AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 16.10.2013

Nr. 200 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 16.10.2013 

Nr. 200 - 131

e

 année

Mercoledì, 16.10.2013

Nr. 200 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 12

VD 14

VS 16

ZG 16

ZH 18

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Airborne Aviation GmbH,

 

i n   O b e r w i l - Li e l i

, CHE-475.457.

319, Mythenweg 15, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.
2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Aviatikbereich,
insbesondere Aus- und Weiterbildungen im In- und Ausland, Ver-
mittlung von Flugpersonal im In- und Ausland sowie Handel mit
und Vertrieb von Gütern aus dem Aviatikbereich; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Fi-
nanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post (E-Mail). Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom
07.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Portmann, Reto, von Schüpfheim, in Oberwil-
Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9699 vom 11.10.2013 / CHE-475.457.319 / 01130083



Aromana GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-239.450.102, Fislisbacher-

strasse 2, 5406 Rütihof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Führung
von Restaurationsbetrieben, Erbringen von Dienstleitungen für
Parties, Organisieren von musikalischen und anderen kulturellen
Veranstaltungen sowie Erbringen aller mit diesen Tätigkeiten zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 04.10.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Soysal, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Safenwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kalkandelen, Kemal, türkischer Staats-
angehöriger, in Villnachern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9700 vom 11.10.2013 / CHE-239.450.102 / 01130085



Autoservice Oeschger,

 

i n   M et t au e r t al

, CHE-457.343.480,

Langmättli 24, 5273 Oberhofen AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Montage von Pkw Reifen sowie diesbezüglicher
Verkauf; Ausführen von Service-, Unterhalt-, und Reparaturarbei-
ten an Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Oeschger,
Philipp, von Mettauertal, in Mettauertal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9701 vom 11.10.2013 / CHE-457.343.480 / 01130087



MARTIN BAUR FOTOGRAFIE,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-486.512.

313, Alter Kirchweg 35, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reportage- und Studio-Fotografie, Arbeit als
professioneller Sprecher für Radio-/TV-Spots, Dokumentationen
und Hörbücher, Moderationen, Handel mit Audio-Elektronik und
Foto-Artikeln. Eingetragene Personen: Baur, Martin, von Winter-
thur, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9702 vom 11.10.2013 / CHE-486.512.313 / 01130089



Studio Swiss Design AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-295.582.

441, Marktgasse 47, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Produktion und
Vertrieb von Textilien sowie Handel mit Waren aller Art; die Ge-
sellschaft kann Filialen gründen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 60'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.
10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hüter, Denis, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9703 vom 11.10.2013 / CHE-295.582.441 / 01130091



Terra Lua, Fusspflege- und Massagepraxis Roseli dos Santos

Regli,

 

i n   B a d e n

, CHE-266.828.338, Limmatpromenade 27, 5400

Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Fusspflege- und Massagepraxis. Eingetragene Personen: dos
Santos Regli, Roseli, brasilianische Staatsangehörige, in Baden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9704 vom 11.10.2013 / CHE-266.828.338 / 01130093



uniko - The world of solutions GmbH (uniko - The world of

solutions LLC) (uniko - The world of solutions SARL) (uniko -
The world of solutions SAGL),

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-467.537.407,

Bänelimatte 5, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2013. Zweck:
Angebot von Produkten und Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Informatik und insbesondere Softwareentwicklungen in den Be-
reichen Dokumenten-, Enterprise- Content- und Informations-
management sowie Scanning-, Barcode- und Archivlösungen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 20.09.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Naumann, Steffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9705 vom 11.10.2013 / CHE-467.537.407 / 01130095

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALSTOM (Schweiz) AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.055.075, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113417). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Handschin,
Matthias, von Rickenbach BL, in Liebefeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wahler, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moss, Steven,
britischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
hajlovic, Alexander, von Oberentfelden, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9706 vom 11.10.2013 / CHE-106.055.075 / 01130097



ALSTOM (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Birr,

 

i n   B i r r

,

CHE-382.816.268, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2013, Publ. 1086777), mit Hauptsitz in: Baden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Thomas, von Re-
gensberg, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Se-
gers, Olivier, belgischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Evenhuis, Nanning Berend Michiel, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Bellikon, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Schleussinger, Armin Johann, deutscher Staats-
angehöriger, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Evans,
Christopher Henry, britischer Staatsangehöriger, in Mellingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner-Bühler, Rita, von
Hombrechtikon, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Crausaz, Philippe, von Vevey, in Bözberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9707 vom 11.10.2013 / CHE-382.816.268 / 01130099



ARISTOS International GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-112.924.

532, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.
12.2012, Publ. 6958546). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lainer-Gallmann, Sabine, deutsche Staats-
angehörige, in Wehr (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9708 vom 11.10.2013 / CHE-112.924.532 / 01130101



Armando Rocchinotti AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   AG

, CHE-101.

257.192, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2000, S.
7537). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Litrag Treuhand AG (CHE-107.127.346), in Wohlen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turicum Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-107.845.536), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9709 vom 11.10.2013 / CHE-101.257.192 / 01130103



Arthur Zollinger Architektur AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-

103.166.614, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011,
Publ. 6459734). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zollinger, Arthur, von Hinwil, in Fislisbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 9710 vom 11.10.2013 / CHE-103.166.614 / 01130105



AWM Mold Tech AG,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-101.215.443, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021788). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel,
Markus, von Reiden, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9711 vom 11.10.2013 / CHE-101.215.443 / 01130107



Nachtrag zum im SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 9'232 vom 27.09.2013

Bau Immo Pool AG,

 

i n

Su hr

, CHE-185.619.059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom

02.10.2013, Publ. 1105389). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duttwiler, Konrad, von Ehrendingen, in Muhen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9712 vom 11.10.2013 / CHE-185.619.059 / 01130109



emw financial GmbH,

 

i n   H a b s b u r g

, CHE-113.567.877, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009,
S. 1, Publ. 4906512). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9736 vom 11.10.2013 / CHE-113.567.877 / 01129933



F. Widmer Metallbearbeitung AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

,

CHE-103.796.229, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.
2009, S. 2, Publ. 4940168). [Der Verzicht auf die eingeschränkte
Revision (opting-out) wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. ].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Bernadette, von Obersiggenthal,
in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolli,
Peter, von Thayngen, in Eglisau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bolli, Sonja, von Thayngen, in Eglisau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Widmer, Fe-
lix, von Obersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; IST Treuhand AG (CHE-
101.544.792), in Bassersdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9713 vom 11.10.2013 / CHE-103.796.229 / 01130111



FOTOGRAFIE KATJA LEHNER,

 

i n   H o l z i k e n

, CHE-109.414.

035, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 2, Publ.
4829640). Firma neu: 

SENSE OF STYLE - FOTOGRAFIE - KATJA

LEHNER

. Sitz neu: 

S c h ö f t l an d

. Domizil neu: Oberdorf 6, 5040

Schöftland. Zweck neu: Betrieb eines Fotostudios; Fotografie in
den Bereichen Portrait, Fashion, Hochzeit, Business, Medien und

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131

PR; Betrieb eines Creative-Ateliers und Handel mit Waren in den
genannten Bereichen; Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Make-up, Farb- und Stilberatung, Mode und Lifestyle; An-
bieten diesbezüglicher Schulungen sowie Handel mit Waren in
den genannten Bereichen. 

Tagesregister-Nr. 9714 vom 11.10.2013 / CHE-109.414.035 / 01130113



Geisshubel Immobilien GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-115.616.

624, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.
04.2010, S. 1, Publ. 5607324). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Burger, Brigitte, von Zürich, in Rothrist,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marsura, Loris, von Gondiswil, in Rothrist,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9715 vom 11.10.2013 / CHE-115.616.624 / 01130115



Global Personal Partner AG, Zweigniederlassung Wohlen,

i n   W o h l e n   A G

, CHE-308.685.710, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979393), mit Hauptsitz in: Neuen-
hof. Domizil neu: Kirchenplatz 2, 5610 Wohlen AG. 

Tagesregister-Nr. 9716 vom 11.10.2013 / CHE-308.685.710 / 01130117



Iskra Licht,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-371.236.210, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936939). Sitz neu:

B a d e n

. Domizil neu: Zürcherstrasse 59, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 9717 vom 11.10.2013 / CHE-371.236.210 / 01130119



K+P Industrietechnik AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-104.281.

577, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7044878). Zweigniederlassung neu: Winterthur (CHE-171.742.
802), (HR ZH). 

Tagesregister-Nr. 9718 vom 11.10.2013 / CHE-104.281.577 / 01130121



Kummler + Matter AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-393.121.

437, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ.
960021), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Perucchi, Bruno, von Stabio, in Lo-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9719 vom 11.10.2013 / CHE-393.121.437 / 01130123



LIANCE GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-112.936.423, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012,
Publ. 6628170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Linder, Joanna, polnische Staatsangehörige, in Basel,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirzel, Patrick, von Tübach und Rheinfelden, in Wall-
bach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Selimi, Nevzije, maze-
donische Staatsangehörige, in Oberwil BL, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9720 vom 11.10.2013 / CHE-112.936.423 / 01130125



Mégel & Partner AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.132.516, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113489).
Firma neu: 

Mégel & Partner AG in Liquidation

. Mit Verfügung

des Gerichtspräsidiums Baden vom 07.10.2013 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 07.10.2013, 16.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9721 vom 11.10.2013 / CHE-108.132.516 / 01130127



Milchgenossenschaft Reitnau,

 

i n   R e i t n a u

, CHE-103.357.

077, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 2, Publ.
5192774). Statutenänderung: 19.06.2012. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Die Bestimmung in den Statuten betreffend die
Nachschusspflicht wurde aufgehoben.] [gestrichen: Ferner sind
die Genossenschafter zu Nachschüssen im Verhältnis zur Milch-
lieferung ihrer Betriebe verhalten.].Publikationsorgan neu:
SHAB. 

Tagesregister-Nr. 9722 vom 11.10.2013 / CHE-103.357.077 / 01130129



Möbel Arredo GmbH,

 

i n   Ni e d e r l en z

, CHE-107.500.557,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2010, S. 2, Publ. 5871532). Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Biel/Bienne (CH-036.9.048.833-3), (HR BE)].

Tagesregister-Nr. 9723 vom 11.10.2013 / CHE-107.500.557 / 01130131



Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'508 vom 04.10.2013

MWBenson Consulting

GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-115.711.323, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1119115). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benson,
Matthew, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ettlingen (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht:
Beson, Matthew ]. . 

Tagesregister-Nr. 9724 vom 11.10.2013 / CHE-115.711.323 / 01130133



Naturally Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-

115.430.166, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
169 vom 31.08.2012, Publ. 6830678). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 9725 vom 11.10.2013 / CHE-115.430.166 / 01130135



Novidarte Special Promotion GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-

106.782.407, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
240 vom 10.12.2012, Publ. 6967654). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lainer-Gallmann, Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in Wehr (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9726 vom 11.10.2013 / CHE-106.782.407 / 01130137



Planzer Transport AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-484.958.738,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1023097), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Gehring, Peter, von Buchberg, in Berikon, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9727 vom 11.10.2013 / CHE-484.958.738 / 01130139



R+B engineering ag,

 

i n   B r u g g

, CHE-106.824.419, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014313).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Reinach AG (CHE-175.482.
043), (HR AG)].

Tagesregister-Nr. 9728 vom 11.10.2013 / CHE-106.824.419 / 01130141



Refrag Immobilien AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CHE-112.238.

974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 1, Publ.
2717722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Litrag Treuhand AG (CHE-107.127.346), in Wohlen AG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tu-
ricum Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.845.536), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9729 vom 11.10.2013 / CHE-112.238.974 / 01130143



Restaurant-Bar Bad-Geisshubel GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-

115.616.676, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 28.04.2010, S. 1, Publ. 5607008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burger, Brigitte, von Zürich, in
Rothrist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marsura, Loris, von Gon-
diswil, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9730 vom 11.10.2013 / CHE-115.616.676 / 01130145



Rosair Klima AG,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CHE-107.103.185,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6552212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hubert
Schmid (CHE-113.979.688), in Ehrendingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9731 vom 11.10.2013 / CHE-107.103.185 / 01130147



Rudolf Lipp AG,

 

i n   B i b er s t e i n

, CHE-108.346.164, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050056). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lipp, Romano, von Bi-
schofszell, in Biberstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Patrik, von Ernetschwil, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9732 vom 11.10.2013 / CHE-108.346.164 / 01130149



Sri Ganesh Continental Foods GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.

534.452, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2010, S. 2, Publ. 5837176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Akurati, Kranthi, indischer Staats-
angehöriger, in Staufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anthony, Da-
vid, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Birr, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9733 vom 11.10.2013 / CHE-115.534.452 / 01130039



Stilhaus AG,

 

in R o th rist

, CHE-116.333.577, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947486). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Russo, Pas-
quale, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Süess, Heinrich, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Murtic, Almir, von Lupfig, in Oftringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9734 vom 11.10.2013 / CHE-116.333.577 / 01130041



Thommen Gärtnerei GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-113.708.853,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 2, Publ. 5856708). Statutenänderung: 07.10.2013. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen-
Meier, Susanna, von Basel und Bubendorf, in Möhlin, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00; Gossweiler-Brunner, Eva, von
Buus und Dübendorf, in Möhlin, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00;
Zaugg, Markus, von Diepflingen und Trub, in Diepflingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 3'000.00; Thommen, Saskia, von Basel und Bubendorf,
in Möhlin, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 3'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thommen, Hansruedi, von Basel, in Möhlin,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9735 vom 11.10.2013 / CHE-113.708.853 / 01130043

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Luctronic-Luczynski,

 

i n   M e l l i k o n

, CHE-103.562.619, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, S. 6304). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9737 vom 11.10.2013 / CHE-103.562.619 / 01130151



McFlyer.ch Biondina Vrenezi,

 

i n   A a r a u

, CHE-358.779.299,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
965763). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9738 vom 11.10.2013 / CHE-358.779.299 / 01130153



Paul Krust,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-110.432.092, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 271 vom 19.11.1984, S. 4114). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 9739 vom 11.10.2013 / CHE-110.432.092 / 01130155



R+B engineering ag,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CHE-175.482.043,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6460146), mit Hauptsitz in: Brugg. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9740 vom 11.10.2013 / CHE-175.482.043 / 01130157



S + Z Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü t t i ge n

, CHE-161.074.

086, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.
07.2013, Publ. 967043). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9741 vom 11.10.2013 / CHE-161.074.086 / 01130159



Städtli Laden GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-141.

418.461, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2013, Publ. 967049). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9742 vom 11.10.2013 / CHE-141.418.461 / 01130161

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



LavaConcept Switzerland GmbH,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.4.

002.453-8, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Ver-
kauf von Lavasteinen aus Island. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ferner kann sie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 11.10.2013 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sulser,
Christian, von Wartau, in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Wiesler, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Bu-
bendorf, Gesellschafter, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Montes Gimenez, Fernando, spanischer Staatsangehöriger, in
Wölflinswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 11.10.2013 / CH-310.4.002.453-8 / 01130055

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rodas AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.244-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6487548). Statu-
tenänderung: 07.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 33'300'000.00
[bisher: CHF 37'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
33'300'000.00 [bisher: CHF 37'000'000.00]. Aktien neu: 48'100
Namenaktien zu CHF 90.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsak-
tien) und 32'190 Namenaktien zu CHF 900.00. [bisher: 48'100
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsak-
tien), 32'190 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 07.05.2013 wird der Nennwert der 48'100 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien) zu CHF 100.00
auf CHF 90.00 herabgesetzt und je CHF 10.00 pro Aktie zurückbe-
zahlt und 32'190 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 900.00
und je CHF 100.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 11.10.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 11.10.2013 / CH-310.3.002.244-7 / 01130057

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DRG Deutsche Rohstoff Gesellschaft AG in Liquidation,

 

i n

A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.771-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

132 vom 11.07.2013, Publ. 970671). Nachdem das Konkursver-
fahren durch Verfügung des Präsidenten als Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Appenzell I.Rh. vom 24.06.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 11.10.2013 / CH-310.3.000.771-9 / 01130507

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bauhandwerk loser gmbh,

 

i n   S p ei c h e r

, CH-300.4.017.938-

9, Teufenerstrasse 60, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Maurer-,
Schreiner- und Metallarbeiten im Bau- und Baunebengewerbe so-
wie damit zusammenhängende Arbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen.. Stammkapital: CHF

20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.10.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Loser, Reto Jürg, von Mosnang, in Speicher, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 11.10.2013 / CH-300.4.017.938-9 / 01130045

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Centurion Capital GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l d   A R

, CH-

300.4.017.095-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093447). Über die Rechtseinheit
ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 17.09.2013 infolge Mängel in der Or-
ganisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.
m. Art. 154 HRegV die Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle
Heiden, in Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 11.10.2013 / CH-300.4.017.095-2 / 01130047



Emma Hörler-Stiftung,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.7.010.131-9,

Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6265862). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Hans, von Oberkulm, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fässler, Sandra, von Lutzenberg und Trogen, in
Stein AR, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenz, Ga-
briela, von Schmiedrued, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleiker, Karl,
von Neckertal, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 11.10.2013 / CH-300.7.010.131-9 / 01130957



ENZIAN IMMO GmbH

, bisher in Wollerau, CH-130.4.011.650-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.
05.2013, Publ. 7171210). Statutenänderung: 30.09.2013. Firma
neu: 

MAS Financial Services GmbH

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich,
insbesonders an Institutionelle, Fondsgesellschaften und Vermö-
gensverwalter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Darlehen gewähren und Leasinggeschäfte tätigen. Sie
kann auch Finanzierungen sowie Wertschriften- und Devisenge-
schäfte für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weyermann, Peter, von Klein-
dietwil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sola, Marc-André, von Schaffhausen, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 49'000.00]; Dalla Sega, Stefano, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sola,
Alexandra, rumänische Staatsangehörige, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 11.10.2013 / CH-130.4.011.650-5 / 01130049



GIK GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.117-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.
10.2013, Publ. 1125357). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrho-
den vom 07.10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 11.10.2013 / CH-300.4.016.117-6 / 01130959



Reha Löwen Schönengrund AG,

 

i n   S c h ö n e n g r u n d

, CH-

300.3.017.312-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
Publ. 6532922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischof, Gebhard, von Eggersriet, in Lutzenberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Gustav, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Schönengrund, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schaan (LI)]. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 11.10.2013 / CH-300.3.017.312-7 / 01130961



Socatol AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.3.010.194-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822216).
Firma neu: 

Socatol AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Vin-

kulierung ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid
des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrho-
den vom 25.09.2013, mit Wirkung ab dem 25.09.2013, 14.00 Uhr.
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des gleichen Richters vom
07.10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 11.10.2013 / CH-300.3.010.194-8 / 01130051



Stiftung Fritz Zürcher,

 

in Te uf en  AR

, CH-300.7.011.099-0,

Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6121360). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strübi, Her-
mann, von Kirchberg SG, in Teufen AR, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fässler, Sandra, von Lutzenberg und Tro-
gen, in Stein AR, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchin-
ger, Isabella, von Goldach, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lorenz, Gabriela, von Schmiedrued, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 11.10.2013 / CH-300.7.011.099-0 / 01130963

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



XiNCS GmbH in Liquidation,

 

i n   H u n d w i l

, CH-300.4.015.

621-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2013, Publ. 1091275). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Au-
sserrhoden vom 09.10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 11.10.2013 / CH-300.4.015.621-9 / 01130965

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BPE Blue Planet Energy AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

170.3.025.240-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 3, Publ. 5782808). Löschungsgrund: Das Konkursverfah-
ren wurde mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts
von Appenzell Ausserrhoden vom 09.10.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 11.10.2013 / CH-170.3.025.240-0 / 01130053

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



All Languages Made Accessible GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

058.393-2, Könizstrasse 84, 3008 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Büros für
Unternehmens- und Kommunikationsberatung sowie die Erbrin-
gung von Übersetzungsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 10.10.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Sanz Felez, Eduardo, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sanz Felez, Alberto, spanischer
Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13683 vom 11.10.2013 / CH-036.4.058.393-2 / 01130163



Binggeli Schreinerei,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.058.394-6, Rodt-

mattstrasse 58, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Möbeln sowie allgemeine Schreinerarbei-
ten. Eingetragene Personen: Binggeli, Martin, von Schwarzen-
burg, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13684 vom 11.10.2013 / CH-036.1.058.394-6 / 01130165



COCO MEDIEN LTD, London (UK), Zweigniederlassung Ni-

dau,

 

i n   N i d a u

, CH-036.9.058.395-8, Hofmattenstrasse 19, 2560

Nidau, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: Company No. 8658938. Firma
Hauptsitz: COCO MEDIEN LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Li-
mited Company by shares nach britischen und walisischem Recht.
Hauptsitz: London (UK). Kapital Hauptsitz: EUR 2.00, eingeteilt
in 2 voll liberierte Aktien zu EUR 1.00. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Zweck der Zweigniederlassung: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Marketing, Unternehmensberatung, vi-
suelle Gestaltung, Werbung und Neue Medien. Eingetragene Per-
sonen: Hofmann, Pascal Roland, von Mörigen, in Bevaix, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Huber, Andrea
Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Buchloe (DE), mit Ein-
zelunterschrift; Plate, Selina Christine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Buchloe (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13685 vom 11.10.2013 / CH-036.9.058.395-8 / 01130167



Fly Services Group AG (Fly Services Group SA) (Fly Services

Group Ltd.),

 

i n   N e u en e g g

, CH-036.3.058.392-9, Brunnmatt-

strasse 13, 3174 Thörishaus, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Sie
kann Darlehen gewähren und aufnehmen sowie Garantien und
andere Sicherheiten zugunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen, insbesondere zugunsten von verbundenen und naheste-
henden Gesellschaften. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem
Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbin-
dung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und andere Un-
ternehmen im In- und Ausland erwerben oder sich daran
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.09.
2013 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der fid-tax ag, in Neu-
enegg (CH-217.1.001.940-8) und 200 Stammanteile zu CHF 100.
00 der Consular Service Fly GmbH, in Neuenegg (CH-217.3.531.
320-8), wofür 1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 20'000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
30.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Perrenoud, Denis Michel, von La Sagne und
Les Ponts-de-Martel, in St. Silvester, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Perrenoud-Rutsch, Regula Gertrud, von Bern, La Sagne
und Les Ponts-de-Martel, in St. Silvester, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13686 vom 11.10.2013 / CH-036.3.058.392-9 / 01130201



Hunziker Gaby, Glasfusing Leuzigen,

 

i n   L e u z i g e n

, CH-036.

1.058.396-2, Längersmatt 24, 3297 Leuzigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von
Glasartikeln. Eingetragene Personen: Hunziker, Gabriele, ge-
nannt Gaby, von Oberkulm, in Leuzigen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13687 vom 11.10.2013 / CH-036.1.058.396-2 / 01130203



MTM Nähcenter Durdica Riggio,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

1.058.397-8, Mühlebrücke 13, 2502 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Nähmaschinen,
Stoffen, Merceriewaren, Gardinen sowie mit integrierten Schnei-
derei und Nähmaschinenreparaturwerkstatt. Eingetragene Perso-
nen: Riggio, Durdica, italienische Staatsangehörige, in Grenchen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13688 vom 11.10.2013 / CH-036.1.058.397-8 / 01130205



OPENYOGA Abplanalp Dominic,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.058.

398-3, Kramgasse 68, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Yogastudios; Duchführen von Yo-
galektionen, Workshops, Retreats und sämtlichen Dienstleistun-
gen im Sinne des Zwecks. Eingetragene Personen: Abplanalp, Do-
minic Dr., von Innertkirchen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13689 vom 11.10.2013 / CH-036.1.058.398-3 / 01130207



Pizza Maxxx GmbH,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-036.4.058.399-0,

Hauptstrasse 15, 4938 Rohrbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants sowie die
Herstellung und den Handel mit Gastroartikeln, insbesondere von
Pizzas. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 02.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sahin, Hüseyin, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Polat, Ali,
türkischer Staatsangehöriger, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13690 vom 11.10.2013 / CH-036.4.058.399-0 / 01130209



Suya GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.058.400-2, c/o Patrick

Röösli, Gesellschaftsstrasse 81, 3012 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den nationalen und inter-
nationalen Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Einrich-
tungs- und Dekorationsgegenständen aus China. Des Weiteren be-
zweckt sie das Erstellen, Umsetzen und Vertreiben von Produkte-
designs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 27.09.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Röösli,
Patrick, von Zürich, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Wunderlin, Mark Simon, von Zeiningen, in Guangz-
hou (CN), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13691 vom 11.10.2013 / CH-036.4.058.400-2 / 01130211



Swiss Way AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.058.401-3, Bö-

zingenstrasse 1, 2502 Biel/Bienne, , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Handel mit sowie
Import und Export von Rohstoffen, Edelmetallen, pharmazeuti-
schen Produkten und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben; Patente, Lizenzen erwerben; Finanzierung für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; Finanzierungs- und
Anlagedienstleistungen erbringen; Immobilien erwerben, veräu-
ssern und verwalten. Aktienkapital: CHF 110'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 110'000.00. Aktien: 110 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yasar,
Orhan, von Schwarzenburg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ekrem, Ilhan, staatenlos, in Biel/Bienne, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13692 vom 11.10.2013 / CH-036.3.058.401-3 / 01130213



Talya Parkett GmbH (Talya Parkett Sàrl) (Talya Parkett Sagl)

(Talya Parkett Ltd liab. Co),

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.058.402-

3, Kirchlindachstrasse 9 B, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Parkett-, La-
minat-, Kork-, Linoleum- und Teppichbereich, insbesondere Ver-
legen, Reparieren, Schleifen sowie Versiegeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im

Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 19.08.2013 und Inventar per 15.05.
2013 ein Fahrzeug und Maschinen, wofür 160 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 27.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sahin, Yilmaz, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13693 vom 11.10.2013 / CH-036.4.058.402-3 / 01130215



Text mit Stil GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.058.403-9, Mühle-

strasse 7, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmenskommunikation und Erwachsenenbildung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Handel
mit Gütern in den Bereichen Unternehmenskommunikation und
Erwachsenenbildung treiben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 08.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rebsa-
men-Wenger, Barbara, von Sempach, in Worb, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13694 vom 11.10.2013 / CH-036.4.058.403-9 / 01130217



Varoda SA,

 

à   L a  H e u t t e

, CH-036.3.058.404-5, chemin du

Collège 21, 2604 La Heutte, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 24.09.2013. But: La société a pour but: la
gestion, l'acquisition et la vente de biens immobiliers; expertises
et estimations; tous travaux de construction, et toutes activités
dans le domaine immobilier. Capital-actions: CHF 150'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 150'000.00. Actions: 150 actions no-
minatives de CHF 1'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature/Re-
prise de biens: la société reprend lors de la fondation, selon contrat
du 24.09.2013, de Jean-François Montandon-Varoda, à La Heutte,
l'immeuble feuillet no 288 de La Heutte pour le prix de CHF
154'000.00, en échange duquel 150 actions nominatives de CHF
1'000.00, entièrement libérées, sont émises, le solde de CHF 4'000.00
constituant une créance de l'apportant envers la société. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre, téléfax ou courrier électronique. Restriction à la transmis-
sibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Selon déclaration du 24.09.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Montandon-Varoda,
Jean-François, de Le Locle, La Brévine et La Chaux-du-Milieu, à
La Heutte, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13695 du 11.10.2013 / CH-036.3.058.404-5 / 01130219

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aare Seeland mobil AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.000.612-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7001784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Ulrich, von Marbach LU, in Zuchwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fehr, Erich, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riechsteiner, Rolf, von Dagmersel-
len, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwickert,
Barbara, von Stäfa, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13696 vom 11.10.2013 / CH-053.3.000.612-5 / 01129835



airwatech ag,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.047.914-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 3, Publ. 5701444). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spadarotto
Lehmann, Sylvia, von Meiringen, in Niederscherli (Köniz), Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann, Christoph, von Meirin-
gen, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmutz-Lehmann,
Nicole, von Bösingen, in Bösingen, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13697 vom 11.10.2013 / CH-036.3.047.914-0 / 01130541



Alp-Aircraft GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.044.326-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009,
S. 3, Publ. 4943546). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bourquin, André, von Sonvilier, in Aetigkofen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
helin, Bernhard Conrad, von Basel, in Interlaken, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Stähelin-Meis-
ter, Eva Marion, von Basel und Bern, in Interlaken, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13698 vom 11.10.2013 / CH-036.4.044.326-8 / 01130543



AME Architekten Pfeiffer & Partner,

 

i n   R i n gg en b er g   B E

,

CH-036.2.056.787-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.
04.2013, Publ. 7142824). Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Schwan-

denhubelstrasse 20, 3098 Schliern bei Köniz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfeiffer, Ana Maria, deutsche Staats-
angehörige, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Goldswil bei Interlaken (Ringgen-

berg BE)]; Pfeiffer, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Schliern
bei Köniz (Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE)]. 

Tagesregister-Nr. 13699 vom 11.10.2013 / CH-036.2.056.787-8 / 01130545



Bigla Management AG,

 

i n   L y s s

, CH-035.3.007.361-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löffel-Bösch, Mo-
nika, von Worben, in Lyss, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bösch, Fritz, von Rüthi
SG und Lyss, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13700 vom 11.10.2013 / CH-035.3.007.361-8 / 01130547



Boucherie-Charcuterie Heinz Grünig, successeur Baumber-

ger Cédric,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CH-036.1.052.739-3, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 5 du 09.01.2012, Publ. 6493532). Inscription
ou modification de personne(s): Baumberger, Cédric, de Koppi-
gen, à Saint-Imier, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: à Cortébert]; Brechbühl, Nadia, de Trachselwald, à
Saint-Imier, avec signature individuelle [précédemment: à Cor-
tébert]. 

Registre journalier no 13701 du 11.10.2013 / CH-036.1.052.739-3 / 01130549



BRUNSCHWIG FF AG,

 

i n   L a n g en t h a l

, CH-036.3.050.710-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ.
6900090). Statutenänderung: 10.10.2013. Firma neu: 

Brands-

tore FF AG

. 

Tagesregister-Nr. 13702 vom 11.10.2013 / CH-036.3.050.710-5 / 01130221



CERVOROSSO WARE TRADING SARL

, précédemment à Ran-

dogne, CH-626.4.013.468-0, société à responsabilité limitée (No.
FOSC 44 du 02.03.2012, Publ. 6577674). Statuts originaires: 04.
03.2011, Modification des statuts: 11.09.2013. Nouveau siège:

W o h l e n   b e i   B e r n

. Nouvelle adresse: c/o Carlyle Ware, Muster-

platz 25, 3033 Wohlen bei Bern. Nouveau but: La société a pour
but de fournir des services et de faire le commerce d'articles en lien
avec les sports de loisirs extérieurs et en particulier en relation avec
le cyclisme de compétition. Elle peut créer des succursales en
Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et
à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opé-
rations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre
son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Nouvel
organe de publication: FOSC. 

Registre journalier no 13703 du 11.10.2013 / CH-626.4.013.468-0 / 01130223



Consular Service Fly GmbH,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-217.3.531.

320-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2013, Publ. 1049991). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Perrenoud-Rutsch, Regula Gertrud, von Bern, La Sa-
gne und Les Ponts-de-Martel, in St. Silvester, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bern und Les Ponts-de-Martel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Fly Services Group
AG (CH-036.3.058.392-9), in Neuenegg, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13704 vom 11.10.2013 / CH-217.3.531.320-8 / 01130551



Egli International GmbH

, bisher in Murten, CH-217.3.544.

320-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 03.03.2010,
S. 8, Publ. 5522294). Gründungsstatuten: 22.02.2010, Statu-
tenänderung: 09.10.2013. Firma neu: 

Egli Agrar GmbH

. Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: Riedeggweg 70, 3020 Bern. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Ag-
rarbereich in der Schweiz und im Ausland sowie den internatio-
nalen Handel mit Waren im Agrarbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen oder Interessengemeinschaf-
ten im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. 

Tagesregister-Nr. 13705 vom 11.10.2013 / CH-217.3.544.320-7 / 01130225



ELFI Privatdetektivbüro Fiano,

 

i n   G u g g i s b e r g

, CH-035.1.

035.771-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013,
Publ. 1084919). Da die Inhaberin den Geschäftsbetrieb weiter-
führt, sind die Voraussetzungen für eine Löschung gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV nicht erfüllt. Die Eintragung bleibt folgedessen
bestehen. 

Tagesregister-Nr. 13706 vom 11.10.2013 / CH-035.1.035.771-5 / 01130553



Ernst Lüdi Immobilien AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.005.

021-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 4,
Publ. 5198722). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann-Lüdi, Therese, von Heimiswil und Küttigkofen, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13707 vom 11.10.2013 / CH-053.3.005.021-3 / 01130555



Experience Factory, Polimac & Partner,

 

à   W o r b e n

, CH-036.

2.057.316-3, société en nom collectif (No. FOSC 112 du 13.06.
2013, Publ. 914721). Nouvelle nature juridique: Entreprise indi-
viduelle. Nouvelle raison de commerce: 

Experience Factory, Con-

tino

. L'associé Katica Polimac s'étant retiré de la société, celle-ci

est dissoute. La société est radiée. L'associé Lucio Contino continue
les affaires sous la forme d'une entreprise individuelle au sens de
l'art. 579 CO. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Polimac,
Katica, de Sonceboz-Sombeval, à Worben, associée, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Con-
tino, Lucio, ressortissant italien, à Worben, titulaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: associé avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 13708 du 11.10.2013 / CH-036.2.057.316-3 / 01130227

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131



Genossenschaft Andere Wohnformen im Stürlerhaus am Al-

tenberg,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.026.208-6, Genossenschaft (SHAB

Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6919072). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zohren, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hehl, Margareta, von Höfen und Wettingen, in Bern, Mit-
glied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Willi Muchen-
berger, Regula, von Domat/Ems, in Bern, Co-Präsidentin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Steinlin-Plattner, Bettina, von Untervaz, in
Bern, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13709 vom 11.10.2013 / CH-035.5.026.208-6 / 01130557



Germann's Partyservice GmbH,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.4.049.

480-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2010, S. 5, Publ. 5962694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Anita, von Frutigen, in Fruti-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenzer-Balmer, Maja, von
Melchnau, in Wengi bei Frutigen (Reichenbach im Kandertal),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und
mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 13710 vom 11.10.2013 / CH-036.4.049.480-3 / 01130559



Gibag Schüpbach Gewerbe-, Immobilien-, Bau-AG,

 

i n   S i g -

n a u

, CH-053.3.007.533-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom

28.02.2008, S. 4, Publ. 4363152). Statutenänderung: 11.10.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und
die Überbauung von Grundstücken sowie die Ausführung von Pla-
nungs- und Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Karl Zimmermann, in Schüpbach, in drei Etappen gegliedert, fol-
gendes Bauland zum festen Preis von CHF 200 pro Quadratmeter
zu erwerben: im Jahre 1994 ca. 2'500 Quadratmeter, im Jahre 1997
ca. 2'760 Quadratmeter und im Jahre 2002 ca. 3'522 Quadratme-
ter.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (auch per E-Mail oder Fax). Gemäss Erklärung vom
11.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adrem Con-
sult AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13711 vom 11.10.2013 / CH-053.3.007.533-1 / 01130229



Innenausbau Zimak AG in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n b u c h -

s ee

, CH-053.3.000.656-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom

28.02.2013, Publ. 7083306). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.10.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13712 vom 11.10.2013 / CH-053.3.000.656-3 / 01130561



J. Lüthi & Co. AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.000.166-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6511722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steuer, Do-
ris, von Härkingen und Gerlafingen, in Brügglen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13713 vom 11.10.2013 / CH-053.3.000.166-2 / 01130563



Käsereigenossenschaft Grabenmatt,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-

053.5.000.881-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2001,
S. 3936). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Grabenmatt in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Christine Lüthi Widmer, Dorfstrasse

29, 3436 Zollbrück. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 25.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Christian, von
Trubschachen, in Zollbrück (Gemeinde Lauperswil), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Hans, von Trub,
in Lauperswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederhauser, Elisabeth, von Rüderswil, in Zollbrück (Gemeinde
Lauperswil), Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
dertscher, Christine, von Lauperswil und Schlosswil, in Zollbrück
(Gemeinde Lauperswil), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sommer, Andreas, von Sumiswald, in
Mungnau (Gemeinde Lauperswil), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi
Widmer, Christine, von Rüderswil und Heimiswil, in Rüderswil, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13714 vom 11.10.2013 / CH-053.5.000.881-2 / 01130231



König's Allroundservice,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.046.152-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6889822). Domizil neu: Bindenhausstrasse 44, 3098 Schliern bei
Köniz. 

Tagesregister-Nr. 13715 vom 11.10.2013 / CH-036.1.046.152-3 / 01130565



Le Daguay SA,

 

i n   T h u n

, CH-550.0.167.410-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927556). Statu-
tenänderung: 17.09.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
Herstellung, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Feri-
enwohnungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Veröf-
fentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Er-
klärung vom 17.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13716 vom 11.10.2013 / CH-550.0.167.410-5 / 01130233



LEDUNFLY AERONAUTIC SA,

 

à  Sa an en

, CH-660.0.955.006-

1, société anonyme (No. FOSC 151 du 08.08.2013, Publ. 1018605).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Albinati, Stefano, de Mont-
sur-Lausanne, à Gland, administrateur, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 13717 du 11.10.2013 / CH-660.0.955.006-1 / 01130567



Magen Darm Liga Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-280.6.000.206-7,

Verein (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070777). Statu-
tenänderung: 13.09.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marbet, Urs Albert Prof. Dr., von Riehen, in
Altdorf UR, Mitglied und Quästor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Quästor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marcel
Graf Treuhand (CH-280.1.006.167-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13718 vom 11.10.2013 / CH-280.6.000.206-7 / 01130569



Michel & Soltermann AG,

 

i n   F r a u e n k ap p el e n

, CH-073.3.

003.167-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S.
4, Publ. 4565978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Team TreuhandBern AG (CH-053.3.006.761-2), in München-
buchsee, Revisionsstelle [bisher: Trachsel + Hänni AG (CH-053.
3.006.761-2)]. 

Tagesregister-Nr. 13719 vom 11.10.2013 / CH-073.3.003.167-1 / 01130571



MLI-Soft GmbH,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.4.052.

778-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.
01.2012, Publ. 6498552). Statutenänderung: 08.10.2013. Sitz
neu: 

M o o s s e e d o r f

. Domizil neu: c/o Steve Tanner, Stägmatt 14,

3302 Moosseedorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Steve, von Eriswil, in Moosseedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Urtenen-Schönbühl]. 

Tagesregister-Nr. 13720 vom 11.10.2013 / CH-036.4.052.778-3 / 01130573



Netlan engineering ag in Liquidation,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.

003.179-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013,
Publ. 958101). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 08.10.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13721 vom 11.10.2013 / CH-035.3.003.179-5 / 01130575



Personalvorsorgestiftung der Gerber B+I AG in Liquidation,

i n   L y s s

, CH-073.7.005.945-6, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.

2013, Publ. 1105469). Domizil neu: Südstrasse 16, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 13722 vom 11.10.2013 / CH-073.7.005.945-6 / 01130577



Pizza Kurier Yorulmaz,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.556-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1071005).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 08.10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13723 vom 11.10.2013 / CH-036.1.052.556-0 / 01130579



Regimo Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.844-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984777). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jost, Urs, von Thun und
Fahrni, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13724 vom 11.10.2013 / CH-035.4.031.844-3 / 01130581



Schilthornbahn AG,

 

i n   La u t e r b r u n n e n

, CH-092.3.001.

122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7195874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lauri, Aldo, von Kirchleerau, in Mürren (Lauterbrunnen),
mit Kollektivprokura zu zweien; Buchs, Hannes, von Lenk, in Mür-
ren (Lauterbrunnen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stucki, Bernhard, von Rö-
thenbach im Emmental, in Grindelwald, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13725 vom 11.10.2013 / CH-092.3.001.122-5 / 01130583



Seniorenresidenz Talgut Ittigen AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.

011.316-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012,
Publ. 6731474). Statutenänderung: 23.09.2013. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helfer, Kurt,
von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Romler, Thomas, von Sumiswald, in Bolligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Belz, Jürg, von Bürglen TG, in Bolligen, Sekretär
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Leibundgut,
Hansjörg, von Wyssachen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michel-Risse, Beat Marius, von La Roche und
Pont-la-Ville, in Laupen BE (Laupen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hopf, Johannes, von Thun, in Thun, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgartner, René Urs, von Langnau
im Emmental, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Markus, von Rohrbachgraben, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13726 vom 11.10.2013 / CH-035.3.011.316-8 / 01130585



sermaX AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-170.3.030.973-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7178554). Sta-
tutenänderung: 08.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 150 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 13727 vom 11.10.2013 / CH-170.3.030.973-2 / 01130235



Sime S.A.,

 

à   M o u ti e r

, CH-073.3.002.337-1, société anonyme

(No. FOSC 223 du 15.11.2012, Publ. 6933912). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Angeloni, Jean-Michel, de Genève, à
Queyrac (FR), président, avec signature individuelle [précédem-
ment: président avec signature collective à deux]; Augsburger,
James Alain, dit Alain, de Langnau im Emmental, à Biel/Bienne,

administrateur, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur avec signature collective à deux]; Burri, Christian,
de St. Stephan, à Berne, administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur avec signature collective
à deux]; Angeloni, Nadiejda, de Genève, à Biel/Bienne, directrice,
avec signature individuelle; Wichtermann, Eric, de Burgistein, à
Biel/Bienne, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13728 du 11.10.2013 / CH-073.3.002.337-1 / 01130587



Société de laiterie du Haut de la Ferrière, société coopéra-

tive,

 

à   L a   Fe r r i è r e

, CH-073.5.002.367-3, société coopérative

(No. FOSC 200 du 14.10.2010, p. 3, Publ. 5852698). Nouvelle rai-
son sociale: 

Société de laiterie du Haut de la Ferrière, société

coopérative en liquidation

. Nouvelle adresse: c/o Walter Widmer,

La Rangée-des-Robert, 2333 La Ferrière. La société est dissoute se-
lon décision de l'assemblée générale du 09.05.2006. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Berger, Bernhard, de Linden, à La Fer-
rière, vice-président, avec signature collective à deux; Augsburger,
Willy, de Langnau im Emmental, à La Ferrière, secrétaire, avec sig-
nature collective à deux; Joss, Jean-Pierre, de Oberburg, à La Fer-
rière, caissier, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Widmer, Walter, de Sumiswald, à La Fer-
rière, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 13729 du 11.10.2013 / CH-073.5.002.367-3 / 01130237



Stiftung éducation21,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.055.093-5, Stiftung

(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164098). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Stiftung Umweltbildung
Schweiz, in Bern (CH-400.7.016.247-5), gemäss Fusionsvertrag
vom 18.04.2013, Bilanz per 31.12.2012 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 04.09.2013. Akti-
ven von CHF 2'383'415.80 und Fremdkapital von CHF 106'127.
10 gehen auf die übernehmende Stiftung über. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Stiftung Bildung und Ent-
wicklung, in Bern (CH-035.7.010.763-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 18.04.2013, Bilanz per 31.12.2012 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 04.09.2013. Akti-
ven von CHF 2'928'583.00 und Fremdkapital von CHF 740'328.
00 gehen auf die übernehmende Stiftung über. 

Tagesregister-Nr. 13730 vom 11.10.2013 / CH-036.7.055.093-5 / 01131017



Styner+Bienz FormTech AG,

 

i n   U et e n d o r f

, CH-092.9.016.

137-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 4,
Publ. 3401838), mit Hauptsitz in: Köniz. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-035.3.001.125-3. Statuten Hauptsitz neu:
[Streichung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Die Bemerkung zur Statutenänderung am Hauptsitz wird gestri-
chen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Weitere im
Zusammenhang mit der Statutenänderung vom 16.6.05 am
Hauptsitz eingetragene Aenderungen berühren die Eintragung
der Zweigniederlassung nicht.].[Streichung von Mast Walter und
Ringgenberg Beat von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mast, Walter, von Albligen, in Niederscherli (Köniz), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Ringgen-
berg, Beat, von Leissigen, in Leissigen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien; Specht, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Muntelier, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13732 vom 11.10.2013 / CH-092.9.016.137-6 / 01130239



Styner+Bienz FormTech AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.001.125-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915745).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Specht,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Muntelier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13731 vom 11.10.2013 / CH-035.3.001.125-3 / 01130589



Toga Food SA,

 

i n   W a n ge n   an   d er   A ar e

, CH-053.3.007.

149-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6741122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kämpfer, Marcel, von Oeschenbach, in St-Légier-La Chiésaz
(Saint-Légier-La Chiésaz), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13733 vom 11.10.2013 / CH-053.3.007.149-5 / 01130591

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



GATE Partner GmbH,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-036.9.055.846-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6993330), mit Hauptsitz in: Lindau. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13734 vom 11.10.2013 / CH-036.9.055.846-3 / 01130241



K-Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.

261-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
03.04.2012, Publ. 6622514). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 08.10.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13735 vom 11.10.2013 / CH-035.4.037.261-8 / 01130593



Schweizerische Stiftung Feriendorf Twannberg,

 

i n   T wa n n -

T ü sc h e r z

, CH-073.7.003.986-8, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.

2009, S. 7, Publ. 4826850). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des
Eidgenössischen Departements des Innern EDI vom 20.03.2013
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13736 vom 11.10.2013 / CH-073.7.003.986-8 / 01130243



Stiftung Bildung und Entwicklung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.010.

763-3, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164096). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Stiftung éducation21, in Bern (CH-036.7.055.093-5), über. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13737 vom 11.10.2013 / CH-035.7.010.763-3 / 01131019



Stiftung Umweltbildung Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-400.7.016.

247-5, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6977998).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Stiftung éducation21, in Bern (CH-036.7.055.093-5), über. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13738 vom 11.10.2013 / CH-400.7.016.247-5 / 01131021

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beauty-Feet-and-more Fusspflege, Regina Nordmann,

 

i n

A l l s c h w i l

, CH-280.1.017.271-1, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fusspflege. Einge-
tragene Personen: Nordmann, Regina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Aesch BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 11.10.2013 / CH-280.1.017.271-1 / 01130181



ImmoTreuhand Screti,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.017.273-4,

Baslerstrasse 7, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen aller Immobiliendienstleistungen, wie
Verwaltung von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum, Ver-
mietung, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien, Bera-
tungen, Bautreuhand, Umbauten und Renovationen. Eingetra-
gene Personen: Screti, Marco Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4665 vom 11.10.2013 / CH-280.1.017.273-4 / 01130183



NIBA GmbH,

 

in Al lsch wil

, CH-280.4.017.269-8, c/o Niyazi

Dogan, Burgfeldermattweg 55, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie den
Import und Export von Textilien und Waren aller Art. Sie kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesell-
schaftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung vom 09.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Do-
gan, Niyazi, türkischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Baran, Muhar-
rem, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 11.10.2013 / CH-280.4.017.269-8 / 01130185



Pit's Hunde Shop Peter Sohn,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.017.272-

6, Kanonengasse 49, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Hunde- und Katzenzubehör, Ver-
mietung von Hundebeschäftigungsgegenständen, Hundebera-
tung. Eingetragene Personen: Sohn, Peter, von Niederdorf, in Lies-
tal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 11.10.2013 / CH-280.1.017.272-6 / 01130187



Spectacular Spectacular GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.017.

270-7, c/o Flavian Graber, Quellenweg 1, 4410 Liestal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Mu-
siklabels und Brandmanagement, die Produktion, Vermarktung
und Vertrieb von Musikaufnahmen, Tonträgern und Merchan-
dise-Artikeln. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Aufbau und die
Vermarktung von Marken (Künstlern) sowie die Auswertung von
Lizenz- und Markenrechten. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 24'999.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 09.10.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Graber, Flavian, von Basel und Dornach, in Liestal, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 8'333.00; Butz, Julian, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
8'333.00; Graber, Christian, von Basel und Dornach, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'333.00. 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 11.10.2013 / CH-280.4.017.270-7 / 01130927

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amport Metallbau AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.916.413-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interfidag Revisions GmbH (CH-280.4.012.355-1), in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Santschi & Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9), in
Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 11.10.2013 / CH-280.3.916.413-8 / 01130929



Bal Dämmtechnik GmbH,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.4.012.307-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2013, Publ. 981867). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bal, Katip, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsan-
gehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 11.10.2013 / CH-280.4.012.307-0 / 01130931

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Comestibles C. Amoroso

, bisher in Basel, CH-270.1.000.751-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 12.10.1984, S. 3631).
Firma neu: 

Amoroso Getränke

. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil

neu: Binningerstrasse 110, 4123 Allschwil. Zweck neu: Getränke-
handel. [Neue] Weitere Adresse: Im Gartenhof 2, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 11.10.2013 / CH-270.1.000.751-3 / 01130189



DESCO AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.3.915.969-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780462). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interfidag
Revisions GmbH (CH-280.4.012.355-1), in Reinach BL, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santschi
& Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9), in Reinach BL,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 11.10.2013 / CH-280.3.915.969-6 / 01130933



Griesser AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.9.000.890-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 4, Publ. 4491530), mit
Hauptsitz in: Aadorf (HR TG). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mazenauer, Paul, von St. Gallen, in Woh-
len AG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 11.10.2013 / CH-280.9.000.890-8 / 01130935



Hasler Fenster AG,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.3.013.350-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960324). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler
Lichtin, Elisabeth, von Rodersdorf und Möhlin, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 11.10.2013 / CH-280.3.013.350-5 / 01130937



Hasler Fenster-Produktion AG,

 

in  The r wi l

, CH-280.3.015.

630-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ.
6604258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasler Lichtin, Elisabeth, von Rodersdorf und Möhlin, in Hof-
stetten SO (Hofstetten-Flüh), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasler, Stephan, von Rodersdorf, in Rodersdorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 11.10.2013 / CH-280.3.015.630-3 / 01130939



Hasler Management AG,

 

i n   T h er w i l

, CH-280.4.008.151-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler
Lichtin, Elisabeth, von Rodersdorf und Möhlin, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler,
Stephan, von Rodersdorf, in Rodersdorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 11.10.2013 / CH-280.4.008.151-4 / 01130941



Housekeeping GmbH

, bisher in Freienbach, CH-280.4.004.

977-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2012, Publ. 6789854). Gründungsstatuten: 04.07.2012,
Statutenänderung: 09.10.2013. Sitz neu: 

G r e l l i n g e n

. Domizil

neu: Baselstrasse 1, 4203 Grellingen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Baudienstleistungen im Bereich der
Errichtung von Mauerwerk und Schalungen, Baumontagen sowie
Küchenmontagen sowie den Verkauf von Baumaterial. Das Un-
ternehmen kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile sind aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 11.10.2013 / CH-280.4.004.977-7 / 01130191



LIBRA Consulting GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.010.746-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01.06.
2007, S. 3, Publ. 3956164). Firma neu: 

LIBRA Consulting GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 10.10.2013 aufgelöst. Gemäss Erklärung
vom 10.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eglin, Beat, von Or-
malingen, in Muttenz, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; König
Eglin, Simone, österreichische Staatsangehörige, in Muttenz, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 11.10.2013 / CH-280.4.010.746-1 / 01130193



Mona Lisa Gastro GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.010.993-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.
03.2012, Publ. 6577278). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Demir, Hüseyin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Demir, Mahmut, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 11.10.2013 / CH-280.4.010.993-3 / 01130943



Personalfonds der Firma Buess, Weinbau und Weinhandel

AG in Liquidation,

 

i n   Si s s ac h

, CH-280.7.910.514-0, Stiftung

(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7157230). Die Stiftung wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 11.10.2013 / CH-280.7.910.514-0 / 01130497



Platinum Corporation GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.010.

293-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2013, Publ. 1042059). Firma neu: 

Platinum Corporation

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 08.10.2013 aufgelöst. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Hentz, Thomas, von Basel, in
Basel, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 11.10.2013 / CH-280.4.010.293-2 / 01130195



Quota Consulting Group Schweiz AG,

 

i n   R i c k e n b ac h   B L

,

CH-270.3.012.180-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2013, Publ. 920155). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Liestal,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 11.10.2013 / CH-270.3.012.180-8 / 01130945



SimAviatik AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.011.089-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062223). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzer, Ro-
ger, von Moosseedorf, in Gempen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 11.10.2013 / CH-280.3.011.089-9 / 01130947



stiftung revita,

 

i n   L a n g e n b r u c k

, CH-280.7.003.413-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 6, Publ. 5487186). Name
neu: 

stiftung revita in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG-

und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 16.09.2013 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Walter, von Unteren-
dingen, in Bellikon, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Dinkel, Alfred, von Basel, in Ziefen, Mit-
glied und Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schindelholz, Bruno, von Escholzmatt-
Marbach, in Welschenrohr, Mitglied und Kassier und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: von
Marbach LU, Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 11.10.2013 / CH-280.7.003.413-2 / 01130197



Techmosim AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.916.354-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6123292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger,
Jörg, von Möhlin, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hohler, Stephan, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger,
Thomas, von Möhlin, in Grellingen, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 11.10.2013 / CH-280.3.916.354-6 / 01130949



Toni Elektro- und Generalunternehmung AG,

 

i n   G i e b e -

nac h

, CH-280.3.016.156-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom

09.04.2013, Publ. 7138794). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Martinovic, Dalibor, von Rheinfelden, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 11.10.2013 / CH-280.3.016.156-4 / 01130951



WinTech, E. Candolfi,

 

i n   R ei g o l d s w i l

, CH-280.1.900.653-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 5, Publ.
4560792). Sitz neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu: Schanzenstrasse 27,

4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Can-
dolfi, Edgardo, von Onsernone, in Liestal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reigoldswil]. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 11.10.2013 / CH-280.1.900.653-7 / 01130953



Wohnbaugenossenschaft Rynach,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.

5.010.979-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013,
Publ. 991921). Statutenänderung: 07.02.2013. Zweck neu: In ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung für Senioren kom-
fortable altersgerechte Wohnungen zu erstellen und zu vermitteln
und diese dauernd der Spekulation zu entziehen. Die Genossen-
schaft strebt keinen Gewinn an. Erwerb von Bauland und Bau-
rechten; Bau und Erwerb von Mehrfamilienhäusern, die den zeit-
gemässen genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen;
Sorgfältiger und laufender Unterhalt und periodische Erneue-
rung der bestehenden Bauten; Verwaltung und Vermietung der
Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete; Fördern von genos-
senschaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen; Angebot von be-
dürfnisgerechten Serviceleistungen. Die Genossenschaft kann
sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen
beteiligen und die Mitgliedschaft bei Dachorganisationen von
Baugenossenschaften erwerben. Gemäss Erklärung vom 15.08.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4687 vom 11.10.2013 / CH-280.5.010.979-2 / 01130199



Wohngenossenschaft Sonnenrain,

 

i n   Z wi n g e n

, CH-280.5.

910.491-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7108152). Statutenänderung: 23.08.2013. Firma neu: 

Wohnge-

nossenschaft Sonnenrain in Liquidation

. Haftung/Nachschuss-

pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]  [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben bei der
Beschlussfassung vom 23.08.2013 keine Änderung erfahren.]. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.08.2013 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 23.08.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sprecher, Peter, von Basel, in Zwingen,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bucher-Schaller, Margot, von Schwarzenburg, in Zwin-
gen, Mitglied und Aktuarin und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: von Wahlern, Mitglied
und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 11.10.2013 / CH-280.5.910.491-2 / 01130955



Y-Tec GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.005.

259-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2013, Publ. 1059535). Firma neu: 

Y-Tec GmbH

. Mit Verfü-

gung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 10.10.2013 ist
der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 28.08.2013 betreffend Konkurseröff-

nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 28.08.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arle-
sheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.08.2013,
10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.].

Tagesregister-Nr. 4689 vom 11.10.2013 / CH-280.4.005.259-0 / 01130495

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Comestiveis MM Carneiro Marques,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.

017.133-5, Beinwilerstr. 1, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittel- und Getränkela-
dens. Eingetragene Personen: Carneiro Marques, Adelino, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Therwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5689 vom 11.10.2013 / CH-270.1.017.133-5 / 01130399



Cortico de la Rosa Reinigung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.134-

0, Ramsteinerstr. 21, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungsarbeiten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Cortico de la Rosa, Francis Aristides, dominikanischer Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5690 vom 11.10.2013 / CH-270.1.017.134-0 / 01130401



Tech Bauservice GmbH, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.9.001.565-1, Burgfelderstr. 9, 4055 Basel, Zweignie-

derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-280.4.016.122-3. Firma Hauptsitz: Tech Bauservice GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 5691 vom 11.10.2013 / CH-270.9.001.565-1 / 01130403

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Comestibles C. Amoroso,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.751-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 12.10.1984, S. 3631). Das
Einzelunternehmen (neu: Amoroso Getränke) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Allschwil im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5720 vom 11.10.2013 / CH-270.1.000.751-3 / 01130489



Cosumi SA,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.001.251-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6209154). Firma neu:

Cosumi SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 09.10.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burckhardt Bertossa, Jacqueline,
von Basel und Rossa, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5693 vom 11.10.2013 / CH-270.3.001.251-6 / 01130407



Dr PLACEBO,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.612-1, Verein (SHAB

Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 8, Publ. 4866190). Domizil neu: c/o Lé-
onard Steck, In den Klosterreben 9, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5694 vom 11.10.2013 / CH-270.6.000.612-1 / 01130409



Ecotec 2000 GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-261.4.000.

057-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07.05.2013, Publ. 7179814). Mit Entscheid vom 16.09.2013 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft
die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Radovic, Bransilav, kroatischer Staatsangehöri-
ger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5695 vom 11.10.2013 / CH-261.4.000.057-9 / 01130411



EKOTOURS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.272-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7146782). Firma neu: 

EKOTOURS GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 16.09.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5696 vom 11.10.2013 / CH-270.4.014.272-1 / 01130413



HOCHTIEF Facility Management Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

020.3.031.123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.
2013, Publ. 1023841). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kallweit, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Dinslaken (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kühnle, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kir-
chen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5697 vom 11.10.2013 / CH-020.3.031.123-2 / 01130415



Holding Bellagio Sarl en liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.404-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 08.08.2013, Publ. 1019631). Mit Entscheid vom 16.09.2013
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5698 vom 11.10.2013 / CH-270.4.003.404-7 / 01130417



Jörg Lienert AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.448-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6185274), mit
Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Hermanni, Sandra, von Pratteln, in Basel, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5699 vom 11.10.2013 / CH-270.9.001.448-8 / 01130419



Julier Projekt GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.903-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7199234). Firma neu: 

Julier Projekt GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 16.09.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5700 vom 11.10.2013 / CH-270.4.002.903-2 / 01130421



Margot und Erich Goldschmidt & Peter René Jacobson-Stif-

tung,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.003.081-3, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom

25.09.2012, Publ. 6862714). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Balconsult AG (CH-270.3.013.025-9), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-112.589.
333)[CH-270.3.013.636-8], in Basel, Revisionsstelle; Olano, Dr.
Oscar, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fried, Dr. Ronald, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5701 vom 11.10.2013 / CH-270.7.003.081-3 / 01130423



MIOOMY AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.024.272-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047637). Mit Entscheid vom 16.09.2013 hat das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5702 vom 11.10.2013 / CH-020.3.024.272-2 / 01130425



Nagelstudio Sarka Trefzger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.814-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 6, Publ.
3959996). Domizil neu: Claragraben 132A, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5703 vom 11.10.2013 / CH-270.1.014.814-2 / 01130427



Nachtrag zum im SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 5588 vom 07.10.2013

Novartis Vaccines and Dia-

gnostics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.171.441-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1121565). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Terei, Dr. Owen Mark, australischer
Staatsangehöriger und ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: australischer Staats-
angehöriger]. . 

Tagesregister-Nr. 5704 vom 11.10.2013 / CH-550.0.171.441-3 / 01130429



NovaTrust GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.034.615-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012,
Publ. 6854740). [Neue] Weitere Adresse: Postfach 4645, 4002 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
telco GmbH (CHE-111.752.180), in Riehen, Gesellschafterin, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wecall GmbH (CHE-115.
863.039), in Münchwilen AG, Gesellschafterin, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: La Rosa Messina-Hartmann, Ursula, von Basel, in Liestal,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5705 vom 11.10.2013 / CH-400.4.034.615-7 / 01130431



Omnipress GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.429-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011,
Publ. 6436774). [Neue] Weitere Adresse: Postfach 4645, 4002 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
werbeunion AG (CH-400.3.033.159-7), in Stein AG, Gesellschaf-
terin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: La Rosa Messina-Hartmann, Ur-
sula, von Basel, in Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Stein AG und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5706 vom 11.10.2013 / CH-270.4.003.429-9 / 01130433



Personalfonds der Firma Buess, Weinbau und Weinhandel

AG in Liquidation

, bisher in Sissach, CH-280.7.910.514-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7157230). Gründungs-
urkunde: 09.11.1988, Urkundenänderung: 26.08.2013. Sitz neu:

B a s e l

. Domizil neu: c/o VISCHER AG, Aeschenvorstadt 4, 4051

Basel. [gestrichen: Liquidationsdomizil: c/o VISCHER AG, Nadia
Tarolli, Aeschenvorstadt 4, Postfach 526, 4010 Basel.].

Tagesregister-Nr. 5707 vom 11.10.2013 / CH-280.7.910.514-0 / 01130435



Phenix Systems AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.356-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 6, Publ. 5859354).
Domizil neu: Riehenstr. 62A, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5708 vom 11.10.2013 / CH-270.3.012.356-3 / 01130803



Prellbock GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.911-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013,
Publ. 7116508). Domizil neu: c/o Christian Lorenz, Erikastr. 4,
4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Simone, von Aarau, in Basel, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bezzola, Franco, von Onser-
none, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lorenz, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Fuchs, Simone, von Lauterbrunnen, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bernhard, Klaus,
von Hasle bei Burgdorf, in Lupsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5709 vom 11.10.2013 / CH-270.4.003.911-0 / 01130805



Processtechnik S.à.r.l. in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.506-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 06.06.2013, Publ. 7217872). Mit Entscheid vom 16.09.2013
hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5710 vom 11.10.2013 / CH-270.4.002.506-2 / 01130437

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131



Schwimmschule Knechtli GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

685-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2013, Publ. 7083592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Astrid, deutsche Staatsangehörige,
in Fröhnd (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5711 vom 11.10.2013 / CH-270.4.003.685-0 / 01130807



SINCOS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.144-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7073280). Statutenänderung: 08.10.2013. Stammkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: I.O.C. for Industrial Organization and Con-
tracting AG (CHE-103.238.768)[CH-270.3.003.690-9], in Basel,
Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5712 vom 11.10.2013 / CH-270.4.003.144-9 / 01130439



Starenhof AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.014-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 7, Publ. 3216166). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In't Veldt,
Dirk Adrianus, niederländischer Staatsangehöriger, in Lüter-
kofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Bruno, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5713 vom 11.10.2013 / CH-270.3.005.014-5 / 01130809



STEINITZ GOODSolutions,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.114-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 6, Publ.
3843716). Domizil neu: Davidsbodenstr. 42, 4056 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 5714 vom 11.10.2013 / CH-270.1.014.114-5 / 01130811



Struck Handelsgesellschaft mbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.013.609-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 985071). Mit Entscheid vom
16.09.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft die Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Struck, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kiffis (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 50'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5715 vom 11.10.2013 / CH-270.4.013.609-2 / 01130441



Swiss Fiducial Services AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.014.337-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183232).
Firma neu: 

Swiss Fiducial Services AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 16.09.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5716 vom 11.10.2013 / CH-270.3.014.337-5 / 01130443



tt Timber International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.326-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prévost, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glannaz, Stéphane, französischer Staatsangehöriger,
in Moncley (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühns, Wolf-Rüdi-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5717 vom 11.10.2013 / CH-270.3.005.326-6 / 01130813



Vorsorgeeinrichtung der Thüring AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.

000.475-3, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiser, Stephan, von Hochwald, in Hochwald, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichacker, Marion, deutsche
Staatsangehörige, in Binzen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5718 vom 11.10.2013 / CH-270.7.000.475-3 / 01130815



Wohngenossenschaft Oltingerstrasse,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.281-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7132682). Domizil neu: c/o D. Glauser, Zum Bischofstein 1, 4058
Basel. Postadresse neu: [weggefallen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kernberger, Jürg, von Basel, in Basel, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, René, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5719 vom 11.10.2013 / CH-270.5.000.281-8 / 01130817



4gartenbau Zaim Krasniqi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.486-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658058). Weitere Adresse: Falkensteinerstr. 15, 4132 Muttenz.
[gestrichen: Weitere Adresse: Hardstrasse 50, 4132 Muttenz].

Tagesregister-Nr. 5692 vom 11.10.2013 / CH-270.1.014.486-1 / 01130405

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Egger + Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

000.109-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 10.07.2013, Publ. 969367). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5721 vom 11.10.2013 / CH-270.4.000.109-1 / 01130491



Enka Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.

844-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2013, Publ. 959943). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5722 vom 11.10.2013 / CH-270.4.012.844-0 / 01130493



Etna Gastro, Munteanu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.987-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7172476).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5723 vom 11.10.2013 / CH-270.1.016.987-4 / 01130169



GIG Holding GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

309-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2013, Publ. 968367). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5724 vom 11.10.2013 / CH-270.4.002.309-5 / 01130171



Mary's MovieZone GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.598-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2013, Publ. 965927). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5725 vom 11.10.2013 / CH-270.4.002.598-2 / 01130173



Polo Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.

530-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2013, Publ. 968369). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5726 vom 11.10.2013 / CH-270.4.000.530-8 / 01130175



Villiger Systems,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.2.012.388-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 6, Publ. 5541230).
Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vo-
raussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5727 vom 11.10.2013 / CH-270.2.012.388-4 / 01130177



Zimmer Elektromedizin AG in Liquidation,

 

i n   B et t i n g en

,

CH-400.3.010.076-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2013, Publ. 968371). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5728 vom 11.10.2013 / CH-400.3.010.076-5 / 01130179

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CFI Group SA,

 

à   G r an g e s- Pa c c o t

, Route de Chantemerle

58, c/o MCM Conseil SA, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3553858-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.10.2013. But: Prise de
participations; toute activité dans le domaine de l'enseignement
(cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 08.10.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou FOSC. Conseil d'administration: Heinzer-Walldén
Maria Viktoria, de Muotathal, à Rue, présidente, Heinzer Jean-
Baptiste François, de Muotathal, à Rue, délégué, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4757 du 11.10.2013 / CH-217.3.553.858-5 / 01130335



Ecurie de Vilex, Schorro Alexandre,

 

à   M éz i è r e s  F R

, Route

de Massonnens 13, 1680 Berlens, CH-217-3553846-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Schorro Alexandre, de Tentlin-
gen, à Vallon. But: Elevage de chevaux Irish Cob, et toutes activités
annexes.

Registre journalier no 4758 du 11.10.2013 / CH-217.3.553.846-4 / 01130355



Le Commerce SA,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 69,

1700 Fribourg, CH-217-3553856-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 10.10.2013. But: Exploitation d'établissements publics
de restauration (cafés, restaurants, débits de boissons) et d'un ser-
vice traiteur ainsi que le commerce de vins, bières, articles dérivés
et alimentation en tout genre (cf. statuts pour but complet). Selon
déclaration du 10.10.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: par lettre. Conseil d'administration: Piller Bastien, de
Plaffeien, à Villars-sur-Glâne, président, Dos Santos Sousa Vitor
Manuel, du Portugal, à Payerne, secrétaire, tous deux avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 4760 du 11.10.2013 / CH-217.3.553.856-9 / 01130797

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alessandro Bonimi SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546624-0

(FOSC du 07.12.2011, p. 0/6447932). Favaretto Patrizia, admi-
nistratrice, se nomme désormais Filipowski Patrizia.

Registre journalier no 4761 du 11.10.2013 / CH-217.3.546.624-0 / 01130035



ATTIK SYSTEM, Philippe Lang, Ing. Dipl. EPFL,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-0113187-4, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.10.
2010, p. 7/5858234). Nouvelle raison de commerce: 

CROMAG-

NON, Philippe Lang

. Nouveau but: développement WEB, mobiles

et jeux.

Registre journalier no 4762 du 11.10.2013 / CH-217.0.113.187-4 / 01130363



Béton Centre S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131565-8 (FOSC

du 18.12.2008, p. 10/4788634). Zosso Paul, président, qui se
nomme précisément Zosso Paul Peter, est maintenant domicilié
à Horw. Piatti Marco, qui se nomme précisément Piatti Marco Ce-
lestino n'est plus administrateur, mais garde la signature collec-
tive à deux. Sollberger Stephan, de Wynigen, à Bellikon, est
nommé administrateur avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Meier Ulrich, de et à Nie-
dergösgen, Wiedmer Heinz, de Lützelflüh, à Zollikofen, et Spring

Ulrich Paul, de Steffisburg, à Bottenwil. JC-Treuhand H. Jauch
(CH-400-1012662-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Gribi & Partner AG (CH-249-3001387-0), à Olten.

Registre journalier no 4763 du 11.10.2013 / CH-217.0.131.565-8 / 01130037



Easy Access Project SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-073-3006423-5

(FOSC du 11.06.2001, p. 4360). Revag Revisions AG (CH-035-
3011810-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4764 du 11.10.2013 / CH-073.3.006.423-5 / 01130365



Egli International GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3544320-7

(SHAB vom 03.03.2010, s. 8/5522294). Die Gesellschaft neu fir-
mierend: Egli Agrar GmbH, wird infolge Sitzverlegung nach Bern
im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4774 vom 11.10.2013 / CH-217.3.544.320-7 / 01130033



Expedition FouFou GmbH in Liquidation,

 

i n   T a fe r s

, CH-

036-4040136-0 (SHAB vom 19.09.2013, s. 0/1084619). Mit Verfü-
gung vom 10.10.2013 hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks,
in Tafers, die Liquidation mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4765 vom 11.10.2013 / CH-036.4.040.136-0 / 01130367



Fiduciaire MAREC Gérance SA [Treuhand MAREC Verwal-

tung AG],

 

p r é c é d e mm en t   à   G en èv e

, CH-660-0335991-1

(FOSC du 03.04.2013, p. /7131076). Siège transféré à 

M a r l y

.

Nouvelle adresse: Route de Fribourg 15, 1723 Marly. Statuts ori-
ginaires du 04.04.1991, modifiés en dernier lieu le 25.09.2013. La
succursale de Marly (CH-217-1000476-0) est radiée.

Registre journalier no 4759 du 11.10.2013 / CH-660.0.335.991-1 / 01130361



Fondation pour l'aménagement artistique de l'Hôpital can-

tonal,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0170293-1 (FOSC du 27.11.2012, p.

0/6948676). Nouvelle adresse: Rue Hans-Fries 1, c/o Etude de No-
taires Andrey, 1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Case postale,
1708 Fribourg. Schaller Hubert n'est plus membre du conseil de
fondation et Renevey Marie-Noëlle n'est plus secrétaire hors con-
seil, leur signature est radiée. Sottaz Jean-Pierre, originaire de
Montagny FR, est maintenant domicilié à Bulle. Ruffieux Sébas-
tien Jacques, de Crésuz, à Belfaux, est nommé vice-président, avec
signature collective à deux. Clément Francis Henri, d'Ependes FR,
à Neyruz FR, Hayoz Daniel Jean Louis, de Wallenried, à Villars-
sur-Glâne, Python Claire Lyse, de Grangettes, à Avry, Schuster Cor-
done Caroline Désirée, d'Alterswil, à Fribourg, et Yerly Di Grazia
Vincent, de Sâles, à Matran, sont nommés membres du conseil de
fondation, sans signature.

Registre journalier no 4766 du 11.10.2013 / CH-217.0.170.293-1 / 01130337



Gravière de Châtillon S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130244-7

(FOSC du 16.03.2009, p. 7/4927088). Zosso Paul, président, qui
se nomme précisément Zosso Paul Peter, est maintenant domicilié
à Horw. Piatti Marco, qui se nomme précisément Piatti Marco Ce-
lestino, n'est plus administrateur mais garde la signature collec-
tive à deux. Sollberger Stephan, de Wynigen, à Bellikon, est
nommé administrateur avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Meier Ulrich, de et à Nie-
dergösgen, Wiedmer Heinz, de Lützelflüh, à Zollikofen, et Spring
Ulrich Paul, de Steffisburg, à Bottenwil. JC-Treuhand H. Jauch
(CH-400-1012662-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Gribi & Partner AG (CH-249-3001387-0), à Olten.

Registre journalier no 4767 du 11.10.2013 / CH-217.0.130.244-7 / 01130339



Gravière de Hauteville S.A.,

 

à   H a u t e v i l l e

, CH-217-

0431286-9 (FOSC du 16.03.2009, p. 7/4927090). Zosso Paul, pré-
sident, qui se nomme précisément Zosso Paul Peter, est main-
tenant domicilié à Horw. Piatti Marco, qui se nomme précisément
Piatti Marco Celestino n'est plus administrateur, mais garde la sig-
nature collective à deux. Sollberger Stephan, de Wynigen, à Bel-
likon, est nommé administrateur avec signature collective à deux.
JC-Treuhand H. Jauch (CH-400-1012662-5) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Gribi & Partner AG (CH-249-
3001387-0), à Olten. 

Registre journalier no 4768 du 11.10.2013 / CH-217.0.431.286-9 / 01130341



GREEN D&CO Sàrl,

 

à   L a   S o n n a z

, CH-217-3552722-4 (FOSC

du 26.04.2013, p. 0/7166612). Nouvelle raison sociale: 

Les Jardins

de Mathieu Sàrl

. Statuts modifiés le 10.10.2013.

Registre journalier no 4769 du 11.10.2013 / CH-217.3.552.722-4 / 01130343



Jungo Rachel - Pâtisseries et Ravioles,

 

à   Ke r z e r s

, CH-217-

3543408-3, Entreprise individuelle. (FOSC du 21.10.2009, p. 8/
5304066). Nouvelle adresse: Oelegasse 4, 3210 Kerzers.

Registre journalier no 4770 du 11.10.2013 / CH-217.3.543.408-3 / 01130345



Rest-Pizzeria La SONNAZ, OKTAY Dogan,

 

i n   L a   S o n n a z

,

CH-217-3547342-1, Einzelunternehmen. (SHAB vom 06.05.2011,
s. 0/6150086). Neue Geschäftsfirma: 

Restaurant Pizzeria La Luna

OKTAY

. Sitzverlegung nach: 

K e r z e r s

. Neue Adresse: Murtenstra-

sse 28, 3210 Kerzers. Zweck neu: Betrieb eines Café-Restaurant.
Oktay Dogan, Inhaber, ist neu wohnhaft in Villars-sur-Glâne.

Tagesregister-Nr. 4771 vom 11.10.2013 / CH-217.3.547.342-1 / 01130347



Vital Henzelin,

 

à   G u r m el s

, CH-217-3551036-4 (FOSC du 13.

05.2013, p. 0/7184584). Entreprise individuelle. Par ordonnance
du 10.10.2013, la Présidente du Tribunal civil du Lac, à Morat, a
suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4772 du 11.10.2013 / CH-217.3.551.036-4 / 01130349



10q GmbH,

 

i n   E s t a v a y e r - l e - L a c

, CH-217-3551318-7

(SHAB vom 08.11.2012, s. 0/6922110). Adresse neu: Rue de
l'Hôtel-de-Ville 7, 1470 Estavayer-le-Lac.

Tagesregister-Nr. 4773 vom 11.10.2013 / CH-217.3.551.318-7 / 01130351

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fiduciaire MAREC Gérance SA,

 

à  M ar l y

, CH-217-1000476-

0, Succursale. (FOSC du 14.06.2010, p. 8/5673396). La succursale
est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 4775 du 11.10.2013 / CH-217.1.000.476-0 / 01130353



Hurni Baumpflege,

 

i n   G u r m e l s

, CH-217-3552382-6 (SHAB

vom 07.03.2013, s. 0/7094662). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4776 vom 11.10.2013 / CH-217.3.552.382-6 / 01130357



Stermil S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136861-

6 (FOSC du 02.10.2012, p. 0/6872664). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4777 du 11.10.2013 / CH-217.0.136.861-6 / 01130359

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bâtiplus Hostins,

 

à   V e r n i e r

, rue Jean-Simonet 7, 1219 Châ-

telaine, CH-660-2740013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Hostins Marcio, du Brésil, à Vernier. But: rénovation gé-
nérale dans le bâtiment.

Registre journalier no 16880 du 11.10.2013 / CH-660.2.740.013-3 / 01130311



Benattia, IPF Immo-Prêt-Finances,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, rue de

Genève 6, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2734013-8. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Benattia Hammouda, de France, à
Annecy, F. But: courtage, agent et intermédiaire en opérations de
banque et assurance; conseils en énergies et nouvelles technolo-
gies; gestion, courtage et intermédiation immobilière; conseils en
matière de placements et d'investissements; accompagnement,
mise en relation et implantations d'entreprises, en toutes matières
(facilitateur d'affaires); conseils et consulting pour les affaires et
la gestion.

Registre journalier no 16881 du 11.10.2013 / CH-660.2.734.013-8 / 01130321



Cheese! Sàrl,

 

à Ca roug e (GE)

, route des Jeunes 21, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-2735013-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.10.2013. But: la photographie publicitaire, la
photographie de montres et d'art, la conception et la réalisation
de films et de photographies publicitaires, la retouche photogra-
phique ainsi que l'exploitation d'une galerie d'art (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Cattin Jean-Paul,
de Genève, à Veyrier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 08.10.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 16882 du 11.10.2013 / CH-660.2.735.013-9 / 01130331



ESV, Tabacs du XXXI Décembre Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du 31-

Décembre 38, 1207 Genève, CH-660-2704013-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 03.10.2013. But: exploitation
de tabacs-journaux avec vente d'articles d'épicerie et alcools (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 21'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associées: Rubin Sylvie, de
Reichenbach im Kandertal, à Genève, Fauconneau Elizabeth, de
France, à Thônex, et Leigh Vivien, de et à Genève, chacune pour
7 parts de CHF 1'000. Gérante: l'associée Rubin Sylvie avec signa-
ture individuelle; les autres associées n'exercent pas la signature
sociale. Selon déclaration du 03.10.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16883 du 11.10.2013 / CH-660.2.704.013-7 / 01130445



F2 Construction Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Prieuré 25, 1202

Genève, CH-660-2736013-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.10.2013. But: exploitation d'une entreprise
générale dans les domaines de la construction, transformation,
démolition, travaux de rénovations, maçonnerie, béton armé,
pose de ferraillerie dans le secteur bâtiment gros oeuvres et tous
travaux spéciaux se rapportant à la construction; exploitation
d'une entreprise de gypserie-peinture, cloisons légères, faux-pla-
fonds, travaux de décoration; réalisation d'études techniques et fi-
nancières, le suivi et la réalisation de projets de construction (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Demiri
Femi, du Kosovo, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 09.10.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16884 du 11.10.2013 / CH-660.2.736.013-4 / 01130449



Harvest Energy Trading SA,

 

à   M ey r i n

, rue des Boudines 11,

c/o Chouassi Francis, 1217 Meyrin, CH-660-2730013-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 08.10.2013. But: négoce et trading
(commerce), assistance et conseils dans le domaine pétrolier (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par pli recom-
mandé ou fax. Administration: Bougne (sans prénom), du Ca-
meroun, à Douala, CMR, président, Bogne Njontu Franky Rostan,
du Cameroun, à Douala, CMR, en outre directeur, et Chouassi
Francis, du Cameroun, à Meyrin, tous trois avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 08.10.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16885 du 11.10.2013 / CH-660.2.730.013-0 / 01130859

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Kiliç & Co, Retouches,

 

à   G e n è v e

, rue d'Italie 11, 1204

Genève, CH-660-2731013-7. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 10.10.2013. Objet: atelier de couture, retouches.
Associés: Kiliç Fatma, de Turquie, à Genève, et Kiliç Yunüs, de Tur-
quie, à Gaillard, F, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 16886 du 11.10.2013 / CH-660.2.731.013-7 / 01130461



MECANORAIL Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Lyon 10, 1201 Genève,

CH-660-2738013-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.10.2013. But: commerce international spécialisé dans
l'import/export d'équipement ferroviaire de haute technologie et
de services pour réseaux ferroviaires (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électro-
nique, télécopie, etc.). Associé-gérant: Posada Pedro Vicente, de
Payerne, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 10.10.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 16887 du 11.10.2013 / CH-660.2.738.013-5 / 01130463



Omini & CO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue de Beau-Séjour 23, 1206

Genève, CH-660-2717013-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.10.2013. But: publication de magazines, de
journaux et de livres ainsi que production d'autres types de médias
notamment pour la radio et les films (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit, fax ou email. Associées-gérantes: Damachi Atona, du Nigé-
ria, à Genève, présidente, et Damachi Lami, du Nigéria, à Genève,
chacune pour 100 parts de CHF 100, toutes deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 07.10.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 16888 du 11.10.2013 / CH-660.2.717.013-5 / 01130465



Phoenix Facility Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Charles-giron

9, 1203 Genève, CH-660-2741013-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 10.10.2013. But: exploitation d'une ent-
reprise d'import et d'export de solvant et de nettoyage (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Pira Dusha,
de Marin-Epagnier, à La Tène, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 10.10.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16889 du 11.10.2013 / CH-660.2.741.013-1 / 01130313



RODERA AUTO ECOLE,

 

à   G e n èv e

, avenue de Frontenex 8,

1207 Genève, CH-660-2039013-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rodera David, de France, à Viry, F. But: enseig-
nement de la conduite automobile et motocycle; enseignement
théorique et pratique; enseignements des cours de premier secours
et cours de perfectionnement.

Registre journalier no 16890 du 11.10.2013 / CH-660.2.039.013-0 / 01130315



TEAL CORPORATE SERVICES SARL,

 

à   G en èv e

, boulevard de

Saint-Georges 66, 1205 Genève, CH-660-2743013-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10.10.2013. But: toutes
activités de conseils en investissements dans différents domaines,
notamment les sciences de la vie; recherche d'opportunités, suivi
et gestion des investissements (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée, téléfax ou email. Associé: Thornton Nicholas John, de
Nouvelle-Zélande, à Bardonnex, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rants: l'associé Thornton Nicholas John, président, et Markus Ju-
dith Johanna, des Pays-Bas, à Bardonnex, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 10.10.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16891 du 11.10.2013 / CH-660.2.743.013-9 / 01130317



THE GENEVA INSTITUTE - INNOVATIONS IN SURGERY,

 

à

G e n è v e

, chemin Rieu 17, 1208 Genève, CH-660-2737013-2.

Nouvelle fondation. Acte constitutif du 27.08.2013. But: dévelop-
per la formation, la recherche et l'innovation dans le domaine des
nouvelles technologies chirurgicales de pointe et des spécialités as-
sociées (cf. acte de fondation pour but complet). Mention d'une
réserve de modification du but en faveur du fondateur selon l'art.
86a CC. Organisation: Morel Philippe, de Genève, à Vandoeuvres,
président, Schaller Karl, d'Allemagne, à Genève, vice-président,
Groux Michel, de et à Carouge (GE), trésorier, et Ratib Osman, de
Genève, à Collonge-Bellerive, tous avec signature collective à
deux, Carpentier Jean-Louis, de Belgique, à Veyrier, et Avvenenti
Ricardo Estanislao, de Genève, à Veyrier, tous deux sans signature.
Signature collective à deux avec un membre du conseil de fonda-
tion ayant un pouvoir de signature de Gruson Bernard, de Vando-
euvres, à Corsier. Organe de révision: ORFA Audit SA, succursale
de Genève (CH-660-1713006-5), à Genève.

Registre journalier no 16892 du 11.10.2013 / CH-660.2.737.013-2 / 01130751

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABATEX SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1527013-5 (FOSC du 20.06.

2013, p. 0/928873). Bajraj Ilir n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Bajraj Valmir, de et à Vernier, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16893 du 11.10.2013 / CH-660.1.527.013-5 / 01130753



Al-Sudan Energia 1 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0988012-5

(FOSC du 26.09.2013, p. 0/1096709). Le gérant Guedes Pereira
Eduardo signe désormais individuellement.

Registre journalier no 16894 du 11.10.2013 / CH-660.0.988.012-5 / 01130755



ARCO MAINTENANCE CONSEILS SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-

660-0194012-1 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/7071956). CF Compa-
gnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 16895 du 11.10.2013 / CH-660.0.194.012-1 / 01130757



Armand Yvan, Domaine Renaissance,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0447013-1 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/7073256). Nouveau siège:

L a n c y

, route des Jeunes 6, c/o FiduCompta Service SàRL, 1227

Carouge GE.

Registre journalier no 16896 du 11.10.2013 / CH-660.0.447.013-1 / 01130319



Banque Julius Baer & Cie SA,

 

su c c u r s al e   à   G e n èv e

, CH-

660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich. (FOSC du 04.10.
2013, p. 0/1111239). Chirinian Alexis est maintenant domicilié à
Genève. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Safra Camila, de Bursins, à Genève. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Baumgartner Marcia, de Vernier, à Genève.

Registre journalier no 16897 du 11.10.2013 / CH-660.1.177.998-5 / 01130759



Banque Syz & Co SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0026996-5 (FOSC

du 24.06.2013, p. 0/933763). Les pouvoirs de Picchetto Giacomo
et Brzezik Agnieszka sont radiés. La procuration de Clémence
Christèle et Fargier Ludovic est radiée.

Registre journalier no 16898 du 11.10.2013 / CH-660.0.026.996-5 / 01130761



BWS BNP PARIBAS WORLD Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

270-3012216-2 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962768). Perez Car-
men n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16899 du 11.10.2013 / CH-270.3.012.216-2 / 01130763



Cheneval,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1886009-2 (FOSC du 24.08.

2009, p. 8/5210808). Nouveau siège: 

L a n c y

, route des Jeunes 4

bis, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 16900 du 11.10.2013 / CH-660.1.886.009-2 / 01130325



Christ Embassy Switzerland,

 

à   G en èv e

, CH-660-7571008-

4, association (FOSC du 20.03.2009, p. 7/4936424). Pondei God-
frey, Johnson Rita et Aigbedion Francis ne sont plus membres du
bureau exécutif; leurs pouvoirs sont radiés. Nwankpele Ikeme-
funa, de Grande-Bretagne, à Genève, président, et Makubalo Eliz-
abeth, d'Afrique du Sud, à Bellevue, sont membres du bureau exé-
cutif avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16901 du 11.10.2013 / CH-660.7.571.008-4 / 01130765



CTM Europe SA, succursale de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0491012-1, société ayant son siège à Lausanne. (FOSC du 11.07.
2013, p. 0/971047). Nouvelle adresse: cours de Rive 2, 1204
Genève.

Registre journalier no 16902 du 11.10.2013 / CH-660.0.491.012-1 / 01130767



Didier Chavaz, Menuiserie-Ebénisterie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9393004-1 (FOSC du 09.06.2010, p. 8/5667966). Nouveau siège:

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, route de La-Repentance 14, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 16903 du 11.10.2013 / CH-660.9.393.004-1 / 01130327



Dragonfly Real Estate SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1114762-8

(FOSC du 21.03.2013, p. 0/7115408). L'administrateur Heck
Alain, nommé président, signe désormais collectivement à deux;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Karpoff Sophie signe désor-
mais par procuration collective à deux avec un administrateur.
Hofer Hans-Jürg, de Bernex, à Confignon, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux, avec un administrateur a été conférée à Moron
Cinzia, d'Italie, à Mont-la-Ville.

Registre journalier no 16904 du 11.10.2013 / CH-550.1.114.762-8 / 01130769



EKA Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0313013-2 (FOSC du 05.02.

2013, p. 0/7049848). Nouvelle adresse: chemin de Batailles 22,
1214 Vernier.

Registre journalier no 16905 du 11.10.2013 / CH-660.0.313.013-2 / 01130771



EPIC RESTAURANT SA,

 

à P l an- l e s-O ua te s

, CH-660-

2284007-1 (FOSC du 19.08.2013, p. 0/1033037). Ongaro Shahla-
Sima n'est plus administratrice; en revanche elle a été nommée
directrice et continue à signer individuellement. Rivafid, société
fiduciaire SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: BAUMER & CIE SA (CH-660-0518982-1), à Genève.

Registre journalier no 16906 du 11.10.2013 / CH-660.2.284.007-1 / 01130773



ERIALE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0483006-9 (FOSC du 29.12.

2011, p. 0/6484070). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 08.10.2013. La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 08.10.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

ERIALE Sàrl, en liqui-

dation

. L'associée Ouattara-Senger Fanta n'est plus gérante; ses

pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Cofida Compagnie Fiduciaire
d'Informatique SA (CH-660-1161989-3), jusqu'ici organe de ré-
vision. Selon déclaration du 08.10.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Adresse de liquidation: rue Ancienne 88, c/o Cofida
Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16907 du 11.10.2013 / CH-660.0.483.006-9 / 01130329



EUROASIA INVESTMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0459009-

5 (FOSC du 03.10.2013, p. 0/1109121). Momente Franco, d'Italie,
à Bernex, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 16908 du 11.10.2013 / CH-660.0.459.009-5 / 01130775



EUROTRANST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1432003-4 (FOSC du

08.03.2012, p. 0/6585802). L'adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/
o SOFIREGE & ASSOCIES SA est radiée.

Registre journalier no 16909 du 11.10.2013 / CH-660.1.432.003-4 / 01130777



Fiduciaire MAREC Gérance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0335991-1 (FOSC du 03.04.2013, p. 0/7131076). Par suite du
transfert de son siège à Marly, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 16944 du 11.10.2013 / CH-660.0.335.991-1 / 01130453



FONDATION 'A BETTER LIFE',

 

à   L e  G r a n d - Sa c o n n ex

, CH-

660-1531000-9 (FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195614). Camporini
Yolande n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Matthew Elizabeth, de Grande-Bretagne, à Genève, est membre du
conseil avec signature collective à deux. Bittiner Alan H. n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Société fiduciaire
d'Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève.

Registre journalier no 16910 du 11.10.2013 / CH-660.1.531.000-9 / 01130779



Fondation de prévoyance en faveur des employés interna-

tionaux de l'Association du Transport Aérien International
(IATA),

 

à   L e  G r a n d - Sa c o n n e x

, CH-660-0460979-2 (FOSC du

18.04.2013, p. 0/7153962). Deloitte SA (CH-660-0778984-7) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young
SA (CH-550.0.139.941-8), succursale à Lausanne.

Registre journalier no 16911 du 11.10.2013 / CH-660.0.460.979-2 / 01130781



Fondation de prévoyance Musiques-Arts,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0830990-5 (FOSC du 04.10.2013, p. 0/1111259). Gomez Al-
fonso n'est plus membre du conseil.

Registre journalier no 16912 du 11.10.2013 / CH-660.0.830.990-5 / 01130783



Fondation du Centre universitaire protestant,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0045956-5 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753652). Rordorf
Bernard n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Dermange François, de France, à Genève, est membre du conseil
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16913 du 11.10.2013 / CH-660.0.045.956-5 / 01130785



Fondation Igor Stravinsky,

 

à   G en è v e

, CH-660-7616008-0

(FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769634). Par suite de changement
d'état civil, Iellatchitch Marie porte désormais le nom de Stra-
winsky Marie. Adresse actuelle: rue du Tir 1bis, c/o Marie Stra-
winsky, 1204 Genève.

Registre journalier no 16914 du 11.10.2013 / CH-660.7.616.008-0 / 01130787



Fondation pour l'éradication du travail des enfants dans la

culture du tabac,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1812001-2 (FOSC

du 29.01.2013, p. 0/7037592). Cassin Ines, Clewer Graham,
Kondo Nobumasa et Readings Grant ne sont plus membres du
conseil; les pouvoirs de la première sont radiés. Abrunhosa Anto-
nio, nommé président, Martellini Barbara, nommée vice-prési-
dente, signent collectivement à deux. Green Simon, nommé tré-
sorier, signe désormais collectivement à deux. Horst Michael reste
membre du conseil mais n'exerce plus la signature sociale. Elle-
richmann Thomas, d'Allemagne, à Schwaigern, D, Galbraith Jen-
nie, de Grande-Bretagne, à Bristol, GB, Hermann Ljubicic Peggy,
de France, à Chavannes-des-Bois et Siemann Dirk-Henning, d'Al-
lemagne, à Heilbronn, D, sont membres du conseil mais n'exer-
cent pas la signature sociale.

Registre journalier no 16915 du 11.10.2013 / CH-660.1.812.001-2 / 01130789



Forshent Investissements SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0378994-

6 (FOSC du 22.03.2010, p. 9/5552522). But modifié: achat, vente
et gestion, promotion, commercialisation et courtage de biens im-
mobiliers, en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par courrier simple et/ou par courrier électronique
si le nom et l'adresse de tous les actionnaires sont connus. Nou-
veaux statuts du 30.04.2013. Selon déclaration du 30.04.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. SCF Révision SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 16916 du 11.10.2013 / CH-660.0.378.994-6 / 01130333



Georjon SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1942996-5 (FOSC du 14.12.

2011, p. 0/6458942). Georjon Grégoire est maintenant domicilié
à Juvigny, F.

Registre journalier no 16917 du 11.10.2013 / CH-660.1.942.996-5 / 01130791



GoldAvenue Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1794001-8 (FOSC du

29.06.2010, p. 11/5699964). Capital réduit d'un montant de CHF
1'823'000 par suite de pertes, par réduction de la valeur nominale
de la part de l'associée MKS Finance SA de 2'000'000 à CHF
177'000. Capital: CHF 177'000, divisé en une part de même mon-
tant détenue par l'associée MKS Finance SA. Statuts modifiés le 09.
10.2013.

Registre journalier no 16918 du 11.10.2013 / CH-660.1.794.001-8 / 01130819



HELVETICA 1890 Family Wealth SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2665012-6 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908698). Eyherabide Juan
Carlos n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signa-
ture individuelle a été conférée à Gonzalez del Rosario Ilse, du Me-
xique, à Mexico, MEX, et Segurado Garcia Alberto, d'Espagne, à
Madrid, E, membres de la direction.

Registre journalier no 16919 du 11.10.2013 / CH-660.2.665.012-6 / 01130821



Hypotheka SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0148991-8 (FOSC du 05.06.

2012, p. 0/6704038). Les pouvoirs de Vaucher Eric sont radiés.

Registre journalier no 16920 du 11.10.2013 / CH-660.0.148.991-8 / 01130823



IMPLANTCENTER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0901011-7 (FOSC

du 01.07.2013, p. 0/948077). Signature individuelle a été conférée
à Kaman Attila, de Hongrie, à Cologny, directeur.

Registre journalier no 16921 du 11.10.2013 / CH-660.0.901.011-7 / 01130825



JET ARROW SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2774006-9 (FOSC du 01.

03.2010, p. 10/5517726). Statuts modifiés le 09.10.2013 sur un
point non soumis à publication.

Registre journalier no 16922 du 11.10.2013 / CH-660.2.774.006-9 / 01130827



J.F.A. HOLDING SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0841011-8 (FOSC

du 25.03.2011, p. 0/6093262). Jean-François PISSETTAZ, expert-
comptable diplômé, réviseur (CH-660-0191008-4) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE PA-

TRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CHENE-
BOURG (GE) PRES GENEVE (CH-660-1684001-1), à Chêne-
Bourg. Adresse actuelle: route de Lausanne 323, c/o Garage du Lac
SA, 1293 Bellevue.

Registre journalier no 16923 du 11.10.2013 / CH-660.0.841.011-8 / 01130829



Korn-Ferry (Suisse) SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1767011-5

(FOSC du 15.08.2011, p. 0/6295534). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue du Mont-Blanc 7, 1201 Genève.

Registre journalier no 16924 du 11.10.2013 / CH-660.1.767.011-5 / 01130447



KURTESHI (P.K.P),

 

à   G e n èv e

, CH-660-1636011-9 (FOSC du

10.06.2011, p. 0/6201694). Kurteshi Perparim est maintenant do-
micilié à Vernier.

Registre journalier no 16925 du 11.10.2013 / CH-660.1.636.011-9 / 01130831



LAURENT FERRIER SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0819009-7 (FOSC

du 10.10.2013, p. 0/1121067). Müller Olivier Ralph n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Ferrier
Georges Laurent signe désormais individuellement. Signature
collective à deux a été conférée à Demonsais Sylvère, de Sâles, à
Veyrier, directeur.

Registre journalier no 16926 du 11.10.2013 / CH-660.0.819.009-7 / 01130833



MAGMA Concept SA,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-

1091001-6 (FOSC du 26.06.2013, p. 0/940551). Les pouvoirs de
Grandperret Cédric sont radiés.

Registre journalier no 16927 du 11.10.2013 / CH-660.1.091.001-6 / 01130835



Muller Services SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0085999-3 (FOSC

du 07.01.2013, p. 0/7003144). Les pouvoirs de Bourqui Christiane
sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Bissat
Yannick, du Locle, à Chens-sur-Léman, F.

Registre journalier no 16928 du 11.10.2013 / CH-660.0.085.999-3 / 01130837



Pascal LEVIER, Genève-Expat,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1356009-

5 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728916). L'adresse rue de Cornavin
11, c/o Fiduciaire Raisin-Dadre Sàrl est radiée.

Registre journalier no 16929 du 11.10.2013 / CH-660.1.356.009-5 / 01130839



Perspectives Art 9 Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-1867013-

5 (FOSC du 15.07.2013, p. 0/976839). Hofmann Peter n'est plus
associé; il a cédé ses 67 parts de CHF 100 à Helvetica eXpertise SA
(CH-660-2868012-9), à Genève, nouvelle associée pour 67 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 16930 du 11.10.2013 / CH-660.1.867.013-5 / 01130841



POCCS HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1826003-1 (FOSC

du 22.09.2003, p. 6). Montavon Pierre-Yves n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Ritter Roland, de Bâle, à Blonay, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle ad-
resse: rue de Jargonnant 2, c/o N.A.T. Services SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 16931 du 11.10.2013 / CH-660.1.826.003-1 / 01130843



SDG CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6685008-6 (FOSC du

03.05.2013, p. 0/7176042). Réduction du capital-actions de CHF
10'000'000 à CHF 0 pour supprimer un excédent de passif constaté
au bilan par destruction des 10'000 actions de CHF 1'000, nomi-
natives. Augmentation ordinaire simultanée du capital-actions
porté de CHF 0 à CHF 10'000'000, par l'émission de 10'000 actions
de CHF 1'000, nominatives, entièrement libérées par compensa-
tion d'une créance de CHF 10'000'000. Capital-actions: CHF
10'000'000 entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF
1'000, nominatives.

Registre journalier no 16932 du 11.10.2013 / CH-660.6.685.008-6 / 01130845



SEQUOIA ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2230998-2 (FOSC du 18.06.2013, p. 0/923111). Statuts modifiés
le 09.10.2013 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 16933 du 11.10.2013 / CH-660.2.230.998-2 / 01130847



SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1332995-9 (FOSC du 03.10.2013, p. 0/1108493). Duni-
ague Julian porte en réalité le prénom de Julien.

Registre journalier no 16934 du 11.10.2013 / CH-660.1.332.995-9 / 01130849



Technical & General Guarantee Company SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0840006-2 (FOSC du 04.09.2013, p. 0/1059993). Gillon
Luke H. et von der Weid Guy ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Smith Ian William, jusqu'ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16935 du 11.10.2013 / CH-660.0.840.006-2 / 01130851



Tétras S.A.,

 

à  S at i g n y

, CH-550-0172014-4 (FOSC du 02.05.

2012, p. 0/6661792). Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16936 du 11.10.2013 / CH-550.0.172.014-4 / 01130853



TEXICAN (SERVICES) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0653004-2

(FOSC du 08.10.2010, p. 9/5846010). Renaud Michel Alain (dé-
cédé) n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Hess Hans, de Wal-
terswil (BE), à Confignon, est gérant unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 03.09.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS (CH-660-0012977-
4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16937 du 11.10.2013 / CH-660.0.653.004-2 / 01130855



TI SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1835998-5 (FOSC du 15.10.1998,

p. 7079). Par suite de changement d'état civil, Pasquier Jacqueline
porte maintenant le nom de von Allmen Jacqueline; elle est main-
tenant originaire de Satigny et domiciliée à Bulle.

Registre journalier no 16938 du 11.10.2013 / CH-660.1.835.998-5 / 01130857



TONI DECOR SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2573013-1 (FOSC du

02.10.2013, p. 0/1105929). Krasniqi Besim n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cara Dea Dorina, d'Albanie, à Thô-
nex, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16939 du 11.10.2013 / CH-660.2.573.013-1 / 01130861

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131



Tschumi - Heurteux, Architectes Associés SA,

 

à Ch êne -

B o u r g

, CH-660-0450979-5 (FOSC du 05.09.2011, p. 0/6321650).

Fiore Sébastien, de et à Onex, et Fuentes Javier, de Lancy, à Plan-
les-Ouates, sont membres du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 16940 du 11.10.2013 / CH-660.0.450.979-5 / 01130863



UCAP Market Solutions SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1824012-8

(FOSC du 02.05.2013, p. 0/7174690). Coraboeuf Stéphane n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16941 du 11.10.2013 / CH-660.1.824.012-8 / 01130865



Yvan Armand,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0386012-8 (FOSC du 31.

08.2012, p. 0/6830378). Nouvelle raison de commerce: 

TCE Ar-

mand Yvan

. Nouveau siège: 

L a n c y

, route des Jeunes 6, c/o Fidu-

Compta Service SàRL, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16942 du 11.10.2013 / CH-660.0.386.012-8 / 01130451



3 FONDUES SARL,

 

à Thô n ex

, CH-660-0730010-0 (FOSC du

26.03.2010, p. 9/5561534). Da Silva Santos Antonio Manuel n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de
CHF 1'000 ont été cédées à Fernandes José Alberto, du Portugal, à
Genève, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000, nommé en
outre gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 16943 du 11.10.2013 / CH-660.0.730.010-0 / 01130867

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



JOËL, Jtech,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2222006-4 (FOSC du 07.04.

2009, p. 11/4963468). L'inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l'exploitation.

Registre journalier no 16945 du 11.10.2013 / CH-660.2.222.006-4 / 01130455



Moro G.,

 

à   G en è v e

, CH-660-0638997-2 (FOSC du 23.04.

1997, p. 2724). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 16946 du 11.10.2013 / CH-660.0.638.997-2 / 01130457



Pascal Tscharner & Cie Informatique,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

,

CH-660-0128996-5 (FOSC du 30.01.1996, p. 589). Selon décision
des associés du 30.09.2013, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison sociale: 

Pascal Tscharner

& Cie Informatique, en liquidation

. Liquidateur: l'associé Tschar-

ner Pascal, lequel continue à signer individuellement. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16947 du 11.10.2013 / CH-660.0.128.996-5 / 01130459

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



innomix GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.560-5,

Mühletal, 8874 Mühlehorn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2013. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art vorwiegend im direkten Endkundenver-
kauf im In- und Ausland sowie den damit zusammenhängenden
EDV-technischen Support. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum und Liegenschaften
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.10.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schrepfer, Markus, von Glarus Nord, in Obstalden (Glarus Nord),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schre-
pfer, Thomas, von Glarus Nord, in Mühlehorn (Glarus Nord), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 11.10.2013 / CH-160.4.005.560-5 / 01130323

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Primo Berera,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.1.010.976-5, Clois

38, 7078 Lenzerheide/Lai, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Der Betrieb eines Unternehmens für kreative Unterneh-
mensentwicklung und Inszenierung von Marken im Raum; agiert
insbesondere in den Bereichen Kunst, Grafik, Design, Installatio-
nen, Technik und Veranstaltungen jeglicher Art im In- und Aus-
land in den Funktionen Beratung, Konzeptionierung, Entwick-
lung, Koordination und Ausführung; bezweckt die Herstellung
und den Verkauf von Installationen, Gemälden, Skulpturen, Plas-
tiken, Fotografien, kreativen Workshops und anderer Kunst- oder
Designobjekten und Kulturgüter sowie sämtliche damit zusam-
menhängende kommerzielle und finanzielle Tätigkeiten und
Transaktionen. Eingetragene Personen: Berera, Primo, von Brag-
gio, in Laax, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4278 vom 11.10.2013 / CH-350.1.010.976-5 / 01130509



Pro Invest International AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.774-1,

c/o DR. RUSSI & PARTNER, Bahnhofstrasse 40, 7000 Chur, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Kauf, Betrieb und Verwaltung
von Hotel- und anderen Betriebsstätte-Liegenschaften sowie von
Beteiligungen und sonstigen Vermögensanlagen; vollständige

Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1'500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'500'000.00. Ak-
tien: 1'500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung vom 07.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Russi, Dr. Anton, genannt Toni, von Andermatt,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4279 vom 11.10.2013 / CH-350.3.011.774-1 / 01130511



TENDAINPOSA Sagl,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.4.003.642-2, Coz,

casella postale 70, 6563 Pian San Giacomo, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.10.2013. Scopo:
L'esecuzione di ogni tipo di lavori di tappezzeria, il commercio in
dettaglio di articoli, prodotti e attrezzi adatti a tali lavori; scopo com-
pleto a norma di statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per lettera o per email. Con dichiarazione del 04.10.
2013, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Fogliazza, Giordano,
cittadino italiano, in Uggiate-Trevano (IT), socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Fogliazza, Mario, cittadino
italiano, in Uggiate-Trevano (IT), socio, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 1'000.00; Pizzetti Canato, Elena, da Lostallo, in
Cama, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4280 del  11.10.2013 / CH-350.4.003.642-2 / 01130513

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Algordanza AG,

 

in Domat/Ems

, CH-645.4.098.627-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7092300). Statu-
tenänderung: 09.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 110'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
110'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 110'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 17.09.2012 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages [gestri-
chen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 17.09.2012 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 4281 vom 11.10.2013 / CH-645.4.098.627-3 / 01130515



Bösch Bau / Transporte Tamins,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.1.007.

004-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 15,
Publ. 5130374). Firma neu: 

Bösch Metallbau-Werkstatt

. Sitz

neu: 

R h ä z ü n s

. Domizil neu: Via Suro 29, 7403 Rhäzüns. Zweck

neu: Metallbauarbeiten aller Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch, Felix, von Nesslau-Krummenau, in Rhäzüns,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau-Krumme-
nau, in Tamins]; Egger Bösch, Susanna, von Adelboden, in Rhä-
züns, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tamins]. 

Tagesregister-Nr. 4282 vom 11.10.2013 / CH-350.1.007.004-4 / 01130517



Dorn AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.364-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6580106). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: nay treuhand & bera-
tung (CH-350.1.010.041-6), in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TNT Treuhand & Revisionen
AG (CH-350.3.011.687-0), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 11.10.2013 / CH-350.3.011.364-8 / 01131003



Grischa Aviation SA,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.3.010.774-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Daniel, von Näfels, in Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dünser, Andreas, von Trimmis, in Vaz/Obervaz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baracchi, Claudio, von Mendrisio, in Maienfeld, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4284 vom 11.10.2013 / CH-350.3.010.774-6 / 01131005



Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 26.11.2002, S. 7, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3'309 vom 20.11.2002

LNM Corporate

Services AG, St. Moritz,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.007.842-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 8, Publ.
2766018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittal,
Lakhsmi Nivas, indischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Lakshmi, Nivas
Mittal]. . 

Tagesregister-Nr. 4285 vom 11.10.2013 / CH-350.3.007.842-1 / 01131007



Mullis + Cavegn AG Ingenieurbüro für Kommunikations-

technik,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.269-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 9, Publ. 5793074). Domizil neu: Ka-
sernenstrasse 81, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4286 vom 11.10.2013 / CH-350.3.006.269-2 / 01131009



Praxis Altein GmbH,

 

i n   A r o s a

, CH-350.4.002.991-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011,
Publ. 6178058). Statutenänderung: 09.10.2013. Sitz neu: 

C h u r

.

Domizil neu: c/o CALANDA Treuhand AG, Wiesentalstrasse 126,
7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Aldo V., von Zürich und Triengen, in Oberschan (Wartau), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Calfreisen]; Fischer,
Dr. Andrea S., von Grabs, Zürich und Triengen, in Oberschan
(Wartau), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Fischer, Dr. Andrea S.
, in Calfreisen]. 

Tagesregister-Nr. 4287 vom 11.10.2013 / CH-350.4.002.991-7 / 01131011



Skilift Lenzerheide/Dieschen AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-

350.3.005.529-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
1999, S. 8145). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
gron, Marcel, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4288 vom 11.10.2013 / CH-350.3.005.529-0 / 01131013

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fotos Grischun, Walter Tomaschett,

 

i n   T r u n

, CH-350.1.010.

092-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6571316). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4289 vom 11.10.2013 / CH-350.1.010.092-3 / 01130519

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Helvetica Brands SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.006.350-1, c/

o CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, Rue de l'Avenir 3, 2800 De-
lémont, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
11.10.2013. But: Toutes opérations se rapportant directement ou in-
directement à la prise de participations sous quelque forme que ce
soit dans toute entreprise suisse ou étrangère ainsi que l'adminis-
tration et l'acquisition de papiers-valeurs, gestion, contrôle et dé-
veloppement de ses participations, ainsi que l'acquisition de
marques et de brevets (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 2'875'000.00. Capital-actions libéré: CHF 2'875'000.00.
Actions: 287'500 actions au porteur de CHF 10.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier
recommandé ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Lachat,
Florian Philippe Louis, de La Baroche, à Porrentruy, administra-
teur unique, avec signature individuelle; CRF Conseil, Révision et
Fiscalité SA (CH-670.3.004.752-1), à Delémont, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 1104 du 11.10.2013 / CH-670.3.006.350-1 / 01130869

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Becker Holding S.A. en liquidation,

 

à   C o u r t e d o u x

, CH-677.

3.000.033-7, société anonyme (No. FOSC 55 du 20.03.2006, p. 9,
Publ. 3294896). Nouvelle autre adresse: c/o Fiduciaire Transju-
rane SA, Rue de l'Avenir 23, 2800 Delémont. Selon décision du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy du 03.10.2013, la société
a été réinscrite, selon l'art. 164 al. 4 ORC, comme société en li-
quidation. 

Registre journalier no 1105 du 11.10.2013 / CH-677.3.000.033-7 / 01130871



Cortech, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA,

 

à

C o r n o l

, CH-670.9.005.065-5, succursale (No. FOSC 174 du 10.

09.2013, Publ. 1069565), avec siège principal à La Chaux-de-
Fonds. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pécheux, Cécile, de
France , à Ferrette (FR), avec signature collective à deux limitée
à la succursale. Inscription ou modification de personne(s):
Arnou, Emmanuel, de France , à Altkirch (FR), avec signature col-
lective à deux limitée à la succursale. 

Registre journalier no 1106 du 11.10.2013 / CH-670.9.005.065-5 / 01130873



Kokofloor Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.365-5, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 234 du 01.12.2010, p. 9, Publ.
5919648). Nouvelle raison sociale: 

Kokofloor Sàrl en liquidation

.

Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
10.10.2013, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 10.10.2013, à 9'00 heures. 

Registre journalier no 1108 du 11.10.2013 / CH-670.4.005.365-5 / 01130875



Lachat Engineering,

 

à   S a i g n el é g i e r

, CH-670.1.006.162-8,

entreprise individuelle (No. FOSC 50 du 13.03.2013, Publ.
7103552). Nouveau siège: 

P o r r e n t r u y

. Nouvelle adresse: Che-

min des Cordonniers 7, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 1109 du 11.10.2013 / CH-670.1.006.162-8 / 01130877



Les Manufactures Horlogères Vitros SA,

 

à   D el ém o n t

, CH-

670.3.004.133-1, société anonyme (No. FOSC 88 du 08.05.2009,
p. 12, Publ. 5010468). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cas-
set, Claude, de Vicques, à Vicques, membre et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 1110 du 11.10.2013 / CH-670.3.004.133-1 / 01130879



OKO Design Daniel Beck,

 

à   B o n f o l

, CH-280.1.006.437-3,

entreprise individuelle (No. FOSC 247 du 21.12.2009, p. 14, Publ.
5404656). Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy du 10.10.2013, le titulaire a été déclaré en faillite avec effet
à partir du 10.10.2013, à 09'45 heures. 

Registre journalier no 1111 du 11.10.2013 / CH-280.1.006.437-3 / 01130881



Parc Eolien de Delémont SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.

336-0, société anonyme (No. FOSC 114 du 14.06.2012, Publ.
6718492). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Brülhart, Pierre,
de Les Enfers et Alterswil, à Delémont, président, avec signature
collective à deux; Verburgh, Philippe, de Belgique, à Romanel-sur-
Lausanne, vice-président, avec signature collective à deux avec
Pierre Brülhart, Claudio Zanini ou Roland Eichenberger; Müller,
Michel, de Onex, à Bienne (Biel/Bienne), membre, avec signature
collective à deux avec Pierre Brülhart, Claudio Zanini ou Roland
Eichenberger. Inscription ou modification de personne(s): Abbet,
Pascal, de Vollèges, à Vessy (Veyrier), vice-président, avec signature
collective à deux sauf avec Patrick Boéro; Boéro, Patrick Roger
Marcel, de France , à Thoiry (FR), membre, avec signature col-
lective à deux sauf avec Pascal Abbet; Eichenberger, Roland, de
Beinwil am See, à Morbio Inferiore, membre, avec signature col-
lective à deux sauf avec Claudio Zanini [précédemment: membre

avec signature collective à deux avec Pierre Brülhart, Philippe Ver-
burgh ou Michel Müller]; Zanini, Claudio, de Chiasso, à Melide,
administrateur-délégué, avec signature collective à deux sauf avec
Roland Eichenberger [précédemment: administrateur-délégué
avec signature collective à deux avec Pierre Brülhart, Philippe Ver-
burgh ou Michel Müller]. 

Registre journalier no 1112 du 11.10.2013 / CH-670.3.005.336-0 / 01130883

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Sonderegger GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.796.998-4,

Haltenstrasse 14, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2013. Zweck: Er-
bringung von Dolmetscherdienstleistungen und von betriebswirt-
schaftlichen Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusse-
rung, Belastung, Vermietung und Bebauung von Immobilien.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 26.09.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sondereg-
ger, Anne-Marie Edith, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6917 vom 11.10.2013 / CH-100.4.796.998-4 / 01130245



Barbara Jung AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.797.040-4, Obersee-

burghöhe 10, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.10.2013. Zweck: Kauf, Erstellung, Halten, Ver-
kauf und Bewirtschaftung von Liegenschaften und Grundstücken;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Jung, Barbara, von Sissach, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6918 vom 11.10.2013 / CH-100.3.797.040-4 / 01130247



Dorfladen Schlierbach GmbH,

 

i n   S c h l i e r b a c h

, CH-100.4.

796.999-2, Dorf 16, 6231 Schlierbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2013. Zweck: Erwerb, Ausbau sowie Vermietung eines geeigneten
Ladenlokals für den Betrieb des Dorfladens Schlierbach; Einrich-
tung und Betrieb von Detailverkaufsgeschäften sowie Miete, Er-
werb, Belastung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 26.09.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Einwohnerge-
meinde Schlierbach, in Schlierbach, Gesellschafterin, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Arnold, Philipp, von Schlier-
bach, in Schlierbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Steiger, Franz,
von Schlierbach, in Schlierbach, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger-Marba-
cher, Claudia, von Malters, in Schlierbach, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6919 vom 11.10.2013 / CH-100.4.796.999-2 / 01130249



IQF LLC (IQF GmbH),

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.796.951-4, Zihl-

mattweg 44, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2013. Zweck: Unterneh-
mensberatung, Forschung, Entwicklung, Analysen, Konzeption,
Datenverarbeitung, Produktion, Qualitätsmanagement, dies ins-
besondere im Bereich von Geschäftsprozessen, der Unterneh-
mensführung und Finanzierung, der Informatikmittel, der Im-
materialgüter, sowie den zugehörigen Unternehmensprodukten;
Handel mit unterstützender Information, Software, Gerätschaften
und Hilfsmitteln für die vorstehend genannten Unternehmensele-
mente und Prozesse; Erwerb und Verkauf von Liegenschaften,
Wertschriften, Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Frei, Peter Nuot, von Diepold-
sau, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6920 vom 11.10.2013 / CH-100.4.796.951-4 / 01130595



Käppeli Zargenmontagen GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.796.

975-3, Burgstrasse 4, 6233 Büron, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2013. Zweck:
Vornahme von Montagearbeiten, insbesondere Montage von Zar-
gen oder Türen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.09.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Käppeli, Markus Jo-
sef, von Rothenburg, in Büron, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6921 vom 11.10.2013 / CH-100.4.796.975-3 / 01130597



Limtech GmbH,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.4.796.964-1, Mitterain

4, 6234 Triengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.09.2013. Zweck: Erbringung von
Bauarbeiten aller Art, insbesondere Ausführungen im Bereich

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Dichtungs-, Bauabdichtungs-, Fugen- und Dämmtechnik sowie
im Bereich Brandschutz und Trockenbau; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 13.09.2013 übernimmt die Gesell-
schaft von Luljeta Ajeti-Ajrulli, von Geuensee, in Triengen, einen
Personenwagen Chrysler 300C 3.0 CRD, Jahrgang 2006 und einen
Kastenwagen Ford Transit Connect 230 L, Jahrgang 2005 im Wert
und zum Preise von insgesamt CHF 17'000.00, wofür 170 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.09.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ajeti-
Ajrulli, Luljeta, von Geuensee, in Triengen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6922 vom 11.10.2013 / CH-100.4.796.964-1 / 01130599



odfBau GmbH,

 

i n   F i s c h b a c h

, CH-100.4.797.023-3, Steina-

cker 6, 6145 Fischbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2013. Zweck: Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Immobilienverwal-
tung und -bewirtschaftung; Vermittlung, Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken und Liegenschaften; Erbringung von all-
gemeinen Dienstleistungen im Baubereich; Übernahme und
Ausführung von Arbeiten als Generalunternehmerin; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.09.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Häfliger, Ivo,
von Fischbach und Zell LU, in Fischbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Kammermann Urs AG (CH-100.3.792.135-5), in Zell
LU, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Häf-
liger Bau AG (CH-100.3.025.806-2), in Fischbach, Gesellschafte-
rin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6923 vom 11.10.2013 / CH-100.4.797.023-3 / 01130601



Ride Now Bar, Galli Vera,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.1.796.

927-2, Under Brugg 11, 6215 Beromünster, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pubs in Reitnau. Einge-
tragene Personen: Galli, Vera, von Beromünster, in Beromünster,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6924 vom 11.10.2013 / CH-100.1.796.927-2 / 01130603



Werner Raschle Holding AG,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.3.

797.039-0, Benzibühlstrasse 3, 6044 Udligenswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2013. Zweck: Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art; Finanzierung von Gesellschaften verbundener und
nahestehender Unternehmungen; Aufnahme von Darlehen und
Obligationenanleihen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Raschle, Wer-
ner, von Bütschwil-Ganterschwil, in Udligenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6925 vom 11.10.2013 / CH-100.3.797.039-0 / 01130605



WIBERG EAST AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.797.038-5, c/o SAF-

FRON AG, D4 Business Village Luzern, D4 Platz 4, 6039 Root D4,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2013.
Zweck: Halten, Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen
an Kapital- und Personengesellschaften; Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von Wertpapieren und Liegenschaften; Gewährung und
Empfang von Darlehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief oder Fax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.06.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Winkler, Marcus, österreichischer Staatsangehöriger, in Salz-
burg (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Steinemann, Bar-
bara, von Rümlang, in Regensdorf, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6926 vom 11.10.2013 / CH-100.3.797.038-5 / 01130607

Mutationen
Mutations
Mutazioni



B. Dreyer Fribourg GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liquidation,

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.478-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747894). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6927 vom 11.10.2013 / CH-100.4.789.478-8 / 01130609



Bakke & Co. Boblr AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.938-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6488396). Sta-
tutenänderung: 30.09.2013. Firma neu: 

KEBOMED Europe Hol-

ding AG

. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: D4 Platz 3, 6039 Root D4.

Zweck neu: Erwerb, Verkauf und das dauernde Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen in jeder Form an anderen Unternehmun-
gen sowie sonstige Anlage von Kapitalien im Sinne einer Holding-
gesellschaft; Finanzierung von Gruppengesellschaften; Erwerb,
Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immo-
bilien. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist

aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vejlsgaard, Malene Sihm, dänische Staats-
angehörige, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kornerup, Soren Dalmark,
dänischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Vejlsgaard, Jorgen Ulrik, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6928 vom 11.10.2013 / CH-100.3.793.938-8 / 01130611



Creativ Bau GmbH,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.4.788.688-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008,
S. 8, Publ. 4378828). Firma neu: 

Creativ Bau GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-

chen Gesellschafterversammlung vom 08.08.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Roland, von
Eich, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6929 vom 11.10.2013 / CH-100.4.788.688-9 / 01131023



Dalmark Kornerup Consult AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.

644-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6995794). Statutenänderung: 30.09.2013. Firma neu: 

LiNA WW

Holding AG

. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: D4 Platz 3, 6039 Root

D4. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und das dauernde Halten und Ver-
walten von Beteiligungen in jeder Form an anderen Unterneh-
mungen sowie sonstige Anlage von Kapitalien im Sinne einer Hol-
dinggesellschaft; Finanzierung von Gruppengesellschaften; Er-
werb, Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und
Immobilien. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kornerup, Soren Dalmark, dänischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Vejlsgaard, Jorgen Ulrik, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Mitglied und Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6930 vom 11.10.2013 / CH-100.3.795.644-9 / 01130613



E. Fauchère Sierre Gemmi GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.790.392-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6353004). Firma neu:

E. Fauchère Sierre Gemmi GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-
tion

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-

chen Gesellschafterversammlung vom 24.09.2013 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Evelyne Fauchère, La Gare, 1983 Evolène.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mo-
rand, Olivier, von Riddes, in Riddes, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Massafra, Raffaele, italienischer Staats-
angehöriger, in Orbe, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fauchère, Evelyne, von
Evolène, in Evolène, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 45'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6931 vom 11.10.2013 / CH-100.4.790.392-7 / 01131025



Edi Rugovaj,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.131-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6834384). Zweck
neu: Betrieb eines Bau- und Reinigungsunternehmens; Durch-
führung von Bauarbeiten und Reinigungen aller Art. 

Tagesregister-Nr. 6932 vom 11.10.2013 / CH-100.1.795.131-6 / 01130615



Entwerferei GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.784.975-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010,
S. 9, Publ. 5784588). Domizil neu: c/o R. Steinhauser, Alpenquai
20, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renggli, Anton genannt Toni, von Luzern, in Mauensee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Luzern]; America
Renggli, Brigitta, von Luzern, in Mauensee, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 6933 vom 11.10.2013 / CH-100.4.784.975-8 / 01130617



Fero-tekT AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-170.3.021.989-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207840). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Botta, Roger, von Aefli-
gen, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosati, An-
drea Livio, von Luzern, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steffen, Yves, von Emmen, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6934 vom 11.10.2013 / CH-170.3.021.989-5 / 01130619



Flytec AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.005.860-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6330436). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krütli & Partner GmbH
(CH-100.4.022.347-3), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trescor Treuhand Luzern AG (CH-
100.3.015.075-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6935 vom 11.10.2013 / CH-100.3.005.860-7 / 01130621



Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau Rickenbach,

 

i n

R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.5.009.569-4, Genossenschaft (SHAB

Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 10, Publ. 5268564). Domizil neu: c/o
Michael Egger, Kirchweg 10, 6221 Rickenbach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egger, Michael, von Rickenbach LU,
in Rickenbach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dommen, Beat, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Rickenbach LU
und Pfeffikon]; Häfeli, Tobias, von Rickenbach LU, in Rickenbach
LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6936 vom 11.10.2013 / CH-100.5.009.569-4 / 01130623



Gewerbe Katancevic,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.028.376-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004, S. 9, Publ.
2395874). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Luzern, Abteilung 3, vom 10.10.2013 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 10.10.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6937 vom 11.10.2013 / CH-100.1.028.376-0 / 01130625



Griesser AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.020.471-9, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 7, Publ. 5760376), mit
Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwegler, Hans, von Emmen, in Emmen, mit
Einzelprokura; Hollenstein, Markus, von Mosnang, in Emmen,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6938 vom 11.10.2013 / CH-100.9.020.471-9 / 01130627



Juwelier Kurz AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.915.363-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923925). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Corpataux, Karl, von Al-
terswil, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6939 vom 11.10.2013 / CH-020.3.915.363-6 / 01130629



Polcheck Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.611-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 16, Publ.
5191156). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aneas Fernandez, José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Die-
rikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6940 vom 11.10.2013 / CH-100.3.013.611-5 / 01130631



Röösli Holding AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.787.511-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 10, Publ.
3861936). Statutenänderung: 07.10.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Acorus-Treuhand AG, in Meggen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6941 vom 11.10.2013 / CH-100.3.787.511-1 / 01130633



SR Sound-Records GmbH,

 

i n   D o p p l e s c h w a n d

, CH-100.4.

790.977-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 27.01.2010, S. 11, Publ. 5461408). Firma neu: 

SR Sound-Re-

cords GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des

Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 10.10.2013 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.10.2013, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6942 vom 11.10.2013 / CH-100.4.790.977-9 / 01130635



Stiftung Besser bewegen,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.790.676-6,

Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 12, Publ. 5467296). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Utiger, Dr.
Dominik, von Luzern und Baar, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6943 vom 11.10.2013 / CH-100.7.790.676-6 / 01130637



Torson Kunststofftechnik AG,

 

i n   H o r w

, CH-020.3.926.562-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ.
6330406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krütli & Partner GmbH (CH-100.4.022.347-3), in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trescor
Treuhand Luzern AG (CH-100.3.015.075-6), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6944 vom 11.10.2013 / CH-020.3.926.562-9 / 01130639



Werner Müller Consulting,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-100.1.028.031-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004, S. 6, Publ.
2233896). Firma neu: 

Werner Müller Subside Sports

. Zweck neu:

Handel mit Sportartikeln, insbesondere im Bereich Fussball. 

Tagesregister-Nr. 6945 vom 11.10.2013 / CH-100.1.028.031-1 / 01130641



Wiederkehr AG, Buchrain,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.010.721-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 11, Publ.
6044364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiederkehr, Curt, von Arlesheim, in Buchrain, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiederkehr, Markus, von Arlesheim, in Adligenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6946 vom 11.10.2013 / CH-100.3.010.721-0 / 01130643

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Network World Alliance GmbH, Ahlen, Zweigniederlassung

Altishofen/Schweiz in Liquidation,

 

i n   A l t i s h o fe n

, CH-100.9.

791.103-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2011, Publ. 6353030), mit Hauptsitz in: Ahlen (DE). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 09.10.2013 des Be-
zirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Die Zweigniederlas-
sung wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6947 vom 11.10.2013 / CH-100.9.791.103-3 / 01130645



Sporel's Boom Boom Döner,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.1.792.501-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 10, Publ.
6033820). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6948 vom 11.10.2013 / CH-100.1.792.501-7 / 01130647

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



UCC Finance Sàrl

 

[UCC Finance GmbH] [UCC Finance LLC]

,

à 

N e u c h â t e l

, rue du Pommier 7, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4110286-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du

08.10.2013. But: fourniture de services commerciaux et tout ser-
vice y afférent, fourniture de services financiers, ainsi que tout
autre assistance équivalente pour des sociétés du groupe (pour but
complet, cf. statuts). Capital: CHF 50'000. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associée:
'Metinvest Golding B.V.' (n

° 27303530), à La Haye, Pays-Bas, avec

500 parts sociales de CHF 100. Gérants: Syry Igor, d'Ukraine, à Do-
netsk, Ukraine, président, et Ledovskikh Svetlana, de Genève, à Le
Flon, lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Selon déclaration du 08.10.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4103 du 11.10.2013 / CH-645.4.110.286-6 / 01130283

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Celgene Holdings Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4100998-7 (FOSC

du 09.07.2012, p. 0/6758968). Bazarko Daniel Adrian n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Pignolet David Walter, de Misery-
Courtion, à Val-de-Ruz, est gérant avec signature collective à deux.
Oehen Jürg, maintenant originaire de Hohenrain, est maintenant
domicilié à Jersey City, NJ, USA.

Registre journalier no 4104 du 11.10.2013 / CH-645.4.100.998-7 / 01130743



Evasensor SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4105680-1 (FOSC du

11.05.2012, p. 0/6675626). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 09.10.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Evasensor SA, en liquidation

. Verstappen

Leopold et Schawaller Manfred ne sont plus membres du conseil
d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Wiki
Max, administrateur, jusqu'ici vice-président du conseil d'admi-
nistration, lequel signe désormais individuellement. Les restric-
tions statutaires de la transmissibilité des actions sont levées de par
la loi. Domicile de liquidation: Morges, avenue Hugonnet 5, c/o
Max Wiki, 1110 Morges.

Registre journalier no 4105 du 11.10.2013 / CH-645.4.105.680-1 / 01130307



Exposition Sud - l'Atelier gourmand Sàrl,

 

à La Cha u x -de -

F o n d s

, CH-645-4099808-2 (FOSC du 10.09.2013, p. 0/1069191).

La société est dissoute par décision de son assemblée générale du
08.10.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Ex-

position Sud - l'Atelier gourmand Sàrl en liquidation

. Liquida-

teur: Delaplanche Mickaël Franck Régis, gérant, lequel continue
de signer individuellement.

Registre journalier no 4106 du 11.10.2013 / CH-645.4.099.808-2 / 01130309



Grandjean Transports S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-1006248-1 (FOSC du 06.09.2007, p. 9/4098732). Henriot
Jean-Pierre et Leuenberger Pierre-André ne sont plus membres du
conseil d'administration; leurs pouvoirs, ainsi que ceux de
Francey Paul, sont radiés. Administration: Mermod François,
nommé président, Veillon Pierre-François, vice-président, Henriot
Pierre, Germanier Michel André, de et à Conthey, Henriot Thomas
Charles Gilles, de France, à Les Fins, F, lesquels signent collecti-
vement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Streit
Sébastien Gilbert, de Belp, à Milvignes, directeur.

Registre journalier no 4107 du 11.10.2013 / CH-645.1.006.248-1 / 01130745



HB Flash Cars Sàrl,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-4105424-8 (FOSC

du 01.07.2010, p. 16/5702674). Haidar-Ahmad Houssein et Hai-
dar-Ahmad Issam ne sont plus associés; leurs 10 parts sociales de
CHF 1'000 respectives ont été cédées à Haidar-Ahmad Ali Moham-
med Ibrahim, du Liban, à Jbeil, Liban, nouvel associé, lequel
n'exerce pas la signature sociale. Adresse: route de la Neuveville
22, 2525 Le Landeron.

Registre journalier no 4108 du 11.10.2013 / CH-645.4.105.424-8 / 01130747



Vuillemez Transports Sàrl,

 

L e   C e r n e u x - P é q u i g n o t

, CH-

645-4107108-7 (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6822464). Nouvelle
adresse: Le Village 4B, c/o Jérôme et Christelle Vuillemez, 2414 Cer-
neux-Péquignot.

Registre journalier no 4109 du 11.10.2013 / CH-645.4.107.108-7 / 01130749

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARCHITEKTUR DEVELOPMENT AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.002.420-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.
2012, Publ. 6755770). Statutenänderung: 10.10.2013. Sitz neu:

St a n ss ta d

. Domizil neu: Bachstrasse 3, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 11.10.2013 / CH-150.3.002.420-4 / 01130291



City Hauswartungen GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.

000.127-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 19.06.2013, Publ. 927153). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Anton Josef, von Sempach, in Luzern, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 11.10.2013 / CH-150.4.000.127-0 / 01130293



Clavadetscher Unternehmensberatung,

 

i n   E n n et b ü r g e n

,

CH-150.1.004.226-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.
08.2013, Publ. 1025099). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Brissago im Handelsregister des Kan-
tons Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 11.10.2013 / CH-150.1.004.226-4 / 01130741



digmedia GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.003.699-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2011, Publ. 6382210). [Neue] Weitere Adresse: Pilatusstrasse 24,
6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 1783 vom 11.10.2013 / CH-150.4.003.699-9 / 01130295

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131



Eberli Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.004.

258-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1090997). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Anton Josef, von Sempach, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 11.10.2013 / CH-150.3.004.258-1 / 01130297



GAPEC AG,

 

in St an ss ta d

, CH-150.3.004.230-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032587). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Dr.
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Fürigen (Stansstad), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Füri-
gen (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 11.10.2013 / CH-150.3.004.230-9 / 01130299



Haton Immobilien AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-100.3.015.

757-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ.
7137508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Anton, von Sempach, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 11.10.2013 / CH-100.3.015.757-0 / 01130301



Premium Drinks Switzerland AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.003.486-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
2012, Publ. 6764074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hafner, Christian, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baza de la Fuente, Maria Lourdes, spanische Staatsangehörige, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blechta, Ga-
bor, von Zürich, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 11.10.2013 / CH-150.3.003.486-8 / 01130303



Railtec Systems GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.

753-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
19.07.2010, S. 12, Publ. 5732186). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trachsel, Lorenz, von St. Stephan, in Niederrohr-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: in Hägglingen]. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 11.10.2013 / CH-150.4.000.753-4 / 01130305



SCN Nutrion AG,

 

i n   E n n et m o o s

, CH-150.3.002.992-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 16, Publ.
5170068). Firma neu: 

SCN Nutrion AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.10.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüest, Josef, von Büron, in Ennetmoos, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wüst, Bruno, von Birrhard, in Dällikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüest, Josef Robert, von Büron, in Ennetmoos, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 11.10.2013 / CH-150.3.002.992-3 / 01130739

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Human Cell Integrity (CH) LLC (Human Cell Integrity (CH)

GmbH) (Human Cell Integrity (CH) Sàrl),

 

in  Sa rnen

, CH-140.4.

004.541-2, Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie den
Vertrieb, die Vermarktung und den Verkauf von Waren aller Art,
insbesondere von Produkten der Marken 'Reboot' und 'Rebooti-
zer' und deren Inverkehrbringen in der Schweiz und im Ausland.
Sie kann ausserdem sämtliche Tätigkeiten der Forschung und
Entwicklung auf dem Gebiet der menschlichen Gesundheit, ins-
besondere im Bereich der Zellalterung und der Möglichkeiten und
Methoden, diese zu verlangsamen sowie des Anti-Aging im Allge-
meinen ausüben. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Gründererklärung vom 04.10.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Human Cell Integrity
(NL) B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Stamenic, Sinisa, von Meggen, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1409 vom 11.10.2013 / CH-140.4.004.541-2 / 01130285



Rosarioo AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.004.542-6, Breitli 5,

6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
von Gütern aller Art im In- und Ausland, insbesondere im Bereich
von Mass-Bekleidung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000'000 Namen-
aktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder elektro-
nisch (per Email) an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von
Moos, Peter, von Sachseln, in Oberrieden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Azad, Bahador, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-

rich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rohr-
erTreuhand AG (CHE-109.875.123)[CH-140.3.002.516-4], in
Sachseln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 11.10.2013 / CH-140.3.004.542-6 / 01130287

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DP.I Diabetic Products International GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-

020.4.031.458-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 11, Publ. 4468306). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Hinwil im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1411 vom 11.10.2013 / CH-020.4.031.458-2 / 01129837



Flugsau GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-150.4.001.325-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6668392). Statutenänderung: 07.10.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Geschäftes mit Gleit-
schirmprodukten aller Art. Dieses umfasst insbesondere: Import
und Verkauf, Reparaturen, Spezialanfertigungen und Modifika-
tionen, Notschirmpackungen und Produktion von technischen
Textilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Stammkapital
neu: CHF 31'000.00 [bisher: CHF 21'000.00]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bärtschi, Simon, von Sumiswald, in
Grafenort (Engelberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 11.10.2013 / CH-150.4.001.325-5 / 01130289

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



bewegen tanzen sein Anneliese Balmer,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-

320.1.074.379-7, Valenserstrasse 1, 7310 Bad Ragaz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Bewegungs-, Tanz- und Kör-
perwahrnehmungstherapie sowie Massage. Eingetragene Perso-
nen: Balmer, Anneliese, von Wilderswil, in Bad Ragaz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9993 vom 11.10.2013 / CH-320.1.074.379-7 / 01130059



Creative Companions GmbH (Creative Companions Sàrl)

(Creative Companions Sagl) (Creative Companions Ltd liab. Co),

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.074.387-9, Wassergasse 7, 9000 St. Gal-

len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.10.2013. Zweck: Betrieb und Vermarktung von In-
ternet Webseiten, Handel mit und Verkauf von Konsumgütern al-
ler Art sowie Eventvermittlung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sherkati, Elyar Nima, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 97 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Francesio, Fabrizio Luca, von Thierachern, in Mörigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kägi, Sergio Jac-
ques, von Zürich, in Hurden (Freienbach), mit Einzelunterschrift;
Blue Holding AG (130.3.017.715-1), in Hurden (Freienbach), Ge-
sellschafterin, mit 97 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9994 vom 11.10.2013 / CH-320.4.074.387-9 / 01130061



Lamiura AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.074.384-4, Fischhau-

senstrasse 10, 8722 Kaltbrunn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Betrieb einer Lager-
halle. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen
erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland
Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle
übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Nr. 1418,
Plan Nr. 29, Fischhausenstrasse, 8722 Kaltbrunn, zum Preis von
höchstens CHF 4'485'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre oder, soweit gesetzliche zulässig, durch ein-
malige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.10.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spiess, Al-
bert, von Wald AR, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kälin, Rita, von Einsiedeln,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9995 vom 11.10.2013 / CH-320.3.074.384-4 / 01130063



TOM MUNZ ARCHITEKTUREN GMBH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.9.074.385-1, Zwinglistrasse 3, 9000 St. Gallen, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-440.4.027.676-5. Firma Hauptsitz: TOM MUNZ ARCHITEKTU-
REN GMBH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Arbon. 

Tagesregister-Nr. 9996 vom 11.10.2013 / CH-320.9.074.385-1 / 01130065



WB ihr Mann für Holzerarbeiten, Werner Brunner,

 

i n

G r a b s

, CH-320.1.074.386-0, Forst 2511, 9472 Grabs, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Baumfällerarbeiten. Ein-
getragene Personen: Brunner, Werner, von Hemberg, in Grabs, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9997 vom 11.10.2013 / CH-320.1.074.386-0 / 01130067

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bosco Büeler GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.043.079-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009,
S. 15, Publ. 5150372). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büeler, Regula, von Mosnang, in Flawil, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00; Ehrbar, Martin, von Urnäsch, in
Flawil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büeler, Bosco, von Mosnang, in Flawil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12'000.00, mit einem Stammanteil von
CHF 6'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9998 vom 11.10.2013 / CH-320.4.043.079-4 / 01130967



Caffè Bar lo Stivale GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.4.071.122-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064503). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertusi, Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Matzingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Flawil]. 

Tagesregister-Nr. 9999 vom 11.10.2013 / CH-320.4.071.122-0 / 01130969



Durus Invest AG,

 

i n   B a d  R a g a z

, CH-320.3.030.491-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob,
Johann, von Rapperswil BE, in Flums, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10000 vom 11.10.2013 / CH-320.3.030.491-8 / 01130971



ETS Reisen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.042.220-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 13, Publ. 5222458). Domizil neu: Flemingstrasse 18, 9016
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gurtner, Christine, von Zürich, in Engelburg (Gaiserwald),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00; Placereani, Giuliano,
italienischer Staatsangehöriger, in Gähwil (Kirchberg SG), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 4'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Placereani, Cristina, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00, mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10001 vom 11.10.2013 / CH-320.4.042.220-9 / 01130973



GRYPS Offertenportal AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.066.828-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013,
Publ. 987315). Statutenänderung: 01.10.2013, 09.10.2013. Zweck
neu: Erbringung von kostenlosen, kostenpflichtigen und werbe-
finanzierten Internet-basierten Diensten, insbesondere in den Be-
reichen Beschaffungsprozesse und Leadgenerierung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehme erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 120'667.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 70'667.00 [bis-
her: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 120'667 Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 01.10.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder EMail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stäheli-Vetter, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Priska, von Bu-
ochs und Bäretswil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staub, Martin, von Gossau SG, in Feldmeilen
(Meilen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Karlsen, Marianne, von Staffelbach, in Meggen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sachova-Kleisli, Alice, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10002 vom 11.10.2013 / CH-320.3.066.828-1 / 01130069



Häny AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.030.113-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972115).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Michael, von Basel, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gi-
uralarocca, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10003 vom 11.10.2013 / CH-020.3.030.113-9 / 01130975



Holcim Technology Ltd,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-160.3.

003.049-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013,
Publ. 973751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Bester, Charl, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Biel-Benken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kü-
derli, Thomas, von Zürich und Dübendorf, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mirza, Ruksana, kanadische
Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burkard, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Scherz,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Urs, von
Hallau, in Rüfenach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richner, Thomas, von Aarau, in Aarau Rohr (Aarau),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stenger, Dr. Rü-
diger, deutscher Staatsangehöriger, in Holderbank AG, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Philipp, von Schu-
pfart, in Wallbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Thomas, von
Guggisberg, in Kilchberg ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bleisch, Urs, von
Mels, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jaggi, Markus, von Saanen, in Biel-
Benken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smit, Wil-
lie, niederländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffelen, Richard, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waldburger, Raoul, von Teufen AR, in
Steinhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weh-
nes, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sleegers, Hieronymus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucken, Dirk-Vol-
ker, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Paul
Heinz, von Uzwil, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Köhler, Roland, von Dürnten, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leu, Andreas Hans, von Büttenhardt, in Nussbaumen bei
Baden (Obersiggenthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Terver, Bernard Gérard, französischer Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Boston (US), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Thackwray, Ian Stuart, britischer Staatsange-
höriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10004 vom 11.10.2013 / CH-160.3.003.049-5 / 01130977



HSA Montage GmbH,

 

i n   M e l s

, CH-320.4.074.078-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013,
Publ. 1034975). Statutenänderung: 08.10.2013. Zweck neu: Aus-
führung von Gebäudetechnik Neuanlagen sowie Sanierung und
Umbau in den Bereichen Heizung, Sanitär, Lüftung, Klima und
Kälte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Wertschriften kaufen,
halten und verkaufen, Darlehen gewähren sowie Geschäftsliegen-
schaften im Inland und Immobilien im Ausland kaufen, halten,
verwalten und verkaufen, auch ohne direkten geschäftlichen Zu-
sammenhang. [gestrichen] [gestrichen: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. 

Tagesregister-Nr. 10005 vom 11.10.2013 / CH-320.4.074.078-9 / 01130071



Investo Consulting GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.059.102-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 20, Publ. 5100328). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hasler, Karl, von Altstätten, in Gossau SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10006 vom 11.10.2013 / CH-320.4.059.102-6 / 01130979



Jacob Rohner AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.034.194-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447878). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: D'Aquino,
Giancarlo, von Weinfelden, in Scherzingen (Münsterlingen), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fancelli, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in
Scherzingen (Münsterlingen), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10007 vom 11.10.2013 / CH-320.3.034.194-7 / 01130981



LEASECOM AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.058.182-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077906). Firma
neu: 

LEASECOM AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 09.10.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Heiner, von Reb-
stein, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10008 vom 11.10.2013 / CH-320.3.058.182-2 / 01130073



Pago AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.004.522-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126268). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büchel, Hanspeter, von
Rüthi SG, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser,
Markus Peter, von Belp, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brooks, Ri-
chard, britischer Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Sokolniki Las (PL), ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Westrop, Peter, britischer Staatsangehöriger,
in Leinfelden-Echterdingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Buijtenweg, Koen, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Deurne (NL), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10009 vom 11.10.2013 / CH-320.3.004.522-2 / 01130983

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



People Media GmbH,

 

i n   F l u m s

, CH-320.4.066.229-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012,
Publ. 6976166). Firma neu: 

People Media GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(People Medi Sàrl en liquidation)

(People Medi Sagl in liquidazione) (People Medi Ltd liab. Co in
liquidation)

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 02.07.2013 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 10010 vom 11.10.2013 / CH-320.4.066.229-1 / 01130075



PetroChemServ AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.058.415-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 11, Publ.
3145668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diggelmann, Reto, von Fischenthal, in Rorschacherberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10011 vom 11.10.2013 / CH-320.3.058.415-6 / 01130985



PHARICCI GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.065.967-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.
2009, S. 13, Publ. 5278926). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10012 vom 11.10.2013 / CH-320.4.065.967-1 / 01130987



Protectas S.A.,

 

i n   R ap p er s wi l -J o n a

, CH-320.9.068.954-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ.
6084226), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flückiger, Andreas, von Rohr-
bachgraben, in Hausen (Ossingen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10013 vom 11.10.2013 / CH-320.9.068.954-5 / 01130989



Prüflabor AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.014.677-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hedinger,
Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggimann, Hans, von Sumiswald, in Huttwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10014 vom 11.10.2013 / CH-320.3.014.677-8 / 01130991



Sarstedt AG,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.3.018.038-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1055009). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pitsch, Annegret, deutsche
Staatsangehörige, in Nümbrecht (DE), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10015 vom 11.10.2013 / CH-320.3.018.038-8 / 01130993



Saurer Components AG,

 

i n   W at t w i l

, CH-320.3.000.852-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987335).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sim-
men, Christian, von Nufenen, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lippuner,
Daniel, von Grabs, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Spahlinger, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberthulba (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zhengping,
Zeng, deutscher Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefeli,
Roman, von Mümliswil-Ramiswil, in Uerikon (Stäfa), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10016 vom 11.10.2013 / CH-320.3.000.852-3 / 01130995



St. Gallen Group of Business Schools AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

020.3.003.305-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011,
S. 14, Publ. 6018434). Statutenänderung: 07.10.2013. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.09.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10017 vom 11.10.2013 / CH-020.3.003.305-5 / 01130997



TC Handels AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.053.460-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711086). Sta-
tutenänderung: 09.10.2013. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art insbesondere den Messevertrieb; die Ausübung des Zwecks er-
streckt sich auf internationaler Ebene. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie
Grundstücke oder Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen
bekannt sind, ansonsten durch das Schweizerische Handelsamts-
blatt. Weitere Adresse: Industriestrasse 18, 9300 Wittenbach. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.10.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gebert Treuhand (CH-320.1.034.757-5),
in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10018 vom 11.10.2013 / CH-320.3.053.460-0 / 01130077



Vagofin Consult AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.038.224-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 13, Publ.
5888852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gossweiler, Rudolf, von Wiesendangen, in Niederhelfen-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10019 vom 11.10.2013 / CH-320.3.038.224-1 / 01130999



WINGRO Trading GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.066.772-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2011, Publ. 6378042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winteler, Paul, von Filzbach, in St. Peterzell (Ne-
ckertal), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Steinbeck-Grob,
Sonja, von Hütten, in St. Peterzell (Neckertal), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Morén, Anna Veronica, schwedische Staatsange-
hörige, in Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10020 vom 11.10.2013 / CH-320.4.066.772-7 / 01131001



World-Immobilien 168 GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.067.

250-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2013, Publ. 936969). Statutenänderung: 04.10.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.09.
2013 und Bilanz per 02.09.2013 mit Aktiven von CHF 152'589.28
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 26'515.13 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für
ihre bisherigen Stammanteile 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.
10. Firma neu: 

World-Immobilien 168 AG

. Aktienkapital neu:

CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000'000 Inhaberaktien
zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 04.10.2013 werden Forderun-
gen in der Höhe von CHF 80'000.00 zur Verrechnung gebracht,
wofür 800 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BWI International AG (CH-320.4.065.966-0), in
Buchs SG, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10021 vom 11.10.2013 / CH-320.4.067.250-6 / 01130079

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Verena Eberhard Werbung,

 

i n   U z n a c h

, CH-020.1.001.579-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6697).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10022 vom 11.10.2013 / CH-020.1.001.579-6 / 01130081

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Parma in Tavola, Scauri + Co.,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.

2.017.997-3, Münsterplatz 30, 8200 Schaffhausen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2013. Zweck: Kleines
italienisches Bistro mit Verkaufsladen für italienische Produkte.
Eingetragene Personen: Scauri, Monika, von Stetten SH, in Stetten
SH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Scauri, Walter, von
Stetten SH, in Stetten SH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 11.10.2013 / CH-290.2.017.997-3 / 01130499

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BUCHAG AG

, bisher in Zürich, CH-170.3.026.680-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 18, Publ. 4654756).
Gründungsstatuten: 17.10.2003, Statutenänderung: 03.10.2013.
Sitz neu: 

Sc haf f h au se n

. Domizil neu: Herrenacker 15, 8200

Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 11.10.2013 / CH-170.3.026.680-3 / 01130501



SAN Swiss Arms AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-

170.3.024.104-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2012, Publ. 6928668). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mosimann, Dr. Rudolf, von Lauperswil, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Ri-
chard, Patrick, von Bex, in Oberrohrdorf, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift; Schamberger, Stephan, von Winterthur, in Neften-
bach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Michael, von
Escholzmatt-Marbach, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hasler, Florian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wangen im Allgäu (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu
zweien; Pfeiffer, Max, deutscher Staatsangehöriger, in Korntal-
Münchingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 11.10.2013 / CH-170.3.024.104-0 / 01130503



SMF Handels AG in Liquidation,

 

in T r as adi n ge n

, CH-290.

4.014.249-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013,
Publ. 952151). Domizil neu: ohne Domizil. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 11.10.2013 / CH-290.4.014.249-8 / 01130505

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Restaurant Bahnhof Altay,

 

i n   E g e r k i n ge n

, CH-241.1.012.

196-9, Paulustrasse 14, 4622 Egerkingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Altay, Döne, türkische Staatsangehörige, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4028 vom 11.10.2013 / CH-241.1.012.196-9 / 01130369



Tiptop Gastro Dogan,

 

in  St ar rki r ch-W il

, CH-241.1.012.

197-7, Aarauerstrasse 13, 4656 Starrkirch-Wil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Lieferung

von Lebensmitteln aller Art. Eingetragene Personen: Dogan, Ka-
zim, staatenlos, in Starrkirch-Wil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4029 vom 11.10.2013 / CH-241.1.012.197-7 / 01130371

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ayva - Eveline Goff,

 

i n   W i s e n   S O

, CH-241.1.010.253-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6269604).
Sitz neu: 

S c h ö n en w e r d

. Domizil neu: Parkstrasse 2, 5012 Schö-

nenwerd. Zweck neu: Praxis für Klangmassage, Klangreisen und
-meditationen, klassische Massage, Fussreflexzonenmassage,
Aromamassage und Aromaberatung, Durchführung von Kursen
im Bereich von Kräuter- und Duftpflanzen sowie Naturkosmetik,
Herstellung von Naturprodukten, insbesondere Naturkosmetik,
Kräuterkissen und Dekorationsartikeln, Verkauf von Naturpro-
dukten, insbesondere Naturkosmetik, Kräuterkissen, ätherische
Öle und andere Rohstoffe zur Herstellung von Naturkosmetik so-
wie Bekleidung und Dekorationsartikel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Goff, Eveline, von Guggisberg, in Erlinsbach
SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wissen SO].

Tagesregister-Nr. 4030 vom 11.10.2013 / CH-241.1.010.253-4 / 01130373



Brahimi-Scheidegger Unternehmungen,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

1.006.218-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013,
Publ. 1123565). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 10.10.2013 das Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 07.
10.2013, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher
wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4031 vom 11.10.2013 / CH-241.1.006.218-0 / 01130375



business4u GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-400.4.033.836-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2012, Publ. 6834624). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Altendorf, neu firmierend mit 'pavimento gmbh', im Han-
delsregister des Kantons Schwyz eingetragen. Sie wird demnach
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 11.10.2013 / CH-400.4.033.836-1 / 01130393



Centris AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.002.371-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6232060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matyas,
Bela, von Uster, in Riedikon (Uster), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wettstein, Martin, von Nürensdorf, in Näni-
kon (Uster), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4032 vom 11.10.2013 / CH-241.3.002.371-7 / 01130377



DIGITAGE communication GmbH,

 

i n   O b e r ge r l a fi n ge n

,

CH-241.4.005.895-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 18, Publ. 4822866). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marcozzi, Thomas, von Solothurn,
in Horriwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in So-
lothurn]. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 11.10.2013 / CH-241.4.005.895-7 / 01130379



GrenAvia Luftfahrtdienstleistungen GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

,

CH-254.4.000.822-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 15, Publ. 5360228). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: JSP Treuhand
GmbH, in Grenchen (CH-241.4.005.436-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4034 vom 11.10.2013 / CH-254.4.000.822-9 / 01130381



Hansruedi Gribi Architekt + GU GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-

241.4.006.154-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 15, Publ. 5547508). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: JSP Treuhand GmbH, in
Grenchen (CH-241.4.005.436-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4035 vom 11.10.2013 / CH-241.4.006.154-7 / 01130383



Ramico GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.006.305-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011,
S. 16, Publ. 6009698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: JSP Treuhand GmbH, in Grenchen (CH-241.4.005.
436-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4036 vom 11.10.2013 / CH-241.4.006.305-1 / 01130385



RBA Rich Business Applications GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-

170.4.002.286-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 20, Publ. 5702078). Firma neu: 

RBA

Rich Business Applications GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Ge-
sellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigam Pinter, Evelyne, von Oberrieden, in Wohn-
ort unbekannt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Biberist, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4037 vom 11.10.2013 / CH-170.4.002.286-0 / 01130799



reso, Stiftung Rechenzentrum für Krankenversicherung,

 

i n

S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.160-2, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.

02.2010, S. 16, Publ. 5509516). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Matyas, Bela, von Uster, in Riedikon (Us-
ter), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4038 vom 11.10.2013 / CH-260.7.000.160-2 / 01130387



Stiftung Spirig Pharma AG,

 

i n   E ge r k i n g en

, CH-240.7.000.

084-0, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933266).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sudan
Partner AG, in Olten, Revisionsstelle; Furrer, Daniel, von Zürich,

in Seengen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wann-
hoff, Marc Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Remetschwil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG SA (CH-217.0.190.354-1), in Fribourg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4039 vom 11.10.2013 / CH-240.7.000.084-0 / 01130389



THP Partner AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.006.491-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 15, Publ.
4976628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: JSP Treuhand GmbH, in Grenchen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4040 vom 11.10.2013 / CH-241.3.006.491-1 / 01130391

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Felix Beldi-Beck,

 

i n   R ü t t e n e n

, CH-241.1.008.685-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 15, Publ.
5321264). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil
eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beldi-
Beck, Felix, von Rüfenach, in Wohnort unbekannt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rüttenen]. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 11.10.2013 / CH-241.1.008.685-7 / 01130395



NaturDekor Flüssigtapeten Wiemann,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-

320.1.064.184-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2011, Publ. 6443812). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat
sein Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiemann, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Wohnort unbekannt, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oensingen]. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 11.10.2013 / CH-320.1.064.184-4 / 01130801



Wellness Group Inhaberin Caroline Möri,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.1.004.924-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.
05.2005, S. 13, Publ. 2824680). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4044 vom 11.10.2013 / CH-241.1.004.924-1 / 01130397

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



IREDOC GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.019.984-5, Hintere

Bahnhofstrasse 9, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen in den Bereichen technischer Unterstützung und Beratung
allgemeiner Maschinenbau, allgemeiner Spezialtiefbau/Tunnel-
bau, Druckluftarbeiten. Die Gesellschaft kann Handelsgeschäfte
tätigen, Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Zweigniederlassungen im Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung vom 10.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zeller, Dominik, von Zürich, in La-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5322 vom 11.10.2013 / CH-130.4.019.984-5 / 01130649



Jan Hengstler ENGINEERING-MANAGEMENT-CONSUL-

TING,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.1.019.983-2, Spielhöfli 17, 6432 Ri-

ckenbach SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
ratende Tätigkeit, insbesondere Managementsupport, im Marke-
ting, in der Unternehmensentwicklung, als Fachexperte im
Ingenieurwesen der Verfahrens- /Prozesstechnik und als Projekt-
leiter von Investitionsprojekten. Eingetragene Personen: Hengst-
ler, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5323 vom 11.10.2013 / CH-130.1.019.983-2 / 01130651



Tutoring C Pohlen,

 

in Kü ssnac h t SZ

, CH-130.1.019.965-9,

Tieftalweg 65, 6405 Immensee, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Nachhilfe Unterricht für jüngere Schüler. Fächer:
Englisch und Mathematik. Eingetragene Personen: Pohlen, Knut,
deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5324 vom 11.10.2013 / CH-130.1.019.965-9 / 01130653

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGR Reinigungen AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.147-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6896428). Weitere Adresse: Badenerstrasse 745, 8048 Zürich [bis-
her: Weitere Adresse: Rellstabstrasse 19, 8041 Zürich.].

Tagesregister-Nr. 5325 vom 11.10.2013 / CH-130.3.016.147-5 / 01130655



Astor-Holding AG,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-130.0.003.707-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207258).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco
AG (CH-130.0.000.531-1), in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5326 vom 11.10.2013 / CH-130.0.003.707-3 / 01130677

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131



ASTORit AG,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CH-130.0.003.708-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6932522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco AG,
in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5327 vom 11.10.2013 / CH-130.0.003.708-9 / 01130679



Astorplast AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.003.711-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6469402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UV-Treu-
hand & Partner AG (CH-320.3.062.430-0), in Wil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5328 vom 11.10.2013 / CH-130.0.003.711-8 / 01130681



business4u GmbH

, bisher in Schönenwerd, CH-400.4.033.

836-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2012, Publ. 6834624). Gründungsstatuten: 29.06.2012,
Statutenänderung: 08.10.2013. Firma neu: 

pavimento gmbh

. Sitz

neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 4a, 8852 Altendorf.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Indus-
triebodenbelägen, Bodenbeschichtungen und Wandbeschichtun-
gen auf Kunstharzbasis, Mörtelbeläge auf Kunstharzbasis, die
Ausführung von Kunstharzterazzoböden, das Erbringen von Un-
terbelagsböden auf Kunstharzbasis, die Ausführung von Abdich-
tungs- und Injektionsarbeiten, sowie die Ausführung von Wand-
und Bodenbelägen auf mineralischer Basis. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann mit den zum Firmenzweck gehörenden Materialien, Werk-
zeugen und Maschinen handeln. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [bisher: Pflichten:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haussener, Michael, von Höfen, in
Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Simeunovic, Anka, von Zürich, in Bülach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rodriguez Veiga, Jose Manuel,
spanischer Staatsangehöriger, in Oberarth (Arth), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bilijali, Valjon, serbischer Staatsangehöriger,
in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5330 vom 11.10.2013 / CH-400.4.033.836-1 / 01130685



B&Z Renovations- und Fugentechnik GmbH,

 

i n   R o t h e n -

t h u r m

, CH-170.4.005.574-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156692). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baggenstos, Ferdi-
nand, von Gersau, in Brunnen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, An-
dré, von Einsiedeln, in Rothenthurm, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Zehnder, Philipp, von Einsiedeln, in Rothen-
thurm, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5329 vom 11.10.2013 / CH-170.4.005.574-1 / 01130683



ENZIAN IMMO GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.011.650-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2013, Publ. 7171210). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Herisau (neu firmierend: MAS Financial Services
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5342 vom 11.10.2013 / CH-130.4.011.650-5 / 01129965



Fiduz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-280.3.917.692-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 23, Publ. 4786432).
Firma neu: 

Fiduz AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Fiduz SA en liquidation) (Fiduz Ltd in liquidation)

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 9.10.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidli, Andreas, von Dättlikon, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chervet, Marcel, von Bas-Vully, in Zürich, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5331 vom 11.10.2013 / CH-280.3.917.692-3 / 01130687



Headstand GmbH,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.4.016.340-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.
2012, Publ. 6620406). Statutenänderung: 10.10.2013. Sitz neu:

W o l l e r a u

. Domizil neu: Wächlenstrasse 25, 8832 Wollerau.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Bera-
tungsmandaten und von übergangsweisen Leitungsfunktionen in
Unternehmen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der strategischen Unternehmensentwicklung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. 

Tagesregister-Nr. 5332 vom 11.10.2013 / CH-130.4.016.340-4 / 01130689



Housekeeping GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-280.4.004.977-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, Publ. 6789854). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Grellingen im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5343 vom 11.10.2013 / CH-280.4.004.977-7 / 01130273



Lancar GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.012.019-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ.
6120356). Statutenänderung: 09.10.2013. Firma neu: 

Keny's Im-

mobilien GmbH

. Domizil neu: Rubiswilstrasse 25, 6438 Ibach.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, das
Vermieten und das Veräussern von Liegenschaften sowie die Ver-
waltung von Wertschriften und Beteiligungen und den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Kauf und Verkauf von Automobilen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buholzer, Ma-
rianne, von Wangen SZ und Horw, in Brunnen, mit Einzelunter-
schrift; Käppeli, Dr. Guido, von Wohlen AG, in Schwyz, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A.
Käppeli's Söhne AG Schwyz (CH-130.0.001.058-9), in Schwyz, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hashani, Skender, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00 [bisher: in Ibach SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5333 vom 11.10.2013 / CH-130.4.012.019-5 / 01130691



Nexus Generalunternehmung AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.

3.025.090-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S.
21, Publ. 5167504). Statutenänderung: 10.10.2013. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung vom 10.10.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5334 vom 11.10.2013 / CH-170.3.025.090-4 / 01130693



NXS Group GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.348-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013,
Publ. 7154534). Statutenänderung: 10.10.2013. Firma neu: 

AS-

SET ALPHA ADVISERS GMBH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(ASSET ALPHA ADVISERS LLC)

. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil

neu: Hurdnerstrasse 127, 8640 Hurden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Al-Doory, Louay Qays, britischer Staatsange-
höriger, in Freienbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 5335 vom 11.10.2013 / CH-130.4.019.348-2 / 01130253



pensionskasse pro,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.008.327-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186362). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin, Peter, von Einsiedeln, in
Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 11.10.2013 / CH-130.7.008.327-1 / 01130255



Swiss Place AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.014.961-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931279). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zanetti, Arno, von Me-
socco, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5337 vom 11.10.2013 / CH-130.3.014.961-3 / 01130263



SwissMediaCast AG,

 

i n   W an g e n   S Z

, CH-020.3.031.727-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 13, Publ.
5899774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Romer, Christoph, von Benken SG, in Gossau ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Castellaneta, Marco, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Markus, von Schü-
belbach, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Büchi, Daniel,
von Zollikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lorenz, Urs, von Gossau SG, in Rapperswil-Jona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5338 vom 11.10.2013 / CH-020.3.031.727-8 / 01130265



Tellco Pension Services AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.008.775-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ.
963465). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischli,
Yves, von Glarus Süd, in Reichenburg, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Franziska,
von Zug, in Bassins, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5339 vom 11.10.2013 / CH-130.4.008.775-4 / 01130267



Viventis Stiftung,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.7.018.028-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7148826). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel-Christof-
fel, Annalise, von Sils im Domleschg, in Männedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brüschweiler, Susanna, von
Salmsach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Rita,
von Adelboden, in Auslikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5340 vom 11.10.2013 / CH-130.7.018.028-6 / 01130269



Wechsler & Partner Unternehmensberatung AG,

 

i n   K ü s s -

n a c h t   S Z

, CH-130.0.008.860-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151

vom 08.08.2013, Publ. 1019557). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glaab, Stephan Friedrich, von Lindau, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5341 vom 11.10.2013 / CH-130.0.008.860-9 / 01130271

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



MINDSET HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

550.0.066.513-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013,
Publ. 7024060). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5344 vom 11.10.2013 / CH-550.0.066.513-6 / 01130733

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARTESTATE GmbH,

 

i n   W i l en   T G

, CH-440.4.027.687-6, Im

Lerchenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Management
Dienstleistungen aller Art, im Speziellen im Bereich Handel, Be-
ratung, Entwicklung, Vermittlung und Verwaltung sowie Erstel-
lung und Umbauten von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.10.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Heuber-
ger, Urs, von Kirchberg SG, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 11.10.2013 / CH-440.4.027.687-6 / 01130521



Heinrich Gabathuler Restaurant Schloss Seeburg,

 

i n

K r e u z l i n g en

, CH-440.1.027.686-8, Seeweg 5, 8280 Kreuzlingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Gabathuler, Heinrich, von War-
tau, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dozio, Clau-
dio, von Bioggio, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4767 vom 11.10.2013 / CH-440.1.027.686-8 / 01130523



sportliquidation.ch GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.027.

688-4, Weststrasse 14, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Sportar-
tikeln aller Art. Des Weiteren kann die Gesellschaft alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 10.10.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stamm, Reto Walter, von Schleitheim, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4769 vom 11.10.2013 / CH-440.4.027.688-4 / 01130525

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFG Management AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.016.370-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälter,
Ernst, von Marbach SG, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönenberger, Dr. Christoph, von Kirchberg SG, in Zuzwil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wickart Reich, Andrea, von Zug,
in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Pitt, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Romans-
horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 11.10.2013 / CH-440.3.016.370-2 / 01130527



Hans Jörg Edelmann, Ideal,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.010.

859-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1992, S.
3490). Domizil neu: Remisbergstrasse 68, 8280 Kreuzlingen 2.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 160, 8280 Kreuzlingen 2. 

Tagesregister-Nr. 4771 vom 11.10.2013 / CH-440.1.010.859-0 / 01130529



Movi Fitness GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.4.027.081-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2013, Publ. 7125156). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lanzilotti [nicht: Lazilotti], Vincenzo, italienischer Staats-
angehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Lazilotti, Vincenzo]; Lanzilotti, Monja, von Appenzell, in
Romanshorn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Müller, Monja, von
Mels]. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 11.10.2013 / CH-440.4.027.081-6 / 01130531



Pro Fiducia Treuhand AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-150.3.001.

757-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ.
6449992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bläsi, Denise, von Aedermannsdorf, in Trimbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 11.10.2013 / CH-150.3.001.757-2 / 01130533



SIGG Switzerland AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.014.165-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ.
7203368). Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.10.2013 werden
47'018 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet. Gleichzeitig wer-
den bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.10.2013 47'018
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben. Die neu
zugeteilten Aktien werden mittels Verrechnung mit Forderungen
im Betrag von CHF 4'701'800.00 liberiert. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 11.10.2013 / CH-440.3.014.165-6 / 01130535



Stegro AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.3.007.875-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 32, Publ. 5104410).
Domizil neu: Rodenbrunnen 3, 8253 Diessenhofen. Postadresse
neu: [aufgehoben]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Hansjörg, von Wattwil, in Diessenhofen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Wattwil, in Schlattingen]; Grob-Rüt-
timann, Magdalena, von Wattwil, in Diessenhofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Wattwil, in Schlattingen]. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 11.10.2013 / CH-440.3.007.875-1 / 01130537

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ADS Digital GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.4.021.045-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, Publ. 6737118). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4776 vom 11.10.2013 / CH-440.4.021.045-0 / 01130657



Edwin Hugelshofer, Versicherungen & Vorsorge,

 

i n   A m r i s -

wi l

, CH-440.1.025.759-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom

14.11.2012, Publ. 6930426). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4777 vom 11.10.2013 / CH-440.1.025.759-7 / 01130659



Elektro Giger,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.001.507-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 08.09.1988, S. 3696). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4778 vom 11.10.2013 / CH-440.1.001.507-3 / 01130661



Sven Spirjak Mac-Fly Consulting,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.

1.010.935-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1993,
S. 377). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 11.10.2013 / CH-440.1.010.935-8 / 01130663

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Almer SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.164-3, Via Lucchini 8A,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 03.10.2013. Scopo: L'acquisto, l'amministrazione, la realiz-
zazione e la valorizzazione di beni e patrimoni immobiliari. La
società potrà inoltre acquistare, detenere e cedere partecipazioni
in società aventi scopo sociale affine, assumere rappresentanze e
compiere ogni altra attività direttamente o indirettamente con-
nessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono lettera, fax op-
pure email. Con dichiarazione del 03.10.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Affolter, Christof, da Lugano e Halten, in Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12215 del  11.10.2013 / CH-501.3.018.164-3 / 01130665



bigprint by Brägger,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.1.016.523-9, Via

Mera 46, 6987 Caslano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Servizi grafici, promozione e l'organizzazione di avveni-
menti, la progettazione e la realizzazione di stand per fiere, dis-
play, stampa digitale, insegne e simili. La produzione e la com-
mercializzazione di oggettista promozionale. l'attività in ambito
pubblicitario. Persone iscritte: Brägger, Markus, da Wattwil, in
Caslano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12216 del  11.10.2013 / CH-501.1.016.523-9 / 01130667



Cardón Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.017.992-3, c/o DD

Dream Domus Project Management & Engineering SA, Via Zuc-
coli 19, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18.09.2013. Scopo: L'esercizio e la ges-
tione di uno studio di architettura, l'esercizio di attività di direzi-
one lavori, progettazione, esecuzione, liquidazioni, preventivi,
perizie di qualsiasi natura e tipo nel campo edilizio e del genio
civile, nonché la fornitura e la rappresentanza di prodotti e servizi
correlati. La società potrà altresì adempire le funzioni di impresa
generale o totale; la società potrà inoltre, in relazione con lo scopo
sociale, acquisire, possedere e vendere beni immobili e esperire
l'attività di intermediazione immobiliare; la società può inoltre
svolgere tutte le attività connesse con lo scopo o atte a favorirlo.
La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
18.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Talpo, Gustavo,
cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 2'000.00. 

Registro giornaliero no 12217 del  11.10.2013 / CH-501.4.017.992-3 / 01130669

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Carlo Romano architetto,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.1.016.493-

1, Via Andreoni 20, 6850 Mendrisio, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: Lavori di architettura. Persone iscritte: Romano,
Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12218 del  11.10.2013 / CH-501.1.016.493-1 / 01130671



DELIZIA DI MASSIMO LAGHETTO,

 

i n   M o r c o t e

, CH-501.1.

016.527-1, Piazetta di Fossati 1, 6922 Morcote, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Caffetteria da asporto (take away). Per-
sone iscritte: Laghetto, Massimo, cittadino italiano, in Thiene (IT)
, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12219 del  11.10.2013 / CH-501.1.016.527-1 / 01130673



EcoChic di Valentina Tanzi,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.491-

5, Via Pedemonte 24, 6962 Viganello, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Vendita di generi alimentari, prodotti e servizi
per animali e i loro proprietari. Persone iscritte: Tanzi, Valentina,
da Sorengo, in Viganello (Lugano), titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12220 del  11.10.2013 / CH-501.1.016.491-5 / 01130675



GELATONE DI ZAMPIERI ENRICO,

 

i n   M o r c o t e

, CH-501.1.

016.525-5, Piazetta di Fossati 1 , 6922 Morcote, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gelateria artigianale con vendita. Per-
sone iscritte: Zampieri, Enrico, cittadino italiano, in Venezia (IT),
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12222 del  11.10.2013 / CH-501.1.016.525-5 / 01131027



Genah Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.993-9, Via Cantonale

11, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.10.2013. Scopo: Consulenza aziendale,
marketing e stilistica, l'assunzione di mandati di rappresentanza
nel campo della moda e del design. Commercio al dettaglio e/o
all'ingrosso di beni correlati alla moda ed al design. La società po-
trà acquistare partecipazioni in altre società sia in Svizzera che
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 09.10.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Ruggieri, Cristina, cittadina italiana, in Roma (IT), socia
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Ippolito, Francesco, cittadino italiano, in Collina d'Oro, presi-
dente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12223 del  11.10.2013 / CH-501.4.017.993-9 / 01131029



Immobiliare Residenze Valleverde SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.018.165-9, Via Pioda 12, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 08.10.2013. Scopo: L'esecuzione di
capitolati d'impresa generale edile, di mandati di direzione lavori
e di progettazione, costruzione, risanamento e ristrutturazione di
immobili. L'acquisto, la vendita, l'edificazione, la gestione e l'am-
ministrazione di immobili sia in Svizzera che all'estero. La società
può eseguire tutte le operazioni correlate allo scopo sociale come
pure acquisire partecipazioni in altre società del settore. La società
può partecipare ad altre società con scopo analogo. La società può
costituire nuove società sia in Svizzera che all'estero nonché par-
tecipare a società simili sia in Svizzera che all'estero e fondare suc-
cursali ovunque. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 200 azioni al porta-
tore da CHF 500.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera.
Con dichiarazione del 08.10.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Biaggi, Simone, da Giubiasco, in Mesocco, presidente, con
firma collettiva a due; Maccario, Giuseppe, cittadino italiano, in
Pazzallo (Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12224 del  11.10.2013 / CH-501.3.018.165-9 / 01131031



La Guida Fashion Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.017.994-7,

Via della Madonna della Salute 2, 6900 Massagno, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.10.2013.
Scopo: Produzione, promozione, distribuzione e commercializ-
zazione di servizi fotografici, audio, video e foto stampate, in par-
ticolare nell'ambito della moda. La società potrà operare nei set-
tori della comunicazione, dell'editoria, della pubblicità e degli
eventi artistici. Inoltre nella realizzazione, commercializzazione,
gestione, rappresentanza e intermediazione di beni e servizi sia per
conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. Può par-
tecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi
operazione commerciale e finanziaria, riferita all'oggetto sociale.
Può aprire filiali e succursali sia in Svizzera che all'estero. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 04.10.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: STUDIO PEER & ASSOCIATI SA (CHE-113.423.037)[CH-
501.3.007.915-8], in Lugano, socia, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 1'000.00; Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, gerente,
con firma individuale; Bazzo, Michele, da Peccia, in Massagno,
direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12225 del  11.10.2013 / CH-501.4.017.994-7 / 01131033



LU.SI. Contractor SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.018.166-7, Via

Vanoni 3b, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 07.10.2013. Scopo: La costruzione, la riattazi-
one, la ristrutturazione, il risanamento di immobili di qualsiasi
genere. La compravendita di materiali edili ed inoltre la produzi-
one, la promozione, la diffusione, la commercializzazione, la ges-
tione, la rappresentanza e l'intermediazione di beni, sia per conto
proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. Può partecipare
ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita all'oggetto sociale. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 07.10.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lo-
ria, Fauso, cittadino italiano, in Savosa, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12226 del  11.10.2013 / CH-501.3.018.166-7 / 01131035



NOMATERIAL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.162-2, Via

Valdani 1, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.10.2013. Scopo: Produzione e commercia-
lizzazione di creme e prodotti cosmetici per la cura del corpo; pro-
duzione, trasformazione di energia; trasformazioni meccaniche
e di carrozzeria di veicoli pesanti e leggeri; compravendita di par-
tecipazioni sociali sia in Svizzera che all'estero; acquisizione e
gestione di immobili siti all'estero. Capitale azionario: CHF
300'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 300'000.00. Azioni:
30 azioni al portatore da CHF 10'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Borzatta,
Luca, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA
(CHE-102.726.686)[CH-524.3.003.959-2], in Chiasso, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 12227 del  11.10.2013 / CH-501.3.018.162-2 / 01131037



Oliviero Piffaretti architetto,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.1.016.

494-6, Via Andreoni 20, 6850 Mendrisio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Lavori d'architettura. Persone iscritte: Piffa-
retti, Oliviero, da Mendrisio, in Ligornetto (Mendrisio), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12228 del  11.10.2013 / CH-501.1.016.494-6 / 01131039



StartApp SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.163-8, Riva Caccia

10A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 09.10.2013. Scopo: L'esercizio diretto e/o indiretto
delle seguenti attività: la realizzazione in forma industriale di pro-
dotti informatici e la loro commercializzazione anche mediante
telemarketing o vendita per corrispondenza; la realizzazione, la
gestione, la commercializzazione e la distribuzione, sia in Italia
che all'estero, in via diretta e/o indiretta - per conto proprio e/o
di terzi - di prodotti e programmi software, pagine world wide
(WEB), siti interattivi virtuali (internet) comprensivi di testi, im-
magini, suoni e informazioni; lo studio, la progettazione, la rea-
lizzazione, l'integrazione, l'organizzazione, la distribuzione e la
commercializzazione di prodotti e soluzioni integrate nel campo
dell'informatica, della telematica, delle telecomunicazioni, di sis-
temi informativi e soluzioni softwae anche in rete e della relativa
assistenza e consulenza comprese le attività di installazione, ma-
nutenzione, addestramento, elaborazione e trasmissione dati, i
servizi di consulenza organizzativa e direzionale per l'applicazi-
one dell'informatica e della telematica ai processi aziendali; la
vendita di apparecchiature elettroniche (hardware) e ogni altro
bene funzionale alla loro utilizzazione ed ogni attività connessa
di assistenza e consulenza; la vendita di software di società terze
e ogni altro bene funzionale alla loro utilizzazione ed ogni attività
connessa di assistenza e consulenza. Ai fini del conseguimento
dell'oggetto sociale, la società può inoltre effettuare tutte le ope-
razioni commerciali, industriali, mobiliari ed ogni altra attività
che sarà ritenuta necessaria o utile. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 09.10.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Tudisco, Fabrizio, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 12229 del  11.10.2013 / CH-501.3.018.163-8 / 01131041

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfea SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.016.555-9, società anonima

(FUSC no. 117 del 20.06.2002, p. 13, Pubbl. 519370). Statuti mo-
dificati: 10.10.2013. Nuova sede: 

M en d r i si o

. Nuovo recapito: Via

Lavizzari 2, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: La consulenza finan-
ziaria, aziendale, commerciale e fiscale, la pianificazione, il con-
trollo e la gestione di aziende e società. Potrà effettuare investi-
menti di ogni genere. Potrà detenere partecipazioni in altre so-
cietà; acquistare, vendere e detenere bei immobili in Svizzera e
all'estero. la gestione di esercizi pubblici di ristorazione, alberghi
e ristoranti in Svizzera e all'estero; organizzazione di feste, va-
canze, eventi, congressi e convegni con o senza servizi di catering;
l'importazione, l'esportazione, commercio, produzione, distribu-
zione e vendita di prodotti alimentari e non alimentari di qualsiasi
genere. L'importazione e l'esportazione di apparecchi elettronici,
macchine e prodotti tecnici in genere, di apparecchiature ed im-
pianti didattici ed industriali in genere, di impianti per il settore
chimico, per l'energia rinnovabile e il fotovoltaico. La società può
partecipare ad altre società e costituire filiali e succursali, in Sviz-
zera ed all'estero. Inoltre può esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società o che siano idonee a promuoverlo. Con dichi-
arazione del 10.10.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Tantardini, Manolo, da Arogno, in Sala Cap-
riasca (Capriasca), amministratore unico, con firma individuale;
Revivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lancini, Gianfranco, cittadino italiano, in Sa-
lorino (Castel San Pietro), amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12232 del  11.10.2013 / CH-514.3.016.555-9 / 01131047



A.M.P. Sagl,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-500.4.004.856-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 176 del 12.09.2011, Pubbl.
6331322). Statuti modificati: 02.10.2013. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ceppi, Elio, da Morbio Superiore, in Camorino, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00; Ceppi,
Anne, da Morbio Superiore, in Camorino, socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Gordola, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12230 del  11.10.2013 / CH-500.4.004.856-3 / 01131043



Arredo Più International SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.192-

1, società anonima (FUSC no. 185 del 25.09.2007, p. 12, Pubbl.
4125554). Persone dimissionarie e firme cancellate: Beltrametti,
Christian, da Cadenazzo, in Carabbia, membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 12233 del  11.10.2013 / CH-514.3.027.192-1 / 01131049



Arrow SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.360-0, società anonima

(FUSC no. 250 del 24.12.2008, p. 25, Pubbl. 4801936). Nuova ra-
gione sociale: 

Arrow SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 08.10.2013. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Petrácek, Dott. iur. Oldrich, cittadino
della Repubblica Ceca, in Praga, con procura individuale; Po-
drabsky, Dott. iur. ing. Alexander, cittadino della Repubblica Ceca,
in Praga, con procura individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Torricelli, Dr. Giuseppe, da Lugano, in Lugano, liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12234 del  11.10.2013 / CH-514.3.000.360-0 / 01131051



A.T. Costruzioni SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.3.017.101-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 55 del 20.03.2013, Pubbl. 7112404).
Statuti modificati: 09.10.2013. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo

recapito: c/o Fidinam SA, Piazza Indipendenza 2, 6501 Bellin-
zona. Nuove persone iscritte o modifiche: Boscolo, Nicola, citta-
dino italiano, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Olivone (Blenio)]; Tiozzo Brasiola, Salvatore, cittadino
italiano, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Olivone (Blenio)]. 

Registro giornaliero no 12231 del  11.10.2013 / CH-501.3.017.101-6 / 01131045



Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.000.773-1, società anonima (FUSC no. 128 del

05.07.2013, Pubbl. 960215). Nuove persone iscritte o modifiche:
Brändli, Ueli, da Lindau, in Melide, membro di direzione, con
firma collettiva a due; Filippi, Davide, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro di direzione, con firma collettiva a due; Averone,
Massimiliano, cittadino italiano, in Lugano, con procura collet-
tiva a due; Frigerio, Paolo, cittadino italiano, in Milano, con pro-
cura collettiva a due; Lopes Bento Pozzi, Felismina, cittadina por-
toghese, in Vico Morcote, con procura collettiva a due; Piccioni,
Fabio, cittadino italiano, in Melano, con procura collettiva a due
[finora: in Vacallo]. 

Registro giornaliero no 12235 del  11.10.2013 / CH-514.3.000.773-1 / 01131053



BC-Tronic Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.4.003.662-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 17, Pubbl.
5502904). Statuti modificati: 09.10.2013. Nuova sede: 

T er r e  d i

P ed e m o n t e

. Nuovo recapito: Via Vigna Nuova 31, 6652 Tegna. 

Registro giornaliero no 12236 del  11.10.2013 / CH-509.4.003.662-6 / 01131055



CFR Projecting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.128-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16.01.2013, Pubbl.
7017654). Nuovo recapito: c/o Amifiduciaria SA , Viale S. Fran-
scini 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Doninelli, Stefano Giuseppe, da Breggia, in Castel San Pietro, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Corangelo, Rossano, da Lugano, in Torricella (Torricella-Ta-
verne), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12237 del  11.10.2013 / CH-501.4.017.128-6 / 01131057



Clavadetscher Unternehmensberatung

, finora in Ennetbür-

gen, CH-150.1.004.226-4, ditta individuale (FUSC no. 154 del 13.
08.2013, Pubbl. 1025099). Nuova sede: 

B r i s s a g o

. Nuovo reca-

pito: Casa Ernesto, Via Ghiridone 9, 6614 Brissago. Nuovo scopo:
Consulenza aziendale, sviluppo dei progetti, della gestione, la ri-
abilitazione e al liquidazione di società. Trattative con terzi per gli
investitori, creditori e agenzie governative. 

Registro giornaliero no 12238 del  11.10.2013 / CH-150.1.004.226-4 / 01131059



Decoar Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.024.711-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 72 del 16.04.2009, p. 19, Pubbl.
4975418). Nuovo recapito: Via San Carlo 7, 6932 Breganzona. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Podazza, Martino, cittadino
italiano, in Gravedona (CO) (I), socio, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 4'000.00; Talleri, Giacomo, da Massagno, in Mon-
tagnola, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Podazza Albini, Ghita Olimpia, cittadina italiana, in
Agno, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
16'000.00 e con 1 quota da CHF 4'000.00 [finora: Albini nata Po-
dazza, Ghita, in Gravedona (CO) (I), socia senza diritto di firma
e con una quota sociale da CHF 16'000.00]. 

Registro giornaliero no 12239 del  11.10.2013 / CH-514.4.024.711-3 / 01131061



Edicola Portichetto SaGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.753-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 27.06.2011, Pubbl.
6223702). Statuti modificati: 08.10.2013. Nuova ragione sociale:

PAMA TRASPORTI SAGL

. Nuovo scopo: L'effettuazione di tras-

porti, nonché l'assunzione e l'esercizio di commissioni, rappre-
sentanze e agenzia. La società ha la facoltà di esercitare tutte le
attività connesse con il fine sociale.. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. 

Registro giornaliero no 12240 del  11.10.2013 / CH-501.4.013.753-3 / 01131063



EDIL LEGOS SAGL,

 

i n  Lo so n e

, CH-501.4.011.418-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 11.10.2013, Pubbl.
1123421). Statuti modificati: 09.10.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Boschetto 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12241 del  11.10.2013 / CH-501.4.011.418-1 / 01131065



Faipalma Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.4.025.475-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 216 del 07.11.2001, p. 8742). Nuova
ragione sociale: 

Faipalma Sagl in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 06.09.2013, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12242 del  11.10.2013 / CH-514.4.025.475-0 / 01131067



FIN PLAS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.597-5, società ano-

nima (FUSC no. 76 del 20.04.2005, p. 15, Pubbl. 2800746). Nuova
ragione sociale: 

FIN PLAS SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 08.10.2013. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pagani, Gian Mario Natale, da Morbio
Superiore, in Balerna, liquidatore, con firma individuale [finora:
Pagani, Gian Mario, da Morbio Superiore, amministratore unico
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12243 del  11.10.2013 / CH-524.3.009.597-5 / 01131069



Forest Works Leoni,

 

i n   C a d e m ar i o

, CH-501.1.016.045-6,

ditta individuale (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl. 6991916).
Nuovo scopo: Taglio alberi, lavori di selvicoltura e forestali in ge-
nere, potature e risanamento alberi, manutenzione e ripristino
boschi, terreni incolti ed ecosistemi; esecuzione di opere di ingeg-
neria naturalistica, forestale ed agricola; decespugliazioni mec-
caniche, raccolta e gestione di rifiuti vegetali e piazze compostag-
gio; pulizia linee aeree ad alta e bassa tensione; esecuzione di ri-
pari valangari e simili; commercio e compravendita di legname,
piante, materiali, attrezzi e carburanti ecologici, noleggio e ripa-
razione di veicoli, macchinari, attrezzature forestali, manutenzi-
one e costruzione di strade, sentieri, cinte, argini e manufatti fo-
restali ed agricoli; la produzione ed il commercio di cippato e pel-
lets per riscaldamenti ed affini; pulizia e stabilizzazione di pareti
rocciose; trasporti via terra e aria; sgombero neve e servizi inver-
nali; montaggio e noleggio impianti teleferiche. Collaborare o
avere partecipazioni con altre ditte aventi scopi analoghi. 

Registro giornaliero no 12244 del  11.10.2013 / CH-501.1.016.045-6 / 01131071



GECO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.488-4, società anonima

(FUSC no. 61 del 27.03.2012, Pubbl. 6613018). Statuti modificati:
27.09.2013. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: c/o Ruth

Corneo, Via T. Rodari 1a, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 12245 del  11.10.2013 / CH-501.3.016.488-4 / 01131073



GSI Banqueting & Restaurant SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.029.

357-8, società anonima (FUSC no. 191 del 03.10.2013, Pubbl.
1108045). Persone dimissionarie e firme cancellate: Olgiati,
Rocco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12246 del  11.10.2013 / CH-514.3.029.357-8 / 01131075



House Solution Sagl,

 

i n   B i o gg i o

, CH-501.4.015.123-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 28.11.2012, Pubbl.
6951684). Statuti modificati: 09.10.2013. Nuova sede: 

A gn o

.

Nuovo recapito: Via Lugano 11, 6982 Agno. 

Registro giornaliero no 12247 del  11.10.2013 / CH-501.4.015.123-7 / 01131077



IdeaWork di T. Campana,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.011-9,

ditta individuale (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl. 6935870).
Nuova sede: 

Ma ss a gno

. Nuovo recapito: Via Besso 68, 6900 Mas-

sagno. 

Registro giornaliero no 12248 del  11.10.2013 / CH-501.1.016.011-9 / 01131079



Iris Kriegl Immobilien Sagl,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.4.016.442-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 02.05.2012, Pubbl.
6662726). Statuti modificati: 09.10.2013. Nuova sede: 

M i n u s i o

.

Nuovo recapito: c/o Rosa Kriegl , Via Albaredo 29, 6648 Minusio. 

Registro giornaliero no 12249 del  11.10.2013 / CH-501.4.016.442-3 / 01131081



Jodoin Nuzzi Consulting,

 

i n   C o m an o

, CH-501.1.016.058-5,

ditta individuale (FUSC no. 4 del 08.01.2013, Pubbl. 7004716).
Nuova sede: 

M i n u s i o

. Nuovo recapito: Via Madonna delle Grazie

10, 6648 Minusio. Nuove persone iscritte o modifiche: Jodoin
Nuzzi, Vicky, cittadina canadese, in Minusio, titolare, con firma
individuale [finora: in Comano]. 

Registro giornaliero no 12250 del  11.10.2013 / CH-501.1.016.058-5 / 01131083



Jushi international sales service company SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.016.008-8, società anonima (FUSC no. 130 del 09.07.
2013, Pubbl. 965473). Nuova ragione sociale: 

Jushi international

sales service company SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 10.10.2013 a far tempo dal 11.10.2013 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12251 del  11.10.2013 / CH-501.3.016.008-8 / 01131085



LUGANO OYSTER VENTURE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.

931-4, società anonima (FUSC no. 67 del 09.04.2013, Pubbl.
7139478). Statuti modificati: 01.10.2013. Nuova ragione sociale:

ISFER - ISTITUTO PER LO SVILUPPO E IL FINANZIAMENTO
DELLE ENERGIE RINNOVABILI SA

. Nuove traduzioni della ra-

gione sociale: 

(ISFER - Institute for Development and Financing

of Renewable Energy Ltd)

. Nuovo recapito: Vicolo Concordia 1,

6932 Breganzona. Nuovo scopo: La consulenza commerciale, azi-
endale e assicurativa, nonché l'assistenza e la consulenza all'in-
vestimento in valori mobiliari, la prestazione di servizi di gestione
patrimoniale, la consulenza e l'assistenza all'esecuzione di atti-
vità finanziarie, promozionali e pubblicitarie, nonché ogni altra
attività di servizi; ricevere e concedere prestiti partecipativi. Lo svi-
luppo, la promozione e lo sfruttamento di idee, progetti e inven-
zioni a livello scientifico, commerciale e finanziario, in partico-
lare nel settore delle energie rinnovabili, acquistare, detenere, ven-
dere o cedere in licenza, brevetti e diritti di proprietà intellettuale.
La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con il proprio
scopo e inoltre acquistare immobili. Essa potrà aprire succursali,
sia in Svizzera sia all'stero.. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale inviato per lettera, per fax o per posta elettronica.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Morello, Stefano, citta-
dino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Späti, Patrick Hugo, da Bellach, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12252 del  11.10.2013 / CH-501.3.011.931-4 / 01131087



LUKOS GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.721-5, società

anonima (FUSC no. 139 del 22.07.2013, Pubbl. 989263). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Novakovic, Marko, da Paradiso,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Barudzija, Matija, cittadino sloveno, in Ruvig-
liana (Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12253 del  11.10.2013 / CH-514.3.029.721-5 / 01131089

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131



NILO ACTIVITIES SA,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.3.015.384-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2013, Pubbl. 952287).
Statuti modificati: 01.10.2013. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo re-

capito: Via San Gottardo 92, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte
o modifiche: Conte, Giuseppe, cittadino italiano, in Morbio Infe-
riore, membro, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]; Pisano, Emanuele, cittadino itali-
ano, in Pollegio, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12254 del  11.10.2013 / CH-501.3.015.384-1 / 01131091



OUTDOOR ENTERPRISE SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.001.489-

1, società anonima (FUSC no. 123 del 28.06.2013, Pubbl.
946589). Statuti modificati: 09.10.2013. Nuova sede: 

L o s o n e

.

Nuovo recapito: Via Rongia 8, Zona Industriale Zandone, 6616 Lo-
sone. 

Registro giornaliero no 12255 del  11.10.2013 / CH-509.3.001.489-1 / 01131093



Piaceri di vino di Fiorenza Sandra,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.1.

012.433-4, ditta individuale (FUSC no. 48 del 11.03.2009, p. 16,
Pubbl. 4919934). Nuovo scopo: Commercio vini e derivati, grappe,
superalcolici, commercio alimentari, consulenza e rappresen-
tanza in tali ambiti. Affettatrici d'epoca. 

Registro giornaliero no 12256 del  11.10.2013 / CH-501.1.012.433-4 / 01131095



RAEE.CH di Bernasconi Ratti & Co,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.

007.719-0, società in nome collettivo (FUSC no. 35 del 20.02.2008,
p. 14, Pubbl. 4347894). Nuove persone iscritte o modifiche: Ratti,
Fabrizio, da Savosa, in Chiasso, socio, con firma individuale [fi-
nora: in Uggiate Trevano (IT)]. 

Registro giornaliero no 12257 del  11.10.2013 / CH-501.2.007.719-0 / 01131097



REXONALUX di FUMO ROXANA MONICA,

 

i n   G i o r n i c o

, CH-

501.1.015.688-2, ditta individuale (FUSC no. 43 del 01.03.2012,
Pubbl. 6575788). Nuova ditta: 

PULISTAR di Kastrati Roxana Mo-

nica

. Nuove persone iscritte o modifiche: Kastrati, Roxana Monica,

cittadina romena, in Giornico, titolare, con firma individuale [fi-
nora: Fumo, Roxana Monica]. 

Registro giornaliero no 12258 del  11.10.2013 / CH-501.1.015.688-2 / 01131099



Ristocentro Sagl,

 

i n   A i r o l o

, CH-501.4.015.543-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 52 del 15.03.2013, Pubbl. 7106436).
Nuova ragione sociale: 

Ristocentro Sagl in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Leventina del 09.10.2013 a far tempo
dal 10.10.2013 alle ore 9:30. 

Registro giornaliero no 12259 del  11.10.2013 / CH-501.4.015.543-1 / 01131101



Safe Insurance SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.789-6, società

anonima (FUSC no. 137 del 17.07.2012, Pubbl. 6772268). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 12260 del  11.10.2013 / CH-501.3.016.789-6 / 01131103



Sandro Soldati e figli Sagl,

 

i n   V er n at e

, CH-514.4.025.358-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 11.04.2001, p.
2725). Nuova ragione sociale: 

Sandro Soldati e figli Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.10.2013
a far tempo dal 11.10.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12261 del  11.10.2013 / CH-514.4.025.358-2 / 01131105



Società cooperativa per la radiotelevisione svizzera di lin-

gua italiana (CORSI),

 

i n   L u g a n o

, CH-514.5.010.182-6, società

cooperativa (FUSC no. 65 del 02.04.2012, Pubbl. 6621828). Sta-
tuti modificati: 28.11.2009. Nuovo scopo: La società, quale società
regionale della SRG SSR, ancora l'azienda nel contesto sociale,
partecipa e contribuisce al suo sviluppo. Essa si adopera affinch,
per il tramite della Radiotelevisione svizzera di lingua italiana, si-
ano prodotti, elaborati e diffusi programmi radiofonici e televisivi,
e ulteriori offerte editoriali di lingua italiana in Svizzera, che con-
tribuiscono all'informazione, allo sviluppo culturale, alla libera
formazione dell'opinione, alla formazione individuale e all'in-
trattenimento del pubblico. Essa interpreta l'identità del paese e
promuove la specificità della Svizzera italiana nel contesto nazi-
onale. La società vigila affinché attraverso detti programmi siano
tutelate ed affermate le caratteristiche linguistiche e culturali
della Svizzera italiana e i valori dell'italianità in Svizzera. La so-
cietà può svolgere ogni altra attività in rapporto diretto indiretto
con il suo scopo. La società ha un mandato di servizio pubblico e
non si prefigge fini di luco; la sua gestione deve essere economica
e trasparente. 

Registro giornaliero no 12262 del  11.10.2013 / CH-514.5.010.182-6 / 01131107



The Island Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.012-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 85 del 03.05.2013, Pubbl. 7176110).
Nuove persone iscritte o modifiche: Caetani, Alberto, cittadino ita-
liano, in Firenze (IT), socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 160 quote da CHF 100.00 [finora: con 168 quote
sociali da CHF 100.00]; Croce, Stefano, cittadino italiano, in Zu-
rigo (Zürich), socio e gerente, con firma individuale, con 40 quote
da CHF 100.00 [finora: in Zurigo e con 32 quote sociali da CHF
100.00]. 

Registro giornaliero no 12263 del  11.10.2013 / CH-501.4.016.012-1 / 01131109



Torisa SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.3.000.332-3, società ano-

nima (FUSC no. 33 del 18.02.2009, p. 20, Pubbl. 4886998). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Decarli, Alessandro, da Te-
nero-Contra, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cherchi, Francesco, cittadino
italiano, in Camorino, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il segretario [finora: in Roveredo GR]. 

Registro giornaliero no 12264 del  11.10.2013 / CH-509.3.000.332-3 / 01131111



TRANSTEL MANAGEMENT LTD, Apia, succursale di Chiasso,

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.013.177-2, succursale straniera (FUSC no.

145 del 29.07.2010, p. 16, Pubbl. 5750374), con Sede principale
a: Apia (Samoa, WS). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, direttore della succur-

sale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Crameri, Oscar Mario, da Poschiavo, in Monte Carasso, direttore
della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12265 del  11.10.2013 / CH-501.9.013.177-2 / 01131113



VRWAY COMMUNICATION SA, Lussemburgo, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.013.411-3, succursale straniera

(FUSC no. 107 del 05.06.2012, Pubbl. 6703602), con Sede prin-
cipale a: Lussemburgo (LU). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Giacomini Castelnuovo, Alessia, da Collina d'Oro, in Cimo
(Bioggio), direttrice della succursale, con firma individuale.
Nuove succursali svizzere: [La succursale è attualmente priva di
rappresentanza valida in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 12266 del  11.10.2013 / CH-501.9.013.411-3 / 01131115

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Swima V.T. di Dahjaoui,

 

i n   C h i a s s o

, CH-500.1.002.342-0,

ditta individuale (FUSC no. 235 del 04.12.2001, p. 9533). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12267 del  11.10.2013 / CH-500.1.002.342-0 / 01131117

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADC Products Switzerland Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue Saint-

Pierre 2, c/o Michael Forer, 1003 Lausanne, CH-550-1133345-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 octobre 2013.
But: la société a pour but la recherche, le développement et l'octroi
de licences de ses droits de propriété intellectuelle dans le domaine
des produits pharmaceutiques, incluant notamment la stratégie,
la gestion et les opérations liées au développement par le biais d'es-
sais cliniques, les procédures d'approbation réglementaire, l'oct-
roi de licence et/ou la vente des produits ou des droits de propriété
intellectuelle y relatifs (pour but complet cf. Statuts). Séparation:
la société est issue de la scission de la société Spirogen Sàrl, à Lau-
sanne (CH-550-1103365-1). Selon projet de scission du 28 juin
2013, la société reprend des actifs de CHF 8'194'191 et des passifs
envers les tiers de CHF 1'152'379, soit un actif net de CHF
7'041'812, contre attribution aux associés de la société transfé-
rante de 239 parts sociales de CHF 100 et 310 parts sociales de CHF
100, privilégiées quant au produit de liquidation. Capital social:
CHF 54'900. Associés: Hartley John A., du Royaume-Uni, à Londres
(Royaume-Uni), avec 9 parts de CHF 100, Howard Philip W., du
Royaume-Uni, à St Albans (Royaume-Uni), avec 11 parts de CHF
100, Martin Tuula, de Finlande, à Wootton Bridge (Royaume-
Uni), avec 27 parts de CHF 100, tous trois sans signature, A.T. De-
velopment Switzerland Sàrl (CH-660-5552008-1), à Lausanne,
avec 8 parts de CHF 100, A.T. Holdings II Sàrl (CH-660-0540010-
3), à Lausanne, avec 310 parts de CHF 100 privilégiées quant au
produit de liquidation, WATER LANE 3 NOMINEES LIMITED, à
Cambridge (Royaume-Uni), avec 184 parts de CHF 100. Signature
collective à deux est conférée à Evans-Freke Stephen, du Ro-
yaume-Uni, à Saint-Thomas (USA), président, Corr Peter Bartley,
des USA, à Bethesda (USA), Martin Christopher, du Royaume-Uni,
à Wootton Bridge (Royaume-Uni), et Ward Barrie, du Royaume-
Uni, à Chorleywood (Royaume-Uni), tous trois gérants. Signature
individuelle est conférée à Forer Michael, du Danemark, à Saint-
Légier-La Chiésaz, gérant. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettre re-
commandée. Selon déclaration du 7 octobre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15288 du 11.10.2013 / CH-550.1.133.345-5 / 01131119



Ametista Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, route d'Yverdon 6, 1400 Yverdon-

les-Bains, CH-550-1132786-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 26 septembre 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation et la commercialisation de cafés-bars-hôtels-restau-
rants; la vente à l'emporter; le courtage et l'import-export sous
toutes les formes (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Menetrey
Frédéric, de Siviriez, à Vuissens, avec 20 parts de cHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 26 septembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15289 du 11.10.2013 / CH-550.1.132.786-4 / 01131141



Avonnac Holding SA,

 

à   C r i s si e r

, chemin de la Chatanerie

10, c/o Techinter automatisation SA, 1023 Crissier, CH-550-
1133245-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 octobre 2013.
But: la société a pour but la participation dans d'autres entreprises
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Cannova Antonio, d'Italie, à Pully, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 7 octobre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15290 du 11.10.2013 / CH-550.1.133.245-8 / 01131163



BLANCHISSERIE DES CLOCHETONS Dilma Fiechter,

 

à   L au -

s a n n e

, chemin des Clochetons 20, 1004 Lausanne, CH-550-

1126505-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fiechter
Dilma, de Dürrenroth, à Renens (VD). But: exploitation d'une
blanchisserie.

Registre journalier no 15291 du 11.10.2013 / CH-550.1.126.505-2 / 01131185



Chalet de la Breguettaz Sàrl,

 

à   M o n t - l a - V i l l e

, la

Breguettaz, 1148 Mont-la-Ville, CH-550-1132945-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 1er octobre 2013. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'un hôtel restaurant (pour but

complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Corset Josiane, de Juriens, pré-
sidente, et Chuard Jean Pierre, d'Avenches, tous deux à Ballaigues,
chacun avec 20 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre. Selon déclaration du 1er octobre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15292 du 11.10.2013 / CH-550.1.132.945-2 / 01130893



CP Architecture Sàrl,

 

à   P u l l y

, chemin du Ruisselet 3, 1009

Pully, CH-550-1133465-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 8 octobre 2013. But: la société a pour but l'exploitation
d'un bureau d'architectes et tous travaux s'y rapportant; activités,
services et conseils liés à l'architecture et à l'urbanisme; achat,
vente, promotion et construction, ainsi que toutes activités liées
au domaine immobilier (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Friedli Pablo, de Seeberg, à Lausanne, président, et Lebet Christo-
phe, de Genève, à Carouge (GE), chacun avec 10 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 8 octobre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15293 du 11.10.2013 / CH-550.1.133.465-7 / 01130915



CTC Partners Sàrl,

 

à   Ny o n

, route de Divonne 25, 1260 Nyon,

CH-550-1133525-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 7 octobre 2013. But: la société a pour but conseils, prestations
de services, consultations, gestion de projets, développement et in-
stallation de programmes ou de systèmes en matière d'informa-
tique ou d'organisation; achat et vente de matériel informatique,
importation et exportation de marchandises (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 30'000. Associées: C.W. Fahrni Con-
sulting (CH-550-1114387-7), à Nyon, Financial ERP Solutions
Sàrl (CH-550-1064035-7), à Begnins, et tc-onseil Sàrl (CH-550-
1124585-3), à Onnens (VD), chacune avec 10 parts de CHF 1'000.
Signature collective à trois est conférée à Calame-Rosset Thierry,
du Locle, à Onnens (VD), Fahrni Christian, d'Eriz, à Nyon, prési-
dent, et Palmieri Cesare, d'Italie, à Begnins, tous grérants. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par n'importe quel moyen de transmission
écrit ou imprimable (par ex. courrier écrit, télécopie, courrier élec-
tronique). Selon déclaration du 7 octobre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15294 du 11.10.2013 / CH-550.1.133.525-0 / 01130921



Entreprise Forestière Daniel Ruch SA,

 

à   C a r r o u g e   ( V D )

,

route de l'Ecorche-Boeuf 17, 1084 Carrouge VD, CH-550-
1132028-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 septembre
2013. But: la société a pour but tous travaux forestiers: plantation,
abattage, exploitation, génie civile (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 300
actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Apport en nature et reprise de biens
selon contrat du 26 septembre 2013: actifs (CHF 1'575'769.34) et
passifs envers les tiers (CHF 1'386'804.35) de l'entreprise indivi-
duelle Daniel Ruch (CH-550-0051567-3), à Corcelles-le-Jorat,
soit un actif net de CHF 188'964.99; en contrepartie, il est remis
175 actions de CHF 1'000, le solde de CHF 13'964.99 constituant
une créance de l'apporteur contre la société. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ruch
Daniel, de Lützelflüh, à Corcelles-le-Jorat, avec signature indivi-
duelle. Procuration collective à deux est conférée à Rochat David,
de L'Abbaye, à Corseaux, et Ruch Sylvain, de Lützelflüh, à Corcel-
les-le-Jorat. Organe de révision: FRI Fiduciaire, Révision et Infor-
matique S.A. (CH-550-0173031-2), à Echallens.

Registre journalier no 15295 du 11.10.2013 / CH-550.1.132.028-2 / 01131199



Global Opus Management SA,

 

à   B o r e x

, route de Crassier 9,

c/o Patrick Féral, 1277 Borex, CH-550-1132525-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 26 septembre 2013. But: la société a pour
but: l'exploitation d'une entreprise générale de construction et de
serrurerie; l'exploitation d'un service de conciergerie; le com-
merce de tous biens liés à la construction (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Apport
en nature selon convention du 26 septembre 2013: un véhicule au-
tomobile et outillage pour CHF 19'000; en contrepartie, il est remis
38 actions de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Féral Patrick, de et à Borex,
président, et Otto Thomas, d'Allemagne, à Nyon, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 26 septem-
bre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15296 du 11.10.2013 / CH-550.1.132.525-6 / 01131201



La Coccinelle Verte Sàrl,

 

à   D a i l l e n s

, rue du Bourquin 19,

1306 Daillens, CH-550-1132086-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 27 septembre 2013. But: la société a pour but:
production et livraison de repas, import, export, production et
commercialisation de produits alimentaires, consulting, gestion
de restaurants (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Trinteler
Gwénaëlle, de Belgique, à Oron, présidente, et Pous François, de
Bischofszell, à Divonne-les-Bains (France), chacun avec 100 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 27 septembre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15297 du 11.10.2013 / CH-550.1.132.086-1 / 01131121



Lacos Services SA,

 

à   P u l l y

, chemin de Fontanettaz 14, 1009

Pully, CH-550-1133567-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8
octobre 2013. But: la société a pour but l'exécution de mandats

de gestion et d'administration de personnes morales et physiques,
ainsi que tout mandat de conseil juridique, fiscal, d'organisation,
de tenue de comptabilité, et de manière générale toutes opérations
immobilières (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Nicod Christophe, d'Assens, à Pully, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 8 octobre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15298 du 11.10.2013 / CH-550.1.133.567-4 / 01131123



Licorne Software SA,

 

à   L au sa n n e

, avenue Mon-Repos 24,

1005 Lausanne, CH-550-1133225-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 4 octobre 2013. But: la société a pour but le développement
et la commercialisation de programmes informatiques (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Beaud Michel, de La Verrerie, à Pully, président, et Jung Christo-
phe, de Niederhelfenschwil, à Lausanne, tous deux avec signature
collective à deux. Organe de révision: KPMG SA (CH-550-
0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 15299 du 11.10.2013 / CH-550.1.133.225-7 / 01131125



My Rose Valley, Annette Ciccarelli,

 

à   G i m el

, rue du Fort 1,

1188 Gimel, CH-550-1129148-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ciccarelli Annette, de Suède, à Gimel. But: commerce de
matériel de bricolage; cours de formation dans le domaine de l'ar-
tisanat; toutes activités dans le domaine journalistique.

Registre journalier no 15300 du 11.10.2013 / CH-550.1.129.148-6 / 01131127



Nato SA,

 

à   B l o n ay

, Chemin de Chenalettaz 13 B, 1807 Blo-

nay, CH-550-1133285-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 oc-
tobre 2013. But: la société a pour but principal l'acquisition, l'ad-
ministration et la vente de participations dans d'autres sociétés en
Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions au
porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Geiser Thomas, de Langenthal, à
Blonay, avec signature individuelle. Selon déclaration du 7 oc-
tobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15301 du 11.10.2013 / CH-550.1.133.285-4 / 01131129



ND Toiture Ferblanterie Sàrl,

 

à   Ai g l e

, route des Marais 17,

1860 Aigle, CH-550-1132368-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 26 septembre 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise de couverture et de ferblanterie (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature collective à deux: Ciliberto Domenico, à Aigle,
président, et Castagnozzi Nicola, à Collombey-Muraz, tous deux
d'Italis, chacun avec une part de CHF 10'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26 sep-
tembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15302 du 11.10.2013 / CH-550.1.132.368-8 / 01131131



Physalis Conseils Sàrl,

 

à   B u r s i n e l

, route de la Gare 2, c/o

Denise Deschuyteneer, 1195 Bursinel, CH-550-1133385-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2013. But:
la société a pour but toutes les activités de conseil, d'accompag-
nement individuel à titre personnel ou professionnel (personal
coaching, business coaching), de formation ou d'enseignement
(training)) (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Deschuyte-
neer Denise, de Belgique, à Bursinel, avec 20 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 8 octobre 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15303 du 11.10.2013 / CH-550.1.133.385-6 / 01131133



RM VOIE FERREE, Renato Marino,

 

à   Le   Mo n t- su r -L a u -

sa nne

, chemin de Maillefer 47b, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-

550-1133425-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ma-
rino Renato, de Fontaines-sur-Grandson, au Mont-sur-Lausanne.
But: contrôle et protection de chantiers ferroviaires.

Registre journalier no 15304 du 11.10.2013 / CH-550.1.133.425-4 / 01131135



Société fiduciaire générale SFG SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue du

Grand-Pont 12, 1003 Lausanne, CH-550-1131568-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 4 octobre 2013. But: la société a pour but
principal: exploitation commerciale d'un bureau fiduciaire, prise
de tous mandats, notamment de tenue de comptabilités, de con-
seils en matière financière et fiscale, d'expertises comptables, de
contrôles de sociétés tierces, de contentieux, recouvrements et en-
caissements (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Bender Gilles, de Fully, à Aigle, avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA
(CH-550-1045154-1), à Lausanne.

Registre journalier no 15305 du 11.10.2013 / CH-550.1.131.568-5 / 01131137



Swiss Health Alliance Sàrl,

 

à   C h a r d o n n e

, chemin de l'Hôtel

Mirador 5, c/o HL Le Mirador International SA, 1803 Chardonne,
CH-550-1132847-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 30 septembre 2013. But: la société a pour but toutes activités
dans les domaines de la santé, de la cosmétique et du bien-être en
général (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Cao Xiang-
jin, présidente, et Xie Zhelun, tous deux de Chine, à Chexbres, cha-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cun avec 50 parts de CHF 200. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 30 septembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15306 du 11.10.2013 / CH-550.1.132.847-2 / 01131139



Swiss Made Media, Metaj & Grivel,

 

à A i g l e

, route des Agites

5, 1860 Aigle, CH-550-1133405-5. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 10 octobre 2013. But: exploitation d'une
agence de communication. Associés: Grivel Emilien, de France, à
Montreux et Metaj Arlind, de Leysin, à Vevey.

Registre journalier no 15307 du 11.10.2013 / CH-550.1.133.405-5 / 01131143



Titanium Partners Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, chemin de Madame-

de-Warens 2, 1816 Chailly-Montreux, CH-550-1133325-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 octobre 2013. But:
la société a pour but le conseil, les services et la formation dans
les domaines des sciences comportementales, de la gestion des ta-
lents, du développement personnel et des compétences, du leader-
ship et de la motivation (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Ahmed Iftikhar, du Royaume-Uni, à
Montreux, avec 160 parts de CHF 100, gérant avec signature in-
dividuelle, et Hugues Anthony, des USA, au Grand-Saconnex, avec
40 parts de CHF 100, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 7 octobre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15308 du 11.10.2013 / CH-550.1.133.325-8 / 01131145



Wildestime Sàrl,

 

à   L u t r y

, chemin de Curtinaux 5, c/o Sandy

Strahm Fabiano, 1095 Lutry, CH-550-1133265-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 2 octobre 2013. But: la société a
pour but l'exploitation d'un site internet et le commerce de détail
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Strahm Fabiano
Sandy, de et à Lutry, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 2 oc-
tobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15309 du 11.10.2013 / CH-550.1.133.265-5 / 01131147

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABCP Architecture SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1058027-1

(FOSC du 24.07.2012, p. 0/6783480). Statuts modifiés le 9 sep-
tembre 2013. Siège transféré à 

P a u d e x

. Nouvelle adresse: rue de

la Fontaine 10, c/o Prost Consulting SA, 1094 Paudex. Monod Mi-
chel n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Prost Georges, de Senè-
des, à Bulle, secrétaire. Selon déclaration du 9 septembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Prost Consulting SA (CH-550-0089832-9) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 15310 du 11.10.2013 / CH-550.1.058.027-1 / 01131149



ADC Therapeutics Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1094173-1

(FOSC du 03.10.2013, p. 0/1107863). Statuts modifiés le 7 octobre
2013. Augmentation du capital social par compensation d'une
créance de 8'794'150.40; en contrepartie, il est remis 413 parts de
CHF 100. Nouveau capital social: CHF 137'100, divisé en 574 parts
sociales de type A de CHF 100 et 797 parts sociales de type B de CHF
100, privilégiées quant au produit de liquidation. A.T. Holdings II
Sàrl (CH-660-0540010-3) a désormais 797 parts de type B de CHF
100. Broder Samuel n'est plus gérant; sa signature est radiée. Par
suite de scission, les 274 parts de CHF 100 de Spirogen Sàrl (CH-
550-1103365-1), qui n'est plus associée, ont été cédées à ADC Pro-
ducts Switzerland Sàrl (CH-550-1133345-5), à Lausanne, nou-
velle associée avec 274 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15311 du 11.10.2013 / CH-550.1.094.173-1 / 01131151



AECO Immo Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1115986-9 (FOSC

du 21.12.2012, p. 0/6989252). Nouvelle adresse: route d'Oron 16
D, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 15312 du 11.10.2013 / CH-550.1.115.986-9 / 01131153



Alcom Services, Rinaldo Vicinanza,

 

à   C u g y  ( V D )

, CH-550-

1028101-8 (FOSC du 24.11.2009, p. 19/5358186). Siège transféré
à 

P e n t h a l a z

. Nouvelle adresse: chemin des Fourches 4, 1305

Penthalaz. Vicinanza Rinaldo est maintenant à Renens (VD).

Registre journalier no 15313 du 11.10.2013 / CH-550.1.028.101-8 / 01131155



Alpsens Technologies SA,

 

à Cr iss i er

, CH-550-1035677-6

(FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716914). Statuts modifiés le 8 octobre
2013. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 541'074, divisé en 541'074 ac-
tions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Nouvel administrateur avec procuration col-
lective à deux: Probst Jean-Marc, de Langnau im Emmental, à
Lausanne.

Registre journalier no 15314 du 11.10.2013 / CH-550.1.035.677-6 / 01131157



archi-sol Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1038605-7 (FOSC du

16.04.2013, p. 0/7149034). Statuts modifiés le 1er octobre 2013.
Siège transféré à 

O l l o n

. Nouvelle adresse: chemin de Carroz 4,

1885 Chesières. Bonvin Jacques, qui n'est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède ses 190 parts de CHF 100 par 66
à Bavaud Alfred, nouvel associé avec 66 parts de CHF 100, prési-
dent, par 67 à Bavaud Paul, nouvel associé avec 67 parts de CHF
100, et par 57 à Bavaud Virginie, tous trois de Bottens, à Ollon, gé-
rants avec signature individuelle. Bonvin Raphaël Jérémie, qui

n'est plus associé, cède ses 10 parts de CHF 100 à Bavaud Virginie,
nouvelle associée avec 67 parts de CHF 100. La procuration de Ba-
vaud Pierre est éteinte.

Registre journalier no 15315 du 11.10.2013 / CH-550.1.038.605-7 / 01131159



Art'Optique Saint-Légier S.A.,

 

à   S ai n t -L é g i e r - L a   C h i é -

sa z

, CH-550-1023855-8 (FOSC du 16.06.2009, p. 27/5071604).

Manzini Jean-Claude n'est plus administrateur; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 15316 du 11.10.2013 / CH-550.1.023.855-8 / 01131161



Banque Raiffeisen d'Assens société coopérative,

 

à   A s se n s

,

CH-550-0137380-9 (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6641024). Don-
dénaz Estelle est désormais à Assens. Procuration collective à deux,
toutefois pas entre eux ni avec un autre fondé de procuration. est
conférée à Gonçalves Soares Nuno Miguel, du Portugal, à Ecub-
lens (VD), et Valet Laetitia, de Mex (VD), au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 15317 du 11.10.2013 / CH-550.0.137.380-9 / 01131165



Boulangerie Millioud Sàrl,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-0173363-

4 (FOSC du 11.05.2010, p. 18/5628268). Fiduciaire Beauregard
Sàrl (CH-550-1039208-1) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: MA. FIDUCIA SA (CH-550-0128860-7), à
Echallens.

Registre journalier no 15318 du 11.10.2013 / CH-550.0.173.363-4 / 01131167



Boxing Marketing Arm SA,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-1107606-

3 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6982000). Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Bektenov Bekzhan, du Kaz-
akhstan, à Astana (Kazakhstan), Francis David, du Royaume-
Uni, à Llantwit Major (Royaume-Uni), et Virgets Thomas, des
USA, à Annapolis (USA).

Registre journalier no 15319 du 11.10.2013 / CH-550.1.107.606-3 / 01131169



Caisse de Retraite d'Audemars Piguet Holding et ses Socié-

tés Affiliées,

 

à   L e   C h e n i t

, CH-550-0172515-1, fondation (FOSC

du 08.11.2011, p. 0/6408062). Meylan Serge n'est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux: Schnei-
der Vincent, de La Chaux-de-Fonds, à Vaumarcus.

Registre journalier no 15320 du 11.10.2013 / CH-550.0.172.515-1 / 01131171



CIDWAY SECURITY SA,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1045930-6

(FOSC du 05.04.2012, p. 0/6629078). La procuration de Racioppi
Gustavo est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à
Filliat Laurent, d'Uster, à Genève.

Registre journalier no 15321 du 11.10.2013 / CH-550.1.045.930-6 / 01131173



DCC Consulting Sàrl,

 

à   P a u d e x

, CH-550-1107002-8 (FOSC

du 11.06.2012, p. 0/6713478). Autre adresse: rue Voltaire 1, 1006
Lausanne.

Registre journalier no 15322 du 11.10.2013 / CH-550.1.107.002-8 / 01131175



Edy Toscano SA, Engineering & Consulting,

 

s u c c u r s a l e   d e

L a u s a n n e

, CH-550-1107360-1 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/

6863104). Siège principal: Zurich. Nouvelle adresse: place Chau-
deron 20 A, 1003 Lausanne. Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'en-
treprise sont radiées conformément à l'art. 110, al. 1, let. e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce. Est con-
cerné: Galli Andrea.

Registre journalier no 15323 du 11.10.2013 / CH-550.1.107.360-1 / 01131177



FONDATION ISHANA,

 

à   R o p r a z

, CH-550-0168312-6 (FOSC

du 10.09.2013, p. 0/1069477). Nouvelle adresse: chemin En-Ver-
ney 8, c/o Silvano Prada, 1088 Ropraz.

Registre journalier no 15324 du 11.10.2013 / CH-550.0.168.312-6 / 01131179



Fondation Montreux Jazz 2,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1052606-

5 (FOSC du 21.09.2012, p. 0/6859074). Nobs Claude n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Jaton Ma-
thieu, qui n'est plus secrétaire hors conseil et qui est maintenant
de Jorat-Menthue, est nommé directeur général. Procuration col-
lective à deux, avec le directeur général, est conférée à Binzoni Da-
mien, de Stabio, à Lausanne, et Moretti Stéphanie-Aloysia, de
Mendrisio, à Vevey.

Registre journalier no 15325 du 11.10.2013 / CH-550.1.052.606-5 / 01131181



Fondation René Burri,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1125045-3

(FOSC du 11.07.2013, p. 0/971097). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 15326 du 11.10.2013 / CH-550.1.125.045-3 / 01131183



Groupe Minoteries SA,

 

à   V a l b r o y e

, CH-660-0002885-1

(FOSC du 16.11.2012, p. 0/6935288). Dürring Roland est nommé
membre de la direction. Nouvelle administratrice avec signature
collective à deux: Amaudruz Guiramand Dominique, de Lutry, à
Genève. Signature collective à deux est conférée à Isler Marcel, de
France, à Lausanne, membre de la direction.

Registre journalier no 15327 du 11.10.2013 / CH-660.0.002.885-1 / 01131187



IMAK Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1105507-1 (FOSC du 17.

09.2013, p. 0/1080659). Rectificatif: l'inscription n

° 13897 du 12.

09.2013 (FOSC du 17.09.2013, p. 0/1080659) est rectifiée en ce
sens que l'adresse exacte de la société est chemin Isabelle-de-Mon-
tolieu 167, c/o Mokrane Arabi, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 15328 du 11.10.2013 / CH-550.1.105.507-1 / 01131189



isp-Montages, Ibisevic Sefik,

 

à   L u c e n s

, CH-550-1106897-9

(FOSC du 09.08.2013, p. 0/1020867). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 8 octobre
2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 8 octobre 2013,
à 12h15.

Registre journalier no 15329 du 11.10.2013 / CH-550.1.106.897-9 / 01131191



Jura Loisirs SA,

 

à   S a i n t- C er g u e

, CH-550-1051611-4 (FOSC

du 02.08.2013, p. 0/1010867). Statuts modifiés le 13 septembre
2013 sur des points non soumis à publication. Zbinden Yves n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Ruckstuhl Marcel, de Pregny-

Chambésy, à Vera Cruz (Brésil). Signature individuelle est confé-
rée à Wüthrich-Möri Béatrice, de Langnau im Emmental, à
Genève. Selon déclaration du 13 septembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15330 du 11.10.2013 / CH-550.1.051.611-4 / 01131193



La Cafetière Oula S.à r.l.,

 

à   V e v ey

, CH-550-1005438-7

(FOSC du 04.07.2013, p. 0/957881). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de l'Est vaudois du 5 septembre 2013, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 5 septembre 2013, à
16h05. La raison de commerce devient: 

La Cafetière Oula S.à r.

l. en liquidation

.

Registre journalier no 15331 du 11.10.2013 / CH-550.1.005.438-7 / 01131195



Marchandisse Import-Export Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1119405-9 (FOSC du 26.03.2013, p. 0/7121096). Nouvelle ad-
resse: Grand-Rue 3, 1820 Montreux.

Registre journalier no 15332 du 11.10.2013 / CH-550.1.119.405-9 / 01131197



Monarch Services Sàrl,

 

à   B u l l e t

, CH-550-1055247-9 (FOSC

du 26.09.2012, p. 0/6865314). Fabbiani Elizabeth, maintenant de
Tévenon, porte désormais le nom de Rice Libi-Jan.

Registre journalier no 15333 du 11.10.2013 / CH-550.1.055.247-9 / 01130885



My Home Networks SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1056432-0

(FOSC du 09.07.2013, p. 0/966327). Fonseca Joseph n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Arnedo Roberto, de Renens (VD), à Crissier.

Registre journalier no 15334 du 11.10.2013 / CH-550.1.056.432-0 / 01130887



Nathalia Martin PROFESSIO'NAILS,

 

à  Bu ss igny- p rè s-

L a u s a n n e

, CH-550-1108976-1 (FOSC du 22.01.2013, p. 0/

7027398). Nouvelle adresse: rue de l'Industrie 55, 1030 Bussigny-
Lausanne.

Registre journalier no 15335 du 11.10.2013 / CH-550.1.108.976-1 / 01130889



Office vaudois de cautionnement agricole société coopéra-

tive (OVCA),

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0062116-9 (FOSC du 12.03.

2010, p. 22/5539502). Décombaz Didier, dont la signature est ra-
diée, et Guex Jean-Daniel, inscrit sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. Fontannaz Yves, qui n'est plus vice-président, est
nommé président, L'administrateur Jordan Stéphane est nommé
vice-président avec signature collective à deux. Nouveaux admi-
nistrateurs sans signature: Chevalley Marc Henri, de Montanaire,
à Chavannes-sur-Moudon, et Roulier François, de et à Villars-Ep-
eney.

Registre journalier no 15336 du 11.10.2013 / CH-550.0.062.116-9 / 01130891



Orecla Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-550-0100360-0 (FOSC du 19.

02.2013, p. 0/7070904). Blomkvist Niklas n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Signature collective à deux est conférée à Aiva-
zian Christian, de France, à Lausanne, gérant.

Registre journalier no 15337 du 11.10.2013 / CH-550.0.100.360-0 / 01130895



PME Fiduciaire et Révisions SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  P u l l y

, CH-

550-1063656-0 (FOSC du 18.04.2013, p. 0/7155172). Siège prin-
cipal: Schübelbach. Morel Valérie est maintenant à Cugy (VD).
Procuration collective à deux est conférée à Hirschi Alexandre, de
Schangnau, à Oulens-sous-Echallens.

Registre journalier no 15338 du 11.10.2013 / CH-550.1.063.656-0 / 01130897



Prêt à porter JMF Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-

1054804-7 (FOSC du 23.06.2008, p. 18/4538054). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 3 octobre 2013,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 3 octobre
2013, à 15h40. La raison de commerce devient: 

Prêt à porter JMF

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15339 du 11.10.2013 / CH-550.1.054.804-7 / 01130899



Rétro Magazines S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0135469-8

(FOSC du 15.04.2010, p. 18/5588524). Studemann Sophie, qui est
maintenant de Servion, est nommée présidente. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature collective à deux: Vuarraz Fabienne, de
Bex, à Lutry.

Registre journalier no 15340 du 11.10.2013 / CH-550.0.135.469-8 / 01130901



Rita Galvan Guitar School,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1058152-0 (FOSC du 08.06.2009, p. 24/5054800). Nouvelle ad-
resse: avenue de Grandson 48, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 15341 du 11.10.2013 / CH-550.1.058.152-0 / 01130903



S.A. des Restaurants à l'Enseigne 'Le Dézaley',

 

à   L u t r y

, CH-

550-0129441-2 (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6558210). Mathier To-
bias est désormais à Köniz.

Registre journalier no 15342 du 11.10.2013 / CH-550.0.129.441-2 / 01130905



SCAE - Valent BioSciences (Switzerland) Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-

217-1000600-8 (FOSC du 03.06.2010, p. 23/5658968). Ravinet
Jean-Yves n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Barella Andrea, d'Italie, à Parme (Italie),
gérant.

Registre journalier no 15343 du 11.10.2013 / CH-217.1.000.600-8 / 01130907



Société Coopérative Atelier LTC,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1069574-4 (FOSC du 21.09.2010, p. 16/5819640). Nouvelle ad-
resse: rue du Vallon 15, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 15344 du 11.10.2013 / CH-550.1.069.574-4 / 01130909



Société coopérative de laiterie du Martinet,

 

à  S av i g n y

, CH-

550-0152286-6 (FOSC du 15.09.2010, p. 16/5813446). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 24 septembre 2013 la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Société coopérative de laiterie du Martinet en li-

quidation

. Diserens Norbert et Diserens Sébastien ne sont plus ad-

ministrateurs; leur signature est radiée. Métraux André, qui n'est
plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 15345 du 11.10.2013 / CH-550.0.152.286-6 / 01130911



SoltX Sàrl,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-550-1124425-5

(FOSC du 02.07.2013, p. 0/952979). Braganza Peter cède 100 de
ses 200 parts de CHF 100 à Schär Michel, nouvel associé avec 100
parts de CHF 100. Braganza Peter reste associé avec 100 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 15346 du 11.10.2013 / CH-550.1.124.425-5 / 01130913



Spirogen Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1103365-1 (FOSC du

06.05.2013, p. 0/7178260). Séparation: selon projet de scission du
28 juin 2013, la société a transféré une partie de ses actifs et de ses
passifs à la nouvelle société ADC Products Switzerland Sàrl, à Lau-
sanne (CH-550-1133345-5). Spirogen Sàrl (CH-550-1103365-1),
qui n'est plus associée, cède ses 8 parts de CHF 100 à A.T. Develop-
ment Switzerland Sàrl (CH-660-5552008-1), à Lausanne, nou-
velle associée avec 8 parts de CHF 100. Broder Samuel n'est plus
gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15347 du 11.10.2013 / CH-550.1.103.365-1 / 01130917



Synopsis Asset Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1072029-2 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6944660). Olofsson
Frédéric est nommé vice-président et continue à signer collective-
ment à deux, désormais sans restriction. Signature collective à
deux est conférée à Macherel Philippe, de et à Fribourg, directeur.

Registre journalier no 15348 du 11.10.2013 / CH-550.1.072.029-2 / 01130467



TamDis SA,

 

à Orbe

, CH-550-1102404-7 (FOSC du 06.12.

2012, p. 0/6963592). Burri Philippe et Madörin Claude ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Kündig Jamil, de Rö-
merswil, à Cormoret, président, et Favre Leyvraz Martine, de Rivaz,
à Ollon.

Registre journalier no 15349 du 11.10.2013 / CH-550.1.102.404-7 / 01130469



Testuz Holding S.A.,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0130914-1 (FOSC

du 21.12.2011, p. 0/6471096). Mathier Tobias est désormais à Kö-
niz.

Registre journalier no 15350 du 11.10.2013 / CH-550.0.130.914-1 / 01130471



TPS IT SA,

 

à  E cu b l e n s ( V D)

, CH-550-0171197-2 (FOSC du

11.05.2012, p. 20/6675526). Perret Annick n'est plus administra-
trice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15351 du 11.10.2013 / CH-550.0.171.197-2 / 01130473



Transports Publics de la Région Lausannoise sa,

 

à   R e n e n s

( V D )

, CH-550-0053352-0 (FOSC du 26.06.2013, p. 0/940057).

Nouvel administrateur sans signature: Jordi Christophe, de
France, à Lausanne. Procuration collective à deux est conférée à
Desbiolles Marielle, de La Folliaz, à Esmonts, Gaudin Frédéric, de
Chevilly, à Siviriez, et Leuba Daniel, de Travers, à Montilliez.

Registre journalier no 15352 du 11.10.2013 / CH-550.0.053.352-0 / 01130475

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Coolrisc, Dominique Favre,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, CH-

550-0042534-0 (FOSC du 13.08.1996, p. 4842). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15353 du 11.10.2013 / CH-550.0.042.534-0 / 01130477



Daniel Corbaz M+F,

 

à   Sa v i g n y

, CH-550-0044788-0 (FOSC

du 13.01.1998, p. 223). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15354 du 11.10.2013 / CH-550.0.044.788-0 / 01130479



Daniel Ruch,

 

à   C o r c e l l e s - l e - J o r a t

, CH-550-0051567-3

(FOSC du 26.02.1998, p. 0/1426). L'entreprise individuelle est ra-
diée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Entreprise
Forestière Daniel Ruch SA (CH-550-1132028-2), à Carrouge (VD).

Registre journalier no 15355 du 11.10.2013 / CH-550.0.051.567-3 / 01130919



Fondation 'La Pléiade', maison d'accueil pour personnes

âgées,

 

à   G r a n c y

, CH-550-1024604-3 (FOSC du 07.02.2008, p.

19/4328256). L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale ayant pris acte de la dissolution et constaté la
liquidation de la fondation le 29 octobre 2012, le nom est radié.

Registre journalier no 15356 du 11.10.2013 / CH-550.1.024.604-3 / 01130481



Gijrath Media Groep International Sàrl en liquidation,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1045022-9 (FOSC du 08.07.2013, p. 0/

962691). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15357 du 11.10.2013 / CH-550.1.045.022-9 / 01130483



Globalnet SA en liquidation,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-

1075403-7 (FOSC du 08.07.2013, p. 0/962695). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 15358 du 11.10.2013 / CH-550.1.075.403-7 / 01130485



MAPformation, Michel André Perrinjaquet,

 

à   C o r s ea u x

,

CH-550-1043615-1 (FOSC du 06.04.2005, p. 13/2777920). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15359 du 11.10.2013 / CH-550.1.043.615-1 / 01130487



Marché des 4 Saisons C & C Sàrl en liquidation,

 

à M o nt -

r e u x

, CH-550-1055667-7 (FOSC du 24.06.2013, p. 0/935053).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15360 du 11.10.2013 / CH-550.1.055.667-7 / 01130695



NODULES & PEBBLES SA en liquidation,

 

à   B r e t o n n i è r e s

,

CH-501-3014214-1 (FOSC du 08.07.2013, p. 0/963117). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 15361 du 11.10.2013 / CH-501.3.014.214-1 / 01130697

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131



SEECAMSWISS Abdalla,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1104744-9

(FOSC du 04.06.2013, p. 0/7213678). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 15362 du 11.10.2013 / CH-550.1.104.744-9 / 01130699



Swiss Made Media, Metaj,

 

à A i gle

, CH-550-1123166-5

(FOSC du 24.05.2013, p. 0/7200304). L'entreprise individuelle est
radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 15363 du 11.10.2013 / CH-550.1.123.166-5 / 01130701



Vitor Esteves Pereira,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1057005-5

(FOSC du 15.04.2013, p. 0/7147064). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 8 octobre 2013, l'entreprise individuelle est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 15364 du 11.10.2013 / CH-550.1.057.005-5 / 01130703

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hotel National Zermatt AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.011.584-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6683710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HRT Revisions AG, in Sion, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mountain Revisions GmbH (CH-600.
4.015.138-9), in St. Niklaus, Revisionsstelle; Taugwalder-Julen,
Andrea Florentina, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin [bisher: Taugwalder-
Julen, Andrea]. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 11.10.2013 / CH-600.3.011.584-7 / 01130705



Tscherrig Transport AG,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.3.011.244-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 15). Statutenän-
derung: 10.10.2013. Gemäss Erklärung vom 10.10.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Zenhäu-
sern Christoph, in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 11.10.2013 / CH-600.3.011.244-5 / 01130707

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Wolf & Co. Hospitality in Liquidation,

 

i n   S aa s- G r u n d

, CH-

600.2.013.936-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2013, Publ. 976165). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1322 vom 11.10.2013 / CH-600.2.013.936-5 / 01131203

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpain Sàrl,

 

à   V al - d ' I l l i e z

, CH-621.4.008.354-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 163 du 26.08.2013, Publ.
1044023). Nouvelle raison sociale: 

Alpain Sàrl en liquidation

. Par

décision du 10.10.2013 prononcée par le Tribunal de Monthey,
cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 10.10.2013
à 14h00 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2238 du 11.10.2013 / CH-621.4.008.354-4 / 01130709



Café des Alpes, François Cuniberti,

 

à   P o r t- V a l ai s

, CH-621.

1.008.504-4, entreprise individuelle (No. FOSC 186 du 26.09.2013,
Publ. 1096655). Par décision du 10.10.2013 prononcée par le Tri-
bunal de Monthey, cette faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 2239 du 11.10.2013 / CH-621.1.008.504-4 / 01130711



CIMO Compagnie industrielle de Monthey SA,

 

à   M o n t h e y

,

CH-621.3.002.527-7, société anonyme (No. FOSC 140 du 23.07.
2013, Publ. 991977). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fritz,
Günter, citoyen allemand, à Le Mont-Pèlerin (Chardonne), avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Brian, Bernd, citoyen allemand, à Reinach BL, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: à Waldig-
hoffen (FR)]; Perregaux Bucher, Michèle, de Val-de-Ruz, à Dor-
nach, administratrice, avec signature collective à deux
[précédemment: de Les Geneveys-sur-Coffrane]; Demoulin, Be-
noît, citoyen belge, à Chamoson, avec signature collective à deux
[précédemment: à Delémont]; Reinhart, Hans-Jürg Ulrich, de
Winterthur, à Möriken AG (Möriken-Wildegg), avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 2240 du 11.10.2013 / CH-621.3.002.527-7 / 01130713



DIVERTISSEMENTS SERVICES SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.

002.693-7, société anonyme (No. FOSC 45 du 06.03.2013, Publ.
7093282). Radiation d'office par suite de transfert du siège social
à Sion. 

Registre journalier no 2248 du 11.10.2013 / CH-621.3.002.693-7 / 01130727



Fondation B. et S. TISSIERES,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.7.006.

354-1, fondation (No. FOSC 129 du 08.07.2013, Publ. 963043).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ansermet, Stefan, de Or-
mont-Dessus, à Vevey, membre, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Avanthay, Michel Frédéric,
de Champéry, à Champéry, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2241 du 11.10.2013 / CH-621.7.006.354-1 / 01130715



Fondation du Verbier Festival,

 

à   B ag n es

, CH-621.7.006.

715-8, fondation (No. FOSC 147 du 02.08.2013, Publ. 1010301).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dumoulin, Christophe, de

Bagnes, à Bagnes, membre, avec signature collective à deux; Pe-
terson, James, de Founex, à Verbier (Bagnes), membre, avec sig-
nature collective à deux; Ullens de Schooten, Guy, citoyen belge,
à Verbier (Bagnes), membre, avec signature collective à deux; BDO
Visura (Valais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): Brabeck-Let-
mathe, Peter, citoyen autrichien, à Verbier (Bagnes), membre,
avec signature collective à deux; de Preux, Patrick, de Sion, à Bu-
chillon, membre, avec signature collective à deux; Feron, Patrice,
citoyen belge, à Londres (GB), membre, avec signature collective
à deux; Ferrez, Jean-Albert, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), mem-
bre, avec signature collective à deux; Galissard de Marignac, Ca-
therine, de Genève, à Genève, membre, avec signature collective
à deux; Nicod, Alain, de Assens, à Saint-Prex, membre, avec sig-
nature collective à deux; Rossier, Eloi, de Bagnes, à Le Châble VS
(Bagnes), membre, avec signature collective à deux; Verrey, Oli-
vier, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, membre, avec signature col-
lective à deux; Fiduciaire FIDAG SA (CH-621.3.000.423-4), à Mar-
tigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2242 du 11.10.2013 / CH-621.7.006.715-8 / 01130717



Liberté Sensuel Sàrl,

 

à Rid d es

, CH-626.4.013.360-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 76 du 19.04.2012, Publ.
6644394). Nouvelle raison sociale: 

Liberté Sensuel Sàrl en liqui-

dation

. Par décision du 09.10.2013 prononcée par le Tribunal de

Martigny et Saint-Maurice, cette société a été déclarée en état de
faillite avec effet le 09.10.2013 à 17h00 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2243 du 11.10.2013 / CH-626.4.013.360-9 / 01130719



MND Swiss SA,

 

à   S e m b r a n c h e r

, CH-621.3.008.425-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 161 du 22.08.2013, Publ. 1039659).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hutter, Marc, citoyen fran-
çais, à Thônes (FR), administrateur, avec signature collective à
deux; Lima, Sergio, citoyen italien, à Brescia (IT), administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Urschler, Roderich, citoyen autrichien, à Innsbruck
(AT), vice-président, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur avec signature collective à deux]; Ansoud, Boris,
citoyen français, à Saint-Sorlin-de-Morestel (FR), administrateur,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur avec
signature collective à deux]; Bassetti, Ernesto, citoyen italien, à
Milan (IT), administrateur, avec signature individuelle [précé-
demment: administrateur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2244 du 11.10.2013 / CH-621.3.008.425-1 / 01130721



Sinergy Commerce SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.006.557-6,

société anonyme (No. FOSC 91 du 10.05.2012, Publ. 6673752).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Udriot, Gilbert, de Monthey,
à Martigny, sous-directeur, avec signature collective à deux avec
le président, le vice-président ou le directeur général; Bürkler, Al-
fred, de Saint-Gall, à Saint-Gall, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur
général. Inscription ou modification de personne(s): Crettaz,
Pierre André, de Riddes, à Sion, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur
général. 

Registre journalier no 2245 du 11.10.2013 / CH-621.3.006.557-6 / 01130723



Sinergy Infrastructure SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.3.006.558-

4, société anonyme (No. FOSC 129 du 05.07.2012, Publ. 6754342).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Udriot, Gilbert, de Monthey,
à Martigny, sous-directeur, avec signature collective à deux avec
le président, le vice-président ou le directeur général. Inscription
ou modification de personne(s): Buttet, Yannick, de Collombey-
Muraz, à Muraz (Collombey-Muraz), administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président, le vice-président ou le di-
recteur général. 

Registre journalier no 2246 du 11.10.2013 / CH-621.3.006.558-4 / 01130725

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Richard Mariaux,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.004.331-6, entre-

prise individuelle (No. FOSC 206 du 24.10.1991, p. 4567). Radi-
ation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2249 du 11.10.2013 / CH-621.1.004.331-6 / 01130729

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CBF Immo SA,

 

à   L e n s

, CH-626.3.015.231-6, Rue du Pas-de-

l'Ours 5, Immeuble Continental, 3963 Crans-Montana, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 30.09.2013.
But: La construction et exploitation dans le domaine immobilier,
le financement, l'administration, l'achat, la vente et le service
d'intermédiaire dans des transactions immobilières, réalisation
de projets, construction immobilière, détention et gestion de par-
ticipations, ainsi que toute activité convergente en relation avec
ce but (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1'000.00. Faits qualifiés: Reprise de bi-
ens: la société envisage de reprendre 2 immeubles sis sur com-
mune de Chermignon au prix maximum de CHF 1'000'000.00.
Organe de publication: BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Com-
munication aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale
par un avis inséré dans la FOSC ou, si tous les actionnaires et leurs
adresses sont connus, par courrier recommandé. Personne(s) in-
scrite(s): Mähli, Olivier, de Mollens VS, à Randogne, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.
09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2399 du 11.10.2013 / CH-626.3.015.231-6 / 01130731



Gina & Joao Sàrl,

 

à   V e y s o n n a z

, CH-626.4.015.229-9, c/o Hi-

gina Maria Abrantes de Freitas, Route de Magrappé 42, 1993 Vey-
sonnaz, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 01.10.2013. But: L'exécution de travaux de net-
toyage en tous genres, d'entretien de bâtiments, matériels, mobi-

liers et accessoires ainsi que la mise en location de biens immobi-
liers (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
convocation à l'assemblée générale par lettre recommandée et
toute autre communication par lettre recommandée ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Abrantes de Freitas, Higina Maria,
ressortissante portugaise, à Veysonnaz, associée et présidente des
gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00; Dias Costa, João Filipe, ressortissant portugais, à Mon-
treux, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 01.10.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2400 du 11.10.2013 / CH-626.4.015.229-9 / 01130257



La Chtite Assiette Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.4.015.230-6, Rue du

Pas-de-l'Ours 5, 3963 Crans-Montana, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 01.10.2013. But:
L'exploitation d'un restaurant avec bar ainsi que l'acquisition et
l'exploitation de tout établissement public à caractère analogue
ou hôtelier (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Duribreux, Michaël Roger André, ressortissant français, à Rando-
gne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 01.10.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2401 du 11.10.2013 / CH-626.4.015.230-6 / 01130259

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Cantonale du Valais,

 

à   S i o n

, CH-626.8.002.208-8,

natures juridiques particulières (No. FOSC 63 du 03.04.2013, p.
0, Publ. 7130762). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin,
Jean-Yves, de Lens, à Savièse, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président; Kuonen, Mar-
tin, de Termen, à Grimisuat, membre de la direction générale, avec
signature collective à deux; Perraudin, Karin, de Saillon, à
Saillon, présidente, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Papilloud, Jean-Daniel, de
Conthey et Vétroz, à Conthey, président, avec signature collective
à deux [précédemment: vice-président avec signature collective à
deux]; Bringhen, Jean-Pierre, de Visp et Mellingen, à Visp, vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment: ad-
ministrateur avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président]; Décaillet, Gabriel, de Salvan, à Sion, adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président; Schnyder, Oliver, de Steg-Hohtenn, à Brig-Glis, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président. 

Registre journalier no 2402 du 11.10.2013 / CH-626.8.002.208-8 / 01130261



CERVOROSSO WARE TRADING SARL,

 

à  R an do gn e

, CH-

626.4.013.468-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 44 du
02.03.2012, Publ. 6577674). Par suite de transfert du siège à Woh-
len bei Bern, la société a été inscrite au registre du commerce du
canton de Berne. En conséquence, elle est radiée d'office du regis-
tre du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 2407 du 11.10.2013 / CH-626.4.013.468-0 / 01129967



Chez Cathy Sàrl,

 

à S i on

, CH-626.4.014.994-5, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 103 du 31.05.2013, Publ. 7210646).
Modification des statuts: 10.10.2013. Nouveau siège: 

S i e r r e

. Nou-

velle adresse: Route de Corin 20, 3960 Sierre. 

Registre journalier no 2403 du 11.10.2013 / CH-626.4.014.994-5 / 01130735



DIVERTISSEMENTS SERVICES SA

, précédemment à Martigny,

CH-621.3.002.693-7, société anonyme (No. FOSC 45 du 06.03.
2013, Publ. 7093282). Statuts originaires: 07.12.1977, Modifica-
tion des statuts: 01.10.2013. Nouveau siège: 

Si o n

. Nouvelle ad-

resse: c/o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion , Chemin du Vi-
eux-Canal 15, 1950 Sion. Nouvelles communications: Commu-
nication aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale
par avis inséré dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute
autre communication par écrit ou par courriel. [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2404 du 11.10.2013 / CH-621.3.002.693-7 / 01130275



Lathion Henri et Fils SA,

 

à   V e ys o n n a z

, CH-626.3.004.565-

1, société anonyme (No. FOSC 182 du 20.09.2011, Publ. 6341972).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO Visura (Valais) SA, à
Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): BDO SA (CH-626.9.008.888-1), à
Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 2405 du 11.10.2013 / CH-626.3.004.565-1 / 01130277



Meeriad Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.006.290-6, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 79 du 24.04.2012, Publ. 6650424). In-
scription ou modification de personne(s): Lacroix, Stéphane, res-
sortissant français, à Epalinges, associé, gérant et président, avec
signature individuelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: à Gex (FR)]. 

Registre journalier no 2406 du 11.10.2013 / CH-626.4.006.290-6 / 01130279

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jan Taj Mahal Sàrl en liquidation,

 

à   Co n th ey

, CH-626.4.

009.436-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 134 du 15.
07.2013, Publ. 977399). Faillite suspendue faute d'actif, selon
prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 22.07.2013. Faillite
clôturée, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 09.
10.2013. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2408 du 11.10.2013 / CH-626.4.009.436-8 / 01130737



Trainers Skilift SA en liquidation,

 

à Le ns

, CH-626.3.001.

982-9, société anonyme (No. FOSC 89 du 11.05.2009, p. 26, Publ.
5012862). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 2409 du 11.10.2013 / CH-626.3.001.982-9 / 01130281

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Claritas Advisors GmbH (Claritas Advisors Ltd Liab. Co),

 

i n

Zu g

, CH-170.4.012.193-1, c/o Python & Peter, Baarerstrasse 21,

6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.09.2013. Zweck: Beratung und Unter-
stützung international tätiger Gesellschaften und Personen ins-
besondere in Anlagegeschäften; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 24.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Claritas Holdings Limi-
ted, in Road Town (VG), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00; Haldi, Barbara, von Saanen, in Val-de-Travers,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Mc-
Cartney, Vincent, britischer Staatsangehöriger, in Rochefort, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13710 vom 11.10.2013 / CH-170.4.012.193-1 / 01129839



Demirsan Capinova Steel AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.236-8,

c/o Armand Ineichen AG, Baarerstrasse 10, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2013.
Zweck: Handel mit und Produktion von Stahlprodukten aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikations-
organ: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
per Brief, E-Mail oder Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Mit Erklärung vom 09.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Aspelin, Leonce, schwedischer Staatsangehöriger,
in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Gültekin, Nezih, türkischer Staatsangehöriger, in
Kartepe-Kocaeli (TR), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift; Nuhoglu, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Istan-
bul (TR), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13711 vom 11.10.2013 / CH-170.3.038.236-8 / 01129841



KHA Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.234-4, c/o EIKO

Immobilien AG, Bahnhofplatz, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck: Tätigkei-
ten aller Art im Immobilienbereich, nämlich Kauf, Halten und
Verwalten sowie Verkauf von Grundstücken im In- und Ausland,
Immobilienbewirtschaftung und -vermittlung sowie weitere da-
mit zusammenhängende Beratungen und Dienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Ak-
tien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Mit Erklärung vom 07.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss, Leo Josef, von Vil-
ters-Wangs, in Maienfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13712 vom 11.10.2013 / CH-170.3.038.234-4 / 01129843



Musinvest AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.3.038.235-2, Hinter-

mettlen 28, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Finanzierung, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen der
Musikbranche sowie an anderen Unternehmen aller Art im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.09.
2013  36 voll liberierte Aktien der 'De Haske' Beheer B.V., Heeren-
veen (NL), wofür 6'567 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.10.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
van der Veen, Garmt, niederländischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Liebi Moneta, Christine, von Thun, in Walchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13713 vom 11.10.2013 / CH-170.3.038.235-2 / 01129845

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.C. Akkordschalungen GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.4.011.

759-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2013, Publ. 7096076). Statutenänderung: 13.09.2013. Sitz
neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Nuredin Kryeziu, Eschenring 13, 6300

Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alija, Nail, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Arth, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 13714 vom 11.10.2013 / CH-170.4.011.759-7 / 01129969



APL Archie's Prime Location Ltd,

 

in Zu g

, CH-170.3.018.654-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 21, Publ.
5335206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forbell,

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Arthur Vanarsdale, genannt Van, kanadischer Staatsangehöriger,
in Lakefield (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13715 vom 11.10.2013 / CH-170.3.018.654-4 / 01129847



B. Fronczek Immobilien GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.9.001.

048-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 17,
Publ. 3303020), mit Hauptsitz in: Thal. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-320.4.049.866-8. Hauptsitz neu: Ror-
schach [bisher: Hauptsitz: Thal].Registrierung Hauptsitz neu:
[Das Datum der Registrierung wird gelöscht.] [bisher: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 17.05.2001].Zweck Hauptsitz neu:
[Der Zweck des Hauptsitzes wird gelöscht.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fron-
czek, Beatrice Waltraud Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Staad SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Freund, Her-
bert Werner, von Altstätten, in Cham, Prokurist, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 13716 vom 11.10.2013 / CH-170.9.001.048-4 / 01129849



Bäckerei-Konditorei-Confiserie von Rotz GmbH,

 

i n   S te i n -

h a u s e n

, CH-170.9.000.745-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65

vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102600), mit Hauptsitz in: Cham.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.4.001.215-5. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Das Datum der Registrierung wird ge-
löscht.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.11.
1995].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird ge-
löscht.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Än-
derung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. 

Tagesregister-Nr. 13717 vom 11.10.2013 / CH-170.9.000.745-9 / 01129851



Biogen Idec Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.668-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173182).
Domizil neu: Zählerweg 6, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Traber, Martin, von Basel, in Zü-
rich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Saalfrank, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Ebertswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rappo, Adrian David, von Wünne-
wil-Flamatt, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bloch, Sandra, von Oberengstringen, in
Zollikon, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler,
Markus Andreas, von Seelisberg, in Binningen, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13718 vom 11.10.2013 / CH-170.3.020.668-8 / 01129853



Blue Stream Properties AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.073-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078111).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler
Treuhand AG (CH-020.3.904.538-0), in Adliswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13719 vom 11.10.2013 / CH-170.3.035.073-8 / 01129855



Burri Pius Elektro Control GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.001.

214-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0,
Publ. 6267672), mit Hauptsitz in: Hochdorf. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Dias Datum der Registrierung wird gelöscht] [bisher:
Registrierung Hauptsitz: 19.05.2008].Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird
der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. 

Tagesregister-Nr. 13720 vom 11.10.2013 / CH-170.9.001.214-2 / 01129857



CARDIOME DEVELOPMENT AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.516-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7108074). Statutenänderung: 04.10.2013. Firma neu: 

CARDI-

OME INTERNATIONAL AG

. Zweck neu: Forschung und Entwick-

lung, Herstellung, Verkauf sowie Handel mit pharmazeutischen
Produkten jeder Art, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von geis-
tigen Eigentumsrechten jeder Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13722 vom 11.10.2013 / CH-170.3.031.516-2 / 01129859



Cedar Switzerland Foundation,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.732-

5, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928483). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 13723 vom 11.10.2013 / CH-170.7.000.732-5 / 01129861



Concert Orient Verein,

 

i n   Z u g

, CH-170.6.000.203-3, Verein

(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 32, Publ. 4776424). Domizil
neu: An der Lorze 13, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Javanmardi, Bahram, iranischer Staatsangehöriger,
in Zug, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Allenwinden]; Rawandost, Roja, iranische Staatsangehörige,
in Zug, Vizepräsidentin des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Allenwinden]. 

Tagesregister-Nr. 13724 vom 11.10.2013 / CH-170.6.000.203-3 / 01129863



Creative Hands GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.

002.707-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 27.05.2013, Publ. 7202014). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 18.09.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13725 vom 11.10.2013 / CH-170.4.002.707-3 / 01129865



C2P Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.573-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009,
S. 36, Publ. 5086354). Statutenänderung: 20.09.2013. Sitz neu:

S te i n h a u se n

. Domizil neu: c/o BDO AG, Industriestrasse 53,

6312 Steinhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pizzera, Carlo Luigi, von Ehrendingen, in Eggenwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
von Oberehrendingen, in Zufikon]. 

Tagesregister-Nr. 13721 vom 11.10.2013 / CH-170.4.007.573-3 / 01129971



Directional Drilling Tool AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.021.783-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6487860).
Domizil neu: Grienbachstrasse 11, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13726 vom 11.10.2013 / CH-170.3.021.783-1 / 01129867



EM Pensionskassen Management AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

022.435-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 26).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer,
Hans C., von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knuser, Stephan, von Oberegg, in Risch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham, Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13727 vom 11.10.2013 / CH-170.3.022.435-3 / 01129869



EM Verwertungs AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.946-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734044). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bittler,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Palma de Mallorca
(ES), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 13728 vom 11.10.2013 / CH-170.3.036.946-4 / 01129871



Focus-Projects GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.659-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013,
Publ. 7025020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Magro dos Reis, José Paulo Jorge, von Wyssachen, in Lyon (FR),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Tringaniello, Angelo, von
Belp, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13729 vom 11.10.2013 / CH-170.4.011.659-2 / 01129873



GCT General Commodity Trading AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

032.679-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S.
18, Publ. 4675672). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nedela, Oliver, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13730 vom 11.10.2013 / CH-170.3.032.679-3 / 01129875



GLOBE TRAVEL GROUP AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.686-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 18, Publ.
4278246). Statutenänderung: 08.10.2013. Firma neu: 

AgriSOFT

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AgriSOFT S.A.) (AgriSOFT

LTD.)

. Zweck neu: Planung, Entwicklung, Produktion, Marketing

und Verkauf von Software-Produkten und IT-Lösungen sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Planungs-, Koordi-
nations-, Finanzierungs-, Beratungs- und Managementaufga-
ben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 08.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lütken, Jana,
dänische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valenta, Dr.
Marcella, von Seuzach, in Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13731 vom 11.10.2013 / CH-170.3.031.686-6 / 01129877



Groth AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.015.763-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 28, Publ. 5174164).
Mit Erklärung vom 03.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Groth, Hans, von Berikon, in Unterägeri, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Groth, Daniel, von
Berikon, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Dr. Sieberth Vermögenstreuhand AG (CH-170.3.010.173-
8), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bolaffi, Giulio Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in
Turin (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Conte, Francesco, von Cham, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13732 vom 11.10.2013 / CH-170.3.015.763-9 / 01129879



GSI Technologies Swiss GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.463-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.
05.2011, Publ. 6153120). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Persic, Vladimir, kroatischer Staatsange-
höriger, in Rabac (HR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bursic, Dino, kroatischer Staatsangehöriger, in
Labin (HR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13733 vom 11.10.2013 / CH-170.4.010.463-7 / 01129973



Henley Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.157-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 24, Publ. 5493952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KTU
Treuhand & Revisions AG (CH-170.3.033.581-1), in Risch, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audvisa
Revisions AG (CH-170.3.036.491-3), in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13734 vom 11.10.2013 / CH-170.3.029.157-5 / 01129975



IZEL Haustechnik GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.010.987-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012,
Publ. 6515856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sabanovic, Izet, bosnisch-herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Cham, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sabanovic, Elvis, bosnisch-herzegowinischer

Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Steinhausen und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 13735 vom 11.10.2013 / CH-170.4.010.987-8 / 01129977



KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar,

 

i n   B a a r

, CH-

170.9.001.144-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2009, S. 23, Publ. 5375060), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil
neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Bruno, von Luthern, in Richterswil, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dürnten]; Zwicker, Karin,
von Waldkirch und Cham, in Cham, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Zwicker Hüsler, Karin]. 

Tagesregister-Nr. 13736 vom 11.10.2013 / CH-170.9.001.144-6 / 01129979



KBT Treuhand AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.027.567-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926343). Do-
mizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13737 vom 11.10.2013 / CH-170.3.027.567-2 / 01129981



Leetinvest AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.802-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6198258). Domizil
neu: Gubelstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13738 vom 11.10.2013 / CH-170.3.035.802-0 / 01129983



MKA AG,

 

in St ein h au se n

, CH-170.3.037.844-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942271). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Shterbachenko, Borys,
ukrainischer Staatsangehöriger, in Teplice (CZ), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Basamygin, Vyacheslav,
ukrainischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13739 vom 11.10.2013 / CH-170.3.037.844-4 / 01129985



Neudahm Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.296-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965565). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathis, lic. iur. Karl, von
Wolfenschiessen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13740 vom 11.10.2013 / CH-170.3.024.296-2 / 01129987



Ofenbau Burri AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.9.001.091-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 17, Publ. 3578056),
mit Hauptsitz in: Rain. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-100.3.023.235-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Das Datum
der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 20.12.1999].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck
wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge ei-
ner Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burri, Beat, von Root, in Rain,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13741 vom 11.10.2013 / CH-170.9.001.091-5 / 01129989



OFNER & Partner Public Relations / Marketing / Research,

i n   Z u g

, CH-170.9.001.132-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71

vom 13.04.2007, S. 19, Publ. 3884102), mit Hauptsitz in: Knonau.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.2.003.388-2. Be-
ginn Hauptsitz neu: [Das Datum des Beginns wird gelöscht] [bis-
her: Beginn Hauptsitz: 01.06.1999].Registrierung Hauptsitz neu:
[Das Datum der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 27.05.1999].Zweck Hauptsitz neu:
[Der Zweck wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ofner, Ruth, von Entlebuch
und Zürich, in Knonau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Ofner, Thomas, von Zürich, in Knonau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13742 vom 11.10.2013 / CH-170.9.001.132-7 / 01129991



OX Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.022.719-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1027071). Domizil
neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13743 vom 11.10.2013 / CH-170.3.022.719-8 / 01129993



PersaNova AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.106-3, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 21, Publ. 3685402), mit
Hauptsitz in: Schaffhausen. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-290.3.015.246-2. Registrierung Hauptsitz neu: [Das Da-
tum der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 18.10.2005].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck
wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge ei-
ner Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mengis, Roswitha, von Luzern, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13744 vom 11.10.2013 / CH-170.9.001.106-3 / 01129995



PricewaterhouseCoopers AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.609-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 24, Publ.
5332584), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.020.876-5. Registrierung Hauptsitz neu:
[Das Datum der Registrierung wird gelöscht] [bisher: Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 22.06.1998].Zweck Hauptsitz neu:
[Der Zweck wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. 

Tagesregister-Nr. 13745 vom 11.10.2013 / CH-170.9.000.609-0 / 01129997



Prowerk AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.028.329-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563736). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gattiker, Jakob, von
Richterswil, in Wilen bei Wollerau, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13746 vom 11.10.2013 / CH-170.3.028.329-6 / 01129999



Rational Investment Research AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.

158-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruno, Saverio Adriano, von Baar, in Baar, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haller, Denis, von Menziken, in
Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13747 vom 11.10.2013 / CH-170.3.037.158-7 / 01130001



Recta AG,

 

i n   C h a m

, CH-073.3.002.495-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753068). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: A. Rettenmund Fidufisc
SA (CH-073.3.014.106-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle; Balz,
Andreas, von Langnau im Emmental, in Derendingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Oliver, von Reichenbach im Kandertal, in
Unterägeri, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidutax
Wirtschaftsberatung AG (CH-073.3.004.828-3), in Biel/Bienne,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13748 vom 11.10.2013 / CH-073.3.002.495-1 / 01130003



RON Treuhand AG Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-

170.9.000.963-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.
2009, S. 22, Publ. 4919858), mit Hauptsitz in: Root. Neue Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.004.555-1. Registrierung
Hauptsitz neu: [Das Datum der Registrierung wird gelöscht] [bis-
her: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.11.2004].Zweck
Hauptsitz neu: [Der Zweck wird gelöscht]. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodel,
Karl, von Zell LU und Emmen, in Gisikon, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13749 vom 11.10.2013 / CH-170.9.000.963-6 / 01130005



Scientific Knowledge Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-550.1.076.

579-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
19.10.2012, Publ. 6896622). Domizil neu: c/o Treureva AG, Cha-
merstrasse 172, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13750 vom 11.10.2013 / CH-550.1.076.579-9 / 01130007



Siegwart Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.177-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 19, Publ.
2583968), mit Hauptsitz in: Stansstad. Uebersetzungen der Firma
neu: 

(Siegwart Fiduciaire SA) (Siegwart Auditing & Fiduciary

Ltd.)

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-150.3.000.875-

1. Firma Hauptsitz neu: Siegwart Treuhand AG (Siegwart Fiduci-
aire SA) (Siegwart Auditing & Fiduciary Ltd.) [bisher: Firma
Hauptsitz: Siegwart Treuhand AG].Registrierung Hauptsitz neu:
[Das Datum der Registrierung wird gelöscht.] [bisher: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 07.02.1974].Zweck Hauptsitz neu:
[Der Zweck des Hauptsitzes wird gelöscht.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieg-
wart, Anita, von Horw, in Fürigen, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Gander, Marco, von Beckenried, in Bu-
ochs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sieg-
wart Gander, Tanja, von Horw und Beckenried, in Fürigen,
Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13751 vom 11.10.2013 / CH-170.9.000.177-2 / 01130009



Sinnet Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.366-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 23, Publ. 3444406).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidec Elio Camisa
GmbH (CH-020.4.002.207-0), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Fi-
dec Elio Camisa GmbH, in Bonstetten]. 

Tagesregister-Nr. 13752 vom 11.10.2013 / CH-170.3.021.366-8 / 01130011



Spillmann AG, Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.

000.349-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.1994, S.
1462), mit Hauptsitz in: Baar. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-170.3.003.885-4. Hauptsitz neu: Zug [bisher:
Hauptsitz: Baar].Registrierung Hauptsitz neu: [Die Registrierung
wird gelöscht.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 08.
09.1972].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird
gelöscht.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer
Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Spillmann, Hans, von Zug, in Zug, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spillmann, Martin, von Zug, in Zug, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausheer, lic.
iur. Urs, von Cham, in Zug, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13753 vom 11.10.2013 / CH-170.9.000.349-5 / 01130013



STM Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.033.518-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661834). Firma neu:

STM Swiss AG in Liquidation

. Aktien neu: 10'000 Namenaktien

zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 30.09.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fraats, Hans Petrus Elisabeth, genannt
Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Quirijns, Cor-
nelis Jan, genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger,
in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fueter, Annina Maria, genannt Annina, von Bern und Ba-
sel, in Kriens, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, Zeichnungs-
berechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: H & P Trust Company (Switzer-
land) AG (CH-170.3.028.859-6), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 13754 vom 11.10.2013 / CH-020.3.033.518-0 / 01130793

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131



Swiss Insurance Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.340-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ.
6260042). Domizil neu: Bundesplatz 14, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13755 vom 11.10.2013 / CH-170.3.034.340-4 / 01130015



Sylvia & Kurt Schenk-Architekten AG, Zweigniederlassung

Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.879-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

187 vom 27.09.2006, S. 17, Publ. 3566792), mit Hauptsitz in:
Bern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.030.358-
1. Registrierung Hauptsitz neu: [Das Datum der Registrierung
wird gelöscht.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.
03.2002].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird
gelöscht.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer
Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schenk-Roth, Sylvia Jolanda, von Eggi-
wil, in Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schenk, Kurt Hans, von Eggiwil, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13756 vom 11.10.2013 / CH-170.9.000.879-5 / 01130017



Temelec AG,

 

i n   C h a m

, CH-140.3.000.531-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 19, Publ. 4622974).
Firma neu: 

Temelec AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 03.10.2013 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theiler,
Alois, von Sursee und Cham, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alois Theiler Treuhand AG (CH-170.3.001.151-3), in
Cham, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 13757 vom 11.10.2013 / CH-140.3.000.531-4 / 01130795



treuhand marugg + imsand ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.153-

8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 21, Publ.
5442452), mit Hauptsitz in: Brig-Glis. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-600.3.013.076-6. Beginn Hauptsitz neu: [Das
Datum des Beginns wird gelöscht.] [bisher: Beginn Hauptsitz: 20.
06.2007].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird
gelöscht.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer
Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Imsand, Christoph, von Ulrichen, in
Ried-Brig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Marugg, Hans, von Conters im Prättigau, in Ried-Brig, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13758 vom 11.10.2013 / CH-170.9.001.153-8 / 01130019



Vimax Plastics GmbH,

 

in Ch am

, CH-170.4.009.604-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2012, Publ. 6778058). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lobao Cruz Peres, Patricia, brasilianische Staats-
angehörige, in Sao Paulo (BR), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hids, Harm Frederik,
niederländischer Staatsangehöriger, in Koewacht (NL), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13759 vom 11.10.2013 / CH-170.4.009.604-4 / 01130021



Vocat AG, Zweigniederlassung Edlibach,

 

i n   M e n z i n g e n

,

CH-170.9.001.146-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 25.
06.2007, S. 21, Publ. 3990740), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.928.039-8. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Das Datum der Registrierung wird ge-
löscht.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.06.
1988].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird ge-
löscht.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Än-
derung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. 

Tagesregister-Nr. 13760 vom 11.10.2013 / CH-170.9.001.146-2 / 01130023



Wendia AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.067-3, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1106245), mit Haupt-
sitz in: Wiedlisbach. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
053.3.007.307-1. Registrierung Hauptsitz neu: [Das Datum der
Registrierung wird gelöscht.] [bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 03.04.1990].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des
Hauptsitzes wird gelöscht.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oestergaard, Jör-
gen, dänischer Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Daun Oestergaard, Kerstin,
schwedische Staatsangehörige, in Wiedlisbach, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13761 vom 11.10.2013 / CH-170.9.001.067-3 / 01130025



WPnet Wirtschaftsprüfung AG, Zweigniederlassung Zug,

 

i n

Z u g

, CH-170.9.000.982-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom

25.04.2008, S. 19, Publ. 4448450), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.021.087-5. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Das Datum der Registrierung wird ge-
löscht.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.12.
1996].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird ge-
löscht.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Än-
derung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fuchs, Heinz, von Hofstetten bei Brienz,
in Interlaken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13762 vom 11.10.2013 / CH-170.9.000.982-7 / 01130027



Zai & Partner, Aktiengesellschaft für Architektur,

 

i n   B aa r

,

CH-170.9.000.662-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 29.
12.2005, S. 25, Publ. 3171912), mit Hauptsitz in: Zug. Neue Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.011.202-1. Registrierung
Hauptsitz neu: [Das Datum der Registrierung wird gelöscht.] [bis-
her: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 26.06.1985].Zweck
Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird gelöscht.]. Anga-

ben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zai, Ruedi, von Luzern und Bad Ragaz, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13763 vom 11.10.2013 / CH-170.9.000.662-7 / 01130029



Zenium Technology Partners AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.354-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6943744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Miah, Atik, genannt Jack, britischer Staatsangehöriger, in
Neu-Isenberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13764 vom 11.10.2013 / CH-170.3.037.354-6 / 01130031

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Normwand-Hilco AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.9.000.854-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 18, Publ.
1065898), mit Hauptsitz in: Zürich. Nachdem der Eintrag am
Hauptsitz nach durchgeführtem Konkursverfahren im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht worden ist,
wird die Zweigniederlassung gemäss Art. 111 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 13765 vom 11.10.2013 / CH-170.9.000.854-9 / 01130251



Your Body Art - Imbach,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.224-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643808).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13766 vom 11.10.2013 / CH-170.1.008.224-4 / 01129881

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



adpad AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.760-6, Sihlamtsstrasse

5, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Verwaltung, die Vermittlung und die Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art, die damit verbundene Finan-
zierung sowie die Erbringung von Finanz- und Rechtsgeschäften
aller Art. Ferner kann die Gesellschaft Beteiligungen, Wertschrif-
ten, Immaterialgüterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen,
vermitteln, verwalten und verwerten sowie Finanzgeschäfte aller
Art durchführen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und alle kommerziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Fel-
der, Dr. Urs, von Schüpfheim, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand AG (CH-100.3.
008.434-7), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32462 vom 11.10.2013 / CH-020.3.039.760-6 / 01129783



Bitspin GmbH (Bitspin LLC) (Bitspin SARL) (Bitspin SAGL),

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.072-5, Katzenbachstrasse 223, 8052 Zü-

rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Angebot von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Softwareent-
wicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetz-
lichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Roos, Adrian, von Romoos, in Schüpfen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Cinek, Selim,
von Kloten, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00;
Jaggi, Jorim, von Reichenbach im Kandertal, in Oetwil am See, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00; Reiter, Christian, von Zürich, in
Hauptwil-Gottshaus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32463 vom 11.10.2013 / CH-020.4.051.072-5 / 01129773



CURAnet GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.4.051.073-

0, Länggstrasse 17, 8308 Illnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck:
Erbringung von diversen Dienstleistungen und Beratung im Ge-
sundheitsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bächinger, Thomas, von Hohentannen, in Illnau-
Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Jürg, von
Frauenfeld, in Russikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schneiter-Sahli,
Yvonne, von Amsoldingen, in Illnau-Effretikon, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32464 vom 11.10.2013 / CH-020.4.051.073-0 / 01129775



Da Silva Mota Gartenbau GmbH,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CH-

020.4.051.074-1, Scheideggweg 5, 8634 Hombrechtikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erbringen
sämtlicher Leistungen im Bereiche Gartenbau, Gartenpflege, Be-
pflanzungen, Umgebungsarbeiten, Anlage- und Baugestaltung
sowie alle dazugehörigen Dienstleistungen, Sowie die Ausführung
von Hauswartungen und Reinigungen aller Art, insbesondere von
Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Büro- und Gewer-
beräume sowie Baureinigungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 09.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mota da Silva, Antonio Ri-
cardo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32465 vom 11.10.2013 / CH-020.4.051.074-1 / 01129777



esurance GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.4.051.075-6, Obere

Kirchgasse 20, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung folgender Dienstleistungen
für Privat- und Firmenkunden: Vermittlung und Beratung in den
Gebieten Versicherungswesen, Krediten, Hypotheken, Geldanla-
gen und Rechtsfragen sowie Vermögensverwaltung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 49'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 03.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Magnin,
Giles, von Le Glèbe, in Meilen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Miramontes, Marcos, von Schlieren, in Schlie-
ren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Amherd, Mathias Tho-
mas, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Brülhart, Lukas Fabian, von Ueberstorf, in Meilen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Heinrich, Sven Frank, von Feusisberg, in Dübendorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Kälin, Gabriel, von Einsiedeln, in Nieder-
glatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32466 vom 11.10.2013 / CH-020.4.051.075-6 / 01129779



Global Investment House AG (Global Investment House SA)

(Global Investment House LTD),

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.

039.761-4, Freihofstrasse 22, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Bau, Erwerb, Verkauf sowie die Vermie-
tung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Sie kann Liegenschaften und An-
lagen erwerben, vermieten und verpachten sowie andere Unter-
nehmen gründen, erwerben und sich an solchen beteiligen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle mit
ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden kommer-
ziellen und finanziellen Tätigkeiten und Transaktionen durch-
führen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
durch Publikation im Publikationsorgan der Gesellschaft, dem
SHAB. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Gemäss
Erklärung vom 09.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Maffeis, Enrico, von Giubi-
asco, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Maffeis, Andrea Davide, von Giubiasco, in Giubiasco, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32467 vom 11.10.2013 / CH-020.3.039.761-4 / 01129781



Grabstar GmbH,

 

i n   P fä f f i k o n

, CH-020.4.051.076-4, Höhen-

strasse 1, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Liegenschaften-Verwaltung und den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss

Erklärung vom 09.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Graber, Paul, von Wetzikon ZH
und Sigriswil, in Pfäffikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Graber, Elsbeth, von Wetzikon ZH und Sigriswil, in Pfäffikon ZH,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32468 vom 11.10.2013 / CH-020.4.051.076-4 / 01129883



Green Leaves Ausbildungs-Stiftung (Green Leaves Educa-

tion Foundation),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.904-9, Wengistrasse

1, 8004 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 02.
10.2013. Zweck: Der Zweck der Stiftung ist die Förderung der Bil-
dung und Ausbildung finanziell Benachteiligter im In- und Aus-
land, insbesondere auch in Entwicklungsländern in Asien, Afrika
und Lateinamerika. Um diesen Zweck zu erreichen, kann die Stif-
tung insbesondere: Auf weltweiter Basis Unterstützungsbeiträge
für Aus- und Weiterbildung finanziell Benachteiligter entrichten,
insbesondere für Studiengebühren oder Kosten für die Lehrmittel
sowie die Lebenshaltungskosten während der Aus- oder Weiterbil-
dung; Schulen und Ausbildungseinrichtung in Entwicklungslän-
dern gründen, betreiben oder mit finanziellen Beiträgen unter-
stützen; andere geeignete Mittel und Wege entwickeln, um den
Stiftungszweck zu verfolgen; Beiträge anderen gemeinnützigen
Organisationen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung zu-
kommen lassen. Die Stiftung hat keinen Erwerbszweck und er-
strebt keinen Gewinn. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt
gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Künzle, Prof. Dr.
Hans Rainer, von Ebnat-Kappel, in Maur, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Escher, Adrian, von Zü-
rich, in Ingenbohl, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zweifel, Margareta, von Glarus Süd, in Hägen-
dorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 32469 vom 11.10.2013 / CH-020.7.001.904-9 / 01129885



Hotwiel GmbH,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CH-020.4.051.077-2,

c/o Adrienne Speidel, Hotwiel 3, 8634 Hombrechtikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betrei-
ben eines Pferdepensionsstalles, die Vermietung von Pferdeboxen
sowie die alltägliche Pferdepflege wie Misten und Füttern. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Speidel, Adrienne Patricia, von Zollikon, in Hom-
brechtikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32470 vom 11.10.2013 / CH-020.4.051.077-2 / 01129887



Kaba Reisen,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.066.851-0, Schulstra-

sse 64, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Personentransport. Eingetragene Personen: Kaba, Nizajet,
mazedonische Staatsangehörige, in Schlieren, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32471 vom 11.10.2013 / CH-020.1.066.851-0 / 01129889



lichtundmusik.ch GmbH (lichtundmusik.ch Sàrl) (lichtund-

musik.ch Sagl) (lichtundmusik.ch Ltd liab. Co),

 

i n   I l l n a u - E f -

f r e t i k o n

, CH-020.4.051.078-8, Oberholzstrasse 4, 8307 Effreti-

kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 03.10.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Eventtechnikbereich. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 56'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Etterlin, Marc Andri, von Muri AG, in Illnau-Effretikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 193
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hasenfratz, Lukas Fabian, von
Trüllikon, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sam-
beth, Thomas Marco, von Collina d'Oro, in Illnau-Effretikon, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Tschamper, Oskar, von Strengelbach,
in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 167 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32472 vom 11.10.2013 / CH-020.4.051.078-8 / 01129891



Mate Consulting,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.066.852-1, Urdor-

ferstrasse 46a, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung, Finanz-
anlage, Verwaltung. Eingetragene Personen: Mate, Carol, von Bir-
mensdorf ZH, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32473 vom 11.10.2013 / CH-020.1.066.852-1 / 01129893



McRent Zürich AG, Zweigniederlassung Bülach,

 

i n   B ü l a c h

,

CH-020.9.004.016-6, Feldstrasse 76, 8180 Bülach, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.039.758-3. Firma Hauptsitz: McRent Zürich AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32474 vom 11.10.2013 / CH-020.9.004.016-6 / 01129895

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Réan & Co.,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.2.007.122-5, Stettbach-

strasse 47a, 8600 Dübendorf, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Kommunikationsdienstleis-
tungen, Ghostwriting, Verfassen von Texten. Eingetragene Perso-
nen: Réan, Margherita, italienische Staatsangehörige, in Düben-
dorf, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Schumacher, Rita, von Zürich, in Schöfflisdorf, Komman-
ditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 32475 vom 11.10.2013 / CH-020.2.007.122-5 / 01129897



RIBU-Motors GmbH,

 

i n   M a r t h a l e n

, CH-020.4.051.079-3,

Oberdorf 2, 8460 Marthalen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt: Einfuhr von diversen Fahrzeugen wie z.B.
Anhänger, Quad oder Hotpot aus Finnland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 04.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Riegel, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Burkard, Andreas, von Solo-
thurn, in Marthalen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32476 vom 11.10.2013 / CH-020.4.051.079-3 / 01129899



SANTIS Verein für Bildung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.004.017-4,

Hohlstrasse 550, 8048 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.6.001.373-8.
Firma Hauptsitz: SANTIS Verein für Bildung. Rechtsform Haupt-
sitz: Verein. Hauptsitz: Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 32477 vom 11.10.2013 / CH-020.9.004.017-4 / 01129901



swisstechnics GmbH,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.4.051.080-1, Sta-

tionsstrasse 34, 8487 Zell ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Ent-
wicklung und Herstellung sowie Handel und Vertrieb von mecha-
nischen und elektronischen Geräten und Komponenten,
Software, sowie messtechnischen Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im in-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im in- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im in- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Spigaglia, Claudio, von Ronco sopra Ascona, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mächler, Dario,
von Vorderthal, in Wila, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32478 vom 11.10.2013 / CH-020.4.051.080-1 / 01129903



tazzine.ch Rolf Brugger,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.853-6,

Simmlersteig 16, 8038 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Vertrieb von Kaffeetassen und Service-
zubehör. Eingetragene Personen: Brugger, Rolf, von Veltheim AG,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32479 vom 11.10.2013 / CH-020.1.066.853-6 / 01129905

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Wettstein + Co,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.003.574-1, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 20, Publ.
4204454). Domizil neu: Stockerstrasse 11, 8002 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Andreas, von Sem-
pach und Mellingen, in Oberkirch, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 32481 vom 11.10.2013 / CH-020.2.003.574-1 / 01129713



Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 31'908 vom 08.10.2013

Aanna Films Swiss

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.024-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1122617). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pajanir-
adja, Agilane, französischer Staatsangehöriger, in Amiens (FR),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [nicht: in Amiens (F)]; Pajaniradja, Gopady, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Villepinte (FR), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[nicht: in Villepinte (F)]. . 

Tagesregister-Nr. 32482 vom 11.10.2013 / CH-020.4.051.024-4 / 01129715



AAS-Nordic Aero Ltd,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.034.397-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7140360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
macher, Jürg, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32483 vom 11.10.2013 / CH-020.3.034.397-7 / 01129717



ABB Asea Brown Boveri Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.900.058-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ.
1024629). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jonsson,
Ulla, schwedischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 32484 vom 11.10.2013 / CH-020.3.900.058-8 / 01129719



Adecco Ressources Humaines SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.000.

309-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6968660), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Marcel, von Wettswil am Al-
bis, in Wettswil am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 32485 vom 11.10.2013 / CH-020.9.000.309-4 / 01129721



AKAD Business AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.371-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7202972). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brogli, Simon, von Zei-
ningen, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32486 vom 11.10.2013 / CH-020.3.026.371-4 / 01129723



Allenbach Retail AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.028.843-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6535876).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenbach, Andreas,
von Wetzikon ZH, in Fällanden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Arabiano, Michael, von Stans-
stad, in Stansstad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32487 vom 11.10.2013 / CH-020.3.028.843-4 / 01129725



Allgemeine Plakatgesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.0.

733.999-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1014085). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Sero, Barbara, von Matzendorf, in Berg am Irchel,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32488 vom 11.10.2013 / CH-660.0.733.999-9 / 01129727



Archim Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.925.205-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005061). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hormes, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Pufendorf, Thomas
Karl Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32489 vom 11.10.2013 / CH-020.3.925.205-6 / 01129729



Autoglas Center Schiltknecht GmbH,

 

i n   D ä l l i ko n

, CH-020.

4.026.314-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 18.11.2009, S. 23, Publ. 5348610). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiltknecht, Beatrice, von Zürich, in Dälli-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Unter-
ladstätter, Beatrice]. 

Tagesregister-Nr. 32490 vom 11.10.2013 / CH-020.4.026.314-4 / 01129731



BEMA Grosshandel GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-036.4.045.

992-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
20.09.2012, Publ. 6857176). Firma neu: 

BEMA Grosshandel

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 02.10.2013 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 02.10.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 32491 vom 11.10.2013 / CH-036.4.045.992-8 / 01129907



BENYAHIA Limousine und Taxi Service,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.058.313-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011,
Publ. 6280200). Sitz neu: 

H o r g e n

. Domizil neu: Neudorfstrasse

39, 8810 Horgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
nyahia, Abdel-Illah, von Eggiwil, in Horgen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 32492 vom 11.10.2013 / CH-020.1.058.313-1 / 01129909



Bewegungskultur,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.421-5, Verein

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7075058). Domizil neu: c/o
Ralph König, Kalanderplatz 5, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32493 vom 11.10.2013 / CH-020.6.001.421-5 / 01129733



BIRO Fashion AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.526-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666038). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rotzler, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oetwil an der Limmat]. 

Tagesregister-Nr. 32494 vom 11.10.2013 / CH-020.3.034.526-1 / 01129735



BR Bau und Renovationen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.028.713-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034685). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 08.10.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32495 vom 11.10.2013 / CH-020.4.028.713-6 / 01129737



BUCHAG AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.026.680-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 18, Publ. 4654756). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen
im Handelsregister des Kantons Schafhausen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32561 vom 11.10.2013 / CH-170.3.026.680-3 / 01130539



C & T GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.380-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
971979). [Neue] Weitere Adresse: Würz 2, 8497 Fischenthal. 

Tagesregister-Nr. 32496 vom 11.10.2013 / CH-020.4.050.380-4 / 01129739



carry n cash AG,

 

i n   U s t e r

, CH-170.3.027.233-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036413). Statu-
tenänderung: 10.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 120'000.00
[bisher: CHF 108'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
120'000.00 [bisher: CHF 108'000.00]. Aktien neu: 120'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 108 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 03.10.2013 werden

Forderungen in der Höhe von CHF 2'016'000.00 verrechnet, wofür
12'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 32497 vom 11.10.2013 / CH-170.3.027.233-1 / 01129911



Catlin Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.697-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1117715). Sta-
tutenänderung: 03.10.2013. Firma neu: 

Catlin Schweiz AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Catlin Schweiz SA en

liquidation) (Catlin Schweiz Ltd. in liquidation)

. [Die publikati-

onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung vom 04.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 03.10.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tillenburg, Ralf Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Overath (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefel, Markus,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Peter,
von Sagogn, in Wettswil am Albis, Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kramer-Graf, Esther, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32498 vom 11.10.2013 / CH-020.3.030.697-4 / 01130923



CBRE (Zürich) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.0.390.990-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6474450). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CONSILIO
SA (CH-660.0.853.001-6), in Carouge GE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-660.0.466.
992-4), in Genève, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32499 vom 11.10.2013 / CH-660.0.390.990-2 / 01129741



Cedraschi Inge Massage - Praxis,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.1.054.

705-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 25,
Publ. 4546092). Firma neu: 

Wüst Inge Massage - Praxis

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Ingeborg, genannt
Inge, österreichische Staatsangehörige, in Bülach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Cedraschi, Ingeborg genannt Inge]. 

Tagesregister-Nr. 32500 vom 11.10.2013 / CH-020.1.054.705-9 / 01129913



DELTA AIRCARGO GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n te r t h u r

,

CH-020.4.040.973-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1095563). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 08.10.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32501 vom 11.10.2013 / CH-020.4.040.973-3 / 01129743



DL Gastro Ljubisavljevic,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.1.065.

304-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7071084). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 08.10.
2013 mit Wirkung ab dem 08.10.2013, 13.45 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 32502 vom 11.10.2013 / CH-020.1.065.304-8 / 01129915



Dodo GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.024.213-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ.
6307658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feller, Traugott, von Uetendorf, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
tonte, Miranda Lorella, italienische Staatsangehörige, in Schlie-
ren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32503 vom 11.10.2013 / CH-020.4.024.213-6 / 01129745



DP.I Diabetic Products International GmbH

, bisher in Sar-

nen, CH-020.4.031.458-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 11, Publ. 4468306). Gründungs-
statuten: 18.07.2005, Statutenänderung: 03.10.2013. Sitz neu:

H i n w i l

. Domizil neu: Rebacher 33, 8342 Wernetshausen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Werner, Sabine, von Bott-
mingen, in Hinwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 27'000.00
[bisher: in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 32504 vom 11.10.2013 / CH-020.4.031.458-2 / 01129917



Emek GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.020.269-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 57,
Publ. 5114548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaplan, Cuma, von Horgen, in Horgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaplan, Cuma, türkischer Staatsangehöriger, in Horgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32505 vom 11.10.2013 / CH-020.4.020.269-5 / 01129747



emw financial GmbH

, bisher in Habsburg, CH-400.4.028.599-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.
03.2009, S. 1, Publ. 4906512). Gründungsstatuten: 19.03.2007,
Statutenänderung: 08.10.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Rotwandstrasse 53, 8004 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wernli, Marc Alexander, von Thalheim AG, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Geroldswil]. 

Tagesregister-Nr. 32506 vom 11.10.2013 / CH-400.4.028.599-9 / 01129919



Fabrikladen Schleife AG Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.3.908.529-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013,
Publ. 7189472). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwendener, Beat, von Kloten, in Wädenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Buchs SG]; Gütermann, Richard P., von Rafz, in Gutach (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32507 vom 11.10.2013 / CH-020.3.908.529-6 / 01129749



Gebr. Meier Agrohandel AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.3.916.

322-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1022449). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasli Audit AG (CH-020.3.031.251-4), in Niederhasli, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TC Costa
AG (CH-020.3.926.945-7), in Dietlikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32508 vom 11.10.2013 / CH-020.3.916.322-1 / 01129751



Gebr. Meier Gemüsekulturen AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.2.

901.328-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013,
Publ. 1022451). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasli Audit AG (CH-020.3.031.251-4), in Niederhasli,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TC
Costa AG (CH-020.3.926.945-7), in Dietlikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32509 vom 11.10.2013 / CH-020.2.901.328-5 / 01129753



Hauser & Wirth AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.001.272-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 22, Publ. 5361878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ins-
pecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32510 vom 11.10.2013 / CH-020.3.001.272-6 / 01129755



Hauser & Wirth Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.442-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ.
6842260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inspecta Revision AG (CH-320.3.016.405-1), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidinter
AG (CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32511 vom 11.10.2013 / CH-020.3.024.442-1 / 01129757



Heinz Bodenmann Werkzeugbau AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.3.

903.908-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2001, S.
5228). Firma neu: 

Heinz Bodenmann Werkzeugbau AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.05.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bodenmann, Heinz, von Uster, in
Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Alex, von
Uster, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]; Vaucher, Gilles, von Val-de-Travers, in Uster, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift; CT Treuhand AG (CH-020.3.906.
104-7), in Uster, Revisionsstelle [bisher: CT Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 32512 vom 11.10.2013 / CH-020.3.903.908-1 / 01130925



HJG Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.402-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1993, S. 4966). Domizil
neu: c/o A. Wettstein & Co, Stockerstrasse 11, 8002 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Contexpert AG (CH-020.3.
905.473-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Contexpert AG]. 

Tagesregister-Nr. 32513 vom 11.10.2013 / CH-020.3.002.402-0 / 01129759



Hoval AG,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.912.080-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1100331). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Wal-
ter, von Meilen, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Truninger, Marcel, von Wiesendan-
gen, in Pfäfers, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flammer, Patrick, von Zuzwil SG, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32514 vom 11.10.2013 / CH-020.3.912.080-4 / 01129761



IFIN Finance Holding SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-514.3.025.518-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ.
6450034). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 32515 vom 11.10.2013 / CH-514.3.025.518-2 / 01129763



Keller Recycling AG,

 

i n   H i n wi l

, CH-020.3.023.263-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CF Revcon-
sult AG (CH-020.3.007.110-4), in Alpnach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Löwe & Partner GmbH
(CH-170.4.001.510.-5), in Oetwil am See, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32516 vom 11.10.2013 / CH-020.3.023.263-0 / 01129765



KXS Architektur AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.619-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6578826). Sta-
tutenänderung: 22.08.2013. Sitz neu: 

K l o t en

. Domizil neu: Ho-

telstrasse , 8058 Zürich. [Neue] Weitere Adresse: Laubeckstrasse
11, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 32517 vom 11.10.2013 / CH-020.3.035.619-3 / 01129921



L. Christen AG,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s

, CH-020.3.000.221-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ.
6568306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter, Marc, von Zürich, in Unterlunkhofen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: T&O Treuhand & Organisations AG (CH-020.3.926.596-0),
in Regensdorf, Revisionsstelle [bisher: T&O Treuhand & Organi-
sations AG]. 

Tagesregister-Nr. 32518 vom 11.10.2013 / CH-020.3.000.221-3 / 01129767



LANDI USTER, Genossenschaft,

 

i n   U s t e r

, CH-020.5.900.

871-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ.
6554204). Gemäss Erklärung vom 04.10.2013 wurde auf die ein-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.10.2013, No 200, Jahrgang - année - anno: 131

geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-
5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32519 vom 11.10.2013 / CH-020.5.900.871-5 / 01129769



Leading Medical Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.027.

658-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2012, Publ. 6522992). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mikosch, Karl Heinrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Flums]. 

Tagesregister-Nr. 32520 vom 11.10.2013 / CH-020.4.027.658-8 / 01129771



LED Switzerland GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.048.363-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.
03.2013, Publ. 7099734). Statutenänderung: 09.10.2013. Sitz
neu: 

I l l n a u - Ef fr e t i k o n

. Domizil neu: Feldhof 1, 8307 Effreti-

kon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Roland,
von Illnau-Effretikon, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Bösch, Ernst, von
Nesslau, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32521 vom 11.10.2013 / CH-020.4.048.363-2 / 01129923



Live on Air GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.040.846-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2009, S. 25, Publ. 5239714). Statutenänderung: 09.10.2013. Sitz
neu: 

Th a l h e i m  a n   d er   T h u r

. Domizil neu: c/o Markus Schim-

mer, Mitteldorfstrasse 26, 8478 Thalheim. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schimmer, Markus, von Winterthur, in Thal-
heim an der Thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 32522 vom 11.10.2013 / CH-020.4.040.846-8 / 01129925



Lucchini AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.916.290-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 23, Publ. 2484580).
Domizil neu: Maienweg 18, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 32523 vom 11.10.2013 / CH-020.3.916.290-8 / 01129785



maud ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.841-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024701). Statutenände-
rung: 11.10.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zellic Mattioli, Erika, von Winter-
thur, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Zelic, Erika]; Péclard-Meier, Björg Karin, von
Bülach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32524 vom 11.10.2013 / CH-020.3.028.841-1 / 01129787



Nanni Modeagentur,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.1.912.942-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2000, S. 1445).
Domizil neu: Preyenstrasse 35, 8623 Wetzikon ZH. 

Tagesregister-Nr. 32525 vom 11.10.2013 / CH-020.1.912.942-0 / 01129789



Norske Skog (Schweiz) AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.918.837-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ.
6953284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiederkehr, Dr. Georg R., von Zürich, in Freienbach, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wood, Robert, britischer Staatsan-
gehöriger, in Stirling (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32526 vom 11.10.2013 / CH-020.3.918.837-5 / 01129791



Offsetdruck Goetz AG,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CH-020.3.919.066-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
987597). Firma neu: 

Offsetdruck Goetz AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 02.10.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Dietikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.10.2013,
10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 32527 vom 11.10.2013 / CH-020.3.919.066-7 / 01129927



onesimway AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.202-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064191). Sta-
tutenänderung: 01.10.2013. Firma neu: 

Ecotonian AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
und Managementdienstleistungen in den Gebieten Strategie, Ri-
sikomanagement, Corporate Finance, Governance und Projekt-
management sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Factorings für Unternehmungen aller Art. Die Gesell-
schaft bezweckt ausserdem den Erwerb, das Halten, Verwalten und
Veräussern von Gesellschaftsanteilen, die Vermittlung von Inves-
titionen sowie die Führung von Unternehmungen und Projekten
der Finanz- und Private Equity-Branche und Erbringung von
Dienstleistungen an Gruppengesellschaften. Die Gesellschaft
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Generell
kann die Gesellschaffalle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und andere sowie gleiche oder ähnliche
Unternehmen im In- und Ausland erwerben oder sich daran be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch

Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
bicher, Egon, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32528 vom 11.10.2013 / CH-020.3.035.202-3 / 01129929



Orgapack GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.003.788-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013,
Publ. 1122423). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gantner, Helena, von Flums, in Dürnten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Deloitte AG]. 

Tagesregister-Nr. 32529 vom 11.10.2013 / CH-020.4.003.788-8 / 01129793



Pensionskasse der METALLUM Group (Schweiz),

 

i n   R e -

ge nsd o r f

, CH-020.7.900.961-4, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.

08.2012, Publ. 6795242). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moor, Ralph, von Brittnau, in Winkel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perruchoud, Yan,
von Chalais, in Sion, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.
000.277-9), in Bern, Revisionsstelle [bisher: von Graffenried AG
Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 32530 vom 11.10.2013 / CH-020.7.900.961-4 / 01129795



Pixel Group GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.2.005.533-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2011, Publ. 6438474). Domizil neu: Rudolf-Diesel-Strasse 28,
8404 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 32531 vom 11.10.2013 / CH-020.2.005.533-1 / 01129797



Polyrack AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.3.004.433-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6773502). Gemäss Er-
klärung vom 10.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32532 vom 11.10.2013 / CH-020.3.004.433-9 / 01129799



Predestination Production Artistic AG,

 

i n   R a f z

, CH-020.3.

031.094-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7173092). Firma neu: 

Predestination Production Artistic AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Predestination

Production Artistic Ltd in liquidation) (Predestination Produc-
tion Artistic SA en liquidation) (Predestination Producciones Ar-
tísticas SA in liquidation) (Predestination Produções Artísticas
SA in liquidation)

. Mit Urteil vom 20.08.2013 hat das Handelsge-

richt des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 32533 vom 11.10.2013 / CH-020.3.031.094-7 / 01129931



Raiffeisenbank Oberembrach-Bassersdorf Genossenschaft,

i n   O b e r em b r a c h

, CH-020.5.901.277-5, Genossenschaft (SHAB

Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058883). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mächler, Martin, von Vordert-
hal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32534 vom 11.10.2013 / CH-020.5.901.277-5 / 01129801



Sahli AG,

 

i n   K n o n a u

, CH-020.3.039.464-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1087051). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Christian, von Zü-
rich, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 32535 vom 11.10.2013 / CH-020.3.039.464-5 / 01129803



Sahli Immobilien AG,

 

in Kn onau

, CH-020.3.922.614-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1087741).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Christian,
von Zürich, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 32536 vom 11.10.2013 / CH-020.3.922.614-5 / 01129805



Schulfabrik GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.4.028.787-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.
2009, S. 32, Publ. 4972558). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sidler, Max, von Hinwil, in Wetzikon ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: Sidler, Maximilian]; Wiegand
Stirnimann, Barbara Monika, von Zürich, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sidler-Kalberer, Rita Louise, von Hinwil,
in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32537 vom 11.10.2013 / CH-020.4.028.787-0 / 01129807



SIX Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.400-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987619). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kühne, Christoph, von Gom-
miswald, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; D'Ambro
de Francesco, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Glarus
Nord, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32538 vom 11.10.2013 / CH-020.3.026.400-2 / 01129809



Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33'844 vom 21.09.2010

Solis AG,

 

i n   O p f i -

k o n

, CH-020.3.924.413-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom

29.07.2013, Publ. 1003433). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Horwath Revision AG (CH-020.3.912.196-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle [nicht: (CH-020.9.002.685-0)]. 

Tagesregister-Nr. 32539 vom 11.10.2013 / CH-020.3.924.413-4 / 01129811



STA Travel Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.437-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018198).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwendener, Beat,
von Kloten, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Buchs SG]. 

Tagesregister-Nr. 32540 vom 11.10.2013 / CH-020.3.034.437-5 / 01129813



Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 32'065 vom 08.10.2013

Swisscard AECS AG,

i n   H o r g e n

, CH-020.3.020.834-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

197 vom 11.10.2013, Publ. 1122549). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lago, Thomas, von Zürich, in Wangen-Brüttisel-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Brüttisel-
len(Wangen-Brüttisellen)]. . 

Tagesregister-Nr. 32541 vom 11.10.2013 / CH-020.3.020.834-6 / 01129815



TannerWerbung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.906.450-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 31, Publ.
5506170). Statutenänderung: 09.10.2013. Sitz neu: 

M ei l e n

. Do-

mizil neu: Feldgüetliweg 152, 8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 32542 vom 11.10.2013 / CH-020.3.906.450-4 / 01129935



TESEDI Schweiz GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.050.982-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.
10.2013, Publ. 1107681). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Affolter, André, von Kriens, in Obfelden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32543 vom 11.10.2013 / CH-020.4.050.982-2 / 01129817



TESEDI Solutions GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.050.

983-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2013, Publ. 1107683). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Affolter, André, von Kriens, in Obfelden, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32544 vom 11.10.2013 / CH-020.4.050.983-8 / 01129819



The Moodland Company AG,

 

i n   S t a l l i k o n

, CH-020.3.919.

061-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ.
7053500). Statutenänderung: 03.10.2013. Firma neu: 

InHalten

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(InHalten SA) (InHalten Ltd.

)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Beratung, Entwicklung,

Schulung, Coaching sowie Durchführung von Seminaren im
Büro-, Hotellerie-, Fitness und Freizeitbereich mit den Schwer-
punkten Gesundheit, Regeneration, Infrastruktur und Einrich-
tung sowie Handel mit Produkten in diesen Bereichen. Die Gesell-
schaft kann alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen
erbringen, im Speziellen Unternehmensberatung und Manage-
ment-Consulting. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lengen, Anton, von Zürich und Embd, in Stallikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Len-
gen-Pellegrini, Anna, von Onsernone, in Stallikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 32545 vom 11.10.2013 / CH-020.3.919.061-4 / 01129937



Tiger Events GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.979-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012,
Publ. 6576578). Domizil neu: Michelstrasse 21, 8049 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32546 vom 11.10.2013 / CH-020.4.046.979-4 / 01129821



Tolsma Transporte TRT,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CH-020.1.062.563-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ.
6456780). Sitz neu: 

Tu rbent h a l

. Domizil neu: Landenbergweg

8, 8488 Turbenthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tolsma, Robert Michael, von Uster, in Turbenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bäretswil]. 

Tagesregister-Nr. 32547 vom 11.10.2013 / CH-020.1.062.563-2 / 01129939



Varone Handels und Technik GmbH,

 

i n   S c h l i e r en

, CH-020.

4.033.393-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2013, Publ. 7173048). Domizil neu: Heimeliweg 19,
8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 32548 vom 11.10.2013 / CH-020.4.033.393-4 / 01129823



Venturetech AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.4.049.162-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986079). Sta-
tutenänderung: 07.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 107'838.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
107'838.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 107'838 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 07.10.2013 eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
07.10.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 79'947.60
verrechnet, wofür 7'838 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 32549 vom 11.10.2013 / CH-020.4.049.162-4 / 01129941



Visavis Marketing AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.001.189-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ.
1072909). Gemäss Erklärung vom 04.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-
5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32550 vom 11.10.2013 / CH-020.3.001.189-2 / 01129825



W + F Projekte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.980-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 51, Publ. 5107242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roman, von
Zürich, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32551 vom 11.10.2013 / CH-020.3.033.980-6 / 01129827



Wanner + Fankhauser AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.930-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.07.2003, S. 19, Publ.
1103176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Roman, von Zürich, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32552 vom 11.10.2013 / CH-020.3.020.930-9 / 01129829



webguerillas AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.916-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7126860). [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[bisher: Gemäss Erklärung vom 08.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KBT Revisions AG (CH-020.4.001.271-6), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32553 vom 11.10.2013 / CH-020.3.036.916-1 / 01129831



Wüthrich Treuhand AG,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.3.926.853-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 23, Publ.
4179782). Statutenänderung: 04.10.2013. Gemäss Erklärung
vom 04.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schellenberg, Georg, von Zell ZH, in Zell ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32554 vom 11.10.2013 / CH-020.3.926.853-1 / 01129833



www.personalindex.ch HIGH-SPEED-HRM C. YILDIRIM,

 

i n

W i n t e r t h u r

, CH-020.1.019.800-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 26, Publ. 3727494). Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Winterthur vom 08.10.2013 mit Wirkung ab dem
08.10.2013, 13.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 32555 vom 11.10.2013 / CH-020.1.019.800-0 / 01129943



Zentrum Witikon AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.894-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 24, Publ.
5927554). Firma neu: 

Zentrum Witikon AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.
09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Czitron, Dr. Michel, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32556 vom 11.10.2013 / CH-020.3.035.894-9 / 01131015

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AlfaBau, Gavani,

 

i n   Il l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.1.062.375-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6422292). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32557 vom 11.10.2013 / CH-020.1.062.375-0 / 01129945



Artemis Restaurant, Bar & Gartenwirtschaft, Inhaberin Ka-

ravelidou,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.1.060.637-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 19, Publ. 6051450). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32558 vom 11.10.2013 / CH-020.1.060.637-7 / 01129947



BioEnergie Gesundheitszentrum nach Dr. Mitsuo Shira-

hama, Nachfolgerin Angela Shirahama,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

063.783-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012,
Publ. 6737410). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32559 vom 11.10.2013 / CH-020.1.063.783-0 / 01129949



Brocki-West, Gavani,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.777-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161764).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32560 vom 11.10.2013 / CH-020.1.065.777-7 / 01129951



Domestica Liegenschaftenunterhalt Antonio Dieguez,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.1.042.212-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82

vom 30.04.2013, Publ. 7170426). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dietikon vom 03.10.
2013 als geschlossen erklärt worden. Das Einzelunternehmen
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32562 vom 11.10.2013 / CH-020.1.042.212-3 / 01129953



Henseler Architekten,

 

i n   G l a t t f e l d e n

, CH-020.1.064.260-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6845992). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32563 vom 11.10.2013 / CH-020.1.064.260-2 / 01129955



HTD Haustechnischer-Dienst, R. Schär,

 

i n   M än n e d o r f

, CH-

020.1.908.477-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 28.03.
2012, Publ. 6614046). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32564 vom 11.10.2013 / CH-020.1.908.477-4 / 01129957



inter Q-Management Walter Schmuki,

 

i n   E g l i s a u

, CH-020.

1.059.732-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S.
26, Publ. 5979504). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32565 vom 11.10.2013 / CH-020.1.059.732-0 / 01129959



Marty-Chum-Aphai Cosmetic,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.

041.855-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012,
Publ. 6491232). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32566 vom 11.10.2013 / CH-020.1.041.855-4 / 01129961



RLM-Global A. C. GmbH in Liquidation,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-

530.4.000.478-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 46, Publ. 5130582). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32567 vom 11.10.2013 / CH-530.4.000.478-4 / 01129963