ. 5037484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imboden, Natalie, von Stans, in Ebmatingen, Gemeinde
Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Im-
boden, René Alberto, von Stans, in Stans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00; Imboden, Esperanza, von Stans,
in Bogota (Kolumbien), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imboden, Patrick, von Stans,
in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00];
Imboden, René Albert Emile, von Stans, in Medellin (CO), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00, mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Bogota (Kolum-
bien), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
einem Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 10.10.2013 / CH-150.4.000.283-0 / 01128083



Titanus Treuhand AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

896-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 15,
Publ. 4264972). Firma neu: 

Titanus Treuhand AG in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.10.
2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Segmüller Treuhand AG
, Rothenring 22, 6015 Luzern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wiss, Roland, von Emmen und Knutwil,
in Hagendorn, Gemeinde Cham, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Nötzli, Rolf, von Zürich und Luzern, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiss, Roland, von Emmen, in Cham, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1780 vom 10.10.2013 / CH-150.3.001.896-0 / 01128085

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Robi Hurschler GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.4.004.540-4,

Horbisstrasse 36, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, Instruktion und die Er-
bringung von Dienstleistungen im Forst- und Gartenbau sowie
das Erbringen von Montage- und Demontagearbeiten, von Arbei-
ten in der Baubranche, von Arbeiten am hängenden Seil, von
Flughelfertätigkeiten sowie von Strassen- oder Bahnwache. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann
Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom
10.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hurschler, Robert, von Engelberg, in Engelberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 10.10.2013 / CH-140.4.004.540-4 / 01128031

Mutationen
Mutations
Mutazioni



à la Carte Spannort GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-150.4.001.

043-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2010, S. 18, Publ. 5960032). Statutenänderung: 03.10.
2013. Firma neu: 

fine dine gmbh

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Arctic AG (CH-150.3.002.823-5), in
Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Brunqvist, Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in
Engelberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfiffner, Martin, von Mels, in En-
gelberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Biberian, Patrice, französischer Staatsangehöriger, in Engelberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 10.10.2013 / CH-150.4.001.043-8 / 01128035



Aitos AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.549-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 14, Publ. 5475266). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Anton, von Sem-
pach, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sar-
nen]. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 10.10.2013 / CH-140.3.003.549-8 / 01128063



Aktiengesellschaft Hotel Melchsee,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.

001.006-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1032577). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Anton Josef, von Sempach, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 10.10.2013 / CH-140.3.001.006-7 / 01128065



D&H REAL GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.4.003.061-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008,
S. 10, Publ. 4293778). Firma neu: 

D&H REAL GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 08.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gösele, Doris-Annemarie, deutsche Staats-
angehörige, in Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Gösele,
Heinz Edmund, deutscher Staatsangehöriger, in Sursee, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; von Rotz Burch,
Daniela, von Kerns und Sarnen, in Sarnen, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 10.10.2013 / CH-140.4.003.061-1 / 01128043



Eberli Bau AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.001.102-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147494). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Anton, von Sem-
pach, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sar-
nen]. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 10.10.2013 / CH-140.3.001.102-6 / 01128053



Eberli Entwicklung AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.349-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 6999342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Anton, von
Sempach, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 10.10.2013 / CH-140.3.004.349-8 / 01128057



Eberli Generalunternehmung AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.

002.435-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7008122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Anton, von Sempach, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 10.10.2013 / CH-140.3.002.435-6 / 01128055

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131



Eberli Sarnen AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.002.743-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209960). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Anton, von Sem-
pach, in Luzern, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 10.10.2013 / CH-140.3.002.743-5 / 01128051



Elagabal Holding AG

, bisher in Baar, CH-170.3.024.652-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 28, Publ.
4553860). Gründungsstatuten: 28.03.2001, Statutenänderung:
08.10.2013. Sitz neu: 

K e r n s

. Domizil neu: Flüelistrasse 13, 6064

Kerns. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Hol-
ding, Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland.
Sie kann alle damit direkt oder indirekt verbundenen Rechtsge-
schäfte tätigen, kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, schriftlich, per Fax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 10.10.2013 / CH-170.3.024.652-1 / 01128027



Flück Landmaschinen + Fahrzeuge AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.

3.003.159-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S.
10, Publ. 4303608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flück-Villegas, Hans, von Escholzmatt, in Kerns, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flück, Hans, von Escholzmatt, in Kerns,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Escholzmatt, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1394 vom 10.10.2013 / CH-140.3.003.159-3 / 01128039



Frutt Lodge AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.206-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056713). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Anton, von Sem-
pach, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 10.10.2013 / CH-140.3.003.206-6 / 01128067



FUBI Immobilien AG

, bisher in Reinach AG, CH-400.3.000.

506-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6361532). Gründungsstatuten: 01.09.1972, Statutenänderung:
08.10.2013. Sitz neu: 

K e r n s

. Domizil neu: Flüelistrasse 13, 6064

Kerns. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen
Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, schriftlich, per Fax oder E-Mail. Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Renato, von Rei-
nach AG, in Reinach AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Birrer, Jürg, von Nottwil, in Reinach AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Birrer, Thomas, von
Nottwil, in Menziken, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Mike, von Kirchleerau, in Zürich,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 10.10.2013 / CH-400.3.000.506-4 / 01128661



Hess-Park Gastro-Betriebs AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.3.

002.597-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7016424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Anton, von Sempach, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 10.10.2013 / CH-140.3.002.597-8 / 01128061



HUF Haus AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.297-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139282). Sta-
tutenänderung: 03.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 03.10.2013. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 10.10.2013 / CH-140.3.003.297-1 / 01128033



Papag AG

, bisher in Bern, CH-035.3.004.513-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045661). Grün-
dungsstatuten: 02.02.1978, Statutenänderung: 08.10.2013. Sitz
neu: 

A l p n a c h

. Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach

Dorf. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 10.10.2013 / CH-035.3.004.513-3 / 01128029



SAR-Transporte AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.004.435-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185410).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Brugg im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1395 vom 10.10.2013 / CH-140.3.004.435-3 / 01128041



Seidenhof AG,

 

in  Sa rnen

, CH-100.3.008.435-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7135376). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Anton, von Sem-
pach, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sar-
nen]. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 10.10.2013 / CH-100.3.008.435-5 / 01128059



Stiftung Kapelle Fomatt,

 

i n   K e r n s

, CH-140.7.001.083-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 16, Publ. 5692174). Do-
mizil neu: c/o Daniel Widli, Sägerei, Fruttstrasse 2, 6067 Melchtal,
[behördliche Umadressierung]. Postadresse neu: . 

Tagesregister-Nr. 1398 vom 10.10.2013 / CH-140.7.001.083-2 / 01128047



Stiftung zur Förderung der Landwirtschaftlichen Schule Ob-

walden,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.7.000.849-3, Stiftung (SHAB Nr. 169

vom 02.09.2009, S. 12, Publ. 5227482). Domizil neu: c/o Zeno
Wolf, Riedmattstrasse 7, 6074 Giswil, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 1399 vom 10.10.2013 / CH-140.7.000.849-3 / 01128049



Visionpoint Müller,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.1.002.977-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 9, Publ.
5778206). Sitz neu: 

G i s w i l

. Domizil neu: Mattenweg 24, Postfach

221, 6074 Giswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Yasmin, von Giswil, in Giswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1393 vom 10.10.2013 / CH-140.1.002.977-5 / 01128037



von Flüe Beratung & Treuhand GmbH,

 

i n   Sa c h s e l n

, CH-

140.4.002.877-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 11, Publ. 4690474). Domizil neu: See-
hof 2, 6072 Sachseln. 

Tagesregister-Nr. 1397 vom 10.10.2013 / CH-140.4.002.877-8 / 01128045

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BIC Grosshandel GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.074.382-

6, Kunklerstrasse 9, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck:
Handel mit Markenwaren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Be-
kanntmachungen der Gesellschaft erfolgen, wenn nicht zwingend
vom Gesetz abweichend vorgeschrieben, durch eingeschriebenen
Brief oder per E-Mail an alle Gesellschafter. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.10.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gabriel, Ninos, von St. Gallen,
in Rorschacherberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Amno, Maikel, von St. Gallen, in Wittenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gabriel, Habib, von St. Gallen,
in Rorschacherberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9961 vom 10.10.2013 / CH-320.4.074.382-6 / 01127841



Fenkart Carrosserie,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.074.380-2, Haupt-

strasse 152, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Teileeinkauf im Bereich Carrosserie. Eingetragene Perso-
nen: Fenkart, Gabriel, von Untereggen, in Au SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9962 vom 10.10.2013 / CH-320.1.074.380-2 / 01127843



Florenza AG (Florenza SA) (Florenza Ltd),

 

i n  R o rs c h a c h er -

b e r g

, CH-320.3.074.381-0, Städeliweg 11, 9404 Rorschacher-

berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.
2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immo-
bilien sowie Realisierung von Neubauten, Umbauten und Reno-
vationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Künzler, René
Willi, von Walzenhausen, in Rorschacherberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Künzler, Gabriele, von Wal-
zenhausen, in Rorschacherberg, Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9963 vom 10.10.2013 / CH-320.3.074.381-0 / 01127845



Roger Hollenstein AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.074.383-6, Hof

zu Wil, Marktgasse 88, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.10.2013. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Geschäftsbereichen einer national tätigen Treu-
hand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft wie Wirtschaftsprü-
fung, Buchführung, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung
und Immobilientreuhand. Die Gesellschaft befasst sich nicht mit
Vermögensverwaltung und besorgt keine Bankgeschäfte. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hol-
lenstein, Roger, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9964 vom 10.10.2013 / CH-320.3.074.383-6 / 01127847

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bentrup Management Holding GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.4.068.936-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6098688). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bentrup, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett,
Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; n.e.t. invest ag
(320.4.062.778-9), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9965 vom 10.10.2013 / CH-320.4.068.936-0 / 01128537



Brianola GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.062.829-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6638270). Firma neu: 

Brianola GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganser-
land vom 09.10.2013 mit Wirkung ab dem 09.10.2013, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9966 vom 10.10.2013 / CH-320.4.062.829-6 / 01127849



Degasperi GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.068.825-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
Publ. 6054378). Statutenänderung: 19.09.2013. Firma neu: 

SR

Modulbau GmbH

. Sitz neu: 

Au S G

. Domizil neu: Zinggensrasse

13, 9434 Au . Zweck neu: Planung, Architektur und Lieferung von
Modulbausystemen und Photovoltaik sowie Erbringen von
Dienstleistungen als Makler und Bauträger oder als Total- und Ge-
neralunternehmer sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degasperi,
Aldo, österreichischer Staatsangehöriger, in Gaissau (AT), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Bischof, Martin, von Amriswil, in Rheineck, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rünzler, Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9967 vom 10.10.2013 / CH-320.4.068.825-5 / 01127851



ERR Raumplaner AG,

 

in  S t .  Gal le n

, CH-320.3.074.246-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1087561).
Zweigniederlassung neu: Herisau (CH-300.9.017.932-6). 

Tagesregister-Nr. 9968 vom 10.10.2013 / CH-320.3.074.246-7 / 01128539



Fricon AG.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.003.872-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 11, Publ. 3329186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler Re-
visions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9969 vom 10.10.2013 / CH-320.3.003.872-3 / 01128541



Gastro Speck,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CH-320.1.073.346-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7148262). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hütt-
wilen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9989 vom 10.10.2013 / CH-320.1.073.346-3 / 01127865



Holzbau-Team Mosnang GmbH,

 

i n  M o sn an g

, CH-320.4.

056.964-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 20.10.2010, S. 11, Publ. 5861270). Statutenänderung: 01.10.
2013, 09.10.2013. Firma neu: 

Holzbau-Team GmbH

. Sitz neu:

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Domizil neu: Grämigen 358, 9601

Lütisburg Station. 

Tagesregister-Nr. 9970 vom 10.10.2013 / CH-320.4.056.964-2 / 01127853



Lehmann Arnegg AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.026.668-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ.
6283468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann-Schwager, Rudolf, von Andwil SG, in Arnegg (Gos-
sau SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlis-
berger, Thomas, von Langnau im Emmental, in Untervaz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9971 vom 10.10.2013 / CH-320.3.026.668-3 / 01128543



Leuzinger & Benz AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.038.

003-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 11,
Publ. 5746206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benz, Thomas, von Herrliberg und Zürich, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leuzinger Blöchliger, Es-
ther, von Uznach, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9972 vom 10.10.2013 / CH-320.3.038.003-4 / 01128545



MM Pneumatic AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-130.3.013.

676-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 13,
Publ. 5817362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kolly, Stephan, von Bülach, in Bassersdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Dr. Roland, von Löhningen, in Win-
kel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9973 vom 10.10.2013 / CH-130.3.013.676-2 / 01128547



nobelium AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.

863-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1117931). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.10.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9974 vom 10.10.2013 / CH-320.3.067.863-7 / 01128549



Norbert Ammann AG,

 

i n   Ob e r r i e t  S G

, CH-320.3.036.122-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1993, S. 5122). Sta-
tutenänderung: 10.07.2013. Zweck neu: Planung von Holzbauar-
beiten insbesondere der Zimmerei, Bauführung, Beratung von
Holzfacharbeiten, Schulung von Holzfachleuten. Die Gesellschaft
kann Holzbauarbeiten ausführen und Handel mit Holz jeder Art
betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignieder-
lassungen im In- und Auslande errichten, Immobilien erwerben,
belasten und veräussern sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 14.09.1993 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25. August 1993 1 PW Opel Omega Caravan, Computersoft-
ware, 1 Plotter und 1 PC 284 sowie verschiedenes Büromobiliar
zum Preise von CHF 16'000.–, wofür 32 Namenaktien zu CHF
1'000.–, liberiert mit je CHF 500.–, ausgegeben werden.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Sind die Namen und Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungsrat
bekannt, so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.07.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchel, Leo, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9975 vom 10.10.2013 / CH-320.3.036.122-6 / 01127855



Ovip GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.070.044-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ.
6356734). Firma neu: 

Ovip GmbH in Liquidation

. Auflösung der

Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 09.
10.2013 mit Wirkung ab dem 09.10.2013, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9976 vom 10.10.2013 / CH-320.4.070.044-5 / 01127857



OWT AG Ostschweizerische Wärmebehandlungstechnik,

 

i n

W i l   S G

, CH-320.3.047.828-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130

vom 09.07.2013, Publ. 965879). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bisig, Johann, von Einsiedeln, in Win-
terthur, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rigor, Franziska, von Mosnang, in Sirnach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senn, René, von Winterthur, in Rafz, Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Embrach, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Griner, Ron, israelischer Staatsangehöriger, in
Mosahv Zafririm (IL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Luft, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Nohl (Laufen-Uhwiesen), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eschlikon,
stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Porat, Yosef, israelischer Staatsangehöriger, in Kfar Mor-
dechai (IL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bisig, Dr. Richard, von Einsiedeln, in Dielsdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Luft, Dr. Ulrike, deutscher Staatsangehöriger, in
Eschlikon, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9977 vom 10.10.2013 / CH-320.3.047.828-4 / 01128551



Raka Immobilien AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.039.401-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 18, Publ.
5161556). Statutenänderung: 25.09.2013. Sitz neu: 

F l a w i l

. Do-

mizil neu: St. Gallerstrasse 42, Ulmenhof, 9230 Flawil. 

Tagesregister-Nr. 9978 vom 10.10.2013 / CH-320.3.039.401-7 / 01128553



RZ Beschriftungen AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.050.126-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 11, Publ.
4676930). Domizil neu: Rorschacherstrasse 24, 9450 Altstätten . 

Tagesregister-Nr. 9979 vom 10.10.2013 / CH-320.3.050.126-0 / 01128555



Shaqiri Eisenleger GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.070.823-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2012, Publ. 6538208). Domizil neu: Heinrich-Federerstrasse 5 a,
9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 9980 vom 10.10.2013 / CH-320.4.070.823-5 / 01128557



SPL-Rhomberg AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.056.391-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6371298).
Firma neu: 

SPL-Rhomberg AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.10.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chladek, Erwin, österreichischer Staatsangehöriger, in Langen-
wang (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesch, Stefan Ge-
org, von Balgach, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schreiber, Christian, österreichischer Staatsangehöriger,
in Feldkirch (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirmaier,
Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maier, Marcel, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Diederich, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
gensweiler (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ehringer, Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Riederberg (AT), Mitglied des Verwal-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schütz,
Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Neuruppendorf
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9981 vom 10.10.2013 / CH-320.3.056.391-6 / 01127859



St. Galler medizinische Fachschule GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.4.066.892-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kalabic, Milan, bosni-
sch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 17 Stammanteilen
zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
labic, Dragan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 9982 vom 10.10.2013 / CH-320.4.066.892-4 / 01128559



Streetpromotion GmbH,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.4.063.661-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.
03.2011, Publ. 6076694). Domizil neu: Rorschacherstrasse 24,
9450 Altstätten . 

Tagesregister-Nr. 9983 vom 10.10.2013 / CH-320.4.063.661-9 / 01128561



Swiss Marketing Verlag GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

053.075-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 01.05.2012, Publ. 6659950). Firma neu: 

Swiss Marketing

Verlag GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 08.10.2013 mit Wirkung ab dem 08.
10.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9984 vom 10.10.2013 / CH-320.4.053.075-2 / 01127861



TRENTANO GmbH,

 

i n   S e v e l en

, CH-320.4.062.786-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,
Publ. 6779182). Statutenänderung: 04.10.2013. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.09.2013 und
Bilanz per 20.08.2013 mit Aktiven von CHF 112'000.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 12'000.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre
bisherigen Stammanteile 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10.
Firma neu: 

ISB Building System AG

. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Do-

mizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs . Zweck neu: Planung,
Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen wie Beratung,
Bewertung, Schätzung, Vermarktung, Vermittlung, Kauf und Ver-
kauf, Verwaltung und Projektentwicklung von Bauvorhaben ins-
besondere mit den Elementen des Bausystems ISB®, in Ergän-
zung mit den Systemen ISB® PORO und ISB® FIBER; überdies
Planung und Realisierung von Bauprojekten; Durchführung von
lmmobiliengeschäften, weiterhin Erwerb, Verwaltung, Handel
und Verkauf von lmmobilien sowie Erbringen von jeglichen
Dienstleistungen im lmmobilienbereich; Patenthaltung und Pa-
tentpflege sowie Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, Grundeigen-
tum und andere Vermögenswerte im ln- und Ausland erwerben,
halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im ln- und Aus-
land errichten. . Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien
neu: 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 04.10.
2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 80'000.00 zur Ver-
rechnung gebracht, wofür 800 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH
(CHE-109.895.456), in Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9985 vom 10.10.2013 / CH-320.4.062.786-0 / 01127863



Watts Intermes AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.030.785-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078379).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cawte,
John Dennis, britischer Staatsangehöriger, in Renfreswshire (GB),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; D'hulst, Karel Jozef A, belgischer Staatsangehöriger, in
Mechelen (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sanchez, Mario, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Amersfoort (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9986 vom 10.10.2013 / CH-320.3.030.785-3 / 01128563



Zellweger Kartonagefabrik,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.1.

033.986-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013,
Publ. 1113955). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 01.10.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Wil vom 01.10.2013 mit Wirkung ab dem 01.10.
2013, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 9987 vom 10.10.2013 / CH-320.1.033.986-5 / 01128565



ZiBeRo GmbH,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.4.068.743-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011,
S. 12, Publ. 6034426). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Öztürk, Özgül, türkische Staatsangehörige, in Au SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Öztürk, Erol, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9988 vom 10.10.2013 / CH-320.4.068.743-7 / 01128405

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



M. Dürr GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s sa u  S G

, CH-320.4.053.

065-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
12.08.2013, Publ. 1023549). Nachdem die Zustimmung der eid-
genössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9990 vom 10.10.2013 / CH-320.4.053.065-8 / 01127867



Tobler Verlag AG in Liquidation,

 

in A l ts tä t te n

, CH-320.3.

022.001-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012,
Publ. 6973076). Nachdem die Zustimmungen der eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des kantonalen Steueramtes vorlie-
gen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9991 vom 10.10.2013 / CH-320.3.022.001-1 / 01127869



Trainwell AG,

 

i n   F l u m s

, CH-300.3.010.817-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1111773). Nachdem
die Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9992 vom 10.10.2013 / CH-300.3.010.817-9 / 01127871

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGCO International GmbH,

 

i n  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.4.015.865-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118774). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blandford, Andrew Paul,
von Grossbritannien, in Stetten SH, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 10.10.2013 / CH-290.4.015.865-8 / 01127809



BBS Immobilien Schaffhausen AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-

290.3.017.412-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013,
Publ. 7073314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Emil, von Mammern, in Mammern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Wismer, Benno, von Aa-
dorf, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 10.10.2013 / CH-290.3.017.412-6 / 01127811



CROWN Verpakking Nederland B.V., Hoorn, Zweignieder-

lassung Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-280.9.000.610-7,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012,
S. 0, Publ. 6928922), mit Hauptsitz in: Hoorn (NL). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Davis, Neil, von
Grossbritannien, in Neuheim, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clinton, John, britischer Staatsangehöriger, in Baar, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: von Grossbri-
tannien, Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]; Lomax, Howard Charles, britischer Staatsangehöriger, in
Zug, mit Einzelunterschrift [bisher: von Grossbritannien, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 10.10.2013 / CH-280.9.000.610-7 / 01127813



Da Vinci Gelateria AG in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.3.016.450-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.
2013, Publ. 1100953). Mit Verfügung des Obergerichts des Kan-
tons Schaffhausen vom 08.10.2013 wurde die Beschwerde gegen
die Konkurseröffnung abgewiesen. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 10.10.2013 / CH-290.3.016.450-2 / 01127815



give4way AG,

 

i n   S c h l e i th ei m

, CH-290.3.017.627-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968835). Die
Gesellschaft (Firma neu: Fredi Abdichtungen AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 10.10.2013 / CH-290.3.017.627-0 / 01127487



Jauch Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l e i t h e i m

,

CH-290.4.013.097-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091041). Einstellung Kon-
kursverfahren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 08.10.
2013 des Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 10.10.2013 / CH-290.4.013.097-6 / 01127817



Kurt Müller Maschinen-Revisions-AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.3.002.976-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.
2012, Publ. 6962986). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dachsen im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 10.10.2013 / CH-290.3.002.976-6 / 01127489



PARCH Architektur GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.4.016.734-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 14, Publ. 5986888). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen im Han-
delsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht
und im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 10.10.2013 / CH-290.4.016.734-5 / 01127829



Phoenix Mecano Komponenten AG,

 

i n  S t ei n   a m  R h ei n

,

CH-290.3.003.641-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2013, Publ. 1008685). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maier, Günther, von Mosnang, in Dettighofen (Pfyn), mit
Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 10.10.2013 / CH-290.3.003.641-2 / 01127819



Schwab Verkehrstechnik AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-020.3.

033.280-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013,
Publ. 1001717). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder,
Christian, von Olten, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Jammot, Marc, französischer Staats-
angehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (RAB
500'003) (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 10.10.2013 / CH-020.3.033.280-3 / 01127821

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Arbeplan, Heinrich Windels,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-290.1.001.244-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167

vom 30.08.2006, S. 11, Publ. 3526688). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 10.10.2013 / CH-290.1.001.244-1 / 01127823



Ardi Armierungen + Schalungen GmbH in Liquidation,

 

i n

N e u h a u se n   a m  R h ei n f a l l

, CH-290.4.017.170-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ.
7096756). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV
nach Konkursschluss gemäss Verfügung des Kantonsgerichts
Schaffhausen vom 08.10.2013. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 10.10.2013 / CH-290.4.017.170-2 / 01127825



Pulsar Autotechnik Vigliotti & Murari,

 

i n   S i b l i n g e n

, CH-

290.2.015.540-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2006, S. 10, Publ. 3515382). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist beendigt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 10.10.2013 / CH-290.2.015.540-2 / 01127831

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Consequent Training und Beratung GmbH,

 

i n   D ä n i k e n

,

CH-241.4.012.193-5, Farnhubelstrasse 17, 4658 Däniken SO, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.10.2013. Zweck: Erbringung von Trainings- und Bera-
tungs-Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen,
insbesondere analysieren des Weiterbildungsbedarfs, entwickeln
von Weiterbildungskonzepten, erstellen von Trainingsunterlagen,
planen, organisieren, durchführen und auswerten von Trainings/
Schulungen sowie sichern des Transfers. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind sowie sich an verwandten Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder gründen und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung
vom 08.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bösiger, Peter, von Heimenhausen, in Dä-
niken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bösiger-Schenker, De-
nise, von Däniken, in Däniken, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4007 vom 10.10.2013 / CH-241.4.012.193-5 / 01127753



work-place.ch Krstic-Todorovic,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.012.

168-3, Ringstrasse 8, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Private Arbeitsvermittlung sowie Unterneh-
mensberatung. Eingetragene Personen: Krstic-Todorovic, Verica,
von Rothrist, in Rothrist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4008 vom 10.10.2013 / CH-241.1.012.168-3 / 01127755

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpiq AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.044-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926551). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Michel, von Hä-
gendorf, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revaz, Be-
noît, von Salven und Vernayaz, in Gruyères, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moilliet, Alain,
von Bern und Genf, in Einigen (Spiez), Sekretär des Verwaltungs-
rates (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Favre, Pascal, von Broc,
in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kanngiesser,
Antje, von Le Lieu, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kerschbaumer, Melanie, von Egliswil, in Wettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Weber, Melanie]; Schoch, Roger,
von Fischingen, in Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4009 vom 10.10.2013 / CH-249.3.000.044-9 / 01127757



Alpiq Management AG,

 

i n   O l t e n

, CH-400.3.005.845-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940445).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revaz,
Benoît, von Salvan und Vernayaz, in Gruyères, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift  zu zweien; Moilliet,
Alain, von Bern und Genf, in Einigen (Spiez), Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büttler, Stefan, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dini, Jean
Christophe, von Mendrisio, in Charrat, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kerschbaumer, Melanie, von Egliswil, in Wettingen,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Weber, Melanie];
Schoch, Roger, von Fischingen, in Hilterfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4010 vom 10.10.2013 / CH-400.3.005.845-8 / 01127759



Bau Promotion GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.003.603-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 18, Publ. 5159516). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Länzlinger, Ulla Maija, von Mosnang, in Solothurn, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: Bürgi-Reinikainen, Ulla, von
Landiswil und finnische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 4011 vom 10.10.2013 / CH-241.4.003.603-0 / 01127761



Berichtigung des im SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.

6870482, publizierten TR-Eintrags Nr. 3549 vom 26.09.2012

Del

Frate Architekten GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.

4.003.374-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 01.10.2012, Publ. 6870482). Uebersetzungen der Firma neu:

(Del Frate architetti S.ag.l. in liquidazione)

. . 

Tagesregister-Nr. 4012 vom 10.10.2013 / CH-241.4.003.374-8 / 01128225



JD Global GmbH

, bisher in Zug, CH-020.4.024.582-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012,
Publ. 6979434). Statutenänderung: 02.10.2013. Firma neu: 

KM

Montagen GmbH

. Sitz neu: 

W o l f w i l

. Domizil neu: Kronengasse

5, 4628 Wolfwil. Zweck neu: Beratung betreffend Ablaufplanung
und Ausführung, Kauf und Verkauf von Decken- und Wandele-
menten jeglicher Art sowie Montage von Bauelementen aller Art.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [gestrichen: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Szabo, Jozsef, ungarischer Staatsangehöriger, in Vep (HU), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rodriguez Veiga-Zeyrek, Da-
niela, von Schwyz, in Arth, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seligová, Henrieta, slowakische Staatsangehörige, in Wolfwil, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Folvarcny,
Marek, tschechischer Staatsangehöriger, in Wolfwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4013 vom 10.10.2013 / CH-020.4.024.582-0 / 01127763



Micha Schärer Promotionen & Events,

 

i n   G u n z g e n

, CH-

036.1.049.993-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.
2013, Publ. 7079848). Sitz neu: 

Fu l en b ach

. Domizil neu: Brei-

tenstrasse 2, 4629 Fulenbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Micha, von Safenwil, in Fulenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gunzgen]. 

Tagesregister-Nr. 4014 vom 10.10.2013 / CH-036.1.049.993-8 / 01128227



Personalvorsorgestiftung der Truninger AG,

 

i n   L an g e n -

d o r f

, CH-255.7.000.187-8, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.

2010, S. 13, Publ. 5907640). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kenora AG, in Kirchberg BE (CH-036.3.
043.480-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: auditpartner ag (CH-073.3.004.840-9), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4015 vom 10.10.2013 / CH-255.7.000.187-8 / 01128229



Quantitative Planungssysteme AG

, bisher in Bern, CH-035.

3.010.773-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S.
7, Publ. 5608554). Statutenänderung: 07.10.2013. Sitz neu:

L o h n - A m m a n n s e g g

. Domizil neu: Bergackerstrasse 7a, 4573

Lohn-Ammannsegg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuenschwander, Dr. Ueli, von Höfen, in Spiez,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Spälti-Bickerstaff, Dr. Susan,
von Netstal, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spälti, Dr. Karl, von Gla-
rus, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Netstal, in Bern, Mitglied und Se-
kretär mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4016 vom 10.10.2013 / CH-035.3.010.773-9 / 01127765



Richter Uwe, Plattenleger,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.1.008.212-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7121280). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, am 08.10.2013, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4017 vom 10.10.2013 / CH-241.1.008.212-8 / 01128231



Ritz Solutions,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.1.010.904-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632052). Das
Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung nach Möriken-
Wildegg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Es
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4026 vom 10.10.2013 / CH-241.1.010.904-8 / 01127773



RO - NI Transport, Niederberger,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.

011.267-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013,
Publ. 1091913). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 08.10.2013 das Urteil
der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 18.
09.2013, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4018 vom 10.10.2013 / CH-241.1.011.267-1 / 01128233

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131



Swiss Prime Site AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.278-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954811). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Gregor, von Zü-
rich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denner,
Marcel Mark Batiste, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Grossenbacher, Thomas,
von Rafz, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann,
Oliver, von Basel, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Max, von Oberbuchsiten, in Hägendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lerch, Andreas Peter, von Sumiswald,
in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4019 vom 10.10.2013 / CH-249.3.003.278-4 / 01128235



Teuscher Kunststoff-Technik AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.

000.444-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013,
Publ. 970693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zemp, Andreas, von Ruswil, in Rothrist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4020 vom 10.10.2013 / CH-254.3.000.444-1 / 01128237



ZSJ-Olten Personalberatung AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.009.

936-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ.
920555). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sayanoglu, Enis, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sousa
Gonçalves, Roberto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ca-
toggio, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pappone, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Hor-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4021 vom 10.10.2013 / CH-241.3.009.936-4 / 01128239

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kunst- und Werbegrafik U. Leuenberger,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-

251.1.000.015-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.06.
1989, S. 2381). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4022 vom 10.10.2013 / CH-251.1.000.015-8 / 01127767



Max Röthlisberger,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.007-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 276 vom 25.11.1969, S. 2717). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4024 vom 10.10.2013 / CH-260.1.000.007-0 / 01127769



M+M Ambulanz M. Spring,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.2.008.

725-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1033599). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Gerichts-
präsidenten des Bezirksgerichts Zofingen, in Zofingen, vom 19.08.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4023 vom 10.10.2013 / CH-241.2.008.725-5 / 01128241



Praxis für Erziehungs- und Lernfragen A. Boll,

 

i n   S o l o -

t h u r n

, CH-241.1.004.599-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245

vom 16.12.2004, S. 14, Publ. 2593454). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4025 vom 10.10.2013 / CH-241.1.004.599-4 / 01127771



Urs Stalder,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.361-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 14, Publ.
3041606). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4027 vom 10.10.2013 / CH-260.1.000.361-6 / 01127775

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arvernus Consulting Robert Debrot,

 

i n   L ac h en

, CH-130.1.

019.980-1, Oberdorfstrasse 21b, 8853 Lachen SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Informatik-, Telekommunikations- und Beratungsbe-
reich. Eingetragene Personen: Debrot, Robert, von Rapperswil-
Jona und Brot-Dessous, in Lachen SZ, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 10.10.2013 / CH-130.1.019.980-1 / 01128617



BAUWERK Immobilienmanagement AG (BAUWERK Immo-

bilienmanagement SA) (BAUWERK Immobilienmanagement
Inc.),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.977-8, bei Ally Management

Group AG, Churerstrasse 104, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt: Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken und Immobilien; Vermittlungs-
und Maklerdienstleistungen bezüglich Grundstücken aller Art;
Gründung von und Beteiligungen an im Immobilienbereich tä-
tigen Gesellschaften; Beratung auf dem Gebiet von Bauvorhaben
aller Art; Erbringen von Architektur-, Planungs- und Bauleitungs-
leistungen sowie Abdeckung aller Belange im Bereich Innenar-
chitektur und Gartenbau für Neubauten, Umbauten und Reno-
vationen. Alle vorgenannten Aktivitäten und Dienstleistungen
können im In- und Ausland geleistet werden. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung

Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 7.10.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Si-
monetta, von Dielsdorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Furrer, Samuel Viktor, von Affoltern am Albis, in Uitikon,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 10.10.2013 / CH-130.3.019.977-8 / 01128619



Gipsergeschäft Sead GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.

976-5, Etzelstrasse 110, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gip-
serarbeiten jeglicher Art, insbesondere Neubau, Umbau, Renova-
tionen, Fassadendämmungen, Stuckaturarbeiten, Fliessestriche
und Trockenbau. Import und Export von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 8.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jukic, Sead, bosnisch-herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5301 vom 10.10.2013 / CH-130.4.019.976-5 / 01128621



Go4Job GmbH,

 

i n   F eu s i sb er g

, CH-130.4.019.979-6, Ein-

siedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Personalsektor für Unternehmen; Ver-
mittlung und Verleih von Personal, sowohl in fester als auch in
temporärer Anstellung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Wertschriften er-
werben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 15.8.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Distefano, Mirko,
italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Francesco Paolo Crisci, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Crisci, Francesco Paolo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Mirko Distefano oder Rosa Ruscigno,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ruscigno, Rosa, italie-
nische Staatsangehörige, in Galgenen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Francesco Paolo Crisci, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 10.10.2013 / CH-130.4.019.979-6 / 01128623



ichbrauche.ch GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.019.982-9,

Chaltenbodenstrasse 20, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Internetdienstleistungen
jeglicher Art, Bürodienstleistungen jeglicher Art, Vermietung von
Räumlichkeiten und Handel mit Immobilien jeglicher Art und
Dienstleistungen im gewerblichen Bereich, im sozial-pädagogi-
schen Bereich und im schulischen Weiterbildungsbereich sowie
Coaching-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 9.10.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Facchinetti, Claudia, von Tägerig, in Adliswil, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schroth, Felix, von Zü-
rich, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 10.10.2013 / CH-130.4.019.982-9 / 01128625



MSW Group AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.019.981-4, Zür-

cherstrasse 37d, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, den Besitz, die Finanzierung und die Veräu-
sserung von Immobilien sowie alle damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen
und mit ihnen fusionieren. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und Darlehen ge-
werbsmässig gewähren.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern dem Ver-
waltungsrat die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, kann die
Mitteilung auch per Brief, E-Mail oder Telefax erfolgen. Gemäss
Erklärung vom 9.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Simoness, Johann Mathias, ge-
nannt Mathias, von Paspels, in Paspels, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 10.10.2013 / CH-130.3.019.981-4 / 01128627

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AllFaktor AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.032.219-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6963074).
Gründungsstatuten: 15.02.2008, Statutenänderung: 03.09.2013.
Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Hauptstrasse 36, 8832 Wol-

lerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und
international tätigen Treuhand-, und Beratungsgesellschaft, wie
Buchführung, Informatik, Steuer- und Unternehmensberatung,
Gutachtertätigkeit, Immobilientreuhand, Wirtschaftsauskunftei
und Inkasso. Ausgeschlossen ist die Besorgung von eigentlichen
Bankgeschäften und Vermögensverwaltungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten und zu veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errichtung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5305 vom 10.10.2013 / CH-020.3.032.219-2 / 01128629



Business Concepts (Schweiz) AG,

 

i n   Kü ss n ac h t  S Z

, CH-

130.3.012.708-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2007, S. 10, Publ. 4107756). Statutenänderung: 05.09.2013. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 5.9.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fidi BC SA, in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5306 vom 10.10.2013 / CH-130.3.012.708-3 / 01128631



CHART AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.008.644-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 14, Publ. 4615470).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treutler, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schindellegi, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Eberle, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift]; Güssow, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Soden am Taunus (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5307 vom 10.10.2013 / CH-130.3.008.644-4 / 01128633



Erica Stiftung,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.7.019.761-9, Stiftung

(SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014017). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Assembling GmbH (CH-
130.0.009.104-0), in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buchex Treuhand AG (CH-270.3.
001.313-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 10.10.2013 / CH-130.7.019.761-9 / 01128635



IK-RUS Informatik GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.008.654-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.
08.2009, S. 17, Publ. 5201614). Statutenänderung: 05.09.2013.
Sitz neu: 

E i n s i e d e l n

. Domizil neu: Hintere Luegeten 4A, 8840

Einsiedeln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurkirchen, Julian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Schulte, Julian, in Gossau ZH und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]; Schulte, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Mühlethurnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bern und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5309 vom 10.10.2013 / CH-130.0.008.654-9 / 01128637



LGT Capital Partners AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.011.

730-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ.
7106056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei-Handschin, Cornelia, von Werthenstein, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Rolf, von Thundorf, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Podhradsky, Maria-
Elisabetta, von Morbio Inferiore, in Rapperswil-Jona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engeli, Jacques, von Sulgen, in Triesen (LI), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Meric,
Cem, türkischer Staatsangehöriger, in Lachen SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Wildhaber, Mat-
thias, von Flums, in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Altendorf]; Nussbaumer, Corinne, von Ober-
ägeri, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pusca
Gerritsen, Dr. Mirjam, österreichische Staatsangehörige, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wichert Hitz, Sandra, von Al-
tendorf und Breil/Brigels, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5310 vom 10.10.2013 / CH-130.0.011.730-2 / 01128639



NAMIRA CAPITAL GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.038.

449-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
30.03.2012, Publ. 6618524). Gründungsstatuten: 15.08.2008,
Statutenänderung: 27.09.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil

neu: Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Softwareentwicklung und Beratungsdienstleis-
tungen im Büro- und Administrationsbereich und damit verbun-
dene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niemann, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 74
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trautmann,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 74 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schwarz, Björn, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 74 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Steiner, Markus, von Gommiswald, in Gommiswald, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5311 vom 10.10.2013 / CH-020.4.038.449-3 / 01128641



Paxus Holding AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.013.194-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096057).
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rizov, Angel, bulga-
rischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Blagoevgrad (BG), Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5312 vom 10.10.2013 / CH-130.3.013.194-9 / 01128643



Quellwasserversorgung Brunnen AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-

130.0.001.309-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
Publ. 6684450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engel, Urs, von Zürich, in Brunnen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lumpert, Robert, von Wil SG, in Ingenbohl, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5313 vom 10.10.2013 / CH-130.0.001.309-0 / 01128645



REG Consulting AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-020.3.921.293-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1096061). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne genügende Ver-
tretung.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rizov, An-
gel, bulgarischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Blageovgrad (BU), Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5314 vom 10.10.2013 / CH-020.3.921.293-9 / 01128647



Remas AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.005.040-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981609). Statutenän-
derung: 26.09.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Remas Wertstoffe AG (CH-130.3.019.507-8), in Wollerau, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 26.9.2013 und Bilanz per 30.6.2013. Ak-
tiven von CHF 100'081.00 und Fremdkapital von CHF 29.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der
zugelassenen Revisionsexpertin liegen Rangrücktritte im Umfang
des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: 

Remas Wertstoffe AG

. Aktienkapital

neu: CHF 1'600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1'600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 16'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 26.9.2013 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 1'500'000.00 verrechnet, wofür 15'000'000 Namenak-
tien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hertli, Alfred, von Winterthur, in
Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5315 vom 10.10.2013 / CH-130.0.005.040-2 / 01128649



Seestatt Executive Search AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.018.

562-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6850126). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (neu firmierend: Hofmann Consultants AG) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5320 vom 10.10.2013 / CH-130.3.018.562-4 / 01127683



Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 15.7.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'733 vom 10.7.2013

Standseilbahn Schwyz -

Stoos AG,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-130.3.019.689-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 977019). Domizil
neu: Stooshorn 1, 6433 Stoos SZ. . 

Tagesregister-Nr. 5316 vom 10.10.2013 / CH-130.3.019.689-9 / 01128651

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Creativeboxx AG in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CH-320.3.045.

197-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920524). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5317 vom 10.10.2013 / CH-320.3.045.197-3 / 01128653



Global Education Management GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

170.4.009.047-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 21, Publ. 5952786). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5318 vom 10.10.2013 / CH-170.4.009.047-4 / 01128655

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Remas Wertstoffe AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.507-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981611).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Remas AG (neu: Remas Wertstoffe AG), in Wollerau (CH-130.0.
005.040-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 10.10.2013 / CH-130.3.019.507-8 / 01128657



Tagesschule Akany AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r au

, CH-

130.3.002.927-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.
2012, Publ. 6869116). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5321 vom 10.10.2013 / CH-130.3.002.927-4 / 01128659

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chupferbräu GmbH,

 

i n   M am me r n

, CH-440.4.027.683-7,

Guldifussstrasse 7, 8265 Mammern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck:
Betrieb einer Kleinbrauerei sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 09.10.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Straumann, Etienne Janos, von Bretzwil,
in Mammern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Weber, Annemie Sophia, von Kallnach, in Hüttwilen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4740 vom 10.10.2013 / CH-440.4.027.683-7 / 01127909



PFÄNDLER Betonabbautechnik GmbH,

 

i n   Be tt w i e s e n

, CH-

440.4.027.681-3, Hauptstrasse 64, 9553 Bettwiesen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von be-
tontechnischen Arbeiten an Bauobjekten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Liegenschaften,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft kann Import / Export und Handel mit Waren aller Art
durchführen. Sie kann Veranstaltungen aller Art organisieren und
sich im Tourismus und Gastrobereich betätigen. Stammkapital:
CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung diverse Aktiven des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Pfändler Be-
tonabbautechnik (CH-320.1.049.891-3), in Bütschwil-Ganter-
schwil, gemäss Vertrag und Inventar vom 07.10.2013 , wofür 10
Stammanteile zu CHF 5'000.00 ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.10.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Pfändler, Daniel, von Neckertal, in Bazenheid (Kirchberg SG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00; Ziswiler, Sandra, von Buttis-
holz, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4741 vom 10.10.2013 / CH-440.4.027.681-3 / 01127911



SFT Metallbau GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.027.682-

9, Meisenstrasse 10, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Arbeiten
im Zusammenhang mit Stahl- und Metallbau und allgemeine
rostfreie Schweisserarbeiten, wie z.B. Herstellung und Bearbeitung
von Balkon-, Treppen- und anderen Geländern, Vordächern, Ve-
lounterständen, etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermitteln,
erstellen, umbauen und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 03.10.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ahmeti, Sevdail, serbischer Staatsange-
höriger, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 10.10.2013 / CH-440.4.027.682-9 / 01127913



Workwear by Sandro Widmer,

 

in Mä rs te tt e n

, CH-440.1.

027.684-4, Lerchenfeld 5, 8560 Märstetten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Verwaltung,
Verkauf und Vermietung von Immobilien; Dienstleistungen im
Bereich Banken, Finanzen und Versicherungen. Eingetragene
Personen: Widmer, Sandro, von Mosnang, in Märstetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 10.10.2013 / CH-440.1.027.684-4 / 01127915

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Elektro Etter + Livet AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.021.902-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 18, Publ.
4883864). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.
02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minger Treuhand AG (CH-440.3.
001.778-2), in Berg TG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4744 vom 10.10.2013 / CH-440.3.021.902-5 / 01127917



Flight Crew Services GmbH,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-440.4.023.

017-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19.04.2010, S. 16, Publ. 5591692). Statutenänderung: 04.10.
2013. Firma neu: 

A.L.B. Consulting GmbH

. Domizil neu: Seestra-

sse 46, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Beratungsdienstleistungen an Unternehmen und
Private. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Billstrand, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in
Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Alexandridis,
Georgios, schwedischer Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 10.10.2013 / CH-440.4.023.017-0 / 01127919



Gabs AG,

 

i n   T äg e r wi l e n

, CH-020.3.916.020-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093087). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muntwyler, Stephan, von
Wohlen AG, in Amriswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 10.10.2013 / CH-020.3.916.020-6 / 01127921



Gastro Speck

, bisher in Zuzwil SG, CH-320.1.073.346-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7148262).
Sitz neu: 

H ü t t w i l e n

. Domizil neu: Dorfstrasse 2, 8537 Nussbau-

men TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speck, Ina,
deutsche Staatsangehörige, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuzwil SG]. 

Tagesregister-Nr. 4747 vom 10.10.2013 / CH-320.1.073.346-3 / 01127923



KCB AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.024.060-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 17, Publ. 5627662).
Statutenänderung: 08.10.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Traub Söhne AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.007.
226-6), gemäss Fusionsvertrag vom 08.10.2013 und Bilanz per 30.
06.2013. Aktiven von CHF 861'013.41 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 10'431.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 200'000.00
ordentlich erhöht. Die Alleinaktionärin der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften erhält 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00
der übernehmenden Gesellschaft zugeteilt. Aktienkapital neu:
CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 10.10.2013 / CH-440.3.024.060-0 / 01128603



Maslan Transporte GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.016.242-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2009, S. 33, Publ. 5108360). Statutenänderung: 09.10.2013.
Zweck neu: Transporte aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sach-
übernahme wurden gestrichen.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Mas-
lan Transporte, in Amriswil, gemäss Vertrag vom 24.04.2003 und
Bilanz per 31.12.2002 mit Aktiven von CHF 86'448.61 und Passi-
ven von CHF 26'830.68 zum Preis von CHF 59'617.93, wovon CHF
30'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 29'617.93
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Ernst, von Oberägeri, in Scherzingen (Münsterlingen), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maslan, Mehemed, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 10.10.2013 / CH-440.4.016.242-7 / 01127925



Mayrhaus-Genossenschaft Arbon,

 

i n   A r b o n

, CH-440.5.010.

937-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 15, Publ.
5258292). Domizil neu: Landquartstrasse 72, 9320 Arbon. Post-
adresse neu: c/o Heinz Daepp, Sägewiese 8, 9325 Roggwil TG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caluori, Beat, von Bo-
naduz und Pfäfers, in Rorschacherberg, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Arbon]; Daepp, Ueli, von
Oppligen, in Arbon, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Frauenfeld]; Zbinden, Elsbeth, von Guggisberg, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Ta-
mins]. 

Tagesregister-Nr. 4750 vom 10.10.2013 / CH-440.5.010.937-5 / 01127927



PARCH Architektur GmbH

, bisher in Neuhausen am Rhein-

fall, CH-290.4.016.734-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 14, Publ. 5986888). Gründungs-
statuten: 09.12.2009, Statutenänderung: 09.10.2013. Sitz neu:

K r e u z l i n g en

. Domizil neu: c/o Schreier Treuhand, Lärchenstra-

sse 11, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Betrieb eines Planungs- und
Architekturbüros für die Erstellung von Bauten aller Art, Sanie-
rung von Altbauten, Erstellung von Schätzungen und Expertisen;
kann Liegenschaften erwerben, erbauen, verwalten und verkau-
fen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ferrante, Toni, von Italien, in
Trasadingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Patone, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Singen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Italien, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Schreier, Elisabeth, von
Andelfingen, in Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4751 vom 10.10.2013 / CH-290.4.016.734-5 / 01127929



Pensionskasse Holzwerkstoffe,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.7.

010.140-9, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ.
6154980). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ba-
sel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4763 vom 10.10.2013 / CH-440.7.010.140-9 / 01128607



Personalfürsorgestiftung der Chocolat Bernrain AG,

 

i n

K r e u z l i n g en

, CH-440.7.004.377-0, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom

25.02.2008, S. 16, Publ. 4357122). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüegg, Jost, von St. Gallenkappel, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Roland, von
Wetzikon ZH, in Ermatingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Keller, Robert, von Hornussen, in Güttingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 10.10.2013 / CH-440.7.004.377-0 / 01127931



Solheid Shipping AG,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-440.3.017.501-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 12, Publ.
2445496). Firma neu: 

Solheid Shipping AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.
10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morax, François, von Mex VD, in Zürich, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4753 vom 10.10.2013 / CH-440.3.017.501-7 / 01128605



SPIRIT/21 IT Services AG,

 

i n   E r m a t i n g e n

, CH-020.3.031.

509-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1059047). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Ermatingen (CH-
440.9.027.341-5)].

Tagesregister-Nr. 4754 vom 10.10.2013 / CH-020.3.031.509-3 / 01127933



SRK GmbH,

 

i n   N e u n f o r n

, CH-440.4.027.054-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ.
7101852). Statutenänderung: 10.10.2013. Sitz neu: 

F r a u e n f e l d

.

Domizil neu: Ulmenstrasse 24, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 10.10.2013 / CH-440.4.027.054-6 / 01127935



Swiss Aquatec GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.025.085-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011,
Publ. 6160114). Statutenänderung: 10.10.2013. Firma neu: 

Swis-

sAquatec GmbH

. Sitz neu: 

T o b e l -T äg e r sc h en

. Domizil neu:

Feldstrasse 3, 9554 Tägerschen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Andreas, von Turbenthal, in Rothenhausen
(Bussnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Mär-
wil (Affeltrangen)]. 

Tagesregister-Nr. 4756 vom 10.10.2013 / CH-440.4.025.085-5 / 01127937



SwissPol-Jobs Leuthold

, bisher in Zürich, CH-020.1.065.829-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ.
7172822). Sitz neu: 

A r b o n

. Domizil neu: Rehweg 7, 9320 Arbon.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Izabela,
deutsche Staatsangehörige, in Arbon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4757 vom 10.10.2013 / CH-020.1.065.829-7 / 01127939



Traub Söhne AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.007.226-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 15, Publ.
5799050). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die KCB AG, in Kreuzlingen (CH- 440.3.024.060-0),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4765 vom 10.10.2013 / CH-440.3.007.226-6 / 01128609



Wolf Bodenbeläge GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.022.

553-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
29.07.2013, Publ. 1002809). Domizil neu: Hungerbüelstrasse 22,
8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 4758 vom 10.10.2013 / CH-440.4.022.553-4 / 01127941

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Kaderli Art. 2000,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.010.245-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.1991, S. 5287). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4759 vom 10.10.2013 / CH-440.1.010.245-0 / 01127943



A. Kuney,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.008.368-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 63 vom 17.03.1986, S. 1025). Die Firma wird
infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4760 vom 10.10.2013 / CH-440.1.008.368-5 / 01127945



Adler-Apotheke, H. Hollihn,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.006.082-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 17.07.1976, S. 2053).
Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4761 vom 10.10.2013 / CH-440.1.006.082-8 / 01127947



Laister Baumaschinenservice / Abgasoptimierung,

 

i n   S u l -

ge n

, CH-440.1.016.171-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom

08.04.2003, S. 12, Publ. 940296). Die Firma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4762 vom 10.10.2013 / CH-440.1.016.171-3 / 01127949



Swiss-Aquatec A. Hess,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.021.059-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 14, Publ.
4408676). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4764 vom 10.10.2013 / CH-440.1.021.059-0 / 01127951

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B.N. COSTRUZIONI GENERALI - S.R.L., Romentino, succur-

sale di Iragna,

 

i n   I r a g n a

, CH-501.9.015.277-8, Via Cantonale 29,

Stabile Sasso Piovente, 6707 Iragna, succursale straniera (nuova
iscrizione). Scopo: Costruzioni edili, civili ed industriali. Numero
di identificazione della sede principale: Nr. 02244180036. Ditta
della sede principale: B.N. COSTRUZIONI GENERALI - S.R.L.. Na-
tura giuridica della sede principale: Società a responsabilità limi-
tata. Sede principale: Romentino (IT). Capitale sociale della sede
principale: EUR 10'000.00 suddiviso in quote, interamente libe-
rato. Osservazioni della sede principale: iscritta il 09.07.2010 alla
Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di No-
vara (IT). Persone iscritte: Perretta, Vincenzo, cittadino italiano,
in Bellinzona, responsabile della succursale, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12150 del  10.10.2013 / CH-501.9.015.277-8 / 01128611



Brugal SA,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.3.018.159-9, Via San Got-

tardo 77, 6900 Massagno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.10.2013. Scopo: La produzione, la vendita
all'ingrosso e al dettaglio nonché attraverso corrispondenza, di
beni e materiale odontotecnico, odontoiatrico, dentistico e sani-
tario in genere, leghe dentali, oreficeria odontotecnica e cosme-
tici, abbigliamento tecnico professionale, impianti, macchinari e
attrezzature sempre per il settore odontotecnico, odontoiatrico,
dentistico e sanitario, nonché l'assunzione di rappresentanza di
qualsiasi tipo; la gestione in forma di impresa di strutture in cui
vengano svolti trattamenti odontoiatrici nonché la realizzazione
di protesi odontoiatriche e facciali; l'attività di gestione in forma
di impresa, l'acquisto e la vendita di strutture in cui vengano svolti
trattamenti odontoiatrici nonché la realizzazione di protesi odon-
toiatriche e facciali, di poliambulatori, di studi medici, dentistici,
odontoiatrici, cliniche e strutture paramediche. La gestione potrà
essere condotta direttamente e/o indirettamente mediante la con-
cessione in uso di ambienti attrezzati a soggetti abilitati; la fabbri-
cazione di ogni strumento inerente l'attività di odontotecnico; il
commercio all'ingrosso, ivi inclusa la promozione e il lancio di
prodotti inerenti il campo odontoiatrico nonché rispettive attrez-
zature, apparecchiature e servizi. L'importazione, l'esportazione,
il commercio, la produzione e la distribuzione di articoli medici,
la rappresentanza di prodotti, strumenti, impianti e macchinari
in relazione diretta o indiretta allo scopo sociale. La commercia-
lizzazione di brevetti scientifici, la ricerca, le attività congressuali,
corsi di formazione, editoria scientifica e mass media; l'acquisi-
zione e la cessione di materiali tecnici riguardanti i sistemi di pro-
duzione dei prodotti sopra menzionati; l'acquisto, la vendita, la
permuta la costruzione e la locazione di beni immobili; la società
potrà svolgere attività di assunzione sia diretta sia indiretta di in-
teressenze e partecipazioni in altre società ed enti svizzeri ed esteri
a scopo di stabile investimento, non di intermediazione nella cir-
colazione delle stesse, le quali abbiano oggetto analogo, simile,
integrativo e/o complementare all'oggetto principale della società
di cui sopra. Capitale azionario: CHF 500'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 500'000.00. Azioni: 500 actions nominatives
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono mediante avviso per-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131

sonale. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azi-
oni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 09.
10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fuchs, Claudio, da
Schwarzenberg, in Tenero-Contra, presidente, con firma collettiva
a due; Gallmetzer, Dietrich, cittadino italiano, in Terlano (IT),
membro, con firma collettiva a due; Scolari, Joel, da Brione (Ver-
zasca), in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12151 del  10.10.2013 / CH-501.3.018.159-9 / 01128663



COMBUSS DI FRIGERI,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.1.016.499-9, Via

Canonica 11, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Le prestazioni di servizio nell'ambito della consulenza e
pianificazione di strategie aziendali, amministrative e commer-
ciali. La creazione, la grafica e la gestione di servizi pubblicitari,
multimediali e progetti web, nonché lo sviluppo, l'integrazione e
la personalizzazione di sistemi applicativi software; la creazione
e vendita di software e hardware. L'attività di marketing e promo-
tions, l'organizzazione e la realizzazione di campagne di pubbli-
che relazioni, di programmi radiotelevisivi e cinematografici e
tutte le attività ivi connesse. Persone iscritte: Frigeri, Romano Gio-
vanni, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12152 del  10.10.2013 / CH-501.1.016.499-9 / 01128665



Coredil Suisse Sagl,

 

i n   C u r i o

, CH-501.4.017.991-8, Favirolo,

6986 Curio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 08.10.2013. Scopo: La gestione di un'impresa gene-
rale di costruzione e manutenzione, riattazione, edificazione,
opere di sotto e soprastruttura, per tutto quanto concerne l'attività
edile ed opere artigianali ad essa connessa, la progettazione, la di-
rezione e sorveglianza,l'allestimento di perizie. La società potrà
avere filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Potrà avere delle
partecipazioni in altre società in Svizzera e all'estero e svolgere
tutte le attività che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo
scopo sociale. La società potrà acquisire, impegnare,cedere e am-
ministrare proprietà immobiliari in Svizzera e all'estero. Potrà ri-
chiedere finanziamenti per proprio conto o per conto di terzi e for-
nire garanzie a proprie affiliate o a terzi. La società potrà inoltre
svolgere tutte le operazioni mobiliari e immobiliari atte al raggi-
ungimento dello scopo societario. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one del 08.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Arresta,
Maurizio, cittadino italiano, in Tollegno (IT), socio, con firma
collettiva a due, con 19 quote da CHF 500.00; Balducci, Elvira,
cittadina italiana, in Tollegno (IT), socia, con firma collettiva a
due, con 19 quote da CHF 500.00; Nava, Gianni Natale, da Agno,
in Curio, socio e gerente, con firma individuale, con 2 quote da
CHF 500.00. 

Registro giornaliero no 12153 del  10.10.2013 / CH-501.4.017.991-8 / 01128667



Daruma di Fabio Fava & Co.,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.2.015.045-

2, Via Motta 6, 6828 Balerna, società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 01.09.2013. Scopo: Import-export e distribuzi-
one di prodotti alimentari e non alimentari convenzionali, bio-
logici e naturali. Commercio attrezzature per settore sanitario e
del benessere, nonché acquistare immobili. La società può inoltre
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con l'oggetto sociale;
assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e
di servizi in Svizzera ed all'estero, nel settore attinente lo scopo so-
ciale o in altri settori, costituire succursali o filiali in Svizzera e
all'estero. Persone iscritte: Fava, Fabio, cittadino italiano, in Ca-
dorago (IT), socio, con firma collettiva a due; Alzetta, Ruggero,
cittadino italiano, in Maslianico (IT), socio, con firma collettiva
a due; De Leo, Antonella, cittadina italiana, in Misinto (IT), socia,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12154 del  10.10.2013 / CH-501.2.015.045-2 / 01128669



ESSENTIEL di Doris Mondin,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.1.016.522-

3, Via Poeta Francesco Chiesa 2, 6833 Vacallo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita prodotti di estetica e per capelli.
Persone iscritte: Mondin, Doris, da Lignerolle, in Vacallo, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12155 del  10.10.2013 / CH-501.1.016.522-3 / 01128671



FAHR CHEMIE INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

018.160-6, Via Soave 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 08.10.2013. Scopo: L'intermediazi-
one commerciale di prodotti chimici organici ed inorganici, di de-
rivazione minerale e vegetale, prodotti petroliferi, intermedi ed ad-
ditivi per il settore petrolchimico e petrolifero, energie rinnovabili.
La società può assumere mandati di distribuzione e intermedia-
zione senza limiti territoriali alcuni, può gestire in proprio o a
mezzo di terze parti la gestione totale o parziale di stabilimenti
produttivi e/o di stoccaggio e distribuzione relativamente ai pro-
dotti di cui sopra e/o derivati, complementari od intergrati ad essi.
La società può altresì svolgere autonomamente o a mezzo di terzi
ogni qualsivoglia attività diretta, indiretta e/o collaterale ritenuta
utile, propedeutica o derivante al conseguimento dell'oggetto so-
ciale. La società ha inoltre la facoltà di svolgere in proprio o per
conto di terzi attività di intermediazione finanziaria, mobiliare o
immobiliare. Può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'es-
tero, aventi scopo identico, simile o diverso. Può inoltre acquisire
e detenere partecipazioni in altre società, in Svizzera e all'estero,
aventi scopo identico, simile o diverso. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 08.10.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Nepomuceno, Oliver, da
Vergeletto, in Cadempino, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 12156 del  10.10.2013 / CH-501.3.018.160-6 / 01128673



Karambolle di Morelli Giorgio,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.1.016.

495-4, Via Cantonale 19, 6855 Stabio, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Vendita di articoli e alimenti per animali, toelet-

tatura animali, importazione e esportazione articoli per animali.
Persone iscritte: Morelli, Giorgio, cittadino italiano, in Ligornetto
(Mendrisio), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12157 del  10.10.2013 / CH-501.1.016.495-4 / 01128675



Luky Transport SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.018.161-4, Via

Riale Righetti, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 08.10.2013. Scopo: Il trasporto, il trasloco
di merci e manufatti di ogni genere, sia in Svizzera che all'estero,
nonché lo svolgimento di ogni operazione atta al raggiungimento
diretto o indiretto dello scopo sociale. La società potrà inoltre par-
tecipare ad altre società aventi scopo analogo ed inoltre effettuare
operazioni immobiliari inerenti lo scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 08.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sossella, Na-
dir, da Bodio, in Bodio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12158 del  10.10.2013 / CH-501.3.018.161-4 / 01128677



The Fellow Traveller Foundation (Fondazione il compagno

di viaggio),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.941-3, Corso Elvezia 16,

CP 4437, 6904 Lugano, fondazione (nuova iscrizione). Data
dell'atto costitutivo: 03.10.2013. Scopo: Promuovere e approfon-
dire lo studio delle civiltà orientali e mediterranee nella loro di-
mensione storico-religiosa, spirituale, letteraria, linguistico-filo-
logica, storico-artistica, psicologica, archeologica e antropolo-
gica, in una prospettiva inter- e multi-culturale e comparativista
delle diverse tradizioni culturali. In tale contesto essa può orga-
nizzare convegni, seminari, tavole rotonde, corsi, master, scuole
estive, concerti, mostre, esposizioni, missioni archeo-etno-antro-
pologiche, pubblicazioni di libri e riviste, produzione di materiale
audio e video, e quant'altro risponda alle necessità scientifiche
della stessa. La fondazione si richiama all'esempio ispiratore di
Monte Verità (Ascona), per via del suo forte impulso all'incontro
tra forme di spiritualità orientali e occidentali lì promosso e ma-
turato nel corso del XX secolo, in risonanza con la tradizione la-
tomistica. La Fondazione è senza scopo di lucro, ogni eventuale
ricavo sarà finalizzato al suo oggetto sociale. Per raggiungere i
suoi scopi la fondazione può: collaborare con terzi aventi analogo
o simile scopo; favorire e sostenere l'attività di istituzioni nazio-
nali e sovranazionali in grado di contribuire al raggiungimento
degli obiettivi della Fondazione; sostenere e finanziare iniziative
promosse coerentemente con l'oggetto della fondazione; ricevere
contributi e/o finanziamenti internazionali da organizzazioni
non governative; ricevere finanziamenti e altre misure di sostegno
da organizzazioni governative e intergovernative; nessuna altra
attività al di fuori di quelle previste dal presente statuto sarà svolta
dalla fondazione e, più precisamente, è vietato alla fondazione di
svolgere attività diverse da quelle istituzionali se non quelle diret-
tamente connesse, quali a titolo meramente esemplificativo
quelle di cui al presente articolo.. Persone iscritte: Panaino, An-
tonio Clemente Domenico, cittadino italiano, in Ravenna (IT),
presidente, con firma individuale; Raiteri, Claudio Alfredo, citta-
dino italiano, in Paradiso, vice-presidente, con firma individuale;
Bernardini, Riccardo, cittadino italiano, in Azeglio (IT), membro,
con firma individuale; Franzini, Marco, cittadino italiano, in Pa-
radiso, membro, con firma individuale; Adam Crivelli studio fi-
duciario (CHE-114.485.696)[CH-501.1.011.315-8], in Stabio, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12159 del  10.10.2013 / CH-501.7.014.941-3 / 01128679



tocati-kids di Patricia Schmid Petraglio,

 

i n   Ca s te l   Sa n   Pi e -

tro

, CH-501.1.016.484-0, Via Gelusa 6, 6874 Castel San Pietro,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Online-shop per gio-
cattoli, giochi e articoli per bambini. Persone iscritte: Schmid Pe-
traglio, Patrizia, da Breggia, in Castel San Pietro, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12160 del  10.10.2013 / CH-501.1.016.484-0 / 01128681

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aleppo colors, Mauro Frigerio,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.1.014.

950-6, ditta individuale (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 15,
Pubbl. 5791870). Nuova ditta: 

RED FISH PRODUCTIONS, DI

MAURO FRIGERIO

. Nuovo scopo: Produzioni audio e video. 

Registro giornaliero no 12161 del  10.10.2013 / CH-501.1.014.950-6 / 01128683



Amtrim Amministrazioni transazioni immobiliari e turisti-

che SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.257-9, società anonima

(FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7132352). Nuove persone is-
critte o modifiche: Grassi, Matteo, da Novazzano, in Coldrerio,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12162 del  10.10.2013 / CH-524.3.001.257-9 / 01128113



Arreda Piramide SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.005.985-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 67 del 08.04.2008, p. 15, Pubbl.
4419918). Nuova ragione sociale: 

Arreda Piramide SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.10.2013
a far tempo dal 10.10.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12163 del  10.10.2013 / CH-514.3.005.985-9 / 01128685



BIOCELL LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.748-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 194 del 08.10.2013, Pubbl. 1116297).
Persone dimissionarie e firme cancellate: REVIGROUP LUGANO
SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 12164 del  10.10.2013 / CH-501.3.009.748-5 / 01128115



Bond Compagnie SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.009.431-4, società

anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2013, Pubbl. 7056190). Nuova
ragione sociale: 

Bond Compagnie SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 09.10.2013 a far tempo dal 10.10.
2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12165 del  10.10.2013 / CH-501.3.009.431-4 / 01128687



Cargesso SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.382-9, società ano-

nima (FUSC no. 229 del 24.11.2011, Pubbl. 6430618). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Costanzo, Patrick, da Köniz, in Gentilino
(Collina d'Oro), presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]; Pignatiello, Giuseppe,
cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), membro, con
firma individuale [finora: direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12166 del  10.10.2013 / CH-514.3.001.382-9 / 01128117



CH4 & POWER Engineering Consulting AG, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.187-9, succursale (FUSC no. 32

del 15.02.2013, Pubbl. 7066292), con Sede principale a: Zugo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Varasi, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Chiasso, direttore della succursale, con firma collettiva
a due [finora: direttore della succursale con firma individuale];
Pagani, Marco, cittadino italiano, in Lugano, direttore della suc-
cursale, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12167 del  10.10.2013 / CH-501.9.015.187-9 / 01128119



Colorado Color di F. Speranza,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.1.015.

541-6, ditta individuale (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl.
6437022). Nuovo recapito: Via Giuseppe Corti 24, 6828 Balerna.
Nuove persone iscritte o modifiche: Speranza, Francesco, da Sach-
seln, in Balerna, titolare, con firma individuale [finora: cittadino
italiano]. 

Registro giornaliero no 12168 del  10.10.2013 / CH-501.1.015.541-6 / 01128121



DeepView Real Estate SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.186-

7, società anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2012, Pubbl.
6958994). Statuti modificati: 02.10.2013. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 290'000.00 [finora: CHF 150'000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 290'000.00 [finora: CHF 150'000.00]. Nuove
azioni: 290 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 150 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (40 azioni al portatore da CHF
1'000.00 cadauna della K7 Kappasette SA (CHE-185.382.124) in
Chiasso e 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00 cadauna della
DeepView Capital SA (CHE-201.970.155) in Chiasso) per il valore
complessivo di CHF 490'000.00, accettato dalla società per tale im-
porto, di cui CHF 140'000.00 computati sul capitale azionario
contro rimessa di 140 azioni al portatore da CHF 1'000.00 ca-
dauna. La rimanenza di CHF 350'000.00 è costituita da aggio.
Contratto: 02.10.2013.

Registro giornaliero no 12169 del  10.10.2013 / CH-501.3.017.186-7 / 01128689



Elia Colombi Società Anonima,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.

001.104-4, società anonima (FUSC no. 193 del 07.10.2013, Pubbl.
1113551). Nuove persone iscritte o modifiche: Lafranchi, Alessan-
dro, da Cadenazzo, in Bellinzona, membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 12170 del  10.10.2013 / CH-500.3.001.104-4 / 01128123



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

13'816 del 17.11.2011, pubblicato sul FUSC no. 227 del 22.11.2011
.

Fidegottardo SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.000.904-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2012, Pubbl. 6550400).
Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizi-
oni statutarie relative ai conferimenti in natura e all'assunzione
di beni sono abrogate] [radiati: Ernesto Breguet ha fatto apporto
alla società di mobilio e macchinari d'ufficio, come a contratto
d'apporto del 3.01.1989 per un valore di CHF 35'000.– accettato
per tale importo e computato sul capitale sociale. Cristina Gialdi,
ha fatto apporto alla società di una autovettura Honda CRX 1,5i
come a contratto d'apporto del 3.01.1989 per un valore di CHF
12'000.– accettato per tale importo e computato sul capitale so-
ciale.]. 

Registro giornaliero no 12171 del  10.10.2013 / CH-509.3.000.904-4 / 01128125



Flak Europe Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.073-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 12.09.2013, Pubbl.
1074105). Statuti modificati: 08.10.2013. Nuova ragione sociale:

WELLBE TRADE Sagl

. Nuova sede: 

C a d en az z o

. Nuovo recapito:

Via Prati Grandi 25, 6593 Cadenazzo. 

Registro giornaliero no 12172 del  10.10.2013 / CH-501.4.015.073-7 / 01128691



Fondazione Circolo Franchi Liberali e Filarmonica Liberale-

Radicale Collina d'Oro,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.7.008.502-

2, fondazione (FUSC no. 89 del 10.05.2013, Pubbl. 7183170).
Nuovo recapito: Casella postale 218, 6925 Gentilino. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Busolini, Maria Luise, da Lugano,
in Collina d'Oro, presidente, con firma collettiva a due con il se-
gretario o con il cassiere; Berra, Giampiero, da Collina d'Oro, in
Collina d'Oro, membro, senza diritto di firma; Balmelli, Lorenzo,
da Paradiso, in Collina d'Oro, membro, senza diritto di firma; Cas-
sis, Ignazio, da Sessa, in Collina d'Oro, membro, senza diritto di
firma; Garzoni, Sergio, da Stabio, in Collina d'Oro, membro,
senza diritto di firma; Rigamonti, Stefano, da Chiasso, in Collina
d'Oro, membro, senza diritto di firma; Würsch, Marisa, da Em-
metten, in Collina d'Oro, membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bazzuri, Fabrizio, da Morcote, in Col-
lina d'Oro, membro, senza diritto di firma; Balmelli, Luigi, da Pa-
radiso, in Collina d'Oro, presidente, con firma collettiva a due con
il segretario o con il cassiere [finora: Balmelli, Luigi, vice-presi-
dente con firma collettiva a due con il segretario o con il cassiere];
Testori, Fabio, da Sorengo, in Collina d'Oro, vice-presidente, con
firma collettiva a due con il segretario o con il cassiere [finora:
membro senza diritto di firma]; Arigoni, Mauro, da Collina d'Oro,
in Collina d'Oro, membro e cassiere, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 12173 del  10.10.2013 / CH-501.7.008.502-2 / 01128127



Fondazione di previdenza LPP per il personale della PKB

PRIVATBANK AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.010.117-9, fondazione

(FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001866). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Patry, Dott. Jean, da Ginevra, in Veyrier,
presidente (designato dalla fondatrice), con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche: Rochat, Jean-Philippe, da
L'Abbaye, in Epalinges, presidente (designato dalla fondatrice),
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12174 del  10.10.2013 / CH-514.7.010.117-9 / 01128129



Fondazione per gli anziani di Leventina,

 

i n   F ai d o

, CH-506.

7.000.422-9, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561492). Atto pubblico modificato: 02.07.2013. Nuova sede: 

B e l -

l i n z o n a

. Nuovo recapito: c/o Avv. Dott. Damiano Stefani, Via Giu-

seppe Torti 6D, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 12175 del  10.10.2013 / CH-506.7.000.422-9 / 01128693



Fondazione per la difesa e la valorizzazione del nucleo di

Germanionico (Garmagnùnach) - Luigi Scossa-Baggi e fratelli,

i n   S e r r a v a l l e

, CH-501.7.014.936-5, fondazione (FUSC no. 163

del 26.08.2013, Pubbl. 1043797). Nuova autorità di vigilanza: Vi-
gilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.
9.015.066-2), in Muralto. 

Registro giornaliero no 12176 del  10.10.2013 / CH-501.7.014.936-5 / 01128695



Fondazione Reginaldus,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.028.870-2,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561982). Atto
pubblico modificato: 25.04.2013. Nuova sede: 

G r a n c i a

. Nuovo

recapito: c/o Prof. Giovanni Ventimiglia, Piazza P. L. Foglia 7,
6916 Grancia. Nuovo scopo: La promozione di studi filosofici nel
Cantone Ticino; la promozione ed il finanziamento di pubblica-
zioni, convegni, seminari, corsi, borse di studio e premi, attinenti
alla filosofia, in favore di enti che svolgono attività didattica e/o
di ricerca nel campo della filosofia; la raccolta di fondi necessari
al raggiungimento dello scopo, incluso l'eventuale acquisto di
beni mobili e immobili. 

Registro giornaliero no 12178 del  10.10.2013 / CH-514.7.028.870-2 / 01128699



Fondazione R.R. per l'Aiuto Umanitario,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-500.7.002.484-1, fondazione (FUSC no. 173 del 09.09.2013,
Pubbl. 1067027). Atto pubblico modificato: 29.08.2013. Nuova
sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Cattaneo & Postizzi Studio le-

gale SA, Via E. Bossi 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12177 del  10.10.2013 / CH-500.7.002.484-1 / 01128697



Fondazione Valle Bavona,

 

i n   C e v i o

, CH-530.7.000.189-5,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562374). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Krähenbühl, Marco, da Al-
tishofen, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due con il
presidente; Martini, Alfredo, da Cavergno, in Cavergno, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Trombini, Claudio,
da Bignasco, in Bignasco, membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Dadò, Mauro, da Cavergno, in Cavergno, membro,
con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte
o modifiche: Martini, Pierluigi, da Gambarogno, in Cevio, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente; Flocchini, Remo,
da Lavizzara, in Cevio, membro, con firma collettiva a due con il
presidente; Pedrazzini, Luigi, da Campo (Vallemaggia), in Lo-
carno, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Dadò,
Luciano, da Cevio, in Cevio, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Fiduciaria Sartori & Associati SA (CHE-106.877.
775)[CH-509.3.000.286-5], in Locarno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12179 del  10.10.2013 / CH-530.7.000.189-5 / 01128701



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'719 del

01.10.2013, pubblicato sul FUSC no. 192 del 04.10.2013.

ForMet

Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.012.194-7, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 192 del 04.10.2013, Pubbl. 1110997). Nuovo re-
capito: Via Campagna 29, 6503 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 12180 del  10.10.2013 / CH-501.4.012.194-7 / 01128703



Garage Tutti Tempi di Barlocchi Claudio,

 

i n   L a v e r t e z z o

,

CH-501.1.016.092-1, ditta individuale (FUSC no. 16 del 24.01.
2013, Pubbl. 7031900). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bordoli, Eleonora, da Vogorno, in Vogorno, direttrice, con firma
individuale [finora: senza funzione registrata con procura indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 12181 del  10.10.2013 / CH-501.1.016.092-1 / 01128705



Ibinvest SA,

 

i n   L u g an o

, CH-524.3.002.760-8, società ano-

nima (FUSC no. 90 del 12.05.2009, p. 19, Pubbl. 5015172). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Burà, Carlo, da Isone, in Be-
dano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrazzini, Lionello, da Mendrisio, in
Ligornetto (Mendrisio), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12182 del  10.10.2013 / CH-524.3.002.760-8 / 01128707



IFA Sagl,

 

i n   Lu ga n o

, CH-514.4.029.798-8, società a garanzia

limitata (FUSC no. 198 del 12.10.2010, p. 15, Pubbl. 5849456).
Nuovo recapito: Via G. Petrini 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12183 del  10.10.2013 / CH-514.4.029.798-8 / 01128709



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'447 del

23.09.2013, pubblicato sul FUSC no. 186 del 26.09.2013.

IMMO-

BILIARE 2000 SA,

 

i n   L a mo n e

, CH-350.3.006.992-1, società ano-

nima (FUSC no. 186 del 26.09.2013, Pubbl. 1096363). Persona is-
critta: Franchini, Stefano, da Cugnasco-Gerra, in Vezia, presi-
dente, con firma individuale [non: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12184 del  10.10.2013 / CH-350.3.006.992-1 / 01128711



Integra Architects & Designers SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

015.855-8, società anonima (FUSC no. 94 del 17.05.2013, Pubbl.
7192034). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tonelli, Mas-
similiano, cittadino italiano, in Paradiso, direttore, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 12185 del  10.10.2013 / CH-501.3.015.855-8 / 01128713



JASPER LTD LIABILITY COMPANY, Cheyenne (Wyoming

USA), succursale di Paradiso,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.9.006.976-

8, succursale straniera (FUSC no. 163 del 25.08.2008, p. 16, Pubbl.
4623122), con Sede principale a: Cheyenne (Wyoming USA). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Giussani, Enzo, da Lugano,
in Gentilino (Collina d'Oro), amministratore unico e direttore

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pelloni, Rezio Michele, da Alto Malcantone, in Lu-
gano, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12186 del  10.10.2013 / CH-501.9.006.976-8 / 01128715



Luminosa Production di Skory Matteo,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-

514.1.023.826-1, ditta individuale (FUSC no. 168 del 01.09.2008,
p. 16, Pubbl. 4632292). Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Antonio Galli 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12188 del  10.10.2013 / CH-514.1.023.826-1 / 01128717



MAINSYSTEM Sagl,

 

i n   S e m e n t i n a

, CH-514.4.013.800-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 25.11.2011, Pubbl.
6432992). Statuti modificati: 18.09.2013, 07.09.2013. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Villa, Giovanni, da Arbedo-Casti-
one, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma individuale,
con 150 quote da CHF 100.00; Ruberto, Giuseppe, cittadino itali-
ano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
100.00; Bubba, Salvatore, cittadino italiano, in Bellinzona, socio,
senza diritto di firma, con 30 quote da CHF 100.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Villa, Paola Giuseppina, da Arbedo-Castione,
in Arbedo-Castione, socia e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12189 del  10.10.2013 / CH-514.4.013.800-5 / 01128719



Marki Sagl,

 

i n   G a m b a r o gn o

, CH-020.4.025.323-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 24, Pubbl.
5614922). Nuovo recapito: Scimiana di sopra 13, 6576 Gerra
(Gambarogno). 

Registro giornaliero no 12190 del  10.10.2013 / CH-020.4.025.323-1 / 01128721



Media Case SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.013.365-7, società

anonima (FUSC no. 96 del 18.05.2011, Pubbl. 6166410). Nuova
ragione sociale: 

Media Case SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 09.10.2013 a far tempo dal 10.
10.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 12191 del  10.10.2013 / CH-501.3.013.365-7 / 01128723



MIELE E CANNELLA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.866-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 49 del 10.03.2011, Pubbl. 6071094).
Nuova ragione sociale: 

MIELE E CANNELLA SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: c/o Maria Palmina Gatti, Via Maraini 21, 6963
Pregassona. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-
nerale del 3.10.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Gatti,
Maria, da Lugano, in Pregassona (Lugano), liquidatrice, con
firma individuale [finora: amministratrice unica con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 12192 del  10.10.2013 / CH-514.3.026.866-9 / 01128725



Mondami Trading SA in liquidazione,

 

i n   M o r b i o   In f e r i -

o r e

, CH-524.3.006.554-0, società anonima (FUSC no. 31 del 14.

02.2013, Pubbl. 7064516). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12193 del  10.10.2013 / CH-524.3.006.554-0 / 01128727



OXYTAL TICINO SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.001.821-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 181 del 17.09.2010, p. 14, Pubbl.
5816100). Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Alessan-
dro, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale
[finora: in Inarzo (IT)]. 

Registro giornaliero no 12194 del  10.10.2013 / CH-514.3.001.821-7 / 01128729



Proconsul Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-500.4.005.330-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 113 del 14.06.2013, Pubbl. 917855).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Caro, Francesco,
cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ichim, Anca-Cristina, citta-
dina romena, in Agno, socia e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 19'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora:
in Calarasi (RO), socia senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 12195 del  10.10.2013 / CH-500.4.005.330-0 / 01128731



RCS SA,

 

i n   M a n n o

, CH-514.4.028.553-2, società anonima

(FUSC no. 161 del 21.08.2012, Pubbl. 6817142). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Machoud, Jean-Claude, da Bagnes, in
Bussigny-près-Lausanne, membro, con firma individuale; Lom-
bardi, Filippo, da Airolo, in Massagno, presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Saastamoinen,
Hannu Heikki, cittadino finlandese, in Göteburg (SE), presidente,
con firma collettiva a due; Lyrheden, Per Anders, cittadino svedese,
in Västra Flölunda (SE), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12196 del  10.10.2013 / CH-514.4.028.553-2 / 01128733



RiSim Holding SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-670.3.001.401-2, società

anonima (FUSC no. 135 del 16.07.2013, Pubbl. 979559). Statuti
modificati: 19.09.2013. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Radelfinger Peter, Ursula, da Basilea, Zell ZH e Wilerolti-
gen, in Minusio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12197 del  10.10.2013 / CH-670.3.001.401-2 / 01128735



SAF INVEST ASSET SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.678-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 98 del 24.05.2013, Pubbl. 7199096).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano Giu-
seppe, da Breggia, in Castel San Pietro, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Filipponi,
Sandro, cittadino italiano, in Barbengo (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12198 del  10.10.2013 / CH-501.3.017.678-8 / 01128737



SOMODI Sagl in liquidazione,

 

i n  R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-501.

4.014.142-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 08.10.
2013, Pubbl. 1116359). Nuova ragione sociale: 

SOMODI Sagl

.

Con decreto del 09.10.2013 la Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-

guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Mendrisio-Nord del 02.10.2013 a far tempo dal 02.10.
2013 alle ore 14:00.].

Registro giornaliero no 12199 del  10.10.2013 / CH-501.4.014.142-3 / 01128739



Tinext SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.025.344-2, società ano-

nima (FUSC no. 151 del 08.08.2013, Pubbl. 1018799). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vitali, Patrick, cittadino italiano,
in Varese (IT), con procura collettiva a due ma non con altro pro-
curatore. Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Paolo, da
Mendrisio, in Porza, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Massagno]; Pellegrini, Michele, da Stabio, in Monteceneri, con
procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12200 del  10.10.2013 / CH-514.3.025.344-2 / 01128741

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AFISEC SOCIEDAD ANONIMA, Montevideo, Paradiso

Branch,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.9.026.988-4, succursale straniera

(FUSC no. 71 del 15.04.2013, Pubbl. 7146936), con Sede princi-
pale a: Montevideo (Uruguay). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12201 del  10.10.2013 / CH-514.9.026.988-4 / 01128743



BARDELLI FERMODELLISMO - titolare DONATI MAURIZIO,

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.007.837-1, ditta individuale (FUSC no. 23

del 02.02.2007, p. 15, Pubbl. 3756862). La ditta è cancellata per
cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12202 del  10.10.2013 / CH-501.1.007.837-1 / 01128745



Daniel Morell,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-524.1.009.262-3,

ditta individuale (FUSC no. 159 del 20.08.2001, p. 6381). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12203 del  10.10.2013 / CH-524.1.009.262-3 / 01128747



Ekospray Technologies Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i as s o

,

CH-501.4.007.989-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 162
del 23.08.2011, Pubbl. 6305288). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso. 

Registro giornaliero no 12204 del  10.10.2013 / CH-501.4.007.989-1 / 01128749



Greengrass SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.

481-2, società anonima (FUSC no. 102 del 30.05.2013, Pubbl.
7207806). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12205 del  10.10.2013 / CH-514.3.002.481-2 / 01128751



MdV Capital SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.

162-8, società anonima (FUSC no. 152 del 09.08.2013, Pubbl.
1021491). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12206 del  10.10.2013 / CH-501.3.010.162-8 / 01128753



Montesu Sagl in liquidazione,

 

i n   M el an o

, CH-514.4.028.

713-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 15.04.2013,
Pubbl. 7146982). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12207 del  10.10.2013 / CH-514.4.028.713-9 / 01128755



PRIMORTECH TRADING SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.011.168-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 151
del 08.08.2013, Pubbl. 1018785). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso. 

Registro giornaliero no 12208 del  10.10.2013 / CH-501.4.011.168-6 / 01128757



Qoboqobo SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.

905-5, società anonima (FUSC no. 110 del 11.06.2013, Pubbl.
910479). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12209 del  10.10.2013 / CH-514.3.002.905-5 / 01128759



SALONE PARADISE Sagl in liquidazione,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.

4.009.278-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 17.10.
2007, p. 15, Pubbl. 4158822). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l' autorità fiscale federale dato il suo consenso. L'autorità
fiscale cantonale non concede il nulla osta tuttavia non si oppone
alla cancellazione.. 

Registro giornaliero no 12210 del  10.10.2013 / CH-524.4.009.278-6 / 01128761



SwissTecno Sagl in liquidazione,

 

i n   No v a z z a n o

, CH-501.

4.008.258-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 24.12.
2012, Pubbl. 6991988). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12211 del  10.10.2013 / CH-501.4.008.258-9 / 01128763



Termaluk Sagl in liquidazione,

 

i n   A l t o   M a l c a n t o n e

, CH-

514.4.026.340-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 23.
03.2011, Pubbl. 6087908). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l' autorità fiscale federale dato il suo consenso. L'autorità
fiscale cantonale non concede il nulla osta tuttavia non si oppone
alla cancellazione.. 

Registro giornaliero no 12212 del  10.10.2013 / CH-514.4.026.340-5 / 01128765



VELKA SAGL in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.011.278-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 21.02.2013, Pubbl.
7074010). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12213 del  10.10.2013 / CH-501.4.011.278-0 / 01128767



White Shadow Ltd. in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

003.772-9, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2013, Pubbl.
7065834). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12214 del  10.10.2013 / CH-514.3.003.772-9 / 01128769

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Manpower AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.9.001.673-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979729), mit
Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Detterbeck-Tarrega Rubio, Sonia Maria, von Spanien, in Ricken-
bach bei Schwyz(Schwyz), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 10.10.2013 / CH-120.9.001.673-3 / 01128023



Stiftung Zwyssighaus,

 

i n   B a u e n

, CH-120.7.001.441-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 17, Publ. 4640768). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich,
Jürg, von Sattel, in Gersau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furger, Werner, von Silenen, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brennan, John Wolf, von Weggis und
Winterthur, in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Uffer, Leza M., von Savognin, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lang, Helmut, von Kirchberg SG, in Muri AG, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Philipp Ziebold, Irène Doris, von Zü-
rich, in Gockhausen(Zürich), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fässler, Franz Xaver, von Steinen, in Zug, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fässler, Xa-
ver, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Imhof-Dorn, Mo-
nika Maria, von Spiringen, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Arnet, Hanspeter, von Kriens, in Altdorf UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 10.10.2013 / CH-120.7.001.441-2 / 01128025

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpha Ménager Passa,

 

à   L a u s a n n e

, avenue du Rond-Point

18, 1006 Lausanne, CH-550-1133126-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Passa Christian, de France, à Marin (France).
But: exploitation d'une entreprise de commerce et réparation de
matériel électroménager.

Registre journalier no 15214 du 10.10.2013 / CH-550.1.133.126-4 / 01128913



ALTAIS Capital Consulting SA,

 

à  Sa int -Pr ex

, rue de l'Epon-

daz 15, 1162 St-Prex, CH-550-1133105-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 2 octobre 2013. But: la société a pour but toutes ac-
tivités en matière de conseil financier, gestion de fortune, marke-
ting financier et développement d'entreprise, ainsi que toutes
activités et prestations de services fiduciaires (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par un avis inséré dans la Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Fleur Bruno, de France, à Vullierens,
président, et Léonard Eric, de France, à Périgueux (France), tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 2 octobre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15215 du 10.10.2013 / CH-550.1.133.105-4 / 01128997



Baconat & Lador,

 

à   L au s a n n e

, rue Pré-du-Marché 13, 1004

Lausanne, CH-550-1133165-8. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 1er octobre 2013. But: importation, vente et dis-
tribution de boissons alcoolisées et non alcoolisées. Associés: Ba-
conat Claude, du Bémont (JU) et Lador Daniel, de Bullet, tous
deux à Lausanne.

Registre journalier no 15216 du 10.10.2013 / CH-550.1.133.165-8 / 01129019



BauBox H20 SA,

 

à   A c l en s

, chemin du Coteau 29 A, 1123 Ac-

lens, CH-550-1132626-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er
octobre 2013. But: la société a pour but la vente, l'installation, la
transformation, le dépannage, la réparation, la rénovation et
l'entretien de toutes installations de sanitaires et chauffage (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Gorini Leonardo, d'Italie, à St. Moritz, président, et Petit
Olivier, de France, à Vevey, les deux avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Alfina Revision AG (CH-350-3000450-1), à Co-
ire.

Registre journalier no 15217 du 10.10.2013 / CH-550.1.132.626-5 / 01128953



Benotto Renzo,

 

à   Pu l l y

, avenue de la Rochettaz 34 a, 1009

Pully, CH-550-1131748-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Benotto Renzo, de et à Pully. But: installation électriques et
téléphoniques.

Registre journalier no 15218 du 10.10.2013 / CH-550.1.131.748-4 / 01128895



Bettex Maryline,

 

à M i es

, rue du Village 3, 1295 Mies, CH-

550-1133127-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bettex
Maryline, de Genève, à Mies. But: services dans le domaine hôtelier
et para-hôtelier.

Registre journalier no 15219 du 10.10.2013 / CH-550.1.133.127-2 / 01128877



Cloé Macarons SA,

 

à  Ec han d ens

, route des Toches 3, 1026

Echandens, CH-550-1132089-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 25 septembre 2013. But: la société a pour but le dépôt, la ges-
tion, le développement et l'exploitation de droits de propriété in-
tellectuelle et industrielle; toute activité de fabrication et le com-
merce de produits de boulangerie, de pâtisserie et de tout autre
produit alimentaire; l'exploitation de commerces de confiserie, de
pâtisserie ou d'alimentation, y compris de tea-room (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000 actions nominatives de CHF 10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-

lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par un avis inséré dans la Feuille officielle suisse
du commerce, par courrier écrit, par téléfax ou courrier électro-
nique. Administration: Cesa Fabio, de La Roche, à Préverenges,
président, et Clément Brigida, de Chavannes-le-Chêne, à Cosso-
nay, tous deux avec signature collective à deux. Organe de révision:
BDO SA (CH-550-0049632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 15220 du 10.10.2013 / CH-550.1.132.089-2 / 01128921



E & H Nettoyage, Abazi,

 

à   R en en s  ( V D )

, Place de la Gare

20, 1020 Renens VD, CH-550-1132825-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Abazi Hava, du Kosovo, à Renens (VD). But:
exploitation d'une entreprise de nettoyages.

Registre journalier no 15221 du 10.10.2013 / CH-550.1.132.825-4 / 01128993



Entre-Terre-et-Cîmes, Marc Olander,

 

à   M o n t r eu x

, chemin

de Cerniaz 3, case postale 232, 1824 Caux, CH-550-1117647-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Olander Marc, des USA,
à Montreux. But: paysagiste.

Registre journalier no 15222 du 10.10.2013 / CH-550.1.117.647-5 / 01128995



GARAGE BAPTISTA PIMENTEL,

 

à Le Mo nt- su r -La u -

sa nne

, Z.I. En Budron H7, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-

1133208-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Baptista
Pimentel Daniel, du Portugal, à Lausanne. But: exploitation
d'une entreprise de services et réparations multimarques dans le
domaine de l'automobile.

Registre journalier no 15223 du 10.10.2013 / CH-550.1.133.208-8 / 01128973



Hervé et Picard Menuiserie,

 

à A i gle

, route d'Evian 52, case

postale 241, 1860 Aigle, CH-550-1133207-2. Nouvelle société en
nom collectif commencée le 9 octobre 2013. But: service et pose
dans le domaine de la menuiserie pour entreprises et particuliers.
Associés: Hervé Ludovic, de France, à Aigle, et Picard Stanislas, de
France, à Monthey.

Registre journalier no 15224 du 10.10.2013 / CH-550.1.133.207-2 / 01128975



Jessimmo Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, chemin de Malley 12, 1007 Lau-

sanne, CH-550-1133085-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 27 septembre 2013. But: la société a pour but le cour-
tage en assurances en tout genre (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Bonny Jessica, de Che-
vroux, à Lausanne, gérante avec signature individuelle, avec 18
parts de CHF 1'000, et Giroud Fabrice, de France, à Vétraz-Mont-
houx (France), sans signature, avec 2 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 27 septembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15225 du 10.10.2013 / CH-550.1.133.085-3 / 01128977



J.H CONSEIL EUROPE LTD, Robertsbridge, succursale de

Crissier,

 

à   C r i s si e r

, route de Prilly 25, 1023 Crissier, CH-550-

1128148-1. Succursale de J.H CONSEILS EUROPE LTD, à Roberts-
bridge (GB), limited company de droit anglais inscrite au Registre
des sociétés pour l'Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 24
octobre 2002. But: conseil en matière de fusions et acquisitions
d'entreprises ainsi que d'acquisition de biens et montage de dos-
siers. Capital-actions: GBP 1'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de GBP 1. Signature individuelle est conférée à Mon-
temayor Corinne, de Siviriez, à Crissier, directrice de la succursale.

Registre journalier no 15226 du 10.10.2013 / CH-550.1.128.148-1 / 01128979



JRT Communication, Jean-Raymond Cullen,

 

à   L a u s a n n e

,

chemin des Aubépines 3, 1004 Lausanne, CH-550-1133125-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cullen Jean-Raymond,
de Fribourg, à Lausanne. But: activités dans le domaine de la com-
munication, la publicité et du marketing.

Registre journalier no 15227 du 10.10.2013 / CH-550.1.133.125-6 / 01128981



Laboratoire Dentaire Damien Porras,

 

à  Lau s a n n e

, chemin

de Villardin 2, 1004 Lausanne, CH-550-1129888-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Porras Damien, d'Ollon, à Lau-
sanne. But: exploitation d'un laboratoire dentaire.

Registre journalier no 15228 du 10.10.2013 / CH-550.1.129.888-5 / 01128983



Lallart,

 

à   S ai n t -P r ex

, route de Buchillon 6 D, 1162 St-Prex,

CH-550-1132770-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Lallart Jean, de France, à Saint-Prex. But: conseils et prestations
de services dans le domaine informatique.

Registre journalier no 15229 du 10.10.2013 / CH-550.1.132.770-6 / 01128985



LE MONDIAL Sàrl,

 

à A i g l e

, rue de la Gare 9, 1860 Aigle, CH-

550-1132846-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
25 septembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation de tout
établissement de restauration et d'hébergement ainsi qu'impor-
tation et exportation de produits alimentaires en lien avec la gas-
tronomie (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Özcan Mah-
mut, de Turquie, à Vevey, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
25 septembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15230 du 10.10.2013 / CH-550.1.132.846-4 / 01128987



Lion d'Or Truong-Dinh,

 

à   Pa y er n e

, Grand-Rue 12, 1530 Pa-

yerne, CH-550-1133209-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Truong-Dinh Thi Minh Huong, de Fribourg, à Belfaux. But:
exploitation d'un café restaurant, cuisine asiatique, spécialités vi-
etnamiennes et thaïlandaises.

Registre journalier no 15231 du 10.10.2013 / CH-550.1.133.209-3 / 01128989



NAT-NET Concept Sàrl,

 

à   S av i g n y

, chemin de la Verne 4,

1073 Savigny, CH-550-1132745-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 1er octobre 2013. But: la société a pour but

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131

l'exploitation d'une entreprise de nettoyage, de peinture et de tra-
çage de places de parc (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Jo-
vanovic (nom d'usage Nikolic) Nathalie, de France, à Savigny,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 1er octobre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15232 du 10.10.2013 / CH-550.1.132.745-5 / 01128991



Pro-Health Care, Ghrissi et Hamdi,

 

à   L a u s an n e

, boulevard

de Grancy 19 A, 1006 Lausanne, CH-550-1130685-6. Nouvelle so-
ciété en nom collectif commencée le 1er septembre 2013. But: ent-
raînement et réentraînement physique; toute activité dans le do-
maine sportif. Associés avec signature collective à deux: Ghrissi
Badis, d'Ayent, à Lausanne, Hamdi Nader, de Tunisie, à Lausanne.

Registre journalier no 15233 du 10.10.2013 / CH-550.1.130.685-6 / 01128999



SKISET W SARL,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, avenue des Baumettes 3,

c/o Compagnie Internationale des Loueurs de Skis SA, 1020 Re-
nens VD, CH-550-1132889-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 4 octobre 2013. Autre adresse: Haus Gertsch, Parz.
1726, Dorfstrasse, 3823 Wengen. But: la société a pour objet en
Suisse comme dans tous pays: la location de tous articles et ma-
tériels de sports et de loisirs, l'achat, la vente de tous articles de
sports, accessoires et vêtements, la prise en location-gérance de
tous fonds de commerce ou établissements (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée: Compagnie In-
ternationale des Loueurs de Skis SA (CH-550-1045051-8), à Re-
nens (VD), avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est
conférée à Bachmann Isabelle, de Diessenhofen, à Bagnes, gé-
rante. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 4 octobre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15234 du 10.10.2013 / CH-550.1.132.889-5 / 01129001



Soulfood SA,

 

à   L a u s a n n e

, boulevard de Grancy 19, 1006

Lausanne, CH-550-1132233-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 27 septembre 2013. But: la société a pour but la gestion et l'ex-
ploitation de restaurants, l'organisation d'événements, le traiteur
et toute opération en rapport avec les buts, y compris immobilière
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'200, en-
tièrement libéré, divisé en 2'004 actions nominatives de CHF 50,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par courrier, par télécopie ou par cour-
rier électronique. Administration: Pittet Anne, de La Verrerie, à
Lausanne, présidente, Grognuz François, de Poliez-Pittet, à Pau-
dex, Meichtry Renaud, de Guttet-Feschel, à Lausanne, et Roduit
Christophe, de Fully, à Renens (VD), les quatre avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Jayet et Matthey Fides Sàrl (CH-
550-1039854-3), à Reverolle.

Registre journalier no 15235 du 10.10.2013 / CH-550.1.132.233-3 / 01129003



Splendeurs d'Italie, Franco Colantuono,

 

à   L u c e n s

, route de

la Caséine 1, 1522 Lucens, CH-550-1132325-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Colantuono Franco, d'Italie, à Car-
rouge (VD). But: organisation de voyages en Italie afin de pro-
mouvoir la gastronomie, l'histoire et la culture italienne; achat
et vente de produits agroalimentaires italiens en Suisse comme à
l'étranger.

Registre journalier no 15236 du 10.10.2013 / CH-550.1.132.325-5 / 01129005



Touche Finale Rexhepi,

 

à   L a u s a n n e

, route de Chavannes

131, 1007 Lausanne, CH-550-1133185-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Rexhepi Halil, du Kosovo, à Lausanne. But:
exploitation d'une entreprise de nettoyages, revêtements de sols,
ainsi que de débarrassage et entretien de bureaux.

Registre journalier no 15237 du 10.10.2013 / CH-550.1.133.185-5 / 01129007



187 Diffusion, Philippe Aillaud,

 

à   L a u sa n n e

, rue de Genève

19, 1003 Lausanne, CH-550-1132888-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Aillaud Philippe, de France, à Lausanne. But:
vente aux professionnels de produits pour le tatouage.

Registre journalier no 15238 du 10.10.2013 / CH-550.1.132.888-7 / 01129009

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aux Délices du Lac Sàrl,

 

à   To l o c h e n a z

, CH-550-1022552-

9 (FOSC du 17.06.2010, p. 23/5680156). Statuts modifiés le 4 ocot-
bre 2013. Nouveau but: la société a pour but principal l'exercice
du métier de la pêche porfessionnelle; elle peut aussi exploiter tous
produits liés à la pêche (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 15239 du 10.10.2013 / CH-550.1.022.552-9 / 01129011



BLANCHISSERIE ET PRESSING DU CYGNE, DI TULLIO & FILS,

à   M o n t r e u x

, CH-550-1026682-2, Société en nom collectif (FOSC

du 10.09.2012, p. 0/6842160). La société en nom collectif 'BLAN-
CHISSERIE ET PRESSING DU CYGNE, DI TULLIO & FILS' est dis-
soute et radiée à la suite de la sortie de l'associée Di Tullio Paola;
Di Tullio Gilberto, jusqu'ici associé, en continue les affaires en tant
qu'entreprise individuelle sous la raison de commerce 

BLANCHIS-

SERIE ET PRESSING DU CYGNE, Gilberto Di Tullio

, conformé-

ment à l'article 579 CO. Gilberto Di Tullio est maintenant de Jon-
gny. 

Registre journalier no 15240 du 10.10.2013 / CH-550.1.026.682-2 / 01129013



Brot Frédéric,

 

à   Mo r g es

, CH-550-1120225-1 (FOSC du 28.

03.2013, p. 0/7125202). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Côte du 7 octobre 2013, le titulaire de cette entreprise
individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet
à partir du 7 octobre 2013, à 11h45.

Registre journalier no 15241 du 10.10.2013 / CH-550.1.120.225-1 / 01129015



Cardoso Lourenço 'Le Relais Restaurant',

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1076910-5 (FOSC du 27.09.2013, p. 0/1098927). Par décision
du 3 octobre 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement
de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé
le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 15242 du 10.10.2013 / CH-550.1.076.910-5 / 01129017



Christian Conod Sàrl,

 

à   L a   S a r r a z

, CH-550-1058617-0

(FOSC du 12.08.2009, p. 21/5193730). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de La Côte du 7 octobre 2013, la société a été
déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 7
octobre 2013, à 11h45. La raison de commerce devient: 

Christian

Conod Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15243 du 10.10.2013 / CH-550.1.058.617-0 / 01128933



Diablerets Immobilier SA,

 

à O r mo nt- D es su s

, CH-550-

0168470-5 (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169880). Schwitzguebel
Jean-Luc n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Jotte-
rand Pierre reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 15244 du 10.10.2013 / CH-550.0.168.470-5 / 01128935



Dominique Trombert,

 

à   S ai n t -C e r gu e

, CH-550-0007327-

2, entreprise générale du bâtiment (FOSC du 05.01.1993, p. 30).
Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 12
août 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 12 août 2013,
à 12h00.

Registre journalier no 15245 du 10.10.2013 / CH-550.0.007.327-2 / 01128937



DUFFOUR leasing S.à r.l.,

 

à   G l a n d

, CH-550-0135641-6

(FOSC du 07.09.2009, p. 18/5234568). Selon décision de son as-
semblée des associés du 4 octobre 2013, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce

DUFFOUR leasing S.à r.l. en liquidation

. L'associé-gérant Duffour

Pierre, désormais à Mont-sur-Rolle, est nommé liquidateur. Duf-
four Louise est désormais à Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 15246 du 10.10.2013 / CH-550.0.135.641-6 / 01128939



Electro Montage Gollion S.A.,

 

à   G o l l i o n

, CH-550-0172355-

2 (FOSC du 15.06.2010, p. 19/5676758). Nouvelle adresse: chemin
du Bugnon 4, 1124 Gollion. Viret Jean-Claude est désormais à Bu-
carest (Roumanie). Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Favre Claudine, de Château-d'Oex, à Ecublens (VD),
présidente.

Registre journalier no 15247 du 10.10.2013 / CH-550.0.172.355-2 / 01128941



Entreprise de carrelage MARCO, Milorad Markovic,

 

à Lau -

s a n n e

, CH-550-1058452-7 (FOSC du 03.05.2013, p. 0/7176200).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 3
octobre 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite avec effet à partir du 3 octobre 2013, à 12h00.

Registre journalier no 15248 du 10.10.2013 / CH-550.1.058.452-7 / 01128943



Fearn Consulting,

 

à   B u c h i l l o n

, CH-550-0042069-6 (FOSC

du 19.12.2006, p. 18/3688852). Nouvelle adresse: Sous-les-Vignes
7, Villa Carpe Diem, 1164 Buchillon. L'autre adresse rue du Centre
72, 1025 Saint-Sulpice est radiée. Signature individuelle est con-
férée à Fearn Jonathan, de Buchillon, à Saint-Prex.

Registre journalier no 15249 du 10.10.2013 / CH-550.0.042.069-6 / 01128945



Fondation Rey-Willer,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-0170715-

2 (FOSC du 21.02.2011, p. 18/6042726). Gutierrez Nathalie n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Ga-
villet Samuel est maintenant à Montanaire et Jaccaud Claire-Lise
à Valbroye, tous deux de Jorat-Menthue. Nouvelle membre du con-
seil de fondation avec signature collective à deux: Bachelot Alice,
de France, à Renens (VD).

Registre journalier no 15250 du 10.10.2013 / CH-550.0.170.715-2 / 01128947



Fondation St Prex Classics, Lausanne - La Côte,

 

à   Sa i n t -

P r e x

, CH-550-1128385-6 (FOSC du 07.10.2013, p. 0/1113645).

de Preux Thierry n'est plus membre du conseil de fondation; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 15251 du 10.10.2013 / CH-550.1.128.385-6 / 01128949



GABARIT Sàrl,

 

à Ve vey

, CH-550-1086568-8 (FOSC du 11.06.

2012, p. 0/6713458). Nouvelle adresse: rue du Jura 3, 1800 Vevey.
Nouvelle autre adresse: case postale 484, 1800 Vevey 1.

Registre journalier no 15252 du 10.10.2013 / CH-550.1.086.568-8 / 01128951



Gestobar SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1063781-3 (FOSC du 16.

09.2013, p. 0/1078513). Signature individuelle est conférée à Fil-
lonneau Frédéric, de La Tour-de-Peilz, à Cugy (VD), directeur.

Registre journalier no 15253 du 10.10.2013 / CH-550.1.063.781-3 / 01128955



GIOMI S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0050364-2 (FOSC du 24.

09.2013, p. 0/1091575). Par décision du 3 octobre 2013, le Prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a rejeté préju-
diciellement la requête en restitution de délai, révoqué l'effet sus-
pensif et dit que le prononcé de faillite rendu le 29 août 2013 prend
effet le 3 octobre 2013, à 10h57. La raison de commerce devient:

GIOMI S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 15254 du 10.10.2013 / CH-550.0.050.364-2 / 01128957



Hope Stratégie & Conseil SA,

 

à   S ai n t - Lé g i er - L a  C h i é sa z

,

CH-550-1054546-5 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153640). La so-
ciété n'a plus d'adresse au siège statutaire.

Registre journalier no 15255 du 10.10.2013 / CH-550.1.054.546-5 / 01128959



JDewis SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-1132445-1 (FOSC du 09.10.

2013, p. 0/1118857). Rectificatif: l'inscription n

° 14881 du 04.10.

2013 (FOSC du 09.10.2013, p. 0/1118857) est rectifiée en ce sens
que Konovets Iryna signe collectivement à deux avec Pylnov
Sergiy.

Registre journalier no 15256 du 10.10.2013 / CH-550.1.132.445-1 / 01128961



João Simão Branco CARROSSERIE,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-

1131465-1 (FOSC du 30.09.2013, p. 0/1100449). Rectificatif: l'in-
scription n

° 14407 du 25.09.2013 (FOSC du 30.09.2013, p. 0/

1100449) est rectifiée en ce sens que l'adresse exacte est Z.I. La Pa-
laz C 8, 1530 Payerne.

Registre journalier no 15257 du 10.10.2013 / CH-550.1.131.465-1 / 01128963



KM Capital Partners SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1058198-1, offrir

des services dans les domaines du capital risque et de l'investisse-
ment dans le private equity (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6135640).
Statuts modifiés le 27août 2013. Siège transféré à 

Yv e r d o n -l e s-

B a i n s

. Nouvelle adresse: avenue de Grandson 48, 1400 Yverdon-

les-Bains. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Maire Eric, des Ponts-de-Martel, à Lausanne. Selon déclaration du
27 août 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Prateo Conseil SA (CH-550-
1021969-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15258 du 10.10.2013 / CH-550.1.058.198-1 / 01128965



Lambda technique d'isolation Lausanne S.A.,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0086636-1 (FOSC du 15.02.2010, p. 21/5495552). Favre
Dominique n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Mé-
tral Julien signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15259 du 10.10.2013 / CH-550.0.086.636-1 / 01128967



Les Résidences du Haras de Vufflens SA,

 

à  P r an gins

, CH-

550-1107066-2 (FOSC du 16.04.2013, p. 0/7150032). Michel de
Preux et Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Revica Sàrl
(CH-550-0055907-7), à Epalinges.

Registre journalier no 15260 du 10.10.2013 / CH-550.1.107.066-2 / 01128969



LIFESTYLE REAL ESTATE Sàrl,

 

à Sa int -C er gue

, CH-550-

1083583-9 (FOSC du 23.05.2013, p. 0/7198084). Signature col-
lective à deux est conférée à Dahne Lorenzo Silvia, d'Espagne, à
Genève, directrice.

Registre journalier no 15261 du 10.10.2013 / CH-550.1.083.583-9 / 01128971



Magali Rochat Essence de Vie,

 

à   M o n t i l l i e z

, CH-550-

1098864-6 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284088). Siège transféré
à 

O r o n

. Nouvelle adresse: Le Bourg 2, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 15262 du 10.10.2013 / CH-550.1.098.864-6 / 01128893



Mangeat Wahlen Architectes Conseils Sàrl,

 

à   Ny o n

, CH-

550-1063718-6 (FOSC du 25.11.2009, p. 20/5360816). Statuts
modifiés le 4 octobre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Man-

geat Wahlen Architectes Associés Sàrl

. Nouveau but: la société

a pour but tous conseils, tous projets et toutes réalisations dans les
domaines de l'architecture, de l'urbanisme et de l'aménagement
du territoire, tout suivi et exécution de constructions, ainsi que
tout mandat d'expertise, de jury, d'enseignement, notamment
dans le domaine de l'architecture (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 15263 du 10.10.2013 / CH-550.1.063.718-6 / 01128897



MASCIA Peinture Sàrl,

 

à Ac len s

, CH-550-1107810-6 (FOSC

du 23.07.2012, p. 0/6781762). Statuts modifiés le 8 octobre 2013.
Siège transféré à 

C o s s o n a y

. Nouvelle adresse: chemin de Joli-

mont 14, 1304 Cossonay-Ville. Mascia Nicola est désormais à
Cossonay.

Registre journalier no 15264 du 10.10.2013 / CH-550.1.107.810-6 / 01128899



Mountain View Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1105447-1 (FOSC du

05.07.2012, p. 0/6754238). Il n'y a plus d'adresse au siège statu-
taire.

Registre journalier no 15265 du 10.10.2013 / CH-550.1.105.447-1 / 01128901



MPR Construction Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-217-

3543672-2 (FOSC du 23.07.2013, p. 0/991405). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a ad-
mis la requête en restitution de délai, constaté que les conditions
d'annulation du prononcé de faillite ne sont pas remplies, révoqué
l'effet suspensif prononcé le 10 juillet 2013 et dit que le prononcé
de faillite prend effet le 9 septembre 2013 à 09h00. La raison de
commerce devient: 

MPR Construction Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15266 du 10.10.2013 / CH-217.3.543.672-2 / 01128903



MV SANTE Beaumont SA,

 

à La us ann e

, CH-550-1105577-6

(FOSC du 12.07.2013, p. 0/974815). Statuts modifiés le 2 octobre
2013. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 1'000'000, divisé en 1'000 ac-
tions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts.

Registre journalier no 15267 du 10.10.2013 / CH-550.1.105.577-6 / 01128905



Petrosvibri S.A.,

 

à   V e v e y

, CH-550-0084820-8 (FOSC du 01.

03.2012, p. 0/6576298). Mouchet Daniel, Maret Stéphane, dont la
signature est radiée, et Burri Philippe, inscrit sans signature, ne
sont plus administrateurs. Petitpierre Philippe, qui n'est plus vice-
président, est nommé président. Nouveaux administrateurs: Favre
Pierre, d'Isérables, à Pully, vice-président, Gachoud Dominique,
de Pont-en-Ogoz, à Fribourg, Gautier Pierre, de et à Genève, tous
trois avec signature collective à deux, et Pian Remigio, d'Italie, à
Corcelles-près-Concise, sans signature.

Registre journalier no 15268 du 10.10.2013 / CH-550.0.084.820-8 / 01128907



Pharmacie de Cossonay SA,

 

à C o s son ay

, CH-550-1046624-

2 (FOSC du 30.07.2012, p. 15/6790674). Borcard Yves est désor-
mais à Confignon. Rectificatif: l'inscription n

° 10915, du 25.07.

2012 (FOSC du 30.07.2012 15/6790674) est rectifiée en ce sens le

nouvel organe de révision est CF Compagnie fiduciaire de révision
sa (CH-660-0166991-7), à Genève. et non CF Compagnie fiduci-
aire de gestion sa (CH-550-0095452-2) comme publié.

Registre journalier no 15269 du 10.10.2013 / CH-550.1.046.624-2 / 01128909



Philip Morris S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0110240-1 (FOSC

du 02.09.2013, p. 0/1054773). La procuration de Maynez Martinez
Armando est éteinte. Bumbacco Nicholas est maintenant à Lutry,
Larkin Charles à Servion, Thönen François à Yens, Fürst Christina
à Rolle, Lacour-Gayet Julien à Lutry et Özbilen Alper à Denens.
Procuration collective à deux est conférée à Crivello Laurent, de
France, à Epalinges, et Szuber-Klimiuk Blanka, de Pologne, à Cris-
sier.

Registre journalier no 15270 du 10.10.2013 / CH-550.0.110.240-1 / 01128911



Pop Gheorghe-Petru,

 

à   T o l o c h e n a z

, CH-550-1119765-8

(FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133368). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte du 7 octobre 2013, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des par-
ties avec effet à partir du 7 octobre 2013, à 11h45.

Registre journalier no 15271 du 10.10.2013 / CH-550.1.119.765-8 / 01128873



P.P.I & Cie SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1069734-4 (FOSC du

13.11.2012, p. 0/6929814). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne du 3 octobre 2013, la société a été déclarée
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 3 octobre
2013, à 11h22. La raison de commerce devient: 

P.P.I & Cie SA en

liquidation

.

Registre journalier no 15272 du 10.10.2013 / CH-550.1.069.734-4 / 01128875



QUANTEVIOUR SA,

 

à   B u c h i l l o n

, CH-550-1041541-5 (FOSC

du 18.02.2013, p. 0/7067884). L'autre adresse rue Beau-Séjour 15,
1003 Lausanne est radiée. Nouvelle autre adresse: avenue des Toi-
ses 12, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 15273 du 10.10.2013 / CH-550.1.041.541-5 / 01128879



Saicat S.A. en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0109741-4

(FOSC du 13.08.2012, p. 0/6807238). Ferri Michel n'est plus li-
quidateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15274 du 10.10.2013 / CH-550.0.109.741-4 / 01128881



Sensima technology SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1056082-0 (FOSC

du 08.05.2013, p. 0/7181900). Statuts modifiés le 26 septembre
2013. Augmentation autorisée du capital-actions, fondée sur la
décision d'autorisation du 22 avril 2013. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 170'445, divisé en 100'000 actions nomi-
natives de CHF 1, et 70'445 actions nominatives de CHF 1, privi-
légiées quant au dividende et au produit de liquidation, toutes avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Le conseil
d'administration a modifié une clause statutaire relative à une
augmentation autorisée du capital (selon décision d'autorisation
de l'assemblée générale du 22 avril 2013), par décision du 26 sep-
tembre 2013, pour le détail cf. statuts.

Registre journalier no 15275 du 10.10.2013 / CH-550.1.056.082-0 / 01128883



Simalaya Holding SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1051498-4

(FOSC du 07.10.2013, p. 0/1114325). Ben Mrad Taha, qui n'est
plus président, reste administrateur et continue à signer individu-
ellement. Mc Kearney Neil, Meneveau Jean, N'Guyen Jean-Michel,
et Sam Salem, qui est désormais de Plaffeien, continuent à signer
collectivement à deux, désormais avec Ben Mrad Taha. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux avec Ben Mrad
Taha: Mottard Jacques, à Saint-Cyr-au-Mont-d'Or (France), pré-
sident, Mottard (nom d'usage Egret) Aurélie, à Poleymieux-au-
Mont-d'Or (France), tous deux de France, et Sulliger Bernard, de
et à Lausanne.

Registre journalier no 15276 du 10.10.2013 / CH-550.1.051.498-4 / 01128885



Société des Produits Nestlé S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0059098-

4 (FOSC du 22.08.2013, p. 0/1039993). Signature individuelle est
conférée à Bertinetti Claudia, d'Italie, à Morges. Signature collec-
tive à deux est conférée à Arnal Jimenez José, d'Espagne, à Col-
lombey-Muraz.

Registre journalier no 15277 du 10.10.2013 / CH-550.0.059.098-4 / 01128887



Swiss Newater Group SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1105753-0 (FOSC

du 02.04.2012, p. 0/6622112). Celikalay Arman n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateur avec
signature collective à deux: Béglé Arnaud, de Liestal, à Lausanne,
et Eichenberger Nicolas, de Genève, à Mies.

Registre journalier no 15278 du 10.10.2013 / CH-550.1.105.753-0 / 01128889



Tina Rénovation Sàrl en liquidation,

 

à   L o n ay

, CH-550-

1103137-3 (FOSC du 02.10.2013, p. 0/1106005). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 19 septembre
2013.

Registre journalier no 15279 du 10.10.2013 / CH-550.1.103.137-3 / 01128891



Urba Renov Peinture Sàrl,

 

à   O r b e

, CH-550-1123045-5

(FOSC du 13.05.2013, p. 0/7185660). Selon décision de son as-
semblée des associés du 7 octobre 2013, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce

Urba Renov Peinture Sàrl en liquidation

. L'associé Penza Gab-

riel, qui n'est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 15280 du 10.10.2013 / CH-550.1.123.045-5 / 01128915



Valeve SA,

 

à   V al e y r e s - s o u s -R a n c e s

, CH-550-1093233-8

(FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588682). Statuts modifiés le 3 octobre
2013. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 280'000, divisé en 280 actions
nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts.

Registre journalier no 15281 du 10.10.2013 / CH-550.1.093.233-8 / 01128917

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



vo énergies installations SA,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-1107269-

8 (FOSC du 02.08.2013, p. 0/1011103). Verburgh Philippe n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Kunze Christian, de et à Cha-
vornay.

Registre journalier no 15282 du 10.10.2013 / CH-550.1.107.269-8 / 01128919



vo énergies production SA,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-1103745-

4 (FOSC du 02.08.2013, p. 0/1011107). Verburgh Philippe n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Kunze de et à Chavornay.

Registre journalier no 15283 du 10.10.2013 / CH-550.1.103.745-4 / 01128923

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Antonio Ficeto,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-1098785-4 (FOSC du 23.

04.2012, p. 0/6648044). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15284 du 10.10.2013 / CH-550.1.098.785-4 / 01128925



C. Pedersen,

 

à   B i èr e

, CH-550-0032624-2 (FOSC du 25.10.

1984, p. 3788). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 15285 du 10.10.2013 / CH-550.0.032.624-2 / 01128927



Christoffel Transports, titulaire Benitez,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1054713-7 (FOSC du 13.06.2008, p. 15/4521640). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15286 du 10.10.2013 / CH-550.1.054.713-7 / 01128929



Pereira Leão Paula,

 

à   G l an d

, CH-550-1108268-4 (FOSC du

24.08.2012, p. 0/6822450). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15287 du 10.10.2013 / CH-550.1.108.268-4 / 01128931

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALBRUN BINN, Inderschmitten Mario,

 

i n   B i n n

, CH-600.1.

015.547-9, Binna 4, 3996 Binn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurant-Pension. Eingetragene Personen: In-
derschmitten, Mario, von Binn, in Binn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 10.10.2013 / CH-600.1.015.547-9 / 01128131



Bozic Daniel,

 

i n   B a l t s c h i e d e r

, CH-600.1.015.546-3, Son-

nenweg 3, 3937 Baltschieder, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Personen- und Gütertransport. Eingetragene Per-
sonen: Bozic, Daniel, kroatischer Staatsangehöriger, in Baltschie-
der, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 10.10.2013 / CH-600.1.015.546-3 / 01128133



in-arch GmbH,

 

i n   V i s p

, CH-600.4.015.548-5, Märtmatten-

strasse 5, 3930 Visp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.10.2013. Zweck: Führung eines
Architektur- und Planungsbüros sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art auf dem Gebiet der Architektur, Bauleitung, Pla-
nung und des Bauwesens. Ist zu allen Geschäften und Massnah-
men berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens direkt
oder indirekt dienen. Kann andere Unternehmungen erwerben
oder sich daran beteiligen, Zweigniederlassungen oder Tochter-
gesellschaften errichten, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern, kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 08.10.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: In-Albon, Christian,
von Eggerberg, in Eggerberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 10.10.2013 / CH-600.4.015.548-5 / 01128135

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpenhof Unterbäch AG,

 

i n   U n t e r b ä c h

, CH-600.3.000.026-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 13, Publ.
4168268). Statutenänderung: 05.10.2013. Aktien neu: 700 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00, 500 Namenaktien zu CHF 400.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [bisher: Übernahme des Geschäftes der gelöschten
Einzelfirma 'Peter Dirren, Hotel Edelweiss, Metzgerei', in Unter-
bäch, gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.03.1978 und Bilanz per
01.01.1978 mit Aktiven von Fr. 1'031'879.65 und Passiven von Fr.
491'940.10 zum Preise von Fr. 539'939.55. Von diesem Übernah-
mepreis werden Fr. 500'000.– auf das Grundkapital angerechnet
und Fr. 39'939.55 den Sacheinlagern gutgeschrieben. Die seit 01.
01.1978 abgewickelten, neu abgeschlossenen und die übernom-
menen Aktiven und Passiven betreffenden Geschäfte gelten als auf
Rechnung der neuen Gesellschaft getätigt.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 05.10.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dirren, Mirjam An-
gelina, von Unterbäch, in Unterbäch, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Dirren, Myriam]. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 10.10.2013 / CH-600.3.000.026-1 / 01128771



Nachtrag zum im SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 1533 vom 30.11.2012

Stiftung der Dia-

betesgesellschaft Oberwallis DGO,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.7.012.

680-7, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960950).
Sitz neu: 

Vi sp

. . 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 10.10.2013 / CH-600.7.012.680-7 / 01128773



Tobias Mathier SA,

 

i n   S a l g e s c h

, CH-550.0.130.981-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6466292).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathier, Tobias, von
Salgesch, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Chardonne]; Schönenberger, Claudia, von Kirchberg
SG, in Köniz, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Blonay]. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 10.10.2013 / CH-550.0.130.981-9 / 01128775



Transbrig AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.000.765-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2002, S. 16). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner und Pfaffen
Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roten, Armin Markus, von Ried-Brig
und Termen, in Ried-Brig, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Roten, Armin]; ALPINE REVISIONS AG (CH-600.
3.015.124-4), in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 10.10.2013 / CH-600.3.000.765-5 / 01128777



Verein Arbeits- und Wohngemeinschaft Schlosshotel Leuk

AWSL,

 

i n   Le u k

, CH-600.6.012.349-8, Verein (SHAB Nr. 235 vom

02.12.2005, S. 16, Publ. 3131132). Statutenänderung: 18.06.
2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ju-
len, Albert Dr., von Zermatt, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ried-Brig]; Pfammatter, Peter
Ignaz, von Leuk, in Leuk, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Salzmann, Elise, von Naters, in Brig-Glis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; ALPINE REVISIONS AG (600.3.015.
124-4), in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 10.10.2013 / CH-600.6.012.349-8 / 01128779

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Valnimarcia Carron,

 

à   F u l l y

, CH-621.1.008.838-2, Chemin

de Verdan 28, 1926 Fully, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: exploitation et gestion d'établissements
dans le domaine de l'hôtellerie et la restauration. Personne(s) in-
scrite(s): Carron, Valnimarcia, de Fully, à Fully, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2228 du 10.10.2013 / CH-621.1.008.838-2 / 01128137

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bunny Sàrl,

 

à   B a gn e s

, CH-621.4.008.823-8, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 129 du 08.07.2013, Publ. 963723).
Inscription ou modification de personne(s): Royer, Laurent, cito-
yen finlandais, à Vollèges, associé et président des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: associé et gérant avec signature individuelle et avec
200 parts sociales de CHF 100.00]; Sawyer, Robert, citoyen britan-
nique, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2229 du 10.10.2013 / CH-621.4.008.823-8 / 01128781



Hôtel & Restaurant du Parc Sàrl,

 

à   M ar ti g n y

, CH-621.4.007.

293-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 72 du 15.04.
2010, p. 18, Publ. 5588582). Modification des statuts: 07.10.2013.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts
adaptés au nouveau droit [biffé: Capital social entièrement
libéré]. Selon déclaration du 07.10.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): NOFIVAL SA,
succursale de Sion, à Sion (CH-626.9.011.523-2), organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 2230 du 10.10.2013 / CH-621.4.007.293-4 / 01128783



Les Bâtisseurs des Crosets Sàrl,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CH-621.4.

008.324-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 163 du 24.
08.2011, Publ. 6307490). Nouvelle raison sociale: 

Les Bâtisseurs

des Crosets Sàrl en liquidation

. La société est dissoute par décision

de l'assemblée générale du 08.10.2013. Adresse de liquidation: c/
o Denis Perrin, Bouchelieule 10, 1873 Val-d'Illiez. Inscription ou
modification de personne(s): Perrin, Denis, de Val-d'Illiez, à Val-
d'Illiez, associé, président des gérants et liquidateur, avec signa-
ture individuelle, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: associé et président des gérants avec signature collective
à deux]; Germain, Pierre, de Saint-George, à Monthey, associé,
sans droit de signature, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: associé et gérant avec signature collective à deux avec
le président]; Wettstein, Marc André, de Zürich, à Borex, associé,
sans droit de signature, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: associé et gérant avec signature collective à deux avec
le président]. 

Registre journalier no 2231 du 10.10.2013 / CH-621.4.008.324-9 / 01128785



Linea CD SA,

 

à   S ax o n

, CH-150.3.002.867-7, société anonyme

(No. FOSC 145 du 30.07.2013, Publ. 1006363). Nouvelle adresse:
Rue Gottefrey 42, 1907 Saxon. 

Registre journalier no 2232 du 10.10.2013 / CH-150.3.002.867-7 / 01128787



Mark It Zero Sàrl,

 

à Vollèges

, CH-621.4.007.197-2, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 142 du 25.07.2013, Publ. 997125).
Inscription ou modification de personne(s): Royer, Laurent, citoyen
finlandais, à Vollèges, associé et président des gérants, avec signa-
ture individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature individuelle et avec 200
parts sociales de CHF 100.00]; Sawyer, Robert, citoyen britan-
nique, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2233 du 10.10.2013 / CH-621.4.007.197-2 / 01128789



NEWCOS SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.007.141-2, société an-

onyme (No. FOSC 126 du 01.07.2011, Publ. 6233358). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Orunesu, Pierluigi, de Tolo-
chenaz et citoyen italien, à Morges, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Ri-
chard, Hanspeter, de Wynau, à Evilard, administrateur, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 2234 du 10.10.2013 / CH-621.3.007.141-2 / 01128791



Pantheon Capital Management Sàrl,

 

à   B a g n e s

, CH-621.4.

008.835-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 139 du 22.
07.2013, Publ. 988989). [biffé: Selon déclaration du 15.07.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint]. Inscription ou modification
de personne(s): Fiduciaire Enderli SA (CH-550.1.074.807-9), à
Lausanne, organe de révision. 

Registre journalier no 2235 du 10.10.2013 / CH-621.4.008.835-6 / 01128793



VALid TECHNOLOGIES SARL,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.4.006.

968-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 217 du 08.11.
2010, p. 19, Publ. 5884306). Modification des statuts: 08.10.2013.
Statuts modifiés sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 2236 du 10.10.2013 / CH-621.4.006.968-7 / 01128795

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jean-Jacques Debons,

 

à   Mo n th ey

, CH-621.1.008.509-7, en-

treprise individuelle (No. FOSC 84 du 01.05.2012, Publ. 6660262).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2237 du 10.10.2013 / CH-621.1.008.509-7 / 01128139

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dysbox SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.009.468-4, société anonyme

(No. FOSC 78 du 20.04.2011, Publ. 6131610). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Alvarez Muñoz, Jorge, ressortissant es-
pagnol, à Saint-Léonard, directeur général, avec signature collec-
tive à deux; Roh, Alexandre, de Sierre, à Vétroz, directeur adjoint,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2393 du 10.10.2013 / CH-626.3.009.468-4 / 01128797



In a Box Sàrl,

 

à C h e r mi gnon

, CH-626.4.012.317-4, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 110 du 11.06.2013, Publ.
911561). Modification des statuts: 03.10.2013. Nouveau siège:

S i e r r e

. Nouvelle adresse: Rue des Sablons 12, 3960 Sierre. 

Registre journalier no 2394 du 10.10.2013 / CH-626.4.012.317-4 / 01128799



Marco Construction SA,

 

à   N e n d a z

, CH-626.3.015.024-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 113 du 14.06.2013, Publ. 918187). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Markovic, Snezana, ressortis-
sante bosniaque, à Ecublens VD, administratrice unique, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Calderari, Pascal, de Mendrisio, à Ecublens VD, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2395 du 10.10.2013 / CH-626.3.015.024-7 / 01128801

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alpcolor, Wiedmer,

 

à C h am oso n

, CH-626.1.013.448-5, en-

treprise individuelle (No. FOSC 120 du 25.06.2013, Publ. 937275).
Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tribunal d'Hé-
rens et Conthey du 23.08.2013. Faillite clôturée, selon prononcé
du Tribunal d'Hérens et Conthey du 09.10.2013. Entreprise indi-
viduelle radiée. 

Registre journalier no 2396 du 10.10.2013 / CH-626.1.013.448-5 / 01128803



By B. Favela chic 'Restaurant' Mabillard,

 

à   S i o n

, CH-626.1.

012.651-6, entreprise individuelle (No. FOSC 163 du 26.08.2013,
Publ. 1044035). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 09.10.2013. Entreprise individuelle radiée. 

Registre journalier no 2397 du 10.10.2013 / CH-626.1.012.651-6 / 01128805



Désidérata Dubuis Finet,

 

à   C h am o so n

, CH-626.1.014.823-

4, entreprise individuelle (No. FOSC 46 du 07.03.2013, Publ.
7095246). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 2398 du 10.10.2013 / CH-626.1.014.823-4 / 01128141

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AAS Development SA (AAS Development AG),

 

i n   C h a m

,

CH-170.3.038.222-6, Enikerweg 20A, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2013. Zweck: Hal-
ten und Verwalten von Immobilien im In- und Ausland sowie
Übernahme von Treuhandgeschäften in Bezug auf Architektur,

Planung und Verträgen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail, sofern deren Adres-
sen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Mit Er-
klärung vom 30.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Humbel, Daniel, von Birmen-
storf AG, in Montreux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13638 vom 10.10.2013 / CH-170.3.038.222-6 / 01128089



BusinessBox Consulting, Schneider,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.

594-8, Lauriedstrasse 9, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der
Domizilgewährung und -verwaltung sowie mit der Bereitstellung
von Büroräumen und Büroinfrastruktur. Eingetragene Personen:
Schneider, Mirjam, von Erlenbach ZH, in Zug, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13639 vom 10.10.2013 / CH-170.1.008.594-8 / 01128091



Dentaldesign Schuster - Zahntechnisches Labor,

 

i n   B a a r

,

CH-170.1.008.607-1, c/o Paramed AG, Kompetenzzentrum für
Ganzheitsmedizin, Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von zahnprothe-
tischen Arbeiten jeglicher Art zum Beispiel Kronen und Brücken,
Teilprothesen, Vollprothesen, kieferorthopädische Regulierun-
gen. Eingetragene Personen: Schuster, Kersten, deutscher Staats-
angehöriger, in Olfen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eck-
hardt, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Maschwanden, Pro-
kurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13640 vom 10.10.2013 / CH-170.1.008.607-1 / 01128093



Genesis Private Aviation GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.012.

182-7, St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2013.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für die private Luftfahrt;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 01.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Molloy, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Ebi-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13641 vom 10.10.2013 / CH-170.4.012.182-7 / 01128095



Lamada Holding AG,

 

in Zug

, CH-170.3.038.231-0, Unter Alt-

stadt 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.10.2013. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Mit Erklärung vom 07.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gertner,
Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13642 vom 10.10.2013 / CH-170.3.038.231-0 / 01128097



Reli Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.038.233-6, c/o Domanda

Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2013. Zweck: Be-
teiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie die
Finanzierung von Geschäften; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
12.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Lardi, Alessandro, von Poschiavo, in Winkel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duran, Ercan, von Adliswil, in Altendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Ale-
xandra, von Trub, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13643 vom 10.10.2013 / CH-170.3.038.233-6 / 01128099



Tax Team AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.038.230-5, Gewerbestrasse

11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.10.2013. Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen
im Steuer-, Treuhand-, Finanz- und Rechtsbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
per Post, Telefax oder auf dem elektronischen Weg an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 07.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rudolf, Andreas K., von Riet-
heim, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13644 vom 10.10.2013 / CH-170.3.038.230-5 / 01128101



Tquila AG (Tquila Ltd) (Tquila SA) ,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.

232-1, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.09.2013. Zweck: Erwerb, Halten,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im In-
und Ausland sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit IT-Lösungen sowie App-Entwicklungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. Mit Erklärung vom 27.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Märki,
Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13645 vom 10.10.2013 / CH-170.3.038.232-1 / 01128103

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131



Transform Medical GmbH (Transform Medical LLC) (Trans-

form Medical SARL)(Transform Medical SAGL),

 

i n   Zug

, CH-170.

4.012.190-7, Grabenstrasse 32, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2013.
Zweck: Angebot von internationalen Beratungstätigkeiten und da-
mit verbundenen Dienstleistungen im Bereich der Medizintechnik
und des Gesundheitswesens; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 27.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Schweitzer, Karl, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13646 vom 10.10.2013 / CH-170.4.012.190-7 / 01128105

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC Rötel-Taxi, Djuro Mikasinovic, Zweigniederlassung

Baar,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.000.478-0, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 147 vom 02.08.1995, S. 4325), mit Hauptsitz in: Zug. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.1.002.415-7. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Das Datum der Registrierung wird ge-
löscht.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.04.
1991].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird ge-
löscht.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Än-
derung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mikasinovic, Djuro, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Hanspeter,
von Oberägeri, in Oberägeri, Geschäftsführer der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13648 vom 10.10.2013 / CH-170.9.000.478-0 / 01127417



Aireo GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.765-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ.
7100908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martin-Peulet, Gilles, französischer Staatsangehöriger, in
Saint Julien Sur Veyle (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; van der Weiden,
Koen Johannes Gerardus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Mézériat (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Kurt Hans, von Büron, in Chavannes-de-
Bogis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Desponds, Georges François, von Cossonay, in Gimel, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13649 vom 10.10.2013 / CH-170.4.011.765-5 / 01127419



Alternative Distribution Financing AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.

035.170-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013,
Publ. 1012473). Domizil neu: Gotthardstrasse 2, 6300 Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Mar-
kus, von Unterägeri, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stevens, Kendall, von Einsiedeln, in Punta del Este (UY), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hanson, James Eric,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hau, Jennifer Wan
Yan, von Martigny, in Walchwil, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Gisela, von Hemberg, in Baar,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ac-
ton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13650 vom 10.10.2013 / CH-170.3.035.170-8 / 01127421



Amneal Pharmaceuticals Holding GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

012.163-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2013, Publ. 1110221). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prock, Peter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Unterägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13651 vom 10.10.2013 / CH-170.4.012.163-6 / 01127423



Aramis Real Estate AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.898-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ. 6113662).
Weitere Adresse: Schifflände 26, 8001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 13652 vom 10.10.2013 / CH-170.3.033.898-6 / 01127425



Auraria Currency & Commodities Invest AG,

 

in Ch am

, CH-

270.3.014.131-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.
2013, Publ. 1045129). Statutenänderung: 28.08.2013. Firma neu:

Vatikim AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Vatikim SA) (Vati-

kim Ltd.)

. Zweck neu: Beratung im Rahmen von Devisengeschäf-

ten, Finanzierungen und Investition sowie Handel mit Rohstoffen
und Entwicklung von Geschäftsmodellen und neuen Produkten
und Dienstleistungen sowie deren Vermarktung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Publikation
im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blanchard, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Amiens
(FR), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hütte, Martin, von Zug, Luzern und Ebikon,
in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13653 vom 10.10.2013 / CH-270.3.014.131-3 / 01128107



Blue River Holding SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.526-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6164232). Sta-
tutenänderung: 03.10.2013. Aktien neu: 2'100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'100 Inhaberaktien zu CHF

1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13654 vom 10.10.2013 / CH-170.3.034.526-3 / 01127427



Breves Treuhand AG Zweigniederlassung Baar,

 

i n   B a a r

,

CH-170.9.000.167-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 29.
06.2010, S. 27, Publ. 5697934), mit Hauptsitz in: Zug. Neue Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.003.542-0. Zweck Haupt-
sitz neu: [Der Zweck wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahinden,
Peter, von Eschenbach LU, in Rothenburg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Renggli, lic. iur. Michael J., von
Entlebuch, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13655 vom 10.10.2013 / CH-170.9.000.167-5 / 01128109



Brisgo AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.001.816-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 20, Publ. 4992702). Statutenän-
derung: 21.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 750'000.00 [bisher:
CHF 1'250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750'000.00
[bisher: CHF 1'250'000.00]. Aktien neu: 750 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 1'250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 21.06.2013 werden 500 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt. 

Tagesregister-Nr. 13656 vom 10.10.2013 / CH-170.3.001.816-4 / 01128111



Bristol-Myers Squibb Holdings Pharma Ltd Liability Com-

pany,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.003.984-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7148904). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lock, Mi-
chelle Leanne, australische Staatsangehörige, in Baar, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Willoughby, Jeremy, britischer Staats-
angehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13657 vom 10.10.2013 / CH-170.4.003.984-4 / 01127429



Burger Alex, Filiale Rotkreuz,

 

i n   R i s c h

, CH-170.9.000.405-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1045), mit
Hauptsitz in: Küssnacht SZ. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-130.0.006.443-1. Registrierung Hauptsitz neu: [Das Da-
tum der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 24.03.1993].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck
wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge ei-
ner Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burger, Alex, von Möriken-Wil-
degg, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burger, Trudi, von Möriken-
Wildegg, in Küssnacht SZ, Zeichnungsberechtigte, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13658 vom 10.10.2013 / CH-170.9.000.405-7 / 01127303



CB Chemie und Biotechnologie AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.021.

407-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 20,
Publ. 5587310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kö-
nemann, Gaby, deutsche Staatsangehörige, in Schwyz, Prokuris-
tin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13659 vom 10.10.2013 / CH-170.3.021.407-9 / 01127305



Central Architekten AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.184-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075761).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (Firma
neu: Oslo Nord AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13704 vom 10.10.2013 / CH-170.3.030.184-7 / 01128223



Christoph Rölli Malergeschäft,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-170.1.

004.521-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012,
Publ. 6680748). Zweigniederlassung neu: Zug (CH-170.9.001.
547-1). 

Tagesregister-Nr. 13660 vom 10.10.2013 / CH-170.1.004.521-3 / 01127307



Christoph Rölli Malergeschäft Zweigniederlassung Baar,

 

i n

B a a r

, CH-170.9.001.120-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33

vom 16.02.2007, S. 19, Publ. 3780390), mit Hauptsitz in: Stein-
hausen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.1.004.
521-3. Beginn Hauptsitz neu: [Das Datum des Beginns wird ge-
löscht] [bisher: Beginn Hauptsitz: 1999-11-15].Zweck Hauptsitz
neu: [Der Zweck wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. 

Tagesregister-Nr. 13661 vom 10.10.2013 / CH-170.9.001.120-2 / 01127309



Cignus Diagnostics GmbH

, bisher in Weggis, CH-020.4.036.

495-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2013, Publ. 7024712). Gründungsstatuten: 25.10.2007,
Statutenänderung: 30.08.2013. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu:

Baarerstrasse 14, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13662 vom 10.10.2013 / CH-020.4.036.495-6 / 01127431



Cogefi Finance Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

032.221-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ.
6502050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kalt, Gerhard, von Laufenburg, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann,
Theodor, von Winznau und Cham, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruival, Marcelo, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13663 vom 10.10.2013 / CH-170.3.032.221-9 / 01127311



daskonzept ag, Zweigniederlassung Zug,

 

in Zu g

, CH-170.9.

000.881-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S.
20, Publ. 2040732), mit Hauptsitz in: Thun. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-092.3.015.722-8. Registrierung Hauptsitz
neu: [Das Datum der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 06.12.2002].Zweck Hauptsitz
neu: [Der Zweck wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Biesenkamp, Marc,
von Blumenstein, in Thun, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Biesenkamp, Heinz-Ulrich genannt Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13664 vom 10.10.2013 / CH-170.9.000.881-0 / 01127313



DDM Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.831-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790502). Sta-
tutenänderung: 02.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 4'500'000.00
[bisher: CHF 232'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'500'000.00 [bisher: CHF 232'000.00]. Aktien neu: 4'500'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 232'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapital-
erhöhung durch Verrechnung zweier Forderungen von insgesamt
CHF 4'268'000.00, wofür 4'268'000 Namenaktien zu CHF 1.00
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 13665 vom 10.10.2013 / CH-170.3.034.831-5 / 01127433



Earth Council, Geneva, Zug Branch,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.

084-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 13,
Publ. 3508822), mit Hauptsitz in: Genève. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-660.1.019.003-4. Registrierung Hauptsitz
neu: [Das Datum der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 19.05.2003].Zweck Hauptsitz
neu: [Der Zweck wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Reto, von
Chur, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13666 vom 10.10.2013 / CH-170.9.001.084-0 / 01127315



Eduran AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.9.000.207-8, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 16, Publ. 3204844), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.907.319-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Das Datum der
Registrierung wird gelöscht] [bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 23.11.1984].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck wird ge-
löscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Än-
derung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dürmüller, Edwin, von St. Gallen, in
Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dürmüller-Bucher, Gertrud, von St. Gallen und Gaiserwald, in
Risch, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hinterberger, Andreas, von Altstätten, in Lichtensteig, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Bucher, Kurt, von Emmen, in Em-
men, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13667 vom 10.10.2013 / CH-170.9.000.207-8 / 01127317



Elagabal Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.024.652-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 28, Publ. 4553860).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerns im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13705 vom 10.10.2013 / CH-170.3.024.652-1 / 01127709



Emch+Berger WSB AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.9.001.056-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 19, Publ.
5874406), mit Hauptsitz in: Emmen. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-100.3.024.853-0. Registrierung Hauptsitz neu:
[Das Datum der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 22.05.2001].Zweck Hauptsitz neu:
[Der Zweck wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strehler, Markus, von Aa-
dorf, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwyssig, Roger, von Sisikon, in Cham, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13668 vom 10.10.2013 / CH-170.9.001.056-3 / 01127319



F + B GmbH

, bisher in Wohlen AG, CH-400.4.034.110-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, Publ. 6477018). Gründungsstatuten: 29.04.2011, Statu-
tenänderung: 22.08.2013. Firma neu: 

BEX GmbH

. Sitz neu: 

Zug

.

Domizil neu: Gimenenstrasse 4, 6300 Zug. Zweck neu: Handel mit,
Reparatur von und Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Fahrzeugen aller Art, Import und Export
von Waren aller Art sowie Ausführung von Reinigungen und
Transporten aller Art im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ajeti, Fitim, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Behluli, Xhelal, serbischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13669 vom 10.10.2013 / CH-400.4.034.110-0 / 01127435



Fair-Med Healthcare AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.036-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7198972).
Statutenänderung: 01.10.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu:

Neuhofstrasse 3A, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kis, Csaba József, ungarischer Staatsangehöriger, in
Budapest (HU), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13670 vom 10.10.2013 / CH-170.3.037.036-4 / 01127437



Fielmann AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.584-2, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.1998, S. 2484), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.000.899-9.
Registrierung Hauptsitz neu: [Das Datum der Registrierung wird
gelöscht] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.12.
1995].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck wird gelöscht]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Änderung der Rechts-
grundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löhr, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavin, Stephan R.
, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohler, Peter, von Wynau, in Langenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Kum-
merfeld (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13671 vom 10.10.2013 / CH-170.9.000.584-2 / 01127321



Fluri Real Estate AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.033.505-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672632). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abbondio, Pietro, von
Meggen, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gisler, Martina, von Wyssachen, in Schwyz,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13672 vom 10.10.2013 / CH-170.3.033.505-5 / 01127323



Frey + Cie Sicherheitstechnik AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.468-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 19, Publ.
3915238), mit Hauptsitz in: Luzern. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-100.3.017.356-5. Registrierung Hauptsitz neu:
[Das Datum der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 27.12.1994].Zweck Hauptsitz neu:
[Der Zweck wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ellenberger, Manfred, von
Rüderswil, in Hergiswil NW, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Harmath, Stefan, von Rothen-
burg und Luzern, in Rothenburg, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Häfliger, Werner, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathis, Robert, von Schupfart, in Hochdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13673 vom 10.10.2013 / CH-170.9.000.468-3 / 01127325



Frey + Cie. Telecom AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.466-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 21, Publ.
3744616), mit Hauptsitz in: Luzern. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-100.3.013.719-3. Registrierung Hauptsitz neu:
[Das Datum der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 21.12.1990].Zweck Hauptsitz neu:
[Der Zweck wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Walo, von Dal-
lenwil, in Sarnen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stutz, Josef, von Aesch LU und Schongau,
in Luzern, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häfliger, Werner, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Her-
giswil NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Roland, von Luzern, in Horw, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13674 vom 10.10.2013 / CH-170.9.000.466-2 / 01127327



GEMA International AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.562-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1088923).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Snyder, Kris, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Ohio (US), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schiffl, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Roche, Justin, neuseeländischer
Staatsangehöriger, in Sydney (AU), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13676 vom 10.10.2013 / CH-170.3.037.562-3 / 01127331



GEO-Tracks GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.005.128-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010,
S. 24, Publ. 5492316). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amrhein, Eduard, von Engelberg, in Cham, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Christian, von Gla-
rus Nord, in Weesen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: von Niederurnen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 13677 vom 10.10.2013 / CH-170.4.005.128-2 / 01127333



Gubser Treuhand + Co, Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

,

CH-170.9.000.380-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 22.
12.2000, S. 8786), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.2.000.064-1. Registrierung Hauptsitz
neu: [Das Datum der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 15.02.1991].Zweck Hauptsitz
neu: [Der Zweck wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser, Andreas,
von Zürich, in Niederneunforn, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Gubser, Eduard, von Zürich, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift; Gubser, Dominique, von Zürich und
Walenstadt, in Niederneunforn, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13678 vom 10.10.2013 / CH-170.9.000.380-7 / 01127335

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



G5 Executive AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.789-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 19, Publ. 5787338). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crossland,
David, britischer Staatsangehöriger, in Jersey (GB), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joynt, Ri-
chard, britischer Staatsangehöriger, in Jersey (GB), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13675 vom 10.10.2013 / CH-170.3.021.789-9 / 01127329



Haus Tabacum AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.183-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 20, Publ. 5442920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becker,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartl, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13679 vom 10.10.2013 / CH-170.3.031.183-0 / 01127439



Heiniger Kabel AG, Zweigniederlassung Steinhausen,

 

i n

S te i n h a u se n

, CH-170.9.000.938-1, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 15, Publ. 2637682), mit Hauptsitz in: Kö-
niz. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.033.263-
5. Registrierung Hauptsitz neu: [Das Datum der Registrierung
wird gelöscht] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.
06.2004].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird
gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Än-
derung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wüthrich, François, von Thunstetten, in
Bremgarten bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Rémy, von Les Genevez JU, in Meyriez, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Misteli, Patrick, von Steinhausen und Aeschi SO,
in Seewen, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13680 vom 10.10.2013 / CH-170.9.000.938-1 / 01127441



histocom AG,

 

in Zu g

, CH-170.9.000.823-8, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 18, Publ. 3952768), mit
Hauptsitz in: Wattwil. Uebersetzungen der Firma neu: 

(histocom

S.A.) (histocom Ltd.)

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:

CH-320.3.052.055-5. Firma Hauptsitz neu: histocom AG (histo-
com S.A.) (histocom Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz: histocom AG
(histocom SA) (histocom Ltd)].Registrierung Hauptsitz neu: [Das
Datum der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 15.08.2002].Zweck Hauptsitz neu: [Der
Zweck des Hauptsitzes wird gelöscht]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird
der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ceschiat,
Rinaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buri, René, von
Krauchthal, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Ceschiat-Buri, Erika, von Krauchthal, in Wattwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ceschiat, Marco, von Schafisheim, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13681 vom 10.10.2013 / CH-170.9.000.823-8 / 01127443



IBG B. Graf AG, Engineering,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.001.207-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ.
6659984), mit Hauptsitz in: St. Gallen (CH-320.3.014.004-2).
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.014.004-2.
Hauptsitz neu: St. Gallen [bisher: Hauptsitz: St. Gallen (CH-320.
3.014.004-2)].Registrierung Hauptsitz neu: [Das Datum der Re-
gistrierung wird gelöscht] [bisher: Registrierung Hauptsitz: 23.01.
1974].Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Ände-
rung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von
Art. 110 HRegV angepasst. 

Tagesregister-Nr. 13682 vom 10.10.2013 / CH-170.9.001.207-6 / 01127445



Indigitus AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.029-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993877). Statutenän-
derung: 26.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 600'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 600 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 13683 vom 10.10.2013 / CH-170.3.038.029-3 / 01127447



JD Global GmbH,

 

in Zu g

, CH-020.4.024.582-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6979434). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wolf-
wil (Firma neu: KM Montagen GmbH) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13707 vom 10.10.2013 / CH-020.4.024.582-0 / 01127713



Job Solution AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.844-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 20, Publ. 965528), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.026.518-1. Registrierung Hauptsitz neu: [Das Datum der
Registrierung wird gelöscht] [bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 10.02.2003].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des
Hauptsitzes wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Widmer, Hans Peter, von Lü-
tisburg, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Tobler, René, von Heiden, in Weiningen ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13684 vom 10.10.2013 / CH-170.9.000.844-8 / 01127449



Libraxit Belagstechnik AG,

 

i n   C h am

, CH-170.9.001.220-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 23, Publ.
4563514), mit Hauptsitz in: Obfelden. Registrierung Hauptsitz
neu: [Das Datum der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Regis-

trierung Hauptsitz: 31.01.2006].Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. 

Tagesregister-Nr. 13685 vom 10.10.2013 / CH-170.9.001.220-5 / 01127451



Meister & von Rickenbach AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.000.360-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1995, S. 5471),
mit Hauptsitz in: Zug. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-170.3.014.712-6. Hauptsitz neu: Steinhausen [bisher: Haupt-
sitz: Zug].Registrierung Hauptsitz neu: [Das Datum der Regist-
rierung wird gelöscht] [bisher: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 09.06.1989].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck wird gelöscht].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meister, Leo, von Matzendorf, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Rickenbach, Albin,
von Muotathal, in Arth, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13686 vom 10.10.2013 / CH-170.9.000.360-2 / 01127453



Molat Medizinaltechnik AG,

 

i n   B a a r

, CH-280.3.915.795-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 26, Publ.
5434164). Mit Erklärung vom 12.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dialog Treuhand (CH-035.3.012.908-7),
in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13687 vom 10.10.2013 / CH-280.3.915.795-9 / 01127455



Mossack Fonseca & Co Zürich AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.

968-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 18,
Publ. 2668002), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.019.995-6. Registrierung Hauptsitz
neu: [Das Datum der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 21.08.1997].Zweck Hauptsitz
neu: [Der Zweck wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. 

Tagesregister-Nr. 13688 vom 10.10.2013 / CH-170.9.000.968-9 / 01127457



MRT PLM AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.3.028.870-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 980209). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roner, Tho-
mas, österreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winkler, Patrick, deutscher Staats-
angehöriger, in Fügen (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13689 vom 10.10.2013 / CH-170.3.028.870-0 / 01127459



MT TEX Holding GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.001.994-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.
2010, S. 19, Publ. 5737436). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mueller, Juerg, von Luzern, in Luzern, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Jürg
Reto]. 

Tagesregister-Nr. 13690 vom 10.10.2013 / CH-170.4.001.994-8 / 01127461



Nussbaumer Holz AG

, bisher in Huttwil, CH-247.3.000.111-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6866758). Gründungsstatuten: 11.07.1978, Statutenänderung:
20.09.2013. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o USV Asset Manage-

ment AG, Bahnhofstrasse 29, 6304 Zug. Zweck neu: Handel mit
Holz und Holzwerkstoffen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lanz, Marcel, von Huttwil, in
Huttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lanz-Hagmann, Sandra, von Huttwil, in
Huttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13691 vom 10.10.2013 / CH-247.3.000.111-0 / 01127707



Partners Group Impact (Verein),

 

i n   B a a r

, CH-170.6.000.

195-9, Verein (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960840). Sta-
tutenänderung: 25.09.2013. Mittel neu: Initialzuwendung der
Partners Group, Zuwendungen von Partners Group Mitarbeitern,
Zuwendungen der Partners Group in Form eines 'Matching Pro-
grams', Zuwendungen von öffentlichen Körperschaften und ge-
meinnützigen Institutionen sowie Zuwendungen Privater und
Unternehmungen sowie Erträgen aus den Tätigkeiten des Vereins
[gestrichen: Mittel des Vereins: Initialzuwendung der Partners
Group, Zuwendungen von Partners Group Mitarbeitern, Zuwen-
dungen der Partners Group in Form eines 'Matching Programs',
Zuwendungen von öffentlichen Körperschaften und gemeinnüt-
zigen Institutionen sowie Zuwendungen Privater und Unterneh-
mungen].[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frost, Adam,
britischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13692 vom 10.10.2013 / CH-170.6.000.195-9 / 01127463



Pensionskasse Gysi AG, Baar,

 

i n   B a a r

, CH-170.7.000.387-

2, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 948113). Domizil
neu: c/o Gysi AG, Zugerstrasse 30, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13693 vom 10.10.2013 / CH-170.7.000.387-2 / 01127465



Plus Invent GmbH

, bisher in Dübendorf, CH-020.4.044.164-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.
01.2011, S. 22, Publ. 5995854). Gründungsstatuten: 22.12.2010,
Statutenänderung: 26.09.2013. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: c/

o B & A Treuhand AG, Zugerstrasse 51, 6330 Cham. [bisher: Pflich-
ten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchalla, Dr.
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Pentling (DE), Gesell-

schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Dübendorf]; Lennon, Áine, irische Staatsange-
hörige, in Pentling (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dübendorf]; Bürgisser, Martin, von Luzern, in
Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13694 vom 10.10.2013 / CH-020.4.044.164-6 / 01127467



Quisisana Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.026.196-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695772). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quint,
Bertus Jozef, niederländischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13695 vom 10.10.2013 / CH-020.3.026.196-6 / 01127469



Radiolutions AG, Zweigniederlassung Baar,

 

i n   B a a r

, CH-

170.9.001.487-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.
2012, Publ. 6592306), mit Hauptsitz in: Küssnacht SZ. Domizil
neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13696 vom 10.10.2013 / CH-170.9.001.487-8 / 01127471



rc-modellbau-shop.ch GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-

170.4.005.166-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 18, Publ. 3486084). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht
vom 27.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13697 vom 10.10.2013 / CH-170.4.005.166-9 / 01127473



Roche Forum Buonas AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.024.753-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599332).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling, René, von
Hägendorf, in Allschwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13698 vom 10.10.2013 / CH-170.3.024.753-5 / 01127475



Stiftung Ferienhaus Valle,

 

i n   Zu g

, CH-170.7.000.186-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120321). Urkun-
denänderung: 29.11.2010. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 13699 vom 10.10.2013 / CH-170.7.000.186-0 / 01127477



Trans Atlantic Beteiligungs AG,

 

i n   Zu g

, CH-400.3.922.040-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Goers, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13700 vom 10.10.2013 / CH-400.3.922.040-2 / 01127479



Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Meldungs

Nr. 1'115'285, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 13'369 vom
03.10.2013

Verein Rotary Medien Schweiz/Liechtenstein,

 

i n

Z u g

, CH-170.6.000.191-4, Verein (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013,

Publ. 1115285). Organisation neu: [Die bisher im Handelsregister
eingetragene Bemerkung über die Organisation wird gelöscht.]. . 

Tagesregister-Nr. 13701 vom 10.10.2013 / CH-170.6.000.191-4 / 01127481



Wahla 'B' SA,

 

in Zu g

, CH-170.3.010.957-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079814). Statutenän-
derung: 11.09.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder - falls die Ak-
tionäre der Gesellschaft ihre Adresse bekanntgegeben haben -
durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 02.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Organisations und Treu-
hand AG, in Döttingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13702 vom 10.10.2013 / CH-170.3.010.957-6 / 01127483



Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Meldungs

Nr. 1'117'881, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 13'428 vom
04.10.2013

WSH World Sport Hits AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.013.

254-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1117881). Mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.08.
2013 wird die Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungs-
beschluss vom 30.06.2011 beschlossene genehmigte Kapital-
erhöhung gestrichen. [gestrichen: Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 30.06.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. ].Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 28.08.2013 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.. . 

Tagesregister-Nr. 13703 vom 10.10.2013 / CH-170.3.013.254-6 / 01127485



8888 Investments GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.005.558-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.
2009, S. 25, Publ. 5333590). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Value Solutions Treuhand und Unterneh-
mensberatung AG (CH-170.3.024.888-7), in Cham, Gesellschaf-
terin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Willi-Rossi, Katia, von Brusino Ar-
sizio, in Origlio, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13647 vom 10.10.2013 / CH-170.4.005.558-3 / 01127415

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Iwan Rohrbach GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.9.001.296-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 23, Publ.
5021762), mit Hauptsitz in: Villmergen. Nachdem der Eintrag am
Hauptsitz nach geschlossenem Konkursverfahren im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht worden ist,
wird die Zweigniederlassung gemäss Art. 111 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 13706 vom 10.10.2013 / CH-170.9.001.296-5 / 01127711



Mato Logistik AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.

3.026.384-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S.
19, Publ. 3218064). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 26.05.2009 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13708 vom 10.10.2013 / CH-170.3.026.384-3 / 01127715



Nef Dämm-Tech GmbH in Liquidation,

 

i n   S t ei n h a u s en

,

CH-170.4.001.621-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 15, Publ. 479800). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsge-
richt vom 25.03.2003 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13709 vom 10.10.2013 / CH-170.4.001.621-0 / 01127717

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Additively AG (Additively SA) (Additively Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.039.756-2, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013.
Zweck: Herstellung, Entwicklung, Erbringung und Verkauf von
Produkten, Dienstleistungen und Anwendungen im In- und Aus-
land im Zusammenhang mit additiven Fertigungsverfahren. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Baldinger, Matthias, von Rekingen AG, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rahm,
Fabian, von Hallau, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32258 vom 10.10.2013 / CH-020.3.039.756-2 / 01127613



Aerocrine International GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.4.

051.050-7, c/o Alberto Antunes, Zilstrasse 2, 8117 Fällanden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf
und das Marketing von medizinischen Geräten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung Büromaterial zum Preis von höchs-
tens CHF 10'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen: Ae-
rocrine Aktiebolag (Regnr: 556549-1056), in Solna (SE), Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Colerus, Jan
Michael, schwedischer Staatsangehöriger, in Täby (SE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Guerreiro Soares Antunes,
Alberto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Myers, Scott,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Raleigh (NC/US), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG (020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle;
Brühwiler, Marc, von Fischingen, in Hausen am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32259 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.050-7 / 01127615



AI Bautechnik GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.051.051-5, Zü-

richstrasse 23, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Arbeiten im Bereich Montage
von Doppelböden, verschiedene Beschichtungen, Abdichtungen,
Handel von Baumaterialien und die Verarbeitung von verschiede-
nen Bodenbelägen. Die Geschäftstätigkeit wird weltweit ausgeübt.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ismaili, Uli, mazedonischer Staatsangehöriger, in Us-
ter, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Asani, Bledi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wald ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32260 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.051-5 / 01127617



ASTACON Peter Nikli,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.842-6,

Schwamendingenstrasse 56, 8050 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Intuitive Lebens- und Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen: Nikli, Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32261 vom 10.10.2013 / CH-020.1.066.842-6 / 01127491

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131



audiolize GmbH (audiolize LLC) (audiolize SARL) (audiolize

SAGL),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.052-0, Bülachstrasse 3F, 8057

Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Online-Plattformen, den Handel mit Gütern aller Art
sowie das Angebot von Dienstleistungen im Bereich Online-Net-
works und E-Commerce. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 23.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Palanchova, Borislava, bulga-
rischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Palanchov, Stefan, bulgarischer Staatsangehöriger,
in Varna (BG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Popov, Daniel, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Sofia (BG), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Si-
meonov, Alexander, bulgarischer Staatsangehöriger, in Varna
(BG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32262 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.052-0 / 01127493



Bonetta Montage,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.066.843-4,

Neumühlestrasse 19, 8406 Winterthur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten und Ausführen von Montageleis-
tungen jeglicher Art im Bausektor, vor allem im Kältebereich. Das
Unternehmen kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.
. Eingetragene Personen: Bonetta, Livio, von Winterthur, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32263 vom 10.10.2013 / CH-020.1.066.843-4 / 01127495



cartip GmbH,

 

i n   S c h l e i n i k o n

, CH-020.4.051.053-1, Ste-

gacherstrasse 5a, 8165 Schleinikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf, Import und Export
von Neu- und Gebrauchtwagen aller Art sowie den Betrieb von Ga-
ragen und die Erbringung von Dienstleistungen aller Art in der Au-
tomobilbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Di Lenardo, Alain Helmuth, von Schlieren, in
Schleinikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Di Lenardo-Meyer, Gabriela, von Schlieren, in Schleini-
kon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32264 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.053-1 / 01127497



CCBS Trading GmbH,

 

i n   U i t i k o n

, CH-020.4.051.054-6, c/o

TRIMCO GmbH, Zürchertrasse 2, 8142 Uitikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export so-
wie Vertrieb von Waren aller Art ,insbesondere von Lebensmitteln.
Im Weiteren erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen im Bereich
Marketing und in der Vermittlung von Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sil-
veira Vilar, Maycon Diogo, brasilianischer Staatsangehöriger, in
Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32265 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.054-6 / 01127499



Christa Senn Interiors Design,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.844-

2, Brandschenkestrasse 152c, 8002 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Einbringung von Dienstleistung in dem
Bereich Raumgestaltung & Innenarchitektur sowie Design & Sty-
ling. Handel von dazugehörigem Material. Eingetragene Perso-
nen: Senn, Christa, von Herrliberg, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32266 vom 10.10.2013 / CH-020.1.066.844-2 / 01127501



COMTHUR GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.4.051.055-4, Webe-

reistrasse 68, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung eigenen Vermögens und die Betei-
ligung an anderen Gesellschaften im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und

Grundeigentum erwerben, belasten, halten und verwerten. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: me-
diamatrix.ch gmbh (CH-020.4.047.464-7), in Adliswil, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Pucher,
René Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Jena (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Kähne, Steffen Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Jena (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sulzbacher,
Robert Viktor, von Glarus Nord, in Adliswil, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32267 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.055-4 / 01127503



Dragnic Montage,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.1.066.845-8, Sun-

nebüelstrasse 10, 8604 Volketswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Montage-
bereich, insbesondere Elektro- und Rohrinstallationen, Spitzen
und Verrohren. Eingetragene Personen: Dragnic, Dragan, von Vol-
ketswil, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32268 vom 10.10.2013 / CH-020.1.066.845-8 / 01127505



Echo AG, Vaduz, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.9.004.013-5, Hardturmstrasse 185, 8005 Zürich, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: FL-0002.361.162-8. Firma Hauptsitz: Echo AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach liechtensteini-
schem Recht. Hauptsitz: Vaduz (LI). Kapital Hauptsitz: CHF
1'000'000.00; Liberierung: CHF 1'000'000.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Aufbau und Betrieb von Industriean-
lagen zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien mit
Schwerpunkt Biomasse und zur Rohstoffrückgewinnung, sowie
die Herstellung, Verbreitung und Handel von Rohstoffen und
Halbzeugen aus Metallen und Kunststoffen sowie Beteiligungen
an Gesellschaften; Durchführung von Finanz- und Handelsge-
schäften für eigene Rechnung. Übernahme von Vertretungen, Pa-
tent- und Lizenzverwertungen. Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungen. Beteiligung, Anlage und Verwertung von Vermö-
genswerten mit Schwerpunkt in Emerging Markets inklusive
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Durch-
führung aller mit diesem Zweck in Zusammenhang stehenden
und vom Verwaltungsrat als im Interesse der Gesellschaft gehal-
tenen Finanz- und Handelstransaktionen. Eingetragene Perso-
nen: Saruz, Ramon, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32269 vom 10.10.2013 / CH-020.9.004.013-5 / 01127507



Egson.M Generalunternehmungen GmbH (Egson.M Gene-

ralunternehmungen Sàrl) (Egson.M Generalunternehmungen
Sagl) (Egson.M Generalunternehmungen Ltd liab. Co),

 

i n

L i n d a u

, CH-020.4.051.056-2, Zürcherstrasse 8, 8317 Tagelswan-

gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 02.10.2013. Zweck: Führen eines Generalunter-
nehmenbetriebs sowie Erbringung von Dienstleistungen im Plat-
tenbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Matic,
Nrec, von Zürich, in Tagelswangen(Lindau), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32270 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.056-2 / 01127509



Gasse 1 GmbH (Gasse 1 Sàrl) (Gasse 1 Sagl) (Gasse 1 Ltd liab.

Co),

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.051.057-8, Schulstrasse 8, 8952

Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck: Betreuung von Künst-
lern sowie Vorbereitung, Organisation und Realisation von Büh-
nenprojekten und -produktionen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
07.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Pusterla, Christina, von Morbio Inferiore, in
Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32271 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.057-8 / 01127511



Groovemusic Management GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.

4.051.058-3, Steigstrasse 26, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Event-,
Booking- und Künstleragentur sowie die Lizenzierung, Produk-
tion und Veröffentlichung von Tonträgern. Die Gesellschaft kann
Patente, Lizenzen oder andere gewerbliche Schutzrechte erwerben
und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die

Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pre-
sicce, Christian, von Brusio, in Henggart, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32272 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.058-3 / 01127513



Icke Express GmbH (Icke Express Sàrl) (Icke Express Sagl)

(Icke Express Ltd liab. Co),

 

i n  S ch li ere n

, CH-020.4.051.059-9,

Badenerstrasse 57/48, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Waren- und Perso-
nentransporten, insbesondere Paketzustellung, Taxifahrten sowie
Umzüge, Räumungen, Entsorgungen und Reinigungen. Ebenso
kann die Gesellschaft Dienstleistungen im Gastronomie- sowie Le-
bensmittelbereich erbringen. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Icke, Hakan, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32273 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.059-9 / 01127515



Imperial Swiss-Home Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.004.

014-0, Tödistrasse 38, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.032.117-
0. Firma Hauptsitz: Imperial Swiss-Home Group AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Biberist. 

Tagesregister-Nr. 32274 vom 10.10.2013 / CH-020.9.004.014-0 / 01127517



INFOBOX Peter Böckle,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.846-3, Sin-

glistrasse 19, 8049 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Internetdienstleistungen und Schulung. Eingetragene
Personen: Böckle, Peter Eduard, von Gaiserwald, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32275 vom 10.10.2013 / CH-020.1.066.846-3 / 01127519



INNVESTA Consulting & Investment GmbH,

 

i n   E g g

, CH-020.

4.051.060-6, Leestrasse 44, 8132 Egg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013.
Zweck: Der Geschäftszweck beinhaltet die Internationale Ge-
schäftsvermittlung und Unternehmensberatung. Dies beinhaltet
das Erbringen sämtlicher damit verbundenen Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 04.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Purainer, Birgit, deutsche Staatsangehö-
rige, in Egg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hart-
mann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Egg, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32276 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.060-6 / 01127521



JAFI BAU GmbH,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CH-020.4.051.061-4, Breit-

landestrasse 7, 8954 Geroldswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von allgemeinen Bau-
arbeiten, insbesondere Akkordschalungen und Armierungen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, veräussern und belasten sowie Finanzierungen al-
ler Art tätigen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Jasari, Fitim, von Zürich, in Geroldswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32277 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.061-4 / 01127523



Keller und Partner AG Architektur Bauleitung,

 

i n   B u c h s

Z H

, CH-020.3.039.757-8, Fliederweg 2, 8107 Buchs ZH, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architektur-
leistung, Baudienstleistungen wie Projekt-/Bauleitungen, Bau-
herrenvertretungen, Generalunternehmerleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-

lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Keller, Daniel, von Zürich, in Buchs ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kamm, Melchior, von
Glarus Nord, in Hirzel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32278 vom 10.10.2013 / CH-020.3.039.757-8 / 01127525



Kulturclub Tösstal,

 

i n   T u r b e n t h a l

, CH-020.6.001.773-4,

Käppeliweg 6, 8488 Turbenthal, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31.08.2013. Zweck: Der Verein bezweckt das gesell-
schaftliche und kulturelle Leben zu pflegen mit dem Ziel, regel-
mässig qualitativ hochstehende, kulturelle Veranstaltungen im
Clublokal durchzuführen, dabei auch ungewöhnliche Wege zu
beschreiten und so vielfältigste Anlässe anzubieten. Nebenbei wird
eine Beiz betrieben. Mittel: Mitgliederbeiträge, private und öffent-
liche Zuwendungen. Eingetragene Personen: Christoff, Hart-
muth, deutscher Staatsangehöriger, in Zell ZH, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Heinz, von
Dachsen, in Turbenthal, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Hofmann,
Martin, von Mönchaltorf, in Zell ZH, Mitglied des Vorstandes und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
BRT - Bruno Ruppli Treuhand (CH-020.1.045.372-8), in Turben-
thal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32279 vom 10.10.2013 / CH-020.6.001.773-4 / 01127527



La Regina Margherita Loria Rosanna,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-

020.1.066.847-9, Bodenacherstrasse 64, 8121 Benglen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Take Away Pizza & Pasta.
Eingetragene Personen: Loria, Rosanna, von Affoltern am Albis,
in Fällanden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32280 vom 10.10.2013 / CH-020.1.066.847-9 / 01127529



LIEGA Service GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.051.062-2, Hir-

sackerstrasse 32, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für die
Hauswartung, Reinigung, Umgebungsarbeit, technischer Unter-
halt und Montagen. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte
tätigen, welche mit dem Zweck des Immobilienunterhalts, tech-
nischen Einrichtungen und Geräten direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen, sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
07.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bürgler, Andreas, von Illgau, in Schönenberg
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bürgler-Imhof, Chris-
tine, von Spiringen, in Schönenberg ZH, mit Einzelunterschrift;
Hauser, Harald, von Winterthur, in Hirzel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32281 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.062-2 / 01127531



MANNAIX Consulting GmbH,

 

in  S c hw er zen b ac h

, CH-020.

4.051.063-8, Bahnstrasse 14, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Beratung von Unternehmen und
Geschäftstätigkeiten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 08.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Baumann, Stefan, von Zürich,
in Uitikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Rochaix, Dr. Marcel, von Chavannes-de-Bogis, in
Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32282 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.063-8 / 01127533



Marjeta Morinc,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.848-7, Josefstrasse

20, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Bildbearbeitung und Polygrafie. Eingetragene Personen: Morinc,
Marjeta, von Kreuzlingen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32283 vom 10.10.2013 / CH-020.1.066.848-7 / 01127535



McRent Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.758-3, Konrad-

strasse 12, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mietung von Freizeitfahrzeugen und Mobilheimen sowie den
Handel mit gebrauchten Reisemobilen und Caravans an Wieder-
verkäufer. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kastl, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Isny (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Reutimann, Stefan Daniel, von Bassersdorf, in Embrach, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Trewitax Zürich AG (CH-020.3.024.608-2), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 32284 vom 10.10.2013 / CH-020.3.039.758-3 / 01127537



Michael Weiss - Schreinerarbeiten,

 

i n   A ff o l t e r n   a m   A l b i s

,

CH-020.1.066.849-5, Alte Obfelderstrasse 37, 8910 Affoltern am Al-
bis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Schreinergewerbe, insbesondere Fenster-
und Küchenbau, Parkettarbeiten sowie allgemeiner Innenaus-
bau; Handel mit und Verkauf von Möbeln. Eingetragene Personen:
Weiss, Michael, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32285 vom 10.10.2013 / CH-020.1.066.849-5 / 01127539



Muri Verlegeservice, Inhaber Murtic Muris,

 

i n   W a l d   Z H

,

CH-020.1.066.754-5, Sportstrasse 6, 8637 Laupen ZH, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Parkett und
Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Murtic, Muris, von Wald
ZH, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32286 vom 10.10.2013 / CH-020.1.066.754-5 / 01127541



MZ Bau GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.4.051.064-3, Oberglat-

terstrasse 35, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2013. Zweck: Die
Firma wird als Generalunternehmung im Baubereich geführt
und erledigt sämtliche Arbeiten und Dienstleistungen im Baube-
reich, Hoch- und Tiefbau, insbesondere Schalungen und Armie-
rungen; kann Baureinigungsaufträge durchführen. Ebenso kann
das Unternehmen Handel mit Baumaterialien und Werkzeugen
aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 02.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gafner, Mirjana, von Beatenberg, in Zweid-
len(Glattfelden), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32287 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.064-3 / 01127543



Neo's Best GmbH (Neo's Best LLC) (Neo's Best SARL) (Neo's

Best SAGL),

 

i n   O b e r r i e d e n

, CH-020.4.051.065-9, c/o Jan Sed-

lacek, Alte Landstrasse 55b, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Kin-
der- und Babyprodukten sowie den Handel mit Gütern aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestim-
mungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Sedlacek, Jan, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Oberrieden,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sed-
lacek Svobodova, Lenka, tschechische Staatsangehörige, in Ober-
rieden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32288 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.065-9 / 01127545



SAIF AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.004.015-1, Tödistrasse 38,

8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-170.3.037.127-7. Firma Hauptsitz:
SAIF AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bi-
berist. 

Tagesregister-Nr. 32289 vom 10.10.2013 / CH-020.9.004.015-1 / 01127547



Sakali Manualis GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.066-7,

Schöneggstrasse 5, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import und Export von Wa-
ren und Textilien aller Art, die Produktion von Handarbeit aller
Art sowie Lizensproduktionen im Auftrag verschiedener Kunden.
Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Förderung von Nepal
als Produktionsstandort, sowie die Förderung Schweizer Designer
und bietet weitere Dienstleistungen im Bereich von internationa-
lem Marketing und Projektmanagement zwischen Nepal und der
Schweiz an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Cheong, Yoe Ock, Staatsangehörige der Republik

Korea, in Kathmandu (NP), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ruprecht Lötscher, Iris Madeleine, von Laupen, in Zürich,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32290 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.066-7 / 01127549



Schwabe Suter Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

051.067-5, c/o Nicolas Schwabe, Langackerstrasse 51, 8057 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 01.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Architekturbüros und die Erbringung damit verbun-
dener Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 04.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Suter, Christian, von Kölliken,
in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00; Schwabe, Nicolas, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32291 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.067-5 / 01127551



Shoes and Bags GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.068-0,

Zähringerstrasse 22, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Kauf und Verkauf sowie
Marketing von hochwertigen Modeartikeln und Accessoires, ins-
besondere Schuhe und Taschen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Nef, Erika, von Urnäsch, in Urdorf, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32292 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.068-0 / 01127553



Shuan Garage, Inhaber Khankah,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.

850-5, Starengasse 7, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Autowerkstatt. Eingetragene Personen: Khan-
kah, Shouan, genannt Shuan, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32293 vom 10.10.2013 / CH-020.1.066.850-5 / 01127555



Spillmann Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.759-

9, Florastrasse 56, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Unternehmensberatung und Managementdienstleistung,
sowie Beratung im Bereich Gebäudeentwicklung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen über
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
07.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Spillmann, Urs Andreas, von Hedingen und
Zollikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Spillmann-Maurer, Anne Françoise, von Zollikon, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32294 vom 10.10.2013 / CH-020.3.039.759-9 / 01127557



Streambiz GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.051.069-1, c/o

Elspeth Lay, Grabenstrasse 15, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, den Export,
die Herstellung sowie den Wiederverkauf von LED-Leuchtsyste-
men und aquaristischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lay, Elspeth, von Zug, in Schlieren, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamm-

anteilen zu je CHF 1'000.00; LIFEBIZ LTD. (S405354), in Wake-
field (UK), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32295 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.069-1 / 01127559



TOP Cross Marketing GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.070-

9, c/o Lenz Treuhand AG, Zürich, Dufourstrasse 42, 8008 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Marketing- und Managementdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
03.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Baldegger, Dominik, von Jonschwil, in Spei-
cher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32296 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.070-9 / 01127561



woodroom GmbH (woodroom Sàrl) (woodroom Sagl) (woo-

droom Ltd liab. Co),

 

i n   G o ss a u  Z H

, CH-020.4.051.071-7, Us-

terstrasse 13, 8614 Bertschikon (Gossau ZH), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.
2013. Zweck: Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 08.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: König, Matthias Raphael, von Zü-
rich, in Uster, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Huber, Robin, von Winterthur, in Gossau ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32297 vom 10.10.2013 / CH-020.4.051.071-7 / 01127563

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB brandschutz ag,

 

i n   W i n t er th u r

, CH-020.3.031.567-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1074995). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giger, Hans Peter, von Kirchberg SG, in Lommis, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hungerbühler,
Andreas, von Sommeri, in Elsau, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 32299 vom 10.10.2013 / CH-020.3.031.567-1 / 01127181



Aeon Scientific AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.717-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214324). Sta-
tutenänderung: 02.10.2013. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu:

Rütistrasse 12, 8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 32300 vom 10.10.2013 / CH-020.3.035.717-3 / 01127565



AllFaktor AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.219-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6963074). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Han-
delsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32441 vom 10.10.2013 / CH-020.3.032.219-2 / 01128613



Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n

W a l l i s e l l e n

, CH-660.0.017.924-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

174 vom 10.09.2013, Publ. 1069067). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klaeger, Rolf, von Bern und Watt-
wil, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, An-
dré, von Oberhof, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simeone,
Kyra, von Gränichen, in Hunzenschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Ennetbürgen]; Wydler, Beatrice, von Herzo-
genbuchsee, Küsnacht ZH und Zürich, in Oberiberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg]. 

Tagesregister-Nr. 32301 vom 10.10.2013 / CH-660.0.017.924-7 / 01127183



Alpstream Management AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

100.3.788.487-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012,
Publ. 6659682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Curator Revision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32302 vom 10.10.2013 / CH-100.3.788.487-1 / 01127185



Amorocho Fernandez-Gonzalez Vélez Tijeras Locas,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.1.047.472-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187

vom 27.09.2013, Publ. 1098453). Die Inhaberin führt ihr Geschäft
weiter; die Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 32303 vom 10.10.2013 / CH-020.1.047.472-1 / 01127187



Anchor Management Consulting AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.

006.637-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 26,
Publ. 6031190). Statutenänderung: 19.09.2013. Domizil neu:
Lindenstrasse 20, 8302 Kloten. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausbildung, das Training und Coaching im Bereich von
internationalem Marketing sowie Consulting für Marketinglö-
sungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die
damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschafts-

zweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und
vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Bran-
chen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder
errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Addor, Peter, von Vuiteboeuf, in Kloten, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kenny, Lee Martin, britischer Staatsangehöriger, in Halifax (UK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32304 vom 10.10.2013 / CH-020.3.006.637-0 / 01127567



Aon Benfield Schweiz AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.9.002.285-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78

vom 23.04.2012, Publ. 6647240), mit Hauptsitz in: Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hristov, Re-
nata, von Zumikon, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
mann, Lukas Andreas, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32305 vom 10.10.2013 / CH-020.9.002.285-4 / 01127189



Aquila Florentina Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

170.3.022.223-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.
2012, Publ. 6865742). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feldmann, Denise, von Wettingen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Honndorf, Mark, von Stein SG, in Feusisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Stein SG, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32306 vom 10.10.2013 / CH-170.3.022.223-9 / 01127191



Arcad-Audio Arnold & Caduff,

 

i n   B r ü tt e n

, CH-020.2.006.

328-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 28,
Publ. 5573672). Firma neu: 

Arcadaudio Arnold & Caduff

. Sitz

neu: 

K y b u r g

. Domizil neu: Ettenhusen 6, 8314 Kyburg. 

Tagesregister-Nr. 32307 vom 10.10.2013 / CH-020.2.006.328-6 / 01127569



Arredo Più (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.018-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boemi,
Giovanni, von Schwerzenbach, in Fällanden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32308 vom 10.10.2013 / CH-020.3.032.018-0 / 01127193



Autopark Vilaj PV,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-170.1.005.786-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005, S. 13, Publ.
2833996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vilaj, Pali,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Hirzel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Vilaj, Pale]. 

Tagesregister-Nr. 32309 vom 10.10.2013 / CH-170.1.005.786-5 / 01127195



Baikal Water International SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-150.3.000.

665-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 35,
Publ. 5952276). Domizil neu: Stockerstrasse 11, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32310 vom 10.10.2013 / CH-150.3.000.665-9 / 01127197



Baugenossenschaft BEROWISA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.900.

074-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ.
6212816). Statutenänderung: 31.05.2013. Zweck neu: Die Genos-
senschaft verfolgt den Zweck in gemeinsamer Selbsthilfe dauer-
haft den Bedarf an Wohnraum zu tragbaren finanziellen Bedin-
gungen für die Genossenschafter zu decken. Anteilscheine neu:
CHF 1'000.00. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[bisher: Pflichten: Siehe Statuten.].Mitteilungen neu: Die von der
Genossenschaft an die Mitglieder ausgehenden internen Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder durch Zirkular, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. 

Tagesregister-Nr. 32311 vom 10.10.2013 / CH-020.5.900.074-2 / 01127571



Baugenossenschaft Heimet,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.900.121-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ.
6449520). Domizil neu: c/o Nana Calisto, Käferholzstrasse 223,
8046 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buff, Peter, von Zürich und Wald ZH, in Zürich, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu-
biger, René, von Gommiswald, in Zürich, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Calisto, Nana, von Gossau ZH, in Zürich, Prä-
sidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lörtscher, Thomas Bernd, von Oberwil im Simmental, in Wädens-
wil, Vizepräsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Broger-Strassmann, Yvonne,
von Mosnang, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wicki Broadbent, Esther, von Flühli, in Zü-
rich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32312 vom 10.10.2013 / CH-020.5.900.121-6 / 01127199



Baugenossenschaft Wiedikon,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.900.

215-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ.
6376558). Statutenänderung: 07.06.2013. Zweck neu: Zweck der
Genossenschaft ist, ihren Mitgliedern in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung preisgünstigen Raum für Wohnen und Ar-
beiten zu verschaffen und zu erhalten. Dabei beachtet die Genos-
senschaft soziale und ökologische Grundsätze sowie die Entwick-
lung des Quartiers. Die Genossenschaft sucht ihren Zweck insbe-
sondere zu erreichen durch: Vermietung von Wohn- und
Arbeitsräumen zu Selbstkostenpreisen an Genossenschafterinnen
und Genossenschafter; sorgfältigen und laufenden Unterhalt so-
wie periodische Erneuerung der bestehenden Bauten; Kauf von
Bauland und Liegenschaften oder Ersatz der bestehenden Bauten,
falls diese nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise
erneuert werden können, Förderung einer breiten Durchmi-
schung der Bewohnerschaft; Förderung der Teilnahme der Genos-
senschaftsmitglieder an zukunftsweisenden Entscheidungen;

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131

Förderung gemeinsamer Aktivitäten in den Siedlungen; Förde-
rung eines haushälterischen Umgangs mit den Ressourcen. Die
Genossenschaft bezweckt keinen Gewinn. Sie ist politisch und
konfessionell neutral. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten:
siehe Statuten.].Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft an
die Mitglieder ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen, wenn
das Gesetz nichts anderes vorschreibt, schriftlich oder durch Zir-
kular. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumberger, Gregor, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Roger, von
Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Margreiter, Ralf, von Oberrieden, in
Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trevin AG Audit (CH-020.3.922.026-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gosteli,
Oliver, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pletscher, Steve, von Schleitheim, in
Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32313 vom 10.10.2013 / CH-020.5.900.215-2 / 01127573



BSgroup Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.031-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 947495).
Gemäss Erklärung vom 27.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hasli Audit AG (020.3.031.251-4), in Niederhasli, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32314 vom 10.10.2013 / CH-020.3.029.031-9 / 01127201



Bucher Leichtbau AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.3.002.461-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996119).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hen-
gartner, Roland, von Waldkirch, in Gossau SG, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32315 vom 10.10.2013 / CH-020.3.002.461-1 / 01127203



certior GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.028.756-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 28, Publ. 5016974). Statutenänderung: 07.10.2013. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen und Verwaltungstätigkeiten al-
ler Art sowie damit im Zusammenhang stehende Geschäfte wie Ex-
pertisen, Liquidationen und Sanierungen, Geschäftsorganisatio-
nen, Finanzgeschäfte und Unternehmensberatungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie diverse Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, welche direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 32316 vom 10.10.2013 / CH-020.4.028.756-7 / 01127575



Ceterum Helvetia AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.031.756-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinl,
Christa, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Birgit, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32317 vom 10.10.2013 / CH-020.3.031.756-9 / 01127205



Colorplast AG,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CH-020.3.019.623-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1009555).
Firma neu: 

Colorplast AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 02.10.

2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dietikon über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.10.2013, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 32318 vom 10.10.2013 / CH-020.3.019.623-3 / 01127577



Community3 GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.4.048.453-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.
2012, Publ. 6887306). Statutenänderung: 02.10.2013. Sitz neu:

K i l c h b e r g   Z H

. Domizil neu: Alte Landstrasse 214, 8802 Kilch-

berg ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieting-Kä-
lin, Nicole, von Einsiedeln, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Rüschlikon]. 

Tagesregister-Nr. 32319 vom 10.10.2013 / CH-020.4.048.453-3 / 01127579



Contexpert AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.473-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 24, Publ. 4754846).
Domizil neu: Stockerstrasse 11, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32320 vom 10.10.2013 / CH-020.3.905.473-5 / 01127207



CREALOGIX AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.442-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7196858). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lichtin, Rolf Bruno, von
Möhlin, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32321 vom 10.10.2013 / CH-020.3.021.442-4 / 01127209



Crealogix Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.007.452-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7196860).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lichtin, Rolf Bruno,
von Möhlin, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32322 vom 10.10.2013 / CH-020.3.007.452-6 / 01127211



Credit Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.923.549-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032525). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrhein,
Stefan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold Bättig, Susanne, von Simplon, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baechler, Bertrand, von Rechthalten, in
Chénens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert, Claude,
von Tuggen, in Vouvry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Nicole, von Bellwald, in Greifensee, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Bendayan, Gabriel, französischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernas-
coni, Mario, von Oensingen, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bessler, Harald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mössingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
ner, Daniel, von Zermatt, in Bramois, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bislin, Martin Richard, von Wädenswil, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Braunstein, Aviv, israelischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buck, Christoph, von Hohenrain, in Hochdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürge, Alex, von Mosnang, in Flawil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cifuni, Giulio, italienischer
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clerc, Pascal André, von Port-Valais, in Ormont-Dessus,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Creak, Nicholas James, von
Marly, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen, Hans
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Del Don Starnini, Prisca, von Gorduno, in
Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Giorgio,
Remo, von Davos, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dobi, Ilir, von Oberengstringen, in Oberengstringen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; D'Occhio, Nicola, von Vacallo, in Mor-
bio Inferiore, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D'Onofrio,
Bruno Raffaele, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dozio, Adriano, von Bioggio, in Carona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Drabwell, Grant Paul, britischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Falletta, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fekete, Stevan,
von Opfikon, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Finn, Brian, Bürger der USA, in New York (USA), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frapolli, Mirko Ottavio, von Valcolla, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Hans Peter,
von Ruswil, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer,
Christian, von Zürich, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Urs, von Belp, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gattella, Bruno Guido, von Küttigen, in Wädens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giambonini, Erico Giu-
seppe Oreste, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giaquinto, Maurizio, von Zürich, in Hochfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gilligan, Nicole Agnes, von Basel, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giroud, Yves, von Si-
viriez, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gomaa,
Walid, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grenier, Jean-Christophe Laurent, französischer Staatsangehöri-
ger, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossrie-
der, Marina, von Escholzmatt, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gum, Christoph Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyr,
Mandy Denise, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hasler, Adrian, von Leimiswil, in Oberwil-Lieli, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haufe, Torsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegener,
Daniel Grischa, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hildbrand, Kurt, von Boswil, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoppe, Jean Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Iseli, Reto Jürg, von Lützelflüh, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Iseli, Reto, von Rüegsau, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Thomas, von Wädenswil
und Zürich, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger,
Tobias Andreas, von Brienz BE, in Bassersdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kauer, Rodrigo Martin, von Trachselwald, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kefalas, Vasi-
leios, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Thomas Matthew, von Eggenwil, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Heike-Ute,
deutsche Staatsangehörige, in Langnau am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kocher, Etienne, von Selzach, in La Rippe,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübler, Jörg, von Frauenfeld,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Sven, von
Niederlenz, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Li, Li, von Le Grand-Saconnex, in Collonge-Bellerive, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Liniger Steiger, Nadia Catherine, von
Bern, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mackenzie,
Gerald Milne, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meierhans, Kurt Edgar, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meijerink,
Kasper Joachim, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Christian, von Gross-
wangen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli,
Jean-Marc, von La Verrerie, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pedross, Hans Peter, von Freienbach, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pelitci, Ümit Kasife, türkische Staats-
angehörige, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piot, André Charles, von Zürich und Thierrens, in Matzin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plank, Manfred, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Praxmarer, Marc Andreas, von Zürich, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Praz, Eddy, von Stalden VS,
in Viganello, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Robert, von
Scherz, in Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosen-
busch, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roser, Timm Rüdiger, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Urs, von Fischenthal, in Wil ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sandborg, Isac Sebastian, von Nyon, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schilter Drsek, Manuela, von
Flüelen und Ruswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schima, Franziska, von Amlikon-Bissegg und Hochdorf, in Brügg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Roger, von Bi-
schofszell und Rehetobel, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Reto Durisch, von Langwies, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Matthias Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmitter, Urs Peter, von Widnau, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Reto, von Wahlern, in Wü-
renlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Alessan-
dra, von Luzern und Hunzenschwil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarz Georgy, Christine, von Les Brenets, in
Chéserex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siblini, Mohamad
Zakaria Hassan, libanesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Slongo, Damiano Marco, von

Wila, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solioz, Ju-
lien Henri, von Nax, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sornik, Vadim Jan, von Locarno, in Volketswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadler, Hansruedi, von Bürglen UR, in Unterä-
geri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Hansruodi, von
Bürglen UR, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stanek-Thonney, Barbara, von Birsfelden und Vulliens, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steidl, Johannes Olivier Chris-
tophe, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Margot, von Benken SG, in Wan-
gen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker,
Christoph, von Freienbach, in Oberrüti, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tappolet, Jacques Alain, von Chêne-Bougeries und Zü-
rich, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testuz, Alain,
von Lutry, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Touche,
Alexandra, französische Staatsangehörige, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wechsler, Martin, von Willisau Land, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Erich Viktor,
von Luzern, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
ger, Adrian, von Längenbühl, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wiedemeier, Beat, von Würenlos, in Waltenschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedemeier, Peter, von Geben-
storf, in Tegerfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler,
Adrian, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wright, Arthur, amerikanischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zamboni, Lauro,
von Morbio Inferiore, in Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abt, Bruno, von Basel, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Adrion, Denise Julia, deutsche Staatsangehörige, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Altan, Tugrul Osman,
von Eschlikon und türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Andres, Markus, von Nebikon, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Appleby, Mark David, briti-
scher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Arnold, Marco, von Unterschächen, in Schattdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Balogh, Marcus Istvan, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Berthold, Constanze,
deutsche Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Binzegger Ruoss, Barbara Isabella, von Baar und Schü-
belbach, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Birchler, Daniel, von Einsiedeln, in Schenkon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Birli, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bongard, Sébastien, von Ep-
endes FR, in Chavannes-près-Renens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Buck, Philipp Richard, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bugmann, Thomas, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bünter, Jeannette, von Rus-
wil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgi, Mathias,
von Erlinsbach AG, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bürki, Adrian Alexander, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, Roger René, von Schüpfen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cappilli, Alessandro
Flavio, von Winterthur, in Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Casanova, Katy, von Vrin, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ceccon, Maria Rosa, italienische Staatsangehö-
rige, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Chris-
ten, Yvonne, von Wolfenschiessen, in Neuheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Decurtins, Artur, von Corseaux, in Corsier-sur-Ve-
vey, mit Kollektivprokura zu zweien; Deschatre, Anne, von Genève,
in Chens-sur-Léman (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Di
Lena, Francesco, von Lostallo, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eberlein, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Cham,
mit Kollektivprokura zu zweien; Engler, Karin, von Illnau-Effre-
tikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ens-
kog, Dorothée Lucienne, schwedische Staatsangehörige, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eraslan, Eser, von Bauma, in
Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fattorusso, Vincenzo,
von Schlieren, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fersch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fournier, Valentin Cyrille, von Vey-
sonnaz, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Francioli,
Loris, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Freitag, Hannelore, von Davos, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Freuler, Rolf, von Ennenda, in Glarus, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gamper, Beatrix Heidi, von Dübendorf, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Garnett, Mark Euan, briti-
scher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gassmann, Thomas Arthur, von Zürich und Win-
terthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus, Robert
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gavin, Philippe Ami Louis, von Moudon, in Genf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gericke, Alexander Christian, von
Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Goldberg,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Plan-les-Ouates, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grandjean, Emmanuel, von Morlon, in
Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien; Güdemann,
Marcel, von Winterthur, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gut Suter, Mirjam, von Rothenburg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gutiérrez, Juan, spanischer Staatsange-
höriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Haldemann, Da-
vid Gabriel, von Eggiwil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hänni, Beatrice, von Davos und Wald BE, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Herzog, Christian, von Zürich, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hitz, Daniel, von Hütten, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoffmann, Peter, von Aarau
und Zell ZH, in Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,
Christian, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huggenberger, Karl, von Adlikon, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hüttenegger, Dr. Georg, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; If-
fland, Gabriele Beate, deutsche Staatsangehörige, in Bonn (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Isserlis, Paul Jeremy, von Aeder-
mannsdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jacquat-
Meyer, Réanne, von Turtmann und Avry, in Lausanne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keller, Alfred, von Altendorf, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Remo, von Kirchberg SG, in
Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Hubert, von
Schongau, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kerber-
Bapst, Nicole, von St. Ursen, in Oberentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kocsis, Mischa, von Emmen, in Cham, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kudlik, Robert, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lacqua, Marc Luciano, von Po-
schiavo, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauper,

Claude, von Schmitten FR, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lind, Hans Patrik David, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lovisi,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Maglia, Sandra, von Zürich, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maissen, Andreas, von Di-
sentis/Mustér, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Mauerho-
fer, Bernhard Heinz, von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mazzucchelli, Patrizia Rita, von Lugano, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Evelyne, von Waltenschwil, in
Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Meili, Ralph, von
Zürich, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer,
Michèle, von Marly, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Morard, Philippe, von Lens, in Lens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mynn, Matthew Gerald, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf, Pascal, von Altstät-
ten, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Nater, Markus,
von Kemmental, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neeser, Marianne, von Aarau, in Schafisheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Niederhauser, Bruno Erwin, von Wyssachen, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Noack, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Papa-Neubauer, Nadine, von Stäfa, in Volketswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pellanda, Reto Mario, von Osogna, in
Claro, mit Kollektivprokura zu zweien; Pescio, Jasmina Natalia,
von Poschiavo, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfluger,
Markus, von Bern, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reynaud-Python, Géraldine, von Mézières FR und Farva-
gny, in Echarlens, mit Kollektivprokura zu zweien; Roberti, Elio,
von Muralto, in Minusio, mit Kollektivprokura zu zweien; Rob-
mann, Daniela Maja, von Maur, in Fällanden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rothenhäusler, Thomas P., von Stäfa, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlisberger, Beat, von Zürich,
in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rott, Olivier, deut-
scher Staatsangehörige, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rusch, Jakob, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Santoro, Gian Luigi, von Chermignon, in Sion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schab, Peter, von Winterthur, in Uitikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Markus, von Pfeffikon,
in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnegg, Alain, von Zü-
rich und Zäziwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Magdalena Josefine, österreichische Staatsangehörige,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schröttner, Beatrix
Antje Jeanine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schurter, Thomas, von Rüti ZH, in Andel-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Christoph Martin,
von Obersiggenthal, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Senti, Patrick Thomas, von Amsoldingen, in Rümlang, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spichiger, Jérôme, von Neuchâtel, in Ca-
rouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Tarchini, Cinzia, von
Poschiavo, in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien; Teyssier,
Christelle Florence, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tröster, Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Tscherter, Christof
Matthias, von Zürich und Neuchâtel, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vitcov, Victor, bulgarischer Staatsangehöriger, in
Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonmont, Urs, von Fürs-
tenau, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Walser, André,
von Herisau, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Wälti,
Sandra Aline, von Trub, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wanner, Michael Robert, von Beggingen, in Steinhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wenaweser, Christian Walter, von
Klingnau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wetzel,
Reto, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wiesenmayer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger,
in Rielasingen-Worblingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Winiger, Marc, von Jona und Volketswil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Worni, André Jean-Pierre, von Zürich, in Wan-
gen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zampaglione,
Sandra Isabella, von Altbüron, in Dierikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zeller, Julia Barbara, von Schwellbrunn, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Züger, Max, von Altendorf, in
Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Grinberg, Julia, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanousek, Martin, tschechischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moore, Denise, von Yvonand,
in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stemmler-Wit-
schi, Simone Nathalie, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Veit, David Robert, von Liestal, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogelsang, Karina, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Raphael Magnus, von Frick, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stucki, Simone Ursula, von Diemtigen, in Mör-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Brogna, Michael, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hernandez Dorendorf, Angelika Sabrina Sacramento,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hoppe, Lukas, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jimenez Castro, Nancy, mexikanische Staatsan-
gehörige, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Klinger,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kontrafouri Berg, Eirini, griechische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Billeter, Oliver,
von Zürich, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imhof, Daniela, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Le Jeune, Ivan, britischer Staatsangehöriger, in Nyon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Shah, Kajal Muktikumar, indi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tonini, Mauro, von Egg, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Guido, Joachim Nikolaus, von Kaltbrunn, in Män-
nedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besson, Caroline, von
Domdidier, in Estavayer-le-Lac, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barretta Zungrone, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picard, Marc André,
von Basel, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Babalik, Ayse Rüya,
türkische Staatsangehörige, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Belyanina, Natalia, deutsche Staatsangehörige,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berglas, Mar-
kus, von Oberägeri, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernold, Roman Edward, von Walenstadt, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Betz-Fletcher, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Birch, John Alistair, britischer Staatsangehöriger, in Cambridge
(Cambridgeshire/UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli-
ger, Philippe Lukas, von Schlossrued, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brauchle, Dr. Christian, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger]; Brown, Matthew James, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burford, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Enseleit, Anja, in Walch-
wil]; Carriero, Gian Carlo, von Neuenhof, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger,
in Killwangen]; Chiffot, Cyril, französischer Staatsangehöriger, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clavelli, Kenneth John,
von Wilderswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britischer Staatsangehöriger, in Wädenswil]; Copeland,
Sonja, von Köniz, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Brezovski, Sonja, in Zürich]; Cottier, Pierre-Anto-
ine, von Jaun, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dagogo, Inye Damiete, britischer Staatsangehöriger, in Billericay
(Essex/UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; De La Rosa
Gonzalez-Zayas, Maria Inmaculada, spanische Staatsangehörige,
in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Decurtins, Da-
niel, von Lenk, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Schläppi, Daniel, in Kilchberg ZH]; Didierjean, Valérie,
von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Do-
novan, Barry, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dütsch, Jacqueline Lessa, von Winterthur,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger,
Marc Philippe, von Birr, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Espinoza Penaranda, Luis Javier, von Dietikon, in Feusis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hannay, Mark David An-
drew, britischer Staatsangehöriger, in Petersfield (Hampshire/
UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howard-Webb, Carol,
britische Staatsangehörige, in St Leonards-on-Sea (Sussex/UK),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu Monico, Hai Wen, von
Genève, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugen-
matter, Yves, von Rapperswil-Jona, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hughes, Niall, irischer Staatsange-
höriger, in London (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ise-
lin, Mathieu Marc, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacques, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kelly, Samantha Jane, britische Staatsangehörige, in Bil-
lericay (Essex/UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kennett,
Matthew Robert, britischer Staatsangehöriger, in London (UK),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khan, Iqbal, von Rohrbach,
in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kretz, Francis,
von Hitzkirch, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Laraqui Housseini, Youssef, französischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Michel, von Eggiwil, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leong, Peter Wei Yew, singapurischer Staatsangehöri-
ger, in London (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorne,
Timothée Grégory, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lucas, Brian, australischer
Staatsangehöriger, in London (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maini, Zubin Olof, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mandiratta, Claudio,
von Uzwil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mantzioris, Konstantinos, griechischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marques de Almeida e
Vilas-Boas, Carlos Maria, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Mont-sur-Rolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Winkel]; Masotta, Javier Alcides, italienischer Staatsangehöriger,
in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Sager, Sara
Michela, von Zollikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sager, Sara Michela]; Mesot, Jacques Aloys, von La
Verrerie, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minas
Balta, Burcu, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Minas, Burcu]; Oberer, Lukas, von Pratteln, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oechslin, Dr.
Christa Birgit, von Schaffhausen und Pfyn, in Kleinandelfingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Oechslin Weibel, Dr.
Christa, in Trüllikon]; Piovesan, Silvio, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quigley,
Christina, britische Staatsangehörige, in London (UK), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reiersen Ryerson, June, von Erlen-
bach ZH, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: amerikanische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH]; Reu-
ter, Tanja, von Henggart, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schmid, Tanja]; Rush, Korina, litauische Staats-
angehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schefer, Peter, von Schwellbrunn, in Villmergen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Serrano Trouillot, Chantal, französische
Staatsangehörige, in London (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sfakianaki Ausoni, Aikaterini Alkistis, griechische Staats-
angehörige, in Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sfakianaki, Aikaterini Alkistis, in Genève]; Smith, Susan,
britische Staatsangehörige, in London (UK), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tonkin, Helen, britische Staatsangehörige, in
Paddock Wood (Kent/UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truniger, Heinz Christian, von Kirchberg SG, in Oberuzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; van Dijk, Kield Ewoud, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Veit-Lienhard, Anna Salome, von Glarus, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lienhard, Anna Salome];
Weigle, Thorsten-Alexander, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon]; Zimmermann, Erik, von Affoltern am Albis, in Ober-
lunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adhami, Aziz, li-
banesischer Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivprokura zu
zweien; Akkoca, Sadik, von Illnau-Effretikon, in Bassersdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Alther, Fabian, von Wetzikon ZH, in
Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Andric, Dragana, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: serbi-
sche Staatsangehörige]; Bataller Jaumá, Gonzalo, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bi-
caco Urrutia, Selman Carlo, spanischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri-Emerson, Andrea
Annemarie, von Fahrni, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Emerson, Andrea Annemarie]; Bifulco, Dominik,
von Naters, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:

italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf]; Bitjukova, Svet-
lana, estnische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bitzi-Thiévent, Valerie Pascale, von Soubey, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Thiévent,
Valerie Pascale]; Brandt, Nimrod, israelischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Braunstein, Ankica,
von Kaltbrunn, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Mandura, Ankica]; Bürgler, Tabea Vera Fernanda, von Illgau,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Burla, Raya, von Fri-
bourg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Casnici, Alessan-
dro, von Stein AR, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Cheseaux, Catherine,
von Saillon, in Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Dal Bello, Catherine, in Saillon]; Comben, Timothy Nicholas, von
Sullens, in Oberiberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Corazza,
Sabrina, von Monteceneri, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Maroggia]; Dettling, Niels Stefan, von Oberi-
berg, in Koblenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Luca, Caro-
lina Teresa, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; El Moutawakil El Alami, Badr, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Erne, Kelsang Dominik, von Olten, in Schlieren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fischer, Philipp, von Meisterschwanden, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gahramanzade, Shahin,
aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Graf, Kerstin Petra, von Buttisholz und Zell LU,
in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bussmann-
Thess, Kerstin]; Hagen, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in
Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Hilkinger, Jasna, von
Grüningen, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Radovanovic, Jasna, in Zürich]; Hoffmann, Zahra, von Fis-
lisbach, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Sa-
muel Raphael, von Madiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Johansson, Carl Magnus, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kamm, Fabienne
Valérie, von Krauchthal, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Dürig, Fabienne Valérie, in Dietlikon]; Käufeler,
Vitus Peter, von Wettingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kenny, Sarah, irische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Klemm, Florian Constantin, von
Rheinfelden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Korovkin,
Nikolai, von Le Grand-Saconnex, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Küng, Tobias Felix, von Wagenhausen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lamon, Raphaël, von Lens, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuener, Stephan, von Senn-
wald, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Manley, David
Clifton, von Kloten, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: amerikanischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon]; Mazu-
ranic, Alexia Charlène, von Gansingen, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Senn, Alexia]; Meier-Gloor, Manuela,
von Baar, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser-
Schnurrenberger, Cathrin Elisabeth, von Gossau ZH, in Gossau
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Nikova, Sophia, bulgarische
Staatsangehörige, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pascual Simic, Christian, spanischer Staatsangehöriger, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pescio, Anelia Maria, von Poschi-
avo, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfaffhausen, He-
len, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Portal, Michaela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rausch, Boris Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien; Robinson,
George Chandler, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hinwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Marc Olivier, von Buchs
SG, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schilter, Andrea
Renée, von Steinerberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Marc Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüssler, Ralf Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Simon, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer, Manuela Ursula, von
Wyssachen, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stock, Ve-
ronika, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Thommen, Nino, von Füllinsdorf, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tkhelidze, Elguja, georgischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Val-
lery-Radot, Marine, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vallotton, Morgan Lockeman, von Le
Flon, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Messadi,
Morgan, in Lausanne]; van Andel, Daniel Isaäcs, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vogt, Audrey Ginette Marguerite, französische Staatsan-
gehörige, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber,
Christian Peter, von Wohlen AG, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wyss, Marcel, von Habkern, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zoss-Herre, Lillian, von Bonaduz, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Herre, Lillian, in Ad-
liswil]. 

Tagesregister-Nr. 32323 vom 10.10.2013 / CH-020.3.923.549-1 / 01127213



Custvox AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.019.912-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7126696). Gemäss Er-
klärung vom 04.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Warnsing, Frank Roderich, von Wollerau, in Schindel-
legi(Feusisberg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lötscher, Roland, von Schötz, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hekanaho, Jukkapekka, finnischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle; Käser, Reto Ri-
chard, von Madiswil, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Dennis Michael, von Hei-
den, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cesconi, Federico, von
Camorino, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32324 vom 10.10.2013 / CH-020.3.019.912-8 / 01127215



Cyberplat Swiss GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.039.000-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2012, Publ. 6699742). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Opes Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Em-
men, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schalcher, Karlygash, genannt Karla, von Zürich, in Wollerau, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schalcher, Karly-
gash]; BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32325 vom 10.10.2013 / CH-020.4.039.000-9 / 01127217



Cynthatec GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.127-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013,
Publ. 7033158). Statutenänderung: 11.09.2013. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(Cynthatec Sàrl) (Cynthatec LLC)

. Sitz neu: 

H o r -

g en

. Domizil neu: Geduldweg 9a, 8810 Horgen. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung von IT-Dienstleistungen
jeglicher Art, Handel mit Hard- und Software im IT-Bereich sowie
die Erbringung von Dienstleistungen und Lösungskonzepten jeg-
licher Art, kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
stellen, verwalten, erwerben und verkaufen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Insbesondere investiert das
Unternehmen in mobile Technologien und setzt diese um. Als In-
vestor möchte sie Startups Unternehmen unterstützen, als Grün-
der entwickelt sie die Anwendungen und veröffentlicht die Pro-
dukte in entsprechenden Geschäften sowie über andere Kanäle.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen, einschliesslich Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung sowie das Gewähren von Darlehen,
Garantien und Übernahme von Bürgschaften sowie Bestellung
von Sicherheiten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch ein-
getragene Adresse (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dardikman,
Oded, israelischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tirer Sall, Esti, israelische Staatsangehörige, in St. Kadima
(IL), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Mäder, Sabrina Patricia, von Baden, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32326 vom 10.10.2013 / CH-020.4.049.127-4 / 01127581



D & T Marketing AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.907.093-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6407536).
Domizil neu: c/o Infortuna Treuhand AG, Zürich, Seefeldstrasse
94, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32327 vom 10.10.2013 / CH-020.3.907.093-0 / 01127219



Dan Ward AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.486-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508202). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dykowski, Rainer
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ward, Daniel Joseph, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Florenz (IT), Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 32328 vom 10.10.2013 / CH-020.3.037.486-4 / 01127221



Debora Lopomo, meta-innovation,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.

1.052.437-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007,
S. 19, Publ. 3974156). Sitz neu: 

S e eg r äb en

. Domizil neu: Gross-

weid 110, 8607 Aathal-Seegräben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lopomo, Debora, von Volketswil, in Seegräben,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 32329 vom 10.10.2013 / CH-020.1.052.437-4 / 01127583



Dolff, Pyschny & Piper AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.485-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991163).
Domizil neu: Arianestrasse 19, 8052 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dolff, Conrad Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Präsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Piper, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Müns-
ter (DE)]; Pyschny, Thomas Gregor, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Castrop-Rauxel (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 32330 vom 10.10.2013 / CH-020.3.039.485-2 / 01127223



Dollhouse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.376-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 27, Publ. 4841544). Sta-
tutenänderung: 02.10.2013. Firma neu: 

R-Gastro AG

. 

Tagesregister-Nr. 32331 vom 10.10.2013 / CH-020.3.024.376-1 / 01127585



Dominkovic Cakes, Gastro & Events,

 

i n   F l a a c h

, CH-020.1.

063.366-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013,
Publ. 1091731). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 07.10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32332 vom 10.10.2013 / CH-020.1.063.366-4 / 01127225



Dow Jones & Company (Schweiz) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.022.772-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 23.04.2013, Publ. 7159418). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morse, Andrew, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 32333 vom 10.10.2013 / CH-020.4.022.772-5 / 01127227



Eduard Straubhaar Junior,

 

i n   U s t e r

, CH-020.1.049.540-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 19, Publ.
3265250). Domizil neu: Brunnackerstrasse 2, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 32334 vom 10.10.2013 / CH-020.1.049.540-4 / 01127229



e-fon AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.028.805-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941393). Statutenände-
rung: 02.10.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nash Vila, Iván Gabriel, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32335 vom 10.10.2013 / CH-020.4.028.805-0 / 01127231



Elart AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.909.402-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7213964). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vodenicharska, Irena, bulgarische
Staatsangehörige, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32336 vom 10.10.2013 / CH-020.3.909.402-4 / 01127233



Elpag Elektro Peter AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.907.656-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6875684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greuter, Max, von Münchwilen TG, in Villmergen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32337 vom 10.10.2013 / CH-020.3.907.656-1 / 01127235



Equiluxx GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.295-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012,
Publ. 6793940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschanz, Teresa Daniela, von Sigriswil, in Waltensburg/
Vuorz, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 125 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ante-
zana, Camilo Alberto, von Deitingen, in Lenzburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 37 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Schalch, Ramon, von Frauenfeld, in Uttwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 32338 vom 10.10.2013 / CH-020.4.047.295-7 / 01127237



Erwin Witta AG Immobilien,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.928.729-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ.
962589). Statutenänderung: 25.09.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf sowie die Verwaltung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 300 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien), 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 25.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alfida Revisions AG (CH-020.3.901.135-3), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mer-
lini, Ivan, von Zürich, in Killwangen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32339 vom 10.10.2013 / CH-020.3.928.729-8 / 01127587



Eubau AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.908.228-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1042877). Sta-
tutenänderung: 19.07.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 800'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 800'000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.07.2013 werden 700 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 03.10.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 32340 vom 10.10.2013 / CH-020.3.908.228-6 / 01127589



EU-Netz Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.272-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.
2011, Publ. 6230494). Statutenänderung: 02.10.2013. Sitz neu:

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Hertistrasse 1, 8304 Wallisellen. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Diem, Cyrill Severin Emil, von Bern, in
Aarau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schenk, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in
Aarau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32341 vom 10.10.2013 / CH-020.4.045.272-8 / 01127591



ewzert ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.406-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912273). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald, Peter, von
Niederurnen, in Niederurnen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkard, Peter, von Willisau, in Hausen am Albis, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32342 vom 10.10.2013 / CH-020.3.027.406-8 / 01127239



Flavour Cuisine GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.028.459-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2012, Publ. 6702708). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gediz, Murat, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gediz, Riza, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32343 vom 10.10.2013 / CH-020.4.028.459-3 / 01127241

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131



Fred Tschanz Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.486-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7084928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van
Dien, Sonja, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 32344 vom 10.10.2013 / CH-020.3.036.486-6 / 01127243



Friedrich Weinreb Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.905.091-3,

Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069330). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mentor Audit
AG (CH-020.3.027.252-4), in Wädenswil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG, Treuhandgesell-
schaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32345 vom 10.10.2013 / CH-020.7.905.091-3 / 01127245



FTS Capital Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.913-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701614). Domizil neu: Limmatquai 1, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32346 vom 10.10.2013 / CH-020.3.037.913-0 / 01127247



GBU Gesellschaft für Bücherrevision und Unternehmungs-

beratung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.909.959-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 31, Publ. 5662270). Gemäss Er-
klärung vom 30.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burck-
hardt, Felix, von Siglistorf, in Neuheim, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 32347 vom 10.10.2013 / CH-020.3.909.959-9 / 01127249



GCS Global Consulting Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.045.120-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 01.06.2011, Publ. 6187418). Domizil neu: c/o A. Wettstein +
Co, Stockerstrasse 11, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32348 vom 10.10.2013 / CH-020.4.045.120-8 / 01127251



Genesis Invest AG in Liquidation,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CH-020.

3.032.647-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012,
Publ. 6984488). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 04.10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32349 vom 10.10.2013 / CH-020.3.032.647-7 / 01127253



give4way AG

, bisher in Schleitheim, CH-290.3.017.627-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968835).
Gründungsstatuten: 01.10.2012, Statutenänderung: 02.10.2013.
Firma neu: 

Fredi Abdichtungen AG

. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domi-

zil neu: Steinwiesenstrasse 20d, 8952 Schlieren. Postadresse neu:
[Die Postadresse wurde gestrichen]. Zweck neu: Erbringung von
handwerklichen Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den
Bereichen Flachdach und Abdichtungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühlmann, Pascal Mattia, von Egolzwil, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Shala, Alfred, von Zürich, in Schlieren,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32350 vom 10.10.2013 / CH-290.3.017.627-0 / 01127593



Global Traffic AG,

 

i n   K l o t en

, CH-020.3.028.477-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781442). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wolfsberger, Roger, von
Kloten, in Lufingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brandtner, Willy, von
Schlatt-Haslen, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Haslen, Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32351 vom 10.10.2013 / CH-020.3.028.477-1 / 01127255



GT Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.023.226-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988207).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herget, Joachim, von
Thayngen, in Neerach, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
leitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32352 vom 10.10.2013 / CH-170.3.023.226-3 / 01127257



Hans Nötzli Baufachmann,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.044.494-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2004, S. 16, Publ.
2097074). Domizil neu: Zwirnerstrasse 74, 8041 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32353 vom 10.10.2013 / CH-020.1.044.494-3 / 01127259



Hemet AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-400.3.019.230-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115343). Sta-
tutenänderung: 03.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung, Erstellung, den Kauf und Verkauf von Einfamilien-
und Mehrfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Geschäfts-
liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reviduna Revisions AG,
in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32354 vom 10.10.2013 / CH-400.3.019.230-5 / 01127595



HKS Fördertechnik AG,

 

i n   M a r t h a l e n

, CH-020.3.911.887-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6850528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: City Treu-
hand Weinfelden AG (CH-440.3.003.004-6), in Weinfelden, Revi-
sionsstelle [bisher: City Treuhand Weinfelden AG]; Vögeli, Jürg,
von Gächlingen, in Dinhard, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32355 vom 10.10.2013 / CH-020.3.911.887-8 / 01127261



Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 30'935 vom 30.09.2013

Hug Engineering AG,

i n   E l s a u

, CH-020.3.035.986-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191

vom 03.10.2013, Publ. 1107365). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli, Martin Werner, von Winkel, in Freienst-
ein-Teufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Ror-
bas]. 

Tagesregister-Nr. 32356 vom 10.10.2013 / CH-020.3.035.986-0 / 01127263



Imfrok AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.583-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6680458). Domizil
neu: c/o A. Wettstein + Co, Stockerstrasse 11, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32357 vom 10.10.2013 / CH-020.3.028.583-3 / 01127265



Independia,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.6.001.278-2, Verein (SHAB

Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 27, Publ. 4973930). Name neu: 

Inde-

pendia in Liquidation

. [Gestrichene Angaben über die Organisa-

tion aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92
HRegV.]. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 17.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubler, Dr. Andreas M., von Wohlen AG und Küsnacht ZH,
in Zollikon, Präsident des Vorstandes und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Vorstandes mit Einzelunter-
schrift]; Villa Jenzer, Silvana, von Zürich, in Küsnacht ZH, Vize-
präsidentin des Vorstandes und Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32358 vom 10.10.2013 / CH-020.6.001.278-2 / 01127597



Invertag Projects AG

, bisher in Bern, CH-036.3.054.658-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793188).
Gründungsstatuten: 10.07.2012, Statutenänderung: 01.10.2013.
Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Bühlstrasse 1, 8125 Zolliker-

berg. 

Tagesregister-Nr. 32359 vom 10.10.2013 / CH-036.3.054.658-0 / 01127827



IPS Innovative Produkte und Systeme AG,

 

i n   M au r

, CH-020.

3.023.269-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012,
Publ. 6879996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thanheiser, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Villingen-Schwenningen (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, Andreas, von Schongau und Zürich, in Fällanden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32360 vom 10.10.2013 / CH-020.3.023.269-3 / 01127267



IST2 Investmentstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.420-1,

Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819502). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berlinger,
Marcel, von Wil SG und Degersheim, in Wil SG, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in
Lutry, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 32361 vom 10.10.2013 / CH-020.7.001.420-1 / 01127269



J. Ochsner AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-130.3.002.498-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736048). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Dr. Ar-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Iserlohn (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hermanspann, Patrick, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwanenwede (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32362 vom 10.10.2013 / CH-130.3.002.498-2 / 01127271



Jonity HM GmbH

, bisher in Glarus, CH-160.4.004.848-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, Publ. 6789914). Gründungsstatuten: 19.06.2008, Statu-
tenänderung: 07.10.2013. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu:

Grabenstrasse 9, 8952 Schlieren. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hajdari, Emrush, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Netstal (Glarus), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Hajdari, Miftar, serbischer Staatsangehöriger, in
Näfels (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucher, Christian, von Kerns, in
Isenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32363 vom 10.10.2013 / CH-160.4.004.848-0 / 01127599



Jörg Majoleth GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.4.026.416-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2011, Publ. 6382624). Firma neu: 

Jörg Majoleth GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 09.10.2013 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
09.10.2013, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 32364 vom 10.10.2013 / CH-020.4.026.416-3 / 01127601



Kläui Immobilien AG,

 

i n   P fä f f i k o n

, CH-020.3.005.048-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2001, S. 1934). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kläui, Rolf,
von Winterthur und Pfäffikon, in Pfäffikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertschinger-Kläui, Gabriela, von Fischenthal
und Winterthur, in Pfäffikon, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kläui-Sommerhalder, Erika,

von Winterthur und Pfäffikon, in Pfäffikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32365 vom 10.10.2013 / CH-020.3.005.048-2 / 01127273



Klüber Lubrication AG (Schweiz),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.

965-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7109918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roschanski, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Sto-
ckelsdorf (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kopp, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32366 vom 10.10.2013 / CH-020.3.914.965-5 / 01127275



Kochpost AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.972-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6910972). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahnt, Wer-
ner, österreichischer Staatsangehöriger, in Klosterneuburg (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pallioppi,
Marc, von Celerina/Schlarigna, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ströck, Michael Gerhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32367 vom 10.10.2013 / CH-020.3.036.972-2 / 01127277



Kolping Krankenkasse AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-130.0.000.

317-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ.
7138226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürlimann, Egon, von St. Gallenkappel, in Dübendorf, Dele-
gierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fardel, Martina, von Savièse, in Bülach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenzlinger,
Norbert, von Zug, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Andrea Monika, von Zü-
rich, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32368 vom 10.10.2013 / CH-130.0.000.317-6 / 01127279



K-Taxi Kaled Abderehim

, bisher in Berikon, CH-400.1.032.

374-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 1,
Publ. 5801670). Firma neu: 

K-TAXI Abderehim Kaled

. Sitz neu:

O b e r en g st r i n g en

. Domizil neu: Kirchweg 95, 8102 Ober-

engstringen. Zweck neu: Taxi; Kurier; Limo Service; Taxi Vermitt-
lung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abderehim,
Kaled, von Steinerberg, in Oberengstringen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: tunesischer Staatsangehöriger, in Berikon]. 

Tagesregister-Nr. 32369 vom 10.10.2013 / CH-400.1.032.374-8 / 01128525



Kurt Müller Maschinen-Revisions-AG

, bisher in Schaffhau-

sen, CH-290.3.002.976-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06.12.2012, Publ. 6962986). Gründungsstatuten: 22.04.1977,
Statutenänderung: 20.09.2013. Sitz neu: 

D a c h s e n

. Domizil neu:

Buechbrunnenstrasse 6, 8447 Dachsen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Werkzeug-
maschinen, die Reparatur und Komplettrevision von Maschinen
inkl. der Modernisierung und dem Einbau von SPS/CNC-Steue-
rungsanlagen, den Handel mit Medizintechnikprodukten sowie
die Erbringung von Dienstleistungen und Lösungen im Bereich
der Informationstechnologie. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Von der Einzelfirma Kurt Müller, in Schaffhausen,
nur die in der Uebernahmebilanz per 01.01.1977 enthaltenen Ak-
tiven und Passiven übernommen; Uebernahemepreis CHF
295'000.–, voll auf das Aktienkapital angerechnet.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Das weitere Geschäftslokal bzw. Betriebsstätte
wird im Handelsregister gelöscht] [gestrichen: weiteres Geschäfts-
lokal bzw. Betriebsstätte: Buechbrunnenstrasse 6, 8447 Dachsen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bremer Treuhand AG
(CH-290.3.001.503-3), in Schaffhausen, Revisionsstelle [bisher:
Bremer Treuhand AG]; Amato, Fabio, von Zug, in Dachsen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Forster, Ben-
jamin, von Basel, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32370 vom 10.10.2013 / CH-290.3.002.976-6 / 01127603



Kuzu Gastro GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.040.074-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009,
S. 25, Publ. 5013782). Statutenänderung: 04.10.2013. Firma neu:

Kuzu GmbH

. Sitz neu: 

A d l i s w i l

. Domizil neu: Kilchbergstrasse

4, 8134 Adliswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Gastronomieunternehmens, insbesondere das Führen eines
Restaurants sowie den Import und Export von Lebensmitteln. Des
Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Herstellung und den Ver-
kauf von Möbeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Kuzu, Sidika, türkische Staatsangehörige, in Dietikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuzu, Even, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32371 vom 10.10.2013 / CH-020.4.040.074-2 / 01127605



KWS SYSTEM-TECHNOLOGIE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.

915-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ.
6359222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheibe,
Klaus W., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied]; Scheibe, Doris, von Eriswil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32372 vom 10.10.2013 / CH-020.3.026.915-2 / 01127281



Latschbacher AG,

 

i n   N ef t en b ac h

, CH-350.3.005.697-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7059118).
Gemäss Erklärung vom 16.08.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dutler & Partner Revision AG (CH-020.3.008.140-3),
in Dielsdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32373 vom 10.10.2013 / CH-350.3.005.697-6 / 01127283



Leo Trustees LLC,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.316-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013,
Publ. 1038753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MORGAN & MORGAN HOLDING (CYPRUS) LIMITED
(HE 273875), in Nicosia (CY), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: MMG (U.K.) HOLDING LTD, in London (UK), Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brinkmann,
Jürg, von Solothurn, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32374 vom 10.10.2013 / CH-020.4.046.316-9 / 01127285



Nachtrag zum im SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 31'817 vom 07.10.2013

LetZHgo Gianni Sebestin,

i n   O b e r gl a t t

, CH-020.1.019.345-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120177). Sitz neu: 

N i ed e r h a sl i

. . 

Tagesregister-Nr. 32375 vom 10.10.2013 / CH-020.1.019.345-6 / 01127607



Lifetec AG Schweiz,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.3.038.512-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Raymond, von Oberwil BL, in Reinach BL, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caudal, Alexandre Michel André,
französischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32376 vom 10.10.2013 / CH-020.3.038.512-9 / 01127287



Loft 3 Handelsgesellschaft mbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.

524-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2008, S. 40, Publ. 4800888). Domizil neu: Stauffacherstra-
sse 99, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32377 vom 10.10.2013 / CH-020.4.033.524-8 / 01127289



M. Krüger,

 

i n   H i n w i l

, CH-020.1.041.836-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 24, Publ. 3778714). Do-
mizil neu: Bodenholzstrasse 19, Hadlikon, 8340 Hinwil. 

Tagesregister-Nr. 32379 vom 10.10.2013 / CH-020.1.041.836-0 / 01127293



Magna Global Switzerland AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-660.0.

207.003-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011,
Publ. 6344066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mamczinski, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 32380 vom 10.10.2013 / CH-660.0.207.003-5 / 01127295



Mediabrands AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.020.269-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6494612).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mamczinski, Micha-
ela, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 32381 vom 10.10.2013 / CH-020.3.020.269-1 / 01127297



Mediaxis AG,

 

i n   S c h l i er e n

, CH-020.3.023.721-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936123). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: van Velsen, Adrian, von
Zollikon, in Windisch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Geschäfts-
führerin; Marañon Czernin Kinsky, Juan Maria, spanischer Staats-
angehöriger, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder der Geschäftsführerin. 

Tagesregister-Nr. 32382 vom 10.10.2013 / CH-020.3.023.721-5 / 01127299



metal4you AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.034-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6137238). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Staubli, Raimund,
von Aristau, in Sirnach, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32383 vom 10.10.2013 / CH-020.3.025.034-6 / 01127301



Mikosch & Partner Versicherungsmakler GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.001.570-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 25, Publ. 5918986). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mikosch, Karl Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mikosch, Carlheinz, in Flums]. 

Tagesregister-Nr. 32384 vom 10.10.2013 / CH-020.4.001.570-3 / 01127337

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



MISAWI GMBH,

 

i n   S eu z a c h

, CH-440.4.020.517-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011,
Publ. 6348912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruckstuhl-Ouedni, Sanae, marokkanische Staatsange-
hörige, in Seuzach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Michael,
von Braunau und Kirchberg SG, in Seuzach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Winterthur (CH-020.9.003.542-4)].

Tagesregister-Nr. 32385 vom 10.10.2013 / CH-440.4.020.517-4 / 01127339



MORA WEALTH MANAGEMENT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

033.011-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1032671). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young SA, in Lancy (CH-660.0.176.999-6), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte
AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32386 vom 10.10.2013 / CH-020.3.033.011-8 / 01127341



M&S Autospritzwerk GmbH in Liquidation,

 

i n   O p f i k o n

,

CH-020.4.031.478-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061007). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 07.10.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32378 vom 10.10.2013 / CH-020.4.031.478-0 / 01127291



Nagy + Partner AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.3.918.437-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Hans-Beat, von Wald ZH, in Glattfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nagy, Zoltan, von Zü-
rich, in Steinmaur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Badertscher, Beat Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32387 vom 10.10.2013 / CH-020.3.918.437-1 / 01127343



NAMIRA CAPITAL GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.449-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.
2012, Publ. 6618524). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32453 vom 10.10.2013 / CH-020.4.038.449-3 / 01128615



NIVOTRADE GmbH,

 

i n   E g g

, CH-130.4.013.263-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010,
S. 28, Publ. 5555274). Statutenänderung: 28.08.2013. Sitz neu:

P f ä ff i k o n

. Domizil neu: c/o Herbert Grieder, Bachtelstrasse 35,

8330 Pfäffikon ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grieder, Nicole, von Rünenberg, in Turbenthal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Fehraltorf]. 

Tagesregister-Nr. 32388 vom 10.10.2013 / CH-130.4.013.263-3 / 01127609



Orell Füssli Buchhandlungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.

208-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1103497). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 02.10.2013 Aktiven von CHF 6'970'746.00 (da-
von Goodwill in der Höhe von CHF 4'638'536.58 auf die Orell
Füssli Thalia AG, in Zürich (CH-020.3.039.258-6)). Gegenleis-
tung: 69'500 Vorzugsaktien zu CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 32389 vom 10.10.2013 / CH-020.3.003.208-1 / 01128527



Orell Füssli Thalia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.258-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 922511).
Statutenänderung: 02.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
14'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 14'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
70'500 Namenaktien zu CHF 100.00 und 69'500 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 02.10.2013 gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag und Inventarliste vom 02.10.2013 von der Orell Füssli
Buchhandlungs AG, in Zürich die Geschäftseinheit Buchhandlun-
gen (betriebliche Sachgesamtheit), bestehend aus Filialinfrastruk-
tur, Mobiliar und immateriellen Rechten (Rechte an Domainna-
men und Markenrechte) im Wert von CHF 6'970'746.00 (davon
Goodwill in der Höhe von CHF 4'638'536.58), wofür 69'500 Na-
menaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 100.00 ausgegeben werden.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 02.10.2013 gemäss Vermögensübertragungsver-
trag und Inventarliste vom 02.10.2013 von der Thalia Bücher AG,
in Basel die die Geschäftseinheit Buchhandlungen (betriebliche
Sachgesamtheit), bestehend aus Filialinfrastruktur, Mobiliar und
immateriellen Rechten (Rechte an Domainnamen und Marken-
rechte) im Wert von CHF 11'616'139.00 (davon Goodwill in der
Höhe von CHF 7'561'007.57),wofür 69'500 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 02.10.
2013 das Warenlager des Geschäftsbereichs Buchhandlungen von
der Orell Füssli Buchhandlungen AG zum Preis von höchstens
CHF 3'400'000.00 zu übernehmen. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung
vom 02.10.2013 das Warenlager des Geschäftsbereichs Buchhand-
lungen von der Thalia Bücher AG zum Preis von höchstens CHF
9'000'000.00 zu übernehmen. Statutarische Vorrechte neu: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss
Statuten. [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 05.06.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5 ), in Zürich, Revisionsstelle; Bomio-Giovanascini, Mi-
chele, von Bellinzona, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Pascal, von Otten-
bach, in Sissach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pé, Giulio, von Onsernone, in Zürich, Mitglied der Ge-

schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valenta Lü-
scher, Barbara, von Zürich, in Maur, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32390 vom 10.10.2013 / CH-020.3.039.258-6 / 01128529



Output Solution AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.743-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hering, Lu-
kas, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mitsios, Athanasios, griechischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32391 vom 10.10.2013 / CH-020.3.031.743-0 / 01127345



Palomar Capital Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.551-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ.
925427). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pearse, An-
drew James, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Hawkhurst
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32392 vom 10.10.2013 / CH-020.3.026.551-8 / 01127347



Patrol One Security GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.042.

061-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
04.03.2010, S. 26, Publ. 5522834). Domizil neu: Grabenstrasse 9,
8952 Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simovic, Slobodan, serbischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Christian, von Kerns, in Isenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32393 vom 10.10.2013 / CH-020.4.042.061-6 / 01127349



Pemelora GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.754-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012,
Publ. 6596838). Domizil neu: c/o A. Wettstein + Co, Stockerstrasse
11, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32394 vom 10.10.2013 / CH-020.4.030.754-5 / 01127351



Personalvorsorgekasse der Huber + Suhner AG,

 

i n   P f ä f f i -

k o n

, CH-020.7.901.974-6, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013,

Publ. 7129316). Die Stiftung (neu: Personalvorsorgekasse der HU-
BER+SUHNER AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Heri-
sau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32454 vom 10.10.2013 / CH-020.7.901.974-6 / 01127953



Personalvorsorgestiftung der Hoval AG,

 

i n   M e i l e n

, CH-

020.7.901.897-3, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6839982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truninger, Marcel, von Wiesendangen, in Pfäfers, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer-Stich,
Regina, von Kleinlützel, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler, Stefan, von Unteriberg, in Richterswil, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmer-
mann, Cynthia, von Zürich, in Adliswil, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Aeberli Treuhand AG (CH-
020.3.900.389-6), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Aeberli Treu-
hand AG]. 

Tagesregister-Nr. 32395 vom 10.10.2013 / CH-020.7.901.897-3 / 01127353



Pfister Werkzeugbau AG,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CH-020.3.024.

412-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ.
6614038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Urs, von Egg, in Egg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Kleeb, Ralf, von Eriswil, in Bäretswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; Zogg Treuhand AG (CH-
020.3.929.452-1), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Zogg
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 32396 vom 10.10.2013 / CH-020.3.024.412-8 / 01127355



Phonex AG in Liquidation,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-320.3.046.

544-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1109937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulrich, Hansjörg, von Waltalingen, in Henggart, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32397 vom 10.10.2013 / CH-320.3.046.544-0 / 01127357



Plattform Spanien SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.338-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7032090).
Statutenänderung: 26.09.2013. Gemäss Erklärung vom 27.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT
AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32398 vom 10.10.2013 / CH-020.3.031.338-6 / 01127359



Plus Invent GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.044.164-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011,
S. 22, Publ. 5995854). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32457 vom 10.10.2013 / CH-020.4.044.164-6 / 01127955



Polo Park Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.250-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6948334).
Statutenänderung: 03.10.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Zurverfügungstellung der Infrastruktur zur Ausübung des
Polosportes, die Organisation und Durchführung von Turnieren
sowie die Förderung des Polosportes, insbesondere die Nach-
wuchsförderung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Aus-

land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Contor Treuhand AG (CH-020.3.
905.905-1), in Zürich, Revisionsstelle; Gräff, Irène, von Uitikon
und Volketswil, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Le Page, Sébastien Jean-Luc, französischer Staatsangehöriger, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gräff,
Markus, von Uitikon und Wädenswil, in Hettlingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Duss Treuhand GmbH
(CH-170.4.001.104-8), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32399 vom 10.10.2013 / CH-020.3.026.250-5 / 01127619



ready-to-wear GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.022.671-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2010, S. 26, Publ. 5832812). Statutenänderung: 07.10.2013. Sitz
neu: 

Se uza c h

. Domizil neu: c/o Robert Fuchs, Forrenbergstrasse

31e, 8472 Seuzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Robert, von Riehen, in Seuzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 32400 vom 10.10.2013 / CH-020.4.022.671-6 / 01127621



Reflex AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.921.343-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1112791). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 32401 vom 10.10.2013 / CH-020.3.921.343-7 / 01127361



rutschmann albrecht zadik architekten AG,

 

i n   R a f z

, CH-020.

3.901.758-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012,
Publ. 6949884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigg, Werner Ulrich, von Winterthur, in Horgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32402 vom 10.10.2013 / CH-020.3.901.758-1 / 01127363



Schlotterbeck Group,

 

i n   W i n k e l

, CH-020.1.011.673-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 30, Publ.
5441380). Zweck neu: Kleintransporte sowie Entsorgungen und
Räumungen aller Art. 

Tagesregister-Nr. 32403 vom 10.10.2013 / CH-020.1.011.673-3 / 01127623



Schweiz Tourismus,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.8.900.013-0, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6865656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ferla, Michel, von Crissier, in Paris (FR), stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dind, Gilles, von Montanaire, in Paris
(FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 32404 vom 10.10.2013 / CH-020.8.900.013-0 / 01127365



SeaOne AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.103-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6290838). Firma neu:

SeaOne AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 09.10.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Farha, Dr. Alfred S., von Thal-
wil, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32405 vom 10.10.2013 / CH-020.3.036.103-2 / 01127625



Seestatt Executive Search AG

, bisher in Altendorf, CH-130.3.

018.562-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012,
Publ. 6850126). Gründungsstatuten: 07.09.2012, Statutenände-
rung: 20.08.2013. Firma neu: 

Hofmann Consultants AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Hofmann Consultants SA) (Hofmann

Consultants Ltd)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Sempacherstra-

sse 15, 8032 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unterneh-
mungsberatung, insbesondere Beratung bei der Suche nach wirt-
schaftlichen Führungskräften, Aufsichts- und Verwaltungsräten.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, eMail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in
Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rusterholz, Martin, von
Kilchberg ZH, in Maur, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hofmann, Dieter Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Königstein (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32406 vom 10.10.2013 / CH-130.3.018.562-4 / 01127627



Siemens Enterprise Communications AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.030.232-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.
2013, Publ. 1065893). Statutenänderung: 04.10.2013. Firma neu:

Unify AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Unify SA) (Unify Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 32407 vom 10.10.2013 / CH-020.3.030.232-5 / 01127629



sing-now GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.132-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012,
Publ. 6857598). Statutenänderung: 01.10.2013. Sitz neu: 

S c h ö -

ne nbe r g ZH

. Domizil neu: Buechenstrasse 1, 8824 Schönenberg

ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buchmann, Katharina Elisabeth, von Hinwil, in Maur, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 112 Stammanteilen zu je

CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chau-
tems, Paul, von Champvent, in Schönenberg ZH, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 112 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32408 vom 10.10.2013 / CH-020.4.048.132-2 / 01127631



Sinteg AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.3.924.042-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 47, Publ.
5094590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollen-
stein, Albin, von Mosnang, in Weisslingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Pfenning, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Viernheim (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wachtel, Karl, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lorsch (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32409 vom 10.10.2013 / CH-020.3.924.042-2 / 01127367



SISERA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.034.551-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ.
6198166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppelt, Dr.
Rainer Ulrich Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32410 vom 10.10.2013 / CH-020.4.034.551-5 / 01127369



Speedo-Optic AG,

 

i n   W al d   Z H

, CH-020.3.924.699-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 19, Publ. 4067516).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gohl Treuhand AG
(CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisionsstelle [bisher: Gohl
Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32411 vom 10.10.2013 / CH-020.3.924.699-1 / 01127371



Spitex A24 GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.826-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013,
Publ. 1107421). Domizil neu: Tellstrasse 31, 8004 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nikolic, Cali,
serbischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
vanovic, Mile, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Greifensee, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 32412 vom 10.10.2013 / CH-020.4.046.826-7 / 01127373



Starticket AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.035.238-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6972312). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Urs, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syz, Hans, von Zürich und
Volketswil, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Bruno, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand,
Christoph, von Ursenbach, in Hedingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Claglüna, Nicola,
von Locarno, in Schüpfen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Peter, von Walchwil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32413 vom 10.10.2013 / CH-020.3.035.238-0 / 01127375



Stiftung Drei Tannen,

 

i n   W a l d   Z H

, CH-020.7.000.848-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018200). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mezger, Martin,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister Lipp, Dr. Eliane, von Luzern, in Fällanden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Walthert-Galli, Re-
gina Barbara, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 32414 vom 10.10.2013 / CH-020.7.000.848-2 / 01127377



Stiftung Fotomuseum Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.

7.000.112-9, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6869824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stahel, Urs August, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seelig, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forbes,
Duncan, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32415 vom 10.10.2013 / CH-020.7.000.112-9 / 01127379



Streich AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.3.924.960-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792512). Gemäss Erklä-
rung vom 30.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prüfag Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG (CH-020.3.920.
889-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32416 vom 10.10.2013 / CH-020.3.924.960-3 / 01127381



SwissPol-Jobs Leuthold,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.829-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ.
7172822). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Arbon im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32460 vom 10.10.2013 / CH-020.1.065.829-7 / 01127957



Textlab GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.034.638-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 34,
Publ. 5172264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Mischa, von Hagenbuch, in Thun, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.10.2013, No 199, Jahrgang - année - anno: 131

Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Liechti, Dieter,
von Uerkheim, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 32417 vom 10.10.2013 / CH-020.4.034.638-5 / 01127383



the parquet GmbH in Liquidation,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.4.

040.601-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 17.09.2013, Publ. 1079397). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 04.10.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32418 vom 10.10.2013 / CH-020.4.040.601-2 / 01127385



The South of England Management AG, Vaduz, Zweignie-

derlassung Zürich/Kloten in Liquidation,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.9.

002.238-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom
20.08.2012, Publ. 6814902), mit :. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Mit Urteil vom 03.10.2013 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Bülach die Wiedereröffnung des mit Urteil vom 07.
05.2012 eingestellten Verfahrens als summarisches Verfahren an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 32419 vom 10.10.2013 / CH-020.9.002.238-4 / 01127387



Thomet Bauleitungen Planungen AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.

035.325-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6631804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: DeGiorgi, Alberto, von Blenio, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Albrecht, Ivan, von Trun, in Kloten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32420 vom 10.10.2013 / CH-020.3.035.325-0 / 01127389



Trivadis AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-400.3.015.847-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1053999). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lankes, Urban, deutscher
Staatsangehöriger, in Magden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häberlin, Patrick
A., von Berg TG, in Gottlieben, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32421 vom 10.10.2013 / CH-400.3.015.847-5 / 01127391



Trivadis Holding AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-400.3.018.221-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054063).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lankes, Urban, deut-
scher Staatsangehöriger, in Magden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häberlin, Pa-
trik, von Berg TG, in Gottlieben, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32422 vom 10.10.2013 / CH-400.3.018.221-8 / 01127393



Trivadis Partner AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-400.3.023.883-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054065).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lankes, Urban, deut-
scher Staatsangehöriger, in Magden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häberlin, Pa-
trick A., von Berg TG, in Gottlieben, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32423 vom 10.10.2013 / CH-400.3.023.883-7 / 01127395



TvT Compliance AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.154-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 28, Publ. 5931668).
Domizil neu: Richard-Wagner-Strasse 6, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32424 vom 10.10.2013 / CH-020.3.024.154-4 / 01127397



Uster West 6 GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.042.843-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010,
S. 31, Publ. 5699616). Gemäss Erklärung vom 30.09.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Prüfag Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungs AG (CH-020.3.920.889-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32425 vom 10.10.2013 / CH-020.4.042.843-0 / 01127399



Vado AG in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.927.545-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7200972). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 07.10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32426 vom 10.10.2013 / CH-020.3.927.545-4 / 01127401



Verein Beatus-Heim für seelenpflege-bedürftige Erwach-

sene,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.6.900.513-6, Verein (SHAB Nr. 131

vom 10.07.2009, S. 48, Publ. 5130596). Statutenänderung: 15.05.
2013. Name neu: 

Verein Beatus-Heim

. Zweck neu: Der Verein be-

zweckt die Errichtung und den Betrieb von: Wohn- und Arbeitsan-
geboten für erwachsene Menschen mit Behinderung, einschliess-
lich Menschen mit schwerer geistiger Behinderung; Wohn- und
Eingliederungsstätten für Jugendliche Pflegeeinrichtungen; Aus-
bildungsmöglichkeiten zur Gewinnung des nötigen Fachperso-
nals. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Pensionsgelder und ausser-
ordentliche Beiträge von Angehörigen, freiwillige Zuwendungen,
Vermächtnisse, Erbschaften, Legate, Kapitalzinsen, Subventionen
und Beiträge von Kantonen und Gemeinden, Beiträge von ge-
meinnützigen Organisationen, Erträge aus Leistungen für Dritte.
[bisher: Mittel: Der Verein beschafft sich seine Mittel durch Mit-
gliederbeiträge, durch Pensionsgelder und ausserordentliche Bei-
träge von Angehörigen, durch freiwillige Zuwendungen, durch Ka-
pitalzinsen, durch Subventionen und Beiträge der Invalidenversi-
cherung, von Kantonen und Gemeinden sowie durch Beiträge von
gemeinnützigen Organisationen.].[Gestrichene Angaben über die

Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Jean, genannt Hans, von Fischenthal, in Arlesheim, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Fankhauser, And-
reas, von Basel, in Elgg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kuhn, Barbara, von Ebnat-Kappel, in Kradolf-Schö-
nenberg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 32427 vom 10.10.2013 / CH-020.6.900.513-6 / 01127633



Verein für umfassende Suchttherapie 'DIE ALTERNATIVE',

i n   O t t e n b a c h

, CH-020.6.001.203-0, Verein (SHAB Nr. 145 vom

29.07.2008, S. 21, Publ. 4594090). Statutenänderung: 19.06.
2013. Name neu: 

DIE ALTERNATIVE Verein für umfassende

Suchttherapie

. Zweck neu: Der Verein orientiert sich an einem hu-

manistischen Weltbild. Er ist politisch und konfessionell neutral.
Dementsprechend hat der Verein den Zweck, sozial Benachteilig-
ten - vor allem Drogengeschädigten - eine möglichst umfassende
Hilfe zu vermitteln. Zu diesem Zweck schafft und fördert der Verein
geeignete Institutionen. [Gestrichene Angaben über die Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
92 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burk-
hard, Peter, von Sumiswald, in Ottenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merz, Isabelle, von Beinwil am See, in Beinwil
am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32428 vom 10.10.2013 / CH-020.6.001.203-0 / 01127635



Verein wemakeit.ch,

 

i n  Z ür i c h

, CH-020.6.001.702-7, Verein

(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7014674). Statutenänderung: 27.
09.2013. Domizil neu: c/o wemakeit.ch GmbH, Schöneggstrasse 5,
8004 Zürich. Zweck neu: Der Verein trägt zur Förderung kultureller
und gemeinnütziger Projekte in der Schweiz und Europa bei, insbe-
sondere durch das Betreiben für diesen Zweck geeigneter Crowdfun-
ding-Plattformen. Der Verein setzt sich ein für die politische, gesell-
schaftliche und wirtschaftliche Akzeptanz von Crowdfunding für ge-
meinnützige und kulturelle Zwecke. Der Verein ist politisch und
konfessionell ungebunden. Der Verein strebt keinen Gewinn an. 

Tagesregister-Nr. 32429 vom 10.10.2013 / CH-020.6.001.702-7 / 01127637



Vetterli Reinigung,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.1.062.744-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6502636). Domizil neu: Grundstrasse 8, 8405 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 32430 vom 10.10.2013 / CH-020.1.062.744-5 / 01127403



VPB Finanz Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.570-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
hart, Hans, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (FL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Fredy,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Näscher, Sigbert, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Gamprin-Bendern (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaspar, Dr. Hanspeter, von Oberkulm,
in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32431 vom 10.10.2013 / CH-020.3.020.570-6 / 01127405



Wärtsilä Schweiz AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.3.916.886-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7117776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Klemens, von Wikon, in Niederglatt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hellberg, Lars, schwedischer Staatsangehöriger,
in Kode (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Es-
kola, Jaakko-Veikko, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Arnholdt, Axel, von Bolligen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nanda, Sangram Kishore, indi-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Östreicher, Dr. Wolfgang Felix, deutscher Staatsange-
höriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32432 vom 10.10.2013 / CH-020.3.916.886-7 / 01127407



Wellness-Garden Letzipark AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.001.

863-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6871662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TBO Revisions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft AG, Zweigniederlassung Zürich
(CH-020.9.003.231-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32433 vom 10.10.2013 / CH-020.3.001.863-1 / 01127409



West Park Management Services (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.038.394-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2013, Publ. 969489). Gemäss Erklärung vom 30.09.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG (020.3.908.370-
9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32434 vom 10.10.2013 / CH-020.3.038.394-0 / 01127411



Nachtrag zum im SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 31'880 vom 07.10.2013

Winevents, Eventmanage-

ment, Nicole Bachmann,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.051.184-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ.
1120153). Sitz neu: 

N ef t en b ac h

. . 

Tagesregister-Nr. 32435 vom 10.10.2013 / CH-020.1.051.184-2 / 01127639



WK Real Estate Consulting GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.

4.044.981-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 13.05.2011, Publ. 6160012). Statutenänderung: 02.10.2013.
Firma neu: 

WK Real Estate GmbH

. Sitz neu: 

K i l c h b er g   Z H

. Do-

mizil neu: Alte Landstrasse 214, 8802 Kilchberg ZH. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wieting, Thorsten Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Rüschlikon]; Wieting-Kälin, Nicole, von Ein-
siedeln, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Rüschlikon]. 

Tagesregister-Nr. 32436 vom 10.10.2013 / CH-020.4.044.981-8 / 01127641



wru werner rusterholz,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.1.056.842-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 49, Publ.
5102584). Zweck neu: Dienstleistungen und Schulungen im Be-
reich der Informations-, Computer- und Kommunikationstech-
nologie sowie Schreinerarbeiten, Montage und allgemeine Hand-
werkliche Dienstleistungen als Bau-Allrounder. Werbung, Verkauf
und Handel von Produkten aller Art. 

Tagesregister-Nr. 32437 vom 10.10.2013 / CH-020.1.056.842-9 / 01127643



Xeltis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.018-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7007432). Statutenänderung:
04.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'149'816.00 [bisher: CHF
715'700.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'149'816.00
[bisher: CHF 715'700.00]. Aktien neu: 821'300 Namenaktien zu
CHF 1.00 und 328'516 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsak-
tien). [bisher: 7'157 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 04.10.2013 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 122'992.82 verrechnet, wofür 8'081 Namenaktien (Vorzugs-
aktien) zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Kapitalerhöhung aus be-
dingtem Aktienkapital. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 19.12.2012 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].[Die Be-
stimmung über die bedingte Kapitalerhöhung ist infolge Erlö-
schens der Optionsrecht- und Wandelrechte aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 04.10.2013 die am 19.12.2012
beschlossene bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten geändert. [gestrichen: Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 19.12.2012 eine bedingte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.10.2013 die mit Ermäch-
tigungsbeschluss vom 19.12.2013 eingeführte genehmigte Kapi-
talerhöhung geändert. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 19.12.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].
Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berchtold, Margrit, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Björnstrup, Kim, dänischer Staatsangehöriger,
in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grandidier, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Maur,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Commugny]; Connan, Guillaume Jean-Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32438 vom 10.10.2013 / CH-020.3.030.018-1 / 01127645



Zollanvari AG,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.3.929.431-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6732448). Sta-
tutenänderung: 16.09.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Import und den Export von Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 32439 vom 10.10.2013 / CH-020.3.929.431-3 / 01127647



Zwillikon Weiher AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CH-020.3.

023.720-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ.
6688682). Domizil neu: Alte Affolterstrasse 2a, 8909 Zwillikon. 

Tagesregister-Nr. 32440 vom 10.10.2013 / CH-020.3.023.720-7 / 01127413



360 GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.049.983-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7201054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götze,
Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Planzer, Dominique, von Herrliberg, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32298 vom 10.10.2013 / CH-020.4.049.983-4 / 01127179

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Angel Spa AG in Liquidation,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.037.

634-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7007672). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 04.10.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32442 vom 10.10.2013 / CH-020.3.037.634-2 / 01127649



Asbest ZM Sanierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.040.997-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965121). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32443 vom 10.10.2013 / CH-020.4.040.997-9 / 01127651



Büroservice Brand, Inh. Patrizia Brand,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-

020.1.050.337-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2008, S. 23, Publ. 4514748). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32444 vom 10.10.2013 / CH-020.1.050.337-7 / 01127653



Convergence Information Technology AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.020.546-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013,
Publ. 7178992). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 32445 vom 10.10.2013 / CH-020.3.020.546-0 / 01127655



ELBEKO Merlino,

 

i n   U s t e r

, CH-020.1.062.479-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441200).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32446 vom 10.10.2013 / CH-020.1.062.479-9 / 01127657



Engin Import Export,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.419-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1026691).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32447 vom 10.10.2013 / CH-020.1.066.419-3 / 01127659



GBR GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.4.031.182-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2013, Publ. 965183). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32448 vom 10.10.2013 / CH-400.4.031.182-3 / 01127661



Kinderkrippe Schneeflocke R. Mätzler-Medeiros Jardim,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.1.061.967-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178

vom 14.09.2011, Publ. 6334398). Das Einzelunternehmen wird
infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32449 vom 10.10.2013 / CH-020.1.061.967-7 / 01127663



Kosmetikstudio beautymoment, Ursula Fitzi,

 

i n   D i e l s d o r f

,

CH-020.1.051.867-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.
11.2007, S. 14, Publ. 4188430). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32450 vom 10.10.2013 / CH-020.1.051.867-9 / 01127665



Küng Tina, ParaMediform,

 

i n   M än n e d o r f

, CH-020.1.062.

284-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6399632). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32451 vom 10.10.2013 / CH-020.1.062.284-1 / 01127667



MISAWI GMBH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.9.003.542-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ.
6343886), mit Hauptsitz in: Seuzach. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32452 vom 10.10.2013 / CH-020.9.003.542-4 / 01127669



PKZ Burger-Kehl & Co Aktiengesellschaft,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CH-020.9.900.891-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 05.
07.2004, S. 27, Publ. 2342306), mit Hauptsitz in: Urdorf. Infolge
Löschung der PKZ Burger-Kehl & Co. AG durch Fusion am Haupt-
sitz (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013) wird diese Zweigniederlassung
aufgehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32455 vom 10.10.2013 / CH-020.9.900.891-8 / 01127671



PKZ Burger-Kehl & Co Aktiengesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.9.900.892-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2004, S. 27, Publ. 2342304), mit Hauptsitz in: Urdorf. Infolge Lö-
schung der PKZ Burger-Kehl & Co. AG durch Fusion am Hauptsitz
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013) wird diese Zweigniederlassung auf-
gehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 32456 vom 10.10.2013 / CH-020.9.900.892-3 / 01127673



Rolf Schürch Architekturbüro,

 

i n   A e u gs t   a m   A l b i s

, CH-

020.1.018.165-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
1999, S. 6977). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32458 vom 10.10.2013 / CH-020.1.018.165-2 / 01127675



Salihu Malerarbeiten,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.1.065.620-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7132200). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32459 vom 10.10.2013 / CH-020.1.065.620-1 / 01127677



ZM Automobile GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-

020.4.034.653-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965101). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32461 vom 10.10.2013 / CH-020.4.034.653-7 / 01127679