AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 10.09.2013

Nr. 174 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 10.09.2013 

Nr. 174 - 131

e

 année

Martedì, 10.09.2013

Nr. 174 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 17

ZH 18

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 39

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Christiane Bangert,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CHE-488.878.127,

Hauptstrasse 3, 5274 Mettau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Beratung zur Raumakustik und Au-
diotechnik, Erstellen und Übersetzen (Deutsch-Englisch) von
Handbüchern und Bedienungsanleitungen. Eingetragene Perso-
nen: Bangert, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Mettau-
ertal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8565 vom 05.09.2013 / CHE-488.878.127 / 01068323



CreaFlair Kerstin Di Gregorio,

 

in   Bre m g a r t e n  A G

, CHE-

287.385.275, Schlössligasse 1, 5620 Bremgarten AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bastel-, Handar-
beits-, Näh- und Geschenkartikeln sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Di
Gregorio, Kerstin, österreichische Staatsangehörige, in Jonen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Di Gregorio, Roland, von Mart-
halen, in Jonen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8566 vom 05.09.2013 / CHE-287.385.275 / 01068325



Fein Essen und Trinken J. Herzog,

 

i n   F r i c k

, CHE-405.101.

314, Amselweg 14, 5070 Frick, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben sowie Handel
mit Delikatessen und Weinen. Eingetragene Personen: Herzog, Jo-
sef, von Oberhof, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8567 vom 05.09.2013 / CHE-405.101.314 / 01068475



Landgasthof zum Schoppen, Monika Perren,

 

i n   W a l t e n -

s c h w i l

, CHE-375.646.340, Oberdorfstrasse 9, 5622 Waltenschwil,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gast-
hofes. Eingetragene Personen: Perren, Monika, von Her-
metschwil-Staffeln, in Waltenschwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8568 vom 05.09.2013 / CHE-375.646.340 / 01068477



R. Wyss Gartenbau AG,

 

i n   U e r k h e i m

, CHE-223.154.833,

Hinterwil 603, 4813 Uerkheim, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.07.2013. Zweck: Planen, Bauen, Unter-
halten und Ändern von Gärten, Dachgärten sowie Freizeit- und
Grünanlagen, Bau und Unterhalt von Biotopen, Gartenholzerei
sowie Ausführung von Natursteinarbeiten; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten, vermieten, verpachten oder veräussern sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Wyss Gartenbau, in Uerkheim (CHE-113.025.375), gemäss
Vertrag vom 31.07.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit
Aktiven von CHF 506'005.51 und Passiven von CHF 123'999.48, wo-
für 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
282'006.03 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit Brief an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 31.07.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Wyss, René, von Lotzwil, in Uerkheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wyss, André, von Lotzwil, in Wikon,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8569 vom 05.09.2013 / CHE-223.154.833 / 01068479



Suka-Bodenbeläge,

 

i n   L e u g g e r n

, CHE-247.092.737, Binz 5,

5316 Leuggern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verlegen von elastischen und festen Bodenbelägen. Eingetragene
Personen: Suka, Egzon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Leug-
gern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8570 vom 05.09.2013 / CHE-247.092.737 / 01068481



swiss LT GmbH,

 

i n   M u h e n

, CHE-386.133.719, Gehrenstrasse

29, 5037 Muhen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck: Beratung, Ausbil-
dung und Schulung im Bereich von Arbeitssicherheit und Logis-
tik; kann Grundstücke erwerben, vermieten, belasten und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten
oder sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 30.08.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Beuggert, Hans Ulrich, von Un-
terseen, in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8571 vom 05.09.2013 / CHE-386.133.719 / 01068483



Vogel Baumontagen,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CHE-115.321.241, Hu-

belweg 2, 5040 Schöftland, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Arbeiten in den Bereichen Glas-
montage und Innenausbau. Eingetragene Personen: Vogel, And-
reas, von Kölliken, in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Vogel, Anita, von Kölliken und Teufenthal AG, in Schöftland, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8572 vom 05.09.2013 / CHE-115.321.241 / 01068485



W2Consulting GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-352.650.690,

Steinbrüchliweg 36, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Supply
Chain, insbesondere der Intralogistik; kann andere Unternehmen
erwerben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, belasten, be-
lehnen, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und an-
dere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und
vergeben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.09.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wood-
tli, Werner, von Rothrist, in Lenzburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8573 vom 05.09.2013 / CHE-352.650.690 / 01068487



3D iam AG,

 

i n   S e o n

, CHE-184.160.940, c/o MQS, Aktien-

gesellschaft für marktgerechte Qualitäts- und Managementsys-
teme, Seetalstrasse 2, 5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.08.2013. Zweck: Produzieren mit addi-
tiven Fertigungsverfahren sowie Erbringung von Dienstleistungen
zur Aufbereitung der dazu notwendigen 3D-Daten und der Visuali-
sierung von Projekten in 2D; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-

tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 27.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gerber, Andreas, von Sumiswald, in Davos
Platz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von
Arx, Reto, von Oensingen, in Niederbuchsiten, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8564 vom 05.09.2013 / CHE-184.160.940 / 01068321

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abt Design AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-112.205.584, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976631). Do-
mizil neu: Bleicheweg 1, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 8574 vom 05.09.2013 / CHE-112.205.584 / 01069333



all sales solutions GmbH,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-405.146.328,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2013, Publ. 942799). Statutenänderung: 19.08.2013. Zweck neu:
Verkauf und Promotion von und Handel mit Produkten sowie das
Erbringen damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann
zu Gunsten von Beteiligungsgesellschaften Darlehen gewähren,
Garantien stellen sowie Devisen- und Finanzierungsgeschäfte al-
ler Art tätigen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, Immobilien und Grundstücke sowie immaterielle Güter
und andere Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 8575 vom 05.09.2013 / CHE-405.146.328 / 01068489



Ambassador Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n   B a d en

,

CHE-106.254.634, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.
2013, Publ. 7108272). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunziker, Nicole, von Wynau, in Wettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8576 vom 05.09.2013 / CHE-106.254.634 / 01069335



Bad Schinznach AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - B a d

, CHE-105.780.

498, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 1, Publ.
5673048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grätzer, Urs, von Einsiedeln, in Brugg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bill, Philipp Björn, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8577 vom 05.09.2013 / CHE-105.780.498 / 01069337



BCS Consulting Scheuss,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.068.462, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6377038).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bellinzona vom 11.07.2013
ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 11.07.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Mit Ver-
fügung vom 25.07.2013 des gleichen Richters wurde das Verfahren
mangels Aktiven eingestellt.. 

Tagesregister-Nr. 8578 vom 05.09.2013 / CHE-113.068.462 / 01068723



Bertschi AG,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CHE-105.778.633, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936901). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berner, Andreas, von
Hüttwilen, in Fahrwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8579 vom 05.09.2013 / CHE-105.778.633 / 01069339



Bertschi Global AG,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CHE-102.542.614, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979377).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner, Andreas, von
Hüttwilen, in Fahrwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8580 vom 05.09.2013 / CHE-102.542.614 / 01069341

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131



eBEV GmbH,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

, CHE-105.241.244, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008,
S. 2, Publ. 4767338). Firma neu: 

eBEV GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyenhofer, Klaus, von Tobel-Tägerschen, in Gipf-Ober-
frick, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
14'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8581 vom 05.09.2013 / CHE-105.241.244 / 01068491



Euroderm AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.277.614, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928565). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deck, Esther Madeleine, von
Rorschacherberg, in Monaco (MC), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stetten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8582 vom 05.09.2013 / CHE-114.277.614 / 01069343



Fleet Logistics Switzerland GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.980.

389, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.
01.2013, Publ. 7006254). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Luginbühl, Erhard, von Langnau im Em-
mental, in Lufingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8583 vom 05.09.2013 / CHE-115.980.389 / 01069345



GaliLeO AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-108.691.916, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 2, Publ. 3406972). Do-
mizil neu: Schulhausstrasse 8, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 8584 vom 05.09.2013 / CHE-108.691.916 / 01069347



GEBÄUDEHÜLLE SCHWEIZ, Genossenschaft Sektion Aargau,

i n   Z o fi n ge n

, CHE-100.516.089, Genossenschaft (SHAB Nr. 107

vom 03.06.2011, Publ. 6190160). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Friederich, Kilian, von Staufen, in Eg-
liswil, Vizepräsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Roh-
ner, Martin, von Olten, in Starrkirch-Wil, Mitglied der Verwaltung
und Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyder,
Max, von Hildisrieden, in Sins, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung mit
Einzelunterschrift]; Wullschleger, Stephan, von Strengelbach, in
Strengelbach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aerni, Stefan, von Gunzgen, in Gunzgen, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung mit Einzelunterschrift]; Hilfiker, Kurt,
von Kölliken, in Seengen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung
und Aktuar mit Einzelunterschrift]; Hochuli, Martin, von Reit-
nau, in Schöftland, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8585 vom 05.09.2013 / CHE-100.516.089 / 01069349



genossenschaft elektra busslingen,

 

i n   R e m et s c h w i l

, CHE-

100.572.780, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6774892). Domizil neu: c/o Raymond Marley, Steinhaui 13,
Busslingen, 5453 Remetschwil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gsell-Stöckli, Martin, von Oberrohrdorf,
in Remetschwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marley, Raymond Peter, von Baden, in Remetschwil, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spal-
tenstein, Sibille, von Kloten, in Remetschwil, Vizepräsidentin der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Egloff, Anton, von Wettingen, in Remetschwil, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8586 vom 05.09.2013 / CHE-100.572.780 / 01069351



Genossenschaft Landwirtschaftliches Bau- und Architektur-

büro LBA des Schweizerischen Bauernverbandes,

 

i n   B r u gg

,

CHE-105.780.831, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.
2013, Publ. 1023499). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Herbert, von Hausen am Albis, in Lenzburg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8587 vom 05.09.2013 / CHE-105.780.831 / 01069353



Hair-Fashion Jolanda Weber,

 

i n   B i b e r s t e i n

, CHE-110.015.

765, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ.
6115940). Firma neu: 

Hair-Fashion Jolanda Wanner

. Domizil

neu: Buhaldenstrasse 1c, 5023 Biberstein. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wanner, Jolanda, von Unterentfelden und
Sumiswald, in Biberstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Weber, Jolanda]. 

Tagesregister-Nr. 8588 vom 05.09.2013 / CHE-110.015.765 / 01068493



Informatica Software (Schweiz) GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-108.

542.239, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2013, Publ. 7057796). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häussermann, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 8589 vom 05.09.2013 / CHE-108.542.239 / 01069355



Insoft AG,

 

i n   S e o n

, CHE-105.875.696, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 2, Publ. 5129192). Firma neu:

Insoft AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Hans Rudolf Häfeli,

Dorf 12, 5708 Birrwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 02.09.2013 aufgelöst. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 02.09.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Marcel Widmer AG (CHE-114.362.941), in
Reinach AG, Revisionsstelle; Häfeli, Christian, von Seengen, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Häfeli, Hans Rudolf, von Seengen, in
Birrwil, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Häfeli-Fritschi, Verena, von Seen-

gen, in Birrwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8590 vom 05.09.2013 / CHE-105.875.696 / 01068495



Kunath.GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-100.769.897, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ.
940209). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.08.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. 

Tagesregister-Nr. 8591 vom 05.09.2013 / CHE-100.769.897 / 01069357



Metron AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-102.607.975, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989373). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hlavica, Jan, von Opfi-
kon, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8592 vom 05.09.2013 / CHE-102.607.975 / 01069359



Metron Architektur AG,

 

i n   Br u g g

, CHE-105.856.084, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001223).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hlavica, Jan, von Opfikon, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rüegg, Andreas Ulrich, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8593 vom 05.09.2013 / CHE-105.856.084 / 01069361



Metron Raumentwicklung AG,

 

i n   Br u g g

, CHE-107.860.866,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989381).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hlavica,
Jan, von Opfikon, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8594 vom 05.09.2013 / CHE-107.860.866 / 01069363



Metron Verkehrsplanung AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-107.860.843,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989385).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hlavica,
Jan, von Opfikon, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz-van Schwa-
men, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8595 vom 05.09.2013 / CHE-107.860.843 / 01069365



Omya International AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-110.344.950,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052615). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Belger, Peter, von Langenthal und Zofingen, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buri, Matthias, von Kernenried
und Oberburg, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8596 vom 05.09.2013 / CHE-110.344.950 / 01069367



Provita Personalberatung AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-108.449.611,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 2, Publ.
5059130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: D'Addio, Raffael, von Böttstein, in Mülligen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloor, Karin, genannt Carine, von Zürich, in
Othmarsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8597 vom 05.09.2013 / CHE-108.449.611 / 01069369



Ringger Metallbau AG,

 

i n   A r n i   A G

, CHE-108.642.817, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979439).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MeiTreu
und Partner AG (CHE-115.211.902), in Eggenwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8598 vom 05.09.2013 / CHE-108.642.817 / 01069371



Schmid & Kostmann GmbH,

 

i n   O b er k u l m

, CHE-109.613.

712, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.
11.2009, S. 2, Publ. 5342968). Statutenänderung: 30.08.2013. Sitz
neu: 

Su hr

. Domizil neu: Hofstattmattenweg 8, 5034 Suhr. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kostmann, Rolf, von Oberentfelden, in Suhr,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Oberkulm];
Schmid Kostmann, Heidi, von Suhr und Oberentfelden, in Suhr,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberkulm]. 

Tagesregister-Nr. 8599 vom 05.09.2013 / CHE-109.613.712 / 01068725



SGBL Gastro GmbH

, bisher in Kirchberg SG, CHE-113.361.

809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.
09.2009, S. 16, Publ. 5224652). Gründungsstatuten: 27.12.2006,
Statutenänderung: 20.08.2013. Firma neu: 

MA Kurier GmbH

. Sitz

neu: 

N e u e n h o f

. Domizil neu: Webermühlestrasse 32, 5432 Neu-

enhof. Zweck neu: Betrieb eines Kurierunternehmens für Waren
und Sachen aller Art, Betrieb von Gaststätten, Restaurants, Bars,
Pizzerien, Tea-Rooms, Cafés, Imbisswagen und Kiosken. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, den Erwerb, der dauernden Verwaltung
und der Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländische
Unternehmen und zur eigenen Vermögensverwaltung. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch verzeichnenten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niederer, Herbert,
von Walzenhausen, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mansour, Mohamad, von Leuk, in Neuenhof, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8600 vom 05.09.2013 / CHE-113.361.809 / 01068727



Sky Entertainment GmbH,

 

i n   S i s s e l n

, CHE-114.600.974,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 3, Publ. 5156852). Domizil neu: Hauptstrasse 36, 4334
Sisseln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staechelin,
Martin, von Basel, in Binningen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 8601 vom 05.09.2013 / CHE-114.600.974 / 01069373



SNUK Lüscher,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-108.802.498, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 18 vom 27.01.1999, S. 599). Domizil neu: Pfis-
tergasse 11, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 8602 vom 05.09.2013 / CHE-108.802.498 / 01069375



Stiftung a'venir,

 

i n   A a r a u

, CHE-251.662.224, Stiftung (SHAB

Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186476). Urkundenänderung: 11.
07.2013. Sitz neu: 

Zo fi n g e n

. Domizil neu: Untere Grabenstrasse

33, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 8603 vom 05.09.2013 / CHE-251.662.224 / 01068729



Suisacon AG,

 

i n   W i t t n au

, CHE-114.989.488, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887292). Statu-
tenänderung: 29.08.2013. Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu:

Kaiserstrasse 7, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 8604 vom 05.09.2013 / CHE-114.989.488 / 01068731



suissetec aargau Gebäudetechnk-Genossenschaft,

 

i n

A a r au

, CHE-108.111.543, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.

07.2012, Publ. 6774876). Firma neu: 

suissetec aargau Gebäude-

technik-Genossenschaft

. [Berichtigung von TR 7474 vom 13.07.

2012 im SHAB- Nr. 138 vom 18.07.2012; Firma richtig: suissetec
aargau Gebäudetechnik-Genossenschaft ]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Friedrich, Beat, von Re-
metschwil und Oberkirch, in Islisberg, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Urs, von Geltwil, in
Muri AG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenzin, Tho-
mas, von Oberhof, in Wölflinswil, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Umiker, Peter, von Thalheim
AG, in Birr, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8605 vom 05.09.2013 / CHE-108.111.543 / 01068497



Sulzer Metco AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-107.136.256, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949821). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhard,
Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Murg (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Richard, von
Altstätten, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Thomas, von
Zürich, in Oberwil-Lieli, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8606 vom 05.09.2013 / CHE-107.136.256 / 01069377



Swissfiber Menziken AG,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-167.049.313,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6983186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Li-
empt, Gérard, niederländischer Staatsangehöriger, in Les Diable-
rets, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Cologny]; Alders, Floris Jos Willem, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8607 vom 05.09.2013 / CHE-167.049.313 / 01069379



Swissfiberinvest Menziken AG,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-260.

633.842, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6983188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Li-
empt, Gérard, niederländischer Staatsangehöriger, in Les Diable-
rets, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Cologny]; Alders, Floris Jos Willem, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8608 vom 05.09.2013 / CHE-260.633.842 / 01069381



TechTown GmbH

, bisher in Nürensdorf, CHE-114.898.489,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.
2010, S. 29, Publ. 5529076). Gründungsstatuten: 29.05.2009, Sta-
tutenänderung: 23.08.2013. Sitz neu: 

B e r i k o n

. Domizil neu: Alte

Bremgartenstrasse 2, 8965 Berikon. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bru-
nold, Marco, von Churwalden, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: IE Management GmbH (CHE-114.420.202), in Bremgarten
AG, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Spillmann, Mario, von Villnachern, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Spill-
mann, Claudio, von Villnachern, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8609 vom 05.09.2013 / CHE-114.898.489 / 01068733



Tennis Training Bühler,

 

i n   B i r r h a r d

, CHE-108.654.909,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 24.09.1997, S. 7025). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel/
Bienne im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8627 vom 05.09.2013 / CHE-108.654.909 / 01068327



Triumph International Spiesshofer & Braun Kommanditge-

sellschaft,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-107.104.345, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054259). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: de Haan, Tako, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8610 vom 05.09.2013 / CHE-107.104.345 / 01069383



Triumph Intertrade AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-107.104.233,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7214238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Overmyer, Todd, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grosse, Matthias Kurt Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Regensberg, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Grosse, Kurt Walter]; Braun, Ro-
man, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; de Haan, Tako, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siede, Kai Björn, deutscher Staatsangehöriger,
in Bachenbülach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steffensen, Soeren, dänischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8611 vom 05.09.2013 / CHE-107.104.233 / 01069385



Triumph Logistics AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-115.616.707,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6761040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun,
Roman, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Spiesshofer, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; de Haan, Tako, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramakrishnan, Prasad Ayyappankave, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8612 vom 05.09.2013 / CHE-115.616.707 / 01069387



Triumph Universa AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-105.829.615,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun,
Roman, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8613 vom 05.09.2013 / CHE-105.829.615 / 01069389



Verband - Fernwärme Schweiz (VFS)

, bisher in Zürich, CHE-

102.274.365, Verein (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7115996). Gründungsstatuten: 09.04.1984, Statutenänderung:
31.03.2011. Sitz neu: 

N i e d e r r o h r d o r f

. Domizil neu: c/o Larissa

Kämpf, Römerweg 2, 5443 Niederrohrdorf. Zweck neu: Förderung
sowie Wahrung der Interessen der Nah- und Fernwärme/Kälte in
der Schweiz, Pflege des Erfahrungsaustausches unter den Mitglie-
dern, Beratung der Mitglieder sowie Koordination gemeinsamer
Bestrebungen, Organisation und Durchführung von Symposien,
Tagungen, Ausstellungen, Projekte und Vermittlung von Fach-
kenntnissen über Planung, Bau und Betrieb von Fern- und
Nahwärme an Berufsschulen, Fachhochschulen, Kursen von
Fachverbänden, Pflege der Beziehungen zu Politik, Behörden und
Öffentlichkeit sowie zu verwandten in- und ausländischen Insti-
tutionen, Bearbeitung von Fragen, die im Interesse des Verbandes
und seiner Mitglieder liegen sowie Mitwirkung bei der Ausarbei-
tung der einschlägigen Gesetzgebung und von technischen Vor-
schriften. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wild, Hans-Peter, von Zürich, in Wettswil am Albis, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kamber, Martin, von Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy, Florian, von
Basel, in Sisseln, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmidiger, Roland, von Menznau, in Oberwil-Lieli,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sarbach, Michael, von
St. Niklaus, in Turgi, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Killer, Johann, genannt Hans, von Turgi,
in Untersiggenthal, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grünenfelder, Markus, von Vilters-Wangs, in En-
netbaden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ködel, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8614 vom 05.09.2013 / CHE-102.274.365 / 01068735



Verein Pflegi Muri,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-101.996.697, Verein

(SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882556). Statutenände-
rung: 25.05.2012. Name neu: 

Verein pflegimuri

. Zweck neu: Der

Verein bezweckt in Muri ein Pflegeheim unter dem Namen 'pfle-
gimuri' zu führen. Der Verein bezweckt die ambulante und stati-
onäre Betreuung und Pflege von Pflege- und Betreuungsbedürf-
tigen sowie die Erbringung von Dienstleistungsangeboten für
Pflegeabhängige mit ärztlich überwachten pflegerischer, rehabi-
lativer und sozialer Indikation. Der Verein fördert die Fort-, Aus-
und Weiterbildung aller Mitarbeitenden. Der Verein fördert die Zu-
sammenarbeit mit Gemeinden, dem Spital für das Freiamt, an-
deren ambulanten und stationären Dienstleistern und Dritten. Im
Rahmen seines Zwecks kann der Verein Einrichtungen schaffen,
sich an anderen Institutionen beteiligen, solche unterstützen oder
mit ihnen Zusammenarbeitsverträge abschliessen; kann Dienst-
leistungen gegenüber anderen Unternehmen ausführen, Grund-
stücke und oder Liegenschaften erwerben und veräussern, Koope-
rationen eingehen, Unternehmen gründen oder erwerben und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie einzelne Betriebs-
teile in eine andere juristische Person überführen bzw. verschie-
dene Betriebsteile in unterschiedlichen juristischen Personen füh-
ren. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Löschung aufgrund geän-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 lit. i HRegV.]
[gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung der Mitglieder].
Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 92 lit. j HRegV.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Maurus, von Leuggern,
in Muri AG, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli,
Christoph, von Merenschwand, in Muri AG, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Räber, Thomas, von
Muri AG, in Muri AG, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Trost, Lukas, von Muri AG, in Muri AG, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8615 vom 05.09.2013 / CHE-101.996.697 / 01068737



Waflex AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.739.489, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050080). Domizil neu:
Schiffländestrasse 27A, 5001 Aarau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Taufer, Hugo, von Flumenthal, in
Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Taufer, Ruth, von Flumenthal, in Aarau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roos, Jörg, von Grossdietwil, in Büron, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Roos-Huber, Marlise,
von Grossdietwil und Luthern, in Büron, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8616 vom 05.09.2013 / CHE-107.739.489 / 01069391



Watersolutions AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-113.058.400, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrafl,
Anton, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Sandra, von Langnau
im Emmental und Ernetschwil, in Wohlen AG, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Obrecht, Patrice, von Gren-
chen, in Felsenau AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8617 vom 05.09.2013 / CHE-113.058.400 / 01069393



Weda Gipserei GmbH,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-259.906.186, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012,
Publ. 6652446). Domizil neu: Bachmatten 13, 5630 Muri . 

Tagesregister-Nr. 8618 vom 05.09.2013 / CHE-259.906.186 / 01069395



Willy, Yvonne und André Aeschbach-Notunterstützungs-

fonds,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-111.993.105, Stiftung (SHAB Nr. 63

vom 29.03.2012, Publ. 6616958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buser, Christoph, von Binningen, in
Rothrist, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fleischli, Barbara, von Weinfelden, in Menziken, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Pia, von Dübendorf,
in Reinach AG, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ackermann, Martin, von Wolfwil, in
Menziken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brugger, Urs, von Unterstammheim, in Menziken, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8619 vom 05.09.2013 / CHE-111.993.105 / 01069397



XPOT AG,

 

i n   Ba d e n

, CHE-112.822.328, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926993). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Thomas, von Mur-
ten, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8620 vom 05.09.2013 / CHE-112.822.328 / 01069399

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fis Consulting K. Fischbach,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-102.312.511,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 27.02.1987, S. 787). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 8621 vom 05.09.2013 / CHE-102.312.511 / 01068739



Goldschmied A & L GmbH in Liquidation,

 

i n   O b er e n t fe l -

d e n

, CHE-113.419.490, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7212572). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8622 vom 05.09.2013 / CHE-113.419.490 / 01068741



Leubin Glaserei,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-108.285.433, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 2, Publ. 3329198).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven
sind an die Leubin Glaserei GmbH (CHE-312.976.056), in Zeinin-
gen übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8623 vom 05.09.2013 / CHE-108.285.433 / 01068743



Personalfürsorgestiftung der Rolf Maier & Co AG in Liqui-

dation,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-109.740.687, Stiftung (SHAB Nr.

147 vom 02.08.2013, Publ. 1009899). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8624 vom 05.09.2013 / CHE-109.740.687 / 01068745



Pub Daniele Sciuto,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-112.814.613, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7491). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8625 vom 05.09.2013 / CHE-112.814.613 / 01068747



Regionale Bau & Immobilien Group AG in Liquidation,

 

i n

Ob e r e n tf e l d en

, CHE-114.777.182, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7212584). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8626 vom 05.09.2013 / CHE-114.777.182 / 01068749



Wyss Gartenbau,

 

i n   U e r k h e i m

, CHE-113.025.375, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S. 1, Publ.
3477138). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die R. Wyss Gartenbau AG (CHE-223.154.833),
in Uerkheim übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 8628 vom 05.09.2013 / CHE-113.025.375 / 01068499

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Playa Selva GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.002.443-1, Gai-

serstrasse 6, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Organisation von Reiseführungen, so-
wie von weiteren touristischen Aktivitäten. Sie kann ferner Reisen
vermitteln und Hotelreservationen tätigen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien  und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.   . Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 28.08.2013 wurde auf eine ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Breiten-
moser, Manuela, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Breitenmoser, Franz Josef, genannt Sepp, von Ap-
penzell, in Appenzell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 05.09.2013 / CH-310.4.002.443-1 / 01068367

Mutationen
Mutations
Mutazioni



West Star Construction AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-320.3.058.

532-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ.
6626672). Statutenänderung: 05.09.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, den Handel, die Vermitt-
lung und Verwaltung von Liegenschaften, das Angebot von Dienst-
leistungen auf den Gebieten Generalunternehmung, Bauarbeiten
im Hoch- & Tiefbau mit allen dazu gehörenden Leistungen & Lie-
ferungen sowie Rückbauten. Bautreuhand und Architektur, sowie
die Ausführung von Dienstleistungen im Bereich von lmmobili-
entreuhand, lmmobilienpromotion, Erschliessung von Bauge-
bieten mit allen anfallenden Leistungen & Lieferungen und all-
gemeinen Unternehmensberatungstätigkeiten. Die Gesellschaft
bezweckt ebenfalls den Handel mit Baumaterialien und die Ver-
mietung von Geräten, Maschinen & Fahrzeugen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 05.09.2013 / CH-320.3.058.532-7 / 01068369

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cedinon Management AG,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.3.017.618-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6954648). Domizil neu: c/o Grivo GmbH, Kohlhalden 19, 9042
Speicher. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 05.09.2013 / CH-300.3.017.618-3 / 01069599



PM Parking Management (Schweiz) AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.3.017.232-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012,
Publ. 6613904). Firma neu: 

PM Parking Management (Schweiz)

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 16.08.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wagenlehner, Erich Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Marco, von Nesslau, in Rheineck, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau-Krummenau, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Barta, Bernhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Delegierter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Baier, Dr. Horst Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Osnabrück (DE), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Ellinghaus, Karl-Heinz Adolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Bissendorf (DE), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];

Hoppe, Ingo Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Recke (DE),
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 05.09.2013 / CH-300.3.017.232-1 / 01068365



Promark Technologie AG,

 

in Spe i ch er

, CH-300.3.017.619-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6954650). Domizil neu: c/o Grivo GmbH, Kohlhalden 19, 9042
Speicher. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 05.09.2013 / CH-300.3.017.619-9 / 01069601



Racolas Holding AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.3.016.436-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6239694).
Domizil neu: c/o Grivo GmbH, Kohlhalden 19, 9042 Speicher. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 05.09.2013 / CH-300.3.016.436-9 / 01069603

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Attente GmbH,

 

i n   M ad i sw i l

, CH-036.4.058.093-3, Milan-

weg 4, 4934 Madiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt doe Erbringung von Dienstleistungen, nament-
lich Beratung, Planung und Umsetzung auf den Gebiten Verkauf,
Marketing, Prozessoptimierung, Schulung sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 26.08.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Affolter, Sévérine, von Huttwil, in Madiswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Affolter, Christoph, von Gerlafingen, in
Madiswil, Gesellschafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11933 vom 05.09.2013 / CH-036.4.058.093-3 / 01068225



CRISTAL Jardin Sàrl,

 

à   Co r gé mo n t

, CH-036.4.058.094-9,

Grand-Rue 4, 2606 Corgémont, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 28.08.2013. But: La société
a pour but l'exploitation d'une entreprise de création et d'entretien
de jardins. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, par télé-
fax ou courrier électronique. [Nouveau] Autre adresse: champ de
l'Ombre 21, 2605 Sonceboz-Sombeval. Selon déclaration du 28.
08.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Thalmann, Christophe, de Fribourg, à Sonceboz-Som-
beval, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 11934 du 05.09.2013 / CH-036.4.058.094-9 / 01068279



Dreams 4 Baby Yanhong He,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.1.058.

095-6, Sägematte 2 , 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Export von Lebensmitteln, insbesondere
Milchpulver sowie Import und Verkauf von Baby-Produkten. Ein-
getragene Personen: He, Yanhong, chinesische Staatsangehörige,
in Münsingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Locher, Claude,
von Hasle bei Burgdorf, in Münsingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11935 vom 05.09.2013 / CH-036.1.058.095-6 / 01068281



HLS Hausmeister und Liegenschafts Service Ibrisimovic,

 

i n

N e u en eg g

, CH-036.1.058.096-4, Grabmattweg 16, 3176 Neuen-

egg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartung
und Reinigung, Umgebungsarbeiten mit Liegenschafts Service
inklusive Winterdienst und Räumung. Eingetragene Personen:
Ibrisimovic, Miralem, von Mühleberg, in Neuenegg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11936 vom 05.09.2013 / CH-036.1.058.096-4 / 01068283



Hunkeler-Motos GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.4.058.097-0,

Luzernstrasse 77, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Zweiradfachgeschäfts,
der Handel mit Motor- und Fahrrädern inklusive Ersatzteilen und
Zubehör sowie dazugehörige Dienstleistungen aller Art wie insbe-
sondere die Wartung und Reparatur von Motor- und Fahrrädern
sowie die Aufbereitung von Oldtimer-Fahrzeugen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Werkzeuge,
Fahrzeuge, Warenlager und Barmittel zum Preis von höchstens
CHF 100'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 30.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hunkeler, Bernhard, von Altishofen, in
Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zurfluh,
Jeannette, von Attinghausen, in Dagmersellen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11937 vom 05.09.2013 / CH-036.4.058.097-0 / 01068285



IMB Immobilien AG Thun,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.058.098-7,

Lindenweg 3c, 3604 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, den Bau und die Verwaltung von Wohn- und Geschäfts-
liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 105'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 105'000.00. Aktien: 1'050 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventar vom 04.09.2013 die Vermögenswerte der Er-
bengemeinschaft Paul Isenschmid sel. mit Aktiven von CHF
3'435'605.15 und Passiven von CHF 956'986.00, wofür 1'050 libe-
rierte Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben und CHF 2'373'619.15
als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Grundstücke Frutigen Gbbl.-Nrn. 1681, 1682, 2195, 2964 und
3095 sowie das Grundstück Thun 2 (Strättligen) Gbbl.-Nr 2717
zum Preis von maximal CHF 1'829'400.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
04.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bruni, Markus, von Oberstocken, in Thun,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Isenschmid, Urs, von Bern, in
Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bruni-Isenschmid, Su-
sanna, von Oberstocken und Bern, in Thun, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Matzinger-Isenschmid, Beatrice, von Schwendibach
und Bern, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11938 vom 05.09.2013 / CH-036.3.058.098-7 / 01068287



Jenya Schichtar,

 

i n   B er n

, CH-036.1.058.099-3, Spitalgasse

34, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von diversen Dienstleistungen im Beautybereich sowie Ver-
kauf von Beautyprodukten. Eingetragene Personen: Schichtar,
Ievgeniia, genannt Jenya, ukrainische Staatsangehörige, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mauerhofer, Mathias, von
Trub, in Mittelhäusern (Köniz), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11939 vom 05.09.2013 / CH-036.1.058.099-3 / 01068289



Kalisymboly AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.058.100-3, c/o Markus

Rickli, Bälliz 67, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Rechtsberatungen; Betrieb ei-
ner Schneesporthalle; Kauf, Verwaltung, Verkauf von Grundstü-
cken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief oder e-mail. Gemäss Erklärung vom 04.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rickli, Markus, von Thun und Thunstetten, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11940 vom 05.09.2013 / CH-036.3.058.100-3 / 01068291



Lanstein GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.4.058.101-5,

Dennliweg 76, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Unternehmens-,
Strategie-, Innovationsberatungen sowie Geschäftsführungsauf-
gaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Be-
stimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 27.08.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ab-
bühl, Zephanja, von Lauterbrunnen, in Langenthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11941 vom 05.09.2013 / CH-036.4.058.101-5 / 01068293



MaSiMa Solar GmbH,

 

i n  Ob er ho fe n  a m T h un e r s e e

, CH-

036.4.058.102-0, Staatsstrasse 12, 3653 Oberhofen am Thunersee,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Be-
treiben von Anlagen zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Ener-
gien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 30.08.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: e-nova Solar AG (CH-036.3.045.603-9), in Oberhofen am
Thunersee, Gesellschafterin, mit 63 Stammanteilen zu je CHF
100.00; MK Beteiligungs-GmbH (HRB 11725), in Bochum (DE),
Gesellschafterin, mit 350 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131

Schönholzer, Simon, von Lützelflüh, in Langnau im Emmental,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 87
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Niedergethmann, Marcus, von
Oberdiessbach und deutscher Staatsangehöriger, in Aeschlen ob
Gunten (Sigriswil), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11942 vom 05.09.2013 / CH-036.4.058.102-0 / 01068295



Medical Minds GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.058.103-1, Kons-

umstrasse 16, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2013. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich For-
schung, Entwicklung und Beratung bei wissenschaftlichen Fra-
gestellungen, insbesondere in der Medizinaltechnik, in der Phar-
maindustrie, im Gesundheitswesen und ähnlichen Bereichen,
sowie Unterstützung der Kommerzialisierung medizinischer Pro-
dukte und Dienstleistungen im In- und Ausland. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 02.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Walter, Bruno Dr., von Boltigen, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11943 vom 05.09.2013 / CH-036.4.058.103-1 / 01068257



my-fun GmbH,

 

i n   L e u z i g e n

, CH-036.4.058.104-6, Büren-

strasse 35, 3297 Leuzigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel sowie Detailhandel, Gastronomiebe-
trieb, Import und Export von Waren sowie Dienstleistungen im
Reinigungs- und Unterhaltsbereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 02.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Filiz, Hakan, von Hubersdorf,
in Leuzigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11944 vom 05.09.2013 / CH-036.4.058.104-6 / 01068259



SAMIKO GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.058.105-4,

Wiesenstrasse 14, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Gas-
tronomiedienstleistungen aller Art sowie Im- und Export, Kauf
und Verkauf von Waren jeglicher Art. Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereich Immobilien, Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften, Weiterbildungen sowie Unterneh-
mensberatungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Verwaltung
von Immobilien im Stockwerkeigentum oder von Mietliegen-
schaften; Vermittlung, Beratungsdienstleistungen im Immobili-
enbereich; Beteiligungen; Erwerb, und Veräusserung von Liegen-
schaften; Entwicklung und Registrierung, Erwerb von solchen,
Vergabe und Verwertung von Schutzrechten aller Art, Durchfüh-
rung von Finanz-, Franchising-, Leasing-, Verwaltungs- Versiche-
rungen und Treuhandgeschäften; Übernahme von Repräsenta-
tions- und Agententätigkeiten; Tätigung oder Vermittlung von Fi-
nanzierungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 02.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Korac-Schmutz, Esther, von
Bösingen, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11945 vom 05.09.2013 / CH-036.4.058.105-4 / 01068261



Schweizerische Neuro Stiftung (Swiss Neuro Foundation),

i n   B e r n

, CH-036.7.058.106-5, c/o Andreas B. Notter, Gerechtig-

keitsgasse 50, 3011 Bern , Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 27.06.2013. Zweck: Die Stiftung fördert in transparenter
und unabhängiger Weise den Bereich der klinischen Neurowis-
senschaften. Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung im In-
und Ausland tätig. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt ge-
mäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Rüfenacht, Daniel
Prof. Dr., von Walkringen, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wanke, Isabel Prof. Dr., deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Iliopoulos, Michael, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMU Revipartner AG (CH-
260.3.000.375-2), in Jegenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11946 vom 05.09.2013 / CH-036.7.058.106-5 / 01068263



Stefi Partners GmbH,

 

i n   Sa a n en

, CH-036.4.058.107-8, Ael-

lenmattestrasse 32, 3777 Saanenmöser, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist: im Ausland: Betrieb von

Restaurations- und Barbetrieben; Import und Export von Lebens-
mitteln, Wein und Spirituosen; Handel mit Lebensmitteln, Wein
und Spirituosen; der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
von Grundstücken. Im Inland: Betrieb von Restaurations- und
Barbetrieben; Import und Export von Lebensmitteln Wein und
Spirituosen; Handel mit Lebensmitteln, Wein und Spirituosen; der
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Betriebststätte-
grundstücken. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit
solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 28.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Frattali, Primo, italienischer Staatsangehöriger, in Saa-
nenmöser (Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 164 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Dante, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Acquas-
parta (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 36 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frattali,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Schönried (Saanen),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11947 vom 05.09.2013 / CH-036.4.058.107-8 / 01068265



Wellvida AG,

 

in Br em ga rte n  bei  Be rn

, CH-036.3.058.

108-2, Bündackerstrasse 185, 3047 Bremgarten bei Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten aus
den Bereichen Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden. Zu die-
sem Zweck kann die Gesellschaft Online-Shops alleine oder in Ko-
operation mit anderen Anbietern betreiben. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiter veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bläsi, Franz, von Aedermannsdorf, in Bremgarten bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11948 vom 05.09.2013 / CH-036.3.058.108-2 / 01068267

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Feuz AG Mürren,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-092.3.001.745-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 4, Publ.
3634864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11949 vom 05.09.2013 / CH-092.3.001.745-3 / 01068919



AARE TREUHAND AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-035.3.013.351-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S. 4, Publ.
2715376). Statutenänderung: 02.09.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die unabhängige Beratung und Erbringung aller
Dienstleistungen insbesondere im gesamten Immobilien-, Treu-
hand-, Finanz-, Vermögens- und Verwaltungsbereich. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, gründen oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen errich-
ten, Beteiligungen, Grundstücke, Immobilien und Wertschriften
etc. erwerben oder veräussern sowie alle übrigen Geschäfte und
Tätigkeiten ausüben, die dem Zweck der Gesellschaft entsprechen.
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 02.09.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Folgende Bemerkung
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen:
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-Has-
lebacher, Daniel, von Mühleberg, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11950 vom 05.09.2013 / CH-035.3.013.351-8 / 01068269



Alp-Genossenschaft Ahorn,

 

i n   E r i s w i l

, CH-053.5.007.874-

4, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 5, Publ.
3446480). Statutenänderung: 19.04.2013. Domizil neu: c/o Gott-
fried Ruch, Winkelmatt 15, 4952 Eriswil. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt die Bewirtschaftung ihrer in der Gemeinde Lu-
thern Kanton Luzern gelegenen Liegenschaften Ahorn (Ober-
ahorn & Mittelahorn) und eventuell anderer benachbarter Lie-
genschaften, um ihren Mitgliedern die Möglichkeit zu verschaf-
fen, Jungvieh auf rationelle Weise zu sömmern. Die dazu gehö-
renden Waldungen sind ebenfalls rationell zu bewirtschaften.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen brieflich oder mündlich. Gemäss Erklärung
vom 19.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meer,
Hansulrich, von Eriswil, in Eriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hess, Hansrudolf, von Dürrenroth, in Eriswil, Vizeprä-
sident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger,
Johann, von Sumiswald, in Eriswil, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Daniel, von Dürrenroth, in Eriswil, Vizepräsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meer Kurth,

Christine, von Rütschelen, in Eriswil, Mitglied und Sekretärin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hess, Martin, von Dürrenroth, in
Eriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11951 vom 05.09.2013 / CH-053.5.007.874-4 / 01068271



Alvisa24 AG Region Bern-Mittelland-Wallis,

 

i n   B e r n

, CH-

036.3.051.384-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2013, Publ. 931289). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burri, Fabian, von Eggiwil, in Wetzikon ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nickel, Günter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Moers (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggenschwiler, Bruno, von Aedermannsdorf, in Balsthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11952 vom 05.09.2013 / CH-036.3.051.384-4 / 01068921



Arion Malerei Gipserei GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.046.740-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.
06.2012, Publ. 6706018). Firma neu: 

Arion Malerei Gipserei

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 03.09.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 03.09.2013, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 11953 vom 05.09.2013 / CH-036.4.046.740-2 / 01068273



Arthur Peter AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.3.002.128-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 3). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-Treuhand AG,
Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11954 vom 05.09.2013 / CH-092.3.002.128-7 / 01068923



Aspendos Suisse S. Arslan,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.

1.056.221-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013,
Publ. 7049176). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 03.09.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 03.09.2013, 13.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 11955 vom 05.09.2013 / CH-036.1.056.221-0 / 01068353



BAR LE CENTRAL BIENNE SÀRL,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.4.

017.799-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 70 du 08.04.
2011, Publ. 6114722). Nouvelle raison sociale: 

BAR LE CENTRAL

BIENNE SÀRL en liquidation

. Par décision du 04.09.2013, le juge

unique compétent a prononcé la faillite de la société avec effet au
04.09.2013, à 10:00 heures. 

Registre journalier no 11956 du 05.09.2013 / CH-073.4.017.799-6 / 01068275



Baugenossenschaft Berna,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.904-1,

Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoch,
Herbert, von Orpund, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Maria, von Melchnau, in Bern, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franz, Jörg,
von Wengi, in Meinisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blasimann,
Claudia, von Eggiwil, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büschlen, Karin Doris, von Adelbo-
den, in Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dutoit, Aurel, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Frühwirt, Heinz, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Geissbühler, Thomas, von Lauperswil, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Niklaus, von
Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 11957 vom 05.09.2013 / CH-035.5.014.904-1 / 01068925



Begeka AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.511-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 4, Publ. 5996392). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle; Beyeler, Rolf, von Guggisberg, in Aar-
wangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burgener, Ewald, von Saas,
in Düdingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11958 vom 05.09.2013 / CH-035.3.001.511-6 / 01068927



Ben Schütz Gartenpflege,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.1.014.

215-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 05.05.2000, S.
3024). Domizil neu: Grüneggweg 3, 3612 Steffisburg. Postadresse
neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als weitere Adresse ein-
getragen]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 187, 3612 Steffisburg. 

Tagesregister-Nr. 11959 vom 05.09.2013 / CH-092.1.014.215-5 / 01068929



BL Projekt Management AG,

 

i n   M e i k i r c h

, CH-073.3.015.

090-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6824740). Statutenänderung: 03.09.2013. Sitz neu: 

M o o ss e e-

d o r f

. Domizil neu: Stägmatt 12, 3302 Moosseedorf. 

Tagesregister-Nr. 11960 vom 05.09.2013 / CH-073.3.015.090-1 / 01068355



Budimir Thomas, Café Bistro Alpines Sportzentrum,

 

i n

L a u t e r b r u n n e n

, CH-036.1.043.501-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968103). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.
08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11961 vom 05.09.2013 / CH-036.1.043.501-5 / 01068931



CSD Holding AG,

 

i n  Kö n i z

, CH-035.3.003.442-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-217.1.000.401-4), in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diener Lenz, Verena, von Maur, in

Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers SA (CH-645.1.007.466-0), in Neuchâtel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11962 vom 05.09.2013 / CH-035.3.003.442-7 / 01068933



DANCEORAMA AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.021.343-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 3, Publ. 4482586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röm-
mel, Beat, von Schluein, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurtner-We-
ber, Barbara Jolanda, von Reiden, in Ittigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Rohr, Volker Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Jegenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11963 vom 05.09.2013 / CH-035.3.021.343-3 / 01068935



Figurella Fitness und Ernährung Treuberg GmbH,

 

i n   B e r n

,

CH-035.4.020.545-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735188). Statutenände-
rung: 30.08.2013. Firma neu: 

Ernährungs- und Bodyforming In-

stitute Treuberg GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 11964 vom 05.09.2013 / CH-035.4.020.545-9 / 01068277



Fischzucht Moossee GmbH,

 

i n   Mo o s se e d o r f

, CH-053.4.

004.561-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2013, Publ. 966225). Domizil neu: Burgmattweg 20,
3302 Moosseedorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buri, Heinz, von Krauchthal, in Moosseedorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Matten bei Inter-
laken]; Herren, Philipp, von Mühleberg, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Mühlberg, in Mat-
ten bei Interlaken]. 

Tagesregister-Nr. 11965 vom 05.09.2013 / CH-053.4.004.561-4 / 01068937



FM Maschinenbau Lengnau AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-073.

3.000.792-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 3,
Publ. 4275246). Firma neu: 

FM Maschinenbau Lengnau AG in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

04.09.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.
09.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 11966 vom 05.09.2013 / CH-073.3.000.792-8 / 01068357



Golden City Immobilien GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-400.

4.021.425-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 24.11.2008, S. 4, Publ. 4744514). Domizil neu: c/o Golden
City Swiss Real Estate GmbH, Schmiedweg 26, 2503 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 11967 vom 05.09.2013 / CH-400.4.021.425-0 / 01068939



Golden City Swiss Real Estate GmbH,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-

400.4.022.514-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 4, Publ. 4744516). Domizil neu:
Schmiedweg 26, 2503 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 11968 vom 05.09.2013 / CH-400.4.022.514-3 / 01068941



GoldenSeed AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.054.880-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1056989). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stampfli, Gabriela Marianne, von Emmen und Etziken, in
Mattstetten, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11969 vom 05.09.2013 / CH-036.3.054.880-2 / 01068943



Intercoop House & Garden Cooperative,

 

i n   D o t z i ge n

, CH-

036.5.043.544-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1014511). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krapf, Juan, von Lengnau BE, in Bern, Generalsekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 11970 vom 05.09.2013 / CH-036.5.043.544-1 / 01068945



KOMET Werbeagentur AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.003.344-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6061570).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fust, Gabriela Jean-
nette, von Mosnang und Ittigen, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fust, Gabriela, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 11971 vom 05.09.2013 / CH-020.3.003.344-1 / 01068947



Mediapulse Stiftung für Medienforschung,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.037.393-6, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ.
1014521). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss,
Markus, von Schübelbach, in Rotkreuz (Risch), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11972 vom 05.09.2013 / CH-035.7.037.393-6 / 01068949



Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Aeger-

ten,

 

i n   Ae g er t en

, CH-036.9.042.839-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164978), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beyeler, Bruno, von Rüschegg, in Büetigen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Paciello, Carmelo, von Mendrisio, in
Bioggio, Leiter der Zweigniederlassung und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Ligornetto]. 

Tagesregister-Nr. 11973 vom 05.09.2013 / CH-036.9.042.839-9 / 01068951



Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung NF

Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.042.842-2, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7182328), mit Hauptsitz in: Schlie-
ren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beyeler, Bruno, von Rüschegg, in Büetigen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paciello,
Carmelo, von Mendrisio, in Bioggio, Leiter der Zweigniederlas-
sung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Ligornetto]. 

Tagesregister-Nr. 11974 vom 05.09.2013 / CH-036.9.042.842-2 / 01068953

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Ueten-

dorf,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.9.042.845-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925697), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Werner, von Kirchdorf BE, in Steffisburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11975 vom 05.09.2013 / CH-036.9.042.845-9 / 01068955



metamind GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.351-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012,
Publ. 6916912). Statutenänderung: 04.09.2013. Sitz neu: 

M u r i

b e i   B e r n

. Domizil neu: Gartenstrasse 1, 3074 Muri bei Bern. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Bettina
Marina, von Genève, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Spiegel bei Bern
(Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 11976 vom 05.09.2013 / CH-036.4.055.351-5 / 01068335



Metron Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.862-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010461). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hlavica, Jan,
von Opfikon, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11977 vom 05.09.2013 / CH-035.3.001.862-7 / 01068885



Milchgenossenschaft Laupen und Umgebung,

 

i n   L a u p e n

,

CH-035.5.005.959-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2010, S. 4, Publ. 5866524). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Lau-

pen und Umgebung in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 05.03.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht, Niklaus, von
Laupen, in Laupen BE (Laupen), Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Laupen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem ]Sekretär oder dem Kas-
sier]; Freiburghaus, Urs, von Neuenegg, in Laupen BE (Laupen),
Vizepräsident und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Laupen, Vizepräsident und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Prä-
sidenten]; Bäriswyl, Martin, von Heitenried, in Noflen FR (Bösin-
gen), Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Bäriswil, Martin, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 11978 vom 05.09.2013 / CH-035.5.005.959-6 / 01068337



Miniprix Stations SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.017.553-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6959342). Zweigniederlassung neu: Peseux (CH-645.4.107.220-
5). 

Tagesregister-Nr. 11979 vom 05.09.2013 / CH-073.3.017.553-6 / 01068887



MÜBA Energietechnik AG,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-073.3.014.

893-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6694656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loepthien Treuhand AG (CH-036.3.046.950-5), in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STG
Revision AG (CH-270.3.014.303-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11980 vom 05.09.2013 / CH-073.3.014.893-4 / 01068889



Mügeli Holding AG,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-073.3.017.528-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 3, Publ.
3620534). Statutenänderung: 26.08.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder durch E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 26.08.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11981 vom 05.09.2013 / CH-073.3.017.528-1 / 01068339



Mügeli Metalltechnik AG,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-073.3.006.885-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6694658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loepthien Treuhand AG (CH-036.3.046.950-5), in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STG
Revision AG (CH-270.3.014.303-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11982 vom 05.09.2013 / CH-073.3.006.885-3 / 01068891



Myriad International Sàrl,

 

à   E v i l ar d

, CH-073.4.010.264-6,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 184 du 23.09.2009, p.
5, Publ. 5259286). Modification des statuts: 20.08.2013. Nouveau
capital social: CHF 120'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00].
Inscription ou modification de personne(s): Calderara, Yann, de
Val-de-Ruz, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 480 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
de Cernier et avec 60 parts sociale de CHF 100.00]; Calderara, Sté-
phanie, de Val-de-Ruz, à Biel/Bienne, associée, sans droit de sig-
nature, pour 360 parts sociales de CHF 100.00; Calderara, Swenn,
de Val-de-Ruz, à Biel/Bienne, associé, sans droit de signature, pour
360 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: de Cernier et
avec 40 parts sociale de CHF 100.00]; Calderara, Claude, de Val-
de-Ruz, à Evilard, président de l'organe de gestion, avec signature
individuelle [précédemment: de Cernier, associé et président de
l'organe de gestion avec signature individuelle et avec 100 parts
sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 11983 du 05.09.2013 / CH-073.4.010.264-6 / 01068341



Nationaler Geistiger Rat der Bahá'í der Schweiz,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.000.514-6, Verein (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6708992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahl-Far-
houmand, Agnès, französische Staatsangehörige, in Genf, Vize-
präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Rossier, Martine, von Rouge-
mont, in Concise, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Vader, John Paul Dr., von Nyon, in Lutry, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Aschari, Omid Dr., österreichi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 11984 vom 05.09.2013 / CH-035.6.000.514-6 / 01068893



Pensionskasse der VALIANT HOLDING,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

024.599-7, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7132752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beyeler, Rolf, von Guggisberg, in Aarwangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Jürg, von Trub, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilchmann, Peter,
von Luzern, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident, Vizepräsident oder dem Geschäftsfüh-
rer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allisson, Daniel,
von Val-de-Travers, in Dombresson (Val-de-Ruz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident, Vizepräsident
oder dem Geschäftsführer ; Burgener, Ewald, von Saas Balen, in
Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohler,
René, von Rheinfelden, in Prêles, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsident, Vizepräsident oder dem Ge-
schäftsführer . 

Tagesregister-Nr. 11985 vom 05.09.2013 / CH-035.7.024.599-7 / 01068895



Petrotank AG,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-280.3.918.104-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 5, Publ.
4643790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oser, Gabriel, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harzen-
moser, Lorenz, von Oberhelfenschwil, in Oberhofen am Thuner-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11986 vom 05.09.2013 / CH-280.3.918.104-0 / 01068897



Phonex AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.

033.835-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013,
Publ. 1019133), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Phonex AG

in Liquidation, Zweigniederlassung Bern

. Firma Hauptsitz neu:

Phonex AG in Liquidation (Phonex SA en liquidation) (Phonex
Ltd. in liquidation) [bisher: Firma Hauptsitz: Phonex AG (Phonex
SA)(Phonex Ltd.)].Hauptsitz neu: Wetzikon [bisher: Hauptsitz:
Zürich].Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Mit Urteil vom 29.08.
2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über den
Hauptsitz mit Wirkung ab dem 29.08.2013, 09.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet (SHAB Nr.  170 vom 04.09.2013).. 

Tagesregister-Nr. 11987 vom 05.09.2013 / CH-035.9.033.835-5 / 01068343



Privatklinik Wyss Immobilien AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

,

CH-036.3.049.281-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2010, S. 3, Publ. 5938550). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gehri, Stefan, von Seedorf BE, in Zollikofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Salzmann, Marcus, von Eggiwil, in
Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11988 vom 05.09.2013 / CH-036.3.049.281-7 / 01068899



SECKLER AG,

 

i n   Pi e te r l en

, CH-073.3.002.259-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 5, Publ. 5328088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feit-
knecht, Patrick, von Twann, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11990 vom 05.09.2013 / CH-073.3.002.259-1 / 01068903



SEC-TECH GmbH,

 

i n   I p s a c h

, CH-036.4.050.419-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011,
Publ. 6113580). Firma neu: 

SEC-TECH GmbH in Liq.

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(SEC-TECH Sàrl en liq.)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.09.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wichter-
mann, Marcel Walter, von Kirchenthurnen, in Ipsach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11991 vom 05.09.2013 / CH-036.4.050.419-3 / 01068345



Seculus International AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.015.

791-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 5,
Publ. 3461318). Statutenänderung: 04.09.2013. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(Seculus International SA) (Seculus International

Ltd)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Fabrikation von und

Handel mit Uhren und Uhrenbestandteilen, weltweit, Übernahme
von Handelsvertretungen, Promotion der Marke Seculus. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, alle Geschäfte eingehen, die geeignet sein könnten, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 1'300 Namenaktien
zu CHF 500.00. [bisher: 1'300 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Ernesto, von Thalwil, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Sabla, Judith, von
Thalwil, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruckstuhl, Alfons, von Bischofszell, in Biel BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andermatt Azevedo, Cinthia, von Baar, in Unterägeri,
Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumbach Kobel, Cornelia, von Lauperswil, in Bellmund,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11992 vom 05.09.2013 / CH-073.3.015.791-2 / 01068347



Société de construction de Tramelan-dessus, société coo-

pérative,

 

à  T r am el an

, CH-073.5.002.357-9, société coopérative

(No. FOSC 172 du 06.09.2010, p. 4, Publ. 5798972). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Weber, Marcel, de Brüttelen, à Tramelan,
président, avec signature collective à deux; Droz, Alain, de Mont-
Tramelan, à Tramelan, caissier, avec signature collective à deux;
Bögli, Jean, de Ochlenberg, à Tramelan, membre, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personne(s): Muster, Jac-
ques, de Hasle bei Burgdorf, à Tramelan, président, avec signature
collective à deux; Vuilleumier, Olivier, de Tramelan, à Tramelan,
caissier, avec signature collective à deux; Ducommun, André, de
Tramelan, à Tramelan, membre, sans droit de signature; Vuilleu-
mier, Tatiana, de Tramelan, à Tramelan, membre, sans droit de
signature. 

Registre journalier no 11993 du 05.09.2013 / CH-073.5.002.357-9 / 01068907



Stähli Läpp Technik AG,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.3.002.434-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller,
Markus, von Reinach AG, in Kallnach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11994 vom 05.09.2013 / CH-073.3.002.434-8 / 01068909



Stiftung gegen Gewalt an Frauen und Kindern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.004.611-4, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6783076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stauffer Hodler, Ursula, von Rüti bei Büren, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Meuron Porfido, Andrea,
von Schinznach Dorf, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kerssies, Marijke Ena, von Maur, in Mattstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hässig Ramming, Leena, von Celerina/Schlarigna, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Pirmann, Saskia, deutsche Staatsangehörige,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renner-
Bach, Judith, von Eschenz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulrich Stössel, Stefanie, von Zürich und Lostorf,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11995 vom 05.09.2013 / CH-035.7.004.611-4 / 01068911



Stockwerkeigentum AG STWE,

 

i n   M u r i   b e i   Be r n

, CH-035.

3.012.730-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011,
Publ. 6399236). Statutenänderung: 02.09.2013. Sitz neu: 

St ef -

f i sb u r g

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 48, 3613 Steffisburg.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Stock-
werkeigentum und unabhängige Beratung sowie Erbringung al-
ler Dienstleistungen im gesamten Immobilien-, Treuhand-, Fi-
nanz- Vermögens- und Verwaltungsbereich. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, gründen oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Zweigniederlassungen errichten, Beteili-
gungen, Grundstücke, Immobilien und Wertschriften etc. erwer-
ben oder veräussern sowie alle übrigen Geschäfte und Tätigkeiten
ausüben, die dem Zweck der Gesellschaft entsprechen.. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elek-
tronischer Post. [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister
infolge Sitzverlegung gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse:
Bahnhofstrasse 48, 3613 Steffisburg.].[Folgende Bemerkung wird
gelöscht, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

Tagesregister-Nr. 11996 vom 05.09.2013 / CH-035.3.012.730-9 / 01068349



Swisscanto Asset Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.

548-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1037767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tran-Brändli, Chi, von Reinach BL, in Zollikon, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11997 vom 05.09.2013 / CH-035.3.000.548-2 / 01068913



S.W.S. Textil GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.041.856-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008,
S. 3, Publ. 4462276). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fehr, Susanne, von Zürich und Salenstein, in Wa-
bern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erne, Hans Rudolf, von
Böttstein, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 11989 vom 05.09.2013 / CH-036.4.041.856-4 / 01068901



Tennis Training Bühler

, bisher in Birrhard, CH-400.1.019.

490-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 24.09.1997, S.
7025). Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Zollhausstrasse 37

D, 2504 Biel/Bienne. Zweck neu: Betrieb einer Tennisschule, Coa-
ching für Spitzenspieler, Beratung für Coaches und Spieler sowie
Trainerausbildung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Rolf Karl, von Horrenbach-Buchen, in Biel/Bienne, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG]. 

Tagesregister-Nr. 11998 vom 05.09.2013 / CH-400.1.019.490-7 / 01068351



ValFinance AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.033.557-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 6, Publ. 5397496). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler,
Rolf, von Guggisberg, in Aarwangen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burgener, Ewald, von Saas, in Düdingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11999 vom 05.09.2013 / CH-020.3.033.557-6 / 01068915



Valiant Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.554-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 5, Publ. 4811416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Beyeler, Rolf, von Guggis-
berg, in Aarwangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener,

Ewald, von Saas, in Düdingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.
758-3), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12000 vom 05.09.2013 / CH-035.3.012.554-7 / 01068917



Verwa AG Bern,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.001.506-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 5, Publ. 5996410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Beyeler, Rolf, von Guggisberg,
in Aarwangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener, Ewald, von
Saas, in Düdingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12001 vom 05.09.2013 / CH-035.3.001.506-4 / 01069591



Ve-Tro-Isol AG,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-092.3.006.176-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 6, Publ. 5837426).
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Gundeldingerstrasse 415,
4053 Basel.].

Tagesregister-Nr. 12002 vom 05.09.2013 / CH-092.3.006.176-1 / 01069593



Wilhelm Kaufmann & Sohn AG,

 

i n   B ö n i ge n

, CH-092.3.016.

008-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7048850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12003 vom 05.09.2013 / CH-092.3.016.008-2 / 01069595



Zivag Verwaltungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.538-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Fel-
ten, Michael, von Olten und Trimbach, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Hans-Ulrich,
von Huttwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Richard, von Moosleerau, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nevoso, Sandro, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambrosetti,
Renzo Carlo, von Bodio, in Monte Carasso, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tanner, Martin Peter, von Eriswil, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12004 vom 05.09.2013 / CH-035.3.004.538-7 / 01069597



Zoo Siky Ranch Gantenbein,

 

i n   C r é m i n e s

, CH-036.1.047.

063-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 2,
Publ. 5545352). Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-
Gäu vom 04.09.2013 wurde über die Inhaberin dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 04.09.2013, 14.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12005 vom 05.09.2013 / CH-036.1.047.063-0 / 01068359

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



C & H Motoracing, Bernhard Hunkeler,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-

053.1.017.774-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.
2006, S. 3, Publ. 3341654). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12006 vom 05.09.2013 / CH-053.1.017.774-9 / 01068361



Marcel Roy Sàrl succursale de Moutier,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.

9.016.333-5, succursale suisse (No. FOSC 28 du 09.02.2005, p. 5,
Publ. 2692718), avec siège principal à Pleigne. Par suite de radi-
ation du siège principal en date du 04.11.2011 (FOSC no 218 du
09.11.2011, p. 0/6409792), la succursale est radiée d'office. 

Registre journalier no 12007 du 05.09.2013 / CH-073.9.016.333-5 / 01068363

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADUFA GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.017.151-6, Rhein-

felderstrasse 19, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Realisation von
Messeständen und Systembauten aller Art, die Vornahme von Re-
novationen, Umbauten, Brand- und Wasserschadensanierungen
sowie von Umzugs-, Neubau- und Unterhaltsreinigungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Tochtergesellschaften gründen, Beteiligungen an anderen
Firmen mit gleichen oder ähnlichen Geschäften erwerben, halten
und veräussern sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belas-
ten, verwalten und veräussern. Sie kann im Weiteren alle übrigen
Geschäfte, die sich im Zusammenhang mit den vorstehend ge-
nannten Zweckangaben ergeben sowie alle Transaktionen des
Mobilienverkehrs tätigen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 30.08.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wer-
melinger, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Waldighof-
fen (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Eggimann, Robert, von Sumiswald, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 05.09.2013 / CH-280.4.017.151-6 / 01068533



Modewerk - Désirée Siess,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.017.152-5,

Kanonengasse 2, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwerfen und Produktion von eigenen Kollektio-
nen, Änderungen und Einzelanfertigungen, Verkauf von eigenen

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131

sowie fremden Labels im Modegeschäft. Eingetragene Personen:
Siess, Désirée, von Bözberg, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 05.09.2013 / CH-280.1.017.152-5 / 01068535



NZOZI ehf., Reykjavík, Zweigniederlassung Bubendorf,

 

i n

B u b e n d o r f

, CH-280.9.017.150-8, c/o Madeleine Scherrer, Tal-

hausstrasse 18, 4416 Bubendorf, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Kt.
620611-0340. Firma Hauptsitz: NZOZI ehf. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach isländischem Recht.
Hauptsitz: Reykjavík (Island). Registrierung Hauptsitz: 11.06.
2011. Kapital Hauptsitz: ISK 500'000.00; 500'000 Stammanteile
zu ISK 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Kauf und
Verkauf von Waren und Dienstleistungen, Import von Lebensmit-
teln, Beratungsdienstleistungen und Kreditgeschäfte in Verbin-
dung mit den genannten Tätigkeiten, sowie Unterhalt und Ver-
waltung von Immobilien. Eingetragene Personen: Scherrer, Ma-
deleine, von Mönchaltorf, in Bubendorf, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 05.09.2013 / CH-280.9.017.150-8 / 01069045



peressini roofing AG,

 

in Ae sch BL

, CH-280.3.017.149-2, Neu-

mattring 4, 4147 Aesch BL, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.08.2013. Zweck: Abdichtungen in Kunststoff
und Polymerbitumenbahnen für Neubauten und Sanierungen im
Hoch- und Tiefbau sowie alle damit verbundenen Spenglerarbei-
ten; Ausführung von Flachdachabdichtungen, Dachunterhalt,
Dachbegrünungen, Schwimmbadauskleidungen, Tankraumsa-
nierungen und Beratung; An- und Verkauf von Immobilien sowie
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Dachbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 60'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 28.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Peres-
sini, Walter, von Läufelfingen, in Aesch BL, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Peressini, Loris, von Läufelfingen, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 05.09.2013 / CH-280.3.017.149-2 / 01068537

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALPHA-SPED AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.3.000.198-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenzer,
Peter, von Basel, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oelfke, Tim, von Hof-
stetten-Flüh, in Wahlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 05.09.2013 / CH-270.3.000.198-2 / 01069789



Archroma Consulting Switzerland GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

,

CH-280.4.016.725-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137876). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Davenport, Aaron, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Siadat, Barry, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Miami / Florida (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 05.09.2013 / CH-280.4.016.725-0 / 01069791



ARFA Röhrenwerke AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.910.

064-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thommen, Lukas, von Basel, in Basel, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pellegrino, Marco, von Mettauertal,
in Rantzwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 05.09.2013 / CH-280.3.910.064-7 / 01069793



bekam ag,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.4.002.813-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685578). [Der Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [ge-
strichen: Gemäss Erklärung vom 09.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ONLINE TREUHAND AG (CH-170.3.016.912-3),
in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4063 vom 05.09.2013 / CH-280.4.002.813-6 / 01069795



Dönekli Transporte,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.188-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872968).
Sitz neu: 

Al lsch wil

. Domizil neu: Hegenheimermattweg 10,

4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
nekli, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln]. 

Tagesregister-Nr. 4064 vom 05.09.2013 / CH-280.1.016.188-7 / 01069797



Experts for Experts International AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.

3.005.944-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012,
Publ. 6948524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FairPartner Treuhand GmbH (CH-270.4.013.656-2), in

Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: vosselerpartners gmbh (CH-280.4.005.119-2), in Reinach
BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 05.09.2013 / CH-280.3.005.944-6 / 01069801



Experts for Experts (Schweiz) AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-270.3.

002.487-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S.
5, Publ. 4729790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: FairPartner Treuhand GmbH (CH-270.4.013.656-2),
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: vosselerpartners gmbh (CH-280.4.005.119-2), in Reinach
BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 05.09.2013 / CH-270.3.002.487-4 / 01069799



Fairplay Football Management Apaydin,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-

280.1.015.728-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.
2012, Publ. 6652284). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Horn im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4076 vom 05.09.2013 / CH-280.1.015.728-4 / 01069049



just in time AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.004.679-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000623).
Gründungsstatuten: 31.01.1994, Statutenänderung: 03.09.2013.
Firma neu: 

VEAS AG

. Sitz neu: 

O b e r w i l   B L

. Domizil neu: Stal-

lenrain 5, 4104 Oberwil BL. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Wirtschaftsberatung im Energieversorgungsbereich sowie die
Vermittlung und der Handel von verschiedenen Energieformen als
auch die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Projektentwicklung. Die Gesellschaft kann im Weiteren alle Ge-
schäfte und Verträge abschliessen, die dazu geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Grundeigentum und Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: [Die Bestim-
mung über die Mitteilungen an die Aktionäre ist aus den Statuten
gestrichen worden.]. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luciani, Lino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roberts, Christopher Abildgaard, dänischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 05.09.2013 / CH-020.3.004.679-8 / 01068539



L driver GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.016.035-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802502). Statutenänderung: 28.08.2013. Sitz neu: 

A e sc h   B L

.

Domizil neu: Im Egg 67, 4147 Aesch BL. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rutz, Benjamin, von Herisau, in
Bubendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodano, Mauro, von
Mels, in Aesch BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Pérez, Yolanda, spanische Staatsangehörige, in
Aesch BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 05.09.2013 / CH-280.4.016.035-7 / 01069803



Menag Isolierungen AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.900.413-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954603).
Firma neu: 

Menag Isolierungen AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 04.09.2013 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 04.09.2013, 09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 05.09.2013 / CH-280.3.900.413-4 / 01068541



Pet & Lifestyle AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-400.3.030.735-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 4, Publ. 5768814).
Firma neu: 

Pet & Lifestyle AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Mit Verfügung vom 04.09.2013 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 04.09.2013, 09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 05.09.2013 / CH-400.3.030.735-5 / 01068543



Ramseyer Elektro AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.915.519-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRE-
TOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Adiuvo Treuhand & Con-
sulting GmbH (CH-280.9.012.697-6), in Reinach BL, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 05.09.2013 / CH-280.3.915.519-5 / 01069805



Rebbauverein Muttenz,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.6.013.853-0,

Verein (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 5, Publ. 5770364). Or-
ganisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Renggli, Claude, von
Werthenstein, in Frenkendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross-
mann, Walter, von Rothenthurm, in Muttenz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien]; Windler, Heinz, von Muttenz, in
Muttenz, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4072 vom 05.09.2013 / CH-280.6.013.853-0 / 01069807



TORAY MEMBRANE EUROPE AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-

280.3.916.984-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012, Publ. 6810448). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küppers, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Erkelenz
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 05.09.2013 / CH-280.3.916.984-5 / 01069809



Würth + Partner AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.005.606-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 4, Publ.
3463900). Statutenänderung: 19.08.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Firma zur Planung, Fabrikation,
Installation und Wartung von lufttechnischen, klimatechnischen
und kältetechnischen Anlagen und Apparaten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften, gewerbliche Schutzrechte und andere Vermögenswerte
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heinz P. Keller Treuhand
GmbH (CH-020.4.030.033-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 05.09.2013 / CH-270.3.005.606-3 / 01069047

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dorfladen Niederdorf Nerosh Maheswaran,

 

i n   N i e d e r -

d o r f

, CH-280.1.014.261-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77

vom 23.04.2013, Publ. 7160476). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf
vom 23.08.2013 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 05.09.2013 / CH-280.1.014.261-1 / 01069811



Ideal Versand AG,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.3.900.274-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2003, S. 4). Infolge Lö-
schung der übernehmenden Gesellschaft (Interglobe Holding AG
in Liquidation (CH-270.3.006.023-7), in Basel) am 14.12.2012
(SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012) wird diese Gesellschaft von Amtes
wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4077 vom 05.09.2013 / CH-280.3.900.274-7 / 01069813



Kraft & Geiser AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.915.897-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23.06.2003, S. 6). Infolge
Löschung der übernehmenden Gesellschaft (Otto Küenzi AG (CH-
035.3.004.258-9), in Bern) am 16.12.2010 (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2010) wird diese Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 05.09.2013 / CH-280.3.915.897-7 / 01069815



Menag Produktions AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-240.3.000.549-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 6). Infolge
Löschung der übernehmenden Gesellschaft (Menag Energie AG in
Nachlassliquidation (CH-280.3.916.285-7), in Niederdorf) am
08.03.2012 (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012) wird diese Gesellschaft
von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 05.09.2013 / CH-240.3.000.549-5 / 01069817

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amerbach Lädeli Puvirajasingam,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.

105-8, Amerbachstr. 6, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln. Eingetragene Per-
sonen: Puvirajasingam, Rajini, von Hölstein, in Hölstein, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4955 vom 05.09.2013 / CH-270.1.017.105-8 / 01069027



Blitz und Blank Reinigungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

004.069-4, c/o Marcel Székely, Kleinhüningerstr. 91, 4057 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen und Koordinieren von Reinigungen von Geschäftsräum-
lichkeiten, Privathaushalten und Ereignisorten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke, Immateri-
algüter und Beteiligungen erwerben und veräussern, sowie alle
anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung oder Email an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung
vom 03.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Székely, Marcel, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Situmeang, Herlina, indone-
sische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift; Oerle-
mans, Jozef Wilhelmus Adrianus Maria, genannt Joost, von Basel,
in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4956 vom 05.09.2013 / CH-270.4.004.069-4 / 01069029

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Brauerei Unser Bier AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.827-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler,
Beat, von Basel, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Ullrich, Urs, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetter, Fa-
bian, von Zürich, in Unterkulm, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4957 vom 05.09.2013 / CH-270.3.011.827-2 / 01069759



Cavemin SA,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.012.251-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973036). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorant, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dojc, Dan, kroatischer
Staatsangehöriger, in San José (CR), Präsident des Verwaltungs-
rates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Meier, Werner, von Hemmiken, in Ormalingen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spinnler, Willy, von Seltisberg, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4958 vom 05.09.2013 / CH-280.3.012.251-7 / 01069761



Excelsius AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.732-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813982). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW im
Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4978 vom 05.09.2013 / CH-270.3.014.732-8 / 01069043



fabcom Fabian Gschwind,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.522-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2004, S. 5, Publ.
2531192). Firma neu: 

fabian gschwind services

. Zweck neu: HR-

IT-Consulting, HR-IT Software Support, Dienstleistungen im
kaufmännischen Bereich, Vermittlung, Vermietung und Verwal-
tung von bewirtschafteten möblierten und unmöblierten Wohn-
objekten und aller damit verbundenen Dienstleistungen. Lebens-
beratung, Energiearbeit, Hypnose, sowie Durchführung von Vor-
trägen und Seminaren im Bereich energetischer Heilmethoden. . 

Tagesregister-Nr. 4959 vom 05.09.2013 / CH-270.1.011.522-7 / 01069031



FUNDAMENTA SPRACHKURSE UND NACHHILFEUNTER-

RICHT Dr. Bernardo Gut,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.958-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056914). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dalicha-
ouch, Mohamed El-Hadi, algerischer Staatsangehöriger, in
Binningen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4960 vom 05.09.2013 / CH-270.1.013.958-0 / 01069763



Fürsorge- und Unterstützungskasse des Diakonissen-Mut-

terhauses St. Chrischona (Schweiz),

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.7.

000.825-8, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7044644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T.O. ADVISCO AG (CHE-104.262.137), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young
AG (CHE-105.932.265)[CH-270.3.012.140-6], in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4961 vom 05.09.2013 / CH-270.7.000.825-8 / 01069765



GEBN Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.012.467-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823624). Sta-
tutenänderung: 16.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 950'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 950'000.00]. Aktien neu: 2'000 Namen-
aktien zu CHF 50.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF 475.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.05.2013 wird der Nennwert
der 2'000 Namenaktien zu CHF 475.00 auf CHF 50.00 herabgesetzt
und je CHF 425.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 29.08.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4962 vom 05.09.2013 / CH-280.3.012.467-3 / 01069033



GSR-Vorsorgestiftung,

 

in Rieh en

, CH-270.7.001.098-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6931756). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balance Audit AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-
4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4963 vom 05.09.2013 / CH-270.7.001.098-6 / 01069767



Induo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.942-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 5,
Publ. 5757312). Mit Erklärung vom 29.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RW Revisions-GmbH (CH-270.4.014.
243-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4964 vom 05.09.2013 / CH-270.4.002.942-1 / 01069769



INVESTORS TRADING AG,

 

i n   B a s e l

, CH-440.3.017.464-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555404).
Statutenänderung: 03.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 250'000.
00 [bisher: CHF 180'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 180'000.00]. Aktien neu: 250'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 180'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 4965 vom 05.09.2013 / CH-440.3.017.464-2 / 01069035



IPAL AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.139-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 8, Publ. 5359050). Domizil neu:
c/o Etienne Petitpierre, Gerbergasse 1, 4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4966 vom 05.09.2013 / CH-270.3.012.139-9 / 01069771



LLBL International GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.956-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2011, Publ. 6286676). Domizil neu: Colmarerstr. 12, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4967 vom 05.09.2013 / CH-270.4.014.956-3 / 01069773



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8079 vom 10.12.2012

Meeting Point CLM

Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.791-5, Aktiengesell-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978246). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birinci-Reed, Verda, deutsche
Staatsangehörige, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 4968 vom 05.09.2013 / CH-270.3.014.791-5 / 01069775



NEW & USED OUTLET FASHION DELUXE J. CACCIATORE,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.016.745-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190

vom 01.10.2012, Publ. 6870752). Domizil neu: Allschwilerstr. 36,
4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4969 vom 05.09.2013 / CH-270.1.016.745-9 / 01069777



Novartis Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031559). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auffret-Pla,
Sandrine, französischer Staatsangehöriger, in Ranspach-le-Haut
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laederich, Liouba,
amerikanische Staatsangehörige, in Bettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lelart, Stéphane Marie Philippe, französischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4970 vom 05.09.2013 / CH-270.3.004.604-7 / 01069779



Scan Modul System GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.916.974-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012, Publ. 6810290). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gotter, Ralf Felix, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Greifenberg (DE), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4971 vom 05.09.2013 / CH-280.3.916.974-9 / 01069781



Speckstein Sili, Silipetar,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.766-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830546). Domizil neu: Birsstr. 14, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4972 vom 05.09.2013 / CH-270.1.015.766-3 / 01069783



Stiftung Diakonissen-Mutterhaus St. Chrischona (Schweiz),

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.7.002.869-3, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom

01.02.2013, Publ. 7044460). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: T.O. ADVISCO AG (CHE-104.262.137), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG (CHE-105.932.265)[CH-270.3.012.140-
6], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4973 vom 05.09.2013 / CH-270.7.002.869-3 / 01069785



Wohlfahrtsstiftung der Firma Sifag AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.538-4, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6940946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sauter, Hanna Emma, von Basel, in Muttenz, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sauter, Beat, von Basel, in Muttenz, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Hagist, Werner, von Basel,
in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Franziska Elsbeth, von
Basel, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4974 vom 05.09.2013 / CH-270.7.001.538-4 / 01069787

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Albert Dumas, Fassaden,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.193-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 20.01.1997, S. 371). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4975 vom 05.09.2013 / CH-270.1.010.193-1 / 01069037



Apartments Logis 69 fabian gschwind,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.937-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013,
Publ. 7096212). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4976 vom 05.09.2013 / CH-270.1.016.937-0 / 01069039



Blitz und Blank Reinigungen M. Székely,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.872-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013,
Publ. 7027222). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4977 vom 05.09.2013 / CH-270.1.016.872-6 / 01069041

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



L Invest Sàrl,

 

à Belf au x

, Route Champ Bonjard 54, c/o Sé-

bastien Ruffieux et Roseline Yerly, 1782 Belfaux, CH-217-
3553602-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.09.2013. But: Procéder à toutes transactions immobilières (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associé:
Oberson Cédric, de Vuisternens-devant-Romont, à Villars-sur-
Glâne, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Oberson
Cédric avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 03.09.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4156 du 05.09.2013 / CH-217.3.553.602-5 / 01068373

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Blue-Sea SA,

 

à Fr ibourg

, CH-217-0138055-5 (FOSC du 27.

04.2012, p. 0/6655366). Cette raison sociale est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Zürich, sous la nouvelle raison sociale ICU life+foods AG.

Registre journalier no 4165 du 05.09.2013 / CH-217.0.138.055-5 / 01069021



BOUGET Mickaël - Pro Cycling Solutions,

 

à  C h â te l - Sa i n t -

D e n i s

, CH-217-3551358-3, Entreprise individuelle. (FOSC du 08.

11.2012, p. 0/6922098). L'inscription est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Collombey-Muraz.

Registre journalier no 4166 du 05.09.2013 / CH-217.3.551.358-3 / 01069023



Champs Fleuris Matran SARL,

 

à Ma t r an

, CH-217-1002402-

5 (FOSC du 02.07.2013, p. 0/952351). Autre adresse radiée: c/o 1st
trust Ltd, Avenue de la Gare 16, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4157 du 05.09.2013 / CH-217.1.002.402-5 / 01068377



Fondation Hospice de Fégely,

 

à   G u r me l s

, CH-217-0570021-

3 (FOSC du 26.11.2012, p. 0/6947304). Zwahlen Imbert Peter, de
Guggisberg, à Gurmels, est nommé membre du conseil de fonda-
tion, sans signature.

Registre journalier no 4158 du 05.09.2013 / CH-217.0.570.021-3 / 01068379



GMC Etoile S.A.,

 

à C h arm ey

, CH-217-0431424-9 (FOSC du

09.01.2012, p. 0/6495524). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 28.08.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

GMC Etoile S.A. en liquidation

, par Repond

Marie-Claude, de et à Charmey, nommée liquidatrice, avec signa-
ture individuelle. Repond Sabine n'est plus administratrice, sa sig-
nature est radiée. Adresse de liqudiation: Chemin du Forny 6, 1637
Charmey (Gruyère).

Registre journalier no 4159 du 05.09.2013 / CH-217.0.431.424-9 / 01068381



Grolimund, Blanc & Co,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3544054-5, So-

ciété en nom collectif. (FOSC du 25.01.2010, p. 9/5455790). Nou-
velle raison de commerce: 

Maja & Fabian Grolimund

. Blanc Claire

n'est plus associée; sa signature est radiée. Grolimund Fabian, et
Grolimund Maja, qui est maintenant originaire de Mümliswil-
Ramiswil, ont maintenant la signature collective à deux.

Registre journalier no 4160 du 05.09.2013 / CH-217.3.544.054-5 / 01068383



Groupe E SA,

 

à   G r a n g es -Pa c c o t

, CH-217-0130488-0

(FOSC du 23.07.2013, p. 0/992817). Nicati Claude et Sandoz Pas-
cal, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Legrix
Jean-Charles, de Echichens, à La Chaux-de-Fonds, et Perrin Yvan
Bernard, de Provence, à La Côte-aux-Fées, sont nommés admi-
nistrateurs, tous deux sans signature. Procuration collective à
deux a été conférée à Grandjean Christophe Maxime, de Morlon,
à Bulle. Procuration collective à deux avec un directeur a été con-
férée à Stolz Benoît Serge, de Murist, à Sorens.

Registre journalier no 4161 du 05.09.2013 / CH-217.0.130.488-0 / 01068385



Käsereigenossenschaft Wengliswil,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-217-

0650064-0 (SHAB vom 27.10.2011, s. 0/6393254). Firma neu: 

Kä-

sereigenossenschaft WENGLISWIL UND UMGEBUNG

. Statuten

geändert am 18.07.2013. Zweck neu: Vertretung der Interessen ih-
rer Mitglieder; Förderung der Milchwirtschaft im Rahmen der Ge-
setzgebung des Bundes (Milchproduktion und -verwertung, Her-
stellung und Absatz von Milchprodukten); im Rahmen der Ge-
setzgebung, die Erhaltung einer hochstehenden Qualität der
Milch und der Milchprodukte sowie eines Preises, der dieser Qua-
lität entspricht; Verbesserung der Technik und Einführung ratio-
neller Betriebs- und Verwertungsmethoden. Beitrags- und Leis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Der Eintrag betreffend den Ausschluss der persönlichen Haftung
ist gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV überflüssig und wird daher
gelöscht. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Genossen-
schafter: durch Zirkularschreiben. Nachtrag zum Eintrag vom 15.
09.1947 (SHAB Nr. 215, S. 2675): Das Anteilscheinkapital ist ab-
geschrieben und es werden keine Anteilscheine mehr ausgegeben. 

Tagesregister-Nr. 4162 vom 05.09.2013 / CH-217.0.650.064-0 / 01068387



SD Ingénierie Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137580-3

(FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880086). Costamagna Jean-Paul
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Decoppet Pierre-
François, administrateur, de Suscévaz, dont le nom s'orthograpie
correctement Décoppet Pierre François, est nommé président; Am-
stutz Laneve Olivier Christian, de Sigriswil, à St-Blaise, est nommé
administrateur secrétaire; tous deux avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 4163 du 05.09.2013 / CH-217.0.137.580-3 / 01068389



Télécabine Charmey-Les Dents-Vertes, en Gruyère S.A.,

 

à

Ch arm ey

, CH-212-0430268-1 (FOSC du 25.07.2012, p. 0/

6785246). Statuts modifiés sur des points non soumis à publica-
tion le 28.08.2013. Thürler Jean-Pierre, Engler Pascal, Broch Yvan
Canisius, Folly Stéfanie, Remy André Schläppy Stéphane, ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée dans la mesure ou
ils en disposaient. Moret Clément Virginie Thaïs n'est plus secré-
taire hors conseil. Charrière Bruno, de Cerniat FR, à Bulle, est
nommé administrateur président, Andrey Olivier Fredy, de Cerniat
FR, à Fribourg, est nommé administrateur vice-président, tous
deux avec signature collective à deux. Dupraz Roberto, de Rossens
FR, à Breganzona, Fehlmann Mathieu, de Zürich, à Charmey,
Kolly Jean-Claude, de Düdingen, à Charmey, Murith Pierre-Alain,
de Gruyères, à Charmey, Riedo Alain Robert, de St. Antoni, à Char-
mey, et Yerly Cédric André, de La Roche, à Charmey, sont nommés
administrateurs, tous avec signature collective à deux. Valley
Christophe Michel, de Chevenez, à Charmey, est nommé directeur
avec signature collective.

Registre journalier no 4164 du 05.09.2013 / CH-212.0.430.268-1 / 01068391

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Lagolay Sàrl, en liquidation,

 

à C h ei r y

, CH-217-0240056-5

(FOSC du 28.01.2011, p. 7/6007242). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4167 du 05.09.2013 / CH-217.0.240.056-5 / 01068375

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hugelshofer AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.777-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 9, Publ. 5018948).
Firma neu: 

Hugelshofer AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.09.2013 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Stauffacher Treuhand AG, Haupt-
strasse 49, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zentner, Hanspeter, von Glarus Süd, in Glarus, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Elm, in Schänis, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 05.09.2013 / CH-160.3.000.777-1 / 01069005



Paneco AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.171-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780130). Firma neu:

Paneco AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pan-

eco SA en liquidation) (Paneco Ltd in liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.09.2013
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Régis Coppex , route du Village
8, 1470 Bollion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in
Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Coppex, Régis, von Vouvry, in Bollion, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Comte-
sas + Gerficom SA (CHE-102.574.732)[CH-660.0.151.968-2], in
Les Acacias (Genève), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 05.09.2013 / CH-160.3.001.171-1 / 01069007



Plattenbeläge Stefan Hösli,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.005.247-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6310474). Domizil neu: Lerchenstrasse 23, 8750 Riedern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hösli, Stefan, von Glarus,
in Riedern (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ennenda (Glarus)]. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 05.09.2013 / CH-160.1.005.247-7 / 01069673

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aguamara-Stiftung,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.7.002.710-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.1987, S. 93). Diese Familien-Stiftung
ist gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom 04.09.2013 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 05.09.2013 / CH-160.7.002.710-3 / 01069009

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



goFit Vital GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.608-9, Scaletta-

strasse 128, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Handel, Vermittlung, Vertrieb, Service und Bera-
tung von bzw. zu insbesondere Gesundheits- und Wellnessproduk-
ten und -anwendungen, Kosmetika, Nahrungsergänzungsmit-
teln und Sportartikeln- und -geräten einschliesslich Ex- und
Import sowie den Betrieb einer Presse- und Werbeagentur; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 04.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Haverkamp, Reinhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3690 vom 05.09.2013 / CH-350.4.003.608-9 / 01068709



G.S. GENOVESE & SPADARO CONSULTINGS,

 

i n   S o a z z a

,

CH-350.2.001.877-6, Strada cantonale, Casa 54, 6562 Soazza, so-
cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.09.2013.
Scopo: Consulenza e rappresentanza commerciale e pubblicita-
ria, agenzia pubblicitaria, compra-vendita di prodotti alimentari
e non alimentari sia all'ingrosso che al dettaglio. Persone iscritte:
Genovese, Fabio, cittadino italiano, in Imola (IT), socio, con
firma individuale; Spadaro, Daniela, cittadina italiana, in Imola
(IT), socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3689 del  05.09.2013 / CH-350.2.001.877-6 / 01068707



Place 2B Ljubisavljevic Marjan,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.

010.943-8, Bahnhofstrasse 41, 7302 Landquart, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kaffeebar. Einge-
tragene Personen: Ljubisavljevic, Marjan, serbischer Staatsange-
höriger, in Untervaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3691 vom 05.09.2013 / CH-350.1.010.943-8 / 01068711



triple - bbb Bau Biologische Beratungen Dosch,

 

i n   C a z i s

,

CH-350.1.010.918-6, Hauptstrasse 49, Postfach 7, 7408 Cazis, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Bera-

tungen - Expertisen - Planung (in Biologie-Ökologie-Ökonomie-
Gesundheit-Sicherheit / Vorträge-Schulungen + Gründung, Be-
treuung sowie Leitung von Selbsthilfegruppen), Handwerks
Dienstleistungen (Planung-Koordination-Ausführung, Hand-
werkerpool, Handel mit Baumaterialien), Kauf + Verkauf von Lie-
genschaften (Im In & Ausland) und verwandte Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Dosch, Peter, von Tinizong-Rona, in Ca-
zis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3693 vom 05.09.2013 / CH-350.1.010.918-6 / 01068713

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bolzi GmbH,

 

i n   Fl i m s

, CH-020.4.039.574-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ.
6643930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolzi,
Gina, von Wallisellen, in Laax, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 3694 vom 05.09.2013 / CH-020.4.039.574-2 / 01069269



Bündner Spezialitäten AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.

527-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1054819). Statutenänderung: 26.08.2013. Gemäss Erklärung
vom 26.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revib-
ünden GmbH (CH-350.4.002.293-1), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3695 vom 05.09.2013 / CH-350.3.010.527-9 / 01069271



Fundaziun Origen Casti Riom (FOCR),

 

i n   R i o m - P a r s o n z

,

CH-350.7.000.889-3, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6638320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pauly, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Salzburg
(AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3696 vom 05.09.2013 / CH-350.7.000.889-3 / 01069273



Fundaziun Pro bes-chas orfnas Ramosch / Pro Tierwaisen-

heim Ramosch,

 

i n   V a l s o t

, CH-350.7.000.894-8, Stiftung (SHAB

Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986623). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Milicevic, Anton, von Hombrech-
tikon, in Champfèr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rech, Dr. Katja, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mathis-Roth, Marlene, von Zü-
rich, in Madulain, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wuhrmann, Marguerite, genannt Mägi, von Zürich, in Le
Planois (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die
Stiftung ist ohne Stiftungsratspräsident. 

Tagesregister-Nr. 3697 vom 05.09.2013 / CH-350.7.000.894-8 / 01069275



Gebrüder Carigiet AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.3.000.908-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ.
6152544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Carigiet, Primus, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carigiet, Rico, von Breil/Brigels, in Ilanz, Vize-
präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Carigiet, Genoveva,
von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3698 vom 05.09.2013 / CH-350.3.000.908-7 / 01069277



IQ-Line GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.671-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 5, Publ.
5972426). Statutenänderung: 04.09.2013. Firma neu: 

Al Baby-

loni GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft führt einen Verlag und

ist speziell tätig im Bereich der arabischen Sprache und dem Kul-
turaustausch über verschiedene Medien wie Bücher, Ebooks und
IT-Lösungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 3699 vom 05.09.2013 / CH-350.4.002.671-9 / 01068715



Maloja Skilift Aela GmbH,

 

i n   B r eg a gl i a

, CH-350.4.000.338-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.
11.2012, Publ. 6934930). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Margna Revisione e Consulenza Sagl (CH-
350.4.001.586-1), in Stampa, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist
nun ohne eingetragene Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3700 vom 05.09.2013 / CH-350.4.000.338-6 / 01069279



MVM Bau AG,

 

i n   D a v o s

, CH-600.3.013.304-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 8, Publ. 4637698). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marugg,
Hans, von Conters im Prättigau, in Ried-Brig, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meisser, Peter, von Davos, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Valär, Andreas, von Davos, in Davos
Dorf (Davos), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Valär-Brunold,
Anita, von Davos, in Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3701 vom 05.09.2013 / CH-600.3.013.304-8 / 01069281



Salinas AG,

 

i n   L a a x

, CH-020.3.026.087-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519344). Domizil neu: Via
Nagens 2, 7032 Laax GR 2 [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3702 vom 05.09.2013 / CH-020.3.026.087-7 / 01069283



Salums Verlag GmbH,

 

i n   L a a x

, CH-350.4.001.520-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009,
S. 12, Publ. 4882230). Domizil neu: Via Salums 24, 7031 Laax GR
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3703 vom 05.09.2013 / CH-350.4.001.520-3 / 01069285

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131



Scharnowski Consulting,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.010.766-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027522).
Domizil neu: Via Acla 6, 7031 Laax GR [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 3704 vom 05.09.2013 / CH-350.1.010.766-5 / 01069287



Schumacher Gastro und Service AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.004.

218-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 11,
Publ. 5696480). Domizil neu: Via Murschetg 61, 7032 Laax GR 2
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3705 vom 05.09.2013 / CH-350.3.004.218-7 / 01069289



SDR-Radio.com GmbH,

 

i n   L a a x

, CH-350.4.002.659-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 10, Publ. 5379944). Domizil neu: Via Plauna 26, 7031
Laax GR [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3706 vom 05.09.2013 / CH-350.4.002.659-7 / 01069291



Selva Gemüse, Zweigniederlassung der ecco-jäger Früchte

+ Gemüse AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.9.000.737-3, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 9, Publ. 4132372), mit
Hauptsitz in: Bad Ragaz. Domizil neu: Via Lieptgas 16, 7031 Laax
GR [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3707 vom 05.09.2013 / CH-350.9.000.737-3 / 01069293



seven24seven Rüegg,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.010.644-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913610).
Domizil neu: Via Fau 12, 7031 Laax GR [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 3708 vom 05.09.2013 / CH-350.1.010.644-7 / 01069295



Silverbogen AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.010.952-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 10, Publ. 5817494). Do-
mizil neu: Via Grava 12, 7031 Laax GR [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 3709 vom 05.09.2013 / CH-350.3.010.952-8 / 01069297



SmArtonLife AG,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.3.010.963-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 9, Publ.
5856276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KEEL + PARTNER AG (CH-320.3.048.739-6), in St. Gallen,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist nun ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3710 vom 05.09.2013 / CH-350.3.010.963-7 / 01069299



Sotel Sport AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.005.464-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 9, Publ. 5888522). Do-
mizil neu: Via Larisch 11, 7031 Laax GR [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 3711 vom 05.09.2013 / CH-350.3.005.464-5 / 01069301



SPITEX Selva,

 

i n   L a a x

, CH-350.6.000.291-7, Verein (SHAB Nr.

138 vom 19.07.2013, Publ. 986631). Domizil neu: Via Principala
18, 7031 Laax GR [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3712 vom 05.09.2013 / CH-350.6.000.291-7 / 01069303



Steiner Treuhand,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.004.135-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 253 vom 29.12.1994, S. 7125). Domizil
neu: Via Selva 5, 7031 Laax GR [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3713 vom 05.09.2013 / CH-350.1.004.135-4 / 01069305



Stiftung Casa Caltgera,

 

i n   L a a x

, CH-350.7.000.454-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721416). Domizil
neu: Via Stradun 2, Postfach 35, 7031 Laax GR 1 [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3714 vom 05.09.2013 / CH-350.7.000.454-3 / 01069307



Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 8, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 1293 vom 27.04.2007

Stiftung Schloss

Haldenstein,

 

in Ch ur

, CH-350.7.000.476-9, Stiftung (SHAB Nr.

65 vom 02.04.2012, Publ. 6621582). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger, Robert, von Haldenstein, in Haldenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Giger, Ro-
ber]. 

Tagesregister-Nr. 3715 vom 05.09.2013 / CH-350.7.000.476-9 / 01069309



Sunapart AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.006.190-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 11, Publ. 5203428). Do-
mizil neu: Via Prada 1, 7032 Laax GR 2 [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 3716 vom 05.09.2013 / CH-350.3.006.190-0 / 01069311



Sunside Treuhand- und Verwaltungs AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.

9.000.433-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008,
S. 9, Publ. 4370902), mit Hauptsitz in: Zollikon. Domizil neu: Via
Prada 1, 7032 Laax GR 2 [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3717 vom 05.09.2013 / CH-350.9.000.433-9 / 01069313



SWM Steuer- und Wirtschaftsberatungs GmbH,

 

i n   L a a x

,

CH-350.4.002.009-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6323130). Domizil neu: Via
Murschetg 106, Postfach 383, 7032 Laax GR 2 [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3718 vom 05.09.2013 / CH-350.4.002.009-7 / 01069315



SYNBONE AG,

 

i n   M al a n s

, CH-350.3.001.282-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975502). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabert-
hüel, Peter Gottlieb, von Oftringen, in Azmoos (Wartau), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3719 vom 05.09.2013 / CH-350.3.001.282-6 / 01069317



Tadeco Curtains GmbH,

 

i n   L a a x

, CH-350.4.003.252-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.
2012, Publ. 6804092). Domizil neu: Via Cons Casti 27, 7031 Laax
GR [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3720 vom 05.09.2013 / CH-350.4.003.252-1 / 01069319



Telebuddy, August Poltera,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.008.360-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 7, Publ.
3083814). Domizil neu: Via Cons 6, 7031 Laax GR [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3721 vom 05.09.2013 / CH-350.1.008.360-7 / 01069321



Trattoria Pizzeria Colosseo, Peljto Zula,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.

010.856-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,
Publ. 7193506). Domizil neu: Via Pattadiras 10b, 7031 Laax GR
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3722 vom 05.09.2013 / CH-350.1.010.856-0 / 01069323



Treuhand Urscheler Hans-Peter dipl. Wirtschaftsprüfer,

 

i n

L a a x

, CH-350.1.006.889-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2013, Publ. 7006018). Domizil neu: Via Grava 21, 7031
Laax GR [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3723 vom 05.09.2013 / CH-350.1.006.889-6 / 01069325



TSCHARNER Treuhand,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.010.824-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7157312).
Domizil neu: Via Streglia 11, 7031 Laax GR [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3724 vom 05.09.2013 / CH-350.1.010.824-5 / 01069327



Val Signina Touristik AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.003.976-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 11, Publ.
5217540). Domizil neu: Via Murschetg 41a, 7032 Laax GR 2 [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3725 vom 05.09.2013 / CH-350.3.003.976-0 / 01069329



Valser Mineralquellen GmbH,

 

i n   V a l s

, CH-350.4.001.223-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2011, Publ. 6418374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Benda, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bourbon, Bianca, rumä-
nische Staatsangehörige, in Wien (AT), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 05.09.2013 / CH-350.4.001.223-4 / 01069331

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aldo Zala,

 

i n   B r u s i o

, CH-350.1.000.961-5, ditta individuale

(FUSC no. 84 del 10.04.1974, p. 968). La ditta è cancellata a causa
decesso del titolare. 

Registro giornaliero no 3727 del  05.09.2013 / CH-350.1.000.961-5 / 01068717



MS Zegg,

 

i n   S a m n a u n

, CH-350.1.010.279-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6381782). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 05.09.2013 / CH-350.1.010.279-0 / 01068719



Stiva d'artisanadi, Christina Casanova,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.

005.429-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S.
271). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 3729 vom 05.09.2013 / CH-350.1.005.429-3 / 01068721

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Codere S.A.,

 

à   A l l e

, CH-677.3.000.378-3, société anonyme

(No. FOSC 128 du 05.07.2013, Publ. 960683). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Bregnard, Lucien, de Bonfol, à Seleute, pré-
sident, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne(s): Maitre, Jean-Maurice Ernest Henri, de Clos du Doubs,
à Epauvillers (Clos du Doubs), président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: Maitre, Jean-Maurice, de Epauvillers,
membre avec signature collective à deux]; Derungs, Lino, de Su-
raua, à Zürich, membre, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre sans droit de signature]; Karouzos, Vlasios, de
Zug, à Kilchberg ZH, membre, avec signature collective à deux;
Flury, Alain Rémy, de Lommiswil, à Rebeuvelier, membre de la di-
rection, avec signature collective à deux; Zimmermann, Daniel Al-
fred Lucien, de France , à Roppentzwiller (FR), membre de la di-
rection, avec signature collective à deux; Flückiger, Simone Denise
Géraldine, de Rohrbach, à Cornol, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 972 du 05.09.2013 / CH-677.3.000.378-3 / 01069563



Cortech, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA,

 

à

Co rnol

, CH-670.9.005.065-5, succursale (No. FOSC 235 du 03.

12.2012, p. 0, Publ. 6957212), avec siège principal à La Chaux-
de-Fonds. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lucas, Stéphane,
de France , à Valentigney (FR), avec signature collective à deux
limitée à la succursale. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Couvrat, Xavier Jean-Marie Louis, de France , à Belfort
(FR), avec signature collective à deux limitée à la succursale. 

Registre journalier no 973 du 05.09.2013 / CH-670.9.005.065-5 / 01069565



LAIBE Sàrl,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.4.005.895-5, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 96 du 18.05.2012, Publ. 6683882).
Nouvelle adresse: Route de Milandre 15, Case postale 36, 2926
Boncourt. 

Registre journalier no 974 du 05.09.2013 / CH-670.4.005.895-5 / 01069567



Projelectro SA Concept technique,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.

3.002.871-2, société anonyme (No. FOSC 229 du 24.11.2011,
Publ. 6430794). Nouvelle succursale: [biffé: Neuchâtel].

Registre journalier no 975 du 05.09.2013 / CH-670.3.002.871-2 / 01069569



Société immobilière Boulaines SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.

000.496-2, société anonyme (No. FOSC 155 du 12.08.2011, Publ.
6294236). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Costamagna,
Jean-Paul, de France, à Lausanne, président, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Dé-
coppet, Pierre François, de Suscévaz et Neuchâtel, à Savièse, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: membre
avec signature collective à deux]; Goffinet, Norbert, de Basse-Al-
laine, à Develier, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: membre avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 976 du 05.09.2013 / CH-670.3.000.496-2 / 01069571

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dellco tecnica GmbH (Dellco tecnica Sàrl) (Dellco tecnica

Sagl) (Dellco tecnica Ltd liab. Co),

 

i n   E s c h e n b a c h   L U

, CH-100.

4.796.865-2, Stüdweidhalde 9, 6274 Eschenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.
2013. Zweck: Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Haustech-
nik-Produkten sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.09.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dell'Oglio, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Eschen-
bach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6029 vom 05.09.2013 / CH-100.4.796.865-2 / 01068957



Elmiger Engineering,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.796.863-8, We-

semlinring 34, 6006 Luzern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung und Ausführung von technischen Sys-
temen; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Elmi-
ger, Jonas, von Altwis, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6030 vom 05.09.2013 / CH-100.1.796.863-8 / 01068959



formis architekten ag,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.796.866-6, Cen-

tralstrasse 9, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.08.2013. Zweck: Betrieb eines Planungs- und
Architekturbüros; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 28.08.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gähwiler, Andreas,
von Kirchberg SG, in Oberkirch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tresch, Pascal, von Gurtnellen, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetter, Thomas, von
Escholzmatt-Marbach, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6031 vom 05.09.2013 / CH-100.3.796.866-6 / 01068961



Lafaelt Elektrotechnik & Management GmbH (Lafaelt Elek-

trotechnik & Management Ltd liab. Co),

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

796.864-4, Hirschengraben 33, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2013. Zweck: Verwaltung aller Geschäftstätigkeiten der Gesell-
schaft; Entwicklung, Herstellung, Vermarktung sowie Verkauf von
Produkten im elektronischen Bereich, hauptsächlich im Ausland
sowie Beratung und Anbietung von Management-Lösungen im
vorgenannten Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.09.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Xu, Dr.
Zhi-Yong, deutscher Staatsangehöriger, in Bickenbach (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Huang, Lilly-Qun, deutsche Staatsangehörige, in
Münsterlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6032 vom 05.09.2013 / CH-100.4.796.864-4 / 01068963



PickScout GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.796.868-9, c/o EM

Engineering Management GmbH, Seeburgstrasse 26, 6006 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 02.09.2013. Zweck: Handel mit Informationen,
Statistiken und Tendenzen zu Sportereignissen; Erwerb, Belas-
tung und Verkauf von Grundstücken; Beteiligungen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 02.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stumpp, Irene, von Basel, in Giebe-
nach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Joss, Valentin, von Oberburg,
in Pratteln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6033 vom 05.09.2013 / CH-100.4.796.868-9 / 01068965



Zoo-Quadrat AG,

 

i n   B e r o m ü n st e r

, CH-100.3.796.867-4,

Mürgistrasse 4, 6025 Neudorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Handel mit Zoobe-
darfsartikeln; Produktion, Import, Export von und Handel mit
Produkten, Zubehör, Futter und Nahrungsergänzungsmitteln für
Tiere; Produktion von und Handel mit Schädlingsbekämpfungs-
und Desinfektionsmitteln sowie Reinigungsmitteln für Räum-
lichkeiten und Maschinen; Produktion von und Handel mit Pro-

dukten für die persönliche Körperpflege und Hygiene; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.09.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scherler,
Alfred, von Allmendingen und Köniz, in Schmitten FR, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Furer, Jürg, von Heiligenschwendi, in Sar-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Germann, Karl, von Meris-
hausen, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6034 vom 05.09.2013 / CH-100.3.796.867-4 / 01068967

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A + T Beteiligungen AG,

 

i n   G et t n au

, CH-100.3.789.926-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ.
6420614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrag,
Gabriela, von Zell LU, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strässle, Peter, von Lütisburg, in Willisau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6035 vom 05.09.2013 / CH-100.3.789.926-8 / 01069605



Allround Haustechnik und Bau GmbH,

 

i n   G r o ss wa n g en

,

CH-100.4.794.390-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022058). Firma neu: 

All-

round Haustechnik und Bau GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom
03.09.2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.09.
2013, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6036 vom 05.09.2013 / CH-100.4.794.390-5 / 01068969



ATLAS Treuhand AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.004.138-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof-
Paganini, Lucia Anna, von Spiringen, in Arth, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6037 vom 05.09.2013 / CH-100.3.004.138-0 / 01069607



Baugenossenschaft Ettimo,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.5.005.644-

4, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 15, Publ.
4797990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäfer, Robert, von Ettiswil, in Ettiswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Felix, von Et-
tiswil, in Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Vizepräsidenten [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten];
Gut, Thomas, von Grosswangen, in Ettiswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 6038 vom 05.09.2013 / CH-100.5.005.644-4 / 01069609



DE WA AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.794.486-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031315). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschann, Harald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6039 vom 05.09.2013 / CH-100.3.794.486-8 / 01069611



Dema-Trans GmbH,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.4.793.074-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.
2011, Publ. 6219446). Domizil neu: Dörfli 5, 6232 Geuensee. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Januzaj,
Ajete, kosovarische Staatsangehörige, in Geuensee, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Januzaj, Ali, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6040 vom 05.09.2013 / CH-100.4.793.074-2 / 01069613



Dominus AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.012.843-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 13, Publ. 2348030). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
unter der Firma RH Kondor AG im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6057 vom 05.09.2013 / CH-100.3.012.843-6 / 01068371



Dubro Plast AG,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.008.329-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858596). Sta-
tutenänderung: 04.09.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen mit einfachem Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.09.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Partner Revisions AG (CH-100.3.011.778-
2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6041 vom 05.09.2013 / CH-100.3.008.329-4 / 01069615



Elmar Röhner AG,

 

i n   G et t n au

, CH-100.3.024.902-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420628). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röhner,
Elisabeth, von Gettnau, in Gettnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grob, Anton, von Gettnau und Grossdietwil, in
Gettnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bigler-Röhner, Thomas, von Muri bei
Bern, in Gettnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Schrag, Gabriela, von Zell LU, in Et-
tiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Peter, von Lü-
tisburg, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6042 vom 05.09.2013 / CH-100.3.024.902-7 / 01069617

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Globo Event AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.792.

323-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1045541). Firma neu: 

Globo Event AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Globo Event SA) (Globo Event Ltd)

. Mit Mitteilung

des Kantonsgerichts Luzern vom 03.09.2013 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 21.08.2013 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen:
Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 3, vom 21.08.2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 21.08.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 6043 vom 05.09.2013 / CH-100.3.792.323-3 / 01068971



intelligentfood Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-170.3.029.813-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ.
7064590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kupper, Roman, von Kriens, in Eschenbach LU, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6044 vom 05.09.2013 / CH-170.3.029.813-9 / 01069619



Josef Bucher AG,

 

i n   E s c h o l z m a t t

, CH-100.3.012.002-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 9, Publ.
4449980). Sitz neu: 

E sc h o l z m at t -M ar b a c h

. [Gemeindefusion

per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucher, Hansjörg, von Escholzmatt-
Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Escholzmatt und Marbach LU, in Escholz-
matt]; Bucher, Markus, von Escholzmatt-Marbach, in Escholz-
matt-Marbach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Escholzmatt und Marbach LU, in Escholzmatt]; Bucher, Marga-
ritha genannt Greti, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-
Marbach, mit Einzelunterschrift [bisher: von Escholzmatt und
Marbach LU, in Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6045 vom 05.09.2013 / CH-100.3.012.002-7 / 01069621



Jost Bachmann,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.1.796.450-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926231).
Firma neu: 

JBAG Decken Montagen Jost Bachmann

. 

Tagesregister-Nr. 6046 vom 05.09.2013 / CH-100.1.796.450-9 / 01068973



Küng Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.900-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 960813). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung,
Claude, von Luzern und Pfyn, in Luzern, Direktor und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6047 vom 05.09.2013 / CH-100.3.006.900-5 / 01069623



M. Lüchinger AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.007.806-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503272). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühl, Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühl,
Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Diedorf (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Moretti-Kühl, Monika, deutsche
Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6049 vom 05.09.2013 / CH-100.3.007.806-3 / 01069625



Migon Software GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.792.674-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013,
Publ. 7056250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Jonathan, von Schmiedrued, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6'700.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wankerl, Franco, von Lugano, in Eschenbach LU, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6'700.00. 

Tagesregister-Nr. 6050 vom 05.09.2013 / CH-100.4.792.674-4 / 01069627



Peter Scheidegger, Elektr. Inst. Tel. A+B,

 

i n   M a r b a c h   L U

,

CH-100.1.013.890-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 02.
04.1991, S. 1320). Sitz neu: 

Es cho l zma t t- Ma rba c h

. [Gemein-

defusion per 01.01.2013]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Peter, von Ursenbach, in Escholzmatt-Mar-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 6051 vom 05.09.2013 / CH-100.1.013.890-5 / 01069629



Stephan Müller Internetverkaufsanalyse,

 

i n   M a r b a c h   L U

,

CH-100.1.786.953-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.
11.2008, S. 10, Publ. 4755164). Sitz neu: 

E sc h o l z m a t t - M a r -

b a c h

. [Gemeindefusion per 01.01.2013]. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Müller, Stephan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Escholzmatt-Marbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 6052 vom 05.09.2013 / CH-100.1.786.953-0 / 01069631



Stiftung für sozialtherapeutische Arbeit Villa Erica,

 

i n   Ne -

b i k o n

, CH-100.7.012.996-6, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.

2013, Publ. 7195936). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hummel, Paul, von Knutwil, in Sempach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6053 vom 05.09.2013 / CH-100.7.012.996-6 / 01069633



Stöckli AG Entsorgung & Recycling,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.

013.599-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6503276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühl, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kühl, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Diedorf (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Moretti-Kühl,
Monika, deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6054 vom 05.09.2013 / CH-100.3.013.599-5 / 01069635



Swiss MITC Management & IT Consulting AG,

 

i n   W e g g i s

,

CH-100.3.796.264-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2013, Publ. 7183446). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ender, Hans-Joachim, von Luterbach, in Weggis, Präsident,

mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Bartolome, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Röder, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Buttenheim (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6055 vom 05.09.2013 / CH-100.3.796.264-1 / 01069637

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Autolab AG in Liquidation,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.004.316-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809104). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 03.09.
2013 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6056 vom 05.09.2013 / CH-100.3.004.316-0 / 01069639

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Le Pacha, Bellanger & Castanheira Boto,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, rue de la Serre 45, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4110142-4. Société en nom collectif qui a commencé le 05.09.
2013. Associés: Bellanger Didier Dominique Claude, de France, et
Castanheira Boto Joao Paulo, du Portugal, tous deux à La Chaux-
de-Fonds, lesquels signent individuellement. But: exploitation
d'un restaurant bar.

Registre journalier no 3702 du 05.09.2013 / CH-645.4.110.142-4 / 01069847



Littoral Catering Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, quai Robert-Comtesse

4, 2000 Neuchâtel, CH-645-4110140-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.09.2013. But: exploitation d'étab-
lissements publics, lounges, service traiteur et création d'events,
en faveur du HC Neuchâtel Université. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 70'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associée: 'HC Université Neuchâ-
tel', association non inscrite au registre du commerce, à Neuchâ-
tel, avec 70 parts sociales de CHF 1'000. Gérants: Matthey-Prévôt
Grégoire, de La Sagne, à Neuchâtel, président, Bord Vincent, de
Farvagny, à Milvignes, Garessus Paul-André Romain, de Boécourt,
à Saint-Blaise, Kaufmann Raphaël, de Grindelwald, à Peseux, et
Matthey-Prévôt Jean-Blaise, de La Sagne, à Brot-Plamboz, les-
quels signent collectivement à deux. Signature collective à deux
de Biedermann Daniel Pierre, de Jens, à Vinelz, directeur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convoca-
tions et communications aux associés: par courrier écrit, téléfax
ou courrier électronique. Selon déclaration du 04.09.2013, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3703 du 05.09.2013 / CH-645.4.110.140-1 / 01069851



Maria Carmen Jeanneret,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, Môtiers,

Grande Rue 1, 2112 Môtiers NE, CH-645-4109728-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Jeanneret Maria Carmen, de et à
Val-de-Travers. But: exploitation d'un salon de coiffure. Inscrip-
tion opérée d'office en application des articles 36 et 152 alinéa 5
ORC.

Registre journalier no 3704 du 05.09.2013 / CH-645.4.109.728-1 / 01069853

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABarthel Sàrl,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-4099802-7 (FOSC du 29.

04.2011, p. 0/6142520). Les pouvoirs de Barthel Alexandre sont ra-
diés. Bolis Marc François Maurice, de Orsières, à Gorgier, est gérant
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3705 du 05.09.2013 / CH-645.4.099.802-7 / 01069205



Aérowings SA,

 

à   Co r n au x

, CH-645-4099990-7 (FOSC du 15.

05.2008, p. 12/4476922). Communications aux actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce, ou lettre recommandée, té-
léfax ou courrier électronique, si les actionnaires sont connus. Sta-
tuts modifiés le 26.08.2013. 'Orfigest SA' n'est plus organe de ré-
vision. Selon déclaration du 26.08.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3706 du 05.09.2013 / CH-645.4.099.990-7 / 01069207



Banque Raiffeisen des Montagnes Neuchâteloises société

coopérative,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000567-1 (FOSC du 19.11.

2012, p. 0/6937778). Vuilleumier Georges et Vuille Claudine ne
sont plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs,
ainsi que la procuration de Clément Michel, sont radiés. Kolono-
vics Patrick, nommé vice-président, et Oesch Blaise, nommé sec-
rétaire, tous deux membres du conseil d'administration, exercent
désormais la signature sociale, collectivement à deux.

Registre journalier no 3707 du 05.09.2013 / CH-645.1.000.567-1 / 01069209



Bio Fish Valley SA,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, CH-645-4108042-3

(FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660352). Geiger Paul n'est plus mem-
bre du conseil d'administration.

Registre journalier no 3708 du 05.09.2013 / CH-645.4.108.042-3 / 01069211



Cornu et Cie S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e- Fo n d s

, CH-645-

1000126-9 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956686). Les pouvoirs de
Weber Raphaël et de Clot-di Palo Rosanna sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Booker-Hahn Catherine Ger-
maine, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel.

Registre journalier no 3709 du 05.09.2013 / CH-645.1.000.126-9 / 01069213



EU TECHNOLOGY SA,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-660-2422009-

0 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162726). Brunishloz Olivier Alexis
Charles n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rou-
vier Frédéric, directeur général, nommé administrateur, signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 3710 du 05.09.2013 / CH-660.2.422.009-0 / 01069215



Exposition Sud - l'Atelier gourmand Sàrl,

 

à   L a   C h au x -d e-

F o n d s

, CH-645-4099808-2 (FOSC du 11.01.2010, p. 13/

5432790). Porret Nicolas François Pierre n'est plus associé, ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10'000 a
été cédée à Delaplanche Mickaël Franck Régis lequel est désormais
titulaire de deux parts sociales de CHF 10'000.

Registre journalier no 3711 du 05.09.2013 / CH-645.4.099.808-2 / 01069191



Fondation de l'Union commerciale,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

1000315-8 (FOSC du 30.01.2013, p. 0/7041080). Ruedin Claude
Pascal, Glauser Jaqueline Josette et Glauser Francis Bernard ne
sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Conseil de fondation: Uldry Jean-Bernard, maintenant do-
micilié à Val-de-Ruz, jusqu'ici vice-président, nommé président,
Landry Thomas, de Courgenay, à La Neuveville, vice-président,
Ghirardi Sylvain Olivier, de Sornetan, à Neuchâtel, et Meyer Jac-
ques, de Laufen, à La Tène. Uldry Jean-Bernard continue de signer
collectivement à deux, mais désormais sans autre restriction. Sig-
nature collective à deux avec le président des autres membres du
conseil de fondation.

Registre journalier no 3712 du 05.09.2013 / CH-645.1.000.315-8 / 01069193



Fondation en faveur de la mise en valeur du site de La

Chaux-de-Fonds / Le Locle inscrit sur la Liste du patrimoine
mondial,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4104338-7 (FOSC du

13.01.2012, p. 0/6503692). Kurth Laurent n'est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Dupraz Cédric Mi-
chel, jusqu'ici vice-président, nommé président, et Huguenin-Elie
Théo, de Le Locle, à La Chaux-de-Fonds, vice-président, sont
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3713 du 05.09.2013 / CH-645.4.104.338-7 / 01069195



Fondation en faveur de la protection du patrimoine ar-

chitectural, artistique et historique de la Chaux-de-Fonds,

 

à   L a

C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4097713-6 (FOSC du 06.01.2012, p.

0/6492658). Kurth Laurent n'est plus membre du conseil de fon-
dation; ses pouvoirs sont radiés. Huguenin-Elie Théo, de Le Locle,
à La Chaux-de-Fonds, est membre et président du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3714 du 05.09.2013 / CH-645.4.097.713-6 / 01069189



Fondation neuchâteloise d'accueil pour animaux,

 

à   M i l v i g-

n e s

, CH-645-1007900-3 (FOSC du 19.03.2013, p. 0/7110538).

Morena Lolita, de Milvignes, à Lens, et Praz Sylvie, de Neuchâtel,
à La Tène, sont membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 3715 du 05.09.2013 / CH-645.1.007.900-3 / 01069197



Nexans Suisse SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1001490-9 (FOSC

du 20.03.2013, p. 0/7113066). Voillat Raymond Henri n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Krähenbühl Francis
Willy Marcel, de Trub, à Paris, F, président, et Trouvé Jean-Michel,
de France, à Paris, F, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3716 du 05.09.2013 / CH-645.1.001.490-9 / 01069199



Systech-Analytics SA,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-1006033-5 (FOSC

du 15.07.2010, p. 14/5729372). Bolis Marc François Maurice, de
Orsières, à Gorgier, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 3717 du 05.09.2013 / CH-645.1.006.033-5 / 01069201



TSM Compagnie d'Assurances, Société coopérative,

 

à   L a

C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1000447-0 (FOSC du 13.12.2012, p.

0/6974230). La procuration de Schärer Colette est radiée.

Registre journalier no 3718 du 05.09.2013 / CH-645.1.000.447-0 / 01069203



Video-Shop Montini et Cie,

 

à   L a   C h au x -d e -F o n d s

, CH-

645-1009653-7 (FOSC du 16.05.2000, p. 3300). Nouvelle nature
juridique: entreprise individuelle. La société en nom collectif est
dissoute et radiée suite à la sortie de l'associée Montini Maria.
Montini Myriam, maintenant originaire de La Tène, jusqu'ici as-
sociée, en continue les affaires sous la raison de commerce 

Video-

Shop Montini

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 3719 du 05.09.2013 / CH-645.1.009.653-7 / 01069849

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.T. Holding AG,

 

i n   E mm et t en

, CH-270.3.003.058-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 8, Publ.
3387934). Firma neu: 

A.T. Holding AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 04.09.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 05.09.2013 / CH-270.3.003.058-0 / 01068997



Excelsius AG

, bisher in Basel, CH-270.3.014.732-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813982). Sta-
tutenänderung: 22.08.2013. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil

neu: Grossmatt 6, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 05.09.2013 / CH-270.3.014.732-8 / 01068999



HAG Modellbahnen GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.004.

002-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
07.11.2012, Publ. 6920610). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Spiess-Amrhein, Helene Anna, von Rothenburg, in
Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Habermacher, Monika,
von Rickenbach LU, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 05.09.2013 / CH-150.4.004.002-3 / 01069667



Hermes Capital Investment AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.

3.003.646-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012,
Publ. 6791848). Firma neu: 

Hermes Capital Investment AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hermes Capital In-

vestment SA en liquidation) (Hermes Capital Investment Ltd in
liquidation)

. Mit Entscheid vom 04.09.2013 hat die Einzelrichte-

rin des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und
die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 05.09.2013 / CH-150.3.003.646-2 / 01069001



Neuseeland Pier 1 - 4 AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.002.

769-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 11,
Publ. 5787540). Firma neu: 

Neuseeland Pier 1 - 4 AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 27.08.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Wüest
Treuhand AG, Murihof, Theaterstrasse 2, 6210 Sursee. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherer, Hugo, von Meggen,
in Stansstad, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Martin, von
Baden und Marthalen, in Nussbaumen bei Baden (Obersig-
genthal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niess, Hermann, von
Baden, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wüest
Treuhand AG (CH-100.3.026.092-5), in Sursee, Liquidatorin;
Juricon Treuhand AG (CH-100.3.007.181-5), in Sursee, Revisions-
stelle [bisher: Juricon Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 05.09.2013 / CH-150.3.002.769-8 / 01069003



RCV Management AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-100.3.014.

710-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6538402). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 05.09.2013 / CH-100.3.014.710-8 / 01069669



Santom Aviatik AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.003.176-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 15, Publ. 4275484).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 05.09.2013 / CH-150.3.003.176-1 / 01069671

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



RNR Invest Capital AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.004.524-9,

Dorfstrasse 12, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.07.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Investitionen in Immobilien im Inland und im Ausland
sowie den Kauf und Verkauf von Beteiligungen (Aktien) und De-
visen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10 Inhaberaktien
zu CHF 10'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt unterbleiben. Gemäss Gründererklärung
vom 31.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Karouni, Nicolas, französischer Staatsangehö-
riger, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 05.09.2013 / CH-140.3.004.524-9 / 01068993



swissnut GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.4.004.523-0, Mülirü-

tistrasse 9, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktentwicklung und die Produktion von
sowie den Handel mit Gütern des täglichen Bedarfs sowie mit Pro-
dukten aller Art. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 24'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Gründererklärung
vom 04.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Studer Baumann, Barbara, von Wolhusen, in
Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Studer, René Hans, von Wol-
husen, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Studer,
Anton, von Wolhusen, in Kerns, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 05.09.2013 / CH-140.4.004.523-0 / 01068991

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Convexx Properties AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.755-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vettiger,
Alexandra, von St. Gallenkappel, in Neuheim, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fehr, René, von Dübendorf, in Benglen (Fällanden), einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 05.09.2013 / CH-140.3.003.755-2 / 01069661



DEX-Gebäudereinigung, Grujic,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.1.

004.104-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012,
Publ. 6525390). Domizil neu: Am Dürrbach 1, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 05.09.2013 / CH-140.1.004.104-2 / 01069663



Nicolis Technology AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.515-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037275).
Statutenänderung: 04.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 125'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
125'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 1'250 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 04.09.2013. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 05.09.2013 / CH-140.3.004.515-3 / 01068995



Tower Investments AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.615-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jecklin,
Hans Rudolf, von Zürich und Schiers, in Feldbach (Hombrechti-
kon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1199 vom 05.09.2013 / CH-140.3.003.615-9 / 01069665

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alischir GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.074.192-2, Augus-

tinergasse 1, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2013. Zweck: Füh-
ren eines Gastronomiebetriebs. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Derin Royal, Bi-
nay, in St. Gallen (CH-320.1.070.223-3), gemäss Vertrag vom 19.
08.2013 und Übernahmebilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von
CHF 250'503.17 und Passiven von CHF 17'192.10, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 213'311.07
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.08.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Can, Binay, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8974 vom 05.09.2013 / CH-320.4.074.192-2 / 01068393



Brand E-Tec,

 

i n   F l u m s

, CH-320.1.074.193-7, Rüsch 1095,

8890 Flums, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Frei-
berufliche Mitarbeit in Projekten der Elektrotechnik und indust-
riellen Elektronik, Aufbau elektronischer Komponenten sowie
temporäre Mitarbeit Industrie. Eingetragene Personen: Brand,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Flums, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8975 vom 05.09.2013 / CH-320.1.074.193-7 / 01068395



Eau de Mels AG,

 

i n   M el s

, CH-320.3.074.195-6, c/o Eberle &

Partner Treuhand und Revision AG, Grofstrasse 34, 8887 Mels, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2013.
Zweck: Produktion, Verkauf und Vermarktung von Mineral- und
Quellwasser, insbesondere aus Mels und dem Sarganserland, im
Weltmarkt. Die Gesellschaft verwendet einen Anteil ihres Gewin-
nes oder auch Betriebsmittel für gemeinnützige Zwecke. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
Schutzrechte aller Art sowie technische und industrielle Kennt-
nisse abwickeln, erwerben, verwerten und registrieren lassen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 180 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 und 200 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bourdon, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Dorbritz, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Penzel,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Neukirchen-Vluyn
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Abramowicz, Jacques, deutscher Staatsangehöriger, in Düs-
seldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-
5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8977 vom 05.09.2013 / CH-320.3.074.195-6 / 01068399



E+R Treuhand Wildberger,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.074.

194-5, Mariabergstrasse 13, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Treuhandarbeiten. Ein-
getragene Personen: Wildberger, Roland, von Wattwil, in Ror-
schach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8976 vom 05.09.2013 / CH-320.1.074.194-5 / 01068397



Lachat Bauleitungen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.074.

196-7, Langgasse 85, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Bauleitung,
Bauplanung, Bauberatung, Baumanagement sowie Bauausfüh-
rung bei Bauwerken aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten, übertragen, überbauen,
belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lachat, Fabienne, von La Baroche,
in Waldkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8978 vom 05.09.2013 / CH-320.4.074.196-7 / 01068401



Lohri Sicherheitsberatung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.074.

197-6, Hinterberg 30, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Sicherheitsdienstleistungen für die Baubran-
che. Eingetragene Personen: Lohri, Roland, von Tägertschi, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lohri-Menzi, Denise, von
Tägertschi, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8979 vom 05.09.2013 / CH-320.1.074.197-6 / 01068545



Restaurant Lansin Thi Lan Nguyen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.074.198-4, Webergasse 16, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und Take
Away mit vietnamesischen süd-ost-asiatischen Spezialitäten. Ein-
getragene Personen: Nguyen, Thi Lan, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8980 vom 05.09.2013 / CH-320.1.074.198-4 / 01068547



Rico Brunner,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.074.199-2, Linse-

bühlstrasse 94, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Coaching, Energiefeld-Instandsetzung
nach Rico Brunner, Verlag sowie Schulung. Eingetragene Perso-
nen: Brunner, Rico, von Domat/Ems, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8981 vom 05.09.2013 / CH-320.1.074.199-2 / 01068549



Risch Facility-Service,

 

i n   G a m s

, CH-320.1.074.200-8, Matte

37, 9473 Gams, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Reinigungs-Service im Bereich Unterhalt, Neubau und Fassaden
sowie Fahrzeugreinigung aller Art. Eingetragene Personen: Risch,
Werner Adolf, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Gams, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8982 vom 05.09.2013 / CH-320.1.074.200-8 / 01068551



Rohner Roger, Magenbrot & Confiserie,

 

i n   D i e p o l d s a u

,

CH-320.1.074.201-3, Föhrenstrasse 3, 9444 Diepoldsau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Magenbrot
und ähnlichen Produkten. Eingetragene Personen: Rohner, Ro-
ger, von Rebstein, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8983 vom 05.09.2013 / CH-320.1.074.201-3 / 01068553



Rupp Metallbau,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.1.074.202-9, Zürcher-

strasse 21, 7320 Sargans, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Arbeiten im Bereich Metallbau und Montagearbeiten. Ein-
getragene Personen: Rupp, Johann, von Pfäfers, in Mels, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8984 vom 05.09.2013 / CH-320.1.074.202-9 / 01068555



Wettler Holzverarbeitung AG,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.074.203-

6, Haagerstrasse 39, 9473 Gams, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Projektierung, Pla-
nung, Erstellung und Bauleitung für Bauten aller Art, Herstellung
und Verkauf von Transportverpackungen sowie von Holzartikeln
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 03.09.2013 Maschinen, Werkzeuge,
Fahrzeuge und Einrichtungen, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 30'000.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wettler,
Martin, von Rheineck, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8985 vom 05.09.2013 / CH-320.3.074.203-6 / 01068557

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Altenburg Immo AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-170.3.027.966-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 14, Publ.
5728178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiselevs,

Aleksejs, lettischer Staatsangehöriger, in Liepaja (LV), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Züllig, Moritz, von Ro-
manshorn, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8986 vom 05.09.2013 / CH-170.3.027.966-2 / 01069831



androll consult GmbH,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.4.049.842-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.
2009, S. 13, Publ. 5023240). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, André, von Basadingen-Schlattingen,
in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Roland, von Aa-
dorf, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8987 vom 05.09.2013 / CH-320.4.049.842-9 / 01069833



Anglo Swiss Collectables GmbH,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.4.

067.547-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 20.07.2010, S. 12, Publ. 5735086). Statutenänderung: 05.09.
2013. Firma neu: 

Bible Believing Ministries Switzerland GmbH

.

Domizil neu: Oberer Baumgarten 18, 9127 St. Peterzell. Zweck
neu: Durchführung von Predigtreisen, Publikation und Druck
von allem, was sich in irgendeiner Form mit Predigt, der Lehre
von Gottes Wort und der Bibel beschäftigt sowie Handel im ln- und
Ausland mit Produkten zur Unterstützung von einheimischen
und ausländischen Pastoren und Predigern. Die Gesellschaft
kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie lmmaterialgüter erwerben, verwalten und verwerten..
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pike,
Keith Reginald, von Aarau, in St. Peterzell (Neckertal), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pike-Weiers-
müller, Susanna, von Aarau, in St. Peterzell (Neckertal), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Verhoef, Adanna Marie, amerikanische Staatsan-
gehörige, in St. Peterzell (Neckertal), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Verhoef, Nicolaas Cornelis, niederländischer
Staatsangehöriger, in St. Peterzell (Neckertal), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8988 vom 05.09.2013 / CH-320.4.067.547-9 / 01068449



avasis AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.042.500-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6142198). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Crabb, Brian, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Brigitta, von Die-
poldsau, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8989 vom 05.09.2013 / CH-320.3.042.500-0 / 01069217



CANADIAN-POWER.CH Ltd.,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.056.

975-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1040151). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schumacher, Markus, von Mels, in Mols (Quarten), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8990 vom 05.09.2013 / CH-320.3.056.975-3 / 01069219



Cap Plage GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.067.882-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012,
Publ. 6560706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Beda, von Triengen, in Horn, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder-Aronson, Knut Erik Lennart, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Wattwil, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8991 vom 05.09.2013 / CH-320.4.067.882-2 / 01069221



COCOLADY FILIPOVIC,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.356-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7149540). Zweck neu: Kommissionsgeschäft, Online Verkauf,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien, Modenartikel
und Schmuck, Beauty Behandlungen aller Art, Catering- und Par-
tyservice, Event- und Festveranstaltungen, Hochzeits- und Fest-
torten, Dekorationen und Floristik sowie Vermietung von Event-
und Fest-Inventar. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Filipovic, Sanela, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8992 vom 05.09.2013 / CH-320.1.073.356-8 / 01068451



Dast AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.016.195-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 14, Publ. 4869948). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chiogna-Munz, Mari-
anne, von Zürich, in Oberuzwil, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8993 vom 05.09.2013 / CH-320.3.016.195-2 / 01069223



DCD AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.062.724-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019350). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: De Simeis, Paolo, von Bir-
winken, in Goldach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Meier, Andreas, von Sarmenstorf, in Wittenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8994 vom 05.09.2013 / CH-320.3.062.724-8 / 01069225



Eagle Fleet GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.068.427-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012,
Publ. 6560714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Beda Anton, von Menznau und Triengen, in
Horn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Linder-Aronson, Knut Erik Lennart,
schwedischer Staatsangehöriger, in Ulisbach (Wattwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wattwil, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8995 vom 05.09.2013 / CH-320.4.068.427-6 / 01069227



edel Boutique Stampfl,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.065.066-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 15, Publ.
5683012). Firma neu: 

edel secondhand Boutique Baumgartner

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Cécile,
von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Stampfl, Cécile, von St. Gallen und Altstätten]. 

Tagesregister-Nr. 8996 vom 05.09.2013 / CH-320.1.065.066-7 / 01068453



EgoKiefer AG,

 

in  Alt s tä tt e n

, CH-320.3.000.162-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7030280). Wei-
tere Adresse: Via ai Gelsi 15, 6930 Bedano [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Via San Gottardo 22, 6943 Vezia].Weitere Adresse: Route de
la Maison Carée 30, 1242 Satigny [gestrichen: Weitere Adresse: 35,
Route des Jeunes, 1211 Genève 26].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Battaglia, Stefan, von Feldis/Veulden,
in Haag (Rheintal) (Sennwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michl, Max, von St. Gallen, in Sennwald, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Naef, Guido, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Spano, Thomas, von
Bretzwil, in Zwingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietsche, Michael, von Wid-
nau und Oberriet SG, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kappel, Martin, österreichischer Staatsange-
höriger, in Höchst (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Goetzinger, Serge, von Basel, in Le Mont Pèlerin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Montreux]; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8997 vom 05.09.2013 / CH-320.3.000.162-1 / 01069229



Eholz GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-660.1.251.003-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6803368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Beda, von Triengen und Menznau, in Horn, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Linder-Aronson, Knut Erik Lennart, schwedischer
Staatsangehöriger, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 5'000.00 [bisher: Linder-Aronson, Erik, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8998 vom 05.09.2013 / CH-660.1.251.003-3 / 01069231



Entec AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.036.509-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6849554). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nowak, Ste-
fan, von Luzern, in St. Ursen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8999 vom 05.09.2013 / CH-320.3.036.509-8 / 01069233



Escora AG,

 

i n  R o r sc h ac h

, CH-320.3.057.606-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434018). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Korolev,
Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Samara (RU), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eckstein, Dr. Prof. Karl Alexander, von
Oekingen, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Eckstein, Prof. Dr. Karl Alexander, in St.
Gallen, Sekretär (Nichtmitglied) mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9000 vom 05.09.2013 / CH-320.3.057.606-7 / 01069235



Fiber Home GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.4.072.141-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.
06.2013, Publ. 7218028). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Elektro Holding GmbH (CH-320.4.072.
139-9), in Eschenbach SG, Gesellschafterin, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Rüegg, Roman, von Eschenbach SG, in
St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gjykaj, Vilson, von Eschenbach SG, in Uznach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9001 vom 05.09.2013 / CH-320.4.072.141-4 / 01069237



Genossenschaft Schwimmbad Gommiswald,

 

i n   G o m mi s -

wa l d

, CH-320.5.013.286-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom

10.06.2011, Publ. 6199798). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mettler, Thomas, von Oberrieden, in Uet-
liburg SG (Gommiswald), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder, Michael, von Vorderthal, in Rieden SG
(Gommiswald), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kessler-Bläuer, Fabienne, von Bözberg, Zü-
rich und Wattwil, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Linn und Krinau, in Ernetschwil]. 

Tagesregister-Nr. 9002 vom 05.09.2013 / CH-320.5.013.286-0 / 01069239



IGP Pulvertechnik AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.012.

824-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7072010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Comtesse, Louis, von La Sagne, in Fällanden, mit Kollektiv-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Greiff, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9003 vom 05.09.2013 / CH-320.3.012.824-4 / 01069241



Intercity Verwaltungs-AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.032.

599-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ.
6257478), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: De Stefano, Serafina, von Lütisburg, in
Marbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Castagna, Carmela, italienische
Staatsangehörige, in Wilen (Gottshaus) (Hauptwil-Gottshaus),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9004 vom 05.09.2013 / CH-320.9.032.599-6 / 01069243



Küng Logistik-Center AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.3.046.480-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 11, Publ.
6005320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng-Angehrn, Ruth, von Jonschwil und Muolen, in Jon-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng, Marco, von Jon-
schwil, in Oberuzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Küng, Guido, von Jonschwil, in Oberuzwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jonschwil, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Küng, Heidi, von Vordemwald, in Oberuzwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9005 vom 05.09.2013 / CH-320.3.046.480-4 / 01069245



Lanker Baumanagement AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-440.3.005.

549-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ.
6243232). Statutenänderung: 17.05.2013. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen im Baumanagement. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 540'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 540'000.00]. Aktien neu:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 5'400 Inhaberaktien
zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.05.2013
werden 4'400 Inhaberaktien zu CHF 100.00 vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 19.08.2013 festgestellt.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 9006 vom 05.09.2013 / CH-440.3.005.549-7 / 01068455



Mediport AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-300.3.013.

868-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.2003, S. 12,
Publ. 1202196). Die am 30.09.2003 gemäss alt Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöschte Gesellschaft wird gemäss Entscheid des
Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 28.08.
2013 gemäss Art. 164 HRegV zum Zwecke der Liquidation wieder
in das Handelsregister eingetragen. [bisher: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Konkursamt des Kantons St.Gallen, in
St. Gallen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 9007 vom 05.09.2013 / CH-300.3.013.868-5 / 01069247



Meya GmbH

, bisher in Amriswil, CH-440.4.015.624-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009,
S. 16, Publ. 5368152). Gründungsstatuten: 20.08.2002, Statu-
tenänderung: 03.09.2013. Sitz neu: 

Ro rsc h ac h

. Domizil neu:

Mariabergstrasse 13, 9400 Rorschach. Zweck neu: Ausführung
von Treuhandarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Art
beteiligen, im In- und Ausland Filialen gründen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben oder verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erdem,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; Erdem, Nurten, türkische
Staatsangehörige, in Amriswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildberger, Roland,
von Wattwil, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9008 vom 05.09.2013 / CH-440.4.015.624-5 / 01068457



onewaybiomed GmbH,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-320.4.069.

643-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16.04.2013, Publ. 7150102). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ihde, Alessandra Marion, von Freienbach,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ihde, Dr. Stefan Klaus Alfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Vrba/Tudorovici (ME), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Rusak, Dzmitry, belarussischer Staatsange-
höriger, in Molodechno (BY), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Garofalo, Melani, von
Hemberg, in Wattwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Jung, Carmen, von Aeschi bei Spiez, in Reichenburg, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9009 vom 05.09.2013 / CH-320.4.069.643-4 / 01069249



QinetiQa Holding AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-020.3.914.362-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984105).
Statutenänderung: 03.09.2013. Aktienkapital neu: CHF
5'100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 5'100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
51'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'000'000 Na-
menaktien zu CHF 0.10]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
03.09.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 03.09.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
5'000'000.00 verrechnet, wofür 50'000'000 Namenaktien zu CHF
0.10 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raytchev, George, von Hallau, in Balzers (LI), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Raytchev,
Jessica, von Hallau, in Triesen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9010 vom 05.09.2013 / CH-020.3.914.362-4 / 01068459



Rey Metallbau AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.063.514-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ.
6300528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietschweiler, Roger, von Hüttlingen, in Wil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Leu, Ernst, von Schaffhausen, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9011 vom 05.09.2013 / CH-320.3.063.514-3 / 01069251



Roland Baumgartner AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.022.091-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6426734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohl-
wend, Eric, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9012 vom 05.09.2013 / CH-320.3.022.091-3 / 01069253



Schirmer AG., Schänis,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.3.013.771-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 11, Publ.
4083880). Statutenänderung: 23.07.2013. Zweck neu: Ankauf
und Verkauf von Liegenschaften, Überbauung von Grundstücken
sowie Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.07.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Walter Betschart AG, in La-
chen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9013 vom 05.09.2013 / CH-320.3.013.771-0 / 01068461



SGBL Gastro GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-400.4.028.305-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.
09.2009, S. 16, Publ. 5224652). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Neuenhof im Handelsregister des Kantons
Aargau unter der neuen Firma MA Kurier GmbH eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9025 vom 05.09.2013 / CH-400.4.028.305-2 / 01068705



Sindbad GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.049.611-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013,
Publ. 7104948). Firma neu: 

Sindbad GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 04.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Camci-Imhof, Hasim, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9014 vom 05.09.2013 / CH-320.4.049.611-8 / 01068463



SPAR Handels AG,

 

i n   G o s sa u  S G

, CH-320.3.064.013-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935670).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franz,
Alain, von Fontainemelon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9015 vom 05.09.2013 / CH-320.3.064.013-4 / 01069255



Sportgarage T & W GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.061.579-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7062196). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 03.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9016 vom 05.09.2013 / CH-320.4.061.579-5 / 01069257



Stiftung für ein erweitertes Versicherungsangebot der

SWICA,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.021.629-6, Stiftung (SHAB Nr.

45 vom 05.03.2012, Publ. 6579186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Dr. Marco, von Birrwil, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Hans, von Zürich und Wohlen
AG, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regius,
Hans-Ueli, von Neckertal, in Teufen AR, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bernet, Dr. Hans Jürg, von Gommiswald, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bernet, Dr. Hans-Jürg, von Gommiswald, Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Bult, Adrian, von

Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Frei, Martin, von Zürich, in Liestal, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vollenweider, Hans
Ulrich, von Mettmenstetten, in Buchs AG, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9017 vom 05.09.2013 / CH-320.7.021.629-6 / 01069259



Sulser AG, Zementwarenfabrik,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.013.

412-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ.
6273444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogt, Markus, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mol-
lis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Alfred, von Buchs SG,
in Trin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Johannes Martin, österreichischer Staats-
angehöriger, in Dornbirn (AT), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maringele, Christoph, österreichischer
Staatsangehöriger, in Satteins (AT), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9018 vom 05.09.2013 / CH-320.3.013.412-5 / 01069261



Swiss African Trading Group - SATG AG

, bisher in Cham, CH-

170.3.032.100-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7146844). Gründungsstatuten: 04.04.2008, Statutenände-
rung: 22.08.2013, 03.09.2013. Firma neu: 

T:A:F Group AG

. Sitz

neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Engelplatz 1, 8640 Rap-

perswil SG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Me-
dienbereich und Informationsvermittlung, insbesondere im Ver-
lagswesen, im Bereich der elektronischen Medien, in der grafi-
schen Industrie und im Eventbereich, Herstellung und Verkauf
von Merchandisingprodukten sowie Organisation von Reisen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sie
können durch Brief, E-Mail oder Telefax an die Aktionäre erfolgen,
wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind
und falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götting,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hout Bay (ZA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lustenberger, Beat,
von Sursee, in Mettmenstetten, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birnbaum-Burkardt, Astrid,
deutsche Staatsangehörige, in Rapperswil-Jona, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinber-
ger, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Theurer, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Pfalzgrafenwei-
ler (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9020 vom 05.09.2013 / CH-170.3.032.100-1 / 01069265



Swiss Prävensana Akademie GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.4.057.242-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6278014). Zweigniederlas-
sung neu: Zürich (CH-020.9.003.982-3). Bern (CH-036.9.058.
025-8). 

Tagesregister-Nr. 9019 vom 05.09.2013 / CH-320.4.057.242-2 / 01069263



Umbratec GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.175-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.
2009, S. 13, Publ. 5057276). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, André, von Basadingen-Schlattingen,
in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Roland, von Aadorf, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9021 vom 05.09.2013 / CH-320.4.060.175-2 / 01069267



Westerfield International AG

, bisher in Lausanne, CH-320.

4.060.643-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 28.12.2011,
Publ. 6482068). Gründungsstatuten: 18.01.2007, Statutenände-
rung: 16.07.2013. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Scheffel-

strasse 1, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Einkauf, Verkauf, Vertrieb
von und Handel mit Gütern aller Art in der ganzen Welt, insbe-
sondere der direkte Verkauf von Konsumgütern an Abnehmer auf
einer Mitgliedschaftsbasis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Roland, von
Bauma, in Goldach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Leander-Engström, Jon Christian, schwedischer
Staatsangehöriger, in Bromma (SE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Westerlund, Björn Nils Gunnar, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9022 vom 05.09.2013 / CH-320.4.060.643-8 / 01068465

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bunplook Service,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.074.035-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1016651).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9023 vom 05.09.2013 / CH-320.1.074.035-7 / 01068467



Jashari Bau,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.1.072.807-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7014584). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9024 vom 05.09.2013 / CH-320.1.072.807-2 / 01068469



Thalmann Stefan,

 

i n   N i e d e r h el f e n sc h wi l

, CH-320.1.037.

745-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1994, S.
6970). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 9026 vom 05.09.2013 / CH-320.1.037.745-2 / 01068471



Vitanima, Rolf Werner, Ambulante Psychiatrische Pflege,

 

i n

A l ts tä t te n

, CH-320.1.071.476-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

135 vom 16.07.2013, Publ. 979745). Das Einzelunternehmen
wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Ein-
tragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9027 vom 05.09.2013 / CH-320.1.071.476-5 / 01068473

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Blattner Assessments,

 

i n  S t e i n   a m   R h e i n

, CH-290.1.017.

962-6, Schwemmgraben 6, 8260 Stein am Rhein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Assess-
ments in englischer Sprache, insbesondere für Berufspiloten. Ein-
getragene Personen: Blattner, Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stein am Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 05.09.2013 / CH-290.1.017.962-6 / 01069051



OXEA Holding 2 S.à r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung

Schaffhausen (OXEA Holding 2 S.à r.l., Luxembourg, succursale
de Schaffhouse) (OXEA Holding 2 S.à r.l., Luxembourg, Schaff-
hausen Branch),

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.017.971-1, Bach-

strasse 56, 8200 Schaffhausen, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: B 178333.
Firma Hauptsitz: OXEA Holding 2 S.à r.l. Rechtsform Hauptsitz:
Société à responsabilité limitée. Hauptsitz: Luxembourg. Kapital
Hauptsitz: EUR 12'500.00; Liberierung: EUR 12'500.00. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck: Erbringen von Finanzierungs-
dienstleistungen jeglicher Art in allen Währungen, sowie die da-
mit verbundene Administration, Buchhaltung und Reporting, für
die OXEA Gruppe innerhalb des Zwecks der Hauptniederlassung.
Eingetragene Personen: Klauser, Bernhard, von Nesslau, in
Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 05.09.2013 / CH-290.9.017.971-1 / 01069053



Trebaco GmbH,

 

i n   M er i s h a u s e n

, CH-290.4.017.954-1,

Taubengasse 13, 8232 Merishausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Buchhal-
tungen aller Art, das Erstellen von Jahresrechnungen, Gehalts-,
Steuer- und Sozialversicherungsabrechnungen sowie Firmenbewer-
tungen. Sie erbringt Beratungsleistungen in den Bereichen Buch-
haltung, Controlling, Gehaltsabrechnung, Sozialversicherung, In-
formatik, Exportfinanzierung sowie bei Firmengründung, Um-
strukturierung, Nachfolgeregelung und Liquidation. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an an-
deren Firmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 05.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Broder,
Rico, von Sargans, in Thalheim an der Thur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Biber, Annette, von Merishausen, in Thalheim
an der Thur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 05.09.2013 / CH-290.4.017.954-1 / 01069055

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ANACONDA Trade & Finance AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.3.013.638-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29

vom 12.02.2013, Publ. 7060344). Firma neu: 

ANACONDA Trade

& Finance AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 05.09.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirt, Manfred, von Siblingen,
in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Innoplus GmbH (CHE-100.
737.354), in Neuhausen am Rheinfall, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 05.09.2013 / CH-290.3.013.638-2 / 01069057



Asia Store Alvaipillai,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.014.

732-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 12,
Publ. 4112422). Firma neu: 

Restaurant Schlempegarte, Alvai-

pillai

. Domizil neu: Gemsgasse 36, 8200 Schaffhausen. Zweck

neu: Führen des Restaurants Schlempegarte. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 05.09.2013 / CH-290.1.014.732-8 / 01069059

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131



AXENT GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.014.337-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009,
S. 16, Publ. 4886708). Domizil neu: Stadthausgasse 21, 8200
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 05.09.2013 / CH-290.4.014.337-7 / 01069819



b-k-p Consulting AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.016.752-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 16, Publ.
5555248). Statutenänderung: 05.09.2013. Sitz neu: 

N e u h a u s e n

a m  R h ei n fa l l

. Domizil neu: Chlaffental 106, 8212 Neuhausen

am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 05.09.2013 / CH-290.3.016.752-6 / 01069821



Dr. Kurt Peyer AG, Treuhand und Verwaltung,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.3.001.797-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140

vom 21.07.2011, Publ. 6265924). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neidhart, Jasmin, von Ramsen, in Ramsen, mit
Prokura zu zweien; Pfund, Dominic, von Hallau, in Thayngen,
mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 05.09.2013 / CH-290.3.001.797-2 / 01069823



Eltavo Walter Bisang AG,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.3.001.918-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 13, Publ.
5774900). Firma neu: 

Eltavo Walter Bisang AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bisang, Walter, von Sursee, in Beringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 05.09.2013 / CH-290.3.001.918-3 / 01069061



Forster Bau,

 

i n   S c h af f h a u s en

, CH-290.1.017.188-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023157).
Das am 26.06.2013 eröffnete Konkursverfahren wurde am 05.08.
2013 mangels Aktiven eingestellt. Nachdem aber der erforderliche
Kostenvorschuss geleistet wurde, wird der Konkurs im summari-
schen Verfahren durchgeführt. [gestrichen: Einstellung Konkurs-
verfahren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 05.08.2013 des
Kantonsgerichts Schaffhausen.].

Tagesregister-Nr. 1534 vom 05.09.2013 / CH-290.1.017.188-8 / 01069825



MHS Tectum AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.015.489-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6326870). Statutenänderung: 05.09.2013. Sitz neu: 

N e u h a u s e n

a m  R h ei n fa l l

. Domizil neu: Chlaffental 106, 8212 Neuhausen

am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 05.09.2013 / CH-290.3.015.489-4 / 01069827



Milenkovic Handel und Transport,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.1.017.538-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

207 vom 24.10.2012, Publ. 6902222). Domizil neu: Poststrasse 32,
8212 Neuhausen am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 05.09.2013 / CH-290.1.017.538-8 / 01069829



Sportbau AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.001.249-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 17, Publ.
4884222). Firma neu: 

Sportbau AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.07.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wessel,
Horst Dieter, von Thayngen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wessel, Katja, deutsche
Staatsangehörige, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; BDS Consulting AG (CHE-103.712.362), in Schaff-
hausen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 05.09.2013 / CH-290.3.001.249-8 / 01069063

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Althaus Bodendesign,

 

i n   E g e r k i n ge n

, CH-241.1.008.283-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 15, Publ.
5014946). Zweck neu: Baumontagen, insbesondere Planung,
Projektleitung und Ausführung von Belagsarbeiten, Handel mit
Waren rund um den Baubereich sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Bau und Transport. 

Tagesregister-Nr. 3459 vom 05.09.2013 / CH-241.1.008.283-8 / 01068519



Artax Uhren AG,

 

i n  Oe ns inge n

, CH-240.3.000.336-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sofista
Treuhand & Partner AG (CH-251.3.000.458-2), in Zuchwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3460 vom 05.09.2013 / CH-240.3.000.336-0 / 01069741



Baustoffvertrieb Bakanov,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CH-241.1.

010.753-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012,
Publ. 6540616). Firma neu: 

Baukontor Bakanov

. Sitz neu: 

B o -

n i n g e n

. Domizil neu: Breitenstrasse 310, 4618 Boningen. Zweck

neu: Handel mit Baustoffen, Sicherheitsbekleidung und Bauma-
schinen sowie Vermittlung von Bauaufträgen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bakanov, Dmitrij, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Boningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 3461 vom 05.09.2013 / CH-241.1.010.753-5 / 01068521



BVI GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.4.000.159-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6179298). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Feu-

sisberg, neu firmierend mit 'aCall GmbH', im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3474 vom 05.09.2013 / CH-251.4.000.159-0 / 01069025



e+h Services AG,

 

i n  D än i ke n

, CH-249.3.000.863-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6689234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Busch, Ro-
ger, von Rickenbach LU, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feuz, Max, von Lauterbrunnen, in Däniken, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3462 vom 05.09.2013 / CH-249.3.000.863-0 / 01069743



Hebe Weine, W. Helkenberg,

 

i n   L ü t e r ko fe n -I c h er t s wi l

,

CH-241.1.001.958-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.
11.2006, S. 10, Publ. 3641410). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am 03.09.2013, 10.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3463 vom 05.09.2013 / CH-241.1.001.958-3 / 01069745



Hofstatt Immobilien GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-400.4.022.

406-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
23.08.2012, Publ. 6819728). Firma neu: 

Hofstatt Immobilien

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 02.09.2013, 08.00 Uhr,

hat der Gerichtspräsident des Bezirksgerichts Laufenburg, in Lau-
fenburg, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3464 vom 05.09.2013 / CH-400.4.022.406-1 / 01068523



Immorama AG,

 

i n   W a n ge n   b e i  O l t e n

, CH-400.3.015.924-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6297628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liechti, Dieter, von Rüderswil, in Wangen bei Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geissberger, Max, von Riniken, in Em-
metten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3465 vom 05.09.2013 / CH-400.3.015.924-3 / 01069747



Leri GmbH,

 

i n   D e r e n d i n ge n

, CH-036.4.042.140-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009,
S. 13, Publ. 5390704). Statutenänderung: 30.08.2013. Sitz neu:

Zuc h wi l

. Domizil neu: Hauptstrasse 46, 4528 Zuchwil. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isaak-Mint-
schuk, Valeriya, von Willisau und russische Staatsangehörige, in
Derendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isaak, Richard, von Willisau,
in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Derendingen, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 3466 vom 05.09.2013 / CH-036.4.042.140-9 / 01069749



Mabalux AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.3.001.384-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 15, Publ. 5023342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner, Marc, von
Hägglingen, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rohr AG]; Richner, Da-
niel, von Hägglingen, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3467 vom 05.09.2013 / CH-249.3.001.384-9 / 01069751



MSMmedcare GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O

, CH-400.4.026.

820-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2013, Publ. 951063). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schepperle, Martin, von Basel, in Wangen bei Olten, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Roud, Yvon, von Ollon, in
Boudevilliers (Val-de-Ruz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3468 vom 05.09.2013 / CH-400.4.026.820-6 / 01069753



Quilt Solutions GmbH,

 

i n   W i t t e r s w i l

, CH-241.4.006.442-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 19, Publ. 5159560). Statutenänderung: 04.09.2013. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Style, Montague William, britischer Staatsangehöriger, in Bett-
lach (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Harr, Dr. Jost, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00]; Sorg, Peter, von Basel und Mellingen, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Muttenz und mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3469 vom 05.09.2013 / CH-241.4.006.442-9 / 01069755



Rapid Trans GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.4.010.451-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2011, Publ. 6387858). Firma neu: 

Rapid Trans GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 04.09.2013, 14.30 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3470 vom 05.09.2013 / CH-241.4.010.451-8 / 01068525



RM Lehmann GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.008.201-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.
2009, S. 13, Publ. 4951448). Firma neu: 

RM Lehmann GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 04.09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Michael, von Langnau im Em-
mental, in Attiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 45 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3471 vom 05.09.2013 / CH-241.4.008.201-3 / 01068527



Schützenmatte Olten GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.010.974-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.
05.2012, Publ. 6677064). Firma neu: 

Schützenmatte Olten

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 04.09.2013, 14.00 Uhr, hat

der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3472 vom 05.09.2013 / CH-241.4.010.974-1 / 01068529



Wohlfahrtsfonds der Typ AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.

113-2, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6241026).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füeg, Martin, von
Solothurn, in Solothurn, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langendorf]. 

Tagesregister-Nr. 3473 vom 05.09.2013 / CH-260.7.000.113-2 / 01069757

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



W. Flückiger,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.1.000.689-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 28.03.1961, S. 887). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3475 vom 05.09.2013 / CH-249.1.000.689-8 / 01068531

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aaxman Brehm Kidz in need Stiftung,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.7.019.855-6, Neuhofstrasse 16, 8834 Schindellegi, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 02.09.2013. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Verbesserung der Lebensbedingungen von Kin-
dern und Familien im In- und Ausland. Aufsichtsbehörde: pen-
dent. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a
ZGB. Eingetragene Personen: Brehm, Karoline, dänische Staats-
angehörige, in Feusisberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aaxman, Daniel, dänischer Staatsangehöriger, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brehm, Ka-
rin, dänische Staatsangehörige, in Hilleröd (DK), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alta Group AG (CH-170.3.022.
464-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 05.09.2013 / CH-130.7.019.855-6 / 01068977



Kino MythenForum GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.019.853-

9, Schützenstrasse 77, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck:
Betrieb eines Medienunternehmens, insbesondere Führen eines
Kinos sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 3.9.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Camenzind,
Benno Anton, von Gersau, in Arth, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 05.09.2013 / CH-130.4.019.853-9 / 01068979



Koch & Co. Mormon Games,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.2.

019.857-8, Stockbergstrasse 6, 8854 Siebnen SZ, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2013. Zweck: Herstellung
und Vertrieb von Gesellschaftsspielen; Spezialgebiet: LDS. Einge-
tragene Personen: Koch, Thomas, von Wuppenau, in Schübel-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Koch, Adrian, von
Wuppenau, in Aadorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 05.09.2013 / CH-130.2.019.857-8 / 01068981

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.F.C. SwissPlan AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.3.030.781-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ.
6108400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bohnert, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Ver-
waltungsrat und ohne genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 05.09.2013 / CH-170.3.030.781-0 / 01069641



Aiolos Investment AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.0.001.195-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7216706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Faust, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Aumiller, Edmund Winfried, von Adliswil, in
Oftringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Engelmann, Volker, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ober Kostenz (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hor-
bach, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Kirn (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4689 vom 05.09.2013 / CH-130.0.001.195-3 / 01069643



Artec Asset Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.035.

889-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ.
7170176). Domizil neu: Felsenstrasse 158, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 05.09.2013 / CH-020.3.035.889-0 / 01069645



Autospritzwerk Della Zoppa,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.006.921-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.1994, S. 1418). Sitz
neu: 

K ü s sn a c h t   SZ

. Domizil neu: Alte Zugerstrasse 2, 6403 Küss-

nacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 05.09.2013 / CH-130.0.006.921-5 / 01069647



BVI GmbH

, bisher in Zuchwil, CH-251.4.000.159-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011,
Publ. 6179298). Gründungsstatuten: 25.02.1999, Statutenände-
rung: 29.08.2013. Firma neu: 

aCall GmbH

. Sitz neu: 

F e u si s -

b e r g

. Domizil neu: Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Consulting, Marketing und Telekom-
munikation, insbesondere Planung, Entwicklung, Vertrieb von
Telefonsystemen aller Art. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KSG Clean GmbH, , in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00; Jankovic, Bego, von Affoltern am Albis, in Affoltern am
Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HCP Capital AG (CH-020.3.036.703-
1), in Feusisberg, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Heitmann, Andreas Friedrich, von Dübendorf, in
Birwinken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 05.09.2013 / CH-251.4.000.159-0 / 01068983



Cresta Capital Partners AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.

240-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ.
7134364). Statutenänderung: 04.09.2013. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

.

Domizil neu: Firststrasse 34, 8835 Feusisberg. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 05.09.2013 / CH-130.3.018.240-2 / 01069649



GECO Energy GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.4.047.340-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2013, Publ. 965259). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vortisch, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Fancelli, Alessandro, von Obersaxen, in Richterswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 05.09.2013 / CH-020.4.047.340-4 / 01069651



IZ Interhandel GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.012.888-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 19, Publ. 5946584). Statutenänderung: 30.08.2013.
Firma neu: 

Gebr. Mayer GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Konsum-
gütern und Gütern des täglichen Bedarfs, sowie das Halten von Be-
teiligungen und die Verwertung von Patenten und Lizenzen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern und Dienstleistungen aller Art erbringen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Konrad Hans-
Georg, von Deutschland, in Knittelsheim (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merz, Karl Gerhard, von Deutsch-
land, in Karlsruhe (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Konrad Hans-Georg Michel, mit 45 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Böcker, Alfons Albert, von Deutschland, in Werne
(DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kon-
rad Hans-Georg Michel, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Mayr, Gerd, von Deutschland, in Bornheim (DE), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Konrad Hans-Georg Michel,
mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Michel, Lieselotte, von
Deutschland, in Knittelsheim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 65 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GEBRUEDER MAYER LI-
MITED (No. 07621753 ), in Dover (GB), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mayer, Manfred Ludwig Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Dover (GB), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 05.09.2013 / CH-130.4.012.888-2 / 01068985



Oppenheimer AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.

014.345-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013,
Publ. 939169). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 3.9.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4696 vom 05.09.2013 / CH-130.3.014.345-7 / 01069653



Street Alpha Capital GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.

177-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2011, Publ. 6282742). Statutenänderung: 04.09.2013.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Verwaltung des eigenen
Vermögens und die damit zusammenhängende Durchführung
von Finanzgeschäften aller Art. Ferner führt die Gesellschaft die

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Investmentstrategie- und Indexberatung durch. Ferner kann sich
die Gesellschaft an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Schutzrechte und
Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräu-
ssern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt dazu
dienen, den Gesellschaftszweck zu fördern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klein, Hans-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kelkheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hehn, Dr. Elisabeth,
deutsche Staatsangehörige, in Freienbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Wollerau und mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 05.09.2013 / CH-130.4.017.177-6 / 01068987



Top-Tec GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.012.102-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7013682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ric-Jovicic, Snezana, von Freienbach, in Freienbach, Gesellschaf-
terin und stellvertretende Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 05.09.2013 / CH-130.0.012.102-1 / 01069655



Valex Capital AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.014.537-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1055205).
Statutenänderung: 14.08.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermögensverwaltung und den Vertrieb von in- und
ausländischen Kollektivanlagen sowie die Vermögensverwaltung
von Pensionskassengeldern. Die Gesellschaft kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len und überhaupt alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte vornehmen, die bestimmt oder geeignet sind, das Un-
ternehmen zu entwickeln oder den Gesellschaftszweck zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann insbesondere in der Schweiz oder im
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland erwerben oder verkaufen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Sie kann Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel
Patente, Handelsmarken etc. erwerben, verwalten, übertragen
und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per eingeschriebenen Brief oder per E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 05.09.2013 / CH-130.3.014.537-3 / 01068989



Zentrum für Interdisziplinäre Medizinische Begutachtungen

AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.017.822-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928097). Domizil neu: Herrengasse
13, 6430 Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 05.09.2013 / CH-130.3.017.822-9 / 01069657

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Inergos AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.011.495-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990308). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 3.9.2013 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4701 vom 05.09.2013 / CH-130.0.011.495-5 / 01069659

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Flugplatz Sitterdorf Holding AG,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t -S i t te r -

d o r f

, CH-440.3.027.582-1, Flugplatz Sitterdorf, 8589 Sitterdorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von
Beteiligungen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, alle Geschäfte abzuschliessen und alle Massnahmen zu
ergreifen, die mit dem Zweck in Zusammenhang stehen und ge-
eignet sind, denselben zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Email oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hefel, Willi, von Elsau,
in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner & Schär
Treuhand AG (CH-440.3.002.052-8), in Aadorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 05.09.2013 / CH-440.3.027.582-1 / 01068501



Shelbys GmbH (Shelbys Sàrl) (Shelbys Sagl) (Shelbys Ltd

liab. Co),

 

i n   B e t tw i e se n

, CH-440.4.027.579-9, Hauptstrasse 19,

9553 Bettwiesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Handel mit und
Verkauf von Fahrzeugen aller Art sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-

gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 07.08.2013 drei Fahrzeuge (Audi A4,
Subaru Legacy, Mercedes CLK), wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 03.09.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Halter, Cornel Hans, von Braunau, in Ober-
rindal (Jonschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 05.09.2013 / CH-440.4.027.579-9 / 01068503



Silvio Roduner - oggi e domani,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.1.

027.581-3, Guetstrasse 6, 8274 Tägerwilen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Organisationsberatung, Coaching, Se-
minare, Moderation. Eingetragene Personen: Roduner, Silvio, von
Sennwald, in Konstanz (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 05.09.2013 / CH-440.1.027.581-3 / 01068505



Solargenossenschaft Uerenbohl,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.5.027.

580-3, c/o Bernhard Seifried, Leimbachstrasse 31, 8583 Sulgen,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2013.
Zweck: Die Solargenossenschaft Uerenbohl bezweckt in gemein-
samer Selbsthilfe die Errichtung und den Betrieb von Photovol-
taik-Anlagen auf gemieteten Dachflächen um Elektrizität zu er-
zeugen, welche in das öffentliche Netz eingespiesen wird. Dies er-
möglicht den Genossenschaftern ihren Strombedarf oder einen
Teil davon aus erneuerbaren Quellen zu produzieren. Die Genos-
senschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Genossenschaft zusam-
menhängen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Die Genossen-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Anteilscheine: CHF 5'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Genossenschaftsmitglieder erfolgen per Email oder
auf ausdrücklichen Wunsch per Post. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 25.07.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Seifried, Bernhard, von Bussnang, in
Sulgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzler,
Michel, von Basel und Kaisten, in Sulgen, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Johann, genannt Hans, von
Mosnang, in Sulgen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4103 vom 05.09.2013 / CH-440.5.027.580-3 / 01068507



Sportauto Transport Beat Furrer,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.1.

027.577-0, Eichäckerstrasse, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Transport + Unterhalt von Au-
tomobilen. Eingetragene Personen: Furrer, Beat, von Turbenthal,
in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4104 vom 05.09.2013 / CH-440.1.027.577-0 / 01068509



Töffklinik Schätti,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.1.

027.561-6, Weidstrasse 2, 8363 Bichelsee, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparatur, Wartung, Reifenservice an
Motorrädern, Rollern und Mofas. Eingetragene Personen: Schätti,
Patrick, von Galgenen, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Schätti, Katja, von Galgenen, in Bi-
chelsee (Bichelsee-Balterswil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4105 vom 05.09.2013 / CH-440.1.027.561-6 / 01068511



TRAIN YOUR BRAIN François Witthoff,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.1.027.576-5, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkaufstraining: Ver-
mitteln von Verkaufstechniken zur Kundengewinnung und Um-
satzsteigerung durch Empathie. Eingetragene Personen: Witthoff,
François, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4106 vom 05.09.2013 / CH-440.1.027.576-5 / 01068513



VEM Services GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.4.027.578-3, Eich-

bühlstrasse 8, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Service-
dienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie andere Unternehmungen erwerben oder errichten. Finanzie-
rung und Verwaltung von Vermögenswerten, Kauf und Verkauf
von Wertschriften sowie Beratung in Wertschriftenanlagen. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, ihre Entwick-
lung zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich Erwerb, Un-
terhalt und Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 05.09.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Kerkhof, Vincentius Egbertus Maria,
von Appenzell, in Wängi, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Kerkhof, Claudia Daniela, von Appenzell, in
Wängi, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4107 vom 05.09.2013 / CH-440.4.027.578-3 / 01068751

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Altersstiftung 'Neuhof',

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.7.008.

459-9, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Michel, von Zürich, in Reussbühl (Littau), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4108 vom 05.09.2013 / CH-440.7.008.459-9 / 01068329



Bio Pharma Schweiz AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.3.018.

457-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 13,
Publ. 5264638). Statutenänderung: 05.09.2013. Firma neu: 

Re-

genasanum AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. 

Tagesregister-Nr. 4109 vom 05.09.2013 / CH-440.3.018.457-1 / 01068753



E.H. Spoerri & Co. AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-020.3.924.627-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035254).
Statutenänderung: 07.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 250'000.
00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 50 Namenak-
tien zu CHF 5'000.00. [bisher: 60 Namenaktien zu CHF 5'000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.01.2013 werden 10 Namen-
aktien zu CHF 5'000.00 vernichtet. Der Betrag im Umfang von CHF
50'000.00 wird zur Wertberichtigung des Wertschriftenkontos 'ei-
gene Aktien' respektive zur Aufhebung der für eigene Aktien ge-
bildeten Reserve verwendet. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.
08.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4110 vom 05.09.2013 / CH-020.3.924.627-0 / 01068755



Eldorado Systems AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-020.3.023.972-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 13, Publ.
6005464). Statutenänderung: 05.09.2013. Firma neu: 

XXL Bio

Blend AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Ex-

port und Vertrieb von Bioprodukten aller Art vornehmlich basie-
rend auf Nano-Technologie und Quantum Physik vorwiegend im
Energie, Landwirtschafts-, Viehzucht- und Fischereisektor sowie
die Übernahme von Projektleitungen und Beratungen im vorge-
nannten Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke
erwerben, veräussern oder belasten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aebli, Albert, von Glarus, in Mollis (Glarus Nord),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mages, Claude A.,
von Bex, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter,
Mark Edward, von Dürrenroth, in Mettlen (Bussnang), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4111 vom 05.09.2013 / CH-020.3.023.972-8 / 01068757



Fairplay Football Management Apaydin

, bisher in Aesch BL,

CH-280.1.015.728-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.
04.2012, Publ. 6652284). Sitz neu: 

H o r n

. Domizil neu: Tüba-

cherstrasse 12b, 9326 Horn. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Apaydin, Bülent, von Aesch BL, in Horn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 4112 vom 05.09.2013 / CH-280.1.015.728-4 / 01068759



Meya GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.015.624-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009,
S. 16, Publ. 5368152). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rorschach im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4117 vom 05.09.2013 / CH-440.4.015.624-5 / 01068515



sales.move GmbH in Liquidation,

 

i n   S a l e n st e i n

, CH-020.

4.040.730-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 22.07.2013, Publ. 988869). Firma neu: 

sales.move GmbH

.

Mit Entscheid vom 28.08.2013 hat das Obergericht des Kantons
Thurgau das Konkursdekret über diese Gesellschaft aufgehoben.
[gestrichen: Mit Entscheid vom 12.07.2013, 14.00 Uhr, wurde über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 4113 vom 05.09.2013 / CH-020.4.040.730-6 / 01068761



Swiss Wafers AG in Liquidation,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.

3.016.638-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1015295). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Solozobov, Oleg, russischer Staatsangehöriger, in Hu-
gelshofen (Kemmental), mit Kollektivunterschrift zu zweien; So-
lozobova, Xenia, russische Staatsangehörige, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4114 vom 05.09.2013 / CH-440.3.016.638-5 / 01068331



VWO (Virtuelle Werkstatt Ostschweiz),

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CH-440.6.018.412-6, Verein (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6988172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Peter, von Schaffhausen, in Waldkirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4115 vom 05.09.2013 / CH-440.6.018.412-6 / 01068333

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agatha's Kräutergarten + Beratungen Agatha Bortolin,

 

i n

A m r i sw i l

, CH-440.1.013.656-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

117 vom 19.06.2000, S. 4120). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4116 vom 05.09.2013 / CH-440.1.013.656-2 / 01068763



Steiner Maria, Wirtschaft zum Storchen,

 

i n   A r b o n

, CH-440.

1.022.476-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009,
S. 13, Publ. 5264636). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4118 vom 05.09.2013 / CH-440.1.022.476-7 / 01068765

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Broker Bee di Giovanni Perrone,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.1.

016.440-8, Via Gian Gaspare Nessi 23, 6600 Locarno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Brocheraggio assicurativo e fi-
nanziario, mediazioni immobiliari, commercio vini e alimentari.
Persone iscritte: Perrone, Giovanni, da Locarno, in Locarno, tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10741 del  05.09.2013 / CH-501.1.016.440-8 / 01068767



Cambridge English Richard Rogers,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

016.441-3, Via Muggina 18, 6962 Viganello, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Pianificazione e insegnamento di corsi
della lingua inglese. Persone iscritte: Rogers, Richard Paul, citta-
dino britannico, in Viganello (Lugano), titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 10742 del  05.09.2013 / CH-501.1.016.441-3 / 01068769



ELIE SAAB SWISS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.077-7, Via

Motta 18, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26.08.2013. Scopo: La produzione ed il commercio
all'ingrosso e al minuto, l'importazione, l'esportazione di manu-
fatti, in particolare di articoli di abbigliamento esterno ed intimo,
di calzature e di accessori di ogni foggia e genere, di pelletteria,
profumeria e cosmesi, di attrezzature e arredi per negozi e uffici,
articoli per la casa. L'assunzione, la concessione e lo sfruttamento
in genere di marchi e licenze o know-how. La logistica integrata,
compresa ogni attività di import-export. La fornitura di tutti i ser-
vizi che siano in relazione con lo scopo della società, ivi compresi
quelli volti al trattamento e al ricondizionamento dei prodotti trat-
tati, al completamento o compimento di lavorazione degli stessi,
alla ricerca e selezione di locations e risorse umane da utilizzarsi
in proprio o per la propria clientela. La società potrà aprire sedi e
filiali all'estero oltre che sul territorio elvetico. La società potrà in-
oltre assumere rappresentanze e compiere tutte quelle operazioni
di carattere commerciale e industriale, e più in generale esercitare
ogni attività consentita funzionale al conseguimento dello scopo
sociale, ivi compresa la partecipazione ad altre imprese e l'attività
immobiliare con i limiti importi dalla vigente normativa (fondi
per stabilimento d'impresa). Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Persone iscritte: Ponti, Elia Davide Matteo,
da Novazzano, in Morbio Inferiore, presidente, con firma indivi-
duale; Bou Saab, Elias, cittadino libanese, in Beyrouth (LB),
membro, con firma individuale; Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-
4), in Savosa, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10743 del  05.09.2013 / CH-501.3.018.077-7 / 01068771



Italian Gourmet Specialties Sagl,

 

i n   O r i g l i o

, CH-501.4.017.

893-4, Via Lugano 16, 6945 Origlio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.09.2013. Scopo: La pro-
mozione, il commercio e la distribuzione domestica e internazi-
onale di prodotti alimentari, di vini e di olii, di materie prime,
nonché di ogni altro bene di consumo. La distribuzione di beni e
prodotti per conto di altre imprese. La gestione di punti vendita in
Svizzera e all'estero. La consulenza in ambito commerciale e stra-
tegico. Lo sviluppo, la concessione e lo sfruttamento di marchi,
brevetti e licenze. La società può intraprendere qualsiasi operazi-
one commerciale, industriale, finanziaria e immobiliare utile al
conseguimento dello scopo sociale. La società potrà acquisire par-
tecipazioni in altre società in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 04.09.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Brun, Elisabetta, cittadina italiana, in
Origlio, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10744 del  05.09.2013 / CH-501.4.017.893-4 / 01068773



POMOD'ORO SAGL,

 

i n   S e m e n t i n a

, CH-501.4.017.894-2,

Via al Ticino 26, 6514 Sementina, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.09.2013. Scopo: La con-
duzione, la gestione, l'acquisto e la vendita di ristoranti, pizzerie,
bar, caffè, pensioni, mescite anche temporanee ed ogni altro ge-
nere di esercizi pubblici nonché di circoli, club, sale giochi, rifugi
e affini. La società può acquisire, possedere e vendere beni immo-
bili per il conseguimento dello stesso scopo nel rispetto delle nor-
mative LAFE. La società può inoltre fondare o partecipare ad altre
imprese con scopi affini e stipulare ogni negozio e contratto atto
a promuovere lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 04.09.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Pasquale, Giuseppe, cittadino italiano,
in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10745 del  05.09.2013 / CH-501.4.017.894-2 / 01068775



SUITE SA,

 

i n Lugano

, CH-501.3.018.078-5, Via Luigi Cano-

nica 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 04.09.2013. Scopo: Commercio, importazione, espor-
tazione di prodotti finiti di largo consumo con distribuzione e ven-
dita tramite canali tradizionali o commercio elettronico, nonché
l'acquisto e vendita di materie prime o semi lavorati di ogni genere
e natura. La gestione, amministrazione ed organizzazione in pro-
prio o per conto terzi di reti vendita, shop on-line, negozi tradizio-
nali, anche in rete franchising. L'acquisizione o partecipazione fi-
nanziaria in altre società, nonché la concessione di garanzie e fi-
nanziamenti afferenti lo scopo sociale. L'acquisto, la locazione, la
vendita e l'amministrazione di beni immobili, nonché di beni im-
mobili all'estero atti allo scopo aziendale. . Capitale azionario: CHF

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131

100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 04.09.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Manfredi, Annalisa, cittadina italiana, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10746 del  05.09.2013 / CH-501.3.018.078-5 / 01068777



Swisscolocation SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.3.018.

079-0, Viale Serfontana 7, 6834 Morbio Inferiore, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.09.2013. Scopo: La con-
cezione, la costruzione, l'affitto e la gestione operativa di immobili
preposti ad ospitare datacenter, in particolare hardware per infor-
matica e telecomunicazioni mission-critical dei clienti. Affitta su-
perfici attrezzate con approvvigionamento elettrico continuo, sis-
temi di climatizzazione ridondanti, sistemi di controllo di accesso,
sicurezza fisica e predisposizione alle installazioni di sistemi in-
formatici e di telecomunicazione. La società può partecipare in
società tecnologiche, commerciali, industriali e/o immobiliari in
Svizzera e all'estero e ogni altra attività direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale. la società può possedere im-
mobili e costituire succursali in Svizzera e all'estero.. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 10'000 azioni al portatore da CHF 10.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata oppure via
fax o e-mail o altro mezzo elettronico ma con conferma di rice-
zione. Persone iscritte: Delorenzi, Alberto, da Miglieglia, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due; Cattaneo, Paolo Er-
nesto Lino, da Mendrisio, in Porza, membro, con firma collettiva
a due; Cavadini, Marco Gioacchino, da Chiasso, in Ponte Capri-
asca, direttore, con firma collettiva a due; CSCA Consulenze Azi-
endali SA (CH-501.3.015.790-2), in Acquarossa, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 10747 del  05.09.2013 / CH-501.3.018.079-0 / 01068779



Tour and Travel Services Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.017.

895-8, Via Buffi 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.08.2013. Scopo: L'atti-
vità di tour operator; l'organizzazione e la promozione di viaggi
turistici e d'affari di ogni genere; l'organizzazione e la promozi-
one di viaggi aerei, marittimi e terrestri; la gestione di agenzie di
viaggi; la promozione e consulenza nel settore turistico e dei
viaggi; l'acquisto, la vendita, l'amministrazione e la gestione di
strutture alberghiere e immobiliari al'estero. L'organizzazione di
manifestazioni artistiche, folkloristiche, promozionali, ogni altra
forma di attività connessa con la vendita di servizi, ivi compresa
la prenotazione e la vendita di biglietti per attività di spettacoli. Il
commercio e il noleggio di motoveicoli, autoveicoli e natanti. La
prestazione di servizi per le transazioni finanziarie e d'incasso le-
gate all'attività turistica e promozionale. L'esercizio di tutte le at-
tività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in rela-
zione con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 12.08.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Nicolò, Sergio, da Onsernone, in Aranno,
gerente, con firma individuale; Conta Plus Fiduciaria SA (CH-514.
3.006.884-0), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10748 del  05.09.2013 / CH-501.4.017.895-8 / 01069401



UNI TRADING DI SASA KRZELJ,

 

i n   S e m en ti n a

, CH-501.1.

016.442-9, Via Locarno 3 A, CP 122, 6514 Sementina, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: La compravendita di veicoli a
motore, motociclette, accessori auto e motociclette. Importazione
ed esportazione di veicolo a motore e motociclette. Acquisto e ven-
dita di hardware e software e assistenza informatica. Persone is-
critte: Krzelj, Sasa, da Bellinzona, in Sementina, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10749 del  05.09.2013 / CH-501.1.016.442-9 / 01068781



VT BEARINGS SWISS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.080-4,

c/o Jäggi & Scheller SA, Via Clemente Maraini 39, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.08.
2013. Scopo: La società ha per scopo l'acquisto, la vendita, l'im-
portazione ed esportazione di cuscinetti di base, di tavole girevoli
e similari, nonché di svolgere tutte le altre attività strumentali
connesse con le precedenti o con le stesse collegate. La società po-
trà assumere e concedere agenzie, commissioni, rappresentanze
e mandati, acquistare, utilizzare e trasferire brevetti e altre opere
dell'ingegno umano, compiere ricerche di mercato ed elaborazi-
oni di dati, concedere e ottenere licenze di sfruttamento commer-
ciale nonché compiere tutte le operazioni commerciali (anche di
import-export), finanziarie, mobiliari e immobiliari, necessarie
o utili per il raggiungimento degli scopi sociali. Assumere inter-
essenze e partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto
analogo, affine o connesso al proprio, rilasciare fideiussioni e altre
garanzie di ogni genere nei confronti di chiunque, per obbligazi-
oni e debiti di terzi anche non soci, nonché compiere ogni oper-
azione commerciale, industriale e finanziaria, mobiliare od im-
mobiliare che l'organo amministrativo ritenga utile o necessaria
per il conseguimento dell'oggetto sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Torriani, Vin-
cenzo, cittadino italiano, in Soncino (IT), presidente, con firma
collettiva a due; Di Martino, Mauro Giuseppe, cittadino italiano,
in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Jäggi, Peter, da
Fulenbach, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Schel-
ler, Stefano, da Zurigo, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 10750 del  05.09.2013 / CH-501.3.018.080-4 / 01068783

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'897 del

09.08.2013, pubblicato sul FUSC no. 155 del 14.08.2013.

Associ-

azione ZEROSEDICI,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.6.007.468-7, associa-

zione (FUSC no. 155 del 14.08.2013, Pubbl. 1027299). Persona is-
critta:Ribi Favero, Jacqueline, da Ascona e Ermatingen, in Minu-
sio, direttrice generale, con firma individuale [non: direttrice
generale sostituta con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10751 del  05.09.2013 / CH-501.6.007.468-7 / 01069403



Blossom Garden Sagl,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-501.4.008.820-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl.
1014687). Nuovo recapito: Via Sonvico 8, entrata B, 6952 Canob-
bio. 

Registro giornaliero no 10752 del  05.09.2013 / CH-501.4.008.820-1 / 01069405



BOMO CAR SAGL,

 

i n   V e z i a

, CH-501.4.015.046-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 164 del 25.08.2010, p. 14, Pubbl.
5784156). Nuova ragione sociale: 

BOMO CAR SAGL in liquida-

zione

. Nuovo recapito: c/o Immobiliare Inter Vezia SA , Via San

Gottardo, 6943 Vezia. La società è sciolta con decisione dell'as-
semblea dei soci del 04.09.2013. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Monaco Voci, Stefania, cittadina italiana, in Capriasca, so-
cia e liquidatrice , con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00 [finora: in Lugaggia (Capriasca), socia e gerente con
firma individuale]; Bottarini, Marco, cittadino italiano, in Co-
mano, socio, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e pre-
sidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10753 del  05.09.2013 / CH-501.4.015.046-4 / 01068785



Brainpower Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.865-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26.04.2013, Pubbl. 7166236).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Meier, Kurt, da Uster, in
Nänikon (Uster), con procura collettiva a due; Kilb, Karl Peter,
cittadino statunitense, in New York (US), presidente della gerenza,
con firma individuale; Truffelli, Carlo, cittadino italiano, in Mas-
sagno, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Dörig, Adrian, da Appenzello, in Zurigo, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10754 del  05.09.2013 / CH-514.3.007.865-9 / 01069407



Business & Human Solutions Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.

4.016.838-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 12.06.
2013, Pubbl. 912627). Nuove persone iscritte o modifiche: Bon-
zanini, Micaela, da Lugano, in Pregassona (Lugano), direttrice,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10755 del  05.09.2013 / CH-501.4.016.838-8 / 01069409



Casa Lugano Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.

890-5, società anonima (FUSC no. 75 del 15.04.2011, Pubbl.
6124738). Nuovo recapito: Via G. B. Pioda 12, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10756 del  05.09.2013 / CH-501.4.012.890-5 / 01069411



Coin d'Or SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.769-2, società ano-

nima (FUSC no. 63 del 29.03.2012, Pubbl. 6617050). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Jelmini, Monica, da Tenero-Con-
tra, in Morcote, amministratrice unica, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 10757 del  05.09.2013 / CH-514.3.006.769-2 / 01069413



ecoCarWash SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.015.577-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 78 del 20.04.2011, Pubbl. 6130414).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di
Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA (CH-524.
3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10758 del  05.09.2013 / CH-501.3.015.577-8 / 01069415



Edilauto SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.388-0, società ano-

nima (FUSC no. 35 del 20.02.2012, Pubbl. 6558928). Nuovo re-
capito: Via Cantonale , 6915 Pambio-Noranco. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Van Lamsweerde Gibelli, Fabiola Roberta,
da Lugano, in Cadro, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefano, Giuseppe,
cittadino italiano, in Dino (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10759 del  05.09.2013 / CH-501.3.016.388-0 / 01069417



Ediltresa SA,

 

i n   M a g l i a s o

, CH-514.3.005.021-9, società ano-

nima (FUSC no. 202 del 18.10.2010, p. 14, Pubbl. 5857186). Sta-
tuti modificati: 03.09.2013. Nuova sede: 

C as l an o

. Nuovo reca-

pito: Via Stazione 5, 6987 Caslano. 

Registro giornaliero no 10760 del  05.09.2013 / CH-514.3.005.021-9 / 01069419



Fondazione LPP Ferrari Piero,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.7.001.

374-9, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562516).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio
Auditing SA (CH-020.4.019.608-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 10761 del  05.09.2013 / CH-509.7.001.374-9 / 01069421



GFR Costruzioni Sagl,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-501.4.016.180-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.2013, Pubbl.
7067062). Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Paolo,
cittadino italiano, in Como (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10762 del  05.09.2013 / CH-501.4.016.180-1 / 01069423



Gusto ed emozioni Sagl,

 

i n   B a l er n a

, CH-514.4.023.849-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl.
6741290). Nuova ragione sociale: 

Gusto ed emozioni Sagl in li-

quidazione

. La società è stata dichiarata in fallimento con decreto

della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 05.09.2013 a far
tempo dal 05.09.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 10763 del  05.09.2013 / CH-514.4.023.849-9 / 01068787



Hero Construction SA

, finora in Zugo, CH-514.3.004.103-0,

società anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2013, Pubbl. 942259).
Statuti originari: 16.08.2012, Statuti modificati: 23.07.2013.
Nuova sede: 

M an n o

. Nuovo recapito: Via Vedeggio 1, 6928

Manno. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: A Marca, Giuseppe, da Leg-
gia, in Roveredo GR, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Manfredi, Oriana, citta-
dino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10764 del  05.09.2013 / CH-514.3.004.103-0 / 01068201



Intermodal Container Logistics SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.

010.181-6, società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl.
1014741). Statuti modificati: 04.09.2013. Nuova sede: 

C h i a ss o

.

Nuovo recapito: Via Odescalchi 12, 6830 Chiasso. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Nuove persone iscritte o modifiche: Ottavi,
Pietro, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10766 del  05.09.2013 / CH-524.3.010.181-6 / 01069425



I.R.I.DE Intelligent Radioactive and Integrated Devices Sagl,

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.017.884-5, società a garanzia limitata

(FUSC no. 171 del 05.09.2013, Pubbl. 1061591). Statuti modifi-
cati: 29.07.2013. Nuovo capitale sociale: CHF 154'000.00 [finora:
CHF 100'000.00]. Nuove persone iscritte o modifiche: COMPAG-
NIE FINANCIÈRE ST. EXUPÉRY S.A. (Nr. B74133), in Lussem-
burgo (LU), socia, con 540 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 10765 del  05.09.2013 / CH-501.4.017.884-5 / 01068209



Lagerhaus Mezzovico SA in liquidazione,

 

i n   M e z z o v i c o -

V i r a

, CH-514.3.017.018-9, società anonima (FUSC no. 40 del 27.

02.2013, Pubbl. 7082190). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10767 del  05.09.2013 / CH-514.3.017.018-9 / 01069427



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'423 del

28.08.2013, pubblicato sul FUSC no. 168 del 02.09.2013.

LEO-

NARDO SWISS SA GESTIONI PATRIMONIALI,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.017.601-3, società anonima (FUSC no. 168 del 02.09.2013,
Pubbl. 1054667). Nuovo recapito: Palazzo Gargantini, Via
Guglielmo Marconi 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10768 del  05.09.2013 / CH-501.3.017.601-3 / 01069429



Libreria dei Ragazzi Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.4.009.600-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 11.06.2009, p. 24,
Pubbl. 5062968). Persone dimissionarie e firme cancellate: -Reg-
giani-Cremaschi, Erina, da Chiasso, in Chiasso, socia e gerente,
con firma collettiva a due, con 7 quote da CHF 500.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pelli Ciriello, Stefania, da Stabio, in Ba-
lerna, socia e gerente, con firma collettiva a due, con 14 quote da
CHF 500.00 [finora: con 7 quote sociali da CHF 500.00]. 

Registro giornaliero no 10769 del  05.09.2013 / CH-524.4.009.600-9 / 01069431



MABETEX SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.000.551-0, società ano-

nima (FUSC no. 182 del 20.09.2010, p. 17, Pubbl. 5818762).
Nuova ragione sociale: 

MABETEX SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: c/o MFM tax consulting SA , Via Trevani 2, 6601 Locarno.
La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 27.
08.2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Keller, Ma-
nuela, cittadina germanica, in Waldkraiburg (DE), con procura
collettiva a due con l'amministratore unico; Tauschhuber, Albert
Heinrich, cittadino germanico, in Taufkirchen (DE), con procura
collettiva a due con l'amministratore unico. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fumagalli, Luciano, da Morcote, in Minusio,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10770 del  05.09.2013 / CH-509.3.000.551-0 / 01068789



Manucasa SA,

 

i n   G r a v e s a n o

, CH-514.3.026.363-4, società

anonima (FUSC no. 40 del 25.02.2011, p. 14, Pubbl. 6050210).
Trasferimento di patrimonio: secondo contratto del 04.09.2013 la
società ha trasferito alla Ticino Vending SA , in Gravesano (CH-
501.3.017.808-8), attivi per CHF 336'000.00 e passivi verso terzi
per CHF 0.00. Contro prestazione: CHF 336'000.00. 

Registro giornaliero no 10771 del  05.09.2013 / CH-514.3.026.363-4 / 01069433



Mediluc Sagl,

 

i n   G i o r n i c o

, CH-506.4.000.272-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 117 del 22.06.2009, p. 28, Pubbl.
5082664). Nuove persone iscritte o modifiche: Chiaravalloti, Teo-
doro, cittadino italiano, in Biasca, socio e presidente della gerenza,
con firma collettiva a due, con 97 quote da CHF 100.00 [finora: con
100 quote sociali da CHF 100.00]; Chiaravalloti, Salvatore, citta-
dino italiano, in Claro, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con 97 quote da CHF 100.00 [finora: con 100 quote sociali da CHF
100.00]; Chiaravalloti, Jonathan, da Biasca, in Biasca, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con 6 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 10772 del  05.09.2013 / CH-506.4.000.272-3 / 01069435



Miriamlo SA,

 

i n   C u r eg l i a

, CH-501.3.017.094-4, società ano-

nima (FUSC no. 213 del 01.11.2012, Pubbl. 6914668). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lo Stuto, Francesco, cittadino ita-
liano, in Melide, presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lo Stuto, Maria Giulia, cittadina italiana, in
Melide, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10773 del  05.09.2013 / CH-501.3.017.094-4 / 01069437



MOMOIDRAULICA SAGL,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.4.009.418-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 23.07.2013, Pubbl.
992373). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetall Sagl (CH-
501.4.016.835-6), in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10774 del  05.09.2013 / CH-524.4.009.418-7 / 01069439



Moon & Partners Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.026.014-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 30.04.2013, Pubbl.
7169954). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pignatiello,
Giuseppe, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), ge-
rente, con firma individuale; Cargesso SA (CH-514.3.001.382-9),
in Lugano, socia, con 210 quote da CHF 100.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Tonelli, Mauro Igino, cittadino italiano, in
Cureglia, socio e gerente, con firma individuale, con 210 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 10775 del  05.09.2013 / CH-514.4.026.014-8 / 01069441



Newpharm SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.656-8, società

anonima (FUSC no. 119 del 24.06.2013, Pubbl. 934113). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vogelsang, Jürg, da Soletta, in
Egg bei Zürich (Egg), presidente, con firma individuale; Bernet-
Vogelsang, Cornelia, da Soletta e Zurigo, in Egg bei Zürich (Egg),
vice-presidente, con firma individuale; Keller, Silvio, cittadino ger-
manico, in Hassmersheim (D), membro e segretario, con firma
collettiva a due; Sommer, Dieter, cittadino germanico, in Neu-Ulm
(D), direttore, con firma collettiva a due; Loos, Jürgen, cittadino
germanico, in Morcote, direttore, con firma collettiva a due; Ko-
lacz, Jerzy, da Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, direttore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Raetzo, Osvald,
da Fribourg, in Rueyres-les-Prés, presidente, con firma indivi-
duale; Raetzo, Carole, da St. Antoni, in Rueyres-les-Prés, membro,
con firma collettiva a due; Riedo, Yves, da Plaffeien, in Oberschrot,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10776 del  05.09.2013 / CH-514.3.005.656-8 / 01069443



NEXTOTRADE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.258-9, società

anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2013, Pubbl. 7029972). Nuovo
recapito: Via Pioda 12, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10777 del  05.09.2013 / CH-501.3.015.258-9 / 01069445



OF Services & Solutions SA,

 

i n   S a v o sa

, CH-501.3.012.940-

6, società anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2013, Pubbl.
1062173). Persone dimissionarie e firme cancellate: Parodi, Mi-
chela, cittadina italiana, in Cadro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Azevedo Pereira, Vitor Claudio,
da Lugano, in Neggio, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10778 del  05.09.2013 / CH-501.3.012.940-6 / 01069447



Papyrus Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.804-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 133 del 12.07.2011, Pubbl. 6249744).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari, Marzio, da Sa-
vosa, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale.
[La società è attualmente priva del presidente del consiglio di am-
ministrazione]. 

Registro giornaliero no 10779 del  05.09.2013 / CH-501.3.015.804-3 / 01069449



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'328 del

29.07.2013, pubblicato sul FUSC no. 147 del 02.08.2013.

pizza e

sgomma di Antonio Polverini,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-501.1.

016.392-3, ditta individuale (FUSC no. 147 del 02.08.2013, Pubbl.
1010973). Nuove persone iscritte o modifiche: Polverini, Antonio,
cittadino italiano, in Rivera (Monteceneri), titolare, con firma in-
dividuale [non: in Rivera (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 10780 del  05.09.2013 / CH-501.1.016.392-3 / 01069451



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

10'543 del 30.08.2013, pubblicato sul FUSC no. 170 del 04.09.
2013.

Red Project Plan Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.437-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 04.09.2013, Pubbl.
1059699). Persone dimissionarie e firme cancellate: Carenza, Pie-
tro, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10781 del  05.09.2013 / CH-501.4.010.437-7 / 01069453



Roof Systems Sagl,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.4.010.274-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 10.03.2008, p. 14, Pubbl.
4378702). Statuti modificati: 04.09.2013. Nuova ragione sociale:

Arte e Stile Edil Sagl

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o

MIRALUX FIDUCIARIA Sagl , Via alla Roggia 32, 6962 Viganello.
Nuovo scopo: La gestione di un'impresa edile, volta all'esecuzione
di lavori di gessatura, pittura, insolazione termiche, muratura, ri-
vestimenti di facciate e l'import/export di materiali edili. La so-
cietà è pure attiva come società di consulenza nel campo edile e
può inoltre svolgere qualsiasi attività nei campi direttamente e in-
direttamente correlati con lo scopo sociale, acquistare e vendere
immobili, come pure acquisire partecipazioni in altre società del
settore. La società può assumere appalti in proprio ed in subap-
palto. La società potrà svolgere la propria attività sia in Svizzera
che all'estero e creare succursali sia in Svizzera che all'estero,
nonché partecipare ad altre società sia in Svizzera che all'estero.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Locher, Patrick, da Erschmatt, in Gordola, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Intini, Benito, cittadino
italiano, in Magnago (IT), socio, con 1 quota da CHF 20'000.00;
Gianini, Aldo Alfonso Antonio, da Capriasca, in Canobbio, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10782 del  05.09.2013 / CH-501.4.010.274-8 / 01068791



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'245 del

16.05.2013, pubblicato sul FUSC no. 96 del 22.05.2013 .

SENSA-

ZIONI MODA DI SABRINA GRIGIS,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.

1.016.272-8, ditta individuale (FUSC no. 96 del 22.05.2013, Pubbl.
7196180). Nuova sede: 

C u g n a s c o - G e r r a

. 

Registro giornaliero no 10783 del  05.09.2013 / CH-501.1.016.272-8 / 01069455

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



TMS 341 Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a- Ta v e r n e

, CH-501.4.017.228-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 08.02.2013, Pubbl.
7056280). Statuti modificati: 03.09.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Ceresio no. 49, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10784 del  05.09.2013 / CH-501.4.017.228-9 / 01069457



WEISS ENERGY SUISSE SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.015.

835-7, società anonima (FUSC no. 123 del 28.06.2013, Pubbl.
946627). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sterle, Dami-
ano, cittadino italiano, in Lumino, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bonetti, Si-
mone, cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10785 del  05.09.2013 / CH-501.3.015.835-7 / 01069459

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



NDF Consulting di Fontana Nicola,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

015.990-3, ditta individuale (FUSC no. 215 del 05.11.2012, Pubbl.
6917894). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10786 del  05.09.2013 / CH-501.1.015.990-3 / 01068211

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARTEX Textildruck GmbH,

 

i n   S e ed o r f  U R

, CH-120.4.000.

193-1, Gitschenstrasse 28, 6462 Seedorf UR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und das Be-
schriften von Textilien und anderen Werbeträgern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 03.09.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Arnold, Stefanie, von Schattdorf, in Seedorf UR, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 05.09.2013 / CH-120.4.000.193-1 / 01069185



Monitron AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.9.000.043-8, Rynächt-

strasse 13, 6460 Altdorf UR, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-036.3.057.994-9.
Firma Hauptsitz: Monitron AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Liebefeld. Eingetragene Personen: Geisser,
Johann Georg, von Schwyz, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 05.09.2013 / CH-120.9.000.043-8 / 01069187



Tell Bürglen GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CH-120.4.000.194-6,

Klausenstrasse 136, 6463 Bürglen UR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und Vertrieb
von Back- und Konditoreiwaren aller Art, sowie das Führen von
Gastronomie- und Hotelbetrieben. Die Gesellschaft kann sämtli-
che artverwandten Tätigkeiten ausüben. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu
veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.09.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Heinz, von
Reiden, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 05.09.2013 / CH-120.4.000.194-6 / 01068975

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andermatt Gotthard Sportbahnen AG,

 

i n   A n d e r ma t t

, CH-

120.3.000.642-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2012, Publ. 6910852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Elmiger, Urs, von Römerswil, in Andermatt, Mit-
glied der Geschäftsleitung und Sekretär, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Sil-
vio, von Tujetsch, in Chur, Sekretär, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bissig, Rolf, von Isenthal, in Andermatt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Sandro, von Wassen, in Ander-
matt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 05.09.2013 / CH-120.3.000.642-2 / 01069837



RudSteff AG,

 

in A l tdo r f U R

, CH-120.3.000.042-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012423). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Husi, Ivo Meinrad, von
Wangen bei Olten, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Husi, Ivo]. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 05.09.2013 / CH-120.3.000.042-7 / 01069839



SeelisbergRütli-Festival,

 

i n   S e e l i s b er g

, CH-120.6.000.013-

7, Verein (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978433). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Korver, Tineke
Josée genannt Tina, niederländische Staatsangehörige, in Em-
metten, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 05.09.2013 / CH-120.6.000.013-7 / 01069841



Stiftung Behindertenbetriebe Uri (SBU),

 

in A l tdo r f U R

, CH-

120.7.001.436-9, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0,
Publ. 6782704). Urkundenänderung: 21.08.2013. Sitz neu:

S c h a t t d o r f

. Domizil neu: Rüttistrasse 57, 6467 Schattdorf. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 05.09.2013 / CH-120.7.001.436-9 / 01069843



Texaid-Textilverwertungs-Aktiengesellschaft,

 

i n   Sc h at t -

d o r f

, CH-120.3.000.524-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

15.07.2013, Publ. 977013). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]
Steinhausen (CH- 170.9.001.506-5) [gestrichen: Cham].[Sitz
neu:] Schlieren (CH- 020.9.001.157-0) [gestrichen: Zürich].Lu-
gano (501.9.015.173-7). 

Tagesregister-Nr. 498 vom 05.09.2013 / CH-120.3.000.524-5 / 01069845

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Acuity Lab Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Grand-Chene 8, 1003

Lausanne, CH-550-1129525-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 29 août 2013. But: la société a pour but la location
de salles et autres services nécessaires dans le domaine de l'orga-
nisation d'études de marché (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Zehnder Florin, d'Einsiedeln, à Villars-le-Terroir, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 29 août 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13492 du 05.09.2013 / CH-550.1.129.525-9 / 01068793



Berger, van Berchem et Cie SA, succursale de Lausanne,

 

à

L a u s a n n e

, rue Cheneau-de-Bourg 3, 1003 Lausanne, CH-550-

1127445-1. Succursale de Berger, van Berchem et Cie SA (CH-660-
0049989-0), à Genève, société anonyme. Signature collective à
deux est conférée à Dubois Yves, de Vérossaz, à Blonay, directeur
adjoint de la succursale, et Pipoz Louis, de Charmey, à Savigny,
directeur de la succursale. Procuration collective à deux est con-
férée à Aebli Mirella, de Heimiswil, à Bossonnens.

Registre journalier no 13493 du 05.09.2013 / CH-550.1.127.445-1 / 01068811



BURGANFRAP SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Louis-Ruchonnet

30, c/o HELARB MANAGEMENT S.A., 1003 Lausanne, CH-550-
1127645-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 août 2013. But:
la société a pour but la prise et la gestion de participations dans
toutes affaires commerciales, industrielles et financières en Suisse
et à l'étranger, ainsi que toutes opérations qui sont de nature à dé-
velopper le but ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son
objet (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
1'000'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions nomina-
tives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Mikdashi Zuhayr, de et à Lausanne, pré-
sident, Scheidegger Gaston, de Huttwil, à Puidoux, tous deux avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 7 août 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13494 du 05.09.2013 / CH-550.1.127.645-8 / 01068823



Espace Voyages, Jusufi,

 

à   A i gl e

, chemin de Bel-Horizon 7,

1860 Aigle, CH-550-1129645-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Jusufi Kasm, de Macédoine, à Aigle. But: exploitation
d'une agence de voyages spécialisé dans la région des Balkans.

Registre journalier no 13495 du 05.09.2013 / CH-550.1.129.645-0 / 01068835



Fondation Emilienne Jaton,

 

à   P u l l y

, avenue Général-Guisan

85, case postale 125, c/o Olivier Verrey, 1009 Pully, CH-550-
1115810-5. Nouvelle fondation. Disposition pour cause de mort:
29 octobre 1998. But: elle a pour but l'aide, de toute manière ap-
propriée, à des oeuvres d'utilité publique chrétiennes, à toute per-
sonne sans ressources, temporairement ou durablement en situ-
ation de crise, toute action dans les domaines de l'entraide sociale.
Membres du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Verrey Olivier, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, président, Dutoit
Bernard, de Moudon, à Bourg-en-Lavaux, trésorier, Beaud Joseph,
de Haut-Intyamon, secrétaire, de Werra Dominique, de Sion, et
Mondada Danilo, de Minusio, les trois à Lausanne. Organe de ré-
vision: Ofisa SA (CH-550-0067334-5), à Lausanne. Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale. 

Registre journalier no 13496 du 05.09.2013 / CH-550.1.115.810-5 / 01068837



Fred Kittel,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, rue de la Paix 7, 1020 Renens

VD, CH-550-1129625-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Kittel Frédérique, de Vissoie, à Lausanne. But: toute activité
d'artiste indépendant.

Registre journalier no 13497 du 05.09.2013 / CH-550.1.129.625-3 / 01068839



Gendre & Emonet, Gérance immobilière SA, succursale

d'Echallens,

 

à   E c h a l l e n s

, place des Balances 11, 1040 Echallens,

CH-550-1129326-1. Succursale de Gendre & Emonet, Gérance
immobilière SA (CH-550-1024204-7), à Montreux, société ano-
nyme. Procuration collective à deux est conférée à Bezençon Nat-
halie, de et à Goumoëns, et Richard Raphaël, de Mex (VS), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 13498 du 05.09.2013 / CH-550.1.129.326-1 / 01068905



H-essentielles Vittupier et Cie,

 

à P aud ex

, route de la Bor-

dinet 13, case postale 1094, 1094 Paudex, CH-550-1127905-3.
Nouvelle société en nom collectif commencée le 1er septembre
2013. But: vente de produits à base d'huiles essentielles et d'huiles
végétales et tout support se rapportant à cette activité. Associés:
Danz Daniel, de Grossaffoltern, à Monthey, et Vittupier Anne-
Claude, de Vuisternens-devant-Romont, à Paudex.

Registre journalier no 13499 du 05.09.2013 / CH-550.1.127.905-3 / 01068843



Kiosque Epicerie des Moulins - Sekandary Wahid,

 

à   V ev e y

,

rue des Moulins 2, 1800 Vevey, CH-550-1129526-7. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Sekandary Wahid, d'Afghanistan, à
Vevey. But: exploitation d'un kiosque et d'une épicerie.

Registre journalier no 13500 du 05.09.2013 / CH-550.1.129.526-7 / 01068851



La Petite Provence Patricia Nowaczyk Sàrl,

 

à C o p p et

, Do-

maine des Perrières 2, 1296 Coppet, CH-550-1129529-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 2 septembre 2013. But: la
société a pour but la création et l'exploitation de tous établisse-
ments notamment dans le domaine de la restauration; l'impor-
tation, l'exportation, l'achat, la vente, la distribution et la repré-
sentation de tous produits et articles (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature indi-
viduelle: Nowaczyk Patricia, de France, au Grand-Saconnex, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 2 septembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13501 du 05.09.2013 / CH-550.1.129.529-1 / 01068795



Lombard-Tec Sàrl,

 

à   P en t h a l az

, Le Cheminet 25, 1305 Pent-

halaz, CH-550-1129565-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 30 août 2013. But: la société a pour but la représen-
tation, la vente et l'importation de tous produits industriels, com-
merciaux et techniques en relation avec le bâtiment (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Lombardet Daniel, de Chavornay, à
Penthalaz, avec 200 parts de CHf 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 30 août 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 13502 du 05.09.2013 / CH-550.1.129.565-0 / 01068797



MEDIAPROJECT, Eric Glardon,

 

à   N o v i l l e

, rue du Griffon 10,

1845 Noville, CH-550-1128845-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Glardon Eric, de Vallorbe, à Noville. But: archi-
vage et numérisation de produits audiovisuels, gestion de projets
et conseils dans le domaine des travaux lié au multimédia.

Registre journalier no 13503 du 05.09.2013 / CH-550.1.128.845-0 / 01068799



Montblu Holdings SA,

 

à   F o u n e x

, chemin de la Ferratière 2,

1297 Founex, CH-550-1126385-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 16 juillet 2013. But: la société a pour but l'acquisition, la
vente, l'administration et la gestion de participations à toutes en-
treprises commerciales, financières, immobilières et industrielles,
ainsi que toutes opérations financières sous quelque forme que ce
soit (pour but complet cf. statuts). Séparation: la société Montblu
Holdings SA nouvellement constituée, à Founex (CH-550-
1126385-8), reprend une partie du patrimoine de Spectrum Hol-
dings SA, à Bursins (CH-550-1048824-6), selon projet de scission
du 8 avril 2013. La société reprend ainsi des actifs de CHF
1'126'369.36 et des passifs envers les tiers de CHF 5'785.80, soit un
actif net de CHF 1'120'583.56, contre attribution aux actionnaires
de la société transférante de 100 actions de CHF 1'000. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Tyldesley Steven, du Royaume-
Uni, à Bursins, avec signature individuelle. Selon déclaration du
16 juillet 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13504 du 05.09.2013 / CH-550.1.126.385-8 / 01069461



PLATEFORME HORLOGERE HELARB SA,

 

à   L a u sa n n e

, ave-

nue Louis-Ruchonnet 30, c/o HELARB MANAGEMENT S.A., 1003
Lausanne, CH-550-1127665-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 7 août 2013. But: la société a pour but la prise et la gestion
de participations, notamment dans toutes entreprises actives dans
le domaine horloger, et dans toutes sociétés commerciales, indus-
trielles et financières en Suisse et à l'étranger, ainsi que toutes opé-
rations qui sont de nature à développer le but ou qui ont un rapport
direct ou indirect avec son objet (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Mikdashi Zuhayr, de
et à Lausanne, président, et Scheidegger Gaston, de Huttwil, à Pui-
doux, tous deux avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 7 août 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13505 du 05.09.2013 / CH-550.1.127.665-5 / 01068801



TenTwentyR Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, avenue de la Piscine 10,

1020 Renens VD, CH-550-1129546-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 2 septembre 2013. But: la société a pour
but achat, vente, commerce, import-export et fabrication de tex-
tiles; créations artistiques (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Ozcan Selcuk, de Turquie, à Renens (VD), avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par n'importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie,

courrier électronique). Selon déclaration du 2 septembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13506 du 05.09.2013 / CH-550.1.129.546-9 / 01068803

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Cuanoud S.A.,

 

à   M ar n a n d

, CH-550-0166606-3 (FOSC du

26.03.2010, p. 20/5561208). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

V al b r o ye

. L'adresse reste à Marnand, 1524 Marn-

and. Cuanoud Jean-Pierre et Cuanoud Pierre-André sont désor-
mais à Valbroye.

Registre journalier no 13507 du 05.09.2013 / CH-550.0.166.606-3 / 01068805



ALBA Plâtrerie Peinture SA,

 

à   Po m p ap l es

, CH-217-

0630882-7 (FOSC du 30.07.2013, p. 0/1006165). Rectificatif: l'in-
scription n

° 11791 du 25.07.2013 (FOSC du 30.07.2013, p. 0/

1006165) est rectifiée en ce sens que le nouvel administrateur avec
signature collective à deux est Hasani Ramadan, du Kosovo, à
Pompaples et non Berisha Enver, lequel n'est plus administrateur
et dont la signature est radiée.

Registre journalier no 13508 du 05.09.2013 / CH-217.0.630.882-7 / 01068807



Alfredo Vieira,

 

à  Yv e r d o n - l e s-B a i n s

, CH-550-0045469-2

(FOSC du 28.08.2013, p. 0/1047963). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 2 septembre 2013.

Registre journalier no 13509 du 05.09.2013 / CH-550.0.045.469-2 / 01069463



Alitech S.A.,

 

à   V i l l a r s - T i e r c e l i n

, CH-550-0061626-3 (FOSC

du 05.06.2008, p. 19/4507622). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

J o r a t - M e n t h u e

. L'adresse reste à Villars-Tierce-

lin, c/o Etienne Stadler, 1058 Villars-Tiercelin.

Registre journalier no 13510 du 05.09.2013 / CH-550.0.061.626-3 / 01068809



Atelier Copra S. à r.l.,

 

à   S a i n t - S a p h o r i n - s u r - M o r g e s

,

CH-550-0081296-5 (FOSC du 02.07.2010, p. 27/5706532). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

E c h i c h e n s

. L'ad-

resse reste à St-Saphorin-Morges, 1113 St-Saphorin-Morges.

Registre journalier no 13511 du 05.09.2013 / CH-550.0.081.296-5 / 01068813



Au Violon d'Ingres, Marie-Claude et Fançois Reymondin,

 

à

L ' I s l e

, CH-550-1066558-3, Société en nom collectif (FOSC du 29.

03.2010, p. 22/5564020). Rectificatif: l'inscription n

° 5826 du 23.

03.2010 (FOSC du 29.03.2010, p. 22/5564020) est rectifiée en ce
sens que la raison de commerce exacte est: 

Au Violon d'Ingres,

Marie-Claude et François Reymondin

.

Registre journalier no 13512 du 05.09.2013 / CH-550.1.066.558-3 / 01068815



BBHN SA,

 

à   M o r g es

, CH-550-1056418-6 (FOSC du 29.12.

2008, p. 32/4802772). Biner Bernard et Nicole Jean ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Bovay Fabrice, qui est
maintenant de Montanaire, à Goumoëns, est nommé président.

Registre journalier no 13513 du 05.09.2013 / CH-550.1.056.418-6 / 01069465



CAPSTONE ADVISORS SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1048653-6

(FOSC du 10.10.2011, p. 0/6369380). Nouvelle adresse: rue Juste-
Olivier 9, 1260 Nyon.

Registre journalier no 13514 du 05.09.2013 / CH-550.1.048.653-6 / 01069467



Cave des Marnes S.A.,

 

à   C o n s t an t i n e

, CH-550-0171544-6

(FOSC du 27.08.2010, p. 16/5788434). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

V u l l y - l e s - L a c s

. L'adresse reste à Cons-

tantine, c/o Frédéric Gentizon, 1587 Constantine.

Registre journalier no 13515 du 05.09.2013 / CH-550.0.171.544-6 / 01068817



Chacel S.à r.l.,

 

à   C u l l y

, CH-550-0150340-3 (FOSC du 03.12.

2008, p. 18/4761412). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

B o u r g -e n -L a v au x

. L'adresse reste à route de Lausanne

16, 1096 Cully. Bettex Richard, maintenant de Valbroye, et Hauser
Madeleine sont désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 13516 du 05.09.2013 / CH-550.0.150.340-3 / 01068819



Christian Bron, CB Conseils,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CH-550-1046069-2 (FOSC du 29.12.2008, p. 33/4805152). Siège
transféré à 

P a u d e x

. Nouvelle adresse: chemin des Peupliers 8,

1094 Paudex. Nouveau but: conseils et prestations de service dans
le domaine du commerce de mobilier de bureau, de collectivité et
d'archivage. Bron Christian est désormais à Paudex.

Registre journalier no 13517 du 05.09.2013 / CH-550.1.046.069-2 / 01068821



Collège Alpin Beau-Soleil SA,

 

à   O l l o n

, CH-550-1081101-4

(FOSC du 08.01.2013, p. 0/7004468). La signature de Mossu Pa-
trick est radiée. Signature collective à deux est conférée à King
Frances, du Royaume-Uni, à Ollon, directrice.

Registre journalier no 13518 du 05.09.2013 / CH-550.1.081.101-4 / 01069469



Collège Champittet SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0169684-4 (FOSC

du 12.07.2013, p. 0/973551). La signature de Mossu Patrick est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Sommer Steffen,
d'Allemagne, à Pully, directeur.

Registre journalier no 13519 du 05.09.2013 / CH-550.0.169.684-4 / 01069471



Corporate Performance Holding Ltd,

 

à N y on

, CH-660-

0083992-6 (FOSC du 17.12.2009, p. 23/5398868). Statuts modi-
fiés le 28 août 2013. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Fiduciaire Nouvelle SA n'est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 28 août 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13520 du 05.09.2013 / CH-660.0.083.992-6 / 01069473

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131



Dubois Fils S.A.,

 

à   Ep e ss e s

, CH-550-0130803-5 (FOSC du

08.01.2010, p. 23/5432354). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

Bo urg- en -La v aux

. L'adresse reste à Epesses, c/o

Gaston Dubois, 1098 Epesses. Dubois Salomon est désormais à
Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 13521 du 05.09.2013 / CH-550.0.130.803-5 / 01068825



etc advertising and design S.à r.l.,

 

à  Ep es se s

, CH-550-

0171227-4 (FOSC du 10.06.2010, p. 22/5669992). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

B o u r g- e n -L a v au x

. L'ad-

resse reste à route de la Corniche, 1098 Epesses.

Registre journalier no 13522 du 05.09.2013 / CH-550.0.171.227-4 / 01068827



Fondation de l'Hermitage Donation Famille Bugnion,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-0175248-5 (FOSC du 05.08.2013, p. 0/

1013337). Rectificatif: l'inscription n

° 12031 du 30.07.2013

(FOSC du 05.08.2013, p. 0/1013337) est rectifiée en ce sens que
Bolli Christophe, Carmona de Arcos Herminie, et Couvreur Aurélie
ne sont pas membres du conseil de fondation.

Registre journalier no 13523 du 05.09.2013 / CH-550.0.175.248-5 / 01069475



FONDATION ISHANA,

 

à   R o p r a z

, CH-550-0168312-6 (FOSC

du 14.11.2012, p. 0/6931834). Chastellain Jean-Jacques n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Frossard
De Rose Véronique est nommée présidente et continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 13524 du 05.09.2013 / CH-550.0.168.312-6 / 01069477



Frédéric Neuenschwander S.A.,

 

à  G r a n ge s -p r è s- Ma r n -

a n d

, CH-550-0166828-8 (FOSC du 19.04.2007, p. 15/3892596).

Par suite de fusion de communes, le siège devient 

V a l b r o y e

.

L'adresse reste place de la Fontaine, 1523 Granges-près-Marnand.
Neuenschwander Frédéric et Neuenschwander Rose-Marie sont
désormais à Valbroye.

Registre journalier no 13525 du 05.09.2013 / CH-550.0.166.828-8 / 01068829



Garage du Vignoble, Marco Valvona,

 

à   C u l l y

, CH-550-

0044514-5 (FOSC du 11.01.1995, p. 197). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

. L'adresse reste

à route Cantonale, 1096 Cully.

Registre journalier no 13526 du 05.09.2013 / CH-550.0.044.514-5 / 01068831



GASTRO GOURMET S. à r.l.,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-

0151080-2 (FOSC du 29.06.2009, p. 35/5098414). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

B o u r g- e n -L a v au x

. L'ad-

resse reste à chemin de Crêt-Mouton 15, 1091 Grandvaux. Four-
nier Yves-André est désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 13527 du 05.09.2013 / CH-550.0.151.080-2 / 01068833



Gendre & Emonet, Gérance immobilière SA,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-1024204-7 (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564598). La sig-
nature de Seuret Olivier est radiée. La procuration de Benussi Vir-
ginie est éteinte. Grando Livio continue à avoir la signature col-
lective à deux, désormais limitée au siège principal, Bauer Isabelle
et Vögeli Sarah continuent à avoir la procuration collective à deux,
désormais limitée au siège principal. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Grand Sandy, de Bourg-en-Lavaux, à Ou-
lens-sous-Echallens.

Registre journalier no 13528 du 05.09.2013 / CH-550.1.024.204-7 / 01069479



Georges Guignard & Fils Sàrl,

 

à   S u l l e n s

, CH-550-1058780-

8 (FOSC du 25.08.2009, p. 21/5212146). Selon déclaration du 26
août 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Guignard Raphaël est main-
tenant à Sullens. Charles Meichtry (CH-550-0046468-8) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 13529 du 05.09.2013 / CH-550.1.058.780-8 / 01069481



GT Investments B.V., à Amsterdam, succursale d'Ecublens,

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-1062092-1 (FOSC du 09.11.2011, p.

0/6409916). Siège principal: Amsterdam (Pays-Bas). La signature
de Fellrath Fenna est radiée.

Registre journalier no 13530 du 05.09.2013 / CH-550.1.062.092-1 / 01069483



Heitec Holding S.A.,

 

à   Ch an é a z

, CH-550-0066338-8 (FOSC

du 13.11.2008, p. 21/4731884). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

Mo n ta n a i r e

. L'adresse reste à Chanéaz, 1409

Chanéaz. Mercier André est désormais à Montanaire.

Registre journalier no 13531 du 05.09.2013 / CH-550.0.066.338-8 / 01069485



Heitec S.A.,

 

à  C h an éa z

, CH-550-0066300-3 (FOSC du 17.11.

2008, p. 18/4735758). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

M o n t a n a i r e

. L'adresse reste à Chanéaz, 1409 Chanéaz.

Mercier André est désormais à Montanaire.

Registre journalier no 13532 du 05.09.2013 / CH-550.0.066.300-3 / 01069487



Helips Holding S.A.,

 

à   Ec o te a u x

, CH-550-0160507-8 (FOSC

du 13.09.2011, p. 0/6333448). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à La Chaumière, En Champy

5, c/o Philippe Petitpierre, 1612 Ecoteaux. Petitpierre Philippe est
désormais de Val-de-Travers.

Registre journalier no 13533 du 05.09.2013 / CH-550.0.160.507-8 / 01069489



IBC Insurance Broking and Consulting S.A.,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0094014-9 (FOSC du 12.09.2012, p. 0/6845522). Wicki
Kurt, qui n'est plus secrétaire, est nommé président, et Jacopin
Philippe, qui n'est plus président et qui est désormais à Milvignes,
est nommé vice-président; tous deux continuent à signer collec-
tivement à deux.

Registre journalier no 13534 du 05.09.2013 / CH-550.0.094.014-9 / 01069491



IBC Services SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-0361998-5 (FOSC du

12.03.2012, p. 0/6590578). Wicki Kurt, qui n'est plus secrétaire,
est nommé président, et Jacopin Philippe, qui n'est plus président
et qui est désormais à Milvignes, est nommé vice-président; tous
deux continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 13535 du 05.09.2013 / CH-660.0.361.998-5 / 01069493



Imprimerie et Chronique de Lavaux S.A.,

 

à Bo urg- en -La -

v a u x

, CH-550-0129565-5 (FOSC du 13.06.2013, p. 0/915659).

L'adresse reste à la rue de la Gare 12, 1096 Cully. Détraz Roland
et Détraz Sylviane sont désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 13536 du 05.09.2013 / CH-550.0.129.565-5 / 01069495



Industrial Metallurgical Trading SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1074750-0 (FOSC du 27.07.2012, p. 18/6788418). Selon décision
de son assemblée générale du 30 août 2013, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Industrial Metallurgical Trading SA en liquidation

. Wil-

helm Christophe, qui n'est plus administrateur, est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Joye Maria n'est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13537 du 05.09.2013 / CH-550.1.074.750-0 / 01069497



Isolations et plafonds IP S.A.,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-

0110123-5 (FOSC du 11.02.2008, p. 18/4333612). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

. L'ad-

resse reste à route de Puidoux 16, 1091 Grandvaux. Schlup Sacha
est désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 13538 du 05.09.2013 / CH-550.0.110.123-5 / 01069499



Jacques Dupasquier S.A.,

 

à   Cu l l y

, CH-550-0130127-3 (FOSC

du 19.04.2013, p. 0/7157026). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

B o urg - e n -La v au x

. L'adresse reste à la rue de la

Gare 1, 1096 Cully.

Registre journalier no 13539 du 05.09.2013 / CH-550.0.130.127-3 / 01069501



JOC Constructions Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1038232-7

(FOSC du 19.08.2008, p. 15/4617524). Ocello Carmelo, qui n'est
plus associé-gérant-président et dont la signature est radiée, cède
ses 105 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Jourdan Joël, désormais
titulaire de 210 parts de CHF 100, lequel signe maintenant indi-
viduellement.

Registre journalier no 13540 du 05.09.2013 / CH-550.1.038.232-7 / 01069503



Joël Monge S.à r.l.,

 

à   G o s se n s

, CH-550-0172317-7 (FOSC

du 26.06.2009, p. 34/5094342). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

D o n n e l o y e

.

Registre journalier no 13541 du 05.09.2013 / CH-550.0.172.317-7 / 01069505



KING-HALL S.A.,

 

à   V i l l e t t e   ( L a v a u x )

, CH-550-0132323-5

(FOSC du 01.11.2010, p. 17/5875916). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

. L'adresse reste route

de Lausanne 193, 1096 Villette (Lavaux). Barraud Nicolas et
Barraud Jacqueline sont désormais de Jorat-Menthue, à Bourg-en-
Lavaux, et Schueler Catherine est désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 13542 du 05.09.2013 / CH-550.0.132.323-5 / 01069507



Lassurance.ch Sàrl,

 

à   P au d ex

, CH-550-1126346-4 (FOSC du

30.07.2013, p. 0/1006149). Marchand Florian, qui n'est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de
CHF 100 à Lucarelli Alfonso, de et à Paudex, associé avec 200 parts
de CHF 100, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 13543 du 05.09.2013 / CH-550.1.126.346-4 / 01069509



LAUPER LEASING SA,

 

à   M u r   ( V D )

, CH-550-0171546-2

(FOSC du 03.04.2009, p. 18/4957860). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

V u l l y - l e s - L a c s

.

Registre journalier no 13544 du 05.09.2013 / CH-550.0.171.546-2 / 01069511



Léderrey S.A.,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-0131902-7 (FOSC du

18.05.2010, p. 22/5637052). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

. L'adresse reste au chemin de

la Creuse 9, chez Domaine de la Crausaz S.A., 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 13545 du 05.09.2013 / CH-550.0.131.902-7 / 01069513



Léman Line S.A.,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-0138046-3

(FOSC du 05.09.2008, p. 19/4639738). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

O r o n

. Zander Robin est désormais à Oron.

Registre journalier no 13546 du 05.09.2013 / CH-550.0.138.046-3 / 01069515



Les Esserts S.A.,

 

à   G r an g e s- p r ès -M ar n an d

, CH-550-

0166763-8 (FOSC du 22.06.2009, p. 31/5082746). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

V a l b r o y e

. L'adresse reste à

Champs des Esserts, 1523 Granges-près-Marnand. Catellani Ade-
lino est désormais de et à Valbroye.

Registre journalier no 13547 du 05.09.2013 / CH-550.0.166.763-8 / 01069517



Les Grands Terroirs du Monde Sàrl,

 

à  B u s si g n y -p r è s -

L a u s a n n e

, CH-550-1051196-3 (FOSC du 22.06.2010, p. 21/

5688224). Par décision du président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 23 juillet 2013, prenant effet le 21 août 2013,
la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154
ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Les Grands Terroirs du Monde Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 13548 du 05.09.2013 / CH-550.1.051.196-3 / 01069519



Meteocom S.A.,

 

à   Ch ab r e y

, CH-550-0171580-4 (FOSC du

27.04.2009, p. 22/4991224). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

V u l l y - l e s - L a c s

.

Registre journalier no 13549 du 05.09.2013 / CH-550.0.171.580-4 / 01069521



MG Holding S.A.,

 

à   C o mb r em o n t -l e -G r a n d

, CH-550-

0166764-3 (FOSC du 07.07.2010, p. 27/5716166). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

V a l b r o y e

. L'adresse reste à

Combremont-le-Grand, c/o Michel Guignard, 1535 Combre-
mont-Grand. Guignard Michel est désormais à Valbroye.

Registre journalier no 13550 du 05.09.2013 / CH-550.0.166.764-3 / 01069523



Next Job SA en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1085938-

5 (FOSC du 20.08.2013, p. 0/1035403). Vrany Martin n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13551 du 05.09.2013 / CH-550.1.085.938-5 / 01069525



Nike Retail B.V., Hilversum, succursale d'Allaman,

 

à All a-

m an

, CH-550-1034750-9 (FOSC du 08.07.2013, p. 0/963115).

Siège principal: Hilversum (Pays-Bas). La signature de Tinnirello
Fabian est radiée. Signature individuelle est conférée à Eppler Da-
niel, de Bâle, à Bad Homburg (Allemagne). Signature collective
à deux est conférée à Hämmerling Gisela, de Kirchberg (SG), à
Uster. Procuration collective à deux est conférée à Nittnaus Nicole,
d'Autriche, à Moerfelden-Walldorf (Allemagne), et Sekulin Chris-
tian, d'Autriche, à Berndorf (Autriche).

Registre journalier no 13552 du 05.09.2013 / CH-550.1.034.750-9 / 01069527



Palica immobilière S.A.,

 

à   P o l i e z -l e - G r a n d

, CH-550-

0055464-3 (FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157498). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

M o n t i l l i e z

. L'adresse reste à

Derrière Ville, 1041 Poliez-le-Grand. Gulizia Rosina est désormais
à Goumoëns.

Registre journalier no 13553 du 05.09.2013 / CH-550.0.055.464-3 / 01069529



Perillat-Mercerot & Pillet,

 

à Sa int -C e rgue

, CH-550-

1055286-2, société en nom collectif (FOSC du 13.08.2008, p. 15/
4611250). Nouvelle adresse: route de la Prangine 11, case postale
137, 1264 St-Cergue.

Registre journalier no 13554 du 05.09.2013 / CH-550.1.055.286-2 / 01069531



Pessina & Cie S.A.,

 

à   C o m b r e m o n t - l e -G r a n d

, CH-550-

0166790-4 (FOSC du 22.04.2009, p. 22/4984066). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

V al b r o y e

. Pessina Ray-

mondo est désormais à Valbroye.

Registre journalier no 13555 du 05.09.2013 / CH-550.0.166.790-4 / 01069533



PRAMcolor Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1105956-3 (FOSC du

02.04.2012, p. 0/6622236). La société ayant transféré son siège à
Champéry sous la raison de commerce P & W Sàrl, la raison de
commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 13556 du 05.09.2013 / CH-550.1.105.956-3 / 01069535



PRESSET TRANSPORTS S.A.,

 

à   V a l l a m an d

, CH-550-

0171560-9 (FOSC du 20.08.2009, p. 21/5206486). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

V u l l y - l e s - L a c s

. L'adresse

reste à c/o Raymond Presset, Les Rapilles, 1586 Vallamand.

Registre journalier no 13557 du 05.09.2013 / CH-550.0.171.560-9 / 01069537



Pro'Dégâts Assèchement Sàrl,

 

à   P al é z i e u x

, CH-232-

0740108-0 (FOSC du 21.01.2009, p. 23/4838178). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

O r o n

.

Registre journalier no 13558 du 05.09.2013 / CH-232.0.740.108-0 / 01069573



Produits du Terroir vaudois J.D. Pavillard Sàrl,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1018174-4 (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063242).

Statuts modifiés le 28 août 2013. Nouvelle raison de commerce:

Produits du Terroir vaudois Pavillard & Kesselring Sàrl

. Nou-

veau but: la société a pour but l'achat, la vente, la commerciali-
sation et la mise en valeur de tous produits du terroir, en particulier
du terroir vaudois et romand (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Pa-
villard Jean-Daniel, qui est élu président des gérants et continue
à signer individuellement, cède CHF 10'000 de sa part de CHF
20'000 à Kesselring Christel, de Cudrefin, à Arnex-sur-Orbe, nou-
velle associée-gérante avec signature individuelle. Le capital so-
cial de CHF 20'000 se compose désormais de 20 parts sociales de
CHF 1'000. Pavillard Jean-Daniel et Kesselring Christel détiennent
chacun désormais 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 13559 du 05.09.2013 / CH-550.1.018.174-4 / 01069575



RC 2 électronique, Pilloud Claude,

 

à   D en ge s

, CH-550-

0041164-6 (FOSC du 13.10.2008, p. 17/4688756). Siège transféré
à 

P r év ere n ge s

. Nouvelle adresse: Le Trési 6, 1028 Préverenges.

Registre journalier no 13560 du 05.09.2013 / CH-550.0.041.164-6 / 01069577



Redelco Electronics Engineering S.A.,

 

à   C o m b r e m o n t - l e -

P et i t

, CH-550-0169580-8 (FOSC du 23.07.2001, p. 5662/34788).

Par suite de fusion de communes, le siège devient 

V a l b r o y e

.

L'adresse reste à En Remontet, 1536 Combremont-Petit.

Registre journalier no 13561 du 05.09.2013 / CH-550.0.169.580-8 / 01069579



Rentimmo Invest Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1103874-1 (FOSC du

18.01.2013, p. 0/7023292). Statuts modifiés le 22 juillet 2013.
Augmentation du capital social. Nouveau capital social: CHF
200'000, divisé en 2'000 parts sociales de CHF 100. Abundancia
Holding Sàrl (CH-217-3549508-6), Anunna Holding Sàrl (CH-
217-3548940-2) et Hibiscus Holding Sàrl (CH-217-3548912-9)
ont désormais 660 parts de CHF 100 chacune. Nouvelle associée:
Rentimmo Invest Sàrl (CH-550-1103874-1), à Rolle, avec 20 parts
de CHF 100. 

Registre journalier no 13562 du 05.09.2013 / CH-550.1.103.874-1 / 01069581



Reogest S.à r.l.,

 

à   C h â t i l l e n s

, CH-550-0168096-0 (FOSC du

14.12.2009, p. 16/5391090). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Ancienne-Route 1, 1610 Châ-

tillens.

Registre journalier no 13563 du 05.09.2013 / CH-550.0.168.096-0 / 01069583



Senaud Publicité S.A.,

 

à   V i l l e t t e   ( L a v a u x )

, CH-550-

0129722-0 (FOSC du 15.06.2006, p. 17/3418570). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

B o u r g -e n -L a v au x

. L'ad-

resse reste à Aran, 1091 Aran. Senaud Jacques et Senaud Eliane
sont désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 13564 du 05.09.2013 / CH-550.0.129.722-0 / 01069585



Serge Baudin,

 

à   B u s s i gn y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

0041724-7 (FOSC du 25.07.2005, p. 15/2948832). Inscription de
la mention de l'existence d'une succursale à Sion (CH-626-
9015141-6).

Registre journalier no 13565 du 05.09.2013 / CH-550.0.041.724-7 / 01069587



SICPA Security Solutions SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1054010-2

(FOSC du 25.07.2013, p. 0/998739). La signature de Sennhauser
Alexandre et Van Mullem Frédéric est radiée. Signature collective
à deux, mais pas avec Arnoux Charles, Castella Philippe, Chalan-
çon Christine, Corpataux Michel, Eczacioglu Muge, Egloff Yannis,
Gaist M'Rad Laurence, Gil-Robles Ana, Hänni Yann-Karim, Lesu-
eur William, Macqueen Christine, Marguerettaz Xavier, Messabih
Ridha, Métrailler Katia, Renard Christophe, Röthlisberger Hans
Jürg, Sisto Alexandre, Viaud Pierre et Zemlicka Viktor, est conférée
à Tétard Guillaume, de France, à Nyon.

Registre journalier no 13566 du 05.09.2013 / CH-550.1.054.010-2 / 01069589



Société coopérative de fromagerie de Palézieux,

 

à   Pa l éz i -

eu x

, CH-550-0168114-1 (FOSC du 01.04.2010, p. 24/5570814).

Par suite de fusion de communes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse

reste à Palézieux-Village, 1607 Palézieux-Village. 

Registre journalier no 13567 du 05.09.2013 / CH-550.0.168.114-1 / 01069539



Spectrum Holdings SA,

 

à   B u r si n s

, CH-550-1048824-6

(FOSC du 14.05.2009, p. 22/5019884). Statuts modifiés le 16 juil-
let 2013. Séparation: selon projet de scission du 8 avril 2013, la
société a transféré une partie de ses actifs et de ses passifs à la nou-
velle société Montblu Holdings SA, à Founex (CH-550-1126385-
8). Capital-actions réduit par suite de scission de CHF 200'000 à
CHF 100'000 par annulation de 1'000 actions de CHF 100. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Tyldesley Steven n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Morris Brian, qui n'est plus président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13568 du 05.09.2013 / CH-550.1.048.824-6 / 01069541



Stoudmann Charpente,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1116646-3 (FOSC du 19.02.2013, p. 0/7070710). Nouvelle ad-
resse: rue du Buron 4, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 13569 du 05.09.2013 / CH-550.1.116.646-3 / 01068841



Sunny Side Music, D. Bardet,

 

à   G o u mo e n s - l a - V i l l e

, CH-

550-0042767-9 (FOSC du 23.10.2008, p. 15/4702612). Par suite
de fusion de communes, le siège devient 

G o u m o ë n s

. Bardet Do-

minic est désormais à Goumoëns.

Registre journalier no 13570 du 05.09.2013 / CH-550.0.042.767-9 / 01069543



Syndicat d'alpage de Palézieux,

 

à   P al é z i e u x

, CH-550-

0168118-8 (FOSC du 16.01.1981, p. 0/163). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Palézieux-Vil-

lage, 1607 Palézieux-Village.

Registre journalier no 13571 du 05.09.2013 / CH-550.0.168.118-8 / 01069545



TAM TAM COMMUNICATIONS SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

0085653-3 (FOSC du 28.06.2010, p. 23/5697026). Statuts modi-
fiés le 29 août 2013. Siège transféré à 

P r i l l y

. Nouvelle adresse: che-

min du Vieux-Tilleul 7, 1008 Prilly.

Registre journalier no 13572 du 05.09.2013 / CH-550.0.085.653-3 / 01069547



Tonacini S.à r.l.,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-0151601-9

(FOSC du 01.04.2008, p. 17/4409372). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

O r o n

. Tonacini Philippe est désormais à

Oron.

Registre journalier no 13573 du 05.09.2013 / CH-550.0.151.601-9 / 01069549



Tonimag S.A.,

 

à   L e s   Cu l l a y e s

, CH-550-0087381-7 (FOSC

du 25.05.2010, p. 21/5644208). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

S e r v i o n

. Clément Jacques-Alain est désormais à

Servion.

Registre journalier no 13574 du 05.09.2013 / CH-550.0.087.381-7 / 01069551



Truffer et Fils S.A.,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-0129802-4 (FOSC

du 09.12.2009, p. 22/5384452). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

B o u r g -e n - L av a u x

. L'adresse reste aux Dévins,

route du Signal, 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 13575 du 05.09.2013 / CH-550.0.129.802-4 / 01069553



Valbroye S.à r.l.,

 

à   V u i b r o ye

, CH-550-0168063-7 (FOSC du

20.05.2008, p. 16/4483048). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

O r o n

.

Registre journalier no 13576 du 05.09.2013 / CH-550.0.168.063-7 / 01069555



Westerfield International AG,

 

à   L a u sa n n e

, CH-320-

4060643-8 (FOSC du 25.02.2013, p. 0/7078390). La société ayant
transféré son siège à Saint-Gall, la raison de commerce est radiée
d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13577 du 05.09.2013 / CH-320.4.060.643-8 / 01068517

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café FNAC, Parisod,

 

à Laus an ne

, CH-550-1103230-6 (FOSC

du 17.05.2013, p. 0/7192196). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13578 du 05.09.2013 / CH-550.1.103.230-6 / 01068845



Constructions & Rénovations SS DE SOUSA SANTOS,

 

à

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-1103754-3 (FOSC du 31.

05.2013, p. 0/7210110). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13579 du 05.09.2013 / CH-550.1.103.754-3 / 01068847



Epicerie Kiosque des Moulins - Bashir Ahmad,

 

à Vev ey

, CH-

550-1124293-9 (FOSC du 04.07.2013, p. 0/958807). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13580 du 05.09.2013 / CH-550.1.124.293-9 / 01068849

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ExcoSystem S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0087515-7 (FOSC du 03.06.2013, p. 0/7212304). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 13581 du 05.09.2013 / CH-550.0.087.515-7 / 01068853



FM Peinture, Fadil Mustafa,

 

à   Pa y er n e

, CH-550-1103721-

8 (FOSC du 24.05.2013, p. 0/7200128). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé
ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 13582 du 05.09.2013 / CH-550.1.103.721-8 / 01068855



LVI Sàrl en liquidation,

 

à  C r is si e r

, CH-550-1086070-8

(FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192266). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13583 du 05.09.2013 / CH-550.1.086.070-8 / 01068857

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kurmann Immobilien,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.1.015.511-6,

Bahnhofplatz 4, 3920 Zermatt, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Immobiliengeschäfte wie Kauf, Verkauf und Ver-
mietung von Liegenschaften und damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten. Eingetragene Personen: Kurmann, Esther, von Willisau,
in Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 05.09.2013 / CH-600.1.015.511-6 / 01068859

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Genossenschaft St. Jodern Kellerei, Visperterminen,

 

i n   V i s -

p e r t e r m i n e n

, CH-600.5.000.725-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

45 vom 06.03.2013, S. 0, Publ. 7093336). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Valfida Treuhand AG (CH-600.3.000.786-2),
in Visp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 05.09.2013 / CH-600.5.000.725-8 / 01069557

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Carrosserie Torsa, Alain Pollinger,

 

i n   V i s p

, CH-600.1.000.

945-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.1990, S. 115).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 05.09.2013 / CH-600.1.000.945-0 / 01068861



Tea-Room Alice, In-Albon Grittli,

 

in  V i s p

, CH-600.1.012.

161-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S. 14,
Publ. 2512580). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 05.09.2013 / CH-600.1.012.161-7 / 01068863

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Casa Portuguesa Transmontana, Santos,

 

à   Sa x o n

, CH-621.

1.008.804-2, Rue du Gottefrey 24B, 1907 Saxon, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: importation,
commerce et livraison de toute marchandise food et non food; im-
portation et commercialisation de boissons avec et sans alcool.
Personne(s) inscrite(s): Santos, Maria Joao, citoyenne portugaise,
à Saxon, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1975 du 05.09.2013 / CH-621.1.008.804-2 / 01068865



Fleutry Sports,

 

à  Sa lvan

, CH-621.1.008.803-4, Place de la

Télécabine 1, 1923 Les Marécottes, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: commerce d'articles de
sport. Personne(s) inscrite(s): Fleutry, Olivier, de Salvan, à Salvan,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1976 du 05.09.2013 / CH-621.1.008.803-4 / 01068867

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BOUGET Mickaël - Pro Cycling Solutions

, précédemment à

Châtel-Saint-Denis, CH-217.3.551.358-3, entreprise individuelle
(No. FOSC 218 du 08.11.2012, Publ. 6922098). Nouveau siège:

C o l l o m b e y - Mu r a z

. Nouvelle adresse: Route de l'Epinette 6,

1868 Collombey-le-Grand. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Bouget, Mickaël, citoyen français, à Collombey-Muraz,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: Bouget,
Mickaël Jacky, à Châtel-Saint-Denis]. 

Registre journalier no 1977 du 05.09.2013 / CH-217.3.551.358-3 / 01068869



DAREG Sàrl,

 

à   Mo n th e y

, CH-550.0.073.396-4, Société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 20 du 30.01.2012, Publ. 6525650).
Autre adresse: [radiée]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Matti, Philippe, de Boltigen, à Monthey, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
2'000.00 [précédemment: à Pont-de-la-Morge (Sion)]. 

Registre journalier no 1978 du 05.09.2013 / CH-550.0.073.396-4 / 01068871



PRAMcolor Sàrl

, précédemment à Lausanne, CH-550.1.105.

956-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 65 du 02.04.
2012, Publ. 6622236). Statuts originaires: 22.03.2012, Modifica-
tion des statuts: 28.08.2013. Nouvelle raison sociale: 

P & W Sàrl

.

Nouveau siège: 

C h a mp ér y

. Nouvelle adresse: Rue du Village 25,

1874 Champéry. Nouveau but: acquisition, vente, gestion et ex-
ploitation de tous établissements publics tels que restaurant, café,
tea-room, hôtel et discothèque; toute activité commerciale et de
service dans les domaines de la restauration et des services traiteurs
(cf statuts pour but complet). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Chameroy, Patrick, citoyen français, à Thonon-les-Bains
(FR), associé, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00; Freire Padilla, Ernesto, citoyen équatorien, à Lau-
sanne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 100
parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Popovic, Zoran, citoyen belge, à Champéry, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF
100.00; Waroux, Daphné, citoyenne belge, à Champéry, associée,
avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1979 du 05.09.2013 / CH-550.1.105.956-3 / 01069559



Société coopérative Migros Valais,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.5.

000.676-8, société coopérative (No. FOSC 205 du 22.10.2012,
Publ. 6898672). Nouvelle adresse: Rue des Finettes 45, 1920 Mar-
tigny [suppression de la case postale]. 

Registre journalier no 1980 du 05.09.2013 / CH-621.5.000.676-8 / 01068873

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALTERNATIF SYSTEM SA en liquidation,

 

à   C o l l o m b e y -

M u r a z

, CH-621.3.007.452-4, société anonyme (No. FOSC 150 du

07.08.2013, Publ. 1017517). Radiation d'office après clôture ju-
diciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 04.09.
2013. 

Registre journalier no 1981 du 05.09.2013 / CH-621.3.007.452-4 / 01069561



Gisèle Fleutry, Sports,

 

à  Sa lvan

, CH-621.1.003.892-3, ent-

reprise individuelle (FOSC du 12.02.1986, p. 547). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1982 du 05.09.2013 / CH-621.1.003.892-3 / 01068875

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



4Roh Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.015.154-0, c/o Fiduciaire Roh

Sàrl, Rue de la Piscine 10, Case postale 577, 1951 Sion, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 29.
08.2013. But: Exploitation d'établissements publics (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Roh, Olivier Fernand, de
Conthey, à Erde (Conthey), associé, sans droit de signature, pour
5 parts sociales de CHF 1'000.00; Roh, Didier, de Conthey, à Clarens
(Montreux), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
5 parts sociales de CHF 1'000.00; Roh, David, de Conthey, à
Conthey, associé, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de
CHF 1'000.00; Roh, Jean Chistophe, de Conthey, à Conthey, asso-
cié, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00.
Selon déclaration du 29.08.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 2081 du 05.09.2013 / CH-626.4.015.154-0 / 01068877

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atelier d'Architecture Eric Papon & Partenaires SA,

 

à

S i e r r e

, CH-626.3.007.771-2, société anonyme (No. FOSC 81 du

26.04.2012, Publ. 6654342). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fumeaux, Jean-Daniel, de Conthey, à Sierre, administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 2082 du 05.09.2013 / CH-626.3.007.771-2 / 01068879



Auto Occasion du 'Petit-Pont', Bernard et Johann Ostertag,

à Co nthey

, CH-626.2.005.501-6, société en nom collectif (No.

FOSC 4 du 08.01.2013, Publ. 7004498). Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Ostertag, Johann, de Attalens, à Vétroz, asso-
cié, avec signature individuelle [précédemment: à Sion]. 

Registre journalier no 2083 du 05.09.2013 / CH-626.2.005.501-6 / 01068881



Swiss Solar Technics SA,

 

à   V ét r o z

, CH-626.3.013.446-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 9 du 15.01.2013, p. 0, Publ. 7016018).
Modification des statuts: 26.08.2013. Nouveau capital-actions:
CHF 240'000.00 [précédemment: CHF 120'000.00]. Nouveau ca-
pital-actions libéré: CHF 240'000.00 [précédemment: CHF
120'000.00]. Nouvelles actions: 240 actions nominatives de CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. [précé-
demment: 120 actions nominatives à CHF 1'000.00 liées selon sta-
tuts]. Augmentation ordinaire du capital. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Bornet, Alain, de Nendaz, à Chernex (Mon-
treux), administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: à Blonay]. 

Registre journalier no 2084 du 05.09.2013 / CH-626.3.013.446-7 / 01068883

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AAA-CHEMICALS Blasucci Antonio,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.

581-7, Oberneuhofstrasse 3, 6340 Baar, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Chemikalien, Reinigungs-
mitteln und weiteren Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bla-
succi, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Menzingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11957 vom 05.09.2013 / CH-170.1.008.581-7 / 01068213



Bildermacher Möri,

 

in St ei nhau se n

, CH-170.1.008.582-5,

Bann 13, 6312 Steinhausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Fotografie, Layout
und Grafikdesign. Eingetragene Personen: Möri, Krzysztof, von
Epsach, in Steinhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11958 vom 05.09.2013 / CH-170.1.008.582-5 / 01068215



China Cash Trading GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.012.108-0, c/

o COFIGEST MANAGEMENT AG, Chamerstrasse 77, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.08.2013. Zweck: Export und Handel von Produkten al-
ler Art im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 07.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Dahmani, Farid, von
Meyrin, in Lancy, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Descarpentries, Jacques, von Servion, in Ségny (FR),
Direktor, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bara, Issa,
von Genève, in Guangzhou (CN), Direktor, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11959 vom 05.09.2013 / CH-170.4.012.108-0 / 01068217



Lynxius Schweiz GmbH,

 

in Steinhausen

, CH-170.4.012.109-

1, Hinterbergstrasse 26, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2013.
Zweck: Vermittlung und den Verleih von Rechtsanwälten, Steuer-
beratern, Treuhändern und Unternehmensberatern in der Schweiz
sowie aus der Schweiz ins Ausland, ausserdem weitere damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen, auch im Finanzbereich; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 10.07.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: R. Harinck Holding B.V., in Delft (NL),
Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ko-
raal Holding B.V., in Tilburg (NL), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Harinck, Rudolf, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Delft (NL), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; ten Dolle, Theodoor Harrie, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Hildisrieden, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11961 vom 05.09.2013 / CH-170.4.012.109-1 / 01068219



Start Hotels AG (Start Hotels SA) (Start Hotels Ltd),

 

in Zug

,

CH-170.3.038.138-4, c/o Toweroffice Ltd, Zeughausgasse 9a, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.
2013. Zweck: Betrieb und Verwaltung von Hotels sowie Erbringen
von Beratungs-, Marketing-, und Verwaltungsdienstleistungen aller
Art im Hotel- und Touristikbereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 26.08.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kindler, Dr. Thomas, von Bolligen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11962 vom 05.09.2013 / CH-170.3.038.138-4 / 01068221



WeMakelt Europe GmbH (WeMakelt Europe LLC) (WeMa-

kelt Europe SARL) ,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.110-9, Unter Altstadt

10, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.08.2013. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im IT-Bereich, insbesondere in der mobilen Telekom-
munikation; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 27.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ben Dror, Dan, israelischer
Staatsangehöriger, in Viuz-la-Chiésaz (FR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 63 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Osborn Kop, Jennifer, von Oberägeri, in Unterägeri, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Shachar, Assaf, israelischer
Staatsangehöriger, in Hod haSharon (IL), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wiesman, Gil, israelischer Staatsangehöriger, in Hod haSharon
(IL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 69 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11963 vom 05.09.2013 / CH-170.4.012.110-9 / 01068227

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adcom Event AG,

 

i n   B a a r

, CH-241.3.005.026-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214856). Sta-
tutenänderung: 27.08.2013. Firma neu: 

Adcom Switzerland AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Adcom Switzerland SA) (Adcom

Switzerland Ltd)

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in

diversen Bereichen der Kunden- und Marken-Aktivierung in der
Schweiz, insbesondere in der Beratung im Bereiche der (digitalen)
Kommunikation, im Sponsoring, der Werbung, der Planung so-
wie Organisation und Durchführung von Anlässen sowie im Han-
del mit Werbeartikel aller Art, Ausführung von Management- und
Beratungsaufgaben aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 11964 vom 05.09.2013 / CH-241.3.005.026-8 / 01068229



Alcon Switzerland SA,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.031.674-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1027247).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weissmann, Bernd
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11965 vom 05.09.2013 / CH-170.3.031.674-7 / 01069675



ALGANOR AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.376-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069810). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 11966 vom 05.09.2013 / CH-170.3.034.376-8 / 01069677



AquaPlus AG,

 

in Zu g

, CH-130.2.004.828-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952893). Domizil
neu: Gotthardstrasse 30, 6300 Zug. Publikationsorgan neu: SHAB. 

Tagesregister-Nr. 11967 vom 05.09.2013 / CH-130.2.004.828-4 / 01069679



AZ Direct AG,

 

i n   R i s c h

, CH-150.3.001.612-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130424). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huldi, Christian,
von Romanshorn, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Piazza, Claudio, von Hochdorf, in Meren-
schwand, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11968 vom 05.09.2013 / CH-150.3.001.612-8 / 01069681



CANTEMIR AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.124-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6457916). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren (Firma neu: CAN-
TEMIR AG in Liquidation) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12010 vom 05.09.2013 / CH-170.3.029.124-7 / 01068297



Carcel AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.014.310-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083800). Firma neu: 

Carcel

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 28.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11970 vom 05.09.2013 / CH-170.3.014.310-2 / 01069013



China International Group AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.022.215-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 27, Publ.
5947432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kyburz, Peter, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11971 vom 05.09.2013 / CH-020.3.022.215-4 / 01069683



Cilag GmbH International,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.010.696-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2013, Publ. 986277). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Heinz, von Sarmenstorf, in Steinhausen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bancroft,
David B., von Stein am Rhein und Schleitheim, in Schaffhausen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aufsichtsrat]; Rombouts, Erik, belgischer Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Aufsichtsrat]. 

Tagesregister-Nr. 11972 vom 05.09.2013 / CH-170.3.010.696-2 / 01069685



Classic Rail AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.015.302-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 18, Publ. 6025140). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arbenz, Pe-
ter, von Andelfingen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marcolin, Roger Mario, von
Bauma, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hemmig, Peter, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11973 vom 05.09.2013 / CH-170.3.015.302-2 / 01069687



Cross Leasing AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.016.089-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676568). Firma neu:

Cross Leasing AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Cross Leasing SA en liquidation)  (Cross Leasing Ltd in liquida-
tion)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 27.08.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ogg, Michel, von Andelfingen, in Renens
VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häkansson, Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in
Amstel (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiederkehr, Dr. Alfred, von Spreitenbach und
Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiederkehr, Dr. Georg, von Zürich und

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131

Spreitenbach, in Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jonasson, Lars-Ake, schwedischer
Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cereghetti, Dr. Leonardo, von Breggia, in Zü-
rich, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Muggio, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11974 vom 05.09.2013 / CH-170.3.016.089-7 / 01069015



C.V. Starr Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.621-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 17, Publ.
4650994). Firma neu: 

C.V. Starr Management AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(C.V. Starr Management SA en

liquidation) (C.V. Starr Management Ltd in liquidation)

. Aktien

neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutari-
sche Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 28.08.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz, Patrick Tho-
mas, von Vechigen, in Rafz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Osborne, Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Zug,
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11969 vom 05.09.2013 / CH-170.3.032.621-0 / 01069011



Datatex AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.017.548-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439708). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: WP-Wirtschaftsprüfung
GmbH, in Veltheim AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11975 vom 05.09.2013 / CH-170.3.017.548-0 / 01069689



Deluxe Parkett AG,

 

i n   B a a r

, CH-140.3.002.981-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6897156).
Zweigniederlassung neu: Luzern (CH-100.9.796.798-0). 

Tagesregister-Nr. 11976 vom 05.09.2013 / CH-140.3.002.981-5 / 01069691



Dorentina GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l c h wi l

, CH-170.4.

006.765-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 13.01.2011, S. 20, Publ. 5985094). Diese infolge Konkurses
im Sinne von Art. 159 HRegV am 07.01.2011 von Amtes wegen ge-
löschte Gesellschaft wird gemäss Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 27.08.2013 wieder als durch Konkurs aufge-
löst in das Handelsregister eingetragen. Der Einzelrichter am Kan-
tonsgericht hat mit Entscheid vom 02.09.2013 die am 24.08.2010
angeordnete Einstellung des Konkursverfahrens widerrufen und
die Durchführung eines summarischen Verfahrens angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11977 vom 05.09.2013 / CH-170.4.006.765-7 / 01069693



EcoLab EuroAsia GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.010.401-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011,
Publ. 6111774). Firma neu: 

EcoLab EuroAsia GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(EcoLab EuroAsia Sàrl en

liquidation) (EcoLab EuroAsia LLC in liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.
08.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ALLTAX AG REGION ZÜRICH (CH-020.3.024.375-0), in Meilen, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 11978 vom 05.09.2013 / CH-170.4.010.401-9 / 01069017



Eurocash AG,

 

i n   Z u g

, CH-514.3.027.850-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931391). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beckl, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Hochdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach b. Wil]. 

Tagesregister-Nr. 11979 vom 05.09.2013 / CH-514.3.027.850-8 / 01069695



Fimotel AG,

 

i n   C h a m

, CH-160.3.002.997-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405020). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunold,
Henry, von Zürich, in Binz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11980 vom 05.09.2013 / CH-160.3.002.997-6 / 01069697



Nachtrag zum im SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Meldungs Nr.

1'060'069, publizierten Tagesregistereintrag Nr. 11'721 vom 30.
08.2013

Gerhard Uttinger,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.006.562-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1060069).
Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Luzernerstrasse 12, 6330 Cham.

Zweck neu: Führung eines Bar- und Restaurantbetriebes. . 

Tagesregister-Nr. 11981 vom 05.09.2013 / CH-170.1.006.562-5 / 01068197



Gold Solutions Marketing AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.032.025-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193682).
Firma neu: 

Gold Solutions Marketing AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Gold Solutions Marketing SA en li-

quidation) (Gold Solutions Marketing Ltd in liquidation)

. Mit

Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 08.08.
2013, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11983 vom 05.09.2013 / CH-170.3.032.025-4 / 01068231



GOLDY'S SA,

 

i n   B a a r

, CH-524.3.008.027-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910125). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 11984 vom 05.09.2013 / CH-524.3.008.027-6 / 01069699



Graphitron Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-035.3.012.495-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 21, Publ.
4644830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oser, Gabriel, von Basel, in Biel-Benken, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11985 vom 05.09.2013 / CH-035.3.012.495-2 / 01069701



Helvetia Treuhand AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.027.961-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 31, Publ.
5612866). Firma neu: 

Helvetia Treuhand AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.
08.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wüest, Sabrina, von Luzern, in Hünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gyseler, Stefan, von Schöftland, in Hau-
sen am Albis, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11986 vom 05.09.2013 / CH-170.3.027.961-5 / 01069019



Hero Construction SA,

 

i n   Z u g

, CH-514.3.004.103-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942259). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Manno im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12014 vom 05.09.2013 / CH-514.3.004.103-0 / 01068223



Immobuilding Swiss AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.538-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454452).
Domizil neu: c/o GREGOR FURRER & PARTNER DIENSTLEIS-
TUNGS AG, Ruessenstrasse 6, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11987 vom 05.09.2013 / CH-170.3.031.538-8 / 01069703



Lifestyle-Management, Räss,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.1.008.

482-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ.
7186924). Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Lättichstrasse 6, 6340

Baar. 

Tagesregister-Nr. 11988 vom 05.09.2013 / CH-170.1.008.482-0 / 01069705



MONTE CRISTO FAMILY OFFICE SA,

 

in Zu g

, CH-660.2.457.

009-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756930). Mit Erklärung vom 26.08.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660.1.
784.998-4), in Genève, Revisionsstelle; Conelli, Alessandro, von
Bellinzona, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cathelin, Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in
Corsier GE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Corsier, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11989 vom 05.09.2013 / CH-660.2.457.009-2 / 01069707



Mountain Investment Advisors GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.

010.681-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 07.01.2013, Publ. 7001218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Duisburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]; Hackbarth, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dortmund (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11990 vom 05.09.2013 / CH-170.4.010.681-2 / 01069709



MP Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.821-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913432). Domizil
neu: Gotthardstrasse 28, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11991 vom 05.09.2013 / CH-170.3.030.821-6 / 01069711



NOVAPURA INTERNATIONAL GMBH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

004.339-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2011, S. 13, Publ. 5971106). Firma neu: 

NOVAPURA

INTERNATIONAL GMBH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 04.

09.2013, 15.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11992 vom 05.09.2013 / CH-170.4.004.339-9 / 01068233



PangeaX GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.010.450-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ.
7143020). Firma neu: 

PangeaX GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 08.08.
2013, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11993 vom 05.09.2013 / CH-170.4.010.450-4 / 01068235



PharmaSwiss SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.567-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587178). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jedrzejuk, Marcin, polnischer
Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Courvoisier,
Matthias, von Basel, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11994 vom 05.09.2013 / CH-170.3.023.567-7 / 01069713



PNEU TRADEX AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.014.153-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7160834). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 30.07.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11995 vom 05.09.2013 / CH-170.3.014.153-2 / 01069715



pressure art gmbh,

 

i n   Z u g

, CH-270.4.015.421-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ.
6551096). Firma neu: 

pressure art gmbh in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 08.08.

2013, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11996 vom 05.09.2013 / CH-270.4.015.421-2 / 01068237



PV-Energy AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.3.018.491-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6930920). Firma neu:

PV-Energy AG in Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomi-

zil wird im Handelsregister gelöscht.]. Aktien neu: 3'000'000 Na-
menaktien zu CHF 0.01 und 7'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.
01. [bisher: 7'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01, 3'000'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.01]. Vinkulierung neu: Die sta-
tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domski,
Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11997 vom 05.09.2013 / CH-130.3.018.491-7 / 01068239



Raiffeisenbank Cham Genossenschaft,

 

i n   C h a m

, CH-170.5.

000.063-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7207954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, Cuno, von Mosnang, in Hünenberg See , Vorsitzender
der Bankleitung (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Karl
Martin, von Luzern, in Luzern, Vorsitzender der Bankleitung
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11998 vom 05.09.2013 / CH-170.5.000.063-3 / 01069717



Retail Plus GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.011.696-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ.
7053342). Domizil neu: Baarerstrasse 78, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11999 vom 05.09.2013 / CH-170.4.011.696-6 / 01069719



Nachtrag zum im SHAB Nr. 187 vom 27.09.1991, Seite 4187,

publizierten Tagesregistereintrag Nr. 4970 vom 14.09.
1991

Spherotech AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.016.925-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ. 6308644). Ursprüng-
liches Eintragungsdatum im Handelsregister des Kantons Zürich:
13.03.1978; ursprüngliches Statutendatum: 24.02.1978. . 

Tagesregister-Nr. 12000 vom 05.09.2013 / CH-170.3.016.925-1 / 01069721



SportIcons GmbH,

 

i n   O b e r äg e r i

, CH-170.4.007.447-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011,
S. 23, Publ. 6023124). Firma neu: 

SportIcons GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 07.08.2013, 15.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12001 vom 05.09.2013 / CH-170.4.007.447-3 / 01068241



Swiss African Trading Group - SATG AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.

3.032.100-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7146844). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rapperswil-Jona (Firma neu: T:A:F Group AG) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12018 vom 05.09.2013 / CH-170.3.032.100-1 / 01069739



Swisssoft GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.001.889-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ.
6115190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kyburz, Peter, von Erlinsbach, in Erlinsbach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12002 vom 05.09.2013 / CH-170.4.001.889-9 / 01069723



Traco Holding Aktiengesellschaft

, bisher in Zürich, CH-020.

3.926.896-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012,
Publ. 6944706). Gründungsstatuten: 10.12.1974, Statutenände-
rung: 20.08.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Sihlbruggstrasse

111, 6340 Baar. Zweck neu: Beteiligung an Handels-, Industrie
und anderen Unternehmungen, eventuell auch an anderen Hol-
ding-Gesellschaften jeder Art im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichungen im
Publikationsorgan oder, sofern Namen und Adressen aller Aktio-
näre der Gesellschaft bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 12003 vom 05.09.2013 / CH-020.3.926.896-5 / 01068243



Traco Industrietechnik Aktiengesellschaft

, bisher in Zürich,

CH-020.3.926.911-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.
2012, Publ. 6944708). Gründungsstatuten: 11.12.1975, Statu-
tenänderung: 20.08.2013. Sitz neu: 

B aar

. Domizil neu: Sihlbrugg-

strasse 111, 6340 Baar. Zweck neu: Handel mit Schaltapparaten so-
wie in technischen Artikeln und Maschinen jeder Art, insbesondere
für den industriellen Bereich; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 12004 vom 05.09.2013 / CH-020.3.926.911-4 / 01068245



Unisys Investments GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.012.957-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2013, Publ. 953057). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Unisys Holding Corporation, in Wilmington (US),
Gesellschafterin, mit 31000 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unisys Global Hol-
ding B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 31000
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12005 vom 05.09.2013 / CH-170.3.012.957-9 / 01069725



Wolffkran Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.585-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Dr. Hans-Peter, von Hundwil, in Wollerau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schiefer, Dr. Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12006 vom 05.09.2013 / CH-170.3.028.585-8 / 01069727



World2U Media AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.

3.018.265-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013,
Publ. 7157170). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 30.07.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12007 vom 05.09.2013 / CH-170.3.018.265-2 / 01069729



wunschevent nicole räss,

 

i n   U n t er ä g er i

, CH-020.1.048.

184-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ.
7096118). Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Lättichstrasse 6, 6340

Baar. 

Tagesregister-Nr. 12008 vom 05.09.2013 / CH-020.1.048.184-6 / 01069731



Youngtrade GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.005.540-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011,
Publ. 6187556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kyburz, Peter, von Erlinsbach, in Erlinsbach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12009 vom 05.09.2013 / CH-170.4.005.540-3 / 01069733

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Complexa GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.011.

122-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2013, Publ. 7122410). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 03.09.2013
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12011 vom 05.09.2013 / CH-170.4.011.122-7 / 01069735



Dr. H.M. Rösinger, Unternehmensberater,

 

i n   Z u g

, CH-035.

1.003.346-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.1998,
S. 1775). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12012 vom 05.09.2013 / CH-035.1.003.346-1 / 01068199



Giorgio Tolone Natursteine,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.005.921-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 18, Publ.
4363482). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12013 vom 05.09.2013 / CH-170.1.005.921-7 / 01068203



Regeneratio Vertriebs AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

,

CH-170.3.033.776-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, Publ. 6710712). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 03.09.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12015 vom 05.09.2013 / CH-170.3.033.776-5 / 01069737



Riscantus, Roberto del Greco,

 

in St ei nhau se n

, CH-170.1.

008.363-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012,
Publ. 6954026). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12016 vom 05.09.2013 / CH-170.1.008.363-4 / 01068205



SO Corporation SA in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.008.

590-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6986632). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12017 vom 05.09.2013 / CH-170.3.008.590-6 / 01068207

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ansich Hummel, Kappeler, Riklin,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.007.

093-3, Limmatstrasse 38, 8005 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen User Experience, Interface Design
und interaktiver Technologien. Erbringen von Dienstleistungen,
Entwicklung und Vertrieb von Produkten in den Bereichen Design,
Raumgestaltung, Kommunikation, Forschung und Lehre. Die
wichtigsten Tätigkeitsfelder sind Interface Design, Industrie- und
Informationsdesign. Eingetragene Personen: Hummel, Joachim,
von Safiental, in Altstätten, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kappeler, Matthias, von Sursee, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riklin, Ramun,
von Wädenswil, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28250 vom 05.09.2013 / CH-020.2.007.093-3 / 01068247



Beautylife Cassoma & Martins,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.2.007.

094-9, Breitestrasse 3, 8472 Seuzach, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 02.09.2013. Zweck: Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere Schmuck, Uhren, Kleidung, Lebens-
mittel, Marmor und Granitsteine, pharmazeutische Produkte,
Technologien, Apparate und Geräte für Spitäler, Technologien für
Landwirtschaft. Eingetragene Personen: Martins, Aleluia Jundo,
angolanischer Staatsangehöriger, in Seuzach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Cassoma, Basílio Epomba, angolanischer
Staatsangehöriger, in Luanda (AO), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28251 vom 05.09.2013 / CH-020.2.007.094-9 / 01068249

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



bioback GmbH,

 

i n   U n t e r st am mh ei m

, CH-020.4.050.806-

0, Hauptstrasse 19, 8476 Unterstammheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den
Verkauf von Back- und Konditoreiwaren, die Beratung von Bäcke-
reien sowie die Entwicklung und die Einführung von Rezepturen
und Technologien für Bäckereien. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zweckes förderlich sein können. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgt
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bertschi,
Maja, von Winterthur, in Unterstammheim, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bertschi, Ernst, von Winter-
thur und Dürrenäsch, in Unterstammheim, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28252 vom 05.09.2013 / CH-020.4.050.806-0 / 01068251



Boda de Ramos, Hochzeitsplanung Fernandez Ramos,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.1.066.612-6, Luegislandstrasse 45c, 8051 Zürich,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hochzeitsplanung
und Organisation. Eingetragene Personen: Fernandez Ramos,
Juan Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Fernandez Ramos, Yasmin, von Zürich, in
Turbenthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28253 vom 05.09.2013 / CH-020.1.066.612-6 / 01069835



Brechlin Consulting,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.1.066.613-4,

Stettbachstrasse 6, 8702 Zollikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Brechlin, Frank, von Zürich, in Zollikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28254 vom 05.09.2013 / CH-020.1.066.613-4 / 01068299



Büro für Administrativuntersuchungen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.050.807-1, Winterthurerstrasse 525, 8051 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Rechtsberatung,
des Finanz- und Rechnungswesens sowie der Betriebsplanung
und -Organisation, insbesondere Durchführung von Administra-
tivuntersuchungen bei öffentlichrechtlichen und privatrechtli-
chen Auftraggebern und Erstellung von Expertisen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.08.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ru-
din, Johann Christoph, von Rüti ZH, Thalwil und Giebenach, in
Bichelsee-Balterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28255 vom 05.09.2013 / CH-020.4.050.807-1 / 01068301



DAWOOD J. ARAIBI,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.066.614-2,

Urdorferstrasse 94, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Bretzelverkaufsstand. Eingetragene Personen:
Araibi, Dawood J., irakischer Staatsangehöriger, in Schlieren, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28256 vom 05.09.2013 / CH-020.1.066.614-2 / 01068303



EISA European International Studies Association,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.6.001.758-1, c/o Kellerhals Anwälte, Dr. Daniel Al-

der, Rämistrasse 5, 8001 Zürich, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.04.2013. Zweck: Der Verein bezweckt, Forschern und
Praktikern v.a. in Europa, aber auch weltweit die Möglichkeiten
zu erweitern, Wissen über Weitpolitik und internationale Studien
zu erwerben, zu verbreiten und anzuwenden. Der Verein verfolgt
keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Der
Zweck des Vereins ist ausschliesslich edukativ, wissenschaftlich
und wohltätig und sämtliche netto Einkünfte des Vereins und sei-
ner Aktivitäten werden einzig zu diesen Zwecken eingesetzt. Mittel:
Mitgliederbeiträge und andere Beiträge, namentlich Geschenke,
Vergabungen, Legate und Nachlässe, Publikations- und Vermö-
genserträge sowie ausserordentliche Sammlungen und Kollekten.
Eingetragene Personen: Jorgensen, Knud Erik, dänischer Staats-
angehöriger, in Skanderborg (DK), Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diez, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Rottenburg (DE), Mitglied des Vorstandes und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aalberts, Tanja, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Hilversum (NL), Mitglied des
Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aaltola, Mika, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Bilgin, Pi-
nar, Staatsangehörige, in Ankara (TK), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bruff, Ian, britischer Staatsange-
höriger, in Manchester (UK), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eriksson, Johan, schwedischer Staatsange-
höriger, in Huddinge (SE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fierke, Karin, amerikanischer Staatsange-
höriger und britischer Staatsangehöriger, in St. Andrews (UK),

Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Grigo-
rova Mincheva, Lyubov, bulgarische Staatsangehörige, in Sofia
(BG), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Pa-
nebianco, Stefania, italienische Staatsangehörige, in Catania
(IT), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ra-
mel, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Châtenay-Ma-
labry (FR), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sabic, Zlatko, slowenischer Staatsangehöriger, in Ljubljana
(SI), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28257 vom 05.09.2013 / CH-020.6.001.758-1 / 01068305



Ericsson AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.988-6, Hardturmstra-

sse 161, 8005 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.908.057-0. Firma Haupt-
sitz: Ericsson AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft (AG).
Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28258 vom 05.09.2013 / CH-020.9.003.988-6 / 01068307



Export-Import, Milosevic,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.066.

615-8, Dorfstrasse 18, 8404 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Export und Import von Autos und an-
deren Sachen aus dem Ausland und der Schweiz. Eingetragene
Personen: Milosevic, Dragan, serbischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28259 vom 05.09.2013 / CH-020.1.066.615-8 / 01068309



Fetscha Sport Jamie Albert, Marc Tscharner,

 

i n   N i e d e r w e -

n i n g e n

, CH-020.2.007.084-8, Gumpenwisenstrasse 9, 8166 Nie-

derweningen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.
07.2013. Zweck: Verkauf von Sport- und Freizeitartikeln, Squash-
unterricht, Personal Training. Eingetragene Personen: Albert, Ja-
mie, von Winterthur, in Volketswil, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tscharner, Markus, genannt Marc, von
Schiers, in Niederweningen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28261 vom 05.09.2013 / CH-020.2.007.084-8 / 01068417



FRIEDEN Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.4.050.

808-6, Badstrasse 5, 8310 Grafstal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben des Hotel- und Restaura-
tionsbetriebes FRIEDEN. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 26.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Grissemann, Evelyn, von Zü-
rich, in Embrach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28262 vom 05.09.2013 / CH-020.4.050.808-6 / 01068419



GAILEY Law,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.1.066.617-9, Seehalden-

strasse 65, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Der Zweck des Unternehmens ist das Erbringen von Rechts-
dienstleistungen im In- und Ausland. Das Unternehmen kann alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ih-
rem Zweck dienen. Sie kann auch Zweigniederlassungen errich-
ten. Eingetragene Personen: Gailey, Bruce, britischer Staatsange-
höriger, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28263 vom 05.09.2013 / CH-020.1.066.617-9 / 01068421



Genossenschaft Aquarina,

 

i n   R h e i n a u

, CH-020.5.000.495-

9, c/o Hallen- und Freibad Rheinau, Ellikonerstrasse 2, 8462
Rheinau, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.
08.2013. Zweck: Die Genossenschaft Aquarina bezweckt den kos-
tendeckenden Betrieb der Badi-Anlage Aquarina. Mittel- bis lang-
fristig die ökoeffiziente Sanierung der Badi-Anlage. Dieses ge-
meinnützige Projekt wird mit Hilfe der Gemeinden, juristischen
und natürlichen Personen im Interesse der regionalen Bevölke-
rung realisiert. Anteilscheine: CHF 500.00. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen in schriftlicher Form.
Eingetragene Personen: Braun, Heinrich Andrea, von Illnau-Ef-
fretikon, in Rheinau, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Farner, Martin, von Oberstammheim, in
Oberstammheim, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizer, Patrik Adrian, von Rheinau, in Rhei-
nau, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weingartner, Beat Josef, von Schaffhausen, in Dachsen, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-
290.9.003.416-2), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28264 vom 05.09.2013 / CH-020.5.000.495-9 / 01069081



Grappa Pagura, Inhaberin I. Grillo,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

066.618-7, Müllerstrasse 7, 8004 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import von Grappa. Eingetragene Per-
sonen: Grillo, Irene, italienische Staatsangehörige, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28265 vom 05.09.2013 / CH-020.1.066.618-7 / 01068423



Homeberry GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.809-4, Hein-

richstrasse 217, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2013. Zweck: Ent-
wicklung und Betrieb von Internetdiensten und Anwendungssoft-
ware sowie deren Vertrieb und Verkauf und Erbringung damit
verbundener Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
lmmaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im Inland und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-

nehmen beteiligen, Vermögen auf eigene und Rechnung Dritter
verwalten und alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Ge-
sellschaftszwecks dienen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
02.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Haas, Roger, von Gais, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schwarz, Marc,
von Trubschachen, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28266 vom 05.09.2013 / CH-020.4.050.809-4 / 01068425



Jusufi Trading,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.619-5, Badenerstra-

sse 883, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel, Vermarktung und Vertrieb von Schutzfolien und
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Jusufi, Nehrim, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28267 vom 05.09.2013 / CH-020.1.066.619-5 / 01068427



Kilian Perin de laco Sanitärdienstleistungen,

 

i n   A f f o l t e r n

a m  A l b i s

, CH-020.1.066.620-5, Chalchofenstrasse 13, 8910 Af-

foltern am Albis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Arbeiten im Bereich Sanitär. Neubau, Umbau, Sanierung, Service
und Handel sowie allgemeine Dienstleistungen im Bereich Im-
mobilien. Eingetragene Personen: Perin de Iaco, Kilian, von Uf-
husen, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28268 vom 05.09.2013 / CH-020.1.066.620-5 / 01068429



Mediprof AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.039.643-1, Brunn-

gasse 6, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Akutspitals und die Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Medizin und Gesundheitspflege sowie ver-
wandten Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 170'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 170'000.00. Aktien: 170 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 28.08.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Essig, John, von
Mettauertal, in Oberlunkhofen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Griem, Lars, von Villars-sur-
Glâne, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28269 vom 05.09.2013 / CH-020.3.039.643-1 / 01068431



Mirrus Switzerland AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.039.644-6,

Rütistrasse 10, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck: Import, Kauf, Verkauf
und Vermietung von Waren aller Art und erbringen von damit zu-
sammenhängenden Vertriebsdienstleistungen, kann Berater-
mandate übernehmen, anderen Gesellschaften erwerben, halten
und verwalten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Lizenzen, Patente und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland auf eigene und
fremde Rechnung beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten.. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 30.08.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Curiger, Alexander,
von Einsiedeln, in Laax, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28270 vom 05.09.2013 / CH-020.3.039.644-6 / 01068433



Morett GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.810-3, Seefeldstra-

sse 75, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung an sowie die Leitung und Finanzierung
von Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Marken, Urheberrechte und Know-How
erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 30.08.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Morett Vis-
caya, Robinson Eduardo, venezolanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28271 vom 05.09.2013 / CH-020.4.050.810-3 / 01068435



Nova Verwaltungen GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.050.

811-9, Moosmattstrasse 36, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Gewer-
beliegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, sowie
alle Geschäfte tätigen, die dem Zweck der Gesellschaft dienen. Die
Gesellschaft kann auch immaterielle Güterrechte wie Patente und
Lizenzen halten, verwalten oder veräussern. Sie kann im ln- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.07.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schafer,
Heidi Gisela, von Rechthalten, in Geroldswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Bösch, René, von Kottwil, in Geroldswil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28272 vom 05.09.2013 / CH-020.4.050.811-9 / 01068437



Personal Profil Gabriele Trachsel,

 

i n   U e t i k o n   a m  S e e

, CH-

020.1.066.621-0, Stuckistrasse 4, 8707 Uetikon am See, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Personalauswahl, Bera-
tung, Coaching und Training für KMU sowie Einzelcoaching für
Privatpersonen zur Karriere und Laufbahnentwicklung. Eingetra-
gene Personen: Trachsel, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Uetikon am See, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28273 vom 05.09.2013 / CH-020.1.066.621-0 / 01068439



PreTrust AG (PreTrust SA) (PreTrust Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.039.645-4, Rämistrasse 31, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Ge-
schäftsbereichen einer nationalen und international tätigen
Treuhandgesellschaft: Steuer- und Rechtsberatung, wirtschaftli-
che Unternehmensberatung, Buchführung und Testamentsvoll-
streckungen, Ausübung von Treuhandmandaten, Verwaltung von
Nachlässen und Vermögenswerten, welche zu Nachlässen gehören
mit Einschluss von Gründungen und Verwaltungen von Gesell-
schaften und anderen Rechtsträgern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.08.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
De Turris, Simone, von Schwerzenbach, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28274 vom 05.09.2013 / CH-020.3.039.645-4 / 01068441



SAROA Consulting GmbH (SAROA Consulting Sàrl) (SAROA

Consulting Sagl) (SAROA Consulting Ltd liab. Co),

 

i n   E r l e n -

b a c h   Z H

, CH-020.4.050.812-7, Fritz Gottlieb Pfister-Weg 49, 8703

Erlenbach ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Steuer- und Unternehmensbe-
reich, insbesondere Transfer Pricing. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
03.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Alleway, Stephen Ross, britischer Staatsan-
gehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28275 vom 05.09.2013 / CH-020.4.050.812-7 / 01068443



Schulenburg Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.

813-5, c/o Schulenburg Walser Human Consulting GmbH, Schof-
felgasse 3, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft hat zur Hauptsache die folgenden Tätigkeiten zum Zweck:
Personal- und Unternehmensberatung; Personalvermittlung und
Personalverleih; Planung und Durchführung von Kursen und Se-
minaren; Kadertrainings; Entwicklung und Verkauf von Human-
Resources-Instrumenten. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte wie Patente und Zulassungen erwerben, verwalten und
verwerten sowie Lizenzverträge abschliessen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 29.08.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schulen-
berg-Meyer, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Uster, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28276 vom 05.09.2013 / CH-020.4.050.813-5 / 01068445

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131



Spot Media GmbH (Spot Media LLC),

 

in Th alw i l

, CH-020.

4.050.814-0, Bönistrasse 3, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt alle Tätigkeiten im Medi-
enbereich und der Informationsvermittlung, insbesondere im Ver-
lagswesen, im Bereich der elektronischen Medien sowie in der gra-
fischen Industrie. Sie kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Bürgschaften und Garantien für Tochterunterneh-
men eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Scheuringer, Carina, österreichische Staatsangehörige,
in Thalwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Tschopp, Cherez Odette, südafrikanische Staatsangehö-
rige, in Bellikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28277 vom 05.09.2013 / CH-020.4.050.814-0 / 01068447



Swiss Foodcoop (Züri Unterland) Genossenschaft,

 

i n

B ü l a c h

, CH-020.5.000.496-7, Schaffhauserstrasse18, 8180

Bülach, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.
2013. Zweck: Zweck der Genossenschaft ist die Förderung der Mit-
glieder bezogen auf ihr Kerngeschäft den Einzelhandel sowie wei-
tere Aktivitäten einschliesslich der vorgelagerten Stufen und er-
forderlichen Dienstleistungen zum Verkauf von gesunden Nah-
rungsmitteln aus vorwiegend biologischem Anbau und naturge-
mäss hergestellten Lebensmitteln, Drogerie- und Reformproduk-
ten sowie andere einschlägige Artikel des täglichen Bedarfs. Ge-
genstand der Genossenschaft ist: Die Verbreitung und den Aus-
tausch von Informationen über ökologisch und ernährungspoli-
tisch sinnvolle Produkte und Ideen; die Zusammenarbeit mit
KleinproduzentInnen, LandwirtInnen sowie Kollektiven, die im
Sinne der Genossenschaft arbeiten; die Produktion, Verarbeitung
und den Handel aller Produkte, welche aus dem Biologischen An-
bau von unseren Mitgliedern stammen, unterstützen und bevor-
zugen; die Vertriebskosten durch Optimierung der Lieferkette zu-
gunsten der Produzenten und Konsumenten, zu senken; den Ver-
trieb aufrechtzuerhalten und die Verwaltungs- und Vertriebsspe-
sen zu reduzieren, um den Konsumenten die Möglichkeit zu ge-
ben Qualitätsprodukte zu Vorzugspreise direkt von Produzenten
einzukaufen; sofern die Produktion ausreicht behält sich die Ge-
nossenschaft vor, ihre Produkte an Gastronomiebetriebe, Kanti-
nen und Läden zu verkaufen; eine solidarische und vertrauens-
volle Beziehung zwischen Konsumenten und Produzenten aufzu-
bauen und erstere auf dem Laufenden zu halten wo und wie pro-
duziert wird; günstigere Einkaufpreise und/oder die Subventio-
nierung von Produktionsmitteln, durch Gemeinschaftseinkäufe
zu ermöglichen. Die Genossenschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen und Organisationen beteiligen, solche erwerben
oder selber gründen, gemeinnützige Aktivitäten entfalten sowie
Immobilien und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Anteilscheine: CHF 50.00, CHF 250.00 und CHF 1'250.00. Pflich-
ten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Bekanntmachungen der Genossenschaft erfolgen
schriftlich an die Mitglieder und, soweit das Gesetz dies vor-
schreibt, im SHAB. Gemäss Erklärung vom 26.08.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hochstrasser, Ivan, von Hägglingen, in Zürich, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauchli Kern, Ma-
deleine, von Basel, in Volken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kern, Rolf, von Basel, in Volken, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28278 vom 05.09.2013 / CH-020.5.000.496-7 / 01068633



Thomson & Partner Healthcare,

 

i n   B o n s t e t t e n

, CH-020.2.

007.095-7, Rütistrasse 12, 8906 Bonstetten, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 02.08.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Physiotherapie und Sportre-
habilitation. Eingetragene Personen: Thomson, Asa Catrin,
schwedische Staatsangehörige, in Bonstetten, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomson, Ashley James, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Bonstetten, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28279 vom 05.09.2013 / CH-020.2.007.095-7 / 01068635



Verein Welten verbinden (Connect Worlds Association),

 

i n

B a s s e r s d o r f

, CH-020.6.001.759-6, c/o Christina Zech, Im Schö-

nengrund 13, 8303 Bassersdorf, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.03.2013, 31.08.2013. Zweck: 1) Der Verein verfolgt
ausschliesslich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke. Der Ver-
ein verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke sowie keine
kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn.2) Zweck des
Vereins ist die Förderung der internationalen Gesinnung und des
Gedankens der Völkerverständigung, die Förderung von Toleranz
auf allen Gebieten der Kultur und von interdisziplinärer Zusam-
menarbeit mit der Wissenschaft zur Verbesserung der Lebenssitu-
ationen von Mensch und Umwelt und zur nachhaltigen Weiter-
entwicklung unserer Gesellschaften weltweit. Zweck des Vereins ist
weiterhin die Förderung der Jugendhilfe und Berufsorientierung.
Mittel: Mitgliederbeiträge. Eingetragene Personen: Zech, Dr. Heidi
Christina Elsa, deutsche Staatsangehörige, in Leipzig (DE), Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Ruff, André, von
Törbel, in Visp, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 28280 vom 05.09.2013 / CH-020.6.001.759-6 / 01068637



VollService GmbH,

 

i n   B u c h s   Z H

, CH-020.4.050.815-1, Furt-

hof 148, 8107 Buchs ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung umfassender Servicedienstleis-
tungen insbesondere im Bereich Logistik und Versicherungs-
dienstleistungen und -vermittlungen. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Voll, Julian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinmaur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28281 vom 05.09.2013 / CH-020.4.050.815-1 / 01068311



Walser Personalmanagement GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

050.816-6, c/o Schulenburg Walser Human Consulting GmbH,
Schoffelgasse 3, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2013. Zweck: Die
Gesellschaft hat zur Hauptsache die folgenden Tätigkeiten zum
Zweck: Personal- und Unternehmensberatung; Personalvermitt-
lung und Personalverleih; Planung und Durchführung von Kur-
sen und Seminaren; Kadertrainings; Entwicklung und Verkauf
von Human-Resources-Instrumenten. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte wie Patente und Zulassungen erwerben, ver-
walten und verwerten sowie Lizenzverträge abschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Walser,
Dagmar Renate, von Quarten, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28282 vom 05.09.2013 / CH-020.4.050.816-6 / 01068313



WestNine AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.039.646-2, Riedstrasse

6, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere den Import und Verkauf von Mö-
beln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.09.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Colliard, Gustavo, von Remaufens, in Geroldswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cafazzo Maroto, Da-
niel, spanischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28283 vom 05.09.2013 / CH-020.3.039.646-2 / 01068315

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFC Hungary Liquidity Management Limited Liability Com-

pany, Budapest, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.9.003.410-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155
vom 12.08.2011, Publ. 6294176), mit Hauptsitz in: Budapest
(HU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buckley, Anthony, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüsch, Nicole, von Ro-
thenburg, in Zürich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28285 vom 05.09.2013 / CH-020.9.003.410-2 / 01068565



Agruna Immobilien Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

036.618-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ.
7150550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Werner, von Inwil, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lienhardt, Christian, von Einsiedeln, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plessl, Christian, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28286 vom 05.09.2013 / CH-020.3.036.618-7 / 01068567



Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

 

in Zü -

r i c h

, CH-660.0.017.924-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom

07.05.2013, Publ. 7178724). Statutenänderung: 24.06.2013. Sitz
neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Richtiplatz 1, 8304 Wallisellen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Walter, von Zürich und Biberstein, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wieser, Sibylle,
von Wasterkingen, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vadala, Frank, von Ostermundigen, in Sirnach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Schürmann, Gerhard, von Meggen, in Zollikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Körber, Ju-
lia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühne, Silvan, von Gommiswald, in Rappers-
wil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Daniel, von
Engelberg, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28287 vom 05.09.2013 / CH-660.0.017.924-7 / 01069067



Art Direction East - Örten,

 

i n   Ob er r i e d e n

, CH-020.1.060.

275-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 22,
Publ. 5987730). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
04.09.2013 mit Wirkung ab dem 04.09.2013, 11.10 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 28288 vom 05.09.2013 / CH-020.1.060.275-8 / 01069069



ASPEN INSURANCE UK LIMITED, London, Zurich Insurance

Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.290-5, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7200616), mit
Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wade, Katharine Anne, britische Staatsan-
gehörige, in Teddington (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28289 vom 05.09.2013 / CH-020.9.003.290-5 / 01068569



AVA Wintsch,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CH-020.1.064.135-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820054).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 04.09.2013 mit
Wirkung ab dem 04.09.2013, 09.10 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 28290 vom 05.09.2013 / CH-020.1.064.135-3 / 01069071



Aviation Personal Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.028.

038-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2013, Publ. 7142672). Domizil neu: c/o Nowatex AG, Let-
zigraben 177, 8047 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Jean-Pierre, von Wallisellen, in
Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Bressani, Sandro, von Mei-
kirch, in Bassersdorf, Liquidator und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Petrovic, Slavko, von
Meikirch, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28291 vom 05.09.2013 / CH-020.4.028.038-4 / 01068571



Avis Budget Autovermietung AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.

902.242-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012,
Publ. 6824154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Smith, Martyn Robert, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28292 vom 05.09.2013 / CH-020.3.902.242-5 / 01068573



Bathco Holding AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.038.416-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6903452). Statutenänderung: 23.08.2013. Sitz neu: 

O p f i k o n

.

Domizil neu: Feldeggstrasse 2, 8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 28294 vom 05.09.2013 / CH-020.3.038.416-9 / 01069073



Baugenossenschaft Stadt und Land,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.

900.189-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7030468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Michael, von Basel, in Adliswil, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mendel, Thomas, von Kriens, in Zürich, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steiner, Peter, von Utzenstorf, in Zürich, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier,
Yvonne, von Bülach, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28295 vom 05.09.2013 / CH-020.5.900.189-8 / 01068577



Benzenhofer AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.021.752-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gold-
schmidt, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgi, Rafael, von Feusisberg, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SIHLTA Treu-
hand und Revisions AG (CH-020.3.924.210-9), in Thalwil, Revi-
sionsstelle [bisher: Sihlta Treuhand und Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 28296 vom 05.09.2013 / CH-020.3.021.752-0 / 01068579



b.i.g. sicherheit und services ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.

456-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7149568), mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Herostrasse 9,
8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28293 vom 05.09.2013 / CH-020.9.003.456-4 / 01068575



Bini Armierungen und Schalungen GmbH,

 

i n   D a c h s e n

, CH-

320.4.066.576-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193112). Firma neu: 

Bini Armie-

rungen und Schalungen GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 03.

09.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Andelfingen
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.09.2013, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 28297 vom 05.09.2013 / CH-320.4.066.576-4 / 01068317



Blue-Sea SA

, bisher in Fribourg, CH-217.0.138.055-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012 Publ. 6655366). Grün-
dungsstatuten: 10.02.1995, Statutenänderung: 19.08.2013. Firma
neu: 

ICU life+foods AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Thur-

gauerstrasse 40, 8050 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erforschung, Konzeption und Entwicklung sowie Her-

stellung und Handel von insbesondere neuen medizinischen, kos-
metischen und Gesundheitsprodukten und -verfahren sowie
Lebens- und Nahrungsmitteln und Nahrungsergänzungsmitteln
jeder Art, die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Beklei-
dung aller Art, insbesondere internationalen Handel mit Waren
insb. Bücher des Lebensmittel- und Gesundheitsmarkts, Analyse,
Beratung, Konzeption und Entwicklung von Ernährungs- und
Gesundheitsmärkten, Erforschung, Beratung, Erstellung, Lizen-
zierung und Vertrieb von Ernährungs- und Gesundheitskonzep-
ten, Import und Export aller zweckdienlichen Produkte und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im in- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, insbesondere den Export und Import
von Waren und Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adres-
sen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.08.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fischer, Alain, von Bâle, in
Arni, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auf der Maur, Jörg, von Schwyz, in Greifensee, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STC Consulting AG (CH-320-4044032-1), in Baar, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gleich-
auf, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28298 vom 05.09.2013 / CH-217.0.138.055-5 / 01069075



CANTEMIR AG

, bisher in Zug, CH-170.3.029.124-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6457916).
Gründungsstatuten: 01.02.2006, Statutenänderung: 21.08.2013.
Firma neu: 

CANTEMIR AG in Liquidation

. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

.

Domizil neu: Neue Fossertstrasse 3, 8952 Schlieren. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an Unternehmungen im
Bereich Telekommunikation und ähnlichen Bereichen sowie
Überwachung, Koordination, Administration, Management, Con-
sulting und Controlling von Partner -und Tochtergesellschaft im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen, Marken-
und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Generalversamm-
lung vom 21.08.2013 hat die Statuten der Gesellschaft generell re-
vidiert wie auch den Sitz der Gesellschaft von Zug nach Schlieren
verlegt und anschliessend die Gesellschaft aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schelbert, Bruno,
von Steinen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellen-
berger, Heinz, von Biglen, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28299 vom 05.09.2013 / CH-170.3.029.124-7 / 01068319



car4you Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.461-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7155520).
Domizil neu: Werdstrasse 21, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28300 vom 05.09.2013 / CH-020.3.023.461-1 / 01068581



Centralway Factory AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.020-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864136).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Centralway Seed
AG, in Zürich (CH-270.3.014.550-9), mit einem Aktienkapital von
CHF 238'083.00 und gesetzlichen Reserven von CHF 2'604'767.00,
gemäss Fusionsvertrag vom 27.08.2013 und Bilanz per 30.06.
2013. Aktiven von CHF 777'011.53 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 657'521.43 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die übernehmende Ge-
sellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der Un-
terdeckung. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Centralway Cloud AG, in Zürich (CH-130.4.010.810-5), gemäss
Fusionsvertrag vom 27.08.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Akti-
ven von CHF 236'848.26 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
235'642.81 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Die übernehmende Gesellschaft verfügt ge-
mäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten über frei
verwendbares Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung. 

Tagesregister-Nr. 28301 vom 05.09.2013 / CH-020.3.021.020-0 / 01069065



CHINAMED ZENTRUM ZUERICH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

019.568-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 33,
Publ. 5457892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarz, Jürg, von Seuzach und Winterthur, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28302 vom 05.09.2013 / CH-020.3.019.568-7 / 01068559



CIS Interfincom AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.035-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 995841). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edisheras-
hvili, Viktoria, von Feuerthalen, in Feuerthalen, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Parente, Fiorentino, von Schübelbach,
in Tuggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28303 vom 05.09.2013 / CH-020.3.026.035-5 / 01068561

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Colt Technology Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.

365-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22.07.2013, Publ. 988163). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lucca, Jean-Claude, von Valcolla, in Ber-
nex, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni, Roland, von Rogglis-
wil, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28304 vom 05.09.2013 / CH-020.4.039.365-1 / 01068583



COLT Telecom Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.019.963-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ.
988169). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erni, Roland, von Roggliswil, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28305 vom 05.09.2013 / CH-020.3.019.963-5 / 01068585



Competence Call Center GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.

804-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2013, Publ. 939531). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kerl, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zappa, Rita, von Zernez,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28306 vom 05.09.2013 / CH-020.4.030.804-1 / 01068587



Daniel Bättig AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r et i k o n

, CH-020.3.000.393-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 25, Publ.
5738798). Statutenänderung: 28.08.2013. Sitz neu: 

V o l k e t s w i l

.

Domizil neu: Pfäffikerstrasse 8, 8604 Volketswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bättig, Daniel, von Hergiswil bei
Willisau, in Dübendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Bättig, Denise Madeleine, von Illnau-Effretikon, in
Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28307 vom 05.09.2013 / CH-020.3.000.393-4 / 01069077



Dominus AG

, bisher in Kriens, CH-100.3.012.843-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 13, Publ. 2348030).
Gründungsstatuten: 17.08.1973, Statutenänderung: 28.08.2013.
Firma neu: 

RH Kondor AG

. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu:

Seidenstrasse 27, 8400 Winterthur. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Wirtschafts- und Unternehmensberatung sowie Treu-
handdienstleistungen und alle in diesem Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 28.08.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Fredy, von Entlebuch,
in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A & B Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Händschke, Regina Vera, deutsche Staatsangehörige, in Fri-
dingen (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rüf, Manfred, von Uster, in Volketswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hahn, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwäbisch Gmünd (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Nicklaus, Dietmar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Heiligenhaus (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Wer-
ner, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Moos (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28308 vom 05.09.2013 / CH-100.3.012.843-6 / 01068403



DPD (Schweiz) AG,

 

i n   B u c h s   Z H

, CH-660.0.882.001-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702690).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurfluh, André, von
Dietikon, in Dietlikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28309 vom 05.09.2013 / CH-660.0.882.001-7 / 01068589



Eduard Truninger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.926.657-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049035).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Tobias, von
Seengen und Thalwil, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 28310 vom 05.09.2013 / CH-020.3.926.657-9 / 01068591



Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 27'244 vom 28.08.2013

Ego Elektriker-Ge-

nossenschaft,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.5.900.334-7, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1053871). Zöllig-
Lutz, Gerda wurde irrtümlich mit dem im SHAB Nr. 168 vom 02.
09.2013 publizierten TR-Eintrag 27244/2013 neu eingetragen
anstatt mutiert. Deshalb erfolgt nachstehende Löschung. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zöllig-Lutz,
Gerda, von Zürich, in Winterthur, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zöllig-Lutz, Gerda, von Zürich, in Winterthur, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zöl-
lig, Gerda, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 28311 vom 05.09.2013 / CH-020.5.900.334-7 / 01068593



Enmetco GmbH,

 

i n   D ü b en d o r f

, CH-020.4.045.593-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, Publ. 6906960). Statutenänderung: 23.08.2013. Sitz neu:

O p f i ko n

. Domizil neu: Feldeggstrasse 2, 8152 Glattbrugg. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bathco Holding AG (CH-
020.3.038.416-9), in Opfikon, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 28312 vom 05.09.2013 / CH-020.4.045.593-7 / 01069079



Enpuls AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.039.063-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7172982). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sulser, Patrick, von Wartau,
in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Marco, von
Galgenen, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28313 vom 05.09.2013 / CH-020.3.039.063-1 / 01068595



Erdöl - Vereinigung (EV),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.900.118-1,

Verein (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864724). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häsler, Ru-
dolf, von Gsteigwiler, in Thalwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werner, Ramon, von Merishausen, in
Ballwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Piunti, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; du Parc
Locmaria, Frédéric, belgischer Staatsangehöriger, in Genève, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Edgar, von Zü-
rich, in Unterägeri, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cronenberg, Constantin, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Scuiereb, Hubert, französischer Staatsangehöriger, in
Chêne-Bougeries, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Silla, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bilang, Roland, von Uetendorf, in Muttenz, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28314 vom 05.09.2013 / CH-020.6.900.118-1 / 01068597



Eurco AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.492-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 23, Publ. 1065454). Die Vor-
schriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 28404 vom 05.09.2013 / CH-020.3.006.492-6 / 01069179



F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.025.879-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013,
Publ. 7188416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straub, Frank, von Egnach, in Würenlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schurter, Andreas, von Buch am
Irchel, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28315 vom 05.09.2013 / CH-020.3.025.879-2 / 01068599



Falcon Private Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.927.218-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979855).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma,
Georg F., deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Da-
niel, von Volketswil, in Volketswil, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gaw-
ron, Gregor, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Al-Husseiny, Mohamed Badawy, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Abu Dhabi (AE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Al Hashmi, Murtadha, von Staatsangehöri-
ger der Vereinigten Arabischen Emirate, in Abu Dhabi (AE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Staatsangehöriger der Vereinigten Arabischen Emirate,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sullivan, James, neuseeländischer Staatsangehöriger, in
Dubai (AE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Franges, Sergije, kroatischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Glanzmann, Daniel, von Vitznau, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 28316 vom 05.09.2013 / CH-020.3.927.218-6 / 01068601



FALU Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.699-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6225500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Werner, von Zürich und Würenlingen, in Erlenbach ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüthi, Adrian, von Zürich und Rohrbach,
in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Altmeyer, Thomas, von Basel, in Rapperswil-Jona, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28317 vom 05.09.2013 / CH-020.3.036.699-6 / 01068603



Flughafen Zürich AG,

 

i n   K l o te n

, CH-020.3.909.075-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlecht, Ernst, von Radelfingen, in Bülach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zesiger, Peter, von Bargen BE, in Dietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brütsch, Urs, von Buch SH, in Rickenbach
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hassler, Gion Reto, von Do-
nat, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Cartillone, Mirella,
von Pratteln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sturzen-
egger, Sonja, von Walzenhausen, in Niederglatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fernandez Gutierrez, Martin, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28318 vom 05.09.2013 / CH-020.3.909.075-2 / 01068605



freestyle.ch AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.029.628-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6186626). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Er-
win, von Saas, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hürlimann, Peter, von Walchwil, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28319 vom 05.09.2013 / CH-020.3.029.628-4 / 01068607



Fuerte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.573-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 18, Publ. 4337076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Kurt,
von Schänis, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Marc Till, von Zollikon, in
Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preiswerk,
Beat, von Basel, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28320 vom 05.09.2013 / CH-020.3.023.573-5 / 01068609



Fugentech GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.044.

930-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2013, Publ. 1036427). Firma neu: 

Fugentech GmbH

. Mit

Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 03.09.2013
ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bülach vom 13.08.2013 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 13.
08.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.08.2013, 13.45 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 28321 vom 05.09.2013 / CH-020.4.044.930-1 / 01068405



Garage F. Schneiter GmbH,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CH-020.4.024.

335-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 24, Publ. 4632402). Firma neu: 

Garage F. Schnei-

ter GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 13.06.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneiter, Freddy, von Amsol-
dingen und Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28322 vom 05.09.2013 / CH-020.4.024.335-5 / 01068407



Garep AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.909.637-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6824014). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Smith, Martyn Robert, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28323 vom 05.09.2013 / CH-020.3.909.637-2 / 01068611



Gaszner Call for Job, Personaldienstleistungen,

 

i n   W i n k e l

,

CH-020.1.047.339-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.
05.2012, Publ. 6693588). Firma neu: 

Gaszner Call 4 Job, Perso-

naldienstleistungen

. Sitz neu: 

W a l l i s e l l en

. Domizil neu:

Schwarzackerstrasse 11, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 28324 vom 05.09.2013 / CH-020.1.047.339-4 / 01068409



Gate Gourmet GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CH-170.4.002.332-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2013, Publ. 973973). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boder, Jörg, von Dornach, in Zug, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28325 vom 05.09.2013 / CH-170.4.002.332-9 / 01068613



Gate Gourmet Switzerland GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.4.

026.039-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 12.07.2013, Publ. 973975). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haslach, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; van Nie-
kerk, Pieter Daniel, amerikanischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG]; Fisch, Jann, von Weinfelden, in Alberschwende (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wells, Richard, britischer Staats-
angehöriger, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28326 vom 05.09.2013 / CH-020.4.026.039-9 / 01068615



GE Capital Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.838-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077246).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boda,
Bill, von Alterswil, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Fo-
cosi, Natalie, britische Staatsangehörige, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Satapahty, Marina, von Langnau am Al-
bis, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cremaschi, Francesca,
italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28327 vom 05.09.2013 / CH-020.3.002.838-7 / 01068617



GENESYS WIND Aktiengesellschaft,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i -

s e l l e n

, CH-020.3.029.253-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104

vom 03.06.2013, Publ. 7211282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Bernhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28328 vom 05.09.2013 / CH-020.3.029.253-7 / 01068619



Genossenschaft für Alterswohnungen Oetwil am See,

 

i n

O e t w i l   a m  S e e

, CH-020.5.900.496-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

116 vom 17.06.2011, Publ. 6208676). Statutenänderung: 22.05.
2013. Zweck neu: Die Genossenschaft ist politisch und konfessio-
nell neutral und erstrebt keinen Gewinn. Sie bezweckt, in gemein-
nütziger Weise Genossenschaftern ab dem 60. Altersjahr preis-
günstige Wohnungen zu verschaffen. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Mitglie-
der erfolgen schriftlich, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maag-Tschannen, Anna Katharina, von Oetwil am See, in Oetwil
am See, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28329 vom 05.09.2013 / CH-020.5.900.496-6 / 01068411



Genossenschaft WOHNEN + LEBEN Thalheim,

 

i n   T h a l h e i m

a n   d e r   T h u r

, CH-020.5.000.423-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 30

vom 13.02.2012, Publ. 6546430). Domizil neu: Püntenrain 3,
8478 Thalheim an der Thur. 

Tagesregister-Nr. 28330 vom 05.09.2013 / CH-020.5.000.423-3 / 01068621



Gessner Immobilien AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.909.976-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6856252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Göltenboth, Erwin, von St. Gallen, in Schönenberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, Karin Rita, von Böbikon, in Glarus Nord, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schübelbach]; Tria Revi-
sions AG, in Cham, Revisionsstelle [bisher: in Zürich]; Isler,
Damian, von Wädenswil, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28331 vom 05.09.2013 / CH-020.3.909.976-4 / 01068623



Givaudan Suisse SA,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.9.001.872-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202580), mit
Hauptsitz in: Vernier. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gallo, Leonardo, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wenk, Robert, von La Tour-de-Peilz,
in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jödicke,
Gerald Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunnschweiler, Markus, von
Hauptwil-Gottshaus, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Biller, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lomartire, Maurizio, von Regens-
dorf, in Adlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Canovas Navarro, Jose, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Jongny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hantke, Kay, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plahl, Doris, deutsche Staats-
angehörige, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28332 vom 05.09.2013 / CH-020.9.001.872-9 / 01068625



GLOBART DESIGN AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.3.027.129-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 53, Publ.
5106924). Statutenänderung: 30.08.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 28.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: EMAS Management & Auditing AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 28333 vom 05.09.2013 / CH-020.3.027.129-5 / 01068627



Hodel Vermögensverwaltungs-AG,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CH-

020.3.007.906-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009,
S. 25, Publ. 4939398). Statutenänderung: 19.08.2013. Firma neu:

Seniorenoffice AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-

bringen von Dienstleistungen und Beratungen, insbesondere von
Senioren, im Zusammenhang mit administrativen Tätigkeiten,
Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Steuern, Versiche-
rungen, Sozialversicherungen, Nachlassregelungen, Vermitteln
von Immobilien sowie den Handel mit Produkten aller Art; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte und Grundstücke erwerben, veräussern und verwal-
ten. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen Tä-
tigkeiten ausüben. 

Tagesregister-Nr. 28334 vom 05.09.2013 / CH-020.3.007.906-5 / 01068413



Hydroair AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.912.453-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 21, Publ. 3581528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, An-
ton, von Unteriberg, in Wangen-Brüttisellen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Woodtli, Erich, von Rothrist, in Wald ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bosshard,
Max, von Turbenthal, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28335 vom 05.09.2013 / CH-020.3.912.453-5 / 01068629



Integras, Fachverband Sozial- und Sonderpädagogik,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.6.000.639-2, Verein (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010,

S. 22, Publ. 5820066). Statutenänderung: 13.06.2012. Zweck neu:
Der Verein steht ein für die Fachlichkeit in der Arbeit mit fremd-
platzierten und/oder sonderpädagogisch betreuten Kindern, Ju-
gendlichen und jungen Erwachsenen. Ethisch und fachlich hohe
Qualitätsansprüche werden gefordert und gefördert. Mit dieser
Ausrichtung handelt der Verein im Interesse von Kindern, Jugend-
lichen und jungen Erwachsenen, die fachlich ausgewiesener, so-
zial- bzw. sonderpädagogischer Unterstützung bedürfen und en-
gagiert sich für deren Wohl und Rechte. Dieser Zweck soll erreicht
werden durch Fördern von Rahmenbedingungen welche die fach-
lich qualifizierte Unterstützung der Betroffenen ermöglichen, er-
leichtern oder verbessern; Förderung und Entwicklung der quali-
fizierten, sozial- und sonderpädagogischen Fachlichkeit insbe-
sondere durch Grundlagenarbeit und Qualitätsstandards;
Förderung des fachlichen Diskurses insbesondere mit Tagungen,
Publikationen, etc.; Koordination, Vernetzung und Informations-
austausch für Fachkräfte im sozial- bzw. sonderpädagogischen
Bereich auf regionaler und gesamtschweizerischer Ebene; Infor-
mation und Beratung der Mitglieder, der Öffentlichkeit und der
Behörden; Mitarbeit bei Planungsaufgaben und regionalen Kon-
zepten der Jugendhilfe; Mitarbeit in der Gesetzgebung bei Bund,
Kantonen und Gemeinden; Anregung und Mitwirkung bei For-
schung im Bereich ausserfamiliärer Erziehung bzw. sonderpäda-
gogischer Förderung; Förderung von präventiven Massnahmen
und Mitwirkung bei Projekten; Koordination, Vernetzung und Zu-
sammenarbeit mit nationalen und internationalen Organisatio-
nen und Verbänden. [Gestrichene Angaben über die Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften  gemäss Art. 92
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Getzmann, Marc, von Ufhusen, in Beromünster, Mitglied des

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131

Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stutz, Max, von Hitt-
nau, in Weinfelden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Granges, Véronique, von Fully, in Fully, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Bossi Bisatz, Ro-
mana, von Scuol und Brienz/Brinzauls, in Altdorf UR, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bischofberger, Hans Rudolf, von
Oberegg, in Wila, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bühler, Heidi, von Emmen, in Winterthur, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Habermacher
Klingenbeck, Marie-Theres, von Freienbach, in Luzern, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Arthur,
von Fribourg, in Fribourg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Paulus, Eric, von Savigny, in Savigny, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28336 vom 05.09.2013 / CH-020.6.000.639-2 / 01068415



Invesco Asset Management (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.023.618-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013,
Publ. 7036134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elsener, Rolf Hans, von Menzingen, in Ossingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Hanspeter,
von Berg TG, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mosber-
ger, Stefan, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28337 vom 05.09.2013 / CH-020.3.023.618-4 / 01068631



ISMARA AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.913.942-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6304690). Domizil
neu: Stadelhoferstrasse 18, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spring, Rosmarie, von Zürich und
Gelterfingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz,
Sabrina, von Hütten, in Bauma, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Ralph, von Zürich,
in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28339 vom 05.09.2013 / CH-020.3.913.942-4 / 01069083



Jeeves Group Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.

646-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ.
7067344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hamon, Stuart Sean, britischer Staatsangehöriger, in St. He-
lier (JE, UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Marchi, Sergio Sixto, italienischer Staatsangehöriger, in
Versoix, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagen, Dr. Heinz, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Berneck, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28340 vom 05.09.2013 / CH-020.3.031.646-0 / 01069085



Josef Peterer Haustechnik AG,

 

i n   B u b i ko n

, CH-020.3.000.

338-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6810926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peterer, Josef senior, von Appenzell, in Bubikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peterer-Keller, Gertrud,
von Appenzell, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peterer, Josef junior, von Bubikon, in Bubikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ap-
penzell, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Peterer-Kilchenmann, Arlette, von Bubikon, in Bubikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28341 vom 05.09.2013 / CH-020.3.000.338-3 / 01069087



just in time AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.679-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000623). Die
Gesellschaft (neu: VEAS AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberwil BL im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28411 vom 05.09.2013 / CH-020.3.004.679-8 / 01068685



Kliebeck AG in Liquidation,

 

i n   T h a l w i l

, CH-150.3.003.124-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ.
7065346). Firma neu: 

Kliebeck AG

. Domizil neu: Alte Landstrasse

8, 8800 Thalwil. Mit Urteil vom 29. Mai 2013 hat das Verwaltungs-
gericht des Kantons Zürich die Verfügung gemäss Artikel 153b
HRegV des Handelsregisteramts des Kantons Zürich vom 25. Sep-
tember 2012 aufgehoben. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller,
Marcel, von Geuensee und Schenkon, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28342 vom 05.09.2013 / CH-150.3.003.124-6 / 01068639



Komes Naturstein AG,

 

i n   M ei l e n

, CH-020.3.915.147-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 24, Publ.
4737782). Firma neu: 

Komes Naturstein AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Komes Naturstein SA en liqui-

dation) (Komes Naturstein Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.08.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Mari-
anne, von Meilen, in Meilen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28343 vom 05.09.2013 / CH-020.3.915.147-5 / 01068641



KompiTech GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.237-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013,
Publ. 936287). Domizil neu: Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 28344 vom 05.09.2013 / CH-020.4.050.237-0 / 01069089



Kornhaus Verwaltungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.900.561-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6843720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Werner, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28345 vom 05.09.2013 / CH-020.3.900.561-1 / 01069091



Küchenchef Freund von Cusimano A., Pistis A. und Pittaluga

M.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.007.057-8, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986469). Firma neu: 

Küchenchef

Freund von Cusimano A. und Pittaluga M.

. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Pistis, Alessio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28346 vom 05.09.2013 / CH-020.2.007.057-8 / 01068643



LinWin GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.057-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ.
991047). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lärchenberg AG (CH-020.3.004.972-0), in Neuheim, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Osmani, Zeni, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 28347 vom 05.09.2013 / CH-020.4.044.057-3 / 01069093



Martinet Experience AG in Liquidation,

 

i n   B u b i k o n

, CH-

020.3.036.222-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.
2013, Publ. 1042851). Firma neu: 

Martinet Experience AG

. Mit

Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 04.09.2013
ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Hinwil vom 19.08.2013 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 19.
08.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.08.2013, 09.30 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 28348 vom 05.09.2013 / CH-020.3.036.222-7 / 01068645



Mazapán S.A.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.587-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6177914). Statu-
tenänderung: 04.09.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, die Erstellung sowie die Verwaltung und Vermietung von
Immobilien im In- und Ausland. Sie kann auch Immobilien ver-
kaufen. Der Hauptzweck ist jedoch nicht der Handel mit Immo-
bilien. Die Gesellschaft bezweckt weiter das Erbringen von Treu-
hand- und Beratungsdienstleistungen, ferner den Handel mit
Wein sowie von weiteren Waren, insbesondere im Bereich Lebens-
und Genussmittel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland ganz oder teilweise
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum, Liegenschaften und Stockwerkeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen; Wertschriften er-
werben, verwalten und verwerten; Rechte erwerben und verwalten,
Darlehen und Bürgschaften gewähren sowie weitere kommerzi-
elle und finanzielle Transaktionen durchführen, die der Verwirk-
lichung ihres Zweckes förderlich sein können. Aktienkapital neu:
CHF 1'800'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1'800'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00].
Aktien neu: 180 Inhaberaktien zu CHF 10'000.00. [bisher: 14 Na-
menaktien zu CHF 50'000.00, 60 Namenaktien zu CHF 5'000.00
(Stimmrechtsaktien)]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 04.09.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
800'000.00 verrechnet, wofür 80 Inhaberaktien zu CHF 10'000.00
ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Roland, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon]. 

Tagesregister-Nr. 28349 vom 05.09.2013 / CH-020.3.029.587-9 / 01068647



MD Internet World 3000 GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.

048.204-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2012, Publ. 6948316). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lazic, Danijela, von Schlieren, in Win-
terthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iconexx GmbH (020.4.037.760-7),
in Dübendorf, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Bilkei, Gabor, von Dübendorf, in Hittnau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28350 vom 05.09.2013 / CH-020.4.048.204-8 / 01069095



moremoney4you GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.312-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2013, Publ. 1034385). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saraç-Gültomruk, Elif, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sarac, Idris, von Zürich, in Niederhasli, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28351 vom 05.09.2013 / CH-020.4.049.312-5 / 01069097



MWH Barcol-Air AG,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CH-020.3.902.

477-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1042817). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young
AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28352 vom 05.09.2013 / CH-020.3.902.477-0 / 01069099



Nero Flachdach GmbH in Liquidation,

 

i n   H ö r i

, CH-020.4.

038.949-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2013, Publ. 1030713). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 04.09.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 28353 vom 05.09.2013 / CH-020.4.038.949-9 / 01069101



Pensionskasse der Schweizerischen Epilepsie-Stiftung, Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.903.641-3, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom

31.07.2012, Publ. 6792762). [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Schulthess Rechberg, Lukas, von Zürich, in Meilen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Heinz, von
Böttstein, in Böttstein, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Brenn Tremblau, Claudia, von
Stierva, in Wallisellen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gill, Sabina, von Schaffhausen, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28354 vom 05.09.2013 / CH-020.7.903.641-3 / 01069103



Personalfürsorgestiftung Theodor Zürrer,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.7.905.265-8, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6795330). Urkundenänderung: 27.05.2013. Sitz neu: 

S t a l l i k o n

.

Domizil neu: c/o Peter Zürrer, Eichmatt 7, 8143 Stallikon. [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 28355 vom 05.09.2013 / CH-020.7.905.265-8 / 01069105



PricewaterhouseCoopers AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.876-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ.
957225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Magdelaine, Françoise, französischer Staatsangehöriger, in
Gaillard (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger,
Patrik, von Gettnau, in Horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Alphen, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baiocco, Maja, kanadische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bartelt, Beatrice, italienische Staatsangehörige, in Adlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Melanie, deutsche Staats-
angehörige, in Genthod, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bont, Wanja Lukas, von Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borko, Josefine, deutsche Staatsangehörige, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Laurenz, von
Sins und Luzern, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bui, Van Thanh, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Can Harrison, Emel, türkische Staatsangehörige, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Culshaw, Timo-
thy Alexander, britischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Curiger, Mario Pierre Minardo,
von Einsiedeln, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Delco Koch, Beatrice, von Bäretswil und Büttikon, in Pfäf-
fikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellecosta, Roger, von
Willisau, in Unterbözberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erni Kipouros, Sabine, von Wikon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Francey, Carole, von Marin-Epagnier, in Pully,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Martin, von Zürich, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grosjean D'Alessan-
dri, Catherine Pascale, von Saint-Oyens und Calpiogna, in Col-
longe-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagen, Pa-
trick, von Hüttwilen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haller, Matthias Gregory, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hausen, Daniel Edward, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hay, Vanessa, amerikanische Staatsangehörige, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Christian, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann-
Hafner, Susanne Kathrin, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Gregory, von Schänis, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hübner, Danny Domi-
nik, von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kink, Dawn, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knechtli, Beat Konrad, von
Gais, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Silvia
Marianne, von Iffwil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ladner, George, von Seewis im Prättigau, in Jona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Laube, Gian Marco, von Lengnau AG,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lipp, Lorenz, von
Untervaz, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mirswa, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Moos, Peter, von Zürich, in Ro-
manshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morris, Jessica
Werner, amerikanische Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oguey, Jerome, von Ormont-Dessous, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patel, Amish Har-
shad, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Proietti van Leeuwen, Caterina Barbara,
von Linden, in Arzier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Radtke,
Simone, von Brütten, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reber, Jürg, von Schangnau, in Bolligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rilk, Robert Maximilian, deutscher Staats-
angehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Runco in Engenheiro, Lilla, italienische Staatsangehö-
rige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sadik,
Alexandre, von Rossenges, in Troinex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saulle, Kevin Antony, von Zug, in Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schafroth, Jean-Paul, von Röthenbach
im Emmental, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Le
Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler,
Thomas, von Doppleschwand, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Veit, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wassmer, Pascal Ro-
dolphe, von Corsier GE, in Anières, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werth, Aaron Lee, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wigger, Stefan, von
Entlebuch, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witt-
wer, Christoph Simon, von Trub, in Bütschwil, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Zurbuchen, Fabian, von Habkern, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haueter, Hans, von Oberdiess-
bach, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Sil-
van, von Dottikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Daniel, von Schafisheim, in Hausen AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beausire, Thierry, von Ependes VD, in
Cernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bogle, James Wil-
liam, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roberts, Christopher Abildgaard, däni-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Puth-Symietz, Pia, deutsche Staatsangehörige, in
Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedel, Marion
Dominique, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Röösli, Wendelin, von Schwarzenberg, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sadowski, Karolyn Rachel,
amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Yarisal, Raphael Benjamin, von Chêne-Bouge-
ries, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Mar-
tina, von Oberwil BL, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feix, Aurélien, österreichischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caputo, Diana, deut-
sche Staatsangehörige, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franquet, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in
Wentzwiller (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metter-
nich, Rafael Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peake, Bradley Robert,
australischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stemm Jerot, Karin Maryline Arlette, von Le Chenit, in Vulliens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Landeron,Le];
Twigt, Joachim Jacobus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bülach];
Witte, Christian Walter Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ober-
engstringen]; Regli, Cornelia, von Schattdorf, in Opfikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Zgraggen, Cornelia]; Bühler,
Pascal, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bonstetten]; Disanto, Silvio, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger]; Keller, Stefan, von Zuzwil SG, in Abtwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau SG]; Koch, Ro-
man, von Büttikon, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pfäffikon SZ]; Lehmann, Marc Patrik, von
Langnau im Emmental, in Beinwil am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Long, Christine Barbara,
von Uznach, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stäfa]; Manavi-Besson, Veronique, von Berolle und
Lausanne, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lausanne]; Mocellin, Fabienne, von Isérables, in Lugano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sion]; Mooser, Fabien,
von Jaun, in Vuarrens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Etoy]; Schönenberger, Christina, von Kirchberg SG, in Düssel-
dorf (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mör-
schwil]; Harrison, Belinda, australische Staatsangehörige, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Ozturk, Oguz Kagan, australischer Staatsangehöriger, in
Genolier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lupsin-
gen]; Portier, Cédric Pierre Antoine, von Chêne-Bourg, in Morges,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Collonge-Belle-
rive]; Burri, Noémie, von Basel, in Fribourg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Montreux]; Mange, Michel Eric, von
Bière, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mé-
noret, Julien, von Graben, in Mont-sur-Rolle, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Genève]; Botes, Christo, südafrikani-
scher Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Berbalk-Eisele, Michaela Su-
zanne, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genève]; Annino, Umberto, von Wädenswil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädens-
wil]; Stoia, Mirela, von Lausanne, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aubonne]; Walser, Gil, von Porren-
truy, in Rochefort, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Boudry]; Amara, Samy, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Lachen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn, Sonja, von Muolen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annoni, Luis Natale,
von Bévilard, in Préverenges, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold, Kelsey, amerikanische Staatsangehörige, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Asaert, Wouter, belgischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benton, Catherine Elizabeth, britische Staatsangehörige,
in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieler, Gian
Franco, von Bonaduz, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birrer, Christof, von Luthern, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bissegger, Adrian Daniel, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Reto Martin, von
Steinen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bluche,
Jean-Baptiste Michel Dominique, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhm, Sabine,
österreichische Staatsangehörige, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borrelli, Luca Fabio, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bregy, Nicole, von Ergisch, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchmann, Lars Boris,
von Egg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burns, Alexandra, von Effingen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buser, Marc Christian, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cemovic, Martina, bulgarische
Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chanson, Céline Muriel, von Moiry, in Neuchâtel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cicetti, Daniel Manuel, von Willisau,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Blasi, Paul
François, von Liesberg, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Cesare, Mark Anthony, kanadischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Cuba, Charlene
Roxanne Lynette, niederländische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Della Santina, Alberto, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diana, Claudia, von Huttwil, in Lugano, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dick, Beat, von Wengi, in Herisau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dreher, Ralph Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberl,

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gustav Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eckert, Thierry, von Basel, in Chêne-
Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichelberger, Han-
nes Roger, von Sumiswald, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ermen, David Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estoppey, Florian,
von Emmen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fe-
derspiel Alig, Katya, von Domat/Ems, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fiorillo-Buonomano, Daniela, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forino, Ste-
fan, von La Chaux-de-Fonds, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Franke, Valenti Raphael Fabian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fürstenberger, Mattias Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer-Meier,
Natalie, von Wilchingen, in Niederglatt ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gassebner-Thurau, Catherina, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gebhard, Silke Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Lachen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Goddeng Monson, Claudia, von
Galgenen, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Göbler, Sandy Andreas, von Walzenhausen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Stéphanie, von Lampen-
berg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Birgit Ul-
rike, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haas Bruni, Christina, von Muntelier, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häring, Samuel Balthasar,
von Arisdorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hautle, Christian, von Appenzell, in Rorschacherberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heiniger, Adrian Oliver, von Eriswil, in
Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hieber, Samuel
Heinz, von Schangnau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hogg, David James, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold, Tobias Michael,
von Basel, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürli-
mann, Andreas Roger, von Walchwil, in Steinhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jaccard, Samuel, von Sainte-Croix, in
Bonvillars, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juillerat, Nicolas
Emanuel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kieber, Pascal, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirnos, Svetlana, russische
Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
König, Aline Dominique, von Bern, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Komugisha, Jane Frances, ugandische Staats-
angehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzli, Markus Stefan, von Dagmersellen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Langenegger, Christoph Beat, von Oberriet
SG, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laqtaibi, Mon-
rad, französischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lederer, Marcel, von Balsthal, in Balsthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Macaire, Sébastian, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martinez Rey, Esther, von Interlaken, in Ostermundigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; McLernon, Eva Maria Barbara,
britische Staatsangehörige, in Neuheim, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Dr. Markus, von Niedergösgen, in Erlinsbach SO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Michael Alexander, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Mi-
chael Adrian, von Aarau, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mingard, Jérôme, von Montanaire, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mirshak, Olivier, von Vugelles-La Mo-
the, in Cugy VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misse, Pierrick,
französischer Staatsangehöriger, in Gland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morbitzer, Christina, österreichische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Roger Bruno, von Gächlingen, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pantelidaki, Stefania, griechische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nager,
Urs Ivo, von Hospental, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pernet, Irene, von Erlenbach ZH, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peters, Claudia Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Popescu, Andreea, rumänische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rasch, Ingo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
Rath, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reusche, Lauren Jane, amerikanische
Staatsangehörige, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Risi, Silvan, von Buochs, in Risch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roetne, Nina, norwegische Staatsangehörige, in
Inzlingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roosli, Ka-
therine, genannt Kate, kanadische Staatsangehörige, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Frank Dietmar, von Kesswil,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salama, Daniel, von
Genève, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salánki,
Dr. András, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scheer, Paul Leonhard, von Linden, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheibli, Andreas Pe-
ter, von Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheibli, Michael, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmalisch, Marcel Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-
Schönenberger, Franziska Sylvia, von Kirchberg SG, in Mörschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schurtenberger, Marco Alois,
von Hohenrain, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sharma, Sumitesh Bhushan, indischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shoazizov, Soib, usbeki-
scher Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sieger, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Smole, Michèle, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Roman
Urs, von Oberegg, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soussi, Baptiste Henri Michel, von Wangen an der Aare, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sperling, Tanja, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Städtler, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Sissach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stefanovic, Tanja, italienische
Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steger, Fabian, von Altstätten, in Winkel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Martin, von Pfaffnau, in Lau-

sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Susan, von
Embd, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Martin,
von Bretzwil, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; To-
masi-Klingelhöfer, Birgit, von Romanshorn, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tommy-Martin, Flora, französi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsel, Seline Rosmarie, von Lenk, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trösch, Thierry, von Seewen, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uehli, Roman, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valchanov, Vladislav
Rusev, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vieira, Narcisse, von Milvignes, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitali, Luca Clau-
dio, von Onsernone, in Mendrisio, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, René, von Roggliswil und Entlebuch, in Wauwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenisch, Andreas Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wicki, Ursula, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiederkehr, Christoph, von Spreitenbach, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winder, Karl-Heinz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyrsch, Marcel, von Attinghausen, in Altdorf
UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yörümez, Serpil, liech-
tensteinische Staatsangehörige, in Vaduz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuber, Michael, von Küsnacht ZH, in Wallisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuccone, Romain, von Mey-
rin, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumkeller, Anja
Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumthor, Stefan, von Kleinlützel, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28356 vom 05.09.2013 / CH-020.3.020.876-5 / 01069107



Prime Property Management AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-241.3.

010.610-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7055374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luciani, Lino, italienischer Staatsangehöriger, in Rorscha-
cherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keim, Urs
Edgar, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28357 vom 05.09.2013 / CH-241.3.010.610-2 / 01069109



Qnective AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.497-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000685). Statu-
tenänderung: 07.08.2013. Aktienkapital neu: CHF 773'031.56
[bisher: CHF 748'731.56]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
773'031.56 [bisher: CHF 748'731.56]. Aktien neu: 77'303'156 Na-
menaktien zu CHF 0.01. [bisher: 74'873'156 Namenaktien zu CHF
0.01]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 07.08.2013 die mit Beschluss vom
12.05.2010 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten ge-
ändert. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 24.04.
2013 die mit Beschluss vom 12.05.2010 eingeführte Bestimmung
betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten geändert.].

Tagesregister-Nr. 28358 vom 05.09.2013 / CH-020.3.031.497-4 / 01068649



Quick Akkordbau GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.041.085-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2009, S. 26, Publ. 5295532). Firma neu: 

Quick Akkordbau GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 03.09.2013 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 03.09.2013, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 28359 vom 05.09.2013 / CH-020.4.041.085-5 / 01068651



Racine Baumanagement AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.037.679-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743932). Firma neu: 

Racine Baumanagement AG in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 03.09.2013 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.
09.2013, 13.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 28360 vom 05.09.2013 / CH-020.3.037.679-9 / 01068653



Renovit AG, Zweigniederlassung Wallisellen,

 

i n   W a l l i s e l -

l e n

, CH-020.9.003.601-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom

19.12.2011, Publ. 6464234), mit Hauptsitz in: Gisikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amgwerd,
Christian, von Hohenrain, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28361 vom 05.09.2013 / CH-020.9.003.601-4 / 01069111



Nachtrag zum im SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 27'811 vom 02.09.2013

responsAbility Invest-

ments AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.720-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061081). Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals. . 

Tagesregister-Nr. 28362 vom 05.09.2013 / CH-020.3.026.720-6 / 01069113



Restaurant Escoffier, A. Bächtold,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.

592-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1056581). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich
vom 04.09.2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 22.08.2013 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen. [bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 22.08.2013 mit Wirkung ab dem 22.08.2013, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 28363 vom 05.09.2013 / CH-020.1.065.592-3 / 01069115



Berichtigung des im SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011 publizierten

TR-Eintrags Nr. 6'323 vom 15.02.2011

Ristorante il tricolore

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.372-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 22, Publ.
6041038). Domizil neu: Glatttalstrasse 104, 8052 Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 28364 vom 05.09.2013 / CH-020.4.044.372-0 / 01069117



Roland Stulz GmbH,

 

i n   M än n e d o r f

, CH-020.4.036.182-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.
2009, S. 30, Publ. 4989452). Zweigniederlassung neu: Madulain
(CH-350.9.001.146-5). 

Tagesregister-Nr. 28365 vom 05.09.2013 / CH-020.4.036.182-0 / 01069119



Rolando Franco Gipser und Malergeschäft,

 

in  Goss au  ZH

,

CH-020.1.062.951-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2012, Publ. 6550736). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Hinwil vom 02.09.2013 mit Wirkung ab dem 02.09.2013, 13.30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 28366 vom 05.09.2013 / CH-020.1.062.951-5 / 01069121



Rolltainer AG,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CH-020.3.922.155-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 28, Publ. 4816362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Preuss,
Martin, von Dietikon, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28367 vom 05.09.2013 / CH-020.3.922.155-8 / 01069123



Roquewell GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CH-140.4.003.259-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013,
Publ. 7113376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Einhorn Private Family Office AG (CH-020.3.037.907-
5), in Zürich, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Napiór-
kowski, Michal, polnischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Luzern und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28368 vom 05.09.2013 / CH-140.4.003.259-8 / 01069125



Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.6.000.167-6, Verein (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7180858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab, Daniel, von Siselen, in Biel/Bienne, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Prof. Dr.
Christian W., von Zug, in Bern, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Coninx, Dr. Hans Heinrich, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kappos, Prof. Dr. Ludwig, von Riehen, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spirig, Prof. Dr. Rebecca, von
Diepoldsau, in Endingen, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne
Zeichnungsberechtigung]; Vaney, Claude, von Cugy VD, in Cher-
mignon, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmidlin, Dr. Alex, von Schlierbach, in Wallisellen,
Mitglied des Vorstandes und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes und Quästor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brenni-Wicki, Bianca Maria, von
Mendrisio, in Mendrisio, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28369 vom 05.09.2013 / CH-020.6.000.167-6 / 01069127



Shoe Boutique Square GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.4.039.

872-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08.04.2009, S. 26, Publ. 4963964). Statutenänderung: 20.08.
2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der

Firma sind aufgehoben worden.]

. Sitz neu: 

D i e t i k o n

. Domizil

neu: Heimstrasse 8, 8953 Dietikon. Zweck neu: Verkauf von Da-
men-, Herren- und Kinderschuhen sowie von Handtaschen, Gür-
teln und weiteren Accessoires. Die Gesellschaft kann Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 28370 vom 05.09.2013 / CH-020.4.039.872-5 / 01068655



Siedlungsgenossenschaft Heizenholz,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.

901.437-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6328258). Domizil neu: c/o Adrian Schütz, Heizenholz 33, 8049
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Odermatt, Oliver, von Stans, in Zürich, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderhub, Annemarie, von
Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schütz, Adrian, von Zürich, in Zürich, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulla, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28371 vom 05.09.2013 / CH-020.5.901.437-9 / 01069129



SK Parkett GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.4.046.157-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2011, Publ. 6410138). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gazilj, Simun, kroatischer Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalauz, Josip,
kroatischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu

je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28372 vom 05.09.2013 / CH-020.4.046.157-8 / 01069131



soXes GmbH,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.4.023.097-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6680016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borkow-
ski, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Klauser, Thomas, von Nesslau, in Bubikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 1300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Krumme-
nau und mit 1400 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 28373 vom 05.09.2013 / CH-020.4.023.097-2 / 01069133



stadler - online,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.1.064.868-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971704).
Firma neu: 

bourdin accessoires

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Bourdin, Sandra, österreichische Staatsangehörige, in
Bubikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stadler, San-
dra]. 

Tagesregister-Nr. 28374 vom 05.09.2013 / CH-020.1.064.868-9 / 01068657



Stiftung zum Schutze und zur Erhaltung wildwachsender Or-

chideen,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.7.904.460-5, Stiftung (SHAB Nr.

62 vom 02.04.2013, Publ. 7126828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaiser, Roman, von Kirchberg SG,
in Uster, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salzmann, Charlotte, von Eggiwil, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rietmann, René, von St. Gallen, in Zollikon, Mitglied des Stif-
tungsrates und Quästor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grimm, Gottfried, von Uster und Hin-
wil, in Münsterlingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolf, Maja Barbara, von Feuerthalen, in
Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates und Quästorin, mit Ein-
zelunterschrift; Mischler, Peter, von Schwarzenburg, in Hinwil,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Karrer, Thomas, von Küsnacht ZH und Ossingen, in
Gersau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kocyan, Alexander, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Luder, Jürg,
von Höchstetten, in Oberembrach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Philipp, Waldemar, von Rappers-
wil-Jona, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schiestl, Florian, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Ennetbaden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spillmann, Hans, von Volketswil, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28375 vom 05.09.2013 / CH-020.7.904.460-5 / 01069135



Swiss Asset Partners Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.026.931-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom

31.12.2012, Publ. 6997910). Statutenänderung: 18.07.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Vermö-
gensberatungs-, Vermögensverwaltungs- und Anlageberatungs-
dienstleistungen jeglicher Art im In- und Ausland für private und
institutionelle Kunden (insbesondere auch für in- und ausländi-
sche kollektive Kapitalanlagenvehikel), die Entwicklung von Fi-
nanzprodukten sowie das Erbringen von integralen Finanzdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten bzw.
gründen sowie Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften erwerben. 

Tagesregister-Nr. 28376 vom 05.09.2013 / CH-020.3.026.931-9 / 01068659



Swissgas, Schweizerische Aktiengesellschaft für Erdgas,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.3.003.994-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153

vom 09.08.2012, Publ. 6804458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Harzenmoser, Dr. Marc, von Oberhel-
fenschwil und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Kurt, von Basel, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Hansruedi, von Bal-
sthal, in Wintersingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolliger, Andreas, von Küt-
tigen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wismer,
Pascal, von Kloten, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 28377 vom 05.09.2013 / CH-020.3.003.994-9 / 01069137



SWISSTA Money GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.663-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.
2013, Publ. 1032295). Statutenänderung: 03.09.2013. Firma neu:

Cembra Money GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 28378 vom 05.09.2013 / CH-020.4.050.663-9 / 01068661



Sylvia & Oskar Sieber-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.904.

499-9, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794960).
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Herbert, von
Kirchberg SG, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederberger, Lukas, von Dallenwil, in Arth, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 28379 vom 05.09.2013 / CH-020.7.904.499-9 / 01069139

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.09.2013, No 174, Jahrgang - année - anno: 131



Takeda Pharmaceuticals International GmbH,

 

i n   O p f i k o n

,

CH-020.4.034.880-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979283). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Clemens, Dr. Ralf Leo, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kälin, Monika Lina, von Einsiedeln, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nielsen, Dennis, dänischer Staatsange-
höriger, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pellier,
Pierre Jean François, französischer Staatsangehöriger, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28380 vom 05.09.2013 / CH-020.4.034.880-9 / 01069141



TAM-LINHAS AÉREAS S.A., Sao Paulo, Zweigniederlassung

Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.909-5, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6264532), mit
Hauptsitz in: Sao Paulo (BR). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lizana Prado, Cristian Marcelo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frankfurt (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Rieckesmann, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
glatt, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28381 vom 05.09.2013 / CH-020.9.002.909-5 / 01069143



TBS Labs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.102-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 27, Publ. 5621038). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nitsch, Jan Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28382 vom 05.09.2013 / CH-020.3.035.102-8 / 01069145



Technopark Winterthur AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.023.

913-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ.
7085038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle,
Michael, von Waldkirch, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Looser, Dr. Walter, von
Ebnat-Kappel, in Waltalingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.9.001.009-7), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 28383 vom 05.09.2013 / CH-020.3.023.913-9 / 01069147



TechTown GmbH,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CH-020.4.040.252-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010,
S. 29, Publ. 5529076). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Berikon im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28421 vom 05.09.2013 / CH-020.4.040.252-2 / 01069181



Traco Holding Aktiengesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.926.

896-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6944706). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28422 vom 05.09.2013 / CH-020.3.926.896-5 / 01068253



Traco Industrietechnik Aktiengesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.926.911-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.
2012, Publ. 6944708). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 28423 vom 05.09.2013 / CH-020.3.926.911-4 / 01068255



Trade-Company Swiss GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.

655-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
15.06.2012, Publ. 6719776). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dubach, Hermann, von Sursee, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Palladino, Florindo, von Luzern, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28384 vom 05.09.2013 / CH-020.4.047.655-3 / 01069149



Trüb Gartenholzerei GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.040.

897-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
17.09.2009, S. 23, Publ. 5250150). Domizil neu: Wilhofstrasse 32,
8125 Zollikerberg. 

Tagesregister-Nr. 28385 vom 05.09.2013 / CH-020.4.040.897-2 / 01069151



Turaz Global TRM S.à r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung

Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.652-6, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6961360), mit
Hauptsitz in: Luxemburg (LU). Domizil neu: Bahnhofstrasse 52,
8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shields,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 28386 vom 05.09.2013 / CH-020.9.003.652-6 / 01069153



Verband - Fernwärme Schweiz (VFS),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.6.

000.221-3, Verein (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7115996).
Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Niederrohrdorf
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28424 vom 05.09.2013 / CH-270.6.000.221-3 / 01069183



Versicherungskasse des SBV,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.903.464-

8, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924804). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hollen-
stein, Stefan, von Mosnang, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaller, Lydia, von Schüpfheim, in Oberentfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luder, Hans Ulrich, von Trachsel-
wald, in Walkringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 28387 vom 05.09.2013 / CH-020.7.903.464-8 / 01069155



VVV GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü l a c h

, CH-170.4.005.350-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.
2013, Publ. 1058591). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 04.09.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 28388 vom 05.09.2013 / CH-170.4.005.350-0 / 01069157



Walder-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.905.033-5, Stiftung

(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 29, Publ. 5250534). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Margrit, von Zü-
rich und Wilchingen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hug, André, von Marthalen, in Illnau-Effretikon, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Suter-
Egli, Bettina, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Bernhard, von Au SG,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 28389 vom 05.09.2013 / CH-020.7.905.033-5 / 01069159



Wasserversorgungs-Genossenschaft Grüt und Gossau,

 

i n

G o s s a u   Z H

, CH-020.5.901.606-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 83

vom 29.04.2011, Publ. 6142186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Süss, Karl, von Gossau ZH, in Grünin-
gen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Heinz, von
Fahrni, in Gossau ZH, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28390 vom 05.09.2013 / CH-020.5.901.606-6 / 01069161



wenjou GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.447-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7044100). Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
19.08.2013 und Bilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF
282'071.26 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 258'590.72 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 10'000 Aktien zu CHF 10.00.
Firma neu: 

wenjou AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Erbringung von Dienstleistungen und Handel im EDV-/IT-Bereich
sowie die Entwicklung und Vermarktung von Softwarelösungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaf-
ten und Agenturen im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum, Beteiligungen, Lizenz- und sonstige Immateri-
algüterrechte erwerben, belasten, veräussern, verwerten und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen oder die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. [Die Bestimmung über die Pflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten wird gestichen.]
[bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johnen, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Dönnges, Godela, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 28391 vom 05.09.2013 / CH-020.4.042.447-4 / 01068663



whitebag GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.482-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012,
Publ. 6894410). Statutenänderung: 30.07.2013. Zweck neu: Ma-
nagement-Beratung, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen im In- und Ausland und alle damit im Zusammenhang
stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft hat zum Zweck, neue Ge-
schäftsideen zu entwickeln und zu realisieren. Dazu kann sie bei
Bedarf mit Dritten Partnerschaften eingehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof-
berger, Elias Jost, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
doli, Giacomo, von Vogorno, in Sonvico, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28392 vom 05.09.2013 / CH-020.4.048.482-1 / 01068665



WILLIS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.929.033-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6863310). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kiessling, Klaus, von Egg, in
Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28393 vom 05.09.2013 / CH-020.3.929.033-3 / 01069163



Winner Max Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.415-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ.
6894412). Domizil neu: c/o Harald Herbon, Wallisellenstrasse
265, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
ranine, Alexei, von Genève, in Moskau (RU), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Herbon,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28394 vom 05.09.2013 / CH-020.3.038.415-3 / 01069165



WMS Wohnbaugenossenschaft,

 

i n   S tä fa

, CH-020.5.901.

648-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6871664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürlimann, Peter, von Basel, in Stäfa, Mitglied der Verwaltung
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stacey, Maya, von Zürich, in Stäfa,
Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28395 vom 05.09.2013 / CH-020.5.901.648-5 / 01069167



Yalcin GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.4.031.870-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2013, Publ. 936203). Statutenänderung: 19.08.2013. Firma neu:

Da Nino GmbH

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 73, 8620 Wetzikon

ZH. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yalcin, Oemer, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: türkischer Staatsan-
gehöriger, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28396 vom 05.09.2013 / CH-020.4.031.870-0 / 01068667



Yaver Engineering AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.177-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Walter, von Mastrils, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hiller, Beat, von Aarau, in Lenzburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28397 vom 05.09.2013 / CH-020.3.029.177-2 / 01069169



Zauberland GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.045.800-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1064291). In Gutheissung der Beschwerde hat das
Obergericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 29.08.2013 das Ur-
teil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 20.08.
2013, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Zürich vom 27.08.2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 20.08.
2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 28398 vom 05.09.2013 / CH-020.4.045.800-9 / 01069171



Zürichsee-Job Personalberatung AG,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CH-

020.3.035.683-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2013, Publ. 7213310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mentor Audit AG (CH-020.3.027.252-4), in Wä-
denswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28399 vom 05.09.2013 / CH-020.3.035.683-5 / 01069173



3F-Technics GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.206-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011,
Publ. 6068194). Domizil neu: Frymannstrasse 15, 8041 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28284 vom 05.09.2013 / CH-020.4.033.206-9 / 01068563

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Brasil Consult GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.1.

701.001-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6269858). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28400 vom 05.09.2013 / CH-660.1.701.001-4 / 01068669



Centralway Cloud AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.4.010.810-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917229).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Centralway Factory AG, in Zürich (CH-020.3.021.020-0), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28401 vom 05.09.2013 / CH-130.4.010.810-5 / 01069175



Centralway Seed AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.3.014.550-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6932428).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Centralway Factory AG, in Zürich (CH-020.3.021.020-0), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28402 vom 05.09.2013 / CH-270.3.014.550-9 / 01069177



Coiffure Antoine, Inhaberin Antonella Cerrone,

 

i n   W i n t e r -

th ur

, CH-020.1.061.721-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152

vom 09.08.2011, Publ. 6288066). Das Einzelunternehmen wird
infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintra-
gungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28403 vom 05.09.2013 / CH-020.1.061.721-5 / 01068671



FahrCenter Popaj GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.042.539-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 30.11.2011, Publ. 6438080). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28405 vom 05.09.2013 / CH-020.4.042.539-0 / 01068673



Fallout Filmproduktion GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.039.197-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703230). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28406 vom 05.09.2013 / CH-020.4.039.197-7 / 01068675



Finauto AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.887-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6703232). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 28407 vom 05.09.2013 / CH-020.3.908.887-5 / 01068677



Freizügigkeitsstiftung der Schroder & Co Bank AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.7.001.250-9, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,

Publ. 6616100). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 05.03.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28408 vom 05.09.2013 / CH-020.7.001.250-9 / 01068679



HQC Group GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.

495-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
16.05.2012, Publ. 6680452). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28409 vom 05.09.2013 / CH-020.4.041.495-6 / 01068681



Internationaler Verein ADIUTORIS in Liquidation,

 

i n   K i l c h -

b e r g   Z H

, CH-020.6.000.779-1, Verein (SHAB Nr. 51 vom 14.03.

2011, Publ. 6074022). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28410 vom 05.09.2013 / CH-020.6.000.779-1 / 01068683



Karaboyun Medien Dienstleistungen,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.

1.056.576-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013,
Publ. 7165174). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28412 vom 05.09.2013 / CH-020.1.056.576-2 / 01068687



Newteam Management AG in Liquidation,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-

320.3.043.735-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2013, Publ. 7214004). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28413 vom 05.09.2013 / CH-320.3.043.735-4 / 01068689



Ophir Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.

194-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6874382). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 12.11.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28414 vom 05.09.2013 / CH-020.3.037.194-9 / 01068691



ROB Löwen, Inh. Herr Bundi,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.1.062.209-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6385266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28415 vom 05.09.2013 / CH-020.1.062.209-6 / 01068693



RYM Investment AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-290.3.

006.150-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ.
7060462). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 07.06.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28416 vom 05.09.2013 / CH-290.3.006.150-4 / 01068695



Schutec, C. Schudel,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CH-020.1.000.135-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.1991, S. 582). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28417 vom 05.09.2013 / CH-020.1.000.135-7 / 01068697



Spital Wetzikon,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.8.900.007-5, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.1998, S. 4945).
Die Spitalkommission hat am 02.07. 2003 die Auflösung des
Zweckverbandes beschlossen. Die Liquidation ist beendet. Der
Zweckverband wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28418 vom 05.09.2013 / CH-020.8.900.007-5 / 01068699



Stiftung Ars Vocalis,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.069-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794104). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.05.2013 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28419 vom 05.09.2013 / CH-020.7.001.069-6 / 01068701



TAEB AG in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.925.695-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ.
7200526). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28420 vom 05.09.2013 / CH-020.3.925.695-8 / 01068703