logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 14.05.2013

Nr. 91 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 14.05.2013 

Nr. 91 - 131

e

 année

Martedì, 14.05.2013

Nr. 91 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NW 10

OW 10

SG 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 18

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

acquisition account management consulting GmbH (acqui-

sition account management consulting Sàrl) (acquisition ac-
count management consulting Sagl) (acquisition account ma-
nagement consulting Ltd liab. Co),

 

i n   H a u s e n   A G

, CHE-224.

775.156, Obere Holzgasse 9, 5212 Hausen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.
2013. Zweck: Akquisition für Informatik-Gesellschaften im Be-
reich Rechen-Zentrum, Service und Dienstleistungen sowie Ak-
quisition von Bauland für Baufirmen auf Mandats-Basis; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 06.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Eichenberger, Rudolf, von Birr, in
Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mayer, Roberta,
österreichische Staatsangehörige, in Thiersee (AT), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Dörig, Marina, von Schwyz, in Kaisten, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4476 vom 08.05.2013 / CHE-224.775.156 / 07187206

bureau werder GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-438.768.100, Sä-

gestrasse 44, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2013. Zweck:
Durchführung von Unternehmensberatungen, Schulung von an-
gehenden Fach- und Führungskräften und Erbringung von Leis-
tungen zur Unterstützung von Unternehmensverantwortlichen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Grün-
dung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 29.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Werder, Patrick, von Schinznach Bad,
in Ammerswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4477 vom 08.05.2013 / CHE-438.768.100 / 07187208

Dr. Roland Walthert Consulting,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-194.

068.081, Rebbergstrasse 61, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung aller Art. Ein-
getragene Personen: Walthert, Dr. Roland, von Oberdiessbach, in
Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Walthert, Verena, von
Oberdiessbach, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4520 vom 08.05.2013 / CHE-194.068.081 / 07187254

Enemco GmbH,

 

i n   S ta u f en

, CHE-204.324.187, Ausserdorf-

strasse 64, 5603 Staufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Beratung
von Unternehmen und Organisationen aller Art, Begleitung von
Projekten aller Art sowie Erbringung von Managementdienstleis-

tungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 26.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Nöthiger, Markus, von Kilchberg ZH, in
Staufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4478 vom 08.05.2013 / CHE-204.324.187 / 07187210

Garage Tanriverdi,

 

i n   S u h r

, CHE-242.134.630, Buhaldeweg

8, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit und Reparatur von Fahrzeugen. Eingetragene Personen:
Tanriverdi, Onur, türkischer Staatsangehöriger, in Suhr, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4479 vom 08.05.2013 / CHE-242.134.630 / 07187212

Hofer Sam's Garage,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-262.930.860, Indus-

triestrasse 2, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Garage, Import und Export von und
Handel mit Fahrzeugen aller Art und deren Zubehör sowie Res-
tauration von klassischen US-Fahrzeugen. Eingetragene Perso-
nen: Hofer, Samuel, genannt Sam, von Rothrist, in Murgenthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hofer, Martin, von Rothrist, in Of-
tringen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4480 vom 08.05.2013 / CHE-262.930.860 / 07187214

KiTa Purzeli GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-471.659.189, Dufour-

strasse 27, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Führung
einer oder mehrerer Kindertagesstätten inklusive Mittagstisch so-
wie Führung eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grund-
eigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwe-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.05.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Valentino,
Sandra, von Appenzell, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4481 vom 08.05.2013 / CHE-471.659.189 / 07187216

LLM Immobilien AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-168.014.056, Strie-

gelstrasse 21, 5745 Safenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Kauf und Verkauf, Vermitt-
lung, Planung, Ausführung, Erstellung, Vermietung und Verwal-
tung von Immobilien sowie Erbringung von damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen errichten oder erwerben sowie Immaterial-
güterrechte (Lizenzen, Patente, Marken etc.) erwerben, verkaufen,
halten und ausüben. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief, Fax oder elektronisch. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.05.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Shazimani, Astrit, mazedonischer Staatsangehöriger, in Sa-
fenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4482 vom 08.05.2013 / CHE-168.014.056 / 07187218

Sant'Agata Gastro GmbH,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-165.726.798,

Marktstrasse 5, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Füh-
rung eines Restaurantbetriebes. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 04.04.2013 diverse betriebsübliche Maschinen
und Geräte, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.04.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lu-
parello, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Dulliken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4483 vom 08.05.2013 / CHE-165.726.798 / 07187220

ScandicStyle, Charlotte Egger,

 

i n   B e l l i k o n

, CHE-229.683.

716, Robert-Blum-Strasse 6a, 5454 Bellikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von skandinavischen Produk-
ten. Eingetragene Personen: Egger, Anne-Charlotte, genannt
Charlotte, von St. Antoni, in Bellikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4484 vom 08.05.2013 / CHE-229.683.716 / 07187222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

anima-l-farm AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-108.711.683, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 2, Publ.
5873164). Statutenänderung: 29.04.2013. Firma neu: 

Raihof AG

.

Sitz neu: 

H e r z n a c h

. Domizil neu: Hinter Raibach, 5027 Herz-

nach. Zweck neu: Betrieb eines landwirtschaftlichen Gewerbes;
kann Filialen gründen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blaser, Rolf, von Zug und
Langnau im Emmental, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giess, Hans Peter, von Eiken, in Eiken, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Studer, Ursula Renata, von
Wittnau, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4485 vom 08.05.2013 / CHE-108.711.683 / 07187224

Aquasant Immobilien AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-103.379.311,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 2, Publ.
3466726). Firma neu: 

Aquasant Immobilien AG in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp,
Sonnenhofstrasse 2b, 5621 Zufikon. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp
(CHE-105.411.753), in Zufikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Perren, Elsa, von Zermatt, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp (CHE-
105.411.753), in Zufikon, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4486 vom 08.05.2013 / CHE-103.379.311 / 07187226

Architektengemeinschaft 4 GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-101.104.

855, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.
07.2010, S. 2, Publ. 5711178). Statuten neu: 02.05.2013. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 02.05.2013 und
Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 787'361.28 und Pas-

Redaktionsschluss Pfingstmontag 20.05.2013:
Délai de rédaction pour lundi de Pentecôte 20.05.2013
Termine di redazione per lunedì di Pentecoste 20.05.2013
Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss
Délais de rédaction
Termini di redazione

17.05.2013

16.05.2013, 12h00

21.05.2013

17.05.2013, 12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131

siven (Fremdkapital) von CHF 321'488.10 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Ar-

chitektengemeinschaft 4 AG

. Domizil neu: Laurenzentorgasse

16, 5000 Aarau. Zweck neu: Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesell-
schaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom 02.05.2013 For-
derungen in der Höhe von CHF 80'000.00, wofür 80 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail, Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfeli,
Jürg, von Egliswil, in Suhr, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Hermann, Bruno, von
Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4487 vom 08.05.2013 / CHE-101.104.855 / 07187228

Ballon Iller Aareballons,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-410.791.316,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6680338). Sitz neu: 

Mu r g e n th al

. Domizil neu: Aarburger-

strassse 3, 4853 Murgenthal. 

Tagesregister-Nr. 4488 vom 08.05.2013 / CHE-410.791.316 / 07187230

Birdie Line GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-203.327.697, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011,
S. 1, Publ. 6016732). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nyffenegger, Jens, von Wyssachen, in Brügglen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schollenberger, Jürg, von Winterthur,
in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 25 Stammanteilen zu je CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 4489 vom 08.05.2013 / CHE-203.327.697 / 07186452

CILABS R. Casper,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-115.719.595, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 1, Publ.
5751988). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Pfaffnau im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4511 vom 08.05.2013 / CHE-115.719.595 / 07186694

Comparch GmbH,

 

i n   J o n en

, CHE-108.249.408, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 1,
Publ. 5059090). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wittenbach im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4512 vom 08.05.2013 / CHE-108.249.408 / 07186244

Dorfkern Sins AG,

 

i n   S i n s

, CHE-114.331.366, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788030). [Der Ver-
zicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde aufge-
hoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.05.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-384.263.558), in Lu-
zern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4490 vom 08.05.2013 / CHE-114.331.366 / 07186692

Ecosave GmbH,

 

i n   B i r r

, CHE-103.383.956, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 2, Publ.
5373400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Decarli,
Luca, von Muralto, in Birr, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Decarli, Alessandro, von Muralto, in Birr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4491 vom 08.05.2013 / CHE-103.383.956 / 07186454

Fassitec AG,

 

i n   B o s w i l

, CHE-108.770.131, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 1, Publ. 5703402). Statutenän-
derung: 30.04.2013. Firma neu: 

Fassi Schweiz AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Fassi Schweiz SA)

. Sitz neu: 

O b er e n t fe l -

d e n

. Domizil neu: Industriestrasse 29, 5036 Oberentfelden. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Notter, Thomas, von
Boswil, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boswil]. 

Tagesregister-Nr. 4492 vom 08.05.2013 / CHE-108.770.131 / 07187232

Häfelfinger Chuchi-Design GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-

112.230.263, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
149 vom 04.08.2011, Publ. 6283984). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häfelfinger-Martin, Oskar, von
Gelterkinden, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Häfelfinger, Alexandra, von Gelterkinden, in Liestal, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00; Häfelfinger-Martin, Gertrud, von Gelterkinden, in Lau-
sen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfelfinger, Stephan, von Gelterkinden, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 6'000.00, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4493 vom 08.05.2013 / CHE-112.230.263 / 07186456

Hauswartprofis AG,

 

i n   M äg en w i l

, CHE-109.077.268, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067938).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter
Greutert; lic.oec. HSG; dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-108.162.517),
in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rocky Treuhand AG (CHE-109.084.676), in Baden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4494 vom 08.05.2013 / CHE-109.077.268 / 07186458

IbW Ingenieurbüro Wanner Switzerland GmbH,

 

i n   B e r i -

k o n

, CHE-112.836.313, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 2, Publ. 4989944). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wanner, Kornelius, deutscher
Staatsangehöriger, in unbekanntem Aufenthalt, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schneisin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 4495 vom 08.05.2013 / CHE-112.836.313 / 07186460

Involvo Wrapping Solutions AG,

 

i n   N i e d e r w i l  A G

, CHE-

115.409.373, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013,
Publ. 7008388). Statutenänderung: 02.05.2013. Sitz neu: 

B a d en

.

Domizil neu: c/o Fluri + Partner Treuhand AG, Bruggerstrasse 21,
5401 Baden. 

Tagesregister-Nr. 4496 vom 08.05.2013 / CHE-115.409.373 / 07187234

K. Widmann AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CHE-

107.121.504, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013,
Publ. 7105390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisions-
gesellschaft (CHE-106.823.621), in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner Re-
visions AG (CHE-103.371.568), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4497 vom 08.05.2013 / CHE-107.121.504 / 07186462

Lindenallee Immobilien AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-115.

764.360, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 1,
Publ. 5691182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlheim, Matthias, von Scheuren, in Zollikerberg , Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; John, Daniel, von Eiken, in Gipf-Oberfrick, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4498 vom 08.05.2013 / CHE-115.764.360 / 07186464

Marcel Roth AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-108.712.487, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 2, Publ. 5325804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Dr. Benno,
von Wittnau, in Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Frick]. 

Tagesregister-Nr. 4499 vom 08.05.2013 / CHE-108.712.487 / 07186466

New Style, Jasmin Hasler,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-105.254.413,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ.
6108550). Domizil neu: Bahnhofstrasse 154, 4313 Möhlin. 

Tagesregister-Nr. 4500 vom 08.05.2013 / CHE-105.254.413 / 07186468

ParaMediForm AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-106.109.618, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 3, Publ. 5963148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bräuer,
Madeleine, von Sins, in Minusio, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumbühl, Reto, von Sins, in Lenzburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Minusio]. 

Tagesregister-Nr. 4501 vom 08.05.2013 / CHE-106.109.618 / 07186470

Podosport AG,

 

i n   S u h r

, CHE-102.911.522, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7178866). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Houriet Bill, Chris-
tine, von Riehen, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4502 vom 08.05.2013 / CHE-102.911.522 / 07186472

Raum Plus GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-110.494.242, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 3,
Publ. 5064490). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4516 vom 08.05.2013 / CHE-110.494.242 / 07186696

S + Z Bau GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-161.074.086, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012,
Publ. 6520324). Firma neu: 

S + Z Bau GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 06.05.2013 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.05.2013, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4503 vom 08.05.2013 / CHE-161.074.086 / 07187236

Spacelight.li GmbH,

 

i n   L e u g g e r n

, CHE-109.898.957, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010,
S. 2, Publ. 5877002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müri, Evelyn, von Schinznach Dorf, in Leuggern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloor, Sabrina, von Birrwil, in Leuggern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
140 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Klingor, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4504 vom 08.05.2013 / CHE-109.898.957 / 07186474

Stiftung a'venir,

 

i n   A a r a u

, CHE-251.662.224, Stiftung (SHAB

Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111344). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau. 

Tagesregister-Nr. 4505 vom 08.05.2013 / CHE-251.662.224 / 07186476

Stiftung für Geriatrie und palliative Betreuung,

 

i n   R h e i n -

f el d en

, CHE-341.906.276, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.

2013, Publ. 7084440). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht Aargau. 

Tagesregister-Nr. 4506 vom 08.05.2013 / CHE-341.906.276 / 07186478

Verein procure.ch,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.361.096, Verein

(SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430956). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fattibene, Claudio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Verbania (IT), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhalter, Michel Alain, von Heimiswil, in
Vinelz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Dach, Christian, von Lyss, in Morbio Inferiore, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4507 vom 08.05.2013 / CHE-103.361.096 / 07186480

Z Haustechnik + M Maschinenbau GmbH,

 

i n   B r u gg

, CHE-

342.205.199, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2013, Publ. 7080534). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Menden, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Lauchringen (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zec, Slobo-
dan, von Brugg, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4508 vom 08.05.2013 / CHE-342.205.199 / 07186482

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anton Schmid Baugeschäft,

 

i n   Au e n s te i n

, CHE-100.157.

814, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 2, Publ.
5482274). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4509 vom 08.05.2013 / CHE-100.157.814 / 07187238

Architekturbüro Schinkopf GmbH in Liquidation,

 

i n   S e o n

,

CHE-103.845.460, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994960). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4510 vom 08.05.2013 / CHE-103.845.460 / 07187240

Creasoft Branchenlösungen Beat Martin Lutz,

 

i n   O f t r i n -

g en

, CHE-499.299.979, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom

07.02.2013, Publ. 7054024). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4513 vom 08.05.2013 / CHE-499.299.979 / 07187242

Gasthaus Löwen Schneider,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CHE-222.659.

964, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 1, Publ.
6035532). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4514 vom 08.05.2013 / CHE-222.659.964 / 07187244

MP Engineering & Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n

W o h l e n   A G

, CHE-107.545.525, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029054). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4515 vom 08.05.2013 / CHE-107.545.525 / 07187246

TRITEX TRADING AG in Liquidation,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-

106.414.582, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,
Publ. 7009886). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4517 vom 08.05.2013 / CHE-106.414.582 / 07187248

Walter Amsler,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-103.320.111,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 19.02.1982, S. 549). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4518 vom 08.05.2013 / CHE-103.320.111 / 07187250

wf-Automobile, Werner Frauchiger,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-

108.540.720, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011,
Publ. 6456080). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4519 vom 08.05.2013 / CHE-108.540.720 / 07187252

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aquila Consulting GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.529-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2012, Publ. 6747340). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fioranelli, Spring Lola, von St. Gallen, in Magli-
aso, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fioranelli, Jesse An-
drea, von St. Gallen, in Magliaso, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 08.05.2013 / CH-300.4.015.529-2 / 07186576

Bach Heiden AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.373-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721398). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler,
Urs, von Walzenhausen, in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spiess, Marco, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 08.05.2013 / CH-300.3.010.373-1 / 07186578

ONIX Trade GmbH,

 

i n   H e r i s au

, CH-300.4.017.703-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7147250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Rainer R., von Mels, in Buchs ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laskaris, Nikolaos, griechischer Staatsangehöriger, in
Chelsea (GB), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: griechischer Staatsangehöriger, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oerten, Semseddin
Barbaros, von Oberrieden, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 08.05.2013 / CH-300.4.017.703-1 / 07186580

san immoconsult ltd,

 

i n   H er i s au

, CH-300.3.016.129-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 3, Publ.
5632396). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 08.05.2013 / CH-300.3.016.129-0 / 07186582

Sparkasse Trogen Genossenschaft,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.5.

011.721-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ.
7004996). Firma neu: 

Sparkasse Trogen Genossenschaft in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Alex Zahner, Gfeld 32, 9043 Trogen.

Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baer, Peter, von Ottenbach, in Trogen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung  [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Erni, Kurt, von Egolzwil, in Trogen, Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Preisig, Helen, von Schwellbrunn, in Tro-
gen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zahner,
Alex, von Amden, in Trogen, Vizepräsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 08.05.2013 / CH-300.5.011.721-6 / 07186258

Top Taxi, U. Di Fede,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.2.012.405-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 3, Publ.
5715338). Domizil neu: Mittlere Kapfstrasse 2, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 08.05.2013 / CH-300.2.012.405-3 / 07186584

VALERIA Immobilien AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.764-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 3, Publ.
5632404). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 08.05.2013 / CH-300.3.015.764-7 / 07186586

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SWEBIT LTD, London (GB), Zweigniederlassung Herisau,

 

i n

H e r i s a u

, CH-300.9.017.031-5, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6186738), mit Haupt-
sitz in: London (GB). Löschungsgrund: Da der Geschäftsbetrieb
der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 08.05.2013 / CH-300.9.017.031-5 / 07186260

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AG für schönes Wohnen,

 

i n   P o r t

, CH-036.3.057.048-1,

Bellevueweg 13, 2562 Port, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.05.2013. Zweck: Erwerb, Erstellung, Sanie-
rung, Vermietung, Promotion, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu erreichen
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 500.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Attiswil-
Gbbl. Nr. 404 zum Preis von höchstens CHF 700'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 01.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Karl, von Attiswil, in
Flurlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mau-
rer-Meyer, Doris, von Attiswil und Spiez, in Port, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Saurer, Adolf, von Arbon, in Brügg BE
(Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6017 vom 08.05.2013 / CH-036.3.057.048-1 / 07186184

Befam AG,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m me n t a l

, CH-036.3.057.

049-6, Senggi, 3758 Latterbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Kauf und Verkauf, die Überbauung, die Verwaltung und die
Vermietung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 80'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Beer, Martin, von Trub, in Latterbach (Erlenbach
im Simmental), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Küng-Beer, Susanne, von Erlenbach im Simmental, in Latterbach
(Erlenbach im Simmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6018 vom 08.05.2013 / CH-036.3.057.049-6 / 07186186

Cycling Nature GmbH (Cycling Nature Sàrl) (Cycling Nature

LLC),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.057.050-9, c/o Patrick Villard,

Wilerbergweg 14, 2504 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Durchfüh-
rung von Fahrtechniktrainings im Bereich Radfahren und Moun-
tain Biking sowie von Ferien, Events und Rennveranstaltungen in
diesem Bereich, den Handel mit Sportartikeln sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Angeboten in den Bereichen Rad-
fahren, Freizeit, Buchführung, Steuern und Steuererklärungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
sämtliche Dienstleistungen im Immobilienbereich erbringen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Ge-
mäss Erklärung vom 06.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Villard, Patrick, von
Vauffelin, in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vil-
lard, Patricia, von Vauffelin und Niederbipp, in Nürensdorf, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6019 vom 08.05.2013 / CH-036.4.057.050-9 / 07186188

ebcon gmbh,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.057.051-7, Blu-

menrain 32, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Tätigkeit im Bereich Marketing- und
Verkaufsconsulting mit allen damit zusammenhängenden Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 03.05.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Breitenmoser, Erich, von Appenzell, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6020 vom 08.05.2013 / CH-036.4.057.051-7 / 07186190

Etter Floristik und Dekorationen,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.

1.057.052-7, Lilienweg 5c, 3612 Steffisburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Handel mit Blumen, Pflan-
zen und Dekorationsmaterial sowie Beratung und allgemeine
Dienstleistungen im Sinne des Zwecks. Eingetragene Personen:
Etter, Sonja, von Lauterbrunnen, in Steffisburg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6021 vom 08.05.2013 / CH-036.1.057.052-7 / 07186192

Fishing-Shop.ch Tokgöz,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.1.

057.053-5, Cuno Amiet-Strasse 21, 3360 Herzogenbuchsee, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Internet-
Shops, insbesondere Angelartikel und Zubehör. Eingetragene Per-
sonen: Tokgöz, Hakan, von Gerlafingen, in Herzogenbuchsee, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6022 vom 08.05.2013 / CH-036.1.057.053-5 / 07186194

Gipserei Plattenarbeiten (Adelboden) GmbH,

 

i n   A d e l b o -

d e n

, CH-036.4.056.943-5, Hohliebeweg 20, 3715 Adelboden, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.04.2013, 03.05.2013. Zweck: Die Firma bezweckt den
Betrieb eines Gipsergeschäfts, das Verlegen von keramischen
Wand- und Bodenbelägen, den Handel mit Waren aller Art und die
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich des Bauge-
werbes. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 24.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dänzer, Urs Michael,
von Adelboden, in Adelboden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Germann, Jakob, von Adelboden, in Adelboden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6024 vom 08.05.2013 / CH-036.4.056.943-5 / 07186196

Gozzer Malerei + Reinigung,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.057.055-1,

Bubenbergrain 15, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Malerei und Reinigung. Eingetra-
gene Personen: Gozzer, Benjamin, von Lugano, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6025 vom 08.05.2013 / CH-036.1.057.055-1 / 07186198

H. Widmer Immobilien,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-036.1.057.056-

6, Schwalbenweg 20, 3627 Heimberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Immobilienver-
marktung sowie Vermittlung des Kaufes und Verkaufes von Im-

mobilien und Grundstücken. Eingetragene Personen: Widmer,
Helene, von Sumiswald, in Heimberg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6026 vom 08.05.2013 / CH-036.1.057.056-6 / 07186200

Innovation am Bau, Hansruedi Hofer,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-

036.1.057.057-4, Schlangernweg 17, 2542 Pieterlen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Architektur und Bauführun-
gen sowie Verkauf von Fertighäusern. Eingetragene Personen: Ho-
fer, Hans Rudolf, genannt Hansruedi, von Limpach, in Pieterlen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6027 vom 08.05.2013 / CH-036.1.057.057-4 / 07186202

Laiba GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.047-5, c/o Thoma Treu-

hand AG, Heimstrasse 71, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Restaurants,
Bars und Take-Away Geschäften sowie den Handel mit Lebensmit-
teln aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post (E-Mail). Gemäss Erklärung
vom 02.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Thoma, Hjalmar Heinrich, von Nuglar-
St. Pantaleon, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Jahangir, Muhammad Azhar, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6028 vom 08.05.2013 / CH-036.4.057.047-5 / 07186204

Leotta Unterlagsböden GmbH,

 

i n   Le n g n a u  B E

, CH-036.4.

057.058-8, Birkenweg 21, 2543 Lengnau BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Unter-
nehmens im Bereich Unterlagsböden und Erbringung aller damit
zusammenhängender baulicher Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke, Patente oder Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 02.05.
2013 das Fahrzeug Fiat Dangel Ducato 4X4, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'500.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 02.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Le-
otta, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Lengnau BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6029 vom 08.05.2013 / CH-036.4.057.058-8 / 07186206

logserve Matthias Howald,

 

i n   B l u me n s te i n

, CH-036.1.057.

059-8, Scheuermattweg 2, 3638 Blumenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unterhalt und Instandhaltung
von Werkzeug- und Maschinenpark sowie Lagerbewirtschaftung
und Liegenschaftsunterhalt. Eingetragene Personen: Howald,
Matthias, von Wangenried, in Blumenstein, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Howald, Marianne, von Wangenried, in Blumen-
stein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6030 vom 08.05.2013 / CH-036.1.057.059-8 / 07186208

marketing-netzwerk.ch, Jürg Kaufmann,

 

i n   T h u n

, CH-036.

1.057.060-7, Freienhofgasse 5, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung und Vermittlung aller rele-
vanten Dienst- und Produktionsdienstleistungen in den Berei-
chen Marketing und Fundraising. . Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Jürg, von Aeschi bei Spiez, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kaufmann, Ruth, von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6031 vom 08.05.2013 / CH-036.1.057.060-7 / 07186210

Merz Baulösungen AG für Bau und Bautenschutz,

 

i n   S te t -

tle n

, CH-036.3.057.061-1, Bernstrasse 1, 3066 Stettlen, , Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Bautenschutz und Bausanierungen so-
wie Ausführung von Bauarbeiten aller Art. Sie kann alle Rechts-
geschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, na-
mentlich Grundstücke erwerben und veräussern, Gesellschaften
gründen, sich an Gesellschaften beteiligen oder auf andere Weise
mit Dritten zusammenarbeiten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Maschinen, Material und Mobiliar gemäss einem noch zu
erstellenden Inventar zum Preis von höchstens CHF 280'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Neue]
Weitere Adresse: Zelgweg 9, 3076 Worb. Eingetragene Personen:
Schär, Matthias, von Walterswil BE, in Worb, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schär, Christoph, von Walterswil BE, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Messer (CH-035.1.007.
189-4), in Worb, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6032 vom 08.05.2013 / CH-036.3.057.061-1 / 07186212

Pizzeria Wangenbrüggli GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.057.

062-4, Freiburgstrasse 547, 3172 Niederwangen bei Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.05.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
einer oder mehrerer Pizzerias. Die Gesellschaft kann im In- und

Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, verwalten, vermieten und weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: ein-
geschriebener Brief. Gemäss Erklärung vom 03.05.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Elshani, Fadil, von Rüderswil, in Niederwangen bei Bern (Köniz),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6033 vom 08.05.2013 / CH-036.4.057.062-4 / 07186214

Sousa Cars GmbH,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-036.4.057.063-2,

Oeleweg 1, 3324 Hindelbank, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Be-
trieb einer Automobilwerkstätte, Handel mit Fahrzeugen. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 03.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fernandes de Sousa,
Aurelia Dora Alida, von Zug, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fernandes de Sousa,
Helder Filipe, portugiesischer Staatsangehöriger, in Wabern (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6034 vom 08.05.2013 / CH-036.4.057.063-2 / 07186216

Sport - Center Titan GmbH,

 

i n   B er n

, CH-036.4.057.064-8,

Brunnmattstrasse 22, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck:
Betreiben einer Kampfsportschule sowie Durchführung von Fit-
nesskursen und Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
06.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Baffa, Simone, italienischer Staatsangehö-
riger, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Chappaz, Carina, von Schwar-
zenburg, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6035 vom 08.05.2013 / CH-036.4.057.064-8 / 07186218

Trunig Holding GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.027-4, Krip-

penstrasse 42, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 06.05.2013 500 Stammanteile
zu CHF 100.00 der B & R Glas GmbH (CH-035.4.029.213-6), in
Bern, wofür 500 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rit-
schard, Martin, von Matten bei Interlaken, in Wileroltigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6036 vom 08.05.2013 / CH-036.4.057.027-4 / 07186220

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alliance Boots GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-170.4.007.953-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013,
Publ. 7141492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG (CH-170.9.000.370-3), in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6037 vom 08.05.2013 / CH-170.4.007.953-1 / 07186712

Andrea Niederhäuser,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.049.769-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 3, Publ.
6011024). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.
05.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 07.05.2013, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6038 vom 08.05.2013 / CH-036.1.049.769-1 / 07186246

B & R Glas GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.029.213-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 3,
Publ. 5553428). Statutenänderung: 30.04.2013. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bloch, Christian, von Ober-
buchsiten, in Messen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ritschard, Martin, von
Matten bei Interlaken, in Wileroltigen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 50'000.00]; Trunig Holding GmbH (CH-036.4.057.
027-4), in Bern, Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6039 vom 08.05.2013 / CH-035.4.029.213-6 / 07186714

Bergrestaurant Erika GmbH,

 

i n   T r u b

, CH-053.4.007.250-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.
2010, S. 4, Publ. 5558534). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brechbühl-Hirschi, Margrith, von Trub-
schachen und Albligen, in Signau, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6040 vom 08.05.2013 / CH-053.4.007.250-0 / 07186716

Boldor Automaten GmbH,

 

in Sp iez

, CH-092.4.009.008-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2011, Publ. 6285784). Statutenänderung: 30.04.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Aufstellen von Musik- und Spielau-
tomaten in Gastgewerbebetrieben sowie Verkauf und Vermietung
solcher Geräte und alle damit verbundenen Serviceleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 19.3.1999
und Uebernahmebilanz per 31.12.1998 von der im Handelsregister
eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma
'Boldor-Automaten, Martin Schranz', in Krattigen, sämtliche Akti-
ven von CHF 227'683.40 und Passiven von CHF 119'470.60 zum
Preis von CHF 108'212.80, wofür die beiden Stammeinlagen von
total CHF 50'000.– ausgegeben werden und der Sacheinleger wei-
ter die Restanz von CHF 58'212.80 als Forderung gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben erhält.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Die Be-
merkung betreffend Liberierung Stammkapital wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend; die Bemerkung zu den Mittei-
lungen wird gestrichen, da in falscher Rubrik eingetragen und
neu geregelt] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
50'000.–., Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schranz,
Martin, von Adelboden, in Einigen (Spiez), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 50'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schranz-Wyss, Susanne, von Adelboden und Habkern, in Einigen
(Spiez), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6041 vom 08.05.2013 / CH-092.4.009.008-4 / 07186222

Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'816 vom 03.05.2013

Burgunder Staffing & HR

Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.010-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7181690). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen für Unternehmen im In- und Ausland im
Bereich der Rekrutierung, Evaluation und Vermittlung von fest
oder temporär beschäftigtem Personal, die Beratung im Bereich
von Personalfragen, Personalentwicklung und -coaching, Orga-
nisationsentwicklung und Prozessgestaltung sowie die Schulung
von Personalberatern und Führungskräften. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.. . 

Tagesregister-Nr. 6042 vom 08.05.2013 / CH-036.4.057.010-2 / 07186224

Care Point AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.017.890-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 4, Publ. 5591514). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Obergerlafingen
im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6080 vom 08.05.2013 / CH-035.3.017.890-3 / 07187456

design + Tradition Handelsagentur Frey,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

,

CH-035.1.026.666-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27.
12.2010, S. 5, Publ. 5961526). Firma neu: 

GABRIELA FREY, Klei-

dung nach Mass

. Sitz neu: 

B r e mg a r te n   b ei   B er n

. Domizil neu:

Aeschenbrunnmattstrasse 51A, 3047 Bremgarten bei Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frey-Radacher, Gabriela,
von Röthenbach im Emmental, in Bremgarten bei Bern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)];
Frey, Roland, von Röthenbach im Emmental, in Bremgarten bei
Bern, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen (Muri bei
Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 6044 vom 08.05.2013 / CH-035.1.026.666-6 / 07186228

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131

DONCOR GmbH,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-036.4.056.515-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7097894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Esposito, Alessandro, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anag, Ioannis, deutscher Staatsangehöriger, in Duggin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6045 vom 08.05.2013 / CH-036.4.056.515-5 / 07186736

D.S. Transporte GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-053.4.016.158-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, Publ. 6313620). Statutenänderung: 02.05.2013. Firma neu:

Galata GmbH

. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Bürenstrasse

35E, 2504 Biel/Bienne . Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Djordjevic, Sladjan, serbischer Staatsangehöriger,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gül, Mehmet, türkische Staatsan-
gehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 6043 vom 08.05.2013 / CH-053.4.016.158-3 / 07186226

Espace Real Estate Holding AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

002.653-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011,
Publ. 6204484). Statutenänderung: 02.05.2013. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 02.05.2013 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 05.05.2011 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 05.05.2011 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom
20.12.2001 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von 'Wavin Gamma
AG', in Subingen, das Grundstück Subingen-Grundbuchblatt Nr.
2396 gemäss Kaufvertrag vom 14.12.2001 und zu einem späteren
Zeitpunkt gestützt auf einen Vorvertrag vom 09.07.2001 das
Grundstück Derendingen-Grundbuchblatt Nr. 34 zum einem Ge-
samtpreis von CHF 14'200'000.–, wobei ein Teilbetrag von CHF
4'500'000.– durch die Ausgabe von insgesamt 56'250 Namenak-
tien zu CHF 10.– getilgt wird.].[gestrichen: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt von Ivo Bracher, in Solothurn, die Grund-
stücke Solothurn-Grundbuchblatt Nr. 3776, 3862 und 3865 ge-
mäss Kaufvertrag vom 17.12.2001 zum Kaufpreis zu Buchwerten
von CHF 2'315'000.–, wobei ein Teilbetrag von CHF 764'363.–
durch die Ausgabe von insgesamt 9'555 Namenaktien zu CHF 10.
– getilgt wird.].[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt von Ivo Bracher, in Solothurn, die Grundstücke Solothurn-
Grundbuchblatt Nr. 5657-001, 5658, 5659, 5765, 5766, 5768,
5769, 5772, 5773, 5776-5778, 5781-5785, 5808, 5814, 5815, 5819-
5829, 5831-5837, 5839-5846, 5848-5853 gemäss Kaufvertrag vom
17.12.2001 zum Kaufpreis zu Buchwerten von CHF 4'532'000.–,
wobei ein Teilbetrag von CHF 442'590.– durch die Ausgabe von
insgesamt 5'532 Namenaktien zu CHF 10.– getilgt wird.].[gestri-
chen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von Miteigentü-
mern Ivo Bracher, in Solothurn, Hans-Ulrich Kneubühler, in Lan-
gendorf, und Peter Schneitter, in Langendorf, die Grundstücke
Zuchwil-Grundbuchblatt Nr. 2491, 2537, 2538 und 2539 gemäss
Kaufvertrag vom 17.12.2001 zum Kaufpreis zu Buchwerten von
CHF 8'950'581.–, wobei ein Teilbetrag von CHF 2'525'581.–
durch die Ausgabe von insgesamt 33'097 Namenaktien zu CHF 10.
– getilgt wird. Ferner übernimmt die Gesellschaft gemäss Kauf-
vertrag vom 17.12.2001 die Forderung der 'Bracher Haus und Ei-
gentum AG', in Solothurn, im Betrage von CHF 400'000.–, deren
Gegenwert durch die Ausgabe von insgesamt 4'647 Namenaktien
zu CHF 10.– getilgt wird, und die Forderung von Ivo Bracher, in
Solothurn, im Betrage von CHF 200'000.–, deren Gegenwert
durch die Ausgabe von insgesamt 2'323 Namenaktien zu CHF 10.
– getilgt wird.].[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Ka-
pitalerhöhung vom 30.04.2003 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
von der Pensionskasse der Vereinigten Drahtwerke AG, in Biel BE,
das Grundstück Biel-Bbbl Nr. 2266 gemäss Kaufvertrag vom 13.
02.2003 zum Preis von CHF 1'000'000.–, wobei ein Teilbetrag von
CHF 499'950.– durch die Ausgabe von insgesamt 5'555 Namen-
aktien zu CHF 10.– getilgt wird.].[gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt von der Gemeinschaft Frey, Neuen-
schwander Merz, das Grundstück Grenchen-Gbbl 2439 gemäss
Kaufvertrag vom 24.03.2003 zum Preis von CHF 4'050'000.–, wo-
bei ein Teilbetrag von CHF 1'499'940.– durch die Ausgabe von ins-
gesamt 16'666 Namenaktien zu CHF 10.– getilgt wird.].

Tagesregister-Nr. 6046 vom 08.05.2013 / CH-073.3.002.653-5 / 07186248

Galerie du lac de Brienz SA,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.3.006.

024-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6941180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Casagrande, Ernst Martin, genannt Martin, von Brienz BE, in
Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hong, Cham Gil, britischer Staatsange-
höriger, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6047 vom 08.05.2013 / CH-092.3.006.024-2 / 07186738

Gerber Transporte,

 

i n   R ö t h e n b a c h   i m   E m m e n t a l

, CH-

053.1.016.262-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.
2011, Publ. 6082524). Sitz neu: 

H e i m b er g

. Domizil neu: Aar-

hölzliweg 6, 3627 Heimberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber-Bürki, Walter, von Oberlangenegg, in Heim-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gerber-Bürki, Wal-
ter, in Röthenbach im Emmental]; Gerber-Bürki, Eva-Veronika,
von Oberlangenegg, in Heimberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6048 vom 08.05.2013 / CH-053.1.016.262-4 / 07186250

glob consulting sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.4.016.579-

1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 45 du 05.03.2012,
Publ. 6578900). Inscription ou modification de personne(s): Delli
Veneri, Rodolphe, de Erschwil, à Saubraz, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10'000.00
[précédemment: à La Neuveville, associé et président de l'organe
de gestion avec signature individuelle]; Käslin, Muriel, de Becken-

ried, à Châtel-Saint-Denis, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10'000.00 [précédemment: à La Neuve-
ville, associée et gérante avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 6049 du 08.05.2013 / CH-073.4.016.579-1 / 07186740

Hans Giger Holding AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.015.061-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6656960). Statutenänderung: 01.05.2013. Firma neu: 

Hans Giger

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hans Giger SA) (Hans Giger

Ltd.)

. Zweck neu: Import und Grosshandel mit Kaffee, Tee und an-

deren Lebensmitteln, Betrieb einer Grossrösterei für Kaffee sowie
Übernahme von Vertretungen für Lebensmittel und andere Kon-
sumgüter; die Tätigkeit der Gesellschaft kann auch die im allge-
meinen Interesse der Gruppe liegenden Finanzierungen anderer
Gesellschaften der Gruppe, welcher sie angehört, umfassen, na-
mentlich durch das Ausstellen von Garantien oder durch das Be-
stellen von Sicherheiten jeglicher Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 6050 vom 08.05.2013 / CH-035.3.015.061-7 / 07186230

Heinz Jeger und Partner AG,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-053.3.004.

700-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 4,
Publ. 5667476). Statutenänderung: 03.05.2013. Sitz neu: 

K i r c h -

b e r g   B E

. Domizil neu: Schulweg 7, 3422 Kirchberg BE. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schlie-
ssen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnli-
che Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwer-
ben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaf-
ten kaufen oder verkaufen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 26.03.1993 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 26.03.1993 und Bilanz per
01.01.1993: Aktiven von CHF 668'553.30 und Passiven von CHF
350'514.90, von der bisherigen Kollektivgesellschaft 'Heinz Jeger
und Partner', in Aefligen, zum Preis von CHF 318'038.40, wofür
den Sacheinlegern je 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000
ausgegeben werden und ihnen zudem je CHF 109'019.20 als For-
derungen in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jeger, Heinz, von Wohlen AG, in
Aefligen, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6051 vom 08.05.2013 / CH-053.3.004.700-8 / 07186232

Holz100 Mittelland AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-053.3.017.

609-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 5,
Publ. 5670594). Die Gesellschaft (neu: R2W GU AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lachen im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6084 vom 08.05.2013 / CH-053.3.017.609-2 / 07186792

Iba AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.005.439-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929724). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Basci, Peter Dr., von
Bern, in Lugnorre (Haut-Vully), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6052 vom 08.05.2013 / CH-035.3.005.439-9 / 07186742

InfoLite AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.024.868-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7107330). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Richard, Hans, von Bern
und Wynau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Risch, Claude, von Dörflingen, in Goumoens-la-Ville (Gou-
moëns), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiz, Ul-
rich, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Kurt
Erwin, von Walliswil bei Wangen, in Frauenkappelen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6053 vom 08.05.2013 / CH-035.3.024.868-2 / 07186744

JALUVA Holding GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.741-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2012, Publ. 6980202). Domizil neu: Freiburgstrasse 251, 3018
Bern. 

Tagesregister-Nr. 6055 vom 08.05.2013 / CH-036.4.055.741-7 / 07186748

J.C. Rossé Télécommunications SA,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.3.

005.409-4, société anonyme (No. FOSC 48 du 11.03.2013, Publ.
7099240). [Nouveau] Autre adresse: route de Courtételle 6, 2843
Châtillon. 

Registre journalier no 6054 du 08.05.2013 / CH-073.3.005.409-4 / 07186746

Jenni Liegenschaften AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.001.071-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ.
7158140). Statutenänderung: 27.04.2013. [Streichung der Statu-
tenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 21.
05.2011 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Aufhe-
bung durch Generalversammlungsbeschluss vom 27.04.2013.]
[gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 21.05.2011
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.].Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 27.04.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 6056 vom 08.05.2013 / CH-053.3.001.071-3 / 07186750

KARGO Kommunikation GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.048.

519-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2010, S. 3, Publ. 5803884). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balsiger, Christoph, von Mühlethurnen, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Dellsperger, Fabia, von Vechigen, in Bern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6057 vom 08.05.2013 / CH-036.4.048.519-9 / 07186752

Landschaftswerk Biel-Seeland AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.3.040.178-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2011, Publ. 6449394). Statutenänderung: 30.04.2013. Aktienka-
pital neu: CHF 140'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 140'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 1'120 Namenaktien zu CHF 100.00 und 1'400 Namen-
aktien zu CHF 20.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 800 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stammaktien), 1'000 Namenaktien zu
CHF 20.00 (Stimmrechtsaktien)]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 6058 vom 08.05.2013 / CH-036.3.040.178-7 / 07186234

Ledon GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-130.4.015.751-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ.
7104626). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6085 vom 08.05.2013 / CH-130.4.015.751-7 / 07187458

LUMA & cetera Stiftung,

 

in  Sa an en

, CH-036.7.049.432-4,

Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ. 6075670). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göldi Grimm
Meier & Partner AG (CH-020.3.928-338-4), in Küsnacht ZH, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BGS
Wirtschaftsprüfungs AG (CH-020.3.037.361-8), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6059 vom 08.05.2013 / CH-036.7.049.432-4 / 07186754

Mundi Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.015.184-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944568). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang,
Christian, von Bern und Kreuzlingen, in Bern, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6060 vom 08.05.2013 / CH-035.3.015.184-8 / 07186756

OWiba AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.012.068-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929866). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basci, Peter
Dr., von Bern, in Lugnorre (Haut-Vully), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6061 vom 08.05.2013 / CH-035.3.012.068-0 / 07186758

Peter Salchli Consulting & Sales Services

, bisher in Buchs ZH,

CH-020.1.049.104-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2005, S. 24, Publ. 3161470). Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil

neu: Neuenburgstrasse 36, 2500 Biel/Bienne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Salchli, Peter Ernst, von Brügg, in Biel/
Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs ZH]. 

Tagesregister-Nr. 6090 vom 08.05.2013 / CH-020.1.049.104-0 / 07186294

Pferde-Versicherungs-Gesellschaft von Langenthal und Um-

gebung, Genossenschaft,

 

i n   L a n ge n t h al

, CH-053.5.007.948-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6188044).
Statutenänderung: 22.03.2013. Firma neu: 

Pferde-Versiche-

rungs-Genossenschaft von Langenthal und Umgebung

. Zweck

neu: Die Genossenschaft hat den Zweck, die Pferde ihrer Mitglieder
gegen, durch Tod oder Gebrauchsunfähigkeit entstandenen Scha-
den, zu versichern. Sie kann Grundeigentum erwerben, veräu-
ssern, mieten und vermieten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossen-
schaft zu fördern oder die damit im Zusammenhang stehen. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung /
Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Von Burg, Björn, von Balsthal, in Lau-
persdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher-Süess, Kathrin, von
Lützelflüh und Zürich, in Langenthal, Mitglied und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Geschäftsführerin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten]. 

Tagesregister-Nr. 6062 vom 08.05.2013 / CH-053.5.007.948-7 / 07186236

pierre liechti & associés immobilier & entreprise générale

sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.014.961-5, société à responsabi-

lité limitée (No. FOSC 147 du 02.08.2010, p. 5, Publ. 5753440).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Machuta Crivelli, Charis,
de Ligornetto, à Reconvilier, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 2'000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Liechti, Pierre, de Landiswil, à Orvin, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
16'000.00 et pour 2 parts sociales de CHF 2'000.00 [précédem-
ment: à Cressier NE, avec une part sociale de CHF 16'000.00 et avec
une part sociale de CHF 2'000.00]. 

Registre journalier no 6063 du 08.05.2013 / CH-073.4.014.961-5 / 07186760

Power Plaza GmbH,

 

i n  M at t e n   b e i   In t e r l a ke n

, CH-092.

4.000.859-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 30.06.2006, S. 6, Publ. 3441452). Statutenänderung: 16.03.
2011. Sitz neu: 

U n t e r se e n

. Domizil neu: Eichzun 4, 3800 Un-

terseen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines
oder mehrerer Fitness-Trainings-Center und das Erbringen aller
damit üblicherweise zusammenhängenden Dienstleistungen wie
insbesondere die Durchführung von Fitness-Kursen sowie den
Handel mit Sportartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post (E-
Mail). [Der Hinweis auf die Liberierung wird gestrichen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20'000.–.].Gemäss Erklärung vom 16.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Walter, von Aarwangen,
in Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Zimmermann,
Emil, von Grindelwald, in Brienz BE, Gesellschafter, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Egger-Gross-
niklaus, Therese, von Beatenberg, in Goldswil bei Interlaken
(Ringgenberg BE), Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Kollektivprokura zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6064 vom 08.05.2013 / CH-092.4.000.859-9 / 07186238

Rud. Herren-Frutig,

 

i n   Ae g er t en

, CH-073.1.007.006-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167506).
Mit Entscheid vom 06.05.2013 hat die zuständige Zivilkammer
des Obergerichts des Kantons Bern das erstinstanzliche Konkur-
serkenntnis aufgehoben. Infolgedessen besteht das Einzelunter-
nehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher:
Mit Verfügung vom 23.04.2013 hat die zuständige Zivilkammer
des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des Inhabers
gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende
Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 6065 vom 08.05.2013 / CH-073.1.007.006-7 / 07186252

Scheidegger Metallbau AG,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-053.3.

014.805-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7121746). Mit Entscheid vom 06.05.2013 hat das zuständige Ein-
zelgericht der Gesellschaft die Nachlassstundung für die Dauer
von sechs Monaten, d.h. bis am 06.11.2013, gewährt. Hinweis: Die
Geschäftsleitung verbleibt bei den Organen der Scheidegger Me-
tallbau AG, jedoch überwacht die Sachwalterin die Handlungen
der Gesellschaft, und die Sachwalterin ist befugt, der Gesellschaft
Weisungen zu erteilen. Ohne Zustimmung der Sachwalterin darf
die Gesellschaft nur die mit der üblichen Geschäftstätigkeit zu-
sammenhängenden Verpflichtungen eingehen; insbesondere darf
sie den Gläubigern ohne Zustimmung keine zusätzlichen Sicher-
heiten geben. [bisher: Mit Verfügung vom 08.03.2013 hat das zu-
ständige Einzelgericht eine provisorische Nachlassstundung für
die Dauer von zwei Monaten, d.h. bis am 08.05.2013, gewährt.
Hinweis: Die Geschäftsleitung verbleibt bei den Organen der
Scheidegger Metallbau AG, jedoch überwacht die provisorische
Sachwalterin die Handlungen der Gesellschaft, und die Sachwal-
terin ist befugt, der Gesellschaft Weisungen zu erteilen. Ohne Zu-
stimmung der provisorischen Sachwalterin darf die Gesellschaft
nur die mit der üblichen Geschäftstätigkeit zusammenhängen-
den Verpflichtungen eingehen; insbesondere darf sie den Gläubi-
gern ohne Zustimmung keine zusätzlichen Sicherheiten geben.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: bureau K. SA (CH-
320.4.069.362-5), in Muri bei Bern, Sachwalterin [bisher: provi-
sorische Sachwalterin]. 

Tagesregister-Nr. 6066 vom 08.05.2013 / CH-053.3.014.805-5 / 07186782

Seven Seas Club,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.018.173-0, Verein (SHAB

Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiger, Richard, von Bern, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6068 vom 08.05.2013 / CH-035.6.018.173-0 / 07186784

Stellendienst Technik AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.008.878-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6453930).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schipke, Stephanie,
von Fraubrunnen, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6069 vom 08.05.2013 / CH-092.3.008.878-3 / 07186786

Studer Gebäudereinigungen,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.1.

018.374-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013,
Publ. 7116518). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 03.05.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6070 vom 08.05.2013 / CH-053.1.018.374-4 / 07186254

VIB-Systems AG,

 

i n   St e ff i sb u r g

, CH-400.3.008.243-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06.11.1997, S. 8082). Firma
neu: 

VIB-Systems AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 06.05.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helfer, Anton, von Courlevon
und Lurtigen, in Steffisburg, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6071 vom 08.05.2013 / CH-400.3.008.243-6 / 07186256

Wandfluh AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.3.008.257-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kernen,
Hanspeter, von Reutigen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6072 vom 08.05.2013 / CH-092.3.008.257-5 / 07186788

Wandfluh Holding AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.3.004.996-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767906). Statutenänderung: 02.05.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal neu: CHF 112'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 112'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 120 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
[Namenaktien gemäss Statuten vinkuliert.]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 02.05.2013 gemäss Vertrag
vom 02.05.2013 59 voll liberierte Namenaktien zum Nennwert

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von CHF 1000.0 (Kategorie A) der Wandfluh AG , in Frutigen (CH-
092.3.008.257-5), wofür 120 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien) ausgegeben und CHF 47'000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 02.05.2013 gemäss 5
Verträgen vom 14.04.2013, 22.04.2013 und 25.04.2013 insgesamt
9 voll liberierte Namenaktien zum Nennwert von CHF 1000.00
(Kategorie A) der Wandfluh AG , in Frutigen (CH-092.3.008.257-
5) zum Preis von total CHF 270'000.00. [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt als Sachein-
lage von Frau Hari-Wandfluh gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.
02.1985 50 Namenaktien Kat. B zu CHF 1'000.– der Wandfluh AG,
Frutigen, zum Uebernahmepreis von CHF 525'000.–; hievon wer-
den CHF 50'000.– auf das Grundkapital angerechnet.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder durch
E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung der Be-
stimmung über die Zusammensetzung des Verwaltungsrates von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestri-
chen: Der Verwaltungsrat besteht aus einem oder mehreren Mit-
gliedern].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kernen, Hanspeter, von Reutigen, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6073 vom 08.05.2013 / CH-092.3.004.996-2 / 07186240

ZahlenArt Treuhand Uhlmann,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-036.1.055.

324-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ.
6911476). Domizil neu: Bernstrasse 23, 3122 Kehrsatz. 

Tagesregister-Nr. 6074 vom 08.05.2013 / CH-036.1.055.324-9 / 07186790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adrian Hasler,

 

i n   M e i k i r c h

, CH-035.1.006.356-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2002, S. 3, Publ. 439454).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6076 vom 08.05.2013 / CH-035.1.006.356-7 / 07186268

A&T - Garage Shahzad + Partner,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.2.

054.584-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012,
Publ. 6789402). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6075 vom 08.05.2013 / CH-036.2.054.584-1 / 07186242

Ausbildungszentrum AZ Maurer-Lehrhalle Bern in Liquida-

tion,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.017.083-4, Verein (SHAB Nr. 84 vom 02.

05.2011, Publ. 6143244). Die Liquidation ist beendet. Der Verein
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6077 vom 08.05.2013 / CH-035.6.017.083-4 / 07186270

AWB Arbeitsgruppe Weiterbildung Bauplanung,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.026.618-0, Verein (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S.
5939). Der Vorstand hat am 07.05.2013 beschlossen, auf den Ein-
trag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein
kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und so-
mit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6078 vom 08.05.2013 / CH-035.6.026.618-0 / 07186272

BeautyBalance GmbH in Liquidation,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n -

b ü h l

, CH-053.4.018.120-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244344). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6079 vom 08.05.2013 / CH-053.4.018.120-7 / 07186274

Eutel GmbH, in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.459-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2011, Publ. 6387172). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6081 vom 08.05.2013 / CH-035.4.031.459-7 / 07186276

FIIP GmbH in Liquidation,

 

i n   Be r n

, CH-035.4.035.443-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2011, Publ. 6308150). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6082 vom 08.05.2013 / CH-035.4.035.443-6 / 07186278

Förderverein der Stiftung Islamisches Zentrum Bern in Li-

quidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.017.311-5, Verein (SHAB Nr. 157

vom 16.08.2010, S. 4, Publ. 5771248). Die Liquidation ist beendet.
Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6083 vom 08.05.2013 / CH-035.6.017.311-5 / 07186280

Parkhotel Schloss Münchenwiler AG in Liq.,

 

i n   M ü n c h e n -

w i l e r

, CH-035.3.032.880-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom

31.01.2012, Publ. 6527802). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6086 vom 08.05.2013 / CH-035.3.032.880-8 / 07186282

RM-Cardesign GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r z o g e n b u c h -

s ee

, CH-053.4.018.156-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053660). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6088 vom 08.05.2013 / CH-053.4.018.156-9 / 07186290

STREIT,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.017.968-1, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 123 du 28.06.2007, p. 5, Publ. 3998280).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 6089 du 08.05.2013 / CH-073.1.017.968-1 / 07186292

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Accumia GmbH (Accumia Sàrl) (Accumia Sagl) (Accumia Ltd

liab. Co),

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.016.840-6, Ofenstrasse 30,

4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Beratung von In-
dustrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen aus betriebs-
wirtschaftlicher Sicht, insbesondere im Bereich Marketing und
Marktforschung, business analytics und competitive intelligence,
Übernahme von zeitlich befristeten Managementfunktionen aller
Art sowie Anbieten und Durchführen von Einzel- und Gruppen-
coaching, Seminaren und Vorträgen in Bereichen, die im Zusam-
menhang mit dem Geschäftszweck stehen. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Parmar,
Ajay Ramesh, britischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 08.05.2013 / CH-280.4.016.840-6 / 07187702

BohrPress Schweiz AG (BohrPress Suisse SA) (BohrPress

Switzerland Inc.),

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-280.3.016.828-7, Hagmatt-

strasse 17, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung sämtlicher Arbeiten und Dienstleistungen im Bereich
des grabenlosen Rohrleitungsbaus. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Sie kann Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax, sofern die Adressen bekannt sind, ansonsten durch Pub-
likation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 29.04.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Seiler, Peter, von Tägerig, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 08.05.2013 / CH-280.3.016.828-7 / 07187358

HaLoBo Haustechnik & Logistik Bont,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.

1.016.841-2, Rehhagstrasse 8, 4434 Hölstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel, Montagen und Inbetriebnah-
men rund um die Haus-, Elektro-, Kälte- und Solartechnik. Ar-
beiten aller Art im handwerklichen Bereich wie auch in der Lo-
gistik, unter anderem Verzollungen. Eingetragene Personen:
Bont, Sascha Marc, von Basel, in Hölstein, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Bont, Nadia, von Basel, in Hölstein, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2094 vom 08.05.2013 / CH-280.1.016.841-2 / 07187360

Ideators GmbH (Ideators Sàrl) (Ideators Sagl) (Ideators Ltd

liab. CO),

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.016.842-2, Schafmattweg 47,

4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
rät Unternehmen und Organisationen im In- und Ausland in al-
len Bereichen der unternehmerischen Aktivitäten, insbesondere in
Fragen der Implementierung und Anwendung von Geschäftslö-
sungen, des Wachstums, der Organisation, der Supply Chain und
des Marketings. Ferner erbringt die Gesellschaft Beratungsdienst-
leistungen für die Produktivitätsverbesserung im kommerziellen
Bereich, die Qualitätssicherung, die Konzeption und Umsetzung
von Restrukturierungs- und Sanierungsmassnahmen und über-
nimmt zeitlich limitierte Managementfunktionen im Bereich der
Supply Chain Operations und IT-Strategie. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassun-
gen, Geschäftsstellen und Vertretungen eröffnen, Stiftungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
nutzen, verwalten, belasten und veräussern, Bauten errichten, un-
terhalten und mieten. Sie kann Immaterialgüterrechte (Urheber-
rechte und verwandte Schutzrechte sowie gewerbliche Schutz-
rechte, insbesondere Marken, Design und Patente) und Lizenzen
aller Art begründen, erwerben, verwalten und veräussern. Generell
kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche im Zusammenhang mit dem
Zweck der Gesellschaft stehen und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks direkt oder indirekt fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch einfache Briefe, Faxschreiben oder
elektronische Mail (e-mail). Gemäss Erklärung vom 03.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Prasanth, Pramod, indischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 08.05.2013 / CH-280.4.016.842-2 / 07187362

LehmTon Erde Bau GmbH,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.4.016.843-

8, Industriestrasse 11, 4222 Zwingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Lehmbauarbeiten. Sie kann
Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit aus-
üben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ins-
besondere auch Beteiligungen, Immobilien und immaterielle

Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie
kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 07.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: 'Lehm-Ton-Erde' Baukunst
GmbH (FN 182073f), in Schlins (AT), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rauch, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schlins (AT), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Aebischer, Daniel, von Heitenried, in
Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 08.05.2013 / CH-280.4.016.843-8 / 07187364

Mühle Allschwil AG,

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-280.3.016.844-7,

Mühlebachweg 41, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb des Restaurant Mühle inkl. Scheune (Müh-
lebachweg 41 in CH-4123 Allschwil) im Baurecht, den Unterhalt,
das Verwalten und die Verpachtung derselben. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.05.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Koller, Daniel, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lay, Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in
Schopfheim (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vorraro, Antonio, von Therwil, in Therwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Yves, von Hofstetten-Flüh,
in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2097 vom 08.05.2013 / CH-280.3.016.844-7 / 07187366

Papeterie Richert,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.1.016.845-7,

Hauptstrasse 13, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Papeterie und Bürobedarf. Eingetragene Perso-
nen: Richert, Jean-Philippe, von Fontenais, in Oberwil BL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Richert-Märki, Susanne, von Oberwil
BL, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2098 vom 08.05.2013 / CH-280.1.016.845-7 / 07187368

Scambia Patent Services GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.

016.846-7, Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach BL, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Patentdienstleistungen, die Entwicklung von Patent-
software und deren Lizenzierung, der Patentrecherche sowie die
Beratung im Bereich des Patent Portfolio Management. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 03.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Sütterlin, Thomas, von Ederswi-
ler, in Duggingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2099 vom 08.05.2013 / CH-280.4.016.846-7 / 07187370

Schlosserei + Metallbau Christoph Butz Bürgel,

 

i n   B i e l -

B e n k e n

, CH-280.1.016.847-0, Gewerbestrasse 2, 4105 Biel-Ben-

ken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen
und Neuanfertigungen sämtlicher Schlosser- und Metallbauar-
beiten. Eingetragene Personen: Butz Bürgel, Christoph Roger
Hans, von Allschwil, in Biel-Benken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bürgel, Christine Anna, von Basel, in Biel-Benken, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 08.05.2013 / CH-280.1.016.847-0 / 07187372

Wasserwirbel Natur und Energie AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

,

CH-280.3.016.848-6, Weidenstrasse 27, 4142 Münchenstein, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau und Betrieb von Was-
serwirbelkraftwerken, Renaturierungen und Revitalisierungen
von Fliessgewässern sowie den Erwerb, das Halten, das Verwalten
und das Veräussern von Beteiligungen an inländischen Gesell-
schaften, insbesondere im Bereich der Wasserwirbelkraftwerke.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im Inland errichten und sich an anderen Unternehmen
im Inland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder diesem förderlich sind. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 600'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 600'000.00. Aktien: 600 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 06.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wälchli, Thomas,
von Madiswil, in Münchenstein, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baier, Dominik, von Basel, in Biel-Benken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Meinrad
Stefan, von Dittingen, in Dittingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 08.05.2013 / CH-280.3.016.848-6 / 07187374

Yildiz; Ergolz Lebensmittelladen,

 

i n   A u g s t

, CH-280.1.016.

849-6, Hauptstrasse 21, 4302 Augst BL, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelladens; Verkauf
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Yildiz, Metin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 08.05.2013 / CH-280.1.016.849-6 / 07187376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acavita Stiftung,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.7.013.978-8, Stiftung

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048940). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amsler, Patrik, von Schinznach Dorf,
in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2104 vom 08.05.2013 / CH-280.7.013.978-8 / 07186538

Allrest GmbH,

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-280.4.003.563-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012,
Publ. 6985704). Firma neu: 

Allrest GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 07.05.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.05.
2013, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2105 vom 08.05.2013 / CH-280.4.003.563-4 / 07187390

CAD-Datatech AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.917.317-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 6, Publ.
5452216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jermann, Marius, von Binningen und Zwingen, in Basel, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frei, Fabian, von Nuglar-St. Pantaleon,
in Lausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Häberli, Martin, von München-
buchsee, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2106 vom 08.05.2013 / CH-280.3.917.317-4 / 07186540

Chicken Inn GmbH,

 

i n Al ls ch wi l

, CH-280.4.009.003-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013,
Publ. 7037884). Firma neu: 

Chicken Inn GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 07.05.2013 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
07.05.2013, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2107 vom 08.05.2013 / CH-280.4.009.003-3 / 07187392

Diéti-Natura S.A.,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-670.3.003.742-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181422).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trappler, Guy, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2108 vom 08.05.2013 / CH-670.3.003.742-7 / 07186542

Endress+Hauser AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.004.793-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6482944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuenza-
lida Meinel, Fernando, von Reinach BL, in Cartigny, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2110 vom 08.05.2013 / CH-280.3.004.793-2 / 07186546

Endress+Hauser (International) Holding AG,

 

i n   R e i n a c h

B L

, CH-280.3.917.151-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom

29.12.2011, Publ. 6482942). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuenzalida Meinel, Fernando, von Reinach BL, in Car-
tigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2109 vom 08.05.2013 / CH-280.3.917.151-0 / 07186544

Geoprat AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.915.269-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6819314). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theiler-Grüt-
ter, Bernhard, von Basel und Kriens, in Muttenz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Obrist, Michaela, von Laufenburg, in Augst, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Sulz, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2111 vom 08.05.2013 / CH-280.3.915.269-2 / 07186548

Honeywell AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.9.001.052-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997588),
mit Hauptsitz in: Volketswil (HR ZH). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klein, Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in Kappelen (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2112 vom 08.05.2013 / CH-280.9.001.052-5 / 07186550

INCLEANTEC AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-270.3.002.028-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6369136). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Minusio im
Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 08.05.2013 / CH-270.3.002.028-3 / 07187436

MP MediaPlus GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.4.001.860-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 10, Publ. 5112768). Statutenänderung: 03.05.2013. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joannes,
Véronique, französische Staatsangehörige, in Blotzheim (FR),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00]; Maitre, Jean-Maurice, von Clos
du Doubs, in Epauvillers (Clos du Doubs), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Epauvillers,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2113 vom 08.05.2013 / CH-270.4.001.860-9 / 07187394

MR Mavi Reisen GmbH,

 

i n   L i es t al

, CH-280.4.007.109-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013,
Publ. 7168116). Zweigniederlassung neu: [Sitz] Zürich (CH-020.
9.003.919-1) HR ZH. 

Tagesregister-Nr. 2114 vom 08.05.2013 / CH-280.4.007.109-2 / 07186552

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131

Neuland AG,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CH-280.3.001.415-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589496). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martinag-
lia, Marianne, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2115 vom 08.05.2013 / CH-280.3.001.415-2 / 07186554

Ortro AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.015.761-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886378). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faller-Su-
ter, Jeannine Patricia, von Basel, Muotathal und Itingen, in All-
schwil, Mitglied und stellvertretende Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2116 vom 08.05.2013 / CH-280.3.015.761-4 / 07186556

Personalfürsorgestiftung der Mineralquelle Eptingen AG,

 

i n

S i ss ac h

, CH-280.7.916.606-4, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.

2009, S. 7, Publ. 4872992). Urkundenänderung: 12.02.2013.
Name neu: 

Vorsorgestiftung der Mineralquelle Eptingen AG

.

Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmenden der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für deren An-
gehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen
Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, ein-
schliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Zur Erreichung ihres
Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen
oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versiche-
rungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organi-
sation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund
geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Völlmin, Simon, von Ormalingen, in Gelter-
kinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2103 vom 08.05.2013 / CH-280.7.916.606-4 / 07187378

Pfaff Quarter Horses GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.003.

935-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2013, Publ. 7112684). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfaff-Wallach, Josef, von Allschwil, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Pfaff, Josef-Karl, von Allschwil, in All-
schwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Pfaff, Marco, von Allschwil, in Allschwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Pfaff-Wallach, Nicole, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 [bisher: von Basel, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2117 vom 08.05.2013 / CH-280.4.003.935-8 / 07186558

PharmaSens AG,

 

i n   B i e l -B e n k e n

, CH-280.3.010.285-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6989720).
Statutenänderung: 24.04.2013. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 24.04.2013 die letztmals am 07.04.2011 abgeän-
derte Statutenbestimmung über die genehmigte Kapitalerhöhung
erneut geändert. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
24.04.2013 die letztmals am 16.04.2012 abgeänderte Statutenbe-
stimmung über die bedingte Kapitalerhöhung erneut geändert.
[gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 07.
04.2011 die letztmals am 09.04.2010 abgeänderte Statutenbe-
stimmung über die genehmigte Kapitalerhöhung erneut geän-
dert.]. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 16.04.2012 die letztmals am 07.04.2011 abgeänderte Statu-
tenbestimmung über die bedingte Kapitalerhöhung erneut geän-
dert.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Henrich, Werner, französischer Staatsangehöriger, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2118 vom 08.05.2013 / CH-280.3.010.285-4 / 07186560

Raiffeisenbank Arlesheim Genossenschaft,

 

i n   Ar l e sh ei m

,

CH-280.5.910.297-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.
2012, Publ. 6609656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spaar, Fridolin, von Meltingen, in Münchenstein,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoll, Dr. Christian, von
Guggisberg, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Jürg, von
Muttenz, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kohler, Alex, von Seehof, in Münchenstein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2119 vom 08.05.2013 / CH-280.5.910.297-8 / 07186562

Rofra Bau AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.013.806-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183060). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Franz, Elena, von Aesch
BL, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2120 vom 08.05.2013 / CH-280.3.013.806-6 / 07186564

Nachtrag zum im SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'037 vom 06.05.2013. 

schultz & van wijk,

 

i n

B i e l -B e n k en

, CH-280.2.016.835-1, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183304). Beginn: 06.05.2013.

Tagesregister-Nr. 2121 vom 08.05.2013 / CH-280.2.016.835-1 / 07186566

Sonaris AG,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-400.3.015.290-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701714). Statu-
tenänderung: 03.05.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der 'Cenovis AG' (CH-400.3.909.037-3), in Arisdorf, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 03.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012.
Aktiven von CHF 650'490.35 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 12'878.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet im Rahmen der Fusion weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Ceno-

vis AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Cenovis SA) (Cenovis

Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, den

Verkauf und den Vertrieb von Nahrungsmitteln, insbesondere von

Vitamin-Hefe-Produkten sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann auch Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 300 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 03.05.2013 wird frei ver-
wendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF 200'000.00 umge-
wandelt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnetzler-Tschudi, Louise, von Kaisten, in Augst, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2122 vom 08.05.2013 / CH-400.3.015.290-4 / 07187418

Swiss FS BULUT,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.1.010.586-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 8, Publ.
5601754). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
07.05.2013 mit Wirkung ab dem 07.05.2013, 10:30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2123 vom 08.05.2013 / CH-280.1.010.586-0 / 07187420

Thermo Fisher Scientific (Zürich) AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.020.605-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2013, Publ. 7048688). Gründungsstatuten: 30.03.1998, Statu-
tenänderung: 06.05.2013. Firma neu: 

Thermo Fisher Scientific

LED AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Thermo Fisher Scien-

tific LED SA)

. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Neuhofstrasse

11, 4153 Reinach BL. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walser, Romano, von Niederglatt und Mels, in Nie-
derglatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hejda, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sabini, Fabrizio, von
Luzern, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2124 vom 08.05.2013 / CH-020.3.020.605-5 / 07187422

Valora Management AG,

 

i n   M u tt e n z

, CH-035.3.000.049-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6934824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thommen, Albert, von Arboldswil, in Seltisberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gazzi, Remo, von Arbon, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbaden]; Preg, Christoph
Thomas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2125 vom 08.05.2013 / CH-035.3.000.049-7 / 07186568

Vermessungsbüro Schenk AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.914.

379-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6726716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schenk-Ballmer, Dieter, von Liestal, in Liestal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Fabian, von Nuglar-St. Pantaleon, in Lausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2126 vom 08.05.2013 / CH-280.3.914.379-6 / 07186570

VIA Liegenschaften AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.015.338-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069964).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshart, Annatina,
von Samedan, in Muttenz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2127 vom 08.05.2013 / CH-280.3.015.338-3 / 07186572

Wasserhaus AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.918.402-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 6, Publ.
4445862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürr, Andreas, von Bottmingen, in Muttenz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Theurillat, Marc C., von Epauvillers,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gribi, Urs, von Basel und Bü-
ren an der Aare, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grob, Pascal, von Wattwil, in Bottmingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2128 vom 08.05.2013 / CH-280.3.918.402-9 / 07186574

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beat Freund, Transporte,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.1.003.387-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6446452). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2129 vom 08.05.2013 / CH-280.1.003.387-2 / 07187426

Cenovis AG,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-400.3.909.037-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 7, Publ. 5492652). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'So-
naris AG' neu firmierend als 'Cenovis AG (CH-400.3.015.290-4),
in Arisdorf, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2130 vom 08.05.2013 / CH-400.3.909.037-3 / 07187428

Fine Wines Rhône J. Spang,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.1.016.

257-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ.
6336260). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 08.05.2013 / CH-270.1.016.257-6 / 07187430

Heinrich Bigler, Bergwirtschaft Dürstel,

 

i n   L a n g e n b r u c k

,

CH-280.2.001.385-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.
08.2002, S. 4). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2132 vom 08.05.2013 / CH-280.2.001.385-5 / 07187432

HG TOOLING AG in Liq.,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.013.435-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ.
6834128). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 18.12.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2133 vom 08.05.2013 / CH-270.3.013.435-3 / 07187434

Papeterie Richert,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.1.910.870-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6237). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 08.05.2013 / CH-280.1.910.870-1 / 07187438

Tankanlagen Auhafen AG in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-

280.3.000.846-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
S. 0, Publ. 6673362). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 04.
11.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 08.05.2013 / CH-280.3.000.846-5 / 07187440

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure Mirella GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.956-7, Eli-

sabethenanlage 7, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Coiffeursalons. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Briefe, Telefax oder E-mail an die im Anteilsbuch zu-
letzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 03.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Merschmann, Mirella, von Les Brenets, in All-
schwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2650 vom 08.05.2013 / CH-270.4.003.956-7 / 07187678

Nicilicious, Nicole Husak,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.996-2,

Unterm Schellenberg 37, 4125 Riehen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von in Handarbeit hergestellten
Waren. Eingetragene Personen: Husak, Nicole, deutsche Staats-
angehörige, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2651 vom 08.05.2013 / CH-270.1.016.996-2 / 07187680

S.F. Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.957-5, Güterstr. 313,

4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Fassadenbau und die Fassadenisolation sowie das
Ausführen von Handwerksarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen im In- und Ausland erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben, veräussern oder belasten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu
fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
ter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vor-
schreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 03.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fini,
Marco Pietro, von Basel, in Bettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2652 vom 08.05.2013 / CH-270.4.003.957-5 / 07187682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alcatel-Lucent Trade International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.

004.476-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7181364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Castagnet, Robert, französischer Staatsangehöriger, in
Heimsbrunn (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaeggi Fiechter, Markus, von Altbüron und Walterswil SO, in
Melchnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend, Patricius, von Altstätten, in Freienbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisser,
Bettina, von Meilen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2653 vom 08.05.2013 / CH-170.3.004.476-7 / 07186646

BaselMarketing,

 

i n   B a se l

, CH-270.6.000.609-5, Verein

(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181368). Weitere Adresse:
c/o Lorenz Beyeler, Rischmattweg 5, 4457 Diegten. Weitere Ad-
resse: c/o Markus Wenger, Duttli 9, 4446 Buckten. 

Tagesregister-Nr. 2654 vom 08.05.2013 / CH-270.6.000.609-5 / 07186648

G + G Baurealisation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.682-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938724).
Die Gesellschaft (neu: IMMO Baurealisation AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2668 vom 08.05.2013 / CH-270.3.014.682-1 / 07187078

Haute Coiffure Enzo Torsi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

155-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
23.06.2009, S. 9, Publ. 5084354). Domizil neu: Elisabethenanlage
7, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2655 vom 08.05.2013 / CH-270.4.013.155-5 / 07186650

Hülya GmbH,

 

in Ba se l

, CH-270.4.014.114-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 7, Publ.
5740870). Domizil neu: St.Johanns-Parkweg 13, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2656 vom 08.05.2013 / CH-270.4.014.114-2 / 07186652

JURA Bau Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.796-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
Publ. 6683060). Firma neu: 

JURA Bau Basel GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 07.05.2013 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.05.2013, 15:15
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2657 vom 08.05.2013 / CH-270.4.012.796-1 / 07187684

Kosmetik-Fachschule Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

177-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01.2013, Publ. 7000648). Domizil neu: Erlenstr. 45, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2658 vom 08.05.2013 / CH-270.4.001.177-4 / 07186654

Ledon GmbH,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-130.4.015.751-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013,
Publ. 7104626). Gründungsstatuten: 06.11.2012, Statutenände-
rung: 08.03.2013, 24.04.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Ef-

ringerstr. 18, 4057 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Organisation von Schulungen und Events, Consulting und Solu-
tion, Event Marketing, Beratung und Verkauf von Wellness - Life-
style Produkten, Beleuchtungskörpern und Wohngegenständen
aller Art sowie die Durchführung von Reinigungsarbeiten und die
Übernahme von anderen Bauarbeiten sowie das Eisenlegen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 2659 vom 08.05.2013 / CH-130.4.015.751-7 / 07187686

Mundipharma EDO GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.841-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2013, Publ. 7029526). [gestrichen: Mit Erklärung vom 17.01.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CHE-
258.485.259)(CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2660 vom 08.05.2013 / CH-270.4.003.841-3 / 07186656

Mundipharma International Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.478-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6557660). [gestrichen: Mit Erklä-
rung vom 28.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG (CHE-258.485.259)(CH-020.9.002.662-4), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2661 vom 08.05.2013 / CH-270.4.003.478-4 / 07186658

Rivoli Event AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.255-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6998058). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arumugam, Kamilton, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 2662 vom 08.05.2013 / CH-270.3.012.255-7 / 07186660

Singh Indian Food,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.541-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 5, Publ.
3601064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singh,
Mandeep, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Weitere Adresse: Neuhausstr. 7, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2663 vom 08.05.2013 / CH-270.1.014.541-6 / 07186662

Suiselectra Ingenieurunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.047-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S.
6, Publ. 5220352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweizer, Sheila, von Titterten, in Effingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2664 vom 08.05.2013 / CH-270.3.012.047-3 / 07186664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agruma-Troesch AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

116-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056900). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2665 vom 08.05.2013 / CH-270.3.000.116-7 / 07187688

data to info Schneider GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.015.082-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714764). Das Konkursverfahren
wurde vom Zivilgericht am 03.05.2013 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2666 vom 08.05.2013 / CH-270.4.015.082-7 / 07187690

Flower Dream, Daniel Martin Fluri,

 

i n   B a s e l

, CH-280.1.007.

233-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6652256). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht am 03.
05.2013 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2667 vom 08.05.2013 / CH-280.1.007.233-9 / 07187692

Otto Spiess-Stiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

385-3, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053796).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung vor-
liegt, wird die Stiftung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2669 vom 08.05.2013 / CH-270.7.001.385-3 / 07187694

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

REXSON GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.331-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.
02.2013, Publ. 7052048). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2670 vom 08.05.2013 / CH-270.4.014.331-3 / 07187696

Robocontrol AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.

935-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 8,
Publ. 5925200). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2671 vom 08.05.2013 / CH-270.3.001.935-3 / 07187698

szone gmbh in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.720-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2013, Publ. 7052062). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2672 vom 08.05.2013 / CH-270.4.002.720-0 / 07187700

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auderset Design,

 

à   R ec h th al t en

, Grossi Matta 7, 1718

Rechthalten, CH-217-3552842-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Auderset Daniel Dominique, de Gurmels, à
Rechthalten. But: développement de site web et design web.

Registre journalier no 2176 du 08.05.2013 / CH-217.3.552.842-0 / 07187638

BERACO Sàrl,

 

à   Mu r t en

, Bernstrasse 30, 3280 Murten, CH-

217-3552834-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 06.05.2013. But: exploitation et gestion d'établissements pub-
lics, soit hôtels, restaurants, bar, pub, night-club, ainsi qu'achat,
vente et commercialisation de toutes boissons, aliments et produ-
its non comestibles en relation directe ou indirecte avec le but prin-
cipal (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital
social: CHF 30'000.–. Associés: Vasilev Aco, de et à Fribourg, avec
150 parts de CHF 100.–, et Corminboeuf Bernard Marcel, de Dom-
didier, à Portalban, avec 150 parts de CHF 100.–, sans signature.
Gérant: l'associé Vasilev Aco avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 06.05.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2177 du 08.05.2013 / CH-217.3.552.834-0 / 07187648

EGIS STRUCTURES ET ENVIRONNEMENT, Guyancourt, Suc-

cursale de Givisiez,

 

à   G i v i s i e z

, Route du Mont-Carmel 2, 1762

Givisiez, CH-217-3552832-7. Succursale de EGIS STRUCTURES
ET ENVIRONNEMENT, Société anonyme, à Guyancourt, France,
inscrite au Greffe du Tribunal de Commerce de Versailles le 14.12.
2006 sous le numéro 16196, numéro d'identification 493 389 670
R.C.S. Versailles, statuts du 23.03.2012, capital EUR 7'246'370, di-
visé en 5'003'453 actions d'une seule catégorie, intégralement
libérées. But de la succursale: Effectuer toutes études dans les do-
maines de l'audit, du conseil et de l'ingénierie. De prendre, d'ac-
quérir, d'exploiter ou de céder tous brevets et procédés. De fournir
tous experts qualifiés et d'effectuer toutes missions d'assistance
technique, de maîtrise d'oeuvre ou d'assistance à la maîtrise d'ou-
vrage, notamment dans le domaine des infrastructures. De parti-
ciper à toutes opérations de concession, de construction, de con-
duite de travaux ou d'exploitation. De réaliser toutes expertises gé-
nérales, toutes études d'organisation, missions de formation et de
recherche de marchés. Administration: Javet Jean-François, de
Bas-Vully, à Montbrelloz, est directeur de la succursale avec sig-
nature individuelle. Garnier Sylvain Paul Victor, de France, à
Sallanches (FR) et Walet Frédéric Germain Simon, de France, à
Lovagny (FR) signent avec signature individuelle.

Registre journalier no 2178 du 08.05.2013 / CH-217.3.552.832-7 / 07187660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alemis GmbH,

 

i n   C o u r g e v a u x

, CH-035-4028046-8 (SHAB

vom 04.05.2010, s. 8/5615680). Adresse neu: Goldkornweg 26,
1796 Courgevaux. Neue zusätzliche Adresse: Rue des Charmettes
1, 1700 Fribourg.

Tagesregister-Nr. 2181 vom 08.05.2013 / CH-035.4.028.046-8 / 07186432

Bouquinerie du Varis, Monney Daniel,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1001557-7, Entreprise individuelle. (FOSC du 10.04.2002, p. 5).
Siège transféré à 

R u s s y

. Nouvelle adresse: Route de Léchelles 36,

1773 Russy.

Registre journalier no 2182 du 08.05.2013 / CH-217.1.001.557-7 / 07187662

Conseils en placements CEP S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000293-4 (FOSC du 11.11.2010, p. 6/5890364). Hirt Louis, ad-
ministrateur, qui se nomme précisément Hirt Louis Raphaël, est
maintenant domicilié à Fribourg. Hirt Pascal, directeur, qui se
nomme précisément Hirt Pascal Charles, est maintenant domic-
ilié à Belfaux. Clerc Frédéric, sous-directeur, qui se nomme pré-
cisément Clerc Frédéric Michel, est nommé directeur, et Rohrer
Philippe, de Basel, à Villars-sur-Glâne, est nommé sous-directeur,
tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2183 du 08.05.2013 / CH-217.1.000.293-4 / 07187074

FONDATION COROMANDEL,

 

à   F r i b o u r g  ( p r é c .   à

G e n è v e)

, CH-660-1511001-8 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/

6729466). Nouvelle autre adresse: Grand'Rue 23, 1204 Genève.

Registre journalier no 2184 du 08.05.2013 / CH-660.1.511.001-8 / 07187076

GLOBAL PROJECT HOME SA en liquidation,

 

à   Sé v a z

, CH-

645-4097957-6 (FOSC du 27.02.2013, p. 0/7081486). Par ordon-
nance du 03.05.2013, le Président du Tribunal civil de la Broye, à
Estavayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2185 du 08.05.2013 / CH-645.4.097.957-6 / 07187640

GOLF CLUB - VUISSENS,

 

à   V u i s se n s

, CH-217-0260011-6, la

pratique et la promotion du golf, la formation et l'entraînement
de joueurs de golf, l'organisation de compétitions de golf. (FOSC
du 10.01.2013, p. 0/7008940). Besse Georges n'est plus membre
du comité, sa signature est radiée. Bernhard Fabrice Pierre, tréso-
rier, signe désormais avec signature collective à deux. Fleury Eric,
de France, à Vuissens, est nommé directeur avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 2186 du 08.05.2013 / CH-217.0.260.011-6 / 07187060

her-immo GmbH,

 

i n   G l e t t e r e n s

, CH-092-4017174-6 (SHAB

vom 02.05.2012, s. 0/6661260). Die Kollektivunterschrift zu
zweien von Hegg Stina ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2187 vom 08.05.2013 / CH-092.4.017.174-6 / 07187062

iBricks Solutions GmbH,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

3538598-7 (SHAB vom 05.10.2009, s. 8/5275958). Statuten geän-
dert am 29.04.2013. Sitzverlegung nach: 

B ö s i n g e n

. Adresse neu:

Industriestrasse 25a, 3178 Bösingen.

Tagesregister-Nr. 2188 vom 08.05.2013 / CH-217.3.538.598-7 / 07187642

Maxwell Pensions,

 

à  R o ss en s  (FR)

, CH-217-0170051-7

(FOSC du 25.02.2013, p. 0/7077290). Lauper Philippe-Henri n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Gis-
ler Laurent, de Dompierre, à Belfaux, est nommé membre du con-
seil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2189 du 08.05.2013 / CH-217.0.170.051-7 / 07187064

MJ Gypserie - Isolation - Peinture Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-3548480-3 (FOSC du 19.09.2011, p. 0/6339450).

Ribeiro da Silva Joaquim Jorge n'est plus associé par suite de ces-
sion de ses 10 parts de CHF 1'000.– à l'associé Pinho Rangel Ma-
nuel Luis qui se nomme précisément De Pinho Rangel Manuel
Luis, maintenant avec 20 parts de CHF 1'000.–. Ribeiro da Silva
Joaquim Jorge n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2190 du 08.05.2013 / CH-217.3.548.480-3 / 07187066

SCV Société de Conseils et de Vente SA,

 

i n   M ey r i e z

, CH-

217-0530595-5 (SHAB vom 20.05.2009, s. 9/5028330). Uhlmann
Fernand ist verstorben, seine Unterschrift ist erloschen. Uhlmann
Daniel, Vizepräsident, ist zum Verwaltungsratspräsidenten mit
Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2191 vom 08.05.2013 / CH-217.0.530.595-5 / 07187068

Société coopérative de laiterie de Léchelles,

 

à Lé ch elle s

,

CH-217-0250053-0 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473918). Nou-
velle adresse: Chemin du Vigny 28, c/o Pascal Yannick Jemmely,
1773 Léchelles. Clément Claude et Jemmely Michèle ne sont plus
membres du comité, leur signature est radiée. Jemmely Pascal Ya-
nick, de Courtepin, à Léchelles, est nommé président, et Anken
Markus, de Därstetten, à Montagny-la-Ville, est nommé caissier,
tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2192 du 08.05.2013 / CH-217.0.250.053-0 / 07187070

Société de laiterie d'Auboranges,

 

à   A u b o r a n g e s

, CH-217-

0350001-4 (FOSC du 20.01.2005, p. 7/2650752). Nouvelle ad-
resse: Route du Moulin 16, c/o Bertrand Crausaz, 1673 Auboran-
ges. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie d'Au-

boranges

. Statuts modifiés le 24.05.2013. Organe de publication:

FOSC. Communication aux membres: par écrit. Obligation de
fournir des prestations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j
ORC, l'inscription relative à l'exonération de la responsabilité per-
sonnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Crausaz
Christophe n'est plus secrétaire, sa signature est radiée. Gillard
Jean-Paul, de Montpreveyres, à Châtillens, est nommé secrétaire,
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 24.05.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2193 du 08.05.2013 / CH-217.0.350.001-4 / 07187644

Société des remontées mécaniques de la Berra S.A.,

 

à La

R o c h e

, CH-217-0430218-0 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163966).

Augmentation autorisée du capital fondée sur la décision d'auto-
risation du 01.06.2011. Capital-actions porté de CHF 3'350'000.–
à CHF 3'600'000.– par l'émission de 2'000 actions de CHF 125.–
, au porteur de type B, avec droit de vote privilégié. Capital-actions
actuel: CHF 3'600'000.–, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 25.–, au porteur de type A, et 28'600 actions de CHF
125.–, au porteur de type B, avec droit de vote privilégié. Par dé-
cision du conseil d'administration du 02.05.2013, la clause sta-
tutaire relative à l'augmentation autorisée du capital est abrogée.
Statuts modifiés le 02.05.2013.

Registre journalier no 2194 du 08.05.2013 / CH-217.0.430.218-0 / 07187646

Soeurs de l'Oeuvre de Saint-Paul société coopérative,

 

à Fri -

b o u r g

, CH-217-0160012-0 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/6434778).

Boullenger Cécile Alice Marie, de France, à Fribourg, est nommée
membre du comité, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2195 du 08.05.2013 / CH-217.0.160.012-0 / 07187072

Vetropor Vertriebsgesellschaft GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-

217-3545194-7 (SHAB vom 01.03.2013, s. 0/7085766). Statuten
geändert am 06.05.2013. Sitzverlegung nach: 

H au te r i v e   F R

. Ad-

resse neu: Route de l'Aérodrome 19, 1730 Ecuvillens.

Tagesregister-Nr. 2196 vom 08.05.2013 / CH-217.3.545.194-7 / 07187650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ACG HOLDING SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000064-9, prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 19.04.2011, p. 0/6128418). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

Registre journalier no 2197 du 08.05.2013 / CH-217.1.000.064-9 / 07187652

Extérieur Futé, Mauron,

 

à   A v r y

, CH-217-3536354-2, Entre-

prise individuelle. (FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060698). L'entre-
prise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2198 du 08.05.2013 / CH-217.3.536.354-2 / 07187654

Lytec.ch Andonov & Velkov,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3545650-

5 (SHAB vom 24.09.2010, s. 9/5824564). Die Gesellschaft ist auf-
gelöst. Die Liquidation ist abgeschlossen; die Firma ist gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2199 vom 08.05.2013 / CH-217.3.545.650-5 / 07187656

Paul-Henri Maillard,

 

à   M ar l y

, CH-217-0111536-5, Entre-

prise individuelle. (FOSC du 04.08.1986, p. 3037). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2200 du 08.05.2013 / CH-217.0.111.536-5 / 07187658

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antri Abdelkarim,

 

à   G e n è v e

, avenue de France 19 B, 1202

Genève, CH-660-1248013-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Antri Abdelkarim, de Tunisie, à Genève. Procuration indi-
viduelle de Jeridi Antri Henda, de Tunisie, à Genève. But: achat,
vente et transports de chevaux.

Registre journalier no 7856 du 08.05.2013 / CH-660.1.248.013-8 / 07187598

B2 Transformation Sàrl

 

[B2 Transformation GmbH] [B2

Transformation Sagl] [B2 Transformation Ltd liab. Co]

, à 

L a n c y

,

avenue Eugène-Lance 41, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1257013-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.05.2013.
But: entretien, réparation et modification sur-mesure de véhicules
motorisés ou non, entre autres autos, camions, motos, tracteurs
et vélos; offre de services dans le domaine notamment de la déco-
ration et de l'aménagement immobilier (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Burnier Benoît, de Cully, à Lancy,
pour 150 parts de CHF 100, et Gattolliat Burnier Sabine, de Genève,
à Lancy, pour 50 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Burnier Benoît
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à l'associée Gattolliat Burnier Sabine. Selon déclaration du 06.05.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7857 du 08.05.2013 / CH-660.1.257.013-2 / 07187616

FXD Globale Conseils, François Xavier Ducommun,

 

à

G e n è v e

, rue Pedro-Meylan 4, 1208 Genève, CH-660-1265013-2.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ducommun François
Xavier, des Ponts-de-Martel, à Confignon. But: conseils écono-
miques et financiers, analyse et stratégie macro-économique; tou-
tes prestations de services liées à l'activité de Family-Office; tous
conseils, études et services dans les domaines de l'organisation et
structuration d'entreprises, du contrôle financier et de l'ingénierie
financière.

Registre journalier no 7858 du 08.05.2013 / CH-660.1.265.013-2 / 07187626

GARCI,

 

à   L a n c y

, route de Saint-Georges 77 Bis, 1213 Petit-

Lancy, CH-660-1251013-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Garci Hassine, de Tunisie, à Genève. But: nettoyage profes-
sionnel de voitures, intérieur, extérieur et poliche.

Registre journalier no 7859 du 08.05.2013 / CH-660.1.251.013-7 / 07187632

Gstaad International School Association, Geneva Cologny,

à   C o l o g n y

, Plateau de Frontenex 1a, c/o Marwan Naja, 1223 Co-

logny, CH-660-1213013-5. Nouvelle association. Statuts du 25.03.
2013. But: créer une communauté d'anciens élèves (alumni) de
Gstaad International School Sàrl et favoriser leur identification
avec l'école; renforcer et favoriser les liens des alumni avec l'école
et les élèves; aider l'école à atteindre son but social, notamment
en récoltant des fonds destinés à l'amélioration et à la rénovation
des installations et des équipements, l'acquisition de matériel sco-
laire, la création de bourses d'études et la formation des enseig-
nants; soutenir tous projets et initiatives qui pourraient promou-
voir l'image, la visibilité, le développement et les intérêts de l'école.
Ressources: cotisations, dons, legs et toute autre ressource autori-
sée par la loi. Comité: Naja Marwan, de et à Cologny, président,
signature individuelle, Malley Mark, de Grande-Bretagne, à Lon-
dres,GBR, secrétaire, signature individuelle, et Pulford Christo-
pher Stephen, du Brésil, à Saanen, signature collective à deux. Or-
gane de révision: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA
(CH-217.0.130.063-4), à Fribourg.

Registre journalier no 7860 du 08.05.2013 / CH-660.1.213.013-5 / 07187636

J. Tesouro Quintairos informatique,

 

à   Pe r l y -C er to u x

, che-

min du Village-de-Perly 21, 1258 Perly, CH-660-1253013-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Tesouro Quintairos Jorge,
d'Espagne, à Perly-Certoux. But: service informatique généraliste,
installation, dépannage, maintenance, conseil et audit pour PME
et particuliers.

Registre journalier no 7861 du 08.05.2013 / CH-660.1.253.013-1 / 07187488

KMTransSolutions Sàrl

 

[KMTransSolutions GmbH] [KM-

TransSolutions LLC]

, à 

G e n è v e

, rue du Grand-Pré 27, c/o Patri-

cia Marchorro, 1202 Genève, CH-660-1259013-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 07.05.2013. But: fournir toute
prestation, développer, produire et commercialiser tout produit
dans le domaine des sciences de la vie, de la pharmaceutique et
de la médecine, notamment pour permettre la gestion et l'utili-
sation de données (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Associés: Richard Fabien, de France, à Thoiry, F, pour 198 parts de
CHF 100, Kant-Mareda Caroline, de et à Genève, pour une part de
CHF 100, et Bouzerki Noureddine, de France, à Vetraz-Monthoux,
F, pour une part de CHF 100. Gérants: les associés Richard Fabien,
président, et Kant-Mareda Caroline, tous deux avec signature in-
dividuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration du 07.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7862 du 08.05.2013 / CH-660.1.259.013-6 / 07187498

Lachenal Création Web,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, chemin de la

Plamatte 15C, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1209013-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Lachenal Marc, de Veyrier,
à Plan-les-Ouates. But: création de site web pour particuliers et
PME.

Registre journalier no 7863 du 08.05.2013 / CH-660.1.209.013-3 / 07187520

McKay Brothers International SA,

 

à   C o l o gn y

, avenue de

Saint-Paul 1, 1223 Cologny, CH-660-1252013-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 02.05.2013. But: fourniture de services et
conseils en matière de télécommunication, ainsi que commercia-
lisation de produits et services liés à ce domaine; acquisition, dé-
tention et aliénation d'immeubles, à l'exclusion d'opérations pro-
hibées par la LFAIE; acquisition et gestion de participations dans
toutes entreprises ayant un but similaire, de même que création
de succursale ou de filiales en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion
d'opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre. Administration: Tyc François, de
Genève, à Paris, F, président avec signature individuelle, Baudat
Olivier, d'Arnex-sur-Orbe, à Nyon, avec signature individuelle, Hu-
kari Helge, des USA, à Truckee, CA USA, avec signature collective
à deux, et Tyc Stéphane, de Genève, à Paris, F, avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 02.05.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 7864 du 08.05.2013 / CH-660.1.252.013-3 / 07187540

MNS TABAC, Hossain et Rahaman,

 

à   G en è v e

, rue de Berne

23, 1201 Genève, CH-660-1249013-9. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 07.05.2013. Objet: tabacs, boissons,
alimentation. Associés: Hossain Shadat, de Vernier, à Genève, et
Rahaman Mahaboobur, du Bangladesh, à Genève, lesquels sig-
nent collectivement à deux.

Registre journalier no 7866 du 08.05.2013 / CH-660.1.249.013-9 / 07187602

SCHMID Manuel architecte,

 

à   G e n èv e

, chemin du Pré-

Cartelier 11, 1202 Genève, CH-660-0637013-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Schmid Manuel, de Arbon, à Genève.
But: bureau d'architecte.

Registre journalier no 7867 du 08.05.2013 / CH-660.0.637.013-8 / 07187604

Securis Investments Switzerland Sàrl,

 

à   G en è v e

, avenue

Giuseppe-Motta 31-33, 1202 Genève, CH-660-1208013-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.04.2013. But:
conseil en placement à des sociétés du groupe, sans garde d'avoir
de tiers ni d'activité de distribution ou d'administration de place-
ments collectifs de capitaux; elle pourra également s'occuper de
l'administration et la gestion de participations dans des sociétés
ou des entreprises, à l'exclusion des opérations soumises à la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: SECURIS
INVESTMENTS LIMITED, à Londres, GBR, pour 200 parts de CHF
100. Gérants: Boleat Richard, de Grande-Bretagne, à Saint-Hélier,
Jersey, GBR, président, et Cavalleri Andrea, d'Italie, à Genève, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration des 25 et 29.
04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7868 du 08.05.2013 / CH-660.1.208.013-7 / 07187606

Surval Montreux Association, Geneva Cologny,

 

à   Co l o gn y

,

Plateau de Frontenex 1a, c/o Marwan Naja, 1223 Cologny, CH-
660-1218013-1. Nouvelle association. Statuts du 25.03.2013. But:
créer une communauté d'anciens élèves (alumni) de SURVAL
MONT-FLEURI SA et favoriser leur identification avec l'école; ren-
forcer et favoriser les liens des alumni avec l'école et les élèves;
aider l'école à atteindre son but social, notamment en récoltant
des fonds destinés à l'amélioration et à la rénovation des instal-
lations et des équipements, l'acquisition de matériel scolaire, la
création de bourses d'études et la formation des enseignants; sou-
tenir tous projets et initiatives qui pourraient promouvoir l'image,
la visibilité, le développement et les intérêts de l'école. Ressources:
cotisations, dons, legs et toute autre ressource autorisée par la loi.
Comité: Naja Marwan, de et à Cologny, président, avec signature
individuelle, Malley Mark, de Grande-Bretagne, à Londres,GBR,
avec signature individuelle, et Penney Penelope, de Grande-Bre-
tagne, à Montreux, avec signature collective à deux. Organe de ré-
vision: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA (CH-217.0.
130.063-4), à Fribourg.

Registre journalier no 7869 du 08.05.2013 / CH-660.1.218.013-1 / 07187608

The Nail Company Sàrl,

 

à   G e n è v e

, place de Saint-Gervais

1, 1201 Genève, CH-660-0884013-6. Nouvelle succursale de The
Nail Company Sàrl (CH-550.1.065.914-8), société à responsabilité
limitée à Lausanne

Registre journalier no 7870 du 08.05.2013 / CH-660.0.884.013-6 / 07187610

The Nail Company Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Marché 34, 1204

Genève, CH-660-0885013-0. Nouvelle succursale de The Nail
Company Sàrl (CH-550.1.065.914-8), société à responsabilité li-
mitée à Lausanne

Registre journalier no 7871 du 08.05.2013 / CH-660.0.885.013-0 / 07187612

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPES JURA SUISSE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6385008-0

(FOSC du 06.07.2011, p. 0/6239734). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 07.03.2013, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

ALPES JURA SUISSE Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 7872 du 08.05.2013 / CH-660.6.385.008-0 / 07187614

ALTI SWITZERLAND SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1230007-0

(FOSC du 14.11.2011, p. 0/6414940). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Nyon (CH-550-1122028-5).

Registre journalier no 7873 du 08.05.2013 / CH-660.1.230.007-0 / 07186986

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131

Altitude Fiduciaire et Révision (AFR) SA,

 

à   L e  G r a n d - S a -

c o n n e x

, CH-660-0005011-0 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/

7143206). Steinmann Philippe n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Coulougnon Gilles, de France, à Veyrier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 7874 du 08.05.2013 / CH-660.0.005.011-0 / 07186988

Animationpourtous Sàrl,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-

2226007-0 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6251062). Soares Flavio
n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 24'000
a été cédée à l'associé Flückiger Alain, désormais titulaire des parts
de CHF 1'000 et de CHF 24'000 formant le capital de CHF 25'000,
maintenant avec signature individuelle.

Registre journalier no 7875 du 08.05.2013 / CH-660.2.226.007-0 / 07186990

APG Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1176009-3 (FOSC du

18.10.2010, p. 8/5857582). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 07.03.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

APG Trading SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7876 du 08.05.2013 / CH-660.1.176.009-3 / 07187618

Asendia Press Edigroup SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-

0393982-9 (FOSC du 09.01.2013, p. 0/7006430). Les pouvoirs de
Meyer Pascal sont radiés. L'administrateur Baisle Bertrand,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Belin Laetitia, de France,
à Ville-en-Sallaz, F.

Registre journalier no 7877 du 08.05.2013 / CH-660.0.393.982-9 / 07186992

B(BUSINESS)-NURSERY SA,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-660-

0966010-4 (FOSC du 15.02.2013, p. 0/7065844). De Biase Anto-
nio, d'Italie, à Préverenges, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 7878 du 08.05.2013 / CH-660.0.966.010-4 / 07186994

Binomed GmbH,

 

à   G e n èv e

, CH-035-4017144-0 (FOSC du

24.10.2008, p. 7/4705168). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 07.03.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Binomed GmbH, en liquidation

.

Registre journalier no 7879 du 08.05.2013 / CH-035.4.017.144-0 / 07187620

Chronos Market Advisors Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

2164006-3 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6512008). Selon déclara-
tion du 01.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. FIDU-
CIAIRE YEARLING COMPANY SA (CH-217.1.002.376-8) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 7880 du 08.05.2013 / CH-660.2.164.006-3 / 07186996

Finova Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0222985-3 (FOSC du

24.09.2010, p. 10/5824642). Moullet Olivier n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Amor Veronica
est radiée. Les administrateurs Stapfer Walter et Derigo Robert si-
gnent désormais individuellement.

Registre journalier no 7881 du 08.05.2013 / CH-660.0.222.985-3 / 07186998

Fondation Barbier-Mueller pour l'étude de la Poésie itali-

enne de la Renaissance,

 

à   G en è v e

, CH-660-1678997-5 (FOSC

du 11.07.2012, p. 0/6763520). Danzi Massimo, de Prato (Leven-
tina), à Genève, est membre du conseil avec signature collective
à trois.

Registre journalier no 7882 du 08.05.2013 / CH-660.1.678.997-5 / 07187000

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l'Ins-

titution d'Ecogia,

 

à   G en è v e

, CH-660-0168976-8 (FOSC du 03.

07.2012, p. 0/6749454). Nouveau nom: 

Fondation patronale en

faveur du personnel de l'Institution d'Ecogia

. Statuts modifiés le

02.05.2013.

Registre journalier no 7883 du 08.05.2013 / CH-660.0.168.976-8 / 07187622

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Servier

(Suisse) SA,

 

à   S at i gn y

, CH-660-0281992-4 (FOSC du 21.02.

2013, p. 0/7074236). Nouveau but: prévoyance professionnelle,
dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d'application, en pré-
munissant les collaborateurs de l'entreprise ainsi que leurs survi-
vants contre les conséquences économiques de la vieillesse, de l'in-
validité et du décès, par l'octroi de prestations fixées par voie rég-
lementaire. Statuts modifiés le 06.05.2013.

Registre journalier no 7884 du 08.05.2013 / CH-660.0.281.992-4 / 07187624

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Collège

du Léman,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0099973-5 (FOSC du 25.06.2012,

p. 0/6733900). Bommensatt Françoise, Caquot Benoit, Fehr Giao,
et Demierre Marie-Claire ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Les membres du conseil, Robin Olivier,
jusqu'ici vice-président, nommé président, et Delcourt Jacques,
nommé vice-président, signent désormais collectivement à deux,
avec Bearblock Charles, Peris Cynthia, Demange Miguel et Clarke-
Nord Pauline. Les membres du conseil Clarke-Nord Pauline et De-
mange Miguel signent désormais collectivement à deux avec Ro-
bin Olivier et Delcourt Jacques.

Registre journalier no 7885 du 08.05.2013 / CH-660.0.099.973-5 / 07187002

Fondation HELVETICA EDUCATIO,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3202012-1 (FOSC du 27.03.2013, p. 0/7123432). Raboud Didier,
de Riddes, à Genève, est membre du conseil avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 7886 du 08.05.2013 / CH-660.3.202.012-1 / 07187004

Georges Fracheboud SA,

 

à Thôn ex

, CH-660-0377990-1

(FOSC du 15.10.2010, p. 7/5855642). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 07.05.2013.
Selon déclaration du 07.05.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. FIDUCIAIRE YEARLING COMPANY SA (CH-217-1002376-
8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7887 du 08.05.2013 / CH-660.0.377.990-1 / 07187006

GF Société Fiduciaire Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2139997-7

(FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615304). Nouvelle adresse: rue Cor-
navin 1, 1201 Genève.

Registre journalier no 7888 du 08.05.2013 / CH-660.2.139.997-7 / 07187008

GINGA GLOBAL MARKETS PTE.LTD., Singapour, Geneva

Branch,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0790013-1 (FOSC du 02.04.2013, p.

0/7128230). Ueda Céline est maintenant directrice générale et
Portna Iryna directrice; elles continuent à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 7889 du 08.05.2013 / CH-660.0.790.013-1 / 07187010

GMCI Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2005996-9 (FOSC du 15.08.

2011, p. 0/6295572). Selon déclaration du 30.04.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. FIDUCIAIRE YEARLING COMPANY
SA (CH-217-1002376-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7890 du 08.05.2013 / CH-660.2.005.996-9 / 07187012

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133568). Les pouvoirs
de Patel Krishna sont radiés. Ford Frank David est maintenant do-
micilié à Saint-Genis-Pouilly, F.

Registre journalier no 7891 du 08.05.2013 / CH-660.1.740.996-6 / 07187014

Huntraders Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-7415008-4 (FOSC du

19.03.2012, p. 0/6600372). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 07.03.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Huntraders Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 7892 du 08.05.2013 / CH-660.7.415.008-4 / 07187628

Institut Financier de Participation SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3162007-4 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6693028). Matar Ahmed
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7893 du 08.05.2013 / CH-660.3.162.007-4 / 07187016

J.P. Hirzel,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0244995-8 (FOSC du

11.02.2010, p. 10/5489526). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de la

Servette 88, 1202 Genève.

Registre journalier no 7894 du 08.05.2013 / CH-660.0.244.995-8 / 07187630

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 01.05.2013, p. 0/

7171788). Blank Maurice Victor, Daniels John Eric et Weir Helen
ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs de Lambiel-Bornet Mi-
cheline sont radiés.

Registre journalier no 7895 du 08.05.2013 / CH-660.0.329.986-4 / 07187018

LOGISTIKAS SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0866009-9 (FOSC du 16.

04.2009, p. 8/4975670). Adresse actuelle: route du Grand-Lancy
6, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 7896 du 08.05.2013 / CH-660.0.866.009-9 / 07187020

LOUVRE TRUST (Suisse) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-9008004-

5 (FOSC du 10.12.2012, p. 0/6967592). Les pouvoirs de Hinder
Samy sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Lousse Richard, de France, à Amancy, F.

Registre journalier no 7897 du 08.05.2013 / CH-660.9.008.004-5 / 07187022

LTS Trustees Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2546007-4 (FOSC du

10.12.2012, p. 0/6967594). Les pouvoirs de Hinder Samy sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Lousse Richard,
de France, à Amancy, F.

Registre journalier no 7898 du 08.05.2013 / CH-660.2.546.007-4 / 07187024

MD Machines Distributions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1071996-1 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929912). Selon déclara-
tion du 30.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. FIDU-
CIAIRE YEARLING COMPANY SA (CH-217-1002376-8) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 7899 du 08.05.2013 / CH-660.1.071.996-1 / 07187026

Meigerhorn Residential Holdings SA,

 

p r é c é d em me n t   à

E p a l i n g e s

, CH-550-1050374-9 (FOSC du 13.01.2011, p. 17/

5984550). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Plantamour 42, c/o Ga-

lilehorn Asset Management (Suisse) SA, 1201 Genève. Statuts mo-
difiés le 15.04.2013. Driancourt Alain n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. de Crombrugghe Brieuc, de Belgique, à
Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 7865 du 08.05.2013 / CH-550.1.050.374-9 / 07187600

MOULIN DU LEMAN SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1564011-9

(FOSC du 21.11.2012, p. 0/6941980). Nouvelle adresse: rue du
Conseil-Général 10, c/o FLEXINVESTMENT SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 7900 du 08.05.2013 / CH-660.1.564.011-9 / 07187028

NLSBT Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2174003-3 (FOSC du 29.05.

2009, p. 10/5043044). Borga Simon n'est plus associé; sa part de
CHF 10'000 a été cédée à SIMON BORGA TOITURES SA (CH-660-
0514005-0), à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF
10'000.

Registre journalier no 7901 du 08.05.2013 / CH-660.2.174.003-3 / 07187030

Pallanterie Finance Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2782006-8

(FOSC du 23.06.2010, p. 11/5690286). Le Masurier Nigel et Pen-
none Véronique ne sont plus gérants et leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7902 du 08.05.2013 / CH-660.2.782.006-8 / 07187032

Penta Consulting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1025070-8 (FOSC

du 15.10.2012, p. 0/6890678). Nouvelle raison sociale: 

Penta SA

.

Radiation de la clause relative à l'apport en nature et à la reprise
de biens effectués à la constitution conformément à l'article 628
al.4 CO. Statuts modifiés le 06.05.2013 ainsi que sur des points non
soumis à publication. Signature collective à deux a été conférée
à Fezzazi Hossein, de France, à Morez, F, directeur.

Registre journalier no 7903 du 08.05.2013 / CH-550.1.025.070-8 / 07187634

Pereira de Freitas, Import-Export,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2017012-8 (FOSC du 13.08.2012, p. 0/6807084). Nouvelle ad-
resse: rue Schaub 45, 1202 Genève. Nouvelle autre adresse: rue de
Fort-Barreau 13, 1201 Genève.

Registre journalier no 7904 du 08.05.2013 / CH-660.2.017.012-8 / 07187034

Promoeditions SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0252979-5 (FOSC du

18.01.2013, p. 0/7022332). Ray Roland, jusqu'ici président et dé-
légué, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 7905 du 08.05.2013 / CH-660.0.252.979-5 / 07186828

Promoguide SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0332971-1 (FOSC du

18.01.2013, p. 0/7022334). Ray Roland, jusqu'ici président et dé-
légué, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 7906 du 08.05.2013 / CH-660.0.332.971-1 / 07186830

Red and White Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0841000-5 (FOSC

du 26.10.2012, p. 0/6906254). Nouveau siège: 

L e   G r a n d -S a -

c o n n e x

, L'Ancienne-Route 68, 1218 Le Grand-Saconnex. Nou-

veau but: exploitation d'un atelier mécanique et d'un commerce
de motos et pièces de toutes marques, vente d'accessoires liés à la
moto ainsi que toute activité en rapport au mode de vie 'biker' (cf.
statuts pour but complet). Communication aux associés: par en-
voi recommandé ou fax. Zacchi Marie-Noëlle n'est plus associée
et sa part de CHF 10'000 a été cédée à Zacchi Thierry, maintenant
nommé Zacchi Nassenstein Thierry et associé pour 1 part de CHF
10'000 et 1 part de CHF 11'000. Division des deux parts de CHF
10'000 et CHF 11'000 en 21 parts de CHF 1'000, par conséquent
Zacchi Nassenstein Thierry est maintenant associé pour 21 parts
de CHF 1'000. L'associé Zacchi Nassenstein Thierry cède 9 parts
de CHF 1'000 à Assar Jean-François, de Les Genevez (JU), à Bernex,
nouvel associé pour 9 parts de CHF 1'000 et 8 parts de CHF 1'000
à Conde Diego, d'Espagne, à Genève, nouvel associé pour 8 parts
de CHF 1'000 et reste par conséquent lui-même associé pour 4
parts de CHF 1'000. Statuts modifiés le 30.04.2013. Gérants: les as-
sociés Assar Jean-François, président, Conde Diego et Zacchi Nas-
senstein Thierry, tous avec signature individuelle.

Registre journalier no 7907 du 08.05.2013 / CH-660.0.841.000-5 / 07187484

REXIA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1855001-6 (FOSC du 02.04.

2013, p. 0/7128932). Rwabahungu Marc n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7908 du 08.05.2013 / CH-660.1.855.001-6 / 07186832

R.O.D.I.N. Med SàRL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1221007-1 (FOSC

du 08.08.2012, p. 0/6802074). L'associé Nicora Marc Pierre, n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7909 du 08.05.2013 / CH-660.1.221.007-1 / 07186834

Rosneft Trading S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-0257011-8 (FOSC

du 21.03.2012, p. 0/6603032). Bates Lawrence Elliott n'est plus
administrateur. Casimiro Didier, de Belgique, à Moscou, RUS, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 7910 du 08.05.2013 / CH-660.0.257.011-8 / 07186836

Salus Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3051011-2 (FOSC du

03.04.2012, p. 0/6624082). Signature collective à deux a été con-
férée à Jauch Christian, de Meinier, à Vandoeuvres, et Spiess Sven,
de Stein (AG), à Zoug, directeurs.

Registre journalier no 7911 du 08.05.2013 / CH-660.3.051.011-2 / 07186838

SCANTECHNIC Sàrl,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-660-1433000-

6 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530186). Nouvelle adresse: chemin
de Vers 42, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 7912 du 08.05.2013 / CH-660.1.433.000-6 / 07186840

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163684). Les pouvoirs
de Kneubühler Gilles sont radiés.

Registre journalier no 7913 du 08.05.2013 / CH-660.0.172.975-8 / 07186842

Société Immobilière rue de la Croix d'Or SA No 3,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0048930-7 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/

6882356). Par suite du transfert de son siège à Zurich, la société
est inscrite au registre du commerce du canton de Zurich sous la
nouvelle raison sociale SICO AG Zürich; par conséquent, elle est
radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 7944 du 08.05.2013 / CH-660.0.048.930-7 / 07186632

SOCODISA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0159975-7 (FOSC du 12.

04.2013, p. 0/7145568). Transformation des 50 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en 1'000 actions de CHF 50, nomina-
tives. Capital-actions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 50, nominatives. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou email avec accusé de réception.
Nouveaux statuts du 06.05.2013. Selon déclaration du 06.05.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. INTEREXPERTS SA
(CH-660-1694006-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7914 du 08.05.2013 / CH-660.0.159.975-7 / 07187486

SOVALNOR, Fabienne Vuadens-Mégevand & Co,

 

à C o l -

l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-0262012-3 (FOSC du 09.02.2012, p.

0/6543500). Nouvelle raison sociale: 

SOVALNOR, Fabienne Mé-

gevand & Co

. L'associée Vuadens-Mégevand Fabienne Noëlle

Marthe porte désormais le nom de Mégevand Fabienne Noëlle
Marthe.

Registre journalier no 7915 du 08.05.2013 / CH-660.0.262.012-3 / 07187490

STIGMA PARTNERS (SWITZERLAND) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-6831008-7 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673238). La procu-
ration de Lemaigre Valérie et Steinki Oliver est radiée.

Registre journalier no 7916 du 08.05.2013 / CH-660.6.831.008-7 / 07186844

Swiss human resources SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0067337-6

(FOSC du 09.01.2013, p. 0/7007032). Bezençon François, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Gentille Jean-
Luc, de France, à Eteaux, F, et Santos José, de Escholzmatt, à Cor-
minboeuf, sont membres du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 7917 du 08.05.2013 / CH-550.0.067.337-6 / 07186846

Synergy & Performance Partners SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-

0095002-5 (FOSC du 04.09.2009, p. 8/5232498). Vogel-Ody Anne-
Marie, maintenant domiciliée à Plan-les-Ouates, nommée prési-
dente, et Vogel Pierre, jusqu'ici président, continuent à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 7918 du 08.05.2013 / CH-660.0.095.002-5 / 07186848

Tarimo Immobilier Sàrl,

 

à   G e n t h o d

, CH-660-1878007-8

(FOSC du 21.10.2009, p. 10/5305136). Division des parts de CHF
19'000 et CHF 1'000 en 200 parts de CHF 100. Tarimo Anouck a
cédé 90 parts de CHF 100 à Tarimo Donald. En conséquence, Ta-
rimo Anouck et Tarimo Donald sont désormais associés pour cha-
cun 100 parts de CHF 100. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 03.05.2013. Tarimo
Flora, jusqu'ici gérante, est maintenant directrice et continue de
signer de signer individuellement. Gérants: Tarimo Anouck,
nommé présidente, et Tarimo Donald, tous deux avec signature
individuelle.

Registre journalier no 7919 du 08.05.2013 / CH-660.1.878.007-8 / 07187492

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 03.05.2013, p. 0/7176056). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Terrisse Florence, de France, à Genève.

Registre journalier no 7920 du 08.05.2013 / CH-660.0.071.956-1 / 07186850

Usicafé SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0252984-4

(FOSC du 08.04.2011, p. 0/6113122). Nouveaux statuts du 06.05.
2013. Selon déclaration du 06.05.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 7921 du 08.05.2013 / CH-660.0.252.984-4 / 07186852

1,2,3... Soleil Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7820008-3 (FOSC du

15.01.2009, p. 12/4826332). Nouvelle adresse: rue Michel-Chau-
vet 10, 1208 Genève. Gleichweit Andréas n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouvelle gérante: Polak-Liengme Lucila, de Cor-
moret, à Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 7922 du 08.05.2013 / CH-660.7.820.008-3 / 07186854

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AAA Global Solutions SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

217-3538098-2 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046940). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7923 du 08.05.2013 / CH-217.3.538.098-2 / 07187494

Aeby,

 

à   C h an c y

, CH-660-0539012-7 (FOSC du 04.02.2013,

p. 0/7046944). Aucune opposition n'ayant été formée, l'entreprise
est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 7924 du 08.05.2013 / CH-660.0.539.012-7 / 07187496

Alpha Electroménager SARL, en liquidation,

 

à   C h ê n e -

B o u g e r i e s

, CH-660-0624006-3 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/

7046946). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7925 du 08.05.2013 / CH-660.0.624.006-3 / 07187500

Atike Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0999005-1

(FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046988). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7926 du 08.05.2013 / CH-660.0.999.005-1 / 07187502

capitalsante.ch - Rohan Patrick Dedigama Fondateur,

 

à

V e yr i er

, CH-660-1255012-3 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/

6697696). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 7927 du 08.05.2013 / CH-660.1.255.012-3 / 07187504

CARL CLEAN - titulaire Carlos Da Silva Dias,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1647009-6 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047002). Aucune op-
position n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 7928 du 08.05.2013 / CH-660.1.647.009-6 / 07187506

David Grosset S.à.r.l., en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

5737008-0 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047010). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7929 du 08.05.2013 / CH-660.5.737.008-0 / 07187508

FANEXCO CONSULTING LLC, New York, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1191002-8 (FOSC du 16.03.2005, p.

6/2749342). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 7930 du 08.05.2013 / CH-660.1.191.002-8 / 07187510

Import-Technologies SA, en liquidation,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

,

CH-660-2938007-6 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047028). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7931 du 08.05.2013 / CH-660.2.938.007-6 / 07187512

IP One Communications Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

550-1054701-2 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047034). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7932 du 08.05.2013 / CH-550.1.054.701-2 / 07187514

JM Déco Rénovations et Transformations SARL, en liquida-

tion,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6092008-6 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/

7047038). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7933 du 08.05.2013 / CH-660.6.092.008-6 / 07187516

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Lagecom Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1705997-

0 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047042). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7934 du 08.05.2013 / CH-660.1.705.997-0 / 07187518

Mobiwebcom Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0162008-1 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046516). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7935 du 08.05.2013 / CH-660.0.162.008-1 / 07187522

MoDag Design Suisse Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r s o i x

, CH-

660-1737005-3 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6954548). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 7936 du 08.05.2013 / CH-660.1.737.005-3 / 07187524

NEL MONDO SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1091010-4 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046520). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7937 du 08.05.2013 / CH-660.1.091.010-4 / 07187526

Pash import-export SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0675989-4 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046524). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7938 du 08.05.2013 / CH-660.0.675.989-4 / 07187528

Satgunanathan, R.N.S. Alimentation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0836011-9 (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095366). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7939 du 08.05.2013 / CH-660.0.836.011-9 / 07187530

SCAOX SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1426007-0

(FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046650). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7940 du 08.05.2013 / CH-660.1.426.007-0 / 07187532

SKY4XPATS SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1116007-5 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046654). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7941 du 08.05.2013 / CH-660.1.116.007-5 / 07187534

Société Coopérative Objectif Vaincre l'Autisme, en liquida-

tion,

 

à   T h ô n ex

, CH-660-1682001-7 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/

7046656). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7942 du 08.05.2013 / CH-660.1.682.001-7 / 07187536

Société Immobilière Petite-Gradelle SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0160986-6 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/

7046658). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7943 du 08.05.2013 / CH-660.0.160.986-6 / 07187538

SULLAM VOE SUISSE AG, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2535009-1 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6953016). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 7945 du 08.05.2013 / CH-660.2.535.009-1 / 07187398

TIME EVOLUTION Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

,

CH-660-2484005-8 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046690). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7946 du 08.05.2013 / CH-660.2.484.005-8 / 07187400

TOISON D'OR, Ferney-Voltaire (FRANCE), succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0137012-4 (FOSC du 02.02.2012, p.

0/6531696). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 7947 du 08.05.2013 / CH-660.0.137.012-4 / 07187402

TULATREE Sàrl, en liquidation,

 

à   La n c y

, CH-660-2114006-

1 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837570). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 7948 du 08.05.2013 / CH-660.2.114.006-1 / 07187404

Web Wise Ways Sàrl, en liquidation,

 

à   C ar o u g e  ( G E)

, CH-

660-1467000-9 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046696). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7949 du 08.05.2013 / CH-660.1.467.000-9 / 07187406

WLF Entertainment Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0889004-6 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6953026). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 7950 du 08.05.2013 / CH-660.0.889.004-6 / 07187408

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hausstock Immo AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.498-5, Bahn-

hof, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.05.2013. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften oder Überbauung von Grund-
stücken sowie Handel mit und Verwaltung von Vermögenswerten
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung

vom 08.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Rhyner, Hansjürg, von Glarus Süd, in
Glarus, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 08.05.2013 / CH-160.3.005.498-5 / 07187548

Karo Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.499-0,

Schweizerhofstrasse 14, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Kauf und Verkauf
von Liegenschaften sowie Handel mit Liegenschaften im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben sowie
alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Lizenzen und Pa-
tente erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt oder mittels eingeschriebenem Brief,
wenn der Verwaltung sämtliche Aktionäre bekannt sind. Mit Er-
klärung vom 07.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ronner, Christian, von Glarus
Süd, in Schwändi (Glarus Süd), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hefti, Rolf, von Glarus, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Karin, von Glarus Süd, in Schwanden GL
(Glarus Süd), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 08.05.2013 / CH-160.3.005.499-0 / 07187550

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GIDA GmbH Versicherungs- & Vorsorgeberatung in Liqui-

dation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.004.051-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, S. 0, Publ.
7158480). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantons-
gerichtspräsidenten vom 06.05.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 08.05.2013 / CH-160.4.004.051-1 / 07186372

Konzeptmedia GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.004.591-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2006, S. 7, Publ. 3551886). Statutenänderung: 08.04.2013. Firma
neu: 

Laternser Coaching GmbH

. Domizil neu: Centro 1, 8754 Net-

stal. Zweck neu: Unternehmensberatung mit komplementären
spezialisierten Dienstleistungen: Coaching für Unternehmer, Pu-
blizistik und Contentproduktion. Personal- und Organisationsbe-
ratung sowie Konzeption von Marktstrategien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 08.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Latern-
ser, Claudia L., von Zürich, in Adliswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laternser-Elmer, Peter, von Zürich, in Netstal (Gla-
rus), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Schwändi, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00];
Laternser-Elmer, Marie-Anne, von Zürich, in Netstal (Glarus), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Schwändi und mit
einem Stammanteil von CHF 8'000.00]; Laternser, Philip John,
von Zürich, in Schwändi (Glarus Süd), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Laternser, Philip J., in
Schwändi und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 08.05.2013 / CH-160.4.004.591-6 / 07187552

Pennant Capital Venture Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.

001.189-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S.
15, Publ. 5130776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klammer, Christian, von Rorschacherberg, in Oberriet SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kriessern,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kaufmann, Norbert Severin,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 08.05.2013 / CH-160.3.001.189-7 / 07186374

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Green Art GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.9.004.597-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244746), mit Hauptsitz in: Stans NW. Diese Zweigniederlassung
wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2013) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 08.05.2013 / CH-160.9.004.597-9 / 07187554

Typo-graphics Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

Süd

, CH-160.5.002.675-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.

01.2012, S. 0, Publ. 6489176). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
45 vom 05.03.2012). 

Tagesregister-Nr. 329 vom 08.05.2013 / CH-160.5.002.675-1 / 07187556

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Online Retail GmbH,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.4.003.

509-0, Alte Bahnhofstrasse 4, 7250 Klosters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Artikeln
aller Art, insbesondere den Online-Handel von Sport- und Out-
doorartikeln; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: And-
rist, Dumeng, von Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; An-
drist, Flurin, von Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 08.05.2013 / CH-350.4.003.509-0 / 07186312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ECODIN SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.498-6, società

anonima (FUSC no. 60 del 27.03.2013, Pubbl. 7123140). Nuovo
recapito: c/o Avv. Roberto A. Keller, Piazza de la Grida, 6535 Ro-
veredo GR. 

Registro giornaliero no 1792 del  08.05.2013 / CH-350.3.011.498-6 / 07186436

Edelbauer GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.020-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011,
Publ. 6225320). Domizil neu: Gäuggelistrasse 41, 7000 Chur. Wei-
tere Adresse: Stationsstrasse 2, 7206 Igis.

Tagesregister-Nr. 1793 vom 08.05.2013 / CH-350.4.003.020-5 / 07186438

Engadiner Kraftwerke AG,

 

in  Ze rnez

, CH-350.3.003.476-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6703424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeberhard, Jörg, von Olten und Zuzwil BE, in Olten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spinnler, Daniel, von Liestal, in Remigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 08.05.2013 / CH-350.3.003.476-7 / 07186440

Finver SA,

 

in Me so cco

, CH-350.3.003.021-8, società ano-

nima (FUSC no. 167 del 31.08.2009, p. 9, Pubbl. 5222030). La so-
cietà è cancellata d'ufficio dal Registro di commercio del Cantone
dei Grigioni per trasferimento della sede a Paradiso.

Registro giornaliero no 1799 del  08.05.2013 / CH-350.3.003.021-8 / 07187204

Heinz Adank GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.001.472-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009,
S. 14, Publ. 5077804). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adank, Anna Luisa, von Wartau, in Davos, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1795 vom 08.05.2013 / CH-350.4.001.472-0 / 07186442

Kies und Beton Schluein AG,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-350.3.002.

144-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ.
7171622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candreja,
Maurus, von Stierva, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1796 vom 08.05.2013 / CH-350.3.002.144-4 / 07186444

MOBILTRADE SA,

 

i n   G r o n o

, CH-501.3.009.560-3, società

anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2013, Pubbl. 7079548). Nuovo
recapito: Località Signu, 6537 Grono.

Registro giornaliero no 1797 del  08.05.2013 / CH-501.3.009.560-3 / 07186446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ecoenergy GmbH in Liquidation,

 

i n  Br eg ag lia

, CH-350.4.

001.209-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 24.08.2012, Publ. 6821690). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts Maloja vom
02.05.2013 als abgeschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1798 vom 08.05.2013 / CH-350.4.001.209-6 / 07186448

Viva-Sportiva AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.

005.766-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7031150). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Maloja vom 02.05.2013 als abge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 08.05.2013 / CH-350.3.005.766-7 / 07186450

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dupré technologie,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.006.218-1,

Chemin des Vauches 6, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Achat et vente de ma-
chines-outils et compresseurs. Personne(s) inscrite(s): Dupré,
Pascal Carl, de Haute-Sorne, à Grandfontaine, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 510 du 08.05.2013 / CH-670.1.006.218-1 / 07187410

Garage Pascal Favre Sàrl,

 

à   C o u r g en ay

, CH-670.4.006.215-

8, Rue Paul Montavon 1, 2950 Courgenay, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.04.2013. But:
Exploitation d'un garage mécanique, achat, vente, réparation et
entretien de tous véhicules, achat et vente de pièces détachées, ex-
ploitation d'une station-service et d'une station de lavage (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 120'000.00. Faits qua-
lifiés: Apports en nature et reprise de biens: selon contrat de trans-
fert de patrimoine du 24.04.2013, il a été fait apport à la société
de l'actif et du passif de l'entreprise individuelle 'Pascal Favre', à
Courgenay (CH-677.1.001.081-7), accusant un actif de CHF
337'607,40 et un passif de CHF 78'666,85, soit un actif net de CHF
258'940,55, accepté pour ce prix, contre remise de 120 part soci-
ales de CHF 1'000.– chacune, entièrement libérées, le solde par
CHF 138'940,55 étant crédité à l'apporteur. prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24.04.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Favre,
Pascal Henri Albert, de Cormoret, à Courgenay, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 120 parts sociales de CHF 1'000.
00. 

Registre journalier no 511 du 08.05.2013 / CH-670.4.006.215-8 / 07187412

Immo Solutions & Services, Sellitto-Chaiffre Nicole,

 

à   Po r -

r e n tr u y

, CH-670.1.006.219-6, Quai de l'Allaine 4, 2900 Porren-

truy, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'ent-
reprise: Prestations de conseils et de services dans le domaine im-
mobilier. Personne(s) inscrite(s): Sellitto-Chaiffre, Nicole, de
France , à Roderen (FR), titulaire, avec signature individuelle;
Maitre, Jean-Maurice Ernest Henri, de Clos du Doubs, à Epauvil-
lers (Clos du Doubs), avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 512 du 08.05.2013 / CH-670.1.006.219-6 / 07187414

Neo SA,

 

à  S ai g n el ég i er

, CH-670.3.006.220-0, Chemin Jo-

limont 24, 2350 Saignelégier, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 02.05.2013. But: Exploitation d'une entre-
prise d'usinage de composants horlogers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée et FOSC. Selon déclaration du 02.05.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Gouverd, Frédéric Michel Paul, de France , à Morteau
(FR), président, avec signature collective à deux; Thüler, Fabrice
Pierre, de Elay, à Delémont, membre, avec signature collective à
deux; Jeambrun, Chantal Sonia, de Elay et Haute-Sorne, à Cour-
faivre (Haute-Sorne), membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 513 du 08.05.2013 / CH-670.3.006.220-0 / 07187416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bowden Financière SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.3.004.426-0,

société anonyme (No. FOSC 32 du 15.02.2011, p. 9, Publ.
6034202). Selon déclaration du 03.05.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 514 du 08.05.2013 / CH-670.3.004.426-0 / 07186762

Comparco holding SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.000.129-2,

société anonyme (No. FOSC 132 du 13.07.2009, p. 15, Publ.
5134392). Selon déclaration du 03.05.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 515 du 08.05.2013 / CH-670.3.000.129-2 / 07186764

Derventa Holding SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.000.162-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 136 du 17.07.2009, p. 12, Publ.
5144220). Selon déclaration du 03.05.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 516 du 08.05.2013 / CH-670.3.000.162-7 / 07186766

Lindar Holding SA,

 

à   So y h i è r e s

, CH-670.3.002.541-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 156 du 14.08.2009, p. 11, Publ.
5197554). Selon déclaration du 03.05.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 517 du 08.05.2013 / CH-670.3.002.541-8 / 07186768

Manzat SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.3.000.332-5, société ano-

nyme (No. FOSC 156 du 14.08.2009, p. 11, Publ. 5197566). Selon
déclaration du 03.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision. 

Registre journalier no 518 du 08.05.2013 / CH-670.3.000.332-5 / 07186770

Marti Travaux Spéciaux S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.3.000.

189-3, société anonyme (No. FOSC 247 du 20.12.2010, p. 13, Publ.
5947246). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Brönnimann,
Heinz, de Niedermuhlern, à Oberbottigen (Bern), avec procura-
tion individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Linder, Thierry, de Reichenbach im Kandertal, à Lugnorre (Haut-
Vully), membre, avec signature individuelle; Dessarzin, Philippe
Olivier Alexandre, de Porrentruy et Surpierre, à Courroux, mem-
bre et directeur, avec signature individuelle [précédemment: sans
fonction inscrite avec procuration individuelle]; Maillard, Domi-
nique Georges Daniel, de Basse-Allaine, à Pleigne, directeur, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 519 du 08.05.2013 / CH-677.3.000.189-3 / 07186772

Nistal Holding SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.002.542-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 216 du 06.11.2009, p. 13, Publ.
5331594). Selon déclaration du 03.05.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 520 du 08.05.2013 / CH-670.3.002.542-3 / 07186774

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131

Parietti et Gindrat S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.3.001.499-

9, société anonyme (No. FOSC 147 du 02.08.2011, p. 0, Publ.
6280308). Inscription ou modification de personne(s): Linder,
Thierry, de Reichenbach im Kandertal, à Lugnorre (Haut-Vully),
membre, avec signature individuelle; Maillard, Dominique Geor-
ges Daniel, de Basse-Allaine, à Pleigne, directeur, avec signature
individuelle [précédemment: directeur avec signature collective à
deux]; Corbat, Jean-Daniel, de Vendlincourt, à Alle, avec procu-
ration collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite
avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un
membre de la direction]; Wenger, Marie-Thérèse, de Längenbühl,
à Develier, avec procuration collective à deux [précédemment: de
Längenbühl, sans fonction inscrite avec procuration collective à
deux avec un administrateur ou un membre de la direction];
Raaflaub, Cyril Jean, de Saanen, à Courroux, avec procuration
collective à deux; Jonghi, Jean-Luc Henri Charles, de France , à
Pontarlier (FR), avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 521 du 08.05.2013 / CH-677.3.001.499-9 / 07186776

Société immobilière Les Fonges S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.

3.000.504-2, société anonyme (No. FOSC 9 du 15.01.2009, p. 14,
Publ. 4828270). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bour-
quard, Yves, de Boécourt, à Boécourt, secrétaire, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Der
Stépanian-Bourquard, Maryline, de Bâle, à Neyruz FR, présidente,
avec signature collective à deux [précédemment: à Veytaux];
Bourquard, Valentine Caroline Maryline, de Boécourt, à Saint-
Ursanne (Clos du Doubs), membre, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 522 du 08.05.2013 / CH-670.3.000.504-2 / 07186778

SOSmobile S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Delémont en liquidation,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.9.005.332-6,

succursale étrangère (No. FOSC 169 du 31.08.2012, p. 0, Publ.
6830306), avec siège principal à Victoria, Mahé, Seychelles. Nou-
velles dispositions pour la succursale: Selon ordonnance du 28.02.
2013, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy
a prononcé la suspension de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 523 du 08.05.2013 / CH-670.9.005.332-6 / 07186780

UP Invest SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.004.808-1, société an-

onyme (No. FOSC 141 du 23.07.2012, p. 0, Publ. 6781154). Mo-
dification des statuts: 07.05.2013. Nouveau siège: 

L a   B a r o c h e

.

Nouvelle adresse: Verger au Prêtre 200, 2954 Asuel. Inscription ou
modification de personne(s): Slomian, Philippe Michel Marie, de
France , à Boncourt, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: Slomian, Philip]. 

Registre journalier no 524 du 08.05.2013 / CH-670.3.004.808-1 / 07187444

UP! Suisse SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.004.486-5, société an-

onyme (No. FOSC 141 du 23.07.2012, p. 0, Publ. 6781156). Mo-
dification des statuts: 07.05.2013. Nouvelle raison sociale: 

UP

Suisse SA

. Nouveau siège: 

L a   B a r o c h e

. Nouvelle adresse: Verger

au Prêtre 200, 2954 Asuel. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Slomian, Philippe Michel Marie, de France , à Boncourt,
administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: Slomian Philip]. 

Registre journalier no 526 du 08.05.2013 / CH-670.3.004.486-5 / 07187448

Up Technology Sàrl,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.4.005.515-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 239 du 08.12.2011, p. 0,
Publ. 6450612). Modification des statuts: 07.05.2013. Nouveau
siège: 

L a   B a r o c h e

. Nouvelle adresse: Verger au Prêtre 200, 2954

Asuel. Inscription ou modification de personne(s): Slomian, Phi-
lippe Michel Marie, de France , à Boncourt, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: Slomian, Philip]. 

Registre journalier no 525 du 08.05.2013 / CH-670.4.005.515-1 / 07187446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aubry Elisabeth,

 

à   F o n t e n a i s

, CH-670.1.003.131-1, entre-

prise individuelle (No. FOSC 174 du 11.09.2003, p. 7, Publ.
1167352). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 527 du 08.05.2013 / CH-670.1.003.131-1 / 07187450

Dupré & Rossi technologie,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.2.005.

593-3, société en nom collectif (No. FOSC 111 du 09.06.2011, p.
0, Publ. 6198724). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 528 du 08.05.2013 / CH-670.2.005.593-3 / 07187452

Pascal Favre,

 

à   Co u r ge n a y

, CH-677.1.001.081-7, entreprise

individuelle (No. FOSC 1 du 03.01.1990, p. 12). Transfert de pat-
rimoine: selon contrat du 24.04.2013, le titulaire a transféré la to-
talité de l'actif pour CHF 337'607,40 et la totalité du passif envers
les tiers pour CHF 78'666,85 à la société 'Garage Pascal Favre Sàrl'
(CH-670.4.006.215-8), à Courgenay. Contre-prestation: 120 parts
sociales de CHF 1'000.– chacune, entièrement libérées, ainsi
qu'une créance de CHF 138'940,55. Raison radiée.

Registre journalier no 529 du 08.05.2013 / CH-677.1.001.081-7 / 07187454

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Acton Revisions AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.796.271-1, Wein-

markt 15, 6004 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.006.941-1. Firma
Hauptsitz: Acton Revisions AG (Acton Audit SA) (Acton Auditing
Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. 

Tagesregister-Nr. 3061 vom 08.05.2013 / CH-100.9.796.271-1 / 07186794

Acton Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.796.272-6, Wein-

markt 15, 6004 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.010.363-5. Firma

Hauptsitz: Acton Treuhand AG (Acton Fiduciaire SA) (Acton Fidu-
ciary Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zug. 

Tagesregister-Nr. 3062 vom 08.05.2013 / CH-100.9.796.272-6 / 07186796

Autoentsorgung Salman,

 

in   Gro s sw an ge n

, CH-100.1.796.

273-7, Breiten 6, 6022 Grosswangen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entsorgung von Motorfahrzeugen sowie
Handel mit Autos und Autoteilen. Eingetragene Personen: Sal-
man, Mustafa, irakischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3063 vom 08.05.2013 / CH-100.1.796.273-7 / 07186798

Chrüzmatt Immobilien AG,

 

i n   D a g m e r s el l e n

, CH-100.3.

796.274-8, c/o Walter Ernst Meier, Zügholzstrasse 15, 6252 Dag-
mersellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.05.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen jeder Art im
Zusammenhang mit Immobilien, insbesondere Entwicklung von
Immobilien-Projekten, Realisation von Neubauten, Umbauten
und Renovationen aller Art, Ankauf, Verkauf, Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien, Beratung im Bau- und Immobilienbe-
reich, Vermittlung von Immobilien-Geschäften etc.; Finanzierun-
gen sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch einfachen oder eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 08.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bühler, Gottfried, von Altishofen, in Altis-
hofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Walter Ernst, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3064 vom 08.05.2013 / CH-100.3.796.274-8 / 07186800

Helvetia Packaging AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.796.275-3, D4

Platz 10, 6039 Root Längenbold, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Planung, Konzeption,
Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von Getränkeverpa-
ckungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie zur Verfügung Stellung von Garantien, Bürgschaften und
anderen Sicherheiten zugunsten von Konzerngesellschaften und
Dritten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit
Brief, Telefax oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ost-
mann, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3065 vom 08.05.2013 / CH-100.3.796.275-3 / 07186802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALSO Schweiz AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.003.986-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986580). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer,
Daniel, von Grüningen, in Boswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3067 vom 08.05.2013 / CH-100.3.003.986-8 / 07186806

A1 Trading GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-241.4.008.532-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010,
S. 11, Publ. 5615668). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kantik, Yüksel, türkische Staatsangehörige, in Dulliken, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Tatli, Yüksel]. 

Tagesregister-Nr. 3066 vom 08.05.2013 / CH-241.4.008.532-1 / 07186804

Bircher Liegenschaften AG,

 

in Eb ers ec k en

, CH-100.3.025.

750-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ.
7068110). Statutenänderung: 24.04.2013. Sitz neu: 

R e i d e n

. Do-

mizil neu: Hueb 15, 6263 Richenthal. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Versicherungskasse der Pavag AG in Liqui-
dation, in Nebikon, das Grundstück Nr. 339, GB Reiden, zu einem
Maximalpreis von CHF 5'000'000.– zu übernehmen.].[Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-
8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3068 vom 08.05.2013 / CH-100.3.025.750-7 / 07186810

CILABS R. Casper,

 

b i s h e r   i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.032.158-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 1, Publ.
5751988). Sitz neu: 

P f af f n au

. Domizil neu: Brunnmatt 603,

6264 Pfaffnau.

Tagesregister-Nr. 3069 vom 08.05.2013 / CH-400.1.032.158-1 / 07186812

Designo Meier,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.795.075-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816818).
Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf,
Abteilung 1, vom 07.05.2013 ist über den Inhaber mit Wirkung
ab dem 07.05.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3070 vom 08.05.2013 / CH-100.1.795.075-6 / 07186814

Dryden Aqua Distribution AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.795.574-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ.
7086148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Do-
minik, von Maisprach, in Büsserach, Präsident, mit Einzelunter-

schrift [bisher: in Breitenbach, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Dryden, Dr. Howard, britischer Staatsangehöriger, in Edinburgh
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3071 vom 08.05.2013 / CH-100.3.795.574-1 / 07186816

Genuel AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.007-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 9, Publ. 5866658).
[Neue] Weitere Adresse: Thurgauerstrasse 72, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3072 vom 08.05.2013 / CH-100.3.792.007-9 / 07186334

Grand Casino Luzern Gastro AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.

499-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ.
6257636). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 01.05.2013 Aktiven von CHF 200'000.00 auf die
Schöpfer Catering AG, in Cham (CH-170.4.006.922-7). Gegenleis-
tung: CHF 300'000.00, zuzüglich allfälliger gesetzlich geschulde-
ter MWSt. 

Tagesregister-Nr. 3073 vom 08.05.2013 / CH-100.3.027.499-8 / 07187462

HEFAS GmbH,

 

i n   E s c h o l z ma t t

, CH-100.4.026.182-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 14, Publ. 5720100). Sitz neu: 

Es ch ol z ma tt - M a r ba c h

.

Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. [Gemeindefusion per 01.01.2013
ohne Anpassung der Statuten]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schöpfer, Liliane, von Escholzmatt und
Villmergen, in Escholzmatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Daniel, von
Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: von Escholzmatt, in Escholzmatt und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3074 vom 08.05.2013 / CH-100.4.026.182-6 / 07186336

Krono Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.437-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130614). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaindl-Benes, Ines, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Luzern]; Schreyer, Cornelia Alice,
österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3075 vom 08.05.2013 / CH-100.3.007.437-9 / 07186818

Leo Müller Autoverwertung,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.1.019.937-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 30.05.1997, S. 3654).
Domizil neu: Luzernstrasse 40, 6144 Zell. 

Tagesregister-Nr. 3076 vom 08.05.2013 / CH-100.1.019.937-6 / 07186820

MIGA Swiss Haustechnik GmbH,

 

i n   S u r se e

, CH-100.4.792.

123-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2010, S. 10, Publ. 5909452). Firma neu: 

MIGA Swiss Haus-

technik GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin

des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 07.05.2013 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.05.2013, 09.45 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3077 vom 08.05.2013 / CH-100.4.792.123-5 / 07186822

Shanghai Fairtrade AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.032.396-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971784).
Firma neu: 

Shanghai Fairtrade AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 12.
04.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3078 vom 08.05.2013 / CH-020.3.032.396-8 / 07186824

Solon-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.009.521-0, Stiftung

(SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6264594). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lichtsteiner Tschopp,
Irene, von Luzern, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hackel, Sarah Eliz-
abeth, deutsche Staatsangehörige, in Hampshire (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London (GB)]; Bal-
mer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 3079 vom 08.05.2013 / CH-100.7.009.521-0 / 07186856

Stöckli Holding Malters AG,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.013.159-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ.
7004538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Diego Nicholas, von Escholzmatt, in Entlebuch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3080 vom 08.05.2013 / CH-100.3.013.159-7 / 07186858

Stöckli Swiss Sports AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.011.887-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7036232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietrich, Marcel, von Eggersriet, in Wettingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knüsel, Niklaus, von Inwil, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Diego Nicholas, von
Escholzmatt-Marbach, in Entlebuch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufmann-Stadelmann, Eva Elisabeth,
von Entlebuch und Escholzmatt-Marbach, in Entlebuch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3081 vom 08.05.2013 / CH-100.3.011.887-2 / 07186860

Tesco Holding AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.026.690-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029864). Firma
neu: 

Tesco Holding AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Tesco Holding SA en liquidation) (Tesco Holding Ltd. in

liquidation)

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Kriens, Abteilung 1, vom 10.04.2013 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3082 vom 08.05.2013 / CH-100.3.026.690-3 / 07186862

Transspeed Meier,

 

i n   R o t h en b u r g

, CH-100.1.795.082-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816848). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 07.05.2013 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 07.05.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3083 vom 08.05.2013 / CH-100.1.795.082-4 / 07186864

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bautrent AG,

 

in  St an ss ta d

, CH-150.3.002.252-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 10, Publ. 3240142).
Statutenänderung: 06.05.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und den Verkauf von Luftheiz- und Entfeuch-
tungsgeräten, insbesondere der Baubranche. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann im Übri-
gen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 06.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Amrein, Gertrud genannt Trudi, von Em-
men und Willisau, in Adligenswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 08.05.2013 / CH-150.3.002.252-0 / 07186908

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brasserie Länderpark GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CH-

150.4.000.526-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 19, Publ. 5422100). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 08.05.2013 / CH-150.4.000.526-6 / 07186910

Dales GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.

4.000.496-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2011, Publ. 6468528). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 08.05.2013 / CH-150.4.000.496-4 / 07186912

Darwich Automobile,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.001.385-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 11, Publ.
4452482). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 08.05.2013 / CH-150.1.001.385-6 / 07186914

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Calidonia Holding AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-073.3.001.788-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ.
6575996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rilling, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lafontaine, Dr. Hans Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Reinach BL, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 08.05.2013 / CH-073.3.001.788-3 / 07186370

Census AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.577-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772040). Sta-
tutenänderung: 07.05.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
das Finanzgeschäft, das Kredit- und Lizenzgeschäft, das Halten
von Beteiligungen sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte, wel-
che direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Nebenzwecke
siehe Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief oder E-
Mail an die Aktionäre erfolgen, wenn die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Verwaltungsratserklä-
rung vom 07.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer-
Treuhand (CH-140.3.002.516-4), in Sachseln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 08.05.2013 / CH-140.3.002.577-1 / 07186890

econture.ch GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.007.584-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2009, S. 20, Publ. 5341772). Gründungsstatuten: 17.10.2007, Sta-
tutenänderung: 06.05.2013. Sitz neu: 

S ar n en

. Domizil neu: c/o

Pachmann Rechtsanwälte AG, Schürstrasse 17, 6062 Wilen (Sar-
nen). Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Wilen
(Sarnen), Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Rhode, Achim
Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Rhode, Achim B.]; Bau-
müller, Claudia Simone, deutsche Staatsangehörige, in Menzin-
gen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; BBS Business AG
(CH-170.3.020.640-7), in Sarnen, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: BBS Brain, Body & Soul
AG].

Tagesregister-Nr. 631 vom 08.05.2013 / CH-170.4.007.584-5 / 07186892

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Escudeira AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.150-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472022). Sta-
tutenänderung: 07.05.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
das Finanzgeschäft, das Kredit- und Lizenzgeschäft, das Halten
von Beteiligungen sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte, wel-
che direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Nebenzwecke
siehe Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief oder E-
Mail an die Aktionäre erfolgen, wenn die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Verwaltungsratserklä-
rung vom 07.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer-
Treuhand AG (CH-140.3.002.516-4), in Sachseln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 08.05.2013 / CH-140.3.002.150-1 / 07186894

Handinter Kappa AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.002.727-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ.
6772052). Statutenänderung: 07.05.2013. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist das Finanzgeschäft, das Kredit- und Lizenzge-
schäft, das Halten von Beteiligungen sowie alle Dienstleistungen
und Geschäfte, welche direkt oder indirekt damit zusammenhän-
gen. Nebenzwecke siehe Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können
durch Brief oder E-Mail an die Aktionäre erfolgen, wenn die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und falls das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Verwal-
tungsratserklärung vom 07.05.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: RohrerTreuhand AG (CH-140.3.002.516-4), in Sach-
seln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 08.05.2013 / CH-140.3.002.727-3 / 07186896

Nemoris AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.583-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6479532). Sta-
tutenänderung: 07.05.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
das Finanzgeschäft, das Kredit- und Lizenzgeschäft, das Halten
von Beteiligungen sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte, wel-
che direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Nebenzwecke
siehe Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief oder E-
Mail an die Aktionäre erfolgen, wenn die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Verwaltungsratserklä-
rung vom 07.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer-
Treuhand AG (CH-140.3.002.516-4), in Sachseln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 635 vom 08.05.2013 / CH-140.3.002.583-5 / 07186898

Swissox AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-020.3.030.063-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 29, Publ. 5401178).
Gründungsstatuten: 07.07.2006, Statutenänderung: 30.04.2013.
Sitz neu: 

S ar n en

. Domizil neu: Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen im In- und Ausland. Neben-
zwecke siehe Statuten. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch Brief oder E-Mail erfolgen.
In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauten-
schlager, Karola, deutsche Staatsangehörige, in Erlen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lautenschlager, Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in Gais, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Erlen, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 636 vom 08.05.2013 / CH-020.3.030.063-5 / 07186900

Swissox Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-035.4.024.

833-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2012, S. 0, Publ. 6557860). Gründungsstatuten: 22.11.
1999, Statutenänderung: 30.04.2013. Sitz neu: 

S ar n en

. Domizil

neu: Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck neu: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist die Entwicklung, Produktion, Vertrieb, Handel, Er-
werb, Verkauf und Unterhalt von jeglicher Art von Software- und
Hardwareprodukten sowie die Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Nebenzwecke siehe Statuten.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Geschäfts-
führungserklärung vom 30.04.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wpnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Swissox AG (CH-020.3.030.063-5), in Sarnen, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
Swissox AG (CH-020.3.030.063-5), in Zug]; Lautenschlager, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Gais, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Erlen].

Tagesregister-Nr. 637 vom 08.05.2013 / CH-035.4.024.833-7 / 07186902

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Burch Naturstein Keramik AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.3.001.513-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.
2012, S. 0, Publ. 6512784). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 08.05.2013 / CH-140.3.001.513-7 / 07186904

Renntraining Seitz,

 

in  En ge lber g

, CH-140.1.002.822-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 13, Publ.
3685712). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 08.05.2013 / CH-140.1.002.822-8 / 07186906

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

biolecker.li, Iris Barich,

 

i n   G a m s

, CH-320.1.073.522-0,

Eichlitte 9, 9473 Gams, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Einkauf, Produktion, Vertrieb und Import von Biohunde-
nahrung, Haustierzubehör und Accessoires, Betreuung von Haus-
tieren sowie Erbringung von anderen wirtschaftlichen Dienstleis-
tungen für Unternehmen und Privatpersonen. Eingetragene Per-
sonen: Barich, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Gams, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 08.05.2013 / CH-320.1.073.522-0 / 07186262

Klostermühle Café & Lounge, Katrin Bachmann,

 

in Al ts tä t -

te n

, CH-320.1.073.523-1, Gerbergasse 7, 9450 Altstätten , Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kaffées /
Restaurants. Eingetragene Personen: Bachmann, Katrin, von Wil-
chingen, in Marbach SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 08.05.2013 / CH-320.1.073.523-1 / 07186264

Lili-Garage-Rexhepi,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.073.524-6, Hir-

schenweg 2, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autowerkstatt sowie An- und Verkauf von Autos.
Eingetragene Personen: Rexhepi, Arburim, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4776 vom 08.05.2013 / CH-320.1.073.524-6 / 07186266

Ranacher.ch,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.525-4, Oberer

Graben 46, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Ranacher, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohe-
nems (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4777 vom 08.05.2013 / CH-320.1.073.525-4 / 07186284

Schmidheiny Weine & Delikatessen,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-

320.1.073.526-2, Wieslistrasse 2a, 9444 Diepoldsau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Weinen
und Delikatessen sowie deren Handel. Eingetragene Personen:
Schmidheiny, Thomas, von Balgach, in Diepoldsau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Schmidheiny, Sabrina, österreichische Staats-
angehörige, in Diepoldsau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4778 vom 08.05.2013 / CH-320.1.073.526-2 / 07186286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autohaus Helbling AG Jona,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.002.112-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011,
Publ. 6166444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Stefan, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 08.05.2013 / CH-320.3.002.112-0 / 07186590

Autowerkstatt und Pneuhandel Amzi,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.

1.044.027-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013,
Publ. 7169042). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wer-
denberg-Sarganserland vom 23.04.2013 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [bis-
her: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 23.04.2013 mit Wirkung ab dem 23.04.2013, 18.
00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4781 vom 08.05.2013 / CH-320.1.044.027-1 / 07186592

Beusch & Hieronymi AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.032.010-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 15, Publ.
5576232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler,
Roger, von Falera, in Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)]. 

Tagesregister-Nr. 4782 vom 08.05.2013 / CH-320.3.032.010-7 / 07186594

Bildungszentrum BVS Holding AG,

 

i n   S t.   G al l en

, CH-320.

3.054.155-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012,
Publ. 6833560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: büro ö GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle; Hofman-
ninger, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorscha-
cherberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Visum Treuhand AG (CH-320.3.033.318-2), in Gaiserwald, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4783 vom 08.05.2013 / CH-320.3.054.155-2 / 07186596

BVS Berufswahlzentrum St. Gallen GmbH,

 

i n   S t.   G al l en

,

CH-320.4.059.988-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 11, Publ. 5787472). Domizil
neu: Vadianstrasse 45, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4784 vom 08.05.2013 / CH-320.4.059.988-9 / 07186598

Colorfix Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   U z wi l

, CH-320.4.066.

783-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2013, Publ. 7169916). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 07.05.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4785 vom 08.05.2013 / CH-320.4.066.783-1 / 07186600

Comparch GmbH,

 

b i s h e r   i n  J o n en

, CH-020.4.000.964-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2009, S. 1, Publ. 5059090). Gründungsstatuten: 08.03.1995, Sta-
tutenänderung: 01.05.2013. Sitz neu: 

W i t t e n b a c h

. Domizil neu:

Bruggwaldstrasse 96, 9300 Wittenbach, [eigene Büros]. Zweck
neu: Beratung und Ausführung von CAD-Computer-Anwendun-
gen für die Gestaltung und Planung von Architektur-Aufträgen.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder verwandten Unter-

nehmen beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie Immobilien erwerben, veräussern, vermieten, verpach-
ten und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogelsanger-Wild,
Astrid Bernadette, von Uitikon und Beggingen, in Jonen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogelsanger, Walter, von Uitikon, in Wittenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Beggingen, in Jo-
nen und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00].

Tagesregister-Nr. 4786 vom 08.05.2013 / CH-020.4.000.964-9 / 07186288

DYNAMICS AUTOMOBILE AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.069.

727-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ.
6351638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schifferle,
Raphael, von Döttingen, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Alti-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 4787 vom 08.05.2013 / CH-320.3.069.727-3 / 07186602

Frieder Value Vision,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.039.351-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.1995, S. 5197). Zweck
neu: Durchführung von Wertschöpfungsprojekten, -beratungen
und -schulungen für Unternehmen, Organisationen, Institutio-
nen, Behörden und Privatpersonen, insbesondere in den Berei-
chen Philantropie, Reversed Philantropy, Corporate Social Res-
ponsibility, Responsible Leadership und Ability Management,
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Betei-
ligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmen erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften er-
werben, belehnen, verwalten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frieder, Franziska, von Wyssachen, in
Wil SG, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4788 vom 08.05.2013 / CH-320.1.039.351-1 / 07186296

Garage Helbling AG Rapperswil,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.052.781-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011,
Publ. 6166520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Stefan, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4789 vom 08.05.2013 / CH-320.3.052.781-5 / 07186604

Honegger AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.055.853-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618442), mit
Hauptsitz in: Köniz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber, Roland, von Adliswil, in Wittenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegg, Robert, von Bauma, in Bronschhofen (Wil (SG)),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4790 vom 08.05.2013 / CH-320.9.055.853-3 / 07186606

Konsumverein Grabs, Genossenschaft,

 

i n   G r a b s

, CH-320.

5.004.931-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011,
Publ. 6398160). Domizil neu: Staatsstrasse 66a, 9472 Grabs. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 25.02.2013 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eggenberger, Rudolf, von Grabs, in
Grabs, Aktuar und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zogg-Eggenberger, Babett, von Grabs, in Grabserberg (Grabs),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &
Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle; Bischof,
Margrit, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmitter, Samuel, von Grabs, in Grabs, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thaler, Ar-
min, von Wartau, in Mörschwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4791 vom 08.05.2013 / CH-320.5.004.931-1 / 07186608

Model PrimePac AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.002.971-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083202). Sta-
tutenänderung: 03.05.2013. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb aller Erzeugnisse der Kartonage- und Verpa-
ckungsindustrie, Erbringung von Logistikdienstleistungen sowie
Vermietung von Lagerplätzen. Die Gesellschaft sich an Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum im In- und
Ausland erwerben, belasten oder verkaufen sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. 

Tagesregister-Nr. 4792 vom 08.05.2013 / CH-320.3.002.971-5 / 07186298

Mold Project AG,

 

i n   B ad   R ag az

, CH-320.3.051.364-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 12, Publ.
5247158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grünenfelder, Ralf, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-
Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schwitter-Wiesinger, Heidi, von Pfäfers, in Bad Ragaz, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwit-
ter, Hugo, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Riederer, Edith, von Maienfeld, in Bad
Ragaz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4793 vom 08.05.2013 / CH-320.3.051.364-8 / 07186610

movento Schweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.047.287-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ.
6841920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
Treuhand und Revisions AG (CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: KMU (Klein- und Mittelunternehmen)
Treuhand und Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 4794 vom 08.05.2013 / CH-320.3.047.287-0 / 07186612

Musik Hug AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.9.013.627-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 10, Publ.
4402524), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prisco, Pasquale, von Uzwil, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Natale, Christian, italienischer Staats-
angehöriger, in Gockhausen (Dübendorf), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4795 vom 08.05.2013 / CH-320.9.013.627-5 / 07186614

MZSG Immobilien- und Verwaltungs AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-

320.3.045.392-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2010, S. 11, Publ. 5871362). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadelmann, Dr. Peter, von Emmen, in
Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4796 vom 08.05.2013 / CH-320.3.045.392-6 / 07186616

OCH Beratung & Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   S e -

vel en

, CH-320.4.061.391-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7168982). Firma neu:

OCH Beratung & Immobilien GmbH

. Das Kantonsgericht St. Gal-

len hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 23.04.2013 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen. [bisher: Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 23.04.2013 mit Wirkung ab dem 23.04.2013, 18.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 4797 vom 08.05.2013 / CH-320.4.061.391-7 / 07186332

Pacast AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.027.526-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836116). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meynen Bru-
hin, Vanessa, von Neuheim, in Bioggio, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boller, Dr. Andreas, von Hittnau, in Maien-
feld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4798 vom 08.05.2013 / CH-320.3.027.526-6 / 07186618

Reinhardt Microtech AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.023.

172-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ.
7083462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barnett, Andrew Steward, britischer Staatsangehöriger, in
Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Patric, von
Obfelden, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4799 vom 08.05.2013 / CH-320.3.023.172-4 / 07186620

SCHOTT forma vitrum Europe ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

063.125-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ.
7098276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in St. Gallen (CH-320.9.034.266-2), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young
AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4800 vom 08.05.2013 / CH-320.3.063.125-9 / 07186622

SCHOTT forma vitrum holding ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.030.543-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012,
Publ. 6576084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.
654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4801 vom 08.05.2013 / CH-320.3.030.543-7 / 07186624

Stephan Hutter AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.015.020-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 15, Publ.
5632454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hutter, Stephan, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kid Treuhand GmbH (CH-
320.4.041.673-0), in Balgach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4802 vom 08.05.2013 / CH-320.3.015.020-1 / 07186626

Swiss Rides AG,

 

i n   F l u ms

, CH-320.3.064.118-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6987094). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bobst, Pe-
ter, von Kestenholz und Oensingen, in Fällanden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4803 vom 08.05.2013 / CH-320.3.064.118-0 / 07186628

Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013,, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'109 vom 22.04.2013.

Walz AG,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-036.3.041.178-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.

04.2013, Publ. 7163610). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheilen, Rene, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Sal-
zuflen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4804 vom 08.05.2013 / CH-036.3.041.178-9 / 07186630

ZÜRICHBERG IMMOBILIEN- UND VERWALTUNGS AG,

 

b i s -

h e r   i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.902.251-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798140). Gründungssta-
tuten: 30.09.2011, Statutenänderung: 30.04.2013. Sitz neu:

B u c h s   S G

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seeger, Rolf,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Khlystun, Igor, ukrainischer Staatsangehöriger, in Kiew
(UA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4805 vom 08.05.2013 / CH-020.3.902.251-6 / 07186338

4IT Holding AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.013.767-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7140170). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Niklaus Peter
genannt Klaus-Peter, von St. Gallen und Balgach, in Kowloon
(HK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in St. Gallen]; Häni, Beat, von Homburg, in Weggis, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zuzwil SG]. [behördliche Umbenennung des Bürgerortes von
Herrn Beat Häni]. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 08.05.2013 / CH-320.3.013.767-9 / 07186588

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allround Montagen, S. Oberholzer,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-

320.1.054.054-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2013, Publ. 7120482). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4806 vom 08.05.2013 / CH-320.1.054.054-0 / 07186340

Buchmann Concept,

 

i n   J o n sc h w i l

, CH-320.1.049.863-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2001, S. 3853). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4807 vom 08.05.2013 / CH-320.1.049.863-0 / 07186342

Gsund und Fit GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.

4.050.464-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 11.06.2010, S. 14, Publ. 5671056). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4808 vom 08.05.2013 / CH-320.4.050.464-5 / 07186344

Guido Keller, Handel und Beratung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.037.138-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996,
S. 8095). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4809 vom 08.05.2013 / CH-320.1.037.138-2 / 07186346

Mohn Peter,

 

i n   W ar t au

, CH-320.1.071.586-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715716). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4810 vom 08.05.2013 / CH-320.1.071.586-8 / 07186308

TT Cargo AG in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.047.

188-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ.
7165678). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4811 vom 08.05.2013 / CH-320.3.047.188-2 / 07186310

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DAROTEC AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.011.812-6, Wein-

bergstrasse 21, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Handel mit Präzisi-
onswerkzeugmaschinen und deren mechanischen, hydrauli-
schen, pneumatischen und elektrischen Steuerungen sowie
Ersatzteilen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, ferner alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 06.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Rösti, Daniel, von St.
Stephan, in Lommiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 08.05.2013 / CH-241.3.011.812-6 / 07187664

HFTM-HiTec GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.011.813-5, bei

Höhere Fachschule für Technik Mittelland AG, Sportstrasse 2, 2540
Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Aus- und Weiterbil-
dung im Bereich der Technik, Erbringung von Dienstleistungen
unter Anwendung technologischer Verfahren, Entwicklung und
Forschung im Bereich der Technik sowie Beratung bei der Anwen-
dung von Produktionsverfahren und anderen technologischen
Verfahren. Kann alle Geschäfte tätigen, die dem Zweck der Gesell-
schaft förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, ein hochauflösendes Mikrofokus-Röntgensys-
tem micromex SE 180T zum Preis von höchstens CHF 91'000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Eingetragene Per-
sonen: Höhere Fachschule für Technik Mittelland AG (CH-241.3.
010.249-5), in Grenchen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Benker, Michael Adrian, von Schlatt ZH, in
Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, Felix Werner, von Onsernone, in Solo-
thurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchser, Franziska, von Alchenstorf, in Selzach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solo-
thurn, Revisionsstelle; 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 08.05.2013 / CH-241.4.011.813-5 / 07187666

Hostingprovider HOSTSKY.CH Stuber Benjamin,

 

i n   L u t e r -

b a c h

, CH-241.1.011.814-1, Blumenweg 1, 4542 Luterbach, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Spei-
cherplatz für Webseiten, von Mailaccounts und Webshops sowie
von Speicherplatz in einer Cloud, Aktivieren von speziellen Netz-
diensten, Webseiten gestalten und online schalten, Schnittstellen
entwickeln und User-Interfaces programmieren. Eingetragene
Personen: Stuber, Benjamin, von Tscheppach, in Luterbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1762 vom 08.05.2013 / CH-241.1.011.814-1 / 07187668

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alphaTrust.ch ag,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-260.3.000.616-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 12, Publ.
5443642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faisst,
Arne-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Oberdorf SO, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 08.05.2013 / CH-260.3.000.616-6 / 07186434

apixxo ag,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.005.640-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0, Publ. 6809230). Statutenän-
derung: 29.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 29.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KMU Revipartner AG, in
Luterbach (CH-260.3.000.375-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 08.05.2013 / CH-241.3.005.640-6 / 07186636

Care Point AG,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-035.3.017.890-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 4, Publ.
5591514). Statutenänderung: 19.02.2013. Sitz neu: 

O b e r ge r l a -

fin ge n

. Domizil neu: Hauptstrasse 48, 4564 Obergerlafingen.

Zweck neu: Betrieb eines medizinischen Ambulatoriums für Ge-
wichtsreduktion und Rauchentwöhnung sowie Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der Vermögensan-
lagen und Vermögensverwaltung. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung
der Gesellschaft vom 07.05.1998 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4
OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.1.1998: 1 Personenwa-
gen Mercedes Benz Typ 230 TE, zum Übernahmepreis von CHF
10'000.–, wofür dem Sacheinleger 20 Namenaktien zu CHF 500.–
ausgegeben werden.]. Mit Erklärung vom 19.02.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schertenleib, Peter Dr., von Hei-
miswil, in Busswil bei Büren, Präsident, mit Einzelunterschrift;
MED Revision GmbH, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Stefan, von Obergerla-
fingen, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Obergerlafingen, Niederbuchsiten und
Fulenbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1765 vom 08.05.2013 / CH-035.3.017.890-3 / 07187670

mühlemann + partner, architektur + beratung ag,

 

i n   G r e n -

c h e n

, CH-241.3.011.273-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom

27.09.2012, S. 0, Publ. 6866992). Statutenänderung: 07.05.2013.
Firma neu: 

mühlemann+partner (m&p) ag

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(mühlemann+partner (m&p) sa) (mühlemann+part-

ner (m&p) ltd)

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in

den Bereichen Architektur, Handel und Beratung, Optimierung
von Gebäudekosten, Planungsabläufen und Projektmanagement
im In- und Ausland sowie Design von und Handel mit Waren aller
Art. Kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher
Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen
und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern
sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassun-
gen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 08.05.2013 / CH-241.3.011.273-7 / 07187672

NS Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-020.4.041.

532-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
25.03.2013, S. 0, Publ. 7118632). Mit Urteil vom 07.05.2013, 14:00
Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 08.05.2013 / CH-020.4.041.532-0 / 07187674

Raiffeisenbank Oberes Gäu-Aare Genossenschaft,

 

i n   W o l f -

w il

, CH-240.5.000.009-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.

04.2011, S. 0, Publ. 6120496). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Friedli, Daniel, von Bannwil, in Bannwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Arx, Urs, von Kestenholz und Stüsslingen, in Kestenholz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stei-
ger, Werner, von Dagmersellen und Schüpfheim, in Kestenholz,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Do-
minik, von Thörigen, in Bannwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 08.05.2013 / CH-240.5.000.009-6 / 07186638

Randstad (Schweiz) AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.9.004.504-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 12, Publ.
4699238), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaad, Doris, von Laupersdorf, in
Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uebersax, Beat,
von Thörigen, in Rothrist, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Markus, von Huttwil, in Rupperswil, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 08.05.2013 / CH-249.9.004.504-4 / 07186640

swiss-PVD Coating AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-645.4.098.947-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ.
6583328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curtins,
Hermann, von Siat, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 08.05.2013 / CH-645.4.098.947-1 / 07186642

Vogt-Stiftung,

 

i n   L o s t o r f

, CH-249.7.000.292-5, Stiftung

(SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, S. 0, Publ. 7134606). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogt, Thomas, von Mandach, in
Lostorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Cagnazzo, Damiano, von Lostorf, in
Lostorf, Vizepräsident des Stiftungsrates und Protokollführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaspar, Paul, von Hoch-
dorf, in Lostorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Vogt, Peter, von Mandach, in Lostorf,

Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 08.05.2013 / CH-249.7.000.292-5 / 07186644

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

René Meier GmbH, Metallbau, Schlosserei in Liquidation,

 

i n

B ä r s c h w i l

, CH-261.4.000.053-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6203438). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 08.05.2013 / CH-261.4.000.053-4 / 07187676

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Authesis Solutions GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.019.

434-8, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung massge-
schneiderter Softwarelösungen und Produktinnovationen; Ma-
nagement-, Technologie- und Prozessberatung sowie Schulun-
gen, Forschung und Entwicklung als Dienstleistung und Handel
mit Produkten auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Pa-
tente, Handelsmarken etc. sowie technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten, übertragen und verwerten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder in-
direkt zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen und anderen Gesellschaften der AU-
THESIS Gruppe sowie Dritten Darlehen gewähren oder Sicherhei-
ten stellen oder sich Darlehen und Sicherheiten geben lassen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung vom 3.5.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hoehl, Joerg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Authesis GmbH (CH-440.4.016.145-4), in Feusis-
berg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2418 vom 08.05.2013 / CH-130.4.019.434-8 / 07186866

back in motion, Physiotherapeutisches Institut, Inhaber Jan

Witt,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.019.435-8, Hinterdorfstrasse 5, 6430

Schwyz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Physio-
therapiepraxis. Eingetragene Personen: Witt, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Sattel, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Scharlock, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Sattel, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2419 vom 08.05.2013 / CH-130.1.019.435-8 / 07186868

LakeBridge International Corporate Finance AG,

 

i n   Fr e i -

e n b a c h

, CH-130.3.019.436-0, Churerstrasse 25, Central Gate II

Building, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Unternehmensberatung aller Art, insbesondere Beratung von Un-
ternehmenstransaktionen sowie Beratung bei Private Equity, Ven-
ture Finanzierungen, Mergers & Acquisitions und Initial Public
Offerings; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen betreiben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 7.5.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: von Werra, Alex, von Leuk, in Freienbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; von Werra Morado, Maria Eliz-
abeth, von Leuk, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Polikar, Paul-Alain, von Pully, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2420 vom 08.05.2013 / CH-130.3.019.436-0 / 07186870

Maler Betschart Muotathal GmbH,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.

4.019.433-2, Marktstrasse 18a, 6436 Muotathal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Maler-
geschäftes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten und verkaufen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Maler Betschart
(CH-130.0.011.894-0), in Muotathal, gemäss Vertrag vom 7.5.
2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
106'233.16 und Fremdkapital von CHF 63'166.90, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 23'066.26
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
7.5.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Betschart, René, von Muotathal, in Muotathal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Betschart-Reichmuth, Marie
Louise, von Muotathal, in Muotathal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 08.05.2013 / CH-130.4.019.433-2 / 07186872

Verein Flying Group Sierra-Bravo (FGSB),

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.6.019.417-4, bei Roger Rossier, Heiniweidstrasse 29c,
8806 Bäch SZ, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.
2013, 06.05.2013. Zweck: Der Verein Flying Group Sierra-Bravo
(FGSB) bezweckt den Betrieb des Kleinflugzeuges Piper Archer III
mit der Immatrikulation HB-PSB. Die Erbringung von geldwerten
Vorteilen durch den Verein zugunsten der Vereinsmitglieder ist
ausgeschlossen. Der Verein verfolgt keinen wirtschaftlichen
Zweck, macht keinerlei Werbung und ist nicht gewinnstrebend.
Mittel: Mitgliederbeiträgen, Überschüssen der Betriebsrechnung,
aus allfälligen Schenkungen, Veranstaltungsbeiträgen und Ver-
mächtnissen. Eingetragene Personen: Rossier, Roger, von Zürich,
in Wollerau, Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strohmeier, Sven, von Dürnten, in Hinwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lommel, Gabrielle, luxem-
burgische Staatsangehörige, in Wollerau, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strohmeier, Susanne, von Dürnten, in Hin-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2422 vom 08.05.2013 / CH-130.6.019.417-4 / 07187542

Werol GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.019.437-7, Chal-

tenbodenstrasse 6a, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Ver-
brauchsmaterial, chemischtechnischen Produkten, Werkzeug
und Maschinen in den Bereichen Wartung, Reparatur, Montage,
Unterhalt und Produktion. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 7.5.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Werner, Daniel Edward, australischer
Staatsangehöriger, in Hochfelden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Duschén,
Olivier, von Buttisholz, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2423 vom 08.05.2013 / CH-130.4.019.437-7 / 07187544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bad Seedamm AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.005.277-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, S. 0, Publ.
7098472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Al-
bin, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 08.05.2013 / CH-130.0.005.277-8 / 07186348

BASSO & PARTNER,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.0.011.239-5, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 16). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

basso architektur

. Zweck

neu: Dienstleistungen im Architekturbereich. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Rita Basso aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Gianni Basso führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basso, Gianni, von
Küssnacht am Rigi, in Brunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Basso, Rita, von Küssnacht am Rigi und Kerns, in Brun-
nen, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2425 vom 08.05.2013 / CH-130.0.011.239-5 / 07186874

Bruno Steiner Deckenverkleidungen GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-

170.4.006.488-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ. 6389392). Firma neu: 

Bruno

Steiner Deckenverkleidungen GmbH in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 7.5.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 7.5.2013, 14.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2426 vom 08.05.2013 / CH-170.4.006.488-6 / 07186876

Davale Services AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.123-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, S. 0, Publ.
7056316). Domizil neu: Roosstrasse 53, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 2427 vom 08.05.2013 / CH-130.3.019.123-8 / 07186350

Echo Media GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.025.512-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,
S. 0, Publ. 6591700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peker, Cengiz, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Benabdallah, Abdullah Al-
bert, von Hemberg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2428 vom 08.05.2013 / CH-020.4.025.512-3 / 07186352

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Holz100 Mittelland AG,

 

b i s h e r   i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-053.

3.017.609-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S.
5, Publ. 5670594). Gründungsstatuten: 25.11.2005, Statutenän-
derung: 03.05.2013. Firma neu: 

R2W GU AG

. Sitz neu: 

L a c h e n

.

Domizil neu: St. Gallerstrasse 86, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Generalunternehmer-
aufträgen, die Übernahme von Bauleitungen sowie die Bewirt-
schaftung, Verwaltung und Vermietung von Grundstücken im In-
und Ausland. Weiter bezweckt sie den Handel mit Waren aller Art
und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB.
Sind die Aktionäre der Gesellschaft bekannt, können Mitteilungen
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post zugestellt werden.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wälchli-von Arx, Stefan, von Seeberg, in Kräiligen (Bätter-
kinden), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälchli, Heinz, von Seeberg, in Lohn-Am-
mannsegg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Bossart, Jacques Charles, von Zü-
rich, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2429 vom 08.05.2013 / CH-053.3.017.609-2 / 07186878

IN-RESSO AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.033.255-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, S. 0, Publ. 7104262).
[bisher: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung und ohne Vertretung.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghaemian,
Mahmoud, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2430 vom 08.05.2013 / CH-020.3.033.255-8 / 07186354

Kaelin-Druck AG Verlag Rigi-Post,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.

815-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S. 9491).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin-
Keck, Helma, von Einsiedeln, in Goldau, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Georg, von
Einsiedeln, in Goldau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kälin-Keck, Georg, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2431 vom 08.05.2013 / CH-130.0.000.815-6 / 07186356

P Quadrat GmbH,

 

i n   La c h e n

, CH-020.4.001.754-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009,
S. 17, Publ. 4859740). Domizil neu: Alpenblickstrasse 20, 8853 La-
chen SZ. 

Tagesregister-Nr. 2432 vom 08.05.2013 / CH-020.4.001.754-8 / 07186358

PayPay AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.016.873-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139134). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geçer, Yetkin, deutscher
Staatsangehöriger, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hunziker, Walter
Hans Ulrich, von Staffelbach, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2433 vom 08.05.2013 / CH-130.3.016.873-8 / 07186360

pensionskasse pro,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.7.008.327-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, S. 0, Publ. 7005770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vollenweider,
Peter, von Affoltern am Albis, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Betschart, Anita, von Sattel und Muotathal, in Illgau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schuler, Anita, von Sat-
tel]; Klauser, Reto, von Schmiedrued, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Villiger, Manfred
Walter, von Oberrüti, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Giger, Andrè, von Kriens, in Arth,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Catherin, von Kriens,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2434 vom 08.05.2013 / CH-130.7.008.327-1 / 07186362

Platinit AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-280.3.007.

630-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, S. 0, Publ.
7084380). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 6.5.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2435 vom 08.05.2013 / CH-280.3.007.630-2 / 07186364

Rajendra and Ursula Joshi Foundation,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.001.388-9, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0,
Publ. 6531812). Gründungsurkunde: 02.11.2006, Sitz neu: 

F r e i -

e n b a c h

. Domizil neu: Wolleraustrasse 41a, 8807 Freienbach. Or-

ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1
lit. H HRegV.].

Tagesregister-Nr. 2437 vom 08.05.2013 / CH-020.7.001.388-9 / 07186880

Rochus L.J. Keller, Datonal Multimedia,

 

i n   S t e i n e r b e r g

,

CH-130.0.007.636-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.
05.1995, S. 2405). Sitz neu: 

G e r s a u

. Domizil neu: Unter Linden,

6442 Gersau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Rochus L.J., von Endingen, in Gersau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Steinerberg]. 

Tagesregister-Nr. 2438 vom 08.05.2013 / CH-130.0.007.636-8 / 07186882

Weiss Lüdi Spenglerei Bedachungen AG,

 

in Sch übel b ac h

,

CH-130.3.015.766-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.
2012, S. 0, Publ. 6775988). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.
084-6), in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.
452-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2439 vom 08.05.2013 / CH-130.3.015.766-7 / 07186366

Zenith Investments GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.011.

155-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2006, S. 11, Publ. 3264506). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2443 vom 08.05.2013 / CH-130.4.011.155-7 / 07186888

ZÜRICHBERG IMMOBILIEN- UND VERWALTUNGS AG,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-020.3.902.251-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ. 6798140). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Buchs SG im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2444 vom 08.05.2013 / CH-020.3.902.251-6 / 07186368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GT Sanitäre Installationen, Marcel Gadient,

 

i n   G a l g e n e n

,

CH-130.1.015.516-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.
03.2010, S. 17, Publ. 5560360). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2440 vom 08.05.2013 / CH-130.1.015.516-1 / 07186884

Maler Betschart,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.0.011.894-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2001, S. 1543). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital sind an die Maler Betschart Muotathal
GmbH (CH-130.4.019.433-2), in Muotathal, übergegangen. Das
Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2441 vom 08.05.2013 / CH-130.0.011.894-0 / 07187546

OrgaCam GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.

4.002.912-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6291026). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2442 vom 08.05.2013 / CH-130.4.002.912-6 / 07186886

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AM Carrosserie Musliu,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.027.

238-9, Seetalstrasse 41, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Carrosserie Werkstatt. Eingetragene
Personen: Musliu, Avdi, kosovarischer Staatsangehöriger, in Müll-
heim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2123 vom 08.05.2013 / CH-440.1.027.238-9 / 07186314

HANS JÖRG KAPPELER HAKA-OPTIMA,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

,

CH-440.1.027.239-7, Märwilerstrasse 9, 9556 Affeltrangen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beraten und Vermit-
teln von Finanz- und Versicherungsangelegenheiten sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Kappeler, Hans Jörg, von Matzingen, in
Affeltrangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2124 vom 08.05.2013 / CH-440.1.027.239-7 / 07186316

JAWI Promotion J. Wittmeyer,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.

1.027.240-2, Ratihard 40, 8253 Diessenhofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Vermietung und Ver-
mittlung von Neu- und Gebrauchtimmobilien, Architektenleis-
tungen, Promotion und Verkauf von Messe- und Gebrauchsarti-
keln aus den Bereichen Haushalt, Hobby und Freizeit, sowie
Vermittlung, Organisation und Durchführung von Reisen. Ein-
getragene Personen: Wittmeyer, Janette, deutsche Staatsangehö-
rige, in Gottmadingen-Randegg (DE), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Manz, Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in
Stockach (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2125 vom 08.05.2013 / CH-440.1.027.240-2 / 07186318

planeX Metallbaudesign & Planung - Omeri,

 

i n   F r a u e n -

fe ld

, CH-440.1.027.241-8, Oberwiesenstrasse 55, 8500 Frauen-

feld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführungs-
planung für Metallbauunternehmen; Beratung von Architekten
und Metallbauunternehmen. Eingetragene Personen: Omeri,
Gazmend, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2126 vom 08.05.2013 / CH-440.1.027.241-8 / 07186320

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BF7 Holding GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.026.216-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.
2012, Publ. 6902250). Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz neu:

Su l g e n

. Domizil neu: c/o cardinale baumanagement gmbh,

Bühlstrasse 70, 8583 Sulgen. 

Tagesregister-Nr. 2127 vom 08.05.2013 / CH-440.4.026.216-4 / 07186698

Graviten AG in Liquidation,

 

i n   T ä ge r wi l en

, CH-290.3.015.

724-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7156016). Firma neu: 

Graviten AG

. Mit Entscheid vom 07.05.

2013 ist der Beschwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. [bisher: Mit Entscheid vom 11.04.2013, 14.00 Uhr, wurde
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 2129 vom 08.05.2013 / CH-290.3.015.724-6 / 07186322

Griesser AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.000.146-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061868). Zweignie-
derlassung neu: [Sitz neu:] Volketswil (CH-020.9.000.888-1) [ge-
strichen: Dietlikon].Urdorf (CH-020.9.003.918-0). 

Tagesregister-Nr. 2130 vom 08.05.2013 / CH-440.3.000.146-4 / 07186484

Haus der Musik - Stiftung,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.7.019.

682-6, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7093856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf,
Willy, von Zuzwil SG, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 08.05.2013 / CH-440.7.019.682-6 / 07186486

SIGG Switzerland AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.014.165-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6994478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Junker, Michael, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Mauren (LI), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jellinghaus, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Go-
ckhausen (Dübendorf), mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Kellermüller, Markus, von
Winterthur, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 2132 vom 08.05.2013 / CH-440.3.014.165-6 / 07186488

Verkehrskadetten Thurgau (VKTG),

 

i n   A r b o n

, CH-440.6.

007.597-0, Verein (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6241374). Statutenänderung: 09.03.2013. Name neu: 

Verkehrs-

kadetten Thurgau (VKA TG)

. Zweck neu: Der Verein bezweckt eine

sinnvolle Freizeitgestaltung, sowie die Pflege und Förderung der
Kameradschaft, die Rekrutierung und die sorgfältige Ausbildung
von Jugendlichen beiderlei Geschlechts zu Verkehrskadetten und
im Rahmen der einschlägigen Vorschriften deren Einsatz für die
Verkehrsregelung. Mittel neu: Der Verein bezieht seine finanziel-
len Mittel aus Beiträgen, aus Einsätzen, Zinsen des Vereinsvermö-
gens oder sonstigen Zuwendungen. [bisher: Mittel: Der Verein be-
zieht seine finanziellen Mittel aus Beiträgen, aus Einsätzen oder
sonstigen Spenden.].Organisation neu: [aufgehoben]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler, Hans
Rudolf, von Hergiswil NW, in Zuben (Langrickenbach), Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Uhlmann, Daniela, von Trub, in
Arbon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Misteli, Fe-
lix, von Aeschi SO, in Müllheim, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stacher, Ueli, von Egnach, in Amriswil, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althuser, David,
von Warth-Weiningen, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hung, I-hsiang, von Felben-Wellhausen, in Felben-
Wellhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Misteli,
Jürg, von Aeschi SO, in Bussnang, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2133 vom 08.05.2013 / CH-440.6.007.597-0 / 07186324

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

carshine Fahrzeugpflege Inh. Mario Matic,

 

i n   F r a u e n f e l d

,

CH-440.1.026.035-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.
04.2012, Publ. 6637678). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 08.05.2013 / CH-440.1.026.035-6 / 07186326

Mächler Fassadenbau,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.1.004.936-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 269 vom 16.11.1978, S. 3548). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 08.05.2013 / CH-440.1.004.936-9 / 07186328

SP Betriebswirtschaftliches Consulting Stefan Pfister,

 

i n   E r -

m at i n g en

, CH-440.1.010.274-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

144 vom 29.07.1998, S. 5250). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 08.05.2013 / CH-440.1.010.274-7 / 07186330

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar Life Bistrot Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.017.539-7, Via

Rossèe 17, 6987 Caslano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 06.05.2013. Scopo: La gestione di lo-
cali pubblici quali bar, pub, ristoranti, alberghi e di ogni altro ge-
nere di esercizi pubblici simili. La società può stipulare negozi gi-
uridici nonché esercitare tutte le attività commerciali e finanziarie
che sono idonee a promuovere lo scopo sociale o che comunque
si trovano in relazione diretta o indiretta con il raggiungimento
dello scopo stesso. La società può pure partecipare ad altre imprese,
in Svizzera o all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 06.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Pellini, Gianluigi, cittadino italiano, in Caslano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5915 del  08.05.2013 / CH-501.4.017.539-7 / 07187256

BIH Pharma SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.736-9, Via Bales-

tra 17, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29.04.2013. Scopo: La vendita e la consulenza in am-
bito farmaceutico. La società può inoltre compiere tutte le oper-
azioni commerciali, finanziarie o di altro tipo che siano necessa-
rie al perseguimento o alla promozione dello sviluppo dello scopo
sociale. La società può istituire sedi secondarie e filiali in Svizzera
e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
La società può acquisire, amministrare e vendere beni immobili.
potrà detenere partecipazioni in altre società anche con scopo so-
ciale non analogo. La società potrà sviluppare, acquisire e sfruttare
brevetti, marchi, licenze, know-how e altri diritti di società in Sviz-
zera e all'estero. Potrà inoltre svolgere qualsiasi altra attività in rap-
porto diretto o indiretto con lo scopo sociale, come pure acquistare
e detenere immobili in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono

mediante avviso personale. Con dichiarazione del 29.04.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Heydarov, Igbal, cittadino
azerbaigiano, in Baku (AZ), presidente, con firma collettiva a due;
Signorini, Liliana, da Caslano, in Carabietta (Collina d'Oro),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5916 del  08.05.2013 / CH-501.3.017.736-9 / 07187258

Bülachzüri cartongessintonaci di Giovanni Loizzo & Co.,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.2.015.023-7, Via dei Castagni 3, 6962 Viganello,

società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.01.2013.
Scopo: Impresa di cartongessi, intonaci, betoncini, cappotti es-
terni, rivestimenti, plafoni ribassati in gesso e doghe, pavimenti e
rivestimenti e affini, import export materiali edili e macchinari
nel ramo dell'edilizia. Persone iscritte: Loizzo, Giovanni, cittadino
italiano, in Lugano, socio, con firma individuale; Ciccarone
Loizzo, Maria, cittadina italiana, in Lugano, socia, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 5917 del  08.05.2013 / CH-501.2.015.023-7 / 07187260

DEMA COSTRUZIONI Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.017.540-2,

Via Gen. Guisan 10, 6710 Biasca, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.04.2013. Scopo: L'eser-
cizio di un'impresa di costruzioni edili, del genio civile, di sopra
e sottostruttura di un'impresa generale; l'esecuzione di lavori di
costruzione, di ristrutturazione, di risanamento di edifici; esecu-
zione di opere forestali; opere di impermeabilizzazione; opere in
calcestruzzo; esecuzione di lavori di pavimentazione in genere; la
gestione di un ufficio tecnico, di progettazione e di direzione la-
vori; esecuzione di trasporti in genere, di scavi meccanici, di mo-
vimenti terra; l'acquisto e la vendita di materiali per l'edilizia in
genere. L'esecuzione di carpenteria in legno, copertura tetti, opere
da lattoniere, isolazioni interne e rivestimenti per tetti; esecuzione
di intonaci tradizionali e in gesso, posa di isolazioni esterne a cap-
potto e risanamenti beton; opere di betoncini e sottofondi; opere
da parchettista e piastrellista. La società può acquistare, detenere
e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili nonché par-
tecipare a società del ramo e promuovere ogni altra attività atta
a consentire il raggiungimento dello scopo sociale. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per lettera semplice o per email. Con dichiara-
zione del 29.04.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Tami,
Marianna, da Serravalle, in Giornico, socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5918 del  08.05.2013 / CH-501.4.017.540-2 / 07187262

ELETTRA SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.541-8, Via G. Cal-

gari 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 06.05.2013. Scopo: La consulenza azien-
dale di ogni genere, in particolare la consulenza per operazioni
di trade ed export finance, leasing internazionale, factoring, for-
faiting, buyer's credit e operazioni di project financing, in Svizzera
e all'estero. La società può, sia in Svizzera che all'estero: compiere
tutte le attività, comprese le operazioni commerciali e finanziarie,
direttamente o indirettamente connesse con l'oggetto sociale; as-
sumere direttamente o indirettamente interessenze e partecipazi-
oni in altre società, imprese e consorzi nel settore attinente allo
scopo sociale o in altri settori; acquistare, vendere, locare, ammi-
nistrare e gestire beni immobili; costituire filiali e succursali. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci avvengono per lettera raccomandata o notifica
scritta, comprovata da ricevuta. Con dichiarazione del 06.05.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: TFA Trade Finance Advisors SA
(CH-501.3.015.133-2), in Lugano, socia, con 100 quote da CHF
100.00; FAS FINANZIARIA S.R.L. (09311300157), in Milano (IT),
socia, con 50 quote da CHF 100.00; Pozzoli, Alfio, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
50 quote da CHF 100.00; Forasassi Torresani, Umberto, cittadino
italiano, in Lugano, presidente della gerenza, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5919 del  08.05.2013 / CH-501.4.017.541-8 / 07187264

GATOR SWISS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.737-7, Piazza

Indipendenza 1, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 03.05.2013. Scopo: Il commercio di pelli
esotiche, alligatori, coccodrilli e struzzi e la vendita di accessori
di pelletteria generale. La società può esercitare tutte le attività
connesse con lo scopo sociale e fondare o partecipare ad altre so-
cietà con scopo analogo, affine o connesso con il proprio, così
come creare succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti avvengono mediante comunicazione
scritta. Con dichiarazione del 03.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Olivieri, Lorenzo, cittadino italiano, in Castel San
Pietro, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5920 del  08.05.2013 / CH-501.3.017.737-7 / 07187266

JULYAND SAGL,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.017.542-3, Via Cro-

cetta 15, 6987 Caslano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 03.05.2013. Scopo: La società svolge at-
tività in Svizzera e all'estero nel settore immobiliare, in particolare
si occupa della pubblicità, dell'intermediazione immobiliare,
dell'amministrazione di stabili e condomini, dell'acquisto e della
vendita di immobili, così come del loro aggravio con diritti reali
limitati. Essa esercita altresì attività legate al settore della pulizia
e in particolare l'esecuzione di lavori di pulizia, la compravendita
e la fornitura in Svizzera e all'estero di materiali e prodotti legati
a tale attività, in particolare l'acquisto e la vendita di carta, di con-
tenitori, di detergenti e di accessori per la pulizia, il noleggio di
macchinari per lavori di pulizia, così come l'esecuzione di tutti i
generi di interventi nel campo delle pulizie. La società svolge pure
attività di compravendita e di produzione in Svizzera e all'estero
di prodotti di erboristeria e biologici. La società può assumere rap-
presentanze e svolgere intermediazioni e consulenze commerciali
e finanziarie legate agli ambiti sopra indicati, acquisire o vendere
partecipazioni in aziende similari, aprire succursali e filiali ana-
loghe, stipulare negozi giuridici ed esercitare tutte le attività com-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131

merciali, amministrative e finanziarie che sono idonee a promuo-
vere lo scopo sociale o che si trovano comunque in relazione di-
retta o indiretta con il raggiungimento dello scopo stesso. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
03.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bonucci, Do-
lores, cittadina italiana, in Besozzo (IT), socia e gerente, con firma
individuale, con 199 quote da CHF 100.00; Buzzetti, Marco, citta-
dino italiano, in Besozzo (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 100.00; Akaoui, Nabil, da Lugano, in
Lugano, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5921 del  08.05.2013 / CH-501.4.017.542-3 / 07187268

LOGEM Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.543-9, c/o LEXTRAY

(Suisse) SA , Via Balestra 33, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.05.2013. Scopo:
Attività di trading (import/export) di vini, distillati, liquori e
bevande alcoliche o non alcoliche in generale. Attività di comp-
ravendita di mezzi di trasporto a motore di qualsiasi genere e ti-
pologia necessari o meno al compimento delle operazioni di tra-
ding. Qualsiasi altra attività di trading (import/export) di beni e/
o materie prime di qualsiasi genere e tipologia, nonché, in gene-
rale, attività di servizi di consulenza. La società inoltre può com-
piere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ri-
tenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto
sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, fi-
nanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente
allo scopo sociale; costituire succursali o filiali in Svizzera o all'es-
tero; compravendere e ristrutturare beni immobili nonché gestire
immobili di proprietà sociale. Capitale sociale: CHF 40'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
03.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Romagnoli,
Ilario, cittadino italiano, in Roma (IT), socio, senza diritto di
firma, con 400 quote da CHF 100.00; Brunetti, Bruno, cittadino
italiano, in Paradiso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5922 del  08.05.2013 / CH-501.4.017.543-9 / 07187270

Ludochem Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.544-7, Via Motta

34, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 03.05.2013. Scopo: Il commercio, la consu-
lenza, l'importazione, l'esportazione e la distribuzione di prodotti
chimici e tecnici in genere. L'acquisizione di rappresentanze in
Svizzera ed all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 03.05.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Salvagnin, Giovanni, cittadino
italiano, in Varese (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5923 del  08.05.2013 / CH-501.4.017.544-7 / 07187272

MBP Suisse Sagl,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.4.017.545-5, Via Vald-

ani 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 02.05.2013. Scopo: Import ed export in
generale di farmaci, materiali ospedalieri e materiali di ogni ge-
nere; compra e vendita di immobili all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 02.05.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Anirgest SA (CH-524.3.001.269-
7), in Chiasso, socia, con 67 quote da CHF 200.00; Bernasconi, Pa-
trizio, da Bleienbach, in Splügen, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 33 quote da CHF 200.00; Baladi, Mah-
mood, cittadino italiano, in Cesano Maderno (IT), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5924 del  08.05.2013 / CH-501.4.017.545-5 / 07187274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acla SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.007.141-7, società anonima

(FUSC no. 56 del 21.03.2011, Pubbl. 6084538). Nuova ragione so-
ciale: 

Acla SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fal-

limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 07.05.2013 a far tempo dal 07.05.2013 alle ore
14.00. 

Registro giornaliero no 5925 del  08.05.2013 / CH-524.3.007.141-7 / 07187276

ADV TECHNOMIG SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.015.195-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 80 del 26.04.2013, Pubbl. 7166108).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vagli, Stefano, da
Chiasso, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Vagli, Maurizio, cittadino italiano, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Albertini, Marzio,
da Lugano, in Sonvico (Bissone), membro, con firma collettiva a
due; Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due [finora: presidente con firma collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 5926 del  08.05.2013 / CH-501.3.015.195-1 / 07186490

ALPITRADE AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.024-3, società

anonima (FUSC no. 48 del 11.03.2013, Pubbl. 7099078). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 5927 del  08.05.2013 / CH-524.3.009.024-3 / 07186492

ALPITRADE LOGISTIC AG in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.3.009.510-1, società anonima (FUSC no. 49 del 12.03.2013,
Pubbl. 7100256). Nuovo recapito: c/o Interfida SA, Corso San Got-
tardo 35, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 5928 del  08.05.2013 / CH-524.3.009.510-1 / 07186494

APIS Sagl,

 

i n   M e l a n o

, CH-501.4.017.422-8, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 66 del 08.04.2013, Pubbl. 7138092). Nuovo
recapito: Via Carbonera 8, 6818 Melano. 

Registro giornaliero no 5929 del  08.05.2013 / CH-501.4.017.422-8 / 07186496

Associazione La Corte dei Bambini,

 

i n   V e z i a

, CH-501.6.007.

452-9, associazione (FUSC no. 210 del 29.10.2008, p. 14, Pubbl.
4710028). Nuove persone iscritte o modifiche: Triaca, Francesca,
da Brusio, in Vezia, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 5930 del  08.05.2013 / CH-501.6.007.452-9 / 07186498

Associazione Ticinese Mastri Gessatori e Plafonatori,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.6.014.850-6, associazione (FUSC no. 95 del 19.05.

2010, p. 18, Pubbl. 5638800). Statuti modificati: 27.03.2013.
Nuovi mezzi: Contributo sociale annuo stabilito dallo statuto. [fi-
nora: Mezzi: Contributo sociale annuo stabilito dallo statuto; con-
tributi al fondo di formazione professionale annui stabiliti dallo
statuto].

Registro giornaliero no 5931 del  08.05.2013 / CH-501.6.014.850-6 / 07186500

BI World Technology SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.3.009.217-7, società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2013,
Pubbl. 7043034). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Sud del 29.03.2013. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5932 del  08.05.2013 / CH-501.3.009.217-7 / 07186514

Bi-Data SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.002.991-

0, società anonima (FUSC no. 228 del 23.11.2004, p. 13, Pubbl.
2554296). Statuti modificati: 03.05.2013. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera, fax o posta elettronica. Con dichiarazione del 03.05.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pannell Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 5933 del  08.05.2013 / CH-514.3.002.991-0 / 07186516

Boris SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.004.765-2, società ano-

nima (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 31, Pubbl. 5098160). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: David Nonella, Daniela, da
Giubiasco e Biasca, in Arbedo (Arbedo-Castione), amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fête, Patricia, da Cortébert (BE), in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5934 del  08.05.2013 / CH-514.3.004.765-2 / 07186518

CENTRAL SERVICES SWITZERLAND Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.011.398-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 29.
09.2008, p. 17, Pubbl. 4669400). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Riboldi, Stefano, cittadino italiano, in Muggiò (IT), con
procura individuale. 

Registro giornaliero no 5935 del  08.05.2013 / CH-501.4.011.398-9 / 07186520

CI PARTNERS SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.814-2, società

anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl. 7062000). Statuti
modificati: 07.05.2013. Nuove azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 5936 del  08.05.2013 / CH-501.3.016.814-2 / 07187348

CRS-Credito per la Ricostruzione e lo Sviluppo SA,

 

i n   P a -

r a d i s o

, CH-514.3.006.785-2, società anonima (FUSC no. 176 del

11.09.2012, Pubbl. 6843346). Statuti modificati: 03.05.2013.
Nuovo scopo: La conduzione di un'impresa generale di progetta-
zione nonché di direzione lavori costruzione e montaggio nel
ramo edile, civile, industriale, portuale e aeroportuale comprese
industrie petrolifere e di gas. Inoltre attività di general contractor,
engineering e supervisione lavori nei settori industriale, agricolo,
elettronico, chimico, edile; il commercio e il trasporto in genere;
l'acquisto di beni immobili, impianti minerari e di ogni genere.
La partecipazione ad altre società ed in particolare l'acquisto e la
vendita di titoli di società, come pure la gestione e l'amministra-
zione di partecipazioni e patrimoni, operazioni finanziarie nel
ramo assicurativo. La società può fondare o partecipare a imprese
similari in Svizzera e all'estero, assumere partecipazioni, costi-
tuire consorzi o succursali. 

Registro giornaliero no 5937 del  08.05.2013 / CH-514.3.006.785-2 / 07187350

Edil Cenk SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.005.440-2, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 25.06.2012, Pubbl. 6733118). Statuti mo-
dificati: 07.05.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o

BERNASCONI & Co. SA , Via al Forte 8, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Olivieri, Lorenzo, cittadino itali-
ano, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi Zea, Rodrigo, da
Novazzano, in Caslano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Greco, Massimo, cittadino italiano, in Coldrerio, direttore,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5938 del  08.05.2013 / CH-524.3.005.440-2 / 07187352

Ener-Garde Tecnologie SA,

 

i n   P a r ad i s o

, CH-514.3.026.070-

2, società anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2007, p. 18, Pubbl.
4218910). Statuti modificati: 03.05.2013. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera, fax o posta elettronica. Con dichiarazione del 03.05.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pannell Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in Paradiso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5939 del  08.05.2013 / CH-514.3.026.070-2 / 07186522

Fidinam & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.360-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 187 del 26.09.2012, Pubbl. 6864374).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bonfanti, Serena, cittadina
italiana, in Lugano, con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore [finora: in Varese (IT)]; Kliner, Francesco, cittadino
italiano, in Cureggia (Lugano), membro, con firma collettiva a
due [finora: in Mendrisio]; Biancardi, Cristina, cittadina italiana,
in Davesco-Soragno (Lugano), con procura collettiva a due ma
non con altro procuratore [finora: Milone, Cristina, in Lugano];
Fenaroli, Giuseppe, da Stabio, in Novazzano, direttore, con firma
collettiva a due; Riehn, Peter, cittadino germanico, in Ruvigliana

(Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due; Budel, Flavio,
da Agno, in Carona (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva
a due; Spiatta, Dolores, cittadina italiana, in Lugano, vice-diret-
trice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore]; Bra-
coni Bruzzone, Michela, da Stabio, in Lugano, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore; Lunghitano, Katia, da
Dübendorf, in Bissone, con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore. 

Registro giornaliero no 5940 del  08.05.2013 / CH-514.3.026.360-0 / 07186524

FINESTRA IN SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-501.3.008.936-3, società

anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2009, p. 20, Pubbl. 4899474).
Statuti modificati: 02.05.2013. Nuova ragione sociale: 

I Windows

SA

. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: Via San Gottardo

62, 6500 Bellinzona. Con dichiarazione del 02.05.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Festa-Rovera
Gallo, Flavia, da Collina d'Oro, in Barbengo, presidente, con firma
individuale; Gallo, Pino, da Collina d'Oro, in Barbengo (Lugano),
membro, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.
025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Arcabasso, Calogero, cittadino italiano, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5941 del  08.05.2013 / CH-501.3.008.936-3 / 07187354

Finver SA,

 

f i n o r a   i n   Me so c c o

, CH-350.3.003.021-8, società

anonima (FUSC no. 167 del 31.08.2009, p. 9, Pubbl. 5222030).
Statuti originari: 26.06.1976, Statuti modificati: 25.04.2013.
Nuova sede: 

Pa rad i so

. Nuovo recapito: Viale S. Salvatore 10,

6900 Paradiso. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti avvengono per lettera, fax o posta elettronica.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Dario, da Sta-
bio, in Agra (Collina d'Oro), direttore, con firma individuale; Da-
vid Nonella, Daniela, da Giubiasco e Biasca, in Arbedo-Castione,
con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gri-
mani Da Fonseca Camoesa, Luana, da Gambarogno, in Bellin-
zona, con procura individuale.

Registro giornaliero no 5942 del  08.05.2013 / CH-350.3.003.021-8 / 07187356

Fondazione Leonardo,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.010.098-4,

fondazione (FUSC no. 79 del 25.04.2013, Pubbl. 7163812). Nuove
persone iscritte o modifiche: Balemi, Gabriele, da Lavizzara, in
Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5943 del  08.05.2013 / CH-514.7.010.098-4 / 07186526

Frama Film SA,

 

i n   V e r n a t e

, CH-514.3.000.738-7, società

anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2012, Pubbl. 6536964). Statuti
modificati: 03.05.2013. Nuova sede: 

C a d e m a r i o

. Nuovo reca-

pito: Via Cantonale di Sotto 1, BIG SUR, 6936 Cademario. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tognola, Anne-Marie, da Biasca, in
Cademario, direttrice, con firma individuale [finora: in Vernate];
Tognola, Victor Jerko, da Biasca, in Cademario, amministratore
unico, con firma individuale [finora: Tognola, Victor Jerko, in Ver-
nate]. 

Registro giornaliero no 5944 del  08.05.2013 / CH-514.3.000.738-7 / 07187380

ImmoTecnica SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.708-6, società

anonima (FUSC no. 254 del 30.12.2011, Pubbl. 6486392). Nuovo
recapito: Via Figino 14, Casella postale 51, 6917 Barbengo. 

Registro giornaliero no 5945 del  08.05.2013 / CH-514.3.029.708-6 / 07186528

INCLEANTEC AG,

 

f i n o r a   i n   A e s c h   B L

, CH-270.3.002.028-

3, società anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2011, Pubbl.
6369136). Statuti originari: 08.11.1991, Statuti modificati: 02.05.
2013. Nuova sede: 

M i n u s i o

. Nuovo recapito: vicolo della Pergola

12, 6648 Minusio. Nuovo scopo: La prestazione di servizi per la re-
alizzazione e manutenzione di immobili così come la consulenza
in relazione alla costruzione di stabili e l'istallazione di impianti
di ogni tipo negli edifici. La società potrà partecipare a società
aventi scopi similari e costituire succursali in Svizzera e all'estero;
acquistare immobili, amministrare e vendere immobili ed in ge-
nerale esercitare tutte le attività tese direttamente o indirettamente
al raggiungimento dello scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 02.05.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hatreba Revisi-
ons- und Treuhand AG (CH-270.3.002.928-7), in Basel, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Beat, da Basel
e Bonaduz, in Minusio, presidente, con firma individuale [finora:
in Hochwald]; Keller, Rosangela, da Basel e Bonaduz, in Minusio,
membro, con firma individuale [finora: in Hochwald, amminis-
tratore e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 5946 del  08.05.2013 / CH-270.3.002.028-3 / 07187382

LuganoViaggi Sagl,

 

i n   L ug an o

, CH-501.4.015.371-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 30.05.2011, Pubbl.
6183736). Statuti modificati: 06.05.2013. Nuovo capitale sociale:
CHF 40'000.00 [finora: CHF 30'000.00]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Morresi, Marisa, da Lugano, in Gentilino (Collina
d'Oro), socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00;
Tavano Herrera Alvarado, Flavia, da Vals, in Pregassona (Lu-
gano), socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00 [finora: Tavano, Flavia, in Viganello
(Lugano)]. 

Registro giornaliero no 5947 del  08.05.2013 / CH-501.4.015.371-1 / 07187384

Manutecnica Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.643-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 03.01.2012, Pubbl. 6486942).
Nuovo recapito: Via Figino 14, Casella postale 51, 6917 Barbengo. 

Registro giornaliero no 5948 del  08.05.2013 / CH-514.4.008.643-9 / 07186530

MDC SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.322-0,

società anonima (FUSC no. 71 del 15.04.2013, Pubbl. 7146980).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.03.2013.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 5949 del  08.05.2013 / CH-501.3.007.322-0 / 07186532

Panetteria-Pasticceria Mancassola Sagl in liquidazione,

 

i n

F a i d o

, CH-506.4.000.231-2, società a garanzia limitata (FUSC

no. 67 del 04.04.2012, Pubbl. 6626222). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 5950 del  08.05.2013 / CH-506.4.000.231-2 / 07186534

PKF CERTIFICA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.600-1, società

anonima (FUSC no. 79 del 25.04.2013, Pubbl. 7163620). Fusione:
ripresa di attivi e passivi di PKF Tax Consulting SA, in Lugano (CH-
020.3.021.803-1), secondo il contratto di fusione del 06.05.2013
e bilancio al 31.12.2012 , che presenta attivi per CHF 57'391.00 e
passivi verso terzi per CHF 6'118.00. La società assuntrice detiene
tutte le azioni della società trasferente, per cui la fusione avviene
senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni. 

Registro giornaliero no 5951 del  08.05.2013 / CH-514.3.025.600-1 / 07187386

PromozionaTI Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.350-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 02.04.2012, Pubbl.
6622204). Statuti modificati: 22.04.2013. Nuova ragione sociale:

PROENECO SAGL

. Nuovo scopo: La consulenza energetica-ambi-

entale, la progettazione di prodotti, macchine ed impianti ad alta
resa energetica. La creazione di supporti tecnologici per aziende
al fine di adempiere le leggi ambientali e risolvere problematiche
energetiche-ambientali. La gestione di servizi postvendita, il com-
mercio di impianti e parti di ricambio, l'attività di rinnovamento
di impianti usati e di marketing. Operazioni di natura commer-
ciale, immobiliare e finanziaria. Partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all'estero e creare filiali e succursali. 

Registro giornaliero no 5952 del  08.05.2013 / CH-501.4.016.350-5 / 07187388

Qualicon Consulenze SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-170.3.019.936-

6, società anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2009, p. 21, Pubbl.
5010198). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lüthi, Mirco,
da Signau, in Burgdorf, presidente, con firma collettiva a due; Pal-
lich, Riccardo, da Carabbia, in Sorengo, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Paliaga, Luciano,
cittadino italiano, in Contra (Brione sopra Minusio), amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: in Contra, vice-pre-
sidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5953 del  08.05.2013 / CH-170.3.019.936-6 / 07186536

Sapim CoInvest SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.

3.025.536-7, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl.
7003010). Persone dimissionarie e firme cancellate: David No-
nella, Daniela, da Giubiasco e Biasca, in Arbedo-Castione, ammi-
nistratrice unica e liquidatrice, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Grimani da Fonseca Camoesa, Luana,
da Gambarogno, in Bellinzona, liquidatrice, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5954 del  08.05.2013 / CH-514.3.025.536-7 / 07186502

SELPROG SA,

 

i n   T o r r i c e l l a- Ta v e r n e

, CH-514.3.016.549-9,

società anonima (FUSC no. 119 del 22.06.2011, Pubbl. 6216592).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferimaz, Ecevit, citta-
dino turco, in Sant'Antonino, segretario, con firma collettiva a
due. [La società è attualmente priva di rappresentanza in Sviz-
zera]. 

Registro giornaliero no 5955 del  08.05.2013 / CH-514.3.016.549-9 / 07186504

Société Immobilière La Bourgeoise SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.

0.011.919-9, società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2012,
Pubbl. 6532778). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaire Saugy SA (CH-550.0.075.552-4), , in Losanna, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: CF Audit & Consulting
SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5956 del  08.05.2013 / CH-660.0.011.919-9 / 07186506

Société Immobilière rue des Pavillons No. 6 SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-660.0.047.933-8, società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.
2012, Pubbl. 6532780). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fiduciaire Saugy SA (CH-550.0.075.552-4), in Losanna, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CF Audit & Consul-
ting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5957 del  08.05.2013 / CH-660.0.047.933-8 / 07186508

Société Immobilière Rue Musy No 20 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

660.0.089.965-2, società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2012,
Pubbl. 6532782). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaire Saugy SA (CH-550.0.075.552-4), in Losanna, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: CF Audit & Consulting
SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5958 del  08.05.2013 / CH-660.0.089.965-2 / 07186510

SWISSPRESENCE DOT COM SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.012.

730-6, società anonima (FUSC no. 221 del 13.11.2012, Pubbl.
6929656). Statuti modificati: 30.04.2013. Nuova sede: 

M u z z an o

.

Nuovo recapito: Via Verzino 2, 6933 Muzzano. Nuovo scopo: La so-
cietà sviluppa piattaforme tecnologiche, siti web, blogs e social
networks per conto terzi. La società fornisce servizi di web hosting,
cloud e database. Crea e gestisce la presenza online e le infrastrut-
ture informatiche per conto terzi. Può aprire succursali e filiali in
Svizzera e all'estero.. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. Nuove comunicazioni: [Fi-
nora: le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per scritto o per email.]. 

Registro giornaliero no 5959 del  08.05.2013 / CH-501.3.012.730-6 / 07187286

Vanilla Club SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-501.3.010.731-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2010, p. 17, Pubbl.
5914104). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari,
Sandro, da Savosa, in Pura, presidente, con firma individuale;
Fuchs, Claudio, da Schwarzenberg, in Locarno, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fuchs, Ales-
sandro, da Schwarzenberg, in Ascona, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro con firma individuale]; Lämmler,
Michael, da Herisau, in Tenero-Contra, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: direttore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5960 del  08.05.2013 / CH-501.3.010.731-8 / 07186512

Vertime B.V., Amsterdam (NL), Succursale di Manno,

 

i n

M a n n o

, CH-501.9.012.871-9, succursale straniera (FUSC no. 145

del 27.07.2012, Pubbl. 6787926), con Sede principale a: Amster-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dam (NL). Nuovo scopo: La fabbricazione, vendita e distribuzione
di prodotti di consumo e relativi componenti, inclusi, ma senza
esservi limitati, orologi da polso, orologi da taschino, orologi da
parete e meccanismi e qualsiasi altro tipo di prodotto; la produ-
zione a contratto; il finanziamento di terze parti, la fornitura di
qualsiasi tipo di garanzie o l'assunzione di obbligazioni di terzi;
lo sfruttamento di diritti di proprietà intellettuale e industriale, in-
cluso know-how, brevettati o meno, tutelati dai diritti d'autore o
registrati quale marchio commerciale; la fornitura di servizi e
prestazione di consulenza nel settore dei finanziamenti, del mar-
keting e nel settore commerciale; la fornitura di servizi ed esecu-
zione di tutte le attività accessorie e che possano contribuire a
qualsiasi delle attività di cui sopra, nonché promuoverle. 

Registro giornaliero no 5961 del  08.05.2013 / CH-501.9.012.871-9 / 07187288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Argo Asset Management SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.024.892-2, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.
2013, Pubbl. 7001450). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 5962 del  08.05.2013 / CH-514.3.024.892-2 / 07187290

AULIDE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.227-

5, società anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl.
6990840). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 5963 del  08.05.2013 / CH-514.3.028.227-5 / 07187292

AVERGEST SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.

652-7, società anonima (FUSC no. 49 del 12.03.2013, Pubbl.
7100258). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 5964 del  08.05.2013 / CH-501.3.006.652-7 / 07187464

Cairoli Ramona, C'est Claire,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.1.011.

768-1, ditta individuale (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20,
Pubbl. 5942390). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 5965 del  08.05.2013 / CH-501.1.011.768-1 / 07187466

COPPOLI PATRIZIO C-INFINITO CONSULTING,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.1.015.742-0, ditta individuale (FUSC no. 64 del 30.03.
2012, Pubbl. 6619922). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 5966 del  08.05.2013 / CH-501.1.015.742-0 / 07187468

DEMA COSTRUZIONI di Marianna Tami,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.

1.015.258-5, ditta individuale (FUSC no. 77 del 19.04.2011, Pubbl.
6128612). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 5967 del  08.05.2013 / CH-501.1.015.258-5 / 07187470

Forniture e consulenze medicali di Cristiano Centis,

 

i n   M i -

n u s i o

, CH-509.1.008.275-8, ditta individuale (FUSC no. 221 del

14.11.2006, p. 14, Pubbl. 3633956). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività. 

Registro giornaliero no 5968 del  08.05.2013 / CH-509.1.008.275-8 / 07187472

GourmetZ Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.

511-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 242 del 12.12.2012,
Pubbl. 6971350). La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 5969 del  08.05.2013 / CH-501.4.009.511-5 / 07187474

PKF Tax Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.3.021.803-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 105 del 31.05.2011, Pubbl. 6185494).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da PKF CERTIFICA SA,
in Lugano (CH-514.3.025.600-1). La società è cancellata in se-
guito alla fusione. 

Registro giornaliero no 5970 del  08.05.2013 / CH-020.3.021.803-1 / 07187476

Venturi Renato,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.1.001.275-9, ditta

individuale (FUSC no. 56 del 20.03.1996, p. 1598). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 5971 del  08.05.2013 / CH-500.1.001.275-9 / 07187478

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adello Schweiz AG,

 

à   L a u s a n n e

, rue des Côtes-de-Montbe-

non 6, 1003 Lausanne, CH-550-1115773-9. Succursale de Adello
Schweiz AG (CH-020-3032115-3), à Zurich, société anonyme.

Registre journalier no 7760 du 08.05.2013 / CH-550.1.115.773-9 / 07187480

ASA connexion, André Marc Isoz,

 

à Ave n ch es

, place de la

Foire 3, 1580 Avenches, CH-550-1117550-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Isoz André, de Château-d'Oex, à Avenches.
But: exploitation d'un cabinet de massages et de pratique de mé-
decine douce; travaux d'isolation périphérique de bâtiments.

Registre journalier no 7761 du 08.05.2013 / CH-550.1.117.550-2 / 07187312

Aventure Linguistique SA,

 

à   N y o n

, Grand-Rue 15, 1260

Nyon, CH-550-1123285-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2
mai 2013. But: la société a pour but: exploitation de centres in-
ternationaux pour l'apprentissage des langues; organisation de
séjours linguistiques, et; enseignement des langues (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en na-
ture et reprise de biens selon convention du 2 mai 2013 et bilan
au 31 décembre 2012: actifs (CHF 176'685.80) et passifs envers les
tiers (CHF 34'549.78) de l'entreprise individuelle 'Aventure Lin-
guistique, Denis Baker' (CH-660-1547006-4), à Nyon, soit un actif
net de CHF 142'136.02; en contrepartie, il est remis 1'000 actions
de CHF 100, le solde de CHF 42'136.02 constituant une créance de
l'apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:

par n'importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable
(p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Administ-
ration: Baker Denis, d'Irlande, à Nyon, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 2 mai 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7762 du 08.05.2013 / CH-550.1.123.285-9 / 07187278

Boulevard Immobilier Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, avenue du Chab-

lais 40, 1007 Lausanne, CH-550-1123325-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 6 mai 2013. But: la société a pour but:
prestations de tous services dans le domaine immobilier, en par-
ticulier, conseil, courtage, gestion et promotion de biens immo-
biliers (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Durovic An-
ela, d'Avenches, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 6 mai 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7763 du 08.05.2013 / CH-550.1.123.325-1 / 07187324

BRAND BUSINESS SERVICES,

 

à   C h â te a u -d ' O e x

, Grand-

Rue 111, case postale 132, 1660 Château-d'Oex, CH-550-
1121851-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Brand Mei-
eli dite Maya, de Lauenen, à Château-d'Oex. But: exécution de tous
mandats entrant dans la sphère d'activité d'administration de PPE
(propriété par étages), de traduction et de secrétariat ainsi que de
gestion de biens immobiliers.

Registre journalier no 7764 du 08.05.2013 / CH-550.1.121.851-2 / 07187340

Brodcap Asset Management Sàrl,

 

à   P u l l y

, sentier du Lycée

8, 1009 Pully, CH-550-1123270-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 2 mai 2013. But: la société a pour but toutes
les opérations relatives à la gestion de patrimoine ainsi que tous
conseils en investissements, en matière financière, économique
ou commerciale (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Brodard Gilles,
de Genève, à Pully, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n'importe quel moyen de transmission de texte
(p. ex. courrier écrit, télécopie, texte scanné ou courrier électro-
nique). Selon déclaration du 2 mai 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7765 du 08.05.2013 / CH-550.1.123.270-7 / 07187558

Bulldog Pizza Sàrl,

 

à C opp et

, chemin des Bochattets 15,

1296 Coppet, CH-550-1123305-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 2 mai 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'un commerce de fabrication et de livraison à domicile
ou à l'emporter de pizzas, et d'autres repas et boissons, ainsi que
toute activité dans le service traiteur (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Zehetbauer Peter, de Kradolf-Schönenberg, à
Coppet, président, et Hasani Albulena, du Kosovo, à Nyon, chacun
avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du 2 mai
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7766 du 08.05.2013 / CH-550.1.123.305-2 / 07187560

Fondation La Tire-au-Loup,

 

à M i es

, rue du Village 1, c/o

Commune de Mies, 1295 Mies, CH-550-1121949-2. Nouvelle fon-
dation. Acte de fondation: 10 avril 2013. But: la fondation a pour
but de soutenir, promouvoir et favoriser des activités culturelles,
sportives, sociales et en relation avec la protection des animaux,
en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. acte de fondation).
Les fondateurs se réservent expressément la possibilité de faire mo-
difier le but par l'autorité de surveillance, en application de l'ar-
ticle 86a CC. Membres du conseil de fondation: Perrot Carpaneda
Marina, de Versoix, à La Maddalena (Italie), présidente, avec sig-
nature collective à deux, toutefois pas avec Figeat Claude, Figeat
Claude, de Genève, à Mies, vice-président, avec signature collective
à deux, toutefois pas avec Perrot Carpaneda Marina, Schmidt
Pierre-Alain, de et à Mies, secrétaire, avec signature collective à
deux, toutefois pas avec Perrot Jacques, Perrot Jacques, de et à Ver-
soix, trésorier, avec signature collective à deux, toutefois pas avec
Schmidt Pierre-Alain, et Beausoleil Jean-François, de Genève, à
Presinge, sans signature. Organe de révision: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 7767 du 08.05.2013 / CH-550.1.121.949-2 / 07187562

He Jia Huan Sàrl,

 

à   M o u d o n

, rue Mauborget 17, 1510 Mou-

don, CH-550-1123052-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 29 avril 2013. But: la société a pour but l'exploitation
d'établissements publics en tous genres, en particulier de restau-
rants, ainsi que toutes activités commerciales en rapport direct ou
indirect (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Wang Linlin,
présidente, et Chen Guang, tous deux de Chine, à Lausanne, cha-
cun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29 avril 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 7768 du 08.05.2013 / CH-550.1.123.052-7 / 07187564

La Rumba Ahmed,

 

à   L a u s a n n e

, rue de l'Ale 15, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1123275-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ahmed Dalshad, d'Irak, à Lausanne. But: exploitation d'une
discothèque.

Registre journalier no 7769 du 08.05.2013 / CH-550.1.123.275-4 / 07187482

LUCRUM SA,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, chemin du Tortiguet 17,

1844 Villeneuve VD, CH-550-1122985-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 24 avril 2013. But: la société a pour but de fournir
tous conseils services et prestations en matière économique et fi-
nancière, notamment recherche et analyse de placements et d'in-

vestissements, étude de marchés, structuration d'opérations fi-
nancières et commerciales, implantations d'entreprises. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
(lettre recommandée, téléfax ou courrier électronique). Adminis-
tration: Joulev Mihail, de et à Genève, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 24 avril 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7770 du 08.05.2013 / CH-550.1.122.985-2 / 07187294

Mathieu WERMUTH Consultant,

 

à   C u g y  ( V D )

, chemin de

la Cavenettaz 45, 1053 Cugy VD, CH-550-1123307-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Wermuth Mathieu, de France, à
Cugy (VD). But: conseils personnalisés pour optimiser les gammes
et méthodes de production en pâtisserie et confiserie.

Registre journalier no 7771 du 08.05.2013 / CH-550.1.123.307-3 / 07187296

NextLink Sàrl,

 

à   R o m a n e l - s u r - M o r g e s

, Z.I. Moulin du

Choc D, Halle 2, 1122 Romanel-sur-Morges, CH-550-1123227-6.
Succursale de NextLink Sàrl (CH-550-1055365-4), à Lausanne,
société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 7772 du 08.05.2013 / CH-550.1.123.227-6 / 07187298

Purple Lyne Sàrl,

 

à   E p a l i n g es

, place de la Croix-Blanche 11,

1066 Epalinges, CH-550-1123271-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 2 mai 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'un institut de beauté (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Stuby Jacques, d'Oron, à Epalinges, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 2 mai 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7773 du 08.05.2013 / CH-550.1.123.271-5 / 07187300

Quentin Gallay menuiserie,

 

à   G i m el

, chemin de la Confréry

1, 1188 Gimel, CH-550-1123287-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gallay Quentin, de Mont-sur-Rolle, à Gimel. But:
exploitation d'une menuiserie.

Registre journalier no 7774 du 08.05.2013 / CH-550.1.123.287-5 / 07187302

Ramush et Feime Ramadani,

 

à   P r i l l y

, route de Cossonay 24,

1008 Prilly, CH-550-1123165-7. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 15 avril 2013. But: commerce de tabacs, journ-
aux et articles de diverses natures. Associés: Ramadani Feime et
Ramadani Ramush, tous deux du Kosovo, à Prilly.

Registre journalier no 7775 du 08.05.2013 / CH-550.1.123.165-7 / 07187304

Reflex'arts, Fleur Gysin,

 

à   V u l l y- l e s-L a c s

, route de Cudre-

fin 5, 1587 Montmagny, CH-550-1122906-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Gysin Fleur, d'Oltingen, à Vully-les-Lacs.
But: exploitation d'un cabinet thérapeutique.

Registre journalier no 7776 du 08.05.2013 / CH-550.1.122.906-6 / 07187306

'SEGIMO' Ischy Exclusive Group Immobilier,

 

à P o my

, che-

min des Sauges 11, 1405 Pomy, CH-550-1116542-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ischy Olivier, de Grandson, à Pomy.
But: achat, vente, investissements, location, gestion d'immeubles
bâtis ou non bâtis, estimation et toutes transactions immobilières;
rénovation, home staging, construction, promotion, déménage-
ment, système de franchises Segimo.

Registre journalier no 7777 du 08.05.2013 / CH-550.1.116.542-8 / 07187308

VOSIMAGES Bezençon Sandrine,

 

à  B o t t en s

, route de Lau-

sanne 12, 1041 Bottens, CH-550-1122586-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bezençon Sandrine, de Goumoëns, à Gol-
lion. But: exploitation d'une entreprise de graphisme, décoration,
multimédia et vidéo.

Registre journalier no 7778 du 08.05.2013 / CH-550.1.122.586-4 / 07187310

Well For You SA,

 

à   G l an d

, route de Begnins 31, c/o Gregory

Feret, 1196 Gland, CH-550-1123046-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 26 avril 2013. But: la société a pour but la conclusion et
le transfert de contrats de franchise portant sur les centres Water-
bike en Suisse, l'exploitation de centres Waterbike en Suisse, la
vente de machines Waterbike en Suisse et le conseil sur la mise en
place de centres Waterbike (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 140'000, entièrement libéré, divisé en 140 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par courriel.
Administration: Feret Gregory, de Weggis, à Gland, président, Le
Calvez Olivier, de France, à Viry (France), délégué, Garnier Fab-
rice, de Genève, à Wollerau, et Troude Célinne, de France, à Cour-
bevoie (France), tous les quatre avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 26 avril 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7779 du 08.05.2013 / CH-550.1.123.046-0 / 07187314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BLANDICE'S ROOM Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1046131-2

(FOSC du 15.01.2009, p. 21/4826488). Selon décision de son as-
semblée des associés du 6 mai 2013, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

BLANDICE'S ROOM Sàrl en liquidation

. L'associé Tenot Claude,

qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 7780 du 08.05.2013 / CH-550.1.046.131-2 / 07187316

Bureau Technique conseil électricité, Marc de Wurstember-

ger,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-0033676-3 (FOSC du 19.05.1989, p.

2066). Nouvelle raison de commerce: 

Bureau Technique conseil

électricité-hydraulique, Marc de Wurstemberger

. Siège trans-

féré à 

E s s e r t i n e s - s u r - R o l l e

. Nouvelle adresse: rue du Collège

9, 1186 Essertines-Rolle. Nouveau but: études techniques en élec-
tricité et hydraulique/technique-eau, réalisations hydrauliques.

Registre journalier no 7781 du 08.05.2013 / CH-550.0.033.676-3 / 07187318

Caisse de pensions du personnel de Bobst S.A.,

 

à   P r i l l y

, CH-

550-0166720-5 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7009128). Courvoisier
Pierre-Alain n'est plus gérant; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Meldem René, de Bière, à Pully.

Registre journalier no 7782 du 08.05.2013 / CH-550.0.166.720-5 / 07186718

CityCar Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1029114-7 (FOSC du 02.

06.2010, p. 20/5657390). Koch Sandrine et Koch Thomas, inscrits
sans signature, qui ne sont plus associés, cèdent respectivement
une part de CHF 19'000 et une part de CHF 1'000 à Brunido Gui-
marães Jonas, du Portugal, à L'Isle, nouvel associé avec une part
de CHF 19'000 et une part de CHF 1'000, gérant avec signature in-
dividuelle. Koch Ingbert n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7783 du 08.05.2013 / CH-550.1.029.114-7 / 07186720

Clean-Ksa Torrico Suarez,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1065023-

4 (FOSC du 26.03.2010, p. 20/5561186). Nouveau but: pose et
entretien de revêtement de sols; prestations de service dans le do-
maine du nettoyage de bâtiments, maison, etc.

Registre journalier no 7784 du 08.05.2013 / CH-550.1.065.023-4 / 07187320

Cusmic SA Succursale Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1101429-7 (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355718). Siège principal:
Genève. Nouvelle adresse: rue William-Haldimand 10, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 7785 du 08.05.2013 / CH-550.1.101.429-7 / 07186722

Diagnoplex SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1043701-6 (FOSC du

17.12.2012, p. 0/6979182). Koenig Anja et Scalfaro Pietro ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Gibbs Thomas, du Ro-
yaume-Uni, à Saint-Livres.

Registre journalier no 7786 du 08.05.2013 / CH-550.1.043.701-6 / 07186724

E.I.M. Services S.A.,

 

à N y on

, CH-550-1024035-0 (FOSC du

16.04.2013, p. 0/7150128). Urweider Céline est désormais à Gilly.

Registre journalier no 7787 du 08.05.2013 / CH-550.1.024.035-0 / 07186726

ELEGANCE LIMOUSINES SERVICES SARL,

 

à   G i v r i n s

, CH-

660-0213011-5 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6709088). L'associé-
gérant Patthey Moreno cède 6 de ses 20 parts de CHF 1'000 à CAR-
DEL INVESTISSEMENTS, à Clichy (France), nouvelle associée.
Patthey Moreno reste titulaire de 14 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 7788 du 08.05.2013 / CH-660.0.213.011-5 / 07186728

FONCIA Valorisation SA,

 

à  L aus an n e

, CH-550-0067112-6

(FOSC du 06.09.2011, p. 0/6324054). La signature de Stranieri Lu-
igi est radiée. Signature collective à deux est conférée à Grenon
Benoît, de Champéry, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 7789 du 08.05.2013 / CH-550.0.067.112-6 / 07186700

Fondation FOOT AVENIR,

 

à Pa udex

, CH-550-1044907-2

(FOSC du 13.08.2010, p. 15/5770412). Tosetti Jean-François et
Guignard Jean-Robert ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leur signature est radiée. Nouvau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Reymond Christophe,
du Chenit, à Savigny, secrétaire.

Registre journalier no 7790 du 08.05.2013 / CH-550.1.044.907-2 / 07186702

Fondation Leenaards,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1011345-8

(FOSC du 06.05.2013, p. 0/7177858). Nouveau membre du con-
seil de fondation avec signature collective à deux, avec le/la pré-
sident(e) ou le/la vice-président(e): Siegrist Claire Anne, de
Genève, à Veyrier.

Registre journalier no 7791 du 08.05.2013 / CH-550.1.011.345-8 / 07186704

GALERIE FLEURIE NOEMIE CHATELAIN,

 

à E c hich ens

, CH-

550-1041634-7 (FOSC du 27.09.2004, p. 13/2466850). Siège
transféré à 

A u b o n n e

. Nouvelle adresse: en Chivrageon 17 A, 1170

Aubonne. Chatelain Noémie est désormais à Aubonne.

Registre journalier no 7792 du 08.05.2013 / CH-550.1.041.634-7 / 07187280

GEMS Education (Switzerland) SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1116634-5 (FOSC du 15.04.2013, p. 0/7148098). La signature de
Curtis Melanie est radiée.

Registre journalier no 7793 du 08.05.2013 / CH-550.1.116.634-5 / 07186706

HouseTrip AG,

 

à Lausa nne

, CH-550-1058093-7 (FOSC du 16.

10.2012, p. 0/6892460). Statuts modifiés le 30 avril 2013. Augmen-
tation conditionnelle du capital-actions fondée sur la décision
d'autorisation du 24 novembre 2010, modifié le 3 octobre 2012.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 611'269.06, divisé
en 12'415'567 actions nominatives A de CHF 0.01, privilégiées
quant au produit de liquidation, 12'165'297 actions nominatives
B de CHF 0.01, privilégiées quant au produit de liquidation,
11'587'571 actions nominatives C de CHF 0.01, privilégiées quant
au produit de liquidation, et 24'958'471 actions nominatives de
CHF 0.01, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. L'assemblée générale a modifié une clause statutaire re-
lative à une augmentation conditionnelle du capital (selon déci-
sion du 24 novembre 2010) par décision du 30 avril 2013. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 617'964.69, divisé en 12'415'567 actions
nominatives A de CHF 0.01, privilégiées quant au produit de li-
quidation, 12'165'297 actions nominatives B de CHF 0.01, privi-
légiées quant au produit de liquidation, 12'257'134 actions no-
minatives C de CHF 0.01, privilégiées quant au produit de liqui-
dation, et 24'958'471 actions nominatives de CHF 0.01, toutes avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Pour les dé-
tails, voir les statuts. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: van Swaaij Michael Franciscus Xaverius Bernardus,
des Pays-Bas, à Lugano, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7794 du 08.05.2013 / CH-550.1.058.093-7 / 07187282

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131

Hunziker-Kal S.A.,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-0137580-6

(FOSC du 08.03.2013, p. 0/7097022). La procuration de Christen
Emmanuel est éteinte. Hunziker-Dapp Thomas est nommé prési-
dent et continue à signer collectivement à deux. Hunziker Werner,
qui n'est plus président, reste administrateur et signe désormais
collectivement à deux.

Registre journalier no 7795 du 08.05.2013 / CH-550.0.137.580-6 / 07186708

IGMA Expert SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1101190-2 (FOSC du

07.05.2013, p. 0/7179872). Signature individuelle est conférée à
Egli Beller Franziska, de Rüschlikon, à Genève.

Registre journalier no 7796 du 08.05.2013 / CH-550.1.101.190-2 / 07186710

IGNJATOVIC TRANSPORTS,

 

à   T o l o c h en az

, CH-550-

1055416-6 (FOSC du 01.09.2008, p. 17/4632324). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 6 mai 2013, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par par
défaut des parties avec effet à partir du 6 mai 2013, à 11h45.

Registre journalier no 7797 du 08.05.2013 / CH-550.1.055.416-6 / 07187284

Jasen Swiss SA en liquidation,

 

à La us ann e

, CH-550-

1064810-2 (FOSC du 03.05.2013, p. 0/7176732). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 3 mai 2013. La raison de com-
merce redevient: 

Jasen Swiss SA

 

(Jasen Swiss AG) (Jasen Swiss

Ltd)

.

Registre journalier no 7798 du 08.05.2013 / CH-550.1.064.810-2 / 07187322

La Marque Verte SA,

 

à   S a i n t- Su l p i c e   ( V D )

, CH-550-

1117131-6 (FOSC du 28.02.2013, p. 0/7084222). Statuts modifiés
le 29 avril 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Meveha SA

. Siège

transféré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: avenue de France 48,

1004 Lausanne.

Registre journalier no 7799 du 08.05.2013 / CH-550.1.117.131-6 / 07187326

Marmolejo Global Services Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CH-

550-1083741-8 (FOSC du 03.05.2013, p. 0/7176746). Par décision
du 11 avril 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le
prononcé de faillite de la société. La raison de commerce devient

Marmolejo Global Services Sàrl

.

Registre journalier no 7800 du 08.05.2013 / CH-550.1.083.741-8 / 07187328

Meigerhorn Residential Holdings SA,

 

à  E p a l i n g es

, CH-550-

1050374-9 (FOSC du 13.01.2011, p. 17/5984550). La société ayant
transféré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 7801 du 08.05.2013 / CH-550.1.050.374-9 / 07187330

Milbert Trading Co. Inc. S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

550-0120340-9 (FOSC du 27.01.2012, p. 0/6524422). Statuts mo-
difiés le 17 avril 2013. Nouvelle raison de commerce: 

GUIGONE-

AMANDA SA

. Nouveau but: la société a pour but: la création et

l'exploitation d'une centrale d'achats pour les ventes dans le
monde entier, la fabrication, la vente et le commerce de tous objets
manufacturés; la gestion d'immeubles, ainsi que l'acquisition, la
vente et la location de tous biens immobiliers, à l'exclusion de tou-
tes opérations immobilières prohibées par la Loi fédérale sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE)
(pour but complet cf. statuts). Communications aux actionnaires:
par une publication dans la Feuille officielle suisse du commerce
ou par écrit ou par courriel si tous les actionnaires sont connus.
Pilloud Dominique est nommée présidente. Maillard André est
maintenant à Epinal (France). Nouvelle administratrice avec sig-
nature individuelle: Pilloud Mélanie, d'Assens, à Saint-Aubin
(FR), secrétaire. Signature individuelle est conférée à Amiesimaka
(nom d'usage Maillard) Victoria, de France, à Epinal (France),
directrice générale.

Registre journalier no 7802 du 08.05.2013 / CH-550.0.120.340-9 / 07187332

Myo Style, Roberto Panto,

 

à Morg es

, CH-550-1042885-2

(FOSC du 02.03.2005, p. 16/2725904). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de La Côte du 6 mai 2013, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des par-
ties avec effet à partir du 6 mai 2013, à 11h45.

Registre journalier no 7803 du 08.05.2013 / CH-550.1.042.885-2 / 07187334

PEREAL Sàrl,

 

à   C h a v an n es -p r è s -R e n en s

, CH-550-

0170091-4 (FOSC du 06.08.2009, p. 23/5184090). Realini Patri-
cia, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée,
cède ses 100 parts de CHF 100 à l'associé da Conceicao Perez Maria,
désormais titulaire de 200 parts de CHF 100, laquelle n'est plus
présidente, reste seule gérante et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 7804 du 08.05.2013 / CH-550.0.170.091-4 / 07186730

Pierre-Alain Porchet, Daniel Porchet en liquidation,

 

à   L a

S a r r a z

, CH-550-0177998-1, Société en nom collectif (FOSC du

07.05.2013, p. 0/7179902). Le président du Tribunal de l'arron-
dissement de La Côte a prononcé l'effet suspensif de la procédure
de faillite le 3 mai 2013. La raison de commerce redevient: 

Pierre-

Alain Porchet, Daniel Porchet

.

Registre journalier no 7805 du 08.05.2013 / CH-550.0.177.998-1 / 07187336

Securitas S.A. Société Suisse de Surveillance,

 

s u c c u r s al e   à

L a u s a n n e

, CH-550-0176196-2 (FOSC du 19.11.2009, p. 18/

5351580). Siège principal: Berne. Ostertag Olivier est désormais à
Pully.

Registre journalier no 7806 du 08.05.2013 / CH-550.0.176.196-2 / 07186732

SG Private Consulting Sàrl,

 

à   C h a v o r n a y

, CH-550-

1106291-2 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646450). Gäumann Rémi,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 20 parts de CHF 1'000 à Chanchaleune Seng-Thong, du Mont-
sur-Lausanne, à Lausanne, nouvel associé avec 20 parts de CHF
1'000, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 7807 du 08.05.2013 / CH-550.1.106.291-2 / 07186734

S.I. ES PIECETTES B SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0091736-2

(FOSC du 15.03.2013, p. 0/7106628). Lucchini Arrigo n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: von Siebenthal Bruno, de
Lausanne, à Chavornay, président, De Pari Sandro, de et à Pully,

et Oesch Kurt, de et à Lausanne. Selon déclaration du 8 avril 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Revistudio S.A. n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 7808 du 08.05.2013 / CH-550.0.091.736-2 / 07187338

Société Immobilière Katingo SA,

 

à   Ol lo n

, CH-550-0168951-

7 (FOSC du 30.08.2011, p. 0/6314836). Selon décision de son as-
semblée générale du 29 avril 2013, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce 

So-

ciété Immobilière Katingo SA en liquidation

. Ghiringhelli

Charles-Pascal, qui n'est plus administrateur, est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liqui-
dation: avenue de la Gare 7, c/o Etude et Conseils juridiques,
Charles-Pascal Ghiringhelli, 1860 Aigle.

Registre journalier no 7809 du 08.05.2013 / CH-550.0.168.951-7 / 07187342

Starpub Sàrl,

 

à   Cr i s si e r

, CH-550-1055049-8 (FOSC du 14.

03.2012, p. 0/6594510). Statuts modifiés le 3 mai 2013. Nouveau
but: la société a pour but: commerce, représentation et import
d'articles de diverses natures, de textiles et de tout type de supports
publicitaires; toute activité dans le domaine du marketing, de la
communication et de l'organisation d'événements.

Registre journalier no 7810 du 08.05.2013 / CH-550.1.055.049-8 / 07187344

TEE Management Charly SEGESSENMANN S.à r.l.,

 

à Cha m -

b l o n

, CH-550-1021396-8 (FOSC du 23.12.2010, p. 25/5955936).

Statuts modifiés le 1er mai 2013. Nouvelle raison de commerce:

CSE MANAGEMENT SARL

. Complément: l'inscription n

° 20034

du 17.12.2010 (FOSC du 23.12.2010, p. 25/5955936) est complé-
tée en ce sens que les dispositions concernant les reprises de biens
sont radiées conformément à l'art 628 al. 4 CO.

Registre journalier no 7811 du 08.05.2013 / CH-550.1.021.396-8 / 07187346

Trans Express Services Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-1049056-2

(FOSC du 06.08.2009, p. 23/5184114). Statuts modifiés le 2 mai
2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin des

Eterpeys 19, c/o Enver Redzepi, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 7812 du 08.05.2013 / CH-550.1.049.056-2 / 07187396

Twogether Sàrl en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-660-1618002-0

(FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080674). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 6 mai 2013.

Registre journalier no 7813 du 08.05.2013 / CH-660.1.618.002-0 / 07187424

UNIADIS SA,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-1057548-3 (FOSC du 15.

06.2012, p. 0/6721298). Statuts modifiés le 1er mai 2013. Siège
transféré à 

R e n e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: avenue des Baumet-

tes 17, 1020 Renens VD. Nouveau but: la société a pour but l'ens-
eignement à distance de toutes matières; la société n'a pas de but
lucratif, elle est au service de l'enseignement et de la culture (pour
but complet cf. statuts). Le capital-actions de CHF 100'000 a été
libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF 50'000.
Signature collective à deux, toutefois avec un administrateur, est
conférée à Montavon Damien, de Boécourt, à Lausanne, directeur.
Organe de révision: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne
(CH-550-0046928-3), à Lausanne. Radiation de la mention rela-
tive à la renonciation à l'organe de révision.

Registre journalier no 7814 du 08.05.2013 / CH-550.1.057.548-3 / 07187442

Vert Pomme, S. Beck,

 

à   V al b r o ye

, CH-550-0020728-6

(FOSC du 27.12.2012, p. 0/6995662). Par décision du 6 mai 2013,
le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du
Nord vaudois a prolongé jusqu'au 31 octobre 2013 le sursis con-
cordataire accordé au titulaire.

Registre journalier no 7815 du 08.05.2013 / CH-550.0.020.728-6 / 07187460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aquapassion, B. Meylan,

 

à   E c h al l e n s

, CH-550-0028284-0

(FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049572). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 7816 du 08.05.2013 / CH-550.0.028.284-0 / 07186808

Aventure Linguistique, Denis Baker,

 

à Nyo n

, CH-660-

1547006-4 (FOSC du 14.01.2010, p. 20/5441784). L'entreprise in-
dividuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la so-
ciété 'Aventure Linguistique SA' (CH-550-1123285-9), à Nyon.

Registre journalier no 7817 du 08.05.2013 / CH-660.1.547.006-4 / 07186826

Bureau Fornerod,

 

à A v en che s

, CH-550-0051767-5 (FOSC

du 17.11.1992, p. 5365). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 7818 du 08.05.2013 / CH-550.0.051.767-5 / 07186956

Chez Sopjani,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1067291-3 (FOSC du 04.

02.2013, p. 0/7047836). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7819 du 08.05.2013 / CH-550.1.067.291-3 / 07186958

HAKEAU, Abd El Khalek,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-1045848-

6, toute activité dans le domaine du traitement des eaux (FOSC
du 24.09.2007, p. 16/4123606). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 7820 du 08.05.2013 / CH-550.1.045.848-6 / 07186960

5th Avenue by Serena Tolotta Natale,

 

à  Pr é v e r en g e s

, CH-

550-1056912-2 (FOSC du 06.02.2009, p. 22/4866694). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 7821 du 08.05.2013 / CH-550.1.056.912-2 / 07186962

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ritz Lebensmittel GmbH,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.4.015.376-2, c/

o Ritz Hans, Naterloch 3, 3904 Naters, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2013.
Zweck: Betrieb eines Denner Satelliten und Handel mit Waren aller
Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 08.05.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ritz, Johann, genannt Hans, von Grengiols, in Grengiols, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 08.05.2013 / CH-600.4.015.376-2 / 07186964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Raiffeisenbank Region Visp Genossenschaft,

 

i n   V i s p

, CH-

600.5.000.552-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
S. 0, Publ. 6685908). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Pius, von Ausserberg, in Baltschieder, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Thomas, von Eischoll, in
Baltschieder, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heynen,
Medard, von Ausserberg, in Ausserberg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 08.05.2013 / CH-600.5.000.552-9 / 07187566

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

alpin Ingenieurbüro Damian Gitz,

 

i n   S t .   N i k l a u s

, CH-600.

1.011.217-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010,
S. 18, Publ. 5897138). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 08.05.2013 / CH-600.1.011.217-5 / 07186966

Stiftung Erlebe Gemeinsam,

 

i n   R i e d - B r i g

, CH-600.7.012.

142-4, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 19, Publ.
5815462). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 09.04.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 08.05.2013 / CH-600.7.012.142-4 / 07186968

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure Alice Sàrl,

 

à Mo nth ey

, CH-621.4.008.776-5, Avenue

de la Gare 59, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 22.04.2013. But: exploitation
de salons de coiffure et d'onglerie, vente et location d'immeubles,
ainsi que toutes activités, mobilières et immobilières, y relatives
(cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits
qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat au-
thentique de transfert de patrimoine du 22.04.2013 et inventaire
au 31.12.2012, la société reprend les actifs de CHF 226'436.22 et
les passifs de CHF 45'273.80 de l'entreprise individuelle 'Alice Hul-
mann' à Monthey (CH-621.1.002.976-7) soit l'actif net de CHF
181'162.42, en échange de 20 parts sociales de CHF 1'000.00, le
solde de CHF 161'162.42 constituant une créance de la fondatrice
envers la société. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
22.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Hulmann, Alice, de Saulcy, à Monthey, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 1046 du 08.05.2013 / CH-621.4.008.776-5 / 07187568

Maya-Joie SA,

 

à Or si ères

, CH-621.3.008.560-8, Rte du Barfay

4, 1944 La Fouly, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 04.04.2013. But: exploitation d'établissements scolaires (cf
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capi-
tal-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour
les convocations aux assemblées générales. Personne(s) in-
scrite(s): Moulin, Serge, de Vollèges, à Vollèges, président, avec sig-
nature collective à deux; Moulin, Julien, de Vollèges, à Vollèges,
administrateur, avec signature collective à deux; Lavanchy, Xavier,
de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Laterza, Yvan, de Nendaz, à Orsières, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Darbellay, Stéphane,
de Orsières, à Conthey, directeur, avec signature collective à deux
avec un membre du conseil d'administration; Alpes Audit SA (CH-
621.3.002.899-8), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 1047 du 08.05.2013 / CH-621.3.008.560-8 / 07186970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BRAMBLE Services Sàrl,

 

à   M a r t i g n y - C o mb e

, CH-621.4.

007.863-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 155 du 13.
08.2009, p. 21, Publ. 5195406). Nouvelle raison sociale: 

BRAM-

BLE Services Sàrl en liquidation

. La société est dissoute par déci-

sion de l'assemblée générale du 30.04.2013. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Beecroft, Neil, de Isérables, à Martigny-
Croix (Martigny-Combe), associé et gérant et liquidateur, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 5'000.00 [pré-
cédemment: associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1048 du 08.05.2013 / CH-621.4.007.863-9 / 07186972

Florésie Sàrl,

 

à   Le y t r o n

, CH-621.4.007.896-7, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 204 du 21.10.2009, p. 19, Publ.
5305156). Nouvelle adresse: Route du Stade 70, 1912 Leytron. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Roduit, Ludovic, de Leytron, à
Leytron, associé, avec signature collective à deux, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00; Roduit, Mikael, de Leytron, à Leytron,
gérant, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Rossier, Caroline, de Saillon, à Saillon, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1049 du 08.05.2013 / CH-621.4.007.896-7 / 07187570

Fondation du Château de St-Maurice,

 

à   S a i n t - M au r i c e

,

CH-621.7.006.702-9, fondation (No. FOSC 91 du 10.05.2012,
Publ. 6673746). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rimet,
Laurent, de Saint-Maurice, à St-Maurice, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président; Solfrini,
Laëtitia, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, membre, sans droit
de signature; Jayet née Giroud, Françoise, de Hermenches, à Saint-
Maurice, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Coutaz, Lionel, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Siegfried, Gladys, de Arni BE, à Saint-Maurice,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; de Torrenté, Linda, de Saint-Maurice, à Saint-
Maurice, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1050 du 08.05.2013 / CH-621.7.006.702-9 / 07187572

Kerner & Cie,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.2.008.228-4, société en

nom collectif (No. FOSC 157 du 15.08.2012, Publ. 6810576). In-
scription ou modification de personne(s): Mascellani, Marco, ci-
toyen italien, à Martigny, associé, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1051 du 08.05.2013 / CH-621.2.008.228-4 / 07187574

L2 - VS (Valais - Chablais) SA,

 

à   S a i n t - M au r i c e

, CH-621.

3.006.923-7, société anonyme (No. FOSC 121 du 25.06.2012,
Publ. 6734744). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bucofi SA,
à Saint-Maurice, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): revidtax sa, succursale de Martigny (CH-621.9.
007.084-5), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 1052 du 08.05.2013 / CH-621.3.006.923-7 / 07187576

S.I. Dranse Ouest S.A.,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.000.955-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 55 du 19.03.2012, Publ. 6599994). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): BDO Visura (Valais) SA, à Sion
(CH-626.3.011.010-2), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne(s): BDO SA (CH-626.9.008.888-1), à Sion,
organe de révision. 

Registre journalier no 1053 du 08.05.2013 / CH-621.3.000.955-8 / 07187578

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alice Hulmann,

 

à   Mo n t h e y

, CH-621.1.002.976-7, entreprise

individuelle (No. FOSC 244 du 15.12.2006, p. 20, Publ. 3683904).
Transfert de patrimoine: selon contrat authentique du 22.04.2013
et inventaire au 31.12.2012, la titulaire a transféré les actifs de CHF
226'436.22 et les passifs envers les tiers de CHF 45'273.80 à la so-
ciété 'Coiffure Alice Sàrl' à Monthey (CH-621.4.008.776-5). Con-
tre-prestation: 20 parts sociales de CHF 1'000.00 de 'Coiffure Alice
Sàrl' ainsi qu'une créance de CHF 161'162.42 à l'encontre de cette
société. Radiation par suite de constitution de la société 'Coiffure
Alice Sàrl' à Monthey (CH-621.4.008.776-5). 

Registre journalier no 1054 du 08.05.2013 / CH-621.1.002.976-7 / 07187580

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aldo Rey, menuiserie, charpente, rénovation,

 

à Chi ppis

,

CH-626.1.014.964-9, Rue de Chalais 20 A, Case postale, 3965 Chip-
pis, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entre-
prise: Menuiserie, charpente, ébénisterie, rénovation. Personne(s)
inscrite(s): Rey, Aldo, de Montana, à Montana, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1177 du 08.05.2013 / CH-626.1.014.964-9 / 07186974

CASA dos Santos,

 

à   Co n th ey

, CH-626.1.014.965-7, Routes

des Rottes 6, 1964 Conthey, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Importation, vente au détail et en
gros de spécialités portugaises, alimentation, boissons, vêtements,
accessoires, céramiques. Personne(s) inscrite(s): dos Santos,
António Rogério, ressortissant portugais, à Saxon, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1178 du 08.05.2013 / CH-626.1.014.965-7 / 07186976

L'ATELIER DU LOGICIEL Finances et Informatiques RODUIT

Irina,

 

à   V é t r o z

, CH-626.1.014.966-5, c/o Mme Irina Roduit, 63,

Rue de la Madeleine, 1963 Vétroz, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Courtage dans le domaine
de la finance, installation, réalisation, formation et conseil dans

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.05.2013, No 91, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

le domaine de l'informatique. Personne(s) inscrite(s): Roduit,
Irina, ressortissante russe, à Vétroz, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 1179 du 08.05.2013 / CH-626.1.014.966-5 / 07186978

Newlogis SA,

 

à S i on

, CH-626.3.014.967-8, Place du Midi 46,

1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 06.05.2013. But: Toutes activités dans le domaine de la con-
struction et de l'immobilier. En particulier, elle peut réaliser toute
transaction en matière d'achat, de vente, de courtage, d'échange,
de location, de construction, de financement et de gérance d'im-
meubles ou de terrains, avec ou sans accessoires. Elle peut agir en
qualité d'entrepreneur ou de mandataire pour tous types d'ouv-
rages et de services liés à la construction, dans le sens le plus large
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par lettre. Personne(s) inscrite(s): Héritier, Pierre Al-
bert, de Savièse, à Savièse, administrateur unique, avec signature
individuelle; AFI-Partner SA (CH-626.3.003.570-5), à Sion, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1180 du 08.05.2013 / CH-626.3.014.967-8 / 07186980

Stéphane Métroz Conseils Transport,

 

à Ard o n

, CH-626.1.

014.968-1, c/o M. Stéphane Métroz, Chemin de la Musique 2, 1957
Ardon, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'en-
treprise: Centre de formation pour chauffeurs, conseils et organi-
sation d'entreprises, gestion des données tachygraphe. Per-
sonne(s) inscrite(s): Métroz, Stéphane, de Sembrancher, à Ardon,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1181 du 08.05.2013 / CH-626.1.014.968-1 / 07186982

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASIBC SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale d'Anzère,

à   A y e n t

, CH-626.9.013.381-6, succursale étrangère (No. FOSC 20

du 28.01.2011, p. 18, Publ. 6007404), avec siège principal à Vic-
toria (Mahé Seychelles). Nouvelle raison sociale: 

ASIBC SA, Vic-

toria, Mahé, Seychelles, succursale de Sion

. Nouveau siège:

S i o n

. Nouvelle adresse: c/o Bureau Fiduciaire Georges-Alain Zu-

fferey Sàrl, Place du Scex 11, 1950 Sion. 

Registre journalier no 1182 du 08.05.2013 / CH-626.9.013.381-6 / 07186984

Ecole Suisse de Ski Les Collons-Thyon 2000,

 

à Ve x

, CH-626.

6.000.540-1, association (No. FOSC 33 du 16.02.2012, p. 0, Publ.
6553818). Nouvelle adresse: Immeuble le Mirabeau, 1988 Thyon-
Les Collons. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Theytaz, Jean-
Jacques, de Hérémence, à Hérémence, président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Seppey, Laurent, de Hérémence, à Vétroz, président, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 1183 du 08.05.2013 / CH-626.6.000.540-1 / 07187582

Edelweiss Market Rive Droite Sàrl,

 

à   Mo n ta n a

, CH-626.4.

012.812-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 69 du 12.04.
2010, p. 20, Publ. 5582140). [biffé: Selon déclaration du gérant
du 23.03.2010, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte]. Inscription ou modi-
fication de personne(s): AFI-Partner SA (CH-626.3.003.570-5), à
Sion, organe de révision.

Registre journalier no 1184 du 08.05.2013 / CH-626.4.012.812-1 / 07186634

Edelweiss Market Sion-Région Sàrl,

 

à S i on

, CH-626.4.011.

903-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 69 du 12.04.
2010, p. 20, Publ. 5582156). [biffé: Selon déclaration du gérant
du 16.10.2008, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.].Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Widmer, Laurent, de Sierre, à Sion, associé, sans
droit de signature, pour 75 parts sociales de CHF 100.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Bruchez, Sébastien, de Ba-
gnes, à Savièse, gérant, avec signature individuelle [précédem-
ment: associé et gérant avec signature individuelle et avec 225
parts sociale de CHF 100.00]; Village Services Sàrl (CH-626.4.011.
906-8), à Sion, associée, pour 300 parts sociales de CHF 100.00;
AFI-Partner SA (626.3.003.570-5), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 1185 du 08.05.2013 / CH-626.4.011.903-6 / 07187584

Fondation de Prévoyance de l'agriculture valaisanne,

 

à

C o n t h e y

, CH-626.7.002.678-4, fondation (No. FOSC 4 du 08.01.

2013, p. 0, Publ. 7004778). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Pillet, Marie-Noëlle, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, vice-présidente
du conseil, avec signature collective à deux; ECSA Fiduciaire SA,
à Sion (CH-626.3.003.754-0), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Bessard, Johanna, de Bagnes, à Rid-
des, vice-président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: de Riddes, membre sans droit de signature]; Boven, Rachel,
de Chamoson, à Chamoson, membre, sans droit de signature; DA-
FICO Fiduciaire SA (CH-626.3.012.819-3), à Sion, organe de ré-
vision; Ebener, René, de Blatten, à Sion, directeur, avec signature
collective à deux avec le président ou la vice-présidente [précé-
demment: à Bramois (Sion), membre et directeur avec signature
collective à deux avec le président ou la vice-présidente]. 

Registre journalier no 1186 du 08.05.2013 / CH-626.7.002.678-4 / 07187586

Leteygeon SA,

 

à   H é r ém en c e

, CH-626.3.000.947-2, société

anonyme (No. FOSC 204 du 20.10.2011, p. 0, Publ. 6384736). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Dayer, Francis, de Hérémence,
à Hérémence, président, avec signature collective à deux avec vice-
président ou le directeur des SI; Morisod, Raphaël, de Vérossaz, à
Sion *, administrateur, avec signature collective à deux avec le
président ou le secrétaire hors-conseil; Dayer, Félix, de Hérémence
et Vex, à Sion, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective
à deux avec le vice-président ou le directeur des SI; Sierro, Jean-
Pierre, de Hérémence, à Sion, administrateur, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personne(s): Bovier, Régis, de
Hérémence, à Hérémence, président, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur sans droit de signature];
Dayer, Jean Daniel, de Hérémence, à Hérémence, administrateur,
sans droit de signature; Ferrez, Jean Albert, de Bagnes, à Verbier
(Bagnes), avec signature collective à deux; Varone, Philippe, de

Sion, à Sion, administrateur, sans droit de signature; Genolet, An-
toine, de Hérémence, à Hérémence, secrétaire (hors-conseil), avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 1187 du 08.05.2013 / CH-626.3.000.947-2 / 07187588

Sionic SA,

 

à Sion

, CH-626.3.001.814-9, société anonyme (No.

FOSC 126 du 03.07.2009, p. 38, Publ. 5113338). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Pitteloud, Jean-Daniel, de Sion, à Grimi-
suat, administrateur, avec signature collective à deux avec Gilbert
Debons; BDO Visura (Valais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s): De-
bons, Gilbert, de Savièse, à Sion, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux avec Christophe Vaney [précédem-
ment: administrateur et secrétaire avec signature collective à deux
avec Jean-Daniel Pitteloud]; Vaney, Christophe, de Cugy VD, à
Sion, administrateur, avec signature collective à deux avec Gilbert
Debons; BDO SA (CH-626.9.008.888-1), à Sion, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 1188 du 08.05.2013 / CH-626.3.001.814-9 / 07187590

Taris Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.014.605-2, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 241 du 11.12.2012, p. 0, Publ. 6969894).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Marques Alves, Jaime Au-
gusto, ressortissant portugais, à Conthey, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.
00; De Sousa Reis, António Manuel, ressortissant portugais, à Vé-
troz, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Tavares Faustino, Guilhermino, ressortissant portugais,
à Vétroz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 30
parts soci&#