AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 09.09.2013

Nr. 173 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 09.09.2013 

Nr. 173 - 131

e

 année

Lunedì, 09.09.2013

Nr. 173 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BAUhow GmbH,

 

i n   B e i n w i l   a m  S e e

, CHE-453.415.985,

Gartenstrasse 3, 5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2013. Zweck:
Betrieb eines Bauleitungs- und Architekturbüros, Vertretung von
Bauherren, Baufachberatung, Erstellen von Gebäudeschatzungen
sowie Tätigkeit als Generalunternehmung; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immobilien errichten, erwerben, ver-
walten, vermieten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Ge-
sellschafter und Nutzniesser erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.08.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ebinger,
Silvana, von Uster, in Gossau ZH, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Ebinger, Max, von Uster, in Gossau ZH, mit Einzelunter-
schrift; Schaffhauser, Michael, von Beinwil am See, in Gossau ZH,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8517 vom 04.09.2013 / CHE-453.415.985 / 01066641



Blackhole Amplification Matthias Günthart,

 

i n   A a r a u

, CHE-

143.045.141, Zurlindenstrasse 16, 5000 Aarau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Fertigung und
Verkauf von Instrumentenverstärkern sowie Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Günthart, Matthias, von Niederlenz, in Aarau, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8518 vom 04.09.2013 / CHE-143.045.141 / 01066673



dz Messebau GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-301.896.074, Mit-

teldorfstrasse 5, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck:
Übernahme von Reklameaufträgen auf dem Spezialgebiet der
Fachmessen und Ausstellungen, insbesondere Beratung, Pla-
nung, Gestaltung und Ausführung von Messeständen sowie Ver-
mietung von Einrichtungen und Dekorationen für Messen und
andere Veranstaltungen im In- und Ausland; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.07.2013 ein
Fahrzeug, wofür 110 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 30.08.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ziegler, David, von
Stetten SH, in Isenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8519 vom 04.09.2013 / CHE-301.896.074 / 01066675



EKO Immobilien AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-460.309.992, Feld-

strasse 2, 4663 Aarburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.08.2013. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen, andere Betriebe übernehmen,
Grundstücke erwerben und veräussern, Lizenzen, Patente, andere
immaterielle Werte und Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaft Grundbuch Aarburg Nr. 1834, Plan 80,
Parzelle 1920, zum Preis von höchstens CHF 3'900'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.08.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: To-
nus, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tonus, Erol, von Aar-
burg, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8520 vom 04.09.2013 / CHE-460.309.992 / 01066677



Gipser Tommy GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-384.946.982,

Winkelrain 1, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere
Ausführung von Gipserarbeiten im Bereich Neu- und Umbau, Re-
novationen und Sanierungen; kann Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten, gleichartige oder ähnliche Unternehmun-
gen gründen, betreiben, übernehmen oder sich an solchen betei-
ligen, Vertretungen, Agenturen, Handelsmarken, Lizenzen, Pa-
tente und industrielle Kenntnisse erwerben, übernehmen, verwal-
ten, verwerten und übertragen, technische und administrative
Beratungsdienste leisten sowie Grundeigentum im Rahmen der
gesetzlichen Bestimmungen an- und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 18.07.2013 Maschinen und Geräte,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
21.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tenuzzo, Sandra, italienische Staatsangehörige,
in Reinach AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8521 vom 04.09.2013 / CHE-384.946.982 / 01066679



Hirschen Wohnbau AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-306.160.000,

Ruederstrasse 17, 5040 Schöftland, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck: Erwerb, Verkauf, Ver-
mitteln, Halten und Verwalten von Finanzanlagen und Immobi-
lien jeglicher Art, sowie Abbruch, Bau und Renovation von Gebäu-
den; die Gesellschaft kann sich an weiteren Unternehmen beteili-
gen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte aller
Art erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen vermit-
teln, Darlehen gewähren sowie Sicherheiten oder Garantien zu
Gunsten verbundener Unternehmungen stellen. Aktienkapital:

CHF 900'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 900'000.00. Ak-
tien: 9'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher Form auf Papier oder mittels elektronischer Zustellung (ins-
besondere E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 30.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hürzeler, Frank, von Uerkheim, in
Schlierbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8522 vom 04.09.2013 / CHE-306.160.000 / 01066681



seebo GmbH,

 

in Se en ge n

, CHE-198.749.381, Unterdorfstra-

sse 2, 5707 Seengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.08.2013. Zweck: Betrieb eines
bautechnischen Büros im Bereich Bauberatung, Projektierung,
Planung und Durchführung für Neu- und Umbauten sowie Sa-
nierungen, An- und Verkauf, Bewirtschaftung und Verwaltung von
Liegenschaften sowie Finanzierung und Durchführung von Han-
dels- und Darlehensgeschäften aller Art im In- und Ausland; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, industrielle oder gewerbliche
Betriebe erwerben oder gründen, weiterführen und veräussern,
sich an solchen Betrieben beteiligen, weiter Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
20.08.2013 einen Personenwagen, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 7'200.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 20.08.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bolliger, Martin, von
Uerkheim, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8523 vom 04.09.2013 / CHE-198.749.381 / 01066683



VN Vorsorge & Nachlass AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-219.960.156,

Kirchenfeldstrasse 8, 5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.08.2013. Zweck: Führen von Vorsor-
geaufträgen und Willensvollstreckermandaten sowie andere
Dienstleistungen in den Bereichen Erwachsenenschutz und Nach-
lassverwaltung, ebenso Beratung, Schulung und Information im
Zusammenhang mit Vorsorgeauftrag, Nachlassplanung und Pa-
tientenverfügung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.08.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Burkard, Corinne, von Waltenschwil, in Sarmenstorf, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler,
Roger, von Niederwil AG, in Hermetschwil-Staffeln, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker,
Matthias, von Frick, in Sarmenstorf, Mitglied des Verwaltungsra-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131

tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Irma, von Geltwil
und Rottenschwil, in Wohlen AG, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8524 vom 04.09.2013 / CHE-219.960.156 / 01066685



WESCO Luftfilter & Reinraum AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-390.

847.845, Tägerhardstrasse 110, 5430 Wettingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2013. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Geräten und Anlagen zur Luftreinigung
und allgemein der Lufttechnik und des Umweltschutzes, Metall-
bau, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften
sowie Verwertung, Erwerb und Veräusserung von Patenten, Lizen-
zen und anderen immateriellen Rechten; kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ernst, Beat, von Wettingen, in Wettingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Er-
ling, dänischer Staatsangehöriger, in Baden, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Werner,
von Huttwil, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strasser, Claudio, von Hüttwilen, in
Wildegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willimann, Markus, von Beromünster, in Schafisheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CHE-334.580.117), in
Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8525 vom 04.09.2013 / CHE-390.847.845 / 01066687



Zeta GmbH,

 

i n   S ee n g en

, CHE-138.624.008, Boniswilerstra-

sse 31, 5707 Seengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2013. Zweck: Betrieb ei-
nes bautechnischen Büros im Bereich Bauberatung, Projektie-
rung, Planung und Durchführung für Neu- und Umbauten sowie
Sanierungen, An- und Verkauf, Bewirtschaftung und Verwaltung
von Liegenschaften sowie Finanzierung und Durchführung von
Handels- und Darlehensgeschäften aller Art im In- und Ausland;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, industrielle oder gewerb-
liche Betriebe erwerben oder gründen, weiterführen und veräu-
ssern, sich an solchen Betrieben beteiligen, weiter Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
20.08.2013 einen Personenwagen, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 2'718.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 20.08.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Henzi, Christoph,
von Solothurn, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8526 vom 04.09.2013 / CHE-138.624.008 / 01066689

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABB Schweiz AG,

 

i n   B a d en

, CHE-101.538.426, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 930967). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lemmilä, Jari, fin-
nischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Looser, Daniel, von Nesslau, in Starrkirch-Wil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8527 vom 04.09.2013 / CHE-101.538.426 / 01067523



Abt Söhne AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-102.304.457, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976633). Domizil
neu: Bleicheweg 1, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 8528 vom 04.09.2013 / CHE-102.304.457 / 01067525



Adamek Catering & Restaurant,

 

in  Te uf en tha l  A G

, CHE-

319.709.585, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
Publ. 6763980). Sitz neu: 

A a r au

. Domizil neu: Buchserstrasse 8,

5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adamek,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Teufenthal AG]. 

Tagesregister-Nr. 8529 vom 04.09.2013 / CHE-319.709.585 / 01066691



Adamek Taxi & Taxi,

 

i n   T eu f en th a l   A G

, CHE-294.459.157,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6805216). Sitz neu: 

Aa rau

. Domizil neu: Buchserstrasse 8, 5000

Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adamek, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Teufenthal AG]. 

Tagesregister-Nr. 8530 vom 04.09.2013 / CHE-294.459.157 / 01066693



ALSTOM Technologie AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.110.814, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988783).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaul-
tier, Laurent Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenberg, Jacob, von Jon-
schwil, in Salenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Slowik, Joanna, polnische
Staatsangehörige, in Koblenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8531 vom 04.09.2013 / CHE-110.110.814 / 01067527



Burger Immobilien AG,

 

i n   B u r g   A G

, CHE-113.292.002, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ.
5669496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bisang, Beat, von Sursee, in Schenkon, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8532 vom 04.09.2013 / CHE-113.292.002 / 01067529



Burger Söhne Holding AG,

 

i n   B u r g   A G

, CHE-105.778.662,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ.
5669498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnell, Johann David, von Berg SG, in Uster, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8533 vom 04.09.2013 / CHE-105.778.662 / 01067531



ConStar International AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-292.738.

238, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
973677). Zweigniederlassung neu: Pratteln (CHE-371.159.733),
(HR AG). 

Tagesregister-Nr. 8534 vom 04.09.2013 / CHE-292.738.238 / 01067533



Dermatest Swiss GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-340.674.399,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.
2011, S. 1, Publ. 6049064). Statutenänderung: 23.08.2013. Zweck
neu: Untersuchung von medizinischen und kosmetischen Ex-
terna auf allergisierende und toxische Wirkung in Auftragsfor-
schung, Vertrieb von Hautpflegemitteln, Durchführung kosmeti-
scher Behandlungen, An- und Verkauf von nicht apothekenpflich-
tigen verpackten diätetischen Lebensmitteln und Nahrungser-
gänzungsmitteln sowie Ernährungsberatung, Beratung und Be-
gleitung von Unternehmen bei Aufbau und Pflege von integrierten
Managementsystemen, Durchführung von Trainings,  Workshops
und Audits; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. 

Tagesregister-Nr. 8535 vom 04.09.2013 / CHE-340.674.399 / 01066695



DK Immobilien AG,

 

i n   A u e n s t e i n

, CHE-109.897.225, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 2, Publ.
5038182). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schübelbach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8557 vom 04.09.2013 / CHE-109.897.225 / 01066653



Eichenberger Architekten GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-114.

954.372, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
16.02.2010, S. 2, Publ. 5497346). Domizil neu: Ahornweg 60, 5024
Küttigen. 

Tagesregister-Nr. 8536 vom 04.09.2013 / CHE-114.954.372 / 01067535



Elstrom AG Wohlen,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-107.127.748, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6366090).
Statutenänderung: 20.08.2013. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung elektrischer Einrichtungen, insbesondere von Starkstrom-
und Schwachstromanlagen sowie Fabrikation von und Handel
mit elektrischen Geräten, insbesondere Schalttafeln und Appara-
ten; kann Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaf-
ten vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder
veräussern und Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen, sich an Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen und Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.08.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küng Treuhand AG (CHE-102.520.535), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8537 vom 04.09.2013 / CHE-107.127.748 / 01066697



Genç Messe-Design GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-115.380.

031, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.
10.2011, Publ. 6386448). Firma neu: 

Genç Messe-Design GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 21.06.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Genç, Besa, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 199
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Genç, Aydin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8538 vom 04.09.2013 / CHE-115.380.031 / 01066699



Hans Leutenegger SA,

 

i n   B a d en

, CHE-485.701.716, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7088678), mit
Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schilling, Markus, von Hornussen, in Buchs AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fadda, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Stüsslingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8539 vom 04.09.2013 / CHE-485.701.716 / 01067537



HPPS GmbH,

 

i n   S c h l o s s r u e d

, CHE-113.796.254, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007,
S. 1, Publ. 4100400). Statutenänderung: 08.11.2012. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von High-Tech-Produkten und -Syste-
men für Pflanzungen im Indoor- und Outdoor-Bereich; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax
oderr E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
Patrick, von Herisau, in Schlossrued, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omni
Innovation GmbH, , in Schlossrued, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: von und
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]; Schoch, Hans, von
Herisau, in Unterentfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schlossrued, ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8540 vom 04.09.2013 / CHE-113.796.254 / 01066701



Intra Immobilien und Trading AG,

 

i n   A u e n s t e i n

, CHE-107.

864.189, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ.
6444624). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schübelbach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8559 vom 04.09.2013 / CHE-107.864.189 / 01066657



Lüpold AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-107.112.853, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460626).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüpold, Thomas, von
Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lü-
pold, Ursula, von Möriken-Wildegg, in Möriken AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lüpold, Thomas W., von Möriken-Wildegg, in Möriken AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüpold, Willi, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8541 vom 04.09.2013 / CHE-107.112.853 / 01067539



MBC Marianne Bolli Consulting,

 

i n   E f f i n g e n

, CHE-389.226.

547, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ.
6161338). Sitz neu: 

W e tt i n g e n

. Domizil neu: Dorfstrasse 18,

5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolli, Marianne, von Neggio, in Wettingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Effingen]. 

Tagesregister-Nr. 8542 vom 04.09.2013 / CHE-389.226.547 / 01066703



Multikredit GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.093.256, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012,
Publ. 6836354). Statutenänderung: 21.08.2013. Sitz neu: 

Aa r-

b u r g

. Domizil neu: Grossmannallee 8, 4663 Aarburg. 

Tagesregister-Nr. 8543 vom 04.09.2013 / CHE-112.093.256 / 01066705



OP Clean GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-112.694.007, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 2, Publ. 5602382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luta, Selvie, von Muttenz, in Pratteln, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: serbische Staatsange-
hörige, in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 8544 vom 04.09.2013 / CHE-112.694.007 / 01067541



Pensionskasse der DOTTIKON ES Gruppe,

 

i n   D o t t i k o n

,

CHE-112.670.981, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ.
982189). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier,
Christian, von Aarau, in Hendschiken, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villmergen]. 

Tagesregister-Nr. 8545 vom 04.09.2013 / CHE-112.670.981 / 01067543



Pensionskasse der Stadt Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.594.

109, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7066938). Ur-
kundenänderung: 29.04.2013. Organisation neu: [Löschung auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüede, Roland, von Sulz AG, in Teufenthal AG, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bärtschi, Jonas,
von Sumiswald, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggenschwiler, Matthias, von Matzendorf, in Aarau, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hotz, Beat, von
Baar, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8546 vom 04.09.2013 / CHE-109.594.109 / 01067545



PROFESSIONAL-SERVICE Tino Kästli,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CHE-109.342.921, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2001, S. 5289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser-Schlienger, Ursula Erika, von Zurzach, in
Rheinfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8547 vom 04.09.2013 / CHE-109.342.921 / 01067547



Raiffeisenbank Merenschwand - Obfelden Genossenschaft,

i n   M er e n s c h w a n d

, CHE-107.110.883, Genossenschaft (SHAB

Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7169144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arnet, Roman, von Root, in Root,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8548 vom 04.09.2013 / CHE-107.110.883 / 01067515



Salt of Life International AG,

 

i n   B a d en

, CHE-110.105.150,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031834).
Statutenänderung: 23.05.2013. Bei der Kapitalherabsetzung vom
23.05.2013 werden 312'500 Inhaberaktien zu CHF 1.00 und
4'687'500 Namenaktien zu CHF 1.00 vernichtet. Gleichzeitig wer-
den 312'500 voll liberierten Inhaberaktien zu CHF 1.00 und
4'687'500 voll liberierten Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben.
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der Kapitalerhöhung vom 23.05.2013 eine Forderung
in der Höhe von CHF 5'000'000.00, wofür 312'500 Inhaberaktien
zu CHF 1.00 und 4'687'500 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 8549 vom 04.09.2013 / CHE-110.105.150 / 01066643



taro architekten Peter Müller,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-113.

192.139, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 2,
Publ. 4395122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Stephan, von Kallern, in Muri AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller Küng, Silvia, von Schmerikon, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz, Edgar, von
Wohlen AG und Dürrenäsch, in Wohlen AG, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Fab-
rice Linus Alfred, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8551 vom 04.09.2013 / CHE-113.192.139 / 01067517



Toyota AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-107.093.902, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183906). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Erich, von
Muotathal, in Villmergen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8552 vom 04.09.2013 / CHE-107.093.902 / 01067519



UniGate Schweiz AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-444.757.346,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ. 6100742).
Statutenänderung: 27.08.2013. Firma neu: 

SDP Industrietechnik

AG

. Zweck neu: Herstellung und Wartung von Produkten im Be-

reich Maschinen-, Anlagen- und Apparatebau, technischen Gerä-
ten einschliesslich Komponenten, Industrieanlagen sowie deren
Vertrieb, Vermietung und Entwicklung auf den Gebieten, Erbrin-
gung von Beratungs- und Dienstleistungen sowie Projektierung
im Bereich der Konstruktion, Prozessoptimierung und Pro-
duktverbesserung, Investitionen, Organisation und der Sicherheit
von technischen Anwendungen und technischen Anlagen, Handel
mit materiellen und immateriellen Investitionsgütern sowie zu-
gehöriger Beratung, Erstellen von Gutachten, Sachverständigen-
tätigkeiten, zerstörungsfreie Materialprüfung in Beratung und
Durchführung, Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen, ins-
besondere Risikoanalysen, Audits, forensische Analysen, Wirk-
samkeitsprüfungen, Vermietung, Mietkauf und Leasing von Wirt-
schaftsgütern sowie Vermittlung von Miet-, Mietkauf- und Lea-
singverträgen, Entwicklung, Erwerb und Nutzung von Patenten
und Lizenzen, Vermittlung von Geschäftskontakten und Aufträ-
gen, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men, auch als persönlich haftende Gesellschafterin, einheitliche
Leitung sowie Übernahme der Unternehmensleitung, des Ma-
nagements, von Leitungs-, Kontroll- und Steuerungsfunktion in
den Beteiligungsunternehmen, Finanzierungen sowie Gewäh-
rung von Garantien und Bürgschaften, Erbringung von Finanz-
dienstleistungen, Konzeption, Organisation und Durchführung
von Qualifizierungen, Lehrgängen, Seminaren, Tagungen und
Unternehmenscoaching sowie alle damit im Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten, Erwerb, Veräusserung, Vermittlung, Verwal-
tung und Vermietung von Grundstücken und Liegenschaften;
kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben, pach-
ten, sich an solchen beteiligen, deren Geschäfte führen oder deren
Vertretung übernehmen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 27.08.2013 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 11.03.2011 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. ].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dölle, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Nesseln-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dölle, Bernward,
deutscher Staatsangehöriger, in Nesselnbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8553 vom 04.09.2013 / CHE-444.757.346 / 01066645

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beny-Trans, Frey,

 

i n   G o n te n s c h w i l

, CHE-105.019.929,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 13.10.2003, S. 1, Publ.
1211542). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8554 vom 04.09.2013 / CHE-105.019.929 / 01066647



Blumen Käser,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-107.635.393, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.1994, S. 4657). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8555 vom 04.09.2013 / CHE-107.635.393 / 01066649

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



D. Güttinger,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-100.927.110, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 97 vom 20.05.1994, S. 2812). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8556 vom 04.09.2013 / CHE-100.927.110 / 01066651



Fritz H. Schreinerei, Innenausbau + Küchen,

 

i n   G r ä n i c h e n

,

CHE-101.205.083, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
1995, S. 310). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8558 vom 04.09.2013 / CHE-101.205.083 / 01066655



Poly Install Computer E. Mujanovic,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-

109.915.395, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2002,
S. 1, Publ. 531636). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8560 vom 04.09.2013 / CHE-109.915.395 / 01066659



R.J. Spichtig,

 

i n   M ö r i k e n -W i l d e g g

, CHE-100.917.910, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1987, S. 105). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 8561 vom 04.09.2013 / CHE-100.917.910 / 01066661



TY-Cars, T. Yigit,

 

in R o th rist

, CHE-305.152.512, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805182). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8562 vom 04.09.2013 / CHE-305.152.512 / 01066663



Urs Schneeberger Schweiss- und Schlosserarbeiten,

 

i n   V i l l -

m er g en

, CHE-101.610.176, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159

vom 19.08.1998, S. 5737). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8563 vom 04.09.2013 / CHE-101.610.176 / 01066665

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



EGONON SA,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-501.3.011.632-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, S. 0, Publ. 982281).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferreri, Emanuele
Battista, italienischer Staatsangehöriger, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gonten]. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 04.09.2013 / CH-501.3.011.632-4 / 01066899



Phized AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.373-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, S. 0, Publ. 982283).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferreri, Emanuele
Battista, italienischer Staatsangehöriger, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gonten]. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 04.09.2013 / CH-310.3.002.373-7 / 01066901

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Matrix Design und Innovationen GmbH,

 

i n   H e r i sa u

, CH-

300.4.017.903-3, Eggweg 6, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Kommunikation und Design. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.09.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Osterwal-
der, Markus, von Nesslau, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 04.09.2013 / CH-300.4.017.903-3 / 01066707



RALAMOR HOLDING UND INVEST AG,

 

i n   S p ei c h e r

, CH-

300.3.017.902-9, Hinterwies 44, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Erwerb
und Halten von Beteiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und
Industrieunternehmen sowie deren Finanzierung. Handelsge-
schäfte, insbesondere mit Motorfahrzeugen und Maschinen sowie
deren Vermietung und Leasinggeschäfte. Die Gesellschaft kann
Grundstücke oder Anteile an solchen erwerben, verwalten, halten
und veräussern sowie andere Rechte daran begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann Aktivitäten auf dem Gebiete der allge-
meinen Unternehmungsberatung, besonders Übernahme von Ma-
nagement Aufgaben und anderen Dienstleistungen für Tochterge-
sellschaften und Dritte ausüben. Sie kann die Leitung von anderen
Unternehmungen übernehmen und Geschäfte zwischen in- und
ausländischen Personen tätigen oder vermitteln. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Langenauer, Christoph, von Urnäsch, in Speicher, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 04.09.2013 / CH-300.3.017.902-9 / 01066709

Mutationen
Mutations
Mutazioni



cc-d GmbH,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.4.015.072-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 2,
Publ. 5274810). Domizil neu: Hechtstrasse 14, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 04.09.2013 / CH-300.4.015.072-5 / 01067549



EPAC Services AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.015.370-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 3, Publ.
5889344). Statutenänderung: 29.08.2013. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist: Erwerb, Betrieb, Verwaltung und Verpachtung von
medizinischen Leistungszentren (Walk-In Clinic, Point of Care),
Erbringung von Organisations- und Management-Beratung und
logistischen Dienstleistungen für Apotheken und andere Leis-
tungserbringer im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, alle Geschäfte zu tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem
Zweck im Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art in irgend einer Form beteiligen oder selbst solche Unterneh-
men gründen; Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Die Gesellschaftkann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmensund
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktien neu:
900 Namenaktien zu CHF 100.00 und 10 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 900 Namenaktien zu je CHF 100 (Stimmrechts-
aktien), 10 Namenaktien zu je CHF 1'000]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Weitere Adresse: Helvetia-
strasse 25, 9000 St. Gallen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 29.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dareva
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 04.09.2013 / CH-300.3.015.370-2 / 01066711



Genossenschaft Alterssiedlung Urnäsch,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-

300.5.011.762-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010,
S. 3, Publ. 5701562). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sandholzer, Karin, von Bassersdorf, in Urnäsch,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diem, Barbara, von Ur-
näsch, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 04.09.2013 / CH-300.5.011.762-1 / 01067551



Hartmann & Hartmann AG,

 

in  Te uf en  AR

, CH-300.3.017.

056-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6217720). Domizil neu: Hechtstrasse 14, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 1438 vom 04.09.2013 / CH-300.3.017.056-1 / 01067553



Kostur D. Schlosserei,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.1.016.709-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 3, Publ.
5730544). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wittenbach im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 04.09.2013 / CH-300.1.016.709-0 / 01066713



Lucidity Holding AG,

 

i n   L u t z e n b er g

, CH-300.3.016.764-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6729126). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Thal im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 04.09.2013 / CH-300.3.016.764-9 / 01066715



Tele-Info AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.3.020.698-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010055). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wassmer,
Reto, von Dietikon, in Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 04.09.2013 / CH-170.3.020.698-4 / 01067555

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AR PRODUKTION & HANDEL Adrian Rüfenacht,

 

i n   T h u n

,

CH-036.1.058.085-9, Buchholzstrasse 7a, 3604 Thun, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Fabrikation sowie Gross-
und Detailhandel, insbesondere in den Bereichen Möbel, Baustof-
fen sowie Bäder und Küchen. Annahme und Vergabe von Monta-
gearbeiten. Übernahme von Geschäftsführungen im Sinne des
Zwecks sowie Erbringung von Bürgschaften und Garantien. Ein-
getragene Personen: Rüfenacht, Adrian, von Worb, in Thun, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11865 vom 04.09.2013 / CH-036.1.058.085-9 / 01066627



Atanasovski,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.058.086-7, Langenstrasse

67, 3603 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel von Fahrzeugen und Zubehör. Eingetragene Personen:
Atanasovski, Tose, von Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11866 vom 04.09.2013 / CH-036.1.058.086-7 / 01066629



CG Cafici GmbH (CG Cafici Sàrl) ,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

4.058.087-7, Marktgasse 22, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastrono-
miebetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 28.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Evangelista Costa Santos, Neviton, brasi-
lianischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cafici, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11867 vom 04.09.2013 / CH-036.4.058.087-7 / 01066631



Kappius, bestswissfood,

 

i n   R e i s i s w i l

, CH-036.1.058.088-0,

Dörfli 15, 4919 Reisiswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Das Unternehmen bezweckt den Import und Export von
Nahrungsmitteln, die Vermittlung von Dienstleistungen im Nah-
rungsmittelbereich sowie den Handel mit Nahrungsmitteln. Ein-
getragene Personen: Kappius, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Reisiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11868 vom 04.09.2013 / CH-036.1.058.088-0 / 01066633



LAUDAMALEREI Lauda Balado,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.058.089-

1, Zwyssigstrasse 45, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Malerei und Gipserei. Eingetragene
Personen: Lauda Balado, Enrique José, spanischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11869 vom 04.09.2013 / CH-036.1.058.089-1 / 01066635



Stiftung Ausbildung KBB,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.058.042-6, Flo-

rastrasse 13, 3005 Bern, Stiftung (Neueintragung). Fusion: Die
Stiftung entsteht aus der Kombinationsfusion der Stiftung für die
berufliche Ausbildung im Baugewerbe des Berner Oberlandes, in
Thun (CH-092.7.002.714-3), und der Stiftung für die berufliche
Ausbildung im Baugewerbe des Oberaargau-Emmental, in Burg-
dorf (CH-053.7.006.561-2), gemäss Fusionsvertrag vom 12.06.
2013, Bilanzen per 31.12.2012 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 15.07.2013. Aktiven von CHF 2'150'035.90 und Fremd-
kapital von CHF 170'536.05  der Stiftung für berufliche Ausbil-
dung im Baugewerbe des Berner Oberlandes sowie Aktiven von
CHF 1'945'004.25 und Fremdkapital von CHF 321'975.74 der Stif-
tung für die berufliche Ausbildung im Baugewerbe des Oberaar-
gau-Emmental gehen auf die Stiftung über. Urkundendatum: 12.
06.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung der berufli-
chen Aus- und Weiterbildung von Mitgliedern, Angestellten, Mit-
arbeitenden und Lernenden des Kantonal-Bernischen Baumeis-
terverbandes (KBB) und von Holzbau Schweiz Sektion Bern. Zur
Erreichung dieses Zweckes darf die Stiftung Ausbildungszentren
erwerben, bauen, unterhalten, mieten und vermieten und Wohn-
möglichkeiten anbieten. Die Ausdehnung der Zweckbestimmung
auf andere Berufsgruppen, wird vorbehalten. Im Übrigen behal-
ten sich die Stifterinnen ausdrücklich das Recht gemäss Art 86a
ZGB zur Änderung des Zweckes vor. Die Stiftung hat gemeinnüt-
zigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Es besteht
ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. [Neue] Wei-
tere Adresse: Postfach 19, 3000 Bern 6. Eingetragene Personen:
Mathys, Thomas, von Walperswil, in Walperswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Adrian, von Rüeggisberg,
in Rüeggisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kühni, Hans, von Langnau im Emmental, in Aeschau (Eggiwil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Stefan, von
Ursenbach, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werren, Marc, von Zweisimmen, in Inter-
laken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Pe-
ter, von Sumiswald, in Wynigen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und
Wirtschaftsberatung AG Burgdorf (CH-053.3.002.980-3), in Burg-
dorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11870 vom 04.09.2013 / CH-036.7.058.042-6 / 01066637



Stitchpoint Spycher + Waldspurger,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.

2.058.090-3, Kanderstegstrasse 9, 3714 Frutigen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2013. Zweck: Textilvered-
lung und Stickerei, Handel mit Textilien und Materialien. Einge-
tragene Personen: Spycher, Sabrina, von Köniz, in Reichenbach
im Kandertal, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldspurger, Jacqueline Monica, von Wyssachen, in Rei-
chenbach im Kandertal, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11871 vom 04.09.2013 / CH-036.2.058.090-3 / 01066277



switax schaer, Inhaber Marcel Schär,

 

i n   H e r z o g e n b u c h -

s ee

, CH-036.1.058.091-7, Industrieweg 2, 3360 Herzogenbuch-

see, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Steuerbera-
tung, insbesondere steuer- und zivilrechtliche Beratung bei Un-
ternehmensnachfolgen und Umstrukturierungen von Unterneh-
men. Eingetragene Personen: Schär, Marcel, von Rohrbachgra-
ben, in Niederönz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11872 vom 04.09.2013 / CH-036.1.058.091-7 / 01066279



Zaugg Hans Kurier+Getränkehandel,

 

in  Se eb erg

, CH-036.

1.058.092-5, Schulhausstrasse 1, 3475 Riedtwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kurier und Getränkehandel..
Eingetragene Personen: Zaugg, Hans, von Trub, in Riedtwil (See-
berg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11873 vom 04.09.2013 / CH-036.1.058.092-5 / 01066281

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ackermann Consulting AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.046.553-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6873784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Si-
mon, von Mandach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11874 vom 04.09.2013 / CH-036.3.046.553-4 / 01065821



brillenbau zveta batcheva,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.050.635-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047813). Mit Verfügung vom 03.09.2013 hat die zuständige Zi-
vilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des
Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die auf-
schiebende Wirkung erteilt. [bisher: Mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 21.08.2013 wurde über die Inhaberin die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 21.08.2013, 11.30
Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 11875 vom 04.09.2013 / CH-036.1.050.635-6 / 01066283



Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner,

Zweigniederlassung mit Sitz in Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.000.

354-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7133060), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schüepp, Peter, von Zürich, in Neuen-
egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krestan, Stephan, von Solothurn, in Solo-
thurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenk, Hanspeter, von
Eggiwil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]. 

Tagesregister-Nr. 11876 vom 04.09.2013 / CH-035.9.000.354-0 / 01066285



CRUNCH GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.047.480-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010,
S. 3, Publ. 5629150). Domizil neu: Längfeldweg 41, 2504 Biel/
Bienne . 

Tagesregister-Nr. 11877 vom 04.09.2013 / CH-036.4.047.480-0 / 01066287



Die Anders.Denker GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.047.012-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.
2011, Publ. 6111030). Statutenänderung: 28.08.2013. Sitz neu:

B e l p

. Domizil neu: Rubigenstrasse 1, 3123 Belp. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Jurt, Markus, von Hochdorf, in
Belp, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Wabern (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Beranek, Bernadette
Nina Sara, deutsche Staatsangehörige, in Belp, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11878 vom 04.09.2013 / CH-036.4.047.012-6 / 01066289



Emmentaler Schaukäserei AG,

 

i n   A f f o l t e r n   i m   E m m e n -

ta l

, CH-053.3.000.384-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.

01.2013, Publ. 7022972). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadelmann, Christoph, von Gettnau und
Bolligen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nüesch, Dr. Kurt, von Balgach und Widnau, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebi, Markus Alfred, von Seeberg, in Hellsau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Borer, Franziska, von Himmelried, in
Zauggenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gut, Ro-
ger, von Schlatt TG, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Aebi, Adrian, von Seeberg, in Herzogenbuchsee, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caci, Cesare Mimo,
von Worb, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichenberger, Johanna, von Landiswil, in Biglen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11879 vom 04.09.2013 / CH-053.3.000.384-3 / 01066291



Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG,

 

i n   M u r i

b e i   B e r n

, CH-092.3.005.881-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130

vom 07.07.2011, Publ. 6242098). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunziker, Christine, von Staffelbach,
in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11880 vom 04.09.2013 / CH-092.3.005.881-3 / 01066293



GEISER Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.3.051.

910-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ.
6354356). Domizil neu: Chasseralstrasse 20, 4900 Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 11881 vom 04.09.2013 / CH-036.3.051.910-8 / 01066295



gertschair GmbH,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.9.018.299-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 7, Publ.
4002272), mit Hauptsitz in: Ueberstorf. Firma neu: 

gertschair

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzung wird im Handelsregister gelöscht]

. Neue Identifikations-

nummer Hauptsitz: CH-217.3.534.618-2. Firma Hauptsitz neu:
gertschair GmbH in Liquidation [bisher: Firma Hauptsitz: gert-
schair GmbH (Gertschair SARL)].Registrierung Hauptsitz neu:
[Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art.
110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Bemerkungen
zum Hauptsitz neu: Mit Entscheid vom 11.07.2013 hat der Ge-
richtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über den Hauptsitz mit
Wirkung ab dem 11.07.2013, 08.00 Uhr, den Konkurs eröffnet
(SHAB Nr.  136 vom 17.07.2013).. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Streichung von Hans Christian Gertsch und Sandra
Anna Gertsch Zoller von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gertsch-Zoller, Sandra Anna, von Au SG und Lauterbrunnen,
in Ueberstorf, Gesellschafterin und Leiterin der Zweigniederlas-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131

sung, mit Einzelunterschrift; Gertsch, Hans Christian, von Lau-
terbrunnen, in Ueberstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11882 vom 04.09.2013 / CH-092.9.018.299-1 / 01066297



Hirslanden Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.188-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7093146). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winkler-
Reber, Marlise, von Schangnau, in Gümligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11883 vom 04.09.2013 / CH-035.3.000.188-4 / 01066299



Homologation Consulting Matter GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.

4.015.869-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 28.10.2008, S. 4, Publ. 4708702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gmür-Matter, Daniela, von Amden und Landis-
wil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 200.00]; Matter, Roland, von Landiswil,
in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00]; Matter, Johannes, von Landiswil, in
Finsterhennen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 55 Stammanteilen zu je CHF
200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 11884 vom 04.09.2013 / CH-073.4.015.869-2 / 01066301



Hotel Alpenblick, Schmid-Ogi Regula,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CH-

092.1.014.117-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 23.03.
2000, S. 1964). Domizil neu: Aeussere Dorfstrasse 72, 3718 Kan-
dersteg, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 11885 vom 04.09.2013 / CH-092.1.014.117-0 / 01066303



IPT intégration pour tous, Fondation pour l'intégration pro-

fessionnelle des personnes handicapées,

 

à   B e r n

, CH-036.9.053.

076-4, succursale suisse (No. FOSC 30 du 13.02.2012, Publ.
6546324), avec siège principal à Genève. Nouvelle raison sociale:

IPT intégration pour tous, Fondation pour l'intégration profes-
sionnelle des personnes en difficulté face au marché du travail
ou atteintes dans leur santé

. Nouvelle raison sociale du siège

principal: IPT intégration pour tous, Fondation pour l'intégration
professionnelle des personnes en difficulté face au marché du tra-
vail ou atteintes dans leur santé [précédemment: Raison sociale
du siège principal: IPT intégration pour tous, Fondation pour l'in-
tégration professionnelle des personnes handicapées].

Registre journalier no 11886 du 04.09.2013 / CH-036.9.053.076-4 / 01066305



IQNet Association - The International Certification Network,

i n   B e r n

, CH-053.6.004.604-7, Verein (SHAB Nr. 124 vom 28.06.

2012, Publ. 6741072). Statutenänderung: 19.02.2013. Zweck neu:
Der Verein fördert und unterstützt mit allen ihm zur Verfügung
stehenden und geeigneten Mitteln die Bestrebungen seiner Mit-
glieder zur Förderung der Management Systeme, insbesondere die
Anerkennung der durch die Mitgliederorganisationen ausgestell-
ten Zertifikate. Zu diesem Zweck bietet der Verein ein vollständiges
weltweites Dienstleistungsangebot hinsichtlich Prüfung, Zertifi-
zierung und Anerkennung von Managementsystemen für Orga-
nisationen an, ohne Rücksicht auf deren Standort und Geschäfts-
bereich. Der Verein bezweckt insbesondere die Förderung der
Marktanerkennung von Managementsystem-Zertifikaten, welche
durch die Vereinsmitglieder und Franchise-Nehmer (nachfolgend
als Partner bezeichnet) ausgestellt wurden; die Förderung und die
Positionierung von IQNet und ihren Partnern bei Behörden, In-
teressen- und Anspruchsgruppen (zB IAF, EA, Akkreditierungsstel-
len..); die fortlaufende Verbesserung der Qualität und dem welt-
weiten Geltungsbereich der Vereinsmitglieder; das Anstreben eines
hohen Serviceniveaus und Wertschöpfung für die Vereinsmitglie-
der und die Kunden der Vereinsmitglieder; die Koordination der
Arbeit hinsichtlich Zertifizierung von Managementsystemen
durch Organisationen mit Tätigkeitsbereichen in mehreren Staa-
ten; die Leistung eines Beitrags zu der Entwicklung von Verfahren
und Promotionsmaterialien, welche die Partner untereinander
abstimmen; die Bereitstellung von Information über IQNet und
dessen Partner in angemessener Form; das Bereitstellen von spe-
ziellen wertschöpfenden Produkten und Service für die Vereins-
mitglieder und die Kunden der Vereinsmitglieder; das Erkennen
allgemeiner Probleme und das Unterbreiten von Lösungsvor-
schlägen; die Suche nach möglicher zweckbezogener Informa-
tion und deren Weiterleitung an seine Partner; die Entwicklung
und Durchführung anderer Aktivitäten mit Bezug zu den oben-
erwähnten Zweckbestimmungen.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: do Amaral Ferreira, José Joaquim, bra-
silianischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Palma, Antonio genannt
Tony, australischer Staatsangehöriger, in Sydney (AU), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cohen Kagan, Eli, israelischer Staats-
angehöriger, in Herzliya (IL), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lapa Pinto, Carla Filomena, portugiesische
Staatsangehörige, in Valadares (PT), Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wasmer, René, von Rain, in Boll (Ve-
chigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mikami,
Toru, japanischer Staatsangehöriger, in Matsudo (JP), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11887 vom 04.09.2013 / CH-053.6.004.604-7 / 01066307



Javier Couso,

 

à   S ai n t -I m i er

, CH-073.1.012.889-0, entre-

prise individuelle (No. FOSC 35 du 20.02.2001, p. 1277). Nouvelle
adresse: rue Francillon 22, 2610 Saint-Imier. 

Registre journalier no 11888 du 04.09.2013 / CH-073.1.012.889-0 / 01066309



Kandertal Tourismus,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CH-092.6.016.159-6,

Verein (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226492). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vils, Jerun,
von Vilters-Wangs, in Kandersteg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jost, Fritz, von Wynigen, in Kandersteg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Damian,
von Gossau SG, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jost, Georges Max, von Fahrni, in Wengi bei
Frutigen (Reichenbach im Kandertal), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lempen, Ernst, von St. Stephan, in Kander-
steg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zemp, Peter, von Eschenbach LU, in
Rubigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss-
Wandfluh, Magdalena, von Kandergrund, in Kandersteg, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wyss-Wand-
flüh, Magdalena]; Borrelli, Sandro, von Köniz, in Worb, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wandfluh, Michael Christoph,
genannt Christoph, von Kandergrund, in Kandersteg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Furer, Marcel, von Heiligen-
schwendi, in Interlaken, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11889 vom 04.09.2013 / CH-092.6.016.159-6 / 01066789



Karateschule Thun GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.014.822-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2011, Publ. 6374904). Domizil neu: c/o Patrizia Gut, Höhenweg
34c, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 11890 vom 04.09.2013 / CH-092.4.014.822-0 / 01066791



KeyCom SA,

 

à   G a l s

, CH-550.1.046.760-4, société anonyme

(No. FOSC 145 du 27.07.2012, Publ. 6788474). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Schwaller, Jean-Pierre, de Luterbach, à Mon-
treux, directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Henin, Olivier, ressortissant belge, à
Cudrefin, administrateur et directeur général, avec signature col-
lective à deux [précédemment: Henin, Oliver, administrateur avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 11891 du 04.09.2013 / CH-550.1.046.760-4 / 01066793



Klimag AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.917-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Elisabeth, von
Egnach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11892 vom 04.09.2013 / CH-035.3.035.917-1 / 01066795



Klimag Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.833-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Elisabeth, von Egnach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11893 vom 04.09.2013 / CH-035.3.000.833-6 / 01066797



Kohler + Partner AG, Bauingenieure SIA/SVI/EUR,

 

i n   B u r g -

d o r f

, CH-053.3.017.132-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

28.12.2009, S. 6, Publ. 5415402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohler, Katharina, von Landiswil und
Kernenried, in Wynigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zeltner, Christoph, von
Niederbuchsiten, in Balsthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11894 vom 04.09.2013 / CH-053.3.017.132-6 / 01066799



Kohler + Schöni Ingenieur AG,

 

i n   W o r b

, CH-053.3.004.919-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6935552). Firma neu: 

Kohler + Schöni Ingenieur AG in Liq.

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.
08.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Walter, von Landiswil, in Worb, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schöni-von Grünigen, Sonja, von Ut-
zenstorf, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 11895 vom 04.09.2013 / CH-053.3.004.919-0 / 01066311



LANDI Koppigen, Genossenschaft,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-053.

5.000.996-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ.
6137282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gygax, Kurt, von Seeberg, in Seeberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüdi, Martin, von Heimiswil, in Hellsau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hugi, Markus, von Wald BE, in Niederösch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Worb]; Kil-
chenmann, Urs, von Oberösch, in Oberösch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11896 vom 04.09.2013 / CH-053.5.000.996-5 / 01066801



Lemba bei Tina Schmid,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.1.

044.330-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013,
Publ. 7150232). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 02.09.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11897 vom 04.09.2013 / CH-036.1.044.330-5 / 01066803



Marti Renovationen AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.741-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7208314).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ablondi, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Neuenegg, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11898 vom 04.09.2013 / CH-036.3.048.741-7 / 01066805



MAS Treuhand (Mittelland) AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

3.012.349-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011,
Publ. 6236514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Hans, von Hofstetten bei Brienz, in Brienz BE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Christine, von Staffelbach,
in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Brawand, Esther, von
Matten bei Interlaken, in Hofstetten bei Brienz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11899 vom 04.09.2013 / CH-035.3.012.349-4 / 01066807



Merz Bauberatung und Liegenschaftsverwaltung AG,

 

i n

M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.3.031.478-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962417). Domizil neu: Eigerweg
16, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 11900 vom 04.09.2013 / CH-035.3.031.478-0 / 01066809



Momo Brandschutz GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.042.181-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2008, S. 3, Publ. 4525892). Firma neu: 

Momo Brandschutz GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 22.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Djordjevic, Momir, von Köniz, in Köniz,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11901 vom 04.09.2013 / CH-036.4.042.181-1 / 01066313



Novakies AG,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-036.3.043.890-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 5, Publ. 5666146).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brat-
schi, Urs, von Safnern, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Peter, von Hergiswil NW, in Oberburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Hergiswil, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meier, Thomas, von Etziken, in Kosthofen
(Grossaffoltern), mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Jürg, von
Küttigkofen, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zaugg, Patrik, von Trub, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11902 vom 04.09.2013 / CH-036.3.043.890-6 / 01066811



Old's cool Sagl

, bisher in Neggio, CH-501.4.017.105-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013,
Publ. 7002988). Gründungsstatuten: 21.12.2012, Statutenände-
rung: 21.08.2013. Firma neu: 

Old's cool GmbH

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o Panimgea GmbH,

Schwanengasse 8, 3011 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, insbe-
sondere den Import und Export; die Reparatur, Wartung und Rei-
nigung, das Tuning sowie der Transport von Fahrzeugen; die Er-
bringung von bauunternehmerischen Dienstleistungen jeglicher
Art; die Kreditvergabe; die Erbringung von Übersetzungsdienst-
leistungen; den Betrieb eines Restaurations- und Take-Away-Be-
triebs, eines Tattoo-Studios sowie eines Design- und Textilladens.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Pa-
tente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnider, Duygu, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Görenek, Duygu];
Schnider, Kevin, von St. Martin, in Bern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Neggio]. 

Tagesregister-Nr. 11903 vom 04.09.2013 / CH-501.4.017.105-8 / 01066315



PartnerPack AG in Liquidation,

 

i n   A ar w a n ge n

, CH-036.3.

046.285-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013,
Publ. 1045239). Firma neu: 

PartnerPack AG

. Mit Verfügung vom

03.09.2013 hat die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des
Kantons Bern der Beschwerde der Gesellschaft gegen das erstins-
tanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende Wirkung erteilt.
[bisher: Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.08.
2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.08.2013,
08.15 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 11904 vom 04.09.2013 / CH-036.3.046.285-9 / 01066317



Patronale Wohlfahrtsstiftung der Firma R. Müller AG,

 

i n   It -

t i ge n

, CH-035.7.016.659-4, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.

2012, Publ. 6883888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Andres, von Tolochenaz und Bolligen, in
Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11905 vom 04.09.2013 / CH-035.7.016.659-4 / 01066813



Pensions- und Unterstützungskasse der Merz und Benteli

AG und MB Microtec AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.000.616-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6907136). Domizil
neu: Freiburgstrasse 616, 3172 Niederwangen bei Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bänziger, Ja-
kob, von Urnäsch, in Uettligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thüler Leimgruber, Sue Ghita, von Landiswil, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11906 vom 04.09.2013 / CH-035.7.000.616-3 / 01066815



Personalfürsorgestiftung Hans Binggeli AG,

 

i n   S c h w a r -

z en b u r g

, CH-035.7.007.739-7, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.

2012, Publ. 6612226). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung Hans

Binggeli AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der

Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht vom 07.06.2013 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Ulrich,
von Schwarzenburg, in Schwarzenburg, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Wahlern, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Burri, Silvia, von Rüschegg, in
Schwarzenburg, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11907 vom 04.09.2013 / CH-035.7.007.739-7 / 01066319



Q-PERIOR AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.607-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209824). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Münger, Tho-
mas, von Wohlen bei Bern und Zürich, in Bern, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marchner, Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Berg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11908 vom 04.09.2013 / CH-035.3.020.607-7 / 01066817



Ripa International Center GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.

274-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
25.10.2012, Publ. 6903688). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Irene, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg
(DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grimm, Gabriela, von Lüscherz, in Köniz, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzende
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11909 vom 04.09.2013 / CH-036.4.055.274-8 / 01066819



S + MS Dienstleistungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.286-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 7, Publ.
5668836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Benoît, Claude, von Gorgier, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Savioz, Marcel, von Ayent, in Sion, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruggmann, Peter Paul, von Oberbüren, in
Bichwil (Oberuzwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gruber, Wolfgang Renato, von Laax, in Laax, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ladner, Ladina, von Uetikon am
See, in Uetikon am See, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11910 vom 04.09.2013 / CH-035.3.012.286-2 / 01066821



Salvisberg-Wessely Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.857-0,

Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884084). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weil, Nicole,
von Gutenburg, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halpern, Brigitte,
von Zürich und Bern, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
senfeld, Martin, von Zürich, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, Vize-
präsident ohne Zeichnungsberechtigung]; Aeschbacher,
Catherine, von Radelfingen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Abelin, Peter, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Halpern, Rachel, von Zürich, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11911 vom 04.09.2013 / CH-035.7.016.857-0 / 01066823



Seeland Immobilien AG,

 

i n   Mö r i g e n

, CH-073.3.016.587-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 5, Publ.
5792014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Ulrich, von Signau, in Lüscherz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11912 vom 04.09.2013 / CH-073.3.016.587-7 / 01066825



Smixin AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.046.434-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962293). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Menotti, Carlo, von Ol-
ten, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11913 vom 04.09.2013 / CH-036.3.046.434-1 / 01066827



Solar hoch 2 GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.051.494-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011,
Publ. 6285244). Statutenänderung: 28.08.2013. Sitz neu: 

B e l p

.

Domizil neu: Rubigenstrasse 1, 3123 Belp. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beranek, Bernadette Nina Sara, deutsche
Staatsangehörige, in Belp, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wa-
bern (Köniz)]; Jurt, Markus, von Hochdorf, in Belp, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wabern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 11914 vom 04.09.2013 / CH-036.4.051.494-8 / 01066321



StF Messerli AG,

 

i n   I n s

, CH-073.3.015.686-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 5, Publ. 5147824). Do-
mizil neu: Rämismatte 13, 3232 Ins. 

Tagesregister-Nr. 11915 vom 04.09.2013 / CH-073.3.015.686-5 / 01066829



Stiftung SMH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.006.017-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825058). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Roland, von
Oensingen, in Biel BE, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Fe-
lix, von Döttingen, in Pieterlen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11916 vom 04.09.2013 / CH-073.7.006.017-8 / 01066831



Strahm AG Ingenieure + Planer,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.003.

054-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7069278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zbinden, Sandro, von Rüschegg, in Bern, mit Kollektivpro-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strahm, Fabian, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11917 vom 04.09.2013 / CH-035.3.003.054-1 / 01066833



Strassengenossenschaft Schönried-Blümlismatt,

 

i n   S aa -

n e n

, CH-092.5.008.548-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.

06.2008, S. 5, Publ. 4547118). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bürgin-Herren, Marianne Dora, von
Biel/Bienne, in Wädenswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermans,
Edwin Ernst, von Solothurn, in Schönried (Saanen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11918 vom 04.09.2013 / CH-092.5.008.548-9 / 01066835



TFO The Family Office AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.033.

924-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ.
7142758). Gründungsstatuten: 10.06.2009, Statutenänderung:
18.07.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Münzgraben 4, 3011

Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art für Familien, Einzelper-
sonen, juristische Personen, Stiftungen usw. im Bereich der Fi-
nanz-, Vermögens- und Nachlassplanung sowie der Versiche-
rungsberatung wie auch Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. 

Tagesregister-Nr. 11919 vom 04.09.2013 / CH-020.3.033.924-5 / 01066323



Vuilleumier Philippe,

 

à   S ai c o u r t

, CH-073.1.011.126-4, en-

treprise individuelle (No. FOSC 56 du 23.03.1998, p. 1980). Nou-
velle adresse: Les Vieux Chemins 5, 2712 Le Fuet, [changement
d'adresse administratif]. 

Registre journalier no 11920 du 04.09.2013 / CH-073.1.011.126-4 / 01066837



Waldhaus Kies AG,

 

i n   Lü t z e l f l ü h

, CH-053.3.007.803-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 969633).
Statutenänderung: 15.08.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Abbau von Kiesvorkommen, den Betrieb von Kies- und
Recyclinganlagen, von Aushub- und Inertstoffdeponien, sowie
den Vertrieb von Baustoffen. Die Gesellschaft kann in der Ge-
meinde Lützelflüh und deren unmittelbaren Nachbargemeinden
Kiesabbaurechte erwerben und alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die überhaupt direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Dienstbarkeitsrechte
an Grundstücken erwerben und ins Grundbuch eintragen lassen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(auch per Fax oder Mail). Weitere Adresse: c/o Fr. Blaser AG, Hasle,
Dicki 200, 3415 Hasle bei Burgdorf. [bisher: Weiteres Geschäfts-
domizil: c/o Fr. Blaser AG, Dicki 200, 3415 Hasle-Rüegsau.].

Tagesregister-Nr. 11921 vom 04.09.2013 / CH-053.3.007.803-4 / 01066325

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ajdini & Rümmele Echafaudages Sàrl succursale de Trame-

lan en liquidation,

 

à T r am ela n

, CH-036.9.040.640-3, succursale

suisse (No. FOSC 83 du 30.04.2010, p. 4, Publ. 5611008), avec
siège principal à Massongex. Par suite de radiation du siège prin-
cipal en date du 03.08.2012 (FOSC no 152 du 08.08.2012, p. 0/
6802914), la succursale est radiée d'office. 

Registre journalier no 11922 du 04.09.2013 / CH-036.9.040.640-3 / 01066327



Beurer Public Relations Agency,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n b ü h l

,

CH-036.1.056.069-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.
01.2013, Publ. 7021348). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11923 vom 04.09.2013 / CH-036.1.056.069-7 / 01066329



Huguenin Denis Francis,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.1.011.035-

5, entreprise individuelle (No. FOSC 18 du 23.01.1984, p. 251).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 11924 du 04.09.2013 / CH-073.1.011.035-5 / 01066331



Jungo Maschinenhandels AG in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-

254.3.000.688-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2012, Publ. 6798096). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des zuständigen Einzelgerichts vom 02.09.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11925 vom 04.09.2013 / CH-254.3.000.688-4 / 01066333



Ogi Hans Peter,

 

à   S o n v i l i e r

, CH-073.1.011.023-6, entreprise

individuelle (No. FOSC 212 du 13.09.1982, p. 2954). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 11926 du 04.09.2013 / CH-073.1.011.023-6 / 01066335



Preçioso Coiffeur GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.4.048.600-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883894). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung  des zuständigen Einzelgerichts vom
02.09.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11927 vom 04.09.2013 / CH-036.4.048.600-6 / 01066337



Restaurant Pizzeria Storchen Beltan,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z en -

s t o r f

, CH-036.1.054.662-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148

vom 02.08.2012, Publ. 6793196). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11928 vom 04.09.2013 / CH-036.1.054.662-2 / 01066339



Selca GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.046.006-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2013, Publ. 7211682). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11929 vom 04.09.2013 / CH-036.4.046.006-8 / 01066341



Selimi GmbH in Liquidation,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-053.4.016.

810-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2012, Publ. 6872010). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 02.09.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11930 vom 04.09.2013 / CH-053.4.016.810-7 / 01066343



Stiftung für berufliche Ausbildung im Baugewerbe des Ber-

ner Oberlandes,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.002.714-3, Stiftung (SHAB

Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649368). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Stiftung Ausbildung
KBB, in Bern (CH-036.7.058.042-6), über. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11931 vom 04.09.2013 / CH-092.7.002.714-3 / 01066345



Stiftung für die berufliche Ausbildung im Baugewerbe des

Oberaargau-Emmental,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.006.561-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774510). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Stiftung
Ausbildung KBB, in Bern (CH-036.7.058.042-6), über. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11932 vom 04.09.2013 / CH-053.7.006.561-2 / 01066347

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Artefice-m, art works, Manuela Studer,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-

280.1.017.148-0, Baselstrasse 54, 4144 Arlesheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gestaltung und Kunst. Erstel-
len von persönlichen Bildern nach Wunsch. Gestaltung von Fly-
ern, Broschüren, Einladungen, Logos, etc. Eingetragene Perso-
nen: Studer, Manuela Cristina, von Dornach, in Arlesheim,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4032 vom 04.09.2013 / CH-280.1.017.148-0 / 01066267



Daniel Länger GmbH (Daniel Länger Sàrl) (Daniel Länger

Sagl) (Daniel Länger Ltd liab. Co),

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.

4.017.147-2, Rüttihardhof, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2013. Zweck: Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Forstwirt-
schaft, Naturschutz, Trockenmauerbau sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen; Durchführung von
Dienstleistungen in den Bereichen Theater und Theaterpädago-
gik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Länger, Daniel, von Winterthur, in Kollbrunn (Zell
ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 04.09.2013 / CH-280.4.017.147-2 / 01066269



Lackierbetrieb Furler,

 

i n   D i t t i n ge n

, CH-280.1.017.146-7,

Baselstrasse 7, 4243 Dittingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparatur und Lackierung von Fahrzeugen sowie
Motorrädern. Eingetragene Personen: Furler, Olivier, von Trub-
schachen, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4034 vom 04.09.2013 / CH-280.1.017.146-7 / 01066271

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bergsson Andersson

, bisher in Basel, CH-270.1.016.166-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ.
6129726). Sitz neu: 

O b er w i l   B L

. Domizil neu: c/o Yasar M. Yener,

Im Thal 1, 4104 Oberwil BL. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yener, Yasar Metin, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
wil BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4035 vom 04.09.2013 / CH-270.1.016.166-7 / 01066273



Birseck Hydro AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.005.835-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ.
7085832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Les Houches (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 4036 vom 04.09.2013 / CH-280.3.005.835-7 / 01066771



Birseck Solar AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-247.3.000.041-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Eric, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Les Houches (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 4037 vom 04.09.2013 / CH-247.3.000.041-3 / 01066773



BMS Immo Invest Schweiz GmbH

, bisher in Basel, CH-270.4.

003.262-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 26.01.2012, Publ. 6521096). Gründungsstatuten: 21.05.
2010, Statutenänderung: 30.08.2013. Firma neu: 

VMS & Partner

Immobilien GmbH

. Sitz neu: 

Al lsch wil

. Domizil neu: Neuwei-

lerstrasse 6, 4123 Allschwil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Vermarktung, den Handel, den Erwerb, die Veräusserung, Ver-
waltung und Finanzierung von Liegenschaften im In- und Aus-
land und alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zusammenarbeiten mit ande-
ren Firmen und Dienstleistungsanbietern eingehen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beurret, Dominique, von Les Breuleux, in
Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Vera Maria, von
Sarmenstorf, in Allschwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 7'000.00 [bisher: in St. Louis (FR), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4038 vom 04.09.2013 / CH-270.4.003.262-3 / 01066275



Confidia Holding AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.918.700-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1057515). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ries, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4039 vom 04.09.2013 / CH-280.3.918.700-4 / 01066775



Drogerie Schläpfer GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.000.

899-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2009, S. 7, Publ. 5036108). Statutenänderung: 03.09.2013.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'Max Schläpfer', in
Oberwil BL, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 210'000.– zu übernehmen.].Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. 

Tagesregister-Nr. 4040 vom 04.09.2013 / CH-280.4.000.899-0 / 01066777



Eren Can GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.012.

703-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
17.05.2013, Publ. 7191888). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 02.09.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 04.09.2013 / CH-280.4.012.703-5 / 01066779



Evolva Holding SA,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.000.550-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184910).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del Fabro, Alessan-
dro Mauro, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 04.09.2013 / CH-280.3.000.550-0 / 01066781



Finanz und Bau AG interfinancia,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.

918.699-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013,
Publ. 1057519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ries, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 04.09.2013 / CH-280.3.918.699-1 / 01066783



Fritz B. Walliser Holding AG,

 

i n   P f e f f i n g e n

, CH-280.3.011.

032-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 4,
Publ. 4107948). Statutenänderung: 03.09.2013. Sitz neu: 

R e i -

n a c h   B L

. Domizil neu: c/o Bernhard Walliser-Frolova, Binnin-

gerstrasse 27, 4153 Reinach BL. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walliser-Frolova, Bernhard, von Reigoldswil, in Rei-
nach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfeffingen]. 

Tagesregister-Nr. 4044 vom 04.09.2013 / CH-280.3.011.032-9 / 01066785



Genossenschaft Industriegeleise im Kittler,

 

i n   F r e n k e n -

d o r f

, CH-280.5.915.168-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom

23.08.2012, Publ. 6819708). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fernandes, Daniel, von Winterthur und
Wynau, in Othmarsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser,
Heinz, von Zunzgen, in Niederdorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4045 vom 04.09.2013 / CH-280.5.915.168-8 / 01066787



Kumar Organic Products Europe AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.

017.073-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013,
Publ. 1012585). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eich, Christian, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Singh, Udayan Kumar, indischer Staatsangehöriger, in Bangalore
(IN), Präsident, mit Einzelunterschrift; Singh, Unayan Kumar,

indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (IN), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Astik, Laxmi, von Lyss, in Busswil BE (Lyss),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4046 vom 04.09.2013 / CH-280.3.017.073-4 / 01066871



Lattoflex Sitz- und Liegemöbel AG,

 

i n   La u s e n

, CH-280.3.

914.839-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S.
4, Publ. 4107964). Firma neu: 

Lattoflex Sitz- und Liegemöbel AG

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 03.09.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thomas, Boris, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bremervörde (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riggenbach,
Dr. Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: in Ziefen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Oréfice, Jean-Pierre, französischer Staatsange-
höriger, in Mulhouse (FR), Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 4047 vom 04.09.2013 / CH-280.3.914.839-0 / 01066355



Patronaler Fonds der Mepha GmbH,

 

i n   A e s c h   BL

, CH-280.

7.007.139-2, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
970737). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balance Audit AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jovicic, Zoran,
von Aesch BL, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.
974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 04.09.2013 / CH-280.7.007.139-2 / 01066873



Personalvorsorgestiftung der Mepha GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

,

CH-280.7.914.090-2, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013,
Publ. 970739). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balance Audit AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnädig,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Frick, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Jörg, von Reinach BL, in
Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jovicic,
Zoran, von Aesch BL, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.
000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 04.09.2013 / CH-280.7.914.090-2 / 01066875



Scaioli Transport AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.016.528-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046848).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bippus,
Peter, von Reigoldswil, in Zuzgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4050 vom 04.09.2013 / CH-280.3.016.528-9 / 01066877



Wohnbau Süd AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.918.702-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057201).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ries,
Martina, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 04.09.2013 / CH-280.3.918.702-8 / 01066879

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



COIFFURE HARMONIE SIFFERLEN & Co.,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-

280.2.013.457-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.
2010, S. 5, Publ. 5478478). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Aktiven und Passiven sind an die 'Coiffure HARMONIE Birsfelden
GmbH' (CH-280.4.016.326-4), in Birsfelden, übergegangen. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 04.09.2013 / CH-280.2.013.457-0 / 01066881



Hügli Event Bedarf,

 

i n   B r i s l a c h

, CH-241.1.005.305-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 4, Publ.
3645976). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 04.09.2013 / CH-241.1.005.305-1 / 01066357



SBK Marinkovic,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.013.859-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993282).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 04.09.2013 / CH-280.1.013.859-7 / 01066359



Wohlfahrtsfonds der Firma Gebr. Heid AG, in Liq.,

 

i n   L a u -

se n

, CH-280.7.914.122-4, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009,

S. 6, Publ. 4979536). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.
06.2013 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4055 vom 04.09.2013 / CH-280.7.914.122-4 / 01066361

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Facility Services Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.066-

0, Amerbachstr. 62, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für den
Gebäudeunterhalt, die Gebäudesanierung und die Gebäudebe-
wirtschaftung. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131

anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Telefax oder
Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressanga-
ben. Mit Erklärung vom 02.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rustemi, Sali, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Beluli, Arment, von Basel, in Basel, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 04.09.2013 / CH-270.4.004.066-0 / 01066227



Lux Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.067-1, Da-

vidsbodenstr. 19, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2013, 05.08.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architekturbü-
ros sowie aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
men erwerben, übernehmen oder mit solchen fusionieren sowie
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen. Sie kann Finan-
zierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Zudem kann die Gesellschaft in der
Schweiz und im Ausland Grundeigentum erwerben, verwallten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Mail oder Te-
lefax. Mit Erklärung vom 15.07.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schenk,
Andrea Rebecca, von Nusshof, in Basel, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Richard, Sé-
bastian, von Ried-Brig, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 04.09.2013 / CH-270.4.004.067-1 / 01066229



Powerboat Academy GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.004.068-6,

Kartausgasse 11, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Schulung, Erbringung von Dienstleis-
tungen, Coaching und Beratung im Bereich Wassersport und
Schifffahrt. Im weiteren bezweckt die Gesellschaft die Produkte-
entwicklung, Planung und Realisierung von Wassersport und
Schifffahrtsprojekten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Segel- und Motorbootschulung für den Binnen- und
Hochseebereich sowie Bootsverleih und Chartervermittlungen
sind das Kerngeschäft. Das Zusammenarbeiten mit weiteren Fahr-
schulorganisationen die eine Nutzung der Infrastrukturen, Ma-
terial und Fahrzeugen mieten soll der Gesellschaft ein weiterer Ge-
schäftszweig ermöglichen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 20.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Clauberg, Benedikt Cornelius, dänischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 04.09.2013 / CH-270.4.004.068-6 / 01066231

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ar-Top-Trade GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.051-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010,
S. 5, Publ. 5900778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stanic, Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mihajlovic, Zoran, serbischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4924 vom 04.09.2013 / CH-270.4.003.051-5 / 01066743



Atelier Steinbock GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.267-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013,
Publ. 7089596). Firma neu: 

Atelier Steinbock GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 09.07.2013 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 04.09.2013 / CH-270.4.003.267-1 / 01066233



Bergsson Andersson,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.166-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6129726). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ober-
wil BL im Handelsregister des Kantons BL eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4949 vom 04.09.2013 / CH-270.1.016.166-7 / 01066255



Besthaus Revisions- und Treuhand AG in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-240.3.000.605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122

vom 27.06.2013, Publ. 942537). Mit Entscheid vom 09.07.2013

hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 04.09.2013 / CH-240.3.000.605-7 / 01066235



BIOTEC Recycling AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.304-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052109).
Firma neu: 

BIOTEC Recycling AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(BIOTEC Recycling SA en liquidation) (BIOTEC

Recycling Ltd in liquidation)

. Mit Entscheid vom 09.07.2013 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4927 vom 04.09.2013 / CH-270.3.014.304-7 / 01066237



BMS Immo Invest Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

262-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2012, Publ. 6521096). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Allschwil im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 04.09.2013 / CH-270.4.003.262-3 / 01066257



BPaPC GmbH Building Projection and Planning Coordina-

tion, Hamburg (DE), Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.9.001.487-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198
vom 12.10.2011, Publ. 6373006), mit Hauptsitz in: Hamburg
(DE). Firma neu: 

BPaPC GmbH Building Projection and Plan-

ning Coordination in Liquidation, Hamburg (DE), Zweignieder-
lassung Basel

. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Mit Ent-

scheid vom 09.07.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Zweig-
niederlassung aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4928 vom 04.09.2013 / CH-270.9.001.487-9 / 01066239



CAJANA AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.013.860-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 8, Publ. 5337202). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hochwald im
Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4951 vom 04.09.2013 / CH-270.3.013.860-3 / 01066259



cars4rent Sebastien Haraszti,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.964-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ.
7079860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haraszti,
Sebastien, von Basel, unbekannten Aufenthaltes, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 4929 vom 04.09.2013 / CH-270.1.015.964-6 / 01066745



GEGA Gesellschaft für Gasthofbeteiligungen AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.002.569-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2011, Publ. 6392532). Domizil neu: c/o Schweizerische Treu-
handgesellschaft AG, Lange Gasse 15, 4052 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kyburz, Gabriela, von Breitenbach,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Heilbrunn, Gabriela, in Erschwil]. 

Tagesregister-Nr. 4930 vom 04.09.2013 / CH-270.3.002.569-3 / 01066747



Gruber sport und ernährung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.

019.424-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 12.05.2009, S. 6, Publ. 5014682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willisch, Peter, von Stalden VS, in
Schönenwerd, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber, Julia, von St. Gallen, in Himmelried, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Birsfelden, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 04.09.2013 / CH-400.4.019.424-0 / 01066749



Gruner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.359-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1029647). Zweignie-
derlassung neu: Renens VD (CH-550.1.128.885-1). 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 04.09.2013 / CH-270.3.002.359-6 / 01066751



Handelskammer beider Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.383-

7, Verein (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7028910). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Andreas, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 04.09.2013 / CH-270.6.000.383-7 / 01066753



Herbert und Helen Frey-Wiedemann-Stiftung,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.992-8, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S.
6, Publ. 4724772). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Malans im Handelsregister des Kantons Graubünden einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4952 vom 04.09.2013 / CH-270.7.002.992-8 / 01066261



Impressione Fashion GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-020.4.023.375-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.
2013, Publ. 7143078). Firma neu: 

Impressione Fashion GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.07.2013 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4934 vom 04.09.2013 / CH-020.4.023.375-5 / 01066241



Int-Ext Communications AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.605-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ.
6443834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CHE-107.423.
224)[CH-270.3.001.085-4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4935 vom 04.09.2013 / CH-280.3.918.605-6 / 01066755



Isal Fenster- und Fassadensysteme AG,

 

i n   B a se l

, CH-280.

3.914.562-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S.
8, Publ. 4989752). Statutenänderung: 23.04.2013. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.04.2013
wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF
200.00 herabgesetzt und je CHF 800.00 pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 05.07.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 04.09.2013 / CH-280.3.914.562-1 / 01066243



JAEGGI Hybridtechnologie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-035.3.000.609-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerle, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Fürstenfeldbruck (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4937 vom 04.09.2013 / CH-035.3.000.609-9 / 01066757



Kanopeo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.014.032-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ.
6478586). Domizil neu: Reichensteinerstr. 16, 4053 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pittet, Bernard, von Cheiry,
in Avenches, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 04.09.2013 / CH-280.4.014.032-2 / 01066759



Liechtlin Verwaltungs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.716-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 5, Publ.
3043518). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Genf im Handelsregister des Kantons Genf eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4953 vom 04.09.2013 / CH-270.3.003.716-0 / 01066263



Locher, Schwittay Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

280.4.003.040-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059834). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwittay, Gerd, von Reinach BL,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Locher, Walter, von Bratsch, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: von Bratsch, in Bin-
ningen und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4939 vom 04.09.2013 / CH-280.4.003.040-6 / 01066761



Novotny GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.161-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.
05.2013, Publ. 7172490). Mit Entscheid vom 09.07.2013 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4940 vom 04.09.2013 / CH-270.4.003.161-1 / 01066245



Placindor AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.013.975-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 6, Publ. 5525790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Ro-
bert, von Büren SO und liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Büren SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4941 vom 04.09.2013 / CH-270.3.013.975-7 / 01066763



Sarasin Investmentfonds AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.616-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ.
911127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prepoudis, Aris, von Muttenz, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oberer, Urs, von Basel, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Graf, Daniel, von Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4942 vom 04.09.2013 / CH-270.3.004.616-6 / 01066765



Simone Meier SIMOOI Manufactuur,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.281-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011,
Publ. 6288922). Firma neu: 

Simone Rapp SIMOOI Manufactuur

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rapp, Simone, von
Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Meier,
Simone]. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 04.09.2013 / CH-270.1.016.281-8 / 01066247



Singerhaus Entertainment GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.014.091-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207680). Mit Entscheid
vom 09.07.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits
aufgelöste Gesellschaft die Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 04.09.2013 / CH-270.4.014.091-3 / 01066249



Stiftung Pflegewissenschaft Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.939-4, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7024544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FairPartner Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: vosselerpartners gmbh
(CHE-109.421.360)[CH-280.4.005.119-2], in Reinach BL, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 04.09.2013 / CH-270.7.002.939-4 / 01066767



STRATOS BIO Fine Wines GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

944-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2013, Publ. 7037428). Firma neu: 

STRATOS BIO Fine Wi-

nes GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 09.07.2013 hat das

Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 04.09.2013 / CH-270.4.014.944-5 / 01066251



STRATOS BIO GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-660.0.466.003-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010,
S. 7, Publ. 5553624). Firma neu: 

STRATOS BIO GmbH in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(STRATOS BIO Sàrl en li-

quidation) (STRATOS BIO LLC in liquidation)

. Mit Entscheid vom

09.07.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4947 vom 04.09.2013 / CH-660.0.466.003-9 / 01066253



Zwimpfer Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.410-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754680).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fair-
Partner Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: vosselerpartners gmbh (CHE-109.
421.360)[CH-280.4.005.119-2], in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4948 vom 04.09.2013 / CH-270.3.001.410-2 / 01066769

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Portagon Warenhandelsges. mbH, Weil am Rhein, Zweig-

niederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.982-2, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 5,
Publ. 2514586), mit Hauptsitz in: Weil am Rhein (D). Da der Ge-
schäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4954 vom 04.09.2013 / CH-270.9.000.982-2 / 01066265

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EM Conseils Sàrl,

 

à S â l es

, Les Mosses 40, c/o Eric Menoud,

1625 Sâles (Gruyère), CH-217-3553596-6. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 30.08.2013. But: mandat de pres-
tations en matière de conseils, courtage en général ainsi que toutes
autres activités en relation avec ce but (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé:
Menoud Eric, de et à Sâles, avec 200 parts de CHF 100. Gérant: l'as-
socié Menoud Eric avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 30.08.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4141 du 04.09.2013 / CH-217.3.553.596-6 / 01066209



ILIJEV Vasil Paysagiste,

 

à   B e l f au x

, Route de Lossy 39, 1782

Belfaux, CH-217-3553608-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ilijev Vasil, de et à Belfaux. But: Exploitation d'une ent-
reprise de jardinier paysagiste.

Registre journalier no 4142 du 04.09.2013 / CH-217.3.553.608-8 / 01065961



TC Garage - da Silva Coelho,

 

à   Tr e y v a u x

, Rte de Pratzey 40,

1733 Treyvaux, CH-217-3553610-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Tiago Filipe Da Silva Coelho, du Portugal, à Trey-
vaux. But: Achat et vente de voitures. Réparations multimarques.
Services et entretien de voitures. Réparation de bris de glaces.
Changement de pneus.

Registre journalier no 4143 du 04.09.2013 / CH-217.3.553.610-1 / 01065963

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alkaloidpharm Corp.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137506-7

(FOSC du 25.02.2009, p. 8/4897384). Milkovska Todorcevska Na-
tasa, directrice, se nomme désormais Milkovska Natasha.

Registre journalier no 4144 du 04.09.2013 / CH-217.0.137.506-7 / 01065965



Bayer International SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130086-0

(FOSC du 03.06.2013, p. 0/7210940). Procuration collective à
deux a été conférée à Abalakov Sergey, de Russie, à Gümligen et
à Rogoz Marcin Damian, de Pologne, à Düdingen.

Registre journalier no 4145 du 04.09.2013 / CH-217.0.130.086-0 / 01065967



Centre Beauté et Harmonie - Navalho Pereira,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3550636-9, Entreprise individuelle (FOSC du 18.07.2012,
p. 0/6773604). Siège transféré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin des

Mampes 15, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4146 du 04.09.2013 / CH-217.3.550.636-9 / 01065969

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Eco Stabi SA,

 

à Le  M o ure t

, CH-217-3545246-1 (FOSC du

20.07.2011, p. 0/6264022). Andrey Fernand n'est plus adminis-
trateur président, sa signature est radiée. Repond Claude, admi-
nistrateur vice-président, est nommé président avec signature col-
lective à deux. Repond Yves André, de Charmey, à Cerniat FR, est
nommé administrateur vice-président avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 4147 du 04.09.2013 / CH-217.3.545.246-1 / 01065971



EXELEN Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-501-4009772-4 (FOSC du 26.

04.2010, p. 10/5602904). Siège transféré à 

G i v i s i e z

. Nouvelle ad-

resse: Route André-Piller 21, 1762 Givisiez. Statuts modifiés le 02.
09.2013.

Registre journalier no 4148 du 04.09.2013 / CH-501.4.009.772-4 / 01065973



Golodetz Finance Company S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0131060-1 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245464). Abramova Olga
n'est plus administratrice, sa signature est radiée. Stohler Alfred,
directeur, est nommé administrateur-délégué et directeur, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4149 du 04.09.2013 / CH-217.0.131.060-1 / 01065975



Iwaki (Suisse) S.A.,

 

à   C r es si e r   ( F R )

, CH-217-0137597-8

(FOSC du 09.09.2010, p. 6/5805954). Nouvelle raison sociale: 

iP

Service SA

 

[iP Service AG]

. Nouveau but: la vente, en Suisse et au

Liechtenstein, principalement des produits fabriqués par la mai-
son IWAKI Co., Ltd établie au Japon; ces produits seront vendu par
la société selon des contrats spécifiques (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 28.08.2013. Mooser Georges, Fujinaka
Yoshiaki et Kamijo Teruhiko ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Knecht Paul qui se nomme précisément
Knecht Paul Alois et qui est maintenant domicilié à Cressier FR,
n'est plus président mais est nommé secrétaire avec signature in-
dividuelle. Knecht Markus, administrateur inscrit, est maintenant
domicilié à Biberstein. Annichini Regula Adelheid, de Bellerive
VD, à Cressier FR, est nommée présidente du conseil d'administ-
ration avec signature individuelle.

Registre journalier no 4150 du 04.09.2013 / CH-217.0.137.597-8 / 01065951



OLI peinture Sàrl,

 

à  Gran ge s- Pa ccot

, CH-217-3547108-1

(FOSC du 07.04.2011, p. 0/6111280). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du
transfert du siège à Saint-Prex.

Registre journalier no 4155 du 04.09.2013 / CH-217.3.547.108-1 / 01066719



Parvico SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131492-8 (FOSC du 06.06.

2013, p. 0/7217488). Stephan Valérie Ariane, de et à Fribourg, est
nommée administratrice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4151 du 04.09.2013 / CH-217.0.131.492-8 / 01065953



Systèmes Dénéréaz Services,

 

à Che y re s

, CH-217-3549704-

4 (FOSC du 17.07.2013, p. 0/981431). Entreprise individuelle. Par
ordonnance du 29.08.2013, le Président du Tribunal civil de la
Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute
d'actif.

Registre journalier no 4152 du 04.09.2013 / CH-217.3.549.704-4 / 01065955



trevad gmbh,

 

i n   C o u r g e v a u x

, CH-217-3538088-6 (SHAB

vom 28.05.2009, s. 4/5040492). Statuten geändert am 24.07.2013
und am 28.08.2013. Sitzverlegung nach: 

B ö s i n g e n

. Adresse neu:

Industriestrasse 25, 3178 Bösingen. Zweck neu: Angebot von
Dienstleistungen die in den Tätigkeitsbereich einer Treuhandge-
sellschaft fallen, nämlich Buchführungsarbeiten und Abschluss-
beratung, Unternehmens- und Steuerberatung, Wirtschaftprü-
fung, Mandate als Revisionsstelle usw. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil der Gesellschafterin
Durand Ursula von CHF 10'000 ist neu eingeteilt in 100 Stamm-
anteile zu CHF 100. Der Stammanteil des Gesellschafters Durand
Armin von CHF 40'000 ist neu eingeteilt in 400 Stammanteile zu
CHF 100. Durand Ursula, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
heisst korrekterweise Durand-Gurtner Ursula. Durand Armin, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ist zum vorsitzdenden Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4153 vom 04.09.2013 / CH-217.3.538.088-6 / 01065957

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EROGLU Mehmet, Noha Arte Carrelage,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3534398-2 (FOSC du 01.05.2013, p. 0/7171100). Entreprise
individuelle. La procédure de faillite a été clôturée par ordonnance
du 23.08.2013 du Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg. L'entité juridique est radiée selon l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 4154 du 04.09.2013 / CH-217.3.534.398-2 / 01065959

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Antunes Nunes, Pearl,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, rue de Chêne-

Bougeries 35, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-2347013-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Antunes Nunes Hélio, du
Portugal, à Thônex. But: exploitation de bars, pubs, restaurants.

Registre journalier no 14795 du 04.09.2013 / CH-660.2.347.013-2 / 01067413



Association Life Melody,

 

à Genève

, rue de Jargonnant 2, c/o

N.A.T. Services SA, 1207 Genève, CH-660-2310013-2. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 18.07.2013. But: organisation de concerts ou

tout autre événement permettant de lever des fonds pour la re-
cherche de la lutte contre le cancer (cf. statuts pour but complet).
Ressources: cotisations, contributions, dons, legs, subsides ou sub-
ventions, produit de l'activité. Comité: Barreiro Anabelle, de
Genève, à Milan, I, présidente, et Farrugia Alain, de et à Genève,
vice-président, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 14796 du 04.09.2013 / CH-660.2.310.013-2 / 01067443



Buvette du Stade d'Onex - Garcia Castro M.,

 

à One x

, route

de Loëx 18, 1213 Onex, CH-660-2362013-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Garcia Castro Manuel, d'Espagne, à Onex.
Procuration collective à deux a été conférée à Neuto Ospina Sara
Patricia, de Colombie, à Onex. But: exploitation d'une buvette.

Registre journalier no 14797 du 04.09.2013 / CH-660.2.362.013-4 / 01067465



Garage de Corsier Russo Sàrl,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, route de Tho-

non 278, 1246 Corsier GE, CH-660-2360013-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 02.09.2013. But: exploitation
d'un garage-carrosserie (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier ou par
courriel. Associés-gérants: Eisenhoffer Maya Najma, de Genève, à
Corsier (GE), présidente, et Russo Claude Salvatore, d'Italie, à Cor-
sier (GE), pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 02.09.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14798 du 04.09.2013 / CH-660.2.360.013-8 / 01066639



Gastronom-it Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, place du Marché 20,

1227 Carouge GE, CH-660-2353013-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 02.09.2013. But: exploitation de café-
restaurant, importation de produits italiens ainsi que toute activité
liée à la restauration (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Bally Elias, de Boussens, à Carouge (GE),
président, et Tedesco Francesco, d'Italie, à Carouge (GE), pour 100
parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 02.09.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 14799 du 04.09.2013 / CH-660.2.353.013-9 / 01066497



GREENDOM SA,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, route de Saint-Julien

184, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2357013-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.08.2013. But: étudier, proposer et mettre
en place toutes solutions d'intelligence artificielle dans le do-
maine du bâtiment (domotique), axées sur les économies d'éner-
gie, le confort et la sécurité tant pour le particulier que pour le pro-
fessionnel et l'hôtellerie (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Youyou Léa, de
France, à Thônex, et Weiss Séverine, de Grandvillard, à Chêne-
Bougeries, toutes deux avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 30.08.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14800 du 04.09.2013 / CH-660.2.357.013-6 / 01066503



LEAD & CARE SARL,

 

à   M ey r i n

, avenue Louis-Casaï 81, c/o

Meridec SA, 1216 Cointrin, CH-660-2355013-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 02.09.2013. But: services aux
organisations, soit accompagnement de l'encadrement des orga-
nisations, de leurs structures dirigeantes et de leurs ressources hu-
maines, par notamment le coaching, le mentoring, la formation,
le conseil, le management d'intérim, l'enseignement, les confé-
rences et de multiples outils issus des domaines de la psychologie,
du management, de la communication et de la créativité (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre simple. Associé: Blondiaux Etienne Roger,
de France, à Ribécourt la Tour, F, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rants: l'associé Blondiaux Etienne Roger, président, et Lejeune
René, de Sierre, à Collex-Bossy, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 02.09.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 14801 du 04.09.2013 / CH-660.2.355.013-2 / 01066507



LEI Institut - Beauté - Bien-être - Bruna Biella Bianchi,

 

à

L a n c y

, avenue des Communes-Réunies 8, 1212 Grand-Lancy,

CH-660-2185013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Biella Bianchi Bruna, d'Italie, au Grand-Saconnex. But: institut
de beauté et bien-être, soins visage et corps; vente de produits cos-
métiques, compléments alimentaires et appareils d'esthétique.

Registre journalier no 14802 du 04.09.2013 / CH-660.2.185.013-4 / 01066511



MENA Invest Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, rue du

Rhône 65, c/o MOORE STEPHENS REFIDAR SA, 1204 Genève, CH-
660-2325013-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.08.2013.
But: gestion de fortune et toutes activités de conseil et d'assistance
dans les domaines financiers, du crédit immobilier, de l'assu-
rance-vie et la négociation immobilière (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Farah Tareck, du
Liban, à Beyrouth, LBN, président, et Perrin Alexandre, de Corcel-

les-près-Payerne, à Morges, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 29.08.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 14804 du 04.09.2013 / CH-660.2.325.013-4 / 01066601



Minergisol SA,

 

à   V e r n i er

, avenue du Lignon 42, 1219 Le Li-

gnon, CH-660-2350013-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.09.2013. But: effectuer toutes activités dans le domaine de l'iso-
lation thermique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Gomes Antonio
Fernando, de et à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 02.09.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14805 du 04.09.2013 / CH-660.2.350.013-3 / 01066597



NR Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Dôle 2, 1203 Genève, CH-660-

2351013-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.09.2013. But: exploitation d'une entreprise générale du bâti-
ment, notamment pose de parquets et de carrelages, gypserie,
peinture, plâtre et maçonnerie (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Campos Da Silva Nuno Gonçalo, du Por-
tugal, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 02.09.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 14806 du 04.09.2013 / CH-660.2.351.013-1 / 01066609



Orlando Cars, titulaire Cunha Pereira Orlando,

 

à   V e r n i e r

,

chemin de la Verseuse 7-9, 1219 Aïre, CH-660-2268013-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Cunha Pereira Orlando, du
Portugal, à Genève. But: exploitation d'un garage, réparations
mécanique et carrosserie de véhicules automobiles.

Registre journalier no 14807 du 04.09.2013 / CH-660.2.268.013-5 / 01067433



Power Machinery SA,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 65, c/o DU

RHONE PARTNERS SA, 1204 Genève, CH-660-2365013-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 02.09.2013. But: agir en tant que
holding sur le plan international y compris acquisition de parti-
cipations, en Suisse ou à l'étranger, dans toutes entreprises de toute
forme et gestion de ces participations, à l'exclusion de toute opé-
ration prohibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Pechenin
Vladislav, de Russie, à Moscou, RUS, président, avec signature in-
dividuelle et Pafnutyev Dmitry, de Russie, à Moscou, RUS, avec sig-
nature collective à deux. Signature individuelle de Maslov Victor,
des USA, à Genève, directeur. Selon déclaration du 02.09.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14808 du 04.09.2013 / CH-660.2.365.013-6 / 01067435



Rénovation du Léman, Duarte Vicente & Cie,

 

à   G en èv e

,

route des Acacias 17, 1227 Les Acacias, CH-660-2349013-6. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2013. But:
carrelage, platrerie, peinture, pose de parquet, démolitions, réno-
vation et petite maçonnerie. Continuation des affaires de l'entre-
prise 'Duarte Vicente, Rénovation du Léman' (CH-660-1745010-
4). Associés: Duarte Vicente José Antonio, du Portugal, à Genève,
et Duarte Vicente Paulo Jorge, du Portugal, à Genève, lesquels si-
gnent individuellement.

Registre journalier no 14809 du 04.09.2013 / CH-660.2.349.013-6 / 01067437



ROP CONSULTANT Sàrl,

 

à C h êne - Bo uge r ie s

, avenue des

Cavaliers 9, c/o Robert Puntel, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-
2354013-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.09.2013. But: fourniture de prestations, services et conseils dans
le domaine bancaire et de la sécurité, à l'exception des opérations
soumises à la loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne
(LB) et à la loi fédérale sur les bourses et le commerce des valeurs
mobilières (LBVM) (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié-gérant: Puntel Robert, de Genève, à Chêne-Bougeries, pour
20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 02.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14810 du 04.09.2013 / CH-660.2.354.013-4 / 01066611



Sport Quest SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Nant 8, c/o Berney Conseil

SA, 1207 Genève, CH-660-2358013-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 29.08.2013. But: création, exploitation, promotion
d'espaces dédiés aux sports, à la santé, au bien-être et loisirs; toutes
activités de préparation physique, de formation, d'encadrement et
de conseils dans les domaines du sport et de la santé; promotion,
vente, élaboration et développement de produits et de matériel de-
stinés à la pratique des activités physiques, sportives et santé (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 500'000, entière-
ment libéré, divisé en 350 actions de CHF 500, à droit de vote pri-
vilégié, et 325 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Ferre Johann, de France, à Collonge-Bellerive,
président, Vincent Michaël, de France, à Vétraz-Monthoux, F, se-
crétaire, Grossini Sébastien, de Chêne-Bourg, à Cartigny, et Millet
Sylvain, de Fribourg, à Annecy, F, tous avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 29.08.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 14811 du 04.09.2013 / CH-660.2.358.013-0 / 01067439



Via Roma Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, place du Marché 20, 1227

Carouge GE, CH-660-2352013-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 02.09.2013. But: exploitation de café-restau-
rant, importation de produits italiens ainsi que toute activité liée
à la restauration (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Bally Elias, de Boussens, à Carouge (GE), président, et Te-
desco Francesco, d'Italie, à Carouge (GE), pour 100 parts de CHF
100 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 02.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14812 du 04.09.2013 / CH-660.2.352.013-8 / 01067441



VISAS Services SA,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, chemin Vandel 11,

c/o Olivier Monti, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2363013-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.09.2013. But: rendre tous
services dans le cadre des formalités d'obtention de visas, légali-
sation de documents et prolongation de passeports, transport de
biens, valeurs et marchandises, notamment de documents, colis
et courrier (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
150'000, entièrement libéré, divisé en 1'500 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par pli recom-
mandé ou fax. Administration: Monti Olivier, de Genève, à Plan-
les-Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 02.09.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 14813 du 04.09.2013 / CH-660.2.363.013-2 / 01066613

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arvati SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-0673996-4 (FOSC du 25.07.

2013, p. 0/996627). Transformation: la société à responsabilité li-
mitée a été transformée en société anonyme, dont le capital-ac-
tions est fixé à CHF 100'000 libéré à hauteur de CHF 50'000, con-
formément au projet de transformation du 28.06.2013 et bilan au
31.12.2012, présentant des actifs de CHF 270'255.21 et des passifs
envers les tiers de CHF 191'909.31, contre attribution aux associés
de 100 actions de CHF 1'000, au porteur, libérées à concurrence
de CHF 50'000. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
velle raison sociale: 

Arvati SA

. Capital-actions: CHF 100'000,

libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Suppression de l'obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion selon statuts. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 28.06.2013.
Vinson Raphaël, maintenant domicilié à Troinex, jusqu'ici gé-
rant, lequel continue de signer individuellement, et El Badaoui
Line Fatima dite Linda, avec signature individuelle, sont désor-
mais président et secrétaire du conseil d'administration.

Registre journalier no 14814 du 04.09.2013 / CH-660.0.673.996-4 / 01067445



Association du Golf et Country Club Bossey,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0264983-9 (FOSC du 25.06.1992, p. 2938). Sommerhalder
Peter (décédé), Eigenheer René (décédé) et Pissard Vincent ne sont
plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Thévenoz Da-
nielle, de France, à Collonges-sous-Salève, F, présidente, et Boul-
garis Ursina, de Berne, à Collonge-Bellerive, vice-présidente, sont
membres du comité avec signature collective à deux. Nouvelle ad-
resse: rue De-Candolle 16, c/o OHER & Associés, avocats, 1205
Genève.

Registre journalier no 14815 du 04.09.2013 / CH-660.0.264.983-9 / 01067447



BIONAZ - 'PROLIVE EVENTS',

 

à   G e n èv e

, CH-660-0079012-

3 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6508016). Nouvelle adresse: boule-
vard Helvétique 36, 1207 Genève.

Registre journalier no 14816 du 04.09.2013 / CH-660.0.079.012-3 / 01067449



BLUM, QUALITY LIVING,

 

à   J u s sy

, CH-660-2364009-4 (FOSC

du 23.10.2009, p. 8/5309076). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Jean-

Antoine Gautier 8, 1201 Genève. But actuel: vente, location et né-
gociation de biens immobilier, gestion et administration d'im-
meubles, en Suisse et à l'étranger.

Registre journalier no 14817 du 04.09.2013 / CH-660.2.364.009-4 / 01067451



BM Entreprise du Bâtiment SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1865012-

6 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6780452). La procuration de Morat
Pascal est radiée. Signature individuelle a été conférée à Sottas De-
nis, du Grand-Saconnex, à Nyon, directeur.

Registre journalier no 14818 du 04.09.2013 / CH-660.1.865.012-6 / 01067453



Bouygues E&S Technics Suisse SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0279983-2 (FOSC du 03.07.2013, p. 0/954501). L'inscription n

°

10306 du 17.06.2013 est rectifiée en ce sens que Brenner Christian
est en fait domicilié à Wädenswil et non pas à Au (SG).

Registre journalier no 14819 du 04.09.2013 / CH-660.0.279.983-2 / 01067455



Canepa Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1666013-8

(FOSC du 25.06.2013, p. 0/937735). Rivara Pierre-Laurent n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rodriguez Magda-
leno Francisco Felix, maintenant domicilié à Genève, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 14820 du 04.09.2013 / CH-660.1.666.013-8 / 01067457



Chambre de commerce et d'industrie polonaise en Suisse

(CCIPS),

 

à   G e n è v e

, CH-660-1958011-2 (FOSC du 10.08.2011, p.

0/6290652). Hayoun Patrick n'est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14821 du 04.09.2013 / CH-660.1.958.011-2 / 01067459

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131



Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2124999-0

(FOSC du 17.06.2013, p. 0/921269). Les pouvoirs de Durisch Ka-
rin, Joly Alain, Maire Réjane Sonia et Pitanguy Sampaio Antonio
sont radiés. La procuration de Bangash Kifayat, Birkmaier Rod-
rigo et Coutoux-Allion Nathalie est radiée. Civino Katia est main-
tenant domiciliée à Bernex, Odier Arnaud à Chens-sur-Léman, F,
et Techtermann Alexandre à Onex. Geslin Philippe, de France, à
Paris, F, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Jac-
qmarcq Pierre, de France, à Pully, Naef Marcel, de Hemberg, à Cop-
pet. Signature collective à deux, limitée à l'établissement principal
a été conférée à Phelizon Constance, de France, à Genève, Pozzi
Nicolas, de Lamone, à Genève. Procuration collective à deux, li-
mitée à l'établissement principal a été conférée à Sarda Anne-Ma-
rie, du Pâquier (FR), à La Tour-de-Trême.

Registre journalier no 14822 du 04.09.2013 / CH-660.2.124.999-0 / 01067461



Datasphere SA,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-660-0415983-6

(FOSC du 08.07.2013, p. 0/964181). La procuration de Nusbau-
mer Marcel est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Cossali Marco, de et à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 14823 du 04.09.2013 / CH-660.0.415.983-6 / 01067463



DT INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9442004-1

(FOSC du 12.10.2010, p. 7/5849320). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: BEAU HLB (AUDIT) SA (CH-660-1224009-6).
Nouvelle adresse: rue d'Italie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 14824 du 04.09.2013 / CH-660.9.442.004-1 / 01067467



Edmond de Rothschild Communication SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0164982-9 (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6864440). Leuthold
Manuel, Otto Frédéric, Samuel Marc et Trèves Daniel ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Duhamel Guillaume, de France, à Rolle, di-
recteur.

Registre journalier no 14825 du 04.09.2013 / CH-660.0.164.982-9 / 01067469



EGGPLUS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1730006-8 (FOSC du 06.

08.2013, p. 0/1014277). Nouvelle adresse: rue d'Italie 11, 1204
Genève.

Registre journalier no 14826 du 04.09.2013 / CH-660.1.730.006-8 / 01067471



Fondation de prévoyance Malatrex 14,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0164980-8 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754544). Koller Carine
n'est plus membre du conseil de fondation. Saleh Sarah, de et à
Genève, est membre du conseil de fondation mais n'exerce pas la
signature sociale.

Registre journalier no 14827 du 04.09.2013 / CH-660.0.164.980-8 / 01067473



GAMMO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2392011-8 (FOSC du 07.09.

2011, p. 0/6325346). Pissettaz Jean-François n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Safdie Gabriel Vitorio, de et à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 14828 du 04.09.2013 / CH-660.2.392.011-8 / 01067475



Geneva Trading Advisers SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0983002-

1 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444166). Nouvelle adresse: rue
d'Italie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 14829 du 04.09.2013 / CH-660.0.983.002-1 / 01067477



Gorohi D.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1995009-1 (FOSC du 05.06.

2012, p. 0/6704034). Procuration individuelle a été conférée à
Khirsheed Nori Naif, d'Iraq, à Genève. Nouvelle adresse: rue des
Plantaporrêts 7, 1205 Genève.

Registre journalier no 14830 du 04.09.2013 / CH-660.1.995.009-1 / 01067479



Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succursale de

Meyrin (Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, Meyrin
Branch),

 

à   M ey r i n

, CH-660-0067995-3 (FOSC du 17.04.2013, p.

0/7151238). Les pouvoirs de Cador Eric Henri Louis et Ferrari Ful-
vio sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Heis Susanne, d'Autriche, à Satigny,
et Köck Herbert, d'Autriche, à Crans-près-Céligny.

Registre journalier no 14831 du 04.09.2013 / CH-660.0.067.995-3 / 01067481



Hospitality Connection Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1439011-1

(FOSC du 05.06.2013, p. 0/7215938). Capital porté de CHF 20'000
à CHF 220'000 par l'émission de 2'000 parts de CHF 100 avec ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption selon statuts, souscrites à concur-
rence de 1'000 parts par l'associé-gérant Bracard Olivier, désor-
mais titulaire de 1'100 parts de CHF 100, à concurrence de 400
parts par l'associé Granier-Deferre Richard, désormais titulaire de
440 parts de CHF 100, et à concurrence de 600 parts par l'associé
Julien Carl, désormais titulaire de 660 parts de CHF 100. Statuts
modifiés le 28.08.2013 ainsi que sur un point non soumis à pub-
lication. L'associé-gérant Bracard Olivier, jusqu'ici titulaire de
1'100 parts de CHF 100, détient 990 parts de CHF 100 par suite de
cession de 110 parts à l'associé Granier-Deferre Richard qui détient
ainsi 550 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14832 du 04.09.2013 / CH-660.1.439.011-1 / 01067483



HPF Holding de Participations de Famille SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1835010-3 (FOSC du 12.03.2013, p. 0/7101586). Pen-
none Patricia, de Lausanne, à Vétraz-Monthoux, F, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 14833 du 04.09.2013 / CH-660.1.835.010-3 / 01067485



IDB (Swiss) Bank Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1176001-7 (FOSC

du 18.06.2013, p. 0/923081). La procuration de Monteferrario
Serge est radiée.

Registre journalier no 14834 du 04.09.2013 / CH-660.1.176.001-7 / 01067487



INTERNATIONAL CAPITAL PARTNERS SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0571006-0 (FOSC du 20.04.2010, p. 9/

5593202). Nouvelle adresse: rue d'Italie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 14835 du 04.09.2013 / CH-660.0.571.006-0 / 01067489



ISR HOLDINGS MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0168011-6 (FOSC du 21.01.2011, p. 7/5997442). Nouvelle ad-
resse: rue d'Italie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 14836 du 04.09.2013 / CH-660.0.168.011-6 / 01067491



L'Antidote SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1714996-8 (FOSC du 17.

06.2013, p. 0/921325). Sucena Veronica n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14837 du 04.09.2013 / CH-660.1.714.996-8 / 01067493



LAVBLANC LLAJA ROJAS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2149012-4

(FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025358). Nouveau siège: 

M ey r i n

,

Promenade des Artisans 32, 1217 Meyrin. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Dunkel Sonia, de Merishausen, à Chêne-
Bougeries.

Registre journalier no 14838 du 04.09.2013 / CH-660.2.149.012-4 / 01067495



Le Grenier de Max Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0776004-4

(FOSC du 19.08.2013, p. 0/1033033). Liebermann Charles est
maintenant domicilié à Jérusalem, ISR.

Registre journalier no 14839 du 04.09.2013 / CH-660.0.776.004-4 / 01067497



LEMANIA INDUSTRIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1055725-9

(FOSC du 17.04.2012, p. 0/6640652). Nouvelle adresse: rue d'Ita-
lie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 14840 du 04.09.2013 / CH-550.1.055.725-9 / 01067499



Liechtlin Verwaltungs AG,

 

p r éc é d e mm en t   à  B as el

, CH-

270-3003716-0 (FOSC du 03.10.2005, p. 5/3043518). Statuts ori-
ginaires du 20.03.1975. Nouveau siège: 

G e n è v e

, place de Saint-

Gervais 1, c/o Finakey SA, 1201 Genève. Nouvelle raison sociale:

Liechtlin Verwaltungs AG

 

[Liechtlin Verwaltungs SA]

. But mo-

difié: construction, achat, gestion et administration de bâtiments
commerciaux et d'entrepôts à l'étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en
600 actions de CHF 500, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 20.08.2013. Lenz Peter et Lenz Martin ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Chatel Marc
(nouveau), de et à Céligny, président, De-Faveri-Senmache Ninel
(nouveau), de Mairengo, à Genève, et Weber Patrick (nouveau),
de Montreux, à Aubonne, tous trois avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 20.08.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Wirtschafts-Treuhand AG n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14803 du 04.09.2013 / CH-270.3.003.716-0 / 01066527



Maison Planzer Transports SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-130-

3018753-4 (FOSC du 30.08.2013, p. 0/1052853). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Daillens (CH-550-
1127986-7) et Tolochenaz (CH-550-1128005-0).

Registre journalier no 14841 du 04.09.2013 / CH-130.3.018.753-4 / 01067501



Mavromatis Consultancy Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1873010-

5 (FOSC du 30.07.2010, p. 7/5751732). Nouvelle adresse: rue
Thalberg 2, c/o FINOFID SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 14842 du 04.09.2013 / CH-660.1.873.010-5 / 01067503



MEDICAL TITANIUM SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0716004-0

(FOSC du 06.07.2010, p. 14/5713774). Division des deux parts de
CHF 12'000 et CHF 8'000 en 200 parts de CHF 100, par conséquent
Bellato Lorenzo, maintenant domicilié à Genève, est à présent as-
socié pour 120 parts de CHF 100 et Teroni Remo pour 80 parts de
CHF 100. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 27.08.2013. Selon déclaration du 27.08.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Suchet SA
(CH-660-0078977-2) n'est plus organe de révision. Nouvelle ad-
resse: chemin Beau-Soleil 22, c/o Lorenzo Bellato, 1206 Genève.

Registre journalier no 14843 du 04.09.2013 / CH-660.0.716.004-0 / 01067505



MGPC INVESTMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0679009-6

(FOSC du 24.03.2009, p. 8/4940732). Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000.
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000
à CHF 350'000 par l'émission de 2'500 actions de CHF 100, au por-
teur. Capital-actions: CHF 350'000, entièrement libéré, divisé en
3'500 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 02.09.
2013. Gomez Martinez Mariano est maintenant domicilié à Jussy.

Registre journalier no 14844 du 04.09.2013 / CH-660.0.679.009-6 / 01067063



MONTRE CONCEPT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2080012-1

(FOSC du 28.08.2012, p. 0/6825244). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: BEAU HLB (AUDIT) SA (CH-660-1224009-6).
Nouvelle adresse: rue d'Italie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 14845 du 04.09.2013 / CH-660.2.080.012-1 / 01067065



Montymar SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0380995-0 (FOSC du 02.

02.2012, p. 0/6532294). Sigg Peter n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Wigger Ayala, de Wauwil, à Genève, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14846 du 04.09.2013 / CH-660.0.380.995-0 / 01067067



NovImmune SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-0428998-8

(FOSC du 14.08.2013, p. 0/1027691). Augmentation autorisée du
capital-actions, fondée sur la décision d'autorisation du 06.08.
2013, porté de CHF 3'808'160 à CHF 4'042'660 par l'émission de

23'450 actions de CHF 10, privilégiées quant au dividende et au
produit de liquidation, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 4'042'660, entièrement libéré, divisé en 333'832 ac-
tions de CHF 10, privilégiées quant au dividende et au produit de
liquidation, et 70'434 actions de CHF 10, toutes nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 03.09.2013.

Registre journalier no 14847 du 04.09.2013 / CH-660.0.428.998-8 / 01067069



ObsEva SA,

 

à Co logn y

, CH-660-2887012-2 (FOSC du 19.11.

2012, p. 0/6937784). Nouveau siège: 

Pla n -l es -O uat e s

, chemin

des Aulx 12, 1228 Plan-les-Ouates. Augmentation ordinaire du ca-
pital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 692'829, à savoir de CHF
592'829, par l'émission de 592'829 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts, privilégiées quant aux dividendes et au produit
de liquidation, en espèces pour CHF 509'790 et par compensation
de créances à hauteur de CHF 83'039. Capital-actions: CHF
692'829, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
et 592'829 action sde CHF 1, privilégiées quant aux dividendes et
au produit de liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts.
L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à
une augmentation conditionnelle du capital-actions par décision
du 28.08.2013. Pour les détails, voir les statuts. Nouveaux statuts
du 28.08.2013. Administration: Loumaye Ernest, nommé prési-
dent, Bos Jasper Marnix, des Pays-Bas, à Duillier, Dueholm Kim
L., du Danemark, à Kokkedal, DNK, Healy Jim Irvin, des USA, à
Los Altos Hills, USA, Tordjman Rafaele, de France, à Paris, F, tous
avec signature collective à deux; les pouvoirs du premier sont mo-
difiés en ce sens. Signature collective à deux de Chollet André, de
Maracon, à Tannay, directeur. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), succursale à Pully.

Registre journalier no 14848 du 04.09.2013 / CH-660.2.887.012-2 / 01066499



OK Job SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1759012-5, entreprise ayant son siège à Neuchâtel (FOSC du 10.
07.2012, p. 0/6760170). Les pouvoirs de Lafrechoux Stéphanie
sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Palmisano Franco, de et à Lausanne, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 14849 du 04.09.2013 / CH-660.1.759.012-5 / 01067071



Omnitec SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0745991-7 (FOSC du

25.01.2001, p. 0610). 'Société Fiduciaire Hedco SA' n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Cofida Compagnie
Fiduciaire d'Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge.

Registre journalier no 14850 du 04.09.2013 / CH-660.0.745.991-7 / 01067073



Orim SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-0994995-3 (FOSC du 08.

08.2012, p. 0/6802070). Selon déclaration du 05.07.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 'Rivafid, société fiduciaire SA' n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 14851 du 04.09.2013 / CH-660.0.994.995-3 / 01067075



Penya Barcelonista,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1627998-2, associ-

ation (FOSC du 09.09.1998, p. 6245). Nouveau siège: 

P er l y - C e r -

t o u x

, route de Certoux 27B, c/o Manuel Lao, 1258 Perly. Statuts

modifiés le 26.02.2013. Pamblanco Joaquin, Cazorla Damien,
Valcarce Marita, Antich Carlos, et Marin Andrès ne sont plus mem-
bres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Comité: Lao Manuel,
de et à Perly-Certoux, président, Villa Daniel, de et à Genève, vice-
président, Casas José, d'Espagne, à Plan-les-Ouates, secrétaire, et
Scrima Fabrizio, d'Italie, à Perly-Certoux, lesquels signent coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 14852 du 04.09.2013 / CH-660.1.627.998-2 / 01066501



PSA Advisors SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3289012-8 (FOSC du

12.07.2013, p. 0/973803). Avelino Maria do Rosario n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Lainé Isabelle, de France,
à Lausanne, est membre du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux. Nouvelle adresse: cours de Rive 6, 1204
Genève.

Registre journalier no 14853 du 04.09.2013 / CH-660.3.289.012-8 / 01067077



PULSO INVESTMENTS S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2639009-0

(FOSC du 23.11.2009, p. 8/5356000). Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000.
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000
à CHF 350'000 par l'émission de 2'500 actions de CHF 100, au por-
teur. Capital-actions: CHF 350'000, entièrement libéré, divisé en
3'500 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 02.09.
2013. Gomez Mariano est maintenant domicilié à Jussy.

Registre journalier no 14854 du 04.09.2013 / CH-660.2.639.009-0 / 01067079



QNB Banque Privée (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-

3031263-3 (FOSC du 12.04.2013, p. 0/7145558). Les pouvoirs de
Loy Jerry sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Zuraikat Ramzi, de Marthalen, à Genève, directeur.

Registre journalier no 14855 du 04.09.2013 / CH-170.3.031.263-3 / 01067081



QUANTUM HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0501006-5

(FOSC du 08.08.2013, p. 0/1019495). Nouvelle adresse: rue d'Ita-
lie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 14856 du 04.09.2013 / CH-660.0.501.006-5 / 01067083



Quantum Trading SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2741005-1 (FOSC du 27.06.2013, p. 0/942079). Nouvelle adresse:
rue d'Italie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 14857 du 04.09.2013 / CH-660.2.741.005-1 / 01067085



RAXXAR SERVICES SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0401005-4

(FOSC du 21.09.2010, p. 8/5820254). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: BEAU HLB (AUDIT) SA (CH-660-1224009-6).
Nouvelle adresse: rue d'Italie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 14858 du 04.09.2013 / CH-660.0.401.005-4 / 01067087



Renovit SA, succursale de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1844007-9 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6469580). Les pouvoirs de
Buholzer Franz et Forstinger Peter sont radiés. La procuration de
Redzepi Arben est radiée. Nouvelle raison de commerce: 

Renovit

SA, succursale de Vernier

. Nouveau siège: 

V er n i e r

, chemin de

l'Emeraude 8, 1214 Vernier.

Registre journalier no 14859 du 04.09.2013 / CH-660.1.844.007-9 / 01066505



RSF CONSULTING, SALAMA FALABELLA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2636009-5 (FOSC du 17.12.2010, p. 12/5943990). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 100, c/o GSA Advisory SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 14860 du 04.09.2013 / CH-660.2.636.009-5 / 01067089



Safdicorp SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0317990-6 (FOSC du 24.

05.2013, p. 0/7199764). Signature collective à deux a été conférée
à De Giuli Maria Gladys, de Lancy, à Carouge (GE), directrice.

Registre journalier no 14861 du 04.09.2013 / CH-660.0.317.990-6 / 01067091



SAMARA ENERGY SERVICES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2472009-7 (FOSC du 15.06.2011, p. 0/6204442). Nouvelle ad-
resse: rue d'Italie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 14862 du 04.09.2013 / CH-660.2.472.009-7 / 01067093



SAPANGEL Business Solutions SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2879006-2 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/7072570). Nouvelle ad-
resse: rue d'Italie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 14863 du 04.09.2013 / CH-660.2.879.006-2 / 01067095



SCUDERIAJOLLY HOLDING SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1373005-9 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6930002). Nou-
velle adresse: rue d'Italie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 14864 du 04.09.2013 / CH-660.1.373.005-9 / 01067097



SCUDERIAJOLLY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5421008-5 (FOSC

du 26.09.2011, p. 0/6350042). Nouvelle adresse: rue d'Italie 11,
1204 Genève.

Registre journalier no 14865 du 04.09.2013 / CH-660.5.421.008-5 / 01067099



SIAT 'GE' Immobilien AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0046951-0

(FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128940). Graf Markus n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Wullschle-
ger Peter sont radiés. Procuration collective à deux, avec pouvoir
d'aliéner ou de grever des immeubles, a été conférée à Deflorin
Rafaela, Gees Christian, Geissler Aline et Zimmermann Felix; leur
procuration est modifiée en ce sens.

Registre journalier no 14866 du 04.09.2013 / CH-660.0.046.951-0 / 01067101



SILVERMAT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2445000-0 (FOSC du 20.

09.2012, p. 0/6857026). Bosque Luis et Paladino Bekaddour Tizi-
ana ne sont plus administrateurs; les pouvoirs de Bosque Luis sont
radiés. Daniel Halim, nommé administrateur et président, conti-
nue à signer individuellement. Hanifi Samah, de Versoix, à Lancy,
est membre du conseil d'administration, sans signature.

Registre journalier no 14867 du 04.09.2013 / CH-660.2.445.000-0 / 01067103



SIMERON SICAV,

 

à Ca roug e (GE )

, CH-660-5147008-2

(FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897564). Wavre Pierre-Alain, de
Neuchâtel, à Bellevue, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux .

Registre journalier no 14868 du 04.09.2013 / CH-660.5.147.008-2 / 01067105



SNACK ALIBABA, Tomar Salman,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2366012-5 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6875812). La procuration
de Bauman-Agbessi Monika est radiée.

Registre journalier no 14869 du 04.09.2013 / CH-660.2.366.012-5 / 01067107



Société coopérative d'habitation La Châtelaine,

 

à   La n c y

,

CH-660-0889996-5 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6932912). Les ad-
ministrateurts Félix Bailat Sarah, nommé présidente, et Lacha-
vanne Dominique, jusqu'ici président, nommé vice-président,
continuent à signer collectivement à deux avec Monney Julien ou
Moret Lise. L'administratrice Moret Lise, jusqu'ici vice-présidente,
continue à signer collectivement à deux avec Félix Bailat Sarah
ou Lachavanne Dominique.

Registre journalier no 14870 du 04.09.2013 / CH-660.0.889.996-5 / 01067109



S.T.E.D. Solution Technique Equipement Dentaire Sàrl,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0396009-2 (FOSC du 04.03.2011, p. 0/

6063392). L'associé Lallouette-Germier Bernard n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Decock Lallouette-Ger-
mier Chantal, de France, à Ménières avec signature individuelle.

Registre journalier no 14871 du 04.09.2013 / CH-660.0.396.009-2 / 01067111



Stonebridge Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7008008-2

(FOSC du 26.04.2011, p. 0/6136142). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 14872 du 04.09.2013 / CH-660.7.008.008-2 / 01067113



SWISS CONSEIL IMMOBILIER / PIRENNE,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0592013-5 (FOSC du 25.03.2013, p. 0/7118312). Nouveau siège:

G e n èv e

, rue du Rhône 14, 1204 Genève. La procuration de Gen-

naoui Serge est radiée.

Registre journalier no 14873 du 04.09.2013 / CH-660.0.592.013-5 / 01066509



SWISS FIRST ANDAMI SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2172013-6

(FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029519). Administration: Park Bu
Eub, nommé président, Jung Young Ho, jusqu'ici président, les-
quels continuent à signer individuellement, et Glenn John Henry,
des USA, à Genève, avec signature individuelle. Radiation de la

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. Organe
de révision: CPA Swiss Independent Auditors SA (CH-020-3003616-
2), à Genève.

Registre journalier no 14874 du 04.09.2013 / CH-660.2.172.013-6 / 01067115



TerEco SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0321010-9 (FOSC du 11.02.

2010, p. 9/5491080). Nouveau siège: 

Ch oul e x

, chemin de Miolan

7, 1244 Choulex. Statuts modifiés le 03.09.2013.

Registre journalier no 14875 du 04.09.2013 / CH-660.0.321.010-9 / 01066513



WOOD & CARS Sàrl,

 

à   O n ex

, CH-660-2427009-3 (FOSC du

03.11.2009, p. 7/5324152). Gurtner Duroc Myrdalie n'est plus as-
sociée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 10 parts de CHF
1'000 ont été cédées à Gurtner Stève, de Rüeggisberg, à Onex, nou-
vel associé-gérant pour 10 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 14876 du 04.09.2013 / CH-660.2.427.009-3 / 01067117

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Asian Style Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2104006-2 (FOSC du 30.05.2013, p. 0/7208020). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14877 du 04.09.2013 / CH-660.2.104.006-2 / 01066515



Benjie of Switzerland Sàrl,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

2936011-4, entreprise ayant son siège à Chermignon (FOSC du 03.
11.2011, p. 0/6402224). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 14878 du 04.09.2013 / CH-660.2.936.011-4 / 01066517



Bodan International Geneva Switzerland Sàrl, en liquida-

tion,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1794005-5 (FOSC du 30.05.2013, p. 0/

7208028). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14879 du 04.09.2013 / CH-660.1.794.005-5 / 01066519



Cuisinez, Aurélie Perrin,

 

à   C h ê n e - B ou g e r i e s

, CH-660-

5320008-9 (FOSC du 25.07.2013, p. 0/996637). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14880 du 04.09.2013 / CH-660.5.320.008-9 / 01066521



DOLCE LEI Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5717008-4 (FOSC du 30.05.2013, p. 0/7208726). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14881 du 04.09.2013 / CH-660.5.717.008-4 / 01066523



Duarte Vicente, Rénovation du Léman,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1745010-4 (FOSC du 19.07.2010, p. 8/5733162). L'inscription est
radiée par suite d'association du chef de la maison. Continuation
des affaires par la société 'Rénovation du Léman, Duarte Vicente
& Cie' (CH-660-2349013-6).

Registre journalier no 14882 du 04.09.2013 / CH-660.1.745.010-4 / 01067119



Duport immobilier Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0220004-8 (FOSC du 28.05.2013, p. 0/7203832). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14883 du 04.09.2013 / CH-660.0.220.004-8 / 01066525



ECNAT Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-2756005-9

(FOSC du 30.05.2013, p. 0/7208732). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14884 du 04.09.2013 / CH-660.2.756.005-9 / 01066529



EPS Enterprise Performance Solutions Sàrl, en liquidation,

à   G en è v e

, CH-660-5866008-9 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/

6337800). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14885 du 04.09.2013 / CH-660.5.866.008-9 / 01066531



GLOBAL ENERGY MBA Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1685009-1 (FOSC du 30.05.2013, p. 0/7208754). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14886 du 04.09.2013 / CH-660.1.685.009-1 / 01066533



H et C IMEX INDUSTRIES Sàrl, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-1046009-7 (FOSC du 28.05.2013, p. 0/7203848). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14887 du 04.09.2013 / CH-660.1.046.009-7 / 01066535



Horus Digital Solutions, Denis Bucher,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1854996-7 (FOSC du 26.08.2004, p. 8/2422494). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14888 du 04.09.2013 / CH-660.1.854.996-7 / 01067121



Hospitex Diagnostics SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0270985-9 (FOSC du 30.05.2013, p. 0/7208758). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14889 du 04.09.2013 / CH-660.0.270.985-9 / 01067123



ISC Intravision Systems & Consulting SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1967996-1 (FOSC du 28.05.2013, p. 0/

7203854). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14890 du 04.09.2013 / CH-660.1.967.996-1 / 01067125



Laqa, Bajrami,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2356010-3 (FOSC du 30.

05.2013, p. 0/7208768). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 14891 du 04.09.2013 / CH-660.2.356.010-3 / 01067127



MATAKLI SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2221006-1 (FOSC du 30.05.2013, p. 0/7208772). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14892 du 04.09.2013 / CH-660.2.221.006-1 / 01067129



Navia SA, en liquidation,

 

à Sa tig n y

, CH-660-0123966-8

(FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269208). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 14893 du 04.09.2013 / CH-660.0.123.966-8 / 01067131



Portes des Nations Sàrl, en liquidation,

 

à   C h ê n e -B o u g e -

r i e s

, CH-660-2483005-5 (FOSC du 28.05.2013, p. 0/7203606).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14894 du 04.09.2013 / CH-660.2.483.005-5 / 01067415



Rémi Laplace et Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0591985-5 (FOSC

du 17.10.1991, p. 4472). Selon décision des associés du 02.09.
2013, la société est dissoute. La liquidation a été opérée sous la rai-
son de commerce: 

Rémi Laplace et Cie, en liquidation

. Liquida-

teurs: les associés Laplace Rémi et Laplace-Maag Ursula, avec sig-
nature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 14895 du 04.09.2013 / CH-660.0.591.985-5 / 01067417



SINAN TECHNOLOGIES SARL, en liquidation,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-2300000-5 (FOSC du 30.05.2013, p. 0/7208806).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14896 du 04.09.2013 / CH-660.2.300.000-5 / 01067395



TNT-Tavaro New Technologies SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-626-3004265-5 (FOSC du 30.05.2013, p. 0/

7208830). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14897 du 04.09.2013 / CH-626.3.004.265-5 / 01067397



Unity Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0677997-8

(FOSC du 30.05.2013, p. 0/7208832). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14898 du 04.09.2013 / CH-660.0.677.997-8 / 01067399



VASQUEZ KAEGUI,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1681012-6 (FOSC du

08.02.2013, p. 0/7056822). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14899 du 04.09.2013 / CH-660.1.681.012-6 / 01067401

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gasthaus Richisau, Marion King,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.005.

547-4, Richisauerstrasse 100, 8750 Klöntal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gasthofs. Eingetragene
Personen: King, Marion, von Pfaffnau, in Klöntal (Glarus), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 04.09.2013 / CH-160.1.005.547-4 / 01066465

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Curt Kaiser AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.001.968-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ. 6202312).
Firma neu: 

Curt Kaiser AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 21.08.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaestlin, Dr. Jürg,
von Zürich, in Mannenbach-Salenstein (Salenstein), Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und St. Margrethen, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 04.09.2013 / CH-160.3.001.968-2 / 01066467

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Monitron AG,

 

i n   T h u si s

, CH-350.9.001.147-0, Compogna-

strasse 30, 7430 Thusis, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-036.3.057.994-9. Firma
Hauptsitz: Monitron AG (Monitron SA) (Monitron Ltd.). Rechts-

form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Köniz. Eingetra-
gene Personen: Fanger, Lorenz, von Sarnen, in Domat/Ems, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3665 vom 04.09.2013 / CH-350.9.001.147-0 / 01066477

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andrea-Robbi-Stiftung,

 

i n  S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

, CH-350.

7.000.027-6, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6491480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pedretti, Giuliano, von Celerina/Schlarigna, in Celerina/
Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stecher,
Pio, von Tarasp, in Sils im Engadin/Segl, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Teuteberg, Heiner, von Basel, in Zürich, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3666 vom 04.09.2013 / CH-350.7.000.027-6 / 01066959



Blitz & Blank Davos GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.002.764-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.
2010, S. 11, Publ. 5689480). Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 22./26.08.2013 Aktiven von
CHF 30'000.00 auf Blitz und Blank Gebäudereinigung Patrik
Schatt (CH-350.1.010.891-7), in Davos. Gegenleistung: CHF
30'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3667 vom 04.09.2013 / CH-350.4.002.764-6 / 01066961



BondoRobert Inh. Bonderer,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.651-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052387). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonderer,
Robert , genannt Bob (1970), von Pfäfers, in Brissago, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Grabs]. 

Tagesregister-Nr. 3668 vom 04.09.2013 / CH-350.1.010.651-9 / 01066963



CompuTel Telefonservice AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.913-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 12, Publ.
5392338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürlimann, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürlimann, Marcel, von Walchwil, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3669 vom 04.09.2013 / CH-350.3.003.913-0 / 01066965



Convercom AG

, bisher in Thalwil, CH-020.3.021.801-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6416458).
Statutenänderung: 29.07.2013. Sitz neu: 

S i l s   i m   D o m l e s c h g

.

Domizil neu: Albula 87, 7411 Sils im Domleschg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Thomas, von
Suraua, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilli, Dr. Tinetta, von
Sufers, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3670 vom 04.09.2013 / CH-020.3.021.801-5 / 01066479



Golavagando Sagl,

 

i n  S o a z z a

, CH-350.4.003.297-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 146 del 30.07.2012, Pubbl.
6789390). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Collina
d'Oro. 

Registro giornaliero no 3686 del  04.09.2013 / CH-350.4.003.297-5 / 01066491



Herbert und Helen Frey-Wiedemann-Stiftung

, bisher in Ba-

sel, CH-270.7.002.992-8, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008,
S. 6, Publ. 4724772). Urkundenänderung: 19.12.2012. Sitz neu:

M al a n s

. Domizil neu: c/o Gemeindepräsidium, Dorfplatz 8, 7208

Malans GR. Organisation neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunger, Beat, von Mutten, in
Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thürer,
Anita, von Chur und Valzeina, in Malans, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dicht, Christian, von Klosters-Serneus, in Malans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krättli-Lori, Susanna, von
Malans, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
B & T Revisions AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel, Revisions-
stelle [bisher: B & T Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 3671 vom 04.09.2013 / CH-270.7.002.992-8 / 01066481



Hotel und Thermalbad Vals AG,

 

i n   V al s

, CH-350.3.003.337-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
970811). Statutenänderung: 24.08.2013, 03.09.2013. Firma neu:

7132 AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von

Gastwirtschafts- und Hotelbetrieben sowie von touristischen Be-
trieben und Anlagen jeder Art, der Kauf, der Verkauf, die Vermie-
tung und die Miete sowie die Verwaltung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann auch touristische Projekte jeder Art entwickeln
sowie Grundstücke umnutzen. Weiter kann sie Treuhand- und Fi-
nanzgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann weiter alle kommer-
ziellen und finanziellen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann auch Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Sie kann Obligationenanleihen und Darlehen aufneh-
men. Ferner kann die Gesellschaft ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten
oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Si-
cherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an oder fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft
oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Die Ge-
sellschaft kann sodann mit oder ohne Gegenleistung Sanierungs-
und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Kon-

zerngesellschaften oder Dritten vornehmen.. Aktien neu: 50'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 50'000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 3672 vom 04.09.2013 / CH-350.3.003.337-6 / 01066485



LRF Luftseilbahn Rhäzüns-Feldis AG,

 

i n   T o m i l s

, CH-350.3.

001.848-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S.
13, Publ. 5162302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Valaulta, Gaudenz, von Rueun, in Domat/Ems, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernard, Roman, von Jenins, in Rhäzüns, Vi-
zepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Feldis/Veulden, Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Cadosch, Ignaz, von Rhäzüns, in Rhä-
züns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3673 vom 04.09.2013 / CH-350.3.001.848-2 / 01066983



Mediterran Food GmbH

, bisher in Hüttikon, CH-020.4.048.

785-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2012, Publ. 6958334). Statutenänderung: 25.07.2013. Sitz
neu: 

M es o c c o

. Domizil neu: Via Cantonale 12A, 6565 San

Bernardino. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Takvoryan, Stavros, von Däniken, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signor, Ivan, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Corti, Claudio, von Brione sopra Minusio, in San
Bernardino (Mesocco), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3674 vom 04.09.2013 / CH-020.4.048.785-3 / 01066487



Orgnet Immobilien AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.9.001.105-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6777154), mit Hauptsitz in: Freienbach. Hauptsitz neu: Kloten
[bisher: Hauptsitz: Freienbach].

Tagesregister-Nr. 3675 vom 04.09.2013 / CH-350.9.001.105-4 / 01066985



Orgnet Immobilien AG (Filiale Flims),

 

i n   F l i m s

, CH-350.9.

000.938-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S.
10, Publ. 5501948), mit Hauptsitz in: Freienbach. Hauptsitz neu:
Kloten [bisher: Hauptsitz: Freienbach].

Tagesregister-Nr. 3676 vom 04.09.2013 / CH-350.9.000.938-7 / 01066987



Rancho Laax GmbH,

 

i n   L a a x

, CH-350.4.001.485-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7199346). Domizil neu: Via Uletsch 8, Postfach 95, 7031
Laax GR 1 [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3677 vom 04.09.2013 / CH-350.4.001.485-9 / 01066989



Raschein Maschinenschlosserei,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.

1.010.549-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012,
Publ. 6645228). Domizil neu: Spinaweg 12, 7074 Malix [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3678 vom 04.09.2013 / CH-350.1.010.549-5 / 01066991



REAL Gastro AG,

 

i n   L aa x

, CH-350.3.007.490-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 7, Publ. 5253590). Do-
mizil neu: Via Uletsch 7, 7031 Laax GR [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 3679 vom 04.09.2013 / CH-350.3.007.490-3 / 01066993



René Bürgi,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.000.823-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 96 vom 26.04.1984, S. 1454). Domizil neu: Via
Principala 67a, 7031 Laax GR [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3680 vom 04.09.2013 / CH-350.1.000.823-3 / 01066995



Richard Schmid AG,

 

i n   La a x

, CH-350.9.000.956-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 15, Publ. 5961184),
mit Hauptsitz in: Ilanz. Domizil neu: Via Murschetg 78, Postfach
1138, 7032 Laax GR 2 [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3681 vom 04.09.2013 / CH-350.9.000.956-0 / 01066997



RONDAX GmbH Revisionen + Treuhand,

 

i n   L a a x

, CH-350.

4.000.693-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 30.06.2009, S. 14, Publ. 5100994). Domizil neu: Via Fau 15,
7031 Laax GR [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3682 vom 04.09.2013 / CH-350.4.000.693-2 / 01066999



Seeli AG,

 

i n   I l a n z

, CH-350.3.011.135-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6223456). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Speck, Johann, von Ap-
penzell, in Falera, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3683 vom 04.09.2013 / CH-350.3.011.135-9 / 01067047



Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'507 vom 28.08.2013

Stanchina's Don Chili,

i n   C h u r

, CH-350.1.010.934-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

168 vom 02.09.2013, Publ. 1054007). Domizil neu: Wiesentalstra-
sse 47, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3684 vom 04.09.2013 / CH-350.1.010.934-6 / 01067049



Swiss Walking Verein,

 

i n   A r o s a

, CH-350.6.000.226-1, Verein

(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 8, Publ. 2848404). Statutenän-
derung: 30.07.2013. Zweck neu: Der Verein unterstützt und fördert
den allgemeinen (Lauf-) Sport. Zusätzlich bezweckt er die Orga-
nisation und Durchführung von Anlässen sowie Vergabe von
Rechten an andere Organisationen für die Durchführung gleicher
oder ähnlicher Anlässe. Organisation neu: [Gestrichene Angaben

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131

über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 92 HRegV.]. [Änderung weiterer nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3685 vom 04.09.2013 / CH-350.6.000.226-1 / 01066489

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Martha Cathomen,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.000.732-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 303 vom 28.12.1983, S. 4429). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3687 vom 04.09.2013 / CH-350.1.000.732-4 / 01066493



Storenbau Christoffel,

 

i n   S c h n a u s

, CH-350.1.004.716-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.1996, S. 7538). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3688 vom 04.09.2013 / CH-350.1.004.716-9 / 01066495

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Olution Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.006.323-0, c/o Aufi-

gest S.A., La Haute-Fin 26, 2900 Porrentruy, société à responsabi-
lité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.09.2013.
But: Edition et commercialisation, pour son compte ou le compte
de tiers, de tous concepts et produits dans les domaines où ceux-
ci trouvent application, notamment dans les domaines du design,
de l'architecture, du tourisme et des secteurs culturels (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 02.09.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ros-
set, Thierry Michel, de Genève, à Chêne-Bourg, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.
00; Rosset-Pahud, Liliane Olivia, de Genève, à Chêne-Bourg, di-
rectrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 966 du 04.09.2013 / CH-670.4.006.323-0 / 01066537



Quentin Golliard,

 

à   L e s   G e n ev e z   J U

, CH-670.1.006.324-

0, Les Clos-Dedos 28B, 2714 Les Genevez JU, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un ga-
rage industriel. Personne(s) inscrite(s): Golliard, Quentin, de Mé-
zières FR, à Lajoux JU, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 967 du 04.09.2013 / CH-670.1.006.324-0 / 01066539

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aufigest S.A.,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.002.968-4, société an-

onyme (No. FOSC 155 du 12.08.2011, Publ. 6294230). Autre ad-
resse: La Haute-Fin 26, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 968 du 04.09.2013 / CH-670.3.002.968-4 / 01067133



British American Tobacco Switzerland SA,

 

à   Bo n c o u r t

, CH-

020.3.925.401-8, société anonyme (No. FOSC 144 du 29.07.2013,
Publ. 1004047). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ursulescu,
Marius, de Roumanie , à Bottmingen, membre et directeur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Wallimann, Nicolas Benoît, de Basse-Allaine, à Courte-
maîche (Basse-Allaine), membre et directeur, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 969 du 04.09.2013 / CH-020.3.925.401-8 / 01067135



Institut géotechnique SA, succursale de Glovelier,

 

à   H a u te -

S o r n e

, CH-677.9.001.639-0, succursale (No. FOSC 60 du 26.03.

2012, Publ. 6610638), avec siège principal à Berne. Nouvelle rai-
son sociale: 

Institut géotechnique SA

. Nouvelle traduction de la

raison: 

(Geotechnisches Institut AG)

. Nouvelle adresse: Rue du

Clos-Girard 115, 2854 Bassecourt. Nouveau numéro d'identifica-
tion du siège principal: CH-035.3.000.095-6. Date des nouveaux
statuts du siège principal: [biffé]. Date du nouveau début du siège
principal: [biffé]. Nouvelle inscription au RC du siège principal:
[biffé] [précédemment: Inscription au RC du siège principal : 07.
05.1962].Nouveau but du siège principal: [biffé]. Nouvelles pub-
lications du siège principal: [biffé]. 

Registre journalier no 970 du 04.09.2013 / CH-677.9.001.639-0 / 01066559



Notico Holding SA,

 

à   So y h i è r e s

, CH-670.3.004.701-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 159 du 18.08.2010, p. 10, Publ.
5775378). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Diserens, Yves,
de Savigny, à Denens, membre et secrétaire, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne(s): Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: président avec signature in-
dividuelle]. 

Registre journalier no 971 du 04.09.2013 / CH-670.3.004.701-7 / 01067139

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Energie Genossenschaft Buttisholz,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.

5.796.858-1, Gassmatt 21, 6018 Buttisholz, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.08.2013. Zweck: Die Genossen-
schaft bezweckt, durch gemeinsame Selbsthilfe ihren Mitgliedern

wirtschaftlichen Nutzen mit der Förderung von erneuerbaren
Energien und nachhaltiger Energieverwendung zu verschaffen,
insbesondere durch die Produktion von und den Handel mit er-
neuerbarer Energie; Anbietung von Beratungen und anderen
Dienstleistungen in den Bereichen erneuerbare Energien und
Energieeffizienz auch Dritten; kann Organisationen und Aktio-
nen beitreten oder jene unterstützen, denen sie sich ideell verbun-
den fühlt; Kauf, Verkauf und dingliche Belastung von Grundstü-
cken; Aufbau, Anschluss und Betrieb von Photovoltaik- und an-
deren Anlagen; Miete von (Dach-) Flächen zur Installation von
Photovoltaik- und anderen Anlagen. Anteilscheine: Anteilscheine
zu CHF 1'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.08.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hoogland, Franciscus Cornelis Jozef, genannt Frank, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Buttisholz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Aktuarin oder dem Kassier; Schmid,
Franz, von Buttisholz, in Buttisholz, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Aktuarin oder dem Kassier; Melillo,
Isabella, von Grosswangen, in Buttisholz, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Lampart, Bruno, von Buttisholz, in Buttisholz, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Blum, Alois, von Pfaffnau, in Buttisholz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Werner, von Gross-
wangen, in Buttisholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6009 vom 04.09.2013 / CH-100.5.796.858-1 / 01065977



GRUND + LAGE AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.856-0, Bruch-

strasse 6, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.09.2013. Zweck: Entwicklung von Projekten im
Liegenschaftenbereich; Erwerb, Überbauung, Renovation, Ver-
waltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken sowie
Liegenschaften; Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im
Bereich Immobilien; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierun-
gen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 5'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, per E-Mail oder per Telefax. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerinnen
vom 03.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lent, Ralph, von Rafz, in Kilchberg ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dassler, Nicolas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Anja, von Luzern und Fischbach, in
Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolf, Stefan, von Basel, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6010 vom 04.09.2013 / CH-100.3.796.856-0 / 01065979



IKOS MANAGEMENT AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.796.857-1,

Zentralstrasse 48, 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.08.2013. Zweck: Vermögensverwal-
tung; Erbringung jeglicher Dienstleistungen auf dem Gebiet Im-
mobilien, insbesondere Beratung, Bewertung, Schätzung, Ver-
marktung und Projektentwicklung sowie Neubauvermittlung als
auch Beratung bei Hypothekaranlagen und anderen Finanzge-
schäften; Erwerb, Halten oder Veräusserung sowohl von Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechten als auch von Beteiligun-
gen; Durchführung von Finanzierungen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen im SHAB und per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.08.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bong-
arzone, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Altendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6011 vom 04.09.2013 / CH-100.3.796.857-1 / 01065981



Quali Immo AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.796.859-4, Chilegass

4, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.09.2013. Zweck: Erstellung und Renovation von Wohn-
und Gewerbebauten; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immo-
bilien sowie Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteili-
gungen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.09.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Qollaku, Noli, serbischer
Staatsangehöriger, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6012 vom 04.09.2013 / CH-100.3.796.859-4 / 01065983

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Convicta Treuhand AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.788.356-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971743).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boesch,
Reinhard, von Hochdorf und Buttisholz, in Hochdorf, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaum, Adrian Markus, von Hochdorf, in
Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6013 vom 04.09.2013 / CH-100.3.788.356-2 / 01066839



Fahrschule Stalder,

 

i n   M a r b a c h   L U

, CH-100.1.792.489-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 10, Publ.
6031844). Sitz neu: 

E sc h o l z m at t -M ar b a c h

. [Gemeindefusion

per 01.01.2013]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Markus, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Mar-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Escholzmatt,
in Marbach LU]; Stalder, Manuela, von Escholzmatt-Marbach, in
Escholzmatt-Marbach, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mar-
bach LU und Escholzmatt, in Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 6014 vom 04.09.2013 / CH-100.1.792.489-4 / 01066841



federleicht and style GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.796.523-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.
07.2013, Publ. 948233). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ciaranfi, Nicole, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Ettlin, Sabina Rita, von
Kerns, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6015 vom 04.09.2013 / CH-100.4.796.523-7 / 01066843



GASTRO ALPIN GmbH,

 

i n   V i t z n au

, CH-350.4.000.894-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.
2011, S. 10, Publ. 6007460). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HRT
Revisions AG (CH-350.9.000.532-4), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6016 vom 04.09.2013 / CH-350.4.000.894-1 / 01066845



Huber Waser Mühlebach GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.791.

753-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2011, Publ. 6287086). Domizil neu: Neustadtstrasse 7, 6003
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlebach,
Claudia, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Zug]; Waser, Claudio, von Wolfenschiessen, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 6017 vom 04.09.2013 / CH-100.4.791.753-1 / 01066847



IHRE ZUKUNFT Handel & Vertrieb R. Muri,

 

i n   M ar b a c h   L U

,

CH-020.1.042.982-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.
05.2005, S. 10, Publ. 2830822). Sitz neu: 

E s c h o l z m a t t - M a r -

b a c h

. [Gemeindefusion per 01.01.2013]. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Muri, René, von Escholzmatt-Marbach, in
Escholzmatt-Marbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Marbach LU, in Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 6018 vom 04.09.2013 / CH-020.1.042.982-5 / 01066849



INEICHEN Projects,

 

i n   M a r b a c h   L U

, CH-100.1.789.958-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 11, Publ.
4946458). Sitz neu: 

E sc h o l z m at t -M ar b a c h

. [Gemeindefusion

per 01.01.2013]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
eichen, Christian, von Escholzmatt-Marbach und Luzern, in
Escholzmatt-Marbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Marbach LU, in Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 6019 vom 04.09.2013 / CH-100.1.789.958-0 / 01066851



Jörg Vogel GmbH,

 

i n   E s c h o l z ma t t

, CH-100.4.787.296-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.
2011, Publ. 6274508). Sitz neu: 

E sc h o l z m a t t - M a r b a c h

. [Ge-

meindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Jörg, von Escholz-
matt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: von Escholzmatt, in Escholzmatt]; Vogel,
Bernhard, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: von Escholzmatt, in
Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6020 vom 04.09.2013 / CH-100.4.787.296-1 / 01066853



Landgasthof Kreuz Kurt Glanzmann,

 

i n   M ar b a c h   L U

, CH-

100.1.026.552-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.
2002, S. 9, Publ. 787122). Sitz neu: 

Es ch ol z ma tt - M a r ba c h

.

[Gemeindefusion per 01.01.2013]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt-Marbach, in
Escholzmatt-Marbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Marbach LU, in Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 6021 vom 04.09.2013 / CH-100.1.026.552-7 / 01066855



Peter Häpke Lötscher,

 

i n   M ar b a c h   LU

, CH-100.1.027.277-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 03.09.2003, S. 8, Publ.
1154850). Sitz neu: 

E sc h o l z m at t -M ar b a c h

. [Gemeindefusion

per 01.01.2013]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häpke Lötscher, Erich Peter genannt Peter, von Niederdorf, in
Escholzmatt-Marbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 6022 vom 04.09.2013 / CH-100.1.027.277-8 / 01066857



REDpill GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.794.432-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6635974). Statutenänderung: 29.08.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lundak, Jan, tschechischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Philipp, René, von Genf, in Stansstad, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Lundak, Jiri, tschechischer Staatsangehöriger, in

Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her:mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6023 vom 04.09.2013 / CH-100.4.794.432-6 / 01066859



Rontal Garage GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.4.792.947-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.
2011, Publ. 6185820). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mijic, Dalibor, kroatischer Staatsangehöriger, in
Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mijic, Danijel, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6024 vom 04.09.2013 / CH-100.4.792.947-2 / 01066861



Stadelmann Maler-Fachgeschäft GmbH,

 

i n   E s c h o l z m a t t -

M a r b a c h

, CH-100.4.023.538-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1027199). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Urs, von
Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6025 vom 04.09.2013 / CH-100.4.023.538-2 / 01066863



Sysda AG

, bisher in Mönchaltorf, CH-100.3.788.787-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6271332).
Gründungsstatuten: 07.07.2011, Statutenänderung: 06.08.2013.
Sitz neu: 

S u r se e

. Domizil neu: c/o Partner Treuhand AG, Sursee,

Christoph-Schnyder-Strasse 46, 6210 Sursee. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Altermatt, Patrick, von
Gossau ZH, in Gossau ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Balsthal]; Horat, David, von Zürich und Schwyz, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau am
Albis]. 

Tagesregister-Nr. 6026 vom 04.09.2013 / CH-100.3.788.787-9 / 01065985



Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, S. 7, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5'318 vom 02.08.2013.

TBC Treuhand

AG,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-100.4.794.593-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1043665). Firma neu: 

TBC Treuhand GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 6027 vom 04.09.2013 / CH-100.4.794.593-4 / 01066349



Unternährer Rudolf Schreinerei GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

,

CH-100.4.787.153-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 11, Publ. 5033604). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Unternährer, Ruth,
von Adligenswil, in Adligenswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Rudolf,
von Adligenswil, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
99'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Unternährer, Hans Rudolf und mit einem Stammanteil von CHF
99'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6028 vom 04.09.2013 / CH-100.4.787.153-4 / 01066865

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alvazzi Chauffage Sanitaire SA, succursale de la Tène/

Neuchâtel,

 

à   L a  Tè n e

, Matin-Epagnier, avenue des Champs-

Montants 16C, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4109986-3. Suc-
cursale de Alvazzi Chauffage Sanitaire SA, société anonyme à
Orbe, inscrite au registre du commerce du canton de Vaud le 29.
09.1988 sous le n

° CH-550-0100462-3.

Registre journalier no 3684 du 04.09.2013 / CH-645.4.109.986-3 / 01066565



Gourmethica Sàrl,

 

à   N e u c h â t el

, avenue de Bellevaux 4,

2000 Neuchâtel, CH-645-4110100-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 14.08.2013. But: importation et com-
merce en gros et en détails de marchandises, vins, bières, huile
d'olive, épicerie fine et produits alimentaires provenant de zones
socialement et économiquement défavorisées d'Italie ainsi que
des petits producteurs et coopératives sociales; elle soutient des
projets à forte plus-value sociale, écologique et éthique menés par
des organisations ou entreprises porteuses d'une valeur ajoutée
pour l'homme, la culture et l'environnement (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Asso-
ciés: Murzio Giuseppe, avec 7 parts sociales de CHF 1'000, Porpora
Emma Laura, avec 6 parts sociales de CHF 1'000, tous deux à
Neuchâtel, et Salerno Francesco, à Lyss, avec 7 parts sociales de
CHF 1'000, tous trois d'Italie. Gérant: Murzio Giuseppe, lequel si-
gne individuellement. Signature collective à deux de Porpora
Emma Laura et de Salerno Francesco. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14.08.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3685 du 04.09.2013 / CH-645.4.110.100-3 / 01066573

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alembic Global Holding SA,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-4102062-4 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554500). Capital-ac-
tions porté, selon décision d'augmentation ordinaire, de CHF
100'000 à CHF 200'000 par l'émission de 100'000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 200'000,
entièrement libéré, divisé en 200'000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 02.09.2013.

Registre journalier no 3686 du 04.09.2013 / CH-645.4.102.062-4 / 01067165



Auto Malaga - Palomino Martin,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4108802-0 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921306). L'in-
scription est radiée d'office en application de l'article 153b ORC.

Registre journalier no 3700 du 04.09.2013 / CH-645.4.108.802-0 / 01066571



CADRAXES SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4109406-

3 (FOSC du 09.04.2013, p. 0/7139720). Nouvelle adresse: rue Fritz-
Courvoisier 103, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3687 du 04.09.2013 / CH-645.4.109.406-3 / 01067403



CVSTOS THE TIME KEEPER SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4098857-3 (FOSC du 09.11.2009, p. 12/5333976). Terranova An-
tonio est maintenant domicilié à Genève. Nouvelle adresse: route
des Gouttes-d'Or 40, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3688 du 04.09.2013 / CH-645.4.098.857-3 / 01067405



EGS Sécurité S.A.,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1002437-1 (FOSC du

19.11.2012, p. 0/6937562). Radiation de la mention de l'existence
d'une succursale à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3689 du 04.09.2013 / CH-645.1.002.437-1 / 01067407



Genco Group Management Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

4108874-4 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956296). Nouvelle raison
sociale: 

Luxury Time Sàrl

 

[Luxury Time GmbH] [Luxury Time

LLC]

. Statuts modifiés le 29.08.2013.

Registre journalier no 3690 du 04.09.2013 / CH-645.4.108.874-4 / 01066599



G-Pro Sàrl,

 

à   L a  C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-4105994-8

(FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080740). Par suite du transfert de son
siège à Anniviers, la société est inscrite au registre du commerce
du Valais Central. Par conséquent, elle est radiée d'office du regis-
tre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 3701 du 04.09.2013 / CH-645.4.105.994-8 / 01067163



Intercosmetica Neuchâtel SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1001993-3 (FOSC du 22.07.2013, p. 0/989707). 'BDO AG' (CH-
020-3927906-5) n'est plus organe de révision. Organe de révision:
'Deloitte AG' (CH-270.9.000.077-0), succursale à Bâle.

Registre journalier no 3691 du 04.09.2013 / CH-645.1.001.993-3 / 01067409



Jean-Pierre Thuillard, Bureau d'ingénieurs civils S.A.,

 

à

S ai n t - Bl ai s e

, CH-645-1002148-5 (FOSC du 17.07.2013, p. 0/

981795). L'inscription n

° 3273 du 12.07.2013 est rectifiée en ce

sens que le capital-actions de CHF 100'000 est libéré à concurrence
de CHF 50'000 (et non pas entièrement libéré).

Registre journalier no 3692 du 04.09.2013 / CH-645.1.002.148-5 / 01067411



L.B.G. S.A.,

 

à   V al - d e- Tr av e r s

, CH-645-1008002-8 (FOSC

du 16.07.2012, p. 0/6770720). Radiation de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Cortaillod.

Registre journalier no 3693 du 04.09.2013 / CH-645.1.008.002-8 / 01067153



Metalor Technologies SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-660-1223989-

7 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015732). Administration: Angleys
Hubert Antoine Florent, maintenant domicilié à Nyon, nommé
président et directeur général, et Morrison Scott, jusqu'ici prési-
dent, lesquels continuent de signer collectivement à deux. Michel
Jacques, jusqu'ici directeur, continue de signer collectivement à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Arnegger Pa-
trick, de Oberhelfenschwil, à Puidoux.

Registre journalier no 3694 du 04.09.2013 / CH-660.1.223.989-7 / 01067155



New'concept - Riccitelli Janick,

 

à Pe se ux

, CH-645-4108504-

3 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6811084). Nouveau siège: 

M i l v i g -

n e s

, Colombier, chemin du Rosy 1, 2013 Colombier NE. Riccitelli

Janick Mélanie est maintenant domiciliée à Milvignes.

Registre journalier no 3695 du 04.09.2013 / CH-645.4.108.504-3 / 01066567



Société Anonyme Immobilière des Patinoires du Littoral

Neuchâtelois,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1006439-7 (FOSC du 25.

06.2009, p. 20/5091682). Jeanneret Françoise et Ramqaj Vloran
ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs
sont radiés. Facchinetti Thomas Paul Kurt, de et à Neuchâtel, se-
crétaire, et Peluso Antonio, de Thalheim (AG), à Hauterive (NE),
sont membres du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux avec le ou la président(e) ou le ou la secrétaire du con-
seil d'administration.

Registre journalier no 3696 du 04.09.2013 / CH-645.1.006.439-7 / 01067157



Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg,

 

à   La   Tè n e

,

CH-645-1001360-4 (FOSC du 19.03.2013, p. 0/7110516). Les pou-
voirs de Bretz Roberta, ainsi que les procurations de Blickle Daniel
et de Schenkel Adrien, sont radiés.

Registre journalier no 3697 du 04.09.2013 / CH-645.1.001.360-4 / 01067159



Tivoli Center SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002303-4 (FOSC

du 21.07.2011, p. 0/6266792). Stampfli Daniel Georg, de Güns-
berg, à Sins, est membre du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 3698 du 04.09.2013 / CH-645.1.002.303-4 / 01067161

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AD & Partners Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4106474-3 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716538). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3699 du 04.09.2013 / CH-645.4.106.474-3 / 01066569

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albar Fahrzeug AG in Liquidation,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.

001.080-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1032589). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften
über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden vom 03.09.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 04.09.2013 / CH-150.3.001.080-4 / 01066943



E.P.S. (ECONOMIC PROVIDER SYSTEM) AG,

 

i n   S t a n s

, CH-

150.3.003.185-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013,
Publ. 7188014). Firma neu: 

E.P.S. (ECONOMIC PROVIDER SYS-

TEM) AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 03.09.2013 hat die

Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft
aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 04.09.2013 / CH-150.3.003.185-8 / 01066443



M. Richter AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.003.248-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 12, Publ.
4645810). Zweigniederlassung neu: Lignières (CH-645.4.110.
008-9). 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 04.09.2013 / CH-150.3.003.248-9 / 01066945



Zimmermann Steuer- und Regeltechnik GmbH,

 

i n   S t a n s

,

CH-150.4.000.170-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068968). Firma neu: 

Zim-

mermann Steuer- und Regeltechnik GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 03.09.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 04.09.2013 / CH-150.4.000.170-3 / 01066445

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BTG Works Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   S ta n ss t ad

,

CH-150.4.000.107-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121204). Mit Entscheid der
Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 03.09.2013
wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 04.09.2013 / CH-150.4.000.107-2 / 01066947



Harissen-Betriebe AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-

150.3.000.710-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2011, Publ. 6472032). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 04.09.2013 / CH-150.3.000.710-6 / 01066447



HM Immobilien AG in Liquidation,

 

in St an s

, CH-150.3.002.

195-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6446400). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 04.09.2013 / CH-150.3.002.195-0 / 01066463

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bruno's Best AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.002.767-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 14, Publ. 3700312).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Rony, von
Schlierbach, in Ennetbürgen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wilen (Sarnen), Mitglied mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Präsidenten]; Arnold-Böbner, Bruno, von Schlier-
bach, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Ettlin Treuhand + Revisions
AG (CHE-109.859.147)[CH-140.3.002.494-7], in Kerns, Revi-
sionsstelle [bisher: Ettlin Treuhand + Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 04.09.2013 / CH-140.3.002.767-5 / 01066927



imofocus AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-320.3.048.589-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877578).
Firma neu: 

imofocus AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kan-

tonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 03.09.2013
ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem 03.
09.2013, 10.15 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1193 vom 04.09.2013 / CH-320.3.048.589-2 / 01066441



Promobilia Cursum S.A. Luxembourg, Sarnen Branch,

 

i n

S ar n en

, CH-140.9.002.730-0, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 19, Publ. 5966026), mit Haupt-
sitz in: Luxembourg (LU). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Larsson, Eva, schwedische Staatsangehö-
rige, in Stockholm (SE), mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Öberg, Christina, schwedische
Staatsangehörige, in Värmdö (SE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 04.09.2013 / CH-140.9.002.730-0 / 01066935



Promobilia Inter AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.235-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987571).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brands, Guntis, von
Kerns, in Morschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 04.09.2013 / CH-140.3.002.235-8 / 01066937



Promobilia Quantum AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.536-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 14, Publ.
5035994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brands, Guntis, von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Persson, Eric, schwedischer Staatsangehöriger, in Täby
(SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer,
Christa, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 04.09.2013 / CH-140.3.002.536-5 / 01066939



Promobility Stiftung,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.7.002.708-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772058). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brands, Guntis, von Kerns, in
Morschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 04.09.2013 / CH-140.7.002.708-7 / 01066941



YOMID Marketing & Participation AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

3.003.393-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012,
Publ. 6489166). Statutenänderung: 13.06.2013. Firma neu:

avongarda Software & Marketing AG

. Sitz neu: 

Sa rnen

. Domizil

neu: c/o Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen,
Feldstrasse 2, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von IT-Dienstleistungen, insbesondere im Bereich
Softwareentwicklung und Marketing. Im Weiteren werden Bera-
tungsleistungen, der Einkauf und Verkauf von entsprechenden
Gütern etc. erbracht. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Gottfried, österreichischer Staats-
angehöriger, in Enzesfeld-Lindabrunn (AT), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Brog, René, von Hasliberg, in Kaiseraugst, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dieffenbach, Heike Christa, deutsche Staatsangehö-
rige, in Ebnat-Kappel, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bickel,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lenk im Simmental
(Lenk), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 04.09.2013 / CH-140.3.003.393-1 / 01066423

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



af architektur + baurealisation ag,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.074.

187-5, Bahnhofstrasse 5, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck: Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Konzeption, Planung und Realisierung von
Neubauten, Umbauten, Sanierungen, Baumanagement, Baulei-
tung, Bauberatung, Erbringung von Generalunternehmerleis-
tungen sowie Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fazliu, Agron, serbischer Staatsangehöriger, in
Heerbrugg (Au SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8938 vom 04.09.2013 / CH-320.3.074.187-5 / 01066401



RS Glaskratz GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.074.188-3, Wilen-

strasse 10, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Reparaturen
von Glas und Behandlung von beschädigten Glasoberflächen so-
wie andere Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-

schaften erwerben, unterhalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letzt gemeldete Adresse der Gesellschaf-
ter. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.09.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Soos, Andreas, von Winterthur, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Stark, Ferdinand, von Appenzell, in Wängi, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 8939 vom 04.09.2013 / CH-320.4.074.188-3 / 01066403



Schmon Blasinstrumente GmbH,

 

i n   F l u ms

, CH-320.4.074.

189-9, Kirchstrasse 10, 8890 Flums, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2013. Zweck:
Reparatur, Verkauf und Vermietung von Blasinstrumenten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.09.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmon, Da-
niel, von Flums, in Flums, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Schmon, Romana, von Flums, in Flums, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8940 vom 04.09.2013 / CH-320.4.074.189-9 / 01066405



SN Konzept GmbH,

 

in Altstätten

, CH-320.4.074.190-6, Breite

5, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.08.2013, 29.09.2013. Zweck: Immo-
bilienunterhalt und Verwaltung von Immobilien, Betrieb einer Bar,
Organisation und Durchführung von Events sowie Handel mit
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Stieger, Niklaus, von Oberriet SG, in Marbach
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8941 vom 04.09.2013 / CH-320.4.074.190-6 / 01066407



UNX GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.074.191-4, c/o Raphael

Fisch, Greifenstrasse 6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich
der Immobilienverwaltung und Bauplanung wie Beratung zu
Bau- und Immobilienfragen, Projektierung, Erstellung, Verwal-
tung und Vermietung von Immobilien, Facility-Management,
Handel mit Immobilien und Bauplänen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten, bewirtschaften, verwerten und auch veräussern; sie ist be-
fugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnah-
men zu Gunsten von Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder
Dritten vorzunehmen sowie Gesellschaftern, Konzerngesellschaf-
tern und Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicher-
heiten zu gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fisch, Raphael, von Muolen, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8942 vom 04.09.2013 / CH-320.4.074.191-4 / 01066409

Mutationen
Mutations
Mutazioni



All Home and Garden AG Ostschweiz,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.066.548-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012,
Publ. 6607260). Statutenänderung: 10.06.2013. Sitz neu: 

J o n -

sc hwi l

. Domizil neu: Wilerstrasse 7a, 9536 Schwarzenbach . 

Tagesregister-Nr. 8943 vom 04.09.2013 / CH-320.3.066.548-3 / 01066411



Nachtrag des im SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 8'710 vom 27.08.2013

altrimo ag st. gallen,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.3.042.816-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167

vom 30.08.2013, Publ. 1051957). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eisenring, Catarina, von Uzwil, in Flawil, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 8944 vom 04.09.2013 / CH-320.3.042.816-9 / 01066413



Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8'451 vom 20.08.2013

B & A Garage Fejzul-

lahu,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.074.098-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041047). Eingetragene

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131

Personen neu oder mutierend: Fejzullahu, Besim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[nicht: Fejzullahu, Bersin]. . 

Tagesregister-Nr. 8945 vom 04.09.2013 / CH-320.1.074.098-3 / 01066415



Bärlocher Immo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.015.131-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6719136).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8946 vom 04.09.2013 / CH-320.3.015.131-9 / 01066911



Bellmond Technologies Swiss GmbH,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.

4.014.312-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 06.05.2011, Publ. 6150688). Statutenänderung: 03.09.2013.
Sitz neu: 

R o r s c h a c h e r b e r g

. Domizil neu: Lochstrasse 25, 9404

Rorschacherberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Futterer, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacher-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00 [bisher: in Rüthi
SG]. 

Tagesregister-Nr. 8947 vom 04.09.2013 / CH-320.4.014.312-5 / 01066417



CU4 Motion GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.069.098-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
Publ. 6117688). Statutenänderung: 19.08.2013. Firma neu: 

CU4

Innovation GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: udicom AG (HRB 40536), in Freimersheim (DE), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HE.RO S.R.L. (MI-
1889868), in Milano (IT), Gesellschafterin, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: HE.RO S.R.L. (MI-1889868) und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; SEH Service, Engi-
neering und Handels GmbH (CH-320.4.045.435-1), in Widnau,
Gesellschafterin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: SEH Service, Engineering und Handels GmbH (CH-320.4.045.
435-1) und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8948 vom 04.09.2013 / CH-320.4.069.098-7 / 01066425



Fisler & Partner Immobilien Verwaltungs-AG Ostschweiz,

 

i n

W i l   S G

, CH-320.3.066.467-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59

vom 23.03.2012, Publ. 6607266). Statutenänderung: 10.06.2013.
Sitz neu: 

J o n s c h w i l

. Domizil neu: Wilerstrasse 7a, 9536 Schwar-

zenbach . 

Tagesregister-Nr. 8949 vom 04.09.2013 / CH-320.3.066.467-3 / 01066427



Gaudium AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.058.243-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thurnheer,
Jörg, von Muttenz, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8950 vom 04.09.2013 / CH-320.3.058.243-8 / 01066929



GilTree Holding AG,

 

i n   A u   S G

, CH-400.3.028.527-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 14, Publ. 5814836).
Statutenänderung: 03.09.2013. Sitz neu: 

E i c h b e r g

. Domizil neu:

Sternenstrasse 14, 9453 Eichberg. Zweck neu: Durchführung von
Consulting-, Treuhand-, Immobilien-, Finanz- und Investment-
tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Unternehmensverträge aller Art
abschließen, Beteiligungen an anderen Unternehmen und Pro-
jekten eingehen, Leitung anderer Unternehmen übernehmen so-
wie alle Geschäfte betreiben, die dem Gesellschaftszweck mittel-
oder unmittelbar dienen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail unter Vorbehalt ab-
weichender gesetzlicher oder statuarischer Bestimmungen, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Sonst
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt..
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: VETSCH TREUHAND & REVISIONEN
(CH-350.1.006.932-3), in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hildebrandt, Nina, deutsche
Staatsangehörige, in Eichberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Au SG]; Hildebrandt, Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eichberg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Au SG]. 

Tagesregister-Nr. 8951 vom 04.09.2013 / CH-400.3.028.527-2 / 01066429



Goldrain Invest AG,

 

i n   A u   S G

, CH-130.3.013.841-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 14, Publ. 5814838).
Statutenänderung: 03.09.2013. Sitz neu: 

E i c h b e r g

. Domizil neu:

Sternenstrasse 14, 9453 Eichberg. Zweck neu: Entwicklung, Ver-
mietung und Nutzung von Börsensoftware. Die Gesellschaft kann
Unternehmensverträge aller Art abschließen, Beteiligungen an
anderen Unternehmen und Projekten eingehen, die Leitung an-
derer Unternehmen übernehmen und alle Geschäfte betreiben,
die dem Gesellschaftszweck mittel- oder unmittelbar dienen.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder sta-
tuarischer Bestimmungen, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind. Sonst durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hildebrandt, Hans, deutscher Staatsangehöriger,
in Eichberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au
SG]; Hildebrandt, Nina, deutsche Staatsangehörige, in Eichberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Au SG]. 

Tagesregister-Nr. 8952 vom 04.09.2013 / CH-130.3.013.841-6 / 01066431



Jomatis GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.073.922-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013,
Publ. 970599). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tempke, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Schönebeck (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8953 vom 04.09.2013 / CH-320.4.073.922-7 / 01066931



Jürg Hengartner AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.046.262-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ.
6344336). Statutenänderung: 15.08.2013. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Möbelhandwerkstatt, der damit verbundenen Planungsarbei-
ten, Innenausbauten sowie Handel mit Möbelstücken und Acces-
soires aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RT
Treuhand AG (CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8954 vom 04.09.2013 / CH-320.3.046.262-9 / 01066433



Kostur D. Schlosserei

, bisher in Speicher, CH-300.1.016.709-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 3, Publ.
5730544). Sitz neu: 

W i t t e n b a c h

. Domizil neu: Berglistrasse 1,

9300 Wittenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kostur, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: serbischer Staatsangehöriger
und montenegrinischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 8955 vom 04.09.2013 / CH-300.1.016.709-0 / 01066435



Lucidity Holding AG

, bisher in Lutzenberg, CH-300.3.016.

764-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6729126). Gründungsstatuten: 15.09.2010, Statutenänderung:
29.08.2013. Sitz neu: 

Th al

. Domizil neu: Mösli 4, 9425 Thal. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wider,
Heidi, von Basel und Widnau, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Münch, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Thal, Mitglied des
Verwaltungsrates. 

Tagesregister-Nr. 8956 vom 04.09.2013 / CH-300.3.016.764-9 / 01066437



Neumann + Partner AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.062.448-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 16, Publ.
4267756). Statutenänderung: 04.09.2013. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.09.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuhauser Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Anton, von
Menznau, in Ulisbach (Wattwil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wattwil]. 

Tagesregister-Nr. 8957 vom 04.09.2013 / CH-320.3.062.448-9 / 01066933



Omnino Pension AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.035.589-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087050).
Gründungsstatuten: 23.08.2010, Statutenänderung: 20.08.2013.
Firma neu: 

Omnino AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Omnino

SA) (Omnino Ltd)

. Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. Domizil neu:

Obermatten 17, 8735 Rüeterswil. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere für Einrichtungen der be-
ruflichen Vorsorge, wie Verwaltung von Personalvorsorgeeinrich-
tungen, Führen von Buchhaltungen, Geschäftsführung, Projekt-
leitung, Aus- und Weiterbildung sowie Beratung und Unterstüt-
zung von Personen, Firmen und Institutionen im Bereich der
Personalvorsorge und des Personalwesens; ferner Beratung von
natürlichen und juristischen Personen, insbesondere im Bereich
von Maschinenbau, Werkzeugtechnologie und Werkstofftechnik
sowie Projektrealisierungen im Bereich der Reorganisation von
Firmen, Prozess- und Strategieentwicklung sowie Marktberatung;
Herstellung von und Handel mit Maschinen, Anlagen und Werk-
zeugen im Allgemeinen; Personalberatungen, Teambildungen
und Workshops aller Art zur Realisierung von komplexen Projek-
ten und zur Erhöhung der Qualität sowie Effizienz. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, Stiftungen gründen, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht] [ge-
strichen: Weitere Adresse: Obermatten 17, 8735 Rüeterswil.].
[behördliche Änderung der Wohnorte]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.
004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Teta, Gennaro, von Bern, in Eschenbach SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Gallenkappel]; Teta-Ender, Nathalie, von Bern, in Eschenbach
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 8958 vom 04.09.2013 / CH-020.3.035.589-7 / 01066439



Photar S.A.

, bisher in Tannay, CH-550.0.112.881-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940037). Grün-
dungsstatuten: 22.09.1982, Statutenänderung: 27.08.2013. Sitz
neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen.

Zweck neu: Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Erbrin-
gung von sämtlichen Beratungs- und Consultingdienstleistungen
im Finanz- und Kapitalanlagegeschäft, insbesondere im Venture
Capital und Private Equity Bereich und Vermittlung von solchen
Geschäften, Erbringung von Beratungen im Bereich Immobilien

und deren Vermittlung, Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen und alle in diesem Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum / Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Darlehen
gewähren und aufnehmen sowie Garantien und andere Sicher-
heiten leisten, insbesondere zugunsten von verbundenen und
nachstehenden Gesellschaften. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.
08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Werner, von
Oberriet, in Tannay, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6), in Carouge,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bott,
Axel, von Weinfelden, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8959 vom 04.09.2013 / CH-550.0.112.881-2 / 01066449



Qware24 AG,

 

i n   A u   S G

, CH-130.3.015.603-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 14, Publ. 5814846). Sta-
tutenänderung: 03.09.2013. Sitz neu: 

E i c h b e r g

. Domizil neu:

Sternenstrasse 14, 9453 Eichberg. Zweck neu: Durchführung von
Consulting-, Treuhand-, Immobilien-, Finanz- und Investment-
tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Unternehmensverträge aller Art
abschließen, Beteiligungen an anderen Unternehmen und Pro-
jekten eingehen, Leitung anderer Unternehmen übernehmen und
alle Geschäfte betreiben, die dem Gesellschaftszweck mittel- oder
unmittelbar dienen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail unter Vorbehalt abwei-
chender gesetzlicher oder statuarischer Bestimmungen, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Sonst
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hildebrandt, Nina,
deutsche Staatsangehörige, in Eichberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Hildebramdt, Nina, in
Au SG]; Hildebrandt, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Eich-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au SG]. 

Tagesregister-Nr. 8960 vom 04.09.2013 / CH-130.3.015.603-4 / 01066451



Royalking AG,

 

i n   K i r c h b er g   S G

, CH-020.3.025.709-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6469882).
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grämiger, Olga, von
Mosnang, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuberbühler,
Beat Mathias, von Herisau, in Mörschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuberbühler, Jürg
Ernst, von Herisau, in Romanshorn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidas Revisionsgesell-
schaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8961 vom 04.09.2013 / CH-020.3.025.709-6 / 01066949



Rudolf Dudler AG,

 

i n  Th al

, CH-320.3.038.999-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6865238). Sta-
tutenänderung: 03.09.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Kollektivgesellschaft 'Arnold Dudler + Co', in Al-
tenrhein (Thal), gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1994 mit
Aktiven von CHF 6'173'091.90 und Passiven von CHF 1'532'770.
05, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und
CHF 3'640'321.85 als Forderung gutgeschrieben werden.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dudler, Rahel, von Thal,
in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Speicherschwendi (Eggers-
riet)]; Dudler, Rudolf, von Thal, in Staad SG (Thal), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Dudler-Benz,
Rudolf]. 

Tagesregister-Nr. 8962 vom 04.09.2013 / CH-320.3.038.999-9 / 01066951



Spornberger Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-

320.4.047.359-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972499). Statutenänderung: 30.08.
2013. Firma neu: 

Spornberger Dienstleistungen GmbH

. Zweck

neu: Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen insbeson-
dere in den Bereichen Unternehmensführung, Unternehmensor-
ganisation, Verkauf, Marketing und Vermittlung sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegg, Martin, von Eschenbach SG, in Wolfertswil (De-
gersheim), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: S2R Immobilien AG (CH-320.3.
069.044-7), in Flawil, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Spornberger, Rolf, von Flawil und Egnach, in De-
gersheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Eberle, Peter, von Amden, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klauser, Fabienne, von Nesslau, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung
neu: [gestrichen: Flawil].[gestrichen: Wil SG].[gestrichen: Uz-
wil].[gestrichen: St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 8963 vom 04.09.2013 / CH-320.4.047.359-0 / 01066453



SWIFCON AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.

970-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1010097). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 02.09.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8964 vom 04.09.2013 / CH-320.3.048.970-9 / 01066953



Toggenburg Bergbahnen AG,

 

i n   W i l d h au s - A l t   S t .   J o -

h a n n

, CH-320.3.009.015-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

05.03.2013, Publ. 7090970). Statutenänderung: 30.08.2013. Ak-
tienkapital neu: CHF 18'551'250.00 [bisher: CHF 14'000'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 18'551'250.00 [bisher: CHF
14'000'000.00]. Aktien neu: 56'000 Inhaberaktien zu CHF 250.00
und 18'205 Namenaktien zu CHF 250.00. [bisher: 56'000 Inha-
beraktien zu CHF 250.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Ak-
tienkapital. [bisher: Streichung der Statutenbestimmung über die
mit Ermächtigungsbeschluss vom 15.11.2008 eingeführte geneh-
migte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbe-
trages.].Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 16.11.2012 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt. [Berichtigung des Datums] [gestrichen:
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 30.11.2012 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt.].Mitteilungen neu: [Die Bestimmung in den
Statuten über die Mitteilungen wurde aufgehoben.] [Nachtrag]. 

Tagesregister-Nr. 8965 vom 04.09.2013 / CH-320.3.009.015-7 / 01066455



Walter Willi AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.051.844-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 16, Publ.
5177206). Domizil neu: Galtschinisweg 7, 7324 Vilters. 

Tagesregister-Nr. 8966 vom 04.09.2013 / CH-320.3.051.844-9 / 01066955

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALBA Gips + Fassaden GmbH in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

,

CH-320.4.048.441-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203586). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8967 vom 04.09.2013 / CH-320.4.048.441-9 / 01066457



Aretino GmbH in Liquidation,

 

i n  E sch en b ach  SG

, CH-320.

4.059.402-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2010, S. 12, Publ. 5839386). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8968 vom 04.09.2013 / CH-320.4.059.402-5 / 01066459



Autolackier-Fachbetrieb Marjai,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.038.

917-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.1995, S.
3297). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 8969 vom 04.09.2013 / CH-320.1.038.917-7 / 01066461



Blumen & Garten Brunner + Co.,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.2.065.

821-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 11,
Publ. 5234206). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8970 vom 04.09.2013 / CH-320.2.065.821-2 / 01066469



HSC Technologie + Consulting AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.3.049.694-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom

21.06.2012, Publ. 6728528). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8971 vom 04.09.2013 / CH-320.3.049.694-3 / 01066471



Moser Gesundheits-Massagen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.

062.613-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013,
Publ. 1061541). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8972 vom 04.09.2013 / CH-320.1.062.613-7 / 01066473



Speck jun. Bodenbeläge,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.062.210-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7201198). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8973 vom 04.09.2013 / CH-320.1.062.210-5 / 01066475

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EQ Motors AG, Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n   S te t -

te n S H

, CH-290.9.017.968-4, Im Buechacker 13, 8234 Stetten SH,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-293.645.935. Firma Hauptsitz: EQ Motors AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 04.09.2013 / CH-290.9.017.968-4 / 01066363

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Axotech AG,

 

i n  Sc haf f h au se n

, CH-290.3.013.047-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 19, Publ.
5190458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Karin, von Amriswil, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

neu oder mutierend: Müller, Hanspeter, von Amriswil, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 04.09.2013 / CH-290.3.013.047-1 / 01066885



Fringer, Fachschulungen und Handel,

 

i n   T h a y n ge n

, CH-

290.1.013.279-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2010, S. 13, Publ. 5791680). Firma neu: 

FRINGER Haustechnik /

Energie / Immobilien

. Zweck neu: Beratung, Planung und Pro-

jektleitung in der gesamten Haustechnik- und Gebäudehüllen-
branche; Energieberatungen und bauphysikalische Messungen
inkl. Wärmebilder in den Bereichen Haustechnik und Gebäude-
hülle; Immobilientreuhand inkl. Bewirtschaftung, Vermarktung,
Bewertung und Entwicklung; Fachschulungen. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 04.09.2013 / CH-290.1.013.279-0 / 01066385



GMM Mavag AG,

 

i n   Ne u n k i r c h

, CH-290.3.016.029-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ.
6430404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wallace, Peter Campbell, von den USA, in Beavercreek OH
(USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pillai, Ashok, indi-
scher Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 04.09.2013 / CH-290.3.016.029-3 / 01066887



Mannhart + Fehr Treuhand AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

3.003.135-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S.
14, Publ. 5394496). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carrard, Simon Julien Raphaël, genannt Julien, von Poliez-Pittet
und Vevey, in Thayngen, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Car-
rard, Julien, von Vevey, in Neuhausen am Rheinfall]. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 04.09.2013 / CH-290.3.003.135-4 / 01066889



Mavag AG,

 

i n   N e u n k i r c h

, CH-290.3.004.055-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wal-
lace, Peter C., von den USA, in Beavercreek, OH (USA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 04.09.2013 / CH-290.3.004.055-7 / 01066891



Ophthalmos GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.016.520-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.
07.2011, Publ. 6273318). Gemäss Erklärung vom 27.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 04.09.2013 / CH-290.4.016.520-5 / 01066893



Priamus System Technologies AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.3.013.617-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

109 vom 07.06.2012, Publ. 6708692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iten, Dr. Michael, von Unterägeri,
in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 04.09.2013 / CH-290.3.013.617-3 / 01066895

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adagio Suisse AG in Liquidation,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-

290.3.016.109-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,
Publ. 7193604). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159
Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 04.09.2013 / CH-290.3.016.109-3 / 01066897

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB Naturstein GmbH,

 

i n   W an g e n   b e i   O l t e n

, CH-241.4.

010.578-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2011, Publ. 6455974). Firma neu: 

AB Naturstein

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 03.09.2013, 14.00 Uhr, hat

die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3440 vom 04.09.2013 / CH-241.4.010.578-1 / 01066211



Aerotec AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.4.000.316-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 16, Publ. 5494122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Pius, von
Wilihof, in Schlierbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Büron]; Mühlethaler,
René, von Bollodingen, in Moosleerau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schmie-
drued]. 

Tagesregister-Nr. 3441 vom 04.09.2013 / CH-254.4.000.316-3 / 01066721



BKD Bad Küche Design AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.3.000.173-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 16, Publ.
5905338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Legaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MCL Audit Li-
mited (CH-255.3.000.324-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3442 vom 04.09.2013 / CH-240.3.000.173-9 / 01066723



CAJANA AG

, bisher in Basel, CH-270.3.013.860-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 8, Publ. 5337202).
Statutenänderung: 03.09.2013. Sitz neu: 

H o c h w a l d

. Domizil

neu: Stelzenweg 33, 4146 Hochwald. 

Tagesregister-Nr. 3443 vom 04.09.2013 / CH-270.3.013.860-3 / 01066213



forteq Derendingen AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-251.3.000.

049-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1023791). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lauper, Matthias, von Seedorf BE, in Jegenstorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3444 vom 04.09.2013 / CH-251.3.000.049-9 / 01066725



ipf-group gmbh,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.007.949-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008,
S. 22, Publ. 4775710). Firma neu: 

ipf-group gmbh in Liquidation

.

Mit Urteil vom 03.09.2013, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3445 vom 04.09.2013 / CH-241.4.007.949-2 / 01066215



LEONI Studer AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.3.008.193-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161548). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gugger, René, von Buch-
holterberg, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3446 vom 04.09.2013 / CH-241.3.008.193-3 / 01066727



Lumesse Holdings AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.009.156-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisher,
Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Gloucestershire
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunt, Michael, briti-
scher Staatsangehöriger, in Berkhamsted (UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3447 vom 04.09.2013 / CH-241.3.009.156-7 / 01066729



Mikrojet AG in Liquidation,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.

425-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6424890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduciaire REVICOR Consulting SA, in Fribourg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3448 vom 04.09.2013 / CH-254.3.000.425-4 / 01066731



Peter Rubitschon, Nachfolgerin Scheidegger,

 

i n   S o l o -

thu r n

, CH-241.1.011.852-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122

vom 27.06.2013, Publ. 942497). Firma neu: 

Scheidegger

. Zweck

neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln. 

Tagesregister-Nr. 3449 vom 04.09.2013 / CH-241.1.011.852-6 / 01066217



Sofista Verwaltungs GmbH,

 

i n   O b e r b u c h s i t e n

, CH-260.4.

000.169-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2013, Publ. 7019764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Pia, von Härkingen, in Härkingen, Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 3450 vom 04.09.2013 / CH-260.4.000.169-2 / 01066733



Waldmeier AG,

 

i n   N e u en d o r f

, CH-270.3.005.463-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier,
Evelyne, von Prilly, in Rheinfelden-Degerfelden (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3451 vom 04.09.2013 / CH-270.3.005.463-7 / 01066735



WIB Solutions AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.291-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6090964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer +
Partner Treuhand AG Solothurn, in Solothurn (CH-241.3.008.
294-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büttiker Treuhand AG (CH-249.3.001.395-0), in Olten, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3452 vom 04.09.2013 / CH-249.3.003.291-0 / 01066737

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Franz und Margrith Wicki,

 

i n  W an g e n   b e i   O l t e n

, CH-249.

2.000.181-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1993,
S. 1444). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters
Franz Wicki aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3453 vom 04.09.2013 / CH-249.2.000.181-4 / 01066219



Haus- & Solartech GmbH in Liquidation,

 

i n   D e r e n d i n g e n

,

CH-251.4.000.146-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6485494). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft er-
hoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3454 vom 04.09.2013 / CH-251.4.000.146-4 / 01066739



Personalfürsorgestiftung der Eterna AG in Liquidation,

 

i n

G r e n c h e n

, CH-254.7.000.700-9, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 10.

10.2012, S. 0, Publ. 6884952). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3455 vom 04.09.2013 / CH-254.7.000.700-9 / 01066221



URPKEWI AG in Liquidation,

 

i n   S c h ö n en we r d

, CH-600.3.

002.346-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012,
Publ. 6782980). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amts-

gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 03.09.2013
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3456 vom 04.09.2013 / CH-600.3.002.346-4 / 01066741



Wohlfahrtsfonds der Firma Dihart AG Dulliken in Liquida-

tion,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.7.000.130-6, Stiftung (SHAB Nr. 188

vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6352712). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3457 vom 04.09.2013 / CH-249.7.000.130-6 / 01066223



Wohlfahrts-Stiftung für Angestellte und Arbeiter der Firma

Winoil AG, Däniken in Liquidation,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.7.000.

097-7, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ.
6643840). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3458 vom 04.09.2013 / CH-249.7.000.097-7 / 01066225

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



dokumela ag,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.019.848-8, Oberdorf-

strasse 12, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Veräusserung, die Erstellung, die Entwicklung, das
Halten und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner den Erwerb, das Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an Unternehmen mit Schwergewicht Immobilien. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt
oder indirekt zusammenhängenden kommerziellen und finanzi-
ellen Transaktionen durchführen. Sie kann Immaterialgüter-
rechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. erwerben,
verwalten, übertragen und verwerten.. Aktienkapital: CHF
930'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 930'000.00. Aktien:
930 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag  vom 29.8.2013 die Liegenschaften KTN 1603 und
KTN 1604 Lachen, wofür 464 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 29.8.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Dobler-Metzler, Lilia, deutsche Staatsan-
gehörige, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 04.09.2013 / CH-130.3.019.848-8 / 01066365



Edric Wälti Immobilien GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.

4.019.847-3, Chappelihof 8, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Kauf, Verkauf und Vermie-
tung von Immobilien sowie sämtliche damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 3.9.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wälti, Ricardo, von Hermrigen, in Schü-
belbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wälti, Edith Anna, von Hermrigen, in Schübelbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 04.09.2013 / CH-130.4.019.847-3 / 01066367



Etter Elektronik GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.019.

852-3, Kreuzwies 19, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den
Bau von Steuerungen, SPS-Programmierung, Entwicklung und
Bau von elektronischen Baugruppen, IT-Support. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens Etter Elektronik (CH-160.1.003.812-3), in Schü-
belbach, gemäss Vertrag vom 22.8.2013 und Übernahmebilanz per
30.6.2013 mit Aktiven von CHF 44'906.17 und Fremdkapital von
CHF 23'260.50, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 1'645.67 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen

per Brief, E-Mail oder Telefax. . Gemäss Erklärung vom 22.8.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Etter, Peter, von Ried bei Kerzers, in Schübelbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Etter, Marion, von Schübelbach, in Schü-
belbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 04.09.2013 / CH-130.4.019.852-3 / 01066369



Mehmeti Bodenbeläge,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.019.

841-5, Glarnerstrasse 68, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen, Handel und Pflege von Boden-
belägen. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Mehmeti, Blerim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Schübel-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 04.09.2013 / CH-130.1.019.841-5 / 01066371



Serifi Parkett und Laminat,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.

019.849-9, Gramatt 6, 8862 Schübelbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen, Handel und Pflege von Par-
kett- und Laminatböden; Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Serifi, Hasim, serbischer Staatsangehöriger, in
Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 04.09.2013 / CH-130.1.019.849-9 / 01066373



sitEX Properties Australia Ltd (sitEX Properties Australia

AG),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.851-6, Rossbergstrasse 17,

8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.08.2013, 30.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen jeder Art in Australien so-
wie Unterstützung, Überwachung und Koordination der Tätigkeit
dieser Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im Ausland errichten und über-
haupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Ein-
getragene Personen: Ospel, Dr. Adriana, von Zürich, in Wollerau,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi, Urs, von
Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lachappelle, Alain, von Kriens, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 04.09.2013 / CH-130.3.019.851-6 / 01066375



Tanzschule Danza Latina GmbH (Tanzschule Danza Latina

LLC) (Tanzschule Danza Latina SARL) (Tanzschule Danza Latina
SAGL),

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.019.850-2, Luzernerstrasse

4, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Tanzschule, das Angebot kultu-
reller Anlässe sowie den An- und Verkauf von Tanz-, Trainingsbe-
kleidung sowie von Tanzartikeln aller Art sowie auch das Angebot
diverser Tanz- und Fitnesskurse. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 28.8.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Roque Varino, Marisa, portugiesische
Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 04.09.2013 / CH-130.4.019.850-2 / 01066377



Teppich-Manufaktur Gomann,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.

1.019.824-7, Oberdorf 3, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Orientteppichen, Repara-
tur und Wäscheannahme-Servicestelle. Eingetragene Personen:
Gomann, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 04.09.2013 / CH-130.1.019.824-7 / 01066379

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aquachem technologies GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.

018.323-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 28.08.2013, Publ. 1047351). Firma neu: 

aquachem techno-

logies GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 3.9.2013 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 3.9.2013, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 04.09.2013 / CH-130.4.018.323-2 / 01066381



BeSt-Car-Reisen U. Hälg AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-400.3.

016.498-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S.
17, Publ. 5326632). Firma neu: 

BeSt-Car-Reisen U. Hälg AG in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.7.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131

oder mutierend: Hälg, Urs, von Niederhelfenschwil, in Rupperswil,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 04.09.2013 / CH-400.3.016.498-6 / 01066383



DK Immobilien AG

, bisher in Auenstein, CH-400.3.023.892-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 2, Publ.
5038182). Gründungsstatuten: 01.11.2002, Statutenänderung:
29.08.2013. Sitz neu: 

S c h ü b e l b a c h

. Domizil neu: Glarnerstrasse

44, 8854 Siebnen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt in Realisierung der
bei der Gründung nicht offengelegten Absicht das Grundstück GB
Möriken-Wildegg Nr. 1437 zum Preis von CHF 790'000.–.].[ge-
strichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 04.06.2003 das Grundstück GB Weiningen Nr.
716, Plan 791, gemäss Vertrag vom 08.05.2003 wofür 150 voll li-
berierte Inhaberaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].[ge-
strichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Kapitalerhöhung vom 19.03.2003 das Grund-
stück Grundbuch Aarau Nr. 87 zum Maximalpreis von CHF
710'000.– zu erwerben.].

Tagesregister-Nr. 4665 vom 04.09.2013 / CH-400.3.023.892-6 / 01066387



etzelclinic ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.174-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066998). Sta-
tutenänderung: 02.09.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
das Erbringen von medizinischen Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann mit anderen, im Medizinalbereich tätigen Organisa-
tionen zusammenarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Grundstücke erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 112'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 112'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'120 Namenaktien zu CHF
100.00[bisher: 375 Namenaktien A zu CHF 100.00 (Vorzugsak-
tien) und, 625 Namaktien B zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail. Sta-
tutarische Vorrechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der 375
Namenaktien zu CHF 100.00 sind aufgehoben.]. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sternberg, Dr. Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 04.09.2013 / CH-130.3.010.174-4 / 01066389



EW Lachen AG,

 

i n   La c h e n

, CH-130.0.011.879-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 16, Publ. 5933948).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boschi,
Max, von Weesen und Gams, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 04.09.2013 / CH-130.0.011.879-7 / 01066903



Great Venture GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.014.894-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.
2010, S. 16, Publ. 5567638). Firma neu: 

Great Venture GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 3.9.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Santi, Fabio, italienischer Staatsangehöriger,
in Bäch SZ, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 04.09.2013 / CH-130.4.014.894-3 / 01066391



Hans Leuenberger Transporte,

 

i n   A r t h

, CH-170.1.002.805-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 09.07.1997, S. 4808).
Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Domizil neu: Rosengartenstrasse 22, 6440

Brunnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenber-
ger, Hans, von Dürrenroth, in Ingenbohl, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberarth]. 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 04.09.2013 / CH-170.1.002.805-8 / 01066905



Heinzer Benno, Goldschmied-Atelier,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.

0.008.503-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006,
S. 11, Publ. 3567314). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heinzer-Bürgler, Silvia, von Muotathal, in Schwyz, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 04.09.2013 / CH-130.0.008.503-6 / 01066907



IMC International Mopro Consulting AG

, bisher in Zug, CH-

020.3.029.169-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.
2012, Publ. 6724962). Gründungsstatuten: 06.10.2005, Statu-
tenänderung: 02.09.2013. Sitz neu: 

Fr ei e n b a ch

. Domizil neu:

bei AltmannGisler AG, Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 04.09.2013 / CH-020.3.029.169-1 / 01066393



Intra Immobilien und Trading AG

, bisher in Auenstein, CH-

400.3.002.483-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2011, Publ. 6444624). Gründungsstatuten: 08.02.1977, Statu-
tenänderung: 29.08.2013. Sitz neu: 

S c h ü b el b a c h

. Domizil neu:

Glarnerstrasse 44, 8854 Siebnen. 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 04.09.2013 / CH-400.3.002.483-2 / 01066395



Mantz AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.0.004.533-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ. 6285282). Sta-
tutenänderung: 28.08.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften sowie den
Handel mit Waren aller Art. Sie kann alle mit dem Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen,
Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Un-
ternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die

Aktionäre erfolgen schriftlich an die Aktienbuch aufgeführten Ad-
ressen oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 28.8.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 04.09.2013 / CH-130.0.004.533-6 / 01066397



Matter Heizungen AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.0.004.

544-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 17,
Publ. 4746742). Firma neu: 

Matter Heizungen AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
3.9.2013 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Walter Matter , See-
bodenstrasse 40, 6403 Küssnacht SZ. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Matter-Sidler, Margrit, von Engel-
berg, in Küssnacht am Rigi, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matter, Walter, von Engelberg, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 04.09.2013 / CH-130.0.004.544-7 / 01066399



Picard Angst Investment Solutions AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

020.3.026.929-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2013, Publ. 968263). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hardegger, Christoph, von Gams, in Wilen SZ, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 04.09.2013 / CH-020.3.026.929-4 / 01066909



Prometheus Technologie AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.

014.204-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012,
Publ. 6871802). Statutenänderung: 30.08.2013. Sitz neu: 

L a -

c h e n

. Domizil neu: Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichmuth,
Erich P., von Oberiberg, in Lachen SZ, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Christoph, von Ermatingen, in Fehraltorf, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 04.09.2013 / CH-130.3.014.204-5 / 01066913



RTM Optronik AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.205-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871804).
Statutenänderung: 30.08.2013. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu:

Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Erich P., von Oberi-
berg, in Lachen SZ, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Christoph, von Ermatin-
gen, in Fehraltorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 04.09.2013 / CH-130.3.014.205-0 / 01066915



RTM Technologie AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.206-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6871806). Statutenänderung: 30.08.2013. Sitz neu: 

Lach en

. Do-

mizil neu: Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Erich P.,
von Oberiberg, in Lachen SZ, Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Christoph, von
Ermatingen, in Fehraltorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 04.09.2013 / CH-130.3.014.206-1 / 01066917



Schillig AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.573-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 19, Publ. 5696040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-130.0.010.413-2), in Lachen SZ, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Audit Zug AG (CH-170.3.028.
801-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 04.09.2013 / CH-130.0.002.573-2 / 01066919



Stick Point GmbH

, bisher in Wetzikon ZH, CH-020.4.026.238-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.
03.2012, Publ. 6603480). Gründungsstatuten: 19.12.2002, Statu-
tenänderung: 02.09.2013. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu:

Höhenweg 2b, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 04.09.2013 / CH-020.4.026.238-1 / 01066419



Stick-Tronic AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.022.008-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 15, Publ.
5487154). Firma neu: 

Stick-Tronic AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 3.9.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 3.9.2013, 15.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 04.09.2013 / CH-320.3.022.008-7 / 01066421



Symtec International AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.3.016.793-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, Publ. 6475002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Teitler, Mirjam, von Zürich und Untereggen, in
Zürich, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 04.09.2013 / CH-130.3.016.793-8 / 01066921



UBA United Business Activities Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-170.3.016.516-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2013, Publ. 997479). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte
AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 04.09.2013 / CH-170.3.016.516-9 / 01066923



Unaxis GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.014.141-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013,
Publ. 7137026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Car-
boy, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 04.09.2013 / CH-130.4.014.141-0 / 01066925

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Except Handelsagentur Barbara Thierstein,

 

i n   W e i n f e l -

d e n

, CH-440.1.027.574-9, Weststrasse 15, 8570 Weinfelden, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Gütern al-
ler Art. Eingetragene Personen: Thierstein, Barbara, von Bowil, in
Bronschhofen (Wil SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 04.09.2013 / CH-440.1.027.574-9 / 01066013



Optima Gebäudeschutz Jörg & Co.,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.

2.027.575-9, Rebbergstrasse 11, 8555 Müllheim, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 04.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt europaweit die Bekämpfung der Kapillarfeuchte
in Gebäuden aller Art; Analysen, Messungen sowie Expertisen von
Bauwerken aller Art; Import von, Handel mit, Verkauf, Reparatur
und Service von Geräten zur Bekämpfung der Kapillarfeuchte.
Handel mit Baumaterialien; Hydrophobierung von Bauwerken,
insbesondere Fassaden mittels nanoskaliger Lösungen zum
Schutz vor eindringender Nässe. Übernimmt Aktiven und Passiven
des erloschenen Einzelunternehmens Jörg Generalbau und Bau-
materialhandel in Müllheim (CH-440.1.026.891-7). Eingetra-
gene Personen: Jörg, Roger, von Lützelflüh, in Müllheim, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Jörg, Irène, von Lützelflüh, in
Müllheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 04.09.2013 / CH-440.2.027.575-9 / 01066015



Selenas AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.027.573-4, Kettstrasse 12,

8370 Sirnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import,
Export und Vertrieb von Edelsteinen sowie Perlen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Niederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 03.09.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Zuppiger, Alina Stephanie, von Rap-
perswil-Jona, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schön-
egger, Waltraud, von Sirnach, in Sirnach, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 04.09.2013 / CH-440.3.027.573-4 / 01066017



VOXSTER GmbH (VOXSTER Sàrl) (VOXSTER Sagl) (VOXSTER

Ltd liab. Co),

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.027.572-0, Hauptstrasse 44,

8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Verbrauchsgütern, Chemikalien, Druckerzubehör
und Getränken sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urherberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 03.09.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schlumpf, Joachim, von Steinhausen, in
Steinhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 04.09.2013 / CH-440.4.027.572-0 / 01066019

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfred Oppikofer A.G.,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.004.905-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6560440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oppikofer, Eva, von Bussnang, in Zürich, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppikofer, Stephan,
von Bussnang, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 04.09.2013 / CH-440.3.004.905-3 / 01066021



AMG GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.019.196-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 31,
Publ. 5108282). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Voney, Monika, von Feuerthalen, in Amriswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Brunner, Monika, in Sommeri]. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 04.09.2013 / CH-440.4.019.196-2 / 01066069



Cross Composite AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.3.026.480-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6842994). Statutenänderung: 02.09.2013. Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital

neu: CHF 125'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
15'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 04.09.2013 / CH-440.3.026.480-0 / 01066071



DEMAC Schweiz GmbH,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-

350.4.001.039-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 15, Publ. 5516146). Statutenänderung:
26.08.2013. Firma neu: 

DEMACLENKO Schweiz GmbH

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Gross- und Einzelhandel sowie
die Vermietung von technischen Hilfsmitteln, Ersatzteilen und An-
lagen im Bereich von Aufstiegsanlagen jeder Art (Seilbahnen,
Umlaufbahnen, Sessellifte, Skilifte), Gross- und Einzelhandel,
Bau und Projektierung von Beschneiungsanlagen samt Zubehör
und Geräten zur Schneeaufbereitung von Skipisten sowie Geräte
zur Bearbeitung von Grünanlagen, Gross- und Einzelhandel von
Geräten und Fahrzeugen im Bereich des Zivilschutzes, Gross- und
Einzelhandel mit Feuerungsanlagen, Herden und Ofen sowie
technische Anlagen, Geräten und Einrichtungen im Bereich des
Sportes und der Freizeit, Gross- und Einzelhandel von Kunstge-
genständen und Souvenirgegenständen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten für eigene oder fremde Ver-
bindlichkeiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Sie kann im Übrigen Handel mit Waren aller
Art betreiben. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 04.09.2013 / CH-350.4.001.039-0 / 01066073



Garage Semir GmbH,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CH-440.4.017.128-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 26, Publ. 5081590). Statutenänderung: 03.09.2013.
Zweck neu: Betrieb einer Autoreparatur-Werkstatt, Handel, Kauf &
Verkauf von Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Ernst, von Oberägeri, in Scherzingen (Münsterlingen),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Semir, Risovic, von Güttingen, in Güttingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger und mit einem Stammanteil von CHF
29'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 04.09.2013 / CH-440.4.017.128-3 / 01066075



Genossenschaft Alterssiedlung und Pflegeheim Weinfelden,

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.5.004.435-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

179 vom 18.09.2003, S. 11, Publ. 1176974). Statutenänderung:
25.06.2013. Firma neu: 

Genossenschaft Alterszentrum Weinfel-

den

. Zweck neu: Die Genossenschaft ist politisch und konfessio-

nell neutral und erstrebt keinen Gewinn. Sie bezweckt in gemein-
nütziger Weise: a) Den Betrieb eines regionalen Alterszentrums für
Einwohner der Gemeinden Weinfelden, Märstetten, Amlikon-Bis-
segg, Berg, Bürglen und Bussnang. Bestehen freie Kapazitäten,
können auch Personen aus anderen Regionen aufgenommen
werden. b) Betagten sowie behinderten Einwohnern von Weinfel-
den und anderen Regionen altersgerechte Kleinwohnungen zur
Verfügung zu stellen. In diesen Kleinwohnungen können auch
hauseigene Pflegeleistungen angeboten werden. Über die Erfül-
lung weiterer Aufgaben entscheidet die Generalversammlung.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wechs-
ler, Alfred, von Hergiswil bei Willisau und Zürich, in Weinfelden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Accola-Sulger,
Erika, von Davos, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brenner, Vreni, von Weinfelden, in Hard bei Weinfel-
den (Weinfelden), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eu-
gster, Armin, von Oberegg, in Bürglen TG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hess, Monica, von Märstetten, in Märstetten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mästinger, Rolf, von
Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Müller, Hans, von Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesli, Gaby, von Wilen TG, in
Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reut, Mo-
nika, von Berg TG, in Mauren TG (Berg TG), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schönenberger, Priska, von Zürich, in
Schmidshof (Bussnang), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zinsli, Daniela, von Egg und Safien, in Bissegg (Amlikon-
Bissegg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zurbuchen,
Ricarda, von Schwellbrunn, Amlikon-Bissegg und Märstetten, in
Märstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güttinger-Gebert, Heidi Ma-
ria, von Zuzwil SG, in Weinfelden, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Güttinger, Heidi, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Senn, Ursula, von Eschenz, in Weinfelden,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ecknauer,
Verena Idlette, von Herznach, in Bürglen TG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gähwiler, Thomas, von Kirchberg SG,
in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koller-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Locher, Margaretha Theresia, von Hundwil, in Mauren, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Thalmann Treuhand AG (CH-
440.3.001.124-0), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 04.09.2013 / CH-440.5.004.435-8 / 01066077



Genossenschaft Alterswohnungen Roggwil/Freidorf,

 

i n

R o g g wi l   TG

, CH-440.5.000.182-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

178 vom 13.09.2012, Publ. 6846734). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stieger, Eva, von Oberriet SG und
Beatenberg, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Leitner, Annelise, von Wittenbach, in Berg
SG, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knöpfel, Sabine, von Stein AR, in
Roggwil TG, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Serafini, Yvonne, von Oberuzwil, in Freidorf TG (Berg SG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenberger, Re-
gina, von Gossau SG, in Freidorf TG (Berg SG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4088 vom 04.09.2013 / CH-440.5.000.182-8 / 01066079



HOFRA AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.015.859-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 12, Publ. 5879226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Walter, von Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit René Wiesli oder Johanna Wiesli;
Wiesli, Johanna, von Grabs und Wilen TG, in Wängi, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Walter Schmid oder Beat Wyss.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesli, René, von Wi-
len TG und Sirnach, in Wängi, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Beat
Wyss oder Walter Schmid]; Wyss, Beat, von Frauenfeld, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit René Wiesli oder Johanna
Wiesli]. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 04.09.2013 / CH-440.3.015.859-2 / 01066081



Künzle Holzbau GmbH,

 

i n   B u s s n an g

, CH-440.4.027.288-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.
2013, Publ. 7207428). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzle, Stefan, von Gossau SG, in Schönholzerswilen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Künzle-Egger, Franziska Pia, von Gossau SG,
in Schönholzerswilen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 04.09.2013 / CH-440.4.027.288-3 / 01066083



Marco Hauser Transporte,

 

i n   P f y n

, CH-440.1.021.495-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 14, Publ.
4636436). Domizil neu: Hubstrasse 41, 9535 Wilen bei Wil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Marco, von Gla-
rus Nord, in Wilen b. Wil (Wilen TG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Näfels, in Pfyn]. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 04.09.2013 / CH-440.1.021.495-4 / 01066085



Stefan Züst,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.016.073-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 15, Publ. 892664). Sitz
neu: 

A l t n a u

. Domizil neu: Längimoosstrasse 1, 8595 Altnau. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Züst, Stefan, von Wolf-
halden, in Altnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Güt-
tingen]. 

Tagesregister-Nr. 4092 vom 04.09.2013 / CH-440.1.016.073-8 / 01066087



Thur-Taxi AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.026.297-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Eli-
sabeth, von Bischofszell und Gossau SG, in Weinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balaban, Berkant, von Bischofszell und Gossau
SG, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4093 vom 04.09.2013 / CH-440.3.026.297-5 / 01066089



Tino's Classics Motorcycles 011 Schaub,

 

i n   Am r i s wi l

, CH-

440.1.024.501-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2010, S. 12, Publ. 5869830). Firma neu: 

CLASSIC MOTORCYCLES

SCHAUB

. 

Tagesregister-Nr. 4094 vom 04.09.2013 / CH-440.1.024.501-4 / 01066091

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EVVA Schweiz AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-020.3.024.254-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005529).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
EVVA Sicherheitstechnologie AG, in Risch (CH-170.3.037.344-0),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4095 vom 04.09.2013 / CH-020.3.024.254-0 / 01066575



Horvath Design,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.1.017.433-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926179).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid vom 06.08.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4096 vom 04.09.2013 / CH-440.1.017.433-5 / 01066093



Jörg Generalbau und Baumaterialhandel,

 

i n   M ü l l h e i m

,

CH-440.1.026.891-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2013, Publ. 7041918). Die Aktiven und Passiven sind an die Op-
tima Gebäudeschutz Jörg & Co., in Müllheim übergegangen. Die
Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4097 vom 04.09.2013 / CH-440.1.026.891-7 / 01066095



UKELLA REINIGUNG,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CH-

320.1.055.953-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2012, Publ. 6927458). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4098 vom 04.09.2013 / CH-320.1.055.953-2 / 01066097



Urs Dünner Lackierwerk,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.1.025.

545-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ.
6394016). Die Aktiven und Passiven sind an die Urs Dünner La-
ckierwerk AG, in Tägerwilen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 04.09.2013 / CH-440.1.025.545-1 / 01066099

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Acqua Soft di Antenucci Fabio,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.

437-0, Via delle Scuole 15A, 6900 Cassarate, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L'acquisto, la vendita, il commercio,
l'istallazione e la riparazione di articoli igienico-sanitari, arredo-
bagno, come pure articoli da pavimento e rivestimento. La pro-
gettazione e l'esecuzione di impianti sanitari, di impianti di ris-
caldamento/raffreddamento, ventilazione, climatizzazione, bru-
ciatori e camini. L'esecuzione e la fornitura di impianti per la de-
purazione dell'aria, dell'acqua, impianti antincendio con relative
apparecchiature. L'esecuzione di opere da lattoniere e isolazioni.
La produzione, fornitura, l'importazione e l'esportazione di arti-
coli legati alla attività precedentemente descritte. La compraven-
dita di immobili. L'esecuzione di opere a generale contratto. Potrà
partecipare ad aziende similari. Persone iscritte: Antenucci, Fabio,
cittadino italiano, in Gordola, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10677 del  04.09.2013 / CH-501.1.016.437-0 / 01066101



BAR GALLERIA di Dani Claudio,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.1.

016.435-7, Via Codeborgo 4, 6500 Bellinzona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Esercizio pubblico. Persone iscritte:
Dani, Claudio, cittadino italiano, in Arbedo (Arbedo-Castione), ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10678 del  04.09.2013 / CH-501.1.016.435-7 / 01066103



EBMC SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.075-3, Via Balestra 3,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 02.09.2013. Scopo: L'importazione, l'esportazione e la com-
mercializzazione all'ingrosso ed al dettaglio di cicli, motocicli,
macchine agricole e per giardinaggio e mezzi di trasporto in ge-
nere: manufatti, componenti, accessori e pezzi di ricambio dei
suddetti prodotti. La società potrà svolgere attività produttive per
realizzare in proprio parti di cicli e motocicli, accessori e pezzi di
ricambio, articoli tecnici in termoplastico, termoindurente non-
ché lavorazioni affini e complementare. La società potrà altresì
assumere di contratti di agenzia e rappresentanza di imprese sviz-
zere ed estere operanti nel settore del commercio dei suddetti pro-
dotti, registrare marchi e brevetti per l'omologazione di qualsiasi
prodotto in relazione allo scopo sociale. La società potrà acquis-
tare, gravare, gestire, amministrare e vendere immobili, nonché
partecipare a società e imprese, ivi incluse partecipazioni societa-
rie. La società potrà esercitare tutte le attività che sono in relazione
con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al
portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 02.09.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Radaelli, Ismaele, da Mendrisio, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10679 del  04.09.2013 / CH-501.3.018.075-3 / 01066105



FIOROSA SA,

 

i n   M ag l i a s o

, CH-501.9.015.259-4, Via Canto-

nale 63, 6983 Magliaso, succursale (nuova iscrizione). Numero
di identificazione della sede principale: CH-514.3.005.163-7. Ditta
della sede principale: Fiorosa SA. Natura giuridica della sede prin-
cipale: Società anonima. Sede principale: Lugano. 

Registro giornaliero no 10680 del  04.09.2013 / CH-501.9.015.259-4 / 01066107



Porto Villa Bianca SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.3.018.076-9, c/o

Avv. Mario Bazzi, Via Baraggie 15, 6612 Ascona, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.08.2013. Scopo: L'am-
ministrazione del Porto privato Villa Bianca a Brissago. La società
può costituire succursali o società affiliate e si può associare ad
altre imprese in Svizzera o all'estero oppure può esercitare attività
che hanno direttamente o indirettamente un rapporto con lo
scopo. La società può acquistare, gravare, vendere e amministrare
fondi sia in Svizzera che all'estero. Essa può inoltre finanziare fat-
ture proprie o di terzi o prestare garanzie e fidejussioni per società
figlie o terzi.. Capitale azionario: CHF 104'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 104'000.00. Azioni: 104 azioni nominative da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono per lettera, per e-mail o per
telefax. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azi-
oni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 30.
08.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Leemann, Thomas,

da Lichtensteig, in Lichtensteig, presidente, con firma collettiva a
due; Bazzi, Mario Federico Carlo, da Brissago, in Ascona, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10681 del  04.09.2013 / CH-501.3.018.076-9 / 01066109



Ser-Tech di Antonio Sergi,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.438-

1, Via alle Brughette 7, 6917 Barbengo, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Servizi e prestazione di manodopera per l'in-
dustria, acquisto vendita e riparazione di veicoli in genere. Per-
sone iscritte: Sergi, Antonio, cittadino italiano, in Barbengo (Lu-
gano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10682 del  04.09.2013 / CH-501.1.016.438-1 / 01066111



Zambo Service di Mauro Zambelli,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-

501.1.016.439-6, Via San Giorgio 6, 6572 Quartino, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Il commercio, l'acquisto, la la-
vorazione, la vendita e la manutenzione di materiali e di mac-
chinari per l'edilizia, la fornitura e la posa di prefabbricati e re-
lativa impiantistica e la fornitura e posa di pavimenti. Svolgere
tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale..
Persone iscritte: Zambelli, Mauro, da Torricella-Taverne, in Quar-
tino (Gambarogno), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10683 del  04.09.2013 / CH-501.1.016.439-6 / 01066113

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aduno SA,

 

i n   B e d a n o

, CH-514.3.029.359-9, società ano-

nima (FUSC no. 97 del 23.05.2013, Pubbl. 7197766). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Hobmeier, Michael, da Nebikon,
in Wollerau, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Burgener, Ewald, da Saas Balen, in Düdingen,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10684 del  04.09.2013 / CH-514.3.029.359-9 / 01067211



ARTEKOM RISTO SAGL in liquidazione,

 

i n   V ez i a

, CH-501.

4.006.874-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 17.07.
2013, Pubbl. 981679). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 06.08.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10685 del  04.09.2013 / CH-501.4.006.874-8 / 01067213



Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred en liquidation,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.221-6, società anonima (FUSC no. 110

del 11.06.2013, Pubbl. 910439). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali. 

Registro giornaliero no 10686 del  04.09.2013 / CH-514.3.013.221-6 / 01067215



BLUENERGY INNOVATION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

647-6, società anonima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl.
6700864). [Nuovo] Altro indirizzo: Via Lugano 13, 6710 Biasca.
Nuove persone iscritte o modifiche: Romano, Emanuele Gio-
vanni, cittadino italiano, in Leini (IT), direttore, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 10687 del  04.09.2013 / CH-501.3.016.647-6 / 01067217



BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 170 del 04.09.2013, Pubbl. 1059659). Nuove persone
iscritte o modifiche: Russi, Andrea, da Claro, in Vernate, con firma
collettiva a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 10688 del  04.09.2013 / CH-514.3.012.351-6 / 01067219



Cairoli & Co. Sinc.,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.2.000.129-2, società

in nome collettivo (FUSC no. 94 del 18.05.1992, p. 2275). Nuove
persone iscritte o modifiche: Stöckli, Amanda, da Ermatingen, in
Balerna, socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10689 del  04.09.2013 / CH-524.2.000.129-2 / 01067221



Chese AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.219-8, società anonima

(FUSC no. 129 del 07.07.2008, p. 17, Pubbl. 4560512). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in
Castel San Pietro, membro del consiglio, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ottaviani, Stefano, cittadino
italiano, in Sorengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10690 del  04.09.2013 / CH-514.3.007.219-8 / 01067223



Dambar SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.3.004.981-0, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 04.08.2008, p. 14, Pubbl. 4599390). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Raggi, Giuseppe, da Va-
callo, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Maio Varone,
Nadja, da Agno, in Agno, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 10692 del  04.09.2013 / CH-350.3.004.981-0 / 01067227



DD Dream Domus Project Management & Engineering SA,

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.012.951-7, società anonima (FUSC no.

112 del 10.06.2011, Pubbl. 6201094). Nuovo recapito: Via Zuccoli
19, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 10693 del  04.09.2013 / CH-501.3.012.951-7 / 01067251



Deloitte AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.009.038-7, succursale

(FUSC no. 56 del 20.03.2012, Pubbl. 6601154), con Sede princi-
pale a: General Guisan-Quai 38, 8002 Zurigo. Persone dimissio-

narie e firme cancellate: Anastasia, Mario, cittadino italiano, in
Alzate Brianza (IT), con firma collettiva a due solo per la succur-
sale. 

Registro giornaliero no 10694 del  04.09.2013 / CH-514.9.009.038-7 / 01067253



Développement Agroindustriel Cameroun (DAC) SA,

 

i n

Grav es ano

, CH-501.3.010.767-5, società anonima (FUSC no.

207 del 24.10.2012, Pubbl. 6902738). Con dichiarazione del 02.
09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10695 del  04.09.2013 / CH-501.3.010.767-5 / 01067255



Doem SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.001.688-1, società anonima

(FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 19, Pubbl. 4969080). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in
Castel San Pietro, membro del consiglio, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ottaviani, Stefano, cittadino
italiano, in Sorengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10696 del  04.09.2013 / CH-514.3.001.688-1 / 01067257



DPM Fashion SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-524.3.005.543-

0, società anonima (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl.
6895094). Nuova ragione sociale: 

DPM Fashion SA in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 03.09.2013
a far tempo dal 04.09.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 10697 del  04.09.2013 / CH-524.3.005.543-0 / 01066115



Elettro Hauser Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.4.007.084-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 9,
Pubbl. 5640350). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hau-
ser, Urs, da Roggwil TG, in Contone (Gambarogno), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 25 quote da
CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Lucchini, Eros,
da Onsernone, in Sementina, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 50 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con
firma collettiva a due e con 25 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 10698 del  04.09.2013 / CH-509.4.007.084-8 / 01067259



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'891 del

21.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 230 del 26.11.2012.

ESTETICA

TRES JOLIE Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.4.008.514-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 170 del 04.09.2013, Pubbl. 1059075).
Nuove persone iscritte o modifiche: Batorii, Constanta Nona, citta-
dina romena, in Campione d'Italia (IT), socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 10'000.00 [non: cittadina italiana]. 

Registro giornaliero no 10699 del  04.09.2013 / CH-514.4.008.514-8 / 01067261



FAYE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.504-2, società anonima

(FUSC no. 44 del 05.03.2013, Pubbl. 7090530). Statuti modificati:
03.09.2013. Nuova ragione sociale: 

FAE SA

. 

Registro giornaliero no 10700 del  04.09.2013 / CH-501.3.017.504-2 / 01066117



FIRST KEY SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.015.188-6, società

anonima (FUSC no. 210 del 28.10.2011, Pubbl. 6395344). Statuti
modificati: 02.09.2013. Nuova ragione sociale: 

SY GLOBAL SA

.

Nuovo scopo: L'importazione, l'esportazione, la commercializza-
zione nazionale e internazionale di merci, prodotti o servizi in ge-
nerale; commercializzazione importazione ed esportazione di oli
lubrificanti per uso autotrazione, agricoltura e industria; com-
mercializzazione di prodotti petroliferi antigelo e liquidi per cir-
cuiti sigillati, prodotti chimici, accessori per l'industria automo-
bilistica e oggetti reclamistici; assunzione di concessioni per la
vendita di lubrificanti e articoli o prodotti sopra indicati; assun-
zione di contratti d'agenzia. Assunzione di rappresentanze o con-
cessione di servizi commerciali in Svizzera e all'estero. Attività di
promozione e organizzazione di eventi. Assunzione e gestione di
tutti gli incarichi che possono essere in rapporto con l'attività di
una società di pubbliche relazioni. La società potrà compiere
qualsiasi operazione che sarà ritenuta utile per il conseguimento
dello scopo sociale; la società potrà aprire sedi, succursali e uffici
di rappresentanza in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 10701 del  04.09.2013 / CH-501.3.015.188-6 / 01066119



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'500 del

30.08.2013, pubblicato sul FUSC no. 170 del 04.09.2013.

Fonda-

zione Amici di AMCA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.7.014.938-1, fon-

dazione (FUSC no. 170 del 04.09.2013, Pubbl. 1059447). Autorità
di vigilanza corretta: [l'autorità di vigilanza non ha ancora as-
sunto la vigilanza; non: Vigilanza sulle fondazioni e LPP della
Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2), in Muralto]. 

Registro giornaliero no 10702 del  04.09.2013 / CH-501.7.014.938-1 / 01067263



Fondazione di ricerca scientifica ed umanistica Antonio Me-

neghetti,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.7.008.983-1, fondazione (FUSC

no. 114 del 17.06.2013, Pubbl. 920951). Nuove persone iscritte o
modifiche: Canonica, François, da Capriasca, in Ginevra, mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10703 del  04.09.2013 / CH-501.7.008.983-1 / 01067001



Fondazione pro Commemorazione della battaglia di Gior-

nico,

 

i n   G i o r n i c o

, CH-506.7.000.361-2, fondazione (FUSC no.

36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561960). La fondazione è dichiarata
soppressa in applicazione delle disposizioni dell'art. 88 cpv. 1 CCS
con risoluzione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Sviz-
zera orientale (CH-501.9.015.066-2) in Muralto del 25.06.2013,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell'autorità fiscale cantonale. 

Registro giornaliero no 10704 del  04.09.2013 / CH-506.7.000.361-2 / 01067025

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131



Fondazione R.R. per l'Aiuto Umanitario,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-500.7.002.484-1, fondazione (FUSC no. 176 del 11.09.2008, p.
16, Pubbl. 4648078). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gallino, Athos, da Giubiasco, in Bellinzona, presidente del consi-
glio, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Barchi, Pier Felice, da Arosio, in Manno, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: da Arosio, membro del consiglio con firma
collettiva a due]; Cattaneo, Giovanni, da Montecenri, in Bissone,
segretario, con firma collettiva a due [finora: da Bironico, in Lu-
gano]; Postizzi, Mario, da Croglio, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10705 del  04.09.2013 / CH-500.7.002.484-1 / 01067027



FONDAZIONE TICINO MUSICA,

 

i n   L u g a n o

, CH-509.7.007.

110-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562474).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dreieck Fiduciaria SA (CH-
514.3.000.375-2), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10706 del  04.09.2013 / CH-509.7.007.110-8 / 01067029



GASTRO COM Sagl,

 

i n   M e l i d e

, CH-514.4.028.121-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 15.08.2013, Pubbl.
1029389). Persone dimissionarie e firme cancellate: Foglia, Car-
melo, da Sorengo, in Sorengo, socio, senza diritto di firma, con
200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Zi-
liani, Pietro, cittadino italiano, in Massagno, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: direttore
con firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 10707 del  04.09.2013 / CH-514.4.028.121-0 / 01067031



Gestisonny Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.016.155-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31.01.2012, Pubbl. 6528538).
Nuova ragione sociale: 

Gestisonny Sagl in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 03.09.2013 a far
tempo dal 03.09.2013 alle ore 15:00. 

Registro giornaliero no 10708 del  04.09.2013 / CH-501.4.016.155-4 / 01066121



Golavagando Sagl

, finora in Soazza, CH-350.4.003.297-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 146 del 30.07.2012, Pubbl.
6789390). Statuti originari: 24.07.2012, Statuti modificati: 29.08.
2013. Nuova sede: 

C o l l i n a   d ' O r o

. Nuovo recapito: Piazza Broc-

chi 1, 6926 Montagnola. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fasani, Lisa, da Mesocco, in Cama, socia, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cereghetti, Fosca, da Breggia, in Soazza, socia e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Mesocco e
con 199 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 10709 del  04.09.2013 / CH-350.4.003.297-5 / 01066577



GRAFOSERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.435-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 37 del 22.02.2013, Pubbl. 7075588).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 10710 del  04.09.2013 / CH-501.3.011.435-1 / 01067265



Helioterra SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.510-1, società ano-

nima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 20, Pubbl. 4969096). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Raggi, Giuseppe, da Va-
callo, in Castel San Pietro, membro del consiglio, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ottaviani, Fabrizio,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10711 del  04.09.2013 / CH-514.3.003.510-1 / 01067267



IBC Insurance Broking and Consulting Lugano SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.024.629-7, società anonima (FUSC no. 180 del

17.09.2008, p. 12, Pubbl. 4654346). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Wicki, Kurt-Werner, da Littau, in Cully (Bourg-en-La-
vaux), presidente, con firma collettiva a due [finora: da Littau, in
Cully, membro con firma collettiva a due]; Jacopin, Philippe, da
Les Planchettes, in Colombier NE (Boudry), vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Colombier NE, presidente con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10712 del  04.09.2013 / CH-514.3.024.629-7 / 01067269



Immobiliare Piazza Riscossa SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.

339-0, società anonima (FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl.
7132300). Nuovo recapito: c/o BESFID SA , Via Pioda 5, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 10713 del  04.09.2013 / CH-514.3.000.339-0 / 01067271



INSUBRIASUISSE FAMILY OFFICE (HOLDING) SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.028.301-4, società anonima (FUSC no. 152 del

09.08.2013, Pubbl. 1021479). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Righini, Ivan, da Bedigliora, in Novaggio, vice-direttore,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10714 del  04.09.2013 / CH-514.3.028.301-4 / 01067273



International Brand Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

016.394-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 13.04.
2012, Pubbl. 6636670). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini
17, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tren-
dinvest SA (CH-514.3.002.834-4), in Lugano, socia, con 1 quota
da CHF 19'000.00; Carpineti, Katrin Sabrina, da Schöftland, in
Agra (Collina d'Oro), socia e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Luga
Audit & Consulting SA (CH-170.3.027.455-8), in Lugano, socia,
con 1 quota da CHF 1'000.00 e con 1 quota da CHF 19'000.00; San-
tambrogio, Nicolò, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10715 del  04.09.2013 / CH-501.4.016.394-3 / 01067297



INTRACOM CONSULTING SA in liquidazione,

 

i n   M a n n o

,

CH-501.3.008.889-5, società anonima (FUSC no. 129 del 06.07.
2011, Pubbl. 6240788). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10716 del  04.09.2013 / CH-501.3.008.889-5 / 01067299



jkcomputer Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.011.095-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 15, Pubbl.
5543954). Persone dimissionarie e firme cancellate: Canonica, Kat-
iuscia, da Capriasca, in Sementina, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mazzinghi, Alberto, cittadino italiano, in Bodio, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10717 del  04.09.2013 / CH-501.4.011.095-1 / 01067301



LA CASA DEI SOGNI Sagl,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.

4.015.594-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 04.02.
2013, Pubbl. 7046492). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gridecont Sagl (CH-524.4.002.674-1), in Chiasso, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00; Grignola, Massimo, da Balerna, in Ba-
lerna, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Dichiera, Claudia, in Seseglio (Chiasso), socia, con 20
quote da CHF 1'000.00; Fastiggi-Metallo, Maria Antonietta, citta-
dina italiana, in Capolago (Mendrisio), gerente, con firma indi-
viduale; Balossi, Monica, cittadina italiana, in Como (IT), presi-
dente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10718 del  04.09.2013 / CH-501.4.015.594-5 / 01067303



LA GIOTTO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.740-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 207 del 26.10.2009, p. 18, Pubbl.
5309674). Nuovo recapito: Via Giuseppe Maggi 8, 6963 Pregas-
sona. 

Registro giornaliero no 10719 del  04.09.2013 / CH-501.4.006.740-8 / 01067305



Lemanik SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.988-5, società ano-

nima (FUSC no. 170 del 04.09.2013, Pubbl. 1059685). Nuovo re-
capito: Via G. Bagutti 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10720 del  04.09.2013 / CH-514.3.012.988-5 / 01067307



Libreria Al FantaLibro Sagl,

 

i n   Lo d r i n o

, CH-501.4.016.032-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19.12.2011,
Pubbl. 6466244). Nuova ragione sociale: 

Libreria Al FantaLibro

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assem-

blea dei soci del 23.08.2013. Nuove persone iscritte o modifiche:
Borghi, Tiziano Luigi, da Lodrino, in Lodrino, liquidatore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10721 del  04.09.2013 / CH-501.4.016.032-7 / 01066123



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'631 del

15.07.2013, pubblicato sul FUSC no. 137 del 18.07.2013.

M & A

Coating & Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.205-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 18.07.2013, Pubbl.
985281). Ragione sociale: 

M & A Coating Consulting Sagl

. 

Registro giornaliero no 10722 del  04.09.2013 / CH-501.4.017.205-0 / 01066125



Mapola Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.466-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl. 6630630).
Nuova ragione sociale: 

Mapola Holding SA in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 03.09.
2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanardi, Fabrizio,
da Villa Luganese, in Villa Luganese, membro, con firma collettiva
a due; Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Poma, Fab-
rizio Nicola Antonio, da Mendrisio, in Mendrisio, liquidatore, con
firma individuale [finora: presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10723 del  04.09.2013 / CH-514.3.025.466-2 / 01066127



NYX SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.674-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7003004). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.08.2013. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 10724 del  04.09.2013 / CH-501.3.014.674-0 / 01067309



Old's cool Sagl,

 

i n   N e g g i o

, CH-501.4.017.105-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7002988).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Berna con la nuova ra-
gione sociale Old's cool GmbH. 

Registro giornaliero no 10740 del  04.09.2013 / CH-501.4.017.105-8 / 01066587



Pelle Passione Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.015.241-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 06.12.2010, p. 19,
Pubbl. 5924942). Statuti modificati: 03.09.2013. Nuova sede:

B r i s s a g o

. Nuovo recapito: c/o Tanja Von Seeler, Via Costa di

Mezzo 3, 6614 Brissago. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Von Seeler, Tania, cittadina
germanica, in Brissago, socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Freiburg (DE) e con 19
quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 10725 del  04.09.2013 / CH-501.4.015.241-4 / 01067311



Plinio & Franco Chiesa,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.2.001.726-0,

società in nome collettivo (FUSC no. 138 del 20.07.2004, p. 13,
Pubbl. 2369232). Trasferimento di patrimonio: secondo contratto
del 18.07.2013 la società ha trasferito alla Chiesa Bus SA, in Lo-

carno (CH-509.3.001.400-1), attivi per CHF 1'257'485.49 e passivi
verso terzi per CHF 1'154'337.29. Contro prestazione: compensa-
zione di un credito di CHF 103'148.20. 

Registro giornaliero no 10726 del  04.09.2013 / CH-509.2.001.726-0 / 01067333



Rododendro SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.938-3, società

anonima (FUSC no. 120 del 24.06.2008, p. 17, Pubbl. 4539526).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Raggi, Giuseppe, da Va-
callo, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ottaviani, Stefano,
cittadino italiano, in Sorengo, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10727 del  04.09.2013 / CH-514.3.003.938-3 / 01067335



Rotografica SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-514.3.004.

549-1, società anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2012, Pubbl.
6957352). Statuti modificati: 02.09.2013. Nuova sede: 

B i o gg i o

.

Nuovo recapito: Via Industria, 6934 Bioggio. Nuovo scopo: La pro-
duzione e la commercializzazione di moduli in continuo e stam-
panti tipo/offset in genere, nonché l'acquisto e la rivendita di ma-
teriale cartaceo e derivati. La società può inoltre esercitare tutte le
attività commerciali o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo sociale e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'es-
tero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o notifica
scritta comprovata da ricevuta. 

Registro giornaliero no 10728 del  04.09.2013 / CH-514.3.004.549-1 / 01066581



SA La Pervinca,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.856-0, società

anonima (FUSC no. 129 del 07.07.2008, p. 18, Pubbl. 4560546).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Raggi, Giuseppe, da Va-
callo, in Lugano, membro del consiglio, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ottaviani, Stefano, cittadino
italiano, in Sorengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10729 del  04.09.2013 / CH-514.3.003.856-0 / 01067337



SANFERMO SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.3.011.946-4, società

anonima (FUSC no. 129 del 06.07.2011, Pubbl. 6240828). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Talpo, Gustavo, cittadino
italiano, in Viganello (Lugano), vice-presidente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cozza, Giorgio, da
San Vittore, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10730 del  04.09.2013 / CH-501.3.011.946-4 / 01067339



Seefinanz AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.

695-5, società anonima (FUSC no. 45 del 06.03.2006, p. 13, Pubbl.
3274388). Nuovo recapito: c/o Broggini Armati Studio legale SA,
Contrada di Verla 1, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 10731 del  04.09.2013 / CH-514.3.004.695-5 / 01067341



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'546 del

30.08.2013 , pubblicato sul FUSC no. 170 del 04.09.2013 .

Sgura-

medai,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.7.000.388-4, fondazione (FUSC no.

170 del 04.09.2013, Pubbl. 1059729). Persona iscritta: Pezzati,
Fulvio, da Balerna, in Balerna, presidente, con firma collettiva a
due [non: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10732 del  04.09.2013 / CH-524.7.000.388-4 / 01067343



Snoozecube Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.635-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl.
6770998). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riehn, Peter,
cittadino germanico, in Lugano, gerente, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 10733 del  04.09.2013 / CH-501.4.016.635-8 / 01067345



Société d'Etudes et d'Investissements Mobiliers et Immobi-

liers Setimm SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.316-2, società ano-

nima (FUSC no. 140 del 23.07.2013, Pubbl. 992409). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bullani, Renato, da Mendrisio, in
Vacallo, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10734 del  04.09.2013 / CH-524.3.004.316-2 / 01067347



Techno-Service Impianti elettrici e telefonici di Daniel

Strzoda,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.1.015.346-8, ditta individuale

(FUSC no. 117 del 20.06.2013, Pubbl. 929517). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 10.07.2013. La ditta sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione e non sarà
data la prova della continuazione dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 10735 del  04.09.2013 / CH-501.1.015.346-8 / 01067349



Tenet Swiss Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.208-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl. 7049448).
Nuove persone iscritte o modifiche: Meroni, Lorenzo, cittadino ita-
liano, in San Siro, direttore, con firma individuale; Bassi, Silvia,
cittadina italiana, in Viganò (Lecco), direttrice, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10736 del  04.09.2013 / CH-501.4.017.208-4 / 01067351



Valpiano SA,

 

in  No vaz z an o

, CH-524.3.006.865-3, società

anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2011, Pubbl. 6381008). Statuti
modificati: 29.08.2013. Con dichiarazione del 29.08.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Piffa-
retti, Adriano, da Novazzano, in Novazzano, amministratore
unico, con firma individuale; Fiduciaria Giovanni Piffaretti (CH-
524.1.009.739-3), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Piffaretti, Giovanni Alessandro, da Novaz-
zano, in Morbio Inferiorie, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10737 del  04.09.2013 / CH-524.3.006.865-3 / 01067375

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'409 del

28.08.2013, pubblicato sul FUSC no. 168 del 02.09.2013.

Colbotto

Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.063-0, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 168 del 02.09.2013, Pubbl. 1054639). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Valente, Michele, da Balerna, in
Chiasso, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Vincis, Antonio, cittadino
italiano, in Cornovecchio (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [non: gerente con firma in-
dividuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 10691 del  04.09.2013 / CH-501.4.016.063-0 / 01067225



LIFTEUROPA Sagl in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.

007.162-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 30.05.
2013, Pubbl. 7207808). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 10738 del  04.09.2013 / CH-501.4.007.162-9 / 01066583



Martino Consulenze,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.1.015.878-8, ditta

individuale (FUSC no. 17 del 25.01.2013, Pubbl. 7033896). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10739 del  04.09.2013 / CH-501.1.015.878-8 / 01066585

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Tell's Motos Wicki,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.1.003.125-4,

Gotthardstrasse 66, 6467 Schattdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Velos, Mofas, Motorrädern, deren
Zubehör und Bekleidung sowie die Ausführung von Reparaturen.
Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Erreichung des Gesell-
schaftszwecks förderlich sind, wie Beratung und Betreuung im Be-
reich des Gesellschaftszweckes. Sie kann sich an Firmen im In-
und Ausland beteiligen, solche übernehmen und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Sie kann auch Patente, Li-
zenzen und andere Rechte erwerben, auswerten oder veräussern.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, bebauen, ver-
walten, bewirtschaften oder veräussern. Eingetragene Personen:
Wicki, Marino, von Entlebuch, in Attinghausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 04.09.2013 / CH-120.1.003.125-4 / 01066351

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DEV Holding AG

, bisher in Zug, CH-170.3.012.040-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 19, Publ. 6035714).
Gründungsstatuten: 19.04.1989, Statutenänderung: 02.09.2013.
Sitz neu: 

Sc h at t d o r f

. Domizil neu: Umfahrungsstrasse 13, 6467

Schattdorf. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief, E-Mail oder Telefax. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 04.09.2013 / CH-170.3.012.040-7 / 01066353



Orascom Development Holding AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.

3.002.353-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013,
Publ. 992217). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elshamy, Ahmed Ibrahim Wagih Elsayed, ägyptischer
Staatsangehöriger, in Kairo (EG), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 04.09.2013 / CH-120.3.002.353-3 / 01066867



Rolf Gisler Tours GmbH,

 

i n   At t i n gh au s en

, CH-120.4.000.

019-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18.03.2010, S. 18, Publ. 5546376). Domizil neu: Reussmatt 11,
6468 Attinghausen. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 04.09.2013 / CH-120.4.000.019-9 / 01066869



Stiftung Kunstdepot,

 

i n   G ö s c h e n e n

, CH-120.7.000.014-9,

Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6968742). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyerhans, Martin, von
Inwil, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Meierhans, Martin]. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 04.09.2013 / CH-120.7.000.014-9 / 01066883

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cabinet médical Delessert,

 

à   P u l l y

, place de la Gare 1, case

postale 98, 1009 Pully, CH-550-1125226-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Delessert Alexandre, de Pregny-Chambésy, à
Pully. But: exploitation d'un cabinet médical de médecine interne
générale.

Registre journalier no 13394 du 04.09.2013 / CH-550.1.125.226-0 / 01067377

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



CombaGroup SA,

 

à   M o l o n d i n

, chemin de Greybin 2, 1415

Molondin, CH-550-1128965-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 22 août 2013. But: la société a pour but la participation à des
entreprises commerciales, financières, immobilières et industri-
elles, ainsi que l'achat, la vente et la gérance d'immeubles (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: de Chieusses de Combaud Benoît, de France, à Montanaire,
avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduconsult Fi-
dyver SA (CH-550-1025567-2), à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 13395 du 04.09.2013 / CH-550.1.128.965-6 / 01067175



DOMINIQUE RENAUD SA

 

(DOMINIQUE RENAUD AG) (DO-

MINIQUE RENAUD LTD)

, à 

E ys i n s

, Route de Crassier 7, 1262 Ey-

sins, CH-550-1129347-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30
août 2013. But: la société a pour but la conception (recherche et
développement), la fabrication, l'achat et la commercialisation
de garde temps en tout genre ainsi que de tous composants et pro-
duits d'horlogerie, de bijouterie, de joaillerie, de maroquinerie et
d'autres articles vestimentaires et de luxe (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 60'000, divisé en 10'000 actions nominatives de CHF 10, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par n'importe quel moyen de transmission
écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier élec-
tronique). Administration: Renaud Dominique, du Chenit, à
Nyon, président, et Torrigiani Luigino, d'Onsernone, à Lausanne,
tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du
30 août 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13396 du 04.09.2013 / CH-550.1.129.347-3 / 01067197



Electrovit Roland Dupertuis,

 

à   C h es se l

, chemin Au Retour

4, 1846 Chessel, CH-550-1126665-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dupertuis Roland, d'Ormont-Dessous, à Chessel.
But: exploitation d'une entreprise de dépannage technique en
électricité et contrôles électriques.

Registre journalier no 13397 du 04.09.2013 / CH-550.1.126.665-0 / 01067237



HABITAT CONCEPT, Eva Ferri,

 

à N y on

, rue de Rive 57, 1260

Nyon, CH-550-1120445-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ferri Eva, de Genève, à Nyon. But: prestations de service dans
le domaine de l'habitat; conseils d'acquisition, home staging (va-
lorisation immobilière), organisation et aide au rangement, de-
sign et création de mobilier.

Registre journalier no 13398 du 04.09.2013 / CH-550.1.120.445-0 / 01067011



JP International Consulting Sàrl,

 

à   T o l o c h en az

, chemin de

la Combe 8, 1131 Tolochenaz, CH-550-1129485-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 30 août 2013. But: la société
a pour but toute activité quelconque en matière de services, de con-
seils et de formation, notamment dans le domaine du commerce
et de la logistique internationale, ainsi que dans ceux de la stra-
tégie et de l'animation commerciale et de la création de sociétés
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Perraudeau Jacques,
de France, à Tolochenaz, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse
communiquée. Selon déclaration du 30 août 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13399 du 04.09.2013 / CH-550.1.129.485-0 / 01067283



L'Epicerie MP SA,

 

à   O ll o n

, avenue Centrale 99, 1884 Villars-

sur-Ollon, CH-550-1129366-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
29 août 2013. But: la société a pour but principal l'exploitation
d'un supermarché comprenant des produits alimentaires et non-
alimentaires, des boissons ainsi que tous produits de consomma-
tion courante (magasin à rayons multiples) (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par courriel ou par écrit. Administration: Ganz Caroline,
d'Oeschgen, à Ollon, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 29 août 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13400 du 04.09.2013 / CH-550.1.129.366-6 / 01067319



Nanou Solutions Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue de l'Ecole-de-Com-

merce, c/o Nathalie Aimée Caracas, 1004 Lausanne, CH-550-
1129405-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29
août 2013. But: la société a pour but: toutes prestations de service
dans le secteur de la petite enfance, notamment la réalisation
d'études de faisabilité et les conseils pour la création de structures
privées ou publiques; la gestion comptable, financière et admi-
nistrative et la recherche de personnel qualifié (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Caracas Nathalie-Aimée, de et à Lausanne,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29 août 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13401 du 04.09.2013 / CH-550.1.129.405-2 / 01067361

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. W. Mode Marketing S. à r.l.,

 

à   R i ex

, CH-550-1021139-2

(FOSC du 17.06.2009, p. 17/5073606). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

.

Registre journalier no 13402 du 04.09.2013 / CH-550.1.021.139-2 / 01067393



ADVANCED IT-SERVICE DGF, SL, TOLEDO (ESPAGNE), suc-

cursale de Montreux,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1055581-4 (FOSC

du 09.10.2009, p. 21/5286510). Siège principal: Tolède (Espa-
gne). Nouvelle adresse: Grand-Rue 3, c/o Comptabilité MT S.A.,
1820 Montreux.

Registre journalier no 13403 du 04.09.2013 / CH-550.1.055.581-4 / 01067379



A.M.T.O. S. à r.l.,

 

à   A u x   C u l l a y es

, CH-550-1009948-6

(FOSC du 22.05.2009, p. 21/5030818). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

S er v i o n

. L'adresse reste à Les Jordils, chez

Olivier Thêtaz, 1080 Les Cullayes.

Registre journalier no 13404 du 04.09.2013 / CH-550.1.009.948-6 / 01067381



Arena Montage Romandie SA,

 

à A v enc h es

, CH-550-

0076475-1 (FOSC du 07.05.2013, p. 0/7179822). La signature de
Dani Besim est radiée.

Registre journalier no 13405 du 04.09.2013 / CH-550.0.076.475-1 / 01067383



AROMI Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1051593-3 (FOSC du 17.

08.2010, p. 17/5774188). Esposito Ciro n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 13406 du 04.09.2013 / CH-550.1.051.593-3 / 01067385



Auto-Safi Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0169753-4 (FOSC

du 30.07.2013, p. 0/1006173). Par décision du 22 août 2013, le
Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis
la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite
de la société.

Registre journalier no 13407 du 04.09.2013 / CH-550.0.169.753-4 / 01067387



Banque Cantonale de Genève, succursale de Lausanne,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1054881-1 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/

6992166). Siège principal: Genève. Procuration collective à deux
est conférée à Kealman Roberto, du Liechtenstein, à Genève.

Registre journalier no 13408 du 04.09.2013 / CH-550.1.054.881-1 / 01067389



Bella Company SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1055671-2 (FOSC

du 23.01.2012, p. 0/6516450). Par décision du président du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne du 22 juillet 2013,
prenant effet le 21 août 2013, la société a été déclarée dissoute con-
formément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce 

Bella Company SA

en liquidation

.

Registre journalier no 13409 du 04.09.2013 / CH-550.1.055.671-2 / 01067167



Brain Consultancy International Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-

550-1116224-8 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7014142). Truc Bruno
cède 168 parts de CHF 100 par 34 à InfinityMINDS AB, à Hallstavik
(Suède), par 66 à O.A.S. OPEN AUTOMATION SOLUTIONS S.R.L.
, à Novara (Italie), nouvelles associées, par 34 à Vassileva Gergana,
de Bulgarie, à Sofia (Bulgarie), et par 34 à Zimmermann Joachim,
d'Allemagne, à Neckarzimmern (Allemagne), nouveaux associés
sans signature; Truc Bruno reste titulaire de 32 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13410 du 04.09.2013 / CH-550.1.116.224-8 / 01067169



Brand-ID Sàrl,

 

à   L u tr y

, CH-550-1038927-4 (FOSC du 10.06.

2010, p. 22/5669028). Galuffo Raymonde, qui n'est plus associée-
gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 7'000
à l'associé-gérant Kramer Jitze, qui n'est plus président, main-
tenant titulaire de deux parts de CHF 7'000 et qui signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 13411 du 04.09.2013 / CH-550.1.038.927-4 / 01067171



CARROSSERIE NOUVELLE Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1031192-7

(FOSC du 28.05.2009, p. 15/5040276). Statuts modifiés le 28 août
2013. Siège transféré à 

E to y

. Nouvelle adresse: route du Stand 51,

1163 Etoy. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Le capital social de CHF 20'000 est maintenant com-
posé de 200 parts sociales de CHF 100. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Illobre Vieiro José est désormais
titulaire de 190 parts de CHF 100 et Alvarez Rodriguez Luz de 10
parts de CHF 100.

Registre journalier no 13412 du 04.09.2013 / CH-550.1.031.192-7 / 01067173



Carsiflex Rodrigues Simoes,

 

à   G l an d

, CH-550-1058833-0

(FOSC du 23.08.2013, p. 0/1042161). Par décision du 2 septembre
2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte a
admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de
faillite du titulaire.

Registre journalier no 13413 du 04.09.2013 / CH-550.1.058.833-0 / 01067177



Cédric Martin Constructions SA en liquidation,

 

à   M o n t a -

n a i r e

, CH-550-0078232-5 (FOSC du 03.04.2013, p. 0/7131266).

Martin Cédric est désormais à Montanaire.

Registre journalier no 13414 du 04.09.2013 / CH-550.0.078.232-5 / 01067179



Centre d'Imagerie de Morges SA,

 

à  Mo r g e s

, CH-550-

1046448-1 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7039040). BDO Visura (Va-
lais) SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
BDO SA (CH-626-9008888-1), à Sion.

Registre journalier no 13415 du 04.09.2013 / CH-550.1.046.448-1 / 01067181



Closson, cycles et motos,

 

à   M o n t a n a i r e

, CH-550-1048059-

3 (FOSC du 28.03.2013, p. 0/7125770). Nouvelle adresse: chemin
de Champ-Poncin 8, 1410 Denezy.

Registre journalier no 13416 du 04.09.2013 / CH-550.1.048.059-3 / 01067183



Cofrag S.A. en liquidation,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-

0167945-6 (FOSC du 28.10.2004, p. 13/2518706). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

O r o n

.

Registre journalier no 13417 du 04.09.2013 / CH-550.0.167.945-6 / 01067185



CRISINEL FERBLANTERIE-CHAUFFAGE-SANITAIRE S.à r.l.,

 

à

T h i e r r e n s

, CH-550-0167209-8 (FOSC du 02.10.2009, p. 18/

5275248). Par suite de fusion de communes, le siège devient

M o n t a n a i r e

. Crisinel Gilbert, Crisinel Patrick et Crisinel Clau-

dine sont désormais à Montanaire.

Registre journalier no 13418 du 04.09.2013 / CH-550.0.167.209-8 / 01067187



Croisicar-Badan Voyages et Transports SA en liqudiation,

 

à

M o r ge s

, CH-550-0142942-4 (FOSC du 07.06.2010, p. 23/

5663174). Rectificatif: l'inscription n

° 9429 du 01.06.2010 (FOSC

du 07.06.2010, p. 23/5663174) est rectifiée en ce sens que la raison
de commerce exacte est: 

Croisicar-Badan Voyages et Transports

SA en liquidation

.

Registre journalier no 13419 du 04.09.2013 / CH-550.0.142.942-4 / 01067189



D. Sertori S.A.,

 

à   G r a n g es -p r è s -Ma r n a n d

, CH-550-

0166850-8 (FOSC du 02.04.2009, p. 21/4955434). Par suite de fui-
son de communes, le siège devient 

V al b r o y e

. Sertori Daniel et

Sertori Ginette sont désormais à Valbroye.

Registre journalier no 13420 du 04.09.2013 / CH-550.0.166.850-8 / 01067191



DB-Sani-Service Sàrl,

 

à La us ann e

, CH-550-1100049-6

(FOSC du 04.05.2012, p. 10/6665214). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 29 août 2013, la société a été
déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 29
août 2013, à 11h21. La raison de commerce devient: 

DB-Sani-Ser-

vice Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13421 du 04.09.2013 / CH-550.1.100.049-6 / 01067193



Delessert Matériaux S.A.,

 

à   Pa l éz i eu x

, CH-550-0167920-7

(FOSC du 17.06.2009, p. 17/5073626). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste en Moreau, 1607 Pa-

lézieux-Village.

Registre journalier no 13422 du 04.09.2013 / CH-550.0.167.920-7 / 01067195



Dizerens Frères S.à r.l.,

 

à   C h a p e l l e - s u r - M o u d o n

, CH-

550-0167154-1 (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401278). Par suite de
fusion de communes, le siège devient 

Mo n ta n a i r e

. Dizerens

Jean-Paul et Dizerens Pierre-Alain sont désormais à Montanaire.

Registre journalier no 13423 du 04.09.2013 / CH-550.0.167.154-1 / 01067199



ELEFFE Sàrl,

 

à   G l an d

, CH-550-1057857-3 (FOSC du 28.04.

2009, p. 17/4992146). Statuts modifiés le 27 août 2013. Siège
transféré à 

P r a n g i n s

. Nouvelle adresse: chemin de Bénex 4 B,

1197 Prangins. Perrenoud François est désormais à Prangins.

Registre journalier no 13424 du 04.09.2013 / CH-550.1.057.857-3 / 01067201



Entour'Age SA,

 

à   Yv o n an d

, CH-550-1040014-8 (FOSC du

25.10.2011, p. 0/6390056). Rochat Emilie est maintenant à
Grandson.

Registre journalier no 13425 du 04.09.2013 / CH-550.1.040.014-8 / 01067203



Félix Plâtrerie Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   J o u x t e n s-

M éz er y

, CH-550-0172169-1 (FOSC du 30.08.2013, p. 0/

1053063). Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 28
août 2013. La raison de commerce redevient: 

Félix Plâtrerie Pein-

ture Sàrl

.

Registre journalier no 13426 du 04.09.2013 / CH-550.0.172.169-1 / 01067205



Fondation GAPRO les logis,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-

1086538-2 (FOSC du 30.01.2013, p. 0/7041476). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

O r o n

.

Registre journalier no 13427 du 04.09.2013 / CH-550.1.086.538-2 / 01067207



Food for you Mondada,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-

550-1064500-4 (FOSC du 06.08.2013, p. 0/1015079). Le titulaire
continuant son activité, l'inscription subsiste.

Registre journalier no 13428 du 04.09.2013 / CH-550.1.064.500-4 / 01067209



Freymond et fils S.A.,

 

à   P o l i e z - l e- G r a n d

, CH-550-

0172933-3 (FOSC du 02.09.2009, p. 18/5227680). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

M o n t i l l i e z

. L'adresse reste à

Poliez-le-Grand, 1041 Poliez-le-Grand.

Registre journalier no 13429 du 04.09.2013 / CH-550.0.172.933-3 / 01067229



Freymond frères en liquidiation,

 

à   G r a n d s o n

, CH-550-

0177811-0, Société en nom collectif (FOSC du 30.09.2009, p. 20/
5269642). Rectificatif: l'inscription n

° 15858 du 24.09.2009

(FOSC du 30.09.2009, p. 20/5269642) est rectifiée en ce sens que
la raison de commerce exacte est: 

Freymond frères en liquida-

tion

.

Registre journalier no 13430 du 04.09.2013 / CH-550.0.177.811-0 / 01067231



GAME TALENTS, David Roulin,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1105677-8 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6779226). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 29 août 2013, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 29 août 2013, à 11h28.

Registre journalier no 13431 du 04.09.2013 / CH-550.1.105.677-8 / 01067233



GARAGE PREPACOURSE Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l ar s -

so u s- Ch am p v en t

, CH-550-1052763-3 (FOSC du 29.01.2013, p.

0/7039062). Par suite de fusion de communes, le siège devient

C h am p v e n t

.

Registre journalier no 13432 du 04.09.2013 / CH-550.1.052.763-3 / 01067235



Geca S.à r.l.,

 

à Les  Ta vern es

, CH-550-0168058-1 (FOSC du

25.05.2010, p. 20/5645002). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à la Laiterie, 1607 Les Taver-

nes. Carruzzo Georges et Carruzzo Sonia sont désormais à Oron.

Registre journalier no 13433 du 04.09.2013 / CH-550.0.168.058-1 / 01067239



Genes Holding SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-1116291-5

(FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022896). Statuts modifiés le 28 août
2013. Augmentation autorisée du capital-actions fondée sur la dé-
cision d'autorisation du 7 janvier 2013. Le conseil d'administra-
tion a modifié une clause statutaire relative à une augmentation
autorisée du capital (selon décision d'autorisation de l'assemblée
général du 7 janvier 2013), par décision du 28 août 2013, pour le
détail cf. statuts. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
101'250, divisé en 10'125 actions nominatives de CHF 10. Les
10'125 actions nominatives de CHF 10, formant l'entier du capi-
tal-actions, sont transformées en 10'125'000 actions nominatives
de CHF 0.01.

Registre journalier no 13434 du 04.09.2013 / CH-550.1.116.291-5 / 01067241



GIOMI S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0050364-2 (FOSC du 20.

07.2010, p. 20/5736120). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de Lausanne du 29 août 2013, la société a été déclarée en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 29 août 2013,
à 11h23. La raison de commerce devient: 

GIOMI S.A. en liquida-

tion

.

Registre journalier no 13435 du 04.09.2013 / CH-550.0.050.364-2 / 01067243



Giuseppe Buttice,

 

à Laus an ne

, CH-550-0059588-7 (FOSC

du 28.08.2013, p. 0/1047993). Le président du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite du 20 août 2013 le 2 septembre
2013.

Registre journalier no 13436 du 04.09.2013 / CH-550.0.059.588-7 / 01067245



Grapheo Yolande Dupret,

 

à   Pr é v er e n g es

, CH-550-

1092233-7 (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169820). Rectificatif: l'in-
scription n

°7976 du 16.05.2011 (FOSC du 19.05.2011, p. 0/

6169820) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce exacte
est: 

GRAPHEO - Yolande DUPRET

.

Registre journalier no 13437 du 04.09.2013 / CH-550.1.092.233-7 / 01067247



Horowicz Fine Jewellery,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CH-550-

1108949-3 (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805932). Siège transféré
à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: chemin du Bois-Gentil 142, 1018

Lausanne. Horowicz Cléa est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 13438 du 04.09.2013 / CH-550.1.108.949-3 / 01067249



Indivision de famille Flühmann,

 

à   M o n n a z

, CH-550-

1092786-8 (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6180406). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

E c h i c h e n s

.

Registre journalier no 13439 du 04.09.2013 / CH-550.1.092.786-8 / 01067003



IPT intégration pour tous, Fondation pour l'intégration pro-

fessionnelle des personnes handicapées,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u -

sa nne

, CH-550-1037631-6 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104084).

Siège principal: Genève. Nouvelle raison de commerce du siège
principal: IPT intégration pour tous, Fondation pour l'intégration
professionnelle des personnes en difficulté face au marché du tra-
vail ou atteintes dans leur santé. Nouvelle raison de commerce de
la succursale: 

IPT intégration pour tous, Fondation pour l'inté-

gration professionnelle des personnes en difficulté face au mar-
ché du travail ou atteintes dans leur santé

.

Registre journalier no 13440 du 04.09.2013 / CH-550.1.037.631-6 / 01067005



IT-Service-Partners Sàrl,

 

à   C h a v a n n e s - d e - B o g i s

, CH-

550-1058279-7 (FOSC du 24.06.2009, p. 31/5088070). L'associé
Czajczynski Adrien n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13441 du 04.09.2013 / CH-550.1.058.279-7 / 01067007



Jaccoud et Cie,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-1102697-9, Société

en nom collectif (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405542). Par suite
de fusion de communes, le siège devient 

O r o n

.

Registre journalier no 13442 du 04.09.2013 / CH-550.1.102.697-9 / 01067009



Jean-Michel Reist S.A.,

 

à   Ch an é az

, CH-550-0172809-8

(FOSC du 03.08.2009, p. 24/5175742). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

M o n t an a i r e

. L'adresse reste à route prin-

cipale, 1409 Chanéaz.

Registre journalier no 13443 du 04.09.2013 / CH-550.0.172.809-8 / 01067013



Joseph Ménétrey S.A.,

 

à   P o l i e z -l e - G r a n d

, CH-550-

0173015-6 (FOSC du 19.06.2009, p. 32/5078792). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

M o n t i l l i e z

.

Registre journalier no 13444 du 04.09.2013 / CH-550.0.173.015-6 / 01067015



Junior Entreprise EPFL,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

0170496-3, association (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925450). Szy-
bowski Maxime, Badet Léonard et Descoeudres Arthur ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. Nouveaux membres
du comité avec signature collective à deux: Mantassas Cynthia, de
France, à Lausanne, présidente, Amchikak Marwan, de France, à
Saint-Sulpice (VD), vice-président, et Qadiri Malik, du Maroc, à
Lausanne.

Registre journalier no 13445 du 04.09.2013 / CH-550.0.170.496-3 / 01067017

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131



LE PETIT MARMITON S.à r.l.,

 

à   E ss er t -s o u s -C h a mp v e n t

,

CH-621-4003351-6 (FOSC du 06.08.2009, p. 22/5184076). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

C h am p v e n t

. L'ad-

resse reste à Essert-sous-Champvent, 1443 Essert-s-Champvent.

Registre journalier no 13446 du 04.09.2013 / CH-621.4.003.351-6 / 01067019



LENR Cars Sàrl,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1105725-1

(FOSC du 13.06.2013, p. 0/916427). Nouvelle adresse: chemin des
Champs-Courbes 1, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 13447 du 04.09.2013 / CH-550.1.105.725-1 / 01067021



Les films Kalflèche,

 

à   S ai n t- Ce r g u e

, CH-550-1066557-8

(FOSC du 03.09.2013, p. 0/1057093). Le titulaire continuant son
activité, l'inscription subsiste.

Registre journalier no 13448 du 04.09.2013 / CH-550.1.066.557-8 / 01067023



Les Fils de B. Ducret S.A.,

 

à   P al é z i e u x

, CH-550-0167898-5

(FOSC du 14.11.2006, p. 17/3635330). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Gare, 1607 Palé-

zieux. Ducret Roland et Ducret Jean-Paul sont désormais à Oron.

Registre journalier no 13449 du 04.09.2013 / CH-550.0.167.898-5 / 01067275



Les Marinas du Léman SA en liquidation,

 

à   R o l l e

, CH-550-

0104780-3 (FOSC du 02.08.2013, p. 0/1010871). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 29 août 2013.

Registre journalier no 13450 du 04.09.2013 / CH-550.0.104.780-3 / 01067277



Librairie du Midi S.à r.l.,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-

0176010-7 (FOSC du 19.08.2010, p. 17/5777708). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Le

Bourg, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 13451 du 04.09.2013 / CH-550.0.176.010-7 / 01067279



LOTHARINGIE ECOLOGIE Sàrl,

 

à   L o n a y

, CH-550-1052874-

6 (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248392). Kundler Dieter et Kundler
Antonin, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est
radiée, cèdent respectivement leurs 1 part de CH 19'000 et 1 part
de CHF 1'000 à V.T.ECO2 LTD, à Londres, nouvelle associée, titu-
laire de 1 part de CH 19'000 et 1 part de CHF 1'000. Signature in-
dividuelle est conférée à Clech (nom d'usage Chow) Françoise, de
France, à Rolle, gérante. Complément: l'inscription n

° 47 du 04.

01.2008 (FOSC du 10.01.2008, p. 0/13) est complétée en ce sens
que les statuts prévoient une obligation de fournir des prestations
accessoires, des droits de préférence, de préemption ou d'emption
et que les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts.

Registre journalier no 13452 du 04.09.2013 / CH-550.1.052.874-6 / 01067281



Marmotline S.A.,

 

à Morg es

, CH-645-1001540-6 (FOSC du

05.11.2009, p. 22/5329156). Statuts modifiés le 27 août 2013.
Nouvelle raison de commerce: 

Chicanos SA

. Amerant Olivier est

maintenant à Gland.

Registre journalier no 13453 du 04.09.2013 / CH-645.1.001.540-6 / 01067285



Mathelpc Sàrl,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-1071617-3 (FOSC

du 08.07.2010, p. 21/5717624). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

O r o n

.

Registre journalier no 13454 du 04.09.2013 / CH-550.1.071.617-3 / 01067287



MDS - Mobile Data Solutions Sàrl,

 

à   R o m a n e l - s u r -

M o r ge s

, CH-550-1111627-8 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/

6834414). L'associé-gérant Duvoisin Alexis, cède 100 de ses 200
parts de CHF 100 à Barbault Benoît, de France, à Budapest (Hon-
grie), nouvel associé sans signature, avec 100 parts de CHF 100;
Duvoisin Alexis reste titulaire de 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13455 du 04.09.2013 / CH-550.1.111.627-8 / 01067289



Moulins Chevalier S.A.,

 

à C u arn ens

, CH-550-0172623-7

(FOSC du 20.07.2009, p. 26/5149544). Chevalier André est main-
tenant à Montricher.

Registre journalier no 13456 du 04.09.2013 / CH-550.0.172.623-7 / 01067291



Neocutis SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1033230-7 (FOSC du 12.08.

2013, p. 0/1023723). Chatel Marc n'est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 13457 du 04.09.2013 / CH-550.1.033.230-7 / 01067293



OLI peinture Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à   G r an g es -P ac c o t

,

CH-217-3547108-1 (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6111280). Siège
transféré à 

S ai n t -P r ex

. Nouvelle adresse: chemin de la Liberté 7,

1162 Saint-Prex. Statuts modifiés le 22 août 2013. Oliveira Da
Silva Armando, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Rubin Charles, de Rei-
chenbach im Kandertal, à Saint-Prex, nouvel associé-gérant avec
signature individuelle, titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 13458 du 04.09.2013 / CH-217.3.547.108-1 / 01067295



Photar S.A.,

 

à   T a n n a y

, CH-550-0112881-2 (FOSC du 26.06.

2013, p. 0/940037). La société ayant transféré son siège à Saint-
Gall, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13459 du 04.09.2013 / CH-550.0.112.881-2 / 01066579



Piguet Galland & Cie SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1000084-9 (FOSC du 30.08.2013, p. 0/1052907). La procuration
de Volery Stefan est éteinte.

Registre journalier no 13460 du 04.09.2013 / CH-550.1.000.084-9 / 01067313



Piuzzi S.A.,

 

à   M o n t a u b i o n - C h a r d o n n ey

, CH-550-

0167020-8 (FOSC du 16.02.2010, p. 20/5498516). Par suite de fu-
sion de commune, le siège devient 

J o r a t - M en t h u e

. Piuzzi Dante

et Piuzzi Marinette sont désormais à Jorat-Menthue.

Registre journalier no 13461 du 04.09.2013 / CH-550.0.167.020-8 / 01067315



Pressing du Pré-du-Marché, Fernandez Pousa,

 

à Lau -

s a n n e

, CH-550-1054842-5 (FOSC du 26.06.2008, p. 18/

4545032). Rectificatif: l'inscription n

° 7439 du 20.06.2008 (FOSC

du 26.06.2008, p. 18/4545032) est rectifiée en ce sens que la raison
de commerce exacte est: 

Pressing du Valentin, Fernandez Pousa

.

Registre journalier no 13462 du 04.09.2013 / CH-550.1.054.842-5 / 01067317



Prodim S.A.,

 

à   G o u m o en s - l a - V i l l e

, CH-550-0173064-4

(FOSC du 19.06.2009, p. 32/5078806). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

G o u m o ën s

.

Registre journalier no 13463 du 04.09.2013 / CH-550.0.173.064-4 / 01067321



Prologis S.à r.l.,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-0168051-2 (FOSC

du 17.09.2010, p. 16/5816910). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à route de Palézieux, 1610

Oron-la-Ville.

Registre journalier no 13464 du 04.09.2013 / CH-550.0.168.051-2 / 01067323



Pupovac Company,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1115706-7 (FOSC du 05.12.2012, p. 0/6961550). Nouvelle raison
de commerce: 

Chic Store, Mirjana Pupovac

.

Registre journalier no 13465 du 04.09.2013 / CH-550.1.115.706-7 / 01067325



Roland Savary Immobilier SA,

 

à   O r o n

, CH-550-1068376-1

(FOSC du 28.02.2012, p. 0/6572682). Signature individuelle est
conférée à Jiménez Palma Marie-Ange, de Bussigny-près-Lau-
sanne, à Châtel-Saint-Denis, directrice.

Registre journalier no 13466 du 04.09.2013 / CH-550.1.068.376-1 / 01067327



Rouge et Wuillemin S.A.,

 

à   P al é z i e u x

, CH-550-0167926-2

(FOSC du 24.04.2009, p. 18/4988036). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Z.I. du Grivaz,

1607 Palézieux. Wuillemin Patrice est désormais à Oron.

Registre journalier no 13467 du 04.09.2013 / CH-550.0.167.926-2 / 01067329



Secours Dentaire International,

 

à   O r o n

, CH-550-0079933-

1, fondation (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949338). Fillettaz
Bernard et Jent Karen, inscrits sans signature, ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation. La signature de Clément Francis, qui
reste membre du conseil de fondation secrétaire trésorier, est ra-
diée. Jent Ingrid est maintenant à Zurich.

Registre journalier no 13468 du 04.09.2013 / CH-550.0.079.933-1 / 01067331



Self-solarium Yvonne König S.A.,

 

à   C u l l y

, CH-550-0173072-

3 (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6173330). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

.

Registre journalier no 13469 du 04.09.2013 / CH-550.0.173.072-3 / 01067353



S.I. Lotissement des Mollards S.A.,

 

à  L e  C h en i t

, CH-550-

0171977-5 (FOSC du 30.10.2008, p. 18/4712954). Statuts modi-
fiés le 15 août 2013 sur des points non soumis à publication. Nou-
velle adresse: Les Mollards à François, 1348 Le Brassus. Selon dé-
claration du 15 août 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Bianchi
Jacques, Rochat Jean-Charles, Schaub Roland, dont la signature
est radiée, Reymond Gérald et Rochat Pierre, inscrits sans signa-
ture, ne sont plus administrateurs. Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Berney Fanny, de L'Abbaye, à Saint-Livres.
Fiduciaire Fidoc et partenaires S.A. n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13470 du 04.09.2013 / CH-550.0.171.977-5 / 01067355



Société anonyme de l'Hôtel Royal,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1006616-9 (FOSC du 18.04.2013, p. 0/7154014). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux, avec Schöpfer Bruno
Hermann ou Burkhalter Peter R.: Elgarhy Mohamed, d'Egypte, à
Doha (Qatar). Signature collective à deux est conférée à Custot Sé-
bastien, de Reinach (AG), à Oron, Reich Claudia, de Maur, à Zü-
rich, Rottet Damien, de Corban, à Cham, Stutz Adriano, de Sar-
menstorf, à Oberkulm, et Waser Thomas, de Wolfenschiessen, à
Ottenbach. Procuration collective à deux, avec Jean-Claude Gétaz
est conférée à Tresch Jacky, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 13471 du 04.09.2013 / CH-550.1.006.616-9 / 01067357



Sogefid S.à r.l.,

 

à   Cu l l y

, CH-550-1025637-1 (FOSC du 04.08.

2010, p. 16/5757902). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

B ou r g- en- L a v a u x

. L'adresse reste à route de la Côte-

aux-Vignes 24, chez Rémy Wanner, 1097 Riex.

Registre journalier no 13472 du 04.09.2013 / CH-550.1.025.637-1 / 01067359



Taxis Olivier, O. Rothenbühler,

 

à Arz i er

, CH-550-0010706-

5 (FOSC du 26.02.2009, p. 22/4899724). Siège transféré à 

G l a n d

.

Nouvelle adresse: chemin des Pommiers 24, 1196 Gland.

Registre journalier no 13473 du 04.09.2013 / CH-550.0.010.706-5 / 01067363



TREPALD S.à r.l.,

 

à   V i l l a r s - T i e r c e l i n

, CH-550-1017359-1

(FOSC du 26.06.2009, p. 34/5094368). Par suite de fusion de com-
mune, le siège devient 

J o r a t - M e n t h u e

.

Registre journalier no 13474 du 04.09.2013 / CH-550.1.017.359-1 / 01067365



TSF TERROIR SANS FRONTIERES S.à r.l.,

 

à  G r a n d v a u x

, CH-

550-1026402-8 (FOSC du 13.03.2009, p. 21/4925622). Par suite
de fusion de communes, le siège devient 

B o u r g -e n - La v a u x

.

Registre journalier no 13475 du 04.09.2013 / CH-550.1.026.402-8 / 01067367



V.C.S. VENTE CONSTRUCTION SERVICE Sàrl,

 

à Sa int -S a-

p h o r i n - s u r - M o r g e s

, CH-550-1053711-7 (FOSC du 17.03.

2008, p. 18/4389878). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

E c h i c h en s

.

Registre journalier no 13476 du 04.09.2013 / CH-550.1.053.711-7 / 01067369



Vinothèque du Castel Sàrl en liquidation,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

,

CH-550-1050400-3 (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278572). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

O r o n

.

Registre journalier no 13477 du 04.09.2013 / CH-550.1.050.400-3 / 01067371



Widhec bureau de dessinateurs-architectes Nunez,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1102683-7 (FOSC du 10.06.2013, p. 0/7221542).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 29
août 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 29 août 2013,
à 11h25.

Registre journalier no 13478 du 04.09.2013 / CH-550.1.102.683-7 / 01067373



Wit (Swiss) S.A.,

 

à   Cu g y   ( V D )

, CH-550-0090375-8 (FOSC

du 01.07.2011, p. 0/6233502). Statuts modifiés le 27 août 2013.
Siège transféré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: avenue de Gratta-

Paille 2, 1018 Lausanne. Communications aux actionnaires: par
courrier ou par courriel.

Registre journalier no 13479 du 04.09.2013 / CH-550.0.090.375-8 / 01067391

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Affaires Premier Contact, Monique Denoréaz,

 

à   N y o n

, CH-

550-1057224-0 (FOSC du 03.03.2009, p. 20/4906192). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13480 du 04.09.2013 / CH-550.1.057.224-0 / 01066589



Atelier d'architecture M. Arnold S.à r.l. en liquidation,

 

à

C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e

, CH-550-0167606-2 (FOSC du 11.

05.2010, p. 18/5628262). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée le 30 août 2013, la raison de commerce est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 13481 du 04.09.2013 / CH-550.0.167.606-2 / 01066591



CASABLANCA, Fouzia Mouftakir,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1083098-7 (FOSC du 28.01.2011, p. 16/6007790). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13482 du 04.09.2013 / CH-550.1.083.098-7 / 01066593



CHEVALLEY, toiture-façade-intérieur,

 

à   Mo n ta n ai r e

, CH-

550-1107433-0 (FOSC du 28.03.2013, p. 0/7126124). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13483 du 04.09.2013 / CH-550.1.107.433-0 / 01066595



DIA Construction SA en liquidation,

 

à Mo udon

, CH-550-

1041702-0 (FOSC du 22.10.2010, p. 15/5864838). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 30 août 2013, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 13484 du 04.09.2013 / CH-550.1.041.702-0 / 01066541



Direct Emploi S.A. en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

0176984-5 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6329534). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 26 août 2013, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 13485 du 04.09.2013 / CH-550.0.176.984-5 / 01066543



EPICERIE 'POIVRE ET SEL', Girardet et Carlucci,

 

à   R o m a i n -

m ô t i er - En v y

, CH-550-1087304-1, société en nom collectif

(FOSC du 01.04.2011, p. 0/6102406). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13486 du 04.09.2013 / CH-550.1.087.304-1 / 01066545



Laboratoire Dentaire Raphaël Walther,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1043059-5 (FOSC du 14.02.2005, p. 12/2701062). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 10 septem-
bre 2012, la succession répudiée du titulaire de cette entreprise in-
dividuelle a été déclaré en faillite. La procédure de faillite ayant
été clôturée le 21 août 2013, l'entreprise individuelle est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 13487 du 04.09.2013 / CH-550.1.043.059-5 / 01066547



Muster Immobilier,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

1053897-6 (FOSC du 31.03.2008, p. 19/4405412). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13488 du 04.09.2013 / CH-550.1.053.897-6 / 01066549



Sandra D'Amore,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1066961-2 (FOSC

du 19.04.2010, p. 20/5592600). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13489 du 04.09.2013 / CH-550.1.066.961-2 / 01066551



SUNDARBAN STORE, Mohamed Abul Monsur,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1107823-0 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6773808).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13490 du 04.09.2013 / CH-550.1.107.823-0 / 01066553



Sutter Fritz,

 

à   D o n n e l o y e

, CH-550-0056846-1 (FOSC du 02.

11.2010, p. 17/5878216). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13491 du 04.09.2013 / CH-550.0.056.846-1 / 01066555

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



SPARKY'S, Bar & Restaurant, Reiseleitung und Filme, Gre-

gory Mark Wainwright,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.1.015.510-1, Wies-

tibodenweg 36, 3920 Zermatt, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb von Bar und Restaurant sowie Arbeiten im
Bereich Reiseleitung und Film. Eingetragene Personen: Wain-
wright, Gregory Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zermatt,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 04.09.2013 / CH-600.1.015.510-1 / 01066557

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BBT Software AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.4.001.988-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6989388). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Ulrich Dr., von
Aarau, in Wilen (Sarnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Rupperswil]; Ammann, Christoph, von Hochdorf,
in Gelfingen (Hitzkirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hochdorf]; Giger, Peter, von Kriens und Hasle LU, in Wilen (Sar-
nen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 04.09.2013 / CH-600.4.001.988-3 / 01067137



Delissia Prod. S.A. in Liquidation,

 

i n   S a l g e s c h

, CH-600.3.

001.586-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 21,
Publ. 4906224). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Be-
zirksrichters des Bezirkes Leuk vom 11.05.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 04.09.2013 / CH-600.3.001.586-2 / 01067419



Mandemakers Blumen und Pflanzen GmbH,

 

i n   K i p p e l

, CH-

600.4.015.097-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814308). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bloemers, Simon, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Kippel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 04.09.2013 / CH-600.4.015.097-5 / 01067421



Schweizer Ski- und Snowboardschule Blatten-Belalp,

 

i n

N at er s

, CH-600.6.002.103-7, Verein (SHAB Nr. 59 vom 26.03.

2002, S. 16). Domizil neu: Rischinustrasse 5, 3914 Blatten bei Na-
ters. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bo-
denmann, Stefan, von Martisberg, in Naters, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salzmann, Konrad Adrian, von Naters, in Blatten bei
Naters (Naters), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Salzmann, Konrad]; Berchtold, Gerold, von Riederalp, in
Ried-Mörel (Riederalp), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruppen, Gerhard, von Naters, in Naters, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 04.09.2013 / CH-600.6.002.103-7 / 01067423



Verein Schweizerische Ski- und Snowboardschule Unter-

bäch,

 

i n   U n t e r b ä c h

, CH-600.6.012.012-0, Verein (SHAB Nr. 4

vom 08.01.2008, S. 24, Publ. 4275102). Domizil neu: Dorfstrasse
35, 3944 Unterbäch. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dirren, Rolf, von Unterbäch, in Unterbäch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zenhäusern, Dario, von Unterbäch, in Un-
terbäch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyd-
rig, Andrea Franziska, von Unterbäch, in Unterbäch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
Schnydrig, Andrea]. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 04.09.2013 / CH-600.6.012.012-0 / 01067425

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cave le Préféré Salquenen SA in Liquidation,

 

i n   S a l g e s c h

,

CH-600.3.011.643-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2009, S. 21, Publ. 4898628). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Leuk vom 15.03.
2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 04.09.2013 / CH-600.3.011.643-4 / 01066603



Liverag Immobilien AG, Raron, in Liquidation,

 

i n   R a r o n

,

CH-600.3.001.948-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.
1998, S. 5865). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Leuk vom 01.09.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 04.09.2013 / CH-600.3.001.948-0 / 01066605

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Serrurerie Duchêne,

 

à C o llom b e y -Mu r az

, CH-621.1.008.

802-6, Chemin du Crochet 51, 1868 Les Neyres, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation
d'une entreprise de serrurerie et de constructions métalliques ainsi

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

que tous travaux de dépannage dans ces domaines; exploitation
d'un bureau technique dans le domaine de la serrurerie. Per-
sonne(s) inscrite(s): Duchêne, Nicolas, de Saint-Maurice, à Col-
lombey-Muraz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1963 du 04.09.2013 / CH-621.1.008.802-6 / 01066607

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Clinique CIC Valais SA,

 

à S ax o n

, CH-621.3.008.519-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 28 du 11.02.2013, Publ. 7058588). In-
scription ou modification de personne(s): Zumwald, Jean-Marc,
de Düdingen, à Villars-sur-Glâne, directeur, avec signature collec-
tive à deux avec Fabrice Raynal; Raynal, Fabrice, citoyen français,
à Evian-les-Bains (FR), avec procuration collective à deux avec
Jean-Marc Zumwald. 

Registre journalier no 1964 du 04.09.2013 / CH-621.3.008.519-9 / 01067427



Etanchéités Robert-Tissot SA,

 

à  M o n th e y

, CH-621.3.000.

877-9, société anonyme (No. FOSC 28 du 11.02.2013, Publ.
7058608). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Robert-Tissot,
Michel, de La Chaux-de-Fonds et de Le Locle, à Bex, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Cosandey, Yves, de Valbroye, à Bex, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
directeur avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1965 du 04.09.2013 / CH-621.3.000.877-9 / 01067429



Fondation Martial Ançay,

 

à   F u l l y

, CH-621.7.004.569-6, fon-

dation (No. FOSC 246 du 18.12.2012, Publ. 6981142). Modifica-
tion de l'acte de fondation: 04.07.2013. Par décision du 04.07.
2013, le Service juridique de la sécurité et de la justice du canton
du Valais, par délégation, a prononcé la modification des statuts
sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 1966 du 04.09.2013 / CH-621.7.004.569-6 / 01067431



Fondation Sarah Oberson,

 

à S ax o n

, CH-621.7.002.826-8,

fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536626). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Kohli, Charly, de Gsteig, à Sa-
xon, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux; Comby,
Bernard, de Vollèges, à Saxon, président, avec signature collective
à deux; Gianadda, Françoise, de Sion et Isérables, à Sion, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Zermatten, Jean, de Saint-Martin VS, à Savièse, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: vice-pré-
sident avec signature collective à deux]; Grand, Guillaume, de
Sion, à Leuk, vice-président, avec signature collective à deux;
Oberson, Claude, de Vuisternens-devant-Romont, à Saxon, mem-
bre, sans droit de signature; Oberson, Dominique, de Vuisternens-
devant-Romont, à Saxon, membre, sans droit de signature; Ober-
son, Justine, de Vuisternens-devant-Romont, à Saxon, membre,
sans droit de signature; Oberson, Stéphanie, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Saxon, membre, sans droit de signature; Seppey,
François, de Hérémence, à Sion, membre, sans droit de signature;
Marchand, Géraldine, de Grimisuat, à Grimisuat, membre, sans
droit de signature. 

Registre journalier no 1967 du 04.09.2013 / CH-621.7.002.826-8 / 01067141



Fonds de secours et de prévoyance pour les employés des

institutions psychiatriques du Valais Romand,

 

à   M o n t h e y

, CH-

621.7.002.653-4, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ.
6536638). Modification de l'acte de fondation: 12.06.2013. Nou-
veau nom: 

FONDS DE SECOURS ET DE PREVOYANCE POUR LES

EMPLOYES DU DEPARTEMENT DE PSYCHIATRIE ET PSYCHO-
THERAPIE de l'Hôpital du Valais (RSV-GNW)

. Par décision du 12.

06.2013, l'Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale a prononcé la modification des statuts. 

Registre journalier no 1968 du 04.09.2013 / CH-621.7.002.653-4 / 01066561



Fontaine 13 SA,

 

à   F u l l y

, CH-621.3.008.271-3, société ano-

nyme (No. FOSC 111 du 09.06.2011, Publ. 6198642). Modifica-
tion des statuts: 02.09.2013. Nouveau capital-actions libéré: CHF
100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00]. 

Registre journalier no 1969 du 04.09.2013 / CH-621.3.008.271-3 / 01067143



Gardex Administrators Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CH-550.1.065.

381-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 113 du 14.06.
2013, Publ. 918173). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kretz-
mer, David Hyman, citoyen sud-africain, à Tel Aviv (IL), directeur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Mermod, Marie-Claude, de Ormont-Dessous, à Les
Diablerets (Ormont-Dessus), directrice, avec signature indivi-
duelle [précédemment: directrice avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 1970 du 04.09.2013 / CH-550.1.065.381-3 / 01067145



Milk Bar Sàrl,

 

à   B ag n e s

, CH-621.4.008.440-2, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 244 du 15.12.2011, Publ. 6461058).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Le Guiriec, Pierre, citoyen
français, à Verbier (Bagnes), associé, sans droit de signature, pour
10 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de
personne(s): Blanc, Philippe, de Ayent, à Verbier (Bagnes), asso-
cié, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1971 du 04.09.2013 / CH-621.4.008.440-2 / 01067147



MOKACCINO Sàrl,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CH-621.4.007.

343-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 205 du 22.10.
2012, Publ. 6898664). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Tille, Eva, de Ormont-Dessous, à Saint-Prex, avec signature col-
lective à deux; Quiquerez, Matthieu, de Grandfontaine, à Payerne,
président des gérants, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Granelli, André, de Genève, à

Gland, président des gérants, avec signature collective à deux; Lu-
cion, Rémi, citoyen français, à Gland, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1972 du 04.09.2013 / CH-621.4.007.343-2 / 01067149



RECY BOIS TRANSPORT Sàrl,

 

à Martigny

, CH-550.1.039.263-

1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 153 du 09.08.2012,
Publ. 6803842). Inscription ou modification de personne(s):
Besson, Yann, de Chapelle-sur-Moudon, à Arzier, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: de Chapelle-sur-Moudon, associé et gérant avec signature
individuelle]; Borgialli, Stefano, citoyen italien, à Martigny, gé-
rant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1973 du 04.09.2013 / CH-550.1.039.263-1 / 01067151

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cretton-Métroz & Cie,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.2.004.897-0, so-

ciété en nom collectif (No. FOSC 208 du 25.10.1996, p. 6528).
Nouvelle raison de commerce: 

Cretton-Métroz & Cie en liquida-

tion

. La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la so-

ciété est radiée. Inscription ou modification de personne(s): Cret-
ton née Métroz, Marcelle, de Martigny, à Martigny, associée, avec
signature individuelle; Métroz, Michèle, de Sembrancher, à Sem-
brancher, associée et liquidatrice, avec signature individuelle
[précédemment: associée avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1974 du 04.09.2013 / CH-621.2.004.897-0 / 01066563

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fondation Alexandre et Ida Pralong-Dayer,

 

à   S i o n

, CH-626.

7.015.153-9, Av. du Petit-Chasseur 42, 1950 Sion, fondation (nou-
velle inscription). Date des actes constitutifs: 19.08.2013. But: Sou-
tenir et aider financièrement des associations ou fondations
privées, domiciliées et actives en Valais, qui travaillent dans le do-
maine de l'enfance et qui s'occupent d'enfants de manière directe
(travail avec et pour des enfants) ou indirecte (travail pour la pro-
motion, application et défense de leurs droits), notamment en dé-
veloppant les actions suivantes: soutien à des programmes déjà
existants de ces entités, soutien à des projets à venir de ces entités,
soutien à des activités de recherche, de publication, de formation,
attribution d'un prix Alexandre et Ida Pralong-Dayer, décerné
chaque 2 ans. Personne(s) inscrite(s): Zermatten, Jean, de Saint-
Martin VS, à Savièse, président, avec signature collective à deux;
Aladin, Wahib, de Hérémence, à Sion, vice-président, avec signa-
ture collective à deux avec le président; Sierro, Pascal Gustave, de
Hérémence, à Sion, membre et trésorier, avec signature collective
à deux avec le président; Pitteloud, Sophie, de Saint-Léonard, à
Grimisuat, membre et secrétaire, avec signature collective à deux
avec le président; Pralong, Marie Célestine Gikta, de Hérémence,
à Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Pellouchoud, Carole Marie Ida, de Orsières, à Chamoson, mem-
bre, avec signature collective à deux avec le président; Fiduciaire
Fidag SA, succursale de Sion (CH-626.9.000.622-7), à Sion, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 2073 du 04.09.2013 / CH-626.7.015.153-9 / 01066667



ROAL Insurance Consulting SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.015.089-

6, Av. de la Gare 31, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 19.08.2013. But: La commercialisation, la
négociation et la vente de contrats d'assurance (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon
contrat d'apport en nature et de reprise de biens du 19.08.2013 et
bilan au 31.12.2012 il est fait apport des actifs de CHF 240'677.22
et des passifs envers les tiers de CHF 115'736.25 de l'entreprise in-
dividuelle non inscrite au registre du commerce 'Rosanna Alti-
mari Circelli - Agence DAS - Sion' à Sion, soit un actif net de CHF
124'940.97 contre remise de 100 actions au porteur de CHF 1'000.00,
entièrement libérées, le solde de CHF 24'940.97 constituant une
créance de l'apporteur envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à l'assem-
blée générale par avis inséré dans la FOSC. Personne(s) in-
scrite(s): Altimari Circelli, Rosanna, de Sion, à Sion, administra-
trice unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.
08.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2074 du 04.09.2013 / CH-626.3.015.089-6 / 01066669



Sport-Spirit Events Sàrl,

 

à   Si e r r e

, CH-626.4.015.152-7, c/o

Yannick Alain FATTEBERT, Route de la Crête Blanche 28A, 3977
Granges VS / Sierre, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 05.08.2013. But: L'organisation
d'évènements sportifs (camps sportifs à l'étranger, tournois, etc.),
le management sportif (cours de tennis, personal trainer, etc.) (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
courrier ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Dracos, Benja-
min, ressortissant français, à Montreux, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Fat-
tebert, Yannick Alain, de Valbroye, à Sierre, associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00. Selon déclaration du 05.08.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2075 du 04.09.2013 / CH-626.4.015.152-7 / 01066671

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fondation Ambassadeur Marcel Luy,

 

à S i on

, CH-626.7.004.

417-3, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ.
6549658). Nouvelle autorité de surveillance: Département de la
formation et de la sécurité (DFS). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Elsig, Charles-Alexandre, de Sion, à Sion, président, avec
signature collective à deux; Dumoulin, Christophe, de Bagnes, à
Sarreyer (Bagnes), vice-président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): du Fay de La-
vallaz, Antoine, de Sion, à Sion, président, avec signature collec-
tive à deux; Rossier, Eloi, de Bagnes, à Bagnes, vice-président, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2076 du 04.09.2013 / CH-626.7.004.417-3 / 01067521



G-Pro Sàrl

, précédemment à La Chaux-de-Fonds, CH-645.4.

105.994-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 39 du 26.02.
2013). Statuts originaires: 26.11.2010, Modification des statuts:
28.08.2013. Nouveau siège: 

A n n i v i e r s

. Nouvelle adresse: Route

de Sierre 15, 3961 Grimentz/VS.

Registre journalier no 2077 du 04.09.2013 / CH-645.4.105.994-8 / 01067507



kbm SA environnement naturel et construit,

 

à S i on

, CH-

626.3.000.915-1, société anonyme (No. FOSC 4 du 08.01.2013, p.
0, Publ. 7004814). Modification des statuts: 15.05.2013, 03.09.
2013. Nouvelle raison sociale: 

Kbm Engineers SA

. Nouvelles ac-

tions: 120 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. [précédemment: 120 actions no-
minatives de CHF 1'000.00 chacune]. Nouvel organe de publica-
tion: BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Nouvelles communi-
cations: Communication aux actionnaires: convocation à l'as-
semblée générale par lettre ou courriel. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Polano, Loris, citoyen italien, à Sion, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Marclay, Régis, de Troistorrents, à Sion, avec signature
collective à deux [précédemment: vice-président avec signature
collective à deux]; Stocker, Georg Daniel, de Basilea, à Lugano,
vice-président, avec signature collective à deux; Dumoulin, Syl-
vain, de Savièse, à Savièse, avec signature collective à deux; An-
denmatten, Rinaldo, de Saas Fee, à Saas Fee, administrateur, sans
droit de signature [précédemment: de Saas Fee, administrateur
avec signature collective à deux]; Fournier, Jacques, de Nendaz, à
Nendaz, administrateur et secrétaire et directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: à Sion, administrateur et sec-
rétaire avec signature collective à deux]. [Modification des statuts
sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2078 du 04.09.2013 / CH-626.3.000.915-1 / 01067509



Swiss Business Network SA,

 

à   S i o n

, CH-626.4.010.467-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 249 du 21.12.2012, p. 0, Publ. 6989440).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO Visura (Valais) SA, à
Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révision. Selon déclaration
du 04.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2079 du 04.09.2013 / CH-626.4.010.467-2 / 01067511



Wick Construction Métallique,

 

à Sion

, CH-626.1.010.825-7,

entreprise individuelle (No. FOSC 140 du 23.07.2013, Publ.
992811). Par décision du 03.09.2013 prononcée par le tribunal
cantonal du canton du Valais, le recours contre la décision de fail-
lite du 26.06.2013 a été rejeté; la faillite du titulaire est prononcée
avec effet dès le 03.09.2013 à 10.00 [heure]. 

Registre journalier no 2080 du 04.09.2013 / CH-626.1.010.825-7 / 01067513

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GLOBALMAP SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.132-9, c/o Fidiuris

GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.08.2013. Zweck: Erwerb und Besitz,
sowohl direkt wie indirekt, von Beteiligungen in anderen Gesell-
schaften, in der Schweiz und im Ausland, mit dem gleichen, ei-
nem ähnlichen oder einem verschiedenen Zweck, Gewähren und
Erhalten von Finanzierungen, Handel und kommerzielle Media-
tion mit Rohstoffen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Aktionäre der
Verwaltung bekannt sind, mittels eines eingeschriebenen Briefes.
Mit Erklärung vom 28.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Nepomuceno, Oliver,
von Vergeletto, in Cadempino, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11912 vom 04.09.2013 / CH-170.3.038.132-9 / 01065987



Integrated Trust GmbH (Integrated Trust S.à r.l.) (Integrated

Trust S.a g.l.) (Integrated Trust LLC),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.107-

5, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2013. Zweck: Er-
bringung von Beratungs- und Treuhanddienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 29.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Integrated Wealth

Counsel LLC, in Dover (US), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schatt, Guido, von Unteriberg, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11913 vom 04.09.2013 / CH-170.4.012.107-5 / 01065989



Jade Sport Horses AG (Jade Sport Horses Ltd),

 

in St ei n-

h a u s e n

, CH-170.3.038.133-7, Eschenstrasse 9, 6312 Steinhau-

sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.
2013. Zweck: Handel mit Pferden sowie das Sponsoring für Pfer-
dewettkämpfe; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 30.
08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Ghilardi, Beat, von Winterthur, in Steinhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11914 vom 04.09.2013 / CH-170.3.038.133-7 / 01065991



Kästle Schweiz AG (Kästle Schweiz SA),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

038.134-5, Spielhof 9, 6317 Oberwil bei Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2013. Zweck: Vertrieb
von Sportgeräten und sämtlichem Zubehör in der Schweiz; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 27.
08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Lotschak, Mag. Alexander, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bollinger, Daniel, von Schaffhausen, in
Altdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11915 vom 04.09.2013 / CH-170.3.038.134-5 / 01065993



Lossless Energy Systems International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.

3.038.135-0, Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck: Handel mit Pa-
tenten, Marken und Lizenzen sowie damit zusammenhängende
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 30.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nedela, Joachim Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11916 vom 04.09.2013 / CH-170.3.038.135-0 / 01065995



Plywo AG (Plywo S.A.) (Plywo LTD.),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.

136-1, c/o Schwerzmann Partners AG, Gotthardstrasse 31, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.
2013. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Halten, Finanzierung und
Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Aus-
land, die tätig sind in der Produktion und dem Vertrieb von Pro-
dukten aus Holz oder synthetischen Materialien wie zum Beispiel
Hartplatten, Spanplatten, MDF-Platten, Sperrholz, alle roh und/
oder beschichtet, sowie gleichartigen, auf Holz basierenden Plat-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.
00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB oder, wenn ihre Namen und Adressen bekannt
sind, auf schriftlichem Weg. Eingetragene Personen: Kaufmann,
Rudolf Friedrich, von Grindelwald, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grant Thornton AG (CH-
020.3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11917 vom 04.09.2013 / CH-170.3.038.136-1 / 01065997



Smart Building Group AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.038.137-6, c/

o haener auditax ag, Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2013.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Mit Erklärung vom 30.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Amrein, Thomas Eu-
gen, von Luzern, in Bubikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rupf, Alain-Dominique, von Flums, in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11918 vom 04.09.2013 / CH-170.3.038.137-6 / 01065999

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alic Recycling,

 

i n   B a ar

, CH-170.1.008.096-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521188). Das Ein-
zelunternehmen wird gemäss Art. 153b HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11950 vom 04.09.2013 / CH-170.1.008.096-2 / 01066027



Amgen Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CH-100.3.025.764-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033588). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thiel, Frank Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Bettwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Stampfli, Roman,
von Derendingen, in Oberwil-Lieli, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131

des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Messerli, Roger, von
Belp, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Adcock, David Nicholas, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift]; Baldauf, Pius, von Köniz und Weiningen
ZH, in Meggen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift]; Bunge, Simon George, von Meggen, in Meggen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
niederländischer Staatsangehöriger, Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift]; Egermann, Michael, österreichischer Staats-
angehöriger, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift]; Frener, Christian Alexander, von Luzern, in
Oberwil bei Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzel-
unterschrift]; Gloggner, Renate, von Malters und Altishofen, in
Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift]; Hirsiger-
Blum, Margrith Annelies, von Oberkirch, in Sempach, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift]; Miller, Derek Les-
lie, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; Roelants du Vi-
vier, Nicolas François Marie Luc Jean-Frédéric, belgischer Staats-
angehöriger, in Risch, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Ein-
zelunterschrift]; Skacel, Tomas, tschechischer Staatsangehöriger,
in Weggis, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift];
Virden, Justin Robert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kno-
nau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11919 vom 04.09.2013 / CH-100.3.025.764-3 / 01066957



BELIN AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.941-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hanz, Tatiana, moldau-
ische Staatsangehörige, in Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11920 vom 04.09.2013 / CH-170.3.034.941-6 / 01066967



Blue Entertainment AG,

 

i n   Z u g

, CH-100.3.015.839-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575436). Firma
neu: 

Blue Entertainment AG in Liquidation

. Aktien neu: 50 Na-

menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Mit Entscheid vom 03.09.2013, 08.40 Uhr, hat der
Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11921 vom 04.09.2013 / CH-100.3.015.839-6 / 01066001



BPC AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.232-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098562). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sponagel, Beat, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
lynskiy, Vasily, russischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11922 vom 04.09.2013 / CH-170.3.037.232-7 / 01066969



CAERO AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.474-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6256904). Domizil neu: c/
o MERCANDOR TRUST GmbH, Unter Altstadt 28, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11923 vom 04.09.2013 / CH-170.3.034.474-0 / 01066971



Celtis AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.272-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7105880). Firma neu: 

Celtis

AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 03.09.2013, 08.45 Uhr, hat

der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11924 vom 04.09.2013 / CH-170.3.025.272-7 / 01066003



DEV Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.012.040-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 19, Publ. 6035714). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schattdorf im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11953 vom 04.09.2013 / CH-170.3.012.040-7 / 01066205



EVVA Sicherheitstechnologie AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.037.

344-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7115106). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der EVVA
Schweiz AG, in Eschlikon (CH-020.3.024.254-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 21.08.2013 und Bilanz per 31.05.2013. Aktiven von
CHF 16'002'770.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
8'061'728.38 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breuss, Remo Eduard, österreichischer Staatsangehöriger,
in Feldkirch (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11925 vom 04.09.2013 / CH-170.3.037.344-0 / 01066483



FCSH GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.075-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1039007). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ford Motor Company, in Wilmington (US), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Ford Motor Credit Company LLC, in
Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11926 vom 04.09.2013 / CH-170.4.012.075-8 / 01066973



Galtere (Switzerland) AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.3.035.063-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 17, Publ.
5879638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schünemann, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11927 vom 04.09.2013 / CH-170.3.035.063-1 / 01066975



GIC Global Investment Corporation,

 

i n   Z u g

, CH-130.3.011.

062-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ.
940291). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11954 vom 04.09.2013 / CH-130.3.011.062-3 / 01065949



HCR AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.021.234-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046752).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 30.07.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 11928 vom 04.09.2013 / CH-170.3.021.234-1 / 01066977



HDP Trading AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.832-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 960463). Statutenän-
derung: 21.08.2013. Aktien neu: 100'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Mit Statutenänderung vom
21.08.2013 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 11929 vom 04.09.2013 / CH-170.3.033.832-5 / 01066979



IIG ImmoInvest Goldmann AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-

130.3.014.585-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013,
Publ. 7177670). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 30.07.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11930 vom 04.09.2013 / CH-130.3.014.585-6 / 01066981



IMC International Mopro Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.

029.169-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012,
Publ. 6724962). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11955 vom 04.09.2013 / CH-020.3.029.169-1 / 01066207



IMPartner (Schweiz) AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.023.448-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7088566).
Statutenänderung: 21.08.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o

DD Immo Service Plus GmbH, Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Käser, Jakob, von Dür-
renroth, in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 11931 vom 04.09.2013 / CH-020.3.023.448-1 / 01067033



International Wind Energy Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

036.268-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6631188). Firma neu: 

International Wind Energy Holding AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(International Wind

Energy Holding Ltd in liquidation) (International Wind Energy
Holding SA en liquidation)

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil

wird im Handelsregister gelöscht.]. Aktien neu: 3'000'000 Namen-
aktien zu CHF 0.01 und 7'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
[bisher: 3'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01,
7'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Vinkulierung neu: Die sta-
tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domski,
Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11932 vom 04.09.2013 / CH-170.3.036.268-4 / 01066005



iTS Innovativ - Technologie - Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.030.879-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013,
Publ. 1011199). Firma neu: 

iTS Innovativ - Technologie -

Schweiz AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 03.09.2013, 09.00

Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11933 vom 04.09.2013 / CH-170.3.030.879-4 / 01066007



Jeans & Co AG,

 

i n   B a a r

, CH-660.1.669.000-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2004, S. 16, Publ. 2495416). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugnet,
Estelle, von Genève, in Genève, Sekretärin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Jean-Pierre, von Veyras, in Prangins, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660.0.669.993-1), in
Genève, Revisionsstelle [bisher: Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire]. 

Tagesregister-Nr. 11934 vom 04.09.2013 / CH-660.1.669.000-9 / 01067035



Latin-American Real Estate AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.835-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 21, Publ.
5595738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzi, Thomas, von Uttigen, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lardi, Alessandro, von Poschiavo, in Oberglatt,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prakopchyk, Andrei, von Maur, in Maur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11935 vom 04.09.2013 / CH-170.3.031.835-5 / 01067037



MAST 3.0 GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.301-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.
09.2011, Publ. 6356850). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 11936 vom 04.09.2013 / CH-170.4.010.301-0 / 01067039



MET Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.449-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112644). Statutenän-
derung: 30.08.2013. Aktienkapital neu: CHF 2'100'000.00 [bisher:
CHF 1'100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'100'000.00 [bisher: CHF 1'100'000.00]. Aktien neu: 2'100'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'100'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 30.08.2013 gemäss Vertrag vom 30.08.2013
2500 Aktien im Nennwert von USD 4'155.00 der MOL Energy Trade
Ltd, in Budapest (HU), wofür 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.
00 ausgegeben werden.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Králik, Gábor László, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szekeres,
Eszter, ungarische Staatsangehörige, in Zug, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11937 vom 04.09.2013 / CH-170.3.037.449-6 / 01066009



MI Drilling Fluids AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.004.907-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6842918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kramber-
ger, Friderik, kroatischer und slowenischer Staatsangehörige, in
Zagreb (HR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11938 vom 04.09.2013 / CH-170.3.004.907-5 / 01067041



Prominence Properties Marketing AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

038.082-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013,
Publ. 1028843). Statutenänderung: 22.08.2013. [Mit Statutenän-
derung vom 22.08.2013 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft
geändert.]. 

Tagesregister-Nr. 11939 vom 04.09.2013 / CH-170.3.038.082-3 / 01067043



Riverside Swiss AG,

 

i n   B a a r

, CH-320.3.063.430-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216560).
Firma neu: 

Riverside Swiss AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

03.09.2013, 08.20 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11940 vom 04.09.2013 / CH-320.3.063.430-2 / 01066011



Schweizer Treuhand Graf Castell AG in Liquidation,

 

i n   H ü -

n e n b e r g

, CH-170.3.030.747-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113

vom 14.06.2013, Publ. 917413). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 30.07.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11941 vom 04.09.2013 / CH-170.3.030.747-7 / 01067045



SFGroup Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-440.3.021.

422-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ.
7147896). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 30.07.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11942 vom 04.09.2013 / CH-440.3.021.422-2 / 01067051



SmartVista AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.235-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098682). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sponagel, Beat,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Volynskiy, Vasily, russischer Staatsangehöriger, in Ober-
ägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11943 vom 04.09.2013 / CH-170.3.037.235-1 / 01067053



SPI Pallas AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.032-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993885). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Storchenegger, Patrick, von
Jonschwil, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11944 vom 04.09.2013 / CH-170.3.038.032-4 / 01067055



Stiftung Alterszentren Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.136-9,

Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031483). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Christen, Hans, von Suhr
und Zug, in Zug, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bossard, Andreas, von Zug, in Zug,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberwil bei Zug , Präsident des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11945 vom 04.09.2013 / CH-170.7.000.136-9 / 01067057



Sunna Tec AG,

 

in Hünenberg

, CH-170.3.033.720-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 21, Publ. 5323704).
Firma neu: 

Sunna Tec AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Sunna Tec SA en liquidation) (Sunna Tec Ltd in liqui-

dation)

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsre-

gister gelöscht.]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00
und 10 Namenaktien zu CHF 10.00 (Vorzugsaktien). [bisher:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00, 10 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00 (Vorzugsaktien)]. Vinkulierung neu: Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Michael Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Müller, Michael Maximilian, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11946 vom 04.09.2013 / CH-170.3.033.720-3 / 01066023



Tantra SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.001.298-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 26, Publ. 5723522). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bracher, Dr. Hansjürg, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Walder, Jean-Pierre, von Zürich, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11947 vom 04.09.2013 / CH-170.3.001.298-0 / 01067059



WMS Investments AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-

170.3.018.358-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013,
Publ. 7157168). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 09.08.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11948 vom 04.09.2013 / CH-170.3.018.358-0 / 01067061

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



accepta AG in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.027.085-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6698174). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11949 vom 04.09.2013 / CH-170.3.027.085-8 / 01066025



Cantina Gallai & Colicchio in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.

2.000.417-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
Publ. 6522846). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11951 vom 04.09.2013 / CH-170.2.000.417-7 / 01066029



Corporate Facilities Services AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.033.074-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
Publ. 6676918). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11952 vom 04.09.2013 / CH-170.3.033.074-8 / 01066031



JBB-Beratungs GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-320.4.

060.488-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2011, Publ. 6078184). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11956 vom 04.09.2013 / CH-320.4.060.488-7 / 01066717

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AKP Verkehrsingenieur AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.9.003.985-5, Eichstrasse 25, 8045 Zürich, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-100.3.004.040-2. Firma Hauptsitz: AKP Verkehrsingeni-
eur AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 28062 vom 04.09.2013 / CH-020.9.003.985-5 / 01065827



Amavivo Consulting & Trading - S. Ünal,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.066.600-8, Hönggerstrasse 40, 8037 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art so-
wie Übernahme von Vertretungen und Beratung in diesen Berei-
chen. Analysen, Consulting, Projektmanagement, insbesondere
im Bereich Innovation/Ideenverwertung. Erstellung von Home-
pages, PC-Support und Internet Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Ünal, Safak, von Bassersdorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28063 vom 04.09.2013 / CH-020.1.066.600-8 / 01065829



AXO AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.3.039.638-2, Katzenrütistra-

sse 73, 8153 Rümlang, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.08.2013, 03.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Umbauten, Sanierungen, Renovatio-
nen und Bauinstallationen, die Herstellung von Bauhalbfabrika-
ten, den Handel mit Waren aller Art sowie die Ausführung von
sämtlichen Dienstleistungen im Baubereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
70'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
16.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Berna, Dario, von Feuerthalen, in Bülach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28064 vom 04.09.2013 / CH-020.3.039.638-2 / 01065831



Conreva AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.9.003.986-0, Frei-

hofstrasse 20, 8700 Küsnacht ZH, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.002.368-
0. Firma Hauptsitz: Conreva AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Neerach. 

Tagesregister-Nr. 28065 vom 04.09.2013 / CH-020.9.003.986-0 / 01065833



EC Werbetechnik GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.802-3,

Luegislandstrasse 105, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2013, 28.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbetechnik, die Herstel-
lung von Beschriftungen, Grafik Design, Grossbildkommunika-
tionsmitteln, LED Lichtwerbung und Displays sowie deren Mon-
tage und den Handel mit werbetechnischen Produkten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.
08.2013 und Inventarlisten vom 30.06.2013 Produktionsmaschi-
nen, diverses Verbrauchs- und Hilfsmaterial, diverse EDV-Anlagen,
diverses Mobiliar und ein Fahrzeug, wofür 30 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 5'450.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.07.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cengiz,
Nazli Eylem, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28066 vom 04.09.2013 / CH-020.4.050.802-3 / 01065835



EUROPEAN EVENT SERVICES - PRIMO,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.066.601-3, Sempacherstrasse 79, 8032 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Events, Konzerte, Bookings,
Veranstaltungen, Agency. Eingetragene Personen: Primo, Chantal
Marie Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28067 vom 04.09.2013 / CH-020.1.066.601-3 / 01065837



European Rheumatology Research Foundation ERRF (Euro-

päische Stiftung für Rheumaforschung ERRF),

 

i n   K i l c h b e r g

Z H

, CH-020.7.001.899-1, Seestrasse 240, 8802 Kilchberg ZH, Stif-

tung (Neueintragung). Urkundendatum: 08.05.2013. Zweck: Die
Stiftung bezweckt die Förderung der rheumatologischen For-
schung. Zu diesem Zweck unterstützt die Stiftung rheumatologi-
sche Forschungsprojekte mit finanziellen Mitteln. Die Stiftung
trägt ausserdem dazu bei: Netzwerke im Bereich der rheumatolo-
gischen Forschung zu fördern; Allen europäischen Ländern den
Zugang zu Forschungsmöglichkeiten und Aktivitäten zur Be-
schaffung von Forschungsgeldern zu erleichtern. Die Stiftung ver-
folgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke.. Eingetragene Per-
sonen: Smolen, Dr. Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gay, Dr. Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Breedveld, Ferdinand, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Leiden (NL), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burmester, Dr. Gerd-Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marchesi, Heinz, von Poschiavo,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TBO Revisions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28068 vom 04.09.2013 / CH-020.7.001.899-1 / 01065839



GRISCHUNA TREUHAND AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.039.

639-8, Frohbühlstrasse 5, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und den Verkauf von Treuhandan-
lagen sowie die Ausübung von Treuhand- und Revisionsfunktio-
nen und der Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen aller Art im In- und Ausland. Sie kann auch Finanzie-
rungen tätigen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:

100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 09.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pianta,
Luigi, von Brusio, in Berikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Meyer, Walter, von Villmergen, in Dottikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wullschleger, Patrik, von Strengelbach, in Sins, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28070 vom 04.09.2013 / CH-020.3.039.639-8 / 01065841



Leu Anlageimmobilien GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.

803-9, Winkelriedstrasse 15, 8006 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art; im Speziellen das Suchen, Vermitteln und Ver-
kaufen von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.08.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Leu,
Peter, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28071 vom 04.09.2013 / CH-020.4.050.803-9 / 01065843



Limmatkontor GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.804-7,

Giesshübelstrasse 64, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Unternehmensberatung in Kommuni-
kationsfragen, Marktanalysen, Finanzierung von Kommunikati-
onsmassnahmen und Handel mit Media Space in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im Inland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 29.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: RheinKontor Gesellschaft für
strategisches Marketing mbH (Nr. HRB 71345), in Köln (DE), Ge-
sellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schneider,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lumbiarres, Claudio, von Unterägeri, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28072 vom 04.09.2013 / CH-020.4.050.804-7 / 01065845



LOEW tax consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.602-9, See-

feldstrasse 5, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Steuerberatung. Eingetragene Personen: Loew, Dominik,
von Männedorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28073 vom 04.09.2013 / CH-020.1.066.602-9 / 01066033



Marketier Margit Keller,

 

i n   U s t e r

, CH-020.1.066.603-7,

Bankstrasse 6, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Marketingberatungen, Messe- und Eventaktivitäten,
Durchführung von Webauftritten und Contentmanagement, Pro-
duktlancierungen und klassische Werbeauftritte. Eingetragene
Personen: Keller, Margit, österreichische Staatsangehörige, in Vol-
ketswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28074 vom 04.09.2013 / CH-020.1.066.603-7 / 01066035



mein catering Würsch & Neumann,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.

2.007.091-2, Ruhtalstrasse 12, 8400 Winterthur, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2013. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Gastro- und Unterhaltungsbereich; Ca-
tering und Organisation sowie Durchführung von Events; Handel
mit und Verkauf von verarbeiteten Lebensmitteln, auch durch ei-
nen Onlineshop. . Eingetragene Personen: Würsch, Andrea, von
Zürich, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Neumann, Jérôme, von Zürich, in Wald ZH, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28075 vom 04.09.2013 / CH-020.2.007.091-2 / 01066037



Modeagentur Renate Fuchs AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.039.

640-7, Thurgauerstrasse 111, Trendhouse, 8152 Glattpark (Opfi-
kon), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.
2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf und Han-
del mit Damen- und Herrenbekleidung. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

Personen: Fuchs, Renate, von Schänis, in Pfäffikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Urs, von
Ursenbach, in Pfäffikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28076 vom 04.09.2013 / CH-020.3.039.640-7 / 01066039



Nelson Frutuoso Pereira, Golden Gate Bar,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.066.604-5, Schöneggstrasse 15, 8004 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Die Firma bezweckt den Be-
trieb von Restaurant, Bar und gastwirtschaftlichen Betrieben und
die Übernahme von Betrieben der Gastronomiebranche. Einge-
tragene Personen: Frutuoso Pereira, Nelson Jorge, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28077 vom 04.09.2013 / CH-020.1.066.604-5 / 01066041



Njazi Nivokazi,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.605-0, Riedmatt-

strasse 10, 8055 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Berei-
chen Fotografie, Konstruktion und Projektleitung. Eingetragene
Personen: Nivokazi, Njazi, von Niederlenz, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28078 vom 04.09.2013 / CH-020.1.066.605-0 / 01066043



NOVA Coiffure Inhaberin Annette Giger,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.066.606-1, Kalkbreitestrasse 129, 8003 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon inkl. Verkauf von
Coiffeurartikeln. Eingetragene Personen: Giger, Annette, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schaffer, Luci-
ano Andrea, von Stettlen, in Kaltbrunn. 

Tagesregister-Nr. 28079 vom 04.09.2013 / CH-020.1.066.606-1 / 01066045



Schellenberg Asset Management & Consulting AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.039.641-5, Oescherstrasse 24, 8702 Zollikon, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die nationale und internationale
Vermögensverwaltung und -beratung, die Ausführung von Fi-
nanzaufträgen für die Rechnung Dritter, die Untersuchung und
die Analyse des Kapitalmarktes und der Geldanlagen, die Entwick-
lung von Investitionsplänen für Dritte; sie kann auch Beteiligun-
gen an Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobilien- oder Immobili-
enunternehmen in der Schweiz als auch im Ausland erwerben und
verwalten. Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwal-
tungsrates Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
60'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.08.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schellenberg, Johann Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28080 vom 04.09.2013 / CH-020.3.039.641-5 / 01066047



Segelklinik.ch, Inh. Carmen Kappeler,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-

020.1.066.607-6, Seestrasse 71, 8820 Wädenswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen, Änderungen und
Anpassungen von Segeln. Neuanfertigung von Sonnensegeln, Ab-
deckungen, Windschutz, Werbewänden, etc.. Handel mit Neuse-
gel, Segelzubehör und Wassersportartikel. Eingetragene Perso-
nen: Kappler, Carmen, von Rehetobel, in Richterswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Kappler, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Richterswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28081 vom 04.09.2013 / CH-020.1.066.607-6 / 01066049



Siemens Postal, Parcel & Airport Logistics AG (Siemens Pos-

tal, Parcel & Airport Logistics SA) (Siemens Postal, Parcel & Air-
port Logistics Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.642-0, c/o Siemens

Schweiz AG, Freilagerstrasse 40, 8047 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, die Entwicklung, die Herstellung
und die Implementierung von sowie die Erbringung von IT, Turn-
key und Serviceleistungen für Logistikprodukte und Systemlösun-
gen zur Optimierung und Automatisierung von Post-, Paket-, Ma-
terial- und Flughafenlogistik. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle
Geschäfte vorzunehmen und alle Massnahmen zu ergreifen, die
mit dem Zweck des Unternehmens zusammenhängen oder ihm
unmittelbar oder mittelbar förderlich erscheinen. Sie kann dazu
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, halten oder veräu-
ssern, Fabriken betreiben, Zweigniederlassungen errichten, an-
dere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen Un-
ternehmen beteiligen, Unternehmensverträge abschliessen und
Interessengemeinschaften eingehen. Die Gesellschaft ist befugt,
Finanzierungs- Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vor-
zunehmen, sowie Aktionären oder Dritten Darlehen oder für deren
Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung sämtliche Aktiven und Passiven des Betriebs-
teils 'Postal, Parcel & Airport Logistics' (LAS) der Siemens Schweiz
AG, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preis von höchstens CHF 1.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch Brief, E-Mail oder Telefax erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:
Meyer, Konrad, von Winkel und Zürich, in Winterthur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Resch,
Martin, von Zürich, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dannecker, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.
9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28082 vom 04.09.2013 / CH-020.3.039.642-0 / 01066051



SIRCA Swiss Insurance and Reinsurance Captives Associa-

tion,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.757-0, Badenerstrasse 9, 8004 Zü-

rich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2013.
Zweck: Der Verein bezweckt den Schutz und die Wahrung der In-
teressen von Schweizer Versicherungs-und Rückversicherungs-
Captives. Er vertritt seine Mitglieder gegenüber staatlichen Verwal-
tungsbehörden, insbesondere gegenüber der Schweizerischen Fi-
nanzmarktaufsicht FINMA. Auf internationaler Ebene arbeitet er
mit vergleichbaren Organisationen zusammen, insbesondere mit
der European Captive Insurance and Reinsurance Owners Asso-
ciation (ECIROA), Luxembourg. Mittel: Mitgliederbeiträge. Ein-
getragene Personen: Larsson, Lars Gunnar, schwedischer Staats-
angehöriger, in Enebyberg (SE), Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zucchi, Daniele Luca, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perrenoud, Pierre Claude, von La
Sagne, in Horgen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hagnauer, Peter Ernst, von Aarau, in Horgen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28083 vom 04.09.2013 / CH-020.6.001.757-0 / 01066053



TAAC Geomatics GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.805-5,

Aargauerstrasse 60, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Vermessungsbüros, die
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Vermes-
sungstechnik sowie die Produktion und den Verkauf von Vermes-
sungsmaterial im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 22.08.2013 Technische Geräte, Software und Mo-
biliar, wofür 16 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 22.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Morard, Frédéric, von Ayent, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Coppex, Stéphane, von Vouvry, in Erlenbach ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28084 vom 04.09.2013 / CH-020.4.050.805-5 / 01066055



Thomas J. Krawietz Consulting Unlimited,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.066.608-4, Quarzstrasse 16, 8053 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung in Strategiefragen
und Geschäftsentwicklung; Strategische Vermögensberatung; Ver-
mittlung von Beteiligungen, Immobilien und anderen Produk-
ten; Erbringung von Family Office Dienstleistungen; Coaching
und Mentoring; und alle damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten. Eingetragene Personen: Krawietz, Thomas J., von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28085 vom 04.09.2013 / CH-020.1.066.608-4 / 01066057



Tierpsyche.ch Sue Kammer,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.1.066.

609-2, Stiegweg 12, 8303 Bassersdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt das Anbieten von
Sterbebegleitung für Tiere sowie tierpsychologische Beratungen
für Hunde, Katzen, Nager und Pferde. Eingetragene Personen:
Kammer, Susanne Cornelia, genannt Sue, von Bassersdorf, in Bas-
sersdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28086 vom 04.09.2013 / CH-020.1.066.609-2 / 01066059



TORUS INSURANCE MARKETING LIMITED, London, Zweig-

niederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.987-1, Genfer-

strasse 35, 8002 Zürich, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 6414328. Firma
Hauptsitz: TORUS INSURANCE MARKETING LIMITED. Rechts-
form Hauptsitz: private limited company nach britischem Recht.
Hauptsitz: London (UK). Kapital Hauptsitz: USD 40'000.00; Libe-
rierung USD 40'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck:
Der Zweck der Zweigniederlassung ist die Erbringung von Dienst-
leistungen für die Torus Gruppe (mit Ausnahme des Bereichs Le-
bensversicherung) und die Vermittlung von Versicherungen. Ein-
getragene Personen: von Arx, Andreas, von Utzenstorf, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masciovecchio, Franco, von
Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28087 vom 04.09.2013 / CH-020.9.003.987-1 / 01066061



UHL-Services, Stephan Uhl,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.1.066.610-

0, Moosstrasse 61, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Dienstleistungen aller Art, vorwiegend
in der Bauindustrie und im IT-Bereich. Eingetragene Personen:
Uhl, Stephan, österreichischer Staatsangehöriger, in Adliswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28088 vom 04.09.2013 / CH-020.1.066.610-0 / 01066063

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131



Unique Eventz Grünwald und Sailer,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CH-

020.2.007.092-8, Spitalstrasse 238, 8620 Wetzikon ZH, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2013. Zweck: Pla-
nung, Organisation und Ausführung/Veranstaltung von Events/
Anlässen; Vermittlung von Team-Ausflügen und Aktivitäten; Ver-
mittlung verschiedener Leistungen und Services, sowie Beratung
in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Grünwald, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Sailer, Daniel, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28089 vom 04.09.2013 / CH-020.2.007.092-8 / 01066065



V & M - Bau Marisa Nogueira de Bastos Pinho,

 

i n   A f f o l t e r n

a m  A l b i s

, CH-020.1.066.611-1, Breitenstrasse 9, 8910 Affoltern

am Albis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: All-
round, Baureinigung, Reinigung, Hauswartung, Gartenbau, Fas-
sadenbau, Gipser, Maler, etc....... Eingetragene Personen:
Nogueira de Bastos Pinho, Marisa Alexandra, portugiesische
Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28090 vom 04.09.2013 / CH-020.1.066.611-1 / 01066067

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACRUSH GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.517-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012,
Publ. 6604916). Statuten neu: 30.08.2013. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird
gemäss Umwandlungsplan vom 28.06.2013 und Bilanz per 31.12.
2012 mit Aktiven von CHF 2'125'486.65 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1'094'503.42 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stamm-
anteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

ACRUSH AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Projektierung und
Herstellung von Kunstobjekten, Maschinen und deren Bestandtei-
len und technischen Gerätschaften sowie den Handel von solchen
und verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder
finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen Tätig-
keiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen er-
greifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern schei-
nen oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Bei der Kapitalerhöhung vom 30.08.2013 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 80'000.00 verrechnet, wofür 80 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Scipio, von Bon-
villars, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28091 vom 04.09.2013 / CH-020.4.038.517-0 / 01065823



ACT Audit & Tax AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.365-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 22, Publ.
5896608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Si-
mone Marguerite, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maurer Brönnimann, Monica, von Zürich,
Oberbalm und Herzogenbuchsee, in Arni AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28092 vom 04.09.2013 / CH-020.3.032.365-7 / 01065695



AEC Kohler GmbH,

 

i n   D ä n i k o n

, CH-020.4.026.324-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2009, S. 24, Publ. 5335774). Statutenänderung: 21.08.2013.
Firma neu: 

Three One Four GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil

neu: Köchlistrasse 2, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Konzeption, Beratung und Produktion von visuellen
Konzepten, Design und Art Direction. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohler, Bernhard Adolf, von Landiswil, in Dänikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Pascal, von Hergiswil NW, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Sarbach, Daniela, von Buchs ZH und Adelboden,
in Buchs ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28093 vom 04.09.2013 / CH-020.4.026.324-7 / 01065825



AG Technisches Büro AAA,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.900.

590-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ.
1002951). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spuhler, Rosmarie, von Wislikofen, in Winterthur, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger
Treuhand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Budliger Treuhand AG]; Bänziger, Margareta, von Win-

terthur und Heiden, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 28094 vom 04.09.2013 / CH-020.3.900.590-3 / 01065697



Al Ferano Mode AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.005.410-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941335). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, An-
dreas, von Solothurn, in Meilen, Revisionsstelle; Schumacher, Ro-
bert, von Zürich, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caprez, Reto, von Bonaduz, in Maur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Revision und Treuhand
Robert Schumacher (CH-020.1.053.498-2), in Meilen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 28095 vom 04.09.2013 / CH-020.3.005.410-3 / 01065699



Allreal Generalunternehmung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

919.025-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013,
Publ. 911431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Laurenz, von Zug, in Mettmenstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schneider, Wilhelm, von Zürich, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Boysen, Marcel, von Wein-
felden, in Weinfelden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Besson, Guy, von Engollon, in Stettfurt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cron, Raymond, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28096 vom 04.09.2013 / CH-020.3.919.025-2 / 01065703



Allreal Home AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.023.133-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171180). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cron, Raymond, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28097 vom 04.09.2013 / CH-170.3.023.133-7 / 01065705



Allreal Office AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.023.138-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171182). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cron, Raymond, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28098 vom 04.09.2013 / CH-170.3.023.138-4 / 01065707



Allreal Toni AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.120-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171184). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cron, Raymond, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28099 vom 04.09.2013 / CH-020.3.031.120-1 / 01065709



Allreal Vulkan AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.444-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171186). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cron, Raymond, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28100 vom 04.09.2013 / CH-020.3.025.444-0 / 01065711



Allreal West AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.103-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171188). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cron, Raymond, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28101 vom 04.09.2013 / CH-020.3.026.103-1 / 01065713



Almo Personal AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.025.741-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577726). Sta-
tutenänderung: 31.07.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
21.07.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TPK Treu-
hand GmbH (CH-020.4.031.853-3), in Volketswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28102 vom 04.09.2013 / CH-020.3.025.741-8 / 01065715



Alpha Handels GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.029.276-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 37, Publ. 5066422). Domizil neu: c/o Relax Café Restau-
rant, Veysel Tekin, Zypressenstrasse 94, 8004 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arslan, Yasar, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tekin, Veysel, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28103 vom 04.09.2013 / CH-020.4.029.276-5 / 01065717



APCOA Parking Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.

571-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6589064). [Neue] Weitere Adresse: Elisabethenanlage 7, 4051 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mück, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Usingen (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Joggi, Michael, von Bätterkinden, in Fri-
bourg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28104 vom 04.09.2013 / CH-020.3.028.571-6 / 01065719



Aspag AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.901.873-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636348). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Clemens,
von Einsiedeln, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Guido, von
Schneisingen, in Geroldswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Auw]. 

Tagesregister-Nr. 28105 vom 04.09.2013 / CH-020.3.901.873-9 / 01065721



Augros Wetzikon AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.3.022.470-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ.
936057). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Messi, Nicole, von Zürich, in Zell ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28106 vom 04.09.2013 / CH-020.3.022.470-1 / 01065723



Bag Safe System GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.4.024.748-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 28, Publ. 5016448). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cottone, Carmelo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Cot-
tone-Russo, Adalgisa, italienische Staatsangehörige, in Kloten,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nepomuceno, Oliver Heinrich, von Vergeletto, in Cadempino, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gentile, Rudolph, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rom (IT), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Safe Bag S.p.a., in Rom (IT), Ge-
sellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28107 vom 04.09.2013 / CH-020.4.024.748-8 / 01065725



BASF Construction Chemicals Europe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.917.147-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.
2013, Publ. 1011881). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bergs, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in
Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dettwiler, Max, von
Reigoldswil, in Buckten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rönnert, Timur, von
Neuenhof, in Fischbach-Göslikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Dogan Rönnert, Timur]; Keller
Senn, Anita, von Thun, Konolfingen und Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28108 vom 04.09.2013 / CH-020.3.917.147-9 / 01065727



Bau- und Grundstücke AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.902.562-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020553). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürle-
mann, Kathrin, von Herisau, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zell ZH,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 28109 vom 04.09.2013 / CH-020.3.902.562-9 / 01065729



Bellingua GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.024.940-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013,
Publ. 984013). Postadresse neu: [Die Postadresse wird aufgeho-
ben]. 

Tagesregister-Nr. 28110 vom 04.09.2013 / CH-020.4.024.940-6 / 01065731



Bevag Better Value AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-400.3.016.079-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614022).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Rolf, von Ve-
chigen, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstrin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 28111 vom 04.09.2013 / CH-400.3.016.079-1 / 01065733



Bombardier Transportation Financial Services S.à r.l., Muns-

bach, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.

433-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 06.
11.2012, Publ. 6918592), mit Hauptsitz in: Munsbach (LU). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dias-Gansner, Marzena
Aneta, von Seewis im Prättigau, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28112 vom 04.09.2013 / CH-020.9.003.433-1 / 01065735



BSI SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.000.339-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984021), mit Hauptsitz in:
Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stampanoni-Busolini, Alessia, von Lugano, in Endingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Soldini, Ida Elvira Annamaria, von Chiasso, in Mas-
sagno, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28113 vom 04.09.2013 / CH-020.9.000.339-1 / 01065737



C. Brosi, Bau und Verwaltungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.904.

057-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 28,
Publ. 5570244). Statutenänderung: 27.08.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung, sowie
Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 29.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dorf-
Treuhand Werner Jud, dipl. Bücherexperte, lic. oec. HSG, in Dorf,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28114 vom 04.09.2013 / CH-020.3.904.057-5 / 01065847



Caffe Bar Patriotika / Muco,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.1.064.

426-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6883380). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit

Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 28.08.
2013 mit Wirkung ab dem 28.08.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 28115 vom 04.09.2013 / CH-020.1.064.426-2 / 01065849



Carpathia Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.021.795-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16.
03.2010, S. 23, Publ. 5543330). Domizil neu: Fröhlichstrasse 27,
8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28116 vom 04.09.2013 / CH-020.4.021.795-6 / 01065739



Carvision GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.041.873-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 28, Publ. 5481828). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuer, Hans, von Zürich und Schlieren, in Neften-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28117 vom 04.09.2013 / CH-020.4.041.873-2 / 01065741



Clinipace AG,

 

i n   V o l ke t s w i l

, CH-020.3.002.850-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Dieter,
von Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hennecke-Janzer, Birgit, von Dietlikon, in Dietlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Owen, William, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Raleigh, North Carolina (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28118 vom 04.09.2013 / CH-020.3.002.850-2 / 01065743



CLS Communication AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-270.3.011.853-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045292).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albisser,
Doris, von Malans, Schwarzenberg und Entlebuch, in Kilchberg
ZH, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und Delegierte des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Vlugt,
Reimer Adriaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faundez,
Elke, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gaugler, Thomas
Anton, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nyfeler, Martin, von Gondiswil, in
Kloten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28119 vom 04.09.2013 / CH-270.3.011.853-7 / 01065745



CMB-Verwaltungs AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.905.380-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ.
1002593). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spuhler, Rosmarie, von Wislikofen, in Winterthur, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänzi-
ger, Margareta, von Winterthur und Heiden, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Budliger Treuhand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Budliger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 28120 vom 04.09.2013 / CH-020.3.905.380-2 / 01065747



comparis.ch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-280.4.900.232-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623352). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eisler, Richard, von
Aesch BL, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Burkhardt Denaro, Benno, von Huttwil,
in Erlach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28121 vom 04.09.2013 / CH-280.4.900.232-9 / 01065749



Constellium Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.005.840-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ.
909573). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tölle, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Hagenthal-Le-
Haut (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Löcher, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hödingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28122 vom 04.09.2013 / CH-170.3.005.840-6 / 01065751



Convercom AG,

 

i n   T h a l wi l

, CH-020.3.021.801-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6416458). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sils im Dom-
leschg im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 28231 vom 04.09.2013 / CH-020.3.021.801-5 / 01066615



CSD FENIX AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.904-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 30, Publ. 5470370). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-217.1.000.401-4), in Marly, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
645-1-007-466-0), in Neuchâtel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28123 vom 04.09.2013 / CH-020.3.033.904-8 / 01065753



DailyDeal CH GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.4.016.133-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1032607). Gemäss Erklärung vom 22.08.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28124 vom 04.09.2013 / CH-130.4.016.133-5 / 01065755

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Daniel Frauenfelder psychologische Beratung und Coa-

ching,

 

in  Fr e i e n st e i n -T euf e n

, CH-130.1.015.597-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753148).
Sitz neu: 

V o l k e t s w i l

. Domizil neu: Römerweg 7, 8605 Gutenswil. 

Tagesregister-Nr. 28125 vom 04.09.2013 / CH-130.1.015.597-7 / 01065851



Domino's Pizza GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.4.048.016-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013,
Publ. 7107038). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard, Samuel Reto, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28126 vom 04.09.2013 / CH-020.4.048.016-1 / 01065757



Efas AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.000.227-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 22, Publ. 3530096). Domizil
neu: Bubenbergstrasse 1, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28127 vom 04.09.2013 / CH-020.3.000.227-6 / 01065759



EHC Bäretswil GmbH in Liquidation,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CH-020.

4.042.860-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 31.07.2013, Publ. 1007845). Firma neu: 

EHC Bäretswil

GmbH

. Domizil neu: Schürlistrasse 7, 8344 Bäretswil. Nachdem

der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wie-
derhergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Marc, von Lützelflüh, in Glarus Nord, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28128 vom 04.09.2013 / CH-020.4.042.860-4 / 01066129



EQV Advisory AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.

789-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7077228). Domizil neu: c/o VALUEworks AG, Seefeldstrasse 60,
8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28129 vom 04.09.2013 / CH-020.3.037.789-2 / 01065761



ESSENTIA GASTRO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.468-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011672).
Firma neu: 

ESSENTIA GASTRO AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.07.2013 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Périat, Larissa, von Fahy, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Harder, Anita, von Niederbüren, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28130 vom 04.09.2013 / CH-020.3.037.468-3 / 01066131



EuroBet GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.020.689-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 26,
Publ. 5219592). Statutenänderung: 28.08.2013. Firma neu: 

MM

Investment GmbH

. Domizil neu: Binzmühlestrasse 314, 8046 Zü-

rich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Investitionen in Un-
ternehmungen aller Art sowie die Erbringung verschiedener da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen; die Gesellschaft be-
zweckt ferner die Erbringung von Dienstleistungen und Vermitt-
lungen in verschiedenen Bereichen, insbesondere im Bereich
Partnervermittlung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften,
Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 1.9.1999 sieben Unterhaltungsautomaten zum Preise
von CHF 50'000.–, wovon CHF 50'000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abdel-Kader,
Mahmoud, von Langnau am Albis, in Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Regensdorf und mit einem
Stammanteil von CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28131 vom 04.09.2013 / CH-020.4.020.689-1 / 01066133



evolve communication gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.147-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.
06.2011, Publ. 6195764). Domizil neu: Weststrasse 77, 8003 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 28132 vom 04.09.2013 / CH-020.4.045.147-3 / 01065763



Extreme Networks Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.023.982-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2013, Publ. 7071364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rodriguez, Juan Oscar, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Tampa (FL/US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, Charles William, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Los Gatos (CA/US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28133 vom 04.09.2013 / CH-020.4.023.982-6 / 01065765



FINTER BANK ZÜRICH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.898-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1040743). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehl-
mann, Rainer Christoph, von Remigen, in Porza, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pesenti, Carlo,
italienischer Staatsangehöriger, in Bergamo (IT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28134 vom 04.09.2013 / CH-020.3.908.898-8 / 01065767



FRANDO Trust Service & Consulting AG,

 

in  St äf a

, CH-130.

3.011.678-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013,
Publ. 7092480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dozsa, Leo Frank, von Thayngen, in Stäfa, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: kanadischer Staatsan-
gehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 28135 vom 04.09.2013 / CH-130.3.011.678-6 / 01065769



Geodesica AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.193-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 970461). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Benzian, Yvonne Ann, schwe-
dische Staatsangehörige, in Göteborg (SE), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Olsson, Ulf Stig Christer,
schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28136 vom 04.09.2013 / CH-020.3.024.193-8 / 01065771



Geraldo Reklame GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.019.

344-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2010, S. 34, Publ. 5958084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwarz, Monika, von Splügen, in Diet-
likon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Gerhard, von Splügen, in
Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Dietlikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28137 vom 04.09.2013 / CH-020.4.019.344-0 / 01065773



GIC Global Investment Corporation

, bisher in Zug, CH-130.

3.011.062-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013,
Publ. 940291). Gründungsstatuten: 18.01.2006, Statutenände-
rung: 27.08.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Freigutstrasse

15, 8002 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwal-
tung von Vermögen im In- und Ausland sowie den Forexhandel.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlie-
ssen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. 

Tagesregister-Nr. 28138 vom 04.09.2013 / CH-130.3.011.062-3 / 01066135



GMC Software Technology AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-

320.3.051.246-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013,
Publ. 7065316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riesch, Patrick, von Trin, in Hittnau, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28139 vom 04.09.2013 / CH-320.3.051.246-8 / 01065775



Goetzfried Aktiengesellschaft, Wiesbaden, Zweigniederlas-

sung Thalwil,

 

in Th alw i l

, CH-020.9.002.460-4, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ.
6544038), mit Hauptsitz in: Wiesbaden (DE). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Günder, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Dreieich (DE), mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Täffner, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Worms (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28140 vom 04.09.2013 / CH-020.9.002.460-4 / 01065777



Gönnervereinigung der Kunstturner des Kantons Zürich,

 

i n

R ü m l a n g

, CH-020.6.000.737-3, Verein (SHAB Nr. 200 vom 15.10.

2012, Publ. 6890046). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moor, Heinrich, von Niederglatt, in Niederglatt,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Valsangiacomo, Bruno,
von Zürich, in Opfikon, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schumacher, Gisela, von Appenzell, in
Wiesendangen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28141 vom 04.09.2013 / CH-020.6.000.737-3 / 01065779



Hair & Style Coiffeur GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.034.068-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.
2010, S. 31, Publ. 5430546). Firma neu: 

Hair & Style Coiffeur

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 28.08.2013 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 28.08.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 28142 vom 04.09.2013 / CH-020.4.034.068-2 / 01066137



Hänni Kurier GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.800-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010,
S. 23, Publ. 5902418). Domizil neu: Hardturmstrasse 121, 8005
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28143 vom 04.09.2013 / CH-020.4.039.800-8 / 01065781



HELVESTA Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.415-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979959).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engel-
berger, Pascal, von Stansstad, in Luzern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28144 vom 04.09.2013 / CH-020.3.037.415-0 / 01065783



HQE Trust AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.636-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ.
988981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ReviTrust Audit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 28145 vom 04.09.2013 / CH-020.3.030.636-9 / 01065785



IDT Innovation Design Technology AG,

 

i n   Kü sn a c h t  Z H

,

CH-020.3.024.733-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.
2012, Publ. 6695494). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stiefel, Thomas, von Winterthur, in Meilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ouboter, Jan Willem,
von Küsnacht ZH, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28146 vom 04.09.2013 / CH-020.3.024.733-3 / 01065787



Ihle (Schweiz) AG,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.3.037.395-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936113). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messi, Ni-
cole, von Zürich, in Zell ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28147 vom 04.09.2013 / CH-020.3.037.395-9 / 01065789



ING Investment Management (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.034.387-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2013, Publ. 1000607). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koob, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Delley, Emmanuel Louis,
von Delley-Portalban, in Genève, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28148 vom 04.09.2013 / CH-020.3.034.387-2 / 01065791



Intrag AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.913.436-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7009178). [Neue] Wei-
tere Adresse: c/o UBS Fund Management (Switzerland) AG;
Brunngässlein 12, 4002 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]; Grossmann, Reto, von
Basel, in Nuglar-St. Pantaleon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28149 vom 04.09.2013 / CH-020.3.913.436-1 / 01065793



Invictus Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.

023-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 33,
Publ. 5955634). Firma neu: 

Invictus Asset Management AG in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 29.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Soso, Lucio, von Genthod, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28150 vom 04.09.2013 / CH-020.3.035.023-3 / 01066139



ITEMA (Switzerland) Ltd.,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.3.925.

478-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ.
957109). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Käser, Gerhard, von Melchnau, in Wangen an der Aare, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshardt, Rolf, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straubhaar, Chris-
tian, von Zürich, in Veyrier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sala, Giacomo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Osnago (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28151 vom 04.09.2013 / CH-020.3.925.478-4 / 01065795



Jelly Aquatics GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

045.089-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 07.05.2013, Publ. 7179406). Domizil neu: Im Tiergarten 15,
8055 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28152 vom 04.09.2013 / CH-020.4.045.089-5 / 01065797



JPT Schulung und Beratung für Druck, Medien, Kommuni-

kation AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.292-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920114). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Urs, von Lommis-
wil, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heiz, Richard Ferdinand, von Itingen, in Itingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28153 vom 04.09.2013 / CH-020.3.022.292-3 / 01065799



JSM AG,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CH-020.3.003.343-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 29, Publ.
5191844). Statutenänderung: 15.08.2013. Sitz neu: 

O b er g l a tt

.

Domizil neu: Im Vorderasp 4, 8154 Oberglatt ZH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keiser, Jörg-Peter, von
Basel und Reitnau, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Christoph Mario, von Davos, in Dielsdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28154 vom 04.09.2013 / CH-020.3.003.343-0 / 01066141



Kanka Bar GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.468-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011,
Publ. 6372940). Domizil neu: Müllerstrasse 72, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28155 vom 04.09.2013 / CH-020.4.041.468-2 / 01065801



Kara Dämmungen GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.4.039.754-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.
06.2011, Publ. 6217038). Statutenänderung: 19.08.2013. Firma
neu: 

Isomat Dämmungen GmbH

. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil

neu: Freiestrasse 52, 8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 28156 vom 04.09.2013 / CH-020.4.039.754-3 / 01066143



Kuble AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.030.887-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 32, Publ. 5943756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Groher, Sil-
van, von Adliswil, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28157 vom 04.09.2013 / CH-170.3.030.887-4 / 01065803



Landwirtschaftliche Genossenschaft Kappel am Albis,

 

i n

K ap p e l   a m  A l b i s

, CH-020.5.900.876-2, Genossenschaft (SHAB

Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 42, Publ. 5081908). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leibacher, Ernst, von
Sins, in Kappel am Albis, Vizepräsident der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meili, Hans Rudolf, von Kappel am Albis, in
Hausen am Albis, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28158 vom 04.09.2013 / CH-020.5.900.876-2 / 01065805



Lease Plan (Schweiz) AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.3.928.450-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909707).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löliger,
Martin, von Münchenstein, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miglioli,
Marco, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Pascal, von Naters, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stähli, Tobias, von Glarus, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28159 vom 04.09.2013 / CH-020.3.928.450-3 / 01065807



Leo Burnett Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.729-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917513).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad,
Bernd-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caserta,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chio-
vato, Guido, italienischer Staatsangehöriger, in Momperone (IT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenna, Gi-
orgio, italienischer Staatsangehöriger, in Como (IT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thomé, Louis, französischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28160 vom 04.09.2013 / CH-020.3.025.729-5 / 01065809



Leonteq AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.031.723-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941391). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sauter, Ulrich, von Arbon, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herr-
liberg]. 

Tagesregister-Nr. 28161 vom 04.09.2013 / CH-020.3.031.723-1 / 01065811



Leumi Asset Management (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.021.216-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013,
Publ. 7120020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaidenberg, Amnon, israelischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28162 vom 04.09.2013 / CH-020.3.021.216-5 / 01065813



Living + Style GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.4.038.589-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013,
Publ. 7064898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Gustav, von Saas, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28163 vom 04.09.2013 / CH-020.4.038.589-1 / 01065815



Lorem GmbH,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-020.4.000.638-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,
Publ. 6163686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn & Spörri Revisions & Treuhand GmbH (CH-020.
4.000.281-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: NOVISA Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.
918.826-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28164 vom 04.09.2013 / CH-020.4.000.638-5 / 01065817



Malergeschäft D. Ikic & Sohn,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.2.

006.789-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2012, Publ. 6835480). Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft.
Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird in eine Kollektiv-
gesellschaft umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ikic, Dinko, kroatischer Staatsangehöriger, in Wallisellen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Ikic, Mirko, von
Wallisellen, in Wallisellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kommanditär mit Einzelunterschrift, mit einer Koman-
ditsumme von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28165 vom 04.09.2013 / CH-020.2.006.789-3 / 01066145

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131



Mavi Transport,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.064.548-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061335). Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 03.09.2013
ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bülach vom 14.08.2013 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ur-
teil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 14.08.
2013 mit Wirkung ab dem 14.08.2013, 13.45 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 28166 vom 04.09.2013 / CH-020.1.064.548-9 / 01065819



Mediterran Food GmbH,

 

i n   H ü t t i k o n

, CH-020.4.048.785-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2012, Publ. 6958334). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Mesocco im Handelsregister des Kantons Graubünden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28239 vom 04.09.2013 / CH-020.4.048.785-3 / 01066617



Meyer + Meyer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.917.370-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 22, Publ. 2832726).
Statutenänderung: 05.07.2013. Zweck neu: Ausführung von Sa-
nitär- und Heizungs-Installationen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, einschliesslich des Erwerbs und des Verkaufs von
Liegenschaften. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Firma 'Gerhard Meyer, sanitäre Anlagen', in Zü-
rich, gemäss Bilanz per 1.8.1977 zum Preise von CHF 51'175.50,
von dem CHF 50'000.– auf das Grundkapital angerechnet wur-
den.].Mitteilungen neu: [Die Mitteilungsbestimmungen wurden
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 27.08.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Batag Revision AG, in Schönen-
berg an der Thur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28167 vom 04.09.2013 / CH-020.3.917.370-8 / 01066147



Neopost Software & Integrated Solutions AG,

 

i n   R ü t i   Z H

,

CH-020.3.902.874-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2013, Publ. 7069506). Statutenänderung: 03.09.2013. Sitz neu:

I l l n a u - E f f r e t i ko n

. Domizil neu: Rikonerstrasse 21, 8307 Effre-

tikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, An-
dreas, von Appenzell, in Rüte, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28168 vom 04.09.2013 / CH-020.3.902.874-1 / 01066149



Ochsner Hockey AG,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.3.019.843-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 28, Publ.
5534314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andermatt, Kurt, von Wuppenau, in Nürensdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28169 vom 04.09.2013 / CH-020.3.019.843-0 / 01065853



Omnino Pension AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.589-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087050).
Die Gesellschaft (neu: Omnino AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Eschenbach SG im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28242 vom 04.09.2013 / CH-020.3.035.589-7 / 01066619



Ontrex AG,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-020.3.028.005-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 39, Publ.
5712380). Statutenänderung: 28.08.2013. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
500'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Dr. Urs, von
Trogen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dubai (AE)]. 

Tagesregister-Nr. 28170 vom 04.09.2013 / CH-020.3.028.005-5 / 01066151



Nachtrag zum im SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 17'634 vom 06.06.2013

Papyrus Schweiz AG,

 

i n

T h al w i l

, CH-020.3.924.071-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153

vom 12.08.2013, Publ. 1022561). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Herbert, von Wartau, in Malans, Delegier-
ter des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 28171 vom 04.09.2013 / CH-020.3.924.071-2 / 01065855



Partner Reinsurance Europe SE, Dublin, Zurich Branch,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.9.002.618-6, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7111778), mit Hauptsitz in:
Dublin (IE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kouba, Robert, tschechischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winands, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Henrich, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blumberg, Francis,
von Bern, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arbenz, Felix, von Andelfingen, in Neftenbach, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirzel,
Barbara, von Wetzikon ZH, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Maxl, Gerd, von Füllinsdorf, in Windisch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zaminga, Stella, von Baden, in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28172 vom 04.09.2013 / CH-020.9.002.618-6 / 01065857



PARTNERRE HOLDINGS EUROPE LIMITED, Dublin, Zurich

Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.619-4, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065368), mit
Hauptsitz in: Dublin (IE). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kouba, Robert, tschechischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winands,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blumberg, Francis, von Bern, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arbenz, Fe-
lix, von Andelfingen, in Neftenbach, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirzel, Barbara, von
Wetzikon ZH, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maxl,
Gerd, von Füllinsdorf, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaminga, Stella, von Baden, in Dietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28173 vom 04.09.2013 / CH-020.9.002.619-4 / 01065859



Paul Molnar Präzisionsmechanik AG,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.

3.917.844-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S.
30, Publ. 4853524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gubler Treuhand AG (CH-020.3.911.006-0), in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Molnar, Paul, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Jürgensen, Thomas,
von Basel, in Rehetobel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mitterdorfer, Dr. Andreas, von Wie-
sendangen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28174 vom 04.09.2013 / CH-020.3.917.844-6 / 01065861



PAVI Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.732-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6255710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Werner, von Zürich und Würenlingen, in Erlenbach ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüthi, Adrian, von Zürich und Rohrbach,
in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Altmeyer, Thomas, von Basel, in Rapperswil-Jona, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28175 vom 04.09.2013 / CH-020.3.036.732-4 / 01065863



Personalvorsorgestiftung für die Angestellten der Allianz

Suisse,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.028-3, Stiftung (SHAB Nr. 97

vom 23.05.2013, Publ. 7196994). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gebauer, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Stephan, von Herisau, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28176 vom 04.09.2013 / CH-020.7.001.028-3 / 01065865



PETIT NOUS Ch. Petit Röll & Vera Wiederkehr El Mekhtoum,

i n   M a u r

, CH-020.2.007.035-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

110 vom 11.06.2013, Publ. 909975). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil

neu: Im eisernen Zeit 4, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28177 vom 04.09.2013 / CH-020.2.007.035-5 / 01066153



PFV Betrieb GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.000-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012,
Publ. 6644554). Domizil neu: Stauffacherstrasse 45, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28178 vom 04.09.2013 / CH-020.4.045.000-2 / 01065867



Phuenta GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.028.260-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009,
S. 25, Publ. 5324630). Statutenänderung: 05.08.2013. Sitz neu:

N ü r e n s d o r f

. Domizil neu: Breitenloo 7, 8309 Nürensdorf. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pisani, Joseph Anthony, Bürger der USA, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichenberger Pisani, Priska, von Beinwil am See, in Nü-
rensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich
und mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28179 vom 04.09.2013 / CH-020.4.028.260-4 / 01066155



Privatbank Bellerive AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.902.743-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli,
Heidi, von Gais, in Erlenbach ZH, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28180 vom 04.09.2013 / CH-020.3.902.743-1 / 01065869



Proflexa GmbH in Liquidation,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.4.046.

256-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2013, Publ. 1036449). Firma neu: 

Proflexa GmbH

. Mit Ver-

fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 30.08.2013 ist
der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Horgen vom 14.08.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 14.08.

2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.08.2013, 09.40 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 28181 vom 04.09.2013 / CH-020.4.046.256-1 / 01066157



Rebel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.921.378-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6829916). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Effida Treuhand und
Revisionen AG (CH-020.3.003.734-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28182 vom 04.09.2013 / CH-020.3.921.378-6 / 01065871



Restaurant Pizzeria Concordia, Bucciarelli,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.048.889-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2005, S. 18, Publ. 3106196). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 28.08.2013 mit Wirkung ab dem 28.08.2013, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 28183 vom 04.09.2013 / CH-020.1.048.889-6 / 01066159



Rianta Capital Zurich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.309-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6967322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Santos,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Champ, Nicholas John,
britischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28184 vom 04.09.2013 / CH-020.3.030.309-1 / 01065873



Right Livelihood Award Foundation Switzerland,

 

in Kü s-

n a c h t   Z H

, CH-020.7.001.447-6, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23.

10.2012, Publ. 6899912). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hug, Gitti, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rin-
gier, Annette, von Zofingen, in Uitikon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Welti, Philippe
Oswald, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28185 vom 04.09.2013 / CH-020.7.001.447-6 / 01065875



Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 27'523 vom 30.08.2013

RockZolid Schweiz,

Ronny Meier,

 

i n   R eg en sd o r f

, CH-020.1.066.566-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058797).
Domizil neu: Zielstrasse 154, 8106 Adlikon bei Regensdorf. . 

Tagesregister-Nr. 28186 vom 04.09.2013 / CH-020.1.066.566-4 / 01065877



Rutronik Elektronische Bauelemente AG,

 

i n   V o l ke t s w i l

,

CH-020.3.019.634-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2013, Publ. 950603). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Stefan, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28187 vom 04.09.2013 / CH-020.3.019.634-5 / 01065879



SAG Informatik AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.3.023.158-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936171).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messi,
Nicole, von Zürich, in Zell ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28188 vom 04.09.2013 / CH-020.3.023.158-7 / 01065881



SAG Services AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-053.3.015.240-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936173). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messi, Ni-
cole, von Basel und Zürich, in Zell ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28189 vom 04.09.2013 / CH-053.3.015.240-0 / 01065883



Schneider Umweltservice AG,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.923.

413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1022363). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imgrüth,
Josef, von Weggis, in Weggis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28190 vom 04.09.2013 / CH-020.3.923.413-3 / 01065885



Schütte & Partner Health Care Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.2.007.002-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.
2013, Publ. 7142822). Domizil neu: c/o ecos office center AG, Bel-
lerivestrasse 11, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28191 vom 04.09.2013 / CH-020.2.007.002-9 / 01065887



Sewiteppich AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.923.655-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003431).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spuhler,
Rosmarie, von Wislikofen, in Winterthur, mit Einzelprokura;
Dütschler, Robin, von Oberhelfenschwil und Winterthur, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bänziger, Margareta, von Winterthur und
Heiden, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Budliger Treuhand AG (CH-020.3.904.536-
7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Budliger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 28192 vom 04.09.2013 / CH-020.3.923.655-7 / 01065889



Sidewinder Investment AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.036.483-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ.
6333000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denzler,
Dr. Hans Peter, von Bachs und Zürich, in Meilen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28193 vom 04.09.2013 / CH-020.3.036.483-5 / 01065891



Siemens Enterprise Communications AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.030.232-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013,
Publ. 7129414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rottenwalter, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kinne,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28194 vom 04.09.2013 / CH-020.3.030.232-5 / 01065893



Sirius Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.042.578-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11.07.2013, Publ. 972255). Das Konkursverfahren ist mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 26.08.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 28195 vom 04.09.2013 / CH-020.4.042.578-9 / 01065895



Sitech AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.3.923.968-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 27, Publ.
5453690). Domizil neu: c/o Eichenberger Treuhand GmbH, Stei-
nacherstrasse 74, 8308 Illnau. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sigrist, Max, von Rafz, in Illnau-Effreti-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Silvia, von
Zunzgen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28196 vom 04.09.2013 / CH-020.3.923.968-0 / 01065897



SIX Securities Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.832-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167444).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gomez,
Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Christian, von Grä-
nichen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Almanas, Ro-
bert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieland,
Urs, von Thalwil, in Hittnau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegsegger, Urs, von Wachseldorn, in Mörschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Plüss, Andreas, von Adliswil, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciganovic, Ni-
noslav, von Zürich, in Wollerau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Streule, Simon Josef, von Appen-
zell, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühne, Christoph, von Gommiswald, in Wald
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dogan-Oezmen, Hami-
yet, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Linder, Joachim Beat, von Walenstadt, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Taufer, Claudia, von Däniken, in Starrkirch-
Wil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28197 vom 04.09.2013 / CH-020.3.021.832-4 / 01065899



Skybotix AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.033.567-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6777282). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodenmann,
Andrew John, von Lax, in Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tomatis, Nicola, von Arvigo,
in Clarmont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
prari, Gilles, von Maggia, in Lugano, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Omari,
Sammy, von Grosswangen, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strupler, Pascal,
von Frauenfeld, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dössegger, Simon, von Seon, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28198 vom 04.09.2013 / CH-020.3.033.567-9 / 01065901



SP Energy Management AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.036.630-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013,
Publ. 7039656). Mit Urteil vom 29.08.2013 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich mit Wirkung ab dem 29.08.2013, 10.
00 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröff-
net. 

Tagesregister-Nr. 28199 vom 04.09.2013 / CH-020.3.036.630-2 / 01066161



Spaltenstein Holzbau AG,

 

i n   B as se r sd o r f

, CH-020.3.031.

150-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ.
6143808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Linfield Trust Company AG (CH-020.3.916.116-4), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITS
Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7), in Bassersdorf, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 28200 vom 04.09.2013 / CH-020.3.031.150-0 / 01065903



Splendit AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.678-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047127). Domizil
neu: c/o Florian Kübler, Arterstrasse 26, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28201 vom 04.09.2013 / CH-020.3.036.678-8 / 01065905



Stick Point GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.4.026.238-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.
2012, Publ. 6603480). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28245 vom 04.09.2013 / CH-020.4.026.238-1 / 01066621

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.09.2013, No 173, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Stiftung Grünau Richterswil ZH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.7.

901.648-7, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6528372). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Urs, von Altstät-
ten, in Wädenswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid-Vedova, Martin, von Davos, in Oberrie-
den, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Silvia, von Unterlunkhofen, in Richterswil, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28202 vom 04.09.2013 / CH-020.7.901.648-7 / 01065907



Stiftung Hirslanden, Sozialpädagogisches Zentrum für junge

Frauen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.901.807-1, Stiftung (SHAB Nr. 70

vom 12.04.2013, Publ. 7144774). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Wilhelm Peter, von Vilters-Wangs,
in Dietlikon, Mitglied des Stiftungsrates und Quästor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28203 vom 04.09.2013 / CH-020.7.901.807-1 / 01065909



Stiftung Kulturfabrik Wetzikon,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.

7.000.472-8, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 27, Publ.
5988912). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des
Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht
(BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Indermaur, Beat, von Berneck, in Wetzikon ZH, Präsi-
dent des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter,
Justine, von Mägenwil, in Gossau ZH, Präsidentin des Stiftungs-
rates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wetzikon ZH, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Gonser, Philipp, von Zürich, in Wetzikon ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28204 vom 04.09.2013 / CH-020.7.000.472-8 / 01065911



Stiftung zur seelischen Gesundheitsvorsorge und Konflik-

terziehung im Kindes- und Jugendalter (GUK),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.7.000.228-3, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jent-Sö-
rensen, Ingrid, von Safenwil, in Zürich, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 28205 vom 04.09.2013 / CH-020.7.000.228-3 / 01065913



Survista Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.

829-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Betschart, Willy P., von Muotathal, in Uster, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28206 vom 04.09.2013 / CH-020.3.032.829-4 / 01065915



Survista Financial Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.

060-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Betschart, Willy P., von Muotathal, in Uster, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28207 vom 04.09.2013 / CH-020.3.032.060-0 / 01065917



Suxedoo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.793-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1018711). Statu-
tenänderung: 28.08.2013. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00
[bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 250'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 150'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 28.08.2013 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 100'000.00 verrechnet, wofür
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Käppeli, Urs W., von Ro-
thenburg, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon]. 

Tagesregister-Nr. 28208 vom 04.09.2013 / CH-020.3.024.793-1 / 01066163



Svizzeria GmbH,

 

i n   D ü r n t e n

, CH-020.4.003.847-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009,
S. 34, Publ. 4830020). Firma neu: 

Svizzeria GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 29.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gloor, Beat, von Boniswil, in Hinwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher: in Dürnten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Seiler Gloor,
Cornelia, von Niederwil AG, in Hinwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Seiler, Cornelia, in Dürnten]. 

Tagesregister-Nr. 28209 vom 04.09.2013 / CH-020.4.003.847-2 / 01066165



Symetria AG,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.4.018.341-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6062646). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Damberger, Dr. Sven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Königstein im Taunus (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Georg,
von Walterswil BE, in Wangen-Brüttisellen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Conrad, Dr.
Peter Curdin, von Andeer, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lista, Rodolfo, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Nauheim (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28210 vom 04.09.2013 / CH-020.4.018.341-3 / 01065919



Sysda AG,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CH-100.3.788.787-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6271332). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28247 vom 04.09.2013 / CH-100.3.788.787-9 / 01066623



Tanova AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.900.818-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6142168). Statutenän-
derung: 23.08.2013. Aktien neu: 7'200 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 7'200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder Email an die letzte im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse. 

Tagesregister-Nr. 28211 vom 04.09.2013 / CH-020.3.900.818-2 / 01066167



TFO The Family Office AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.924-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142758).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im
Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28248 vom 04.09.2013 / CH-020.3.033.924-5 / 01066625



Trends in Promotion GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.350-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.
07.2012, Publ. 6771900). Domizil neu: c/o Yvonne Heusser, Witi-
konerstrasse 392, 8053 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28212 vom 04.09.2013 / CH-020.4.038.350-3 / 01065921



Urban Fashion & Accessoires GmbH,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-

020.4.029.375-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 30, Publ. 4979238). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gilles, Dörte, deutsche
Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Czeschka, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Aeugst am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28213 vom 04.09.2013 / CH-020.4.029.375-8 / 01065923



Verein Radio LoRa - alternatives Lokalradio Zürich,

 

in Zü -

r i c h

, CH-020.6.900.017-4, Verein (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013,

Publ. 962227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uster, Mirijam, von Schönenberg ZH, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Ma-
ria del Carmen, von Birmenstorf AG, in Mellingen, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Selina,
von Zürich, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Yesil, Nurdane, von staatenlos, in Zürich, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ay, Nuray, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ortiz, Carlos, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rutz, Hans-Georg, von Chur, in Chur, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uzat-
maz, Özkut, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28214 vom 04.09.2013 / CH-020.6.900.017-4 / 01065925



Vermögensverwaltung Haus zum Weggen AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.924.965-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2011, S. 26, Publ. 6026994). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Arnold, von Würenlingen und Zü-
rich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Werner, von Würenlingen und Zürich, in Erlenbach
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Adrian, von Zü-
rich und Rohrbach, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Altmeyer, Thomas, von Basel, in
Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 28215 vom 04.09.2013 / CH-020.3.924.965-1 / 01065927



VR Capital Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.172-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 33, Publ.
5730878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann & Co AG (CH-280.3.014.494-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28216 vom 04.09.2013 / CH-020.3.035.172-2 / 01065929



VZ Vorsorge AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.396-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 960969). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tellenbach, Simon, von
Oberthal, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feldmann, Susanne, von Horgen, in Boppelsen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vitarelli, Serap, von Chur, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28217 vom 04.09.2013 / CH-020.3.039.396-3 / 01065931



Wälchli & Bollier AG,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.3.033.620-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936201).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messi,
Nicole, von Zürich, in Zell ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28218 vom 04.09.2013 / CH-020.3.033.620-4 / 01065933



Walter Jakob, Getränketransport,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.047.

204-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ.
944763). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters
vom 28.08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 28219 vom 04.09.2013 / CH-020.1.047.204-2 / 01065935



Wärmebau Vertriebs AG,

 

i n   W e i n i n g e n  Z H

, CH-020.3.001.

689-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21.03.2003, S. 20,
Publ. 914250). Domizil neu: Grossächerstrasse 23, 8104 Weinin-
gen ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringger Re-
visions AG (CH-400.3.010.020-3), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her: Ringger Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 28220 vom 04.09.2013 / CH-020.3.001.689-4 / 01065937



Welle - Verein für die Förderung von Frauen und Mädchen,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.822-0, Verein (SHAB Nr. 133 vom 12.07.

2011, Publ. 6250186). [Gestrichene Angaben über die Organisa-
tion aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92
HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sadigh
Mousawi, Seyyed Mahmoud, iranischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, Vizepräsident des Vorstandes und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kishavarz, Hossein, iranischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstan-
des mit Einzelunterschrift]; Pormo Gorabjavari, Mohammadali,
iranischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Sadigh Mousawi, Talaye
Sadat, iranische Staatsangehörige, in Allschwil, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28221 vom 04.09.2013 / CH-020.6.000.822-0 / 01065939



Wintrust AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.689-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920324). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Euw,
Erika, von Schwyz, in Geroldswil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 28222 vom 04.09.2013 / CH-020.3.023.689-3 / 01065941



WohnService City AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.592-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 30, Publ.
6031406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Werner, von Würenlingen und Zürich, in Erlenbach ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Arnold, von Würenlin-
gen und Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Meilen]; Lüthi, Adrian, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 28223 vom 04.09.2013 / CH-020.3.004.592-7 / 01065943



Woodtli Software Services,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.1.056.515-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 37, Publ.
5456100). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 02.09.
2013 mit Wirkung ab dem 02.09.2013, 09.45 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 28224 vom 04.09.2013 / CH-020.1.056.515-7 / 01066169



Wyland Fahrschule Timothy Schollenberger,

 

i n   W i n t e r -

t h u r

, CH-020.1.063.256-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59

vom 23.03.2012, Publ. 6606666). Sitz neu: 

Se uza c h

. Domizil

neu: Gotthelfstrasse 7a, 8472 Seuzach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schollenberger, Timothy, von Winterthur, in
Seuzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 28225 vom 04.09.2013 / CH-020.1.063.256-3 / 01066171



XTENDX AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.026.489-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993661). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buscemi,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Bellach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichenberger, René, von Birr, in
Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 28226 vom 04.09.2013 / CH-020.3.026.489-5 / 01065945



yodoba AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.439-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774432). Domizil
neu: Hardturmstrasse 253, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28227 vom 04.09.2013 / CH-020.3.023.439-0 / 01065947

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Albert Weilenmann Feuerungstechnik,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-

020.1.006.527-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2002, S. 16, Publ. 561390). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28229 vom 04.09.2013 / CH-020.1.006.527-8 / 01066175



Ares Rohstoff AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-440.3.019.

472-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ.
7212884). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28230 vom 04.09.2013 / CH-440.3.019.472-5 / 01066177



Elcom Elektrotechnik AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.

0.010.938-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013,
Publ. 7212892). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28232 vom 04.09.2013 / CH-130.0.010.938-8 / 01066179



F&A Gipser- und Trockenbau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

000.155-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 04.11.2010, S. 20, Publ. 5880982). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 28233 vom 04.09.2013 / CH-020.4.000.155-6 / 01066181



Garage Letzi AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.909.

818-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ.
7212886). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28234 vom 04.09.2013 / CH-020.3.909.818-9 / 01066183



Garage Winti, ARSLAN,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.065.192-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ.
7138496). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28235 vom 04.09.2013 / CH-020.1.065.192-4 / 01066185



Gate 125 GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.

571-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2013, Publ. 7212888). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28236 vom 04.09.2013 / CH-020.4.039.571-1 / 01066187



Held Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   W an g e n - B r ü t t i s e l -

l en

, CH-100.4.787.735-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7212890). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28237 vom 04.09.2013 / CH-100.4.787.735-9 / 01066189



LUBENOVIC DADO Reinigung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.

609-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6916252). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28238 vom 04.09.2013 / CH-020.1.064.609-7 / 01066191



Moesslein Water Technology AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.033.071-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2011, Publ. 6275470). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28240 vom 04.09.2013 / CH-020.3.033.071-2 / 01066193



OAG AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.918.924-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7212898).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28241 vom 04.09.2013 / CH-020.3.918.924-5 / 01066195



Phisteda AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.254-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ.
7212860). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28243 vom 04.09.2013 / CH-020.3.021.254-7 / 01066197



Schürch Gastro Logistik,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.013.563-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 22, Publ.
2634344). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28244 vom 04.09.2013 / CH-020.1.013.563-0 / 01066199



Swiss Deluxe Care llc in liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

029.437-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 07.03.2012, Publ. 6583278). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28246 vom 04.09.2013 / CH-020.4.029.437-0 / 01066201



Wish A&M GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.4.

036.923-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 04.06.2013, Publ. 7213002). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28249 vom 04.09.2013 / CH-020.4.036.923-6 / 01066203



1A Alternativ Airport Engler,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.061.

735-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ.
7059482). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28228 vom 04.09.2013 / CH-020.1.061.735-9 / 01066173