AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 11.10.2013

Nr. 197 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 11.10.2013 

Nr. 197 - 131

e

 année

Venerdì, 11.10.2013

Nr. 197 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 42

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 59

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpha & Omega - süsse Kunst GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-

252.524.493, Neudorfstrasse 22, 5734 Reinach AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
08.2013. Zweck: Produktion und Verkauf von Süsswaren, Durch-
führung von Kreativitätsworkshops im Bereich Produktion von
Süsswaren sowie Einkauf und Handel mit damit verbundenen Wa-
ren, Import, Export und Handel mit Waren aller Art; kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
12.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wehner, Markus, von Münchwilen TG, in Reinach
AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Wehner, Doina, von Münchwilen TG, in Reinach AG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9561 vom 08.10.2013 / CHE-252.524.493 / 01123261



Designerwerk AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-497.482.159, Hauptstrasse

23a, 5032 Aarau Rohr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.09.2013. Zweck: Handel mit und Montage von Kü-
cheneinrichtungen aller Art sowie Verlegen von und Handel mit
Bodenbelägen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, solche erwerben oder verkaufen, Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter
erwerben, verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwerben,
verwalten, überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung 7 Ausstellungsküchen und 4 kom-
plett ausgerüstete Arbeitsplätze des Ausstellungsraums zum Preis
von höchstens CHF 200'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend be-
stimmt und die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, erfolgen
Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich; andernfalls durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 19.09.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Thomas, von
Zofingen, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Sparandeo Ferrer, Leandro, von Zwingen, in Zwin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Do-
nauer, Mathias, von Küssnacht SZ, in Oftringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9562 vom 08.10.2013 / CHE-497.482.159 / 01123263



fluriani gmbh,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CHE-393.811.789, Sandgasse

16, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Fassaden-, Gipser-,
Maler- und Eisenlegerarbeiten; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche

übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/
Sachübernahmevertrag vom 28.08.2013 einen Lieferwagen sowie
eine Kernbohrmaschine mit fünf Bohrköpfen, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.09.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Destani, Ruz-
hdi, kosovarischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9563 vom 08.10.2013 / CHE-393.811.789 / 01123265



on fire GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-471.134.449, Bündten-

weg 2, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2013, 03.10.2013.
Zweck: Beratung, Schulung und Coaching von Unternehmen und
Einzelpersonen, insbesondere auch Karriereaufbau von Spitzen-
sportlern, weiter Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Training (In- und Outdoor) sowie in der Ausbildung von Jugend-
lichen und Erwachsenen und Übernahme von Lehraufträgen Drit-
ter, ferner Veranstaltung von Events, insbesondere im Bildungs-,
Kultur- und Sportbereich, sowie auch Führung von Restaurations-
und Barbetrieben; kann alle Transaktionen des Mobilien- und Im-
mobilienverkehrs vornehmen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 21'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 23.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Proschek, Jean-Nicolas, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Röthlisberger,
David, von Langnau im Emmental, in Lausanne, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Röthlisberger, Stéphane, von Langnau im Emmental, in
Lausanne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9564 vom 08.10.2013 / CHE-471.134.449 / 01123267

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarekies Aarau-Olten AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.064.668, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7113088).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spring, Ulrich Paul,
von Steffisburg, in Bottenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sollberger, Stephan, von Wynigen, in Bellikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Germann, André, von Zürich, in Fällanden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Adrian, von Zug, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9565 vom 08.10.2013 / CHE-107.064.668 / 01124055



BALENO Take Away GmbH in Liquidation,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-

115.526.725, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
139 vom 22.07.2013, Publ. 988785). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 02.10.2013
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 9566 vom 08.10.2013 / CHE-115.526.725 / 01124057



Billerbeck Stiftung Schlaf und Gesundheit

, bisher in All-

schwil, CHE-102.019.850, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010,
S. 5, Publ. 5807680). Gründungsurkunde: 06.02.1989, Urkun-
denänderung: 13.02.2013. Sitz neu: 

F i s c h b a c h - G ö s l i ko n

. Do-

mizil neu: c/o Billerbeck Schweiz AG, Brühlmattenstrasse 10, 5525
Fischbach-Göslikon. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht Aargau. Organisation neu: [Löschung aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Konrad,
Paul, von Remetschwil, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogler, Bernadette, von Lungern, in Villmergen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9567 vom 08.10.2013 / CHE-102.019.850 / 01123269



Duss Automobile AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-106.399.971,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 2, Publ.
4892746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss, Su-
sanna, von Hochdorf, in Niedergösgen, mit Einzelunterschrift;
Duss, Roger, von Hochdorf, in Rupperswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9568 vom 08.10.2013 / CHE-106.399.971 / 01124059



Elektra Widen AG,

 

i n   W i d en

, CHE-107.136.776, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6970272). Sta-
tutenänderung: 22.08.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
in der Gemeinde Widen die Beschaffung, Übertragung und Vertei-
lung von Energie, die Energielieferung an Wiederverkäufer und
Endkunden, Unterhalt und Erweiterung des Leitungsnetzes, alle
damit verbundenen Tätigkeiten und weiteren Dienstleistungen
wie die Förderung und Anwendung neuer Energie-, Infrastruktur-
und Kommunikationstechniken für die im Versorgungsgebiet der
Gesellschaft gelegenen Liegenschaften und Anlagen sowie Erwerb,
Verwaltung, Überbauung und Veräusserung von Immobilien; die
Gesellschaft kann sich bei andern Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stutz, Philipp, von Widen, in Widen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Daniel, von Hermetschwil-Staffeln, in Bergdieti-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach,
Hans Ulrich, von Eggiwil, in Widen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stettler,
Erich, von Eggiwil, in Widen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesinger, Martin, von Vilters-
Wangs, in Widen, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Goetschmann, Gennaro, von
Ueberstorf, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9569 vom 08.10.2013 / CHE-107.136.776 / 01123271



EUROTOP FOOD AG,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-109.421.319, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dätwyler-
Zaugg, Rolf, von Staffelbach, in Birrwil, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9570 vom 08.10.2013 / CHE-109.421.319 / 01124063



Euroweb Internet AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-115.467.614,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1018725). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Bern (CHE-208.
418.953) (HR BE)].

Tagesregister-Nr. 9571 vom 08.10.2013 / CHE-115.467.614 / 01124065



Gruber Informatik AG in Liquidation,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

,

CHE-108.224.265, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.
2012, Publ. 6630180). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 9572 vom 08.10.2013 / CHE-108.224.265 / 01124067

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131



Hausburg Immobilien GmbH,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-112.

531.049, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2009, S. 2, Publ. 4924424). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Arth im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9598 vom 08.10.2013 / CHE-112.531.049 / 01123285



HIAG Handel Holding AG,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-103.157.377,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156556).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taurer, Dr. Erlfried,
österreichischer Staatsangehöriger, in Villach (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9573 vom 08.10.2013 / CHE-103.157.377 / 01124069



Hunziker Transporte + Lagerhaus AG,

 

i n   R ei n a c h   A G

,

CHE-107.409.230, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
1994, S. 1050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Hans, von Gontenschwil, in Reinach AG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hunziker,
Hedwig, von Gontenschwil, in Reinach AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker, Thomas, von Gontenschwil, in Rei-
nach AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Hunziker, Beat, von Gontenschwil, in Rickenbach LU, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach AG]. 

Tagesregister-Nr. 9574 vom 08.10.2013 / CHE-107.409.230 / 01124071



IBV Jandl GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-108.444.097, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011,
S. 2, Publ. 5979968). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jandl, Stefan, von Böttstein, in Niederrohrdorf, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9575 vom 08.10.2013 / CHE-108.444.097 / 01124073



Isofil-Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   E h r e n d i n g e n

,

CHE-107.122.923, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.
2013, Publ. 1091997). Firma neu: 

Isofil-Immobilien AG

. Mit Ver-

fügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom 30.09.2013 ist
der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Baden vom 16.09.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 16.
09.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.09.
2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 9576 vom 08.10.2013 / CHE-107.122.923 / 01123273



Jäggi AG Brugg,

 

i n   Br u gg

, CHE-107.134.659, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951642). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Willy, von Auenstein, in
Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Unter-
siggenthal]. 

Tagesregister-Nr. 9577 vom 08.10.2013 / CHE-107.134.659 / 01124075



Jet Personal GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-106.625.162, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013,
Publ. 7179538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engeli, Iris, von Erlen, in Zeihen, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hotz, Marcela, tschechische Staatsangehö-
rige, in Kaiseraugst, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
110 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Hotz, Marcella,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 9578 vom 08.10.2013 / CHE-106.625.162 / 01124077



Karer Holding AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-101.304.012, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 2, Publ.
3747658). Statutenänderung: 02.07.2013. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000
Namenaktien zu CHF 10.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
02.07.2013 wird der Nennwert der 100'000 Namenaktien zu CHF
10.00 auf CHF 1.00 herabgesetzt und je CHF 9.00 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.10.2013 festgestellt.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.07.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier Daniel Treuhand AG (CHE-108.
550.090), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9579 vom 08.10.2013 / CHE-101.304.012 / 01123275



LD Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-158.714.465, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128688). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Elke, von Kalt-
brunn, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumi,
Petra, von Stetten AG, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9580 vom 08.10.2013 / CHE-158.714.465 / 01124079



Oilex AG,

 

i n   M ö n t h a l

, CHE-101.075.515, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 2, Publ. 4752432). Firma neu:

Oilex AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 30.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peisker, André, von Basel, in Mönthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Gubser Treuhand (CHE-103.701.192), in Rapperswil-Jona, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 9581 vom 08.10.2013 / CHE-101.075.515 / 01123277



Polytronic International AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-104.032.040,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156566).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köchli, Armin, von

Sarmenstorf, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Muri AG]; Marti, Ernst, von Dietwil, in Hämikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Hitzkirch]. 

Tagesregister-Nr. 9582 vom 08.10.2013 / CHE-104.032.040 / 01124081



PRO BUSINESS CONSULTING LTD, London, Zweigniederlas-

sung 5615 Fahrwangen,

 

i n   Fa h r w a n ge n

, CHE-212.502.321,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
Publ. 6139442), mit Hauptsitz in: London (UK). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in unbekanntem Aufenthalt, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fahrwangen]; Steiner,
Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in unbekanntem Aufent-
halt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Fahrwangen]. 

Tagesregister-Nr. 9583 vom 08.10.2013 / CHE-212.502.321 / 01124083



Puig (Suisse) SA, Baden,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.179.786, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7212548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binder,
Elisabeth, von Baldingen und Waltenschwil, in Obersiggenthal,
mit Einzelprokura; Mot, Christophe, französischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lesueur, Christophe, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Einzel-
unterschrift; Simic, Danijela, von Baden, in Baden, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9584 vom 08.10.2013 / CHE-105.179.786 / 01124085



Q-WAYS GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b er g

, CHE-

114.032.283, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 19.04.2011, Publ. 6128568). Statutenänderung: 26.08.2013.
Sitz neu: 

F i s l i s b a c h

. Domizil neu: Badenerstrasse 5C, 5442 Fis-

lisbach. 

Tagesregister-Nr. 9585 vom 08.10.2013 / CHE-114.032.283 / 01124087



R. Killer AG, Glas- und Gebäudereinigung,

 

i n   G e b en s t o r f

,

CHE-102.532.366, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2013, Publ. 7158650). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cocchetti, Giuseppe, italienischer Staatsangehö-
riger, in Gippingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9586 vom 08.10.2013 / CHE-102.532.366 / 01124089



R. Zimmerli AG, Bau- und Industriemontagen,

 

i n   U n t e r -

k u l m

, CHE-103.483.569, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom

21.07.2011, Publ. 6266230). Statutenänderung: 27.09.2013. Do-
mizil neu: Wannenhofstrasse 18, 5726 Unterkulm. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an  die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elek-
tronische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.09.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand B. Sommer GmbH (CHE-
112.173.547), in Hindelbank, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9587 vom 08.10.2013 / CHE-103.483.569 / 01124091



Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden Genossenschaft,

 

i n

Ob e r e n tf e l d en

, CHE-105.770.198, Genossenschaft (SHAB Nr.

136 vom 17.07.2013, Publ. 982191). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gafner, Dina, von Beatenberg, in Unterentfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Morgenthaler, Sarah, von Attel-
wil, in Kirchleerau-Moosleerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Oliver, von Gontenschwil, in Oberentfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9588 vom 08.10.2013 / CHE-105.770.198 / 01124093



Reitbetrieb Weinrebe GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-112.

392.701, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 07.12.2009, S. 2, Publ. 5378136). Statutenänderung: 20.09.
2013. Firma neu: 

RFP Building Solutions GmbH

. Zweck neu:

Dienstleistungen in der Unternehmensberatung und Projektma-
nagement in den Bereichen Strategie, Technologie, Innovation
und operative Optimierung, Kauf, Verkauf und Vermietung von
Immobilien, deren Unterhalt und Sanierung, Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Bauhüllen (Wände, Fassaden etc.) sowie
alle damit zusammenhängenden Nebentätigkeiten; kann als Ge-
neralunternehmer auftreten, Finanzierungslösungen  anbieten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per
Brief oder  E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mantegani, Gerolama Zobeide ge-
nannt Ide, von Lugano, in Geroldswil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furegati, Renato, von
Zürich, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9589 vom 08.10.2013 / CHE-112.392.701 / 01123279



Ronco Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-

109.408.282, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
130 vom 06.07.2012, Publ. 6756708). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 9590 vom 08.10.2013 / CHE-109.408.282 / 01124095



Villeroy & Boch (Schweiz) AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-105.927.

181, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ.
7189516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lohnherr, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zoufft-
gen (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turmes,
Laurent, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Medernach
(LU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9591 vom 08.10.2013 / CHE-105.927.181 / 01124097



Wohlfahrts-Stiftung der Jäggi AG Brugg,

 

i n   B r u g g

, CHE-

103.986.126, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringele,
Viktor, von Döttingen, in Böttstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg]. 

Tagesregister-Nr. 9592 vom 08.10.2013 / CHE-103.986.126 / 01124099



Wohnen 16plus,

 

i n   B a d en

, CHE-112.753.331, Verein (SHAB

Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 1, Publ. 3239692). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oehrli, Daniela, von Inter-
laken, in Baden, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Hans Peter, von Hendschiken, in Veltheim
AG, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident/in; Giezendanner, Benjamin, von Watt-
wil, in Rothrist, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident/in; Jenni, Kurt, von Diegten, in Wettingen,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident/in. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Anton, von Wettingen, in Obersiggenthal, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berner, Heidi, von Lenz-
burg, in Lenzburg, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Kleiner, Linda Julia,
von Egliswil, in Lenzburg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Labhart, Jürg Ro-
land, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 9593 vom 08.10.2013 / CHE-112.753.331 / 01124101



WRB Fahrzeuge AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-277.909.165, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6129164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waltis-
bühl, Peter, von Bremgarten AG, in Schwaderloch, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Mägenwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Waltis-
bühl, Dorin, von Bremgarten AG, in Herrischried (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9594 vom 08.10.2013 / CHE-277.909.165 / 01124103

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café-Bistro Chäppeli AG in Liquidation,

 

i n   M ü n c h w i l e n

A G

, CHE-101.256.910, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.

04.2012, Publ. 6649658). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9595 vom 08.10.2013 / CHE-101.256.910 / 01124105



Data Doctors - C. Carnal,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CHE-493.631.

710, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ.
912561). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9596 vom 08.10.2013 / CHE-493.631.710 / 01123281



Flückiger + Flückiger,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-108.445.926, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.1996, S. 833). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9597 vom 08.10.2013 / CHE-108.445.926 / 01123283



MAESTRO Inhaber Simsek,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-110.497.789,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 1, Publ.
2093192). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9599 vom 08.10.2013 / CHE-110.497.789 / 01123287



MANGINO VINCENZO,

 

i n   F r i c k

, CHE-248.559.100, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957741).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9600 vom 08.10.2013 / CHE-248.559.100 / 01124107



R-S-K Tech GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-111.

970.162, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 18.06.2013, Publ. 924397). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9601 vom 08.10.2013 / CHE-111.970.162 / 01124109

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EKVR AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.452-3, c/o Treuhand

Fässler & Partner Appenzell AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appen-
zell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und das
Betreiben einer zentralen Plattform für die Erfassung und Spei-
cherung mobiler Güter und damit zusammenhängender Dienst-
leistungen und Handel. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax, E-
Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In

diesem Fall kann die Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt unterbleiben. Mit Erklärung vom 08.10.2013 wurde auf
eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hörmann, Markus Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
tenstadt (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mock, Benno,
von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 08.10.2013 / CH-310.3.002.452-3 / 01123111

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrages Nr. 439 vom 03.10.2013

KOLLER CONSUL-

TING GmbH,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-020.4.023.701-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115883). Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 22.06.2001 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Koller Consulting, in
Dietlikon, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven
von CHF 168'399.– und Passiven von CHF 118'399.–, wofür CHF
50'000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.].. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 08.10.2013 / CH-020.4.023.701-7 / 01123647



Obega 87 AG Appenzell,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.213-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 3, Publ.
4581596). Die Gesellschaft, neu firmierend Obega 87 AG, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Rebstein im Handelsregister des
Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 08.10.2013 / CH-310.3.000.213-1 / 01123113

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGAB Finance AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.3.038.124-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794002). Do-
mizil neu: c/o FPG Finproject Group AG, Bahnhofstrasse 6, 9100
Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 08.10.2013 / CH-020.3.038.124-7 / 01123635



Christensen Photography,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.1.016.381-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6168572). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 08.10.2013 / CH-300.1.016.381-8 / 01123109



Electronic Cigarettes Europe GmbH,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.

4.017.681-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 29.01.2013, Publ. 7037286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hansen, Robin Roy, dänischer Staatsangehöriger,
in Baar, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Bos, Patricius, niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 08.10.2013 / CH-300.4.017.681-6 / 01123637



GZS Gewerbezentrum Strahlholz AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.

011.263-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S.
3, Publ. 4712354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eisenhut, Mathias, von Gais, in Gais, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waldmeier, Daniel, von Möhlin, in Gais, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 08.10.2013 / CH-300.3.011.263-2 / 01123639



Inducs AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.013.704-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6165590). Statutenän-
derung: 02.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Produktion, das Marketing und den Verkauf von elek-
trischen Geräten und Komponenten (basierend auf der
Induktionstechnologie), insbesondere für die Gastronomie. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Zweigniederlassungen begründen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland gründen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die Adressen, welche der Gesellschaft bekannt
gegeben wurden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bury, Albert, von Aarau, in Tennwil (Meisterschwan-
den), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann,
Albert, von Brienz BE, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thomann, Marco, von Brienz BE, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Christian Fuchs;
Behle, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Remschmid (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Albert Tho-
mann; Kachmer, Michael J., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Weathon (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Albert Thomann. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Altendorf,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bülach, Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Seguin, Jacques, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Mississauga (CA), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Laurino, Carl, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Manitowoc (US), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jones, Maurice, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Manitowoc (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 08.10.2013 / CH-300.3.013.704-8 / 01123107

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Ineura Group AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.509-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840280). Do-
mizil neu: c/o FPG Finproject Group AG, Bahnhofstrasse 6, 9100
Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 08.10.2013 / CH-300.3.017.509-7 / 01123641



PALATIN Equity Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.843-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080747). Domizil neu: c/o Abovo Treuhand GmbH, Schützen-
strasse 38 O, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, Rainer Robert, von Mels, in Buchs ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 08.10.2013 / CH-300.3.017.843-1 / 01123643



Prestige Venture AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.560-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860952).
Domizil neu: c/o FPG Finproject Group AG , Bahnhofstrasse 6,
9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 08.10.2013 / CH-300.3.017.560-1 / 01123645



2AM Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.537-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6842554). Do-
mizil neu: c/o FPG Finproject Group AG, Bahnhofstrasse 6, 9100
Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 08.10.2013 / CH-300.3.017.537-8 / 01123633

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier Jean Herzig AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.3.058.360-

9, Galmisweg 22, 4704 Niederbipp, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Architektenbüros, erstellt Liegenschaften,
verwaltet diese und verkauft sie und handelt mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 12.09.2013 und Inventar per
31.03.2013 Aktiven von CHF 6'072'183.92 und Fremdkapital von
CHF 5'922'436.61 des Einzelunternehmens Atelier Jean Herzig, in
Niederbipp (CH-036.1.058.109-7), wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 49'747.31 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Herzig, Jean Pierre, von Wynau, in Niederbipp, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13508 vom 08.10.2013 / CH-036.3.058.360-9 / 01123935



Heda Holding AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.3.058.373-2, Tä-

gertschistrasse 7, 3110 Münsingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an andern Unternehmungen. Sie kann au-
sserdem Dienstleistungen  erbringen für das Management. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, Niederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hertig,
Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Münsingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13509 vom 08.10.2013 / CH-036.3.058.373-2 / 01123187



Multiple Dimensions AG,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CH-

036.3.058.374-8, Rosenweg 4, 3322 Urtenen-Schönbühl, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung, so-
wie die Herstellung und der Vertrieb von elektrotechnischen Sub-
straten, Beschichtungen, Halbleiterbauelementen, Gussformen,
Plastikspritzguss, gedruckten Schaltungen, Platinen oder Formen
für elektrische und elektronische Geräte im zweidimensionalen
und dreidimensionalen Bereich, Module mit integrierten Schalt-
kreisen, elektrische und elektronische Steuer- und Regelgeräte
und -instrumente, elektronische Anzeigegeräte, auf dem Gebiet
der gesamten Elektrotechnik und ihren Applikationen, sowie die
Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: in schriftlicher Form. Gemäss Erklärung vom 04.

10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gantert, Fritz, von Winterthur, in Kastanien-
baum (Horw), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küpfer, Roland, von Lauperswil, in Cudrefin, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogel, Robert, von Wangen an der
Aare, in Erlinsbach (Erlinsbach AG), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13510 vom 08.10.2013 / CH-036.3.058.374-8 / 01123189



ncs net gmbh (ncs net sàrl) (ncs net sagl) (ncs net Ltd liab.

Co),

 

i n   N e u e n e g g

, CH-036.4.058.375-9, Austrasse 77, 3176 Neu-

enegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im IT- und Multimedia-Bereich sowie Handel mit und Ver-
kauf von Hard- und Software; Import, Export und Handel mit und
Verkauf von Waren im Bereich Internet. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 04.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Grand, Jean Marco, von Leuk,
in Neuenegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13511 vom 08.10.2013 / CH-036.4.058.375-9 / 01123191



PROBST HOLZBAU AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-036.3.058.366-

4, Schwandenstrasse 139, 3432 Lützelflüh-Goldbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Holzbauunter-
nehmung, insbesondere einer Zimmerei mit Innenausbau, Trep-
penbau, Bodenbelägen, Herstellung von Rundstäben, von Hot-Pot
und Rundholzgartenmöbeln sowie Ausführen von An- und Um-
bauten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 25.09.2013 und Inventar per 30.06.2013 Akti-
ven von CHF 168'093.23 und Fremdkapital von CHF 63'689.15 des
Einzelunternehmens PROBST HOLZBAU, in Lützelflüh (CH-036.
1.052.677-0), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 4'404.08 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 25.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Probst, Max, von Lützelflüh,
in Ramsei (Lützelflüh), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Probst-
Gerber, Heidi, von Lützelflüh und Röthenbach im Emmental, in
Ramsei (Lützelflüh), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13512 vom 08.10.2013 / CH-036.3.058.366-4 / 01123937



Restaurant Chutze GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   b ei   B e r n

, CH-

036.4.058.376-7, Freudenreichstrasse 21, 3047 Bremgarten bei
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung eines gastgewerblichen Unternehmens und das Erbrin-
gen aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alles un-
ternehmen, was den Zweck der Gesellschaft fördert. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich per Brief, Fax
oder elektronische Post (E-Mail). Gemäss Erklärung vom 04.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Grütter-Lüthi, Monika, von Seeberg, in Ostermun-
digen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Grütter, Beat, von Seeberg, in Ostermundigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13513 vom 08.10.2013 / CH-036.4.058.376-7 / 01123193

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAA & Planung 96 Atelier Arbeitsgemeinschaft Architektur

& Planung A&P 96 Genossenschaft,

 

i n   Be r n

, CH-035.5.001.391-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6955364). Statutenänderung: 20.06.2013. Firma neu: 

AAA &

PLANUNG 96 Atelier Arbeitsgemeinschaft Architekten & Planer
A&P 96 Genossenschaft

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Schertenleib, Stefan, von Heimiswil, in
Gerzensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walthert, Urs, von Ober-
diessbach, in Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wegmann,
Aaron, von Rifferswil, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13514 vom 08.10.2013 / CH-035.5.001.391-6 / 01123195



Adasa SA,

 

i n  B r e m g a r t e n   b e i   B e r n

, CH-035.3.002.294-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2001, S. 4654). Sta-
tutenänderung: 04.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten, Übernahme von Treuhandmandaten sowie Beteiligungen,
Beratungen und Finanzierungen aller Art, Kauf und Verkauf sowie
Import und Export von Gegenständen aller Art und insbesondere
von Kunstgegenständen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der

Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 04.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: AAA services Meier + Franzelli, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn, Mar-
tin, von Forst-Längenbühl, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 13515 vom 08.10.2013 / CH-035.3.002.294-8 / 01123197



Aidentity AG,

 

i n   B e r n

, CH-073.3.004.639-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978471). Statutenän-
derung: 03.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Un-
ternehmensberatung und Realisierung von Projekten in den Be-
reichen Marketing, Kommunikation, PR und Werbung. Die
Gesellschaft kann des weitern jegliche Tätigkeit ausüben, die in
direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck steht.
Sie kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen
eröffnen, Grundstücke erwerben und verkaufen und sich an be-
stehenden oder neu zu gründenden Gesellschaften mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 80'000.00]. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
(60 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Serie A) zu 100% liberiert, 40
Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Serie B) zu 50% liberiert)]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation
im SHAB oder schriftlich (inkl. E-Mail oder Telefax). 

Tagesregister-Nr. 13516 vom 08.10.2013 / CH-073.3.004.639-2 / 01123199



Asoag Personal AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.000.259-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 3, Publ. 4811384).
Zweigniederlassung neu: Olten (CH-241.9.012.146-4). 

Tagesregister-Nr. 13517 vom 08.10.2013 / CH-092.3.000.259-5 / 01123939



B + S AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.522-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769442). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeltner, Hans, von Nie-
derbuchsiten, in Lützelflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferrari, Alessandro, von Mendrisio, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 13518 vom 08.10.2013 / CH-035.3.010.522-7 / 01123941



Blum - Zulliger - Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.026.812-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121554). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Toffler, Juraj, von Bern, in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hinterkappelen (Bern), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13519 vom 08.10.2013 / CH-035.7.026.812-2 / 01123943



Chalilow Consulting,

 

i n   R ü e g s a u

, CH-053.1.015.402-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2001, S. 6482). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.10.2013 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 07.10.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13520 vom 08.10.2013 / CH-053.1.015.402-1 / 01123945



Ciolina Moncler AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.042.451-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 5, Publ. 5096836).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tieghi, Andrea, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Chiasso, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Laglio (IT)]. 

Tagesregister-Nr. 13521 vom 08.10.2013 / CH-036.3.042.451-7 / 01123947



das team ag,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.9.017.811-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 4, Publ.
5271844), mit Hauptsitz in: Olten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stauffer, Mario, von Rüti bei Büren, in Arch, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Grenchen]. 

Tagesregister-Nr. 13522 vom 08.10.2013 / CH-073.9.017.811-7 / 01123949



Die Schweizerische Post AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.017.217-7,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ.
948733). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer,
Marco Dr., von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Durrer, Werner Markus Dr. genannt Marco, in
Bern]; Bambauer, Dieter Dr., von Feusisberg, in Schindellegi (Feu-
sisberg), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Bambauer, Dieter Dr., deutscher Staatsangehö-
riger, in Schindellegi (Feusisberg)]; Hurni, Ulrich, von Fräschels,
in Lugnorre (Haut-Vully), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fräschels]. 

Tagesregister-Nr. 13523 vom 08.10.2013 / CH-035.8.017.217-7 / 01123951



ED Treuhand GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.4.056.

198-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
02.04.2013, Publ. 7127588). Statuten neu: 30.09.2013. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bis-
herige Stammkapital von CHF 20'000.00 um CHF 80'000.00 auf
CHF 100'000.00 erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.09.
2013 und Bilanz per 26.09.2013 mit Aktiven von CHF 2'433'590.
92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 244'204.60 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine
bisherigen Stammanteile 1'000 voll liberierte Inhaberaktien zu
nom. je CHF 100.00. Firma neu: 

ED Treuhand AG

. Aktienkapital

neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief. [bis-
her: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jashari, Bujar, von

Thunstetten, in Bützberg (Thunstetten), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13524 vom 08.10.2013 / CH-036.4.056.198-0 / 01123201



Electro-Universal AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.656-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 6, Publ.
5418282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Ulrich, von Sigriswil, in Biel BE, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Min-
der, Hans Rudolf, von Huttwil, in Safnern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Minder-Fischer, Sabine, von Sigriswil und Hutt-
wil, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13525 vom 08.10.2013 / CH-073.3.000.656-7 / 01123953



e-prica AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.028.404-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958702). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Matti von Däniken, Mo-
nika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walde, And-
reas Stefan Dr., von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kneubühler, Jörg Dr., von Luzern und Schötz,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Kneubühler, Jörg]. 

Tagesregister-Nr. 13526 vom 08.10.2013 / CH-035.3.028.404-4 / 01123955



FGS AG,

 

i n   B l e i e n b a c h

, CH-053.3.018.091-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6053940). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Alejandro,
von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gantner, Simon, von Grabs, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13527 vom 08.10.2013 / CH-053.3.018.091-3 / 01123957



Garage & Carrosserie E. Schneider AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

,

CH-035.3.012.715-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2012, Publ. 6552288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Erich, von Nidau, in Gümligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Jürg Erich, von Nidau, in Gümligen (Muri
bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schneider, Stefan, von Nidau, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüfenacht BE, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13528 vom 08.10.2013 / CH-035.3.012.715-4 / 01123959



Garage Linder Linden AG,

 

i n   L i n d e n

, CH-035.3.031.210-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 3, Publ.
4655768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linder,
Manuela, von Linden, in Linden, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Einzelprokura [bisher: Mitglied und Sekretärin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13529 vom 08.10.2013 / CH-035.3.031.210-6 / 01123961



Gottfr. Roth AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.3.007.297-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 6, Publ.
5609452). Statutenänderung: 27.09.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung mit ange-
gliederter Zimmerei und Schreinerei, die Planung und Ausfüh-
rung von Bauvorhaben sowie die Herstellung von und den Handel
mit Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann in allen Be-
reichen des Bau- und Planungswesens als Generalunternehmerin
auftreten. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die Gesellschaft
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Uebernahme der Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma
'Gottfried Roth', gemäss Bilanz vom 30.06.1977.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. [Die Bemerkung betreffend Anzahl Ver-
waltungsratsmitglieder wird gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der.].Gemäss Erklärung vom 27.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: AWT Andreas Wirth Treuhand, in Köniz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13530 vom 08.10.2013 / CH-092.3.007.297-1 / 01123203



HIAG Handel AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.9.036.583-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2012, Publ. 6778802), mit Hauptsitz in: Füllinsdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Hans Chris-
tian, von Hasle bei Burgdorf, in Château-d'Oex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niklaus, Severin, von Hindelbank, in Spiegel bei Bern
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13531 vom 08.10.2013 / CH-035.9.036.583-0 / 01123963



HOCO AG,

 

i n   La n g n a u   i m   E m m en ta l

, CH-053.3.017.714-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 4, Publ.
5829354). Statutenänderung: 04.10.2013. Zweck neu: Fensterfa-
brikation, Fenster-Unterhalt und Reparaturen, Schreinerarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstück erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss
Erklärung vom 04.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131

verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: VISTA Treuhand & Revisions AG (CH-036.3.040.457-8), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13532 vom 08.10.2013 / CH-053.3.017.714-3 / 01123205



idb AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.006.241-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 4, Publ. 5735276). Firma neu:

idb AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 13.09.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.09.2013 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Adrian Stettler, Grünweg 1, 2563 Ipsach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urfer
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gennert, Anton, von Bern, in Bern, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Stettler, Adrian, von Eggiwil, in Ipsach, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13533 vom 08.10.2013 / CH-073.3.006.241-7 / 01123207



Künzi & Knutti AG,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.3.006.812-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010836).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi, Olivier, von
Adelboden, in Adelboden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Künzi, Jakob, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bärtschi, Ernst, von Adelboden, in Adelboden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bärtschi, Walter, von Adelboden,
in Adelboden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13534 vom 08.10.2013 / CH-092.3.006.812-2 / 01123965



LOBAG Genossenschaft, Landwirtschaftliche Organisation

Bern und angrenzende Gebiete,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.

5.010.111-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7043310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarz, Elisabeth, von Langnau im Emmental, in Steffis-
burg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüg-
ger, Hans, von Frutigen, in Höfen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gfeller, Esther, von Röthenbach im Emmental, in
Schangnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli,
Hansjakob, von Münchenbuchsee, in Allmendingen bei Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauert, Hans, von Wengi, in
Wengi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Mar-
tin, von Diemtigen, in Zwischenflüh (Diemtigen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Christine, von Schangnau, in Detligen (Radelfin-
gen), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Detligen (Radelfingen), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Brügger-Hubschmied, Christine, von Graben, in Madiswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Iseli, Jürg, von
Thunstetten, in Zwieselberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Luginbühl, Ulrich, von Krattigen, in Horboden (Diemti-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aeschlimann,
Beat, von Rüderswil, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Jenni, Urs, von Ins, in Ins, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lüscher, Markus, von Muhen, in Schalunen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13535 vom 08.10.2013 / CH-035.5.010.111-3 / 01123967



Marti Generalunternehmung AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.012.

442-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ.
1027061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häring, Ursula, von Bösingen, in Düdingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Walther, Carola Ka-
thrin, von Wohlen bei Bern, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggertswyler, Alain, von Ferpicloz,
in Salvenach, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Wilhelm, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 13536 vom 08.10.2013 / CH-035.3.012.442-5 / 01123969



Modern Medical and Dental Implant Technology GmbH,

 

i n

B e r n

, CH-036.4.044.867-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 4, Publ. 5062686). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jabbour, Nahi Anton-
yous Dr., syrischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13537 vom 08.10.2013 / CH-036.4.044.867-4 / 01123971



NetZulg AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.015.412-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6274468). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bähler,
Thomas Dr., von Uebeschi, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schenk, Marcel, von Signau, in Steffisburg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Berger Rawyler, Barbara Claudia, von
Thun, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rychener, Jörg, von Signau, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Betschart, Christoph Josef, von Muotat-
hal, in Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gander,
Thomas, von Lütschental, in Thierachern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thun]; Küenzi, Andreas, von Mirchel,
in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zä-
ziwil]. 

Tagesregister-Nr. 13538 vom 08.10.2013 / CH-092.3.015.412-1 / 01123973



OGB-Stiftung (Stiftung zu Gunsten der Orchestergesell-

schaft Biel),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.276-2, Stiftung

(SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moeschler, Pierre-Yves,
von Tavannes, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Falk, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leutenegger, Elisabeth genannt Lisa, von
Bussnang, in Tüscherz-Alfermée (Twann-Tüscherz), Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Trousseau, Carole, von Lucens, in Neuchâ-
tel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Juillerat, Didier An-
dré Hugues, von Châtelat, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13539 vom 08.10.2013 / CH-073.7.004.276-2 / 01123975



Patrick Bill GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.045.668-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.
2012, Publ. 6624930). Domizil neu: Plänkestrasse 24, 2502 Biel/
Bienne. 

Tagesregister-Nr. 13540 vom 08.10.2013 / CH-036.4.045.668-4 / 01123977



Pharmacie du Pont-du-Moulin Fernand Jolissaint,

 

à   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.1.012.887-7, entreprise individuelle (No. FOSC

214 du 06.11.1997, p. 8081). Par décision du 03.10.2013, le juge
unique compétent a prononcé la faillite du titulaire de l'entreprise
individuelle avec effet au 03.10.2013, à 09.00 heures.. 

Registre journalier no 13541 du 08.10.2013 / CH-073.1.012.887-7 / 01123979



Primestar GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.047.626-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013,
Publ. 7083434). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13562 vom 08.10.2013 / CH-036.4.047.626-6 / 01122583



Schweizerische Nationalbank,

 

i n   Z ü r i c h   +   B e r n

, CH-035.

3.000.957-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.
2013, Publ. 1092239). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hanimann, Daniel Paul, von Mörschwil, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern [bisher: in Bülach]; Hardegger, Janos, von Gams, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Hecht, Carolin, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Hochstrasser, Jörg, von Auenstein, in
Rütihof (Baden), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern; Loretan, Michael Stanislaus, von
Leukerbad, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Marbet, Thomas,
von Gunzgen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Simioni, Bettina,
von Winterthur, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz Zürich und Bern [bisher: in Zürich,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz Zürich und bern]; Snaidero, Sergio
David, von Wädenswil, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Stadler, Karel Jürgen, von Birrwil, in Villmergen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Theis, Christoph Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Wäfler, Ruedi, von Frutigen, in Spiez, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern [bisher: in Hondrich (Spiez)]. 

Tagesregister-Nr. 13542 vom 08.10.2013 / CH-035.3.000.957-7 / 01123981



score sport ag,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.006.267-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508304). Sta-
tutenänderung: 04.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Sportartikeln und Textilien, insbesondere den Be-
trieb von Sport- und Bekleidungsgeschäften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Folgende Bemerkung
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen:
Die Bestimmung über die Sacheinlage-/Sachübernahme bei der
Gründung vom 20.11.1987 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.].[Folgende Bemerkungen werden gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend] [gestrichen: Streichung der statutarisch
festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht
zur Eintragung gehörend.].[gestrichen: Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].Gemäss Erklärung vom 04.
10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Triva Treu-
hand AG, in Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13543 vom 08.10.2013 / CH-092.3.006.267-4 / 01123209



Selltec GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-053.4.000.681-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6821068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oester-Reutebuch, Martina, von Frutigen, in Adelboden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reutebuch, Gabriel, von Rohrbachgraben,
in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13544 vom 08.10.2013 / CH-053.4.000.681-6 / 01123983



Seniorenwohnen Vreneli AG,

 

i n   G u g g i sb e r g

, CH-035.3.

030.178-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013,
Publ. 991867). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüt-
hrich, Bernhard, von Eggiwil, in Beatenberg, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13545 vom 08.10.2013 / CH-035.3.030.178-3 / 01123985



Société coopérative agricole de Villeret ,

 

à   V i l l e r e t

, CH-073.

6.000.115-4, société coopérative (No. FOSC 142 du 25.07.2013,
Publ. 996371). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Berger,
Charles, de Buchholterberg, à Villeret, président, avec signature

collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Brunnschweiler, Erich, de Hauptwil-Gottshaus, à Villeret, prési-
dent, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13546 du 08.10.2013 / CH-073.6.000.115-4 / 01123987



Sprachberatung Ragaz GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

035.4.032.969-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ. 6100428). Firma neu: 

Sprachbera-

tung Ragaz GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 04.10.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stäheli Ragaz, Meta, von Ta-
mins und Fischingen, in Ostermundigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Ragaz, Christoph, von Tamins, in Ostermundigen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13547 vom 08.10.2013 / CH-035.4.032.969-4 / 01123211



Stadt-Optik O. Mühlethaler Thun GmbH,

 

i n   Th u n

, CH-092.

4.000.940-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 10.03.2009, S. 6, Publ. 4918498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlethaler, Olivier, von Bettenhausen, in Herb-
ligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Bollo-
dingen, in Schalunen]. 

Tagesregister-Nr. 13548 vom 08.10.2013 / CH-092.4.000.940-4 / 01123989



Stämpfli AG Bauunternehmung,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n -

t al

, CH-053.3.000.828-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom

15.08.2013, Publ. 1029055). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Patrick Martin, von Deitingen, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13549 vom 08.10.2013 / CH-053.3.000.828-9 / 01123991



Stiftung Alterswohnsitz Urtenen-Schönbühl,

 

i n   U r t e n e n -

S c h ö n b ü h l

, CH-036.7.049.512-4, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.

04.2012, Publ. 6653556). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernhard, Friedrich genannt Fritz, von
Worb, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer,
Samuel, von Mühleberg, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Blatter, Verena, von Habkern, in Matt-
stetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier-Weg-
mann, Anna Katharina, von Buchs LU, in Urtenen-Schönbühl,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13550 vom 08.10.2013 / CH-036.7.049.512-4 / 01123993



Stiftung Wohnen für Behinderte OKH,

 

i n   S p i e z

, CH-092.7.

015.870-8, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7026824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bührer, Isabel, von Bibern SH und Hofen, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rychiger, Esther, von
Wachseldorn und Steffisburg, in Steffisburg, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hurni, Peter, von Gurbrü, in Fruti-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tellenbach,
Elisabeth, von Oberthal, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Genna, Gian Sandro, von Wyssachen, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13551 vom 08.10.2013 / CH-092.7.015.870-8 / 01123995



SVG Security GmbH

, bisher in Bösingen, CH-217.3.552.828-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 13.06.2013, Publ.
915045). Gründungsstatuten: 16.05.2013, Statutenänderung: 07.
10.2013. Sitz neu: 

L a u p e n

. Domizil neu: Murtenstrasse 3, 3177

Laupen BE. 

Tagesregister-Nr. 13552 vom 08.10.2013 / CH-217.3.552.828-6 / 01123213



SwA SwissAnnoncen GmbH,

 

i n   L ys s a c h

, CH-053.4.014.

831-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2013, Publ. 1108709). Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 26.
09.2013 Aktiven von CHF 2'090'000.00 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 0.00 auf die it's magic gmbh, in Lyssach (CH-150.
4.001.246-1). Gegenleistung: CHF 2'090'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13553 vom 08.10.2013 / CH-053.4.014.831-8 / 01123997



Swiss Cardio Technologies AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.041.539-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6, Publ.
5558626). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stansstad im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13570 vom 08.10.2013 / CH-036.3.041.539-5 / 01122835



Weidenareal Metall SA,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.9.002.952-

2, succursale suisse (No. FOSC 21 du 31.01.2013, Publ. 7042638),
avec siège principal à Dornach. Nouvelle raison sociale: 

Weidena-

real Metall SA en liquidation concordataire

. Nouvelle raison so-

ciale du siège principal: Weidenareal Metall AG in Nachlassliqui-
dation (Weidenareal Metall SA en liquidation concordataire)
(Weidenareal Metall Ltd in liquidation with voluntary assign-
ment) [précédemment: Raison sociale du siège principal: Wei-
denareal Metall AG (Weidenareal Metall SA) (Weidenareal Metall
Ltd)].Nouvelles remarques du siège principal: Selon jugement du
11.09.2013, le Président de l'arrondissement judiciaire de
Dorneck-Thierstein, à Dornach, a homologué le condordat par
abandon d'actif intervenu entre la société et ses créanciers; par
conséquent la société est dissoute. 

Registre journalier no 13554 du 08.10.2013 / CH-073.9.002.952-2 / 01123215



Zentrum FOBE GmbH

, bisher in Rorschach, CH-320.4.068.

851-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03.03.2011, Publ. 6061212). Gründungsstatuten: 21.02.2011,
Statutenänderung: 03.10.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Hu-

belmattstrasse 58, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Galbrecht, Maren, deutsche Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Rorschach]; Moser, Benja-
min Martin, von Zäziwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Rorschach]. 

Tagesregister-Nr. 13555 vom 08.10.2013 / CH-320.4.068.851-4 / 01123217

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Atelier Jean Herzig,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.1.058.109-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ.
1070717). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 12.09.2013
und Inventar per 31.03.2013 Aktiven von CHF 6'072'183.92 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'922'436.61 auf die Atelier
Jean Herzig AG, in Niederbipp (CH-036.3.058.360-9). Gegenleis-
tung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine
Forderung von CHF 49'747.31. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13556 vom 08.10.2013 / CH-036.1.058.109-7 / 01123999



Babyeros09 Manuela De Lorenzo,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

1.055.948-4, entreprise individuelle (No. FOSC 5 du 09.01.2013,
Publ. 7005700). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 13557 du 08.10.2013 / CH-036.1.055.948-4 / 01123219



decorplan GmbH in Liq.,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.016.868-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.
2009, S. 4, Publ. 5377474). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13558 vom 08.10.2013 / CH-092.4.016.868-0 / 01123221



Drogerie D. Bill,

 

i n   B l u m e n s t e i n

, CH-092.1.000.313-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 20.11.1997, S. 8422). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13559 vom 08.10.2013 / CH-092.1.000.313-0 / 01122577



Hanspeter Schlunegger,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.1.006.

437-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1994, S.
6570). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 13560 vom 08.10.2013 / CH-092.1.006.437-0 / 01122579



National Protection Service 24 Ibrahimi,

 

i n   B e r n

, CH-036.

1.052.163-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011,
Publ. 6406726). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13561 vom 08.10.2013 / CH-036.1.052.163-4 / 01122581



PROBST HOLZBAU,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-036.1.052.677-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6480418). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 25.09.2013
und Inventar per 30.06.2013 Aktiven von CHF 168'093.23 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 63'689.15 auf die PROBST
HOLZBAU AG, in Lützelflüh (CH-036.3.058.366-4). Gegenleis-
tung: 100 zu 100 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und
eine Forderung von CHF 4'404.08. Das Einzelunternehmen wird
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13563 vom 08.10.2013 / CH-036.1.052.677-0 / 01123347



Rais Christine, C.M. Post Art,

 

à   V a u f f e l i n

, CH-073.1.010.

861-2, entreprise individuelle (No. FOSC 26 du 07.02.1991, p.
544). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 13564 du 08.10.2013 / CH-073.1.010.861-2 / 01122585



Robert Fuhrimann,

 

i n   L o t z w i l

, CH-053.1.001.274-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2001, S. 3808). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13565 vom 08.10.2013 / CH-053.1.001.274-6 / 01122587



shapeyourdog Hundetraining Joël Müller,

 

i n   W i c h t r a c h

,

CH-036.1.056.322-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2013, Publ. 7065582). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13566 vom 08.10.2013 / CH-036.1.056.322-5 / 01122589



spirit of plexy Di Patre,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.017.903-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 4, Publ.
3948294). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13567 vom 08.10.2013 / CH-073.1.017.903-9 / 01122591



Stiftung Schelker Heim in Liquidation,

 

in Dies sb ach  b ei

B ü r e n

, CH-073.7.006.338-6, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.

2012, Publ. 6787908). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und
Kirchendirektion des Kantons Bern vom 23.08.2013 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13568 vom 08.10.2013 / CH-073.7.006.338-6 / 01122593



STORES FITTINGS - S. CALETA,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.1.

047.753-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S.
4, Publ. 5670492). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13569 vom 08.10.2013 / CH-036.1.047.753-0 / 01122833



Thierry Steiner,

 

à   M o u t i er

, CH-073.1.011.354-0, entreprise

individuelle (No. FOSC 61 du 28.03.1990, p. 1199). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de décès du titulaire. 

Registre journalier no 13571 du 08.10.2013 / CH-073.1.011.354-0 / 01122837

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alois und Elvira Pichler-Polsini, Direktvermittlung,

 

i n

B u c kt e n

, CH-280.2.017.261-0, Rebgasse 12, 4446 Buckten, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2013. Zweck:
Vermittlung von Personal im Gastgewerbe. Eingetragene Perso-
nen: Pichler, Alois, österreichischer Staatsangehöriger, in Buck-
ten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pichler-Polsini, Elvira,
von Densbüren, in Buckten, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4602 vom 08.10.2013 / CH-280.2.017.261-0 / 01123079



Bajrami,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.1.017.260-8, Sternenhofweg

4, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Reinigungsunternehmens für Hauswartung, Gebäu-
dereinigung und Büroreinigung. Eingetragene Personen: Ba-
jrami, Arbenita, kosovarische Staatsangehörige, in Aesch BL, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 08.10.2013 / CH-280.1.017.260-8 / 01123081



Häberli Audit Consulting,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.1.017.258-1,

Neubergweg 12, 4106 Therwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Beratungen aller Art, insbesondere
im Risiko Management, internen Kontrollsystem und in der in-
ternen Revision. Tätigung von Handelsgeschäften sowie Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen, Grundbe-
sitz und anderen materiellen und immateriellen Vermögenswer-
ten. Eingetragene Personen: Häberli, Patrick, von Münchenbuch-
see, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4604 vom 08.10.2013 / CH-280.1.017.258-1 / 01123083



Nef Sportwagen AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.017.259-

1, Florenz-Strasse 1b, Münchenstein, 4023 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Personenwagen sowie deren
Unterhalt und Reparatur durch Betrieb einer Garage. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu för-
dern, wie beispielsweise Kredite gewähren, Kapitalien verwalten,
Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen so-
wie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail. Eingetra-
gene Personen: Nef, Lorenz, von Urnäsch, in Wittinsburg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Nef, Isabelle, von Urnäsch, in
Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Dr.
Benedikt A., von Basel und Weggis, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gisin, Gerhard, von Zeglingen, in
Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stelzer, Waltraud, öster-
reichische Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 08.10.2013 / CH-280.3.017.259-1 / 01123085

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Altherr Coaching + Consulting GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.

4.006.717-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 03.08.2009, S. 6, Publ. 5175570). Domizil neu: c/o Peter Alt-
herr, Baumgartenweg 4c, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Altherr, Anita, von Basel und Wald AR, in
Bottmingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 08.10.2013 / CH-280.4.006.717-5 / 01123607



Andrea Gehrig Coaching und Supervision,

 

i n   B i n n i n g e n

,

CH-280.1.016.514-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2013, Publ. 7040178). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rüttenen im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 08.10.2013 / CH-280.1.016.514-1 / 01123097



Arcondis AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.004.407-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ebner, Da-
niel, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rebmann, Anthony, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wagner, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimara, Jessica, deut-
sche Staatsangehörige, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 08.10.2013 / CH-280.3.004.407-6 / 01123609



Billerbeck Stiftung Schlaf und Gesundheit,

 

i n   A l l s c h w i l

,

CH-280.7.916.450-7, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S.
5, Publ. 5807680). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Fischbach-Göslikon im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 08.10.2013 / CH-280.7.916.450-7 / 01123099



BS Büro Systems AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-270.3.012.186-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 6, Publ.
5945428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, An-
drea, von Pratteln, in Pratteln, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 08.10.2013 / CH-270.3.012.186-1 / 01123611



debo. Management GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.013.

062-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2012, Publ. 6900740). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bohr, Thomas Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Selb (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dempfle, Christian Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 08.10.2013 / CH-280.4.013.062-3 / 01123613



Di Leva GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.015.025-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2011, Publ. 6317632). Domizil neu: Aeussere Lange Heid 8, 4142
Münchenstein. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 08.10.2013 / CH-280.4.015.025-5 / 01123615



GENEX Haustechnik GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.013.873-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.
07.2010, S. 6, Publ. 5730784). Statutenänderung: 03.10.2013. Sitz
neu: 

M ü n c h en s t e i n

. Domizil neu: Lehengasse 46, 4142 Mün-

chenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Shkeljzen, Sadiki, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ef-
fretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeqiri, Nexhmi, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 08.10.2013 / CH-280.4.013.873-0 / 01123617



Heiligholz Immobilien AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.

916.534-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 5,
Publ. 6018232). Statutenänderung: 07.10.2013. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung vom 07.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: T.O. ADVISCO AG (CH-270.3.012.019-6), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 08.10.2013 / CH-280.3.916.534-5 / 01123619



Jegama GmbH

, bisher in Basel, CH-270.4.003.502-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
Publ. 6535680). Gründungsstatuten: 30.01.2012, Statutenände-
rung: 07.10.2013. Sitz neu: 

L a u fe n

. Domizil neu: Langhagweg

126, 4242 Laufen. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 08.10.2013 / CH-270.4.003.502-4 / 01123087



Lernoase Mayer,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.016.590-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074742). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 130, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 08.10.2013 / CH-280.1.016.590-7 / 01123621



Musik Oling GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.4.014.999-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2010, S. 7, Publ. 5955070). Statutenänderung: 07.10.2013. Firma
neu: 

Christoph Oling GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Erbringung von Immobilien- und Treuhanddienstleis-
tungen, den Handel mit Musikinstrumenten, den Verkauf von Mu-
siknoten und weiteren musikalischen Artikeln sowie die Verwal-
tung des künstlerischen Nachlasses Oling-Jellinek.ch. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte in In- und Ausland erwerben, verwalten,
belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsfüh-
rung Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- oder Ausland errichten.. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oling, Chris-
toph Johannes, von Zollikon, in Dornach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Oling, Beatrice, von Zollikon, in Dornach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 08.10.2013 / CH-270.4.014.999-9 / 01123089



Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'957 vom 30.08.2013.

NERO DESIGN GmbH,

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.017.136-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1059513). Domizil
neu: Hofackerstrasse 71, 4132 Muttenz. Bei der Neueintragung
wurde die Hausnummer nicht korrekt wiedergegeben. 

Tagesregister-Nr. 4616 vom 08.10.2013 / CH-280.4.017.136-7 / 01123623



Noxta GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.012.548-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 7,
Publ. 4898344). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'THE VIEW
- Entertainment GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4625 vom 08.10.2013 / CH-280.4.012.548-9 / 01122621



Paintball Kingdom GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n -

b u c h

, CH-280.4.011.008-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056643). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 07.10.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4617 vom 08.10.2013 / CH-280.4.011.008-9 / 01123625



PVG Schweiz AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.002.757-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6913726). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Lugano im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 08.10.2013 / CH-280.3.002.757-7 / 01123631



Sotax Holding AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.003.029-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6910480).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfammatter, Tho-
mas, von Eischoll, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Strehl, Martin Peter, von Schaffhausen, in Hilterfin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4618 vom 08.10.2013 / CH-280.3.003.029-3 / 01123627



Spitex Versand AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.917.323-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 6, Publ.
4371956). Statutenänderung: 03.10.2013. Firma neu: 

SPITEX

Versand AG

. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: c/o Beda und

Heidi Flury, Reichensteinerstrasse 23, 4153 Reinach BL. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 03.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kleiber, Rolf, von Biel-Benken, in Biel-Benken, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; CASU Schläpfer & Partner
GmbH (CH-170.4.006.035-6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 08.10.2013 / CH-280.3.917.323-1 / 01123091



THUSH Bodenbeläge Thiyagarajah,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.

012.475-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012,
Publ. 6718376). Firma neu: 

THUSH Thiyagarajah

. Domizil neu:

Kirschgartenstrasse 10, 4132 Muttenz. Zweck neu: Allgemeine
Handwerkarbeiten aller Art, Vermieten und Montieren von Bau-
gerüsten, Verlegen von Bodenbelägen für innen und aussen inkl.
Unterhalt und Renovationen sowie Malerarbeiten, Warentrans-
porte und Gebäudereinigung.. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 08.10.2013 / CH-280.1.012.475-7 / 01123093



Wirz Tapeten AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.917.990-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wald-
meier, René, von Wölflinswil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 08.10.2013 / CH-280.3.917.990-4 / 01123629

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alfred Haas Ingenieurbüro für Durchflussmesstechnik und

Elektronik,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.1.912.062-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.1996, S. 1157). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 08.10.2013 / CH-280.1.912.062-2 / 01123095



Widmer Gipsergeschäft,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.015.146-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701716). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 08.10.2013 / CH-280.1.015.146-2 / 01123101

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Demetrio Solis Lay Photography,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.

128-6, Bäumlihofstr. 56, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Fotogeschäftes. Eingetragene
Personen: Solis Lay, Demetrio, panamaischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5596 vom 08.10.2013 / CH-270.1.017.128-6 / 01123069



KAPER BAU AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.920-5, Güterstr.

300, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Planung,
Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten, Reno-
vationen, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und
Projektleitungsmandaten, und Übernahme weiterer Dienstleis-
tungen in der Baubranche, Ausübung von Treuhandgeschäften
für das Baugewerbe insbesondere Organisation, Planung, Durch-
führung und Verwaltung von Neubauten und Gesamtüberbauun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt; sie können auch brieflich,
durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Mit Er-
klärung vom 28.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kulhavy, Sava Vlastimil Ond-
rej, von Maur, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5597 vom 08.10.2013 / CH-270.3.014.920-5 / 01123071

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berger & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.078-9, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 6, Publ. 5999284). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Niklaus Wolf-
gang, von Subingen, in Kaiseraugst, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5598 vom 08.10.2013 / CH-270.2.000.078-9 / 01123579



blab GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.003.756-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6910728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brun, Annina Sarah, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lex, Beatrice, österreichische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit 101 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5599 vom 08.10.2013 / CH-270.4.003.756-5 / 01123581



celit informatik, E. Celikörs,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.764-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 5, Publ.
5544800). Domizil neu: Schönaustr. 48, 4058 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 5600 vom 08.10.2013 / CH-270.1.015.764-2 / 01123583



Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5499 vom 02.10.2013

Dr. Reddy's Laborato-

ries International SA,

 

i n   B a s e l

, CH-645.4.105.132-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113821). Be-
richtigung: Die unter der TR-Eintrag Nr. 5499 am 02.10.2013
vorgenommene und im SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013 publizierte
Eintragung der Personalmutation erfolgte irrtümlich und wird
widerrufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sridar Arvamudhan, Iyengar, indischer Staatsangehö-
riger, in Atherton (CA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. . 

Tagesregister-Nr. 5601 vom 08.10.2013 / CH-645.4.105.132-6 / 01123585



Dr. Reddy's Laboratories SA,

 

i n   B a s e l

, CH-645.4.101.170-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühl-
mann, Karl, genannt Charles, von Rickenbach LU, in La Chaux-
de-Fonds, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bühlmann, Karl genannt Charles]; Sridar Ar-
vamudhan, Iyengar, indischer Staatsangehöriger, in Atherton
(CA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5602 vom 08.10.2013 / CH-645.4.101.170-3 / 01123587



Einlagensicherung der Schweizer Banken und Effekten-

händler (ESI),

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.684-9, Verein (SHAB Nr.

110 vom 08.06.2012, Publ. 6711536). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seralvo, Alessandro, von Paradiso,
in Lugano, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Torriani,
Christian Alfredo Alessandro, von Mendrisio, in Savosa, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5603 vom 08.10.2013 / CH-270.6.000.684-9 / 01123589



Ferizi Gartenarbeiten, Brahim Ferizi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.186-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011,
Publ. 6161590). Domizil neu: Hofstetterstr. 12, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5604 vom 08.10.2013 / CH-270.1.016.186-9 / 01123591



Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5182 vom 17.09.2013

Health and Vitality by

Bajric Franke und Dickmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.869-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1087513). Zweck neu: Ernährungs- und Trainingsberatung, Be-
ratung und Verkauf von Nahrungsergänzung, Anwendung von
Infra-Rot-Therapie. . 

Tagesregister-Nr. 5605 vom 08.10.2013 / CH-270.2.002.869-7 / 01123073



Interiman S.A.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.468-1, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6310166), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tissot, Sacha, von Zürich, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Villena Tamarit, Andrés,
spanischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5606 vom 08.10.2013 / CH-270.9.001.468-1 / 01123593



Jegama GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.502-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6535680). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Laufen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5613 vom 08.10.2013 / CH-270.4.003.502-4 / 01123077



Pilates Studio Basel Lady Luz Diaz de Riedo,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.015.967-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.
2010, S. 5, Publ. 5854468). Domizil neu: Schützenmattstr. 44,
4051 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 5607 vom 08.10.2013 / CH-270.1.015.967-8 / 01123595



Prevea GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-020.4.028.736-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erden,
Zehra, von Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: türkische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 5608 vom 08.10.2013 / CH-020.4.028.736-6 / 01123597

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131



QuBa,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.776-0, Stiftung (SHAB Nr. 181

vom 18.09.2012, Publ. 6852432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grolimund, Madeleine, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 5609 vom 08.10.2013 / CH-270.7.002.776-0 / 01123599



Remos AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.499-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 924035). Firma neu: 

Remos

AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 13.09.2013 hat das Zivil-

gericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5610 vom 08.10.2013 / CH-270.3.002.499-9 / 01123075



Vorsorgestiftung der Musfeld Holding AG,

 

i n   B a se l

, CH-

270.7.000.489-6, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hablützel, Christoph, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Musfeld, Dominik, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5611 vom 08.10.2013 / CH-270.7.000.489-6 / 01123601



Wordfish GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.405-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 6,
Publ. 5734730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gallon, Lucy, britische Staatsangehörige, in Therwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gallon, Robin, britischer Staatsangehöriger,
in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5612 vom 08.10.2013 / CH-270.4.015.405-6 / 01123603

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Vino Visitas Malene Meisner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.152-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ.
6103018). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5614 vom 08.10.2013 / CH-270.1.016.152-0 / 01123605

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Energie Cheminée Sàrl,

 

à   H a u t e r i v e   F R

, Route du Village

2, 1730 Ecuvillens, CH-217-3553820-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 03.10.2013. But: exploitation d'une en-
treprise de tubage et de construction de cheminée et de commerce
de moyens auxiliaires de chauffage et toutes marchandises y re-
latives (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000. Associés: Krattinger Frédéric, de Dü-
dingen, à Courtepin, avec 50 parts de CHF 200, et Krattinger David,
de Düdingen, à Hauterive FR, avec 50 parts de CHF 200. Gérants:
les associés Krattinger Frédéric, gérant président, et Krattinger Da-
vid, gérant, tous deux avec signature collective à deux. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 03.10.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4691 du 08.10.2013 / CH-217.3.553.820-7 / 01123013



Gema Villa Bois Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Route de la Glâne 15, 1700

Fribourg, CH-217-3553822-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.10.2013. But: l'exploitation d'une entreprise
générale dans le domaine de la construction, la rénovation, la
transformation et l'assainissement de bâtiment et ouvrages,
achat, vente, construction et commercialisation de tout produits
y relatifs (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 04.
10.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé: Zizi Paride Carmine, de La Brillaz, à
Lentigny, avec 200 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Zizi Paride
Carmine avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 4692 du 08.10.2013 / CH-217.3.553.822-0 / 01123035

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A l'Epicerie du Rocher Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3552826-0

(FOSC du 17.09.2013, p. 0/1079767). Verdon Jean-Claude Léon
n'est plus associé par suite de cession de ses 20 parts de CHF 1'000
à Reinemer Patrick, de Lancy, à Bulle. Verdon Jean-Claude Léon
n'est plus gérant, sa signature est radiée. L'associé Reinemer Pa-
trick est nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4693 du 08.10.2013 / CH-217.3.552.826-0 / 01123041



Association Openaxs,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3539794-8

(FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060696). Thürler Claude n'est plus
membre du comité et vice-président, sa signature est radiée. Van
Velzen Edwin et Wuilleret Guy ne sont plus membres du comité
sans signature. Stäger Peter, membre du comité, se nomme pré-
cisément Stäger Peter Josef et est nommé vice-président avec sig-
nature collective à deux. Baumstark Peter Rudolf, d'Arbon, à Et-
tingen, Gremion Claude Jean Simon, de Gruyères, à Pringy et
Gudet Olivier, de Burtigny, à Gilly, sont nommés membres du co-
mité sans signature. 

Registre journalier no 4694 du 08.10.2013 / CH-217.3.539.794-8 / 01123043



BoiSols, Filipe Henriques Inacio Da Silva,

 

à   R o m o n t   ( F R )

,

CH-550-1047401-6 (FOSC du 30.07.2009, p. 10/5169574). Nou-
velle raison de commerce: 

BoiSols, da Silva Filipe

. La signature

individuelle de da Silva Maria Dolores est radiée. da Silva Filipe
Henriques Inacio, titulaire, qui porte maintenant le nom de da
Silva Filipe, est maintenant originaire de Lauperswil.

Registre journalier no 4695 du 08.10.2013 / CH-550.1.047.401-6 / 01123045



Cophar SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e   ( p r é c .   à   B e r n e )

, CH-

035-3017920-4 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846866). La signature
collective à deux de Matti von Däniken Monika Elisabeth est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Walde Andreas
Stefan, de Basel, à Münchenstein.

Registre journalier no 4696 du 08.10.2013 / CH-035.3.017.920-4 / 01123047



Coutaz Patrick,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, CH-550-0050926-7

(FOSC du 25.05.2009, p. 6/5033016). Entreprise individuelle. Par
décision du 26.08.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Gru-
yère, à Bulle, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 26.
08.2013, à 9 heures 45.

Registre journalier no 4697 du 08.10.2013 / CH-550.0.050.926-7 / 01123049



CROSS BORDER ENERGY SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543176-

0 (FOSC du 01.10.2013, p. 0/1103893). Fiduconsult S.A. (CH-217-
0490044-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4698 du 08.10.2013 / CH-217.3.543.176-0 / 01123051



DULUC & BROTHERS SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3551928-2

(FOSC du 24.09.2013, p. 0/1090795). Selon décision du 18.09.
2013 du Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, la
radiation de l'administrateur Pierre-Alain Schüsselé est annulée
et sa réinscription a été ordonnée. Schüsselé Pierre-Alain, de et à
Genève, est réinscrit en qualité d'administrateur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4699 du 08.10.2013 / CH-217.3.551.928-2 / 01123053



Eastway-Art Sàrl,

 

à   M ar l y

, CH-217-3542844-7 (FOSC du 03.

05.2011, p. 0/6146084). Martinez Mafalda n'est plus associée par
suite de cession de ses 3 parts de CHF 1'000 à Kaeser Daniel, associé,
qui se nomme précisément Kaeser Daniel Alfons, originaire de Dü-
dingen, qui détient maintenant 20 parts de CHF 1'000. Martinez
Mafalda n'est plus gérante directrice, sa signature est radiée. Ber-
ger Andreas, de Fahrni, à Villars-sur-Glâne, est nommé gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4700 du 08.10.2013 / CH-217.3.542.844-7 / 01123015



Gammeter Consulting AG,

 

i n   H a u t - V u l l y

, CH-217-

3547732-7 (SHAB vom 29.06.2012, s. 0/6743618). Neue andere
Adresse: Bahnhofstrasse 2, 3210 Kerzers.

Tagesregister-Nr. 4701 vom 08.10.2013 / CH-217.3.547.732-7 / 01123017



Golf de la Gruyère SA,

 

à   P o n t - l a - V i l l e

, CH-217-0431681-

1 (FOSC du 08.10.2013, p. 0/1116601). Capital-actions nouveau:
CHF 6'001'350, libéré à concurrence de CHF 6'001'350, divisé en
3'450 actions de CHF 783, nominatives, de type A, à droit de vote
privilégié, et 3'300 actions de CHF 1'000, nominatives, de type B.
Statuts modifiés le 01.10.2013.

Registre journalier no 4702 du 08.10.2013 / CH-217.0.431.681-1 / 01123019



KENBA Group AG,

 

i n   A v r y

, CH-217-3542410-5 (SHAB vom

11.09.2013, s. 0/1070857). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Thal SG im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4710 vom 08.10.2013 / CH-217.3.542.410-5 / 01123037



Laboratoire Golaz SA,

 

à   V i l l a r s- s u r - G l â n e   ( P r é c .  à

E c u b l e n s / V D )

, CH-217-0138717-7 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/

6846880). La signature collective à deux de Matti von Däniken
Monika Elisabeth est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Walde Andreas Stefan, de Basel, à Münchenstein.

Registre journalier no 4703 du 08.10.2013 / CH-217.0.138.717-7 / 01123021



Logico SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3538236-8 (FOSC

du 27.08.2007, p. 7/4081634). En application de l'art. 110, al. 1,
lit. e ORC, les personnnes dont les pouvoirs de représentation res-
sortent de l'inscription de l'établissement principal ne sont pas in-
scrites à la succursale. Par conséquent sont radiés d'office: Hedin-
ger Paul Ernst, Knuchel Jean-Pierre Robert et Knuchel François
Marcel. Currat Christophe n'est plus responsable de la succursale,
sa signature est radiée.

Registre journalier no 4704 du 08.10.2013 / CH-217.3.538.236-8 / 01123023



Luís Lourenço Pereira Sara - Suprise4you,

 

à   B r o c

, CH-217-

3553794-8, Entreprise individuelle. (FOSC du 04.10.2013, p. 0/
1110255). Rectification: l'inscription n

° 4564 du 01.10.2013

(FOSC du 04.10.2013, Id 1110255) est rectifiée en ce sens qua la
raison de commerce exacte est: 

Luís Lourenço Pereira Sara -

Surprise4you

 (et non Luís Lourenço Pereira Sara - Suprise4you).

Registre journalier no 4705 du 08.10.2013 / CH-217.3.553.794-8 / 01123025



Molnar Tamtel Communications,

 

i n  R i e d   b e i   K e r z e r s

, CH-

217-3552322-0 (SHAB vom 09.08.2013, s. 0/1020671). Einzel-
unternehmen. Mit Verfügung vom 07.10.2013 hat der Gerichts-
präsident des Seebezirks, in Murten, die Liquidation mangels Ak-
tiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4706 vom 08.10.2013 / CH-217.3.552.322-0 / 01123027



PF Sols - Pereira Pinto Mario Filipe,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3553784-1, Entreprise individuelle. (FOSC du 04.10.2013, p. 0/
1110281). Rectification: l'inscription n

° 4566 du 01.10.2013

(FOSC du 04.10.2013, Id 1110281) est rectifiée en ce sens que l'ad-
resse exacte est: Route de Villars 31, 1700 Fribourg (et non 1723
Marly).

Registre journalier no 4707 du 08.10.2013 / CH-217.3.553.784-1 / 01123029



Récupérateur de Chaleur Rotatif SA,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

,

CH-217-3542326-9 (FOSC du 19.03.2012, p. 0/6599362). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Payerne, sous la nouvelle
raison sociale R.C.R. Palisa et Partenaire SA.

Registre journalier no 4711 du 08.10.2013 / CH-217.3.542.326-9 / 01123561



SVG Security GmbH,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-3552828-6

(SHAB vom 13.06.2013, s. 0/915045). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Laupen im Handelsregister des Kantons Frei-
burg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4712 vom 08.10.2013 / CH-217.3.552.828-6 / 01123039



Vifor SA,

 

à   V i l l a r s- s u r - G l â n e

, CH-217-0130275-9 (FOSC

du 24.07.2013, p. 0/994273). La signature collective à deux de
Matti von Däniken Monika Elisabeth est radiée. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Bosshard Stephan Daniel, de Winter-
thur, à Russikon, à Matzinger Pidoux Daniel Andreas, de Rüdlin-
gen, à Muntelier, et à Walde Andreas Stefan, de Basel, à München-
stein.

Registre journalier no 4708 du 08.10.2013 / CH-217.0.130.275-9 / 01123031



WATTSUN Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3540964-5

(FOSC du 30.09.2008, p. 7/4670318). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Genève.

Registre journalier no 4713 du 08.10.2013 / CH-217.3.540.964-5 / 01123563

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AIASHIP (Switzerland) SA en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-0133668-9 (FOSC du 09.02.2011, p. 6/6024704).

La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée.

Registre journalier no 4709 du 08.10.2013 / CH-217.0.133.668-9 / 01123033

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Causedirect Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Merle-d'Aubigné 22, 1207

Genève, CH-660-2691013-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.09.2013. But: faciliter le financement et le dé-
veloppement d'organisations caritatives et de projets durables
dans le monde; la société met à disposition une plateforme inter-
net de financement participatif qui permet aux individus et aux
entreprises de sélectionner et de faire des dons aux projets et or-
ganisations qu'ils souhaitent soutenir et/ou à travailler de mani-
ère bénévole pour ces mêmes organisations; promouvoir et inve-
stir dans des organisations à but non lucratif et dans des projets
durables, ainsi que d'offrir un service de conseil en matière de phi-
lanthropie; la société est à but non lucratif; créer ou investir dans
d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, à condition que leur objet
social soit cohérent avec celui de Causedirect. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Vieljeux Thibault, de France, à Croix, F, pour 200 parts de CHF 100.
Gérants: l'associé Vieljeux Thibault, président, et Klemenz Wil-
helm, de Tägerwilen, à Genève, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 30.09.2013 , il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16612 du 08.10.2013 / CH-660.2.691.013-1 / 01123801



Colorsdiscount, Loïal,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 44, 1201

Genève, CH-660-2695013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Loïal Jean, de France, à Lancy. But: graphisme et impres-
sion.

Registre journalier no 16613 du 08.10.2013 / CH-660.2.695.013-2 / 01123851



IDEALKORPUS - MAGALHAES FERNANDES,

 

à   C o l o g n y

,

chemin des Hauts-Crêts 78A, 1223 Cologny, CH-660-2700013-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Magalhães Fernandes
Cláudia Patrícia, du Portugal, à Cologny. But: thérapie et mas-
sage, soins du corps, épilation, manicure et maquillage à domic-
ile.

Registre journalier no 16614 du 08.10.2013 / CH-660.2.700.013-2 / 01123873



Jorat Telecom,

 

à   V e r n i e r

, route du Bois-des-Frères 36, c/o

RENT-A-BOX Sàrl, 1219 Le Lignon, CH-660-2569013-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Jorat Stéphane, de Meyrin, à
Cessy, F. But: dépannage et installation téléphonique, informa-
tique, réseau informatique, swisscom TV et vente de produits.

Registre journalier no 16615 du 08.10.2013 / CH-660.2.569.013-9 / 01123895



LIPARINI CONSULTING,

 

à  C a r o ug e  ( GE )

, rue Jacques-

Grosselin 7, 1227 Carouge GE, CH-660-2549013-4. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Liparini Cloe, des USA, à Carouge
(GE). But: support administratif et orientation d'étudiants en pro-
venance des Etats-Unis; formation et conseils culturels aux per-
sonnes en partance pour ou en provenance d'un pays étranger.

Registre journalier no 16616 du 08.10.2013 / CH-660.2.549.013-4 / 01124173



OCTO TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Cendrier 17, 1201

Genève, CH-660-2693013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.09.2013. But: négoce et courtage de matières premières sous
toute forme, principalement hors de Suisse (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Buchecker Rainer, de Lucerne, à Founex, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 30.09.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 16617 du 08.10.2013 / CH-660.2.693.013-9 / 01124195



Optimal Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue Giuseppe-Motta

14, 1202 Genève, CH-660-2698013-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 27.09.2013. But: exploitation d'une en-
treprise générale du bâtiment, construction, démolition, rénova-
tion de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens: l'entreprise in-
dividuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Optimal
Services - F. ASTARITA', à Thônex (CH-660.1.436.009-8), selon
contrat de transfert de patrimoine du 27.09.2013 comportant un
actif de CHF 41'377.94 et un passif envers les tiers de CHF 10'267,
soit un actif net de CHF 31'110.94, en contrepartie duquel sont re-
mises 200 parts de CHF 100, le solde de CHF 11'110.94 étant porté
au crédit de l'apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre ou
courriel. Associé-gérant: Astarita Francesco, de Lancy, à Genève,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 27.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16618 du 08.10.2013 / CH-660.2.698.013-0 / 01124217



Rainbow Foods SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Mont-Blanc 7, c/o Fair

Commodities Trading SA, 1201 Genève, CH-660-2697013-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 03.10.2013. But: exportation à
l'étranger de produits d'alimentation suisses et européens et la
gestion de propriété intellectuelle de la société (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par courriel. Ad-
ministration: Himanshu Himanshu, d'Inde, à Genève, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 03.10.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16619 du 08.10.2013 / CH-660.2.697.013-6 / 01124239



Tea-Room Bar le 21, A. Marki,

 

à   G e n è v e

, rue de la Servette

21, 1201 Genève, CH-660-2694013-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Marki Alexander, de Genève, à Satigny. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Polat Cem, d'Onex, à Genève.
But: exploitation d'un tea-room, bar à café.

Registre journalier no 16620 du 08.10.2013 / CH-660.2.694.013-4 / 01124261



TOLTEC SA,

 

à   B e r n e x

, chemin de Paris 5, 1233 Bernex, CH-

660-2699013-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.10.2013.
But: achat, vente, gestion, développement de tous projets immo-
biliers, pilotage, direction de travaux, entreprise générale; achat,
vente, soit le commerce de toutes oeuvres d'art (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Ayer Frédéric, de Romont, à Mont-sur-Rolle, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 07.10.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16621 du 08.10.2013 / CH-660.2.699.013-7 / 01123803

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACOUSTIQUE TARDY Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0107008-3

(FOSC du 31.01.2008, p. 7/4316962). Tardy Lucien et Tardy Serge
ne sont plus associés ni gérants et leurs pouvoirs sont radiés; les
18 parts du premier et l'unique part du second, toutes de CHF
1'000, ont été cédées à l'associé-gérant Tardy Laurent, qui détient
maintenant 20 parts de CHF 1'000 et signe désormais individuel-
lement.

Registre journalier no 16623 du 08.10.2013 / CH-660.0.107.008-3 / 01123835



Agro Food Trading SA,

 

à   L e   G r a n d - Sa c o n n ex

, CH-660-

7378008-3 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687318). Nouveau siège:

M e y r i n

, avenue Louis-Casaï 86A, c/o KENDRIS SA, 1216

Cointrin. Z'Graggen Anne n'est plus administratrice, ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Renaud Patrick, nommé président, et
Zgraggen Sandra, de Carouge, à Genève, tous deux avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 16624 du 08.10.2013 / CH-660.7.378.008-3 / 01123837



Algest, Société de Services Commerciaux et de Gestion SA,

à   G e n è v e

, CH-660-0311984-3 (FOSC du 08.12.2011, p. 0/

6450252). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA (CH-621-
3001232-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16625 du 08.10.2013 / CH-660.0.311.984-3 / 01123839



Alphomega Consultants SA, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-

660-0543990-6 (FOSC du 01.02.2013, p. 0/7044380). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 22.04.2013.

Registre journalier no 16626 du 08.10.2013 / CH-660.0.543.990-6 / 01123841



ALUMINIUM VERANDA CONCEPTION Sàrl, en liquidation,

à   V e r n i e r

, CH-660-1727003-8 (FOSC du 18.07.2013, p. 0/

984329). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 08.08.2013.

Registre journalier no 16627 du 08.10.2013 / CH-660.1.727.003-8 / 01123843



AMATA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2139001-8 (FOSC du 24.11.

2010, p. 8/5909052). Baechler Alexandre n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Levene Anthony, de Grande-Breta-
gne, à Anières, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 16628 du 08.10.2013 / CH-660.2.139.001-8 / 01123845



AN DESIGN & ASSOCIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2286007-5

(FOSC du 21.03.2013, p. 0/7114604). Dumarty Serge Guy Georges
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16629 du 08.10.2013 / CH-660.2.286.007-5 / 01123847

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Ananda events Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1258009-4 (FOSC

du 23.05.2013, p. 0/7197650). L'associé Schaffter Stephan Charles
Joseph n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Safdie Gabriel Vitorio, de et à Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 16630 du 08.10.2013 / CH-660.1.258.009-4 / 01123849



Association Le Piment Rouge,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1202006-

8 (FOSC du 08.05.2009, p. 10/5010408). Nouvelle adresse: rue du
Môle 19, 1201 Genève. Ben Dahmane Abdesslam, jusqu'ici vice-
président, nommé président, continue à signer individuellement.
Marendaz Remy, de et à Genève, secrétaire et Roessinger Yves, de
et à Genève, trésorier, sont membres du comité avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 16631 du 08.10.2013 / CH-660.1.202.006-8 / 01123853



BABA AU RHUM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1073013-5 (FOSC

du 25.04.2013, p. 0/7164710). L'administrateur Baumer Bene-
dikt, nommé président, continue à signer individuellement. Che-
vrier Philippe, de Thônex, à Satigny, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 16632 du 08.10.2013 / CH-660.1.073.013-5 / 01123855



Badollet International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2203006-5

(FOSC du 30.03.2010, p. 7/5565370). L'administrateur Moser
Laurent, jusqu'ici président, continue à signer collectivement à
deux. Wilde Michael, d'Allemagne, à Commugny, est membre et
président du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 16633 du 08.10.2013 / CH-660.2.203.006-5 / 01123857



Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 08.10.2013, p. 0/1116573). Reynard Cy-
rille est maintenant domicilié à Nyon.

Registre journalier no 16634 du 08.10.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 01123859



Benoît Mooser,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0285013-3 (FOSC du 06.

02.2013, p. 0/7052184). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin Du-Vil-

lard 2, 1219 Châtelaine.

Registre journalier no 16635 du 08.10.2013 / CH-660.0.285.013-3 / 01123861



BKB Energy SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3355011-5 (FOSC du 24.

01.2013, p. 0/7031350). Nouvelle adresse: rue Viollier 2, 1207
Genève.

Registre journalier no 16636 du 08.10.2013 / CH-660.3.355.011-5 / 01123863



BS BUSINESS MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2285009-5 (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6407744). Signature indi-
viduelle a été conférée à Mighali Claudio, d'Italie, à Bernex, di-
recteur.

Registre journalier no 16637 du 08.10.2013 / CH-660.2.285.009-5 / 01123865



BT SOFT Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-2481006-1

(FOSC du 22.12.2010, p. 12/5953628). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 04.10.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

BT SOFT Sàrl, en liquidation

. Li-

quidateur: l'associée Falquet Jean-Noël, jusqu'ici gérant, lequel
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16638 du 08.10.2013 / CH-660.2.481.006-1 / 01123867



Cad & Co SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2005006-

0 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141308). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 22.04.2013.

Registre journalier no 16639 du 08.10.2013 / CH-660.2.005.006-0 / 01123869



Caran d'Ache SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0002924-7 (FOSC du

28.06.2013, p. 0/945435). Sturzenegger Pascal, nommé sous-di-
recteur, signe désormais collectivement à deux avec un adminis-
trateur ou un directeur; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 16640 du 08.10.2013 / CH-660.0.002.924-7 / 01123871



CGBS International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0876998-3

(FOSC du 26.09.2011, p. 0/6348512). Mien-Daniel Hing n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schiltz Patrick, de
France, à Colombes, F, est membre du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 16641 du 08.10.2013 / CH-660.0.876.998-3 / 01123875



Clarins Groupe International SA,

 

à Pla n - l es -O uat e s

, CH-

660-2359001-2 (FOSC du 05.04.2013, p. 0/7136010). Schwab Pa-
trick n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Shearer
Philip est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. Fragnière
Meyer Nicole, de Veysonnaz, à Cologny, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16642 du 08.10.2013 / CH-660.2.359.001-2 / 01123877



CLIVAZ ENTREPRISE GENERALE SA,

 

à   L an c y

, CH-660-

2256998-9 (FOSC du 10.07.2009, p. 13/5131388). Nouveau siège:

Pla n - l es -O ua te s

, route du Saconnex-d'Arve 141, 1228 Plan-

les-Ouates. Statuts modifiés le 04.10.2013. Clivaz Jean-Paul est
maintenant domicilié à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 16643 du 08.10.2013 / CH-660.2.256.998-9 / 01123879



Coopérative ORAH, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1716999-6 (FOSC du 08.07.2013, p. 0/964179). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.07.2013.

Registre journalier no 16644 du 08.10.2013 / CH-660.1.716.999-6 / 01123881



DBS Investissement SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2530005-2

(FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564344). VIFRO REVISIONS ET CON-
SEILS SA (CH-621-3001232-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16645 du 08.10.2013 / CH-660.2.530.005-2 / 01123883



Denis Japan SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0102976-0 (FOSC du 18.

10.2012, p. 0/6895344). Chauvel Benoît n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Denis Nicolas est maintenant domicilié
à Uccle, B. Calloud Guillaume, de France, à Tokyo, JPN, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16646 du 08.10.2013 / CH-660.0.102.976-0 / 01123885



DEPOT BOX SERVICES SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1874999-4

(FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564350). VIFRO REVISIONS ET CON-
SEILS SA (CH-621-3001232-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16647 du 08.10.2013 / CH-660.1.874.999-4 / 01123887



DIANAPATH SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1546011-1 (FOSC du

03.06.2011, p. 0/6191206). Megevand Jean-Marie, de Plan-les-
Ouates, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16648 du 08.10.2013 / CH-660.1.546.011-1 / 01123889



Divas Productions AG, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6291008-3 (FOSC du 17.04.2013, p. 0/7151704). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 22.04.2013.

Registre journalier no 16649 du 08.10.2013 / CH-660.6.291.008-3 / 01123891



Domingues Construction,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

9151004-0 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983508). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 22.04.2013.

Registre journalier no 16650 du 08.10.2013 / CH-660.9.151.004-0 / 01123893



EcoTransystems SA,

 

à M e inier

, CH-660-1029010-8 (FOSC

du 20.07.2010, p. 8/5736286). Les pouvoirs de Tome Do Espirito
Santo Antonio sont radiés.

Registre journalier no 16651 du 08.10.2013 / CH-660.1.029.010-8 / 01123897



Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Etab-

lissements Médico-Sociaux et similaires,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-

660-1228989-1 (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6806054). Nouveau
nom: 

Fondation de prévoyance PREVEMSS

. But modifié: prému-

nir le personnel des établissements médico-sociaux et établisse-
ments similaires contre les conséquences économiques résultant
de la vieillesse, de l'invalidité et du décès, dans le cadre de la pré-
voyance obligatoire et surobligatoire. Statuts modifiés le 02.10.
2013.

Registre journalier no 16652 du 08.10.2013 / CH-660.1.228.989-1 / 01123899



Fondation Ousseimi,

 

à   G en è v e

, CH-660-0714990-6 (FOSC

du 15.03.2012, p. 0/6596456). El Khani Abdallah n'est plus mem-
bre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Signature individuelle a
été conférée à Jupp Harold, de et à Veyrier, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 16653 du 08.10.2013 / CH-660.0.714.990-6 / 01123901



Fondation Privée de Secours de l'Union du Personnel du

Corps de Police du canton de Genève,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0017944-6 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6948836). Brancato Lau-
rent n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Baudat
Marc, de et à Genève, est membre et secrétaire du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 16654 du 08.10.2013 / CH-660.0.017.944-6 / 01124159



FONDATION ZENO KARL SCHINDLER,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1827005-2 (FOSC du 14.12.2012, p. 0/6975794). Nouvelle ad-
resse: place de Chevelu 6, c/o Vistra Geneva SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 16655 du 08.10.2013 / CH-660.1.827.005-2 / 01124161



Geos Ingénieurs-Conseils SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0421976-

7 (FOSC du 28.08.2013, p. 0/1048281). Marche Xavier est main-
tenant domicilié à Carouge (GE).

Registre journalier no 16656 du 08.10.2013 / CH-660.0.421.976-7 / 01124163



GFI Administrators Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

5775008-1 (FOSC du 30.05.2013, p. 0/7208044). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 24.06.2013.

Registre journalier no 16657 du 08.10.2013 / CH-660.5.775.008-1 / 01124165



Greenbrix Fondation de placement,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1194013-8 (FOSC du 28.05.2013, p. 0/7204396). Le membre du
conseil de fondation Zufferey Jean-Baptiste, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Budry Christian, d'Oron
(VD), à Oron (VD), Coray Christian, de Ruschein, à Fontaineme-
lon, Mariétan Fernand, de Val-d'Illiez, à Monthey, et Menoud Yves,
de Genève, à Lancy, sont membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 16658 du 08.10.2013 / CH-660.1.194.013-8 / 01124167



GTI Global Trading & Investments SARL, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1128007-2 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/

6800894). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 04.07.2013.

Registre journalier no 16659 du 08.10.2013 / CH-660.1.128.007-2 / 01124169



Haccp-Pro-Partners SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

2165002-2 (FOSC du 06.10.2010, p. 8/5841868). Nouvelle raison
sociale: 

HPP Sàrl

. Nourrit-Girod Romaine n'est plus gérante; ses

pouvoirs sont radiés. L'associée Bio-Analytica Holding AG (CH-
100-3017822-8) porte désormais la raison sociale Bioanalytica
Holding AG. Gérants: Lorenzini Benoît, nommé président, Borel
Stéphane, jusqu'ici directeur, et Favre Jean Daniel, de Château-
d'Oex, à Collonge-Bellerive, tous trois avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Pincot Tho-
mas Loïc, de France, à Vulbens, F

Registre journalier no 16660 du 08.10.2013 / CH-660.2.165.002-2 / 01124171



HADA SA,

 

à  Thô n ex

, CH-660-9527004-0 (FOSC du 11.10.

2010, p. 9/5847334). VIFRO REVISION ET CONSEILS SA (CH-621-
3001232-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16661 du 08.10.2013 / CH-660.9.527.004-0 / 01124175



IBM - International Business Management S.A.,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-9517004-7 (FOSC du 10.12.2012, p. 0/6967572). VIFRO
REVISIONS ET CONSEILS SA (CH-621-3001232-3) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 16662 du 08.10.2013 / CH-660.9.517.004-7 / 01124177



Intercliff SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0900998-3 (FOSC du 07.01.

2013, p. 0/7003214). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA (CH-
621-3001232-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16663 du 08.10.2013 / CH-660.0.900.998-3 / 01124179



International Electrotechnical Commission,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1709009-4 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895114). Régis Jac-
ques, Amit Aharon, Stone Gregory, Tani Renzo et Trondvold Tore
ne sont plus membres du conseil de direction; les pouvoirs des
deux premiers sont radiés. Nomura Junji, nommé président, signe
collectivement à deux. Binacchi Gianni, d'Italie, à Milan, I, Bro-
gren Charlotte, de Suède, à Stockholm, SWE, Choi Kaphong, de
Corée du sud, à Séoul, Coebergh Van Den Braak Paul, des Pays-
Bas, Eindhoven, NLD, Idinger Gunter, d'Autriche, à Vienne, AUT,
Kimura Keiji, du Japon, à Tokyo, JPN, Shu Yinbiao, de Chine, à
Beijing, CHN, et Tymofichuk Ed, du Canada, à Winnipeg, CAN,
sont membres du conseil de direction mais n'exercent pas la sig-
nature sociale.

Registre journalier no 16664 du 08.10.2013 / CH-660.1.709.009-4 / 01124181



Ipav SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0074972-6 (FOSC du 29.10.

2010, p. 8/5873398). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA (CH-
660-0074972-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16665 du 08.10.2013 / CH-660.0.074.972-6 / 01124183



KALLISTA FIRST SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-0580006-5

(FOSC du 26.03.2013, p. 0/7121694). Fiducia-Intergest SA (CH-
660-0316978-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16666 du 08.10.2013 / CH-660.0.580.006-5 / 01124185



KC Engineering and Financial Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0428007-3 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929322). Sunier Jean
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Delabays Danielle sont radiés. Neri François, des Grangettes, à
Genève, est membre et secrétaire du conseil d'administration avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20,
1207 Genève.

Registre journalier no 16667 du 08.10.2013 / CH-660.0.428.007-3 / 01124187



Kulvik et Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0827992-7 (FOSC du

20.03.2013, p. 0/7112774). Nouvelle adresse: carrefour de Rive 1,
1207 Genève.

Registre journalier no 16668 du 08.10.2013 / CH-660.0.827.992-7 / 01124189



La Création SHI SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1889013-6 (FOSC du

16.07.2013, p. 0/978861). Signature collective à deux a été con-
férée à Ping Ki Daniel Tso, de Chine, à Meyrin.

Registre journalier no 16669 du 08.10.2013 / CH-660.1.889.013-6 / 01124191



La Festive Genevoise SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

7183008-6 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7103942). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 11.07.2013.

Registre journalier no 16670 du 08.10.2013 / CH-660.7.183.008-6 / 01124193



LABINHOR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1460013-0 (FOSC du 05.

06.2013, p. 0/7214656). L'administrateur Schmidhauser Jean-
Yves, nommé secrétaire, signe désormais collectivement à deux.
Blanquet Pascal, d'Yverdon-les-Bains, à Corminboeuf, président,
et Favre Pierre-Laurent, de Boudry, à Anières, délégué, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16671 du 08.10.2013 / CH-660.1.460.013-0 / 01124197



McCall MacBain Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0546007-

8 (FOSC du 08.02.2011, p. 10/6024458). Nouvelle adresse: rue de
l'Université 4, c/o Ducrest & Heggli Avocats, 1205 Genève.

Registre journalier no 16672 du 08.10.2013 / CH-660.0.546.007-8 / 01124199



Mila Hôtels International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1221993-

2 (FOSC du 03.04.2013, p. 0/7131118). Gebrane Victor, de France,
à Genève, et Perisan Inan, de Turquie, à Genève, sont membres
du conseil d'administration, tous deux sans signature.

Registre journalier no 16673 du 08.10.2013 / CH-660.1.221.993-2 / 01124201



N.B. Dimitrijevic, NBD Consulting Services,

 

à   M e yr i n

, CH-

660-0054003-3 (FOSC du 14.07.2006, p. 8/3466876). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, avenue de Miremont 27, 1206 Genève.

Registre journalier no 16674 du 08.10.2013 / CH-660.0.054.003-3 / 01124203



NBF International SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1866001-7 (FOSC du 07.10.2013, p. 0). L'inscription N

°16335 du

02.10.2013 est complétée comme suit: les 2'500 actions de CHF
1'000 ne sont désormais plus restreintes quant à leur transmissi-
bilité (art. 685a al. 3 CO).

Registre journalier no 16675 du 08.10.2013 / CH-660.1.866.001-7 / 01124205



Ninja Luxury Brand Communications Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0304012-6 (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545348). Nouvelle
raison sociale:

LBC Luxury Brand Communications Sàrl

. Statuts

modifiés le 01.10.2013. Nouvelle adresse: allée Pic-Pic 4, 1203
Genève.

Registre journalier no 16676 du 08.10.2013 / CH-660.0.304.012-6 / 01124207



NovaDose SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1182006-

0 (FOSC du 15.05.2013, p. 0/7188532). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 04.07.2013.

Registre journalier no 16677 du 08.10.2013 / CH-660.1.182.006-0 / 01124209



NYETAM TRADING & CONSEILS,

 

à La nc y

, CH-660-1700012-

1 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162794). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 04.07.2013.

Registre journalier no 16678 du 08.10.2013 / CH-660.1.700.012-1 / 01124211



Optimum Publishing SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3008009-3 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017430). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 08.08.2013.

Registre journalier no 16679 du 08.10.2013 / CH-660.3.008.009-3 / 01124213



Orka NRG SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1690013-2 (FOSC du 02.

07.2013, p. 0/951809). Les pouvoirs de Hogarth Nathalie sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à Francioli Loris, de et
à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 16680 du 08.10.2013 / CH-660.1.690.013-2 / 01124215



Papa Ottavio & Ramosaj Isni Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-2135997-0 (FOSC du 20.01.2011, p. 9/5995184). Papa
Ottavio n'est plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; ses
60 parts de CHF 100 ont été cédées à l'associé-gérant Ramosaj Isni,
désormais titulaire des 200 parts de CHF 100 formant le capital de
CHF 20'000; jusqu'ici président, il est désormais gérant unique et
signe maintenant individuellement.

Registre journalier no 16681 du 08.10.2013 / CH-660.2.135.997-0 / 01124219



Patrick Gothuey TV,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0244987-6 (FOSC

du 15.04.1987, p. 1488). Patrick Gothuey est maintenant domic-
ilié à St-Julien en Genevois, F.

Registre journalier no 16682 du 08.10.2013 / CH-660.0.244.987-6 / 01124221



People Edge Coaching & Consulting Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1419006-9 (FOSC du 30.07.2013, p. 0/1005941). Nouvelle raison
sociale:

People Edge Business Advisor SARL

. But modifié: dispen-

ser tous conseils afin d'aider toute personne physique ou morale
à se développer et à prendre des décisions dans leur domaine d'ac-
tivité, réalisation d'études, d'expertises et toutes autres activités et
fonctions entrant dans le domaine d'activités d'une société fidu-
ciaire (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 03.10.
2013.

Registre journalier no 16683 du 08.10.2013 / CH-660.1.419.006-9 / 01124223



P-H GINDRE & ASSOCIES S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-0586006-

4 (FOSC du 19.11.2010, p. 8/5902868). VIFRO REVISIONS ET
CONSEILS SA (CH-621.3.001.232-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16684 du 08.10.2013 / CH-660.0.586.006-4 / 01124225



Plan-net Sàrl,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CH-550-1037411-0 (FOSC

du 02.07.2012, p. 0/6746100). L'inscription 14480 du 14.11.2006
est rectifiée en ce sens que l'adresse du siège est sur la commune
de : 

L a n c y

 et non de Carouge (GE).

Registre journalier no 16685 du 08.10.2013 / CH-550.1.037.411-0 / 01124227



Point Break, E. Battaglieri & L. Battaglieri,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0466999-0 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585852). Inscription
de la mention de l'existence d'une succursale à Fribourg (CH-217.
3.551.866-6), et à Sion (CH-626.9.015.101-9).

Registre journalier no 16686 du 08.10.2013 / CH-660.0.466.999-0 / 01124229



Proservice Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0875997-7 (FOSC du 05.

06.2013, p. 0/7215874). Nouvelle raison sociale: 

NAPOLEON

TRUST EUROPA (SUISSE) SARL

. Nouveau but: édition de cartes

prépayées ou de paiement, reliées à un programme de fidélisation
à points; édition événementielle de monnaies et de médailles uni-
verselles à frappe monétaire, ayant une valeur de collection, à sé-
ries limitées numérotées, ainsi que promotion et distribution de
ces produits, principalement en Europe (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 19.09.2013. Les pouvoirs de Staudinger
Michael sont radiés. L'associé-gérant Combaluzier Pierre, main-
tenant domicilié à Divonne-les-Bains, F, nommé président, con-
tinue à signer individuellement. Irminger Rudolf, de Maur, à Thô-
nex, est gérant avec signature individuelle. Signature individuelle
a été conférée à Pellegri Yorrick, de France, à Divonne les Bains,
F, directeur, et signature collective à deux a été conférée à Durand
Georges, de Montet (Glâne), à Messery, F, directeur. Nouvelle ad-
resse: rue du Mont-Blanc 4, c/o Riaco Fiduciaire SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 16687 du 08.10.2013 / CH-660.0.875.997-7 / 01124231



Pure Aviation Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2119013-7 (FOSC du

08.08.2013, p. 0/1018999). Le gérant Mota Nuno Miguel n'est plus
associé; ses 100 parts de CHF 200 ont été cédées à Tughan Fatih,
de Turquie, à Istamboul, TUR, nouvel associé pour 100 parts de
CHF 200, qui n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 16688 du 08.10.2013 / CH-660.2.119.013-7 / 01124233



RMG THE RISK MANAGEMENT GROUP (SUISSE) SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1223004-3 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/

6876390). Signature collective à deux, avec un administrateur a
été conférée à Müller-Schifferli Séverine, de et à Veyrier, directrice.

Registre journalier no 16689 du 08.10.2013 / CH-660.1.223.004-3 / 01124235



SCR SOCIETE DE COURTAGE EN REASSURANCES SA,

 

à

G e n èv e

, CH-217-0132208-8 (FOSC du 31.08.2010, p. 9/

5792480). Conversion des 300 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au
porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 300'000,
entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1'000, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 07.10.2013.

Registre journalier no 16690 du 08.10.2013 / CH-217.0.132.208-8 / 01124237



SERFICOM FAMILY OFFICE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0741984-6 (FOSC du 25.03.2013, p. 0/7118644). La procuration
de Prêtre Chantal est radiée.

Registre journalier no 16691 du 08.10.2013 / CH-660.0.741.984-6 / 01124241



SILVA FRADE,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-3308011-4 (FOSC du 14.

06.2012, p. 0/6718424). Nouveau siège: 

Sa t i gny

, rue du Pré-

Bouvier 8-10, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 16692 du 08.10.2013 / CH-660.3.308.011-4 / 01124243



Société d'exploitation du Salon des arts ménagers SESAM

SA,

 

à   L e   G r a n d - Sa c o n n ex

, CH-660-0169967-8 (FOSC du 25.

09.2013, p. 0). Raison sociale:

Société d'exploitation du Salon des

arts ménagers SESAM SA

. Communication aux actionnaires:

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131

courrier, télécopie ou email. Nouveaux statuts du 26.09.2013. Ra-
diation de la mention relative à l'art. 176 ORC. Selon déclaration
du 03.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 'Fiduciaire
Privée SA' n'est plus organe de révision. Nouvelle adresse: route
François-Peyrot 30, 1218 Le Grand-Saconnex. Autre adresse: case
postale 112, 1218 Grand-Saconnex PAL.

Registre journalier no 16693 du 08.10.2013 / CH-660.0.169.967-8 / 01124245



St John's Fitness S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0326010-2 (FOSC

du 06.02.2012, p. 0/6535796). Mayor Jacques n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Gil Carlos, de et à Carouge (GE),
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16694 du 08.10.2013 / CH-660.0.326.010-2 / 01124247



Stores.com et services sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2118004-3

(FOSC du 24.08.2009, p. 9/5211478). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 04.10.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Stores.com et services sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: l'associé Felisardo Medeiro Luis, jusqu'ici

gérant, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16695 du 08.10.2013 / CH-660.2.118.004-3 / 01124249



SWISS COURTAGE & FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3220011-1 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080260). Falvo Floriane
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Dubra Javier,
d'Espagne, à Meyrin, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 16696 du 08.10.2013 / CH-660.3.220.011-1 / 01124251



Symphony Assurances Privées SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0041008-4 (FOSC du 20.07.2009, p. 10/5149372). Nguyen Tang
Luy n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Cavoli Laurent sont radiés. Montanari Stevere, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 16697 du 08.10.2013 / CH-660.0.041.008-4 / 01124253



TEC Interior Design SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2966006-6

(FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904960). VIFRO REVISIONS ET CON-
SEILS SA (CH-621-3001232-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16698 du 08.10.2013 / CH-660.2.966.006-6 / 01124255



Verity Trading SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2959006-2 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998420). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.07.2013.

Registre journalier no 16699 du 08.10.2013 / CH-660.2.959.006-2 / 01124257



WATTSUN Holding SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   F r i b o u r g

, CH-

217-3540964-5 (FOSC du 30.09.2008, p. 7). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Général-DUFOUR 22, 1204 Genève. Statuts mo-

difiés le 01.10.2013 ainsi que sur des points non soumis à publi-
cation. Schmid Marcel n'est plus administrateur et ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Bounous Thierry, de Corsier, à Ca-
rouge (GE), est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 16622 du 08.10.2013 / CH-217.3.540.964-5 / 01123825



YAGA PETROLE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2201011-0 (FOSC du

21.02.2013, p. 0/7074298). Les pouvoirs de Hyppönen Olavi sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Virkus Ivar, d'Esto-
nie, à Caslano, directeur.

Registre journalier no 16700 du 08.10.2013 / CH-660.2.201.011-0 / 01124259

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALPEN INVEST FINANZ HOLDING AG, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-170-3021934-3 (FOSC du 10.12.2007, p. 7/

4239304). La société est radiée d'office en application des articles
938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16701 du 08.10.2013 / CH-170.3.021.934-3 / 01124263



CALOVERTI SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0916002-0 (FOSC du 19.07.2004, p. 7/2367422). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 16702 du 08.10.2013 / CH-660.0.916.002-0 / 01124265



CARESIDE Sàrl, en liquidation,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-1573000-1 (FOSC du 11.12.2007, p. 7/4241560). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 16703 du 08.10.2013 / CH-660.1.573.000-1 / 01124267



CHINABUSINESS SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1042002-8 (FOSC du 26.07.2004, p. 5/2376514). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 16704 du 08.10.2013 / CH-660.1.042.002-8 / 01124269



CMC El Faudale SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0294990-9 (FOSC du 05.05.1994, p. 2493). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 16705 du 08.10.2013 / CH-660.0.294.990-9 / 01123903



Da Vinci SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1233004-6

(FOSC du 25.02.2010, p. 11/5513572). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 16706 du 08.10.2013 / CH-660.1.233.004-6 / 01123905



Dominique Mason SARL, en liquidation,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-

0405994-8 (FOSC du 04.10.2007, p. 7/4139758). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 16707 du 08.10.2013 / CH-660.0.405.994-8 / 01123907



Ducatel Développement SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0198978-1 (FOSC du 04.08.2003, p. 5/1113158). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 16708 du 08.10.2013 / CH-660.0.198.978-1 / 01123909



DWP Digital Wall Painting SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1857000-7 (FOSC du 19.09.2011, p. 0/6340538). La so-
ciété est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et
155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l'inscription.

Registre journalier no 16709 du 08.10.2013 / CH-660.1.857.000-7 / 01123911



Elisabeth Vinickis Consulting,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0057009-

9 (FOSC du 23.09.2010, p. 7/5824270). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16710 du 08.10.2013 / CH-660.0.057.009-9 / 01123913



ICPRS SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1400996-9

(FOSC du 10.12.2007, p. 8/4239396). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16711 du 08.10.2013 / CH-660.1.400.996-9 / 01123805



Independant Capital SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1904996-7 (FOSC du 31.01.2007, p. 9/3751408). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 16712 du 08.10.2013 / CH-660.1.904.996-7 / 01123807



JURI LEYLA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0403006-

1 (FOSC du 10.12.2007, p. 8/4239408). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16713 du 08.10.2013 / CH-660.0.403.006-1 / 01123809



Kookaburra Finance SA, en liquidation,

 

à  Ca roug e  (GE)

,

CH-660-0299999-4 (FOSC du 28.06.2006, p. 8/3437024). La so-
ciété est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et
155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l'inscription.

Registre journalier no 16714 du 08.10.2013 / CH-660.0.299.999-4 / 01123811



MCI Murith consulting informatique,

 

à   L an c y

, CH-660-

2564012-5 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6896762). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16715 du 08.10.2013 / CH-660.2.564.012-5 / 01123813



Optimal Services - F. ASTARITA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

1436009-8 (FOSC du 05.07.2010, p. 12/5710328). L'inscription
est radiée par suite de remise de l'exploitation. Transfert de patri-
moine: selon contrat du 27.09.2013, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 41'377.94 et des passifs envers les tiers pour CHF
10'267, à Optimal Services Sàrl, à Genève (CH-660-2698013-0).
Contre-prestation: 200 parts de CHF 100 et une créance de CHF
11'110.94.

Registre journalier no 16716 du 08.10.2013 / CH-660.1.436.009-8 / 01123815



PKZ Burger-Kehl & Co Société Anonyme,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0018935-3, entreprise ayant son siège principal à Urdorf
(FOSC du 12.07.2004, p. 10/2354494). La succursale est radiée par
suite de cessation de son exploitation.

Registre journalier no 16717 du 08.10.2013 / CH-660.0.018.935-3 / 01123817



POLE SERVICES Sàrl, en liquidation,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-

550-1009546-2 (FOSC du 10.12.2007, p. 9/4239440). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 16718 du 08.10.2013 / CH-550.1.009.546-2 / 01123819



Scilad SA, en liquidation,

 

à   Me yr i n

, CH-660-1216991-4

(FOSC du 21.10.2003, p. 8). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16719 du 08.10.2013 / CH-660.1.216.991-4 / 01123821



SEFEDINI ET ASSOCIE,

 

à On ex

, CH-660-3031010-0 (FOSC du

14.12.2010, p. 8/5938576). Selon décision des associés du 03.10.
2013, la société est dissoute. La liquidation a été opérée sous la rai-
son de commerce: 

SEFEDINI ET ASSOCIE, en liquidation

. Liqui-

dateurs: les associés Sefedini Fatmir et Sefedini Sabrie avec signa-
ture individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 16720 du 08.10.2013 / CH-660.3.031.010-0 / 01123823



SI Carrefour Grand-Bureau Simon-Durand B, en liquidation,

à   G e n è v e

, CH-660-0237963-9 (FOSC du 27.08.1992, p. 4047).

La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1
CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16721 du 08.10.2013 / CH-660.0.237.963-9 / 01123827



SI Montchoisy 7, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0922990-9 (FOSC du 27.07.2004, p. 6/2378506). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 16722 du 08.10.2013 / CH-660.0.922.990-9 / 01123829



Société Immobilière Rue de Montchoisy No 11, en liquida-

tion,

 

à  C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0023931-3 (FOSC du 06.06.

2003, p. 7/1023266). La société est radiée d'office en application
des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16723 du 08.10.2013 / CH-660.0.023.931-3 / 01123831



SUN TZU ASSET MANAGEMENT SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1019004-2 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/

6501822). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d'office.

Registre journalier no 16724 du 08.10.2013 / CH-660.1.019.004-2 / 01123833

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



La Isla Family Office AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.559-0, c/

o Urs Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck: Umfassende Be-
ratung von Unternehmungen und Privatpersonen, insbesondere
in den Bereichen Organisation, Strategie, Marketing, Finanzen
und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, wenn die Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief, soweit das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt. Mit Erklärung vom 07.10.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Plattes, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Golf de Bendi-
nat (ES), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Roland Gus-
tav, von Ammerswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 08.10.2013 / CH-160.3.005.559-0 / 01122949

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ferien- und Tagungshotel Elm AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.

3.004.241-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1014461). Statutenänderung: 08.10.2013. Aktienkapital
neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00].
Aktien neu: 4'000 Namenaktien zu CHF 250.00. [bisher: 4'000 Na-
menaktien zu CHF 500.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.
10.2013 wird der Nennwert der 4'000 Namenaktien zu CHF 500.00
zur Beseitigung einer Unterbilanz auf CHF 250.00 herabgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 08.10.2013 / CH-160.3.004.241-4 / 01122951



Theodor Staub Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-020.3.925.122-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staub-Mantel, Rosa Maria, von Sevelen, in Jenins, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 08.10.2013 / CH-020.3.925.122-5 / 01122953



Theorosa SA,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.499-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924828). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub-Man-
tel, Rosmarie, von Sevelen, in Jenins, Mitglied, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 08.10.2013 / CH-160.3.001.499-6 / 01122955

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Heusser,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.1.010.972-8, Heuteilerweg 8,

7208 Malans GR, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der digitalen Kom-
munikation und Holzverarbeitung.. Eingetragene Personen: Heu-
sser, Urs, von Bäretswil, in Malans GR (Malans), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4224 vom 08.10.2013 / CH-350.1.010.972-8 / 01123253

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Auto Chur P + S AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.

216-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ.
1093363). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spescha, Arno, von Andiast, in Jenins, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 08.10.2013 / CH-350.3.003.216-7 / 01124023



comorent GmbH,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.4.003.273-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,
Publ. 7127778). [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne vertre-
tungsberechtigte Person mit Wohnsitz in der Schweiz. ].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gebel, Natascha, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Samedan, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Perledo (IT), Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4227 vom 08.10.2013 / CH-350.4.003.273-5 / 01124025



Della Santa AG, Transporte,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.000.

776-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6928100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rupp, Peter, von Pfäfers, in Valens (Pfäfers), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 08.10.2013 / CH-350.3.000.776-3 / 01124027



ELMES, Staub & Co AG,

 

i n   J e n i n s

, CH-020.3.907.701-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub-
Mantel, Rosa Maria, von Sevelen, in Jenins, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4229 vom 08.10.2013 / CH-020.3.907.701-7 / 01124029



Engiadina Solar Celerina GmbH,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

,

CH-350.4.002.399-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 11, Publ. 5825402). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gilly, Katherine,
von Zuoz, in Tschierv (Val Müstair), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Walter,
von Arosa, in Zernez, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 08.10.2013 / CH-350.4.002.399-2 / 01124031



Flowmotion Properties GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.323-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.
06.2013, Publ. 920695). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4244 vom 08.10.2013 / CH-350.4.003.323-4 / 01123259



Genossenschaft Schweizer Schneesportschule Davos,

 

i n

D a v o s

, CH-350.5.000.235-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom

25.08.2011, Publ. 6308286). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Michel, Hans Peter, von Davos, in Davos
Monstein (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rösch, Reto, von Zell LU,
in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Davos]; Caviezel, Tarcisius, von Lumnezia, in Davos, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 08.10.2013 / CH-350.5.000.235-3 / 01124033



Glatsch BALNOT AG,

 

i n   S u r a v a

, CH-350.3.011.613-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078391).
[bisher: Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragenen Verwaltungs-
ratspräsidenten. ].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Devonas, Andri Stefan, von Salouf, in Surava, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schmidt, Holger, deutscher Staatsangehöriger,
in Brienz/Brinzauls, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 08.10.2013 / CH-350.3.011.613-6 / 01124035



Heineken Beverages Switzerland AG,

 

i n   C h u r

, CH-020.3.

904.225-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013,
Publ. 916251). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Basler, Roger Daniel, von Küttigen, in Baar, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borghi, Stefano Battista, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Milano (IT), Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 08.10.2013 / CH-020.3.904.225-6 / 01124037



International Terroir Wines Trading GmH

, bisher in Zürich,

CH-020.4.037.712-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 33, Publ. 4553016). Grün-
dungsstatuten: 30.04.2008, Statutenänderung: 30.09.2013. Firma
neu: 

International Terroir Wines Trading GmbH

. Sitz neu:

L a n d q u a r t

. Domizil neu: Bungertweg 5, 7206 Igis. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Saager, Christian Andreas, von
Küsnacht ZH, in Igis (Landquart), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 08.10.2013 / CH-020.4.037.712-9 / 01123255



MOBILTRADE SA,

 

i n   G r o n o

, CH-501.3.009.560-3, società

anonima (FUSC no. 91 del 14.05.2013, Pubbl. 7186446). Statuti
modificati: 25.09.2013. Nuove azioni: 1'000 azioni al portatore da
CHF 100.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 4235 del  08.10.2013 / CH-501.3.009.560-3 / 01124039



Società Anonima Sofice,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-514.3.002.648-

1, società anonima (FUSC no. 8 del 14.01.2013, Pubbl. 7013894).
[Nuovo] Altro indirizzo: c/o Fanco Faoro, Lindenstrasse 26, 8008
Zurigo. [radiati: Altro indirizzo: c/o Jon Peider Arquint, Obere
Gasse 23, 7000 Coira.].Persone dimissionarie e firme cancellate:
Arquint, Jon Peider, da Susch e Scuol, in Coira, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Faoro, Franco, da
St. Moritz, in Zurigo, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4236 del  08.10.2013 / CH-514.3.002.648-1 / 01124041



Stiftung Jacques Bischofberger,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.456-

7, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 9, Publ. 4574742).
Domizil neu: c/o Curia Treuhand AG, Grabenstrasse 15, Postfach
132, 7002 Chur. Organisation neu: [Löschung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jörg, Dr. Guido, von Domat/
Ems, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rechenberg, Dr. Andrea,
von Haldenstein, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nig-
gli, Albert, von Malans, in Malans, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Suter, Peter, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 08.10.2013 / CH-350.7.000.456-7 / 01124043

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, S. 0 /

01116855, publizierten TR-Eintrags Nr. 4162 vom 03.10.2013

Verein Academia Raetica,

 

i n   D a v o s

, CH-350.6.000.248-9, Verein

(SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1116855). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minsch, Prof. Rudolf, von Klosters-
Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [nicht: Minsch, Prof. Minsch]. . 

Tagesregister-Nr. 4238 vom 08.10.2013 / CH-350.6.000.248-9 / 01124045



Verein Parc Ela,

 

in T i ef en ca st el

, CH-350.6.000.238-7, Ver-

ein (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6969238). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweighauser,
Doris, von Salgesch, in Filisur, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Salis, Bruno, von Castasegna und Soglio,
in Bivio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Simeon, Johann Cordo, genannt
Cordo, von Alvaneu, in Alvaneu Bad (Alvaneu), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Albertin, Daniel, von Mon, in Mon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Florinett-Flatscher, Andrea,
von Bergün/Bravuogn, in Bergün/Bravuogn, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Florinett, Andrea, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 08.10.2013 / CH-350.6.000.238-7 / 01124047



Wohnbaugenossenschaft 'Mandra', in Silvaplana,

 

i n   S i l v a -

p l a n a

, CH-350.5.000.607-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom

23.08.2011, Publ. 6305054). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Hans-Peter, von Thalwil, in
Champfèr (St. Moritz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gröble,
Hans-Peter, von Oberhelfenschwil, in Silvaplana, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4240 vom 08.10.2013 / CH-350.5.000.607-7 / 01124049



Wohnbaugenossenschaft Mulin,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.5.

000.609-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ.
6305058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Hanspeter, von Thalwil, in Silvaplana, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gröble, Hans-Peter, von Oberhelfenschwil, in Silva-
plana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4241 vom 08.10.2013 / CH-350.5.000.609-0 / 01124051



XENION Handels AG,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-130.3.014.279-

3, società anonima (FUSC no. 192 del 03.10.2012, Pubbl.
6873664). Nuovo recapito: Il recapito della società è cancellato.
Persone dimissionarie e firme cancellate: A Marca, Giuseppe Se-
condo Enrico, da Leggia, in Roveredo GR, membro, con firma in-
dividuale. La società è attualmente priva di rappresentanza con
domicilio in Svizzera ed priva di recapito presso la sede statutaria. 

Registro giornaliero no 4242 del  08.10.2013 / CH-130.3.014.279-3 / 01124053

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Eiser,

 

i n   Z e r n e z

, CH-350.1.010.080-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 9, Publ. 5777046). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4243 vom 08.10.2013 / CH-350.1.010.080-5 / 01123257

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Restaurant Le Cockpit, Céline Bach,

 

à   F o n t e n ai s

, CH-670.

1.006.346-7, Plain-Tertre 175, 2904 Bressaucourt, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Bach-Robert, Céline Si-
mone, de France , à Seloncourt (FR), titulaire, avec signature in-
dividuelle; Rohner, Yves Louis Emile, de Rebstein, à Delémont,
avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 1088 du 08.10.2013 / CH-670.1.006.346-7 / 01123167

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cabinet de l'Avenir Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.002.975-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 174 du 09.09.2009,
p. 10, Publ. 5239298). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Schaller-Rebetez, Anne, de Corban, à Delémont, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Schaller, Guy, de Corban, à
Develier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19'000.00 et pour une part sociale de CHF
1'000.00 [précédemment: à Delémont et avec une part sociale de
CHF 19'000.00]. 

Registre journalier no 1089 du 08.10.2013 / CH-670.4.002.975-3 / 01123915



CLINIQUE LE NOIRMONT SOCIETE COOPERATIVE,

 

à   L e

N o i r m o n t

, CH-674.5.000.022-2, société coopérative (No. FOSC

122 du 27.06.2013, Publ. 943147). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Piquerez, Carine Claudine Raoule, de Clos du Doubs, à
Delémont, avec signature collective à deux avec un membre. In-
scription ou modification de personne(s): Cattin, Jérôme, de Les
Bois, à La Chaux-des-Breuleux, avec signature collective à deux
avec un membre. 

Registre journalier no 1090 du 08.10.2013 / CH-674.5.000.022-2 / 01123917



Fiduconsult Jura S.A.,

 

à   S a i g n e l é g i e r

, CH-674.3.000.602-

7, société anonyme (No. FOSC 27 du 08.02.2013, Publ. 7057020).
Nouvelle adresse: Rue de la Gruère 5, 2350 Saignelégier. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Vez, Michel, de Seiry, à Fri-
bourg, vice-président, avec signature collective à deux. Inscription

ou modification de personne(s): Vez, Patrick, de Lully FR, à Ney-
ruz FR, vice-président, avec signature collective à deux; Froide-
vaux, Nicolas, de Le Bémont JU, à Saignelégier, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: président et directeur
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1091 du 08.10.2013 / CH-674.3.000.602-7 / 01123919



Société coopérative d'habitation Le Noirmont,

 

à   L e   N o i r -

m o n t

, CH-674.5.000.582-0, société coopérative (No. FOSC 189 du

28.09.2012, Publ. 6869330). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire Gigandet (CH-674.1.000.400-5), à Les Breu-
leux, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Lutz Mascarel, Sabine, de Grindel, à Le Noirmont, mem-
bre, sans droit de signature; RéviAjoie Sàrl (CH-670.4.004.203-6),
à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1092 du 08.10.2013 / CH-674.5.000.582-0 / 01123921

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



brandhub GmbH (brandhub SARL) (brandhub SAGL)

(brandhub Ltd liab. Co),

 

in Me gg en

, CH-100.4.796.996-1, Ei-

holzmatte 2, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen in Markenführung und
Marketing sowie Vermittlung von Referenten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.09.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse:
Steinbruchstrasse 30a, 8810 Horgen. Eingetragene Personen: Hu-
bacher, Ralph Brian, von Urtenen-Schönbühl, in Meggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6832 vom 08.10.2013 / CH-100.4.796.996-1 / 01122839



Lauber Ingenieure AG (Lauber Engineers Ltd.),

 

i n   L u z er n

,

CH-100.3.797.025-6, Sempacherstrasse 15, 6003 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013.
Zweck: Betrieb eines Bauingenieurbüros, insbesondere für Holz-
bau und Bauwerkserhalt mit allen damit verbundenen und zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Beat Lauber, von Horw, in Luzern, sein
Einzelunternehmen Lauber, in Luzern (CH-150.1.000.807-1), ge-
mäss einer noch zu erstellenden Bilanz per 31.12.2013 mit sämt-
lichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem maxi-
malen Nettoübernahmepreis von CHF 250'000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lauber, Beat, von Horw, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Nuber-Bösch, Irène, von Luzern, Ebikon und
Emmen, in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studhalter, Beat, von Horw, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6833 vom 08.10.2013 / CH-100.3.797.025-6 / 01122841



Martin Bau GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.797.007-2, Untere

Wiese 21, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2013. Zweck: Aus-
führung von inneren und äusseren Gipserarbeiten; Fassadenbau;
Aussenwärmedämmungen; Malerarbeiten; Handel mit Waren al-
ler Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.09.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bi-
saku, Jeton, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6834 vom 08.10.2013 / CH-100.4.797.007-2 / 01122843



Müller Forst & Technik GmbH,

 

i n   K n u tw i l

, CH-100.4.797.

014-8, Küchlerhof, 6213 Knutwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Ausführung von
Forst-, kommunal- und landwirtschaftlichen Arbeiten; Handel
mit und Transport von Holz und anderen Gütern; Betrieb von mo-
bilen Werkstätten; Übernahme von Vertretungen; Beteiligungen;
Erwerb, Halten, Belastung, Bebauung, Veräusserung, Vermietung
oder Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.10.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Müller, Roland Franz, von Knutwil, in Walenstadt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6835 vom 08.10.2013 / CH-100.4.797.014-8 / 01122845



Sinarium G. Bühlmann-Muraro,

 

i n   G r e p p en

, CH-100.1.

797.013-5, Gütschstrasse 6, 6404 Greppen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Accessoires,
Textilien und Möbel. Eingetragene Personen: Bühlmann-Muraro,
Gabriela, von Luzern, in Greppen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Bühlmann, Roger, von Luzern, in Greppen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6836 vom 08.10.2013 / CH-100.1.797.013-5 / 01122847



Tropical Gipser GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.796.994-5, c/

o IGMA-Treuhand GmbH, Stauffacherstrasse 1, 6020 Emmenbrü-
cke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26.09.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Gipser- und Malerarbeiten sowie
Fassadenisolationen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen al-
ler Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 26.09.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Licci, Antonio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Perdomo Angomas, Diocleciano, dominikanischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6837 vom 08.10.2013 / CH-100.4.796.994-5 / 01122849

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baugenossenschaft Fildern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.5.005.758-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6981776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang,
Kaspar, von Buchrain, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6838 vom 08.10.2013 / CH-100.5.005.758-8 / 01122851



celbee gmbh,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.512-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6956330). Domizil neu: c/o Dragoslav Milovanovic, Geissenstein-
ring 32, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6839 vom 08.10.2013 / CH-100.4.795.512-2 / 01122853



CNW Customer Network AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.029.058-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ.
994771). Statutenänderung: 23.09.2013. Firma neu: 

CUSTO-

NOMY AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CUSTONOMY Ltd)

(CUSTONOMY SA)

. Aktien neu: 4'250'000 Inhaberaktien zu CHF

0.20. [bisher: 85'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Geneh-
migte Kapitalerhöhung. Streichung der Statutenbestimmung
über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 02.03.2007 einge-
führte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitli-
chen Befristung. [altrechtliche genehmigte Kapitalerhöhung
ohne Eintragungstext im Handelsregister] . Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Dr. Ernst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6840 vom 08.10.2013 / CH-170.3.029.058-7 / 01122855



Faxfleet Oil Trade AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.812-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6141492).
Firma neu: 

Faxfleet Oil Trade AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Faxfleet Oil Trade SA en liquidation) (Faxfleet

Oil Trade Ltd. in liquidation)

. Die Gesellschaft hat sich mit Be-

schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 04.10.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
ratsch, Michele, von S-chanf, in Zürich, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6841 vom 08.10.2013 / CH-100.3.792.812-0 / 01122857



Galliker Personalvorsorgestiftung,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.

7.028.084-5, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6818434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Galliker, Peter, 1940, von Luthern und Willisau, in Altishofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Galliker, Rolf, von Willisau und Lu-
thern, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer, Es-
ther, von Luthern und Wolhusen, in Egolzwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6842 vom 08.10.2013 / CH-100.7.028.084-5 / 01122859



Galliker Wohlfahrtsfonds,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.7.006.

142-7, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galli-
ker, Peter, von Luthern und Willisau, in Altishofen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Galliker, Helena, von Luthern und Willisau, in
Altishofen, Mitglied und Protokollführerin (Nichtmitglied), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galliker, Rolf, von Luthern und Willisau, in Horw, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Esther, von Luthern und
Wolhusen, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6843 vom 08.10.2013 / CH-100.7.006.142-7 / 01122861



Imocron GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.793.

391-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
08.10.2013, Publ. 1115597). Die Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 17.09.2013 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6844 vom 08.10.2013 / CH-100.4.793.391-2 / 01122863



INNOMOT AG,

 

i n   K n u t w i l

, CH-100.3.021.087-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956300). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Braeuninger-Weimer,
Willmar, deutscher Staatsangehöriger, in Rastatt (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6845 vom 08.10.2013 / CH-100.3.021.087-8 / 01122865



Integrate Informatik GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.019.346-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.
07.2009, S. 21, Publ. 5114664). [gestrichen: Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PT Portmann Treuhand (CH-100.1.011.212-1), in Schüpfheim,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6846 vom 08.10.2013 / CH-100.4.019.346-1 / 01122867



KK Generalunternehmungen GmbH,

 

i n   E i c h

, CH-100.4.786.

067-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2009, S. 13, Publ. 5062776). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kronenberg, Walter, von Beromünster und Trien-
gen, in Rain, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hildisrieden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6847 vom 08.10.2013 / CH-100.4.786.067-4 / 01122869



KTL AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.683-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6709038). Firma neu: 

KTL

AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(KTL Ltd in li-

quidation) (KTL Inc. in liquidation) (KTL Corp. in liquidation)
(KTL SA en liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 01.10.2013
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hanamy, Alan, irischer Staatsangehöriger, in Calverstown
(IE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Byrne, Niall,
irischer Staatsangehöriger, in Maynooth (IE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dolan, Gerard Joseph, von Montreux,
in Montreux, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Manuel, von Heiden, in Ober-
engstringen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6848 vom 08.10.2013 / CH-100.3.794.683-3 / 01122871



PM Collection GmbH in Liquidation,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.4.

025.246-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 29.09.2011, Publ. 6354942). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6849 vom 08.10.2013 / CH-100.4.025.246-6 / 01122873



Pro Gips GmbH,

 

i n   Em me n

, CH-100.4.788.354-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010,
S. 13, Publ. 5695306). Domizil neu: Neuhofstrasse 24, 6020 Em-
menbrücke. 

Tagesregister-Nr. 6850 vom 08.10.2013 / CH-100.4.788.354-8 / 01122875



Revalis AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.198-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 10, Publ. 5939590). Do-
mizil neu: Rothenring 22, 6015 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wicki, Jean, von Escholzmatt-Marbach, in
Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6851 vom 08.10.2013 / CH-100.3.792.198-1 / 01122877



SCHMOLZ+BICKENBACH AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.010.

656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1105565). Statutenänderung: 08.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
472'500'000.00 [bisher: CHF 413'437'500.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 472'500'000.00 [bisher: CHF 413'437'500.
00]. Aktien neu: 945'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.
50. [bisher: 118'125'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 3.50].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.09.2013 wird der Nennwert
der 118'125'000 Namenaktien zu CHF 3.50 auf CHF 0.50 herab-
gesetzt. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
826'875'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 0.50 ausgegeben.
[Streichung der Statutenbestimmung über die genehmigte Kapi-
talerhöhung infolge Zeitablaufes.]. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 15.04.2011 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 6852 vom 08.10.2013 / CH-100.3.010.656-7 / 01122879



SDS Energy AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.330-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6293558).
Firma neu: 

SDS Energy AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(SDS Energy SA en liquidation) (SDS Energy Ltd. in

liquidation)

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-

ordentlichen Generalversammlung vom 04.10.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cagianut, Thierry,
von Bern und Madiswil, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6853 vom 08.10.2013 / CH-100.3.793.330-1 / 01122881



SPEED CARGO, Jasmin Fetahovic,

 

i n   Bü r o n

, CH-100.1.793.

198-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ.
6247178). Zweck neu: Führung eines Transportunternehmens;
Vornahme von Servicearbeiten und Reparaturen an Motorfahr-
zeugen aller Art; Handel mit Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 6854 vom 08.10.2013 / CH-100.1.793.198-0 / 01122883



von Moos Consult AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

012.214-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012,
Publ. 6924938). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6855 vom 08.10.2013 / CH-100.3.012.214-4 / 01122885



von Moos Famag AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.

010.654-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012,
Publ. 6924940). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6856 vom 08.10.2013 / CH-100.3.010.654-3 / 01122887

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agentur Hertog, Inhaberin Ursula Hertog,

 

i n   W e g g i s

, CH-

100.1.791.949-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2010, S. 10, Publ. 5846738). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6857 vom 08.10.2013 / CH-100.1.791.949-3 / 01122889



Gute Feen Egloff,

 

i n   R e i d e n

, CH-400.1.033.998-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191388). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6858 vom 08.10.2013 / CH-400.1.033.998-4 / 01122891

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EDS Management, Elodie da Silva,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

,

Saint-Sulpice, quartier de la Joux 5, 2123 St-Sulpice NE, CH-645-
4110282-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: da Silva
Elodie Marie Claude, de Les Ponts-de-Martel, à Val-de-Travers.
But: gestion immobilière, courtage immobilier.

Registre journalier no 4069 du 08.10.2013 / CH-645.4.110.282-7 / 01123159



Fleurier Optique SA,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, Fleurier, Grand-

Rue 11, 2114 Fleurier, CH-645-4110252-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 30.09.2013. But: achat, vente, représentation, fa-
brication, importation et exportation de lunettes et d'appareils
d'optique ou auditifs en tous genres (pour but complet, cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
et communications aux actionnaires: par lettre recommandée
aux adresses inscrites sur le registre des actions. Administration
d'un ou plusieurs membres: Larderie Philippe Pierre Bernard, de
France, à La Chaux-de-Fonds, président, et Simoes Dominique, de
France, à Villers-le-Lac, F, lesquels signent individuellement. Se-
lon déclaration du 30.09.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4070 du 08.10.2013 / CH-645.4.110.252-6 / 01123163

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Biol-Conseils S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002595-1 (FOSC

du 13.03.2013, p. 0/7103128). Tripet Michel Christian et Costa-
magna Jean-Paul ne sont plus membres du conseil d'administ-
ration; leurs pouvoirs sont radiés. De Montmollin Bertrand, pré-
sident et directeur, et Girard Jean-Daniel Camille, maintenant ori-
ginaire de Val-de-Ruz, membres du conseil d'administration,
continuent de signer collectivement à deux, mais désormais sans
aucune restriction. Amstutz Laneve Olivier Christian, de Sigriswil,
à Saint-Blaise, secrétaire, et Décoppet Pierre François, de Neuchâ-
tel, à Savièse, sont membres du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux. Procuration collective à deux, sauf avec
le directeur, a été conférée à Imer Jean Michel, de La Neuveville,
à Lignières.

Registre journalier no 4071 du 08.10.2013 / CH-645.1.002.595-1 / 01123789



Centre International d'Etude du Sport,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-0401176-4 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499946). Facchinetti
Thomas Paul Kurt, de et à Neuchâtel, est membre du conseil de
fondation; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 4072 du 08.10.2013 / CH-645.0.401.176-4 / 01123791



Fondation Suisse pour la Restauration et la Conservation du

Patrimoine Photographique,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-0401234-8

(FOSC du 03.09.2013, p. 0/1057727). Nouveau nom: 

Institut

Suisse pour la Conservation de la Photographie

 

[Schweizeri-

sches Institut zur Erhaltung der Fotografie] [Istituto Svizzero per
la Conservazione delle Fotografia] [Swiss Institute for the Con-
servation of Photography]

. But modifié: contribuer par tous les

moyens à la connaissance et à la sauvegarde du patrimoine pho-
tographique suisse (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés
le 02.08.2013. La mention relative à l'organisation de la fondation
est radiée, celle-ci n'étant plus obligatoire. Nouvelle adresse: Hôtel
des Postes, place du Port 2, 2001 Neuchâtel 1.

Registre journalier no 4073 du 08.10.2013 / CH-645.0.401.234-8 / 01123165



ILAND green technologies SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4102902-4 (FOSC du 12.09.2013, p. 0/1073895). Capital-actions
porté, selon décision d'augmentation ordinaire, de CHF 784'605.
60 à CHF 1'188'183.80 par l'émission de 2'017'891 actions de CHF
0.20. Montant libéré par compensation de créance: CHF 403'578.
20, en échange de 2'017'891 actions de CHF 0.20. Capital-actions:
CHF 1'188'183.80, entièrement libéré, divisé en 5'940'919 actions
de CHF 0.20, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
26.09.2013.

Registre journalier no 4074 du 08.10.2013 / CH-645.4.102.902-4 / 01123793



Kelly Services (Suisse) SA,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-1000690-

1 (FOSC du 17.04.2013, p. 0/7151662). Agnéus Leif n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs, ainsi que ceux
de Güggi Peter, sont radiés. Shuman-Fabbri Natalia Alexand-
rovna, des Etats-Unis, à Singapour, République de Singapour, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Bekhuis Beren-
dina Maria, des Pays-Bas, à Gorgier, directrice générale.

Registre journalier no 4075 du 08.10.2013 / CH-645.1.000.690-1 / 01123795



Komax Systems LCF SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4096615-5 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162712). La procuration
de Boillon Jean-Paul est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Bourgeois Pierre David, de Ballaigues, à Milvignes, di-
recteur.

Registre journalier no 4076 du 08.10.2013 / CH-645.4.096.615-5 / 01123797



Menuiserie G. + E. Burgat S.àr.l.,

 

à   S ai n t - Au b i n -S au ge s

,

CH-645-1005642-7 (FOSC du 14.04.2010, p. 11/5584830). Com-
munications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique à l'adresse des associés inscrits au registre des parts
sociales. La clause statutaire relative aux apports en nature effec-
tués à la constitution est abrogée. Division des parts sociales res-
pectives de CHF 100'000 de Burgat Gérald et Burgat Eric en 100
parts sociales de CHF 1'000 pour chacun d'eux. Statuts modifiés
le 25.09.2013. Burgat Gérald Eric (décédé) n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts sociales de CHF
1'000 ont été acquises par succession par l'hoirie composée de
Burgat Marlyse Astrid, de Montalchez, à Gorgier, Burgat Eric Gé-
rald Henri et Burgat Elfriede, tous deux de Montalchez, à Saint-
Aubin-Sauges, laquelle les a ensuite cédées à Burgat Eric Gérald
Henri, désormais titulaire de 200 parts sociales de CHF 1'000. Bur-
gat Eric Gérard Henri, maintenant domicilié à Saint-Aubin-Sau-
ges, gérant, jusqu'ici président, continue de signer individuelle-
ment. Signature collective à deux a été conférée à Burgat Beatrice
Veronika, de Montalchez, à Saint-Aubin-Sauges, et Jeannin
Thierry, de Val-de-Travers, à La Brévine.

Registre journalier no 4077 du 08.10.2013 / CH-645.1.005.642-7 / 01123799



Orfigest SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1001449-7 (FOSC du 08.

02.2013, p. 0/7056748). Vez Michel n'est plus membre du conseil
d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Froidevaux Nicolas,
membre et président du conseil d'administration, jusqu'ici di-
recteur, continue de signer collectivement à deux. Vez Patrick, de
Lully (FR), à Neyruz (FR), est membre et vice-président du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4078 du 08.10.2013 / CH-645.1.001.449-7 / 01123785



TAC Travail au Clair Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-

4097815-8 (FOSC du 20.12.2010, p. 15/5946372). Grosjean
Thierry Marcel Aloys n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Ka-
rakash Jean-Nathanaël, de Genève, à Val-de-Travers, est gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4079 du 08.10.2013 / CH-645.4.097.815-8 / 01123787

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ord-ix Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1008584-0 (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6222044). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4080 du 08.10.2013 / CH-645.1.008.584-0 / 01123161

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



creabox gmbh,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.4.001.031-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 9,
Publ. 3982686). Statutenänderung: 04.03.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 04.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würsch-Burch, Simone, von Sarnen, in Buochs,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Sarnen und
Emmetten und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00];
Würsch, Herbert, von Emmetten, in Buochs, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 08.10.2013 / CH-150.4.001.031-5 / 01122939



IGG Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-400.3.029.185-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1059283). Domizil neu: c/o Kanzlei Peschel, Renggstrasse 28,
6052 Hergiswil NW. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peschel, Rudolf Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 08.10.2013 / CH-400.3.029.185-5 / 01122941



SP Swissproperty AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.

901-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 13,
Publ. 4879442). Statutenänderung: 27.09.2013. Firma neu: 

AVA-

LIS Group AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und

Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft be-
zweckt die Errichtung, Verwaltung, Vermittlung von und die Be-
teiligung an Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft be-
zweckt die Betreuung und Beratung von Unternehmungen, ins-
besondere die Ausführung von Immobilien-Treuhandgeschäften
aller Art. Die Gesellschaft kann Projekte im In- Ausland finanzie-
ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern Name
und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maggi, Romeo, von Zü-
rich und Basel, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eid, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Niklausen LU (Horw), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 08.10.2013 / CH-150.3.002.901-9 / 01122943



Swiss Cardio Technologies AG

, bisher in Bern, CH-036.3.041.

539-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6, Publ.
5558626). Statutenänderung: 01.10.2013. Sitz neu: 

St ans st a d

.

Domizil neu: Kehrsitenstrasse 2, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 08.10.2013 / CH-036.3.041.539-5 / 01122945



Thomas Molk,

 

i n   S t a n s

, CH-150.1.000.462-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 15 vom 20.01.1986, S. 211). Sitz neu: 

E n n et -

m o o s

. Domizil neu: Allwegmatte 8, 6372 Ennetmoos. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Molk, Thomas, von Stans, in
Ennetmoos, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 08.10.2013 / CH-150.1.000.462-2 / 01122947

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Antheon GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CH-020.4.028.469-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009,
S. 17, Publ. 5143672). Statutenänderung: 26.09.2013. Sitz neu:

S ar n en

. Domizil neu: Oberwilerstrasse 10, 6062 Wilen (Sarnen).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruni-Moser, Walter,
von Amsoldingen, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Eglisau]; Bruni-Mo-
ser, Regula, von Amsoldingen, in Wilen (Sarnen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Eglisau]. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 08.10.2013 / CH-020.4.028.469-0 / 01122929



Lassa Ltd.,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.001.258-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1071139). Domizil
neu: Tulpenweg 2, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 08.10.2013 / CH-140.3.001.258-3 / 01122937



Milchverwertungsgenossenschaft Alpnachdorf,

 

i n   A l p -

n a c h

, CH-140.5.000.711-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom

27.09.2013, Publ. 1098365). Gemäss Vorstandserklärung vom 07.
10.2013 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Vorstand: 5 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 1373 vom 08.10.2013 / CH-140.5.000.711-6 / 01122933



Skin-deep Cosmetics AG

, bisher in Unterengstringen, CH-

020.3.033.899-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 27, Publ. 5496300). Gründungsstatuten: 28.01.2010, Statu-
tenänderung: 17.09.2013. Firma neu: 

Swiss Immo AG (SIO)

. Sitz

neu: 

E n ge l b e r g

. Domizil neu: Dorfstrasse 9, 6390 Engelberg.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von
Immobilien und deren Vermittlung und Vermietung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Aktien neu: 1'000
Inhaberaktien zu CHF 500.00. [bisher: 500'000 Namenaktien zu
CHF 1.00]. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lakatos, Andreas, von Zü-
rich, in Unterengstringen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baronin von
Einem-Büchler, Renate Alice, deutsche Staatsangehörige, in Em-
menbrücke (Emmen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 08.10.2013 / CH-020.3.033.899-7 / 01122927



T&T Travel & Trends GmbH,

 

in En ge lbe r g

, CH-100.4.021.

671-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
16.05.2008, S. 11, Publ. 4478666). Domizil neu: Festiweg 12, Post-
fach 654, 6391 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 08.10.2013 / CH-100.4.021.671-2 / 01122935



Verwaltungs- und Treuhandgesellschaft Engelberg AG,

 

i n

E n g el b e r g

, CH-140.3.000.563-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

30 vom 13.02.2013, Publ. 7061944). Statutenänderung: 04.10.
2013. Firma neu: 

Omlin Verwaltungs und Immobilien AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Sa ch se ln

. Domizil neu:

Bruder-Klausen-Weg 3, 6072 Sachseln. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten sowie die
Veräusserung von Liegenschaften und Wertschriften. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und tätigen, die zur Förde-
rung der Gesellschaft beitragen und direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Im Wei-
teren kann die Gesellschaft im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Email an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Verwaltungs-
ratserklärung vom 04.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calcula
Treuhand- und Revisions AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 08.10.2013 / CH-140.3.000.563-3 / 01122931

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DSD - Dittmar Software Development GmbH,

 

i n   F l u ms

, CH-

320.4.074.374-5, Schwendistrasse 38, 8898 Flumserberg Tannen-
bodenalp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.09.2013. Zweck: Entwicklung von all-
gemeiner Software für Labor- und Medizinal-Bereich, sowie Han-
del mit Hard- und Software aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.09.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dittmar, Chris-
tian Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9891 vom 08.10.2013 / CH-320.4.074.374-5 / 01123115



Plaunta GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.074.371-3, Flurhof-

strasse 160, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2013. Zweck: Be-
trieb einer Baumschule, insbesondere Anzucht und Handel von
und mit Baumschul- und Staudenkulturen, Pflanzen und Blu-
men aller Art sowie Handel mit Gartenbaustoffen und -produkten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rohner, Andreas, von Romoos und Thal,
in Bischofszell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9892 vom 08.10.2013 / CH-320.4.074.371-3 / 01123117



Senn Construction AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.074.372-6,

Davidstrasse 38, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Architekturleistun-
gen, Planung, Bauleitung und Beratung im Bausektor in den Pro-
jektphasen Ausschreibung und Realisierung sowie Beratungs-,
Generalunternehmens- und Totalunternehmensaufträge. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerbe und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandten Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, sowie Zweigniederlassun-
gen im ln- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder andere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiser-
wald, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberle, Dietmar, österreichischer Staats-
angehöriger, in AT - Lochau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Iso, von Mosnang, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Senn, Gallus, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Jo-
hannes, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Lukas, von Mos-
nang, in Seuzach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (320.9.034.266-2), in St. Gallen , Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9893 vom 08.10.2013 / CH-320.3.074.372-6 / 01123223



Senn Development AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.074.373-4,

Davidstrasse 38, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Entwicklung, Reali-
sierung und Vermarktung von Immobilienprojekten, Kauf, Über-
bauung, Verwaltung und die Veräusserung von Immobilien sowie
Beratung in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie Zweigniederlas-
sungen im ln- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, Fax oder andere Übermittlungsmittel an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rüesch, Dr. Adrian, von Gai-
serwald, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eberle, Dietmar, österreichischer Staats-
angehöriger, in AT - Lochau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Iso, von Mosnang, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Senn, Gallus, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Jo-
hannes, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenhut, Johannes, von

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gais, in Maur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9894 vom 08.10.2013 / CH-320.3.074.373-4 / 01123225

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Schwarzenbach,

 

i n

U z w i l

, CH-020.9.002.223-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232

vom 28.11.2012, Publ. 6950958), mit Hauptsitz in: Jonschwil .
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lobsi-
ger, Patrick, von Seedorf BE, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitkopf,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Bürge, Philipp,
von Mosnang, in Stettfurt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Wil SG]; Krumm, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolf, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 9895 vom 08.10.2013 / CH-020.9.002.223-3 / 01124001



Beauty Skin Brändle Andrea,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.064.181-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 12, Publ.
4712366). Firma neu: 

Beauty Skin Sewer Andrea

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Sewer, Andrea, von Mosnang und
Leuk, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Brändle, Andrea, von Mosnang, in Flawil]. 

Tagesregister-Nr. 9896 vom 08.10.2013 / CH-320.1.064.181-0 / 01123227



Carpe Diem Gastro GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-310.4.001.

141-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
01.06.2011, Publ. 6188152). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zekovic, Sandra, serbische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zekovic, Dragan, ser-
bischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9897 vom 08.10.2013 / CH-310.4.001.141-7 / 01124003



Christensen Photography

, bisher in Speicher, CH-300.1.016.

381-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6168572). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Dufourstrasse 61,

9000 St. Gallen. Zweck neu: Fotografie, Auftragsfotografie, Wei-
terentwicklung Grossformatfotografie, Fotodruck und -verkauf
sowie Handel mit Fotoartikeln aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christensen, Björn, von Gams, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 9898 vom 08.10.2013 / CH-300.1.016.381-8 / 01123229



Cosmocan Technology AG,

 

i n   B ü t s c h w i l -G a n t e r s c h w i l

,

CH-320.3.055.649-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.
2013, Publ. 1013169). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommerhalder, Urs, von Schlossrued, in Diessen-
hofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9899 vom 08.10.2013 / CH-320.3.055.649-5 / 01124005



Dorma Schweiz AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.028.561-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991571). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Elvedi, Raymond Ste-
phan, von Lumnezia, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9900 vom 08.10.2013 / CH-320.3.028.561-1 / 01124007



E. Biasi GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.044.019-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 17,
Publ. 5144930). Statutenänderung: 02.10.2013. Sitz neu: 

W i d -

n a u

. Domizil neu: Galerieweg 11, 9443 Widnau. Nebenleistungs-

pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschafter an deren letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biasi, Peter, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lana (IT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Biasi, Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Lana (IT), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Biasi, Edvino, italienischer
Staatsangehöriger, in Eichberg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9901 vom 08.10.2013 / CH-320.4.044.019-2 / 01124009



EGORA GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.065.176-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011,
Publ. 6347770). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Fehraltorf im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9915 vom 08.10.2013 / CH-320.4.065.176-1 / 01123247



energypartner GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.041.745-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2013, Publ. 941395). Gründungsstatuten: 13.01.2010, Statu-
tenänderung: 27.09.2013. Firma neu: 

mKoeppel GmbH

. Sitz neu:

W i d n a u

. Domizil neu: Schützenstrasse 13, 9443 Widnau. Zweck

neu: Halten, Verwalten und Überbauen von Grundstücken sowie
Handel mit Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene

Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Niklaus, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Marco, von Wid-
nau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Brüschweiler, Bettina Simone, von Salmsach, in Widnau, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9902 vom 08.10.2013 / CH-020.4.041.745-0 / 01123231



GANTAG AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.020.446-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173704). Sta-
tutenänderung: 20.09.2013. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu:

Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen. Weitere Adresse: Via Falveng
20, 7013 Domat/Ems. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gantenbein, Marianne, von Grabs, in Oberuzwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruckstuhl-Jörg, Luzia, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9903 vom 08.10.2013 / CH-320.3.020.446-7 / 01124011



Geko Consulting GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.041.760-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.
01.2010, S. 30, Publ. 5456406). Gründungsstatuten: 11.12.2009,
Statutenänderung: 07.10.2013. Firma neu: 

Nitsche Kunz Partner

GmbH

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Hochwachtstrasse 10,

9000 St. Gallen. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen und
Beratungen im Bereich Organisationsentwicklung, Personalent-
wicklung, Teamentwicklung und Coaching, alle Massnahmen die
Organisationen, Teams oder Einzelpersonen in Entwicklungspro-
zessen unterstützen sowie Entwicklung und Vertrieb von Instru-
menten und Werkzeugen zu diesem Zweck. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Artho, Esther, von Reb-
stein, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Seiz
Mak, Stefanie, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Johannes, von Wald ZH und Thalwil, in St.
Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Nitsche, An-
nette, von Schaffhausen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9904 vom 08.10.2013 / CH-020.4.041.760-5 / 01123233



HERR Industry System AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-130.3.014.

751-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7114838). Statutenänderung: 05.07.2013, 24.09.2013. Sitz neu:

Au  SG

. Domizil neu: Aechelistrasse 16, 9435 Heerbrugg. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haas, Werner,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9905 vom 08.10.2013 / CH-130.3.014.751-8 / 01124013



Josef Eigenmann AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.003.313-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968111).
Statutenänderung: 05.09.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Filu GmbH, in Sargans (CH-320.4.054.059-3),
gemäss Fusionsvertrag vom 04.09.2013 und Bilanz per 31.05.
2013. Aktiven von CHF 326'628.23 - unter welchen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2'700.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die einzige Gesellschafterin der übertragen-
den Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Ak-
tien der übernehmenden Gesellschaft erhält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Filu

AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Dr. Si-

mone, von Waldkirch, in Vaduz (LI), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9906 vom 08.10.2013 / CH-320.3.003.313-7 / 01124015



KENBA Group AG

, bisher in Avry , CH-217.3.542.410-5, Ak-

tiengesellschaft (vom 11.09.2013, Publ. 1070857). Gründungs-
statuten: 27.06.2012, Statutenänderung: 28.08.2013. Sitz neu:

Tha l

. Domizil neu: Hauptstrasse 104, 9422 Staad . Die vor der Ein-

tragung im Handelsregisteramt St. Gallen gestrichenen Tatsachen
sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im
Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden. 

Tagesregister-Nr. 9907 vom 08.10.2013 / CH-217.3.542.410-5 / 01123235



Liptus AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-170.3.027.644-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7222026).
Statutenänderung: 01.10.2013. Firma neu: 

Paghera Investment

AG

. Zweck neu: Beratungen, Planungen und Ausführung von öf-

fentlichen und privaten Park- und Gartenanlagen, Siedlungs-
und Grünanlagen, Dach- und Terrassengärten, Sportplatzbauten,
Swimmingpools und Ferienresorts sowie Unterhaltsarbeiten in
diesen Bereichen, Beratung und Betreuung in finanziellen Ange-
legenheiten und im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
Handel mit Waren und Gütern aller Art betreiben, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland eröff-
nen, sich an Unternehmen gleicher und verwandter Branchen be-

teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum und Immobi-
lien erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an Aktionäre ergehen mit eingeschriebenen Brief,
sofern deren Adressen bekannt sind. 

Tagesregister-Nr. 9908 vom 08.10.2013 / CH-170.3.027.644-0 / 01123237



LÜDI SWISS AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.056.449-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 12, Publ. 4453688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diggelmann, Mar-
kus, von Fischenthal, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Jolanda, von Alchen-
storf, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9909 vom 08.10.2013 / CH-320.3.056.449-3 / 01124017



MCon Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.066.804-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745054).
Statutenänderung: 04.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 110'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
110'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 110'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 04.
10.2013 gemäss Vertrag vom 01.10.2013 339'582 Namenaktien zu
CHF 1.00 der United Vehicles AG, St. Gallen (CH-320.3.069.220-
8), wofür 10'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF
669'164.00 dem Agio gutgeschrieben werden. 

Tagesregister-Nr. 9910 vom 08.10.2013 / CH-320.3.066.804-1 / 01123239



Meier,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.063.492-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 14, Publ. 5525522). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tä-
gerwilen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9917 vom 08.10.2013 / CH-320.1.063.492-5 / 01123249



Obega 87 AG Appenzell

, bisher in Appenzell, CH-310.3.000.

213-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 3,
Publ. 4581596). Gründungsstatuten: 06.10.1987, Statutenände-
rung: 25.09.2013. Firma neu: 

Obega 87 AG

. Sitz neu: 

R e b s t e i n

.

Domizil neu: Wiesentalstrasse 6, 9445 Rebstein. Zweck neu: Bera-
tung von Unternehmen und Durchführung von Anlässen im Be-
reiche des Tourismus, insbesondere des Skisports, Verwertung der
Marke 'Marc Girardelli' für Bekleidung und Sportgeräte aller Art
sowie Verkauf und Vertrieb von Kleidern und Sportgeräten der
Marke 'Marc Girardelli'. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
mungen gleicher oder verwandter Art beteiligen, im In- und Aus-
land Filialen gründen, gleichwertige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben
und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Girardelli, Marc, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Reb-
stein, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Reute AR]. 

Tagesregister-Nr. 9911 vom 08.10.2013 / CH-310.3.000.213-1 / 01123241



Senn BPM AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.275-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560744). Sta-
tutenänderung: 03.09.2013. Firma neu: 

Senn Resources AG

. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder andere Übermitt-
lungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktio-
näre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Johan-
nes, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9912 vom 08.10.2013 / CH-320.3.004.275-0 / 01123243



Trioform AG,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.3.041.349-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 15, Publ. 5325752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girsber-
ger & Rütsche Treuhand AG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9913 vom 08.10.2013 / CH-320.3.041.349-7 / 01124019



Wohnheim St. Josef, Weesen,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.6.066.

679-1, Verein (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6089770). Sta-
tutenänderung: 11.04.2013. Domizil neu: Hirschengutstrasse
22b, 8872 Weesen. Zweck neu: Menschen mit physischer oder
mehrfacher Behinderung ohne Rücksicht auf deren soziale Stel-
lung und Konfession ein Zuhause und Arbeit oder Beschäftigung
zu bieten. Betreibt das Wohnheim St. Josef in Weesen; kann eine
Alters- und Pflegeabteilung sowie Aussenwohngruppen führen.
Organisation neu: [Streichung aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reinhard, Peter, von Chur, in Chur, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Nar-
dina, von Brusio, in Weesen, Vizepräsidentin des Vorstandes und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gätzi, Rudolf, von Quarten, in Unter-
terzen (Quarten), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Becchio, Renate, von Rüti ZH, in Quarten, Vi-
zepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung];
Schäfer, Priska, von Ettiswil, in Weesen, Mitglied des Vorstandes
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 9914 vom 08.10.2013 / CH-320.6.066.679-1 / 01123245



Zentrum FOBE GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.068.851-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.
2011, Publ. 6061212). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9918 vom 08.10.2013 / CH-320.4.068.851-4 / 01123251

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Filu GmbH,

 

i n   Sa r ga n s

, CH-320.4.054.059-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6991766). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Josef Eigenmann AG (neu: Filu AG), in Sargans
(CH-320.3.003.313-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9916 vom 08.10.2013 / CH-320.4.054.059-3 / 01124021

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACCO Brands Schweiz GmbH,

 

in N eu h au se n am  Rhei n-

fa ll

, CH-020.4.018.893-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6290948). Statutenände-
rung: 03.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fab-
rikation von und den Handel mit elektronischen Geräten, Büro-
maschinen und Büroartikeln aller Art, insbesondere elektroni-
schen und anderen Rechen-, Zeitmess- und Übermittlungsgerä-
ten. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und techni-
sche und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen; technische und administrative Beratungsdienste leis-
ten; sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen betei-
ligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vorgenannten
Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Ge-
schäfte tätigen. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke in der
Schweiz und im Ausland erwerben, halten und veräussern.. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der IBICO GmbH, in Zürich, nämlich den Geschäfts-
bereich 'Fabrikation und Handel mit elektronischen Geräten, Bü-
romaschinen und Büroartikeln aller Art, insbesondere elektroni-
schen und anderen Rechen-, Zeitmess- und Übermittlungsgerä-
ten', gemäss Übernahmebilanz per 30.04.1998, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 33'859'195.– und die übernommenen
Passiven CHF 27'321'641.– betragen, zum Preise von CHF
6'537'554.–, wovon CHF 2'000'000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden und CHF 4'537'554.– der Reserve gutgeschrie-
ben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetra-
gene Adresse (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Ver-
öffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: General Binding Schweiz AG
(CHE-101.861.850), in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafte-
rin, mit 414 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: General
Binding Schweiz AG, und mit einem Stammanteil von CHF
414'000.00]; IBICO GmbH (CHE-105.838.459), in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafterin, mit 1586 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: IBICO GmbH, , Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
1'586'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 08.10.2013 / CH-020.4.018.893-2 / 01123345



Eastwest-Partner Management and Consulting AG,

 

i n   N e u -

h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.3.001.840-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063932). Statutenände-
rung: 28.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 750'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 750'000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 750 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 28.06.2013 werden 650 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00 vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag von CHF
650'000.00 wird verrechnet mit einem Aktionärsdarlehen; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 04.10.2013 festgestellt. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 28.06.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BMO Revision AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 08.10.2013 / CH-290.3.001.840-6 / 01123103



EDZ Elektro-Dienstleistungs-Zentrum GmbH,

 

i n   Sc h af f -

h a u s e n

, CH-290.4.007.840-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 13, Publ. 5308228). Firma
neu: 

EDZ Elektro-Dienstleistungs-Zentrum GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversamm-

lung vom 08.10.2013. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossmann, Bernhard, von Schaffhausen, in Feuerthalen,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Grossmann, Reto, von Schaffhausen, in Stadel b. Niederglatt (Sta-
del), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Feuerthalen, Gesell-
schafter mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 08.10.2013 / CH-290.4.007.840-0 / 01123105

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agrar & Kommunal Ambühl,

 

i n   G u n z g e n

, CH-241.1.012.

179-1, Römerweg Ost 2, 4617 Gunzgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Agrar-, Kommu-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131

nal- und Immobilienbereich, Winterdienste, Strassenreinigung,
Mähen und Aufschnitt von Bäumen und Sträuchern entlang von
Strassen und Gehwegen, Handel mit Auftaumitteln und Waren al-
ler Art sowie Betrieb einer Werkstatt für den Maschinenunterhalt.
Eingetragene Personen: Ambühl, Simon, von Schötz, in Gunzgen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3969 vom 08.10.2013 / CH-241.1.012.179-1 / 01123055



Clean-Products Zbinden,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.012.164-

6, Fichtenweg 4, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Reinigungsprodukten.. Eingetragene Personen: Zbinden, Daniel,
von Schwarzenburg, in Oberdorf SO, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3970 vom 08.10.2013 / CH-241.1.012.164-6 / 01123057



CRODOG GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.012.185-5, Bornfeld-

strasse 27, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von sowie Handel mit Tier-
futterautomaten und Zubehör zur Abgabe von diversen Produk-
ten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 07.10.2013 einen Personenwagen, eine EDV-An-
lage, ein Mobiltelefon, eine Fahrzeughebebühne, ein Reifenge-
stell, einen Werkzeugwagen, einen Fernseher, ein Mountainbike
und eine Büroeinrichtung, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.
00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 07.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Jukic, Mladen, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Menziken, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lovric, Dario, von Oftringen, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 08.10.2013 / CH-241.4.012.185-5 / 01123059



Swiss Tec GmbH Breitenbach,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-241.4.

012.159-2, Breitgartenstrasse 21, 4226 Breitenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
09.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Hauswartung, Malerarbeiten, Instandhaltung, Versiegelung
sowie Reinigungen aller Art. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 18.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Borer, Simon, von Erschwil, in
Breitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3972 vom 08.10.2013 / CH-241.4.012.159-2 / 01123061

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andrea Gehrig Coaching und Supervision

, bisher in Binnin-

gen, CH-280.1.016.514-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2013, Publ. 7040178). Sitz neu: 

R ü t t e n e n

. Domizil neu:

Oberrüttenenstrasse 70, 4522 Rüttenen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gehrig, Andrea, von Huttwil, in Rüttenen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 3973 vom 08.10.2013 / CH-280.1.016.514-1 / 01123063



Brahimi-Scheidegger Unternehmungen,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

1.006.218-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013,
Publ. 7183630). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 07.10.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3974 vom 08.10.2013 / CH-241.1.006.218-0 / 01123565



J. Stampfli AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-251.3.000.051-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963757).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Uster, neu fir-
mierend mit 'Stampfli Immobilien AG', im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3982 vom 08.10.2013 / CH-251.3.000.051-4 / 01122619



MetroStat GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-240.4.000.242-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.
2012, Publ. 6805642). Domizil neu: Kirchstrasse 81, 2540 Gren-
chen. 

Tagesregister-Nr. 3975 vom 08.10.2013 / CH-240.4.000.242-8 / 01123567



Milchgenossenschaft Wolfwil,

 

i n   W o l f w i l

, CH-240.5.000.

055-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 21, Publ.
5126562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kissling, André, von Wolfwil, in Wolfwil, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egger, Andreas, von Niederbuchsiten,
in Niederbuchsiten, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3976 vom 08.10.2013 / CH-240.5.000.055-1 / 01123569



Multi Trading Service GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-

241.4.005.680-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177488). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 09.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3977 vom 08.10.2013 / CH-241.4.005.680-3 / 01123571



Neon Basel GmbH Kleinlützel in Liquidation,

 

i n   K l e i n l ü t -

z e l

, CH-241.4.006.944-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 977253). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-
Thierstein, in Dornach, vom 27.08.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3978 vom 08.10.2013 / CH-241.4.006.944-7 / 01123573



NieCon GmbH,

 

i n   O b e r g er l a f i n g en

, CH-241.4.011.935-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2013, Publ. 942495). Domizil neu: Bolacker 6, 4564 Obergerla-
fingen. 

Tagesregister-Nr. 3979 vom 08.10.2013 / CH-241.4.011.935-8 / 01123575



OKAL-Haus AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-240.3.000.038-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 14, Publ. 5366598).
Firma neu: 

OKAL-Haus AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Maison OKAL SA en liquidation) (OKAL House Ltd

in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 03.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaiser, Dr. Urs, von Leuzigen und Grenchen,
in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Baumeister, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gossersweiler-Stein (DE), Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Scholtes, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Schmelz (DE), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3980 vom 08.10.2013 / CH-240.3.000.038-8 / 01123065



Vladic Unterlagsböden GmbH in Liquidation,

 

i n   B i b e r i s t

,

CH-241.4.010.252-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971329). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, vom 12.09.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3981 vom 08.10.2013 / CH-241.4.010.252-7 / 01123577

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ruedi Flückiger Restaurant zur Eisenbahn,

 

i n   T r i m b a c h

,

CH-249.1.001.623-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.
05.1984, S. 1876). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'Gastro Eisenbahn AG', in Trim-
bach (CH-249.4.003.456-6), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3983 vom 08.10.2013 / CH-249.1.001.623-6 / 01123067

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



999 GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.019.970-4, bei Stephani Cap-

rez, Scheideggweg 10, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von ganzheitlicher Ener-
giebehandlungen an Menschen und Tieren, Fernbehandlungen,
Reinigungen von Räumen und Gebäuden, Heilungen an Körper,
Geist und Seele, Ausbildungen von Heiler und Heilerinnen nach
der Lehre von Attilio Ferrara, Handel und Vertrieb von diversen
Produkten und Kunstgegenständen, Organisation und weltweiter
Vertrieb von Ausflügen, Tagesreisen und Reisen, Entwicklung und
Vertrieb von mobilen Apps und iOS für iPhones, iPads, Android
und Wp7 sowie die Durchführung von Heilkreisen, Meditationen,
Seminaren und Kursen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern; sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 7.10.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Caprez, Stephani, von Ardez, in Arth, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 08.10.2013 / CH-130.4.019.970-4 / 01122899

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACC AG für Computer und Communication in Liquidation,

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.900.162-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928079). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 7.
10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 08.10.2013 / CH-020.3.900.162-9 / 01123351



Aco Congress IT Services AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.014.358-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6399930). Firma neu: 

Aco Congress IT Services AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

7.10.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Kälin Treuhand AG
, Hinterfeld 1a, 8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kamm, Peter, von Glarus Nord, in Rapperswil-Jona,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen]; Kälin Treu-
hand AG (CH-130.0.002.775-2), in Altendorf, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 08.10.2013 / CH-130.3.014.358-4 / 01122901



Aecon Consulting AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.010.495-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1008247). Statutenänderung: 20.08.2013. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

.

Domizil neu: bei TREUFIN Reuter AG, Chaltenbodenstrasse 26,
8834 Schindellegi. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Aus-
führung von Verwaltungs- und Treuhanddienstleistungen sowie
Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Finanz- und Vermö-
gensberatung insbesondere im Immobilienbereich. Die Gesell-
schaft kann im Weiteren alle Geschäfte und Verträge abschliessen
die dazu geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien so-
wie Beteiligungen zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.6.
1999 von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'Ae-
con Consulting, Aerne', in Egg SZ, Gemeinde Einsiedeln, Aktiven
und Passiven gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998, wonach
die Aktiven Fr. 380'187.20 und die Passiven Fr. 115'492.25 betra-
gen, zum Übernahmepreis von Fr. 264'694.95, wofür den Grün-
dern 100 Namenaktien zu Fr. 1000.– zuerkannt werden und Fr.
164'694.95 als Darlehen gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Luciani, Lino, italienischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüf,
Manfred, von Uster, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 08.10.2013 / CH-130.0.010.495-9 / 01122903



Amina Capital GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.012.348-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.
2011, Publ. 6100218). Statutenänderung: 03.10.2013. Domizil
neu: Untere Paulistrasse 8b, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt allgemeine Beratung und Schulung von na-
türlichen und juristischen Personen sowie Beratung für Industrie-
und Dienstleistungsunternehmen insbesondere in den Bereichen
Produktions- und Marketingstrategien, Markteintritts- und Ver-
mögensstrategien sowie operativer Geschäftsführung. Die Gesell-
schaft bezweckt auch die Verwaltungen von Vermögenswerten und
die Durchführung von Finanz- und Beteiligungsgeschäften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzer, Dr.
Herbert, von Deutschland, in Schindellegi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-
zer, Fatiha, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Bessedik, Fatiha, in
Weinheim (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5254 vom 08.10.2013 / CH-130.4.012.348-6 / 01122905



astramedia holding ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.029.300-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ.
947919). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Domenig, Gaudenz, von Tamins, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaindl, Ines, österreichische
Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morach,
Christoph, von Zürich, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 08.10.2013 / CH-170.3.029.300-7 / 01123353



B.O.A.S. Holding AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

170.3.026.879-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012,
Publ. 6489138). Mit Verfügung vom 20.9.2013 hat der Einzelrich-
ter des Bezirksgerichts Höfe die Liquidation der Gesellschaft nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 08.10.2013 / CH-170.3.026.879-3 / 01122907



Cerasus Holding AG

, bisher in Zug, CH-170.3.031.932-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6498860).
Gründungsstatuten: 05.03.2008, Statutenänderung: 03.10.2013.
Firma neu: 

SSF Swiss Smart Finance AG

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

.

Domizil neu: bei Walser & Partner AG Freienbach, Wolleraustrasse
41a, 8807 Freienbach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Vermögensverwaltung und die Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie verfolgt diesen
Zweck über das Halten von Beteiligungen an Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland. Sie kann insbesondere elektronische
Plattformen für Finanzprodukte erstellen und die damit verbun-
denen Geschäfte im In- und Ausland tätigen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-

und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wil-
helm, Tobias, von Dagmersellen, in Horgen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Demir, Abdullah, von Buchs
ZH, in Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoch, Patrick
M., von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5257 vom 08.10.2013 / CH-170.3.031.932-4 / 01122909



Energo East Holding AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-170.3.030.931-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1076387). Gemäss Erklärung vom 14.9.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 5258 vom 08.10.2013 / CH-170.3.030.931-9 / 01123355



EngMab AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.019.872-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077721). Sta-
tutenänderung: 07.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 125'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
125'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500'000 Na-
menaktien zu CHF 0.20 (Stammaktien) und 125'000 Namenak-
tien zu CHF 0.20 (Vorzugsaktien). [bisher: 500'000 Namenaktien
zu CHF 0.20]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 7.10.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 7.10.2013
sämtliche Immaterialgüterrechte an den bisherigen Ergebnissen
der Forschungstätigkeit im Bereich der zielgerichteten antikör-
perbasierten Bekämpfung von Krebserkrankungen sowie an deren
Weiterentwicklungen, so insbesondere drei entsprechende Paten-
tanmeldungen zum Preis von CHF 90'000.00, gemäss Intellectual
Property Transfer Agreement vom 3.10.2013 zu übernehmen. Sta-
tutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte
bezüglich Liquidationserlös gemäss Statuten. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker, Erich, von Moosleerau,
in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 08.10.2013 / CH-130.3.019.872-9 / 01122911



EQI TORTIN AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.017.496-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grant Thornton AG (CH-020.
3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5260 vom 08.10.2013 / CH-130.3.017.496-6 / 01123357



Garage Andreas Beck GmbH,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.4.014.

348-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
23.03.2009, S. 17, Publ. 4937656). Firma neu: 

Garage Andreas

Beck GmbH in Liquidation

. Domizil neu: bei Wirtschafts-Treu-

hand Auctor Schwyz AG , Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
7.10.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beck, Andreas, von Sumiswald, in Schwyz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrli, Margaretha, genannt Margrit, von Küt-
tigen, in Schwyz, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Eggler, Adrian, von Wollerau, in Feusisberg, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5261 vom 08.10.2013 / CH-130.4.014.348-5 / 01122913



GIV AG Gesellschaft für elektronische Informationsverar-

beitung in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.3.910.362-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923695).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 7.10.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 08.10.2013 / CH-020.3.910.362-7 / 01123359



H. und M. Kümin,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.004.007-5, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 11, Publ.
4057848). Firma neu: 

H. und M. Kümin in Liquidation

. Die am

2.8.2007 gelöschte Gesellschaft wird auf Grund der Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 7.10.2013 zum Zwe-
cke der Liquidation wieder in das Handelsregister eingetragen und
besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kümin, Hans, von Wol-
lerau, in Bäch SZ, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Kümin,
Margreth, von Wollerau, in Bäch SZ, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5263 vom 08.10.2013 / CH-130.0.004.007-5 / 01122915



Haeffner Chef-Support - die arbeitabnehmer,

 

i n   E i n si e -

d e l n

, CH-130.0.010.223-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185

vom 25.09.2001, S. 7439). Domizil neu: Birkenweg 9, 8840 Ein-
siedeln. 

Tagesregister-Nr. 5264 vom 08.10.2013 / CH-130.0.010.223-6 / 01123361



Hausburg Immobilien GmbH

, bisher in Oberwil-Lieli, CH-

400.4.026.946-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 2, Publ. 4924424). Gründungsstatuten:
20.09.2005, Statutenänderung: 26.09.2013. Sitz neu: 

Art h

. Do-

mizil neu: Türlihof 1b, 6414 Oberarth. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gläsle, Gerhard, von Winterthur,

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Arth, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Oberwil-Lieli]. 

Tagesregister-Nr. 5265 vom 08.10.2013 / CH-400.4.026.946-1 / 01122917



ifbi GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.011.168-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009,
S. 21, Publ. 5167500). Domizil neu: bei Seedamm Business Center
AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 08.10.2013 / CH-130.0.011.168-1 / 01123363



LPG suisse GmbH,

 

i n   W an ge n   S Z

, CH-130.4.014.717-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2012, Publ. 6991574). Statutenänderung: 13.09.2013. Stammka-
pital neu: CHF 1'870'000.00 [bisher: CHF 970'000.00]. Die Kapi-
talerhöhung erfolgt durch Verrechnung einer Forderung im Um-
fang von CHF 900'000.00, wofür 9'000 Stammanteile zu CHF 100.
00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ILG Inter Leisure Group AG (CH-020.3.922.129-0), in Wan-
gen SZ, Gesellschafterin, mit 18700 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit 9700 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Gerds-
meier, Jens Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5267 vom 08.10.2013 / CH-130.4.014.717-5 / 01122919



Napier Park Global Capital AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.

019.298-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013,
Publ. 1039635). Statuten neu: 04.10.2013. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.9.2013 und Bilanz
per 2.4.2013 mit Aktiven von CHF 100'000.00 und Fremdkapital
von CHF 0.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die einzige Aktionärin erhält 100 Stammanteile zu
CHF 1'000.00. Firma neu: 

Napier Park Global Capital GmbH

.

Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder durch E-Mail. Vinkulierung neu: [gestrichen: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt]. [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 25.3.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision].. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Napier Park Global Capital LLC, in New York
(US), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Walker, Viktor, von Erstfeld, in Richterswil, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Micko, Martin Michael, kanadischer Staats-
angehöriger und slowakischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 08.10.2013 / CH-130.3.019.298-3 / 01122921



PROFECTA AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.010.213-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 14, Publ.
4132920). Statutenänderung: 20.09.2013. Domizil neu: Oechsli
13, 8807 Freienbach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, inno-
vative Produkte vorzugsweise im Bereich Sicherheit und Gesund-
heit zu entwickeln und zu vertreiben. Dabei besteh ein besonderes
Interesse der Gesellschaft darin, wissenschaftliche Entwicklungen
bzw. wissenschaftlich fundierte Entdeckungen oder Dienstleistun-
gen aufzugreifen, den Transfer zu nutzbringenden und marktfä-
higen Produkten sowie den Vertrieb solcher Produkte zu gestalten
sowie wissenschaftliche Erkenntnisse in geeigneter Form praxis-
nah zu vermitteln. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen zu errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen aller Art zu beteiligen. Sie kann gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann ferner Liegenschaften und Grund-
stücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 20.
9.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TRETOR AG, in Liestal,
Revisionsstelle; Hardegger, Judith, von Gams, in Nänikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Jacqueline, von Basel, in Liestal, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hauser Lüthi, Jacque-
line]; Urbaniok, Frank, von Freienbach, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Deutschland]. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5269 vom 08.10.2013 / CH-130.3.010.213-2 / 01122923



Rai Informatik GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.012.009-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009,
S. 14, Publ. 4988350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rai-Brugger, Rita, von Veltheim AG und Collina
d'Oro, in Oberarth, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rai, Titian, von Collina d'Oro, in
Oberarth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5270 vom 08.10.2013 / CH-130.4.012.009-2 / 01123365



Stick-Tronic AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-320.3.

022.008-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013,
Publ. 1066421). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 7.10.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5271 vom 08.10.2013 / CH-320.3.022.008-7 / 01123367



Stiftung Lungenliga des Kantons Schwyz,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.0.012.060-3, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 14,
Publ. 3790034). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fretz, Dr. Gregory, von Bottenwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 08.10.2013 / CH-130.0.012.060-3 / 01123369



Swiss Hotel + Spa AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.067.049-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1041665). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 08.10.2013 / CH-320.3.067.049-9 / 01122595



Wesner Business Management,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.

018.593-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012,
Publ. 6866200). Sitz neu: 

E i n s i e d e l n

. Domizil neu: bei Kuriger

Treuhand AG, Hauptstrasse 61, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 5273 vom 08.10.2013 / CH-130.1.018.593-8 / 01123371

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



business & relations Marc Werder,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

0.010.826-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011,
Publ. 6345152). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 08.10.2013 / CH-130.0.010.826-6 / 01122925

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Blackroll AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.027.677-1, Haupt-

strasse 17, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Produkte für den Fitness, Gesundheits- und Sport Markt zu ent-
wickeln, solche produzieren zu lassen und dann Handel mit die-
sen zu treiben. Die Gesellschaft kann auch Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Rechte, Patente,
Lizenzen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 08.10.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Keckeisen,
Marius, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 08.10.2013 / CH-440.3.027.677-1 / 01123289



Zefi Immobilien GmbH,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.4.027.678-1,

Kirchstrasse 14, 8583 Sulgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Errichtung, den Erwerb, das Halten, das
Verwalten und die Veräusserung von Immobilien, sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Immobilien. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 08.10.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Zefi, Nue, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Sulgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 08.10.2013 / CH-440.4.027.678-1 / 01123291

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ausbildungszentrum Schloss Wolfsberg AG,

 

i n   E r m a t i n -

ge n

, CH-440.3.000.864-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom

29.01.2013, Publ. 7037540). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Christen, Dr. Daniel V., von Eggiwil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Mentlen, Roger, von Seedorf UR, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 08.10.2013 / CH-440.3.000.864-2 / 01123293



Dorfzentrum Stettfurt AG,

 

i n   S t et t fu r t

, CH-440.3.008.777-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ.
6213046). Domizil neu: c/o Heinz Walter, Höchi 220, 9507 Stett-
furt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jenny, Andreas, von Ennenda, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Eberle, Benedikt, von Häggenschwil, in Stettfurt, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Heinz, von
Löhningen, in Stettfurt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Bachofen, Ulrich Gottfried, von Aeugst
am Albis, in Stettfurt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Schönenberger, Alex, von Kirchberg
SG, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Präsident mit

Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Bürgi, Mar-
kus, von Fischingen, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 08.10.2013 / CH-440.3.008.777-0 / 01123295



Evolution AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-170.3.014.025-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 18, Publ. 5584316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Be-
nedikt, von Waldkirch, in Müllheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 08.10.2013 / CH-170.3.014.025-8 / 01123297



Handel Kerzen GmbH,

 

i n   N e u n f o r n

, CH-440.4.005.029-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2009, S. 18, Publ. 4984828). Firma neu: 

Handel Kerzen GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 30.09.2013 wurde die Gesell-

schaft aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handel, Alfred, von Dällikon, in Csólyospálos (HU), Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Oberneunforn
(Neunforn), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 08.10.2013 / CH-440.4.005.029-6 / 01123299



Meier

, bisher in Zuzwil SG, CH-320.1.063.492-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 14, Publ. 5525522). Sitz
neu: 

T äg e r wi l e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 85, 8274 Tägerwi-

len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Elisabeth,
von Hundwil, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zuzwil SG]. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 08.10.2013 / CH-320.1.063.492-5 / 01123301



Meyerhans Holding AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-270.3.000.

386-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ.
7213608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanter, Bruno, von Steinach, in Weinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyerhans, Dominic, von Amlikon-Bissegg, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 08.10.2013 / CH-270.3.000.386-4 / 01123303



OM Concept AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-020.3.031.201-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ.
1101113). Diese irrtümlicherweise gelöschte Gesellschaft wird ins
Handelsregister wieder eingetragen. [bisher: Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 4676 vom 08.10.2013 / CH-020.3.031.201-1 / 01123305



Pensionskasse der Griesser AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.7.007.

061-1, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6297386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss,
Erika, von Hundwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüh-
wiler, Monika, von Fischingen, in Wiezikon (Sirnach), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 08.10.2013 / CH-440.7.007.061-1 / 01123307



Pensionskasse der Thurgauer Kantonalbank,

 

i n   W e i n f e l -

d e n

, CH-440.5.004.914-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.

08.2013, Publ. 1022697). Urkunde neu: 04.09.2013. Rechtsform
neu: Stiftung. Umwandlung: Die Genossenschaft (Vorsorgeein-
richtung) wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.04.2013, Bi-
lanz per 31.12.2002 mit Aktiven von CHF 292'911'922.46 und Pas-
siven von CHF 292'911'922.46 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 04.09.2013 in eine Stiftung (Vorsorgeeinrichung)
umgewandelt. Name neu: 

Stiftung Pensionskasse der Thurgauer

Kantonalbank

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die berufli-

che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen, sowie der
angeschlossenen Unternehmungen, sowie für deren Angehörige
und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Tod und Invalidität. Der Anschluss einer verbundenen Unterneh-
mung erfolgt aufgrund eines Beschlusses des Stiftungsrates und
mittels einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Auf-
sichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung kann über
die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Not-
lagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Der Stiftungsrat erlässt ein oder mehrere Reglemente über die
Leistungen, die Organisation, die Verwaltung und Finanzierung,
die Anlagetätigkeit, die Teilliquidation, die Rückstellungspolitik
sowie über die Kontrolle der Stiftung. Er legt in den den Anschluss-
verträgen und Reglementen das Verhältnis zu den Arbeitgebern,
zu den Versicherten und zu den Anspruchsberechtigten fest. Die
Reglemente können vom Stiftungsrat unter Wahrung der wohl-
erworbenen Rechtsansprüche der Destinatäre geändert werden.
Die Reglemente und ihre Änderungen sind der Aufsichtsbehörde
einzureichen. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Ver-
sicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge ein-
treten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte
sein muss. Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzle, Ernst, von Wildhaus, in Märstetten, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hinder, Peter, von Wilen TG, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Galgenen, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brunner, Vivian Reto, von Hemberg, in Weinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon ZH]; Han-
gartner, Andrea, von Altstätten, in Arbon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Romanshorn]. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 08.10.2013 / CH-440.5.004.914-2 / 01123309



Spektrum-Energie GmbH

, bisher in Uetikon am See, CH-020.

4.044.517-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2012, Publ. 6825172). Gründungsstatuten: 01.03.
2011, Statutenänderung: 07.10.2013. Sitz neu: 

F e l b e n - W e l l -

h a u s e n

. Domizil neu: Kehlhofstrasse 35a, 8552 Felben-Wellhau-

sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Thalia,

von Uetikon am See, in Felben-Wellhausen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Uetikon am See]. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 08.10.2013 / CH-020.4.044.517-8 / 01123311



Thurgauer Kantonalbank,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.8.003.

247-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013,
Publ. 952801). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Alfred, von Schönholzerswilen, in Weinfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weigle, Roger, von Bottighofen,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Franz, von
Appenzell, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brugger, Bruno, von Berlingen, in Wattwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hasler, Paul, von Tobel-Tägerschen, in Bottig-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Basil, von An-
dwil SG, in Andwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
berthür, Jörg Rolf, von Breitenbach, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 08.10.2013 / CH-440.8.003.247-3 / 01123313



VASTech AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.026.958-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192086). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TNT Treu-
hand & Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treuhan-
dexperte (CH-350.1.009.455-6), in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TNT Treuhand & Re-
visionen AG (CH-350.3.011.687-0), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 08.10.2013 / CH-440.3.026.958-0 / 01123315

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Juelly, Industrial Consult,

 

i n   Er ma ti n g e n

, CH-440.1.008.

724-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 12.02.1988, S. 566).
Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 08.10.2013 / CH-440.1.008.724-4 / 01123317



Attilo Dimasi, Gaststättenbetriebe,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

1.002.452-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 29.07.1994,
S. 4282). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 08.10.2013 / CH-440.1.002.452-0 / 01123319



AUKTIONSHAUS SCHLOSS LOHNEG, Charlotte Klinghoffer,

i n   S a l e n st e i n

, CH-440.1.002.685-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 241 vom 15.12.1997, S. 9014). Die Firma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 08.10.2013 / CH-440.1.002.685-4 / 01123321



Brückenwaage G. Kobelt,

 

i n   B i r w i n k e n

, CH-440.1.018.780-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 14, Publ.
3897268). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 08.10.2013 / CH-440.1.018.780-0 / 01123323



Frei Hygiene Geräte,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.1.018.783-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 13, Publ.
3188450). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 08.10.2013 / CH-440.1.018.783-4 / 01123325



Fritz Hofer,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.003.256-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1994, S. 3613). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 08.10.2013 / CH-440.1.003.256-8 / 01123327



H. Hack, Informatik und Qualitäts-Software,

 

i n   T ä g e r w i -

l en

, CH-440.1.000.596-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176

vom 15.09.1997, S. 6787). Die Firma wird infolge Geschäftsauf-
gabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4689 vom 08.10.2013 / CH-440.1.000.596-7 / 01123329



H. Kulin, Immobilien,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.003.575-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1998, S. 1110).
Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 08.10.2013 / CH-440.1.003.575-4 / 01123331



Heidi Schnaufer,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CH-440.1.006.769-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 06.04.1979, S. 1095). Die
Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 08.10.2013 / CH-440.1.006.769-0 / 01123003



Hennrich Unternehmensberatung,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.1.

019.042-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S.
14, Publ. 3326362). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 08.10.2013 / CH-440.1.019.042-8 / 01123005



ITD Hirzel,

 

i n   L e n gw i l

, CH-440.1.021.846-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 19, Publ. 4834748). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 08.10.2013 / CH-440.1.021.846-3 / 01123007



Julia Lanz a-book,

 

i n   T ä ge r wi l e n

, CH-440.1.022.718-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 19, Publ.
5406610). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 08.10.2013 / CH-440.1.022.718-6 / 01123009

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131



Jürg Knuchel,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.1.008.718-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1990, S. 2856). Die Firma
wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 08.10.2013 / CH-440.1.008.718-7 / 01123333



Kurt Beglinger,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.000.520-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.1998, S. 5681). Die
Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4696 vom 08.10.2013 / CH-440.1.000.520-4 / 01123335



Max Halter,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.1.004.731-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.1990, S. 1040). Die Firma wird
infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 08.10.2013 / CH-440.1.004.731-9 / 01123337



Peter Eberle, Ing.- und Beratungsbüro für Elektrizitäts-

werke,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.1.011.257-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1993, S. 3427). Die Firma wird
infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 08.10.2013 / CH-440.1.011.257-3 / 01123339



Restaurant Löwen Désirée Wüthrich,

 

i n   K e m m e n t a l

, CH-

440.1.015.502-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.08.
2004, S. 13, Publ. 2413974). Die Firma wird infolge Geschäftsauf-
gabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 08.10.2013 / CH-440.1.015.502-8 / 01123341



Zerina Genovesi,

 

i n   H o r n

, CH-440.1.017.829-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 15, Publ. 2629850).
Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 08.10.2013 / CH-440.1.017.829-5 / 01123343

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Architicino Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.979-5, Corso

San Gottardo 25, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 04.10.2013. Scopo: La gestione di
uno studio tecnico e di architettura. Direzione lavori, general con-
tractor, segnatamente si occupa della progettazione, dell'esecuzi-
one di appalti generali relativi alla costruzione di edifici e opere
di sottostruttura, dell'allestimento di perizie e di consulenze im-
mobiliari, quali valutazione del valore, analisi e certificazioni
energetiche, perizie radon; della promozione e realizzazione ed in
generale partecipa a operazioni immobiliari, così come altre azi-
oni volte all'utilizzazione del territorio, la gestione e lo sfrutta-
mento del proprio patrimonio immobiliare, così come ogni altra
attività connessa allo scopo. La società potrà ricevere o concedere
prestiti. L'intermediazione, la consulenza e la compravendita di
qualsivoglia bene. Può compiere tutte le operazioni, attività o fun-
zioni aventi rapporto con lo scopo sociale ed atte a favorirne il con-
seguimento. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con
dichiarazione del 04.10.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Haller Fraquelli, Ursula, da Reinach AG, in Mendrisio, socia
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00;
Gerbino, Concetta, cittadina italiana, in Gallarate (IT), socia e di-
rettore, con firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00;
Monti, Giancarlo, cittadino italiano, in Gallarate (IT), socio,
senza diritto di firma, con 5 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12012 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.979-5 / 01124111



Arise Group Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.981-0, Via Se-

rafino Balestra 6, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.10.2013. Scopo: La pro-
duzione ed il commercio di mobili, come pure di mobili e appa-
recchi per cucine e bagni, di tendaggi, tappeti, biancheria da letto,
tessuti di arredamento, lampade, quadri, soprammobili, in genere
tutti gli oggetti che servono all'arredamento ed alla decorazione
di case di abitazioni, uffici, edifici pubblici; il commercio e la posa
di rivestimenti di pavimenti; lo studio, la consulenza e la proget-
tazione di soluzioni ambientative; l'assunzione di rappresentanze
di società operanti in campi corrispondenti o affini allo scopo so-
ciale. La società può acquisire, possedere, vendere e amministrare
beni immobili. L'import-export, l'acquisto, il montaggio, la ripa-
razione, la vendita ed il commercio di cucine, mobili e di ogni ar-
ticolo per arredamento. La società potrà compiere tutte le oper-
azioni mobiliari, immobiliari, finanziarie e commerciali, in Sviz-
zera e all'estero, che saranno ritenute utili ed opportune per il
raggiungimento dello scopo sociale. La società potrà detenere
marchi e brevetti. La società si occupa di organizzare e coordinare
fiere, manifestazioni ed eventi in genere su commessa e non, sia
in Ticino che all'estero; agenzie di pubblicità, ricerche di mercato,
pubbliche relazioni, intermediazione commerciale. Networking,
messa in contatto di clienti con acquirenti di altri paesi, la pro-
mozione e lo sviluppo di relazioni e scambi commerciali nei set-
tori sopraelencati. Essa può assumere partecipazioni; può acquis-
tare o fondare ditte simili e compiere ogni operazione atta a svi-
luppare la società e in rapporto con il suo scopo. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Persone iscritte: De Capitani,
Rudy, cittadino italiano, in Costa Masnaga (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Rossini,
Franco, cittadino italiano, in Rovio, presidente della gerenza, con
firma individuale; HRK & Partners SA (CHE-116.214.582)[CH-
501.3.015.236-1], in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12013 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.981-0 / 01124113



Astes4 SA (Astes4 AG) (Astes4 Ltd),

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.

018.149-8, Via Passeggiata 3A, 6828 Balerna, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.10.2013. Scopo: La pro-
gettazione, la produzione, la vendita e la distribuzione a livello
mondiale del sistema d'automazione Astes4Sort e tutte le attività
legate ai sistemi d'automazione in generale. La società può aprire
succursali o costituire società in Svizzera e all'estero, partecipare
ad altre società in Svizzera e all'estero, acquistare partecipazioni
così come eseguire tutti i negozi e concludere tutti gli accordi atti
a promuovere lo scopo della società, o che sono direttamente o in-
direttamente in relazione con lo stesso. La società può acquisire,
detenere, gravare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero.
La società può concedere alle proprie partecipate dirette ed indi-
rette così come a terzi, ivi inclusi i propri azionisti diretti o indiretti,
nonché alle loro partecipate dirette o indirette, finanziamenti di-
retti o indiretti così come garanzie di ogni tipo per gli impegni as-
sunti da tali società, anche mediante la costituzione di diritti di
pegno su o cessione fiduciaria di attività della società e garanzie
di ogni tipo, indifferentemente se retribuiti o meno. Capitale azi-
onario: CHF 1'250'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
1'250'000.00. Azioni: 12'500 azioni nominative da CHF 100.00.
Conferimenti in natura: apporto inventario (brevetto nr. WO 2008/
139409 A2, macchinari, software, hardware, mobilio ed attrezza-
tura) per il valore complessivo di CHF 1'250'000.00, accettato
dalla società per CHF 1'250'000.00, interamente computati sul ca-
pitale azionario, contro rimessa di 12'500 azioni nominative da
CHF 100.00. Contratto: 04.10.2013. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per iscritto. Con dichiarazione del 04.10.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Mossi, James, cittadino italiano, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12014 del  08.10.2013 / CH-501.3.018.149-8 / 01124115



Bolla Paolo,

 

i n   O r i g l i o

, CH-501.1.016.514-4, Via Lugano 30,

6945 Origlio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consu-
lente. Persone iscritte: Bolla, Paolo, cittadino italiano, in Origlio,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12015 del  08.10.2013 / CH-501.1.016.514-4 / 01124117



Corton Lab Limited, Dublino, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.015.276-2, Via G.B. Pioda 12, 6901 Lugano, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Commercializzazi-
one e intermediazione di prodotti chimici, farmaceutici e materie
prime. Numero di identificazione della sede principale: Nr.
529369. Ditta della sede principale: Corton Lab Limited. Natura
giuridica della sede principale: Limited. Sede principale: Dublino
(IE). Capitale sociale della sede principale: autorizzato EUR
250'000.00 suddiviso in 250 azioni dal valore di EUR 1'000.00 ca-
duna, liberato EUR 10'000.00. Osservazioni della sede principale:
Iscritta il 24.06.2013 al Companies registration office Dublino
(IE). Persone iscritte: Nacaroglu, Umit, da Lugano, in Lugano, di-
rettore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12016 del  08.10.2013 / CH-501.9.015.276-2 / 01124119



EcoEng Sagl,

 

i n   O s o g n a

, CH-501.9.015.275-4, A Cornón 5,

6703 Osogna, succursale (nuova iscrizione). Numero di identifi-
cazione della sede principale: CH-020.4.038.384.1. Ditta della sede
principale: EcoEng Sàrl. Natura giuridica della sede principale:
Società a garanzia limitata. Sede principale: Porrentury. Persone
iscritte: Bertogliati, Mark, da Lugano, in Osogna, responsabile
della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12017 del  08.10.2013 / CH-501.9.015.275-4 / 01124121



FIDEUS IMMOBILIARE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.

977-9, Via Pioda 12, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.09.2013. Scopo: La con-
sulenza, la mediazione, la gestione e l'amministrazione in ambito
immobiliare. La società potrà acquistare, vendere e possedere beni
immobili. Per il raggiungimento dello scopo sociale la società po-
trà compiere ogni altra operazione di carattere commerciale, in-
dustriale, mobiliare, immobiliare e finanziario. La società può
pure partecipare ad aziende in Svizzera e all'estero, creare suc-
cursali e filiali in Svizzera e all'estero, acquistare e creare aziende
simili od analoghe, nonché esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 30.09.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Biaggi, Simone, da Giubiasco, in Mesocco, socio,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Vaccani, Pa-
trizia, cittadina italiana, in Mezzovico-Vira, socia e gerente, con
firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00; Morè, Caterina,
cittadina italiana, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con 5
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12018 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.977-9 / 01124123



FOOD TIME SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.018.154-6, Via G.

Cattori 3, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 03.10.2013. Scopo: La società potrà svolgere at-
tività di importazione ed esportazione di beni di consumo alimen-
tari, ortofrutticoli e non, in Svizzera ed all'estero, all'ingrosso e al
dettaglio, anche via piattaforma di commercio elettronico, in pro-
prio e per conto terzi, rappresentanze, trading online, promozione,
diffusione, aste online, e-commerce. La società potrà acquistare,
detenere e cedere partecipazioni in società aventi scopo sociale af-
fine e non, svolgere ogni attività in relazione allo scopo sociale.
La società potrà aprire succursali in Svizzera e all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone
iscritte: Aiello, Stefano, cittadino italiano, in Roma (IT), presi-
dente, con firma individuale; Strahm, Enrico, da Röthenbach im
Emmental, in Porza, membro, con firma collettiva a due; Ange-
loni, Silvia, cittadina italiana, in Paradiso, membro, con firma
collettiva a due; Introzzi, Luca, cittadino italiano, in Como (IT),
con procura collettiva a due; REFIDEST SA (CHE-109.862.
907)[CH-514.3.026.797-2], in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12019 del  08.10.2013 / CH-501.3.018.154-6 / 01124125



FREE SHOP CIGARS SA,

 

i n   M en d r i si o

, CH-501.3.018.150-

7, c/o Free Shop Frontiera SA, Via Angelo Maspoli 21, 6850 Men-
drisio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.
10.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita e la commercializzazione
di prodotti del tabacco, in particolare sigari, articoli accessori per
fumatori e liquori, nonché la gestione di negozi. La società potrà
esercitare qualsiasi attività e compiere tutte le operazioni che sa-
ranno ritenute necessarie od utili per il raggiungimento dello
scopo sociale. La società potrà assumere interessenze e partecipa-
zioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine
o comunque connesso al proprio nei limiti consentiti dalla legge.
La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni im-
materiali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire
filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad
altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine
o connessa al raggiungimento degli scopi societari. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 04.10.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Proietto Salanitri, Alain Alessandro, cittadino italiano, in Mend-
risio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12020 del  08.10.2013 / CH-501.3.018.150-7 / 01124127



Garage Dimitri di Ansermin Dimitri,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

,

CH-501.1.016.518-9, Via Cereda 3, 6826 Riva San Vitale, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Riparazioni auto e moto.
Persone iscritte: Ansermin, Dimitri, da Chevannes-le-Chêne, in
Riva San Vitale, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12021 del  08.10.2013 / CH-501.1.016.518-9 / 01124129



GM Gio Monaco SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.155-4, Via

Valdani 1, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 07.10.2013. Scopo: Il compimento, sia nel Ter-
ritorio Nazionale che all'estero, delle seguenti attività: il commer-
cio e la produzione, in ogni sua forma e stadio, sia in proprio che
per conto terzi, di orologi e relativi componenti, anche in metalli
nobili, nonché l'assunzione di mandati di agenzia e/o di com-
missione con e/o senza rappresentanza degli stessi prodotti; il
commercio di pietre preziose o dure, il commercio e la produzione
di articoli di oreficeria, anche in argento e platino, con o senza
pietre preziose o dure, di articoli di bigiotteria nobile e comune;
l'importazione e l'esportazione di materie prime, semilavorati,
prodotti finiti relativi ai beni di cui alle precitate attività commer-
ciali; la lavorazione di metalli preziosi, la montatura di pietre pre-
ziose, perle, coralli, pietre dure, sintetiche ed affini ed il loro com-
mercio; la produzione ed il commercio, in proprio e per conto
terzi, di utensileria, macchinari, stampi, attrezzistica in genere e
di precisione, sia in metallo che in resine; la progettazione tridi-
mensionale e bidimensionale, marcatura, incastonatura e taglio
laser, la meccanica stampistica per vendita di attrezzature, nonché
la loro produzione e il commercio; la realizzazione, l'acquisto, la
vendita e la concessione in licenza d'uso, nei limiti consentiti
dalla legge, di programmi software per ogni tipo di gestione, sia
essa meccanica, grafica o amministrativa. La società può fornire
consulenze nei settori commerciali indicati nello scopo sociale,
come pure effettuare progettazioni, sempre nell'ambito dei settori
oggetto dello scopo sociale. A tal fine, la società potrà compiere
tutte le operazioni commerciali, mobiliari ed immobiliari che sa-
ranno ritenute necessarie od utili per il conseguimento dell'og-
getto sociale. Infine, la società potrà assumere interessenze e par-
tecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo, af-
fine o connesso al proprio ed aprire succursali sia in Svizzera che
alll'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata, fax o e-mail. Con dichiarazione del 07.10.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Valtulini, Mario, da Mendrisio,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12022 del  08.10.2013 / CH-501.3.018.155-4 / 01124131



LARCO FINANZIARIA IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.018.153-1, c/o ACSA SA, Commercialisti Associati , Via Gia-
cometti 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.10.2013. Scopo: La società può compiere
tutte le attività, comprese le operazioni commerciali e finanziarie,
connesse con l'oggetto sociale; assumere interessenze e parteci-
pazioni in altre società o imprese. La costruzione, l'acquisto, la
vendita, la detenzione, la gestione e l'amministrazione di beni im-
mobili sia in Svizzera che all'estero. La società può acquistare,
vendere, affittare, noleggiare, importare ed esportare barche di
ogni genere, può costruire e gestire Hotel e Residence. Inoltre può
svolgere ogni altra attività utile a perseguire lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 04.10.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Camponovo, Stefano Serafino Bruno, da Chiasso, in Men-
drisio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12023 del  08.10.2013 / CH-501.3.018.153-1 / 01124133



Leather Links Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.982-1, c/o

Stelva SA, Via Calgari 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.10.2013. Scopo: La pro-
duzione, l'intermediazione, il commercio, la consulenza e la pres-
tazione di servizi nel settore dei pellami ed in qualsiasi altro settore
merceologico, fatta esclusione per quelli regolati da albi professi-
onali, sia in Svizzera che all'estero. La società può acquistare e
vendere beni mobili ed immobili. La società può partecipare ad
altre imprese e società, come pure esercitare tutte le attività che
siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 04.10.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Romano, Luigi, cittadino ita-

liano, in Azzate (IT), socio e presidente della gerenza, con firma
collettiva a due, con 20 quote da CHF 1'000.00; Domenighetti, Cos-
tante Mario, da Gambarogno, in Lugano, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12024 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.982-1 / 01124135



MVM Montaggi Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.984-4, Via

Pioda 12, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20.09.2013. Scopo: L'acquisto, la ven-
dita, l'importazione, l'esportazione, la posa ed ogni lavoro an-
nesso di mobili e serramenti in generale. Lavori di falegnameria
e restauro nel campo edile. La società potrà compiere ogni altra
operazione di carattere commerciale, industriale, mobiliare, im-
mobiliare e finanziario, concedere fideiussioni e garanzie, com-
prese quelle ipotecarie. La società può esercitare tutte le attività che
sono in relazione con lo scopo della società.. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 20.09.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bi-
aggi, Simone, da Giubiasco, in Mesocco, gerente, con firma indi-
viduale; FIDEUS SA (CHE-115.120.814)[CH-501.3.013.537-8], in
Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12025 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.984-4 / 01124137



NetWine & Food Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.987-3, Via

Bossi 6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 07.10.2013. Scopo: Il commercio all'in-
grosso e al dettaglio di generi alimentari, ivi compreso l'import e
l'export di vini, alcolici e affini. La società può partecipare o de-
tenere azioni e/o quote di altre società con scopi affini o ricondu-
cibili al raggiungimento dello scopo sociale. La società può inoltre
acquistare, possedere e vendere beni immobili per la propria atti-
vità. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 07.10.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Burà, Carlo Federico, da Isone, in Bedano,
socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 12026 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.987-3 / 01124139



Nozomi Networks Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.985-2, c/

o Amministra SA, Via Pretorio 9, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.10.2013. Scopo:
Produrre e rivendere software e prodotti atti a garantire la sicu-
rezza informatica, identificando potenziali minacce e proteg-
gendo i sistemi da esse. Essa si occupa anche di fornire consulenze
specializzate nel campo dell'ingegneria del software e dello svi-
luppo di software sicure. La società può svolgere ogni attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costi-
tuire succursali, acquisire altre società e partecipare sotto qualsi-
asi forma ad imprese aventi scopo similare, sia in Svizzera che
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 04.10.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Carcano, Andrea, cittadino italiano, in Varese (IT), socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00; Carullo, Moreno, cittadino italiano, in Gavirate
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00; Bassi, Simone, da Giubiasco, in Melide, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12027 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.985-2 / 01124141



PDR Group Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.017.980-5, Via Vede-

ggio 4, 6928 Manno, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 03.10.2013. Scopo: L'esercizio di una car-
rozzeria e di un'officina meccanica per le riparazioni di veicoli a
motore, anche presso terzi, con particolare riguardo all'attività di
rimozione di ammaccature in genere da grandine (tiraboolli).
L'acquisto, la vendita, il noleggio, la rappresentanza di autovei-
coli e relativi accessori. La società inoltre, può assumere sia diret-
tamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale; costituire suc-
cursali o filiali in Svizzera o all'estero; acquistare beni immobili
in Svizzera o all'estero; compiere tutte le operazioni commerciali
e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse
con l'oggetto sociale.. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 03.10.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Horizon Advisors SA (CHE-109.332.957)[CH-514.3.
025.643-6], in Paradiso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Be-
retta Piccoli Lienhard, Nicole, da Lugano, in Bioggio, presidente
della gerenza, con firma individuale; Di Giunta, Sylvie, da Aarau,
in Caslano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12028 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.980-5 / 01124143



RR Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.017.986-8, c/o Mario Ric-

chetti, Via della Posta 24E, 6934 Bioggio, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.10.2013. Scopo:
L'organizzazione di manifestazioni, raduni, congressi e eventi si-
mili; la prestazione di servizi nel settore dell'organizzazione di
manifestazioni e nel settore turistico; l'acquisto, la vendita ed il
noleggio di capannoni mobili e non, arredi sia completi sia in
parti, veicoli commerciali, industriali, edili e promozionali. Pro-
gettazione, fabbricazione, vendita, riparazioni, impresa generale
legata alla costruzione di strutture prefabbricate. Importazione ed
esportazione di prodotti legati al settore. Può acquistare, possedere
e vendere immobili, assumere quote e partecipazioni ad altre so-
cietà aventi scopi affini od analoghi. Può intraprendere ogni altra
operazione finanziaria e commerciale connessa con lo scopo so-
ciale e per l'investimento del suo patrimonio. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 07.10.2013 la società

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Ricchetti, Mario, cittadino italiano, in
Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12029 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.986-8 / 01124145



Safe Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.152-

0, c/o Safe Capital Management SA, Via Vanoni 4, 6901 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.10.
2013. Scopo: La gestione e l'amministrazione patrimoniale, la
consulenza negli investimenti, l'intermediazione in titoli mobi-
liari, segnatamente in azioni, obbligazioni, divise, derivati, ma-
terie prime, metalli e pietre preziose. Sottoscrive contratti fiduciari
o di relazione bancaria, quote di proprietà, titoli azionari o obb-
ligazionari, aumenti di capitale, contratti di prestito o di deposito,
linee di credito. Può assumere la funzione di 'trustee' o di 'pro-
tector' nell'ambito di un Trust. La consulenza e la rappresentanza
nel ramo della fiscalità nazionale ed internazionale, come pure
la consulenza aziendale, di diritto societari, commerciale, finan-
ziario, economico e bancario. Svolge attività fiduciaria in genere
e può effettuare ogni operazione finanziaria, economica e com-
merciale, connessa con lo scopo sociale o atta a promuoverlo. Può
partecipare ad altre imprese, come pure aprire filiali, succursali,
agenzie o rappresentanze. Può acquistare beni mobili o immobili.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera o per mail. Persone
iscritte: Valli, Augusto, cittadino italiano, in Viganello (Lugano),
presidente, con firma individuale; Deli, Graziano, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma individuale; Ballerini Consulenze
Sagl (CHE-110.516.122)[CH-514.4.027.878-2], in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12030 del  08.10.2013 / CH-501.3.018.152-0 / 01124147



SB ACADEMY di Salvatore Bruno,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.

1.016.516-8, Via San Gottardo 86, 6900 Massagno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Scuola di arti marziali e fitness,
personal trainer, massaggi sportivi e terapeutici, scuola di danza
di diversa natura. Persone iscritte: Bruno, Salvatore, cittadino ita-
liano, in Massagno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12031 del  08.10.2013 / CH-501.1.016.516-8 / 01124149



Selegraf Consulting Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.017.978-

7, Viale San Salvatore 10, 6902 Paradiso, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.10.2013. Scopo: Lo
svolgimento di attività di consulenza grafologica ad aziende, enti
pubblici e privati, banche, assicurazioni, ecc., per la selezione del
personale e l'orientamento scolastico e professionale per adole-
scenti ed adulti. Redigere profili di personalità finalizzati all'au-
toconoscenza, nonché svolgere attività tecnico-peritale in ambito
forense, in particolare l'autenticità di firme, testamenti, lettere
anonime ed affini. Istituire corsi di grafologia per la formazione
professionale rivolti ad adulti e professionisti, quali docenti, edu-
catori, formatori, ecc.; corsi e seminari per la rieducazione alla
scrittura in ambito scolastico e l'organizzazione di eventi, con-
gressi e seminari. La società può acquisire partecipazioni in so-
cietà similari ed intraprendere tutte quelle attività che sono legate
allo scopo sociale e sono conformi ai suoi interessi. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
03.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Finver SA
(CHE-102.475.490)[CH-350.3.003.021-8], in Paradiso, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Comunetti, Lorenza Agata, da Men-
drisio, in Mendrisio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12032 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.978-7 / 01124151



SOGET INTERNATIONAL SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.

976-3, c/o SEAL Consulting SA, Via Nassa 5, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.10.
2013. Scopo: L'attività di traduzione di testi letterari, scientifici,
tecnici e commerciali, da ed in qualsiasi lingua, nonché l'elabo-
razione di testi originali in genere; concessioni e rappresentanze
pubblicitarie, nonché creatività grafica, editoriale e pubblicitaria;
servizi di copisteria, dattilografia e correzione; corsi di istruzione
e di aggiornamento; produzioni radiofoniche, cinematografiche
e televisive, nonché doppiaggi; organizzazione di congressi,
eventi, manifestazioni e viaggi; servizi di agenzia di viaggi; pro-
duzione, acquisto e vendita di apparecchiature e materiali elett-
rici, elettronici ed informatici (hardware); produzione, acquisto
e commercializzazione di programmi informatici (software). La
società può inoltre compiere ogni attività economica, commer-
ciale e finanziaria, connessa con lo scopo sociale o atta a promuo-
verlo, come pure acquistare beni mobili o immobili, in conformità
con le leggi in vigore, partecipare ad altre imprese, aprire succur-
sali, filiali, agenzie o rappresentanze. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 02.10.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: SO-
GET S.R.L. (05831670152), in Milano (IT), socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Serica, Alfredo, da Chiasso, in Lugano, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12033 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.976-3 / 01124153



Stecafé Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.017.983-6, Piazza

Santo Stefano, 6862 Rancate, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 04.10.2013. Scopo: L'acquisto, la
vendita e la gestione di esercizi pubblici, nonché l'esecuzione di
operazioni commerciali connesse e l'offerta di servizi in genere.
La società potrà assumere direttamente od indirettamente inter-
essenze e/o partecipazioni in altre società od imprese aventi og-
getto analogo od affine. La società potrà costituire filiali e/o suc-
cursali in Svizzera e all'estero. La società potrà acquistare beni im-
mobili in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
04.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e

rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Schipani, Sal-
vatore, cittadino italiano, in Riva San Vitale, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12034 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.983-6 / 01124155



U-Invest Europe SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.151-5, Via

Greina 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27.09.2013. Scopo: La costituzione, l'acquisto, l'am-
ministrazione e/o il finanziamento di partecipazioni in società in-
dustriali, finanziarie, commerciali. La società potrà assumere ed
amministrare partecipazioni di società immobiliari all'estero,
come pure la compravendita di immobili all'estero. La società po-
trà inoltre costituire succursali in Svizzera e all'estero, come pure
partecipare ed acquisire società in Svizzera e all'estero, compresa
la gestione, la promozione ed il finanziamento alle stesse. Potrà
detenere partecipazioni in altre società anche con scopo sociale
non analogo. La società potrà sviluppare, acquisire e sfruttare bre-
vetti, marchi, licenze, know-how e altri diritti di società in Svizzera
e all'estero. Potrà inoltre svolgere qualsiasi altra attività in rap-
porto diretto o indiretto con lo scopo sociale, come pure acquistare
e detenere immobili in Svizzera e all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 03.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Clerici-Gia-
netti, Fabiana Maria Dorina, da Gambarogno e Isone, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12035 del  08.10.2013 / CH-501.3.018.151-5 / 01124157

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AEQUICHEM SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.146-5, società

anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6740112). Nuova
ragione sociale: 

AEQUICHEM SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 04.10.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mulatero, Fosco, da Chiasso,
in Chiasso, liquidatore, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12036 del  08.10.2013 / CH-501.3.009.146-5 / 01123373



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'824 del

03.10.2013, pubblicato sul FUSC no. 194 del 08.10.2013.

Albula

Advisors SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.143-5, società anonima

(FUSC no. 194 del 08.10.2013, Pubbl. 1116261). Nuove azioni:
2'000 azioni nominative da CHF 100.00. [non: 100 azioni nomi-
native da CHF 2'000.00]. 

Registro giornaliero no 12037 del  08.10.2013 / CH-501.3.018.143-5 / 01123375



Alchimia Boutique Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.016.056-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 28.12.2011,
Pubbl. 6482220). Nuova ragione sociale: 

Alchimia Boutique Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea

dei soci del 03.10.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Erard
nata Vanetta, Chantal, da Montfaucon, in Pianezzo, socia e liqui-
datrice, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [fi-
nora: socia e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12038 del  08.10.2013 / CH-501.4.016.056-7 / 01123377



Aram SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.586-4, società anonima

(FUSC no. 234 del 02.12.2008, p. 18, Pubbl. 4758702). Nuovo re-
capito: Via Vignola 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12039 del  08.10.2013 / CH-514.3.000.586-4 / 01123379



Associazione Crescita in liquidazione,

 

i n   A s t a n o

, CH-514.

6.016.564-9, associazione (FUSC no. 227 del 22.11.2011, Pubbl.
6426994). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12040 del  08.10.2013 / CH-514.6.016.564-9 / 01123381



Associazione Il Delfino,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-501.6.

007.463-4, associazione (FUSC no. 234 del 01.12.2010, p. 16,
Pubbl. 5918202). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pa-
renti, Enrico, cittadino italiano, in Torricella (Torricella-Ta-
verne), presidente, con firma individuale; Amadori, Guido, citta-
dino italiano, in Torricella (Torricella-Taverne), membro e seg-
retario, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sole, Tonina, cittadina italiana, in Lamone, direttrice, con firma
individuale [finora: vice-presidente con firma individuale]; Sole,
Francesco, da Lamone, in Lamone, segretario, senza diritto di
firma; Sole, Gaetano, cittadino italiano, in Lamone, vice-presi-
dente, con firma individuale; Beriguete, Felix, cittadino domini-
cano, in Taverne (Torricella-Taverne), presidente, con firma in-
dividuale; Teggi-Beriguete, Anna, da Torricella-Taverne, in Torri-
cella-Taverne, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12041 del  08.10.2013 / CH-501.6.007.463-4 / 01123383



ASSOCIAZIONE SOLE,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.6.014.946-6,

associazione (FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl. 7162464). Sta-
tuti modificati: 27.08.2013. Nuovo nome: 

Associazione Sole

.

Nuova sede: 

M e l i d e

. Nuovo recapito: Via Cantonale 15, 6815 Me-

lide. 

Registro giornaliero no 12042 del  08.10.2013 / CH-501.6.014.946-6 / 01123385



Atlantic Coal and Bulk SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.145-

2, società anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl.
7154634). Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, 6900 Lugano. [radiati:
Con dichiarazione del 16.11.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Persone
dimissionarie e firme cancellate: Scholz, Mario, cittadino germa-
nico, in Maschwanden, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti & Partners SA
(CH-514.3.020.980-1)[CHE-105.149.236], in Lugano, ufficio di
revisione; Freely, Philip Thomas, cittadino britannico, in Paradiso
(Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12043 del  08.10.2013 / CH-501.3.017.145-2 / 01123387



Autoparcheggio San Lorenzo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.

449-1, società anonima (FUSC no. 58 del 23.03.2011, Pubbl.
6087878). Statuti modificati: 11.09.2013. Con dichiarazione del
11.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Keller, Claudio, cittadino italiano, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due; Reviconti SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Müller-
Storni, Paola Maria, da San Vittore, in San Vittore, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12044 del  08.10.2013 / CH-514.3.007.449-1 / 01123389



Avantic SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.479-4, società ano-

nima (FUSC no. 37 del 22.02.2013, Pubbl. 7076404). Nuovo re-
capito: Via Bozzoreda 26, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 12045 del  08.10.2013 / CH-501.3.017.479-4 / 01123391



Basco SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.000.588-8, società anonima

(FUSC no. 234 del 02.12.2008, p. 18, Pubbl. 4758708). Nuovo re-
capito: Via Vignola 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12046 del  08.10.2013 / CH-514.3.000.588-8 / 01123393



Biancospino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.152-5, società

anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2008, p. 17, Pubbl. 4762870).
Nuovo recapito: Via Vignola 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12047 del  08.10.2013 / CH-514.3.002.152-5 / 01123395



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 1'176

del 31.01.2012, pubblicato sul FUSC no. 24 del 03.02.2012.

BIO

BRISK Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.4.027.972-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 194 del 08.10.2013, Pubbl. 1116295).
Nuova sede: 

C a p r i as c a

. 

Registro giornaliero no 12048 del  08.10.2013 / CH-514.4.027.972-2 / 01123397



Brilliant Beauty Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.

1.595.007-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30.04.
2012, Pubbl. 6658900). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12049 del  08.10.2013 / CH-660.1.595.007-1 / 01123399



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'254 del

26.07.2013, pubblicato sul FUSC no. 146 del 31.07.2013.

Brumana

Sagl,

 

i n   P o r z a

, CH-501.4.017.796-4, società a garanzia limitata

(FUSC no. 194 del 08.10.2013, Pubbl. 1116299). Nuovo recapito:
Via Mulino 6, Posta: 6952 Canobbio, 6948 Porza. 

Registro giornaliero no 12050 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.796-4 / 01123401



Cambros SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.456-1, società ano-

nima (FUSC no. 245 del 16.12.2011, Pubbl. 6463264). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Campana, Dott. Renato, da Val-
colla, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12051 del  08.10.2013 / CH-514.3.003.456-1 / 01123403



Carrozzeria Vedeggio sagl,

 

i n   M an n o

, CH-501.4.017.939-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 01.10.2013, Pubbl.
1103159). Nuovo recapito: Via Orti 3, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 12052 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.939-3 / 01123405



Centro Veterinario Airone SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-

524.3.006.385-5, società anonima (FUSC no. 164 del 24.08.2012,
Pubbl. 6821806). [radiati: Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 24.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Stefano Menegalli SA
- Revisioni e consulenze (CHE-422.419.651)[CH-501.3.016.724-
7], in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12053 del  08.10.2013 / CH-524.3.006.385-5 / 01123407



CHASTONAY YES MANAGEMENT SERVICES,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.1.016.224-0, ditta individuale (FUSC no. 75 del 19.04.
2013, Pubbl. 7156668). Nuovo recapito: Via alle Scuole 28, 6900
Cassarate. 

Registro giornaliero no 12054 del  08.10.2013 / CH-501.1.016.224-0 / 01123409



City Phone di NILSI MOLE,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.257-

7, ditta individuale (FUSC no. 148 del 05.08.2013, Pubbl.
1013199). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 22.08.2013. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata
contro la radiazione e non sarà data la prova della continuazione
dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 12055 del  08.10.2013 / CH-501.1.015.257-7 / 01123411



Clivia Cosmetica SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.3.001.869-9, società anonima (FUSC no. 248 del 21.12.1999,
p. 8643). Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.
08.2013 la società come succursale in liquidazione giusta l'art.
164 cpv. 1 lett. d ORC. La procedura di liquidazione del fallimento
è riattivata con medesimo decreto. [radiati: La procedura di fal-
limento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata
d'ufficio.].

Registro giornaliero no 12056 del  08.10.2013 / CH-500.3.001.869-9 / 01123413



DEERIVE Sagl in liquidazione,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-514.4.025.

154-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 23.03.2011,
Pubbl. 6088096). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12057 del  08.10.2013 / CH-514.4.025.154-5 / 01123415



DISPO7 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.935-1, società ano-

nima (FUSC no. 156 del 15.08.2013, Pubbl. 1029385). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA
(CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12058 del  08.10.2013 / CH-501.4.008.935-1 / 01123417



Eco Engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.633-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 171 del 04.09.2012, Pubbl. 6833618).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Scopece, Claudio, citta-
dino italiano, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gennari,
Mario Domenico, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12059 del  08.10.2013 / CH-514.3.000.633-8 / 01123419



EDIL LEGOS SAGL,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.011.418-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 20.03.2013, Pubbl.
7112424). Nuove persone iscritte o modifiche: Bregonzio, Dami-
ano, da Pontresina, in Mendrisio, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12060 del  08.10.2013 / CH-501.4.011.418-1 / 01123421



Ekam SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.162-6, società anonima

(FUSC no. 43 del 04.03.2013, Pubbl. 7087646). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Caverzasio, Gaspare, da Stabio, in Vico
Morcote, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Croci, Carlo Angelo, da Mendrisio, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12061 del  08.10.2013 / CH-514.3.006.162-6 / 01123423



Finreco SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-514.3.000.537-3, società ano-

nima (FUSC no. 245 del 17.12.2012, Pubbl. 6978642). [Finora:
recapito postale Viale Stazione 16, 6500 Bellinzona]. 

Registro giornaliero no 12062 del  08.10.2013 / CH-514.3.000.537-3 / 01123425



Fondo di previdenza della Ginsana SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.

7.009.822-9, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562102). Persone dimissionarie e firme cancellate: Heide, Jörg,
cittadino germanico, in Frankfurt (DE), membro rappresentante
del datore di lavoro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Maguire, Greg, cittadino australiano, in Baulk-
ham Hills (AU), membro rappresentante del datore di lavoro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12063 del  08.10.2013 / CH-514.7.009.822-9 / 01123427



Genesi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.002-5, società ano-

nima (FUSC no. 154 del 10.08.2012, Pubbl. 6805360). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Merizzi, Enzo Umberto, da Poschi-
avo, in Milano (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12064 del  08.10.2013 / CH-501.3.016.002-5 / 01123429



GPM Global Property Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.025.596-8, società anonima (FUSC no. 42 del 01.03.2013,
Pubbl. 7085508). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rusca, Alexandre, da Agno, in Breganzona (Lugano), con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore; Artaria, Adriana,
da Savosa, in Cadro, con procura collettiva a due per la sede prin-
cipale ma non con un altro procuratore. 

Registro giornaliero no 12065 del  08.10.2013 / CH-514.3.025.596-8 / 01123431



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'647 del

27.09.2013, pubblicato sul FUSC no. 190 del 02.10.2013.

Immo Pa-

rise Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.006.219-2, società a garanzia

limitata (FUSC no. 190 del 02.10.2013, Pubbl. 1106139). Nuove
persone iscritte o modifiche: Codiga, Sergio, da Gordola, in
Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 100.00 [non: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12067 del  08.10.2013 / CH-501.4.006.219-2 / 01123435



I.M.S. International Medical Services SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-

514.3.029.491-9, società anonima (FUSC no. 184 del 22.09.2005,
p. 13, Pubbl. 3028562). Nuova ragione sociale: 

I.M.S. Internati-

onal Medical Services SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 02.10.2013. Nuove persone
iscritte o modifiche: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, liqui-
datore, con firma individuale [finora: in Barbengo, amministra-
tore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12066 del  08.10.2013 / CH-514.3.029.491-9 / 01123433



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'951 del

12.08.2013, pubblicato sul FUSC no. 156 del 15.08.2013.

INSIGHT

ADV SA,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.3.012.196-2, società anonima

(FUSC no. 156 del 15.08.2013, Pubbl. 1029395). Nuove persone
iscritte o modifiche: Auriglietti, Gianni Mario, da Mendrisio, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale
[non: Auriglietti, Mario]. 

Registro giornaliero no 12068 del  08.10.2013 / CH-501.3.012.196-2 / 01123437



ISTRACOM SAGL,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.4.024.287-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 06.03.2012, Pubbl.
6581680). Nuova ragione sociale: 

ISTRACOM SAGL in liquidazi-

one

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.09.

2013, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12069 del  08.10.2013 / CH-514.4.024.287-4 / 01123439



Krim Company SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.009-5, società

anonima (FUSC no. 148 del 05.08.2013, Pubbl. 1012665). Nuovo
recapito: Via Calgari 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12070 del  08.10.2013 / CH-501.3.018.009-5 / 01123441



LED Lighting di Vincenti & CO,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.2.015.

025-0, società in nome collettivo (FUSC no. 100 del 28.05.2013,
Pubbl. 7204608). Nuovo scopo: La consulenza, il commercio.
l'importazione, la vendita, lo sviluppo, la gestione, l'istallazione
e la messa in posa di sorgenti LED a risparmio energetico, prodotti
a energia solare e altre attività correlate allo scopo societario. Lo
sviluppo di nuovi concetti di illuminazione pubblica, esercizio in-
dustriale, esercizio professionale e privato per l'utente finale. Lo
sviluppo la gestione l'intermediazione di tecnologie nel settore I.
T.C. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ribeiro De Car-
valho, Ricardo Jorge, cittadino portoghese, in Gudo, socio, con
firma collettiva a tre. Nuove persone iscritte o modifiche: Luconi,
Daniele, da Ascona, in Gordola, socio, con firma collettiva a due

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131

[finora: socio con firma collettiva a tre]; Vincenti, Federico, da
Strengelbach, in Gudo, socio, con firma collettiva a due [finora:
socio con firma collettiva a tre]. 

Registro giornaliero no 12071 del  08.10.2013 / CH-501.2.015.025-0 / 01123443



MABRO SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.006.131-2, società ano-

nima (FUSC no. 49 del 12.03.2013, Pubbl. 7100802). Statuti mo-
dificati: 07.10.2013. Nuova sede: 

C h i as so

. Nuovo recapito: Via

Bossi 12E, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Riparazione di manuten-
zione di automezzi nel settore della carrozzeria e della meccanica
sia in Svizzera che all'estero, l'importazione, l'acquisto e la ven-
dita di automobili e qualsiasi altro mezzo sia in Svizzera che
all'estero. Il noleggio di autovetture e veicoli leggeri di cortesia.
L'addestramento e la formazione del personale all'impiego delle
tecniche di rimozione delle ammaccature dalle carrozzerie. L'at-
tività di consulenza aziendale, amministrativo gestionale e pia-
nificazione aziendale. La gestione e l'amministrazione di perso-
nale per conto di terzi. Qualsiasi attività di produzione di servizi
pubblicitari, di marketing e di assistenza commerciale delle azi-
ende. La commercializzazione di prodotti di qualsiasi tipo con
ogni mezzo, internet, al dettaglio e ambulante. La società potrà
acquisire ogni genere di rappresentanza, acquistare, vendere e/o
possedere beni mobili ed immobili, nonché quanto atto a pro-
muovere o facilitare il raggiungimento dello scopo sociale. La so-
cietà potrà aprire succursali e filiali ed acquisire partecipazioni in
altre società sia in Svizzera che all'estero, nonché svolgere tutte
le attività che siano in relazione, direttamente od indirettamente
con lo scopo sociale. . Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Cerpelloni, Valerio, citta-
dino italiano, in Segrate (IT), direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cerpelloni, Marco, cittadino
italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12072 del  08.10.2013 / CH-501.3.006.131-2 / 01123445



MBC Studio Associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.743-9,

società anonima (FUSC no. 231 del 27.11.2012, Pubbl. 6949172).
Nuovo recapito: Via Pioda 14, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 12073 del  08.10.2013 / CH-501.3.014.743-9 / 01123447



Melisplasch Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.017.335-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 178 del 16.09.2013, Pubbl.
1077475). Statuti modificati: 24.09.2013. Nuova ragione sociale:

LD Montaggi Sagl

. Nuova sede: 

T o r r i c e l l a -T av e r n e

. Nuovo re-

capito: c/o Fideteam Sagl , Via San Gottardo 1, 6807 Torricella -
Taverne. Nuovo scopo: Commercio e posa di sistemi di protezione
solare, opere da metal costruttore e serramenti di ogni genere.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dobrunaj, Musa, da cittadino
kosovaro, in Winterthur, socio, senza diritto di firma, con 5 quote
da CHF 1'000.00; Fideteam Sagl (CHE-115.093.413)[CH-501.4.
013.474-5], in Torricella-Taverne, socia, con 15 quote da CHF
1'000.00 [finora: Fideteam Sagl (CH-501.4.013.474-5) e con 20
quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 12074 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.335-3 / 01123449



Metal Scrap Trading Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.010.826-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 06.01.2012, Pubbl.
6491884). Nuova ragione sociale: 

Metal Scrap Trading Sagl in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

09.09.2013, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). 

Registro giornaliero no 12075 del  08.10.2013 / CH-501.4.010.826-1 / 01123469



MGK Advisors & Consulting SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.017.

766-3, società anonima (FUSC no. 98 del 24.05.2013, Pubbl.
7200222). Nuovo recapito: Via Calgari 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12076 del  08.10.2013 / CH-501.3.017.766-3 / 01123471



NO PICTURES SA,

 

i n   M as s a g n o

, CH-514.3.028.836-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2005, p. 13, Pubbl.
2684748). La società è sciolta con decisione dell'assemblea gene-
rale del 02.10.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari,
Sandro, da Savosa, in Pura, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: in Barbengo, amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12077 del  08.10.2013 / CH-514.3.028.836-8 / 01123473



NPT Noleggio Ponteggi Ticino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.642-9, società anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2012, Pubbl.
6706116). Nuovo recapito: Via Vanoni 3A, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12078 del  08.10.2013 / CH-501.3.016.642-9 / 01123475



PAODIMER SA in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.

009.165-8, società anonima (FUSC no. 114 del 17.06.2013, Pubbl.
921047). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12079 del  08.10.2013 / CH-501.3.009.165-8 / 01123477



Prodir SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.001.321-9, società

anonima (FUSC no. 206 del 23.10.2012, Pubbl. 6900518). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ossola, Luca, cittadino italiano, in
Aldesago (Lugano), direttore, con firma collettiva a due con il de-
legato [finora: in Gavirate (IT)]. 

Registro giornaliero no 12080 del  08.10.2013 / CH-514.3.001.321-9 / 01123479



PVG Schweiz AG

, finora in Münchenstein, CH-280.3.002.757-

7, società anonima (FUSC no. 213 del 01.11.2012, Pubbl.
6913726). Statuti originari: 09.09.1999, Statuti modificati: 26.09.
2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Nassa 38, Casella

postale 5368, 6901 Lugano. Nuovo scopo: Il commercio all'in-
grosso di apparecchi da riscaldamento, forni a petrolio e oli mi-
nerali, in particolare in Svizzera. Essa può inoltre accendere fi-
nanziamenti per conto proprio o di terzi e rilasciare fidejussioni
a favore di società collegate o di terzi. La società può inoltre ese-
guire tutte le operazioni atte a promuovere il raggiungimento
dello scopo sociale, partecipare ad imprese analoghe in Svizzera
ed all'estero, acquistare, amministrare e vendere immobili e li-
cenze. La società può aprire succursali in Svizzera ed all'estero. .
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-

nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o e-mail. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pennone, Véronique, da Ba-
gnes, in Mies, membro, con firma collettiva a due; Le Masurier,
Nigel, da britischer Staatsangehöriger, in Thônex, amministra-
tore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Grimaldi, Giuseppe, cittadino italiano, in Montagnola (Collina
d'Oro), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12081 del  08.10.2013 / CH-280.3.002.757-7 / 01123481



RDC Sagl,

 

i n   N e g g i o

, CH-501.4.013.787-3, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 17, Pubbl. 5358046).
Nuova ragione sociale: 

RDC Sagl in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 17.09.2013, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12082 del  08.10.2013 / CH-501.4.013.787-3 / 01123483



Resvama SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.000.849-7, società

anonima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl. 6140060). Statuti
modificati: 24.09.2013. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio SA (CH-501.3.
005.839-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12083 del  08.10.2013 / CH-509.3.000.849-7 / 01123485



RusHydro International AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.349-

4, società anonima (FUSC no. 228 del 22.11.2012, Pubbl.
6942914). [radiati: Con dichiarazione del 29.12.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438)[CH-020.3.020.876-5], in Zugo,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12084 del  08.10.2013 / CH-501.3.015.349-4 / 01123487



SAN BERNARDO RISTORAZIONE SA in liquidazione,

 

in Co -

m a n o

, CH-514.3.028.494-5, società anonima (FUSC no. 27 del

08.02.2011, p. 19, Pubbl. 6023994). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 12085 del  08.10.2013 / CH-514.3.028.494-5 / 01123489



Segneri (Suisse) GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.558-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 16.05.2013, Pubbl.
7190324). Nuovo recapito: Via della Posta 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12086 del  08.10.2013 / CH-501.4.017.558-2 / 01123491



Società Elettrica Sopracenerina SA (SES),

 

i n   L o c a r n o

, CH-

509.3.000.041-6, società anonima (FUSC no. 123 del 28.06.2013,
Pubbl. 946613). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abate,
Fabio, da Cabbio, in Locarno, membro, senza diritto di firma; Vö-
geli, Michel, da Hägendorf, in Olten, membro, senza diritto di
firma; Badasci, Fabio, da Frasco, in Frasco, membro, senza diritto
di firma; Wider, Michael, da Düdingen, in Düdingen, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Caroni, Paolo, da Mendrisio, in
Locarno, membro, con firma collettiva a due; Eschle, Martin, da
Lucerna e Entlebuch, in Zurigo, membro, con firma collettiva a
due; Colombo, Stefano, da Lugano, in Lugano, membro, senza di-
ritto di firma; Gilardi, Stefano, da Gambarogno, in Muralto, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Cao,
Mario, da Brusio, in Canobbio, presidente, con firma collettiva a
due; Speziali, Carla, da Gresso, in Locarno, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro senza diritto di firma];
Beffa, Floriano, da Airolo, in Quinto, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente; Netzer, Marco, da Sa-
vognin, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente; Pedrina, Fabio, da Ai-
rolo, in Airolo, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente; Ogna, Ronald, da Biasca, in Serravalle,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Bianda, Corrado, da Losone, in Losone, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora:
membro senza diritto di firma]; Dafond, Felice, da Quinto, in Mi-
nusio, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente [finora: membro senza diritto di firma]; Dominé,
Jean François, da Vicques, in Biasca, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente [finora: da Vicques,
membro senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 12087 del  08.10.2013 / CH-509.3.000.041-6 / 01123493



Sys Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.990-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 18.12.2012, Pubbl.
6981058). Nuovo recapito: Via della Posta 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12088 del  08.10.2013 / CH-501.4.015.990-1 / 01123495



Telfar SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.004.528-6, società anonima

(FUSC no. 29 del 12.02.2002, p. 14, Pubbl. 340244). Nuovo reca-
pito: Via E. Bossi 6, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12089 del  08.10.2013 / CH-524.3.004.528-6 / 01123497



VELACONSUL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.659-2, società

anonima (FUSC no. 80 del 26.04.2011, Pubbl. 6135208). Nuova
ragione sociale: 

VELACONSUL SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 03.10.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Canova, Monica, da Chiasso
e Langnau im Emmental, in Castel San Pietro, membro e liqui-
datrice, con firma individuale [finora: membro con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 12090 del  08.10.2013 / CH-524.3.008.659-2 / 01123499



WILLIAMSON Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.008.727-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 28.01.2013, Pubbl.
7035876). Nuova ragione sociale: 

WILLIAMSON Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del

04.10.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico,
Marco, da Chiasso, in Chiasso, liquidatore, con firma individuale
[finora: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12091 del  08.10.2013 / CH-524.4.008.727-7 / 01123501

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACTUS ADVISORY SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.014.277-1, società anonima (FUSC no. 87 del 07.05.2013,
Pubbl. 7179020). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12092 del  08.10.2013 / CH-501.3.014.277-1 / 01123503



AYSTEL LIMITED, Londra, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a ss o

, CH-501.9.007.208-9, succursale straniera (FUSC no. 53

del 16.03.2011, Pubbl. 6078338), con Sede principale a: Londra
(UK). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12093 del  08.10.2013 / CH-501.9.007.208-9 / 01123505



G.B. TEXTIL LIMITED, Windsor, Lugano Branch,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.9.026.511-6, succursale straniera (FUSC no. 175 del 10.
09.2009, p. 18, Pubbl. 5241248), con Sede principale a: Windsor
(GB). Questa succursale è cancellata a seguito della radiazione
alla sede principale.. 

Registro giornaliero no 12094 del  08.10.2013 / CH-514.9.026.511-6 / 01123507



JP-Trading Sagl in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.4.

010.114-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 18.04.
2013, Pubbl. 7154220). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12095 del  08.10.2013 / CH-524.4.010.114-4 / 01123509



KORIM SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.013.367-

2, società anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl.
7154678). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12096 del  08.10.2013 / CH-514.3.013.367-2 / 01123511



METAL CHEMIE-FASE AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, suc-

cursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.024.153-2, succursale

straniera (FUSC no. 192 del 04.10.2011, Pubbl. 6361758), con
Sede principale a: Vaduz. Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12097 del  08.10.2013 / CH-514.9.024.153-2 / 01123513



Pilly Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.

089-7, società anonima (FUSC no. 223 del 15.11.2012, Pubbl.
6933120). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12098 del  08.10.2013 / CH-514.3.029.089-7 / 01123515

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



fibre-tec, Arnold,

 

i n   F l ü e l e n

, CH-120.1.003.126-2, Unterer

Winkel 1, 6454 Flüelen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schulung und Beratung im Bereich LWL. Mess- und
Spleisskurse, Schulungen für LWL Installationen, Beratungen für
Ausschreibungen und Materialisierung sowie Unterstützung im
Offertwesen. Eingetragene Personen: Arnold, Christian Markus,
von Bürglen UR, in Flüelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 08.10.2013 / CH-120.1.003.126-2 / 01122893

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aschwanden Getränke AG,

 

in A l td orf U R

, CH-120.3.000.

951-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.2003, S. 12,
Publ. 2019942). Statutenänderung: 27.09.2013. Firma neu:

Aschwanden Persi AG

. Domizil neu: Attinghauserstrasse 142,

6460 Altdorf UR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del, Import und Export sowie die Lagerung von Weinen, Spiritu-
osen und Getränken jeglicher Art. Sie handelt zudem mit Lebens-
mittel sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhangn stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte abgeben. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
und Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
Einzelfirma 'Franz Aschwanden, Mineralwasser', Altdorf, gemäss
Sacheinlagevertrag mit Aktiven von CHF 503'466.81 und Passiven
von CHF 135'435.75 zum Preise von CHF 368'031.06, wovon CHF
100'000.– an das Aktienkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Neue] Weitere Ge-
schäftsadresse: Klausenstrasse 5, 6460 Altdorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christen, Bruno, von Wolfenschiessen,
in Buochs, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien; Are-
gger Schleiss Bucheli AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.
107-5), in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Aregger Schleiss Bau-
mann AG für Wirtschaftsberatung]. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 08.10.2013 / CH-120.3.000.951-4 / 01122895



Stiftung Alexander Suworow Kadetten,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-

120.7.000.009-0, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7002404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bratschikov, Igor B., russischer Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Paulsen, Frederik, schwedischer

Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Inderkum, Dr. Johann
Heinrich, von Gurtnellen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Golovin, Alexander,
russischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Nagaytsev, Mikhail,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RUS), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bonciani,
Fabio, von Tegerfelden, in Pfäffikon ZH(Pfäffikon), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 08.10.2013 / CH-120.7.000.009-0 / 01122897



Weinhandlung Remo Persi AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.

000.868-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999, S.
6725). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss
Vertrag vom 11.09.2013 und Nachtrag vom 02.10.2013 Aktiven
von CHF 594'140.00 auf die Aschwanden Getränke AG, neu
Aschwanden Persi AG, in Altdorf UR (CH-120.3.000.951-4). Ge-
genleistung: CHF 594'140.00. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 08.10.2013 / CH-120.3.000.868-9 / 01123349

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aegerion Pharmaceuticals SARL,

 

à   E y s i n s

, route de Crassier,

Lake Geneva Business Park, 1262 Eysins, CH-550-1129445-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 octobre 2013.
But: la société a pour but le domaine du marketing, la distribution,
la livraison à des commerçants, le commerce et la commerciali-
sation des produits pharmaceutiques, incluant toutes les activités
liées, en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit, par courrier, par
courriel ou par fax. Capital social: CHF 20'000. Associée: AEGE-
RION PHARMACEUTICALS LIMITED, à Londres, avec 200 parts de
CHF 100. Signature individuelle est conférée à Boriero Massimo,
d'Italie, à Terenzo di Lerici (Italie), gérant et président, Boursier
Jean-Yves, de France, à Besançon (France), et Migy Serge, de Clos
du Doubs, à Prilly, gérants. Organe de révision: Ernst & Young SA
(CH-660-0176999-6), à Lancy.

Registre journalier no 15048 du 08.10.2013 / CH-550.1.129.445-9 / 01123517



Bourdinaud Christophe,

 

à   L u t r y

, chemin des Genevroz 24,

1093 La Conversion, CH-550-1132012-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bourdinaud Christophe, de Genève, à Lutry.
But: importation, exportation, commerce, pose et façonnage de
tous matériaux de construction et particulièrement de pierres na-
turelles, dans les domaines de la création artistique, de la décora-
tion, du mobilier et des bâtiments.

Registre journalier no 15049 du 08.10.2013 / CH-550.1.132.012-3 / 01123539



Christine Moreira Pinto Guedes (nom d'usage Frechet),

 

à

L a u s a n n e

, avenue de Morges 9, c/o Ouafa Bouzerda, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1123608-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Moreira Pinto Guedes (nom d'usage Frechet) Christine, de
France, à Marin (France). But: exploitation d'un salon de coiffure.

Registre journalier no 15050 du 08.10.2013 / CH-550.1.123.608-7 / 01123559



Corde-Access SA,

 

à Bl onay

, route des Pléiades 1 A, 1807 Blo-

nay, CH-550-1130865-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10
septembre 2013. But: la société a pour but la réalisation de tous
travaux acrobatiques, ainsi que toutes activités dans le domaine
de la construction, notamment la formation et le commerce de
tous produits (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 10 sep-
tembre 2013: actifs (CHF 331'448.27) et passifs envers les tiers
(CHF 101'991.24) de l'entreprise individuelle CORDE-ACCESS,
Andrea Giazzi (CH-550-1051815-0), à Blonay, soit un actif net de
CHF 229'457.03; en contrepartie, il est remis 100 actions de CHF
1'000, le solde de CHF 129'457.03 constituant une créance de l'ap-
porteur contre la société. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Giazzi Andrea, de Marther-
enges, président, et Roussel (nom d'usage Giazzi) Corinne, de
France, secrétaire, tous deux à Blonay, chacun avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 10 septembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15051 du 08.10.2013 / CH-550.1.130.865-1 / 01123669



Corinne Richard,

 

à   L au s an n e

, avenue du Vingt-Quatre-Jan-

vier 4, 1004 Lausanne, CH-550-1132768-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Richard Corinne, de La Neuveville, à Lau-
sanne. But: administration, comptabilité, conseil en gestion des
ressources humaines, conseil en communication.

Registre journalier no 15052 du 08.10.2013 / CH-550.1.132.768-3 / 01123691



Du-Bat Sàrl,

 

à   S av i g n y

, route de Saint-Amour 11, c/o Jozef

Dudás, 1073 Savigny, CH-550-1132230-4. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 1er octobre 2013. But: la société a pour
but l'entreprise générale, la construction, la rénovation d'immeu-
bles et la réalisation de tous travaux d'étanchéité et de protection
du béton armé ainsi que l'import-export, notamment dans le do-
maine des matières premières (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Dudás Jozef, de Slovaquie, à Savigny, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 1er octobre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15053 du 08.10.2013 / CH-550.1.132.230-4 / 01123713

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Fabbroni Cédric,

 

à   Pa ye r n e

, rue de Montriant 14, 1530 Pa-

yerne, CH-550-1131207-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Fabbroni Cédric, de et à Payerne. But: exploitation d'une en-
treprise de peinture et plâtrerie.

Registre journalier no 15054 du 08.10.2013 / CH-550.1.131.207-0 / 01123735



Findexing sàrl,

 

à  Lu tr y

, route de la Conversion 167, 1095

Lutry, CH-550-1132848-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 2 octobre 2013. But: la société a pour but d'offrir des
perstations de serice et/ou conseil en matière de communication,
en particulier auprès d'entités actives dans le domaine de la fi-
nance et de la prévoyance (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Maradan Mathias, de Cerniat (FR), à Nyon, président, avec 12
parts de CHF 1'000, et Malalan Alexis, de Lutry, à Bourg-en-La-
vaux, avec 8 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 2 octobre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15055 du 08.10.2013 / CH-550.1.132.848-8 / 01123753



Fixas Group Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, route des Plaines-du-Loup

10, 1018 Lausanne, CH-550-1132866-5. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 3 octobre 2013. But: la société a pour
but l'exploitation d'une plate-forme de courtiers spécialisés dans
la recherche et la négociation de mandats ou de contrats auprès
des compagnies financières (banque, assurance, immobilier); la
vente, la diffusion et la représentation de tous produits financiers
(banque, assurances, immobilier) par le canal d'intermédiaires;
la gestion de prestations et de primes dans tous les domaines de
l'assurance privée et sociale; tout audit, expertise et fiducie en as-
surances et la recherche de financement, l'expertise, la mise en
valeur et le courtage de tout bien immobilier (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Bouza Ismael, de Lausanne, à Renens (VD), avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 3 octobre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15056 du 08.10.2013 / CH-550.1.132.866-5 / 01123755



Jolimont Nord Swiss SA,

 

à N y on

, place du Château 11, c/o

Thomas Olivier, 1260 Nyon, CH-550-1132771-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 23 septembre 2013. But: la société a pour but,
en Suisse, l'achat, la vente, la possession, l'exploitation, la cons-
truction et la location d'immeubles, à l'exclusion de toutes opé-
rations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeub-
les par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100'000 actions nominatives de CHF 1. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Rashed
Shadi, du Royaume-Uni, à Collonge-Bellerive, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 23 septembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15057 du 08.10.2013 / CH-550.1.132.771-4 / 01123519



Kastrati Frères Sàrl,

 

à   Le   M o n t- s u r - L a u s a n n e

, chemin du

Petit-Flon 34, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1132766-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er octobre 2013.
But: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise générale
de construction, toutes activités dans le domaine du bâtiment, de
la construction et de la rénovation, ainsi que la promotion, l'ex-
pertise, le conseil et toutes autres activités dans le domaine de l'im-
mobilier, dans les limites de la LFAIE (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 21'000. Associés-gérants: Kastrati Xhe-
mali, président, avec signature individuelle, Kastrati Dashnor,
tous deux du Kosovo, et Kastrati Sylejman, d'Allemagne, tous deux
avec signature collective à deux, tous trois à Lausanne, chacun
avec 70 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par avis écrit.
Selon déclaration du 1er octobre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15058 du 08.10.2013 / CH-550.1.132.766-2 / 01123521



Le Cosy Place, Renane (nom d'usage Pache) Meriem,

 

à   L u -

c e n s

, place de la Couronne 3, 1522 Lucens, CH-550-1128926-0.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Renane (nom d'usage
Pache) Meriem, de France, à Rue. But: exploitation d'un café tea-
room.

Registre journalier no 15059 du 08.10.2013 / CH-550.1.128.926-0 / 01123523



Les Cèdres Clairs Sàrl,

 

à   O l l o n

, rue Centrale 180, Villa Ré-

gina, 1884 Arveyes, CH-550-1132228-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 25 septembre 2013. But: la société a pour
but la gestion et l'exploitation de toutes entreprises, en particulier
dans les domaines de la rénovation d'immeubles, de l'architec-
ture, de la décoration, de l'hôtellerie (y compris centres de soins,
cliniques) et de la restauration (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: El Idrissi Mrani Malika, des Pays-Bas, à Ollon, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 25 septembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15060 du 08.10.2013 / CH-550.1.132.228-5 / 01123525



MBLG Vitrerie, Gilliéron,

 

à   O r b e

, rue du Château 2, 1350

Orbe, CH-550-1132765-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gilliéron Melissa, de Servion, à Orbe. But: installations dans
le domaine de la vitrerie.

Registre journalier no 15061 du 08.10.2013 / CH-550.1.132.765-4 / 01123527



Mes Gâteaux Cake Design de Margarida Lopes Piçarra da

Silva,

 

à Sa int -Pre x

, chemin des Cigognes 14, 1162 St-Prex, CH-

550-1131926-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lopes
Piçarra da Silva Margarida, du Portugal, à Saint-Prex. But: con-
fection de gâteaux en pâte à sucre à l'emporter et vente en ligne
d'articles pour le cake design. Signature individuelle est conférée
à Coelho Piçarra da Silva Nelson Miguel, du Portugal, à Saint-
Prex.

Registre journalier no 15062 du 08.10.2013 / CH-550.1.131.926-8 / 01123529



Ouafa Bouzerda,

 

à   L a u sa n n e

, avenue de Morges 9, 1004

Lausanne, CH-550-1124057-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bouzerda Ouafa, de Lausanne, à Lausanne. But: coiffure
à domicile.

Registre journalier no 15063 du 08.10.2013 / CH-550.1.124.057-1 / 01123531



Perriard Peinture,

 

à   C r i s si e r

, chemin de la Crésentine 21,

1023 Crissier, CH-550-1123888-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Perriard Vincent, de Villarepos, à Crissier. But: ex-
ploitation d'une entreprise de peinture; tous travaux dans le do-
maine du bâtiment.

Registre journalier no 15064 du 08.10.2013 / CH-550.1.123.888-6 / 01123533



S.E.M.O. ETANCHEITE, Osmanovic Semir,

 

à   Cr i s si e r

, che-

min des Noutes 3, 1023 Crissier, CH-550-1132727-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Osmanovic Semir, de Bosnie et
Herzégovine, à Crissier. But: exploitation d'une entreprise d'étan-
chéité et couverture dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 15065 du 08.10.2013 / CH-550.1.132.727-9 / 01123535



Serge Leroy Solutions,

 

à   C r as si e r

, ancienne Scierie 4, 1263

Crassier, CH-550-1132205-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Leroy Serge, d'Uetendorf, à Crassier. But: gestion de projets
ainsi que la création, fabrication et livraison de prototypes divers
dans le domaine de l'horlogerie.

Registre journalier no 15066 du 08.10.2013 / CH-550.1.132.205-9 / 01123537



société coopérative d'habitation 1737,

 

à   L a u s an n e

, che-

min des Oiseaux 1, 1018 Lausanne, CH-550-1131745-0. Nouvelle
société coopérative. Statuts: 15 septembre 2013. But: la coopérative
a pour but de procurer à ses membres des logements à des prix
favorables, tout en soustrayant durablement ces logements à la
spéculation, afin de réaliser des modèles de logements commun-
autaires; l'activité de la coopérative ne comporte aucun but luc-
ratif; la coopérative rénove, construit, loue et vend des logements
(et/ou des locaux à usages commerciaux) en priorité à ses mem-
bres, à des prix favorables (pour but complet cf. statuts). Parts so-
ciales: CHF 120. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
rier électronique. Administration: Cerny Tamara, de Lausanne, à
Bercher, présidente, Rivière Yann, de et à Lausanne, secrétaire, et
Jaquet Cora, de La Sagne, à Lausanne, caissière, tous trois avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 27 septembre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 15067 du 08.10.2013 / CH-550.1.131.745-0 / 01123541



Swiss Hospitality Services SA,

 

à   B u r si n s

, rue Agenor-Par-

melin 14 C, 1183 Bursins, CH-550-1132767-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 3 octobre 2013. But: la société a pour but la
fourniture de services en lien avec les métiers de l'hôtellerie, no-
tamment l'exploitation, l'administration et la gestion d'entrepri-
ses hôtelières ou de structures hôtelières en Suisse et à l'étranger
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par lettres recom-
mandées. Administration: Jan Isabelle, de France, à Bursins, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 3 octobre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15068 du 08.10.2013 / CH-550.1.132.767-8 / 01123543

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACTIVEN SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1077482-9 (FOSC du 08.

05.2013, p. 0/7181792). Signature individuelle est conférée à Cou-
taz Bethsabée, de France, à Neuilly-sur-Seine (France), directrice.

Registre journalier no 15069 du 08.10.2013 / CH-550.1.077.482-9 / 01123545



ADEYA SA,

 

à   Mo r ge s

, CH-660-1622007-7 (FOSC du 28.08.

2013, p. 0/1047959). Kaczmarek Gregory se nomme désormais
Jaques Gregory et est maintenant à Prangins.

Registre journalier no 15070 du 08.10.2013 / CH-660.1.622.007-7 / 01123547



Alain Parisod S.A.,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-0131420-4 (FOSC

du 24.09.2008, p. 15/4664072). Statuts modifiés le 18 avril 2012.
Par suite de fusion de communes, le siège est à 

Bo urg- en -La -

v a u x

, à l'adresse chemin de Prahis, 1091 Grandvaux. Commu-

nications aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Gruben-
mann Reto n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Pa-
risod Alain est désormais de et à Bourg-en-Lavaux. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Häberli Chris-
tian, de et à Amriswil, président. Selon déclaration du 18 avril
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Bodensee-Treuhand AG n'est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 15071 du 08.10.2013 / CH-550.0.131.420-4 / 01123549



b.event Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1070674-5 (FOSC du 07.

10.2013, p. 0/1114415). Par décision du 1er octobre 2013, le Pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la
requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite de
la société du 3 septembre 2013.

Registre journalier no 15072 du 08.10.2013 / CH-550.1.070.674-5 / 01123551



Boutique Nous-Deux, Jessica Ducrot,

 

à   Pa y er n e

, CH-550-

1060594-1 (FOSC du 24.09.2009, p. 17/5262148). Nouvelle raison
de commerce: 

Boutique Nous-Deux, Jessica Deleuze

. Ducrot Jes-

sica se nomme désormais Deleuze Jessica.

Registre journalier no 15074 du 08.10.2013 / CH-550.1.060.594-1 / 01123553



Catherine Barth Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1046766-5 (FOSC du

21.04.2011, p. 0/6133474). Société Fiduciaire Main SA (CH-660-
1105989-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15075 du 08.10.2013 / CH-550.1.046.766-5 / 01123555



Cyclo-training, Dominique Rizet,

 

à   L u t r y

, CH-550-1056758-

0 (FOSC du 29.01.2009, p. 21/4851248). Nouvelle raison de com-
merce: 

CALINE Lingerie, Dominique Rizet

. Siège transféré à 

V e-

v e y

. Nouvelle adresse: rue du Lac 15, 1800 Vevey. Nouveau but:

commerce de sous-vêtements ainsi que prêt-à-porter féminin et
masculin et accessoires.

Registre journalier no 15076 du 08.10.2013 / CH-550.1.056.758-0 / 01123557



d'Auriol Asset Management S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0166702-9 (FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092764). d'Auriol Olivier
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: D'Auriol Lucie, de Genève,
à Pully, présidente.

Registre journalier no 15077 du 08.10.2013 / CH-550.0.166.702-9 / 01123649



DB-Sani-Service Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1100049-6 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1076441). Par décision du
26 septembre 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement
de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé
le prononcé de faillite de la société. La raison de commerce rede-
vient: 

DB-Sani-Service Sàrl

.

Registre journalier no 15078 du 08.10.2013 / CH-550.1.100.049-6 / 01123651



DEFFERRARD & LANZ SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1047317-4

(FOSC du 07.10.2013, p. 0/1114387). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Fribourg (CH-217-3553696-7).

Registre journalier no 15079 du 08.10.2013 / CH-550.1.047.317-4 / 01123653



Digitalious SA,

 

à N y on

, CH-550-1123411-5 (FOSC du 21.05.

2013, p. 0/7194414). Nouvelle adresse: avenue Alfred-Cortod 7 F,
1260 Nyon.

Registre journalier no 15080 du 08.10.2013 / CH-550.1.123.411-5 / 01123655



DistalMotion SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1105427-9 (FOSC du

12.07.2013, p. 0/974861). Statuts modifiés le 2 octobre 2013. Siège
transféré à 

E c u b l en s   ( V D )

. Nouvelle adresse: EPFL Innovation

Park, Bâtiment I, 1015 Lausanne.

Registre journalier no 15081 du 08.10.2013 / CH-550.1.105.427-9 / 01123657



Domi-Putz S.à r.l.,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-0056769-2 (FOSC

du 12.05.2011, p. 0/6159606). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 3 octobre 2013, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 3 oc-
tobre 2013, à 11h20. La raison de commerce devient: 

Domi-Putz

S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 15082 du 08.10.2013 / CH-550.0.056.769-2 / 01123659



DoubleVSG SA,

 

à P r éve r e n ge s

, CH-550-1122832-0 (FOSC

du 06.05.2013, p. 0/7177778). Marchand Florian n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Perrone Giovanni, d'Italie, à Préverenges.

Registre journalier no 15083 du 08.10.2013 / CH-550.1.122.832-0 / 01123661



DSR,

 

à   R o l l e

, CH-550-0170594-7, fondation (FOSC du 31.01.

2012, p. 0/6528646). Egloff Daniel et Mathys Jean-Luc, inscrits
sans signature, ne sont plus membres du conseil de fondation. La
procuration de Doutaz Stéphane et Heubrandner Marcel est
éteinte. Nouveaux membres du conseil de fondation sans signa-
ture: Jobin Catherine, des Bois, à Hauterive (NE), et Ryser Jean-
Luc, de Corcelles-près-Payerne, à Lausanne. Rectificatif: l'inscrip-
tion n

° 11778 du 04.10.2007 (FOSC du 10.10.2007, p. 14/

4148352) est rectifiée en ce sens qu'un membre du conseil de fon-
dation se nomme Naville Jean-Frédéric.

Registre journalier no 15084 du 08.10.2013 / CH-550.0.170.594-7 / 01123663



Elmaco S.A.,

 

à V u ge lle s- La  M o th e

, CH-550-0099701-1

(FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650404). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
du 31 juillet 2013, la société a été déclarée dissoute conformément
aux articles 154 ORC et 731b CO avec effet au 15 juillet 2013 à
9h00; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions appli-
cables à la faillite. La raison de commerce devient: 

Elmaco S.A.

en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue faute d'actif,

a été clôturée le 2 octobre 2013.

Registre journalier no 15085 du 08.10.2013 / CH-550.0.099.701-1 / 01123665



FHV Immobilier Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1081099-4

(FOSC du 30.12.2010, p. 9/5968396). Nouvelle adresse: chemin
François-Louis-Renou 2, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 15086 du 08.10.2013 / CH-550.1.081.099-4 / 01123667



FJF Favre Juridique et Fiscal SA,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-

1064765-1 (FOSC du 12.04.2012, p. 0/6634198). Signature col-
lective à deux est conférée à Pisani Henri, de Lausanne, à Roma-
nel-sur-Lausanne.

Registre journalier no 15087 du 08.10.2013 / CH-550.1.064.765-1 / 01123671



FMC Flon Moto Centre Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0155223-

5 (FOSC du 29.12.2009, p. 30/5419620). L'associé Strähler Henri,
qui n'est plus gérant et dont la signature est radiée, cède 102 de
ses 200 parts de CHF 100 à Maus Alexandre, de Genève, à Romont

(FR), nouvel associé avec 102 parts de CHF 100, gérant avec sig-
nature individuelle; Strähler Henri reste titulaire de 98 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 15088 du 08.10.2013 / CH-550.0.155.223-5 / 01123673



Fondation collective ProLibera,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-626-

7009855-4 (FOSC du 25.09.2013, p. 0/1093923). Devas Michael
est maintenant à Bussigny-près-Lausanne. Lorenzini Stephan en-
gage désormais la fondation par sa signature collective à deux.

Registre journalier no 15089 du 08.10.2013 / CH-626.7.009.855-4 / 01123675



Fondation du Midi,

 

à N y on

, CH-550-0141202-0 (FOSC du

12.06.2012, p. 0/6714810). La signature de Seuret Jean-Claude est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Guy Joël, de
Sainte-Croix, à Nyon, directeur.

Registre journalier no 15090 du 08.10.2013 / CH-550.0.141.202-0 / 01123677



Fondation Festival de la Cité,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1032174-3 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6974468). Allamand Jean-
Pierre n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Chercher Samir, d'Amriswil, à Lausanne.

Registre journalier no 15091 du 08.10.2013 / CH-550.1.032.174-3 / 01123679



Fondation La Primerose,

 

à Vev ey

, CH-550-1040189-3

(FOSC du 28.02.2013, p. 0/7084252). Siège transféré à 

C r i ss i er

.

Nouvelle adresse: route de Marcolet 39, 1023 Crissier. Acte de fon-
dation modifié le 27 juillet 2011.

Registre journalier no 15092 du 08.10.2013 / CH-550.1.040.189-3 / 01123681



Fondation Les Murs de Primerose,

 

à   V e v e y

, CH-550-

0083937-5, mise à disposition d'un ou plusieurs immeubles pour
l'exploitation d'un ou de plusieurs établissements médico-soci-
aux (FOSC du 22.12.2008, p. 30/4795652). La liquidation est opé-
rée sous le nom: 

Fondation Les Murs de Primerose en liquida-

tion

. L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse oc-

cidentale a constaté la dissolution de la fondation par décision du
27 juillet 2013. Transfert de patrimoine: selon contrat du 21 juillet
2010 et selon décision de l'autorité de surveillance du 27 juillet
2011, la fondation a transféré des actifs de CHF 3'761'840.05 et
des passifs envers les tiers de CHF 3'554'117.25, à Fondation de Pri-
merose à Vevey (CH-550-1040189-3). Contre-prestation: aucune.

Registre journalier no 15093 du 08.10.2013 / CH-550.0.083.937-5 / 01123683



Fondation Lotty Buol,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v ey

, CH-550-

1125645-5 (FOSC du 12.08.2013, p. 0/1023295). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale

Registre journalier no 15094 du 08.10.2013 / CH-550.1.125.645-5 / 01123685



Fondation Taurus pour l'art et les sciences,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1131645-3 (FOSC du 01.10.2013, p. 0/1104071). Rectifi-
catif: l'inscription n

° 14454 du 26.09.2013 (FOSC du 01.10.2013,

p. 0/1104071) est rectifiée en ce sens qu'un membre du conseil
de fondation se prénomme Hughes Alan (et non Hugues Alan
comme publié).

Registre journalier no 15095 du 08.10.2013 / CH-550.1.131.645-3 / 01123687



FONDS DE PENSIONS NESTLE (Fondation Edouard Muller),

à Ve vey

, CH-550-0087853-4, fondation (FOSC du 09.10.2012, p.

0/6882908). Procuration collective à deux est conférée à Le Roy
Anne, de Lutry, à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 15096 du 08.10.2013 / CH-550.0.087.853-4 / 01123689



FYMM Sàrl,

 

à   E p al i n ge s

, CH-550-1104540-7 (FOSC du 29.

02.2012, p. 0/6574290). Nouvelle adresse: chemin de la Possession
1 A, c/o Yann Ferrisse, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 15097 du 08.10.2013 / CH-550.1.104.540-7 / 01123693



Garage von Rohr S.A.,

 

à   L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0076392-7 (FOSC du 22.09.2009, p. 17/5258536). L'administra-
teur Bolle-Picard Pascal est nommé président. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Bouchara Charles-Edouard,
de France, à Monnaz, secrétaire.

Registre journalier no 15098 du 08.10.2013 / CH-550.0.076.392-7 / 01123695



GivenGain Group Services SARL,

 

à   O l l o n

, CH-550-1123240-

5 (FOSC du 03.06.2013, p. 0/7211940). Van Eeden Johannes est
nommé président. Signature collective à deux est conférée à Ma-
lan Eduard, du Royaume-Uni, à Sevenoaks (Royaume-Uni), et
Van Eeden Jakobus, d'Afrique du Sud, à Kemsing (Royaume-Uni).

Registre journalier no 15099 du 08.10.2013 / CH-550.1.123.240-5 / 01123697



GRAND PÂQUIER HOLDING SA,

 

à   C h a v o r n a y

, CH-550-

0166504-3 (FOSC du 04.12.2012, p. 0/6959154). Marbacher Oth-
mar n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Näf Alfred
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15100 du 08.10.2013 / CH-550.0.166.504-3 / 01123699



Grandgirard-Transports S.A.,

 

à   C o r c e l l e s- p r ès -P ay e r n e

,

CH-550-0166829-3 (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644478). Statuts
modifiés le 24 septembre 2013 sur des points non soumis à pub-
lication. Selon déclaration du 24 septembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. SCF Révision S.A. n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15101 du 08.10.2013 / CH-550.0.166.829-3 / 01123701



GROUPE CT3S INTERIM SA,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a  Ch i é s az

,

CH-550-1123105-5 (FOSC du 27.08.2013, p. 0/1046113). Radia-
tion de la mention relative à la renonciation à l'organe de révision.
Organe de révision: FIDUREV SA (CH-550-1044550-0), à Assens.

Registre journalier no 15102 du 08.10.2013 / CH-550.1.123.105-5 / 01123703



IBC insurance broking and consulting holding S.A.,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-0063504-6 (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590574).

Wicki Kurt-Werner, qui n'est plus délégué, est nommé président,
et Jacopin Philippe, qui n'est plus président et qui est maintenant
à Milvignes, est nommé vice-président; tous deux continuent à si-
gner collectivement à deux. Nouveaux administrateurs sans sig-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131

nature: Grobet Didier, de Vallorbe, à Bourg-en-Lavaux, Kuhn Mo-
ritz, de Lindau, à Zumikon, et Wiesmann Heinz, de Hasliberg, à
Wollerau.

Registre journalier no 15103 du 08.10.2013 / CH-550.0.063.504-6 / 01123705



Impexadent Jean-Jacques Tschumi,

 

à   V e v e y

, CH-550-

1105690-9 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6594394). Par décision du
Tribunal de Monthey du 30 septembre 2013, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des par-
ties avec effet à partir du 30 septembre 2013, à 9h30.

Registre journalier no 15104 du 08.10.2013 / CH-550.1.105.690-9 / 01123707



KENDRIS SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0085473-1 (FOSC du 11.

01.2013, p. 0/7011324). Procuration collective à deux est conférée
à Perret Anne, de Morges, à Lausanne.

Registre journalier no 15105 du 08.10.2013 / CH-550.0.085.473-1 / 01123709



Ker-Meur Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1052761-2 (FOSC du

01.03.2010, p. 21/5518660). Selon décision de son assemblée des
associés du 26 septembre 2013, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Ker-

Meur Sàrl en liquidation

. La signature de Puget Franck est radiée.

Rigoli Jean-Pierre, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: rue Marterey 5, c/
o Fibexa SA société fiduciaire, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 15106 du 08.10.2013 / CH-550.1.052.761-2 / 01123711



LC SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-170-3025020-5

(FOSC du 07.10.2013, p. 0/1114295). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la
procédure de faillite le 2 octobre 2013. La raison de commerce re-
devient: 

LC SA

.

Registre journalier no 15107 du 08.10.2013 / CH-170.3.025.020-5 / 01123715



Les Sens Lémaniques Sàrl,

 

à   V i n z el

, CH-550-1105065-6

(FOSC du 14.02.2012, p. 0/6549274). Bochud Aude, qui n'est plus
associée et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF
100 à Fries Audrey, qui n'est plus présidente, désormais titulaire
de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15108 du 08.10.2013 / CH-550.1.105.065-6 / 01123717



Lilo Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1049993-7 (FOSC du 10.01.

2013, p. 0/7008480). Selon décision de son assemblée des associés
du 1er octobre 2013, la société a prononcé sa dissolution.La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

Lilo Sàrl en liqui-

dation

 par l'associée Fennec Holding S.A. (CH-550-0169683-6),

liquidatrice. de Meyer Jérôme n'est plus gérant; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 15109 du 08.10.2013 / CH-550.1.049.993-7 / 01123719



M & D Echafaudage SA en liquidation,

 

à   V ev e y

, CH-550-

1107694-5 (FOSC du 01.10.2013, p. 0/1104049). Complément:
l'inscription n

° 14484 du 26.09.2013 (FOSC du 01.10.2013, p. 0/

1104049) est complétée en ce sens que la raison de commerce re-
devient: 

M & D Echafaudage SA

.

Registre journalier no 15110 du 08.10.2013 / CH-550.1.107.694-5 / 01123721



MBTP Sàrl en liquidation,

 

à   C h a v o r n a y

, CH-550-1050255-

5 (FOSC du 12.09.2013, p. 0/1074163). Le président du Tribunal
de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé
l'effet suspensif de la procédure de faillite le 24 septembre 2013.
La raison de commerce redevient: 

MBTP Sàrl

.

Registre journalier no 15111 du 08.10.2013 / CH-550.1.050.255-5 / 01123723



MPI SA,

 

à   Ny o n

, CH-660-0858000-9 (FOSC du 28.06.2011,

p. 0/6225608). Plattet Michel, qui n'est plus président et dont la
signature est radiée, est nommé vice-président. Berger Primus si-
gne désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Wicki Kurt, de Littau, à Bourg-
en-Lavaux, président, et Kuoch Lim-Heng, de Lausanne, à Roma-
nel-sur-Lausanne. SCF Révision SA (CH-660-0300982-6) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BfB Audit SA
(CH-550-1025529-4), à Renens (VD).

Registre journalier no 15112 du 08.10.2013 / CH-660.0.858.000-9 / 01123725



N.a.s.h. Design, Ashdown,

 

à   O n n e n s   ( V D )

, CH-550-

1026948-4 (FOSC du 13.12.2004, p. 17/2586654). Ashdown Ni-
cholas est désormais de La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 15113 du 08.10.2013 / CH-550.1.026.948-4 / 01123727



NBC TEXPRESS Sàrl,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-1118409-7

(FOSC du 18.03.2013, p. 0/7109114). Nouvelle adresse: avenue de
Paudex 12 C, c/o Wakunkayilu Nduakulu et Lutabu Nduakulu,
1020 Renens VD. Nduakulu Lubanza, qui n'est plus associé et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 1'000 à l'associé Ndu-
akulu Lutabu, qui n'est plus président, reste seul gérant et conti-
nue à signer individuellement, désormais titulaire de 2 parts de
CHF 1'000.

Registre journalier no 15114 du 08.10.2013 / CH-550.1.118.409-7 / 01123729



OnYourMap SA,

 

à   P r év e r e n ge s

, CH-550-0112220-0 (FOSC

du 15.07.2013, p. 0/976151). Statuts modifiés le 30 septembre
2013. Suppression de la clause statutaire relative à l'augmenta-
tion autorisée du capital (fondée sur la décision d'autorisation du
20 novembre 2009), le délai étant écoulé.

Registre journalier no 15115 du 08.10.2013 / CH-550.0.112.220-0 / 01123731



Récupérateur de Chaleur Rotatif SA,

 

p r éc éde mm en t à

M i s e r y - C o u r t i o n

, CH-217-3542326-9 (FOSC du 19.03.2012, p.

0/6599362). Statuts modifiés le 10 septembre 2013. Siège transféré
à 

P a y e r n e

. Nouvelle adresse: rue Derrière-Chapelle 5, 1530 Pa-

yerne. Nouvelle raison de commerce: 

R.C.R. Palisa et Partenaire

SA

. Nouveau but: maintenance et service de centrale de ventilation

équipée de châssis rotatif; entreprise générale, travaux de peinture,
plâtrage et isolation; acquisition et vente d'immeubles (pour but
complet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par écrit,
e-mail, publication.

Registre journalier no 15116 du 08.10.2013 / CH-217.3.542.326-9 / 01123733



Sensimed SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1037313-0 (FOSC du 09.

07.2013, p. 0/966353). Statuts modifiés le 2 octobre 2013. Aug-
mentation autorisée du capital-actions fondée sur la décision
d'autorisation du 12 octobre 2012, modifiée le 26 juin 2013. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 1'339'734, divisé en
1'339'734 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Le conseil d'administration a
modifié une clause statutaire relative à une augmentation auto-
risée du capital (selon décision d'autorisation de l'assemblée gé-
néral du 12 octobre 2012), par décision du 2 octobre 2013, pour
le détail cf. statuts.

Registre journalier no 15117 du 08.10.2013 / CH-550.1.037.313-0 / 01123737



Société coopérative de fromagerie 'Les Cuardis',

 

à   Té v e -

n o n

, CH-550-0163441-3 (FOSC du 26.03.2013, p. 0/7121186).

Roulet Gérald et Fardel Claude-André ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Roulet Olivier est nommé caissier
et signe désormais collectivement à deux. Guillet Pascal est main-
tenant à Tévenon. Nouveaux administrateurs: Fardel Didier, de
Mutrux, à Fiez, président, avec signature collective à deux, et
Taillefert Jean-Daniel, de Novalles, à Fiez, sans signature.

Registre journalier no 15118 du 08.10.2013 / CH-550.0.163.441-3 / 01123739



Techwan SA,

 

à   Ep a l i n g es

, CH-550-1003160-1 (FOSC du 18.

01.2013, p. 0/7023198). Statuts modifiés le 23 septembre 2013.
Siège transféré à 

R e n en s   ( V D )

. Nouvelle adresse: rue de Cosso-

nay 194, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 15119 du 08.10.2013 / CH-550.1.003.160-1 / 01123741



TRISTAN FRACHON INT SA,

 

à C h ât ea u- d'O ex

, CH-550-

0167412-1 (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427314). Rivara Pierre-
Laurent n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Frachon
Tristan, qui n'est plus directeur, est nommé administrateur.

Registre journalier no 15120 du 08.10.2013 / CH-550.0.167.412-1 / 01123743



Urbidia SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1055309-6 (FOSC du 18.08.

2008, p. 19/4616128). Nouvelle adresse: rue Perdtemps 5, 1260
Nyon.

Registre journalier no 15121 du 08.10.2013 / CH-550.1.055.309-6 / 01123745



XTSYS Holding SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-170-

3036506-1 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6992132). Statuts modifiés
le 27 septembre 2013. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 408'197, divisé
en 408'197 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. L'assemblée générale a introduit
une clause statutaire relative à une augmentation conditionnelle
du capital par décision du 27 septembre 2013. Pour les détails, voir
les statuts. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Cambolin Nicolas, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 15122 du 08.10.2013 / CH-170.3.036.506-1 / 01123747



3GE SA en liquidation,

 

à   L u c e n s

, CH-550-0075479-1 (FOSC

du 26.06.2013, p. 0/941007). La signature de Gagnage-Rossier
Francine est radiée.

Registre journalier no 15123 du 08.10.2013 / CH-550.0.075.479-1 / 01123749

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AVSCAR, Weiss Sébastien,

 

à   P e r r o y

, CH-550-1106457-3

(FOSC du 21.06.2013, p. 0/932425). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 15124 du 08.10.2013 / CH-550.1.106.457-3 / 01123119



Batrans Golay,

 

à   R o m a n e l - su r - L a u s a n n e

, CH-550-

1055131-6 (FOSC du 23.07.2008, p. 18/4586264). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15125 du 08.10.2013 / CH-550.1.055.131-6 / 01123121



CORDE-ACCESS, Andrea Giazzi,

 

à   B l o n a y

, CH-550-

1051815-0 (FOSC du 01.07.2010, p. 27/5704258). Transfert de pa-
trimoine: selon contrat du 10 septembre 2013, le titulaire a trans-
féré des actifs pour CHF 331'448.27 et des passifs envers les tiers
pour CHF 101'991.24, à Corde-Access SA à Blonay (CH-550-
1130865-1). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1'000 et une
créance de CHF 129'457.03. L'entreprise individuelle est radiée par
suite de transfert de patrimoine.

Registre journalier no 15126 du 08.10.2013 / CH-550.1.051.815-0 / 01123751



Dani Pose,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1102573-1 (FOSC du

18.10.2011, p. 0/6380618). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15127 du 08.10.2013 / CH-550.1.102.573-1 / 01123123



La Perle Bleue, Dede,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1101152-8

(FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884370). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 1er octobre 2013, l'entreprise individuelle est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 15128 du 08.10.2013 / CH-550.1.101.152-8 / 01123125



LGBio Sàrl en liquidation,

 

à   C o p p e t

, CH-550-1054049-1

(FOSC du 17.01.2013, p. 0/7020342). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15129 du 08.10.2013 / CH-550.1.054.049-1 / 01123127



MN Communication, Mélina Neuhaus Tomé Todo Bom,

 

à

E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1104182-2 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/

6897840). La procédure de faillite ayant été clôturée le 1er octobre
2013, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 15130 du 08.10.2013 / CH-550.1.104.182-2 / 01123129



Supermarché de la Poste Pontaise, T. Rasalingam,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1058599-7 (FOSC du 06.08.2009, p. 21/

5182530). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 15131 du 08.10.2013 / CH-550.1.058.599-7 / 01123131



Taxi Blonay J.D. Tavernay,

 

à   B l o n ay

, CH-550-0046232-5

(FOSC du 03.04.1986, p. 1239). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15132 du 08.10.2013 / CH-550.0.046.232-5 / 01123133



Van Zoen Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1050126-2 (FOSC du 02.07.2013, p. 0/952637). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15133 du 08.10.2013 / CH-550.1.050.126-2 / 01123135

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bauunternehmung Gentinetta AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.

011.930-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 14,
Publ. 2144760). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gentinetta, Fernando, genannt Nando, von Brig-Glis, in Brig-Glis,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 08.10.2013 / CH-600.3.011.930-0 / 01123757



Buvette Bergdohle, Imboden & Co.,

 

i n   O b e r g o m s

, CH-600.

2.014.403-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011,
S. 17, Publ. 6026076). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marzari, Norbert, italienischer Staatsangehöriger,
in Oberwald, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, René, von
Martisberg, in Brig-Glis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 08.10.2013 / CH-600.2.014.403-0 / 01123759



Gerüstbau Gentinetta GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.002.

311-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2011, Publ. 6111788). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gentinetta, Fernando, genannt Nando, von Brig-Glis,
in Brig-Glis, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 08.10.2013 / CH-600.4.002.311-7 / 01123761



Hotel Garni Matterhorn Focus AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.

014.465-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ.
6119186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: vikuna ag (CH-600.3.002.539-9), in Brig-Glis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mountain Re-
visions GmbH (CH-600.4.015.138-9), in St. Niklaus, Revisions-
stelle; Noti, Christian Otto, von Stalden VS und Eisten, in Zermatt,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Noti, Christian]. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 08.10.2013 / CH-600.3.014.465-2 / 01123763



Petit Royal, Tomic Aleksandra,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.1.014.

674-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ.
6378366). Zweck neu: Betrieb eines Bistros sowie einer Boutique
mit Verkauf von Kleidern, Schuhen, Accessoires, Wein und Scho-
kolade. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 08.10.2013 / CH-600.1.014.674-4 / 01123137

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Herbi's Laminier & Computershop, Wigger Herbert,

 

i n   L e u -

k e r b a d

, CH-600.1.003.278-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27

vom 08.02.2007, S. 16, Publ. 3764788). Das Einzelunternehmen
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 08.10.2013 / CH-600.1.003.278-7 / 01123139

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BD Color Biondo,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.008.836-6, Ch. des

Fumeaux 18, 1920 Martigny, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: entreprise de plâtrerie et peinture.
Personne(s) inscrite(s): Biondo, Christian, citoyen italien, à Mar-
tigny, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2205 du 08.10.2013 / CH-621.1.008.836-6 / 01123141



JFW Sàrl,

 

à   M as so n ge x

, CH-621.4.008.880-5, Rue de la Gare

7, 1869 Massongex, Autre adresse: Case postale 306, 1880 Bex. So-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 01.10.2013. But: exploitation d'une menuiserie; achat, vente,
importation, exportation de toutes marchandises food et non food
(cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 01.10.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Würsten,
Jean François, de Saanen, à Bex, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2206 du 08.10.2013 / CH-621.4.008.880-5 / 01123143

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bellacarne Bellapesca Sàrl,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CH-621.

4.008.115-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 228 du 23.
11.2011, Publ. 6429220). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Favre, Hervé Herehite Jean Léon, de Saint-Barthélemy
VD, à Monthey, associé, sans droit de signature, pour 22 parts so-
ciales de CHF 200.00 [précédemment: Favre, Hervé, à Val-d'Illiez
et avec 49 parts sociales de CHF 200.00]; Rouiller-Monay, Victor
Emmanuel, de Troistorrents, à Muraz (Collombey) (Collombey-
Muraz), associé, sans droit de signature, pour 27 parts sociales de
CHF 200.00. 

Registre journalier no 2207 du 08.10.2013 / CH-621.4.008.115-8 / 01123765



M + E Carron Constructions Sàrl,

 

à   R i d d e s

, CH-621.4.008.

091-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 76 du 18.04.
2011, Publ. 6126786). Nouvelle adresse: Rue de Combremont 4,
Case postale 25, 1908 Riddes. 

Registre journalier no 2208 du 08.10.2013 / CH-621.4.008.091-3 / 01123767



Olympia Passion Sàrl,

 

à   Mo n th ey

, CH-621.4.007.482-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 5 du 08.01.2010, p. 25,
Publ. 5430194). Nouvelle adresse: Rue du Tronchet 4, 1870
Monthey. 

Registre journalier no 2209 du 08.10.2013 / CH-621.4.007.482-7 / 01123769



Pablo Quinteiro,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.003.340-0, entre-

prise individuelle (No. FOSC 187 du 27.09.2013, Publ. 1099047).
Par décision présidentielle du 04.10.2013 du Tribunal Cantonal
du Valais, l'effet suspensif est accordé au recours formé contre la
décision de faillite. 

Registre journalier no 2210 du 08.10.2013 / CH-621.1.003.340-0 / 01123771



World Classic's Orchestra (WCO),

 

à Ma rti gny

, CH-621.6.

003.247-8, association (No. FOSC 41 du 28.02.2012, Publ.
6572256). Nouveau nom: 

World Classic's Orchestra (WCO) en

liquidation

. L'association est dissoute par décision de l'assemblée

générale du 03.05.2013. Adresse de liquidation: c/o Vincent Bor-
geat, Rue Pramedzi 3, 1908 Riddes. Inscription ou modification
de personne(s): Borgeat, Vincent, de Vernayaz, à Riddes, liquida-
teur et caissier, avec signature individuelle [précédemment: cais-
sier avec signature collective à deux avec le président]; Giroud, Do-
minique, de Chamoson, à Chamoson, président, sans droit de sig-
nature [précédemment: président avec signature collective à
deux]; Gilliand, Claude, de Bex, à Bex, vice-président, sans droit
de signature [précédemment: vice-président avec signature col-
lective à deux avec le président]; Gaillard, Gil-Christophe, de Cha-
moson, à Chamoson, secrétaire, sans droit de signature [précé-
demment: secrétaire avec signature collective à deux avec le pré-
sident]; Seppey, Patrice, de Hérémence, à Saxon, membre, sans
droit de signature [précédemment: membre avec signature col-
lective à deux avec le président]. 

Registre journalier no 2211 du 08.10.2013 / CH-621.6.003.247-8 / 01123145

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Les Valseuses S.à.r.l. en liquidation,

 

à   B a g n e s

, CH-621.4.

002.387-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 46 du 07.03.
2007, p. 18, Publ. 3816444). Radiation d'office par le Préposé en
application des art. 938a CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir d'intérêt au maintien de l'inscription. 

Registre journalier no 2212 du 08.10.2013 / CH-621.4.002.387-7 / 01123147



Swiss-Corner Diffusion Import-Export SA,

 

à   S ai n t -M a u -

r i c e

, CH-621.3.006.827-8, société anonyme (No. FOSC 166 du 28.

08.2009, p. 19, Publ. 5220772). Radiation d'office par le Préposé
en application des art. 938a CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir d'intérêt au maintien de l'inscription. 

Registre journalier no 2213 du 08.10.2013 / CH-621.3.006.827-8 / 01123149



ZABATIR SA,

 

à  S a i n t- Ma u r i c e

, CH-621.3.006.965-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 68 du 06.04.2011, Publ. 6109862). Ra-
diation d'office par le Préposé en application des art. 938a CO et
155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt au maintien
de l'inscription. 

Registre journalier no 2214 du 08.10.2013 / CH-621.3.006.965-1 / 01123151

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AFC Carrelage Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CH-626.4.015.227-8, Av. de la

Gare 33, 1963 Vétroz, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 30.09.2013. But: Développer ses acti-
vités dans le domaine des revêtements de sols et de murs, en par-
ticulier la vente et la pose de carrelages et de pierres naturelles et
parquets (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Faits qualifiés: Apport en nature: la société reprend de l'outil-
lage de carreleur au prix de CHF 3'000.00 selon le contrat du 30.
09.2013; 30 parts sociales de CHF 100.00 sont remises en contre-
partie. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Amorim
Soares Bernardo, Silvana Rafaela, ressortissante portugaise, à Vé-
troz, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 30.09.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2364 du 08.10.2013 / CH-626.4.015.227-8 / 01123153



Café de la Place, Rose Ida Glassey,

 

à   N en d az

, CH-626.1.015.

226-0, Chemin da Oûe 10, 1997 Haute-Nendaz, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d'un café-restaurant, service traiteur et chambres d'hôtes. Per-
sonne(s) inscrite(s): Glassey, Rose Ida, de Nendaz, à Nendaz, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2365 du 08.10.2013 / CH-626.1.015.226-0 / 01123155

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGS Immobilier Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.009.177-2, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 164 du 25.08.2010, p. 17, Publ.
5784854). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO Visura (Va-
lais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): BDO SA (CH-626.9.008.
888-1), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 2366 du 08.10.2013 / CH-626.4.009.177-2 / 01123773



Coiffure Elégance Sàrl,

 

à  S a v i ès e

, CH-626.4.010.981-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 85 du 04.05.2010, p. 22,
Publ. 5617410). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Reynard,
Catherine, de Savièse, à Savièse, associée, gérante et présidente,
avec signature collective à deux, pour 380 parts sociales de CHF
100.00. Inscription ou modification de personne(s): Héritier, Bri-
gitte, de Savièse, à Savièse, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 510 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
associée et gérante avec signature collective à deux et avec 130
parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2367 du 08.10.2013 / CH-626.4.010.981-1 / 01123775



Eden Resort SA,

 

à   A y en t

, CH-626.3.002.138-4, société ano-

nyme (No. FOSC 137 du 18.07.2013, Publ. 985347). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Egorova, Anastasia, ressortissante russe,
à Ayent, administratrice unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Krylov, Evgeny, ressor-
tissant russe, à Moscou (RU), administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2368 du 08.10.2013 / CH-626.3.002.138-4 / 01123777



MWV Switzerland SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.009.577-1, société

anonyme (No. FOSC 160 du 21.08.2013, Publ. 1037857). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): BDO Visura (Valais) SA, à Sion
(CH-626.3.011.010-2), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne(s): BDO SA (CH-626.9.008.888-1), à Sion,
organe de révision. 

Registre journalier no 2369 du 08.10.2013 / CH-626.3.009.577-1 / 01123779



Pierre-Antoine Zanoni, Constructions Métalliques et serr-

urerie d'art,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.1.006.648-7, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 113 du 17.06.1997, p. 4199). Par décision du
07.10.2013, le juge de la faillite du tribunal de Sierre a prononcé
la faillite du titulaire de l'entreprise individuelle avec effet au 07.
10.2013 à 09.00 [heure]. 

Registre journalier no 2370 du 08.10.2013 / CH-626.1.006.648-7 / 01123781



RAFFAELE INVESTISSEMENT SA,

 

à   L e n s

, CH-626.3.010.064-

2, société anonyme (No. FOSC 79 du 25.04.2013, Publ. 7164680).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rivafid, société fiduciaire
SA, à Genève (CH-660.1.058.997-6), organe de révision; Kasongo,
Senda, de Corcelles-sur-Chavornay, à Lonay, avec signature col-
lective à deux; Signorello, Salvatore, citoyen italien, à Sullens,
avec signature collective à deux; Valdissera-Moulis, Christelle, res-
sortissante française, à Préverenges, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Burgener, Luc,
de Visp, à Jouxtens-Mézery, avec signature collective à deux avec
un administrateur ou Yves Delaloye; Fiduciaire Heller S.A. (CH-
550.1.012.848-0), à Nyon, organe de révision. 

Registre journalier no 2371 du 08.10.2013 / CH-626.3.010.064-2 / 01123783



VS JEMAX ETANCHEITE SA,

 

à   Si o n

, CH-550.1.058.437-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 194 du 08.10.2013, Publ. 1116481).
Nouvelle raison sociale: 

VS JEMAX ETANCHEITE SA en liquida-

tion

. Par décision du 07.10.2013, le tribunal de la faillite de Sion

a prononcé la faillite de la société avec effet au 07.10.2013 à 14.
00 [heure]. 

Registre journalier no 2372 du 08.10.2013 / CH-550.1.058.437-3 / 01123157

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AC-Trading AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-170.3.038.223-4,

Sennweidstrasse 45, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Handel und Ver-
trieb im In- und Ausland mit Waren aller Art, insbesondere mit
kosmetischen, diätetischen, nahrungsergänzenden und diagnos-
tischen Produkten und Apparaten und damit verwandten Produk-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können schriftlich
oder per E-Mail erfolgen. Mit Erklärung vom 04.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Wagner, Christoph, von Reigoldswil, in Sins, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13517 vom 08.10.2013 / CH-170.3.038.223-4 / 01122957



Eishockey Nachwuchs Förderung Innerschweiz,

 

i n   Z u g

, CH-

170.7.000.748-5, c/o EVZ Sport AG, Weststrasse 11, 6303 Zug, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 04.10.2013. Zweck:
ganzheitliche Förderung von Jugendlichen im Eishockey-Sport
für den Breiten- und Spitzensport und leistet dafür finanzielle Un-
terstützung, die ganzheitliche Förderung umfasst dabei die schu-
lische, berufliche, persönliche und sportliche Ausbildung von
sportbegeisterten Jugendlichen im Alter von 10 - 20 Jahren; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Mathis, Josef, von Wolfenschiessen, in Zug, Präsident

des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ad-
rian, von Oberdorf SO, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Matthias, von Sarmenstorf,
in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühler, Dr. Josef, von Luzern, in Luzern, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MOORE STE-
PHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13518 vom 08.10.2013 / CH-170.7.000.748-5 / 01122959



Facta-Non-Verba AG (Facta-Non-Verba Ltd) (Facta-Non-

Verba SA),

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.224-2, Mühlegasse 18M, 6340

Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.
2013. Zweck: Erbringen von Beratungs-, Vermittlungs- und
Dienstleistungen im Bereich von Immobilien aller Art sowie all-
gemeine Unternehmens- und Finanzberatung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Felder, Dr. Urs, von Schüpfheim, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Burch & Partner Consulting
GmbH (CH-170.4.002.930-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13519 vom 08.10.2013 / CH-170.3.038.224-2 / 01122961



Findea AG, Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.

610-3, Chamerstrasse 79, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.014.716-
5. Firma Hauptsitz: Findea AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. Eingetragene Personen: Griss,
Silvia Daniela, von Horw, in Emmenbrücke, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13520 vom 08.10.2013 / CH-170.9.001.610-3 / 01122963



JORDI AIRPICTURES,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.1.008.618-2,

Spiegelbergstrasse 21, 6318 Walchwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Foto- und Videoaufnahmen aus der Luft mit-
tels verschiedenen Fluggeräten (Copters, Helis). Eingetragene
Personen: Jordi, Andreas, von Wyssachen, in Walchwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13521 vom 08.10.2013 / CH-170.1.008.618-2 / 01122965



K'ness Karin Streuli-Jung,

 

in Zu g

, CH-170.1.008.613-5, Feld-

park 14, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Import von handgefertigten Deko- und Gebrauchsartikel aus den
Philippinen. Eingetragene Personen: Streuli-Jung, Karin, von
Horgen, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Streuli, Peter,
von Horgen, in Zug, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13522 vom 08.10.2013 / CH-170.1.008.613-5 / 01122967



Registrar Alliance Genossenschaft (Registrar Alliance Co-

operative),

 

i n   Z u g

, CH-170.5.000.215-5, c/o de la cruz beranek

Rechtsanwälte AG, Industriestrasse 7, 6300 Zug, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2013. Zweck: Die Genos-
senschaft bezweckt a) in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitglie-
dern und den übrigen Registraren von Domain-Namen günstige,
auf Kostendeckung basierende, zuverlässige und nicht diskrimi-
nierende Registry-Dienste anzubieten, b) das Registry der TLD .
ch zu betreiben und allfällig weiterer TLD's, c) der Schweizeri-
schen Internetgemeinschaft ein sicheres Internet anzubieten und
d) ein transparenter, effizienter Partner für Registrare, den Regu-
lator, ICANN und die Öffentlichkeit zu sein; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Anteilscheine: Anteil-
scheine zu CHF 10'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten: Gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder durch E-
Mail, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Mit Erklärung vom 30.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Bertschinger, Sandro,
von Fischenthal, in Eschenbach SG, Co-Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertzog, Matthias, von Bi-
schofszell, in St. Gallen, Co-Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Felber, Martin, von Bözberg, in Feusis-
berg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rechsteiner, Daniel, von Wald AR, in St. Gallen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Scharwiler, Mirco, von
Hochdorf, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Siegenthaler, Boris, von Trub, in Genève, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Beranek Zanon,
Nicole Beatrice, von Baar und Zufikon, in Zug, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13523 vom 08.10.2013 / CH-170.5.000.215-5 / 01123451

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB Consulting & Research GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.

674-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2011, Publ. 6314844). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340
Baar. 

Tagesregister-Nr. 13524 vom 08.10.2013 / CH-170.4.010.674-8 / 01122449



ahaaa-Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.555-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 23, Publ. 5525542).
Domizil neu: Gubelstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13525 vom 08.10.2013 / CH-170.3.028.555-3 / 01122451



Althaus Immo AG,

 

i n   B a a r

, CH-140.3.004.004-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706494). Do-
mizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13526 vom 08.10.2013 / CH-140.3.004.004-0 / 01122453



Althaus Immo Partner AG,

 

i n   B a a r

, CH-035.3.002.990-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6347496).
Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13527 vom 08.10.2013 / CH-035.3.002.990-4 / 01122455



ARG International AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.111-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047369). Do-
mizil neu: Rigistrasse 3, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13528 vom 08.10.2013 / CH-170.3.038.111-6 / 01122457



Avarus AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.011.675-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 22, Publ. 5932720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santschi, Silvan, von
Sigriswil und Zug, in Zug, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13529 vom 08.10.2013 / CH-170.3.011.675-6 / 01122459



Avila Management AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.036.892-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836184).
Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13530 vom 08.10.2013 / CH-020.3.036.892-2 / 01122603



Be Jivala - full of life AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.037.978-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ.
963315). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Hansjörg, von Oetwil am See, in Affoltern am Albis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13531 vom 08.10.2013 / CH-170.3.037.978-1 / 01122605



BIGBEST AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.515-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 22, Publ. 5643582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyseler, Ste-
fan, von Schöftland, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13532 vom 08.10.2013 / CH-170.3.034.515-0 / 01122607



Blendco AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.020.706-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7218870). Firma neu:

Blendco AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des

Kantonsgerichts Zug vom 18.09.2013, 10.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 13533 vom 08.10.2013 / CH-170.3.020.706-1 / 01122969



Cerasus Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.031.932-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6498860). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (Firma
neu: SSF Swiss Smart Finance AG) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13588 vom 08.10.2013 / CH-170.3.031.932-4 / 01122993



CF Carrière Féminine GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.894-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, Publ. 6240630). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13534 vom 08.10.2013 / CH-170.4.007.894-5 / 01122609



CFS Customized Financial Services AG,

 

in Zu g

, CH-020.3.

021.852-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013,
Publ. 1012905). Statutenänderung: 20.09.2013. Zweck neu: Fi-
nanzberatung und Handel mit Waren aller Art, Erwerb, Überbau-
ung und Veräusserung von Immobilien im In- und Ausland sowie
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundbesitz; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
23.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Audit Treu-
hand AG (CH-020.3.001.010-4), in Horgen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13535 vom 08.10.2013 / CH-020.3.021.852-9 / 01122971



Channel Plus Media AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.036.691-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ.
992561). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13589 vom 08.10.2013 / CH-170.3.036.691-9 / 01122615



Cilag Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-290.3.001.655-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1084829). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoorn, Pascal, von Altdorf UR,
in Cham, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13536 vom 08.10.2013 / CH-290.3.001.655-3 / 01123453



Claire Twigger Translations

, bisher in Zürich, CH-020.1.059.

935-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 22,
Publ. 5907372). Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Untere Roostmatt 14,

6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Twigger,
Claire, britische Staatsangehörige, in Zug, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 13537 vom 08.10.2013 / CH-020.1.059.935-7 / 01122973



COMANO Marco Nold,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.1.007.986-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ.
6082828). Sitz neu: 

Ch am

. Domizil neu: Klostermatt 3, 6330

Cham. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nold, Marco,
von Chur und Felsberg, in Cham, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hünenberg See]. 

Tagesregister-Nr. 13538 vom 08.10.2013 / CH-170.1.007.986-6 / 01122975



Consultant & Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.999-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974095).
Domizil neu: c/o RA Peter M. Studer, Baarerstrasse 2, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor,
Martin, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monti, Antonio Edoardo Aldo, von Cademario, in Lugano, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13539 vom 08.10.2013 / CH-170.3.037.999-5 / 01122611



D. Althaus Consulting,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.007.929-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 18, Publ.
6005612). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13540 vom 08.10.2013 / CH-170.1.007.929-0 / 01122613



DB Research AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.307-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927736). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maier, Dr. Paul, von Erlen-
bach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Hagger, Dr. Walter, von Altstätten, in Bülach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13541 vom 08.10.2013 / CH-170.3.037.307-6 / 01123455



Euro Projekt Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.025.587-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079476).
Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13542 vom 08.10.2013 / CH-170.3.025.587-5 / 01122461



FACTPOINT AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.470-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 23, Publ. 5616960). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 78, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13543 vom 08.10.2013 / CH-170.3.034.470-3 / 01122463



Falcon Power Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.007.927-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177390).
Firma neu: 

Falcon Power Group AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 13.09.2013, 14.
00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 13544 vom 08.10.2013 / CH-170.3.007.927-8 / 01122977



Flowmotion Properties GmbH

, bisher in Chur, CH-350.4.003.

323-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
17.06.2013, Publ. 920695). Gründungsstatuten: 30.08.2012, Sta-
tutenänderung: 29.08.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Am-

mann & Partner, Baarerstrasse 78, 6301 Zug. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 28.
06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisbertz,
Laura Anne, von Céligny, in Madrid (ES), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gisbertz, Laura]; Gisbertz-Graf, Bri-
gitte Regula, von Céligny, in Céligny, Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gisbertz-Graf, Brigitte]. 

Tagesregister-Nr. 13545 vom 08.10.2013 / CH-350.4.003.323-4 / 01122979



FMC Agricultural Products International AG,

 

i n   B a a r

, CH-

170.3.023.156-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2013, Publ. 991737). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lederer, Werner, oesterreichischer Staatsangehö-
riger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Calderan, Massimo, von Wallisellen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13546 vom 08.10.2013 / CH-170.3.023.156-8 / 01122465



FMC Chemical International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.024.

334-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6326532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lederer, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calderan,
Massimo, von Wallisellen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13547 vom 08.10.2013 / CH-170.3.024.334-0 / 01122467



FMC Kongsberg International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.022.

119-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ.
6306796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lederer, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tönz, Jo-
sef, von Vals, in Niederweningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13548 vom 08.10.2013 / CH-170.3.022.119-3 / 01122469



FMC Technologies AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.006.128-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6306798). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lederer,
Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tönz, Josef, von Vals,
in Niederweningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13549 vom 08.10.2013 / CH-170.3.006.128-3 / 01122471



FORUM MANAGED CARE

, bisher in Zürich, CH-020.6.000.

839-1, Verein (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 33, Publ. 5457512).
Gründungsstatuten: 20.11.2003, Statutenänderung: 29.04.2013.
Name neu: 

Forum Managed Care

. Sitz neu: 

U n te r äg e r i

. Domi-

zil neu: Zugerstrasse 193, 6314 Neuägeri. Zweck neu: Förderung
des Informationsaustausches über Managed Care unter allen an
Managed Care Interessierten, Öffentlichkeitsarbeit zum Thema
Managed Care, Auseinandersetzung mit Instrumenten und Kon-
zepten von Managed Care; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Organisation neu: [Die bisher im Handelsregister
eingetragene Bemerkung über die Organisation wird gelöscht.].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos, And-
reas, von Winterthur und Kaltbrunn, in Frauenfeld, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Vontobel, Jürg, von
Wald ZH, in Luzern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth
Kohl, Denise, von Bellach, in Oberägeri, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13550 vom 08.10.2013 / CH-020.6.000.839-1 / 01122981

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131



FUN-D Consulting AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.561-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793558). Do-
mizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13551 vom 08.10.2013 / CH-170.3.032.561-7 / 01122473



Helvetia Investment Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.

902-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221148). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13552 vom 08.10.2013 / CH-170.3.037.902-1 / 01122475



IFI Beratungen GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-020.4.028.635-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011,
Publ. 6298972). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13553 vom 08.10.2013 / CH-020.4.028.635-7 / 01122477



Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Meldungs

Nr. 1'098'223, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 12'813 vom
24.09.2013

Inzillion Investment AG,

 

i n   O b er ä g er i

, CH-170.3.

038.180-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013,
Publ. 1098223). Domizil neu: c/o Iris Bösch, Hauptseestrasse 117,
6315 Morgarten. . 

Tagesregister-Nr. 13554 vom 08.10.2013 / CH-170.3.038.180-7 / 01122479



IOVIS GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.474-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 20, Publ.
5543598). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13555 vom 08.10.2013 / CH-170.4.009.474-5 / 01122481



Lean Holding (Schweiz) AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.372-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 958981).
Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13556 vom 08.10.2013 / CH-170.3.035.372-8 / 01122483



Lean Management Institut GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-130.4.013.

532-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2013, Publ. 996565). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340
Baar. 

Tagesregister-Nr. 13557 vom 08.10.2013 / CH-130.4.013.532-5 / 01122485



LENSEO GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.009.708-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ.
945559). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13558 vom 08.10.2013 / CH-170.4.009.708-2 / 01122487



LS Metal Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.666-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439752). Do-
mizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13559 vom 08.10.2013 / CH-170.3.032.666-7 / 01122489



Manticor Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.937-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149044). Firma
neu: 

Manticor Holding AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Ein-

zelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 13.09.2013, 09.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 13560 vom 08.10.2013 / CH-170.3.032.937-3 / 01122983



Marchi Mobile Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.548-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1077021). Statutenänderung: 03.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
233'402.50 [bisher: CHF 218'402.50]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 233'402.50 [bisher: CHF 218'402.50]. Aktien neu:
10'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechts-
aktien) und 1'334'025 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10.
[bisher: 10'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01
(Stimmrechtsaktien), 1'184'025 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 0.10]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 13561 vom 08.10.2013 / CH-170.3.037.548-7 / 01122985



Mario Vassanelli,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.002.343-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 21, Publ.
3920110). Domizil neu: Gulmmatt 1, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13562 vom 08.10.2013 / CH-170.1.002.343-0 / 01122491



MARSHALL INTERNATIONAL TRAINING & HR,

 

in Zu g

, CH-

170.1.007.592-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2009, S. 24, Publ. 5328876). Das Einzelunternehmen wird gemäss
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13591 vom 08.10.2013 / CH-170.1.007.592-1 / 01122997



MAS Concord AG,

 

i n   C h a m

, CH-020.3.033.581-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001641). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Irina, russische
Staatsangehörige, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13563 vom 08.10.2013 / CH-020.3.033.581-8 / 01122493



menczik International Recruitment AG in Liquidation,

 

i n

B a a r

, CH-170.3.031.847-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom

25.02.2013, Publ. 7078872). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340
Baar. 

Tagesregister-Nr. 13564 vom 08.10.2013 / CH-170.3.031.847-4 / 01122495



Moda Schweiz GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.178-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010,
S. 26, Publ. 5948430). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13565 vom 08.10.2013 / CH-170.4.010.178-4 / 01122497



Olerex 2 SA in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.221-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 22, Publ.
4560806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Togni, Aurelio, von Brione (Verzasca), in Gordola, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13566 vom 08.10.2013 / CH-170.3.024.221-6 / 01122499



Poncini Unternehmensberatung,

 

i n   B a a r

, CH-020.1.914.

050-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ.
6232236). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13567 vom 08.10.2013 / CH-020.1.914.050-1 / 01122501



Precious Woods Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.110-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968199).
Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug. [gestrichen: weitere Ge-
schäftslokale: Militärstrasse 90, 8021 Zürich].

Tagesregister-Nr. 13568 vom 08.10.2013 / CH-170.3.025.110-6 / 01122503



Privatinvestor Verwaltungs AG,

 

i n   Zu g

, CH-440.3.019.630-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7051862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh,
Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13569 vom 08.10.2013 / CH-440.3.019.630-8 / 01122505



Quality Trade GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-020.4.026.538-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011,
Publ. 6232238). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13570 vom 08.10.2013 / CH-020.4.026.538-5 / 01122507



RJJX AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.034.046-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 25, Publ. 5523398). Domizil neu:
Gubelstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13571 vom 08.10.2013 / CH-170.3.034.046-1 / 01122509



Sapris GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.234-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 20, Publ.
5996378). Statuten neu: 16.09.2013. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat vorgängig das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.09.2013 und
Bilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 231'212.32 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 33'633.90 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Sapris AG

.

Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Neuhofstrasse 21, 6340 Baar. Zweck

neu: Beratung von Unternehmungen v.a. im Informatikbereich,
Beratung von Kunden bei der Anwendung und Anpassung von
EDV-Systemen, Übersetzung von Computerprogrammen und
Handbüchern von verschiedenen Sprachen ins Englische, Pro-
gramme schreiben und anpassen für Kunden; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen] [gestrichen: Pflichten: Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thethi, Paul, britischer Staatsangehöriger,
in Lancy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baden, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13572 vom 08.10.2013 / CH-170.4.010.234-2 / 01122987



SEMSEA Suchmaschinenmarketing GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.

4.010.254-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 28.01.2011, S. 19, Publ. 6006654). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wieland, Mike Oliver, von Zürich, in Zumi-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Pfaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 13573 vom 08.10.2013 / CH-170.4.010.254-7 / 01122511



SGB Beteiligungsgesellschaft GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.

533-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
26.08.2013, Publ. 1043267). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baum, Oliver, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gernsbach (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wissmann, Ingo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Unterägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Gernsbach (DE)];
Müller, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Kippenheim
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13574 vom 08.10.2013 / CH-170.4.011.533-9 / 01122513



Somnibel GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.168-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6987632). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13575 vom 08.10.2013 / CH-170.4.010.168-1 / 01122515



Sweet Immobilien AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.889-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7196380). Do-
mizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13576 vom 08.10.2013 / CH-170.3.034.889-2 / 01122517



Swiss Education Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.978-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohner,
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Planken (LI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silves-
troni, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Ravenna (IT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neckels,
Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Triesenberg
(LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13577 vom 08.10.2013 / CH-170.3.035.978-2 / 01123457



TAIA Cosmetics GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.483-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.
2010, S. 21, Publ. 5750458). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340
Baar. 

Tagesregister-Nr. 13578 vom 08.10.2013 / CH-170.4.009.483-4 / 01122519



TMI Job Services AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.096-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036779). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Vries, Emmanuel,
niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; de Rijk, Hui-
bertha, niederländische Staatsangehörige, in Leiderdorp (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13579 vom 08.10.2013 / CH-170.3.038.096-6 / 01123459



TOP TAXI-KULJA,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.004.757-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7012). Domizil neu:
Loretostrasse 1, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kulja, Janko, serbischer Staatsangehöriger, in Zug, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehö-
riger, in Menzingen]. 

Tagesregister-Nr. 13580 vom 08.10.2013 / CH-170.1.004.757-0 / 01123461



Torrox Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.361-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876460). Do-
mizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13581 vom 08.10.2013 / CH-170.3.031.361-9 / 01122521



Traintown GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.4.007.213-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012,
Publ. 6497796). Statutenänderung: 24.09.2013, 07.10.2013. Do-
mizil neu: Alte Landstrasse 147, 6314 Unterägeri. Zweck neu: Her-
stellung und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mo-
dellfluggeräten, Modellflugzubehör, Bildträgern, Tonträgern,
Musikinstrumenten, Studiogeräten und Peripheriegeräten, Orga-
nisation von Veranstaltungen und Reisen sowie Erbringung von
Dienstleistungen insbesondere im Bereich Industrie, Hobby und
Modellbau; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 13582 vom 08.10.2013 / CH-170.4.007.213-7 / 01122989



Unique Invest AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.658-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765678). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Mi-
chael, von Etziken, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wettstein, René, von Remetschwil, in Merlischa-
chen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13583 vom 08.10.2013 / CH-170.3.031.658-7 / 01123463



Vinterio AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.647-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695804). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzner-
Grundmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Unterä-
geri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wild, Thomas, von Urnäsch, in Hau-
sen am Albis, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13584 vom 08.10.2013 / CH-170.3.028.647-3 / 01123465



VV Vermögensverwaltung AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.189-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1005443). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tria Revisions AG (CH-400.9.021.842-7), in Cham, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 13585 vom 08.10.2013 / CH-170.3.029.189-6 / 01123467



WINEUS Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.583-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6230640). Do-
mizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13586 vom 08.10.2013 / CH-170.3.032.583-3 / 01122523

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beste Heizung Klima Kälte,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.1.008.

274-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751892). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13587 vom 08.10.2013 / CH-170.1.008.274-1 / 01122991



Kama Handelsagenturen, Marianne Lüthi,

 

i n   Z u g

, CH-170.

1.002.379-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11.05.1999,
S. 3118). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13590 vom 08.10.2013 / CH-170.1.002.379-2 / 01122995



Tenaxis capital GmbH in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CH-130.4.

014.343-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 18.06.2013, Publ. 923185). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13592 vom 08.10.2013 / CH-130.4.014.343-2 / 01122999



Top Taxi - Kulja,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.005.568-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 50 vom 14.03.2003, S. 15, Publ. 904118). Die
Einzelunternehmung wurde doppelt eingetragen und wird des-
halb gelöscht. TOP TAXI-KULJA (CH-170.1.004.757-0) bleibt wei-
terhin bestehen. 

Tagesregister-Nr. 13593 vom 08.10.2013 / CH-170.1.005.568-4 / 01123001



Verein Schweizerischer Metallwarenfabrikanten in Liquida-

tion,

 

i n   Z u g

, CH-170.6.000.010-6, Verein (SHAB Nr. 133 vom 13.

07.2010, S. 26, Publ. 5724332). Die Liquidation ist beendet. Der
Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13594 vom 08.10.2013 / CH-170.6.000.010-6 / 01123011

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aanna Films Swiss GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.4.051.024-4,

c/o Heinz P. Keller Treuhand GmbH, Limmattalstrasse 206, 8049
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Verleih von vorwiegend unabhängigen, engagierten und experi-
mentellen Film- und Videoproduktionen des In- und Auslands so-
wie Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Verwertung und gewerbli-
che Nutzung von Film-, Bild- und Tonrechten, Lizenzen, Urhe-
bernutzungsrechten, Patenten sowie von weiteren audiovisuellen,
literarischen und künstlerischen Schutzrechten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 04.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse: c/o Heinz P. Keller
Treuhand GmbH, Postfach 411, 8049 Zürich. Eingetragene Per-
sonen: Meenakshisundaram, Mahesh Kumar, indischer Staatsan-
gehöriger, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pa-
janiradja, Agilane, französischer Staatsangehöriger, in Amiens
(F), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Pajaniradja, Gopady, französischer Staatsan-
gehöriger, in Villepinte (F), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 31908 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.024-4 / 01122617



AC Schallungen GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.051.025-2, c/

o MV Treuhand GmbH, Europastrasse 17, 8152 Glattbrugg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausfüh-
ren von Bauarbeiten, Umbauten und Renovationen aller Art sowie
die Organisation und Durchführung von Schallungsarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 27.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rexhepi, Agron, serbischer Staatsangehöriger, in Hin-
wil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aj-
rulai, Ruzhdi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rapperswil-
Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 31909 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.025-2 / 01122597



ACRON DRIVES GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.026-8, See-

strasse 131, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und Herstellung von und den
Handel mit elektrischen Antrieben, insbesondere für Velos und
Leichtfahrzeuge, sowie dieser Fahrzeuge selbst, ebenso wie die Er-
bringung aller damit im Zusammenhang stehender Leistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Studer-Mayr, Peter A., deutscher Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sedler,
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Radbruch (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 31910 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.026-8 / 01122599



Ardor Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.740-3, c/o

Monaval Vermögensverwaltungs AG, Talstrasse 39, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerben, Halten, Verwalten und
Verkaufen von Immobilien sowie Beteiligungen an Gesellschaf-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwel-
cher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschließen, die geeignet sein könnten,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für ei-
gene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsge-
schäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen.
Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten,
vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art
von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die bekannten Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt ab-
weichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Ein-
getragene Personen: von Arx, Jörg, von Stüsslingen, in Uitikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31911 vom 08.10.2013 / CH-020.3.039.740-3 / 01122601



Bellini Personal AG (Bellini Personell SA) (Bellini Personale

SA),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.004.011-9, Lavaterstrasse 71, 8002 Zü-

rich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-170.3.026.545-3. Firma Hauptsitz: Bellini Per-
sonal AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zug. Eingetragene Personen: Reist, Marc, von Sumiswald, in Oet-
wil am See, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31912 vom 08.10.2013 / CH-020.9.004.011-9 / 01122623



Berchtold Web Solutions,

 

i n   M et tm en st et t en

, CH-020.1.

066.820-4, Baumgartenstrasse 4, 8932 Mettmenstetten, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Ver-
breitung von Lösungen durch Webtechnologien. Eingetragene
Personen: Berchtold, Pierre, von Zürich, in Mettmenstetten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31913 vom 08.10.2013 / CH-020.1.066.820-4 / 01122625



Berfin Bautech GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.051.027-

3, Hallenstrasse 1, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Reinigungs- und
Bauarbeiten sowie das Durchführen von Güter- und Personen-
transporte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Candemir, Hasan Ali, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 31914 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.027-3 / 01122627



Butlers & Queens, Inh. King,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.821-

2, Probusweg 11, 8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Repräsentanz und Vermittlung von Regisseuren &
Fotografen für Werbefilme und -fotos; Produktion von Werbespots
& Service für Filmproduktionen (jeglicher Art) & Photoshoots;
Content/Inhalt-Entwicklung im Bereich Marketing; Consulting &
Umsetzung aller Art von Audiovisuellen Medien. Eingetragene
Personen: King, Ines, von Basel, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31915 vom 08.10.2013 / CH-020.1.066.821-2 / 01122629



Café Buttermilch GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.028-9,

Meinrad-Lienert-Strasse 27, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Café Bar
und Restaurants sowie den Handel und Vertrieb von Vintage Mö-
beln und Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tirro, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 31916 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.028-9 / 01122631



Catti Solutions AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.039.741-9,

Flugplatzstrasse 5, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und Implementierung von integrierten Lö-
sungen im Bereich der Verkaufsförderung, -steuerung und -um-
setzung sowie Absatzlogistik für kleinere und mittlere
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 16.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kunz, Sibylle, von Trub, in Hett-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31917 vom 08.10.2013 / CH-020.3.039.741-9 / 01122633



Copro Haller GmbH,

 

i n   H ö r i

, CH-020.4.051.003-7, Graba-

ckerstrasse 6, 8181 Höri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven

der Copro Haller AG, in Höri (CH-020.3.905.729-2), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 02.10.2013 und Bilanz per 30.06.2013, Aktiven
von CHF 454'456.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
204'162.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Statutendatum: 02.10.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Flaschenverschlüssen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder die geeignet sind,
ihn zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, zweckverbundene Vertretungen über-
nehmen und sich an anderen Unternehmungen in irgendeiner
Form beteiligen oder sich mit diesen Zusammenschliessen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Copro Haller, in Höri, gemäss Vertrag vom
02.10.2013 und Übernahmebilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von
CHF 582'382.39 und Passiven von CHF 524'794.27, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 37'588.12
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hal-
ler, Roger, von Zürich, in Bülach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 31918 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.003-7 / 01123923



ENDEVR GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.051.029-7, Stocker-

strasse 54, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb und Vermarktung von Sport- und
Energiearmbändern, Sport- und Energietapes, sowie Fantasie-
und Gesundheitsschmuck. Vertrieb und Verkauf von Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Matthias, von Herrliberg, in Horgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 31919 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.029-7 / 01122635



ePets AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.742-7, c/o KGB Schweiz

AG / Agentur für Kommunikation, Flüelastrasse 12, 8048 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung, der Betrieb und
die Vermarktung von Internetplattformen für die Vermittlung und
Vermarktung von Tiere, Haustiere und Zubehörprodukte, sowie
die Erbringung, Vermittlung und Vermarktung derer oder zusätz-
licher Dienstleistungen, Services und Produkte, die damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft ist
hauptsächlich auf das Gebiet der Schweiz und des Fürstentums
Liechtenstein beschränkt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, halten
oder veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 05.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Eigenheer, Michael, von Win-
terthur, in Kleinandelfingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Staudacher, Beat, von Chur, in Emmen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuthardt, Katarina genannt Katja, slowakische Staatsangehö-
rige, in Neckertal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weiss, Roland, von Basel, in Neerach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31920 vom 08.10.2013 / CH-020.3.039.742-7 / 01122637



Foscaldi & Bosnjak Innovations,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.2.

007.121-7, Kirchbachstrasse 6a, 8600 Dübendorf, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2013. Zweck: Online Ge-
meinschaft für Unternehmensgründer; Organisieren von monat-
lichen Events für die Gemeinschaft. Eingetragene Personen: Bos-
njak, Mihael, kroatischer Staatsangehöriger, in Koblenz,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Foscaldi, Stefano, von Dü-
bendorf, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31921 vom 08.10.2013 / CH-020.2.007.121-7 / 01122639



Gebäudehüllen-Tech GmbH,

 

i n   W i e s e n d a n g e n

, CH-020.4.

051.030-2, Wasserfuristrasse 17, 8542 Wiesendangen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Spenglerei-, Bedachungs- und Schlossereiarbeiten. Die Gesell-
schaft kann mit Waren aller Art handeln, sich an Unternehmen

beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Giampetruzzi, Nicola, von Winterthur, in Wie-
sendangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 31922 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.030-2 / 01122641



Handelskammer Schweiz - Kurdistan (Chamber of Com-

merce Switzerland - Kurdistan),

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.6.001.

770-0, Europastrasse 4, 8152 Glattbrugg, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.03.2012, 06.08.2013. Zweck: Die Han-
delskammer bezweckt die Förderung der Wirtschaftsbeziehungen
und unterhält dazu laufend Kontakte zu den schweizerischen und
kurdischen Behörden, zu den Wirtschaftsverbänden sowie zu den
Unternehmen in der Schweiz sowie in Kurdistan. Sie informiert
die Mitglieder direkt oder indirekt via Veröffentlichungen über
Wirtschaftsfragen und über damit zusammenhängende Sachge-
biete. Bei Bedarf kann sie ein eigenes Publikationsorgan heraus-
geben. Vermittlung von Geschäfts- und Kundenkontakten und
Hilfe bei der Standortsuche sowie beim Markteintritt. Rechtsbera-
tung und Vertretung in Fiskalfragen. Die Handelskammer enthält
sich politischer Aktivitäten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Anlässe,
Veranstaltungen und Projekte. Eingetragene Personen: Widmer,
Alfred, von Sumiswald, in Oetwil an der Limmat, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaddur, Fauzi,
von Zürich, in Teufen (AR), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Akkiz, Ali, türkischer Staatsangehö-
riger, in Liestal, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31923 vom 08.10.2013 / CH-020.6.001.770-0 / 01122643



IB Suisse AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-020.3.039.743-5, Felsen-

auweg, 8704 Herrliberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt ein Fi-
nanzdienstleistungsunternehmen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 04.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Traber, Pa-
trick, von Herrliberg, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31924 vom 08.10.2013 / CH-020.3.039.743-5 / 01122645



Joris Straatman e-Commerce,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.066.

822-8, Rütistrasse 14, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung, Betrieb und Vermarktung von
Internetplattformen, Beratung und Konzeptrealisierung im Be-
reich e-Commerce, allgemeine Beratung im Bereich Informatik
und Betreuung der damit verbundenen Projekte. Eingetragene
Personen: Straatman, Joris, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31925 vom 08.10.2013 / CH-020.1.066.822-8 / 01122647



KELLAD TRADING GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.051.

031-8, Wartstrasse 25, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Lebens-
mittelgeschäftes, Coiffeursalons, Reisebüros, Export, Import, Aus-
übung, Führung und Vermittlung von Gastronomiebetrieben,
Speiserestaurants, Bars und Pizzakurieren mit Alkoholaus-
schank, Handel mit Kleider, Reis und Kauf und Verkauf von Waren
in aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Adindu, Kelechi Prince, nigerianischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 31926 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.031-8 / 01122649



kiosk mary Rajaratnam,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.066.823-

3, Ringstrasse 3, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kiosk, Verkauf von Backwaren, Alkohol, Süssigkei-
ten, Lebensmitteln und Telefonkarten. Eingetragene Personen:
Rajaratnam, Siyamala, von Zürich, in Schlieren, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31927 vom 08.10.2013 / CH-020.1.066.823-3 / 01122651



Knight Oil Tools Switzerland GmbH,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CH-

020.4.051.032-3, Kohlrainstrasse 8, 8700 Küsnacht ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.09.2013, 07.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt

den Erwerb, das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen und
Finanzierung von Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ferner kann die Gesellschaft Management Dienstleistungen an
Gruppengesellschaften erbringen, die sämtliche Geschäftsberei-
che der Konzerngesellschaft Knight Oil Tools umfassen. Die Ge-
sellschaft hat die Eigentumsrechte an 'rental tools'-Ausrüstung
und kann diese Ausrüstung an die nicht-amerikanischen Grup-
pengesellschaften der Knight Oil Tools Gruppe vermieten und ver-
pachten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 30.09.2013 eine Darlehensforderung
gegenüber der Weidema Beratungs GmbH, in Küsnacht ZH, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Knight Oil Tools (Dutch Holdings) B.V.
(850859499), in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Knight, Mark, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Lafayette (LA/US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Carnes, William Clark,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Lafayette (LA/US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; van Tol, Petrus G. C., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31928 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.032-3 / 01123925



maho design gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.033-9, Blei-

cherweg 15a, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Entwicklung und Design von sowie Handel mit
Textilien, Schmuckwaren und Accessoires aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hopsch, Marianne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 31929 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.033-9 / 01122653



moos giuliani herrmann architekten andelfingen ag,

 

i n   A n -

d e l f i n g e n

, CH-020.3.039.744-0, Landstrasse 55, 8450 Andelfin-

gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Architektur und Gestaltung, Projek-
tierung und Planung von Bauten und Anlagen, Projektorganisa-
tion und Bauleitung sowie Energieberatung und Bauphysik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 03.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Herrmann, Christian, von
Trüllikon, in Andelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31930 vom 08.10.2013 / CH-020.3.039.744-0 / 01122655



Motel Fehraltorf GmbH,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-020.4.051.034-

7, Luppmenstrasse 13, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und Erwerb
von Hotel- und Restaurationsunternehmungen, insbesondere den
Betrieb der Motel Fehraltorf GmbH mit Sitz in Fehraltorf ZH, sowie
die Beratung von Unternehmungen im Gastgewerbe. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 01.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kaiser, Ma-
rianne, von Walzenhausen, in Volketswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 31931 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.034-7 / 01122657

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131



NI-MO B&B GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.035-5, Seefeld-

strasse 16, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Bed & Breakfast-Hotel. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im in- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stiefel,
Eva, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 31932 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.035-5 / 01122659



NSM. Transport Stojcevic,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.1.066.

824-9, Rütiwisstrasse 23, 8604 Volketswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transport - alles. Eingetragene Perso-
nen: Stojcevic, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Volketswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31933 vom 08.10.2013 / CH-020.1.066.824-9 / 01122661



Oberlin Kamgue International Trade,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CH-

020.1.066.825-7, Bettswilerstrasse 1, 8344 Bäretswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Kamgue, Moïse Oberlin, von
Reinach BL, in Bäretswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31934 vom 08.10.2013 / CH-020.1.066.825-7 / 01122663



Optisec AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.745-1, Seestrasse 6,

8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit Ausrüstung und Material für Sicherheitsdienste und Behör-
den. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 26.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Markus, von Zürich, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hürlimann, Marcel, von Wattwil, in Pfäffikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pörtig,
Patrik, von Leissigen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sattler, Patrick, von Wetzikon
ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oelkers, Jakob, von Uesslingen-Buch, in
Uesslingen-Buch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31935 vom 08.10.2013 / CH-020.3.039.745-1 / 01122665



OTP JobScore GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.036-0, Frei-

lagerstrasse 39, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Stellensuche und der Human Resources, insbesondere
bezüglich beruflicher Wiedereingliederung, Unternehmensgrün-
dung, Outplacement, Training und Coaching. Sie kann Agentu-
ren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien
und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vorneh-
men sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Geschäftsführer erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Ein-
getragene Personen: OTP Holding AG (CH-270.3.005.255-5), in
Basel, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00;
Kaufmann, Martin, von Herzogenbuchsee, in Bergdietikon, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diener, Thomas, von Hinwil, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-020.3.927.906-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31936 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.036-0 / 01122667



Pizzeria La Cucina GmbH,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CH-020.4.051.

037-1, Fahrweidstrasse 54, 8951 Fahrweid, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Restau-
rants, Cafes und Hotelbetrieben sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten undveräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ger-
valla, Zenum, von Kloten, in Zürich, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Gervalla, Tahir, kosovarischer

Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 31937 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.037-1 / 01122669



Por+Tür GmbH,

 

i n   D i e t i ko n

, CH-020.4.051.038-6, c/o Uzay

Uzatmaz, Baumgartenstrasse 15, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und
Durchführung von Transporten, Reinigungen, Umzüge sowie
Import, Export und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, Telefax oder mit elektronischer Post zuzu-
stellen.. Gemäss Erklärung vom 01.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Uzatmaz,
Uzay, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 31938 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.038-6 / 01122671



Prata Brasil, Vilar Füllemann,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CH-020.

1.066.826-5, Wiesenstrasse 15, 8603 Schwerzenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schmuck (Bijou-
terie) - Fest- und Partyorganisation mit Verkauf von brasiliani-
schen Spezialitäten. Eingetragene Personen: Vilar Füllemann,
Gislaine, von Berlingen, in Schwerzenbach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31939 vom 08.10.2013 / CH-020.1.066.826-5 / 01122673



Protodynamix GmbH (Protodynamix Sàrl) (Protodynamix

Sagl) (Protodynamix Ltd liab. Co),

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.4.051.

039-4, Werkstrasse 43a, 8630 Rüti ZH, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2013.
Zweck: Herstellung und Handel von Rapid Prototyping Produkten
sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen CAD-
Konstruktion von Einzelteilen sowie Baugruppen nach kunden-
spezifischen Anforderungen. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.09.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Leuenberger, Rolf, von Huttwil, in Oberhelfenschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stäbler, Marcel
René, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Faath, Sascha Heiko, deutscher Staatsange-
höriger, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 31940 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.039-4 / 01122675



Real Estate ONE Investors AG (Real Estate ONE Investors SA)

(Real Estate ONE Investors Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.746-

6, Seestrasse 455b, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Tätigung von Investitionen aller Art in bestehende oder
projektierte Immobilien aller Art für eigene und fremde Rech-
nung; sie erbringt in diesem Bereich zudem planerische und be-
ratende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hinder, Kevin, von Wi-
len TG, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; REVISCON Schweiz AG (CH-020.3.033.622-8), in
Bülach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31942 vom 08.10.2013 / CH-020.3.039.746-6 / 01122679



R.N. Shop GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.040-3, Regens-

bergstrasse 309, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Be-
trieb von Tankstellen sowie Führen von Detailhandelsgeschäften
mit Food- und Nonfood Artikeln. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che den Zweck der Gesellschaft fördern oder direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. . Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail

oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 04.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ibrahim, Ramses Gad Abdal-
lah, von Safnern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 31941 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.040-3 / 01122677



roetzel dannecker architekten GmbH (roetzel dannecker ar-

chitekten Sàrl) (roetzel dannecker architekten Sagl) (roetzel
dannecker architekten Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.

041-9, Arbentalstrasse 262, 8045 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.
2013. Zweck: Führung eines Architekturbüros sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 27.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Rötzel, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Dannecker, Sebastian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 31943 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.041-9 / 01122681



Saal Digital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.747-4, c/o Rolf

Hürlimann, Bucheggstrasse 103/40, 8057 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Foto-
büchern, -abzügen, -kalendern, -Geschenken und ähnlichen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
04.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Harder, Dr. Tom Patrick, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grünwald (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hürlimann, Rolf, von Zürich, in Zürich, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31944 vom 08.10.2013 / CH-020.3.039.747-4 / 01122683



Schweizerisch-Brasilianische Anwaltsassoziation - sbaa/

aasb,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.771-1, c/o Index Financial Ser-

vices AG, Nüschelerstrasse 45, 8001 Zürich, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.08.2013. Zweck: Wahrung, Pflege und
Förderung der beruflichen und wirtschaftlichen Interessen seiner
Mitglieder, sowie deren beruflichen und kollegialen Austausch.
Weiter bezweckt der Verein die Förderung der schweizerisch-bra-
silianischen juristischen Kooperation und die theoretische und
praktische Weiterbildung seiner Mitglieder und weiterer Interes-
sierter. Der Verein ist politisch und konfessionell neutral. Mittel:
jährliche Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus Veranstaltungen,
Spenden und Zuwendungen Dritter. Weitere Adresse: Postadresse:
Swiss Post Box 100982, 8010 Zürich. Eingetragene Personen: Duc,
Michaël Christian, von Genève, in Curitiba (BR), Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Almeida Pon-
tes Clavadetscher, Fernanda, brasilianische Staatsangehörige, in
Rapperswil-Jona, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31945 vom 08.10.2013 / CH-020.6.001.771-1 / 01122685



StaHRsoft GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.042-7, c/o Wer-

ner Blaudszun, Hirzenbachstrasse 84/4, 8051 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Un-
ternehmen und Betrieben in den Bereichen Betriebsorganisation
und Einsatz der EDV sowie in der Ausarbeitung von Software-Lö-
sungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Blaudszun, Werner, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 31946 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.042-7 / 01122687



STR Immobilien AG,

 

i n   W i l a

, CH-020.3.039.748-2, Katzen-

bachstrasse 11, 8492 Wila, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten, den Kauf, die Verwaltung und den Verkauf von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-

eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Grundstücke Bäretswil Kat.Nr. 4130, Postgässli 1, 8345 Adteswil,
und Bäretswil Kat.Nr. 778, Postgässli 1, 8345 Adetswil, zu über-
nehmen. Die Gegenleistung erfolgt in der Übernahme der Hypo-
thekarschuld von CHF 500'000.00 und Forderungsgutschrift in
den Büchern der Gesellschaft von höchstens CHF 280'000.00 .
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rüedlinger, Stefan Armin, von Zürich, in Wila,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31947 vom 08.10.2013 / CH-020.3.039.748-2 / 01122689



TASK INTERNATIONAL Association (TASK INTERNATIONAL

Verein),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.769-2, c/o Dr. Marco Lanter,

LANTER RECHTSANWÄLTE, Seefeldstrasse 19, 8008 Zürich, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2012. Zweck: Der Haupt-
zweck des Vereins besteht darin, den Austausch beruflicher Infor-
mationen, die Unterstützung und die Vermittlung von Klienten
unter dessen Mitgliedern auf dem Gebiet der Wirtschaftsprüfung,
der Steuer- und Unternehmensberatung, Wirtschaftsberatung-,
Buchführungs- und Compliance-Dienste zu ermöglichen. Mittel:
Jahresbeiträge. Eingetragene Personen: Tenzer, Mark Stuart, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Finsgate (UK), Präsident des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift; Parness, Michael, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Wayne (NJ/US), Mitglied des Vorstan-
des und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bookstein,
Harvey Alan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Angeles
(CA/US), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kats, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Tilburg
(NL), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lee, Andrew On Doug, kanadischer Staatsangehöriger, in Vancou-
ver (CA), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Shetty, Ratnakar Narayan, indischer Staatsangehöriger, in Dubai
(AE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 31948 vom 08.10.2013 / CH-020.6.001.769-2 / 01122691



TLTD AG,

 

i n   W i l   Z H

, CH-020.3.039.749-8, Untere Halden-

strasse 9, 8196 Wil ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt vor al-
lem die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treu-
hand, Buchhaltung, Steuern, Revisionen, Liegenschaftenverwal-
tung und Beratungen in Finanz- und Versicherungsfragen. Ferner
bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art für private und juristische Personen sowie öffentliche Kör-
perschaften sowie den Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung vom 02.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rüegg, Urs, von Fi-
schenthal, in Wil ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rüegg-Möhl, Bettina Claudia, von Fischenthal und
Salmsach, in Wil ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31949 vom 08.10.2013 / CH-020.3.039.749-8 / 01122693



TOBIASZ SONNENSCHUTZ,

 

i n   H o m b r ec h t i k o n

, CH-020.1.

066.828-1, Hotwiel 7, 8634 Hombrechtikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Vertrieb und Montage von Son-
nenschutz-Systemen (Fensterläden, Rollläden, Storen, Marki-
sen), Tore und Torantriebe. Eingetragene Personen: Tobiasz, Zyg-
munt, polnischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Tobiasz, Jakub, polnischer Staatsangehö-
riger, in Hombrechtikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31951 vom 08.10.2013 / CH-020.1.066.828-1 / 01122697



TOBIASZ S.T.O. (SWISS TRADE OFFICE),

 

i n   H o m b r e c h t i -

k o n

, CH-020.1.066.827-0, Hotwiel 7, 8634 Hombrechtikon, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen sowie Zubehör. Import und
Export von Baumaterialien und landwirtschaftlichen Produkten.
Eingetragene Personen: Tobiasz, Zygmunt, polnischer Staatsan-
gehöriger, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; To-
biasz, Jakub, polnischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31950 vom 08.10.2013 / CH-020.1.066.827-0 / 01122695



Traductions Araujo dos Santos,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.

829-6, c/o Tobias Rothfahl, 8038 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Übersetzungen, Textverfassung, Korrekturlesen, E-
Mail-Bearbeitung, telefonische Abhandlungen, Nachhilfe-Unter-
richt und damit zusammenhängenden Bereichen. Eingetragene
Personen: Araujo dos Santos, Rahel Silvia, von Herisau, in Brugg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rothfahl, Tobias, von Herisau,
in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31952 vom 08.10.2013 / CH-020.1.066.829-6 / 01122699



Unverblümt GmbH,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.4.051.043-5, Ma-

detswilerstrasse 27, 8332 Russikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen und den Verkauf von flo-
ralen Kreationen, wie Blumensträusse, etc., die Durchführung von
Schulungen und Beratungen in diesem Bereich sowie den Handel
mit und Verkauf von Deko- und Geschenkartikeln und handwerk-

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lich hergestellten Gegenständen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 01.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ruff, Barbara, von Grächen,
in Russikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Bouvard, Sandra, von Remetschwil, in Rus-
sikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 31953 vom 08.10.2013 / CH-020.4.051.043-5 / 01122701



Vella Repair,

 

i n   L a n g n au   a m   A l b i s

, CH-020.1.066.830-8,

Sihltalstrasse 80, 8135 Langnau am Albis, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparatur von elektronischen Geräten
aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Vella, Gaetano, italienischer
Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31954 vom 08.10.2013 / CH-020.1.066.830-8 / 01122703



Ware-Werte, Genossenschaft für Nachhaltigkeit,

 

i n   N e f -

t en b ac h

, CH-020.5.000.501-2, c/o Bruno Hauser, Klingenberg-

strasse 13, 8413 Neftenbach, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.08.2013. Zweck: Zweck der Genossenschaft ist
es, die regionale Produktion hochwertiger Lebensmittel, Genuss-
mittel und Dienstleistungen und deren Vertrieb direkt vom Anbie-
ter zum Kunden zu fördern. Die Genossenschaft kann zu diesem
Zweck insbesondere ihre Mitglieder auf entsprechende Angebote
hinweisen. Die Genossenschaft kann Spenden und unentgeltliche
Unterstützungen ausrichten. Anteilscheine: CHF 150.00. Pflich-
ten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 30.08.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hauser,
Bruno, von Turbenthal, in Neftenbach, Präsident der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Simon,
von Zürich, in Winterthur, Vizepräsident der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Manfred, von
Eggiwil, in Gächlingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Liechti, Daniel, von Rüderswil, in Berin-
gen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31955 vom 08.10.2013 / CH-020.5.000.501-2 / 01122705

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Accenture Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.582-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058755).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tummel, Jan-Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Vinzel, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31956 vom 08.10.2013 / CH-020.3.026.582-2 / 01122327



Alexander Mann Solutions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.029.

962-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29.10.2012, Publ. 6908956). Domizil neu: c/o OBT AG, Hardturm-
strasse 120, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 31957 vom 08.10.2013 / CH-020.4.029.962-0 / 01122329



Alpina HR-Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-100.3.025.142-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Lucas, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stilla, Dr. Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 31958 vom 08.10.2013 / CH-100.3.025.142-5 / 01122331



Amily Finanz + Verwaltungs GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.4.

027.601-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 20.04.2011, Publ. 6131152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, René, von Bettwil, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Brunner, Roland, von Bettwil, in Wil SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 31959 vom 08.10.2013 / CH-020.4.027.601-0 / 01122333



Aquila Himco AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.034.573-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012974). Gemäss
Erklärung vom 03.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31960 vom 08.10.2013 / CH-170.3.034.573-8 / 01122335



Autospritzwerk Venom GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.

973-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2013, Publ. 1107543). Domizil neu: Affolternstrasse 100,
8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 31961 vom 08.10.2013 / CH-020.4.050.973-1 / 01122337



Bank Hottinger & Cie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.901.683-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1105141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Hasler, Thomas, von Zürich, in Männedorf, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 31962 vom 08.10.2013 / CH-020.2.901.683-9 / 01122339



Barfachschule Kaltenbach GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.029.

221-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2010, S. 29, Publ. 5658150). Statutenänderung: 03.10.
2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Schulung, Um-
schulung und Ausbildung von Personen im Gastronomiewesen,
die Ausbildung von Privatpersonen sowie den Handel mit Gütern
welche dem Ausbildungsziel von Nutzen sein können. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Galmarini, Michèle, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Galmarini,
Mirian, von Zürich, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scarpello, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 31963 vom 08.10.2013 / CH-020.4.029.221-9 / 01122707



Bauexperts und Immowert GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.

4.041.634-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 08.01.2010, S. 28, Publ. 5430392). Domizil neu: c/o Unter-
nehmensberatung Hans Mettler, Maienriedweg 40, 8408 Winter-
thur. 

Tagesregister-Nr. 31964 vom 08.10.2013 / CH-020.4.041.634-1 / 01122341



Beach House AG,

 

i n   W äd e n s w i l

, CH-020.3.034.152-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745592).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinbauer, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 31965 vom 08.10.2013 / CH-020.3.034.152-9 / 01122343



Bechtle Schweiz AG, Zweigniederlassung Dübendorf,

 

i n

D ü b e n d o r f

, CH-020.9.003.319-6, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059502), mit Hauptsitz in: Risch.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arickal, Diniya, von
Langenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Häberli,
René, von Krauchthal, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31966 vom 08.10.2013 / CH-020.9.003.319-6 / 01122345



BHP - Brugger und Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.

124-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6540754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögeli, Richard, von Herbligen, in Küsnacht ZH, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber Fux, Stefan, von Dä-
nikon, in Herdern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31967 vom 08.10.2013 / CH-020.3.024.124-9 / 01122347



BLUE SEMICONDUCTORS AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.

035.772-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S.
18, Publ. 5872534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gübeli, Christian, von Goldingen, in Uster, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31968 vom 08.10.2013 / CH-020.3.035.772-4 / 01122349



BoardSearch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.536-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6946370). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller-Do-
livo, Anne, von Thalwil und Lausanne, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31969 vom 08.10.2013 / CH-020.3.038.536-8 / 01122351



Boller & Partner Unternehmensführung,

 

i n   R ü s c h l i k o n

,

CH-020.2.003.585-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2000, S. 158). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Boller Unternehmensführung

. Sitz neu: 

T h a l wi l

. Domizil

neu: Im Ebnet 4, 8800 Thalwil. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Sonia Boller aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Alexander Boller führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boller, So-
nia, von Zürich und Röthenbach im Emmental, in Rüschlikon,
unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller, Alexander,
von Zürich, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rüschlikon, Kommanditär mit Einzelprokura, mit einer Koman-
ditsumme von CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 31970 vom 08.10.2013 / CH-020.2.003.585-3 / 01122709



Bulk Materials International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-501.3.013.

929-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Rolf, von Neckertal, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aziz, Ahmed Top Sakkal, ägyptischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramiah, Yegaraj, malaysischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klinkert, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Preston, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 31971 vom 08.10.2013 / CH-501.3.013.929-7 / 01122353



Burckhardt Investcontrol AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.904.459-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 30, Publ.
5658342). Statutenänderung: 04.10.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Investitionen, Projekten, Finanzen, Steuern, Organisa-
tion und Treuhand. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, andere Mandate
übernehmen und alle Rechtsgeschäfte abschliessen, welche direkt
oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Uebernahm Aktiven und
Passiven des Geschäftes der Einzelfirma Felix Burckhardt, Buch-
haltungs- & Treuhandbüro, in Horgen, gemäss Bilanz per 1.1.
1990 zum Preise von CHF 7'659.60.].Gemäss Erklärung vom 04.
10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ameseder &
Jud AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burckhardt, Felix, von Siglistorf, in Neuheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 31972 vom 08.10.2013 / CH-020.3.904.459-8 / 01122711



cashgate AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.577-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7172958). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, Sara, italie-
nische Staatsangehörige, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stengel, Cornelia, von Krinau, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Party, Rémy, von Corpataux-Magnedens, in
Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reimer, Angelika, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichardt, Chris-
tine, deutsche Staatsangehörige, in Altstätten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zollet, Daniele, von Winterthur, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Ernst, von Erlenbach ZH,
in Erlenbach ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31973 vom 08.10.2013 / CH-020.3.027.577-9 / 01122355



CELGRAG AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.904.794-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6566988). Firma neu:

CELGRAG AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 04.09.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vassalli, Marco, von Riva San
Vitale, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 31974 vom 08.10.2013 / CH-020.3.904.794-2 / 01122325



Centralway Factory AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.020-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1069065).
Statutenänderung: 01.10.2013. Firma neu: 

Centralway Head-

quarters AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Centralway Head-

quarters SA) (Centralway Headquarters Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 31975 vom 08.10.2013 / CH-020.3.021.020-0 / 01122713



CGS Customer Ground Service AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.

026.632-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ.
7161426). Statutenänderung: 03.10.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt: Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Beförderung von Gepäck und Passagieren sowie wei-
tere Dienstleistungen jeglicher Art auf dem Flughafen Zürich Klo-
ten und an anderen Orten, insbesondere Porter- und Newspaper
Service, Lounge- und Duty Management, sowie die Führung von
Ticket Centers / Desk; Beteiligungen an / und Finanzierung von
in- und ausländischen Unternehmen aller Art; Kauf, Verwaltung,
Vermietung, Belastung, Finanzierung und Veräusserung von
Grundeigentum im In- und Ausland; Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland zu errichten sowie alle
Geschäfte zu tätigen, die - im Ermessen der Gesellschaftsleitung
- direkt oder indirekt mit den oben angeführten Geschäften und
Tätigkeiten verbunden sind oder zur deren Förderung als notwen-
dig erscheinen; Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte einzugehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiler Treuhand AG (CH-020.3.004.158-1), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Seiler Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 31976 vom 08.10.2013 / CH-020.3.026.632-0 / 01122715



Channel Plus Media AG

, bisher in Hünenberg, CH-170.3.036.

691-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ.
992561). Gründungsstatuten: 12.03.2012, Statutenänderung: 17.
07.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Gastro Trust GmbH,

Spindelstrasse 2, 8041 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 31977 vom 08.10.2013 / CH-170.3.036.691-9 / 01122717



Chubb Insurance Company of Europe SE, London, Zweig-

niederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.000.703-8, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 36,
Publ. 5060442), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wesche, Doreen, deut-
sche Staatsangehörige, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huser, Stefan, von Freienbach, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stalder, Ulrich, von Zürich, in Nieder-
hasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jessel, Regina, deutsche
Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Daucourt, Thierry, von Fahy, in Stäfa, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eisele, Florian, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Graber, Christian, von Zürich, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31978 vom 08.10.2013 / CH-020.9.000.703-8 / 01122357



Citibank (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.270-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984033).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hooper, Philip Mark,
britischer Staatsangehöriger, in Mont-sur-Rolle, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31979 vom 08.10.2013 / CH-020.3.905.270-9 / 01122359



Claire Twigger Translations,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.059.935-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 22, Publ.
5907372). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32092 vom 08.10.2013 / CH-020.1.059.935-7 / 01123173



Clearmount AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.485-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6809450). Ge-
mäss Erklärung vom 02.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31980 vom 08.10.2013 / CH-020.3.037.485-6 / 01122361



COMPAREX Solutions (Schweiz) AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CH-020.

3.006.967-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013,
Publ. 7213944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-
020.3.910.351-8), in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CH-
020.3.921.756-8), in Opfikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31981 vom 08.10.2013 / CH-020.3.006.967-9 / 01122363



Condominium Beach House AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.

243-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
bauer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 31982 vom 08.10.2013 / CH-020.3.034.243-4 / 01122365



CUPCAKE AFFAIR GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.429-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.
2013, Publ. 7141436). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 22.09.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jones, Melanie, von Thun,
in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; D & G Wirtschaftsprüfer AG (CH-020.3.927.644-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31983 vom 08.10.2013 / CH-020.4.043.429-9 / 01122367



DIHAG Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.713-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756694). [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 26.03.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.
3.003.135-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31984 vom 08.10.2013 / CH-020.3.037.713-9 / 01122369



Directmedia AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.3.006.321-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449550). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg, Sil-
vio, von Zürich und Gossau SG, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 31985 vom 08.10.2013 / CH-020.3.006.321-3 / 01122371



Dübelstein Verwaltungs AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.921.

884-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1082879). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31986 vom 08.10.2013 / CH-020.3.921.884-1 / 01122373



Dunedin Holdings GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.278-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2012, Publ. 6775150). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Horváth-Cook, Dr. Szilvia, ungarische Staatsangehörige, in
Budapest (HU), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Prag (CZ)]. 

Tagesregister-Nr. 31987 vom 08.10.2013 / CH-020.4.044.278-4 / 01122375



EGORA GmbH

, bisher in Uznach, CH-320.4.065.176-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2011, Publ. 6347770). Gründungsstatuten: 27.03.2009, Statu-
tenänderung: 26.09.2013. Sitz neu: 

F e h r a l t o r f

. Domizil neu:

Kempttalstrasse 69, 8320 Fehraltorf. Zweck neu: Betrieb einer
Polsterwerkstätte, Innendekorationen und Bodenbeläge. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. [Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist
aufgehoben.] [bisher: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eljezi, Efraim, serbischer
Staatsangehöriger, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Elezi, Efraim]; Eljezi, Rustem, serbischer Staatsange-
höriger, in Uznach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Elezi, Rustem]. 

Tagesregister-Nr. 31988 vom 08.10.2013 / CH-320.4.065.176-1 / 01123169

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131



Elecomp Pfenninger,

 

i n   P fu n g e n

, CH-020.1.018.984-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 31, Publ.
4874010). Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Steigstrasse 26,

8406 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 31989 vom 08.10.2013 / CH-020.1.018.984-5 / 01122719



Elmedia AG, Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.907.615-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6932376). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räber AG
(CH-053.3.006.234-0), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31990 vom 08.10.2013 / CH-020.3.907.615-9 / 01122377



Energy Investment Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.319-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ.
1034313). Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 31991 vom 08.10.2013 / CH-020.3.030.319-3 / 01122379



energypartner GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.745-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2013, Publ. 941395). Die Gesellschaft (neu: mKoeppel GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Widnau im Handelsregister
des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32098 vom 08.10.2013 / CH-020.4.041.745-0 / 01123175



ENT Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.040.912-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972165). Firma
neu: 

ENT Group AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 03.10.2013 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 03.10.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 31992 vom 08.10.2013 / CH-020.4.040.912-3 / 01122721



Flora Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.024.640-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011,
Publ. 6103126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lanz & Partner Revisions GmbH (CH-020.4.039.631-2),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31993 vom 08.10.2013 / CH-020.4.024.640-2 / 01122381



Nachtrag zum im SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'285 vom 24.01.2012

Fondation des Fondateurs,

i n   Z ü r i c h

, CH-290.7.015.767-1, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 29.

05.2013, Publ. 7204964). Bei der Sitzverlegung von TR-Nr. 3285
vom 24.01.2012 wurde das Urkundedatum 29.03.2007 im SHAB-
Nr. 19 vom 27.01.2012 versehentlich nicht publiziert. . 

Tagesregister-Nr. 31994 vom 08.10.2013 / CH-290.7.015.767-1 / 01122383



FORUM MANAGED CARE,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.839-1,

Verein (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 33, Publ. 5457512). Der
Verein (neu: Forum Managed Care) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Unterägeri im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32100 vom 08.10.2013 / CH-020.6.000.839-1 / 01123177



Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 31'231 vom 02.10.2013

GASMENCO GmbH,

i n   W i e s e n d a n g e n

, CH-020.4.050.997-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ.
1112751). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iddrisu,
Samsideen, ghanaischer Staatsangehöriger, in Ilioupoli-Athens
(EL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: in Ilioupoli-
Athens (GR)]. . 

Tagesregister-Nr. 31995 vom 08.10.2013 / CH-020.4.050.997-2 / 01122385



Geiger + Kamer,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CH-020.2.000.902-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2002, S. 18, Publ.
444980). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 25.09.2013 Aktiven von CHF 1'720'601.31 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'363'259.65 auf die Geiger +
Kamer Immobilien, in Mönchaltorf (CH-020.2.007.101-5). Ge-
genleistung: keine. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamer, Hans, von Steinerberg, in Erlenbach ZH, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf]. 

Tagesregister-Nr. 31996 vom 08.10.2013 / CH-020.2.000.902-2 / 01123927



Geko Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.760-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 30, Publ. 5456406). Die Gesellschaft (neu: Nitschke Kunz Part-
ner GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32102 vom 08.10.2013 / CH-020.4.041.760-5 / 01123179



Gertrud Suter-Grossenbacher Stiftung,

 

i n   M au r

, CH-020.7.

001.892-2, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
999945). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des
Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630). 

Tagesregister-Nr. 31997 vom 08.10.2013 / CH-020.7.001.892-2 / 01122387



Glashaus Gastro GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.4.029.625-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2011, Publ. 6329362). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lanz & Partner Revisions GmbH (CH-020.4.039.
631-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 31998 vom 08.10.2013 / CH-020.4.029.625-2 / 01122389



H. Friedrich, Unternehmungsberatung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.905.950-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001,
S. 2250). Domizil neu: Seefeldstrasse 50, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 31999 vom 08.10.2013 / CH-020.1.905.950-8 / 01122391



Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22.12.1994 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 26'419 vom 16.12.1994

Hartmann Schreine-

rei und Innenausbau AG,

 

i n   E g l i s a u

, CH-020.3.005.591-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 32, Publ.
4766976). Domizil neu: Tössriederenstrasse 29, 8193 Eglisau. . 

Tagesregister-Nr. 32000 vom 08.10.2013 / CH-020.3.005.591-7 / 01122393



Haus Raphael,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.901.754-0, Stiftung

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039680). Mit Verfügung vom
31.07.2013 hat die Aufsichtsbehörde die Sachwalterschaft aufge-
hoben und Andreas G. Keller als Mitglied des Stiftungsrates ein-
gesetzt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, And-
reas G., von Zürich, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sachwalter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32001 vom 08.10.2013 / CH-020.7.901.754-0 / 01122395



HELVESTA AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.341-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981251). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Engelberger, Pas-
cal, von Stansstad, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boulad, Abdullah, von Kloten, in Küsnacht ZH, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Brechbühl, Markus, von Illnau-Effretikon, in
Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Horrig, Sascha, deutscher Staatsange-
höriger, in Spreitenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32002 vom 08.10.2013 / CH-020.3.037.341-1 / 01122397



Helvetica Property Investors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.

577-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ.
6099770). Statutenänderung: 01.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holdener, Hans Rudolf, von
Oberiberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 32003 vom 08.10.2013 / CH-020.3.031.577-4 / 01122723



Huber Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.243-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 24, Publ. 4685698).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revit Treuhand AG
(CH-020.3.004.844-1), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Revit
Treuhand AG]; Gass, Alain, von Binningen, in Birsfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32004 vom 08.10.2013 / CH-020.3.030.243-2 / 01122399



id-one AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.626-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 29, Publ. 5191906). Do-
mizil neu: Rümlangstrasse 65, 8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32005 vom 08.10.2013 / CH-020.3.028.626-8 / 01122401



IEF Institut für systemische Entwicklung und Fortbildung,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.6.000.630-8, Verein (SHAB Nr. 238 vom 07.12.

2011, Publ. 6447200). Statutenänderung: 15.06.2011, 06.06.
2013. Zweck neu: Der Verein bezweckt die Förderung des systemi-
schen Ansatzes allgemein und insbesondere in folgenden Berei-
chen: a) Aus- und Weiterbildung in systemisch orientierter Psy-
chotherapie und Beratung, Organisationsentwicklung, Supervi-
sion, Coaching und Mediation. b) Weiterentwicklung von Theorie
und Praxis c) Beratungen, Mediationen und Psychotherapien d)
Öffentlichkeitsarbeit. Im Rahmen seines Zweckes kann der Verein
Einrichtungen schaffen, sich an anderen Institutionen beteiligen,
solche unterstützen oder mit ihnen Zusammenarbeitsverträge ab-
schliessen. Der Verein ist Träger und Betreiber des Instituts. Der
Verein übt seine Tätigkeit nicht gewinnorientiert aus. Mittel neu:
Mitgliederbeiträge, Spenden, Legat und Zuwendungen Dritter,
Beiträge von öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Erlös für
Dienstleistungen und Kostengutsprachen, Betriebserträge des In-
stituts sowie Erträge aus anderen Einrichtungen und Beteiligun-
gen, Vermögenserträge. [gestrichen: Mittel: Mitgliederbeiträge,
projekt- bzw. forschungsgebundene Drittmittel, Spenden und frei-
willige Zuwendungen Dritter, Beiträge von öffentlich-rechtlichen
Körperschaften, Erlös für Dienstleistungen und Kostengutspra-
chen.].[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Patrick
Kaspar, von Basel und Schöftland, in Maur, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Thomas Peter, von
Zürich, in Männedorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kamp, Rafael, von Au SG, in Uster, Vizepräsident des Vor-
standes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnam
Mussmann, Gabriela, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Markus, von
Krattigen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Uslar Brunner, Bettina Caroline, von Basel,
in Zürich, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Weber,
Ursula Carla, von Hohenrain, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32006 vom 08.10.2013 / CH-020.6.000.630-8 / 01122725



IMMOBILIARE SOLE CETONA SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.

493-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ.
7021058). Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 2786, 8022 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32007 vom 08.10.2013 / CH-020.3.024.493-0 / 01122403



Inno4u GmbH,

 

i n   P f ä f f i ko n

, CH-020.4.049.579-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013,
Publ. 7119562). Statutenänderung: 04.10.2013. Firma neu: 

we-

doino GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 32008 vom 08.10.2013 / CH-020.4.049.579-3 / 01122727



International Terroir Wines Trading GmH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.037.712-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 33, Publ. 4553016). Die Gesellschaft
(neu: International Terroir Wines Trading GmbH) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Landquart im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32103 vom 08.10.2013 / CH-020.4.037.712-9 / 01123181



IPConcept (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.310-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1000615). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tröhler, Michel, von Bern, in Balsthal, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32009 vom 08.10.2013 / CH-020.3.032.310-3 / 01122405



J. Stampfli AG

, bisher in Derendingen, CH-251.3.000.051-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963757).
Gründungsstatuten: 18.04.1969, Statutenänderung: 01.10.2013.
Firma neu: 

Stampfli Immobilien AG

. Sitz neu: 

U s te r

. Domizil

neu: Bankstrasse 36, 8610 Uster. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder mit elektronischem Über-
mittlungsmedium. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stampfli Gyr, Gabrielle Alexandra, von Einsiedeln und Etziken, in
Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Stampfli, Willy, von Etziken, in Derendingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32010 vom 08.10.2013 / CH-251.3.000.051-4 / 01122729



K. Grütter AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.910.779-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 31, Publ. 5180402).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Hans, von
Kirchberg SG, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Grütter, Kurt, von Roggwil BE, in Illnau-
Effretikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32011 vom 08.10.2013 / CH-020.3.910.779-0 / 01122407



Keller - Weine,

 

i n   G l a t t f e l d en

, CH-020.1.060.194-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6215748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Bar-
bara, von Glattfelden, in Glattfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Keller, Barbara, von Volken]. 

Tagesregister-Nr. 32012 vom 08.10.2013 / CH-020.1.060.194-2 / 01122409



KENDRIS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.787-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909703). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Stefan, von Bä-
retswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Wildman, Eveline, von Visperterminen, in Oberrohrdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fröhli, Priska, von Langnau am Al-
bis, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Früh,
Corina, von Teufen AR, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerardi, Graziella, von Affoltern am Albis, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kämpf, Ruth, von Thörigen, in Wet-
zikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Riepl, Dominik, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 32013 vom 08.10.2013 / CH-020.3.021.787-7 / 01122411



Kinderbuchladen Zürich, Schatzmann & Vitali GmbH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.4.003.175-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 29, Publ. 4764526). Statutenän-
derung: 25.09.2013. Firma neu: 

Kinderbuchladen Zürich GmbH

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schatz-
mann, Dr. Jürg, von Zürich und Hausen AG, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vitali-Bosshard, Dorothe, von
St. Gallen, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tonidandel-Hoehle, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Chur,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Aebli, Anahita Gab-
riela, von Glarus, in Glarus, mit Einzelprokura; Buchhandlung
F. Schuler AG (CH-350.3.006.257-0), in Chur, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32014 vom 08.10.2013 / CH-020.4.003.175-8 / 01122731



King's Kurry AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.027-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 22, Publ. 5860660).
Firma neu: 

King's Kurry AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(King's Kurry SA en liquidation) (King's Kurry Ltd in

liquidation)

. Mit Urteil vom 02.10.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
02.10.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 32015 vom 08.10.2013 / CH-020.3.026.027-3 / 01122733



Leuenberger Medizintechnik AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.

3.915.879-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
Publ. 7032004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: To-
desco, Janine, von Einsiedeln, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32016 vom 08.10.2013 / CH-020.3.915.879-1 / 01122413



Lodestone Holding AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-170.3.028.607-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954420).
Statutenänderung: 07.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
26'290'000.00 [bisher: CHF 6'290'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 26'290'000.00 [bisher: CHF 6'290'000.00]. Aktien
neu: 23'350 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 29'400 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien). [bis-

her: 3'350 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 29'400 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktiein) (Vorzugsaktien)]. Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 07.10.2013 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 20'000'000.00 verrechnet, wofür 20'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 32017 vom 08.10.2013 / CH-170.3.028.607-7 / 01122735



MAMAVITU AG (Interior Systems),

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.

038.102-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6757246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vinzi, Domenico, von Embrach, in Oberglatt, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tujkic, Sinisa, serbischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 32018 vom 08.10.2013 / CH-020.3.038.102-6 / 01122415



Max Roth-Kippe AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CH-020.3.922.257-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 36, Publ.
5976214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Solenthaler Treuhand AG (CH-300.3.015.432-7), in Herisau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid & Partner Revisions AG (CH-300.3.010.788-1), in Spei-
cher, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32019 vom 08.10.2013 / CH-020.3.922.257-5 / 01122417



Metallbautechnik GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.4.032.935-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.
2013, Publ. 1091803). Firma neu: 

Metallbautechnik GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 02.10.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
02.10.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 32020 vom 08.10.2013 / CH-400.4.032.935-3 / 01122737



mp technology consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.026.

790-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2012, Publ. 6842630). Statutenänderung: 02.10.2013.
Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Magun, Jakob, von
Kirchlindach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Pfister, Pa-
trick, von Obererlinsbach, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: von Obererlinsbach und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32021 vom 08.10.2013 / CH-020.4.026.790-1 / 01122739



MTCH AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.003.464-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003383). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jarjour Vogel,
Nouria, von Fribourg, in Bussnang, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfammatter
Borrell Hernandez, Nicole, von Eggerberg, in Greifensee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bisquolm, Ursina, von Disentis/
Mustér, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bloch, Sibylle,
von Balsthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 32022 vom 08.10.2013 / CH-020.3.003.464-0 / 01122419



Münch Corporation GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.188-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2010, S. 23, Publ. 5780682). Statutenänderung: 13.09.2013.
Firma neu: 

Sportfahrer.ch GmbH

. Sitz neu: 

H o r g e n

. Domizil

neu: Spätzstrasse 27, 8810 Horgen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Durchführung von Motorsportveranstaltungen sowie
die Vermietung von Rennfahrzeugen und die Erbringung von
Fahrlehrgängen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scianna
Münch, Patrizia Maria, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Münch, Stephan Oliver, von Birwinken, in
Horgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Zürich]; Osterwalder, Kevin, von Waldkirch, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 32023 vom 08.10.2013 / CH-020.4.043.188-6 / 01122741



Nawroz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.040.504-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1095577). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Zürich mit Beschluss vom 03.10.2013 das Urteil des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 11.09.2013, mit dem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
19.09.2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Zürich vom 11.09.2013 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 32024 vom 08.10.2013 / CH-020.4.040.504-1 / 01122743



nd capital ag,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.036.013-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938320). Sta-
tutenänderung: 12.09.2013. Sitz neu: 

K l o t en

. Domizil neu: Ho-

telstrasse, 8302 Kloten. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 311, 8058
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32025 vom 08.10.2013 / CH-020.3.036.013-5 / 01122745



noonwork Michael Grüebler,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.058.148-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 26, Publ.
5477050). Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Earhart-Strasse 9/33,

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

8152 Glattpark (Opfikon). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grüebler, Michael, von Volketswil, in Opfikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 32026 vom 08.10.2013 / CH-020.1.058.148-9 / 01122747



Noxta GmbH

, bisher in Pratteln, CH-280.4.012.548-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009,
S. 7, Publ. 4898344). Gründungsstatuten: 18.02.2009, Statu-
tenänderung: 19.09.2013. Firma neu: 

THE VIEW - Entertainment

GmbH

. Sitz neu: 

W i n te r t h u r

. Domizil neu: Zürcherstrasse 322,

8406 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung und den Besitz von Gastrobetrieben aller Art, die Beratung
und Planung im Gastrobereich, die Durchführung von Events
und Caterings, die Vermietung von Räumlichkeiten und Infra-
struktur zur Durchführung von Unterhaltungsanlässen, Präsen-
tationen und Banketten sowie das Vermitteln von Diskjockeys. Die
Gesellschaft kann ferner mit Waren aller Art handeln sowie alle
Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. [Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist
aufgehoben.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Die weitere
Adresse wird im Handelsregister gelöscht] [gestrichen: Weitere Ad-
resse: c/o Yavuz Celik, Zürcherstrasse 120, 8406 Winterthur.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Celik,
Yalçin, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Celik, Yavuz, von Pratteln, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Demir, Zeynel, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32027 vom 08.10.2013 / CH-280.4.012.548-9 / 01122749



Oase Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.248-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7141602). Sta-
tutenänderung: 27.09.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Brennwald & Partner GmbH, in Zürich (CH-020.4.
023.251-2), gemäss Fusionsvertrag vom 25.09.2013 und Bilanz
per 30.06.2013. Aktiven von CHF 1'250'649.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 337'646.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft den
einzigen Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: 

Brennwald & Partner AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Brennwald & Partner Ltd) (Brennwald & Partner SA)

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 63, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Anlage- und Vermögensberatung sowie
Vermögensverwaltung für Dritte. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. 

Tagesregister-Nr. 32028 vom 08.10.2013 / CH-020.3.024.248-6 / 01123929



Oberfeld AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.918.930-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2003, S. 19, Publ. 1003202). Post-
adresse neu: [Die Postadresse wird als weitere Adresse aufgeführt
auf Grund geänderter Eintragungsvorschrift.]. [Neue] Weitere Ad-
resse: c/o Ernst Autotransport AG, Hammerstrasse 120, Postfach,
8029 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst,
Christine, von Reinach AG, in Bubikon, Präsidentin des Verwal-
tungsrates und Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gautschi-Ernst, Christine, in Maur]; Gautschi,
Marionne, von Reinach AG, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Maur]; Künzi
Treuhand AG (CH-020.3.915.428-6), in Bubikon, Revisionsstelle
[bisher: Künzi Treuhand AG, in Rüti ZH]. 

Tagesregister-Nr. 32029 vom 08.10.2013 / CH-020.3.918.930-0 / 01122421



Orgapack GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.003.788-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011,
Publ. 6070988). Statutenänderung: 07.10.2013. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ITW Participations S.à
r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00; SG Invest
Holding GmbH, in Dinslaken (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'998'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strapex Holdings
Limited, in London (UK), Gesellschafterin, mit 20000 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 32030 vom 08.10.2013 / CH-020.4.003.788-8 / 01122423



Orthop AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.027.220-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 29, Publ. 5240584).
Statutenänderung: 03.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Erzeugnissen und Dienstleistungen im Be-
reich Orthopädie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 08.08.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: WPB AG (CH-020.3.020.757-1), in Zü-

rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oswald, André, von Zürich, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grüningen]. 

Tagesregister-Nr. 32031 vom 08.10.2013 / CH-020.3.027.220-7 / 01122751



Peach Property Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.910-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086497). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
bauer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 32032 vom 08.10.2013 / CH-020.3.021.910-1 / 01122425



Piena Corsa Auto AG,

 

i n   G r ü n i n g e n

, CH-020.3.031.275-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 27, Publ.
5344352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zberg,
Heinz, von Silenen, in Dürnten, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruno, Gianluca, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32033 vom 08.10.2013 / CH-020.3.031.275-3 / 01122427



poleware trading gmbh,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.049.482-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013,
Publ. 7093784). Statutenänderung: 30.09.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Lehenstrasse 17, 8037 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier-Asmeg, Rachida, von
Genève, in Uster, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Dominik, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 32034 vom 08.10.2013 / CH-020.4.049.482-8 / 01122753



Primestar GmbH

, bisher in Köniz, CH-036.4.047.626-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013,
Publ. 7083434). Gründungsstatuten: 17.05.2010, Statutenände-
rung: 24.09.2013. Sitz neu: 

W i n t e r th u r

. Domizil neu: c/o Kaja-

nesan Thavam, Wülflingerstrasse 231, 8408 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 32035 vom 08.10.2013 / CH-036.4.047.626-6 / 01122755



Proflexa GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.4.046.256-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013,
Publ. 1066157). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Zürich mit Urteil vom 02.10.2013 das Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 14.08.2013, mit
dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich
vom 30.08.2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Horgen vom 14.08.2013 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 32036 vom 08.10.2013 / CH-020.4.046.256-1 / 01122757



PROVIS AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.3.902.437-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 25, Publ. 5984800).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Marco, von
Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32037 vom 08.10.2013 / CH-020.3.902.437-8 / 01122429



Nachtrag zum im SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 28'358 vom 05.09.2013

Qnective AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.031.497-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.
2013, Publ. 1068649). [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 23.08.2011 die mit Beschluss vom 12.05.2010 einge-
führte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.].. 

Tagesregister-Nr. 32038 vom 08.10.2013 / CH-020.3.031.497-4 / 01122431



Racotex AG in Liquidation,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-

020.3.921.102-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2013, Publ. 1095369). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 02.10.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 32039 vom 08.10.2013 / CH-020.3.921.102-1 / 01122433



RaebervonStenglin GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.585-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2009, S. 35, Publ. 5412744). Domizil neu: Pfingstweidstrasse 23,
8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32040 vom 08.10.2013 / CH-020.4.041.585-0 / 01122435



RED Shamrock Management, Buechler,

 

i n   N i e d e r h a s l i

,

CH-020.1.065.700-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.
09.2013, Publ. 1056577). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 03.10.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 32041 vom 08.10.2013 / CH-020.1.065.700-0 / 01122437



Revox (Schweiz) AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.024.828-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Marcel, von Rubigen, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32042 vom 08.10.2013 / CH-020.3.024.828-6 / 01122439



Riso Call4Job,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.1.065.803-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1102951).
Domizil neu: Schwarzackerstrasse 11, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 32043 vom 08.10.2013 / CH-020.1.065.803-7 / 01122441



RS Audio AG,

 

i n   M ei l e n

, CH-020.3.037.265-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000787). Statu-
tenänderung: 03.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 246'910.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
246'910.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 24'691 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].

Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 03.10.2013 werden
Forderungen in der Höhe von CHF 700'026.15 verrechnet, wofür
14'691 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 32044 vom 08.10.2013 / CH-020.3.037.265-8 / 01122759



RW Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.652-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013,
Publ. 7157822). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Randegger Furrer, Dora, von Schongau, in Würenlos, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32045 vom 08.10.2013 / CH-020.4.044.652-6 / 01122443



Sahli & Frei AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.3.902.664-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 33, Publ.
5033440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dutler & Partner Revision AG (CH-020.3.008.140-3), in Diels-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.003.156-
6), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32046 vom 08.10.2013 / CH-020.3.902.664-4 / 01122445



Schweizerische Nationalbank,

 

i n   Z ü r i c h   +   B e r n

, CH-035.

3.000.957-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.
2013, Publ. 1091387). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hanimann, Daniel Paul, von Mörschwil, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern [bisher: in Bülach]; Hardegger, Janos, von Gams, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Hecht, Carolin, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Hochstrasser, Jörg, von Auenstein, in
Rütihof(Baden), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern; Loretan, Michael Stanislaus, von
Leukerbad, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Marbet, Thomas,
von Gunzgen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Simioni, Bettina,
von Winterthur, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Zürich];
Snaidero, Sergio David, von Wädenswil, in Zollikerberg(Zolli-
kon), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Stadler, Karel Jürgen, von Birrwil, in Vill-
mergen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Theis, Christoph Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Wäfler, Ruedi, von
Frutigen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Hondrich (Spiez)]. 

Tagesregister-Nr. 32047 vom 08.10.2013 / CH-035.3.000.957-7 / 01123171



Schweizerisches Hilfswerk KINDER IN NOT,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.6.001.267-1, Verein (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ.
7165224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klameth, Ursula, von Zürich und Bern, in Mettmenstetten,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hyppolite, Brave, von Genève,
in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Stückelberger, Christine, von Basel, in Kirchberg SG,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsidentin des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32048 vom 08.10.2013 / CH-020.6.001.267-1 / 01122447



science communications GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.

191-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
10.12.2008, S. 33, Publ. 4774150). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blaser, Boris, von Langnau im Em-
mental, in Rümlang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zangger, Eberhard, von Zollikon,
in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: deutscher Staatsangehö-
riger, in Zollikon und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 32049 vom 08.10.2013 / CH-020.4.036.191-4 / 01122525



SG Baugeschäft GmbH,

 

i n   St e i n ma u r

, CH-020.4.046.604-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2012, Publ. 6505952). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ganz, Sascha, von Uster, in Steinmaur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Arm, Patric, von Stadel,
in Steinmaur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 32050 vom 08.10.2013 / CH-020.4.046.604-8 / 01122527



SINCONA Swiss International Coin Auction AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.036.347-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.
2013, Publ. 1089055). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hardmeier, Michael, von Kyburg, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32051 vom 08.10.2013 / CH-020.3.036.347-7 / 01122529



Skin-deep Cosmetics AG,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CH-020.

3.033.899-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S.
27, Publ. 5496300). Die Gesellschaft (neu: Swiss Immo AG (SIO))
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32113 vom 08.10.2013 / CH-020.3.033.899-7 / 01123183



SKS AG Kunststoffe und Werkzeugbau,

 

i n   W al d   Z H

, CH-

020.3.924.224-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004,
S. 20, Publ. 2269864). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gohl Treuhand AG (CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Re-
visionsstelle [bisher: Gohl Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 32052 vom 08.10.2013 / CH-020.3.924.224-8 / 01122531



SmarterBetterCities AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.675-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6992590).
Statutenänderung: 03.10.2013. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 88'553.30]. Aktien neu: 2'000'000
Namenaktien zu CHF 0.05. [bisher: 2'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.05]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Halatsch, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 32053 vom 08.10.2013 / CH-020.3.038.675-0 / 01122761



Sortag Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.530-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758368). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Preisig,
Martin, von Wädenswil, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Risi, Adrian, von Buochs und Zug, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alfida Revisions AG (CH-020.3.901.135-3), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Alfida Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 32054 vom 08.10.2013 / CH-020.3.924.530-1 / 01122533



Spektrum-Energie GmbH,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CH-020.4.

044.517-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2012, Publ. 6825172). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Felben-Wellhausen im Handelsregister
des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32114 vom 08.10.2013 / CH-020.4.044.517-8 / 01123185



SPUTNIK Sarah Tobler,

 

i n   W i n t er th u r

, CH-020.1.052.227-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 22, Publ.
3924978). Domizil neu: Langwiesenstrasse 3, 8408 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 32055 vom 08.10.2013 / CH-020.1.052.227-5 / 01122535



Stein Car Cosmetic,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.1.063.013-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6559748). Firma neu: 

Stein EventWorks

. Zweck neu: Vermietung,

Verkauf und Installation von Licht- und Tonanlagen, Catering
und Barartikel, Vermittlung von Künstlern sowie Produktion und
Vertrieb von Medien. 

Tagesregister-Nr. 32056 vom 08.10.2013 / CH-020.1.063.013-9 / 01122763



Stiftung Alterssparkonten Isoliergewerbe,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.7.001.617-9, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ.
6812018). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des
Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630). 

Tagesregister-Nr. 32057 vom 08.10.2013 / CH-020.7.001.617-9 / 01122537



Stiftung der Firma Winkler & Co AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.

904.594-5, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ.
6813846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meienberg Treuhand GbmH (CH-020.4.028.928-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 32058 vom 08.10.2013 / CH-020.7.904.594-5 / 01122539



Stiftung für den flexiblen Altersrücktritt im Bauhauptge-

werbe (FAR),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.062-8, Stiftung (SHAB Nr.

87 vom 07.05.2013, Publ. 7178948). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.
630). 

Tagesregister-Nr. 32059 vom 08.10.2013 / CH-020.7.001.062-8 / 01122541



Stiftung Julius Müller zur Unterstützung der Krebsfor-

schung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.902.805-9, Stiftung (SHAB Nr. 233

vom 29.11.2012, Publ. 6953398). Domizil neu: c/o Prof. Dr. med.
Holger Moch, Universitätsspital Zürich, Institut für Klinische Pa-
thologie, Schmelzbergstrasse 12, 8091 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knuth, Prof. Dr. Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Manz, Dr. Markus G., deutscher Staats-
angehöriger, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32060 vom 08.10.2013 / CH-020.7.902.805-9 / 01122543



Stiftung Petersburg,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.625-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6065972). [Gestrichene
Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Orotchko, Nina, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaspar, Ursula, von Dürnten, in Zürich, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Werner, von Flums,
in Köniz, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Galli-Bamert, Dorothea, von Tuggen, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32061 vom 08.10.2013 / CH-020.7.000.625-3 / 01122545



Stiftung Wirtschaftsinformatikschule Schweiz WISS,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.7.000.961-1, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.

2013, Publ. 915587). [Gestrichene Hinweise auf hinterlegte Reg-
lemente aufgrund geänderter Bestimmungen der HRegV.] [gestri-
chen: Änderung Stiftungsreglement: 28.08.2007].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Torriani, Claudia, von

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.10.2013, No 197, Jahrgang - année - anno: 131

Soglio, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Rita, von Val Müstair, in
Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32062 vom 08.10.2013 / CH-020.7.000.961-1 / 01122547



Stojic Blagoje,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.054.730-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 29, Publ. 4548714).
Firma neu: 

Taxi und Limousinen Service Stojic Blagoje

. Sitz neu:

O b err i ede n

. Domizil neu: Alte Landstrasse 29, 8942 Oberrieden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stojic, Blagoje, bos-
nisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Oberrieden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 32063 vom 08.10.2013 / CH-020.1.054.730-4 / 01122765



Swiss Hotel + Spa AG

, bisher in Freienbach, CH-320.3.067.

049-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1041665). Gründungsstatuten: 16.04.2010, Statutenänderung:
02.10.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Leutschenbachstrasse

95, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werly, Stefan Adriano, von Schötz, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Otelfingen]. 

Tagesregister-Nr. 32064 vom 08.10.2013 / CH-320.3.067.049-9 / 01122767



Swisscard AECS AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.020.834-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005207).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halder,
Daniel, von Zollikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lergier, Tom, von Signau, in Bonstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ensor, Christopher, britischer Staatsange-
höriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pantò, Gio-
vanni, von Oftringen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Esposito, Walter, von Winterthur und Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eichenberger, Roger, von Beinwil am
See, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; MacAulay
Schmitz, Eileen, von Böttstein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleichenba-
cher, Stefan, von Mörschwil, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Lago, Thomas, von Zürich, in
Brüttisellen(Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Massaro, Daniela, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Burger, François, von Eggiwil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weinberg, Nico, deutscher
Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32065 vom 08.10.2013 / CH-020.3.020.834-6 / 01122549



Systron emv GmbH,

 

i n   D ü r n t e n

, CH-020.4.018.175-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2008, S. 29, Publ. 4562924). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Breitenmoser, Reto, von Aeugst am Albis, in Wendelstein
(DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 32066 vom 08.10.2013 / CH-020.4.018.175-7 / 01122551



Technomex AG,

 

i n   B u b i ko n

, CH-320.3.030.893-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096471). Ge-
mäss Erklärung vom 03.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BRISE Treuhand GmbH, in Lachen (CH-130.0.011.
675-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32067 vom 08.10.2013 / CH-320.3.030.893-5 / 01122553



Temp Keramik Temperli,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.059.172-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531656). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 03.10.
2013 mit Wirkung ab dem 03.10.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 32068 vom 08.10.2013 / CH-020.1.059.172-5 / 01122769



Tiro Electronics GmbH in Liquidation,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-

020.4.026.463-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1095399). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 03.10.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32069 vom 08.10.2013 / CH-020.4.026.463-8 / 01122555



Toledo Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.284-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6867874). Ge-
mäss Erklärung vom 02.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32070 vom 08.10.2013 / CH-020.3.037.284-7 / 01122557



Tony Transport GmbH,

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CH-020.4.050.

028-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2013, Publ. 7207196). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeqiri, Skender, von Schwerzenbach, in Schwerzen-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Neziraj, Albiana, kosovarische
Staatsangehörige, in Thalwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Neziraj,
Albina, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32071 vom 08.10.2013 / CH-020.4.050.028-2 / 01122559



Transporte Hp. Müller AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.028.602-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6607350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brotzer, Stefanie, von Flums, in Freienbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Stefanie, von Ufhusen, in Dietikon, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 32072 vom 08.10.2013 / CH-020.3.028.602-9 / 01122561



Trockenbau Technik - Joachim Gürgens,

 

i n   W e i a c h

, CH-

020.1.058.735-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03.05.
2010, S. 32, Publ. 5614186). Sitz neu: 

B a c h s

. Domizil neu: Bach-

sertalstrasse 45, 8164 Bachs. 

Tagesregister-Nr. 32073 vom 08.10.2013 / CH-020.1.058.735-3 / 01122771



Vereinigung von forfaitierenden Instituten in der Schweiz,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.900.549-9, Verein (SHAB Nr. 194 vom 05.10.

2012, Publ. 6878222). Statutenänderung: 23.05.2013. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Joaquin, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nänny, Stephan Daniel, von Lut-
zenberg, in Dietlikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32074 vom 08.10.2013 / CH-020.6.900.549-9 / 01122563



vetsch architektur ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.999-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1109975).
Domizil neu: Hammerstrasse 43, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32075 vom 08.10.2013 / CH-020.3.004.999-3 / 01122565



Vontobel Securities AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.928.038-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991297).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wille,
Ivo Philipp, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32077 vom 08.10.2013 / CH-020.3.928.038-2 / 01122567



VWR International GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-170.3.010.866-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.
01.2013, Publ. 7036856). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gutknecht, Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schellenberg, Claudia, von Dietikon und Weisslingen, in
Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sewing, Dr. Axel,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Isensee, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reymann, Jean-Marc, französi-
scher Staatsangehöriger, in Morges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rimensberger, Andreas, von Kirchberg SG, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rubi, Nicole, von Grindelwald, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 32078 vom 08.10.2013 / CH-170.3.010.866-7 / 01122569



WATAMAR ASSET MANAGEMENT LTD.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.036.896-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013,
Publ. 7141656). Domizil neu: Claridenstrasse 26, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 32079 vom 08.10.2013 / CH-020.3.036.896-7 / 01122571



Widmann AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.000.195-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6559654). Sta-
tutenänderung: 26.09.2013. Sitz neu: 

W i e s e n d a n g e n

. Domizil

neu: Hauptstrasse 1b, 8544 Attikon. 

Tagesregister-Nr. 32080 vom 08.10.2013 / CH-020.3.000.195-2 / 01122773



Wirnsperger Technik AG,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-020.3.019.

911-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 29,
Publ. 4931822). Statutenänderung: 09.07.2013. Sitz neu: 

V o l -

k e t s w i l

. Domizil neu: Industriestrasse 27, 8604 Volketswil. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirn-
sperger, Natasa, von Fehraltorf, in Fehraltorf, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durante, Damiano,
italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Alessan-
dro, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32081 vom 08.10.2013 / CH-020.3.019.911-2 / 01122775



Wolfensberger Beteiligungen AG,

 

i n   B a u m a

, CH-020.3.

928.932-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013,
Publ. 1042921). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
derer, Patrick, von Bad Ragaz, in Rapperswil-Jona, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Eschenbach SG]. 

Tagesregister-Nr. 32082 vom 08.10.2013 / CH-020.3.928.932-8 / 01122573



YooMee Africa AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CH-020.3.034.235-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1042923). Statutenänderung: 04.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
5'191'502.00 [bisher: CHF 4'477'216.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5'191'502.00 [bisher: CHF 4'477'216.00]. Aktien
neu: 1'378'000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 2'099'216 Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A) und 1'714'286 Namenak-
tien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B). [bisher: 3'099'216 Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien), 1'378'000 Namenaktien zu
CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 32083 vom 08.10.2013 / CH-020.3.034.235-0 / 01122777



ZUFA Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.904-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886230).
Statutenänderung: 04.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
10'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 10'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
10'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 04.
10.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 9'900'000.00
verrechnet, wofür 9'900 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden. 

Tagesregister-Nr. 32084 vom 08.10.2013 / CH-020.3.036.904-9 / 01122779



Züger & Partner AG,

 

i n   M a u r

, CH-020.3.038.195-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796782). Sta-
tutenänderung: 30.09.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 32085 vom 08.10.2013 / CH-020.3.038.195-0 / 01122781



Zürich Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.729-

4, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181178). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bartl, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirs, Peter Christian, von Dielsdorf, in
Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in
Basel, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 32086 vom 08.10.2013 / CH-020.7.000.729-4 / 01122575

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bäni & Co. Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.004.224-7, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 23, Publ.
4735296). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32087 vom 08.10.2013 / CH-020.2.004.224-7 / 01122783



Banz IT,

 

in Ot el fing e n

, CH-020.1.051.528-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 19, Publ. 3775018). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32088 vom 08.10.2013 / CH-020.1.051.528-5 / 01122785



Body-Island GmbH in Liquidation,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.4.

027.344-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2013, Publ. 959757). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32089 vom 08.10.2013 / CH-020.4.027.344-7 / 01122787



Brennwald & Partner GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.023.251-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.
12.2012, Publ. 6994120). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Oase Holding AG, in Zürich (CH-020.
3.024.248-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32090 vom 08.10.2013 / CH-020.4.023.251-2 / 01123931



Bruno A. Herzer, Immobilien- und Bauberatung,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.907.950-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07.
08.2013, Publ. 1016261). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32091 vom 08.10.2013 / CH-020.1.907.950-0 / 01122789



Color Point GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.785-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010,
S. 24, Publ. 5919168). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 32093 vom 08.10.2013 / CH-020.4.033.785-3 / 01122791



Copro Haller,

 

i n   H ö r i

, CH-020.2.900.704-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7155830). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32094 vom 08.10.2013 / CH-020.2.900.704-5 / 01122793



Copro Haller AG,

 

i n   H ö r i

, CH-020.3.905.729-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, S. 7039). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Copro Haller
GmbH, in Höri (CH-020.4.051.003-7), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32095 vom 08.10.2013 / CH-020.3.905.729-2 / 01123933



DDM Cvetkovic,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.053.705-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 27, Publ.
5601450). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32096 vom 08.10.2013 / CH-020.1.053.705-5 / 01122795



Eli Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.4.002.741-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.
07.2013, Publ. 962563). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32097 vom 08.10.2013 / CH-270.4.002.741-8 / 01122797



EU Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-

020.4.044.872-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959781). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32099 vom 08.10.2013 / CH-020.4.044.872-5 / 01122799



Gastronomius GmbH in Liquidation,

 

i n   K i l c h b e r g  Z H

, CH-

020.4.043.604-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959787). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32101 vom 08.10.2013 / CH-020.4.043.604-4 / 01122801



J L - Fashions GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.

029.814-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 20.01.2012, Publ. 6512658). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Konkursrichters vom 03.10.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32104 vom 08.10.2013 / CH-020.4.029.814-8 / 01122803



Lilith Strub,

 

i n   V o l k e n

, CH-020.1.013.435-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 28, Publ. 2346902).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32105 vom 08.10.2013 / CH-020.1.013.435-7 / 01122805



Luma Reinigungen GmbH in Liquidation,

 

i n   I l l n a u - E f f r e -

tik o n

, CH-020.4.028.182-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959811). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32106 vom 08.10.2013 / CH-020.4.028.182-5 / 01122807



MB Reinigungen und Umzüge Milosavljevic,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-

020.1.062.991-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 13.12.
2012, Publ. 6973328). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32107 vom 08.10.2013 / CH-020.1.062.991-2 / 01122809



Meko Reinigungen GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CH-020.4.042.089-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7212894). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32108 vom 08.10.2013 / CH-020.4.042.089-2 / 01122811



Niid-It Marotta,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.1.060.128-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 25, Publ.
6015564). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32109 vom 08.10.2013 / CH-020.1.060.128-2 / 01122813



Protect Feuerschutz GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CH-020.4.041.474-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6907466). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 02.10.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 32110 vom 08.10.2013 / CH-020.4.041.474-6 / 01122815



Röschimarkt, Esen Cumali,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.546-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6453694). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32111 vom 08.10.2013 / CH-020.1.062.546-7 / 01122817



Sejdiu - Jeck - Courir & Transport service,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.045.849-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2004, S. 20, Publ. 2431370). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32112 vom 08.10.2013 / CH-020.1.045.849-6 / 01122819



Supermarkt Wollishofen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.038.468-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962197). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32115 vom 08.10.2013 / CH-020.4.038.468-1 / 01122821



Tasace Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

020.4.044.549-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 961167). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32116 vom 08.10.2013 / CH-020.4.044.549-0 / 01122823



T-K-Joe, Vujkovic Dragoljub,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CH-

020.1.062.629-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.
2013, Publ. 7218700). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32117 vom 08.10.2013 / CH-020.1.062.629-1 / 01122825



Weingut Hertli, Flurlingen,

 

i n   F l u r l i n g e n

, CH-020.1.058.

162-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 31,
Publ. 5493970). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 32118 vom 08.10.2013 / CH-020.1.058.162-7 / 01122827



Winti-Sprinkleranlagen GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.

035.886-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2011, Publ. 6375052). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 32119 vom 08.10.2013 / CH-020.4.035.886-7 / 01122829



World Food & Consulting Gogos Georgios,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.060.542-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2013, Publ. 7171558). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 02.10.2013 als
geschlossen erklärt worden. Das Einzelunternehmen wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 32120 vom 08.10.2013 / CH-020.1.060.542-7 / 01122831