AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 11.09.2013

Nr. 175 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 11.09.2013 

Nr. 175 - 131

e

 année

Mercoledì, 11.09.2013

Nr. 175 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arte Gips & Keramik Raffaele Brigante,

 

i n   V i l l m e r g e n

,

CHE-383.934.769, Eichmattstrasse 28, 5612 Villmergen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Keramik-
, Plattenleger- und Gipserarbeiten sowie venezianischen Stuckar-
beiten. Eingetragene Personen: Brigante, Raffaele, italienischer
Staatsangehöriger, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Brigante, Piera, italienische Staatsangehörige, in Villmergen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8629 vom 06.09.2013 / CHE-383.934.769 / 01071341



Autocenter Wallbach GmbH,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-415.852.

184, Kohlackerstrasse 2, 4323 Wallbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.
2013. Zweck: Betrieb eines Autohandels, inbegriffen An- und Ver-
kauf, Vermietung von Fahrzeugen, Revidierung von Automatik-
getrieben, Reparaturen, Service, Pneuservice und Abschlepp-
dienste; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 04.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hylaj, Liridon, von Möhlin, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8630 vom 06.09.2013 / CHE-415.852.184 / 01071343



Beauty Lashes GmbH (Beauty Lashes Sàrl) (Beauty Lashes

Sagl) (Beauty Lashes Ltd liab. Co),

 

i n   B a d e n

, CHE-374.507.693,

c/o Beautyhouse Baden GmbH, Gstühlplatz 3, 5400 Baden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.08.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen Kosmetik und Wellness; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per EMail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 30.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tan, Ranya, von Obersiggenthal,
in Obersiggenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tan,
Manzur, von Gebenstorf, in Obersiggenthal, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8631 vom 06.09.2013 / CHE-374.507.693 / 01071345



cafeteria restaurant schmitte, inhaber rainer renggli,

 

i n

L e n g n a u   A G

, CHE-401.441.768, Zürichstrasse 3, 5426 Lengnau

AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von
gastronomischen Betrieben. Eingetragene Personen: Renggli,
Rainer, von Ballwil, in Waltenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8632 vom 06.09.2013 / CHE-401.441.768 / 01071347



Esther Gloor GmbH,

 

i n   K ü t t i ge n

, CHE-224.373.562, Rom-

bachstrasse 14, 5022 Rombach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck:
Unterstützung bei und Erledigung von Haushaltsarbeiten, ferner
Erteilung von Gymnastik-Unterricht; kann Grundstücke erwer-
ben, vermieten, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen
oder Tochtergesellschaften errichten oder sich an ähnlichen Un-
ternehmungen direkt oder indirekt beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 03.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gloor-Eschbach, Esther, von Seon,
in Küttigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8633 vom 06.09.2013 / CHE-224.373.562 / 01071349



fragguido ag,

 

i n   B e r g d i e t i ko n

, CHE-152.389.987, Balten-

schwilerstrasse 39, 8962 Bergdietikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck: Betrieb eines Ver-
braucherportals und Beratung betreffend Versicherungsdienstleis-
tungen mittels einer Internetplattform; kann Patente und
Lizenzen erwerben und verleihen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.08.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Köchli, Daniel, von Sarmenstorf, in Bergdietikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8634 vom 06.09.2013 / CHE-152.389.987 / 01071351



Keser GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-482.022.671, Güter-

strasse 5, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2013. Zweck: Füh-
ren eines Gastronomiebetriebes mit Take away; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen, solche errichten oder übernehmen, Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. . Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 28.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Keser, Okan, türkischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8635 vom 06.09.2013 / CHE-482.022.671 / 01071353



Lingam Master Institut Selvalingam,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-110.

077.631, Hagebuchenweg 6, 4805 Brittnau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Sprachschule, Erteilen
von Nachhilfeunterricht. Eingetragene Personen: Selvalingam,
Kangakumar, von Oftringen, in Brittnau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8636 vom 06.09.2013 / CHE-110.077.631 / 01071355



Massagen Gjeorgiev,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-341.175.383, Alte

Villmergerstrasse 6, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ganzkörper-, Rücken-, Nacken- und Sport-
massagen, ferner Ausführung von manuellen Lymphdrainagen,

Therapien. Eingetragene Personen: Gjeorgiev, Trajcho, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8637 vom 06.09.2013 / CHE-341.175.383 / 01071357



Mingeso Selmanaj,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-395.114.075,

Schützenmattweg 19, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Gartenbau und -Pflege sowie Handel mit Pflanzen aller
Art. Eingetragene Personen: Selmanaj, Jetnor, serbischer Staats-
angehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8638 vom 06.09.2013 / CHE-395.114.075 / 01071359



Neth Management,

 

i n   Z u fi k o n

, CHE-434.359.033, Weidstra-

sse 18, 5621 Zufikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Managementberatung, Interimsmanagement und Pro-
jektmanagement. Eingetragene Personen: Neth, Peter, von Basel,
in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8639 vom 06.09.2013 / CHE-434.359.033 / 01071361



Rihs Uhren + Schmuck Boutique AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

325.098.666, Marktgasse 39, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2013. Zweck: Handel
mit, Verkauf und Reparatur von Uhren und Schmuck sowie Er-
bringen von allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Lizenzen oder Pa-
tente erwerben, verwerten oder damit Handel betreiben. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der
Gesellschaft gemeldete Adresse oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 02.09.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rihs, Claude, von
Safnern, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Rihs, Silvia, von Safnern, in Rheinfelden, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8640 vom 06.09.2013 / CHE-325.098.666 / 01071365

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aare Parking AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.900.738, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 1, Publ. 5600300). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horneck,
Hans-Peter, von Oberriet SG, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caroli, Lorenz, von Hol-
derbank AG, in Holderbank AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Jürg, von Wy-
nau, in Meisterschwanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seengen]; Pfister-Ess-
linger, Regula Monika, von Zürich, in Alpthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammeter, Mar-
tin Ernst, von Lauterbrunnen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8641 vom 06.09.2013 / CHE-107.900.738 / 01071367



Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'309 vom 14.06.2012

ABB Technikerschule,

i n   B a d en

, CHE-108.233.643, Verein (SHAB Nr. 129 vom 08.07.

2013, Publ. 963599). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirthensohn, Konrad, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied des Vor-
standes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Wirthenson, Konrad]. . 

Tagesregister-Nr. 8642 vom 06.09.2013 / CHE-108.233.643 / 01071401

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131



Arnold und Martha Fricker-Widmann-Stiftung,

 

i n   Fr i c k

,

CHE-110.403.848, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6903004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fricker,
Fabienne, von Frick, in Frick, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8643 vom 06.09.2013 / CHE-110.403.848 / 01071403



Audax Holding AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-110.092.010, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7150342).
Firma neu: 

Audax Holding AG in Liquidation

. Domizil neu: Li-

quidationsdomizil:, c/o Martin Deschermeier, Hueberstrasse 14,
8304 Wallisellen. Die am 11.04.2013 gelöschte Gesellschaft wird
auf Grund der Verfügung des Handelsgerichts vom 24.06.2013
zum Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsregister einge-
tragen.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuhn, Kurt-Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Bodenfelde
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deschermeier, Markus, von Gossau SG, in Wallisellen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhn-Trommer, Nortrud E., deutsche Staatsangehörige, in Bo-
denfelde (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hage, Judith
Ulrike, von Teufenthal AG, in Dublin (USA), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
schermeier, Martin, von Gossau SG, in Wallisellen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8644 vom 06.09.2013 / CHE-110.092.010 / 01071405



BOME Immobilien AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-114.419.481,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 1, Publ.
5778654). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.08.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: OBT AG (CHE-384.864.
751), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8645 vom 06.09.2013 / CHE-114.419.481 / 01071407



Ecoplaza AG,

 

i n   S ee n g en

, CHE-239.481.344, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6863876). Statu-
tenänderung: 03.09.2013. Firma neu: 

Local Group AG

. 

Tagesregister-Nr. 8646 vom 06.09.2013 / CHE-239.481.344 / 01071409



Fährhof Verwaltungs AG,

 

i n   A a r au

, CHE-106.294.674, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6491714). Sta-
tutenänderung: 02.09.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen oder im Publikationsorgan, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.
]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.09.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Hans, von Reiden, in Gretzen-
bach, mit Einzelprokura; ST Schürmann Treuhand AG (CHE-106.
268.116), in Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eustache, Sandra, von Erlinsbach SO, in
Therwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Obererlinsbach, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; von Däniken, Paul, von Erlinsbach SO, in
Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Obererlinsbach, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; von Däniken, Patrik, von Erlinsbach SO, in
Boningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Linsin, André Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8647 vom 06.09.2013 / CHE-106.294.674 / 01071765



FIRST SIDE DEVELOPMENT AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-112.331.

639, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ.
7213440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adriaens-
sen, Dirk, belgischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 8648 vom 06.09.2013 / CHE-112.331.639 / 01071767



Franke Kaffeemaschinen AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-109.417.

401, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ.
7193652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fleissner, Michael, von Bernex, in Rothrist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Gregor, von Magden, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8649 vom 06.09.2013 / CHE-109.417.401 / 01071769



Gesundheitsforum Rheinfelden,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

110.377.518, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6539114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Maria, von Moosleerau und Flühli, in Sissach, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 8650 vom 06.09.2013 / CHE-110.377.518 / 01071771



Gilbertsoft Simon Gilli,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-104.804.860,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 1, Publ.
3472948). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Horgen vom 13.
02.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 13.02.2013, 09.55 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8651 vom 06.09.2013 / CHE-104.804.860 / 01071773



go-Trust.ch GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-480.

725.916, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 16.07.2013, Publ. 979943). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 27.08.2013
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8652 vom 06.09.2013 / CHE-480.725.916 / 01071775



HUBAG Immobilien AG,

 

i n   Mo o sl e er a u

, CHE-102.252.932,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6682018).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunzi-
ker, Annemarie, von Moosleerau, in Wabern, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker, Markus, von Mooslee-
rau, in Moosleerau, Präsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hunziker,
Jürg, von Moosleerau, in Moosleerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8653 vom 06.09.2013 / CHE-102.252.932 / 01071777



Interalloy AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - B a d

, CHE-103.875.981, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503540).
Weitere Adresse: Zürcherstrasse 13, 7320 Sargans. 

Tagesregister-Nr. 8654 vom 06.09.2013 / CHE-103.875.981 / 01071779



Le Soleil AG,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-102.114.968, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2001, S. 9950). Firma neu:

Le Soleil AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Priska Aebi, Juchä-

cherstrasse 7, 8966 Oberwil-Lieli. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 03.09.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büttler, Hugo, von Mümliswil-Ramiswil, in
Holderbank SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; OBT AG (CHE-168.775.770), in Berikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Priska, von Rü-
derswil, in Oberwil-Lieli, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8656 vom 06.09.2013 / CHE-102.114.968 / 01071411



M.E.M. Platten GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-

116.167.221, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
110 vom 11.06.2013, Publ. 909877). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 27.08.2013
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8657 vom 06.09.2013 / CHE-116.167.221 / 01071783



Personalvorsorgestiftung der Schwarz Stahl AG,

 

i n   Le n z -

b u r g

, CHE-109.712.314, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012,

Publ. 6887156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Max, von Hochdorf, in Möriken AG, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Dorothee, von
Lenzburg, in Zollikon, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8658 vom 06.09.2013 / CHE-109.712.314 / 01071785



Redevco Switzerland Alpha AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.008.

626, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ.
7213470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adriaens-
sen, Dirk, belgischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 8659 vom 06.09.2013 / CHE-113.008.626 / 01071787



RIWISA AG, Kunststoffwerke Hägglingen,

 

i n   H ä g g l i n g e n

,

CHE-102.577.340, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, Publ. 6501266). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zavalloni, Marco, von Villmergen, in Wohlen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8660 vom 06.09.2013 / CHE-102.577.340 / 01071789



Schaich AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.144.825, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6357364). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erhardt, Dieter, von Ar-
vigo, in Langnau am Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Erhardt, Brigitta, von Arvigo, in Langnau am
Albis, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dermon, Christoph, von Rueun, in Boppelsen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Portmann, Beat, von Luzern und Flühli, in Stansstad, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8661 vom 06.09.2013 / CHE-103.144.825 / 01071791



Schwarz Stahl AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-105.926.371, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193678). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stegen, Andreas, von Lo-
carno, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8662 vom 06.09.2013 / CHE-105.926.371 / 01071793



SISCON MEDICAL GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-494.187.764, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2013, Publ. 1020767). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vayshlya Morgenthaler, Elga, russische Staatsangehörige, in
Madiswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8663 vom 06.09.2013 / CHE-494.187.764 / 01071795



Swissgrid AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-112.175.457, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 982195). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weinmann,
Marc, von Dittingen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thumann,
Dr. Manfred, von Ennetbaden, in Lengnau AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bossel, Christo-
phe, von Saint-Martin FR, in Servion, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8664 vom 06.09.2013 / CHE-112.175.457 / 01071797



Universal Sport Products Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n

B ö t t st ei n

, CHE-105.111.156, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926985). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach
vom 02.09.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8665 vom 06.09.2013 / CHE-105.111.156 / 01071799



Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8'327 vom 27.08.2013

Verein Albanisch-

Schweizerisches Kulturzentrum Weisse Moschee,

 

i n   A a r b u r g

,

CHE-463.004.678, Verein (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052649). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abdiu,
Shehi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Präsi-
dent des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 8666 vom 06.09.2013 / CHE-463.004.678 / 01071801



Walker Architekten AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-103.108.723, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 945737).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer-
Staub, Maja, von Zürich, in Windisch, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8667 vom 06.09.2013 / CHE-103.108.723 / 01071803



Welit AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-103.104.493, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6923838). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeppli, Willy, von Maur und
Zürich, in Ebmatingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Egg]. 

Tagesregister-Nr. 8668 vom 06.09.2013 / CHE-103.104.493 / 01071805



Wohlfahrtsfonds Schwarz Stahl AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-

109.732.618, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarz, Max, von Lenzburg, in Lenzburg, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bühlmann, Max, von Hoch-
dorf, in Möriken AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarz-Quadri, Elisabetta, von Meride, Zollikon und Lenz-
burg, in Lenzburg, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Schwarz, Nina, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stegen, And-
reas, von Locarno, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwarz, Dorothee, von Lenzburg, in
Zollikon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8669 vom 06.09.2013 / CHE-109.732.618 / 01071807



Worktime Personal AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-113.038.900,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997395).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alle-
vato, Diego, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D'Amato, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Villmergen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8670 vom 06.09.2013 / CHE-113.038.900 / 01071809

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allround - Service Egli,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-115.662.

742, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 1, Publ.
5629466). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 8672 vom 06.09.2013 / CHE-115.662.742 / 01071413



BEC Europe AG in Liquidation,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-103.919.

271, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
967009). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 8673 vom 06.09.2013 / CHE-103.919.271 / 01071369



BosCo Trans GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-109.

294.736, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2013, Publ. 7060004). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 8674 vom 06.09.2013 / CHE-109.294.736 / 01071371



Elprotec GmbH in Liq.,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-112.124.

661, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.
07.2013, Publ. 979387). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 8675 vom 06.09.2013 / CHE-112.124.661 / 01071373



Fastbeast Entertainment GmbH in Liq.,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-

112.325.171, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2013, Publ. 7009872). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 8676 vom 06.09.2013 / CHE-112.325.171 / 01071375



Fresco Kebap GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-

110.636.973, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
216 vom 06.11.2012, Publ. 6919054). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 8677 vom 06.09.2013 / CHE-110.636.973 / 01071377



JM Art of Gourmet GmbH in Liq.,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-114.

515.311, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08.05.2013, Publ. 7181600). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 8678 vom 06.09.2013 / CHE-114.515.311 / 01071379



Kalex AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.031.525, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989743).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 8679 vom 06.09.2013 / CHE-106.031.525 / 01071381



Kaufmann Gartenbau AG in Liquidation,

 

i n   Z e i n i n g e n

,

CHE-105.841.800, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.
2012, Publ. 6886018). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 02.09.2013 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 8655 vom 06.09.2013 / CHE-105.841.800 / 01071781



MILETIC M. Reinigungen,

 

i n   F r i c k

, CHE-114.444.065, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 1, Publ.
4605418). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8680 vom 06.09.2013 / CHE-114.444.065 / 01071415



MLB Rathausgasse AG in Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-

113.982.420, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013,
Publ. 7156562). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.. 

Tagesregister-Nr. 8681 vom 06.09.2013 / CHE-113.982.420 / 01071383



Schmid Dorfladen AG in Liquidation,

 

i n   D e n s b ü r e n

, CHE-

115.366.893, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013,
Publ. 7169538). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.. 

Tagesregister-Nr. 8682 vom 06.09.2013 / CHE-115.366.893 / 01071385



Stivenson GmbH in Liquidation,

 

i n   S u h r

, CHE-114.101.412,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.
2013, Publ. 916317). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 8683 vom 06.09.2013 / CHE-114.101.412 / 01071389



SwissWorld TriX GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü t t i k o n

, CHE-

114.898.816, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
107 vom 06.06.2013, Publ. 7217166). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 8684 vom 06.09.2013 / CHE-114.898.816 / 01071391



Thai-Shop Dok-Kun Prayoon Fischer,

 

in Rein ac h AG

, CHE-

114.397.224, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013,
Publ. 7213092). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8685 vom 06.09.2013 / CHE-114.397.224 / 01071393



Toni Häfliger Gipsergeschäft,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-106.484.

536, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ.
7063942). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
27.08.2013 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8686 vom 06.09.2013 / CHE-106.484.536 / 01071395



3ME GmbH in Liquidation,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-324.354.826,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2013, Publ. 7213082). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8671 vom 06.09.2013 / CHE-324.354.826 / 01071811

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Klarer Baumontagen GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.017.

904-9, Weirden 24, 9062 Lustmühle, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung verschiedener
Schreinerarbeiten im Innenausbau sowie Fenstermontagen in
Holz und Kunststoff. Sie ist spezialisiert auf Renovationsbauten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Klarer, René, von Appenzell, in
Lustmühle (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kla-
rer, Heinrich, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunter-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift zu zweien; Schwager-Rodriguez Sanchez, Angela, von Aa-
dorf, in Lustmühle (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 06.09.2013 / CH-300.4.017.904-9 / 01070885



Symbiomed GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.017.905-7, Wäs-

sern 442, 9410 Heiden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Entwicklung, Herstellung und Handel von Heil-
mitteln, Naturkosmetika, Nahrungsergänzungsmitteln und Le-
bensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen, wenn nicht zwingend vom Gesetz abweichend vorgeschrie-
ben, durch eingeschriebenen Brief an alle Gesellschafter. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fehr, Rosmarie, von Appenzell, in
Steinach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 06.09.2013 / CH-300.4.017.905-7 / 01070889

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BMA Praxis GmbH,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.4.017.543-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.
2012, Publ. 6844802). Weitere Adresse: Rheindorfstrasse 7, 9430
St. Margrethen [gestrichen: Weitere Adresse: Gaisgass 1, 9424
Rheineck].

Tagesregister-Nr. 1448 vom 06.09.2013 / CH-300.4.017.543-1 / 01071293



INREBES AG,

 

i n   H e r i sa u

, CH-020.3.918.056-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065490). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Dr. Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Neckertal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trovesi,
Claudio, von Lugano, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter]. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 06.09.2013 / CH-020.3.918.056-4 / 01071295



Lifebridge Vertriebs GmbH & Co. KG, Ampfing (DE), Zweig-

niederlassung Heiden,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.9.017.059-3, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ.
6576656), mit Hauptsitz in: Ampfing (DE). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zünd, Cindy, von Balgach,
in Widnau, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 06.09.2013 / CH-300.9.017.059-3 / 01071297



P&S Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-130.3.014.699-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096778). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Shalyna, von Mels, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 06.09.2013 / CH-130.3.014.699-7 / 01071299



SCG AG

, bisher in Romanshorn, CH-440.3.024.586-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6347326). Sta-
tutenänderung: 06.09.2013. Sitz neu: 

T eu f e n   AR

. Domizil neu:

Rütihofstrasse 2, 9052 Niederteufen. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 06.09.2013 / CH-440.3.024.586-1 / 01070891



Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. Nr.

1'061'659, publizierten TR-Eintrags Nr. 1'424 vom 02.09.
2013

SJB.Kempter.Fitze.Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.014.

393-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1061659). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumer,
Samuel, von Waldstatt, in Graz (AT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Waldstatt]. . 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 06.09.2013 / CH-300.3.014.393-4 / 01071301

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Klarer Baumontagen,

 

in Te uf en  A R

, CH-300.1.017.811-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7219414). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 06.09.2013 / CH-300.1.017.811-4 / 01070893

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier Jean Herzig,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.1.058.109-7,

Breitsteinweg 30, 4704 Niederbipp, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Bau, Verwaltung,

Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Herzig, Jean Pierre, von Wynau, in Niederbipp, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12008 vom 06.09.2013 / CH-036.1.058.109-7 / 01070717



Beck-IT GmbH (Beck-IT Sàrl) (Beck-IT Sagl) (Beck-IT Ltd liab.

Co),

 

i n   M ü n c h r i n g e n

, CH-036.4.058.110-6, Holzmühleweg 38,

3303 Münchringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Projektma-
nagement im Bereich IT Retail; Dienstleistungen in den Berei-
chen Internet und Software Engineering; Beratung und Produk-
tion in den Bereichen Grafik, visuelle Gestaltung, Multimedia und
Design; Projektmanagement im Bereich Ausdauersport. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternemungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 04.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Beck,
Paul, von Rohrbach, in Münchringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Beck, Amanda, von Rohrbach, in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Beck, Rafael, von Rohrbach, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Beck,
Katharina, von Rohrbach, in Münchringen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12009 vom 06.09.2013 / CH-036.4.058.110-6 / 01070719



Bratschi Holding AG,

 

in Sa fn ern

, CH-036.3.058.111-5, c/o

Bratschi Metallbau AG, Industriestrasse 12, 2553 Safnern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland, gleich unter welcher Rechtsform, finanzielle und tech-
nische Kontrolle der Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist
sowie Auswertung von Lizenzen, Patenten, Marken und Verfahren.
Die Gesellschaft ist befugt sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen zu
beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten
und sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bratschi, Daniel, von Safnern, in Safnern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12010 vom 06.09.2013 / CH-036.3.058.111-5 / 01070721



Challenger Baumanagement GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.

4.058.112-2, c/o Jordi Alvarez, Nassi 15, 3400 Burgdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Architekturarbeiten, Projekt- und Bauleitungen; die Er-
stellung, Renovation und Sanierung von Bauten aller Art, die
Beratung, Berechnung und Kontrolle in Bezug auf Baukosten so-
wie die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
04.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kaaki, Mahmoud, libanesischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Alvarez, Jordi, von Lauperswil, in
Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12011 vom 06.09.2013 / CH-036.4.058.112-2 / 01070723



Diesoil Benelux AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.3.058.113-1, Si-

griswilstrasse 15, 3654 Gunten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Beitrag zur Lösung von Abfallentsorgungsfragen mittels ge-
eigneten Projekten und Anlagen in ökologischer Weise sowie Er-
stellung von Studien zur Kehrichtentsorgung und Erstellung von
Reststoffverwertungsanlagen in den Benelux-Staaten und im an-
grenzenden Ausland; kann Patente oder andere immaterielle Gü-
terrechte oder Know-how erwerben, verwerten und übertragen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 05.09.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bonvin,

Antoine Dominique, von Montana, in Arbaz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Helfrich, Laurent François Domi-
nique, französischer Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner,
Markus Urs, von Einsiedeln, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12012 vom 06.09.2013 / CH-036.3.058.113-1 / 01070725



Diesoil Poland AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.3.058.114-6, Si-

griswilstrasse 15, 3654 Gunten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Beitrag zur Lösung von Abfallentsorgungsfragen mittels ge-
eigneten Projekten und Anlagen in ökologischer Weise sowie Er-
stellung von Studien zur Kehrichtentsorgung und Erstellung von
Reststoffverwertungsanlagen in Polen und im angrenzenden Aus-
land; kann Patente oder andere immaterielle Güterrechte oder
Know-how erwerben, verwerten und übertragen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 05.09.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bonvin,
Antoine Dominique, von Montana, in Arbaz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Helfrich, Laurent François Domi-
nique, französischer Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner,
Markus Urs, von Einsiedeln, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12013 vom 06.09.2013 / CH-036.3.058.114-6 / 01070727



Diesoil Schweiz AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.3.058.115-4, Si-

griswilstrasse 15, 3654 Gunten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Beitrag zur Lösung von Abfallentsorgungsfragen mittels ge-
eigneten Projekten und Anlagen in ökologischer Weise sowie Er-
stellung von Studien zur Kehrichtentsorgung und Erstellung von
Reststoffverwertungsanlagen in der Schweiz und im angrenzen-
den Ausland; kann Patente oder andere immaterielle Güterrechte
oder Know-how erwerben, verwerten und übertragen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 05.09.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bonvin,
Antoine Dominique, von Montana, in Arbaz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Helfrich, Laurent François Domi-
nique, französischer Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner,
Markus Urs, von Einsiedeln, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12014 vom 06.09.2013 / CH-036.3.058.115-4 / 01070729



Diesoil Thailand AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.3.058.116-2, Si-

griswilstrasse 15, 3654 Gunten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Beitrag zur Lösung von Abfallentsorgungsfragen mittels ge-
eigneten Projekten und Anlagen in ökologischer Weise sowie Er-
stellung von Studien zur Kehrichtentsorgung und Erstellung von
Reststoffverwertungsanlagen in Thailand und im angrenzenden
Ausland; kann Patente oder andere immaterielle Güterrechte oder
Know-how erwerben, verwerten und übertragen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 05.09.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bonvin,
Antoine Dominique, von Montana, in Arbaz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Helfrich, Laurent François Domi-
nique, französischer Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner,
Markus Urs, von Einsiedeln, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12015 vom 06.09.2013 / CH-036.3.058.116-2 / 01070731



Fivian Plattenbeläge,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.058.117-1, Rubi-

genstrasse 85, 3076 Worb, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen. Ein-
getragene Personen: Fivian, Bruno, von Köniz, in Worb, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12016 vom 06.09.2013 / CH-036.1.058.117-1 / 01070733



Form-IT AG,

 

in   Se ed o r f B E

, CH-036.3.058.118-3, c/o Talus

Informatik AG, Stückirain 10, 3266 Wiler bei Seedorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen Un-
ternehmen und alle damit verbundenen Investitionsgeschäfte so-
wie das Erbringen von Management-Dienstleistungen und das
Halten und Verwaltungen von immateriellen Gütern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 28.08.2013 228 Namenaktien zu CHF 125.00 der
Tankred Holding AG, in Seedorf BE (CH-036.3.047.446-2), wofür
28'500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.08.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hungerbühler, Daniel, von Zürich und Romanshorn, in Of-
tringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Richard, von Diemtigen, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12017 vom 06.09.2013 / CH-036.3.058.118-3 / 01070735



GU Planung und Bautreuhand Horath,

 

i n   W y n a u

, CH-036.

1.058.119-4, Bernstrasse 38, 4923 Wynau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allround Service im Innenausbau, ins-
besondere Küchen- und Badezimmereinrichtungen, Garderoben
und Einbauschränke, Bodenbeläge, Türen, Fenster sowie Baulei-
tungen. Eingetragene Personen: Horath, Rudolf, von Unteriberg,
in Wynau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12018 vom 06.09.2013 / CH-036.1.058.119-4 / 01070937



Hofer Management & Consulting,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

036.1.058.120-3, Grubenstrasse 18, 3072 Ostermundigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Sportbereich, insbesondere Management und Be-
ratung von Schweizer Basketball Spieler/innen. Eingetragene
Personen: Hofer, Gregor Olivier, von Homburg, in Ostermundigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12019 vom 06.09.2013 / CH-036.1.058.120-3 / 01070939



Kohler Allround Service,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.058.121-9, Fel-

lerstrasse 50/C3, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Montage-, Bau- und Spenglerar-
beiten sowie Lüftungsinstallationen. Eingetragene Personen:
Kohler, Michael Georg, von Adelboden, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Kohler, Alexandra, von Meiringen, in Bern, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12020 vom 06.09.2013 / CH-036.1.058.121-9 / 01070941



Küffer AG, Zweigniederlassung Schwarzenburg,

 

i n

S c h w a r z e n b u r g

, CH-036.9.058.122-0, Allmendweg, 3150

Schwarzenburg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-217.0.630.452-4. Firma Haupt-
sitz: Küffer AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Alterswil. 

Tagesregister-Nr. 12021 vom 06.09.2013 / CH-036.9.058.122-0 / 01070943



PAGE-UP COMMUNICATIONS AG (PAGE-UP COMMUNICA-

TIONS SA) (PAGE-UP COMMUNICATIONS Ltd),

 

i n   B e r n

, CH-

036.3.058.123-8, Mingerstrasse 16, 3014 Bern , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Kommunikation, PR, Werbung und Marketing. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im  In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die ge-
eignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
mit diesem zusammenhängen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Page, Daniel, von St.
Ursen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12022 vom 06.09.2013 / CH-036.3.058.123-8 / 01070945



Restaurant Flügerli Dätwyler,

 

i n   B l e i e n b ac h

, CH-036.1.

058.124-0, Flugplatz, 3368 Bleienbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants sowie Orga-
nisieren von Events. Eingetragene Personen: Dätwyler, Peter, von
Berken, in Graben, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dätwyler,
Praiwan, von Berken, in Graben, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12023 vom 06.09.2013 / CH-036.1.058.124-0 / 01070947



Schenk Consulting GmbH,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CH-036.

4.058.125-6, Fichtenweg 13, 3506 Grosshöchstetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die technische Bera-
tung und Unterstützung von industriellen Bäckereien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131

organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schenk, Martin, von Eggiwil, in Grosshöchstetten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schenk-Marti, Ursula Verena,
von Eggiwil, in Grosshöchstetten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12024 vom 06.09.2013 / CH-036.4.058.125-6 / 01070737

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agriservice Kater GmbH,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.4.042.311-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.
10.2009, S. 3, Publ. 5290340). Statutenänderung: 03.09.2013. Sitz
neu: 

M ü l c h i

. Domizil neu: Käsereiweg 3, 3317 Mülchi. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Kater, Gerard, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Mülchi, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Meiringen]. 

Tagesregister-Nr. 12025 vom 06.09.2013 / CH-036.4.042.311-8 / 01070739



AGRO TREUHAND Schwand,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.6.007.

474-6, Verein (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192584). Sta-
tutenänderung: 25.04.2013. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Jede persön-
liche Haftung der Mitglieder für die Verbindlichkeiten des Vereins
ist ausgeschlossen.].Organisation neu: [Streichung der Organi-
sation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.
]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 12026 vom 06.09.2013 / CH-035.6.007.474-6 / 01070741



Alno (Schweiz) AG,

 

i n   N i d a u

, CH-020.3.900.867-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habegger,
Rolf, von Meilen und Trub, in Dänikon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bhend, Rene, von Beatenberg, in Beringen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12027 vom 06.09.2013 / CH-020.3.900.867-0 / 01070993



Altersheim Wildermettpark AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.

520-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7007754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ALTRA Treuhand AG (CH-035.3.002.050-8), in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12028 vom 06.09.2013 / CH-035.3.032.520-0 / 01070995



Nachtrag zum im SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 11'048 vom 16.08.2013

AVARI AG,

 

i n   W i l d e r s -

w i l

, CH-092.3.000.351-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom

21.08.2013, Publ. 1037043). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ingold, Urs, von Inkwil, in Unterseen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. . 

Tagesregister-Nr. 12029 vom 06.09.2013 / CH-092.3.000.351-4 / 01070743



Bäckerei Dorfmarkt Jung,

 

i n   R ü e g g i s b e r g

, CH-036.1.046.

713-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 3,
Publ. 5481994). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 04.09.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 04.09.2013, 12.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 12030 vom 06.09.2013 / CH-036.1.046.713-8 / 01070997



CCCB Hospes GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.000.715-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2012, Publ. 6997304). Statutenänderung: 02.09.2013. Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: Bümplizstrasse 45, 3027 Bern. Gemäss Erklä-

rung vom 02.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kitra Treuhand GmbH (CH-035.4.003.334-7), in Kirchlindach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Michael, von Eggiwil, in Kirchberg BE, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lyssach]. 

Tagesregister-Nr. 12031 vom 06.09.2013 / CH-035.4.000.715-7 / 01070999



Charles Hofer SA,

 

i n   Zw e i si m me n

, CH-249.3.001.260-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6476180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kneubühler, Michael, von Willisau, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12032 vom 06.09.2013 / CH-249.3.001.260-5 / 01070745



Domicil Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.605-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940477). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altra Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12033 vom 06.09.2013 / CH-035.3.032.605-5 / 01070747



eBay International AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.023.263-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184608).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hall, Kathryn, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Zürich, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12034 vom 06.09.2013 / CH-035.3.023.263-7 / 01070749



Flag-Print Bern AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.020.334-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077404). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kenora AG

(CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: auditpartner ag (CH-073.3.
004.840-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12035 vom 06.09.2013 / CH-035.3.020.334-5 / 01070751



Fondation Travers-Borgstroem Prix institués à l'Université

de Berne,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.743-8, Stiftung (SHAB Nr. 243

vom 13.12.2012, Publ. 6973966). Domizil neu: c/o Universität
Bern, IUC, Prof. Dr. M. Arnold, Engehaldenstrasse 4, 3012 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Markus
Christopher Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12036 vom 06.09.2013 / CH-035.7.016.743-8 / 01070753



Genossenschaft Fantreff Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.5.051.541-

3, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994135).
Domizil neu: c/o Verein Fanarbeit Bern, Beundenfeldstrasse 13,
3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12037 vom 06.09.2013 / CH-036.5.051.541-3 / 01070755



Graf Holzbau AG Hellbach,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.3.006.

168-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 4, Publ.
818690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12038 vom 06.09.2013 / CH-092.3.006.168-1 / 01070757



Hans-Sigrist-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.011.098-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010445). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cattaruzza, Ma-
rina Prof. Dr., italienische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rippl, Gabriele Prof. Dr., von Luzern, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12039 vom 06.09.2013 / CH-035.7.011.098-2 / 01070759



Heidy und Heinrich Bebié-von Gunten-Stiftung,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.031.004-7, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6542802). Domizil neu: c/o v.FISCHER Recht/Law, Franco
Masina, Rechtsanwalt und Notar, Weltpoststrasse 5, 3015 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12040 vom 06.09.2013 / CH-035.7.031.004-7 / 01070761



Honegger AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.002.905-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7204408). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frommelt,
Urs, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 12041 vom 06.09.2013 / CH-035.3.002.905-0 / 01070763



INDICO ELECTRONIC AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.604-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642560).
Statutenänderung: 05.09.2013. Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domi-

zil neu: Mattenstrasse 11, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 12043 vom 06.09.2013 / CH-092.3.006.604-2 / 01071001



Itten+Brechbühl AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.786-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195832). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Bernd Kurt, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12044 vom 06.09.2013 / CH-035.3.002.786-6 / 01070767



I9 Beteiligungen AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.047.190-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 4, Publ.
6003286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kneubühler, Michael, von Willisau, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12042 vom 06.09.2013 / CH-036.3.047.190-0 / 01070765



Kassama,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.935-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691908). Mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 04.09.2013 wurde über den In-
haber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.09.
2013, 12.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12045 vom 06.09.2013 / CH-036.1.053.935-3 / 01071003



Kiener + Wittlin AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.000.

839-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7219842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ossola, Urs, von Spiez, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12046 vom 06.09.2013 / CH-053.3.000.839-4 / 01070769



KPT Krankenkasse AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.248-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974355).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungk, Sabine Gisela,
von Menziken, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maleszewski, Simone, von Belmont-sur-Lausanne, in Villars-sur-
Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudaz, Markus, von
La Sonnaz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Alfred, von Basel, in Moossee-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12047 vom 06.09.2013 / CH-035.3.036.248-6 / 01070771



KPT Versicherungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 955533).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungk, Sabine Gisela,
von Menziken, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maleszewski, Simone, von Belmont-sur-Lausanne, in Villars-sur-
Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudaz, Markus, von
La Sonnaz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Alfred, von Basel, in Moossee-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12048 vom 06.09.2013 / CH-035.3.004.637-8 / 01070773



La Stella Damenmode, Inhaberin Therese Lanz,

 

i n   L a n g e n -

t h a l

, CH-053.1.016.655-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom

30.04.2012, Publ. 6659142). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lanz, Therese, von Eriswil, in Schötz, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Langenthal]. 

Tagesregister-Nr. 12049 vom 06.09.2013 / CH-053.1.016.655-4 / 01070775



Magen Darm Liga Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-280.6.000.206-7,

Verein (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 3, Publ. 5871900). Sta-
tutenänderung: 20.09.2012. Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mottet, Christian Dr., von Evionnaz, in Neuchâtel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Utzinger, Ellen Dr., von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12050 vom 06.09.2013 / CH-280.6.000.206-7 / 01070777



Manus, Genossenschaft für gesundes und gemeinschaftli-

ches Bauen und handwerkliche Dienstleistungen,

 

i n   B e r n

, CH-

035.5.003.739-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008,
S. 4, Publ. 4654504). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amsler, Beat, von Schinznach-Bad und Zürich, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hollenstein, Walter, von Mosnang, in
Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münchenbuchsee]; Egger, Bernhard, von Rechthalten, in Herren-
schwanden (Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ei-
chenberger + Lerch Treuhand GmbH (CH-073.4.005.265-7), in
Gampelen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12051 vom 06.09.2013 / CH-035.5.003.739-0 / 01070779



Mikron Holding AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.631-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6844224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forstmoser, Peter Prof. Dr., von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casutt, Andreas Dr., von Falera, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12052 vom 06.09.2013 / CH-073.3.001.631-6 / 01070781



novostream GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.057.069-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013,
Publ. 7189104). Firma neu: 

novostream GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(novostream Sàrl en liquidation)

(novostream Sagl in liquidazione) (novostream LLCo in liquida-
tion)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dutoit, Didier, von Moudon, in Niederwan-
gen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12053 vom 06.09.2013 / CH-036.4.057.069-0 / 01070783



PENTAG Informatik AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.021.463-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lan-
genegger, Rolf, von Oberriet SG, in Ins, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Pirmin, von Knutwil, in Boll (Vechigen), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schön-
bühl]; Wild, Markus, von Glarus Süd, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mitlödi, in Bremgar-
ten bei Bern]; Trentadue, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in
Grosshöchstetten, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Ostermundigen, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12054 vom 06.09.2013 / CH-035.3.021.463-9 / 01070785



Peyer-Syntex AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-140.3.000.390-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016286).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voll, Fatima, deut-
sche Staatsangehörige, in Attiswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12055 vom 06.09.2013 / CH-140.3.000.390-6 / 01070787



Pizza Kurier Yorulmaz,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.556-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6465144).
Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.09.2013
wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung
ab dem 04.09.2013, 12.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12056 vom 06.09.2013 / CH-036.1.052.556-0 / 01071005



PMS Pfluger Management Systeme

, bisher in Arlesheim, CH-

280.1.002.753-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
1999, S. 6842). Sitz neu: 

S p i e z

. Domizil neu: Weekendweg 32g,

3646 Einigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pflu-
ger, Verena, von Oensingen, in Einigen (Spiez), mit Einzelunter-
schrift [bisher: Pfluger-Rohrbach, Verena, von Oensingen und So-
lothurn, in Arlesheim]; Pfluger, Bruno, von Oensingen, in Einigen
(Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oensingen
und Solothurn, in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 12057 vom 06.09.2013 / CH-280.1.002.753-5 / 01070789



PRIKOS-Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.4.041.783-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185300). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.
08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12058 vom 06.09.2013 / CH-036.4.041.783-8 / 01070791



Rade GmbH,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.4.043.314-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 3,
Publ. 4734674). Firma neu: 

Rade GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.09.2013 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.09.2013, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12059 vom 06.09.2013 / CH-036.4.043.314-1 / 01070793



Raiffeisenbank Bielersee Genossenschaft,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.5.004.723-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2013, Publ. 936091). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gafner, Stephan Andreas, von Beatenberg, in So-
lothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gartmann, Rahel, von Safiental, in Schliern
bei Köniz (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miotti,
Hugo, von Langnau im Emmental, in Biel/Bienne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12060 vom 06.09.2013 / CH-073.5.004.723-2 / 01070795



Raiffeisenbank Region Langnau i.E. Genossenschaft,

 

i n   S i -

gn au

, CH-053.5.002.538-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.

05.2013, Publ. 7198342). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grossmann, Stefan, von Oberried am Brienzersee, in
Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12061 vom 06.09.2013 / CH-053.5.002.538-7 / 01070797



Rothis GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.009.279-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 4, Publ.
5564762). Domizil neu: Fabrikstrasse 21, 3250 Lyss. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rothenbühler,
Heinz, von Lützelflüh, in Steg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G. (CH-073.3.
000.482-1), in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Rothenbühler-von Burg, Heidi, von Lüt-
zelflüh, in Gerlafingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler, Walter, von
Lützelflüh, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Gerlafingen, Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 12062 vom 06.09.2013 / CH-073.4.009.279-9 / 01070799



Rychiger AG,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-092.3.007.346-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6572014). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Darbyshire,
John, britischer Staatsangehöriger, in St-Légier (Saint-Légier-La
Chiésaz), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pereira, Caesar Manuel, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Montreux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Tho-
mas, von Glarus Nord, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lehmann, Frank, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12063 vom 06.09.2013 / CH-092.3.007.346-1 / 01070801



SB Sunbird GmbH,

 

i n   W y n a u

, CH-053.4.003.751-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013,
Publ. 1047851). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hentz, Fabio Gérard, von Stäfa, in Bouschwiler (FR),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Arx, Peter Thomas, von Basel und Dulliken, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Explo-
rer Tours & Travel AG (CH-053.3.008.070-4), in Allschwil,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 12064 vom 06.09.2013 / CH-053.4.003.751-5 / 01070803



Schnitt-Art Haarstudio GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.040.552-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.
11.2009, S. 5, Publ. 5346354). Domizil neu: Ryffligässchen 5,
3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeber-
hard, Ursula, von Urtenen-Schönbühl, in Belp, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12065 vom 06.09.2013 / CH-036.4.040.552-4 / 01070805



Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'527 vom 27.08.2013.

Simon Gfeller-Stif-

tung,

 

i n   T r ac h se l w al d

, CH-053.7.007.824-0, Stiftung (SHAB Nr.

167 vom 30.08.2013, Publ. 1052791). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenk Jenzer, Maria Elisabeth, genannt Elisa-
beth, von Thunstetten, in Kirchdorf BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [nicht: Schenk Jenzer, Maria Elisabath]. 

Tagesregister-Nr. 12066 vom 06.09.2013 / CH-053.7.007.824-0 / 01070807



Swisson AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.016.448-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 6, Publ. 5589216). Domizil neu:
Fabrikstrasse 21, 3250 Lyss. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rothenbühler-von Burg, Heidi, von Lützel-
flüh, in Gerlafingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler, Walter, von
Lützelflüh, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gerlafingen, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12067 vom 06.09.2013 / CH-073.3.016.448-3 / 01070809



Tankred Holding AG,

 

i n   S e e d o r f   B E

, CH-036.3.047.446-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ.
6441522). Statutenänderung: 28.08.2013. Aktien neu: 1'468 Na-
menaktien zu CHF 125.00. [bisher: 1'418 Namenaktien zu CHF
125.00 (Vorzugsaktien), 50 Namenaktien zu CHF 125.00]. Statu-
tarische Vorrechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der 50 Na-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

menaktien zu CHF 125.00 sind aufgehoben.] [bisher: Die Vorzugs-
aktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidati-
onserlös gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 12068 vom 06.09.2013 / CH-036.3.047.446-2 / 01070811



TESOL AG,

 

i n   M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.016.091-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 6, Publ.
4004750). Statutenänderung: 04.09.2013. Sitz neu: 

T h u n

. Domi-

zil neu: Höheweg 11, 3600 Thun. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Beteiligung an anderen Unternehmungen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und Toch-
tergesellschaften gründen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mätzener, Rudolf, von Meiringen, in Thun, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Matten bei Interlaken]; Mätzener-
Tschan, Ursula, von Meiringen, in Thun, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mätzener-Tschan, Ursula, in Matten bei In-
terlaken]. 

Tagesregister-Nr. 12069 vom 06.09.2013 / CH-092.3.016.091-8 / 01070813



TeutschIng GmbH,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.4.055.710-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.
2012, Publ. 6972736). Statutenänderung: 05.09.2013. Sitz neu:

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Eckweg 8, 2504 Biel/Bienne . 

Tagesregister-Nr. 12070 vom 06.09.2013 / CH-036.4.055.710-3 / 01071007



VALIANT INFORMATIK AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.916-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 5, Publ.
5996408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Beyeler, Rolf, von
Guggisberg, in Aarwangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener,
Ewald, von Saas, in Düdingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.
758-3), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12071 vom 06.09.2013 / CH-035.3.012.916-8 / 01070815



V-Comp (Suisse) GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.533-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2009, S. 4, Publ. 5049110). Domizil neu: Wangenstrasse 45c, 3018
Bern. 

Tagesregister-Nr. 12072 vom 06.09.2013 / CH-036.4.043.533-9 / 01070817



Wendezeiten GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.056.933-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013,
Publ. 7167860). Statutenänderung: 03.09.2013. Sitz neu: 

Obe r -

h o f e n   a m   T h u n e r s e e

. Domizil neu: Oertli 13, 3654 Gunten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gellrich, Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Gunten (Oberhofen am Thuner-
see), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12073 vom 06.09.2013 / CH-036.4.056.933-9 / 01071009



Wohnbaugenossenschaft Solarhäuser Niederscherli,

 

i n

K ö n i z

, CH-053.5.000.651-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom

06.11.2012, Publ. 6919132). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hügli, Andreas, von Meikirch, in Wabern
(Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberhol-
zer, Daniel, von Hombrechtikon, in Schüpfen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aeschbacher, Roland, von Trachselwald,
in Niederscherli (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amsler, Walter Dr., von Zürich, in Niederscherli (Köniz),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12074 vom 06.09.2013 / CH-053.5.000.651-2 / 01070819

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Annemarie Isenschmid, Herbalife,

 

i n   S p i e z

, CH-092.1.004.

549-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1996, S. 551).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12075 vom 06.09.2013 / CH-092.1.004.549-7 / 01070821



Barbara's FussStudio Barbara Gloor,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CH-036.1.054.844-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.
09.2012, Publ. 6831704). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12076 vom 06.09.2013 / CH-036.1.054.844-2 / 01070823



Erbengemeinschaft Gebrüder Hertig,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-

035.2.008.867-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.05.
1984, S. 1874). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12077 vom 06.09.2013 / CH-035.2.008.867-6 / 01070825



Fischer Allfinanz- und Vorsorgeberatung,

 

i n   S p i e z

, CH-092.

1.017.499-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012,
Publ. 6577312). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12078 vom 06.09.2013 / CH-092.1.017.499-4 / 01070827



Gervalla Gipser und Reinigung,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.188-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6887450). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12079 vom 06.09.2013 / CH-036.1.055.188-5 / 01070829



Guri Malerei & Gipserei GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.044.544-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7215126). Nachdem kein begrün-

deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12080 vom 06.09.2013 / CH-036.4.044.544-2 / 01071011



Le Mouchoir - ambiente  Das Fachgeschäft Adriana Schwab,

i n   K ö n i z

, CH-036.1.044.811-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

102 vom 31.05.2010, S. 4, Publ. 5651562). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12081 vom 06.09.2013 / CH-036.1.044.811-7 / 01070831



Reinigung und Haushaltshilfe Bodenmann,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-

241.1.010.866-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.
2012, Publ. 6901776). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12082 vom 06.09.2013 / CH-241.1.010.866-5 / 01070833



r-reinigung Wyniger,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.1.017.063-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 5, Publ.
3266386). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12084 vom 06.09.2013 / CH-073.1.017.063-5 / 01070835



Saur Thérèse,

 

à   S o n c e b o z - S o mb e v a l

, CH-073.1.010.739-

7, entreprise individuelle (No. FOSC 245 du 16.12.1993, p. 6642).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 12085 du 06.09.2013 / CH-073.1.010.739-7 / 01070837



Schärmeli Security,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CH-036.1.045.576-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 2, Publ.
5241926). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12086 vom 06.09.2013 / CH-036.1.045.576-3 / 01070839



Werner Affentranger,

 

i n   I n t er l a k en

, CH-092.1.002.636-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 23.04.1986, S. 1533). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12087 vom 06.09.2013 / CH-092.1.002.636-4 / 01070841

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Akimov Handel,

 

in Th erw i l

, CH-280.1.017.158-8, Bahnhof-

strasse 10, 4106 Therwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Alteisen, Waren aller Art und Automobilen so-
wie deren Export. Eingetragene Personen: Akimov, Akim Ivelinov,
bulgarischer Staatsangehöriger, in Therwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 06.09.2013 / CH-280.1.017.158-8 / 01071249



BELCHIM Crop Protection GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.

017.154-8, Hofackerstrasse 3a, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von chemi-
schen Produkten, vor allem von Pflanzenschutzmitteln. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 05.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: BELCHIM CROP
PROTECTION (0458.909.077), in Londerzeel (BE), Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Putteman, Dirk
Antoon, belgischer Staatsangehöriger, in Wemmel (BE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Desmecht,
Jean Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Celles (BE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Germann, Thomas, von
Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Liestal, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Conradt, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Uetze (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 06.09.2013 / CH-280.4.017.154-8 / 01071251



GS-Immoline GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.017.156-9,

Schauenburgerstrasse 6, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Re-
alisierung von Immobilienprojekten sowie den Handel mit Lie-
genschaften. Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie über-
haupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, insbesondere Beteiligungen, Immobilien
und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vorneh-
men sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.09.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Stefanelli, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gi-
allanza, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4082 vom 06.09.2013 / CH-280.4.017.156-9 / 01071253



Kaltak umbau & renovationen,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.017.

157-2, Augsterheglistrasse 44, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Bauleistungen im Bau-
haupt- und Baunebengewerbe, Handel mit Baustoffen, Projekt-
leitung und Leitung von Umbauten und Renovationen. Eingetra-
gene Personen: Kaltak, Hajro, bosnisch-herzegowinischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 06.09.2013 / CH-280.1.017.157-2 / 01071255



Omar Lahlou Consult,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.017.153-0,

Margelackerstrasse 17, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Regulatory Affairs und pharmazeutische Entwicklung.
Eingetragene Personen: Lahlou, Omar, marokkanischer Staats-
angehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 06.09.2013 / CH-280.1.017.153-0 / 01071257



S. Bauen Modellbau GmbH,

 

i n   A r l es h e i m

, CH-280.4.017.

155-3, Hauptstrasse 21, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Vermietung, Her-
stellung und Reparaturen von Gebrauchsgütern, insbesondere im
Modellbaubereich, Dienstleistungen an Private und Unterneh-
men im vorgenannten Bereich sowie Handel und Vermietung von
Immobilien. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bauen, Irmgard, von Rüschegg, in Itingen, mit
Einzelunterschrift; Bauen-Sannemann, Denise, von Rüschegg, in
Arlesheim, mit Einzelunterschrift; Bauen, Simon, von Rüschegg,
in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 06.09.2013 / CH-280.4.017.155-3 / 01071259

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Nachtrag zum im SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'740 vom 16.08.2013.

archicafe GmbH,

 

i n   Se l -

t i sb er g

, CH-280.4.005.790-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037003). Sitz neu:

B u b en d o r f

. Domizil neu: Hauptstrasse 22, 4416 Bubendorf. Bei

der Statutenänderung vom 13.08.2013 wurde die Eintragung der
Sitzverlegung vergessen. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 06.09.2013 / CH-280.4.005.790-8 / 01071729



Archroma IP GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.4.016.720-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.
2013, Publ. 7135924). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siadat, Barry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Miami
/ Florida (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Davenport, Aaron, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4088 vom 06.09.2013 / CH-280.4.016.720-8 / 01071731



Archroma Management GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.

016.719-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 05.04.2013, Publ. 7135926). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siadat, Barry, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Miami / Florida (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Davenport, Aaron, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in New York (US), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 06.09.2013 / CH-280.4.016.719-6 / 01071733



Esselte Leitz Switzerland GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.

006.976-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 13.11.2012, Publ. 6928830). Statutenänderung: 22.08.2013.
Zweck neu: Gegenstand des Unternehmens sind die Erzeugung
von und der Handel mit Waren aller Art, insbesondere Büroarti-
keln, all das vor allem auch unter den Marken von Esselte; der Be-
trieb einer Handelsagentur; der Erwerb von und Beteiligung an
und die Kooperation mit Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Unternehmensgegenstand (einschliesslich Beteiligung als
persönlich haftender Gesellschafter an Personengesellschaften),
sowohl im Inland als auch im Ausland, sowie die Vornahme aller
dem Gesellschaftszweck dienlichen sonstigen Geschäfte, jedoch
ausgenommen Bankgeschäfte. Die Gesellschaft kann ihren direk-
ten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, ein-
schliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren
direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indi-
rekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von
solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen
von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob ent-
geltlich oder nicht. Die Gesellschaft kann insbesondere ihre For-
derungen oder Darlehen gegenüber ihren direkten oder indirek-
ten Tochtergesellschaften, ihren direkten oder indirekten Aktio-
nären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften

zugunsten Drittgläubiger einer solchen Gesellschaft subordinie-
ren. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 06.09.2013 / CH-280.4.006.976-7 / 01071735



FHS Frech-Hoch AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.011.353-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7088532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sager,
Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 06.09.2013 / CH-280.3.011.353-9 / 01071737



Genossenschaft für altersgerechtes Wohnen in Rickenbach/

BL,

 

i n   R i c k e n b ac h   B L

, CH-280.5.008.748-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 6, Publ. 5921564). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breda, Anton ge-
nannt Toni, von Stein SG, in Rickenbach BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Planta, Domenic, von Scuol, in Rickenbach BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4092 vom 06.09.2013 / CH-280.5.008.748-1 / 01071739



HIAG Handel AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.911.937-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157650).
Domizil neu: Wölferstrasse 17, 4414 Füllinsdorf. 

Tagesregister-Nr. 4093 vom 06.09.2013 / CH-280.3.911.937-3 / 01071741



Hospiz im Park,

 

i n   A r l e sh e i m

, CH-280.7.900.027-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 6, Publ. 5994974). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grether, Verena, von
Basel, in Arlesheim, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schmid-Grether, Verena]. 

Tagesregister-Nr. 4094 vom 06.09.2013 / CH-280.7.900.027-2 / 01071743



Learn In Lernzentrum AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.900.

314-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770946). Statutenänderung: 30.08.2013. Firma neu: 

learn in

AG

. 

Tagesregister-Nr. 4095 vom 06.09.2013 / CH-280.3.900.314-4 / 01071261



MAS Treuhand (Nordwestschweiz) GmbH,

 

i n   Et t i n ge n

, CH-

280.4.011.390-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698198). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brodard Treuhand AG (CH-
280.3.008.293-5), in Ettingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodard, Nicolas,
von La Roche und Pont-la-Ville, in Ettingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4096 vom 06.09.2013 / CH-280.4.011.390-8 / 01071745



Mercuri AG

, bisher in Chur, CH-350.3.002.234-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031144). Grün-
dungsstatuten: 13.10.1983, Statutenänderung: 26.08.2013. Sitz
neu: 

A e sc h   B L

. Domizil neu: Bruggfeldweg 1, 4147 Aesch BL.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und Durch-
führung von Handelsgeschäften aller Art, die Projektierung und/
oder Realisation von Industrie- und Produktionsanlagen, die Tä-
tigkeit im Automotivbereich, Akquisition und Engineering. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Da-
rin eingeschlossen sind der Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Grundeigentum. Ferner kann die Gesellschaft
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. 

Tagesregister-Nr. 4097 vom 06.09.2013 / CH-350.3.002.234-6 / 01071263



Moto Mark - Markus Sutter,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.1.014.

746-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6180778). Über den Nachlass des Inhabers dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 29.08.2013 mit Wirkung ab dem 29.08.2013, 14:00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4098 vom 06.09.2013 / CH-280.1.014.746-7 / 01071747



Paul Sauter AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-270.3.004.634-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter,
Hanna E., von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sauter, Beat, von Basel, in Muttenz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sauter, Franziska, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 06.09.2013 / CH-270.3.004.634-3 / 01071749



PEQ GmbH,

 

i n   Z u n z g e n

, CH-280.4.006.724-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6650550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang-Ta-
vana, Bita, von Naters, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 06.09.2013 / CH-280.4.006.724-1 / 01071751



Phonex AG, Zweigniederlassung Reinach,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CH-280.9.003.526-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 22.
07.2013, Publ. 988639), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH (HR ZH).
Firma neu: 

Phonex AG in Liquidation, Zweigniederlassung Rei-

nach

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Phonex SA en liquidation,

succursale Reinach) (Phonex Ltd. in liquidation, branch Rei-
nach)

. Firma Hauptsitz neu: Phonex AG in Liquidation (Phonex

SA en liquidation) (Phonex Ltd. in liquidation) [bisher: Firma:

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131

Phonex AG (Phonex SA) (Phonex Ltd.)].Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Mit Urteil vom 29.08.2013 wurde über die Gesell-
schaft am Hauptsitz der Konkurs eröffnet, demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 06.09.2013 / CH-280.9.003.526-7 / 01071265



PMS Pfluger Management Systeme,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.

1.002.753-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999,
S. 6842). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Spiez im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4111 vom 06.09.2013 / CH-280.1.002.753-5 / 01070883



Raiffeisenbank Therwil Ettingen Genossenschaft,

 

i n   T h e r -

w i l

, CH-280.5.910.293-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.

07.2013, Publ. 963839). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Carina Daniela, von Bättwil, in Liestal, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 06.09.2013 / CH-280.5.910.293-1 / 01071753



Sicon Socomec AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.918.583-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 4, Publ. 6001788).
Statutenänderung: 27.08.2013. Firma neu: 

Sicotec AG

. Mitteilun-

gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt sonst durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
nemann, Rolf, von Hagenbuch, in Kaiseraugst, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Itingen]. 

Tagesregister-Nr. 4103 vom 06.09.2013 / CH-280.3.918.583-9 / 01071267



Sifag AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-270.3.004.852-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter,
Hanna E., von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sauter, Beat, von Basel, in Muttenz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sauter, Franziska, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 4104 vom 06.09.2013 / CH-270.3.004.852-5 / 01071755



Stiftung zur Förderung des Hospiz im Park Arlesheim,

 

i n

A r l es h e i m

, CH-280.7.004.501-4, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.

03.2011, Publ. 6073924). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grether, Verena, von Basel, in Arlesheim, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Schmid-Grether, Verena]. 

Tagesregister-Nr. 4105 vom 06.09.2013 / CH-280.7.004.501-4 / 01071757



Verein für Alterswohnen Muttenz,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.6.

911.676-3, Verein (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruesch,
Hanspeter, von Rothrist, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Weiss, Verena, von Basel, in Muttenz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4106 vom 06.09.2013 / CH-280.6.911.676-3 / 01071759



Vrenjo-Stiftung,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.7.916.569-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745382). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grether, Verena, von
Basel, in Arlesheim, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schmid-Grether, Verena]. 

Tagesregister-Nr. 4107 vom 06.09.2013 / CH-280.7.916.569-5 / 01071761



WBA Wärmeversorgung Binningen AG,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-

280.3.915.930-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7098522). [Neue] Weitere Adresse: c/o EBM (Genossen-
schaft Elektra Birseck), Weidenstrasse 27, 4142 Münchenstein 1.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metz,
Gerhard, von Basel und Binningen, in Binningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Keller, Michael genannt Mike, von Ba-
sel und Endingen, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgin, Beatrix, von Basel, in Binningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meerwein, Philippe, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidli, Mir-
jam, von Zürich, in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli,
Thomas, von Madiswil, in Münchenstein, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schneider, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hagenthal-le-Bas (FR), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöri-
ger, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivprokura zu zweien]; Dietler, Martin,
von Nunningen, in Nunningen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Marti, Urs, von Wagenhausen, in Arisdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4108 vom 06.09.2013 / CH-280.3.915.930-6 / 01071763

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auto Omlin,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.006.590-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 4). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4109 vom 06.09.2013 / CH-280.1.006.590-5 / 01071269



Mauds Ice Cream Swizz Jantz,

 

i n   I ti n g e n

, CH-280.1.016.

057-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ.
6815524). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4110 vom 06.09.2013 / CH-280.1.016.057-4 / 01071271

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coiffeur AY G. Bulut,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.106-3, Clar-

astr. 30, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts, Handel mit Pflegeproduk-
ten sowie Vertrieb von Kosmetik- und Make-up-Produkten auch
via Internet. Eingetragene Personen: Bulut, Gülay, von Basel, in
Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4979 vom 06.09.2013 / CH-270.1.017.106-3 / 01071221



Instramed AG (Instramed SA) (Instramed Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.014.905-0, Peter Merian-Weg 12, 4052 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung und die Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art, vor allem auf dem Gebiet der
Medizinal- und Dentaltechnik. Sie kann Beteiligungsgesellschaf-
ten finanzieren sowie Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Im Weiteren kann sie für
ihre Aktionäre oder für andere Gruppengesellschaften Sicherhei-
ten bestellen und Garantien abgeben sowie ihren Aktionären oder
anderen Gruppengesellschaften Darlehen gewähren. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gadola, Marco, von Trun, in
Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dressendörfer, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier Gadient, Dr. Andreas Leo, von Basel,
in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Matter, Dr. Sandro, von Kölliken, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Myhol, Rudolf, von St. Gallen, in Muhen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Uzuev, Alexey, russischer Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CHE-393.441.652)[CH-270.9.000.974-6], in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4980 vom 06.09.2013 / CH-270.3.014.905-0 / 01071223

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfons und Eugénie Levy-Wohlfahrts-Stiftung,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.854-0, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012,
Publ. 6865932). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Edgar und Irma Levy-Stiftung, in Basel (CH-270.7.000.855-1),
gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2013, Bilanz per 31.12.2012
und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung
vom 12.08.2013. Aktiven von CHF 803'571.19 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 17'700.00 gehen auf die übernehmende
Stiftung über. 

Tagesregister-Nr. 4981 vom 06.09.2013 / CH-270.7.000.854-0 / 01071225



ALSAnet AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.427-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6349238). Firma neu:

ALSAnet AG in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/

o Sabine Disch, Bündtenweg 2, 5064 Wittnau. Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 05.09.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Disch, Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in Wittnau, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Magden, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4982 vom 06.09.2013 / CH-270.3.013.427-2 / 01071227



Atelier Steinbock GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.003.267-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 09.09.2013, Publ. 1066233). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thoma, Sandro Bruno, von Basel, in
Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bisel, Frédéric, französischer Staatsangehöriger,
in Folgensbourg (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Caruso, Claudio,
italienischer Staatsangehöriger, in Härkingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4983 vom 06.09.2013 / CH-270.4.003.267-1 / 01071703



Eggmann-Zecchinel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.286-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940611).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggmann, Robert
August, von Uttwil, in Bättwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Kürk-Saglam, Faruk, von Pratteln, in Pratteln,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4984 vom 06.09.2013 / CH-270.3.013.286-5 / 01071705



Gisco Players AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.166-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6504934). Firma
neu: 

Gisco Players AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die sta-

tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 05.09.2013
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 05.09.2013, 15:46 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4985 vom 06.09.2013 / CH-270.3.000.166-3 / 01071229



Hobas AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.069-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949747). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CHE-491.907.686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4986 vom 06.09.2013 / CH-270.3.003.069-3 / 01071707



Hobas Engineering + Rohre AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
986255). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG ( CHE-491.907.686)[CH-
020.9.001.069-0], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4987 vom 06.09.2013 / CH-270.3.003.070-1 / 01071709



KAUFMANN, WUNDERLIN & PARTNER AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.014.409-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012,
Publ. 6565976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kummerer, Christian, von Basel, in Binningen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4988 vom 06.09.2013 / CH-270.3.014.409-0 / 01071711



Miloti - Bodenbeläge, Kustrim Kadriaj,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

015.107-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S.
6, Publ. 5856640). Firma neu: 

Miloti - Bodenbeläge, Kushtrim

Kadriaj

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kadriaj,

Kushtrim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Kadriaj, Kustrim, serbischer Staatsan-
gehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 4989 vom 06.09.2013 / CH-270.1.015.107-7 / 01071231



Nova Energie Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-241.3.008.340-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927108).
Zweigniederlassung neu: Breitenbach (CH-241.9.012.104-7). 

Tagesregister-Nr. 4990 vom 06.09.2013 / CH-241.3.008.340-0 / 01071713



NxR Biotechnologies GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.003.407-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2011, Publ. 6415378). Domizil neu: Andlauerhof, l`Atelier, Peters-
gasse 38, 4051 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 4991 vom 06.09.2013 / CH-270.4.003.407-1 / 01071715



Oliver Franz Active Marin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.129-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6819452). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.09.2013 mit Wir-
kung ab dem 05.09.2013, 16:14 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4992 vom 06.09.2013 / CH-270.1.016.129-7 / 01071717



Pallinda AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.237-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 7, Publ. 5397608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grether, Verena, von Ba-
sel, in Arlesheim, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Schmid-Grether, Verena]. 

Tagesregister-Nr. 4993 vom 06.09.2013 / CH-270.3.014.237-3 / 01071719



Phocus Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.189-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2013, Publ. 7212266). Statutenänderung: 04.09.2013. Firma neu:

Fishawack Communications GmbH

. Qualifizierte Tatbestände

neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 1'823'497.
52 und Passiven von CHF 1'166'615.90 der 'Phocus Services
GmbH', nun firmierend 'Phocus Holding GmbH', in Basel, ge-
mäss Vertrag vom 26.06.2002 und Bilanz per 01.01.2002 zum
Preis von CHF 656'881.62, wovon CHF 200'000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 456'881.62 als Forderung gutge-
schrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 4994 vom 06.09.2013 / CH-270.4.013.189-1 / 01071233



Sinla Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.874-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047639). Do-
mizil neu: c/o ATAG Private & Corporate Services AG, St. Jakobs-
Str. 17, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grether, Verena, von Basel, in Arlesheim, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Schmid, Verena]. 

Tagesregister-Nr. 4995 vom 06.09.2013 / CH-270.3.004.874-9 / 01071721



Stiftung Humor und Gesundheit,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

935-5, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 6, Publ.
6020642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hallauer, Max, von Wilchingen, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoppe, Dr. Gabriela, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4996 vom 06.09.2013 / CH-270.7.002.935-5 / 01071723



Swiss Speed Express GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.555-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2013, Publ. 7082016). Firma neu: 

Swiss Speed Express GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 09.07.2013 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4997 vom 06.09.2013 / CH-270.4.003.555-5 / 01071235



Thalia Bücher AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.859-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7115648). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ZAP zur Alten Post
AG, in Brig-Glis (CH-600.3.000.881-7), gemäss Fusionsvertrag
vom 01.09.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
4'546'436.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'859'071.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. [Neue] Weitere Adresse: Furkastr. 3, 3900 Brig-Glis.
[Neue] Weitere Adresse: Bahnhofstr. 21, 3930 Visp. [Neue] Weitere
Adresse: Haus Arvenhof, 3920 Zermatt. [Neue] Weitere Adresse:
Place de la Gare, 3960 Sierre. 

Tagesregister-Nr. 4998 vom 06.09.2013 / CH-270.3.002.859-7 / 01071725



Wikobase AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.349-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 13, Publ. 5110670). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chebli, Sa-
lima, französische Staatsangehörige, in Kembs (FR), Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4999 vom 06.09.2013 / CH-280.3.918.349-9 / 01071727

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Annie's Bar GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

343-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2013, Publ. 7209186). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5000 vom 06.09.2013 / CH-270.4.002.343-1 / 01071237



BI Bau + Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.015.159-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 31.05.2013, Publ. 7209188). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5001 vom 06.09.2013 / CH-270.4.015.159-1 / 01071239



Edgar und Irma Levy-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.855-

1, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862600). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Al-
fons und Eugénie Levy-Wohlfahrts-Stiftung, in Basel (CH-270.7.
000.854-0), über. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5002 vom 06.09.2013 / CH-270.7.000.855-1 / 01071241



Icon J, Anyaegbu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.115-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 5, Publ. 6050504).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5003 vom 06.09.2013 / CH-270.1.016.115-8 / 01071243



SAI IMPEX EVENTS GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.003.341-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 06.06.2013, Publ. 7217876). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5005 vom 06.09.2013 / CH-270.4.003.341-8 / 01071247



S.H. DEVELOPMENT SA in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-241.3.

009.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013,
Publ. 7217874). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5004 vom 06.09.2013 / CH-241.3.009.105-8 / 01071245

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ANDOJA Immobilier SA,

 

à   F r i b o u r g

, Route du Comptoir 11,

1700 Fribourg, CH-217-3553614-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.09.2013. But: réalisation de toutes opérations im-
mobilières telles achat, construction, location, transformation,
vente et courtage d'immeubles (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: par lettre. Administration: Riedo Nico-
las Roger, de St. Antoni, à Villars-sur-Glâne, est administrateur,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.09.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4168 du 06.09.2013 / CH-217.3.553.614-8 / 01070843



CASACARLOS Agra Blanco,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, Atrium

1, 3175 Flamatt, CH-217-3553612-4. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Agra Blanco Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in
Wünnewil-Flamatt, mit Einzelunterschrift. Zweck: Weinhand-
lung - Import.

Tagesregister-Nr. 4169 vom 06.09.2013 / CH-217.3.553.612-4 / 01070861



Cointet Immobilier SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Faucigny 5, c/o

Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3553616-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.09.2013. But: acquisi-
tion, rénovation et mise en location d'immeubles en Suisse et à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Reprise de biens envisagée: La société envisage d'acquérir les
parcelles 000 AP 519, 000 AP 493, 000 AP 505 et 000 AP 520 de la
Commune de Cannes (France), pour le prix maximum de EUR
11'500'000. Organe de publication: FOSC. Communication aux

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Frey
Claude Walter Eugène, de Birr, à Auvernier, est administrateur,
avec signature individuelle. Organe de révision: Multifiduciaire
Fribourg S.A. (CH-217-0131228-5), à Fribourg.

Registre journalier no 4170 du 06.09.2013 / CH-217.3.553.616-9 / 01070873



Femtech Sàrl,

 

à  S em sa l es

, Route de la Rougève 50, 1623

Semsales, CH-217-3553620-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.09.2013. But: exploitation d'une menuiserie
comprenant des travaux de charpentes, couvertures, fenêtres, réa-
lisations clés en mains et entreprise générale. Capital social: CHF
50'000. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 03.
09.2013, il a été fait apport à la société de divers outillages, ma-
chines, marchandises, mobilier, d'un véhicule et d'une remorque
selon inventaire au 03.09.2013 pour un montant de CHF 53'175,
accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 50 parts de CHF
1'000 à l'apporteur. Le solde de CHF 3'175 correspond à une
créance en faveur de l'apporteur. Associé: Tinguely Christophe
Marc, de Le Flon, à Bulle, avec 50 parts de CHF 1'000. Gérant: l'as-
socié Tinguely Christophe Marc avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
03.09.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4172 du 06.09.2013 / CH-217.3.553.620-4 / 01070875



M.A. Parquet - Moura Dos Santos André & Alves Marcondes,

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Pré Henri 10, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-

217-3553638-4. Nouvelle société en nom collectif. Société en nom
collectif qui a commencé le 01.09.2013. Exploitation d'une ent-
reprise de menuiserie. Tous travaux liés au bâtiment. Associés:
Alves Marcondes, du Brésil, à Corcelles-sur-Chavornay, Moura Dos
Santos André Fabiano, du Brésil, à Zürich, tous deux avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 4173 du 06.09.2013 / CH-217.3.553.638-4 / 01070877



Osmose Coralie Andrey,

 

à   B u l l e

, Rue du Câro 15, 1630

Bulle, CH-217-3553622-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Andrey Coralie, de Cerniat, à Bulle. But: Boutique de prêt-à-
porter féminin affiliée à un cabinet de conseil en image.

Registre journalier no 4174 du 06.09.2013 / CH-217.3.553.622-8 / 01070879



Treuhand and IT-Solutions GmbH

 

[Treuhand and IT-Solu-

tions SARL] [Treuhand and IT-Solutions LLC]

, in 

T a f er s

, Maria-

hilfstrasse 51, 1712 Tafers, CH-217-3553604-1. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 03.09.2013. Zweck: Aus-
übung treuhänderischer Tätigkeit jeglicher Art, wie z.B. Über-
nahme von Buchführungen, Durchführung von Unternehmens-
und Betriebsberatungen, Bewertungen, Analysen, Steuerberatun-
gen, Nachfolgeregelungen, Inkasso, Liegenschaftsverwaltungen
und ähnliches; Erbringung von Dienstleistungen im Informatik-
bereich, Verkauf und Vermietung von Hard- und Software; Reini-
gung, Unterhalt, Um- und Rückbau von Liegenschaften. Stamm-
kapital: CHF 20'000. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gesellschafterin: Udry-Holovatska Iryna, ukrainische Staatsange-
hörige, in St. Silvester, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000. Ge-
schäftsführerin: die Gesellschafterin Udry-Holovatska Iryna mit
Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
03.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4175 vom 06.09.2013 / CH-217.3.553.604-1 / 01071203



UCB Medical Devices SA,

 

à   B u l l e

, Chemin de Croix-Blanche

10, Z.I. de Planchy, 1630 Bulle, CH-217-3553618-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 27.08.2013. But: toutes opérations ent-
rant dans le cadre de la recherche, du développement, de la pro-
duction et de la commercialisation de toute technologie, systèmes
de gestion et dispositifs médicaux, destinés à un usage biologique,
pharmaceutique, médical, paramédical; fourniture de conseil et
prestation de services dans le domaine susmentionné; acquisition,
création, cession ou dépôt de brevets, marques de fabrique et de
commerce ayant un rapport direct ou indirect avec son objet. Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: par courriel. Administration: Antonelli
Nunzio, d'Italie, à Blonay, président, Bovet Dominique Elisabeth
Alice, d'Auboranges, à Pont-en-Ogoz, administratrice, et Jaber
Amer, de Lausanne, à Saint-Légier-La Chiésaz, administrateur,
tous trois avec signature collective à deux. Selon déclaration du
27.08.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4176 du 06.09.2013 / CH-217.3.553.618-5 / 01070881

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atelier Ducret, Architektur und Design GmbH,

 

i n   S c h m i t -

t en   F R

, CH-217-3551832-6 (SHAB vom 03.01.2013, s. 0/

6999594). Sitzverlegung nach: 

F r i b o u r g

. Adresse neu: Avenue de

Tivoli 4, 1700 Fribourg. Statuten geändert am 03.09.2013. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 4177 vom 06.09.2013 / CH-217.3.551.832-6 / 01070845



Auberge de la Croix Fédérale Sàrl,

 

à   S a i n t -M ar t i n   ( F R )

,

CH-217-3540514-5 (FOSC du 26.03.2013, p. 0/7121246). Nou-
velle adresse: Route de Bulle 24, 1609 St-Martin FR. Nouvelle rai-
son sociale: 

Gastro.MultiServices Sàrl

. Statuts modifiés le 04.09.

2013. Nouveau but: exploitation d'un établissement public des-
tiné à la restauration ainsi que les services de: chef et services à
domicile (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 4178 du 06.09.2013 / CH-217.3.540.514-5 / 01070847



BODY & MIND FITNESS SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001359-

7 (FOSC du 19.11.2009, p. 8/5351328). Chassot Elisabeth n'est
plus administratrice secrétaire et Frey Jeannette n'est plus admi-
nistratrice, leur signature est radiée. Frey Rolf n'est plus président,
il reste administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4179 du 06.09.2013 / CH-217.1.001.359-7 / 01070849



Daner Handels AG,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CH-217-

0630596-4 (SHAB vom 27.12.2011, s. /6479546). Sitzverlegung
nach: 

A l te r s wi l

. Adresse neu: Ächerli 67, 1715 Alterswil FR.

Gründungsstatuten vom 26.06.1990, geändert am 04.09.2013.
Zweck neu: Kauf, Verkauf, Herstellung und Handel mit Wärme-
tauschersystemen (Nebenzweck gemäss Statuten). Piller Erwin,
Verwaltungsratsmitglied, heisst mit vollem Namen Piller Erwin
Alois.

Tagesregister-Nr. 4171 vom 06.09.2013 / CH-217.0.630.596-4 / 01071697



db Unternehmungen Daniel Bürcher,

 

i n   G u r me l s

, CH-217-

3538284-1, Einzelunternehmen. (SHAB vom 23.08.2007, s. 6/
4077456). Mit Verfügung vom 03.09.2013 der Präsidentin des Zi-
vilgerichts des Seebezirks, in Murten, ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 03.09.2013, 11 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4180 vom 06.09.2013 / CH-217.3.538.284-1 / 01070851



Epicedorée SA,

 

à   P o n t - e n - O g o z

, CH-550-1027005-9

(FOSC du 24.06.2011, p. 7/6218612). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 30.08.2013. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Epicedorée SA en liquidation

,

par Perroud Christian, qui se nomme précisément Perroud Chris-
tian Roger, maintenant domicilié à Bulle, jusqu'ici administra-
teur, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Gaillard-
Perroud Rachel n'est plus directrice, sa signature est radiée. Ad-
resse de liquidation: Rue de Corbières 37, c/o Christian Perroud,
1630 Bulle.

Registre journalier no 4181 du 06.09.2013 / CH-550.1.027.005-9 / 01071187



Fondation 'Per Canem',

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

,

CH-206-0370039-2 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6948650). Fontana
Gérard n'est plus membre du conseil; sa signature est radiée.

Registre journalier no 4182 du 06.09.2013 / CH-206.0.370.039-2 / 01070853



IDe.ch - Raphaël Jacquiard,

 

à   B el f au x

, CH-217-3551894-1

(FOSC du 10.01.2013, p. 0/7009304). Nouvelle adresse: Route des
Vuarines 20, 1782 Belfaux. Rectification: l'inscription No 51 du
07.01.2013 (FOSC du 10.01.2013, Id 7009304 est rectifié en ce sens
que Jacquiard Raphaël Xavier est domicilé à Belfaux et non pas à
Fribourg.

Registre journalier no 4183 du 06.09.2013 / CH-217.3.551.894-1 / 01070855



KENBA Group AG,

 

i n   A v r y

, CH-217-3542410-5 (SHAB vom

06.07.2012, s. 0/6755120). Forsthuber Andreas Franz ist als Ver-
waltungsratsmitglied und Sekretär zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4184 vom 06.09.2013 / CH-217.3.542.410-5 / 01070857



La Fourmilière ABC Sàrl,

 

à  E s ta v ay e r -l e -L a c

, CH-217-

3541236-3 (FOSC du 14.11.2008, p. 7/4733712). Siège transféré
à 

F r i b o u r g

. Nouvelle adresse: Rue de Lausanne 91, c/o Me Sé-

bastien Pedroli, 1700 Fribourg. Statuts modifiés le 04.09.2013.

Registre journalier no 4185 du 06.09.2013 / CH-217.3.541.236-3 / 01071189



Lista Office Fribourg SA,

 

i n   M a t r a n

, CH-217-3542908-6

(SHAB vom 12.08.2013, s. 0/1022811). Eintragung der Zweignie-
derlassung von Neuchâtel (CH-645-4109338-1) im Handelsregis-
ter des Kantons Neuchâtel (SHAB vom 25.06.2013, Id 937309).

Tagesregister-Nr. 4186 vom 06.09.2013 / CH-217.3.542.908-6 / 01070859



OURKY Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548482-7 (FOSC du 19.09.

2011, p. 0/6339452). Diallo Mamadou Boussiriou n'est plus as-
socié par suite de cession de ses 20 parts de CHF 1'000 à Pinson
Nathalie Delphine, de France, à Bulle, qui devient associée avec
20 parts de CHF 1'000. Diallo Mamadou Boussiriou n'est plus gé-
rant, sa signature est radiée. L'associée Pinson Nathalie Delphine
est nommée gérante, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4187 du 06.09.2013 / CH-217.3.548.482-7 / 01070863



Planet Edelweiss AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630915-2

(SHAB vom 17.03.2011, s. 0/6079996). Thüler Bruno ist als Ver-
waltungsratsmitglied und Sekretär zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4188 vom 06.09.2013 / CH-217.0.630.915-2 / 01070865



QuaNDT GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3550638-5 (SHAB vom

19.07.2012, s. 0/6775820). Adresse neu: Engelhardstrasse 63, 3280
Murten.

Tagesregister-Nr. 4189 vom 06.09.2013 / CH-217.3.550.638-5 / 01070867



Quartiergenossenschaft Mösli / Schwarzsee,

 

i n   P l a f f e i e n

,

CH-217-0650139-9 (SHAB vom 14.06.2012, s. 0/6717662). Klötzli
Hans ist als Vorstandsmitglied, Sekretär und Kassier zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. Schönmann Hilde, von Möh-
lin, in Eiken, ist zum Vorstandsmitglied, zur Sekretärin und Kas-
sierin mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4190 vom 06.09.2013 / CH-217.0.650.139-9 / 01070869



Société de laiterie de Prévondavaux,

 

à   P r é v o n d a v a u x

, CH-

217-0250043-8 (FOSC du 04.11.1998, p. 7522). Nouvelle raison
sociale: 

Société coopérative de laiterie de Prévondavaux

. Nou-

velle adresse: Route de Denezy 2, c/o Olivier Gerbex, 1410 Prévon-
davaux. Statuts modifiés le 17.04.2013. Nouveau but: défendre les
intérêts de ses membres; promouvoir dans les limites de la légis-
lation laitière fédérale, la production et la commercialisation du
lait, sa transformation et la commercialisation de ses produits
dérivés; maintenir une qualité de haut niveau du lait et de ses pro-
duits dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à cette qualité; fa-

voriser l'équipement technique de l'entreprise. Selon déclaration
du 17.04.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Organe de publication: FOSC.
Communication aux membres: par écrit. Obligation de fournir
des prestations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'in-
scription relative à l'exonération de la responsabilité personnelle
n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Gerbex Bernard
et Grossenbacher Werner ne sont plus membres; leur signature est
radiée. Losey Gilbert, inscrit sans signature, n'est plus membre.
Gerbex Olivier Christophe, de Vuissens, à Prévondavaux, est
nommé membre du comité et président, avec signature collective
à deux. Grossenbacher Heinz, de Walterswil BE, à Prévondavaux,
est nommé membre du comité, sans signature.

Registre journalier no 4191 du 06.09.2013 / CH-217.0.250.043-8 / 01071191



Wingo AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3545008-9 (SHAB vom 25.

07.2013, s. 0/996303). Petit Christian ist als Verwaltungsratsmit-
glied und Präsident zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Werner Marc, von Merishausen, in Nänikon, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Präsidenten mit Kollektivunterschrift
zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4193 vom 06.09.2013 / CH-217.3.545.008-9 / 01070871

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Financement et gestion SA,

 

à   G r an g es -P ac c o t

, CH-217-

0137634-0, la souscription de toute nature dans des entreprises in-
dustrielles, etc. (FOSC du 15.03.2004, p. 6/2168470). La société est
radiée d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir, dans le délai imparti, d'intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 4194 du 06.09.2013 / CH-217.0.137.634-0 / 01071193



L'Etoile Sàrl Courtion,

 

i n   W a l l e n r i e d

, CH-217-0540191-0

(SHAB vom 14.03.2002, s. 6). Da niemand fristgerecht ein Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
hat, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4195 vom 06.09.2013 / CH-217.0.540.191-0 / 01071195



Polisoude SA,

 

à   M o n t a g n y   ( F R )

, CH-217-0230458-7 (FOSC

du 21.01.2009, p. 9/4836616). La société est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir, dans
le délai imparti, d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4197 du 06.09.2013 / CH-217.0.230.458-7 / 01071197



Restaurant 'Le Soleil Blanc', Ceylan Teke,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3548312-0, Entreprise individuelle (FOSC du 15.03.2013, p.
0/7105702). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'acti-
vité.

Registre journalier no 4198 du 06.09.2013 / CH-217.3.548.312-0 / 01071199



ST Oscar Sàrl en liquidation,

 

à   B i l l e n s- H e n n e n s

, CH-217-

0340088-5 (FOSC du 28.05.2013, p. 0/7203250). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité
juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4199 du 06.09.2013 / CH-217.0.340.088-5 / 01071201

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



André Wagnière, Conseils financiers et patrimoniaux,

 

à

C h ê n e - B o u g e r i e s

, chemin Saladin 14, 1224 Chêne-Bougeries,

CH-660-2359013-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Wagnière André, d'Orzens, à Chêne-Bougeries. But: conseils fi-
nanciers et patrimoniaux, étude de projets, conception de rapports
financiers et direction de travaux.

Registre journalier no 14900 du 06.09.2013 / CH-660.2.359.013-7 / 01072039



Bicho Yvan,

 

à   L an c y

, chemin des Pontets 31 bis, 1212 Grand-

Lancy, CH-660-2378013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bicho Yvan, de Bernex, à Lancy. But: menuiserie.

Registre journalier no 14901 du 06.09.2013 / CH-660.2.378.013-2 / 01072047



BRAIMOVIKJ NASER,

 

à   O n ex

, chemin Victor-Duret 24A, 1213

Onex, CH-660-2368013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Braimovikj Naser, de Macédoine, à Onex. But: exploitation
d'une entreprise de plâtrerie et peinture.

Registre journalier no 14902 du 06.09.2013 / CH-660.2.368.013-3 / 01072069



BVF Rénovation Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue des Rois 15, 1204

Genève, CH-660-2258013-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.08.2013. But: rénovation, plâtrerie, peinture
et pose de parquet et ciment teinté (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Reprise de biens: un véhicule de marque
'Renault', type Renault Trafic Fourgonnette 2.7 t L1 1.9 dCi100,
pour le prix de CHF 12'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Frangu Burim, du Kosovo, à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 19.08.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 14903 du 06.09.2013 / CH-660.2.258.013-8 / 01072091



Gonzalez Loïc - LeBeuf,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, route des Jeunes

21, 1227 Carouge GE, CH-660-2372013-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gonzalez Loïc, de La Chaux-de-Fonds, à Pre-
gny-Chambésy. But: graphisme en conception multimédia, exé-
cution de tatouage.

Registre journalier no 14905 du 06.09.2013 / CH-660.2.372.013-7 / 01071951



Grassin et Co,

 

à   C o n f i g n o n

, route de Chancy 179, 1232 Con-

fignon, CH-660-2334013-0. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 02.09.2013. But: travaux d'électricité et télépho-
nie. Associés: Grassin Anthony, de France, à Annemasse, F, et Mus-
tafa Armend, de France, à Genève, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14906 du 06.09.2013 / CH-660.2.334.013-0 / 01072107



IRIA PARTICIPATIONS SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Terrassière

28, 1207 Genève, CH-660-2367013-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.09.2013. But: acquisition, détention et gestion de
toutes participations directes ou indirectes dans toutes sociétés
commerciales ou holdings, constitution, détention et gestion de
toutes filiales ou succursales en Suisse ou à l'étranger exerçant des
activités à titre principal ou fiduciaire, pour son compte ou pour
le compte de tiers, principalement dans le conseil et/ou courtage
dans les domaines de l'assurance de risques divers et spéciaux tels
que risques politiques et risques crédits liés au commerce et aux
investissements internationaux, et dans le conseil dans le do-
maine du financement du commerce et des investissements in-
ternationaux (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: écrite (courrier,
fax ou email) ou au besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Marquot Christophe, de Puplinge, à Chêne-
Bougeries, président, et Palacios Carlos E., de France, à Londres,
GB, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
04.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14907 du 06.09.2013 / CH-660.2.367.013-7 / 01072109



Jardins Genevois - Breasson et Nasel,

 

à   P u p l i n g e

, route de

Puplinge 18, 1241 Puplinge, CH-660-2374013-1. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.05.2013. But: entretien de
jardins, création, petite maçonnerie, plantation, bois de feu et dé-
neigement. Associés: Breasson Guillaume, de Pregny-Chambésy,
à Puplinge, et Nasel Laurent, de Genève, à Thônex, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 14908 du 06.09.2013 / CH-660.2.374.013-1 / 01072111



Luxury - Swiss Shop - Chocolate Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du Pré-

Jérôme 19-23, 1205 Genève, CH-660-2373013-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 04.09.2013. But: commerce de
produits de luxe et de chocolat, principalement de provenance
suisse, ainsi que toutes activités de services y relatifs (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par courrier ou par courriel. Associés-gérants: Avagyan
Vahan, d'Arménie, à Moscou, RUS, pour 16 parts de CHF 1'000,
président, et Doner Andranik, d'Arménie, à Genève, pour 4 parts
de CHF 1'000, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 04.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14909 du 06.09.2013 / CH-660.2.373.013-3 / 01072041



MasterCo SA,

 

à   G e n èv e

, rue de l'Arquebuse 10, 1204 Genève,

CH-660-2369013-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.09.
2013. But: toutes activités de franchise et de développement de
marques dans le domaine de la restauration et de l'alimentaire
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et lettre recommandée ou courriel s'ils sont connus.
Administration: Camarra Corrine, de France, à Genève, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 03.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14910 du 06.09.2013 / CH-660.2.369.013-1 / 01071513



MUMSKA SA,

 

à   G en è v e

, place de Saint-Gervais 1, c/o Can-

deo Corporate Services SA, 1201 Genève, CH-660-2322013-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.08.2013. But: souscription,
prise de participation, financement et intérêt financier sous toute
forme dans toute société de participation, de tout consortium ou
groupement d'entreprises suisse ou étranger, ainsi que gestion des
fonds mis à sa disposition, contrôle, gestion et mise en valeur de
ces participations (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 250'000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée, téléfax ou courriel. Administra-
tion: Bonvin Bruno, de Chermignon, à Lens, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.08.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14911 du 06.09.2013 / CH-660.2.322.013-1 / 01071515



Nedeff Productions,

 

à   G e n è v e

, rue Albert-Gos 3, 1206

Genève, CH-660-2366013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Nedeff Michel, de et à Genève. But: production audiovisu-
elle, musicale et cinématographique.

Registre journalier no 14912 du 06.09.2013 / CH-660.2.366.013-0 / 01072043



Paroisse Sainte-Croix, Carouge,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, rue du

Collège 20, 1227 Carouge GE, CH-660-1780013-3. Nouvelle asso-
ciation. Date de fondation: 21.01.1982. Statuts du 13.06.2013. But:
donner et garantir une structure juridique à la paroisse et lui pro-
curer les moyens nécessaires à l'actions pastorale définie par son
Conseil de communauté (cf. statuts pour but complet). Ressour-
ces: contributions volontaires, quêtes, souscriptions, dons et legs,
rendement de la fortune. Conseil de paroisse: Santoni Jean Paul,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131

de et à Carouge (GE), président, Morard Alexis, de Pont-en-Ogoz,
à Carouge (GE), vice-président, Ghirardi Pierre, de et à Carouge
(GE), Gischig-Böllenrücher Maryvonne, de Lancy, à Carouge
(GE), Montessuit Jean, de et à Carouge (GE), Morath-Lopez Car-
men, de et à Carouge (GE), et Traub Daniel, de et à Carouge (GE);
signature collective à deux du président et du vice-président et sig-
nature collective à deux, avec le président ou le vice-président, des
autres membres du conseil de paroisse. Organe de révision: AMS
Conseils SA (CH-660.0.315.978-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 14913 du 06.09.2013 / CH-660.1.780.013-3 / 01072045



Redwood Global Advisors SàRL,

 

à   G e n èv e

, chemin Franck-

Thomas 32, 1208 Genève, CH-660-2356013-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 02.09.2013. But: activité de con-
sultants et de conseils dans les domaines du placement privé, de
la gestion, de la sélection, du recrutement et de la location de ser-
vices de personnel de toutes catégories et notamment de cadres
spécialisés ou de direction (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée, par courriel avec signature électronique ou par fax. Associé-
gérant: Deely Shaun Michel, de Vollèges, à Gland, pour 200 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 02.
09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14914 du 06.09.2013 / CH-660.2.356.013-5 / 01071517



Sun Petroleum Company SA,

 

à   G e n è v e

, rue Adrien-Lache-

nal 20, 1207 Genève, CH-660-2371013-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 03.09.2013. But: exécution de mandats ainsi que
toutes activités de conseils techniques, commerciaux et financiers
dans le domaine de la production et le commerce de pétrole et de
gaz; achat, vente, stockage et transport de pétrole et de gaz ainsi
qu'exploitation de raffineries et toute activité y relative (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 500'000, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
citation remise contre récépissé. Administration: Gatmiri Behrooz,
de France, à Champs-sur-Marne, F, président, et Neri Gilles Fran-
çois, des Grangettes, à Genève, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: FIDUCIOR SA (CH-660.0.163.969-6),
à Genève.

Registre journalier no 14915 du 06.09.2013 / CH-660.2.371.013-0 / 01071519



Swiss International Prostate Center LTD

 

[Swiss Internatio-

nal Prostate Center SA]

, à 

G e n è v e

, chemin de Beau-Soleil 12,

1206 Genève, CH-660-2342013-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 29.08.2013. But: exploitation et développement d'un centre
d'excellence pour la prise en charge diagnostique et thérapeutique
multidisciplinaire des affections de la prostate et du traitement des
maladies urologiques (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 120'000, entièrement libéré, divisé en 1'200 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée ou par citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Rochat Charles-Henry, du Lieu, à Thô-
nex, président, de Boccard Georges-Antoine, de Genève, à Chêne-
Bougeries, Lorenzini Stephan, de Lancy, à Mont-Noble, et Regusci
Stefano, de Giubiasco, à Carouge, tous avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 29.08.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 14916 du 06.09.2013 / CH-660.2.342.013-3 / 01071521

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alp Traiteur Sàrl,

 

à   Ch ê n e -B o u r g

, CH-660-0210012-5

(FOSC du 26.01.2012, p. 0/6521974). Nouveau siège: 

P er l y - C e r -

t o u x

, chemin de Champ-Budin 13, 1258 Perly. Statuts modifiés

le 18.06.2013. Bacak Suat n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à Türe Mus-
tafa, de Turquie, à Perly-Certoux, nouvel associé-gérant pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle.

Registre journalier no 14918 du 06.09.2013 / CH-660.0.210.012-5 / 01071523



ALTI SWITZERLAND SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1230007-0

(FOSC du 14.05.2013, p. 0/7186986). Bouchet Emmanuel n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Gehri Heinz, de Seedorf, à Münsingen, président, et Gaitonde Pra-
deep Manohar, d'Inde, à Mumbai, IND, tous deux avec signature
individuelle.

Registre journalier no 14919 du 06.09.2013 / CH-660.1.230.007-0 / 01072049



ASC International House SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0106974-

9 (FOSC du 05.09.2013, p. 0/1061791). L'administrateur Redford
Nicolas signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14920 du 06.09.2013 / CH-660.0.106.974-9 / 01072051



BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1035002-6 (FOSC du 05.06.2013, p. 0/7215904). Les pouvoirs de
Picard Cyril et Vouilloz Pierre sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Da Conceição Santos Vitor Manuel, du Por-
tugal, à Chêne-Bougeries, directeur adjoint, et Roque de Pinho
Maques Guedes Manuel, du Portugal, à Genève, directeur adjoint.

Registre journalier no 14921 du 06.09.2013 / CH-660.1.035.002-6 / 01072053



Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 30.08.2013, p. 0/1052303). Les pouvoirs
de Moenne-Loccoz Christophe sont radiés. La procuration de
Echard Sandrine est radiée.

Registre journalier no 14922 du 06.09.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 01072055



Brulèane Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0040010-2 (FOSC du 18.

03.2013, p. 0/7108394). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 03.09.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Brulèane Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l'as-

sociée Brito de Oliveira de Silva Lourdes Filomena, jusqu'ici gé-
rante, laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14923 du 06.09.2013 / CH-660.0.040.010-2 / 01072057



BSI SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-0945993-6, société

ayant son siège principal à Lugano (FOSC du 03.09.2013, p. 0/
1057529). Les pouvoirs de Comola Stefano sont radiés.

Registre journalier no 14924 du 06.09.2013 / CH-660.0.945.993-6 / 01072059



COJOCARU,

 

à   G e n t h o d

, CH-660-1768012-2 (FOSC du 10.

07.2012, p. 0/6760322). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Lau-

sanne 76, 1202 Genève.

Registre journalier no 14925 du 06.09.2013 / CH-660.1.768.012-2 / 01072061



Continental Tobacco SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0010964-4

(FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248512). Les pouvoirs de Strachan
Robert W. I. sont radiés.

Registre journalier no 14926 du 06.09.2013 / CH-660.0.010.964-4 / 01072063



CRISTAL CAPITAL SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1938013-5 (FOSC

du 23.07.2013, p. 0/991813). Signature individuelle a été conférée
à Keller Christian, de Langrickenbach, à Genève, et Santi Michel,
de et à Genève, directeurs. Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 46,
1207 Genève.

Registre journalier no 14927 du 06.09.2013 / CH-660.1.938.013-5 / 01072065



De Grisogono SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-1620995-5

(FOSC du 28.05.2013, p. 0/7203830). Les pouvoirs de Demonsais
Sylvère Alain sont radiés.

Registre journalier no 14928 du 06.09.2013 / CH-660.1.620.995-5 / 01072067



DYNA 24 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2360001-5 (FOSC du 31.

10.2011, p. 0/6396932). Boleat Alain et Raia Michel ne sont plus
associés ni gérants, leurs pouvoirs étant radiés, et Talagrand
Thierry n'est plus associé; leurs parts respectives de CHF 6'000, CHF
13'000 et CHF 1'000 ont été cédées à Aeby Bastien, de St.Silvester,
à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 6'000, une part de
CHF 13'000 et une part de CHF 1'000, nommé gérant avec signa-
ture individuelle. Statuts modifiés le 28.08.2013 sur un point non
soumis à publication.

Registre journalier no 14929 du 06.09.2013 / CH-660.2.360.001-5 / 01072071



Eunate Real Estate SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-1556004-

7 (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6407758). Prod'hom Per, de Genève,
à Vétraz-Monthoux, F, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14930 du 06.09.2013 / CH-660.1.556.004-7 / 01072073



Excelor Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0829005-8 (FOSC du 29.06.

2009, p. 14/5098714). Le capital de CHF 40'000 a été libéré ulté-
rieurement à concurrence de CHF 20'000. Nouveau siège: 

G y

, che-

min de Beaupré 21, 1251 Gy. Division des 2 parts de CHF 20'000
formant le capital de CHF 40'000 en 400 parts de CHF 100. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux
statuts du 30.08.2013. Gregoris Italo n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées
à l'associée-gérante Gremion Engeler Martine, désormais titulaire
des 400 part de CHF 100 formant le capital de CHF 40'000.

Registre journalier no 14931 du 06.09.2013 / CH-660.0.829.005-8 / 01072075



F6 ingénieurs Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2627006-8 (FOSC du

21.12.2009, p. 12/5405174). L'associé Hauser Gilbert est main-
tenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 14932 du 06.09.2013 / CH-660.2.627.006-8 / 01072077



GC Gestion & Comptabilité Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1001010-1 (FOSC du 08.04.2011, p. 0/6113082). La procuration
de Gil Carlos est radiée.

Registre journalier no 14933 du 06.09.2013 / CH-660.1.001.010-1 / 01072079



GROPPIMMO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0748007-1 (FOSC du

10.07.2013, p. 0/968319). Selon déclaration du 04.09.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. CMB Révision SA (CH-660-
0043986-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14934 du 06.09.2013 / CH-660.0.748.007-1 / 01072081



Inkei Communication et Développement,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0872001-0 (FOSC du 17.08.2009, p. 9/5199986). Nouvelle
adresse: rue Denis-de-Rougemont 22, 1202 Genève.

Registre journalier no 14935 du 06.09.2013 / CH-660.0.872.001-0 / 01072083



Investec Trust (Switzerland) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0341974-1 (FOSC du 08.08.2013, p. 0/1019477). Breden David
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14936 du 06.09.2013 / CH-660.0.341.974-1 / 01072085



Le Club Formula Passion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3190010-

4 (FOSC du 03.06.2013, p. 0/7212030). Nouvelle adresse: rue
Henri-Mussard 20, c/o Stéphane Druguet, 1208 Genève.

Registre journalier no 14937 du 06.09.2013 / CH-660.3.190.010-4 / 01072087



'Le Gîte' Société Coopérative de Logements Economiques,

à Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0044948-4 (FOSC du 10.11.2011,

p. 0/6411352). Monnet Véronique n'est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Hermann Jonathan, de Albinen, à Genève,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 14938 du 06.09.2013 / CH-660.0.044.948-4 / 01072089



Les Dépanneurs souriants SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0437010-3 (FOSC du 08.04.2013, p. 0/7137360). Les pouvoirs de
Banha Ferreira Ana Paula sont radiés.

Registre journalier no 14939 du 06.09.2013 / CH-660.0.437.010-3 / 01072093



Leubaz & associés Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0444998-6

(FOSC du 24.05.2013, p. 0/7199740). Signature individuelle a été
conférée à Schmid Jean-Albert, de Genève, à Collex-Bossy, di-
recteur

Registre journalier no 14940 du 06.09.2013 / CH-660.0.444.998-6 / 01072095



METS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0941010-3 (FOSC du 18.12.

2012, p. 0/6981218). Nouvelle adresse: rue de l'Est 10, 1207
Genève.

Registre journalier no 14941 du 06.09.2013 / CH-660.0.941.010-3 / 01072097



Montres Tudor SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0014946-7 (FOSC du

26.03.2013, p. 0/7120832). Peverelli Philippe se prénomme dé-
sormais Philippe-Emmanuel.

Registre journalier no 14942 du 06.09.2013 / CH-660.0.014.946-7 / 01072099



MSI TRAVEL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0269997-3 (FOSC du 11.

08.2010, p. 7/5765608). GF Audit SA (CH-550-0128321-6) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 14943 du 06.09.2013 / CH-660.0.269.997-3 / 01071919



Paledora Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1067308-4 (FOSC

du 07.03.2013, p. 0/7095074). de Calonne d'Avesnes Amaury, de
France, à Paris, F, est membre et président du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 14944 du 06.09.2013 / CH-550.1.067.308-4 / 01071921



PETROALPS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3286011-0 (FOSC du 08.

12.2011, p. 0/6450350). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-
3, 1201 Genève.

Registre journalier no 14945 du 06.09.2013 / CH-660.3.286.011-0 / 01071923



PI Consulting Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0631012-7 (FOSC du

25.03.2013, p. 0/7118338). Signature collective à deux a été con-
férée à Golay Laurent, de Genève, à Chêne-Bougeries, directeur

Registre journalier no 14946 du 06.09.2013 / CH-660.0.631.012-7 / 01071925



QUIRINALE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1493005-3 (FOSC du 01.

07.2013, p. 0/948165). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 2'225'000 à CHF 2'425'000 par l'émission de
2'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, enti-
èrement libérées par compensation de créances pour CHF 200'000.
Capital-actions: CHF 2'425'000, entièrement libéré, divisé en
24'250 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 03.09.2013.

Registre journalier no 14947 du 06.09.2013 / CH-660.1.493.005-3 / 01071927



Randstad (Schweiz) AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6256008-6

(FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037614). Les pouvoirs de Nicod Ma-
thias sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Flores
Alberto, de et à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 14948 du 06.09.2013 / CH-660.6.256.008-6 / 01071929



Reuters Transaction Services Limited, Londres, succursale

de Collonge-Bellerive,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0790990-0 (FOSC du 28.01.2013, p. 0/7035996). Les pouvoirs de
Singh Jasbir et Ward Jacques sont radiés.

Registre journalier no 14949 du 06.09.2013 / CH-660.0.790.990-0 / 01071931



REYL & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0068988-2 (FOSC du 16.

08.2013, p. 0/1031887). Les pouvoirs de Morerod Marielle sont ra-
diés.

Registre journalier no 14950 du 06.09.2013 / CH-660.0.068.988-2 / 01071933



Serenity Wealth Management SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-

660-1529009-1 (FOSC du 07.08.2013, p. 0/1017271). Les pouvoirs
de Maître Alain sont radiés.

Registre journalier no 14951 du 06.09.2013 / CH-660.1.529.009-1 / 01071935



Société des Forces-Motrices de Chancy-Pougny SA,

 

à

C h a n c y

, CH-660-0006917-8 (FOSC du 30.05.2013, p. 0/

7208808). Paternostre Gaëtan n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Nas Villegas Maria Clara sont ra-
diés. L'administrateur Bonnet Mathieu, nommé vice-président,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Friedli David, de Seeberg, à Nyon, secrétaire
hors conseil.

Registre journalier no 14952 du 06.09.2013 / CH-660.0.006.917-8 / 01071937



Vistra SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3026177-3 (FOSC du 05.03.

2013, p. 0/7090366). Les pouvoirs de Pasche Jean-Marc sont ra-
diés.

Registre journalier no 14953 du 06.09.2013 / CH-020.3.026.177-3 / 01071939



Winfield Resources Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3251012-3

(FOSC du 11.01.2013, p. 0/7011182). Gamblin Frédéric n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts de CHF
100 ont été cédées à Bernstein Erwin, de France, à Genève, nouvel
associé-gérant pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 14954 du 06.09.2013 / CH-660.3.251.012-3 / 01071941

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABSTAR SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-217-3541364-8

(FOSC du 31.05.2013, p. 0/7209310). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14955 du 06.09.2013 / CH-217.3.541.364-8 / 01071943



Arfaoui Hatem,

 

à  Ve r n i er

, CH-660-3298011-5 (FOSC du 09.

12.2011, p. 0/6453052). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 14956 du 06.09.2013 / CH-660.3.298.011-5 / 01071945



Craft Enterprise SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0844006-0 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/7209298). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14957 du 06.09.2013 / CH-660.0.844.006-0 / 01071947



FP PHOTOGRAPHY, FRANCOIS PIRENNE,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1919009-1 (FOSC du 27.08.2009, p. 8/5218518). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14958 du 06.09.2013 / CH-660.1.919.009-1 / 01071949



Mediachrom SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0211983-1 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/7209330). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14959 du 06.09.2013 / CH-660.0.211.983-1 / 01071953



Michel Fouquet,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0349003-2 (FOSC du

31.05.2013, p. 0/7209332). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 14960 du 06.09.2013 / CH-660.0.349.003-2 / 01071955



MP Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0981006-6 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/7209334). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14961 du 06.09.2013 / CH-660.0.981.006-6 / 01071957



Shahi, M. SHAH,

 

à   G en è v e

, CH-660-2095013-1 (FOSC du

21.08.2013, p. 0/1036799). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14962 du 06.09.2013 / CH-660.2.095.013-1 / 01072101



Tabacs Journaux Ferry,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1816010-2

(FOSC du 31.05.2013, p. 0/7209438). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 14963 du 06.09.2013 / CH-660.1.816.010-2 / 01072103



Team Location Services Sàrl, en liquidation,

 

à   V er n i e r

, CH-

660-2255009-6 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/7209440). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14964 du 06.09.2013 / CH-660.2.255.009-6 / 01072105

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



H.R. Marti Holzbau GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.4.003.

730-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2011, Publ. 6147788). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Hansruedi, von Glarus Süd, in Schwändi (Gla-
rus Süd), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Marti-Hegner, Rosa, von Glarus Süd, in Schwändi (Glarus
Süd), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: von
Glarus Süd und Vorderthal, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 06.09.2013 / CH-160.4.003.730-7 / 01071181



Spälty AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.411-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6054406). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spälty, Florian Gabriel, von
Glarus, in Riedern (Glarus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 06.09.2013 / CH-160.3.001.411-1 / 01071183



VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.3.002.860-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom

11.01.2012, Publ. 6499310). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trümpi, Stefan, von Glarus, in Ennenda
(Glarus), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 06.09.2013 / CH-160.3.002.860-5 / 01071185

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A&G Haustechnik Ramani,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.1.010.

944-3, Reichenauerstrasse 8, 7013 Domat/Ems, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sanitärinstallationen, Neu-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Umbau, Vorfabrikationen sowie 24-Stunden-Service in diesen
Bereichen. Eingetragene Personen: Ramani, Aljtin, von Casta-
neda, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 06.09.2013 / CH-350.1.010.944-3 / 01071303



Bar Ristorante Peppino, Yücel Özcan,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-

350.1.010.938-3, Bahnhofstrasse 40, 7302 Landquart, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Bar und des
Restaurants Peppino. Eingetragene Personen: Özcan, Yücel, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Landquart, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3731 vom 06.09.2013 / CH-350.1.010.938-3 / 01071305



Christian Däscher, Immobilienunterhalt & Hauswartungen,

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.010.925-1, Alte Brunnen 1, 7206 Igis,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilienunter-
halt, Hauswartungen, Innen- und Aussenreinigungen sowie Ge-
bäudereinigungen. Eingetragene Personen: Däscher, Christian,
von Luzein, in Igis (Landquart), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3732 vom 06.09.2013 / CH-350.1.010.925-1 / 01071307



Gruober Haus + Garten GmbH,

 

i n   K ü b l i s

, CH-350.4.003.

609-7, Prada, 7240 Küblis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen sämtlicher Leistungen im Bereiche
Gartenbau, Umgebungsarbeiten, Anlage- und Baugestaltung
rund um Häuser und Gärten sowie aller dazugehörigen Dienst-
leistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 05.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gruober-
Streit, Hans Peter, von Klosters-Serneus, in Küblis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Gruober-Streit, Maja, von Klosters-Ser-
neus, in Küblis, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 06.09.2013 / CH-350.4.003.609-7 / 01071309



onclick webdesign, Daniel Jäggin,

 

i n   Sa a s

, CH-350.1.010.

942-2, Haus Maschuns, 7247 Saas im Prättigau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Webdesign / Grafik / Layout
und EDV Dienstleistungen. Handel mit elektronischen Geräten.
Eingetragene Personen: Jäggin, Daniel, von Hölstein, in Saas im
Prättigau (Saas), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3734 vom 06.09.2013 / CH-350.1.010.942-2 / 01071311



Social.Promotion - Berry & Krähenbühl,

 

i n   G r ü s c h

, CH-

350.2.001.876-1, Sagastrass 16, 7214 Grüsch, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 26.08.2013. Zweck: Öffentliches
Marketing mit Unterstützung von lokalen Hilfswerkstätten. Ein-
getragene Personen: Berry, Fabio, von Grüsch, in Grüsch, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Chris-
tian, von Signau, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3735 vom 06.09.2013 / CH-350.2.001.876-1 / 01071313

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bearth & Partner, Steuerberatung und Treuhand AG,

 

i n

C h u r

, CH-350.2.001.329-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom

07.06.2013, Publ. 7218996). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bearth-Widrig, Nadja, von Sumvitg und Bad Ragaz,
in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3736 vom 06.09.2013 / CH-350.2.001.329-4 / 01071315



Bruno Berera AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.9.000.239-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 10, Publ. 4601042),
mit Hauptsitz in: Igis. Domizil neu: Via Cavorgia 3, 7032 Laax GR
2 [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3737 vom 06.09.2013 / CH-350.9.000.239-6 / 01071317



itexa AG,

 

i n   C h u r

, CH-320.4.053.134-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 11, Publ. 5517452). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Pius, von
Pfäfers, in Pfäfers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baffioni, Elio, von
Untervaz, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3738 vom 06.09.2013 / CH-320.4.053.134-5 / 01071319



Mercuri AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.234-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031144). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aesch BL im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3748 vom 06.09.2013 / CH-350.3.002.234-6 / 01071339



Projekt Legno Sagl,

 

i n   R o s s a

, CH-350.4.003.418-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7002338).
Statuti modificati: 04.09.2013. Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

.

Nuovo recapito: Via Cantonale 37, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 3739 del  06.09.2013 / CH-350.4.003.418-2 / 01071321



Societad Ovra electrica Lumbrein,

 

i n   L u m n e z i a

, CH-350.5.

000.890-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ.
6058678). Domizil neu: Dado Baselgia 116, 7148 Lumbrein. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pelican,
Anton, von Vrin, in Lumbrein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Solèr, Daniel, von Lum-
nezia, in Morissen (Lumnezia), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3740 vom 06.09.2013 / CH-350.5.000.890-2 / 01071323



Stromboli-it GmbH,

 

i n   L a a x

, CH-350.4.003.587-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1013807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oltenasu, Marcela, rumänische Staatsangehörige, in
Laax, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ene, Magnolia-Florentina, rumä-
nische Staatsangehörige, in Laax GR (Laax), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Laax, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3741 vom 06.09.2013 / CH-350.4.003.587-5 / 01071325



Verein Lenzerheide Zauberwald,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.

6.000.309-7, Verein (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ.
932321). Statutenänderung: 07.08.2013. Zweck neu: Der Verein
hat zum Ziel, in der Ferienregion Lenzerheide jährlich einen
Weihnachtsmarkt mit Attraktionen aller Art durchzuführen. Da-
mit sollen Gäste und Einwohner weit über die Region hinaus zum
Innehalten und Verweilen in verzauberter Umgebung eingeladen
werden, um sich in der Vorweihnachts- und Weihnachtszeit auf
die Wintersaison einzustimmen. 

Tagesregister-Nr. 3742 vom 06.09.2013 / CH-350.6.000.309-7 / 01071327



vi-suelle werbung gestaltung, Susanne Kislig,

 

i n   L a a x

, CH-

350.1.009.099-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2006, S. 9, Publ. 3596872). Domizil neu: Via Spendas 4, 7031 Laax
GR [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 06.09.2013 / CH-350.1.009.099-1 / 01071329



Vorcon Grafic & Design AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.006.346-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 10, Publ.
5049934). Domizil neu: Via Lieptgas 18, 7031 Laax GR [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3744 vom 06.09.2013 / CH-350.3.006.346-1 / 01071331



Wasion Pierre Wacker Vision,

 

i n   La a x

, CH-350.1.007.470-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 10, Publ.
5473260). Domizil neu: Via Uletsch 5, 7031 Laax GR [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 06.09.2013 / CH-350.1.007.470-9 / 01071333



ZOTTA headbands & beanies, Inhaberin Senta Gautschi,

 

i n

L a a x

, CH-350.1.010.600-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120

vom 22.06.2012, Publ. 6730256). Domizil neu: Via Darschalè 37,
7031 Laax GR [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3746 vom 06.09.2013 / CH-350.1.010.600-4 / 01071335



ZS Immobilien und Treuhand AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.005.

963-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6301784). Domizil neu: Via Radiras 6, 7031 Laax GR [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3747 vom 06.09.2013 / CH-350.3.005.963-9 / 01071337

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



David Barth,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

, CH-670.1.006.325-1, Rue

de la Cousterie 17, 2882 St-Ursanne, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Sanitaire-chauffage. Per-
sonne(s) inscrite(s): Barth, David Jean-Paul, de Courroux, à
Saint-Ursanne (Clos du Doubs), titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 977 du 06.09.2013 / CH-670.1.006.325-1 / 01071525

Mutationen
Mutations
Mutazioni



EDJ, ENERGIE DU JURA S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.001.

462-0, société anonyme (No. FOSC 63 du 30.03.2011, Publ.
6098662). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jeannottat,
Francis, de Montfaucon, à Delémont, directeur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président; Barth, Yann,
de Courroux, à Courroux, membre, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personne(s): Fleury, Yves-Alain Pas-
cal, de Courroux, à Courroux, membre, sans droit de signature;
Fähndrich, David Oscar André, de Liesberg, à Vicques (Val Terbi),
directeur, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président. 

Registre journalier no 978 du 06.09.2013 / CH-670.3.001.462-0 / 01072113



ORFA Audit SA, succursale de Delémont,

 

à   D e l ém o n t

, CH-

670.9.004.949-9, succursale (No. FOSC 103 du 02.06.2009, p. 11,
Publ. 5045406), avec siège principal à Aigle. Nouveau siège prin-
cipal: Lausanne [précédemment: Siège principal: Aigle].

Registre journalier no 979 du 06.09.2013 / CH-670.9.004.949-9 / 01072115



Panatere SA,

 

à  H au te -S o r n e

, CH-670.3.005.836-3, société

anonyme (No. FOSC 210 du 29.10.2012, Publ. 6908742). Modifi-
cation des statuts: 02.09.2013. Nouveau siège: 

S ai g n el é g i er

.

Nouvelle adresse: Chemin du Finage 12, 2350 Saignelégier. 

Registre journalier no 980 du 06.09.2013 / CH-670.3.005.836-3 / 01072117



Restaurant la Taverne, Halim Aouad,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-

670.1.006.001-2, entreprise individuelle (No. FOSC 183 du 20.09.
2012, Publ. 6857698). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Be-
manna, Sweety, de Maurice , à Porrentruy, avec procuration indi-
viduelle. 

Registre journalier no 981 du 06.09.2013 / CH-670.1.006.001-2 / 01071913



Société coopérative aérodrome du Jura,

 

à  Fo n te n a i s

, CH-

677.5.000.802-6, société coopérative (No. FOSC 181 du 18.09.
2012, Publ. 6853278). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Glogg, Philipp, de Meilen, à Füllinsdorf, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription
ou modification de personne(s): Allimann, Stéphane Gabriel
Paul, de Seehof, à Boécourt, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 982 du 06.09.2013 / CH-677.5.000.802-6 / 01071915



Swiss Home's Wood Sàrl,

 

à   B u r e

, CH-670.4.005.899-4, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 97 du 21.05.2012, Publ.
6685458). Inscription ou modification de personne(s): Vallat,
Guillaume Jean Joseph, de Bure, à Bure, associé, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature individuelle]; Vallat, Quen-
tin Michel Bernard, de Bure, à Bure, gérant, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 983 du 06.09.2013 / CH-670.4.005.899-4 / 01071917

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Electro-Cal Roger Maillat,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-677.1.000.

181-2, entreprise individuelle (No. FOSC 131 du 11.07.2003, p. 8,
Publ. 1078346). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 984 du 06.09.2013 / CH-677.1.000.181-2 / 01071475

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AS Anlagenbau und Systeme Schweiz AG (AS plant const-

ruction und systems Switzerland Ltd.),

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.

796.871-5, Pilatusstrasse 18, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Bau und
Herstellung von Industrieautomaten und anderen Anlagen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken sowie von Patent-,
Marken-, Urheber-, Design- und allen übrigen Immaterialgüter-
rechten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.09.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Petrakis, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in Pan-
orama (GR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Taracido Medina,
Andrés, uruguayischer Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6058 vom 06.09.2013 / CH-100.3.796.871-5 / 01071013



Fischer Industries,

 

i n   S e m p a c h

, CH-100.1.796.855-4, Ben-

ziwinkel 8, 6204 Sempach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Ingenieurdienstleistungen auf
den Gebieten Haustechnik, Heizung, Lüftung, Klima, Kälte und
Energietechnik sowie Planung, Beratung und Erbringung von
weiteren Dienstleistungen in diesen Bereichen; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Liegen-
schaften, Wertschriften und immateriellen Gütern. Eingetragene
Personen: Fischer, Bernhard Franz, von Entlebuch, in Sempach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Amrein Fischer, Petra, von Ent-
lebuch, in Sempach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6060 vom 06.09.2013 / CH-100.1.796.855-4 / 01071015



Glasstower GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.796.854-2, c/o Urs

Matti, Altsagenring 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2013. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Flaschen, Gefässen, Souvenirs und Geschenkartikeln; Kauf und
Verkauf von Souvenirartikeln sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen in diesem Zusammenhang; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 02.09.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Matti, Urs, von
Zweisimmen, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Hesse, Manuela, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6061 vom 06.09.2013 / CH-100.4.796.854-2 / 01071017



kunstgerecht Aline Jahn,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.796.872-5,

Büttenenhalde 50, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Konservierung und Restaurierung von Gemälden,
Skulpturen und moderner Kunst. Eingetragene Personen: Jahn,
Aline, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil bei Willisau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6062 vom 06.09.2013 / CH-100.1.796.872-5 / 01071019



Matzinger & Steger Company,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.2.796.

839-8, An der kleinen Emme 23, 6014 Luzern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 27.06.2013. Zweck: Herstellung

und Verkauf von Kleidern sowie Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Marketing und Webdesign. Eingetragene Perso-
nen: Steger, Tobias André, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Matzinger, Jaron, von Rafz, in Luzern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6063 vom 06.09.2013 / CH-100.2.796.839-8 / 01071021



Mehmetaj Jeton,

 

i n   M a u e n se e

, CH-100.1.796.831-8, Wi-

denrain 1, 6216 Mauensee, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Mehmetaj, Jeton, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Mauensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6064 vom 06.09.2013 / CH-100.1.796.831-8 / 01071023



Poseidon Nightlife GmbH,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.4.796.870-

2, Wilenstrasse 26, 6354 Vitznau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck:
Betrieb von Lokalen im Unterhaltungs- und Gastwirtschaftsge-
werbe; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Meier, Bernhard, von Vitznau, in
Vitznau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Küttel, Raphael, von Vitznau, in Vitznau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6065 vom 06.09.2013 / CH-100.4.796.870-2 / 01071025



RONMAR AG (RONMAR SA) (RONMAR Ltd),

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.796.869-8, Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen; Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien im Aus-
land; Halten und Verwaltung von Immaterialgüterrechten
jeglicher Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Mit Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Meyer, Dr. Philippe, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hürlimann, Dr. Silvan, von Walchwil, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6066 vom 06.09.2013 / CH-100.3.796.869-8 / 01071027



Stalder STP Personal GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.796.861-

0, Alpenstrasse 7, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
der Personalvermittlung und des Personalverleihs; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch einfachen Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Stalder,
Martin, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Stalder, Melanie, von Entlebuch, in Zürich, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; PidiRev
Pius Distel, Treuhand und Revisionen (CH-100.1.789.136-9), in
Weggis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6067 vom 06.09.2013 / CH-100.4.796.861-0 / 01071029



Wittmann Architektur- + ImmobilienConsulting GmbH,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.796.862-1, Büttenenhalde 41, 6006 Luzern,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.09.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Architektur- und Immobilienbereich aller Art, wie Beratungen,
Expertisen, Nutzungsstudien, Kosten-, Renditen- und Tragbar-
keitsberechnungen, Immobilienverwaltungen und Immobilien-
handel; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundstücken, Immobilien und Mobilien; Beteiligungen; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wittmann, Walter Herbert, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6068 vom 06.09.2013 / CH-100.4.796.862-1 / 01071031

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bäckerei Brunner AG,

 

i n   D i e r i ko n

, CH-100.3.023.602-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2586). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Bernadette, von
Dierikon, in Dierikon, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions
AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Tru-
vag Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 6069 vom 06.09.2013 / CH-100.3.023.602-4 / 01071033

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131



BASWA acoustic AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.015.130-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015356).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Cornelia,
von Luthern, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6070 vom 06.09.2013 / CH-100.3.015.130-1 / 01071035



Brun-Mech AG,

 

i n   N e b i ko n

, CH-100.3.020.288-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962741). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sager,
Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiese, Lars, von Bürglen UR, in Schattdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Rohner, René, von Böbikon, in Thal-
heim AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Rohner, René Anton, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ott, Andreas, von Auenstein, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6071 vom 06.09.2013 / CH-100.3.020.288-3 / 01071037



Café Bar Domino GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.026.828-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2012, Publ. 6748592). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inal, Mecit, von Entlebuch, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Api, Vanessa, italienische Staatsangehörige, in
Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6072 vom 06.09.2013 / CH-100.4.026.828-8 / 01071039



comgi Computer Giger,

 

i n   E s c h o l z ma tt

, CH-100.1.025.

549-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2002, S. 9,
Publ. 308040). Sitz neu: 

E sc h o l z m at t -M ar b a c h

. [Gemeinde-

fusion per 01.01.2013]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giger, Rudolf, von Schänis, in Escholzmatt-Marbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6073 vom 06.09.2013 / CH-100.1.025.549-3 / 01071041



Danza oriental Booth-Piccirilli,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.1.

788.013-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S.
10, Publ. 4100804). Firma neu: 

Danza Oriental Argilda- Soraya

Piccirilli DanzAria

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Eisfeldstrasse

2a, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pic-
cirilli, Argilda Soraya, von Adelboden, in Adligenswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Booth-Piccirilli, Argilda]. 

Tagesregister-Nr. 6074 vom 06.09.2013 / CH-100.1.788.013-9 / 01071043



Driftmarket Distel,

 

i n   E s c h o l z ma tt

, CH-100.1.787.875-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 10, Publ.
4026274). Sitz neu: 

E sc h o l z m at t -M ar b a c h

. [Gemeindefusion

per 01.01.2013]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dis-
tel, Andreas, von Escholzmatt-Marbach und Menznau, in
Escholzmatt-Marbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Escholzmatt, in Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6075 vom 06.09.2013 / CH-100.1.787.875-3 / 01071045



Häfliger Radio AG in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.006.

404-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ.
7154470). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6076 vom 06.09.2013 / CH-100.3.006.404-6 / 01071047



HOCHDORF Nutrimedical AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.793.

888-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ.
927189). Statutenänderung: 26.08.2013. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: de Ruiter, Michiel,
niederländischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Thomas Johannes, von
Bichelsee-Balterswil, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gavillet, Marcel, von Jorat-Menthue und Vuche-
rens, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ketelaar, Alexander,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hochdorf, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nootdorp (NL),
Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6077 vom 06.09.2013 / CH-100.3.793.888-4 / 01071065



Holimo AG,

 

i n   G r o ss w a n g e n

, CH-100.3.794.699-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712118). Do-
mizil neu: Gewerbe Mooshof 3, 6022 Grosswangen. 

Tagesregister-Nr. 6078 vom 06.09.2013 / CH-100.3.794.699-2 / 01071067



Holzbauteam Immobilien AG,

 

i n   G r o ss wa n g en

, CH-100.

3.794.875-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012,
Publ. 6750034). Domizil neu: Gewerbe Mooshof 3, 6022 Gross-
wangen. 

Tagesregister-Nr. 6079 vom 06.09.2013 / CH-100.3.794.875-2 / 01071069



Holzbauteam Lustenberger AG,

 

i n   G r o s s wa n ge n

, CH-100.

3.790.952-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S.
10, Publ. 5618232). Domizil neu: Gewerbe Mooshof 3, 6022 Gross-
wangen. 

Tagesregister-Nr. 6080 vom 06.09.2013 / CH-100.3.790.952-9 / 01071071



Immobilien AG Neues Heim Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

006.602-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011,
Publ. 6283940). Statutenänderung: 04.09.2013. Domizil neu:
Bruchstrasse 6, 6003 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch E-Mail mit Empfangsbestätigung oder durch schrift-
liche Einladung. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6081 vom 06.09.2013 / CH-100.3.006.602-8 / 01071073



JB-Creabau GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.

426-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2013, Publ. 1047327). Firma neu: 

JB-Creabau GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(JB-Creabau Sàrl) (JB-Creabau

Ltd liab. Co)

. Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 02.

09.2013 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts
Luzern vom 22.08.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 22.08.2013 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.08.2013, 16.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 6082 vom 06.09.2013 / CH-100.4.789.426-8 / 01071075



Käsereigenossenschaft Bahnhof, Escholzmatt,

 

i n   E s c h o l z -

ma tt

, CH-100.5.004.441-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom

28.09.2009, S. 9, Publ. 5266468). Sitz neu: 

E s c h o l z ma t t - M ar -

bac h

. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Sta-

tuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krummena-
cher, Stefan, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Mar-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar [bisher: von Escholzmatt, in Escholzmatt]; Schöpfer,
Hansjost, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar [bisher: von Escholzmatt, in Escholzmatt]; Eilinger,
Walter, von Waldkirch, in Escholzmatt-Marbach, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten und Kassier [bisher: in Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 6083 vom 06.09.2013 / CH-100.5.004.441-3 / 01071077



KMU Club Business Friends GmbH,

 

i n   S u r se e

, CH-100.4.

792.617-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 15.03.2011, Publ. 6076386). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller Fessler, Barbara, von Burgdorf
und Zürich, in Menznau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bender, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6084 vom 06.09.2013 / CH-100.4.792.617-5 / 01071079



Louis Dreyfus Energy Holdings Schweiz AG,

 

i n   L u z er n

, CH-

660.6.711.008-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012, Publ. 6939684). Statutenänderung: 25.06.2013. Aktienka-
pital neu: CHF 109'000.00 [bisher: CHF 109'000'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 109'000.00 [bisher: CHF
109'000'000.00]. Aktien neu: 109'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 109'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 25.06.2013 wird der Nennwert der 109'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 1.00 herabgesetzt und der He-
rabsetzungsbetrag von CHF 108'891'000.00 den Reserven zuge-
wiesen; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 05.09.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 6085 vom 06.09.2013 / CH-660.6.711.008-1 / 01071081



OXATRANS Hoxha,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.790.912-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 12, Publ. 5430872).
Sitz neu: 

N e u en ki r c h

. Domizil neu: Hubelmatt 8, 6206 Neuen-

kirch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoxha, Daut,
von Luzern, in Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von kosovarischer Staatsangehöriger, in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 6086 vom 06.09.2013 / CH-100.1.790.912-4 / 01071083



Panlog AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.012.983-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 955467). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Dr. Marcel,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mischler,
Karl-Albert, genannt Carlo-Alberto, von Schwarzenburg, in Un-
terlunkhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mischler, Karl-Albert genannt Carlo-Alberto, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6087 vom 06.09.2013 / CH-100.3.012.983-7 / 01071085



Recticel Bedding (Schweiz) AG,

 

i n   B ü r o n

, CH-247.3.000.

096-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1064411). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloor, Daniel, von Lenzburg und Birrwil, in Sursee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6088 vom 06.09.2013 / CH-247.3.000.096-2 / 01071087



Treuhand & Beratungs AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

010.377-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6494502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jung, Claude, von Luzern und Pfyn, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Hans, von Glarus Nord und Zürich, in
Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Obstalden];
Küng, Silvia, von Glarus Nord und Zürich, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Obstalden]. 

Tagesregister-Nr. 6089 vom 06.09.2013 / CH-100.3.010.377-0 / 01071089

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jolanda Allenspach,

 

i n   H o h e n r a i n

, CH-100.1.000.045-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13.04.1994, S. 1974). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6090 vom 06.09.2013 / CH-100.1.000.045-0 / 01071091



Personalvorsorgestiftung der Triba Partner Bank,

 

i n   T r i -

en g e n

, CH-100.7.009.581-6, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.

2010, S. 11, Publ. 5571838). Mit Verfügung vom 20.12.2012 hat

die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festge-
stellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgeho-
ben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 6091 vom 06.09.2013 / CH-100.7.009.581-6 / 01071093



Schweizerische Fachstelle für Grüntee und Phytotherapie,

i n   L u z e r n

, CH-100.6.021.124-8, Verein (SHAB Nr. 87 vom 07.05.

1998, S. 3095). Der Vorstand hat am 02.08.2013 beschlossen, auf
den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da die-
ser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe be-
treibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6092 vom 06.09.2013 / CH-100.6.021.124-8 / 01071095



Softworks AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.025.492-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2002, S. 8), mit Hauptsitz in:
Sachseln. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6093 vom 06.09.2013 / CH-100.9.025.492-8 / 01071097

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Attitude Coiffure, Calame-Longjean Ajsa, Brevet Fédéral,

 

à

N e u c h â t e l

, rue Saint-Maurice 4, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4110148-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Calame-
Longjean Ajsa, de La Chaux-de-Fonds, à Val-de-Travers. But: ex-
ploitation d'un salon de coiffure pour dames et messieurs.

Registre journalier no 3720 du 06.09.2013 / CH-645.4.110.148-5 / 01071483



CFG Transports Sàrl,

 

Le s   V e r r i è r e s

, Meudon 16a, 2126 Les

Verrières, CH-645-4110150-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.09.2013. But: achat, vente et transport de bois
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associée: Québatte Marie-Christine Thé-
rèse Alice, de Saignelégier, à Les Verrières, avec 200 parts sociales
de CHF 100, nommée gérante unique avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier, téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration du 05.09.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 3721 du 06.09.2013 / CH-645.4.110.150-4 / 01071501



Garage Jean-Paul Vauthier,

 

à   V al - d e - R u z

, Savagnier, La

Rincieure 4, 2065 Savagnier, CH-645-4110152-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Vauthier Jean-Paul Marcel, de Cour-
tedoux, à Val-de-Ruz. But: atelier de réparations automobiles;
commerce de voitures, achat et vente.

Registre journalier no 3722 du 06.09.2013 / CH-645.4.110.152-8 / 01071503



RELAIS DE MEUDON - Letient et Cie,

 

L e s  V er r i è r e s

, route

de Meudon 3b, 2126 Les Verrières, CH-645-4110154-9. Société en
nom collectif qui a commencé le 06.09.2013. Associés: Letient Les-
lie Denise Patricia, de France, à Jougne, F, et Boillat Stéphane, de
La Chaux-des-Breuleux, à Liddes. Signature individuelle de Leti-
ent Leslie Denise Patricia; l'autre associé n'exerce pas la signature
sociale. But: vente alimentation, boissons, distribution d'essence
et diesel.

Registre journalier no 3723 du 06.09.2013 / CH-645.4.110.154-9 / 01071505



Thaborspitze SA,

 

à Ne uch ât el

, avenue de la Gare 2, 2000

Neuchâtel, CH-645-4110146-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 04.09.2013. But: acquisition, détention, gestion, exploitation
et vente d'immeubles sis en Suisse ou à l'étranger, à l'exclusion
de toute opération soumise à la LFAIE (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Lambert David, de Châtillon
(FR), à Val-de-Ruz, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 04.09.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 3724 du 06.09.2013 / CH-645.4.110.146-9 / 01071507

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Asset Management Leasing AML S.A.,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-

645-1003453-2 (FOSC du 21.03.2013, p. 0/7115174). Ferrara Soa-
res Viviana n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés. Oguey Jacques, de Ormont-Dessous, à Cor-
celles-près-Concise, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 3725 du 06.09.2013 / CH-645.1.003.453-2 / 01072035



Bureau conseil en gestion globale - Ralph Schafflützel,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4100588-3 (FOSC du 05.01.2007, p. 7/

3710148). Nouveau siège: 

V al - d e - R u z

, Saules, rue des Doloires

26, 2063 Saules.

Registre journalier no 3726 du 06.09.2013 / CH-645.4.100.588-3 / 01071509



C & G Holding Sàrl,

 

à   B e v ai x

, CH-550-1049940-7 (FOSC du

17.10.2008, p. 9/4695158). Nouveau siège: 

Bo u d r y

, route de

l'Europe 21, 2017 Boudry. Statuts modifiés le 03.09.2013.

Registre journalier no 3727 du 06.09.2013 / CH-550.1.049.940-7 / 01071511



Coopérative d'habitation Arc-en-Ciel,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-

645-4103780-5 (FOSC du 22.04.2013, p. 0/7158896). Statuts mo-
difiés le 04.09.2013 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 3728 du 06.09.2013 / CH-645.4.103.780-5 / 01072037



Didier Leuba, Travaux spéciaux,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, CH-645-4096366-2 (FOSC du 08.05.2003, p. 7/980664).

Adresse: Montmollin, Serroue 6, 2037 Montmollin. But modifié:
constructions mécaniques et métalliques.

Registre journalier no 3729 du 06.09.2013 / CH-645.4.096.366-2 / 01071485



Géoconseils SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-1008047-1 (FOSC du

22.01.2013, p. 0/7027844). La mention relative aux apports en na-
ture effectués à la constitution de la société est radiée dans les sta-
tuts. But modifié: exploitation d'un bureau d'ingénieurs-gé-
omètres, du génie rural, de géomatique, de photogrammétrie et
d'ingénierie du territoire appliquée au développement territorial
et au génie de l'environnement, tant en Suisse qu'à l'étranger,
pour son propre compte ou pour celui de tiers (pour but complet,
cf. statuts). Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée, téléfax ou courrier électronique adressé à chaque acti-
onnaire, ou encore par un avis inséré dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Statuts modifiés le 02.09.2013.

Registre journalier no 3730 du 06.09.2013 / CH-645.1.008.047-1 / 01071487



Groupe d'intérêts agricoles Fontaines G.I.A.F., Société coo-

pérative,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-1001252-7 (FOSC du 06.02.

2013, p. 0/7050980). Nouvelle raison sociale: 

Groupe d'intérêts

agricoles Fontaines et environs société coopérative

. Statuts mo-

difiés le 17.02.2011. Selon déclaration du 17.02.2011, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 3731 du 06.09.2013 / CH-645.1.001.252-7 / 01071489



L & L projets Sàrl,

 

à   S ai n t - Au b i n -S au ge s

, CH-645-

4110026-6 (FOSC du 30.08.2013, p. 0/1053099). Nouvelle ad-
resse: avenue de Neuchâtel 56, c/o Lucette Miller, 2024 St-Aubin-
Sauges.

Registre journalier no 3732 du 06.09.2013 / CH-645.4.110.026-6 / 01072033



Robert Renaud SA,

 

à   B e v a i x

, CH-645-1008016-1 (FOSC du

03.07.2009, p. 22/5112128). Nouveau siège: 

B o u d r y

, route de

l'Europe 21, 2017 Boudry. Statuts modifiés le 03.09.2013.

Registre journalier no 3734 du 06.09.2013 / CH-645.1.008.016-1 / 01071491

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EUROMARQUAGE - Poço de Jesus Claro,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-

645-4100926-6 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017916). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 26.08.2013,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 3735 du 06.09.2013 / CH-645.4.100.926-6 / 01071493



JC MARQUAGE, Poço de Jesus Claro,

 

à   V a l - d e- R u z

, CH-

645-4107926-7 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025838). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 26.08.2013,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 3736 du 06.09.2013 / CH-645.4.107.926-7 / 01071495



Pralex Automatic Games S.A. en liquidation,

 

à   L a   Ch au x -

d e - F o n d s

, CH-645-1002024-0 (FOSC du 06.07.2011, p. 0/

6241166). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3737 du 06.09.2013 / CH-645.1.002.024-0 / 01071497



RELAIS DE MEUDON - LETIENT Leslie,

 

L e s   V e r r i è r e s

, CH-

645-4109674-4 (FOSC du 16.05.2013, p. 0/7190722). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3738 du 06.09.2013 / CH-645.4.109.674-4 / 01071499

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AKI Finance AG,

 

in St ans s ta d

, CH-150.3.004.245-3, Müh-

lebach 7, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Finanz-, Beratungs-
, Anlage-, Kredit- und Investitionsbereich sowie den Handel mit
Waren jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 04.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Nyffenegger, Stephan Kurt, von Zürich, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 06.09.2013 / CH-150.3.004.245-3 / 01071163



Meier & Meier Renovationen GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.

004.231-5, Stansstaderstrasse 101, 6370 Stans, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bau-
leistungen im Bauhaupt- und Baunebengewerbe, den Handel mit
Baustoffen und Waren aller Art, die Projektleitung und Leitung

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Umbauten und Renovationen sowie die Erbringung weiterer
Dienstleistungen in diesem oder ähnlichen Bereichen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In-und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Markus Meier Platten- und Maurerarbeiten
(CH-150.1.001.345-5), in Ennetbürgen, gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 04.09.2013 und Inventar per 01.07.2013 mit
Aktiven von CHF 44'764.29 und Fremdkapital von CHF 32'097.05,
wofür 12 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
667.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 04.09.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Markus Friedrich, von Kriens, in Buochs, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 06.09.2013 / CH-150.4.004.231-5 / 01071165



Naturheilpraxis, Ambauen,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-150.1.004.

247-0, Panoramaweg 23, 6376 Emmetten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Naturheilpraktische Tätigkeit, haupt-
sächlich Homöopathie und Spagyrik. Eingetragene Personen:
Ambauen, Hans Jakob, von Beckenried, in Emmetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 06.09.2013 / CH-150.1.004.247-0 / 01071167



Raddle & Co. AG,

 

i n   S t an s st a d

, CH-150.3.004.246-9, Ache-

reggstrasse 3A, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit Gütern aller Art für eigene und fremde Rech-
nung. Die Gesellschaft kann damit zusammenhängende Dienst-
leistungen erbringen oder vermitteln und Finanzierungen durch-
führen. Die Gesellschaft bezweckt insbesondere auch die Verwer-
tung und Produktion von Rohstoffen aller Art; Exploration,
Extraktion, Förderung, Raffinierung, Transport und Vertrieb von
Erdöl und dessen Derivaten sowie Erdgas; Projektierung von da-
mit zusammenhängenden Anlagen auf internationaler Basis;
Förderungstechnik und deren Entwicklung, Herstellung, Kauf,
Verkauf und Finanzierung von Maschinen, Anlagen und Geräten
für die Erdöl- und Erdgasraffinerien; Erdöl- und Erdgas-Ingeni-
eurwesen, Errichtung und Instandhaltung von Bohrinseln und sie
erbringt die diesbezügliche technische Unterstützung. Die Gesell-
schaft erbringt Beratungen und Empfehlungen im Wertpapier-
handel, insbesondere im Bereich von Rohstoffen; sie wickelt Mak-
ler-, Kommissions- und Agenturgeschäfte mit Waren aller Art ab.
Die Gesellschaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsver-
fahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen, Tochtergesellschaften und Agenturen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben.
Sie kann Finanzierungen auf eigene und fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 04.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Fraefel, Peter Ernst, von
Uzwil, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1593 vom 06.09.2013 / CH-150.3.004.246-9 / 01071169

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Blitzhirn GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.046.128-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2012, Publ. 6966450). Statutenänderung: 31.07.2013. Firma neu:

VULP labs GmbH

. Übersetzungen der Firma neu: 

(VULP labs Sàrl)

(VULP labs Sagl) (VULP labs Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

H e r g i s w i l

N W

. Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 43, 6052 Hergiswil NW.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines multi-
disziplinären Labors für Innovations-,Technologie- und Marken-
entwicklung. Des Weiteren erbringt die Gesellschaft Leistungen in
den Bereichen der strategischen Beratung, in Design Thinking
und digitalen Informationstechnologien. Zusätzlich entwickelt
die Gesellschaft diesbezügliche eigene Business Modelle und berät
Startups und Gesellschaften in Innovationsfragen. Ferner kann
sie Lizenzen, Patente, immaterielle Güter und Immobilien erwer-
ben, halten, vertreiben und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Hauptzweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen für die Betreibung ihrer entwi-
ckelten Produkte und anderen Tätigkeiten errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie sämtliche Geschäfte tätigen,
die der Förderung des Zwecks der Gesellschaft dienen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bünger, Lukas
Christoph, von Lüsslingen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Feurer, Ruben Luzius Donatello, von Zürich, in Zü-

rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Fabian Hans Ueli, von Hergiswil NW,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 201 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1594 vom 06.09.2013 / CH-020.4.046.128-9 / 01071171



Daner Handels AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-217.0.630.596-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ.
6479546). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Alterswil FR im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1598 vom 06.09.2013 / CH-217.0.630.596-4 / 01071695



rowtex GmbH,

 

in St an s

, CH-150.4.001.182-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6909346). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Richterswil im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 06.09.2013 / CH-150.4.001.182-1 / 01070489



SHIRO Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.759-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 12, Publ.
3959636). Statutenänderung: 05.09.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann insbesondere auch Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit Erklärung vom 05.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streicher &
Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1595 vom 06.09.2013 / CH-150.3.002.759-4 / 01071173



VIVATSOLAR AG

, bisher in Tägerwilen, CH-020.3.032.790-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6142710).
Statutenänderung: 15.08.2013. Sitz neu: 

S t an s

. Domizil neu:

Breitenweg 10, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schubert, Zoltan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Biberstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, René Werner, von Zollikon,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1596 vom 06.09.2013 / CH-020.3.032.790-7 / 01071175



Wealthbuilder AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.730-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7003754).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1597 vom 06.09.2013 / CH-150.3.003.730-2 / 01071177

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Markus Meier Platten- und Maurerarbeiten,

 

i n   E n n e t b ü r -

ge n

, CH-150.1.001.345-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136

vom 17.07.2007, S. 10, Publ. 4028936). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 04.09.2013 und Inventar per 01.07.2013 Aktiven von
CHF 44'764.29 und Fremdkapital von CHF 32'097.05 auf die Meier
& Meier Renovationen GmbH, in Stans (CH-150.4.004.231-5). Ge-
genleistung: 12 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und CHF 667.24 als
Forderung. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1599 vom 06.09.2013 / CH-150.1.001.345-5 / 01071179

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



EQUIQUM Consult GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.818-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2013, Publ. 917931). Firma neu: 

EQUIQUM Consult GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des

Kantons Obwalden vom 05.09.2013 ist über diese Gesellschaft der
Konkurs mit Wirkung ab dem 05.09.2013, 11.00 Uhr, eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 06.09.2013 / CH-140.4.003.818-9 / 01071155



Hans und Beatrice Maurer-Billeter-Stiftung,

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.7.002.710-5, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013,
Publ. 939607). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wanner, Christian, von Messen, in Messen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koleff, Sandy, von Wisen SO, in Olten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 06.09.2013 / CH-140.7.002.710-5 / 01071151



Insolutions GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.052-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010,
S. 10, Publ. 5890254). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach, Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift; Zimmer, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Wiesbaden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Uray, Frank, von Stansstad,
in Oberdorf NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; LURO
Treuhand AG (CHE-113.724.349)[CH-140.3.003.061-9], in Alp-
nach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1202 vom 06.09.2013 / CH-140.4.003.052-9 / 01071141



KompaH Haus Design GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.

270-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
12.09.2012, Publ. 6844580). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wild, Werner, von Glarus Süd, in Sarnen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 06.09.2013 / CH-140.4.004.270-2 / 01071153



Lassa Ltd.,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.001.258-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039405). Statu-
tenänderung: 04.09.2013. Domizil neu: Tulpenweg 4, 6060 Sar-
nen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die
Konstruktion und den Unterhalt von Anbaugeräten und Ver-
schleissteilen von Erdbewegungs-, Bau- und sonstigen Maschinen
aller Art, sowie den Anlagebau. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 06.09.2013 / CH-140.3.001.258-3 / 01071139



Mama Consulting AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.046-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 10, Publ.
3976176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Omlin, Eduard, von Sachseln, in Sachseln, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Imhof Treuhand AG Schwyz, in Schwyz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ter, Daniel, von Giswil, in Giswil, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; RCI Revision AG (CHE-107.401.754)[CH-100.3.015.
009-2], in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 06.09.2013 / CH-140.3.003.046-8 / 01071147



Orfida Consulting AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.000.943-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calcula
Treuhand- und Revisions AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RCI Revision AG (CHE-
107.401.754)[CH-100.3.015.009-2], in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 06.09.2013 / CH-140.3.000.943-7 / 01071143



Orfida Consulting AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.9.002.696-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 11, Publ.
3219034), mit Hauptsitz in: Sarnen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Omlin, Eduard, von Sachseln, in
Sachseln, Präsident und Leiter, mit Einzelunterschrift; Omlin, Lu-
cia, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1204 vom 06.09.2013 / CH-140.9.002.696-8 / 01071145



Pantan Holding SA,

 

i n   S a r n en

, CH-660.0.242.963-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633266). Firma
neu: 

Pantan Holding SA in Liquidation

. Mit Entscheid des Kan-

tonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 05.09.2013
ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem 05.
09.2013, 10.15 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 06.09.2013 / CH-660.0.242.963-9 / 01071159



Schor Holding AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.000.472-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.2003, S. 10, Publ. 2017536).
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die letztbekannte Adresse. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Omlin, Edu-
ard, von Sachseln, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Calcula Treuhand- und Revisions AG, in Altdorf UR,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ter, Daniel, von Giswil, in Giswil, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; RCI Revision AG (CHE-107.401.754)[CH-100.3.015.
009-2], in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 06.09.2013 / CH-140.3.000.472-2 / 01071149



Sky-Gallery AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-020.3.030.298-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ostrovská, Sandra, slo-
wakische Staatsangehörige, in Schlieren, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 06.09.2013 / CH-020.3.030.298-6 / 01071161



Theres u. Bernhard Kober's Stadl GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.4.003.035-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6576004). Firma neu: 

Theres u.

Bernhard Kober's Stadl GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des

Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 05.09.
2013 ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem
05.09.2013, 15.00 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 06.09.2013 / CH-140.4.003.035-3 / 01071157



Weinwelt AG,

 

in Alp n ac h

, CH-440.3.001.012-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928961). Sta-
tutenänderung: 28.08.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
einerseits der Betrieb von Weinbau und Weinkellereien sowie der
Handel mit Weinen, Spirituosen und Getränken und andererseits
bezweckt die Gesellschaft durch Fusion mit der Prionatis AG die
Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Erzeugnissen
und Prozessen, die namentlich im Medizinal-, Veterinärmedizin-,

Chemie- und Pharmaziebereich verwendet werden, wissenschaft-
liche und technologische Analysen, Dienstleistungen und For-
schungsarbeiten, ferner Registratur und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten, insbesondere von Patenten, Know-how und
Markenschutzrechten, Erwerb und Erteilung von Lizenzen unter
solchen Rechten und Beteiligungen an und Finanzierung von Un-
ternehmen und Gesellschaften. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, wie insbesondere sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 1200 vom 06.09.2013 / CH-440.3.001.012-8 / 01071137

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DENTBALMER GmbH,

 

i n   G ä c h l i n g e n

, CH-290.4.017.974-9,

Oberer Hof 2, 8214 Gächlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Hagelschadenreparaturen in der Autob-
ranche, Betreiben von Autoreparaturwerkstätten und Handel mit
Fahrzeugen aller Art sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 06.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Balmer, Dieter, von Romoos,
in Gächlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 06.09.2013 / CH-290.4.017.974-9 / 01072191



H. & C. Color Malergeschäft GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.

4.017.973-3, c/o Imer Hyseni , Schleitheimerstrasse 20, 8222 Be-
ringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 06.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Maler-, Umbau- und Renovierungsarbeiten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen erfolgen brieflich, per Telefax oder per E-Mail. Ein-
getragene Personen: Hyseni, Imer, von Beringen, in Beringen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gil Segura, Ma-
ria Mercedes, spanische Staatsangehörige, in Schaffhausen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cabello Conde, Salva-
dor, spanischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 06.09.2013 / CH-290.4.017.973-3 / 01071273

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DAHAG Haueter,

 

i n N eu h a us e n  a m  R hei n f a l l

, CH-290.

1.017.745-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013,
Publ. 7046862). Mit Verfügung vom 05.09.2013, 11 h, hat das
Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers
den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 06.09.2013 / CH-290.1.017.745-4 / 01071275



Immo-Schlaate AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.013.900-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6171966).
Domizil neu: Weinsteig 190a, 8200 Schaffhausen. Weitere Adresse:
c/o STOLL TRABOLD AG, Zollstrasse 26, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 06.09.2013 / CH-290.3.013.900-9 / 01071277



Jakob Müller-Stiftung,

 

i n   L ö h n i n g e n

, CH-290.7.002.808-4,

Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638238). Name
neu: 

Jakob Müller-Stiftung in Liquidation

. Die Stiftung wird laut

Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich
(BVS) vom 20.03.2012 aufgelöst und liquidiert. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Michael, von Löhningen, in
Zürich, Präsident und Liquidator, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien];
Schwarzer, Anna Marie, von Wagenhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied und Liquidatorin, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 06.09.2013 / CH-290.7.002.808-4 / 01071279



Nachtrag zum im SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 985 vom 14.06.2013

Mäk Rhein GmbH,

 

i n

Sc haf f h au se n

, CH-290.4.017.889-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ.
926331). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Gartenrestaurants samt Kiosk sowie eines Fitness-Centers. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. . 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 06.09.2013 / CH-290.4.017.889-1 / 01071281



Moser Watch Holding AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.3.017.622-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2013, Publ. 7114796). Ausgeschiedene Personen und erloschene

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131

Unterschriften: Moutarlier, Bruno Henri, französischer Staatsan-
gehöriger, in Le Lieu, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 06.09.2013 / CH-290.3.017.622-8 / 01071283



Novavis Trading & Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.016.889-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1043415). Einstellung Konkursverfahren mangels Aktiven ge-
mäss Verfügung vom 04.09.2013 des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 06.09.2013 / CH-290.4.016.889-3 / 01071285



profine (Schweiz) AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.002.

936-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ.
7185982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidlin, Waltraut, von Aesch BL, in Schaffhausen, mit Un-
terschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 06.09.2013 / CH-290.3.002.936-1 / 01071287



TREXCO Treasury AG

, bisher in Uster, CH-020.3.028.487-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6072840).
Gründungsstatuten: 10.02.2005, Statutenänderung: 23.08.2013.
Firma neu: 

GAFNER TRESORERIE AG

. Sitz neu: 

St et t en SH

. Do-

mizil neu: Chlosterstrasse 7, 8234 Stetten SH. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gafner, Alfred Roland, genannt Ro-
land, von Beatenberg, in Stetten SH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Gafner, Roland, in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 06.09.2013 / CH-020.3.028.487-4 / 01071289

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allianz Suisse Generalagentur Urs Züst,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CH-290.1.004.476-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 12.
05.2006, S. 11, Publ. 3371938). Löschung infolge Geschäftsüber-
ganges. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 06.09.2013 / CH-290.1.004.476-6 / 01071291

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



areg.ch ag,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.3.012.114-9, Fabrikstra-

sse 10, 4614 Hägendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.09.2013. Zweck: Erbringung von Outsourcing-
Dienstleistungen im Bereich Führung von Aktienregistern sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Or-
ganisation und Durchführung von Generalversammlungen und
Beratungen im Bereich der Finanzkommunikation. Kann sich an
Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zweckumschrei-
bung beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder elektronische Medien an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 04.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Studer, Dieter, von Kappel SO, in
Kappel SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Egger, Christoph, von Eggersriet, in Kappel SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer-Acker-
mann, Susanne, von Kappel SO und Wolfwil, in Kappel SO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3476 vom 06.09.2013 / CH-241.3.012.114-9 / 01071205



Schmuck Kunst Barbara Zimmermann,

 

i n   W i n z n a u

, CH-

241.1.012.101-2, Hirzmattenstrasse 8, 4652 Winznau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf
von Schmuck aller Art. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Barbara, von Herzogenbuchsee, in Winznau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Zimmermann, Michael, von Herzogenbuchsee, in
Winznau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3477 vom 06.09.2013 / CH-241.1.012.101-2 / 01071207



The Liquor Store GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.012.

112-2, Gösgerstrasse 36, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.
2013. Zweck: Grosshandel, Import, Export und Verkauf von Bier,
Wein, Schaumwein und sonstigen Getränken sowie Lebensmit-
teln, An- und Verkauf von Glaswaren, Geschenkartikeln, Fachli-
teratur und entsprechenden Accessoires sowie Herstellung von Le-
bens- und Genussmitteln aller Art, Versand- und Internet-Detail-
handel sowie Planung, Organisation und Durchführung von
Events. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, ferner alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern, insbesondere
auch Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen las-
sen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Mit Erklärung vom 04.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Arnaut,
Goran, serbischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3478 vom 06.09.2013 / CH-241.4.012.112-2 / 01071699

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIDA Beratungen GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.009.272-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.
09.2011, Publ. 6320982). Domizil neu: Gärtnerstrasse 12, 4500
Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 3479 vom 06.09.2013 / CH-241.4.009.272-0 / 01071209



AT Automaten GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.4.007.389-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.
2008, S. 14, Publ. 4406104). Statutenänderung: 05.09.2013. Sitz
neu: 

S c h ö n e n w e r d

. Domizil neu: Rotenhof 1, 5012 Schönen-

werd. [Die Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten sind
aufgehoben worden.] [gestrichen: Nebenleistungspflicht gemäss
Statuten.].Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden Ab-
tretungsmodalitäten  der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten sind aufgehoben worden.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tofaj, Alush, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Hägendorf]. 

Tagesregister-Nr. 3480 vom 06.09.2013 / CH-241.4.007.389-9 / 01071211



Hans Obrecht-Stiftung,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-053.7.006.545-6,

Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6535656). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr.
Bernhard, von Dottikon, in Hägglingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer Keller, Bettina, von Dottikon, in Dot-
tikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kellenberger, Daniel, von Walzenhausen, in Einsiedeln,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3481 vom 06.09.2013 / CH-053.7.006.545-6 / 01071213



Salon der Antike, Topal Yildiz,

 

i n   B ä t t w i l

, CH-280.1.012.

125-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 16,
Publ. 6009704). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Entscheid des Gerichtspräsidenten des Bezirksgerichts Arle-
sheim, in Arlesheim, am 27.08.2013, 10.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3482 vom 06.09.2013 / CH-280.1.012.125-8 / 01071701



Schweizerische Arbeitsgemeinschaft Hilfsmittelberatung

für Behinderte und Betagte SAHB,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-020.6.

900.366-1, Verein (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 15, Publ.
3625904). Statutenänderung: 28.06.2011. Zweck neu: Beratung
über Hilfsmittel und enge Zusammenarbeit mit Sozial- und Pri-
vatversicherern, welche die Abgabe von Hilfsmitteln finanzieren.
Dabei bringt sie die Interessen von behinderten und betagten Men-
schen ein. Dient in erster Linie den motorisch behinderten und
den schwer chronisch-kranken, aber auch den seh- und hörbe-
hinderten Menschen und befasst sich mit folgenden Aufgaben: ge-
nerelle Beratung (Funktionalität, Bezugsmöglichkeiten und Un-
terhalt von Hilfsmitteln), Führung von Hilfsmittelausstellungen,
Entwicklung und Prüfung neuer Hilfsmittel, Führung einer um-
fassenden Dokumentation und Herausgabe von Information, Be-
wirtschaftung von Hilfsmitteln, Betrieb regionaler Werkstätten so-
wie Zusammenarbeit mit Hilfsmittelabgabestellen. Mittel neu: Di-
rekte Abgeltungen durch die Auftraggeber, Beiträge der öffentli-
chen Hand und öffentlich-rechtlicher Trägerschaften, Mitglieder-
und Gönnerbeiträge, Vermächtnisse sowie Spenden. [gestrichen:
Mittel des Vereins: Direkte Abgeltung durch Auftraggeber, aus Bei-
trägen der öffentlichen Hand und öffentlich-rechtlicher Träger-
schaften, aus Mitglieder- und Gönnerbeiträgen sowie aus Spen-
den.].[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.] [gestri-
chen: Organe: Mitgliederversammlung, Vorstand und Revisions-
stelle.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koller, Edith, von Berikon, in Aarau, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Omlin, Dr. Peter, von Sachseln, in Sem-
pach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Troger, Dr. Thomas, von Raron, in Nottwil, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kalt, Peter, von Basel und Böttstein, in
Ittenthal (Kaisten), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuster, Erica, von Herisau, in Uetikon am
See, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Am-
mann, Roger, von Zürich, in Hörhausen (Homburg), Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Geissbühler, Chris-
toph, von Langnau im Emmental, in Grosshöchstetten, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schärer, Felix, von
Möriken-Wildegg, in Suhr, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Widmer, Beat, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3483 vom 06.09.2013 / CH-020.6.900.366-1 / 01071215



Stahl Gerlafingen AG,

 

i n   G e r l a fi n g e n

, CH-251.3.000.429-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ.
6197502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lardelli, Reto A., von Chur und Poschiavo, in Chur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semen-
zato, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Costabissara (IT),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3484 vom 06.09.2013 / CH-251.3.000.429-5 / 01071217

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Treuhand Susanne Spies-Hänggi,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-241.

1.006.985-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007,
S. 11, Publ. 4144622). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3485 vom 06.09.2013 / CH-241.1.006.985-1 / 01071219

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ember Watches GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.859-

4, Churerstrasse 42, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Uhren, im In-
und Ausland. die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern; sie kann Lizenzen und andere
immaterielle und materielle Rechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Zustellung, Tele-
fax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Ad-
ressangaben. Gemäss Erklärung vom 30.8.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rapier Holding
AG (CH-170.3.032.612-6), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Carl, Marcus, deutscher Staats-
angehöriger, in Remscheid (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 55
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hündling, Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberhaching (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 55 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Weidenfeller, Roman, deutscher Staats-
angehöriger, in Dortmund (DE), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Degen, David, von Hölstein, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Degen, Philipp, von Hölstein, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4702 vom 06.09.2013 / CH-130.4.019.859-4 / 01071099



Franz Stadler Bodenbeläge,

 

i n  M o r s c h a c h

, CH-130.1.019.

861-7, Husmatt 49, 6443 Morschach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verlegung von Bodenbelägen aller Art. Han-
del mit Waren aller Art. Im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Ausserdem kann die Gesellschaft Liegen-
schaften oder Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern..
Eingetragene Personen: Stadler, Franz, von Sisikon, in Mor-
schach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stadler, Annalis, von Si-
sikon, in Morschach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4703 vom 06.09.2013 / CH-130.1.019.861-7 / 01071101



Nutrifics GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.858-6, bei

Highperformance Training & Consulting GmbH, Wilenstrasse 24,
8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Forschung, die Entwicklung, die Beratung, die Fabri-
kation und den Vertrieb im Bereich von Nährstoffen, Lebensmit-
teln, pharmazeutischen, biochemischen, biotechnologischen,
medizinisch-technischen und damit verwandten Produkten sowie
die Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Marken, Patente, gewerbliche
Schutzrechte und Know-how sowie andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 4.9.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Highperformance Training & Consulting
GmbH (CH-130.4.019.439-0), in Freienbach, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fontana, Dr. Piero Wal-
ter, von Breggia, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 06.09.2013 / CH-130.4.019.858-6 / 01071103



Sidi Express GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.019.842-1, Bergstra-

sse 19, 6414 Oberarth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2013. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Vornahme von nationalen und internati-
onalen Transporten von Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche er-
richten oder übernehmen, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit die-
sem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom

19.8.2013 einen Lieferwagen Mercedes-Benz 311 CDI, wofür 130
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen  -  so-
weit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt  -  schrift-
lich. Gemäss Erklärung vom 30.8.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sefali, Sidar, von
Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4705 vom 06.09.2013 / CH-130.4.019.842-1 / 01071105

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aerogie.plus AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-270.3.

012.488-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ.
7165328). Mit Verfügung vom 14.8.2013 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Höfe die Liquidation der Gesellschaft nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4706 vom 06.09.2013 / CH-270.3.012.488-1 / 01071107



ART SWISS DESIGN GMBH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.012.

399-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
02.04.2013, Publ. 7127284). Firma neu: 

ART SWISS DESIGN

GMBH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 8.8.2013 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4707 vom 06.09.2013 / CH-130.4.012.399-0 / 01071109



b2b-traders.com GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.013.762-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2013, Publ. 7095950). Firma neu: 

b2b-traders.com GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(b2b-traders.com

SARL en liquidation) (b2b-traders.com SAGL in liquidazione)
(b2b-traders.com Ltd liab. Co. in liquidation)

. Mit Verfügung

vom 7.8.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 06.09.2013 / CH-130.4.013.762-5 / 01071111



HEINRICH Baumanagement AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.

014.649-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013,
Publ. 1019537). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Einsiedeln
(CH-130.9.019.846-3). 

Tagesregister-Nr. 4710 vom 06.09.2013 / CH-130.3.014.649-3 / 01071115



H+O communications AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.3.024.

653-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ.
949231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrich,
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Rothenthurm, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4709 vom 06.09.2013 / CH-170.3.024.653-6 / 01071113



ICP Consulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.032.912-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2013, Publ. 7048480). Firma neu: 

ICP Consulting GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ICP Consulting SARL

en liquidation)  (ICP Consulting Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit

Verfügung vom 5.8.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4711 vom 06.09.2013 / CH-020.4.032.912-0 / 01071117



MVGBS FINANCIAL CAPITAL TRUST HOLDING GROUP AG,

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.422-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077652). Firma neu: 

MVGBS FI-

NANCIAL CAPITAL TRUST HOLDING GROUP AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(MVGBS FINANCIAL CAPITAL

TRUST HOLDING GROUP SA en liquidation) (MVGBS FINAN-
CIAL CAPITAL TRUST HOLDING GROUP LTD in liquidation)

. Mit

Verfügung vom 5.8.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4712 vom 06.09.2013 / CH-130.3.017.422-5 / 01071119



Opinion Handels AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.919.240-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056346).
Firma neu: 

Opinion Handels AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 5.8.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4713 vom 06.09.2013 / CH-020.3.919.240-0 / 01071121



Skilift Neusell AG,

 

i n   R o t h en t h u r m

, CH-130.3.012.965-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6950864). Statutenänderung: 04.09.2013. Aktienkapital neu: CHF
450'000.00 [bisher: CHF 429'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 450'000.00 [bisher: CHF 429'000.00]. Aktien neu: 1'500
Namenaktien zu CHF 300.00[bisher: 1'430 Namenaktien zu CHF
300.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Er-
mächtigungsbeschluss vom 28.9.2011] [bisher: Mit Beschluss des
Verwaltungsrates vom 6.7.2012 wird die Statutenbestimmung
über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 28.9.2011 beschlos-
sene genehmigte Kapitalerhöhung geändert.].

Tagesregister-Nr. 4714 vom 06.09.2013 / CH-130.3.012.965-4 / 01071123



stilvolles gmbh,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.017.379-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, Publ. 6376446). Statutenänderung: 27.08.2013. Sitz neu:

W a n ge n   S Z

. Domizil neu: Peterliwiese 13, 8855 Wangen SZ. Ein-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

getragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Miriam, von
Schwarzenberg, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4715 vom 06.09.2013 / CH-130.4.017.379-6 / 01071125



UNIREX HOLDING AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.033.376-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083698).
Firma neu: 

UNIREX HOLDING AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 5.8.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4716 vom 06.09.2013 / CH-020.3.033.376-9 / 01071127



Vibak AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.927.816-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6962296). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otto Sprecher,
Treuhand- und Revisionsbüro (CH-020.1.917.171-3), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4717 vom 06.09.2013 / CH-020.3.927.816-9 / 01071129



WICO Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.006.949-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 12, Publ.
5969122). Firma neu: 

WICO Management AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(WICO Management SA en liqui-

dation) (WICO Management Ltd in liquidation)

. Mit Verfügung

vom 5.8.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4718 vom 06.09.2013 / CH-020.3.006.949-6 / 01071131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Etter Elektronik,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-160.1.003.812-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 13, Publ.
4687454). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die Etter
Elektronik GmbH (CH-130.4.019.852-3), in Schübelbach, über-
gegangen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4719 vom 06.09.2013 / CH-160.1.003.812-3 / 01071133



YMO Consulting Max Ochsner,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.

018.632-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012,
Publ. 6877642). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4720 vom 06.09.2013 / CH-130.1.018.632-1 / 01071135

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Imeri + Co. N+F Fugenabdichtungen,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-

440.2.027.583-0, Sonnenstrasse 6, 8274 Tägerwilen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 09.09.2013. Zweck: Ausfüh-
ren von Fugenabdichtungen. Eingetragene Personen: Imeri, Na-
sir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Idrizi, Ferhan,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4119 vom 06.09.2013 / CH-440.2.027.583-0 / 01071417



Just-b GmbH (Just-b LLC) (Just-b SARL) (Just-b SAGL) ,

 

in Berg

TG

, CH-440.4.027.585-9, c/o Marcel Beerli, Alpenblickstrasse 2,

8576 Mauren TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Angebot von Dienstleistungen in den Bereichen Land-
wirtschaft, Hoch- und Tiefbau, Montagen, sowie Gartenbau- und
pflege. Des Weiteren ist sie im Bereich Lebensmittelhandel und Gas-
tronomie tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritt eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 29.08.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Beerli, Marcel, von Thal, in Mauren TG (Berg
TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4120 vom 06.09.2013 / CH-440.4.027.585-9 / 01071419



SPR AG,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.027.584-4, Wilerstrasse 30,

9545 Wängi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.08.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Schwei-
nemast. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie solche
Unternehmen erwerben und finanzieren. Im Weiteren kann die Ge-
sellschaft im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Falle der Anzeige der

Generalversammlung an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch Brief. In allen anderen Fällen können die Mittei-
lungen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.08.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Breiten-
moser, Walter, von Appenzell, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4121 vom 06.09.2013 / CH-440.3.027.584-4 / 01071421

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC-Display AG, Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.

002.561-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 12,
Publ. 3286082). Statutenänderung: 06.09.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Konzeption und Gestaltung von Deko-
rationen, Messeständen, Ausstellungen, Corporate Designs, Wer-
bung, Displays und Folienbeschriftungen sowie Handel und Ver-
mietung von Waren für Ausstellung, Werbung und Reklamen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 30.
05.1989 ist aufgehoben worden.] [bisher: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.05.1989 und Über-
nahmebilanz per 01.04.1989 die bisher im Handelsregister nicht
eingetragene Firma Roger Hollenstein, in Weinfelden, mit Aktiven
und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 76'941.35, wovon
CHF 50'000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.].Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 06.09.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle;
Hollenstein, Jonny, von Mosnang, in London (UK), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollen-
stein, Roger, von Mosnang, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 4123 vom 06.09.2013 / CH-440.3.002.561-8 / 01071425



Borner & Kühne Bau-Dienstleistungen,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.2.013.225-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.
2009, S. 17, Publ. 4869390). Firma neu: 

Borner & Borner Bau-

Dienstleistungen

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Kühne, Hans Peter, von Rieden, in Oberneunforn
(Neunforn), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borner, Mario, von
Rickenbach SO, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Borner, Ralf, von Rickenbach SO, in Frauenfeld, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4124 vom 06.09.2013 / CH-440.2.013.225-0 / 01071427



Forster Profilsysteme AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.001.064-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1039315). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heiniger, Dr. Philippe, von Eriswil, in Aarau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Daniel, von Berg SG, in Widnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lindenmann, Hans Ulrich, von Gais,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Tho-
mas, von Oberburg, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4125 vom 06.09.2013 / CH-440.3.001.064-0 / 01070895



Häberli Baggerbetrieb GmbH,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.

4.024.919-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 10.03.2011, Publ. 6070394). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häberli, Dario, von Münchenbuchsee, in Land-
schlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Hausammann, Damian, von Romanshorn,
in Uttwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4126 vom 06.09.2013 / CH-440.4.024.919-4 / 01070897



Rommag AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.005.928-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 19, Publ.
5446840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wörwag,
Peter, von Romanshorn, in Staad SG (Rorschacherberg), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Romanshorn]; Wörwag,
Eberhard, von Romanshorn, in Braunau, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uttwil]. 

Tagesregister-Nr. 4127 vom 06.09.2013 / CH-440.3.005.928-6 / 01070899



Rubatec AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.007.817-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 16, Publ. 4762864).
Statutenänderung: 04.09.2013. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4128 vom 06.09.2013 / CH-440.3.007.817-7 / 01071429



SCG AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.024.586-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6347326). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4134 vom 06.09.2013 / CH-440.3.024.586-1 / 01070911



Sidler Metallwaren AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.005.

286-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 14,
Publ. 3564782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sid-
ler, Peter, von Luzern, in Romanshorn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Steinebrunn (Egnach)]. 

Tagesregister-Nr. 4129 vom 06.09.2013 / CH-440.3.005.286-2 / 01070901



stilpunkt pascale eigenmann,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.021.492-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 13, Publ.
4634370). Domizil neu: Grabenstrasse 2, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 4130 vom 06.09.2013 / CH-440.1.021.492-0 / 01070903



Swiss-Tradingcenter GmbH,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.4.025.

833-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2012, Publ. 6533026). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurzen, Noël Markus, von Frutigen, in Rä-
mismühle (Zell ZH), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Begic-Katusa, Tatjana, von Frauenfeld, in Frau-
enfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4131 vom 06.09.2013 / CH-440.4.025.833-5 / 01070905



Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4052 vom 03.09.2013

Topimage Andreas Ta-

verner,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.1.027.568-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064085). Domizil neu:
Langenharterstrasse 3/4, 8555 Müllheim, [nicht 314]. . 

Tagesregister-Nr. 4132 vom 06.09.2013 / CH-440.1.027.568-5 / 01070907



Tuag Triebwerk-Unterhalt AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.002.

718-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 15,
Publ. 5258300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomas, Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in La Balme
de Sillingy (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ar-
bon]. 

Tagesregister-Nr. 4133 vom 06.09.2013 / CH-440.3.002.718-2 / 01070909



VIVATSOLAR AG,

 

i n   T äg e r wi l e n

, CH-020.3.032.790-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6142710).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans im
Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4135 vom 06.09.2013 / CH-020.3.032.790-7 / 01071431



2W Business Communication GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.015.979-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 19, Publ. 5178626). Statutenände-
rung: 25.06.2013. Firma neu: 

Weihrich Informatik GmbH

. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weihrich, Thomas Robert, von Lengwil, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Weihrich, Tho-
mas und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Weihrich,
Martina, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4122 vom 06.09.2013 / CH-440.4.015.979-4 / 01071423

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABEM Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.017.896-3, Via Zorzi 19/

A, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.09.2013. Scopo: Import-Export di mobili,
complementi di arredo e materiali semilavorati. Consulenze azi-
endali nell'ambito dell'e-commerce. La società può acquistare,
detenere e realizzare diritti su beni immateriali sia in Svizzera che
all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero
nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qual-
siasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi
societari.. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 05.09.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Assoni, Stefano, cittadino italiano, in Paradiso, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 10787 del  06.09.2013 / CH-501.4.017.896-3 / 01070913



AKILI LAB SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.897-9, c/o SFO

International Sagl, Piazza della Riscossa 16, CP 597, 6906 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 05.09.2013. Scopo: La consulenza per imprese; la forni-
tura di servizi e la gestione di progetti in ambito applicativo e tec-
nologico; la vendita di software proprio, software di terzi e hard-
ware; la cessione di diritti di programmi di software; la vendita di
applicazioni su rete internet; lo sviluppo di software, hardware e
programmi informatici; la vendita di prodotti informatici in qual-
siasi forma; la registrazione di marchi per una piattaforma di so-
cial network e per attività di e-commerce. Può collaborare e par-
tecipare con società del ramo, trattare e stipulare negozi giuridici
atti a promuovere lo scopo sociale, oppure in relazione con tale
scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 05.09.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Viganò, Liliana, cittadina italiana, in Arese (IT), socia,
senza diritto di firma, con 40 quote da CHF 100.00; La Barbera,

Michela, cittadina italiana, in Legnano (IT), socia, senza diritto
di firma, con 40 quote da CHF 100.00; De Cola, Davide Orazio,
cittadino italiano, in Arcore (IT), socio, senza diritto di firma, con
40 quote da CHF 100.00; Leone, Alessandro, cittadino italiano, in
Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con 40 quote da CHF
100.00; Cogliati, Matteo, cittadino italiano, in Arese (IT), socio,
senza diritto di firma, con 40 quote da CHF 100.00; Atallah, Lynn,
cittadina francese, in Mendrisio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10788 del  06.09.2013 / CH-501.4.017.897-9 / 01071433



Associazione The Lounge,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.014.961-4,

Corso Elvezia 27, 6900 Lugano, associazione (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.08.2013. Scopo: L'accoglienza di bambini
da 1 a 4 anni (eccezionalmente 5 anni) applicando il progetto pe-
dagogico di The Lounge offrendo continuità educativa fino alla
fase prescolare; la gestione di asili nido e di strutture di socializ-
zazione e lo sviluppo di attività di incontro e socializzazione rivolte
ai bambini e alle loro mamme e/o papà; l'insegnamento della lin-
gua inglese, la promozione e la diffusione della lingua e cultura
anglosassone; l'offerta di corsi in lingua inglese e di formazione
specifica; la promozione di scambi culturali attraverso l'organiz-
zazione di soggiorni, viaggi ed altre attività mirate; l'utilizzo e lo
sfruttamento del marchio The Lounge. L'associazione può met-
tere in atto l'organizzazione di una serie di eventi ed attività volte
a promuovere e mantenere vivi gli scopi dell'associazione stessa.
Per il raggiungimento dello scopo sociale, l'associazione può sti-
pulare convenzioni con istituti, enti, organismi pubblici e privati
e collaborare con le scuole e le università per sviluppare ogni utile
collaborazione e coinvolgimento. In tale ambito potrà eseguire
tutte le operazioni ritenute utili o connesse con lo scopo sociale,
ivi incluse le operazioni immobiliari, mobiliari e finanziarie ne-
cessarie ed opportune per la realizzazione dello scopo sociale.
Mezzi: Contributi dei soci, rette degli asili nido, devoluzioni, lasciti
e donazioni, finanziamenti pubblici e privati. Persone iscritte:
Buckley, Mark Anthony, cittadino irlandese, in Lugano, presidente,
con firma individuale; Ricci, Henry, cittadino italiano, in Cadro
(Lugano), vice-presidente, con firma collettiva a due; Rosario Ma-
ria, Patrick, cittadino italiano, in Lugano, membro e segretario,
con firma collettiva a due; Mantegazza, Elisa, da Mendrisio, in
Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due; Zanotti, Sil-
via, cittadina italiana, in Lugano, procuratore, con firma indivi-
duale; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10789 del  06.09.2013 / CH-501.6.014.961-4 / 01071435



Caveau Swiss Sagl,

 

i n   P u r a

, CH-501.4.017.898-7, c/o Eva

Christine Adam, Via Biee 49, Casa Serena, 6984 Pura, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.09.2013.
Scopo: La commercializzazione, la produzione e l'assemblaggio
di contenitori in legno o in altro materiale; la rappresentanza, la
consulenza ed il marketing in relazione a detti prodotti o ad altri
prodotti di alta gamma. La società può svolgere attività in Svizzera
e all'estero. La società può costituire succursali in Svizzera e all'es-
tero, nonché partecipare a imprese similari o collaborare con esse.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 04.09.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Adam, Eva Christine, cittadina germanica, in
Pura, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 10790 del  06.09.2013 / CH-501.4.017.898-7 / 01071437



CENTEX CENTRAL di Livio Tagliavini,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-

501.1.016.443-7, Via S. Gottardo 46, Centro al Ponte B, 6593 Ca-
denazzo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Agenzia im-
mobiliare, acquisto, vendita, affitto, amministrazione di beni im-
mobiliari. Persone iscritte: Tagliavini, Livio, da Amriswil, in Cug-
nasco (Cugnasco-Gerra), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10791 del  06.09.2013 / CH-501.1.016.443-7 / 01071439



Door Swiss Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.017.899-5, Via

Franscini 10, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 29.08.2013. Scopo: Il commercio
e la posa in opera di porte, serramenti, infissi, scale, chiusure in-
dustriali e civili di ogni materiale e tipo, materiali e prodotti di
ogni genere per l'edilizia e l'arredamento. Ogni altra attività at-
tinente e connessa alle predette come pure ogni attività o servizio
utile o necessario al conseguimento dello scopo sociale. Assumere
mandati di agenzia e di rappresentanza con o senza deposito in
Svizzera e all'estero. La società può acquistare immobili, parteci-
pare e collaborare con società del ramo e può creare ed avere suc-
cursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 29.08.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: DOOR CENTER S.R.L. (03383390139),
in Como (IT), con 20 quote da CHF 1'000.00; Kleinstein, Rodolphe
Dietrich Xadier, detto(a) Rolf, da Samnaun, in Grono, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10792 del  06.09.2013 / CH-501.4.017.899-5 / 01071441



ELCOTHERM AG, Zweiniederlassung Termogamma (ELCO-

THERM SA, Succursale Termogamma) (ELCOTHERM SA, Termo-
gamma Branch),

 

i n   B i a s c a

, CH-501.9.015.260-3, Via Industria,

6710 Biasca, succursale (nuova iscrizione). Scopo: La fabbricazi-
one, l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione ed il
commercio di pompe di calore e di altri apparecchi di riscalda-
mento o di raffreddamento. La fabbricazione di apparecchi per il
trattamento di liquidi sia per la temperatura sia per il filtraggio.
La fabbricazione e la vendita di quadri elettrici e di potenza. L'as-
sunzione di rappresentanze tecniche, consulenza nel settore delle
energie alternative, della refrigerazione e del condizionamento
d'aria. Progettazione di impianti tecnici nel settore della refrige-
razione industriale, del condizionamento e del riscaldamento.
Progettazione di quadri elettrici, di comando e di potenza. Nu-
mero di identificazione della sede principale: CH-320.3.040.991-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131

3. Ditta della sede principale: ELCOTHERM AG. Natura giuridica
della sede principale: Società anonima. Sede principale: Vilters-
Wangs. 

Registro giornaliero no 10793 del  06.09.2013 / CH-501.9.015.260-3 / 01071443



MAXI EDILE Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.4.017.900-3, Vi-

colo Vecchio 2, 6593 Cadenazzo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.09.2013. Scopo: L'ese-
cuzione di lavori di piastrellista, di muratore, di pittore ed in ge-
nere ogni attività nell'ambito dell'edilizia. La società può eseguire
ogni genere di lavoro e di intervento nel campo edile in particolare
ristrutturazioni, risanamenti e finiture ed ogni altra attività con-
nessa; può assumere ogni tipo di mandati nell'ambito dell'edili-
zia. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere in relazione con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in natura: apporto in-
ventario (furgone) per il valore complessivo di CHF 22'300.00, ac-
cettato dalla società per CHF 21'000.00, nella misura di CHF
20'000.00 computati sul capitale sociale, contro rimessa di 20
quote da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF 1'000.00 verrà is-
critta a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 28.08.
2013. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 05.
09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Maksimovic, Zika,
cittadino serbo, in Cadenazzo, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10794 del  06.09.2013 / CH-501.4.017.900-3 / 01071445



MORCOTE CAFFÈ di VALENTINA MUNARI,

 

i n   M o r c o te

, CH-

501.1.016.444-5, Riva dal Drèra, 6922 Morcote, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Torrefazione artigianale con vendita di
tutti i derivati. Take away alimentare. Persone iscritte: Munari, Va-
lentina, cittadina italiana, in Inveruno (IT), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10795 del  06.09.2013 / CH-501.1.016.444-5 / 01071447



NF ADVISORY di Nicola Franchini,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.1.

016.445-0, Via Pancaldi Mola 12c, 6612 Ascona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La prestazione di servizi di consulenza,
assistenza e rappresentanza fiscale in senso ampio, in Svizzera e
all'estero, nonché la prestazione di tutti i servizi economico-azi-
endali connessi o utili per raggiungere tale scopo. Persone iscritte:
Franchini, Nicola, da Ascona, in Ascona, titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 10796 del  06.09.2013 / CH-501.1.016.445-0 / 01071449



Tecnoposa di Sica Luigi,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.1.016.446-

1, Via Trifilagn 2, 6883 Novazzano, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: Commercio e posa di infissi, porte, finestre. Per-
sone iscritte: Sica, Luigi, cittadino italiano, in Novazzano, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10797 del  06.09.2013 / CH-501.1.016.446-1 / 01071451

Mutationen
Mutations
Mutazioni



APEIRON FINANCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.584-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 76 del 18.04.2011, Pubbl. 6126988).
Nuovo recapito: Via Landriani 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10798 del  06.09.2013 / CH-501.3.015.584-3 / 01071397



Associazione per l'aiuto medico al Centro America,

 

i n   G i -

u b i a s c o

, CH-500.6.002.628-5, associazione (FUSC no. 98 del 24.

05.2005, p. 14, Pubbl. 2849748). Nuovo recapito: Piazza Grande
53, 6512 Giubiasco. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
valli, Fedele, da Verscio, in Ascona, membro, con firma indivi-
duale; Pratt, Enrico, da Willisau.Land, in Brione (Verzasca),
membro, con firma individuale; Marcozzi, Marco, da Lugano, in
Miglieglia, presidente, con firma collettiva a due; Agustoni, Carla,
da Castel San Pietro, in Giubiasco, membro, con firma collettiva
a due; Grassi, Devibella, da Gordola, in Faido, membro, senza di-
ritto di firma; Vismara, Margherita, da Lugano e Brusino Arsizio,
in Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Medici Arrigoni,
Isabella, da Novazzano e Balerna, in Balerna, membro, senza di-
ritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Carobbio
Guscetti, Marina, da Blenio, in Lumino, vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro senza diritto di firma]; Froesch,
Patrizia, da Zofingen, in Muralto, presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro senza diritto di firma]; Schumacher, Na-
dia, da Menznau, in Sementina, membro, senza diritto di firma;
Venturelli Reyes Lozano, Sophie, da Isorno, in Bellinzona, mem-
bro, senza diritto di firma; Sartori, Andrea, da Bosco/Gurin, in
Bosco/Gurin, cassiere, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10799 del  06.09.2013 / CH-500.6.002.628-5 / 01071399



ATA Color Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.567-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 160 del 21.08.2013, Pubbl.
1037671). Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, Casella Postale 5794,
6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 10800 del  06.09.2013 / CH-501.4.017.567-8 / 01071813



Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.

3.024.642-7, società anonima (FUSC no. 178 del 13.09.2012,
Pubbl. 6846534). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grassi, Roberto, da Tremona, in Lugano, membro e segretario,
con firma collettiva a due; Bignasca, Giuliano, da Sonvico, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Galli Butti, Valeria, da
Massagno e Vacallo, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchetti, Gian Maria,
da Locarno, in Castagnola (Lugano), membro, con firma collet-
tiva a due; Bernasconi, Angelo, da Morbio Inferiore, in Bregan-
zona (Lugano), membro e segretario, con firma collettiva a due;
Schönenberger, Nikolaus, da Lucerna, in Viganello (Lugano),
membro, con firma collettiva a due; Gallo, Angelo, da Lugano, in

Sorengo, con procura collettiva a due; Ghielmini, Damiano, da
Canobbio, in Pambio Noranco, con procura collettiva a due; Ste-
cher, Aldo, da Tarasp, in Gravesano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10801 del  06.09.2013 / CH-514.3.024.642-7 / 01071815



B&C Swiss (Logistics and Distribution) SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-

501.3.017.924-2, società anonima (FUSC no. 134 del 15.07.2013,
Pubbl. 976927). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
varo, Luca, cittadino italiano, in Ponte Capriasca, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10802 del  06.09.2013 / CH-501.3.017.924-2 / 01071817



Belotti Group SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.3.007.

808-7, società anonima (FUSC no. 182 del 20.09.2010, p. 17,
Pubbl. 5818746). Persone dimissionarie e firme cancellate: S&A
Tax & Audit SA (CH-514.3.029.622-6), in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Multirevisioni SA (CH-
500.3.000.887-1), in Muralto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10803 del  06.09.2013 / CH-501.3.007.808-7 / 01071819



Best Vision Real Estate SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.9.028.129-1, succursale (FUSC no. 160 del 19.08.

2011, Pubbl. 6302382), con Sede principale a: Zurigo. Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: 

Best Vision Multimedia SA,

succursale di Lugano

. Nuovo nome della ditta della sede princi-

pale: Best Vision Multimedia AG (Best Vision Multimedia SA) (Best
Vision Multimedia Ltd.) [finora: Ditta della sede principale: Best
Vision Real Estate AG (Best Vision Real Estate SA) (Best Vision Real
Estate Ltd.) ].

Registro giornaliero no 10804 del  06.09.2013 / CH-514.9.028.129-1 / 01071453



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'573 del

02.09.2013, pubblicato sul FUSC no. 171 del 05.09.2013.

CENTRA-

VIS SALES (SWITZERLAND) SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.028.

158-8, società anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2013, Pubbl.
1062123). Nuove persone iscritte o modifiche: Kratz, Peter, citta-
dino germanico, in Emmenbrücke (Ebikon), membro, con firma
individuale [non: in Zurigo]. 

Registro giornaliero no 10805 del  06.09.2013 / CH-514.3.028.158-8 / 01071821



COMMODITY GENERAL TRADING INTL. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.017.859-7, società anonima (FUSC no. 160 del 21.08.2013,
Pubbl. 1037677). Nuovo recapito: Via Dogana Vecchia 2, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli, Adam, da
Mendrisio, in Stabio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lucantonio, Massimo,
da Lugano, in Viganello (Lugano), delegato, con firma indivi-
duale [finora: direttore con firma individuale]; Da Cruz Rito, Vitor
Bruno, cittadino portoghese, in Pregassona (Lugano), presidente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10806 del  06.09.2013 / CH-501.3.017.859-7 / 01071823



COMMODITY GENERAL TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.017.860-2, società anonima (FUSC no. 163 del 26.08.2013,
Pubbl. 1043819). Nuovo recapito: Via Dogana Vecchia 2, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli, Adam, da
Mendrisio, in Stabio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lucantonio, Massimo,
da Lugano, in Viganello (Lugano), delegato, con firma indivi-
duale [finora: direttore con firma individuale]; Da Cruz Rito, Vitor
Bruno, cittadino portoghese, in Pregassona (Lugano), presidente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10807 del  06.09.2013 / CH-501.3.017.860-2 / 01071825



Costen SA Holding in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.

001.878-4, società anonima (FUSC no. 55 del 19.03.2012, Pubbl.
6600574). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10808 del  06.09.2013 / CH-524.3.001.878-4 / 01071827



DANZAMANIA di Frangi e Cecconello,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

,

CH-501.2.014.988-3, società in nome collettivo (FUSC no. 222 del
14.11.2012, Pubbl. 6931372). Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo re-

capito: Via Angelo Maspoli 21, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 10809 del  06.09.2013 / CH-501.2.014.988-3 / 01071829



Dario Coiffeur Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.015.692-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 14.07.2011, Pubbl.
6254932). Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Mauri-
zio, da Balerna, in Genestrerio (Mendrisio), gerente, con firma in-
dividuale [finora: in Breganzona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 10810 del  06.09.2013 / CH-501.4.015.692-8 / 01071831



Eco Proposte Gospi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.006.735-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 189 del 29.09.2011, Pubbl. 6354828).
Statuti modificati: 05.09.2013. Nuova ragione sociale: 

Water &

Food SA

. Nuova sede: 

B i o g g i o

. Nuovo recapito: Centro Direzione

Nord Sud dE, 6934 Bioggio. Nuovo scopo: La protezione dell'am-
biente nei settori dell'agricoltura, acqua e aria. Ricerca e promo-
vimento di soluzioni ecologiche. Collaborazione con laboratori e
istituti specializzati. Organizzazione di corsi di formazione e di
conferenze. Certificazione e perizie tecniche. Compravendita di
prodotti e di tecnologie alternative. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gobbin, Sergio, da Langnau im Emmental, in Bregan-
zona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sprecher, Valentina, da Cal-
freisen, in Curio, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10811 del  06.09.2013 / CH-524.3.006.735-8 / 01071455



Edil 87 SA,

 

i n   T e n er o - C o n t r a

, CH-501.3.016.617-2, società

anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl. 994631). Nuova
ragione sociale: 

Edil 87 SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Locarno-Campagna del 22.08.2013, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 10812 del  06.09.2013 / CH-501.3.016.617-2 / 01071457



ELLE Vacanze Sagl in liquidazione,

 

i n   Mi n u si o

, CH-509.4.

004.442-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 25.07.
2013, Pubbl. 998595). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10813 del  06.09.2013 / CH-509.4.004.442-8 / 01071833



ELVEFIN SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.003.228-6, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 29.10.2012, Pubbl. 6908220). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cattaneo, Maurizio, da Balerna, in Ge-
nestrerio (Mendrisio), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Breganzona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 10814 del  06.09.2013 / CH-514.3.003.228-6 / 01071835



Fentrim SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.010-3, società ano-

nima (FUSC no. 200 del 14.10.2004, p. 13, Pubbl. 2492412). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lugano,
in Cureglia, presidente e direttore, con firma collettiva a due;
Verga, Davide, da Lugano, in Cureglia, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zibelli, Roberto,
cittadino italiano, in Canobbio, membro, con firma collettiva a
due; Mandrà, Antonio, da Lugano, in Comano, presidente e diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente e direttore
con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10815 del  06.09.2013 / CH-514.3.008.010-3 / 01071837



FLY-IMAGE TECHNOLOGIES Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

015.019-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 03.05.
2012, Pubbl. 6663792). Nuove persone iscritte o modifiche: Cat-
taneo, Maurizio, da Balerna, in Genestrerio (Mendrisio), gerente,
con firma individuale [finora: in Breganzona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 10816 del  06.09.2013 / CH-501.4.015.019-8 / 01071841



Fondazione Marcionelli Severino,

 

i n   Mo n te c e n er i

, CH-

514.7.009.838-7, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562670). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marcionelli,
Giovanni, da Bironico, in Bironico, presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Marcionelli, Marco
Angelo, da Monteceneri, in Bironico (Monteceneri), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due con il presidente; Zucchetti, Car-
luccio, da Monteceneri, in Bironico (Monteceneri), presidente,
con firma collettiva a due con il presidente [finora: da Bironico,
in Bironico, vice-presidente con firma collettiva a due con il pre-
sidente]. 

Registro giornaliero no 10817 del  06.09.2013 / CH-514.7.009.838-7 / 01071843



Galb Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.700-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl. 6868086).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grassi, Roberto, da Men-
drisio, in Sorengo, membro e segretario, con firma collettiva a due;
Bignasca, Giuliano, da Sonvico, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bian-
chetti, Gian Maria, da Locarno, in Castagnola (Lugano), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Di Stefano, Alberto, da Mend-
risio, in Breganzona (Lugano), membro e segretario, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10818 del  06.09.2013 / CH-514.3.028.700-9 / 01071845



GK Investment Development Limited, Hong Kong, succur-

sale di Coldrerio,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-501.9.015.106-0, succursale

straniera (FUSC no. 115 del 15.06.2012, Pubbl. 6720776), con
Sede principale a: Hong Kong (HK). Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: 

GK Investment Development Limited, Hong

Kong, succursale di Lugano

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo reca-

pito: Via Arbostra 13, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 10819 del  06.09.2013 / CH-501.9.015.106-0 / 01071459



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'646 del

03.09.2013, pubblicato sul FUSC no. 172 del 06.09.2013.

GORC

SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-524.3.008.639-0, società anonima (FUSC no.

172 del 06.09.2013, Pubbl. 1063777). Persona iscritta: Canavesi,
Antonio Mauro Bernardino, da Melano, in Salorino (Mendrisio),
presidente, con firma individuale [non: in Salorino (Castel San
Pietro)]. 

Registro giornaliero no 10820 del  06.09.2013 / CH-524.3.008.639-0 / 01071847



Groner SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.252-6, società ano-

nima (FUSC no. 53 del 18.03.2009, p. 17, Pubbl. 4931016). Nuova
ragione sociale: 

Groner SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 04.09.2013. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lambertini, Paolo, da Riva San Vi-
tale, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lambertini, Ernst & Partners
SA (CH-514.3.007.058-9), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 10821 del  06.09.2013 / CH-514.3.013.252-6 / 01071461



Gruppo Viesse Holding Suisse SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.

016.831-8, società anonima (FUSC no. 142 del 24.07.2012, Pubbl.
6783212). Nuova ragione sociale: 

Gruppo Viesse Holding Suisse

SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assem-

blea generale del 02.09.2013. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferrazzini, Lionello, da Mendrisio, in Mendrisio, liquidatore, con
firma individuale [finora: in Ligornetto, amministratore unico
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10822 del  06.09.2013 / CH-501.3.016.831-8 / 01071463



HDR System Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.015.488-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 28.03.2011, Pubbl.
6094662). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guerri, Da-
vide, cittadino italiano, in Giussano (IT), direttore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10823 del  06.09.2013 / CH-501.4.015.488-2 / 01071849



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'340 del

06.06.2012, pubblicato sul FUSC no. 111 del 11.06.2012.

Imperia

Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.636-5, società ano-

nima (FUSC no. 242 del 12.12.2012, Pubbl. 6971096). Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Papa, Luca Valerio Ferdinando, da Mon-
teggio, in Novaggio, amministratore unico, con firma individuale
[non: Papa, Luca Valeria Ferdinando]. 

Registro giornaliero no 10824 del  06.09.2013 / CH-501.3.016.636-5 / 01071851



INNOVERY SUISSE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.090-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 32,
Pubbl. 5120324). Nuova ragione sociale: 

INNOVERY SUISSE

SAGL in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'as-

semblea dei soci del 04.09.2013. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lambertini, Ernst & Partners SA (CH-514.3.007.058-9), in Lu-
gano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 10825 del  06.09.2013 / CH-501.4.013.090-4 / 01071465



J.B. Edwards & Co. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.282-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2011, Pubbl. 6426604).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Maurizio, da Ba-
lerna, in Genestrerio (Mendrisio), membro, con firma individuale
[finora: in Breganzona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 10826 del  06.09.2013 / CH-514.3.025.282-3 / 01071853



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'627 del

03.09.2013, pubblicato sul FUSC no. 172 del 06.09.2013.

Kheiron

Project GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.889-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 172 del 06.09.2013, Pubbl. 1063757).
Persona iscritta: Panichi, Marco, cittadino italiano, in Montecarlo
(MC), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00
[non: in Montecaro (MC)]. 

Registro giornaliero no 10827 del  06.09.2013 / CH-501.4.017.889-2 / 01071855



Kristal SA,

 

i n   L u m i n o

, CH-501.3.014.107-4, società ano-

nima (FUSC no. 107 del 06.06.2013, Pubbl. 7216830). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pronzini, Daniele, da Lumino, in Lu-
mino, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10828 del  06.09.2013 / CH-501.3.014.107-4 / 01071857



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'654 del

03.09.2013, pubblicato sul FUSC no. 172 del 06.09.2013.

LCP Li-

vingston Capital Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.804-1,

società anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2013, Pubbl. 1063955).
Persona iscritta: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0),
in Lugano, ufficio di revisione [non: senza funzione registrata]. 

Registro giornaliero no 10829 del  06.09.2013 / CH-501.3.017.804-1 / 01071859



M & G Communications SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.4.016.064-

1, società anonima (FUSC no. 5 del 09.01.2013, Pubbl. 7006092).
Statuti modificati: 04.09.2013. Nuova sede: 

M a n n o

. Nuovo reca-

pito: Via Cantonale , Centro Galleria 1, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 10830 del  06.09.2013 / CH-501.4.016.064-1 / 01071861



MITHRAOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.648-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 142 del 25.07.2013, Pubbl. 998623).
Statuti modificati: 05.09.2013. 

Registro giornaliero no 10831 del  06.09.2013 / CH-501.3.016.648-4 / 01071863



MVC & PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.326-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 155 del 14.08.2013, Pubbl. 1027331).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ado, Valentina, da Chiasso, in
Mendrisio, con procura collettiva a due; Fonatana Monetti, De-
bora, da Breggia, in Como (IT), con procura collettiva a due; Moz-
zini, Elena, da Camorino, in Sementina, con procura collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 10832 del  06.09.2013 / CH-501.3.011.326-9 / 01071865



NODE Industries (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.313-

7, società anonima (FUSC no. 194 del 05.10.2012, Pubbl.
6878344). Nuova ragione sociale: 

NODE Industries (Suisse) SA

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 21.03.2013, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza
di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.
07.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10833 del  06.09.2013 / CH-501.3.009.313-7 / 01071467



Ottica Belotti SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-524.3.003.695-

4, società anonima (FUSC no. 182 del 20.09.2010, p. 17, Pubbl.
5818770). Persone dimissionarie e firme cancellate: S&A Tax &
Audit SA (CH - 514.3.029.622-6), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Multirevisioni SA (CH-500.3.
000.887-1), in Muralto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10834 del  06.09.2013 / CH-524.3.003.695-4 / 01071867



Ottica Blitz SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.3.012.672-6, società

anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2008, p. 19, Pubbl. 4530320).
Persone dimissionarie e firme cancellate: S&A Tax & Audit SA (CH-
514.3.029.622-6), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Multirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1), in
Muralto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10835 del  06.09.2013 / CH-514.3.012.672-6 / 01071869



PIANO SUB SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.965-4, società

anonima (FUSC no. 140 del 20.07.2012, Pubbl. 6778512). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Maurizio, da Balerna, in
Genestrerio (Mendrisio), amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Breganzona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 10836 del  06.09.2013 / CH-514.3.024.965-4 / 01071871



Reistlingue Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.4.012.802-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 238 del 06.12.2012, Pubbl.
6962580). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guerra, Fe-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

derica Marta, cittadina italiana, in Lugano, direttrice, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Toria, Maurizio,
cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10837 del  06.09.2013 / CH-514.4.012.802-7 / 01071873



SERSA GROUP AG (SCHWEIZ),

 

i n   L u m i n o

, CH-501.9.014.

749-7, succursale (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16, Pubbl.
5611418), con Sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o
modifiche: Binda-Peng, Orianna, da Lostallo, in San Vittore, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10839 del  06.09.2013 / CH-501.9.014.749-7 / 01071877



SES Holding SA,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-501.3.017.778-9, società

anonima (FUSC no. 130 del 09.07.2013, Pubbl. 966991). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pronini, Roberto, da Sant'Antonino,
in Camorino, con firma collettiva a due; Kurzo, Flavio, da St. Ur-
sen, in Morbio Inferiore, con firma collettiva a due; Pedrazzini
Reumer, Katia, da Campo (Vallemaggia), in Lavertezzo, con firma
collettiva a due; Schindler, Dusca, da Röthenbach im Emmental,
in Cevio, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10840 del  06.09.2013 / CH-501.3.017.778-9 / 01071879



S.I.M. COSTRUZIONI SAGL,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.016.516-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 04.12.2012,
Pubbl. 6959052). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gia-
netti, Franco Antonio, da Isone, in Lodrino, direttore, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Branca, Sal-
vatore, da Morbio Inferiore, in Castel San Pietro, direttore, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10838 del  06.09.2013 / CH-501.4.016.516-6 / 01071875



Sobeka Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.069-4, società

anonima (FUSC no. 170 del 02.09.2004, p. 13, Pubbl. 2432184).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lu-
gano, in Cureglia, presidente e direttore, con firma collettiva a due;
Verga, Davide, da Lugano, in Cureglia, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vignanelli, Ste-
fano, da Bedano, in Castagnola (Lugano), membro, con firma
collettiva a due; Zibelli, Roberto, cittadino italiano, in Canobbio,
membro, con firma collettiva a due; Mandrà, Antonio, da Lugano,
in Comano, presidente e direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: vice-presidente e direttore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10841 del  06.09.2013 / CH-514.3.007.069-4 / 01071881



Tarian SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.431-9, società ano-

nima (FUSC no. 96 del 22.05.2013, Pubbl. 7196254). Nuovo re-
capito: c/o Soparfid Fiduciaria SA, Via Curti 5, 6901 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ballerini, Gianluca, da Ca-
priasca, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cairoli, Ernesto, cittadino italiano,
in Torricella-Taverne, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Schignano (IT), presidente con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 10842 del  06.09.2013 / CH-501.3.011.431-9 / 01071883



Techne Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.776-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 142 del 25.07.2013, Pubbl. 997445).
Nuovo recapito: Via Violetta 2, 6976 Castagnola. 

Registro giornaliero no 10843 del  06.09.2013 / CH-501.4.017.776-2 / 01071885



UP COLOR SA,

 

i n   S a n t ' A n to n i n o

, CH-501.3.017.990-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2013, Pubbl. 1005675).
Nuovo recapito: Via dei Salici 8, 6592 Sant'Antonino. 

Registro giornaliero no 10844 del  06.09.2013 / CH-501.3.017.990-1 / 01071887



V.G.P. SA in liquidazione,

 

i n   M as s a g n o

, CH-514.3.007.667-

3, società anonima (FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl.
1003863). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 30.07.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10845 del  06.09.2013 / CH-514.3.007.667-3 / 01071889

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Carrara Francesco,

 

i n   A l t o   M a l c a n t o n e

, CH-514.1.027.

613-0, ditta individuale (FUSC no. 98 del 20.05.2011, Pubbl.
6172004). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 05.09.201. Questa ditta
è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 10846 del  06.09.2013 / CH-514.1.027.613-0 / 01071891



FF La Meridiana Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.015.510-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 12.02.
2013, Pubbl. 7060878). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.09.2013.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 10847 del  06.09.2013 / CH-501.4.015.510-5 / 01071893



Pavirol Sagl in liquidazione,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.010.739-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 27.12.2012,
Pubbl. 6995460). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 05.
09.2013. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 10848 del  06.09.2013 / CH-501.4.010.739-1 / 01071895

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Au BaraThym Sàrl,

 

à Yv onan d

, rue de la Mauguettaz 2, 1462

Yvonand, CH-550-1129365-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 29 août 2013. But: la société a pour but l'exploita-
tion d'un établissement public (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon
contrat du 29 août 2013: bar, aménagement de cuisine, machine
à café, machine à laver et caisse enregistreuse pour CHF 32'673.55;
en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF
12'673.55 constituant une créance de l'apporteur contre la société.
Associée-gérante avec signature individuelle: Lecourtier Cécile, de
Vucherens, à Yvonand, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration
du 29 août 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13584 du 06.09.2013 / CH-550.1.129.365-1 / 01071897



Baccaro Art Garden,

 

à   S erv i o n

, chemin des Grands Champs

10, 1080 Les Cullayes, CH-550-1129688-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Baccaro Lyès, de Lausanne, à Servion. But:
exploitation d'une entreprise de création et aménagement d'es-
paces extérieurs.

Registre journalier no 13585 du 06.09.2013 / CH-550.1.129.688-2 / 01071545



Cameo Bar Sàrl,

 

à   B e x

, rue du Cropt 20, 1880 Bex, CH-550-

1129726-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
août 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'établisse-
ments publics dans le domaine de la restauration, la vente à l'em-
porter de vins et tous produits alimentaires, l'import-export de vins
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 21'000.
Associés-gérants avec signature collective à trois: Minissale Gio-
natan, à Monthey, président, Gugliuzzo Diego, à Bex, et Gugliuzzo
Marco, à Bex, tous trois d'Italie, chacun avec 7 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 30 août 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13586 du 06.09.2013 / CH-550.1.129.726-0 / 01071565



Dautaj Transport,

 

à   A i gl e

, chemin des Erables 21, 1860 Aigle,

CH-550-1129686-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Dautaj Vlora, de Vevey, à Aigle. But: exploitation d'une entreprise
de transport de marchandises.

Registre journalier no 13587 du 06.09.2013 / CH-550.1.129.686-6 / 01071587



Efficience-Thermique Sàrl,

 

à   L au s a n n e

, rue Saint-Martin

38, 1005 Lausanne, CH-550-1129166-2. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 27 août 2013. But: la société a pour
but: le conseil, l'élaboration et la conception d'installations ther-
miques dans le bâtiment; le conseil en matière de Minergie et d'as-
sainissement énergétique (pour but complet cf. statuts).Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Pé-
clard Thierry, de Montcherand, à Lutry, avec 20 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier ou par courriel. Selon
déclaration du 27 août 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13588 du 06.09.2013 / CH-550.1.129.166-2 / 01071609



Griff Créations, Alves Fernandes António,

 

à   E c u b l en s

( V D )

, chemin du Croset 1 C, 1024 Ecublens VD, CH-550-1129727-

1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Alves Fernandes
António, du Portugal, à Ecublens (VD). But: création et commerce
de bijoux.

Registre journalier no 13589 du 06.09.2013 / CH-550.1.129.727-1 / 01071631



L'EPICENTRE - Cyril Maillefer,

 

à   C h a v an n es -p r è s- R e -

nen s

, UNIL Dorigny, bâtiment Anthropole, 1015 Lausanne, CH-

550-1129345-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Maillefer Cyril, de Ballaigues, à Orbe. But: exploitation d'un ma-
gasin d'alimentation générale; vente de produits issus de l'agri-
culture biologique et du terroir.

Registre journalier no 13591 du 06.09.2013 / CH-550.1.129.345-2 / 01071673



Nestor Sàrl,

 

à   B ex

, rue Centrale 6, 1880 Bex, CH-550-

1129085-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23
août 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'établisse-
ments publics dans le domaine de la restauration, la vente à l'em-
porter de vins et tous produits alimentaires, l'import-export de
vins, l'exploitation d'un service-traiteur et l'organisation de ma-
nifestations (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Haus-
wirth Véronique, de Bex, avec 9 parts de CHF 1'000, présidente, Fi-
scher Patrick, de Merenschwand, avec 2 parts de CHF 1'000, et
Pöschl Michaël, de France, avec 9 parts de CHF 1'000, tous trois à
Bex. Signature individuelle est conférée à Hauswirth Didier, de
Gsteig, à Bex, directeur. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 23 août 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13592 du 06.09.2013 / CH-550.1.129.085-4 / 01071691



Nikopol Invest Sàrl,

 

à   P u l l y

, chemin de Chamblandes 46,

1009 Pully, CH-550-1129745-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 4 septembre 2013. But: la société a pour but l'ac-
quisition, la gestion, la détention et la vente de participations dans
toute société; les opérations immobilières; toute activité commer-
ciale y relative (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Baudois Jean, de Morens (FR), à Lonay, avec 100
parts de CHF 100, gérant et président avec signature individuelle,
et Nikopol Holding SA (CH-217-3548024-6), à Villars-sur-Glâne,
avec 100 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à
Delay Antoine, de Provence, à Pully, et Delay-Baudois Sandra, de
Morens (FR), à Pully, tous deux gérants. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du
4 septembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13593 du 06.09.2013 / CH-550.1.129.745-4 / 01071899



OneVisage, LLC, Newark (USA), succursale de Valeyres-

sous-Rances,

 

à   V al e y r e s - s o u s - R a n c e s

, clos du Mujon 8, c/o

Juan Gomez Becerra, 1358 Valeyres-Rances, CH-550-1125966-9.
Succursale de OneVisage, LLC, à Newark, Limited liability Com-
pany société inscrite auprès du Secretary of State, State of Dela-
ware, USA, le 4 avril 2013. But: recherche et développement de so-
lutions de sécurité, en particulier dans le domaine de l'identifica-
tion biométrique en 3D, commercialisation de produits et services
y relatifs. Capital social: USD 10'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 parts de USD 0.01. Signature individuelle est conférée à
Loosli Olivia, de Sumiswald, à Pully, directrice de la succursale.

Registre journalier no 13594 du 06.09.2013 / CH-550.1.125.966-9 / 01071901

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arith SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1071830-1 (FOSC du 24.06.2011,

p. 0/6221178). Inscription de la mention de l'existence d'une suc-
cursale à Hauterive (NE) (CH-645-4107770-7).

Registre journalier no 13595 du 06.09.2013 / CH-550.1.071.830-1 / 01071903



Association Argynis,

 

à  L a u s an ne

, CH-550-1043436-1

(FOSC du 02.07.2013, p. 0/952999). Nouvelle adresse: Vers-chez-
les-Blanc, route du Jorat 67, c/o Intercomptas fiduciaire Sàrl, case
postale 32, 1000 Lausanne 26.

Registre journalier no 13596 du 06.09.2013 / CH-550.1.043.436-1 / 01071905



ASSOCIATION AVRIL,

 

à M o rge s

, CH-550-1049131-6 (FOSC

du 14.10.2011, p. 0/6377564). Moser Boujol Monique est désor-
mais du Grand-Saconnex. Charbon Jacques continue à engager
l'association par sa signature collective à deux, désormais avec le
président ou le vice-président. Uffer Filip, qui n'est plus vice-pré-
sident, et Lévy Patrice restent membres du comité, désormais sans
signature. Nouveau membre du comité avec signature collective
à deux, toutefois pas avec le président: Allmendinger André, de
Chavannes-le-Chêne, à Yvonand, vice-président.

Registre journalier no 13597 du 06.09.2013 / CH-550.1.049.131-6 / 01071907



Association Suisse des Planificateurs Financiers section Ro-

mande,

 

à   R o l l e

, CH-550-1113167-7 (FOSC du 06.05.2013, p. 0/

7178098). Faure Alain n'est plus membre du comité; sa signature
est radiée. Meyer Didier, qui n'est plus vice-président, est nommé
président. Kobler Christian est nommé vice-président.

Registre journalier no 13598 du 06.09.2013 / CH-550.1.113.167-7 / 01071909



Atelier d'architectes V. Sgarzi S.A.,

 

à   L au s an n e

, CH-550-

0086512-2 (FOSC du 11.01.2010, p. 20/5434878). Statuts modi-
fiés le 23 août 2013. Siège transféré à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: ave-

nue Général-Guisan 44, 1009 Pully. Sgarzi Laurence, qui est
maintenant de Gachnang, est nommée présidente et signe désor-
mais collectivement à deux. Sgarzi Vannes, qui reste directeur, est
nommé administrateur et signe désormais collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Sgarzi Lu-
cas, de Gachnang, à Lausanne.

Registre journalier no 13599 du 06.09.2013 / CH-550.0.086.512-2 / 01071911



Aubert Architectes SA,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-1053729-0

(FOSC du 09.03.2009, p. 22/4916634). Radiation de la mention
relative à la renonciation à l'organe de révision. Nouvel organe
de révision: Oficomptes S.A., société fiduciaire (CH-550-0093594-
6), à Lausanne.

Registre journalier no 13600 du 06.09.2013 / CH-550.1.053.729-0 / 01071539



BATEK Sàrl,

 

à Cris sie r

, CH-550-1051823-4 (FOSC du 15.03.

2013, p. 0/7106870). Ramizi Nermin, qui n'est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100
à Korrani Sahit, du Kosovo, à Crissier, nouvel associé avec 200 parts
de CHF 100, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 13601 du 06.09.2013 / CH-550.1.051.823-4 / 01071541



BEAUTY PRO CONCEPT, Laëtitia Barthelemy (nom d'usage

Berthoud),

 

à P r év ere n ge s

, CH-550-1123614-4 (FOSC du 13.

06.2013, p. 0/915645). Nouveau but: commerce de produits cos-
métiques, notamment cils et maquillage; centre de formation en
extension de cils, destiné aux professionnels de l'esthétique; acti-
vité de technicienne de beauté (cils, cheveux, ongles) auprès de
particuliers.

Registre journalier no 13602 du 06.09.2013 / CH-550.1.123.614-4 / 01071543



Bechtle Direct SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1000504-7 (FOSC du 03.

06.2013, p. 0/7211968). Procuration collective à deux est conférée
à Langenegger Urs, de Zurich, à Bubikon.

Registre journalier no 13603 du 06.09.2013 / CH-550.1.000.504-7 / 01071547



Bestprint SA,

 

a u   M o n t- s u r - L a u s a n n e

, CH-550-1046645-

5 (FOSC du 19.02.2013, p. 0/7070598). Oficomptes S.A., société fi-
duciaire n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 13604 du 06.09.2013 / CH-550.1.046.645-5 / 01071549



BOBST MEX SA,

 

à   M e x   ( V D )

, CH-550-0105061-6 (FOSC du

30.04.2013, p. 0/7170470). La signature de Castiglia Stéphane est
radiée.

Registre journalier no 13605 du 06.09.2013 / CH-550.0.105.061-6 / 01071551



CAA Eleven Sàrl,

 

à Nyo n

, CH-550-1106953-3 (FOSC du 25.

01.2013, p. 0/7034088). MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
020.3.917.963-8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Grant Thornton AG (CH-020-3024585-0), à Zurich.

Registre journalier no 13606 du 06.09.2013 / CH-550.1.106.953-3 / 01071553



Cerealis S.A.,

 

à   V a l b r o y e

, CH-550-0166866-3 (FOSC du 07.

10.2011, p. 0/6367524). Daubé Michel n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Garcia (nom d'usage Garcia-Benque) Pierre, de
France, à Saint-Pierre d'Irube (France).

Registre journalier no 13607 du 06.09.2013 / CH-550.0.166.866-3 / 01071555



CMSI Conseil et Management des Solutions Informatiques

SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1031786-8 (FOSC du 16.05.2012,

p. 18/6681984). Romy Claude n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. L'administrateur Beckers Philippe est nommé
secrétaire.

Registre journalier no 13608 du 06.09.2013 / CH-550.1.031.786-8 / 01071557



COLON ARCHITECTURE,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1042965-2

(FOSC du 26.08.2013, p. 0/1043495). Le président de la Cour des
poursuites et faillites du Tribunal cantonal a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 30 août 2013.

Registre journalier no 13609 du 06.09.2013 / CH-550.1.042.965-2 / 01071559



Combagro (Suisse) Sàrl,

 

à   M o l o n d i n

, CH-550-1105544-1

(FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590542). La signature de Demians-
Bonaud d'Archimbaud Edouard est radiée. de Chieusses de Com-
baud Benoit est maintenant à Montanaire.

Registre journalier no 13610 du 06.09.2013 / CH-550.1.105.544-1 / 01071561



Computer Performance Services Ltd,

 

à N y on

, CH-660-

0193992-4 (FOSC du 29.06.2007, p. 20/4000536). L'administra-
teur Schoenauer Roland est nommé président et continue à signer
individuellement. Bonnet Jean-Luc, qui n'est plus directeur, est
élu administrateur; Mermillod-Anselme Jean-Régis, désormais à
à Annecy-le-Vieux (France) et qui n'est plus directeur adjoint, est
nommé directeur; tous deux continuent à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 13611 du 06.09.2013 / CH-660.0.193.992-4 / 01071563



CREACION DEL TATA, Hector Nunez,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

1075448-2 (FOSC du 17.09.2010, p. 15/5816836). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 29 août 2013, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 29 août 2013, à 11h25.

Registre journalier no 13613 du 06.09.2013 / CH-550.1.075.448-2 / 01071567



Dilly Trading Sàrl,

 

à  S ai n t- Pr e x

, CH-550-1104861-8 (FOSC

du 31.01.2012, p. 0/6528606). Nouvelle adresse: chemin des Hi-
rondelles 4, 1162 St-Prex.

Registre journalier no 13614 du 06.09.2013 / CH-550.1.104.861-8 / 01071569



EPONA société coopérative mutuelle d'assurance générale

des animaux,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0148602-1 (FOSC du 08.01.

2013, p. 0/7004472). La signature d'Erb Christoph est radiée.
Zumwald Pierre est désormais à Ollon. Broger Thierry, qui n'est
plus administrateur, est nommé secrétaire hors conseil et directeur
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13615 du 06.09.2013 / CH-550.0.148.602-1 / 01071571



Esthetica S.A.,

 

à   La u s an n e

, CH-550-0082039-7 (FOSC du

25.11.2011, p. 0/6433206). Kunz Béat et Kolly Didier ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Zürcher René, de Rüderswil,
à Ittigen, président, et Bauer Eva, de France, à Thônex.

Registre journalier no 13616 du 06.09.2013 / CH-550.0.082.039-7 / 01071573



Etablissement médico-social du Jura,

 

à   B a l l a i g u e s

, CH-

550-0173850-9, association (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6112100).
Selon décision de son assemblée générale du 4 juin 2013, l'asso-
ciation a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
le nom: 

Etablissement médico-social du Jura en liquidation

 par

Allmendinger André, de Chavannes-le-Chêne, à Yvonand, liqui-
dateur avec signature individuelle. Transfert de patrimoine: selon
contrat du 24 juin 2013, l'association a transféré des actifs pour
CHF 1'995'968.85 et des passifs envers les tiers pour CHF
1'662'468.25, à FONDATION SAPHIR à Yverdon-les-Bains (CH-
550-0174375-7). Contre-prestation: aucune.

Registre journalier no 13617 du 06.09.2013 / CH-550.0.173.850-9 / 01071575



EvoluSys SA,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-550-1048874-5

(FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401282). Infante David n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: St-Pierre Jean-François, de France, à Tho-
rens-Glières (France).

Registre journalier no 13618 du 06.09.2013 / CH-550.1.048.874-5 / 01071577



Express-Cargo Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1106513-7

(FOSC du 05.08.2013, p. 0/1013329). Selon décision de son as-
semblée des associés du 2 septembre 2013, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131

merce 

Express-Cargo Sàrl en liquidation

. L'associé Balhi Slim,

désormais à Lausanne et qui n'est plus gérant, est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 13619 du 06.09.2013 / CH-550.1.106.513-7 / 01071579



Family CirKus Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1102662-4 (FOSC du 16.07.2013, p. 0/978665). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 3 septembre 2013.

Registre journalier no 13620 du 06.09.2013 / CH-550.1.102.662-4 / 01071581



Fiduciaire Dufaux & Mury S.A.,

 

à   L a  T o u r - d e - P e i l z

, CH-

550-0121330-3 (FOSC du 21.01.2009, p. 23/4838156). Signature
collective à deux est conférée à Regamey Sébastien, de Lausanne,
à Sâles, directeur.

Registre journalier no 13621 du 06.09.2013 / CH-550.0.121.330-3 / 01071583



Fiduciaire Galper S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0157281-6 (FOSC du 27.01.2012, p. 0/6524392). L'autre adresse
à Sainte-Croix, Les Rasses, c/o Jean-Pierre Gaillard, est radiée.
Gaillard Jean-Pierre n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Coletti Giordano, qui n'est plus secrétaire, est nommé prési-
dent. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Heiz
Daniel, de Grandson, à Chamblon, secrétaire.

Registre journalier no 13622 du 06.09.2013 / CH-550.0.157.281-6 / 01071585



FONDATION 'LA LITTERATURE EN COULEURS',

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, CH-550-1127245-0 (FOSC du 13.08.2013, p. 0/

1025353). Amarelle Cesla se nomme désormais Amarelle Müller
Cesla.

Registre journalier no 13623 du 06.09.2013 / CH-550.1.127.245-0 / 01071589



Fondation photo-graphic pour les arts visuels,

 

à   P a y e r n e

,

CH-550-1034386-2 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143808). Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Le Noël Eric, des Brenets, à Montreux, secrétaire.

Registre journalier no 13624 du 06.09.2013 / CH-550.1.034.386-2 / 01071591



Gabarits-Image Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CH-550-

0163481-9 (FOSC du 10.12.2008, p. 22/4773338). Thurler Claude
n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13625 du 06.09.2013 / CH-550.0.163.481-9 / 01071593



Garage de la Promenade Sàrl,

 

à   Pa y er n e

, CH-550-1064803-

6 (FOSC du 11.07.2013, p. 0/971547). Par décision du 12 août
2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et
du Nord vaudois a admis la requête en restitution de délai et an-
nulé le prononcé de faillite de la société.

Registre journalier no 13626 du 06.09.2013 / CH-550.1.064.803-6 / 01071595



GeFIswiss SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1053968-0 (FOSC du

30.08.2012, p. 0/6829106). Panchaud Lionel est maintenant de
Montilliez, à Ursy.

Registre journalier no 13627 du 06.09.2013 / CH-550.1.053.968-0 / 01071597



Gheza Cuisines S.A.,

 

à   C a r r o u g e   ( V D )

, CH-550-0167899-

0 (FOSC du 02.02.2010, p. 21/5474114). Nouvelle adresse: chemin
de la Grande Salle 8, 1084 Carrouge VD. Fiduciaire Lambelet So-
ciété Anonyme Fidal n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: MAZARS SA (CH-550-1076670-4), à Lausanne.

Registre journalier no 13628 du 06.09.2013 / CH-550.0.167.899-0 / 01071599



Giovanna Holding SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-0098712-0

(FOSC du 08.08.2011, p. 0/6287704). Traversini Isabelle est dé-
sormais à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 13629 du 06.09.2013 / CH-550.0.098.712-0 / 01071601



Giovanna SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1033847-9 (FOSC du 27.

09.2011, p. 0/6352194). Nouvelle adresse: route des Châtaigniers
13, 1816 Chailly-Montreux. La procuration de Traversini Isabelle
est éteinte. Moser Christian signe désormais collectivement à deux;
Raithle Urs, dont la procuration est éteinte, est nommé directeur
avec signature collective à deux. Hoyos Casares Manuel et Ragno
Salvatore, dont les procurations sont éteintes, signent désormais
collectivement à deux, avec un administrateur ou le directeur.

Registre journalier no 13630 du 06.09.2013 / CH-550.1.033.847-9 / 01071603



Golden Tulip North West Africa Ltd,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-

550-1046800-1 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624346). La signature
de Fellrath Fenna est radiée.

Registre journalier no 13631 du 06.09.2013 / CH-550.1.046.800-1 / 01071605



Golden Tulip South East Asia Ltd,

 

à   E c ub l e n s  ( V D)

, CH-

550-1051716-9 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624348). La signature
de Fellrath Fenna est radiée.

Registre journalier no 13632 du 06.09.2013 / CH-550.1.051.716-9 / 01071607



Golden Tulip Southern Asia Ltd,

 

à   E c u b l e n s ( V D )

, CH-550-

1047852-2 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624350). La signature de
Fenna Fellrath est radiée.

Registre journalier no 13633 du 06.09.2013 / CH-550.1.047.852-2 / 01071611



Golden Tulip West Africa Ltd,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CH-550-

1047837-4 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624352). La signature de
Fenna Fellrath est radiée.

Registre journalier no 13634 du 06.09.2013 / CH-550.1.047.837-4 / 01071613



HGS International S.à r.l., Münsbach, succursale d'Epalin-

ges,

 

à   E p al i n ge s

, CH-550-1078843-4 (FOSC du 19.07.2011, p.

0/6261264). Siège principal: Münsbach, Luxembourg. Les signa-
tures de Pätsi Tuomo Tapani, Davis James H., de Zwart Johannes
Laurens, Labinger Barry, et van't Hoeft Robert sont radiées. Sig-
nature individuelle est conférée à Leuenberger René, de Walterswil
(BE), à Grossaffoltern, directeur de la succursale.

Registre journalier no 13635 du 06.09.2013 / CH-550.1.078.843-4 / 01071615



HYELP Energy Development Sàrl,

 

à Laus an ne

, CH-550-

1058105-0 (FOSC du 27.03.2013, p. 0/7123900). Martin Hervé
cède 10 de ses 12 parts de CHF 200 à Socreppa Lucio désormais
titulaire de 11 parts de CHF 200; Martin Hervé reste titulaire de 2
parts de CHF 200.

Registre journalier no 13636 du 06.09.2013 / CH-550.1.058.105-0 / 01071617



ID Mobile SA,

 

à   S ai n t -L é gi er - La   C h i é sa z

, CH-550-

1049814-1 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6557192). Marra Roberto
n'est plus administrateur ni directeur; sa signature est radiée.
Blum Stéphane, administrateur et directeur, est nommé secré-
taire; il signe désormais individuellement.

Registre journalier no 13637 du 06.09.2013 / CH-550.1.049.814-1 / 01071619



Immobassura SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0093533-3 (FOSC du 24.

06.2013, p. 0/935039). Oficomptes S.A., société fiduciaire n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young
SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 13638 du 06.09.2013 / CH-550.0.093.533-3 / 01071621



Institut Château Beau-Cèdre S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

0118360-0 (FOSC du 17.01.2011, p. 18/5989350). Nouvelle ad-
resse: rue du Lac 59, 1815 Clarens.

Registre journalier no 13639 du 06.09.2013 / CH-550.0.118.360-0 / 01071623



J.-C. Schaller S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0123620-1 (FOSC

du 29.01.2009, p. 22/4852466). Nouvelle adresse: avenue Claude
Nobs 2, 1820 Montreux.

Registre journalier no 13640 du 06.09.2013 / CH-550.0.123.620-1 / 01071625



Les Cinq Eléments SA,

 

à   L e y s i n

, CH-550-1058168-0 (FOSC

du 04.02.2013, p. 0/7047414). Procuration individuelle est con-
férée à Hervée Patrick, de France, à Leysin.

Registre journalier no 13641 du 06.09.2013 / CH-550.1.058.168-0 / 01071627



MBC Concept Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1111087-4 (FOSC

du 05.08.2013, p. 0/1012707). Par décision du 22 août 2013, le
président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a rejeté
la requête en restitution de délai, révoqué l'effet suspsensif pro-
noncé le 24 juillet 2013 et dit que le prononcé de faillite du 4 juillet
2013 prend effet le 22 août 2013 à 10h52. La raison de commerce
devient: 

MBC Concept Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13642 du 06.09.2013 / CH-550.1.111.087-4 / 01071629



Migros Partenaire, Janackovic,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-

550-1049100-7 (FOSC du 28.12.2006, p. 21/3700682). Nouvelle
raison de commerce: 

Simpatia CRAI & B-E-C, Janackovic

.

Registre journalier no 13643 du 06.09.2013 / CH-550.1.049.100-7 / 01071633



NayaMed International Sàrl,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CH-550-

1074380-0 (FOSC du 24.10.2012, p. 0/6903194). Statuts modifiés
le 3 septembre 2013 sur des points non soumis à publication. Kim
Kye Hyung est désormais à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 13644 du 06.09.2013 / CH-550.1.074.380-0 / 01071635



Nestec S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0084192-0 (FOSC du 05.08.

2013, p. 0/1013367). La signature de Petrie Kevin, Duvoisin Jean-
Marc, Protonotarios Aristeidis, Aslam Haseeb, Austriaco Dennis,
Blaser Jürg, Gaberell Philippe, Hoffman Robert Glen, Maraval
Eric, Molia Eric, Nyffeler Manuel, Septien Alejandro, Smith Steven
Mark et Westcott Sean est radiée. La procuration de Baechler Gré-
gory, Chastellain François et Thiebaud Jean-Christoph est éteinte.
Buday Thomas, qui n'est plus directeur adjoint, est nommé di-
recteur. Vogt Peter est nommé directeur général adjoint. Alamos
Jordan Cristian, Beringer Patrick, qui est maintenant à Jongny,
Huber-Haag Karl-Josef, et Pendavis Pfulcker Juan Enrique, qui ne
sont plus sous-directeurs, sont nommé directeurs adjoints. Signa-
ture individuelle est conférée à Gonçalves Marco, du Brésil, à
Saint-Légier-La Chiésaz, Stroud Dan, des USA, à Vevey, tous deux
directeurs, De la Maza Benignos Josué, du Mexique, à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, directeur adjoint, Alvarillo Michelle, des Philip-
pines, à Corseaux, Behringer Reinhard, d'Oberdiessbach, à Lau-
sanne, Chu Steve, des USA, à Blonay, Delgado Perea Luis, du Me-
xique, à La Tour-de-Peilz, Fabian Ronald, de Slovaquie, à La Tour-
de-Peilz, Gagnepain Jean-Yves, de France, à La Tour-de-Peilz, Ha-
san Rummana, du Royaume-Uni, à Perroy, Kochhar Sunil, de et
à Savigny, McCandlish Stuart, du Royaume-Uni, à Saint-Légier-
La Chiésaz, O'Reilly Ann, du Royaume-Uni, à Saint-Légier-La
Chiésaz, Palzer Stefan, d'Allemagne, à Lausanne, Paty Robert, de
Trinité-et-Tobago, à La Tour-de-Peilz, Rodriguez Paul, des Phil-
ippines, au Mont-sur-Lausanne, Spieldenner Jörg, d'Allemagne, à
Vevey, et Zia Khurram, du Pakistan, à Corseaux, tous les quinze
sous-directeurs.

Registre journalier no 13645 du 06.09.2013 / CH-550.0.084.192-0 / 01071637



Nouveaux Mondes, Pierre-André Kruger,

 

à M i es

, CH-550-

0011486-3 (FOSC du 22.08.2013, p. 0/1039977). Par décision du
3 septembre 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement
de La Côte a admis la requête en restitution de délai et annulé le
prononcé de faillite du 5 août 2013 rendu contre le titulaire.

Registre journalier no 13646 du 06.09.2013 / CH-550.0.011.486-3 / 01071639



NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A.,

 

à   Pr a n gi n s

, CH-550-

0071293-1 (FOSC du 03.09.2013, p. 0/1057105). Rectificatif: l'in-
scription n

° 13156 du 29.08.2013 (FOSC du 03.09.2013, p. 0/

1057105) est rectifiée en ce sens que les deux nouveaux adminis-
trateurs se nomment Reinhardt Hans Jörg et Kirsch Harry Werner
(et non pas Reinhardt Jörg et Kirsch Werner, comme publié).

Registre journalier no 13647 du 06.09.2013 / CH-550.0.071.293-1 / 01071641



NUMERIUM SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1128805-9 (FOSC du 03.

09.2013, p. 0/1056883). Rectificatif: l'inscription n

° 13120 du 29.

08.2013 (FOSC du 03.09.2013, p. 0/1056883) est rectifiée en ce

sens que l'adresse exacte est à route de Divonne 50 A, c/o CRF Fi-
duciaire et Conseils SA, 1260 Nyon et que le prénom exacte de Pra-
plan Gérard est Praplan Gérard Emile.

Registre journalier no 13648 du 06.09.2013 / CH-550.1.128.805-9 / 01071643



OFISA Informatique SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0048064-

2 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7013420). Jolimay Jean-François
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Andreae Chris-
tophe, qui est maintenant à Pully, est nommé président. Baour
Laurent, qui n'est plus président, est nommé secrétaire. Mitter-
mayr Stefan, qui est maintenant de Montreux, est nommé admin-
sitrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13649 du 06.09.2013 / CH-550.0.048.064-2 / 01071645



Oryn SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1075442-7 (FOSC du 19.10.

2012, p. 0/6897110). Mialet Vincent est maintenant à Collonge-
Bellerive.

Registre journalier no 13650 du 06.09.2013 / CH-550.1.075.442-7 / 01071647



Palatin SA,

 

à   V ey t au x

, CH-550-1055180-2 (FOSC du 30.07.

2008, p. 16/4595534). Statuts modifiés le 2 septembre 2013. Siège
transféré à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: avenue de Lavaux 28, 1009

Pully. Fletgen Jean-Philippe n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Boutin Thierry, de France, à Pully.

Registre journalier no 13651 du 06.09.2013 / CH-550.1.055.180-2 / 01071649



Practeo SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1031645-9 (FOSC du 20.03.2012, p. 0/6601968). Galland Gré-
goire et Tundo Patrick, dont la procuration est éteinte, sont nom-
més directeurs avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13652 du 06.09.2013 / CH-550.1.031.645-9 / 01071651



REDEVCO RWP ETOY SA,

 

à   Et o y

, CH-550-1043407-2 (FOSC

du 31.05.2013, p. 0/7210392). Adriaenssen Dirk est désormais à
Herrliberg.

Registre journalier no 13653 du 06.09.2013 / CH-550.1.043.407-2 / 01071653



REDEVCO RWP VILLENEUVE SA,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-

550-1039215-0 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/7210308). Adriaenssen
Dirk est désormais à Herrliberg.

Registre journalier no 13654 du 06.09.2013 / CH-550.1.039.215-0 / 01071655



Résidences de la Rocaille SA,

 

à   C h ât e au - d ' O ex

, CH-550-

1047259-8 (FOSC du 06.02.2013, p. 0/7051688). Par décision du
président du Tribunal de l'arrondissement de L'Est vaudois du 12
juillet 2013, la société a été déclarée dissoute conformément aux
articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison de commerce: 

Résidences de la Rocaille SA en li-

quidation

.

Registre journalier no 13655 du 06.09.2013 / CH-550.1.047.259-8 / 01071657



REUGE SA,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CH-550-0077833-2 (FOSC du

16.07.2013, p. 0/979087). Sautebin Raoul n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13656 du 06.09.2013 / CH-550.0.077.833-2 / 01071659



Rhône Négoce Sàrl,

 

à   A i g l e

, CH-550-1041325-9 (FOSC du

15.05.2009, p. 21/5022354). Statuts modifiés le 28 août 2013.
Nouvelle raison de commerce: 

Saveurs des Alpes Sàrl

. Siège

transféré à 

O r m o n t - D e s s u s

. Nouvelle adresse: auberge de

l'Ours, 1864 Vers-l'Eglise. Nouveau but: la société a pour but l'ex-
ploitation d'établissements publics, d'hôtels, de cafés et de restau-
rants et le commerce de produits du terroir (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Franchise Development Sàrl, qui n'est plus associée, cède sa part
de CHF 1'000 à Péquignot Anne, de Vevey, à Saint-Maurice, nou-
velle associée. Le capital social de CHF 20'000 est désormais divisé
en 200 parts sociales de CHF 100. Pequignot Charles, dont le nom
exact est Péquignot Charles et qui est maintenant de Cologny, à
Saint-Maurice, et Péquignot Anne sont maintenant titulaires re-
spectivement de 190 et 10 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13657 du 06.09.2013 / CH-550.1.041.325-9 / 01071661



RIMACO S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0100160-9 (FOSC du

30.07.2013, p. 0/1006311). La procuration de Posselt Jörg est
éteinte.

Registre journalier no 13658 du 06.09.2013 / CH-550.0.100.160-9 / 01071663



Shandy S. à r.l.,

 

à V eve y

, CH-550-0080685-9 (FOSC du 22.

03.2013, p. 0/7117224). Tabin François n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 13659 du 06.09.2013 / CH-550.0.080.685-9 / 01071665



Shire AG,

 

à   Ey s i n s

, CH-170-3034425-7 (FOSC du 04.09.

2013, p. 0/1059647). Statuts modifiés le 30 août 2013 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 13660 du 06.09.2013 / CH-170.3.034.425-7 / 01071667



SI DFG SA,

 

à Orb e

, CH-217-3549196-5 (FOSC du 11.01.2013,

p. 0/7011146). Il n'y a plus d'adresse au siège statutaire. Perez
Barbara n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13661 du 06.09.2013 / CH-217.3.549.196-5 / 01071669



SK Courtage Immobilier, Suzan Kummer,

 

à   C h e x b r e s

, CH-

550-1044752-0 (FOSC du 18.11.2010, p. 17/5901040). Siège
transféré à 

S ai n t -L é gi e r - La   C h i és az

. Nouvelle adresse: che-

min du Château 39, 1806 St-Légier-Chiésaz. Kummer Suzan est
désormais à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 13662 du 06.09.2013 / CH-550.1.044.752-0 / 01071671



Société coopérative de l'Asile du Marchairuz,

 

à   L e   C h e n i t

,

CH-550-0138381-4 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812266). Laffely
Rémy, inscrit sans signature, n'est plus administrateur. Nouvel ad-
ministrateur sans signature: Fallet Olivier, de Val-de-Ruz, à Saint-
George.

Registre journalier no 13663 du 06.09.2013 / CH-550.0.138.381-4 / 01071675



Société coopérative d'Habitation, Renens et agglomération,

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1013208-5 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/

7013434). Bovier Emilie est nommée vice-présidente. Marilley
Martine est nommée membre de la direction avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 13664 du 06.09.2013 / CH-550.1.013.208-5 / 01071677



SPI INVESTMENTS SA,

 

à Nyon

, CH-550-1048458-3 (FOSC

du 24.12.2012, p. 0/6992340). Mackie Janine Lianne n'est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. L'administrateur Mackie
Adam Charles, qui n'est plus président, signe désormais collecti-
vement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Mackie Linda Susan, à Pully, présidente, et Mackie
Ashley James, à Paudex, tous deux du Royaume-Uni.

Registre journalier no 13665 du 06.09.2013 / CH-550.1.048.458-3 / 01071679



TASTY PASTA & FINE FOOD SA / LTD, à Londres (GB), suc-

cursale de Montagny-près-Yverdon,

 

à  Mo n ta gn y- p r è s- Yv e r -

d o n

, CH-550-1107434-1 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6729380).

Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La signature d'Anto-
nelli Sabrina est radiée.

Registre journalier no 13666 du 06.09.2013 / CH-550.1.107.434-1 / 01071681



TELEPORTE Ziegler Sàrl,

 

à   B a s s i n s

, CH-550-1081081-0

(FOSC du 30.12.2010, p. 9/5968408). Statuts modifiés le 28 août
2013. Siège transféré à 

L e   V a u d

. Nouvelle adresse: chemin du

Martelet 5, 1261 Le Vaud. Ziegler Sabine est désormais à Le Vaud.

Registre journalier no 13667 du 06.09.2013 / CH-550.1.081.081-0 / 01071683



Together Equipments SA,

 

à   Ny o n

, CH-550-1027781-4

(FOSC du 07.10.2008, p. 19/4680802). Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Pollet Astrid, de Corbières, à Gou-
moëns. Leroux Eric est nommé président.

Registre journalier no 13668 du 06.09.2013 / CH-550.1.027.781-4 / 01071685



TOP OF DAY CO, Daniel Topow,

 

à   P r év e r e n ge s

, CH-550-

0064441-7 (FOSC du 02.09.2013, p. 0/1054791). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 30 août 2013.

Registre journalier no 13669 du 06.09.2013 / CH-550.0.064.441-7 / 01071687



Trokay Energies,

 

à   C o ss o n a y

, CH-550-1107610-5 (FOSC du

05.07.2012, p. 0/6753976). Siège transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

.

Nouvelle adresse: chemin de Crausaz 10, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 13670 du 06.09.2013 / CH-550.1.107.610-5 / 01071689

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CTM Révolution Sàrl, en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1054157-0 (FOSC du 03.06.2013, p. 0/7211986). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13671 du 06.09.2013 / CH-550.1.054.157-0 / 01071049



EDM Eliano Del Moro S.A. en liquidation,

 

s u c c u r s a l e   d e

L a u s a n n e

, CH-550-0172716-0 (FOSC du 21.06.2006, p. 11/

3427138). Siège principal: Echallens. La raison de commerce est
radiée d'office par suite de radiation de la société au siège principal
(FOSC du 24.06.2013, p. 0/934325).

Registre journalier no 13672 du 06.09.2013 / CH-550.0.172.716-0 / 01071051



F. De Giorgi,

 

à   Ch e x b r es

, CH-550-1015771-3 (FOSC du 17.

09.2012, p. 0/6851816). La procédure de faillite ayant été clôturée
le 3 septembre 2013, l'entreprise individuelle est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 13673 du 06.09.2013 / CH-550.1.015.771-3 / 01071053



Finadvice S.A. en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

0077451-2 (FOSC du 01.06.2011, p. 0/6189048). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13674 du 06.09.2013 / CH-550.0.077.451-2 / 01071055



Fondation Contesse,

 

à   C r o y

, CH-550-0077633-5 (FOSC du

24.12.2012, p. 0/6992714). L'Autorité de surveillance LPP et des
fondations de Suisse occidentale ayant pris acte de la dissolution
et constaté la liquidation de la fondation le 12 juillet 2013. Trans-
fert de patrimoine: selon contrat du 24 juin 2013 et selon décision
de l'autorité de surveillance du 12 juillet 2013, la fondation a
transféré des actifs de CHF 11'035'366 et des passifs envers les tiers
de CHF 9'791'438, à FONDATION SAPHIR à Yverdon-les-Bains
(CH-550-0174375-7). Contre-prestation: aucune. Le nom est ra-
dié par suite de transfert de patrimoine.

Registre journalier no 13675 du 06.09.2013 / CH-550.0.077.633-5 / 01071693



Franz LAUPER,

 

s u c c u r s a l e   d e   A v e n c h e s

, CH-550-

0171927-9 (FOSC du 19.01.2007, p. 14/3733444). Siège principal:
Mur (VD). La raison de commerce est radiée d'office par suite de
radiation de la société au siège principal (FOSC du 17.09.2012, p.
0/6850858).

Registre journalier no 13676 du 06.09.2013 / CH-550.0.171.927-9 / 01071057

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



IDT Technologies SA en liquidation,

 

s u c c u r s a l e   d e   R e -

n e n s   ( V D )

, CH-550-1064574-3 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/

6619722). Siège principal: Saint-Maurice. La raison de commerce
est radiée d'office par suite de radiation de la société au siège prin-
cipal (FOSC du 15.04.2013, p. 0/7148200).

Registre journalier no 13677 du 06.09.2013 / CH-550.1.064.574-3 / 01071059



LE PETIT PIRATE E. Mengual,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CH-550-1116729-5 (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7095220). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13678 du 06.09.2013 / CH-550.1.116.729-5 / 01071061



MK Stores, succursale de Tessari Lüdi S.A.,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1055692-6 (FOSC du 30.09.2008, p. 16/4670830). Siège
principal: Lausanne. La raison de commerce est radiée d'office par
suite de radiation de la société au siège principal (FOSC du 31.05.
2013, p. 0/7210404).

Registre journalier no 13679 du 06.09.2013 / CH-550.1.055.692-6 / 01071063



P-Entreprise Crausaz & Jaccard,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CH-550-

1103705-8, Société en nom collectif (FOSC du 19.12.2011, p. 0/
6466376). La société est dissoute. La liquidation étant terminée,
la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13680 du 06.09.2013 / CH-550.1.103.705-8 / 01071477



Pierre Sanglard, succursale de Nyon,

 

à N y on

, CH-550-

0142701-6 (FOSC du 28.02.2002, p. 20/362320). Siège principal:
Lancy. La raison de commerce est radiée d'office par suite de ra-
diation de la société au siège principal (FOSC du 02.07.2012, p.
0/6746188).

Registre journalier no 13681 du 06.09.2013 / CH-550.0.142.701-6 / 01071479



Profil, Hana Cerna,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

, CH-550-

0176407-8 (FOSC du 13.11.1991, p. 4870). Siège principal:
Genève. La raison de commerce est radiée d'office par suite de ra-
diation de la société au siège principal (FOSC du 18.09.2012, p.
0/6853266).

Registre journalier no 13682 du 06.09.2013 / CH-550.0.176.407-8 / 01071481



Régie Gerfidex SA en liquidation,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u -

s a n n e

, CH-550-0072193-5 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749184).

L'opposition à la radiation ayant été levée, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13683 du 06.09.2013 / CH-550.0.072.193-5 / 01071469



SHS - Schweizerische Handelsvertretungen in Südamerika,

Marc Torri,

 

à   P u l l y

, CH-550-1054425-2 (FOSC du 12.11.2010,

p. 21/5893094). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 13684 du 06.09.2013 / CH-550.1.054.425-2 / 01071471



Ursula Frager,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0055645-8 (FOSC du

18.02.1985, p. 635). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 13685 du 06.09.2013 / CH-550.0.055.645-8 / 01071473

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HauSa Immo GmbH (HauSa Immo Sàrl) (HauSa Immo Sagl)

(HauSa Immo Ltd liab. Co),

 

i n   Na t e r s

, CH-600.4.015.513-1, Un-

ner Moos 14, 3904 Naters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Dienstleis-
tungen aller Art im Immobilienbereich. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Kann Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
04.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hauswirth, Thomas, von Oeschgen, in Gampelen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 06.09.2013 / CH-600.4.015.513-1 / 01071959



TSS Zermatt GmbH,

 

in Ze r m a t t

, CH-600.4.015.512-0, Wich-

jeweg 67, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2013. Zweck: Ausfüh-
rung von Sanitär-, Zimmermann- und Schreinerarbeiten im Be-
reich von Neuinstallationen, Reparaturen und Renovationen,
Sprengarbeiten und Arbeiten mit Seilsicherung in schwierigem
Zugangsbereich und Steilhängen. Versicherungsberatungen und
Dienstleistungen aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen
über eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
22.08.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Taugwalder, Daniel Marcel, von Zermatt, in Zer-
matt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Perren Taugwalder,
Raphaela Rosalia, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafterin,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00; Stucki, Matthias Anthony, von Zermatt, in Zermatt, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00; Schnidrig, Jan, von Grächen, in Zermatt,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 06.09.2013 / CH-600.4.015.512-0 / 01071961

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cebourg Hotel AG,

 

i n   F i e s c h

, CH-600.3.012.971-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658806). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Summer-
matter, Elisabeth, von Randa, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Forster, Peter, von Davos, in Davos, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Summermatter, Emil, von Randa, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 06.09.2013 / CH-600.3.012.971-6 / 01071963



CZP Chalet Zermatt Peak AG,

 

i n   Z er ma tt

, CH-600.3.012.

815-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052193). Statutenänderung: 05.09.2013. Domizil neu: Triftweg
47, 3920 Zermatt. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'700'000.
00 [bisher: CHF 540'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: vikuna ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Bruno
Heinrich, von Steinen, in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fuchs, Heinz,
von Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; unico thun ag (CH-092.3.001.054-6), in
Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1143 vom 06.09.2013 / CH-600.3.012.815-6 / 01071965



Furrer Robert Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü r c h en

,

CH-600.4.012.249-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 28, Publ. 5085196). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes
Leuk vom 13.07.2009 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 06.09.2013 / CH-600.4.012.249-4 / 01071967



Hotel du Glacier AG,

 

i n   S a as -F e e

, CH-600.3.001.774-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, S. 0, Publ.
7178266). Gemäss Erklärung vom 07.08.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Valesia AG, in Saas Almagell, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 06.09.2013 / CH-600.3.001.774-5 / 01071969

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cima AG für integrierte Unternehmungsführung in Liquida-

tion,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.001.029-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 15, Publ. 2108720). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezir-
kes Brig vom 11.10.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1146 vom 06.09.2013 / CH-600.3.001.029-1 / 01071971



Noti Rolf, eidg. dipl. Tapezierer-Bodenlegermeister,

 

i n

F i e s c h

, CH-600.1.010.393-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247

vom 20.12.2006, S. 21, Publ. 3689714). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Goms vom 16.04.2008 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1147 vom 06.09.2013 / CH-600.1.010.393-9 / 01071973



Restaurant De la Place, Schwery Rolf,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.

1.010.616-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013,
Publ. 7121628). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Brig vom 05.09.2013 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1148 vom 06.09.2013 / CH-600.1.010.616-3 / 01071975



ZAP zur Alten Post AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.000.881-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685190).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Thalia Bücher AG, in Basel (CH- 270.3.002.859-7), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1149 vom 06.09.2013 / CH-600.3.000.881-7 / 01071977

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CHALISSIMA SA,

 

à  Ba gn es

, CH-621.3.008.623-2, Route du

Centre Sportif 3, 1936 Verbier, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 29.08.2013. But: exploitation d'une entre-
prise de construction capable d'exercer, en Suisse et à l'étranger,
pour son propre compte ou pour le compte de tiers, la planifica-
tion, la direction et l'exécution de travaux de constructions, par-
ticulièrement la construction, la vente, la transformation et l'ex-
portation de chalets et autres bâtiments semblables (cf statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 300'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 300'000.00. Actions: 3'000 actions nominatives de CHF
100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations

aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres
communications. Selon déclaration du 29.08.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Cretton, Michel,
de Martigny, à Orsières, président, avec signature collective à deux;
Besson, Lucien, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), vice-président, avec
signature collective à deux; Vaudan, Benoît, de Bagnes, à Le
Châble VS (Bagnes), administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux; Cretton, Pierre Henri, de Martigny, à Orsières,
administrateur, avec signature collective à deux, excepté avec le
président; Délitroz, Fabrice, de Vollèges, à Vollèges, administra-
teur, avec signature collective à deux, excepté avec le secrétaire. 

Registre journalier no 1983 du 06.09.2013 / CH-621.3.008.623-2 / 01071979

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.R. Transport, Amorim,

 

à   V ér o s sa z

, CH-621.1.008.517-1,

entreprise individuelle (No. FOSC 89 du 08.05.2012, Publ.
6669920). Nouveau siège: 

M o n t h e y

. Nouvelle adresse: Avenue du

Léman 3, 1870 Monthey. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Amorim, Rui Manuel, de Saint-Maurice, à Monthey, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: de Mex, à
Vérossaz]. 

Registre journalier no 1984 du 06.09.2013 / CH-621.1.008.517-1 / 01071981



Domicim Chablais Immobilier SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.

006.642-6, société anonyme (No. FOSC 215 du 05.11.2012, Publ.
6918110). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cambes, Anto-
nio, de Vevey, à Vevey, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1985 du 06.09.2013 / CH-621.3.006.642-6 / 01071983



E.P.R. Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.007.019-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 47 du 08.03.2011,
Publ. 6065938). Par décision judiciaire du 22.07.2013 prononcée
par le Tribunal de Monthey, cette société radiée a été réinscrite
comme société en liquidation. Adresse de liquidation: c/o Alain
Avanthay, Chalet le Gai Refrain, Chemin de Puys 6, 1873 Val-d'Il-
liez. Inscription ou modification de personne(s): Avanthay, Alain,
de Val-d'Illiez, à Val-d'Illiez, associé et liquidateur, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 5'000.00. 

Registre journalier no 1986 du 06.09.2013 / CH-621.4.007.019-8 / 01071985



Evolucycles.ch Sàrl,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.4.008.360-2, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 215 du 05.11.2012, Publ.
6918112). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bastian, Céline,
de Monthey, à Troistorrents, associée et présidente des gérants, avec
signature collective à deux, pour 30 parts sociales de CHF 1'000.
00. Inscription ou modification de personne(s): Anker, Yannis, de
Ins, à Troistorrents, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 40 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé
et gérant avec signature collective à deux et avec 10 parts sociales
de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1987 du 06.09.2013 / CH-621.4.008.360-2 / 01071987



Multone Immobilier SA,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.3.001.879-6,

société anonyme (No. FOSC 129 du 08.07.2013, Publ. 963741).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Multone, Jacques, de
Monthey, à Saint-Maurice, secrétaire, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1988 du 06.09.2013 / CH-621.3.001.879-6 / 01071989

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



MB Architecture Michel Bossetti,

 

à   F u l l y

, CH-621.1.008.

551-7, entreprise individuelle (No. FOSC 122 du 26.06.2012, Publ.
6736604). Radiation par suite de cessation d'activité sous cette
forme juridique. 

Registre journalier no 1989 du 06.09.2013 / CH-621.1.008.551-7 / 01071991

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Animalin Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.015.162-0, Avenue Mer-

cier de Molin 1, 3960 Sierre, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 26.07.2013. But: L'achat, la
vente, la commercialisation en Suisse ou à l'étranger de tous pro-
duits pour animaux domestiques ou de rentes. La société pourra
faire d'autre part toutes opérations commerciales ou immobili-
ères en rapport direct ou indirect avec le but social (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Hallouet, Pascal Aubert, ressortissant
français, à Randogne, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration
du 26.07.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2085 du 06.09.2013 / CH-626.4.015.162-0 / 01071993



Avmedoski Fontaines,

 

à   Si o n

, CH-626.1.015.155-8, Route de

la Drague 52, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: Importation, exportation et vente de bas-
sins et de fontaines, ainsi que rénovation. Personne(s) inscrite(s):
Avmedoski, Dzeljalj, ressortissant macédonien, à Conthey, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2086 du 06.09.2013 / CH-626.1.015.155-8 / 01071995



Capital Fidelity Sàrl,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.4.015.161-5, c/o

Betim Ramosaj, Rue de la Poya 25, 1964 Conthey, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.08.
2013. But: Le conseil et le courtage dans les domaines de l'immo-
bilier, des assurances, de l'investissement, des crédits hypothé-
caires ou privés pour des personnes morales ou physiques; ainsi
que toute activité immobilière et financière en Suisse et à l'étran-
ger (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 37'600.00.
Faits qualifiés: Apport en nature: la société reprend un véhicule au
prix de CHF 12'600.00 selon le contrat du 26.08.2013; 126 parts
sociales de CHF 100.00 sont remises en contrepartie. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Zuber, David, de Chalais, à
Sierre, associé, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de
CHF 100.00; Bououkaz, Amyna, de Sierre, à Sierre, associée, sans
droit de signature, pour 27 parts sociales de CHF 100.00; Roddes,
Xavier Fabian, ressortissant français, à Morges, associé et président
des gérants, avec signature collective à deux, pour 51 parts sociales
de CHF 100.00; Ramosaj, Betim, ressortissant kosovar, à Conthey,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 132 parts
sociales de CHF 100.00; Dourado de Palma, Pellegrino, ressortis-
sant portugais, à Conthey, associé, sans droit de signature, pour
126 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 26.08.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2087 du 06.09.2013 / CH-626.4.015.161-5 / 01071997



Hortense Conseil Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.4.015.157-4, c/o Ca-

roline-Marie Giral, Route du Pont du Diable 4, 3963 Crans-Mon-
tana/Commune de Lens, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 26.08.2013. But: Effectuer toute opé-
ration de représentation, d'achat, de vente, de courtage et de
gérance de tous biens mobiliers ou immobiliers; de rendre tous
services en rapport avec l'activité de conseil d'entreprises; de four-
nir tous conseils à toutes administrations publiques ou privées, so-
ciétés, association ou personnes physiques, concernant la gestion
d'affaires, le regroupement, la restructuration, la fusion, l'acqui-
sition ou le transfert d'entreprises; de procéder à l'étude, la créa-
tion, l'installation, l'organisation, le financement et la gestion
d'entreprise de toute nature; de prendre et de gérer des participa-
tions dans d'autres sociétés ou entreprises (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Giral, Caroline-Marie, ressortissante itali-
enne, à Lens, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 26.08.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2088 du 06.09.2013 / CH-626.4.015.157-4 / 01071999



Michaël Bouchir distribution,

 

à Le ns

, CH-626.1.015.159-5,

Route des Condémines 87, 3978 Flanthey, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Produits techniques
d'entretien et de maintenance. Import - Export et toutes activités
convergentes. Personne(s) inscrite(s): Bouchir, Michaël, de Sion,
à Lens, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2089 du 06.09.2013 / CH-626.1.015.159-5 / 01072001



Prestige Coiffure et maquillage - Fontannaz Julie,

 

à   S i o n

,

CH-626.1.015.156-3, Rue du Scex 3, 1950 Sion, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Coiffure, ma-
quillage et vente de produits cosmétiques. Personne(s) inscrite(s):
Fontannaz, Julie, de Conthey, à Vétroz, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 2090 du 06.09.2013 / CH-626.1.015.156-3 / 01072003



Sim'sport, Dorsaz,

 

à   C o n th e y

, CH-626.1.015.160-5, Rue du

Collège 30, Galerie 2000, 1964 Conthey, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Achat, vente d'articles
de sport, exploitation d'un commerce s'y rattachant. Personne(s)
inscrite(s): Dorsaz, Simon, de Fully, à Fully, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2091 du 06.09.2013 / CH-626.1.015.160-5 / 01072005



Z-Vins Sàrl,

 

à Co nth ey

, CH-626.4.015.158-2, Route de Fon-

tannes 7A, 1975 St-Séverin, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 02.09.2013. But: Le commerce
de vins (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Zermatten, Lu-
dovic, de Saint-Martin VS, à Conthey, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon
déclaration du 02.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2092 du 06.09.2013 / CH-626.4.015.158-2 / 01072007

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Raiffeisen Hérens société coopérative,

 

à   H ér é -

m e n c e

, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (No. FOSC 104

du 03.06.2013, Publ. 7212016). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Chastellain, Jean-Frédéric, de La Tour-de-Peilz et Vevey, à
Fully, membre de la direction, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2093 du 06.09.2013 / CH-626.5.002.207-1 / 01072009



Bar Pub l'Ilot F1 Sàrl,

 

à Sion

, CH-626.4.013.024-0, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 143 du 27.07.2010, p. 17, Publ.
5746142). Nouvelle raison sociale: 

Bar Pub l'Ilot F1 Sàrl en liqui-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131

dation

. Par décision du 05.09.2013, le tribunal de la faillite de Sion

a prononcé la faillite de la société avec effet au 05.09.2013 à 08.
30 [heure]. 

Registre journalier no 2094 du 06.09.2013 / CH-626.4.013.024-0 / 01072011



Coopérative Concordia de Chamoson,

 

à   C h a m o s o n

, CH-

626.5.000.319-7, société coopérative (No. FOSC 97 du 21.05.2010,
p. 19, Publ. 5642786). Modification des statuts: 13.05.2013. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Martin, Corinne, de Chamo-
son, à Chamoson, présidente, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Putallaz, Cédric, de
Chamoson, à Chamoson, président, avec signature collective à
deux [précédemment: vice-président avec signature collective à
deux]; Maillard, Didier, de Basse-Allaine, à Chamoson, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Clivaz, Claude, de Ran-
dogne, à Chamoson, administrateur, sans droit de signature; Gi-
roud, Frédéric, de Chamoson, à Chamoson, administrateur, sans
droit de signature. [Modification des statuts sur des points non
soumis à publication]. 

Registre journalier no 2095 du 06.09.2013 / CH-626.5.000.319-7 / 01072013



I-Log, M. Baud,

 

à   M o n t- N o b l e

, CH-550.0.044.699-7, entre-

prise individuelle (No. FOSC 4 du 08.01.2007, p. 23, Publ.
3712298). Nouvelle adresse: Plans-Pras 5, 1973 Nax. Nouveau but
de l'entreprise: Nettoyage, décapage, traitement, remise à neuf de
monuments, fontaines, façades, toitures, mobiliers urbains, aires
de jeux; conseils, développements, engineering dans les domaines
de la manutention, l'automation et la logistique. 

Registre journalier no 2096 du 06.09.2013 / CH-550.0.044.699-7 / 01072015



Marcofeu Struchen Marc Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.011.276-9,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 4 du 08.01.2013, Publ.
7004828). Nouvelle raison sociale: 

Marcofeu Struchen Marc Sàrl

en liquidation

. Par décision du 05.09.2013, le tribunal de la faillite

de Sion a prononcé la faillite de la société avec effet au 05.09.2013
à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 2097 du 06.09.2013 / CH-626.4.011.276-9 / 01072017



PraderLosinger SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.000.965-7, société an-

onyme (No. FOSC 163 du 23.08.2012, Publ. 6820664). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Buro, Michel, de Sierre, à
Sierre, administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Rey, Jean-Noël, de Chermi-
gnon, à Icogne, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2098 du 06.09.2013 / CH-626.3.000.965-7 / 01072019



Press-net du Zodiac Sàrl,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.4.012.232-

1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 82 du 30.04.2009, p.
22, Publ. 4998044). Nouvelle raison sociale: 

Press-net du Zodiac

Sàrl en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'as-

semblée des associés du 02.09.2013. Inscription ou modification
de personne(s): Kalajdzic, Aco, de Randogne, à Randogne, asso-
cié, gérant et président et liquidateur, avec signature individuelle,
pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé,
gérant et président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2099 du 06.09.2013 / CH-626.4.012.232-1 / 01072021



PT PROTHEUS Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.4.011.415-9, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 23 du 04.02.2008, p. 18, Publ.
4321532). Nouvelle adresse: c/o Paolo Tozzini, Rue du Zier 2, 3963
Crans-Montana/Commune de Lens. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Pitteloud, Christophe, de Vex et Les Agettes, à Vex, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Tozzini,
Paolo, ressortissant italien, à Lens, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: à Genova (IT), associé, gérant et président avec signa-
ture collective à deux et avec 19 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2100 du 06.09.2013 / CH-626.4.011.415-9 / 01072023



Secu4 SA,

 

à Si erre

, CH-626.4.010.868-3, société anonyme

(No. FOSC 125 du 02.07.2013, p. 0, Publ. 952679). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Mac Ferran, Breandan, ressortissant ir-
landais et ressortissant français, à Divonne-les-Bains (FR), di-
recteur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Németh, Christophe, de Arbaz, à Troistor-
rents, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2101 du 06.09.2013 / CH-626.4.010.868-3 / 01072025



Société Immobilière Plein Ciel SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.

001.653-5, société anonyme (No. FOSC 180 du 16.09.2011, p. 0,
Publ. 6338646). Inscription ou modification de personne(s): Krü-
ger, Florian, de Fontaines-sur-Grandson, à Randogne, adminis-
trateur, avec signature individuelle [précédemment: de Fontaines
VD, à Münsingen, administrateur unique avec signature indivi-
duelle]; Guyer, Henri, de Uster, à Sion, président, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2102 du 06.09.2013 / CH-626.3.001.653-5 / 01072027

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bar Le Zodiac Schroeter,

 

à Sio n

, CH-626.1.009.072-9, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 233 du 03.12.2003, p. 15, Publ.
2011442). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 2103 du 06.09.2013 / CH-626.1.009.072-9 / 01072029



VERT CONCEPT SA en liquidation,

 

à   A n n i v i e r s

, CH-626.3.

004.953-8, société anonyme (No. FOSC 16 du 24.01.2013, p. 0,
Publ. 7032190). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 2104 du 06.09.2013 / CH-626.3.004.953-8 / 01072031

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AC Royal Immobilien AG,

 

in Hünenberg

, CH-170.3.038.139-

2, Bösch 81, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.08.2013. Zweck: Erwerb, Verkauf, Überbauung
und Verwaltung von Liegenschaften für eigene oder für fremde
Rechnung, Vermittlung und Gewährung von Bau- und Hypothe-
karkrediten, und Durchführung anderer mit vorstehender Tätigkeit
zusammenhängender Geschäfte; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder bei
Kenntnis aller Adressen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die Ak-
tionäre. Mit Erklärung vom 29.08.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mülhau-
ser, Pascale, von Rechthalten und Payerne, in Geuensee, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12019 vom 06.09.2013 / CH-170.3.038.139-2 / 01070949



AnkerGroup Management Services GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-

170.4.012.111-7, Baarermattstrasse 10, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
09.2013. Zweck: Erbringen von Management- und Beratungs-
dienstleistungen sowie Handel mit und Produktion von Gütern,
Waren und Produkten im Konsum- und Investitionsgüterbereich;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Mit Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Anker-
Group AG (CH-092.3.016.098-6), in Baar, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hartmann, Reto, von Trim-
mis, in Hilterfingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Hartmann, Sonja, von Trimmis, in Hilterfingen, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12020 vom 06.09.2013 / CH-170.4.012.111-7 / 01070951



Seagull Logistics Switzerland AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.

140-0, Neuhofstrasse 5a, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Logistik, Transport, Verschiffung und
Verfrachtung auf nationalen und internationalen Gebieten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Steriotis, Dionysios Georgios, griechischer Staatsangehö-
riger, in Piraeus (EL), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fasana, Ricardo Joshua, von Breggia, in Heng-
gart, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pröll, Stefan Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PKF Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.004.255-8), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12021 vom 06.09.2013 / CH-170.3.038.140-0 / 01070953



The Eco Option Switzerland GmbH (The Eco Option Swit-

zerland Ltd. liab. Co.),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.112-5, c/o H & P

Trust Company (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.08.2013. Zweck: Förderung der Beseitigung von Abfäl-
len, hauptsächlich durch das Sammeln von nicht recycelbaren
Verbraucherabfällen und durch die Herstellung von Produkten
und Materialien aus Abfällen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich
oder nach Ermessen der Geschäftsführung durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 23.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Szaky,
Thomas, kanadischer Staatsangehöriger, in Tituswille (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fraats, Hans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift; TerraCycle Switzerland GmbH (CH-170.4.
010.485-2), in Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12022 vom 06.09.2013 / CH-170.4.012.112-5 / 01070955

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACC Aircraft & Crew Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

005.203-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 12.08.2013, Publ. 1023033). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koncilia, Dr. Heimo, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12023 vom 06.09.2013 / CH-170.4.005.203-5 / 01071531



Agruna AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.442-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7148890). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Werner, von Inwil,
in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plessl, Christian, von
Zürich, in Uster, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12024 vom 06.09.2013 / CH-170.3.005.442-6 / 01071533



AirPlans AG,

 

in Zu g

, CH-020.3.038.572-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000225). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Migeon, Cédric Olivier, französi-
scher Staatsangehöriger, in Masevaux (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällanden]. 

Tagesregister-Nr. 12025 vom 06.09.2013 / CH-020.3.038.572-2 / 01071535



Ajinomoto Switzerland AG in Liquidation,

 

in Hünenberg

,

CH-170.3.009.904-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.
2013, Publ. 7098548). Statutenänderung: 25.06.2013. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 8'800'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 8'800'000.00]. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 8'800 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
25.06.2013 werden 8'700 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernich-
tet und zurückbezahlt. 

Tagesregister-Nr. 12026 vom 06.09.2013 / CH-170.3.009.904-5 / 01070957



AKKORDBAU KAHRIMANOVIC GMBH,

 

in St e i nhau se n

,

CH-170.4.004.109-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772128). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berger Treuhand (CH-
400.1.016.047-5), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung
Baar (CH-170.9.001.144-6), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12027 vom 06.09.2013 / CH-170.4.004.109-4 / 01071537



Ammado AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.963-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052471). Statu-
tenänderung: 02.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 160'702.46
[bisher: CHF 159'247.75]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
160'702.46 [bisher: CHF 159'247.75]. Aktien neu: 16'070'246 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 15'924'775 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.01]. Genehmigte Kapitalerhöhung.
[Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 12028 vom 06.09.2013 / CH-170.3.035.963-9 / 01070959



ANCAPA GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.023-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1012897). [gestrichen: Der Stammanteil zu CHF 100.00 ist ein
Stimmrecht-Stammanteil.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stent-Torriani, Jonathan Edward, von Kloten, in Mies,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
(Stimmrechtsstammanteile) und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 (Stimmrechtsstammanteile) [bisher: mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Stent-Torriani, Delphine, französi-
sche Staatsangehörige, in Mies, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12029 vom 06.09.2013 / CH-170.4.006.023-8 / 01072119



ARP Ingenieure und Berater AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.006.

553-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ.
912667). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kämpf, Lukas, von Sigriswil, in Thalwil, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwengeler, Roland,
von Winterthur, in Bubikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Bruno, von Schinznach Dorf, in Lachen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12030 vom 06.09.2013 / CH-170.3.006.553-4 / 01072121



Ashly AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.004.272-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049899). Domizil neu: c/
o Revisura AG, Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12031 vom 06.09.2013 / CH-170.3.004.272-1 / 01072123



AWEA Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-020.3.033.045-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6797196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messi, Ni-
cole, von Zürich, in Zell ZH, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12032 vom 06.09.2013 / CH-020.3.033.045-9 / 01072125



Be Star GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.006.500-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 31,
Publ. 5070070). Firma neu: 

Be Star GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stiegler, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lutz, Jörg, von Thal, in
Speicher, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Freidorf TG, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; SGT St. Galler Treuhand AG
(CH-320.3.061.925-1), in St. Gallen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 12033 vom 06.09.2013 / CH-170.4.006.500-9 / 01070961



Braunvieh Schweiz Genossenschaft,

 

i n   Z u g

, CH-170.5.000.

059-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ.
6470174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wohlwend, Jakob, von Matt, in Matt, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pedrini, Ezio, von Airolo, in Ai-
rolo, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiesser, Peter, von

Glarus Süd, in Glarus Süd, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pedrini, Nicola, von Airolo, in Airolo, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12034 vom 06.09.2013 / CH-170.5.000.059-0 / 01072127



BW PARTNER Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.092-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804472).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olkus, Glenn, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12035 vom 06.09.2013 / CH-170.3.037.092-3 / 01072129



Capital Dynamics AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.404-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051784). Zweig-
niederlassung neu: [gestrichen: Zürich (CH-020.9.003.257-7)].

Tagesregister-Nr. 12036 vom 06.09.2013 / CH-170.3.023.404-8 / 01072131



Connex Finanz GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.782-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1033111). Firma neu: 

Connex Finanz GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 29.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heinze, Nicole, von Hägglingen, in Zürich, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12037 vom 06.09.2013 / CH-170.4.007.782-7 / 01070963



Cosmetic bellissima GmbH,

 

i n   W al c h wi l

, CH-170.4.003.

725-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
02.06.2009, S. 26, Publ. 5043738). Statutenänderung: 10.07.
2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief und, sofern nicht alle Adressen
der Gesellschafter bekannt sind, durch Publikation im Schweize-
rischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nussbaumer-Landtwing, Silvia Fran-
ziska, von Zug, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landtwing-Sperduto, Antonietta,
von Zug, in Walchwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 16'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12038 vom 06.09.2013 / CH-170.4.003.725-0 / 01072133



Derendinger AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.032.119-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931389). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messi, Ni-
cole, von Basel und Zürich, in Rämismühle, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12039 vom 06.09.2013 / CH-170.3.032.119-6 / 01072135



DOPAG Dosiertechnik und Pneumatik AG,

 

i n   C h a m

, CH-

170.3.007.127-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2013, Publ. 975861). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kern, Frank-Joachim Wolfgang Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knaus, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in
Mannheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12040 vom 06.09.2013 / CH-170.3.007.127-4 / 01072137



Econveris AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.037.719-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121240). Statutenän-
derung: 30.08.2013. Domizil neu: Neugasse 29, 6300 Zug. Zweck
neu: Beratung in Wirtschafts- und Kapitalanlagefragen sowie Ver-
mögensverwaltung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 50'000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Dr.
Jürg, von Risch, in Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Ruf, Claudia, von Risch, in Risch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12041 vom 06.09.2013 / CH-170.3.037.719-8 / 01070965



Gasterich GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.007.231-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.
2008, S. 19, Publ. 4587822). Statutenänderung: 29.08.2013.
Firma neu: 

SuisseCo GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 12042 vom 06.09.2013 / CH-170.4.007.231-0 / 01070967



Glencore AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.008.550-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1008311). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eskdale, Christopher Robert,
britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12043 vom 06.09.2013 / CH-170.3.008.550-5 / 01072139



Glencore International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.012.738-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 970861).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eskdale, Christopher
Robert, britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12044 vom 06.09.2013 / CH-170.3.012.738-3 / 01072141



Hans Hugener AG,

 

i n   U n te r äg e r i

, CH-170.3.004.389-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 22, Publ.
5188048). Firma neu: 

Hans Hugener AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.08.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugener, Hans, von Unterägeri und Fislisbach, in Un-

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Franz, von
Oberägeri, in Oberägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12045 vom 06.09.2013 / CH-170.3.004.389-9 / 01070969



Icomasoft AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.472-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756904). Statu-
tenänderung: 30.07.2013. Aktienkapital neu: CHF 209'947.00
[bisher: CHF 185'641.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
209'947.00 [bisher: CHF 185'641.00]. Aktien neu: 100'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00 und 109'947 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 100'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00, 85'641 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Bedingte Kapitalerhöhung. Mit Er-
klärung vom 30.07.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.
056-6), in Aarau, Revisionsstelle; Pruggnaller, Robert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Runa, Peter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12046 vom 06.09.2013 / CH-170.3.032.472-3 / 01070971



InnoMedica Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.940-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933496).
Statutenänderung: 24.06.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'054'100.00 [bisher: CHF 800'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'054'100.00 [bisher: CHF 800'000.00]. Aktien neu:
1'054'100 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 8000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 24.06.2013 den Beschluss über die Ermächtigung einer ge-
nehmigten Kapitalerhöhung vom 28.06.2012 gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten angepasst. [gestrichen: Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 28.06.2012 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt. ].Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der genehmigten Kapital-
erhöhung vom 24.06.2013 gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.
04.2013 200'000 Aktien der YAMAZAKI-DDS Co. Ltd, in Ushiku
(JP), wofür 2'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hari-Nünlist, Dr. Jürg J., von Adelboden, in Bubikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yamazaki, Dr. No-
boru, japanischer Staatsangehöriger, in Ushiku (JP), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halbherr,
Dr. Peter, von Birwinken und Zürich, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12047 vom 06.09.2013 / CH-170.3.023.940-3 / 01070973



Jana Investment + Consulting AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.910.

386-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 32,
Publ. 5070786). Statutenänderung: 02.09.2013. Firma neu: 

Jana

Investment AG

. Zweck neu: Halten von Beteiligungen an Finanz-

, Handels- und Industrieunternehmen aller Art sowie Erbringen
von Beratungsdienstleistungen in diesem Zusammenhang; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meng, Adrian, von Frick, in Ober-
rohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 12048 vom 06.09.2013 / CH-020.3.910.386-7 / 01070975



KAYCEE GROUP GMBH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.964-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012,
Publ. 6543798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brun, Karl, von Schüpfheim, in Unterengstringen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12049 vom 06.09.2013 / CH-170.4.002.964-4 / 01072143



Keramikland ZG AG,

 

i n   C h a m

, CH-100.3.788.834-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951275). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Martin, von Ufhusen, in Zell LU, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engeler,
Michael, von Ellikon an der Thur, in Adliswil, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Peter, von
Grosswangen, in Grosswangen, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kneubühler-Thalmann, Stephan,
von Ufhusen, in Eich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wehrle, Urs, von Muolen, in Muri bei Bern,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12050 vom 06.09.2013 / CH-100.3.788.834-2 / 01072145



Kühl Entsorgung und Recycling AG,

 

i n   O b e r äg e r i

, CH-270.

3.001.784-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S.
22, Publ. 5735212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kühl, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
ägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kühl, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Diedorf (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Moretti-Kühl, Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12051 vom 06.09.2013 / CH-270.3.001.784-9 / 01072147



Matik AG,

 

i n   C h a m

, CH-550.1.024.515-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931415). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Messi, Nicole, von Zü-
rich, in Zell ZH, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12052 vom 06.09.2013 / CH-550.1.024.515-4 / 01072149



Medela Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.003.257-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1011209). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Ste-
fan, von Bürglen UR, in Schattdorf, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12053 vom 06.09.2013 / CH-170.3.003.257-2 / 01072151



Medela Invest AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.811-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1008647). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Ste-
fan, von Bürglen UR, in Schattdorf, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12054 vom 06.09.2013 / CH-170.3.036.811-3 / 01072153



Medmix Systems AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.029.820-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel,
Andreas, von Bottenwil, in Hägglingen, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dettling, Pius, von Lauerz, in
Goldau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12055 vom 06.09.2013 / CH-170.3.029.820-3 / 01072155



Metropolitan Forex AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.099-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996775). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Richterswil im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12079 vom 06.09.2013 / CH-170.3.027.099-7 / 01070989



MF Development AG,

 

in   Z u g

, CH-170.3.029.919-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985134).
Firma neu: 

MF Development AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.08.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price, Elisa-
beth, von Bauma, in Lenzburg, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12056 vom 06.09.2013 / CH-170.3.029.919-9 / 01070977



MTS Marketing Talent Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

009.321-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 26.11.2009, S. 19, Publ. 5361548). Statutenänderung: 30.08.
2013. Zweck neu: Suche, Selektion und Vermittlung von Personal
insbesondere Führungs- und Fachkräften (Personalvermittlung)
sowie Personalverleih; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli,
Kelly, von Thalwil, in Kilchberg ZH, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bachenbülach
und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12057 vom 06.09.2013 / CH-170.4.009.321-1 / 01070979



NOWAK AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.918.697-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991811). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lotti, Silvio, von Zetzwil,
in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linden-
mann, Samuel Jakob, von Fahrwangen, in Fahrwangen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12058 vom 06.09.2013 / CH-020.3.918.697-5 / 01072157



Paravia AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.859-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024925). Zweigniederlas-
sung neu: Beromünster (CH-100.9.791.018-5) [gestrichen: Neu-
dorf (CH-100.9.791.018-5)].

Tagesregister-Nr. 12059 vom 06.09.2013 / CH-170.3.026.859-9 / 01072159



PM Engineering GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.001.479-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1033555). Firma neu: 

PM Engineering GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinze, Nicole, von Hägglingen, in Zürich,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12060 vom 06.09.2013 / CH-170.4.001.479-4 / 01070981



Rekana AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.019.714-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 19, Publ. 4342858). Statutenän-
derung: 29.08.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch
Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen der Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 29.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: AFL Treuhand- und Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrler, Wilhelm Klemenz, genannt Willy, von
Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12061 vom 06.09.2013 / CH-170.3.019.714-6 / 01072161



SAG Logistics AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.034.070-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931421). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messi, Ni-
cole, von Basel und Zürich, in Rämismühle, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12062 vom 06.09.2013 / CH-170.3.034.070-2 / 01072163



SAG Sourcing AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.025.915-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931423). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messi, Ni-
cole, von Basel und Zürich, in Rämismühle, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12063 vom 06.09.2013 / CH-170.3.025.915-2 / 01072165



Sanostro Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.036.086-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021221). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tönies,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrago, Go-
defroy, von Noréaz, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Batt, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12064 vom 06.09.2013 / CH-170.3.036.086-7 / 01072167



Scherler AG, Beratende Ingenieure für Elektroanlagen Lu-

zern,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.000.418-4, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 27, Publ. 5662354), mit Hauptsitz in:
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Flüe,
Marcel, von Sachseln, in Luzern, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 12065 vom 06.09.2013 / CH-170.9.000.418-4 / 01072169



Schwab Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.923.490-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150178). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kofmel, Peter, von Dei-
tingen, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hirzel]; Kofmel-Schwab,
Katharina, von Deitingen, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Sekretärin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hirzel]. 

Tagesregister-Nr. 12066 vom 06.09.2013 / CH-020.3.923.490-9 / 01072171



Schweizer Seelsorge-Stiftung,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.540-5,

Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 17, Publ. 4174558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stössel,
Pius, von Weesen, in Uznach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Martin, von Knutwil, in Alten-
dorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galliker, Peter, von Römerswil, in Hochdorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wigger, Cornelia, von Escholzmatt-Mar-
bach, in Alpnach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Langenauer-Erni, Sybille, von Emmen, Entle-
buch und Urnäsch, in Rothenburg, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12067 vom 06.09.2013 / CH-170.7.000.540-5 / 01072173



SCS Schnittker Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.

561-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2009, S. 21, Publ. 5262312). Statutenänderung: 26.08.
2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SCS Schnittker Consulting

Sàrl) (SCS Schnittker Consulting Sagl) (SCS Schnittker Consul-
ting LLC)

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-

reich der elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere Pro-
zessoptimierung, Beratung und Programmierung, dazu gehören
auch Schulungen, Personalverleih und Arbeitsvermittlung; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnittker, Markus, von Ui-
tikon, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Mi-
chaelson Schnittker, Michele, amerikanische Staatsangehörige,
in Collonge-Bellerive, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12068 vom 06.09.2013 / CH-170.4.004.561-0 / 01070983



Stiftung Kapuzinerkloster Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.641-4,

Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262448). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bossard, Andreas, von Zug,
in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberwil bei Zug, Mitglied des Stiftungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hegglin, Stephan, von Zug, in
Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12069 vom 06.09.2013 / CH-170.7.000.641-4 / 01072175



Sucampo AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.816-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6488814). Domizil neu:
Baarerstrasse 22, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuno, Dr. Sachiko, japanische Staatsange-
hörige, in St. Michaels (US), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtlen, Peter, von Thalwil,
in Gattikon, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ueno, Dr. Ryuji, japanischer Staatsan-
gehöriger, in St. Michaels (US), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Smith, Andrew, britischer Staatsangehöriger,
in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Surrey (GB)]. 

Tagesregister-Nr. 12070 vom 06.09.2013 / CH-170.3.021.816-1 / 01072177



Swiss Automotive Group AG,

 

i n   C h a m

, CH-020.3.030.178-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7196382). Statutenänderung: 29.05.2013. Aktienkapital neu: CHF

450'000.00 [bisher: CHF 7'500'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 450'000.00 [bisher: CHF 7'500'000.00]. Aktien neu:
120'000 Namenaktien zu CHF 3.00 und 30'000 Namenaktien zu
CHF 3.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 120'000 Namenaktien zu CHF
50.00, 30'000 Namenaktien zu CHF 50.00 (Vorzugsaktien)]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 29.05.2013 wird der Nennwert der
insgesamt 150'000 Namenaktien zu CHF 50.00 auf CHF 3.00 he-
rabgesetzt und je CHF 47.00 pro Aktie zurückbezahlt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Messi, Nicole, von
Basel und Zürich, in Rämismühle, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12071 vom 06.09.2013 / CH-020.3.030.178-1 / 01070985



Technomag AG,

 

i n   C h a m

, CH-550.1.002.235-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931433). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messi, Ni-
cole, von Basel und Zürich, in Rämismühle, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12072 vom 06.09.2013 / CH-550.1.002.235-8 / 01072179



Theodor Wille Intertrade AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.564-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6943754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Devoto,
Michael S., amerikanischer Staatsangehöriger, in Knoxville (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12073 vom 06.09.2013 / CH-170.4.004.564-4 / 01072181



Urs Villiger Immobilien AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.3.008.

593-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 46,
Publ. 5102936). Statutenänderung: 28.08.2013. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der High Wing Corporation AG,
in Hünenberg (CH-170.3.029.920-6), gemäss Fusionsvertrag vom
28.08.2013 und Bilanz per 31.03.2013. Aktiven von CHF
1'375'502.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'291'859.90
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Ak-
tionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Firma neu: 

Urs Villiger AG

. Zweck neu: Erwerb, Ver-

kauf, Tausch, Vermittlung, Vermietung und Nutzung von Grund-
stücken sowie Immobilien aller Art, Durchführung von General-
unternehmertätigkeiten sowie Erbringung von Dienstleistungen
für das Baugewerbe, Beteiligung, Finanzierung und anderweitige
Unterstützung von industriellen Projekten aller Art, insbesondere
im Bereich der Aviatik; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen oder durch Publikation im SHAB. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 12074 vom 06.09.2013 / CH-170.3.008.593-8 / 01072183



Value Traffic AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.433-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 24, Publ. 5728000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baldauf,
Xuan, deutscher Staatsangehöriger, in Gerichshain (DE), Proku-
rist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12075 vom 06.09.2013 / CH-170.3.031.433-1 / 01072185

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cor Management AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.

015.090-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ.
6084306). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12076 vom 06.09.2013 / CH-170.3.015.090-9 / 01072187



High Wing Corporation AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.3.029.

920-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 44,
Publ. 5102664). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Urs Villiger Immobilien AG (neu Urs Villiger
AG), in Hünenberg (CH-170.3.008.593-8), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12077 vom 06.09.2013 / CH-170.3.029.920-6 / 01072189



Labor Heimgartner GmbH in Liquidation,

 

in Ch am

, CH-170.

4.009.178-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 10.10.2012, Publ. 6884304). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12078 vom 06.09.2013 / CH-170.4.009.178-9 / 01070987



Personal & Marketing Inès Bub,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.003.

754-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1996, S.
7672). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12080 vom 06.09.2013 / CH-170.1.003.754-0 / 01070991

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adaben Inv AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-020.3.039.648-3,

Schwandenstrasse 16, 8802 Kilchberg ZH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Wertpapieren,
speziell das Halten von Beteiligungen von Gesellschaften im In-
und Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131

ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
05.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Mani, Dariusch, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28426 vom 06.09.2013 / CH-020.3.039.648-3 / 01070535



Andulino Maintower AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.649-9,

Thurgauerstrasse 36/38, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Gastronomieunternehmungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 04.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Maliqi, Shukri, von Schöfflisdorf, in Rümlang, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28427 vom 06.09.2013 / CH-020.3.039.649-9 / 01070537



Dauti Facility Services,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.622-1,

Schaffhauserstrasse 565, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigungen und Hauswartungen, Umbau,
Renovationen. Eingetragene Personen: Dauti, Bujar, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28428 vom 06.09.2013 / CH-020.1.066.622-1 / 01070539



DDM LWL Technik GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.050.817-

4, Eichstrasse 48, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Arbeiten in der LWL Technik; Lichtwel-
lenleiter, Glasfasern spleissen und messen sowie sämtliche damit
zusammenhängenden Dienstleistungen auszuführen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 04.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cvetkovic,
Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28429 vom 06.09.2013 / CH-020.4.050.817-4 / 01070541



Diamond Finanz, Da Silva Araújo José Joaquim,

 

i n   Z e l l   Z H

,

CH-020.1.066.623-6, Bolsternbuckstrasse 17, 8483 Kollbrunn,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Krediten und Versicherungen sowie Erbringung von sonstigen Fi-
nanzdienstleistungen auf Marklerbasis. Eingetragene Personen:
Da Silva Araújo, José Joaquim, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28430 vom 06.09.2013 / CH-020.1.066.623-6 / 01070543



GIGON GUYER GHISLENI GP ANDREASTURM AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.039.650-6, c/o Annette Gigon/Mike Guyer, dipl.

Architekten ETH/BSA/SIA AG, Carmenstrasse 28, 8032 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Planungs-
leistungen im Baubereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gujer, Michael A., von Zü-
rich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit KU zu zweien
mit Stefano D. Ghisleni od. Maurizio Ghisleni; Gigon, Annette D.
, von Le Noirmont, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
KU zu zweien mit Stefano D. Ghisleni od. Maurizio Ghisleni; Ghis-
leni, Stefano D., von Nesslau und Rapperswil-Jona, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit KU zu zweien mit Annette D. Gigon
od. Michael A. Gujer; Ghisleni, Maurizio, von Waldkirch, in Teufen
AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit KU zu zweien mit Annette
D. Gigon od. Michael A. Gujer; Caminada Treuhand AG Zürich
(CH-020.3.904.893-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28431 vom 06.09.2013 / CH-020.3.039.650-6 / 01070561



Imperial Consulting GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-

020.4.050.818-2, Haldenstrasse 31, 8306 Brüttisellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Kauf und Verkauf von
Import- und Exportgütern. Beratungs-, Marketing- und Verkaufs-
dienstleistungen jeglicher Art. Betreiben von Gastronomie-Betrie-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kaiser, Claude, von Habsburg, in Wangen-Brütti-
sellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28432 vom 06.09.2013 / CH-020.4.050.818-2 / 01070563



KlimaKälte-SPC GmbH,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CH-020.4.050.819-8,

c/o René Stirnimann, Rainstrasse 12, 8344 Bäretswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Fachplanern, Instal-
lateuren und Lieferanten als Projektleiter HLKK beizustehen und
zu unterstützen. Die Gesellschaft bezweckt weiter, Anlagenanaly-
sen zu erstellen, technische Hilfestellung bei Projekten im HLKK-
Bereich anzubieten, sowie Anlagenbetreiber bei Anlagen-Optimie-
rung zu unterstützen. Weiter bezweckt die Gesellschaft den An-
und Verkauf von Anlagenteilen und Komponenten im Bereich
Klima und Kälte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stirnimann, René, von Zürich und Neuenkirch, in Bä-
retswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28433 vom 06.09.2013 / CH-020.4.050.819-8 / 01070565



Kolaboratory GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.820-7, Blau-

fahnenstrasse 14, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die umfassende Erbringung von Dienstleis-
tungen von der Konzeption bis zur Umsetzung digitaler Projekte
und Kommunikations-Tools im Bereich der Kommunikation,
Kollaboration sowie des Information Managements. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Burkart, Marcel, von Schötz, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 28434 vom 06.09.2013 / CH-020.4.050.820-7 / 01070567



Mecatech Racing Parts Sciacca Lino,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

066.624-4, Zelglistrasse 87, 8046 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Verkauf von RC Modellbau.
Eingetragene Personen: Sciacca, Lino, von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28435 vom 06.09.2013 / CH-020.1.066.624-4 / 01070513



Mister Nice Price Weber,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.625-2, Af-

folternstrasse 10 / BK 208, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reparatur von Smartphone, PC, Tablet PC,
Notebook, Netbook; Verkauf von Zubehör. Eingetragene Personen:
Weber, Benjamin Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28436 vom 06.09.2013 / CH-020.1.066.625-2 / 01070515



O. Bjordal Beratungsunternehmung,

 

i n   M au r

, CH-020.1.

066.626-8, Eggenbergstrasse 18, 8127 Forch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Finanzielle Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Bjordal, Oyvind, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28437 vom 06.09.2013 / CH-020.1.066.626-8 / 01070517



OKAY Taxi GmbH,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CH-020.4.050.821-

5, c/o Alexandru Lustgarten, Bodenstrasse 45, 8104 Weiningen ZH,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Bereitstellung und Vertrieb von Produkten, Dienstleis-
tungen und Services hauptsächlich im Geschäftsfeld in der Bran-
che Personentransport mit Taxis, Limousinenservice, Behinder-
tentransport und Kurierdienst. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland

errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lustgarten, Alexandru, von
Zürich, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 28438 vom 06.09.2013 / CH-020.4.050.821-5 / 01070519



PAK Foods Mohammad,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.627-3,

Herbstweg 110, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Lebensmittel, Gemüse, Früchte, Textil verkaufen
und importieren. Eingetragene Personen: Mohammad, Akmal,
von Stäfa, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28439 vom 06.09.2013 / CH-020.1.066.627-3 / 01070521



Patentanwalt Dr. Kasche,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.1.066.628-9,

Resirain 1, 8125 Zollikerberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Marken- und Patentanwaltsbüros;
Übernahme der Mandate der Ritscher & Partner AG. Eingetragene
Personen: Kasche, Dr. Andre, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28440 vom 06.09.2013 / CH-020.1.066.628-9 / 01070523



Rosewood Insurance Group AG (Rosewood Insurance

Group SA) (Rosewood Insurance Group Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.039.651-4, Stockerstrasse 23, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2013. Zweck: Hal-
ten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen im Bereich der
Versicherungs- und Finanzdienstleistungen im In- und Ausland;
kann sich an Unternehmen jeder Art beteiligen, diese finanzieren
oder solche gründen oder erwerben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann überdies alle Ge-
schäfte abschliessen und Vereinbarungen eingehen, die direkt
oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen oder in direktem Zu-
sammenhang damit stehen. Aktienkapital: CHF 999'990.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 999'990.00. Aktien: 99'999 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle formellen
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse oder mittels Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Mehta, Neil, amerikanischer Staatsangehöriger, in Atherton (US),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vrolijk,
Coenraad, niederländischer Staatsangehöriger, in Dardagny, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young
AG (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28441 vom 06.09.2013 / CH-020.3.039.651-4 / 01070525



Serviceplan Public Relations Suisse AG (Serviceplan Public

Relations Suisse SA) (Serviceplan Public Relations Suisse Ltd.),

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.652-2, Freiestrasse 129, 8032 Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2013.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Anbieten und Vermitteln
von Beratungs-, Coaching-, Werbe-, Kommunikations- und Mar-
ketingdienstleistungen sowie die Planung, Organisation und
Durchführung von Firmenanlässen und Events. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern, Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien und an-
dere Sicherheiten leisten, insbesondere zugunsten von verbunde-
nen und nahestehenden Gesellschaften, sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind und
mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt
abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bärtschi, Christian, von Zürich, in Zollikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rotter, Claudio, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28442 vom 06.09.2013 / CH-020.3.039.652-2 / 01070527



3B Unterlagsboden AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.039.647-8,

Lerzenstrasse 11, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erstellen von Unterlagsböden, Hartbetonbelägen, Ze-
mentüberzügen und Isolationen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10 Inhaberaktien zu CHF 10'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 04.09.2013 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stanic,
Sladana, kroatische Staatsangehörige, in Döttingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28425 vom 06.09.2013 / CH-020.3.039.647-8 / 01070533

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABHISHEK EUROPE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-645.4.096.961-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6159456).
Firma neu: 

ABHISHEK EUROPE AG in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(ABHISHEK EUROPE SA en liquidation) (AB-

HISHEK EUROPE Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 30.08.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luongo, Arcangela, von
Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28444 vom 06.09.2013 / CH-645.4.096.961-7 / 01070529



Accurata Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.3.002.

466-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6725562). Statutenänderung: 11.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.04.2013
werden 800 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.08.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 28445 vom 06.09.2013 / CH-270.3.002.466-8 / 01070531



Adwin Mobile AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.506-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129222). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung vom 17.01.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: K-Vis GmbH (CH-400.4.020.454-5), in Baden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28446 vom 06.09.2013 / CH-020.3.037.506-0 / 01070545



ALAG Personalberatung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.900.956-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6944434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.900.127-5), in
Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Qualidata Treuhand AG (CH-020.3.024.906-1), in Unter-
engstringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28447 vom 06.09.2013 / CH-020.3.900.956-0 / 01070547



ALD Automotive AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.959-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1040693).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hild,
Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28448 vom 06.09.2013 / CH-020.3.027.959-2 / 01070549



Alphapay AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.928.627-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142654). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebi, Thomas, von Affoltern
im Emmental, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Lehrmann, Ale-
xander Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Samstag, Marcel Michael, von Rüschlikon, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Triulzi, Sandro, von Dübendorf,
in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28449 vom 06.09.2013 / CH-020.3.928.627-6 / 01070551



Apalux AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.579-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171190). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cron, Raymond, von Basel,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28450 vom 06.09.2013 / CH-020.3.031.579-8 / 01070553



apparence ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.588-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 31, Publ. 5063636). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baier, Bojan, von Glarus
Nord, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Jovic Baier, Bojan, von Bilten]. 

Tagesregister-Nr. 28451 vom 06.09.2013 / CH-020.3.026.588-0 / 01070555



Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 25'955 vom 16.08.2013

Asset Management

Consulting AG Aaa Center for Fund Management,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.028.248-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.
2013, Publ. 1036299). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nauer, Willi Alex, von Einsiedeln, in Lachen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Schwyz, in Einsie-
deln]. . 

Tagesregister-Nr. 28452 vom 06.09.2013 / CH-020.3.028.248-0 / 01070557



AURIUS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.904-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7124910). Statutenän-
derung: 29.08.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 2 Lizenzen ParaMediForm für die Gebiete Zürich-Oer-
likon und Zürich-Höngg, Schulungsmaterial und Inventar zum
Preis von höchstens CHF 73'578.– zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 28453 vom 06.09.2013 / CH-020.3.028.904-9 / 01070559

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Avira AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.034.630-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auerbach,
Tjark, deutscher Staatsangehöriger, in Tettnang (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thomann, Maik,
von Brienz BE, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Witteveen, Travis, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor mit Einzelunterschrift]; Silbermann,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Herrsching (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28454 vom 06.09.2013 / CH-020.3.034.630-7 / 01070569



Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 27'873 vom 03.09.2013

Aydin (instanbul

Foto),

 

i n   D i e t i ko n

, CH-020.1.066.586-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1063469). Firma neu: 

Aydin

(istanbul Foto)

. . 

Tagesregister-Nr. 28455 vom 06.09.2013 / CH-020.1.066.586-5 / 01070571



Bank BSU Genossenschaft,

 

i n   U s t e r

, CH-020.5.900.227-1,

Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005069).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Thomas,
von Schwarzenburg, in Rüdlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28456 vom 06.09.2013 / CH-020.5.900.227-1 / 01070573



Banque Cantonale de Genève, Zweigniederlassung Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.815-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

23 vom 02.02.2012, Publ. 6531206), mit Hauptsitz in: Genève.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Karl,
von Trachselwald, in Uitikon, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28457 vom 06.09.2013 / CH-020.9.002.815-6 / 01070575



Barimax AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.913.200-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 38, Publ. 5959766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häuser-
mann, Max Erich, von Zürich, in Ascona, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fileva, Katina Stefanakis, von Dübendorf, in Dü-
bendorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28458 vom 06.09.2013 / CH-020.3.913.200-8 / 01070577



Baugesellschaft Hinterberg AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.001.

572-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ.
6367096). Domizil neu: Herzogstrasse 14, 8044 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28459 vom 06.09.2013 / CH-020.3.001.572-5 / 01070579



Beat Lauber Strategie- & Kommunikationsberatung,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.1.057.777-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234

vom 02.12.2009, S. 21, Publ. 5370230). Domizil neu: Seefeldstra-
sse 7a, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28460 vom 06.09.2013 / CH-020.1.057.777-7 / 01070581



Blitzhirn GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.128-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012,
Publ. 6966450). Die Gesellschaft, neu: VULP labs GmbH, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW im Handelsregister
des Kantons Nidwalden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28545 vom 06.09.2013 / CH-020.4.046.128-9 / 01071527



Böhler-Uddeholm Schweiz AG,

 

i n   W al l i s e l l e n

, CH-020.3.

903.806-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013,
Publ. 915487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Peter, von Schneisingen, in Hittnau, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bardh, Per-Anders, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Västra Frölunda (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Harms, Carsten, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Uster, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nöbauer, Dr. Reinhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zell am See (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fankhänel, Janina, deutsche Staatsangehörige, in
Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberhänsli, Peter, von
Kemmental, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28461 vom 06.09.2013 / CH-020.3.903.806-4 / 01070609



brackets gmbh,

 

in  St äf a

, CH-020.4.038.739-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 23,
Publ. 4693108). Statutenänderung: 12.08.2013. Firma neu: 

The

Harrison Spirit GmbH

. Sitz neu: 

Z ü rich

. Domizil neu: Morgar-

tenstrasse 22, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung und Realisierung von Um- und Neubauten, Interior
Design/Innenarchitektur sowie den Handel mit Waren aller Art,
die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der des De-
signs, der Kommunikation, der Werbung, der Gestaltung von Fir-
menauftritten und auf mit diesen Gebieten verbundenen Ge-
schäftsfeldern aller Art. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen
und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck förder-
lich sind; so kann sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
oder erwerben sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitzer,
Nina, von Stäfa und Grüningen, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Männedorf]. 

Tagesregister-Nr. 28462 vom 06.09.2013 / CH-020.4.038.739-3 / 01070583



CC Central Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.513-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 23, Publ.
4999114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Roland, von Thörigen, in Männedorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28463 vom 06.09.2013 / CH-020.3.030.513-4 / 01070611



Nachtrag zum im SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 27'745 vom 02.09.2013

Chemcell AG in Liquida-

tion,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CH-020.3.905.178-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1060973). Uebersetzungen
der Firma neu: 

(Chemcell Inc. in liquidation) (Chemcell Ltd in li-

quidation)

. . 

Tagesregister-Nr. 28464 vom 06.09.2013 / CH-020.3.905.178-5 / 01070613



Cut Club Z1 GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.935-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011,
Publ. 6090646). Firma neu: 

Cut Club Z1 GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 26.06.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Juan Antonio
Martinez , Bühlstrasse 18, 8172 Niederglatt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Martinez, Juan Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Niederglatt, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Milkic-Gajic, Snezana, serbische Staatsangehörige
und montenegrinische Staatsangehörige, in Opfikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 28465 vom 06.09.2013 / CH-020.4.042.935-8 / 01070585



DGFI Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.816-9, Stiftung

(SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6688308). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hallmann, Anke Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Frankfurt (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28466 vom 06.09.2013 / CH-020.7.001.816-9 / 01070615



Dow International Holdings S.A.,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.025.

211-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6803298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merszei, Geoffery E., kanadischer Staatsangehöriger, in Mid-
land (Michigan/US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller,
Heinz, von Gontenschwil, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Deloitte AG (CH-020.3.908.
370-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG]. 

Tagesregister-Nr. 28467 vom 06.09.2013 / CH-020.3.025.211-7 / 01070617



ENERGIE USTER AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.3.022.459-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394394). Sta-
tutenänderung: 24.07.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bertschinger, Heinz, von Volkets-
wil, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchi, Hermann, von Elgg, in Uster, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28468 vom 06.09.2013 / CH-020.3.022.459-1 / 01070619



Ericsson AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.057-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034315). Zweignie-
derlassung neu: Renens (VD) (CH-550.1.124.667-9). Zürich (CH-
020.9.003.988-6). 

Tagesregister-Nr. 28469 vom 06.09.2013 / CH-020.3.908.057-0 / 01070621



Essilor (Suisse) SA, Succursale de Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

9.002.152-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2004,
S. 18, Publ. 2451040), mit Hauptsitz in: Genf. Hauptsitz neu:
Gland [bisher: Hauptsitz: Genf].Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 28470 vom 06.09.2013 / CH-020.9.002.152-9 / 01070623



ETH Store AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.439-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905292). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bähler, Martin, von Buchhol-
terberg, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28471 vom 06.09.2013 / CH-020.3.038.439-2 / 01070625



Eventrix AG,

 

i n   W i l d b er g

, CH-020.3.027.615-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 26, Publ. 5344434).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soboczinski, Ralf,
von Adliswil, in Pfäffikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfiffner, Doris, von Mels, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28472 vom 06.09.2013 / CH-020.3.027.615-6 / 01070627



Fabrimex Systems AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.908.500-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 23, Publ.
4706672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trevin AG Audit (CH-020.3.922.026-7), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juris Treuhand
AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28473 vom 06.09.2013 / CH-020.3.908.500-9 / 01070629



Feldhof Immobilien AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.3.028.187-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 34, Publ.
4263980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritschard, Friedrich genannt Fritz, von Interlaken, in Fällan-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ritschard, Ursula, von In-
terlaken, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG
(CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle [bisher: RST Re-
visions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 28474 vom 06.09.2013 / CH-020.3.028.187-5 / 01070631



Feldman & Frey Philatelic Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

028.467-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6546418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feldman, David, von Onex, in Onex, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohler, Dr. Daniel, von Zürich, in Mei-
len, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Orsi, Marcus, von Onex, in Onex, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28475 vom 06.09.2013 / CH-020.3.028.467-3 / 01070633



Fondazione Collezione Raimonda e Romano Freddi,

 

i n

K ilc h b er g  Z H

, CH-020.7.001.882-0, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom

29.04.2013, Publ. 7167402). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romano, Freddi, italienischer Staatsangehöriger, in
Curtatone (IT), Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schindler, Dr. Eduardo, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28476 vom 06.09.2013 / CH-020.7.001.882-0 / 01070635



Frauen im Zentrum AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.503-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6817388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieden-
keller, Meret, von Arbon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Martha, von
Oberegg, in Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Eva, von Olten, in Zü-
rich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger,
Claudia, von Kirchberg SG, in Winkel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bickel, Regula,
von Bubikon, in Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Inez, von Meilen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ebner, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedli, Charlotte, von Rüegsau, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattes, Ga-
briela, von Zug, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28477 vom 06.09.2013 / CH-020.3.025.503-1 / 01070637



Frontend GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.019.363-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010,
S. 21, Publ. 5787868). Firma neu: 

Frontend GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 28.08.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuriger, Jürg, von Winterthur, in Opfikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28478 vom 06.09.2013 / CH-020.4.019.363-8 / 01070587



Gate Gourmet Switzerland GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.9.

001.909-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S.
20, Publ. 5812686), mit Hauptsitz in: Kloten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Studer, Brigitte, von Gon-
diswil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Greco, Pel-
legrino, von Gais, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schoch, Stefan, von Herisau, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodier, Ur-
sula, von Unterendingen, in Merenschwand, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Claussen, Cosmas Alexander, von Ellikon an der
Thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner,
Niklaus Ulrich, von Schleitheim, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28479 vom 06.09.2013 / CH-020.9.001.909-0 / 01070639



GE Money Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.603-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 939559). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugener,
Isabel, von Dübendorf, in Gachnang, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kowald, Sylvia, österreichische Staatsangehörige, in Weg-
gis, mit Kollektivprokura zu zweien; Rieben, Alexandra, von Lenk,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschopp, Cherez, süd-
afrikanische Staatsangehörige, in Bellikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hirst, June, britische Staatsangehörige, in Egg, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boccardi, Pietro, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Neftenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Di Paolo, Laura, von Hirzel, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wegmüller, Mario, von Walkringen, in Hau-
enstein-Ifenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gloe, Volker, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Manco, Renato, von Gelterfingen, in Vully-les-Lacs, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller Flückiger, Jolanda Daniela,
von Buckten, in Habsburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Pav-
lovic, Marko, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rossier, Marc, von Sion, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tobio Phillips, Barbara Astrid, von Widen, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Claudia Chantal, franzö-
sische Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28480 vom 06.09.2013 / CH-020.3.034.603-6 / 01070641



Gemeinnützige Genossenschaft Spyrigarten,

 

i n   H i r z e l

, CH-

020.5.000.116-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009,
S. 27, Publ. 5202266). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grab, Ernst, von Rothenthurm, in Hirzel, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girsper-
ger, Alfred, von Unterstammheim, in Hirzel, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Elisa-
beth, von Horgen, in Hirzel, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurmann, Stephan, von Reiden, in Hirzel, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss-
hard, Heinz, von Thalwil, in Arbon, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Doris, von Hirzel,
in Hirzel, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28481 vom 06.09.2013 / CH-020.5.000.116-8 / 01070643



Geschäftshaus City AG Dübendorf,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.

3.910.088-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,
Publ. 7193020). Statutenänderung: 10.06.2013, 04.09.2013. Ak-
tienkapital neu: CHF 10'060'000.00 [bisher: CHF 9'581'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10'060'000.00 [bisher: CHF
9'581'000.00]. Aktien neu: 10'060 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 9'581 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 10.06.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 07.06.2011 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].

Tagesregister-Nr. 28482 vom 06.09.2013 / CH-020.3.910.088-3 / 01070485



Givaudan International SA,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.9.003.551-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7202578), mit Hauptsitz in: Vernier. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunnschweiler, Markus, von
Hauptwil-Gottshaus, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Felix, Hugo, von Winterthur, in Rickenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Venini, Claudio, von Fahrwan-
gen, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenk, Robert, von La Tour-de-Peilz, in Blonay, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
novas Navarro, Jose, spanischer Staatsangehöriger, in Jongny, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Feldmann, Burkhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hantke, Kay, deutscher Staatsangehöriger, in
Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jödicke, Gerald
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Menzi, Heinrich, von Glarus Nord, in
Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spoldi, Davide,
italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28483 vom 06.09.2013 / CH-020.9.003.551-2 / 01070645



Givaudan International SA,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.9.003.

550-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7202454), mit Hauptsitz in: Vernier. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunnschweiler, Markus, von
Hauptwil-Gottshaus, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Felix, Hugo, von Winterthur, in Rickenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Venini, Claudio, von Fahrwan-
gen, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Canovas Navarro,
Jose, spanischer Staatsangehöriger, in Jongny, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feldmann, Burkhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hantke, Kay, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jödicke, Gerald Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menzi, Heinrich, von Glarus Nord, in Gossau ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28484 vom 06.09.2013 / CH-020.9.003.550-4 / 01070647



Givaudan Suisse SA,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.9.001.905-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7202582), mit Hauptsitz in: Vernier. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Elsener, Martin, von Rhäzüns, in
Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jödicke, Gerald
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunnschweiler, Markus, von Hauptwil-
Gottshaus, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biller, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lomartire, Maurizio, von Regensdorf, in
Adlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Canovas Navarro, Jose, spanischer
Staatsangehöriger, in Jongny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hantke, Kay, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Plahl-Waldmann, Doris, deutsche
Staatsangehörige, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28485 vom 06.09.2013 / CH-020.9.001.905-3 / 01070649



Haardesign Nicole GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.031.

791-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
26.09.2008, S. 18, Publ. 4667480). Statutenänderung: 28.08.
2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Coif-
feursalons und die damit Zusammenhang Stehenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kissling,
Marc, von Wolfwil, in Bassersdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diserens, Nicole, von
Zürich und Boniswil, in Lindau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Affolter, Nicole, in Bassersdorf und mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28486 vom 06.09.2013 / CH-020.4.031.791-1 / 01070487



Hardegger Immobilien AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.3.911.329-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 27, Publ.
5338020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hardegger, Markus, von Gams, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hardegger, Werner, von
Gams, in Staufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hardegger, Thomas, von Gams, in Rümlang, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hardegger, Nora Sophie, von Rümlang, in Rümlang,
stellvertretende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28487 vom 06.09.2013 / CH-020.3.911.329-1 / 01070651



Human Quest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.343-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 35, Publ. 5975860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Sandro, von Zürich, in Nürensdorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cattaneo, Pierino, von Appenzell, in Unter-
stammheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 28488 vom 06.09.2013 / CH-020.3.022.343-7 / 01070653



Human-Tuning GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.148-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1064131). Statutenänderung: 28.08.2013. Sitz neu:

T h al w i l

. Domizil neu: Seestrasse 151, 8800 Thalwil. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Metzger, Urs, von Kemmental,
in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 28489 vom 06.09.2013 / CH-020.4.037.148-5 / 01070915



ICTS Security Consultants Ltd,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.912.

598-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7031976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Alex, von Basel, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Do-
minique, französischer Staatsangehöriger, in Prévessin-Moëns
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28490 vom 06.09.2013 / CH-020.3.912.598-9 / 01070655



Iten, Bühlmann & Partner AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.4.

039.244-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7120012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Estermann, Kurt, von Hitzkirch, in Hittnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoller, Kristine, von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Weber, Daniela, von Fischenthal, in Wetzikon ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28491 vom 06.09.2013 / CH-020.4.039.244-1 / 01070657



Kaouk Automobile,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CH-020.1.058.702-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 24, Publ.
5606258). Domizil neu: Althardstrasse 300, 8105 Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 28492 vom 06.09.2013 / CH-020.1.058.702-0 / 01070659



Kappelerhof,

 

i n   K a p p e l   a m   A l b i s

, CH-020.6.900.262-4,

Verein (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 22, Publ. 4199710). Sta-
tutenänderung: 01.08.2013. Name neu: 

Verein Kloster Kappel

.

Zweck neu: Der Verein hat zum Hauptzweck: a) den Bestand des
Grundbesitzes und der Gebäude der Domäne 'Kloster Kappel' zu
erhalten, zu pflegen und diese zeitgemäss weiter zu entwickeln;
b) den Landwirtschaftsbetrieb selbst oder durch einen Pächter zu
führen; c) der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kan-
tons Zürich geeignete Liegenschaften und Räumlichkeiten zur
Erfüllung ihrer Aufgaben zur Verfügung zu stellen; d) die gesamt-
kirchlichen Aufgaben mitzutragen. Die Nutzung von Liegen-
schaften und Räumlichkeiten des Vereins durch die Evangelisch-
reformierte Landeskirche wird durch Vertrag geregelt. Der Verein
kann auf der Domäne 'Kloster Kappel' weitere Tätigkeiten aus-
üben oder ausüben lassen, soweit sie mit dem Charakter der Do-
mäne als ein wichtiges geschichtliches Kulturgut und den Inter-
essen der Landeskirche vereinbar sind. Die Aufnahme einer wei-
teren Tätigkeit in diesem Sinn bedarf des Einvernehmens mit der
Landeskirche, solange der Verein ihr im Sinn von lit. c) Liegen-
schaften und Räumlichkeiten zur Verfügung stellt. Mittel neu:
Mietzinse, Pachtzinse des Landwirtschaftsbetriebes, Erträge ange-
legter Kapitalien, Geschenke und Legate und Beiträge Dritter. [ge-
strichen: Mittel: Der Verein beschafft sich seine Mittel aus Erträg-
nissen aus dem Gutsbetrieb, der Gastwirtschaft, den Werkstätten
und Nebenbetrieben, Zinsen aus eigenen Fonds, Legaten und Ge-
schenken, die nicht besonderen Zwecken zufallen, sowie Leistun-
gen von Mitgliedern oder Dritten aufgrund besonderer Vereinba-
rungen.].[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 28493 vom 06.09.2013 / CH-020.6.900.262-4 / 01070589



Kepler Capital Markets SA, Paris, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.958-6, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607302), mit
Hauptsitz in: Paris (FR). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weil, Paul, von Madiswil, in Genf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28494 vom 06.09.2013 / CH-020.9.001.958-6 / 01070661



King Albert I Memorial Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.

000.217-4, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7031984). Urkundenänderung: 15.07.2013. [Gestrichene Anga-
ben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 28495 vom 06.09.2013 / CH-020.7.000.217-4 / 01070663



KP Hochbau AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.915.208-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 977095).
Statutenänderung: 29.08.2013. Firma neu: 

KP Gebäudetechnik

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Sc hlier en

. Domizil neu:

Bernstrasse 33, 8952 Schlieren. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Ausführung von Haustechnikanlagen
(insbesondere im Bereich Heizung, Lüftung, Klima und Kälte),
sowie von Regulierungen, wie auch die Planung und Ausführung
in der Haustechnik verwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rahmanovic, Edlin,
von Uitikon, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28496 vom 06.09.2013 / CH-020.3.915.208-2 / 01070591



Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 27'964 vom 03.09.2013

Kübler und Sennhau-

ser Hejzlarova, Fitness,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.2.006.942-1, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064163).
Domizil neu: Farman-Strasse 38, 8152 Glattpark (Opfikon). . 

Tagesregister-Nr. 28497 vom 06.09.2013 / CH-020.2.006.942-1 / 01070665



LAWBILITY - Training Association (LAWBILITY - Verein für

praktische Ausbildung) (LAWBILITY - association de formation
pratique),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.582-2, Verein (SHAB Nr. 58

vom 25.03.2013, Publ. 7117666). Statuten neu: 03.09.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Der Verein
wird gemäss Umwandlungsplan vom 03.09.2013 und Bilanz per
31.07.2013 mit Aktiven von CHF 143'662.74 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 43'662.74 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Vereinsmitglieder erhalten 3'000 Namenaktien zu
CHF 10.00 und 70'000 Namenaktien zu 1.00 (Stimmrechts- und
Vorzugsaktien). Firma neu: 

Lawbility AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung der

beruflichen und persönlichen Fähigkeiten insbesondere von Ju-
ristinnen und Juristen zu Beginn ihrer Berufslaufbahn, nach dem
Bachelorstudium oder vor und nach dem Anwaltsexamen und
kann dazu ein vielseitiges Ausbildungs- und Trainingsangebot
schaffen. Die Gesellschaft bezweckt ferner, ein Kompetenzzentrum
für Legal English aufzubauen und Kurse, Workshops, Seminare
und weitere Dienstleistungen wie Training, Tutoring und Coa-
ching, etc. anzubieten. Sie kann mit Dritten zusammenarbeiten
und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen,
sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern und ausserdem alle
Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit
sich bringen kann, insbesondere auch, entgeltlich oder unentgelt-
lich, Garantien oder anderweitige Sicherheiten zugunsten von
nahe stehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 3'000 Namenaktien zu CHF 10.00 und 70'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien). Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an ihre im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsak-
tien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.
Gemäss Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delli, Jean-Luc, von Binningen, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Krauskopf, Lutz Patrick
Mario, von Villarsel-sur-Marly, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Adrian
Walter, von Rüeggisberg, in Münsingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Norman, David Ri-
chard, britischer Staatsangehöriger, in Goring (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28498 vom 06.09.2013 / CH-020.6.001.582-2 / 01070593



LEOVADIS AG,

 

i n   W i l   Z H

, CH-170.3.034.692-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941513). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Gregor, von
Glarus, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Holzgang, Hans Emanuel, von Küssnacht
SZ, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28499 vom 06.09.2013 / CH-170.3.034.692-1 / 01070667



Lepolus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.874-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7075846). Domizil
neu: c/o Fundabilis GmbH, Kirchgasse 3, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28500 vom 06.09.2013 / CH-020.3.038.874-9 / 01070669



Linciano & Petriella Facility Service GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.038.466-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7127072). Statutenänderung: 29.08.
2013. Firma neu: 

Petriella Hauswartungen GmbH

. Sitz neu:

K ü s n ac h t   Z H

. Domizil neu: Hörnlistrasse 17, 8700 Küsnacht ZH.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Hauswartungen im und
ums Haus sowie das Erbringen von Gartenarbeiten, Wohnungs-,
Büro und sonstigen Gebäudereinigungen. Die Gesellschaft kann
auf Beschluss der Geschäftsführer in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben, übernehmen
oder sich an solchen beteiligen; desgleichen kann sie Vertretun-
gen, Agenturen, Handelsmarken, Lizenzen, Patente und indust-
rielle Kenntnisse erwerben, übernehmen, verwalten, verwerten
und übertragen sowie technische und administrative Beratungs-
dienste leisten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die. geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, ein-
schließlich An- und Verkauf von Grundeigentum im Rahmen der
gesetzlichen Bestimmungen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Linciano, Pietro, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Petriella, Americo Pino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 28501 vom 06.09.2013 / CH-020.4.038.466-5 / 01070595



MEF Maschinen-Export und Finanz AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.3.037.593-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.
2012, Publ. 6915030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-
0), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28503 vom 06.09.2013 / CH-020.3.037.593-6 / 01070671



MERCANTUM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-290.3.016.378-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7076266). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ervin, Gabriela, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Stankiewicz, Gabriela]. 

Tagesregister-Nr. 28504 vom 06.09.2013 / CH-290.3.016.378-4 / 01070673



Metropolitan Forex AG

, bisher in Zug, CH-170.3.027.099-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996775).
Gründungsstatuten: 11.03.2004, Statutenänderung: 31.07.2013.
Sitz neu: 

R i c h t e r s w i l

. Domizil neu: c/o Bruno Urben, Unter-

mattstrasse 26, 8805 Richterswil. 

Tagesregister-Nr. 28505 vom 06.09.2013 / CH-170.3.027.099-7 / 01070917



Mökah Holding AG,

 

i n   H e n g g a r t

, CH-020.3.035.469-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 21, Publ.
5745252). Gemäss Erklärung vom 29.08.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasli Audit AG (CH-020.3.031.251-4),
in Niederhasli, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28506 vom 06.09.2013 / CH-020.3.035.469-0 / 01070675



Pendragon Beteiligungen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.

166-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2010, S. 20, Publ. 5822192). Domizil neu: c/o Rechtsanwalt
lic.iur. Felix Hollinger, Zeltweg Rechtsanwälte, Zeltweg 11, 8032
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28507 vom 06.09.2013 / CH-020.4.038.166-3 / 01070677



Pensionskasse Bombardier Transportation (Switzerland)

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.849-8, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom

31.07.2012, Publ. 6792740). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeugin, Bruno, von Duggingen, in Klein-
döttingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Er-
win, von Langnau im Emmental, in Aristau, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden];
Schnewlin, David, von Bern, in Uster, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28508 vom 06.09.2013 / CH-020.7.000.849-8 / 01070679



Pohoda GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.049.220-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013,
Publ. 7048326). Domizil neu: Tösstalstrasse 241, 8405 Winter-
thur. 

Tagesregister-Nr. 28509 vom 06.09.2013 / CH-020.4.049.220-6 / 01070681



Press Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.634-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 23, Publ. 4598346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RTW
Treuhand P. Rudolf von Rohr (CH-100.1.002.767-1), in Willisau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
devia GmbH (CH-400.4.028.600-0), in Lengnau AG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 28510 vom 06.09.2013 / CH-020.3.023.634-4 / 01070683



PUK GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.019.595-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010,
S. 35, Publ. 5949966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schäffer, Thomas, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hegenbarth, Oliver, von Lufingen,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 15'000.00 [bisher:

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28511 vom 06.09.2013 / CH-020.4.019.595-9 / 01070685



Quentum Transport & Logistik AG,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CH-

130.3.016.036-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012,
Publ. 6544058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aumiller, Edmund Winfried, von Adliswil, in Oftringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28512 vom 06.09.2013 / CH-130.3.016.036-3 / 01070687



REMAT GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.330-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1051431). Domizil neu: Hädrichstrasse 12, 8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28513 vom 06.09.2013 / CH-020.4.041.330-6 / 01070689



rowtex GmbH

, bisher in Stans, CH-150.4.001.182-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012,
Publ. 6909346). Gründungsstatuten: 15.12.2008, Statutenände-
rung: 02.07.2013. Sitz neu: 

R i c h t er s wi l

. Domizil neu: Schwy-

zerstrasse 38, 8805 Richterswil. 

Tagesregister-Nr. 28514 vom 06.09.2013 / CH-150.4.001.182-1 / 01070491



Ryffel Orientteppiche AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.922.

533-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ.
1002661). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spuhler, Rosmarie, von Wislikofen, in Winterthur, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bän-
ziger-Sennhauser, Margareta, von Winterthur und Heiden, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bänziger-Sennhauser, Margrit, Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Budliger Treuhand AG
(CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Budli-
ger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 28515 vom 06.09.2013 / CH-020.3.922.533-7 / 01070691



Nachtrag zum im SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 27'990 vom 03.09.2013

Salespool GmbH,

 

i n   V o l -

k e t s w i l

, CH-020.4.041.865-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1063425). Domizil
neu: Brunnenstrasse 7, 8604 Volketswil. . 

Tagesregister-Nr. 28516 vom 06.09.2013 / CH-020.4.041.865-6 / 01070693



Sandbox AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.819-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790462). Statu-
tenänderung: 04.09.2013. Domizil neu: c/o Anwaltskanzlei Meili
Pfortmüller, Scheuchzerstrasse 64, 8006 Zürich. Aktienkapital
neu: CHF 132'279.00 [bisher: CHF 111'114.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 132'279.00 [bisher: CHF 111'114.00]. Aktien
neu: 132'279 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 111'114 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sevcik, Thomas, von Mettmenstetten, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tjan, Anthony,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Boston (MA/US), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Severin Jan, von Rie-
hen, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egan, John, irischer Staatsangehöriger, in
Dublin (IE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Luchsinger, Nico, von Sissach, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Verdon, Antoine, von Dompierre FR, in Lausanne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfortmüller,
Fabian, von Bülach, in New York (US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 28517 vom 06.09.2013 / CH-020.3.033.819-8 / 01070493



santémed Gesundheitszentren AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.

3.004.704-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013,
Publ. 7045396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Hans, von Zürich und Wohlen AG, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frick,
Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr. Marco, von
Birrwil, in Gaiserwald, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Regius, Hans-Ueli Martin, von
Neckertal, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Bernet, Dr. Hans-Jürg, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Gommiswald, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bult, Adrian Robert, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei,
Martin, von Zürich, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vollenweider, Hans-Ulrich, von Mett-
menstetten, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.
3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 28518 vom 06.09.2013 / CH-020.3.004.704-9 / 01070695



Schulvereinigung der Rudolf Steiner Schule Sihlau,

 

i n   A d -

l i s w i l

, CH-020.6.900.357-0, Verein (SHAB Nr. 216 vom 07.11.

2011, Publ. 6405690). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brodbeck, Heinz, von Liestal, in Schönenberg ZH,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegmann, Dr. Matthias, von Oberrieden, in Adliswil, Mitglied des
Vorstandes und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metz, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, mit

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.09.2013, No 175, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstan-
des ohne Zeichnungsberechtigung]; Rey, Lorenz, von Brugg, in
Langnau am Albis, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 28519 vom 06.09.2013 / CH-020.6.900.357-0 / 01070697



SES, Betzdorf (LU), Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.9.003.765-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
161 vom 21.08.2012, Publ. 6816264), mit Hauptsitz in: Betzdorf
(LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Browne, Andrew, irischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: McCarthy, Padraig, irischer Staatsangehöriger, in
Niederanven (LU), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trenti,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wittenbach]. 

Tagesregister-Nr. 28520 vom 06.09.2013 / CH-020.9.003.765-6 / 01070699



SET Holding AG,

 

i n   O b f e l d e n

, CH-020.3.037.622-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6578618). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gassmann,
Roger, von Feusisberg, in Weggis, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widler, Franz, von Jonen, in Knonau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28521 vom 06.09.2013 / CH-020.3.037.622-9 / 01070701



Sharp Electronics (Schweiz) AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.3.

923.905-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6623736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ito, Hironobu, japanischer Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yasuda, Hi-
deyuki, japanischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter
AG (CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Fidinter AG]. 

Tagesregister-Nr. 28522 vom 06.09.2013 / CH-020.3.923.905-0 / 01070703



Spichtig Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.741-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 24, Publ.
5311874). Statutenänderung: 20.08.2013. Sitz neu: 

Z o l l i k o n

.

Domizil neu: Rotfluhstrasse 62, 8702 Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 28523 vom 06.09.2013 / CH-020.3.924.741-8 / 01070919



Stiftung Familienausgleichskasse der SV Group,

 

i n   D ü b e n -

d o r f

, CH-020.7.904.540-7, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.

2013, Publ. 7107064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wehrli, Remo, von Frauenfeld, in Goldingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28524 vom 06.09.2013 / CH-020.7.904.540-7 / 01070705



Stiftung für juristische Lehre und Forschung an der Univer-

sität Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.904.300-3, Stiftung (SHAB Nr.

148 vom 02.08.2012, Publ. 6794170). [Gestrichene Angaben über
die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuhn Treuhand AG (CH-020.3.915.427-1), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28525 vom 06.09.2013 / CH-020.7.904.300-3 / 01070707



Stiftung Gandhi Hilfswerk Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.

001.509-5, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6908856). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [ge-
strichen: Erlass Organisationsreglement.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO AG (CH-170.9.001.019-3), in Stein-
hausen, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-170.9.001.019-
3), in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 28526 vom 06.09.2013 / CH-020.7.001.509-5 / 01070709



SUISA, Genossenschaft der Urheber und Verleger von Mu-

sik,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.901.480-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

144 vom 29.07.2013, Publ. 1003439). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emery, Anne-Francoise, von Servion, in La Tour-
de-Peilz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28527 vom 06.09.2013 / CH-020.5.901.480-6 / 01070711



SWICA Gesundheitsorganisation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.

6.000.268-9, Verein (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849042). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Dr.
Marco, von Birrwil und Wetzikon ZH, in Gaiserwald, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Hans,
von Zürich und Wohlen AG, in Liestal, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Frick, Bruno, von Oberbüren, in
Einsiedeln, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Regius, Hans Ulrich Martin, von Neckertal, in Teufen AR,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engler, Rolf, von Ur-
näsch, in Appenzell, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bernet, Dr. Hans Jürg, von Gommis-
wald, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Bernet, Dr. Hans-Jürg, von Gommiswald,
Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Bult, Ad-
rian, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Frei, Martin, von Zürich, in Liestal, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Vollenweider,
Hans-Ulrich, von Mettmenstetten, in Buchs AG, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wettstein, Martin, von
Nürensdorf, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 28528 vom 06.09.2013 / CH-020.6.000.268-9 / 01070713



SWICA Holding AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.3.004.330-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Dr. Marco, von Birrwil, in Gaiserwald, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Hans, von Zürich und Wohlen AG, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frick, Bruno, von
Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Regius, Hans Ulrich, von Neckertal,
in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Bernet, Dr.
Hans-Jürg, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gom-
miswald, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Bult, Adrian Robert, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Martin, von
Zürich, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vollenweider, Hans-Ulrich, von Mettmenstet-
ten, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG]. 

Tagesregister-Nr. 28529 vom 06.09.2013 / CH-020.3.004.330-3 / 01070715



SWICA Versicherungen AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.004.

331-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7045422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Hans, von Zürich und Wohlen AG, in Liestal, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frick,
Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr. Marco, von
Birrwil, in Gaiserwald, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Regius, Hans Ulrich, von Necker-
tal, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Bernet, Dr. Hans-Jürg, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Gommiswald, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bult, Adrian Robert, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei,
Martin, von Zürich, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vollenweider, Hans-Ulrich, von Mett-
menstetten, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wettstein, Martin Christof, von Nürens-
dorf, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG]; Binz Abderhalden, Sabine, von Huttwil, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Binz, Sabine]. 

Tagesregister-Nr. 28530 vom 06.09.2013 / CH-020.3.004.331-9 / 01070921



Nachtrag zum im SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 27'830 vom 02.09.2013

Swicap Handels AG,

 

i n

Z o l l i ko n

, CH-020.3.032.686-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171

vom 05.09.2013, Publ. 1061087). Firma neu: 

New Adaptix Han-

dels AG

. . 

Tagesregister-Nr. 28531 vom 06.09.2013 / CH-020.3.032.686-8 / 01070599



TC First Holdings GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.006-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.
2012, Publ. 6584728). Gemäss Erklärung vom 02.09.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: AltmannGisler AG (CH-130.
3.017.364-3), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28532 vom 06.09.2013 / CH-020.4.047.006-7 / 01070923



THOMANAG Management & Consulting AG,

 

i n   Z o l l i k o n

,

CH-020.3.033.645-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2013, Publ. 7096564). Firma neu: 

THOMANAG Management &

Consulting AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(THOMANAG Management & Consulting SA en liquidation)
(THOMANAG Management & Consulting Ltd in liquidation)

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.
07.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thomann, Alexander, von Zollikon, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lagler-Tho-
mann, Marion Ilona, von Zollikon, in Maur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thomann, Dr. Urs, von Zollikon, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Milliarium
GmbH (CH-020.4.030.634-7), in Fällanden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 28533 vom 06.09.2013 / CH-020.3.033.645-8 / 01070601



Trägerverein reformiert.zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.

394-8, Verein (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 27, Publ.
5668516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dätwyler, Philippe, von Unterentfelden, in Wettingen, Vize-
präsident des Vorstandes und Aktuar, mit Einzelunterschrift;
Wachsmuth, Brigitte Marina, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Numerus Aktiengesellschaft
(CH-020.3.021.727-3), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kühni, Rolf, von Lützelflüh, in
Stäfa, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit Einzelunterschrift];
Gellner, Undine, von Wädenswil, in Wädenswil, Vizepräsidentin
des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Martin, von Bäretswil, in Hinwil, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Margrit, von Zü-
rich, in Pfäffikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüssi, Walter, von Uster, in Uster, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Kurt, von
Wilchingen, in Steinhausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reich, Felix, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rebex AG (CH-020.4.002.871-6), in Dietikon, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 28534 vom 06.09.2013 / CH-020.6.001.394-8 / 01070925



TREXCO Treasury AG,

 

i n   U st e r

, CH-020.3.028.487-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6072840).
Die Gesellschaft, neu: GAFNER TRESORERIE AG, wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Stetten SH im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28552 vom 06.09.2013 / CH-020.3.028.487-4 / 01071529



Unilabs, Labor für Medizinische Analytik Zürich AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.906.776-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom

01.10.2012, Publ. 6869832). Statutenänderung: 03.09.2013. Ak-
tien neu: 50'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 50'000 In-
haberaktien zu CHF 10.00]. 

Tagesregister-Nr. 28535 vom 06.09.2013 / CH-020.3.906.776-4 / 01070927



Valley Electronics AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.927.569-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000829).
Statutenänderung: 04.09.2013. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Entwicklung, Produktion, Inverkehrbringung und
der Handel mit elektronischen Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten,
veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle
Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen
zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital neu: CHF 320'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 320'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 320 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.09.
2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen. Qualifizierte Tatbestände neu:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Kapitalerhöhung vom 04.09.2013 Prototypen und Vor-
serien des Produktes 'daysy', dem tragbaren vorprogrammierten
Thermometer zur Bestimmung der Fruchtbarkeit inkl. Projekt-
dokumentation und Qualitätssystemdokumetation, Stand 30.08.
2013 sowie 2 iPads zum Preis von höchstens CHF 175'000.00 zu
übernehmen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rechberg, Dr. Hubertus, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschenlohe (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Rechberg, Natalie, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Delegierte des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Menzl, Stefan, von Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28536 vom 06.09.2013 / CH-020.3.927.569-3 / 01070495



Verardi Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.

212-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7220716). Statutenänderung: 16.08.2013. Firma neu: 

Verardi &

Partner Asset Management AG

. 

Tagesregister-Nr. 28537 vom 06.09.2013 / CH-020.3.024.212-9 / 01070603



Vibak Products AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-400.3.010.328-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889174). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otto Spre-
cher, Treuhand- und Revisionsbüro (CH-020.1.917.171-3), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28538 vom 06.09.2013 / CH-400.3.010.328-6 / 01070929



Vispiron GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.242-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008,
S. 25, Publ. 4732554). Firma neu: 

Vispiron GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Gasometerstasse 31, 8005 Zürich. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.08.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weglarz,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der
Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28539 vom 06.09.2013 / CH-020.4.035.242-0 / 01070605



Walder Parts,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.1.063.435-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651286).
Firma neu: 

Walder Parts Autoersatzteile

. Domizil neu: Geiss-

büelstrasse 15, 8604 Volketswil. Zweck neu: Handel und den Ver-
trieb sowie das Erbringen von Beratungsleistungen im Bereich Au-
toteile. 

Tagesregister-Nr. 28540 vom 06.09.2013 / CH-020.1.063.435-5 / 01070607



Wohlfahrtsfonds der Clariden Leu AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

7.000.297-3, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7025552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Studer, Andreas, von Fulenbach, in Horgen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucher, Jeannette, von Kerns, in Wan-
gen-Brüttisellen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28541 vom 06.09.2013 / CH-020.7.000.297-3 / 01070931



WRG AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.929.000-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6473390). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hlavaty, Denise, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hlavaty, Anton, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28542 vom 06.09.2013 / CH-020.3.929.000-6 / 01070933



Zahner Consult AG,

 

i n   T r ü l l i k o n

, CH-020.3.929.211-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6470880).
Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 28543 vom 06.09.2013 / CH-020.3.929.211-1 / 01070935



Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005 publizierten

TR-Eintrags Nr. 12'775 vom 06.05.2005

0 1 - 2 4 h ABATEC R. Be-

cker,

 

i n   A d l i k o n

, CH-020.1.047.637-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005, S. 12, Publ. 2834378). Sitz neu: 

R e -

g e n s d o r f

. Domizil neu: Hummelackerstrasse 14, 8106 Adlikon

b. Regensdorf. . 

Tagesregister-Nr. 28443 vom 06.09.2013 / CH-020.1.047.637-3 / 01070887

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Akkord Gruppen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.

4.033.278-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 06.06.2013, Publ. 7216260). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28544 vom 06.09.2013 / CH-400.4.033.278-1 / 01070497



Die Schauspieltruppe Maria Becker und Benedict Freitag,

Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.903.122-8, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 25, Publ. 4581272). Die Gesell-
schaft hat sich infolge Todes der Gesellschafterin Maria Becker
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28546 vom 06.09.2013 / CH-020.2.903.122-8 / 01070499



Fast Gipser GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-140.4.003.

055-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2013, Publ. 7216278). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28547 vom 06.09.2013 / CH-140.4.003.055-0 / 01070501



JF Robertson & Partners AG in Liquidation,

 

i n   U r d o r f

, CH-

020.3.022.276-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2013, Publ. 7216290). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28548 vom 06.09.2013 / CH-020.3.022.276-3 / 01070503



Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 28'055 vom 03.09.2013

Marba Trade GmbH,

i n   Fl u r l i n g e n

, CH-020.4.025.763-6, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064301). Die
Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhau-
sen (nicht: Flurlingen) im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 28502 vom 06.09.2013 / CH-020.4.025.763-6 / 01070597



MRAK GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e t i ko n

, CH-020.4.037.

673-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2013, Publ. 7030856). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 09.08.2013 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28549 vom 06.09.2013 / CH-020.4.037.673-5 / 01070505



NS Carrosserie, Stevanovic,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.055.937-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020465). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28550 vom 06.09.2013 / CH-020.1.055.937-9 / 01070507



Qemo Import Ahmetaj,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.1.062.624-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ.
1003411). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28551 vom 06.09.2013 / CH-020.1.062.624-3 / 01070509



Verein Serbische Schriftstellerverband,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-

020.6.001.340-2, Verein (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ.
6266692). Der Vorstand hat am 30.05.2013 beschlossen, auf den
Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt
und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28553 vom 06.09.2013 / CH-020.6.001.340-2 / 01070511