logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 15.05.2013

Nr. 92 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 15.05.2013 

Nr. 92 - 131

e

 année

Mercoledì, 15.05.2013

Nr. 92 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AR 1

FR 1

GE 1

GL 3

LU 3

NW 4

OW 4

SG 4

SH 7

SO 7

SZ 8

TG 8

TI 9

UR 11

VD 11

ZG 12

ZH 13

Konkurse

16

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 20

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 20

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Edelmetallkontrolle

 29

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

michael sonderegger product design,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-

300.1.017.787-7, Steinwichslenstrasse 21, 9052 Niederteufen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gestaltung und Ver-
trieb von Designprodukten (Möbel, Wohnaccessoires u.a.). Inte-
rior Design (Planung und Gestaltung von Innenräumen). Grafik
und visuelle Gestaltung. Das Einzelunternehmen kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. . Ein-
getragene Personen: Sonderegger, Michael Walter, von Grub AR,
in Niederteufen (Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 10.05.2013 / CH-300.1.017.787-7 / 07187846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agensa AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.3.007.042-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305592). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kobelt, Ueli, von Marbach SG,
in Wangen b. Dübendorf (Wangen-Brüttisellen), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 10.05.2013 / CH-020.3.007.042-5 / 07187862

A-Z Cars AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-217.0.135.159-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587580). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Danieli, Domenico
Savio, italienischer Staatsangehöriger, in Menziken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 10.05.2013 / CH-217.0.135.159-9 / 07187864

GLOBAL ENERGY SOLUTIONS AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-140.3.

001.129-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012,
Publ. 6842564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohner, Stefan, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 10.05.2013 / CH-140.3.001.129-4 / 07187866

Immobiliengenossenschaft redTOP Herisau,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-300.5.016.202-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2012, Publ. 6949272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gächter, Dagmar, von Rüthi SG, in Abtwil (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 10.05.2013 / CH-300.5.016.202-0 / 07187868

Intercepta GmbH Media Agentur,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.4.

013.830-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2009, S. 3, Publ. 4899992). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft (Firma neu: casa swiss bau gmbh) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wallisellen im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 10.05.2013 / CH-300.4.013.830-3 / 07187848

Placer Gold International Corp.,

 

i n   W a l z e n h a u se n

, CH-

300.3.016.480-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2011, Publ. 6196364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Reto M., von Stäfa, in Stäfa, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ullmann, Werner J., deutscher Staatsangehöriger, in Wal-
zenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 10.05.2013 / CH-300.3.016.480-2 / 07187870

RC Helistuff AG,

 

i n   W o l fh a l d e n

, CH-300.3.017.759-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7140700).
Statutenänderung: 03.05.2013. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 10.05.2013 / CH-300.3.017.759-5 / 07187894

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

JC Broch Consulting,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Joseph-Reichlen 9,

1700 Fribourg, CH-217-3552848-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Broch Jean-Christian Paul Innocent, de Zell, à
Fribourg. But: gestion de projets informatiques; support et audit
de systèmes informatiques.

Registre journalier no 2201 du 10.05.2013 / CH-217.3.552.848-3 / 07188058

Prestaflex Services Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de la Banque 4,

1701 Fribourg, CH-217-3552840-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 07.05.2013. But: exploitation d'une
agence de e-marketing et web agency, ainsi que de services e-mar-
keting, comprenant notamment l'optimisation du positionne-
ment sur internet, le développement de campagnes de liens spon-
sorisés, l'optimisation de la recherche dans les réseaux sociaux,
l'édition de newsletters et des campagnes de bannières publici-
taires sur le web ou l'affiliation à d'autres sites; réalisation de sites
internet (vitrine, magasins en ligne, etc.) et proposition de cours
de formation en e-marketing; fourniture de tous services internet,
d'hébergement, connectiques, conseils et audit web; développe-
ment et promotion de toute activité dans le domaine de la com-
munication et du marketing, notamment l'activité de conseil en
gestion d'entreprise et prise de mandats pour la conduite de pro-
jets; prestation de conceptualisation graphique et de communica-
tion visuelle, ainsi qu'exploitation, directement ou par la partici-
pation à d'autres sociétés, de la publicité, des annonces et réclames
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Asso-
cié: Aslan Münür, de et à Genève, avec 200 parts de CHF 100.–. Gé-
rant: l'associé Aslan Münür avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: courriel, télé-
copie ou lettre au besoin recommandée. Selon déclaration du 07.
05.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Autre adresse: Case postale 265, 1701
Fribourg.

Registre journalier no 2202 du 10.05.2013 / CH-217.3.552.840-7 / 07188060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cashflex Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-1007007-4 (FOSC du 10.

07.2012, p. 0/6761486). Statuts modifiés le 07.05.2013. Nouveau
but: courtage dans les prêts bancaires, courtage en biens immo-
biliers, courtage en assurances, conseil divers et gestion dans ces
domaines; import et commerce d'articles promotionnels, fourni-
ture de tous services internet, d'hébergement, connectiques et con-
seils, développement et exploitation de sites internet, conseils en
stratégie marketing, marketing digital, conseils et marketing dans
le domaine de l'informatique, référencement de sites internet, ser-
vices en graphisme et design, gestion de marques et noms de do-
maine (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 2203 du 10.05.2013 / CH-660.1.007.007-4 / 07188288

CSM COMPANY SERVICES MANAGEMENT SA,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-0138300-6 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365212). La so-
ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 06.05.
2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

CSM COM-

PANY SERVICES MANAGEMENT SA en liquidation

, par SEMELY

CONSEIL & GESTION SA (CH-660-0374987-5), à Genève, nommée
liquidatrice. Verrey Henry n'est plus administrateur, sa signature est
radiée. Adresse de liqudiation: Boulevard Helvétique 36, c/o SEMELY
CONSEIL & GESTION SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 2204 du 10.05.2013 / CH-217.0.138.300-6 / 07188290

EIP S.A.,

 

à   B as -I n t y am o n

, CH-217-0430811-5 (FOSC du 18.

03.2004, p. 6/2174048). Ruffieux Marie-Thérèse et Pulfer Michel
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Piccand
Patrick, administrateur inscrit, dont le nom complet est Piccand
Patrick Marcel, est nommé secrétaire avec signature individuelle.

Registre journalier no 2205 du 10.05.2013 / CH-217.0.430.811-5 / 07188062

Lischeraz Holding S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136666-5

(FOSC du 03.01.2012, p. 0/6487182). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 06.05.2013. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Lischeraz Holding S.A. en li-

quidation

, par SEMELY CONSEIL & GESTION SA (CH-660-

0374987-5), à Genève, nommée liquidatrice. Verrey Silvana n'est
plus administratrice, sa signature est radiée. Adresse de liquida-
tion: Boulevard Helvétique 36, c/o SEMELY CONSEIL & GESTION
SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 2206 du 10.05.2013 / CH-217.0.136.666-5 / 07188758

MARLA SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000903-3 (FOSC du 06.10.

2011, p. 0/6365216). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 06.05.2013. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

MARLA SA en liquidation

, par SEMELY CONSEIL

& GESTION SA (CH-660-0374987-5), à Genève, nommée liquida-
trice. Mattioli Silvano n'est plus administrateur, sa signature est
radiée. Adresse de liquidation: Boulevard Helvétique 36, c/o SE-
MELY CONSEIL & GESTION SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 2207 du 10.05.2013 / CH-217.1.000.903-3 / 07188760

RONLAN HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001197-0

(FOSC du 04.08.2009, p. 7/5178550). La société n'est plus domic-
iliée Rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg SA.

Registre journalier no 2208 du 10.05.2013 / CH-217.1.001.197-0 / 07188064

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ashir Sàrl,

 

à  Ca roug e ( G E)

, rue de la Faïencerie 2, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-1276013-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.05.2013. But: en Suisse et à l'étranger, acqui-
sition, vente, gestion et exploitation de tous établissements publics,
tels que cafés et restaurants, achat, vente, importation, exportation
et distribution de boissons, denrées alimentaires et autres produits
manufacturés (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciée: Shirokovskikh Alexandra, de Russie, à Genève, pour 200 parts
de CHF 100. Gérants: l'associée Shirokovskikh Alexandra, prési-
dente, et Gaudin David, d'Ayent, à Grimisuat, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 06.05.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7951 du 10.05.2013 / CH-660.1.276.013-0 / 07188480

Aulet,

 

à   G e n è v e

, place de Grenus 6, 1201 Genève, CH-660-

1262013-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Aulet Lidi
Maria, de Gryon, à Genève. But: café, bar, débit de boissons.

Registre journalier no 7952 du 10.05.2013 / CH-660.1.262.013-8 / 07188500

BDP Conseil SA,

 

à   G e n è v e

, rue Michel-Servet 14, 1206

Genève, CH-660-1238013-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.05.2013, modifiés le 08.05.2013. But: acquisition, administra-
tion et vente de participations à des sociétés; financement de telles
sociétés; achat, vente et exploitation de droits d'auteurs, marques
de brevets et licences; conseils dans ces domaines, le tout dans le
respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Harar Kenzey David, de France, à

Redaktionsschluss Pfingstmontag 20.05.2013:
Délai de rédaction pour lundi de Pentecôte 20.05.2013
Termine di redazione per lunedì di Pentecoste 20.05.2013
Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss
Délais de rédaction
Termini di redazione

17.05.2013

16.05.2013, 12h00

21.05.2013

17.05.2013, 12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.05.2013, No 92, Jahrgang - année - anno: 131

Genève, président, et Mennesson Babeth, de France, à Gland, se-
crétaire, chacun avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 01.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7953 du 10.05.2013 / CH-660.1.238.013-6 / 07188512

Benlow Clothing - Dergal,

 

à   G e n è v e

, rue de Monthoux 10,

1201 Genève, CH-660-1269013-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dergal Sultan, de France, à Meyrin. But: exploi-
tation d'une boutique de vêtements et d'accessoires.

Registre journalier no 7954 du 10.05.2013 / CH-660.1.269.013-7 / 07188516

Catalyx Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue Tronchin 4, 1202 Genève, CH-

660-1201013-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 30.04.2013. But: en Suisse et à l'étranger, toutes activités et tra-
vaux de recherche, de marketing et de communication, notam-
ment par des moyens digitaux (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: White Guy, de Grande-Bretagne, à Genève,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 30.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7955 du 10.05.2013 / CH-660.1.201.013-8 / 07188524

Fiduciaire S. BALDUCHELLI Sàrl,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, avenue

Petit-Senn 7, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1278013-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 07.05.2013. But: exé-
cuter tous mandats et opérations rentrant dans la sphère d'activité
d'une société fiduciaire (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Balduchelli Serge, de Dorénaz, à Genève, pour
20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 07.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7958 du 10.05.2013 / CH-660.1.278.013-3 / 07188552

Flaccavento Philippe,

 

à   G e n è v e

, rue Dancet 22B, 1205

Genève, CH-660-1263013-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Flaccavento Philippe, de et à Genève. But: démolition.

Registre journalier no 7959 du 10.05.2013 / CH-660.1.263.013-9 / 07188574

Gede 4 Sàrl

 

[Gede 4 GmbH]

, à 

G e n è v e

, rue du Jeu-de-l'Arc

9, 1207 Genève, CH-660-1275013-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 06.05.2013. But: en Suisse et à l'étranger,
transport de biens, personnes et marchandises, acquisition, vente,
construction, rénovation, promotion et gestion de biens immobi-
liers, de même que prise de participations dans des sociétés im-
mobilières, dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Dedov Alek-
sey, de Russie, à Buchs, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 06.05.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 7960 du 10.05.2013 / CH-660.1.275.013-6 / 07188482

Germain Claude, as isolations,

 

à   G e n è v e

, boulevard Geor-

ges-Favon 43, c/o Fiduciaire Amedia SA, 1204 Genève, CH-660-
1154013-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Germain
Claude, de France, à Annemasse, F. Procuration individuelle de
Germain Marc, de France, à Faucigny, F. But: isolations de con-
duites de chauffage, sanitaires, climatisation. Autre adresse: case
postale 1434, 1211 Genève 26.

Registre journalier no 7961 du 10.05.2013 / CH-660.1.154.013-6 / 07188484

Hochel Igor,

 

à   G e n èv e

, rue de Lyon 75, 1203 Genève, CH-

660-0977013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Hochel Igor, de France, à Bellegarde-sur-Valserine, F. But: restau-
ration rapide; import-export de marchandises.

Registre journalier no 7962 du 10.05.2013 / CH-660.0.977.013-2 / 07188486

JMB Energie - Bourgeois,

 

à O n e x

, chemin Paul-Rose 7, 1213

Onex, CH-660-1190013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bourgeois Jean-Marie, de France, à Onex. But: conseil en ef-
ficacité énergétique, audit énergétique, modélisation et certifica-
tion de bâtiments, plan de mesure et vérification.

Registre journalier no 7963 du 10.05.2013 / CH-660.1.190.013-0 / 07188488

Le Fleuve d'Or, Xiao Wang,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, rue de Saint-

Joseph 37, 1227 Carouge GE, CH-660-1264013-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Wang Xiao, de Chine, à Carouge. Pro-
curation collective à deux de Raboud Denis, de Villorsonnens, à
Viry, F. But: exploitation d'un restaurant.

Registre journalier no 7964 du 10.05.2013 / CH-660.1.264.013-4 / 07188490

MR Food management & Events, titulaire MBU ROMBAUT,

à   G e n èv e

, route de Vessy 16, 1206 Genève, CH-660-1241013-2.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mbu Rombaut, de et à
Carouge (GE). But: restaurant, café, buvette.

Registre journalier no 7965 du 10.05.2013 / CH-660.1.241.013-2 / 07188492

Octave Biotech Consulting, titulaire Ryckebusch,

 

à

G e n è v e

, avenue Ernest-HENTSCH 14, 1207 Genève, CH-660-

1266013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rycke-
busch Sylvie, de France, à Veigy-Foncenex, F. But: conseils aux en-
treprises.

Registre journalier no 7966 du 10.05.2013 / CH-660.1.266.013-5 / 07188494

PUBLICIUM Stéphane Godet,

 

à   Me y r i n

, chemin du Grand-

Puits 38, 1217 Meyrin, CH-660-1250013-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Godet Stéphane, de Genève, à Thoiry, F. But:
sponsoring, commercialisation d'événements et édition de publi-
cations.

Registre journalier no 7967 du 10.05.2013 / CH-660.1.250.013-0 / 07188496

Société coopérative HealthBank,

 

à   G en èv e

, carrefour de

Rive 1, c/o Multifiduciaire Genève SA, 1207 Genève, CH-660-
1247013-1. Nouvelle société coopérative. Statuts du 29.04.2013.
But: promouvoir les intérêts commerciaux, personnels et sociaux
de ses associés concernant la sécurité, l'accessibilité, l'utilisation
et la valorisation (économique et autres) de leurs données de santé
qu'elles proviennent de la promotion de bien-être ou de données
d'origine médicale ou clinique, et promouvoir les intérêts perti-
nents des parties concernées, y compris l'intérêt public, en pro-
mouvant et facilitant la disponibilité des données de santé pour
faire avancer la recherche médicale (cf. statuts pour but complet).
Valeur nominale des parts sociales: parts sociales de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: lettre ou courriel. Administration: Ta-
isch Franco, de Scuol, à Neuheim, président, Dillhyon Michael,
des USA, à Steinhausen, Hafen Ernst, de Saint-Gall, à Zurich,
Nahas Nasri, de France, à Ferney-Votaire, F, et Kossmann Donald,
d'Allemagne, à Zurich, tous avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 29.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7968 du 10.05.2013 / CH-660.1.247.013-1 / 07188920

VALRES SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Bains 33, 1205 Genève, CH-

660-1271013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.05.2013.
But: gérance de fortunes mobilières et immobilières ainsi que
gérance d'immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 500'001, entièrement libéré, divisé en 500'001 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre, téléfax ou email. Administration: Félicité
Jérôme, de Thônex, à Tannay, président avec signature collective
à deux avec Ralph Kattan, Kattan Ralph, de Genève, à Chêne-
Bougeries, avec signature collective à deux, et Mauri Franco, de
Lugano, à Puplinge, avec signature collective à deux avec Ralph
Kattan. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660.
1.784.998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 7969 du 10.05.2013 / CH-660.1.271.013-9 / 07188498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alan Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1321997-2 (FOSC du 26.10.

2009, p. 9/5311086). Nouvelle adresse: chemin Kermély 5, 1206
Genève. L'associé gérant Warluzel Dominique est nommé prési-
dent et est maintenant domicilié à Nassau, BHS. L'associé Péclard
Olivier, nommé gérant, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 7970 du 10.05.2013 / CH-660.1.321.997-2 / 07188204

ALARMES BLANCHARD Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5765008-

4 (FOSC du 30.08.2012, p. 0/6828640). Nouvelle adresse: chemin
Rieu 3, 1208 Genève.

Registre journalier no 7971 du 10.05.2013 / CH-660.5.765.008-4 / 07188206

ARTAL INTERNATIONAL S.C.A., Luxembourg, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1142003-6 (FOSC du 25.05.2012, p.

0/6692200). Radiation de la mention relative au capital autorisé.
L'inscription 5092 du 16.04.2008 (FOSC du 22.04.2008, p. 7/
4440118) est rectifié dans ce sens que le capital de EUR
675'080'200 est divisé en 413'500'001 actions ordinaires et 400 ac-
tions privilégiées, toutes sans valeur nominale.

Registre journalier no 7972 du 10.05.2013 / CH-660.1.142.003-6 / 07188208

Association des Amis de l'Ecole Internationale de Genève,

à   G e n è v e

, CH-660-0265997-7 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/

7075616). Nouveau nom:

Association des Amis des Ecoles Inter-

nationales de Genève

. Nouveaux statuts du 27.11.2012. Signa-

ture collective à deux de Kseniadi Kaliroi, de Turquie, à Founex,
secrétaire, et Braddock Julie, de Grande-Bretagen, à Troinex, tré-
sorière, toutes deux membres du comité.

Registre journalier no 7973 du 10.05.2013 / CH-660.0.265.997-7 / 07188502

Atiks SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1058994-5 (FOSC du 04.06.

2012, p. 0/6701970). Nouvelle raison sociale: 

Samsic Properté

SA

. Statuts modifiés le 06.05.2013 ainsi que sur des points non

soumis à publication.

Registre journalier no 7974 du 10.05.2013 / CH-660.1.058.994-5 / 07188504

Azfra Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0546009-9 (FOSC du 02.07.

2012, p. 0/6746020). Nouveau siège: 

L a n c y

, avenue des Morgines

12, 1213 Petit-Lancy. Nouveau but: développement et gestion d'un
réseau de franchises dans tout domaine, industries; activité d'in-
termédiaire, de consulting, de représentation, de services et de con-
seils y relatifs; création, exploitation de franchises et de référence-
ment dans tout domaine; création, achat, vente et développement
de brevets et de licences dans tout domaine; import, export de tous
produits; détention et exploitation de sites internet relatifs aux buts
de la société; activité, gestion de consulting, de services et de con-
seils dans le domaine du marketing digital (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 03.05.2013.

Registre journalier no 7975 du 10.05.2013 / CH-660.0.546.009-9 / 07188506

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162950). Les pouvoirs
de Xu Lun sont radiés.

Registre journalier no 7976 du 10.05.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 07188210

Banque Syz & Co SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0026996-5 (FOSC

du 25.04.2013, p. 0/7163824). Les pouvoirs de Marcon Bernard,
Renaud Pascal ainsi que la procuration de Graziosi Chiara sont
radiés. Pellaton Christophe est maintenant domicilié à Vandoeuv-
res. Boulgaris Nicolas, jusqu'ici directeur adjoint, nommé di-
recteur, Poulin Stéphane, jusqu'ici directeur adjoint, nommé di-
recteur, Röper Walter, jusqu'ici directeur adjoint, nommé di-
recteur, Crivelli Simone, jusqu'ici sous-directeur, nommé di-
recteur adjoint, et Rollero Marco, jusqu'ici sous-directeur, nommé
directeur adjoint, continuent à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Bionda Anthony, Di Giu-
seppe Domenico, Lucena Marcos, Marcolini Giorgio, et Ribadeau
Dumas Frédéric, nommés sous-directeurs; leur procuration est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Capel Rolf, de

Sils im Engadin/Segl, à Genève, directeur adjoint. Procuration
collective à deux a été conférée à Artali Mauro, de Genève, à Lancy,
Baldauff Patrick Paco, du Luxembourg, à Préverenges, Corsi Lan-
franco, d'Italie, à Meinier, Crivelli Gionata, de Novazzano, à Ca-
giallo, Frey Anaïs, de Trachselwald, à Genève, et Martinez Gabriel,
de Genève, à Troinex.

Registre journalier no 7977 du 10.05.2013 / CH-660.0.026.996-5 / 07188212

Bar l'Horizon, J. Foraster,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1830011-5

(FOSC du 04.07.2011, p. 0/6234250). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
11.03.2013, avec effet à partir du 11.03.2013 à 14:15.

Registre journalier no 7978 du 10.05.2013 / CH-660.1.830.011-5 / 07188508

Beka Plomberie Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2950012-3 (FOSC

du 27.11.2012, p. 0/6949384). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 06.05.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Beka Plomberie Sàrl, en liquidation

. Li-

quidateur: l'associé Aziri Sulejman, jusqu'ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 7979 du 10.05.2013 / CH-660.2.950.012-3 / 07188510

Caversham SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0785999-5 (FOSC du 07.

03.2012, p. 0/6583846). Nouvelle adresse: rue Muzy 10, 1207
Genève.

Registre journalier no 7980 du 10.05.2013 / CH-660.0.785.999-5 / 07188214

C.B.V. Transporte GmbH,

 

p r é c é d em me n t   à   W i l   ( S G )

,

CH-400-4030036-2 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6591874). Statuts
originaires du 04.12.2007. Nouveau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, route

des Acacias 54, c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA, 1227 Carouge
GE. But: exécution de transports en tous genres ainsi qu'impor-
tation et exportation de marchandises en tous genres (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 40'000. Reprise de biens envisa-
gée à la constitution: un camion pour le prix maximum de CHF
8'100. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Statuts modifiés en dernier lieu le 07.05.2013. Associée:
GLOBTOUR drustvo za turizam d.o.o. Medugorje (1-2954), à Cit-
luk, BIH, pour 40 parts de CHF 1'000. Gérant: Roder Jean-Claude,
de Wengi, à Versoix, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 11.01.2011, il a été renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7957 du 10.05.2013 / CH-400.4.030.036-2 / 07188538

CDTM SARL,

 

à Lan c y

, CH-660-2995010-2 (FOSC du 14.02.

2011, p. 8/6032490). Martin Roger n'est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associé-
gérant Axhija Milazim, jusqu'ici président, désormais titulaire des
20 parts de CHF 1'000 formant le capital de CHF 20'000.

Registre journalier no 7981 du 10.05.2013 / CH-660.2.995.010-2 / 07188216

Citroën (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0020924-2 (FOSC du

31.10.2012, p. 0/6912790). Nouvelle autre adresse: Brandstrasse
24, 8952 Schlieren.

Registre journalier no 7982 du 10.05.2013 / CH-660.0.020.924-2 / 07188218

COGECOT SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0871987-7 (FOSC

du 22.06.2012, p. 0/6731934). Nouvelle adresse: place de l'Octroi
13, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 7983 du 10.05.2013 / CH-660.0.871.987-7 / 07188220

Cogetex SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0470983-2 (FOSC du

22.06.2012, p. 0/6731936). Nouvelle adresse: place de l'Octroi 13,
1227 Carouge GE.

Registre journalier no 7984 du 10.05.2013 / CH-660.0.470.983-2 / 07188222

CT Climatechnic SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0694993-4 (FOSC

du 01.05.2007, p. 8/3911034). Les administrateurs Olivier Jean-
Claude, président, Olivier Ildiko, secrétaire, maintenant domici-
liés à Chavannes-des-Bois, ainsi que Moser Christophe, signent dé-
sormais collectivement à deux; leurs pouvoirs sont modifiés en ce
sens. Kostantinou Michael, de Chardonne, à Vétraz-Monthoux, F,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 7985 du 10.05.2013 / CH-660.0.694.993-4 / 07188224

FASTERIS SA,

 

à P l an- l e s- Oua t es

, CH-660-2051003-3

(FOSC du 15.04.2013, p. 0/7147982). Looten Marit, Brandao Fa-
rinelli Edith et Valtueña Maestre Daniel ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur Farinelli Lau-
rent signe désormais collectivement à deux. L'administrateur Os-
teras Magne est maintenant domicilié à Onex, et est nommé
secrétaire.

Registre journalier no 7986 du 10.05.2013 / CH-660.2.051.003-3 / 07188226

Fondation de l'Institut Jaques-Dalcroze,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0018948-1 (FOSC du 03.04.2013, p. 0/7131078). Bétrisey Sara, de
Chalais, à Etrembières, F, et von Roten Marie Gabrielle, de Sion,
à Genève, sont membres du conseil mais n'excercent pas la sig-
nature sociale.

Registre journalier no 7987 du 10.05.2013 / CH-660.0.018.948-1 / 07188228

FONDATION MAISON HESTIA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2849010-3 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991710). Nouvelle ad-
resse: boulevard Carl-Vogt 11, 1205 Genève.

Registre journalier no 7988 du 10.05.2013 / CH-660.2.849.010-3 / 07188230

Fondation WAITO 'World Anti Illicit Traffic Organization',

à   V e r s o i x

, CH-660-3007010-0 (FOSC du 05.12.2012, p. 0/

6960454). La fondation est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 08.04.2013,
avec effet à partir du 08.04.2013 à 14:15. Par conséquent, son nom
devient: 

Fondation WAITO 'World Anti Illicit Traffic Organiza-

tion', en liquidation

.

Registre journalier no 7989 du 10.05.2013 / CH-660.3.007.010-0 / 07188514

Forouz Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0095011-6 (FOSC du 17.01.

2011, p. 7/5987666). Nouvelle adresse: chemin des Fleurettes 5,
1202 Genève.

Registre journalier no 7990 du 10.05.2013 / CH-660.0.095.011-6 / 07188232

FORSEA'S SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2872010-1 (FOSC du 26.

02.2013, p. 0/7079792). L'administrateur Brossollet Jean n'exerce
plus la signature sociale.

Registre journalier no 7991 du 10.05.2013 / CH-660.2.872.010-1 / 07188234

GEPAD Sàrl,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-660-1168011-8 (FOSC du

21.04.2011, p. 0/6132904). Nouveau siège: 

G e n èv e

, avenue

Krieg 7, 1208 Genève. Statuts modifiés le 08.05.2013. Bahoffe Do-
mique Catherine et Berlier Georges Antoine ne sont plus associés;
ils ont cédé chacun 10 parts de CHF 1'000 au gérant Jacques Sté-
phane nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 7992 du 10.05.2013 / CH-660.1.168.011-8 / 07188518

GONET & ASSOCIES,

 

à   G en è v e

, CH-660-1526010-1 (FOSC

du 28.03.2011, p. 0/6095382). Nouveaux associés commandi-
taires: Lattion Denis, de Nendaz, à Avusy, avec une commandite
de CHF 50'000 et Lepezel Jean-René Bernard, de Chapelle-sur-
Moudon, à Chéserex avec une commande de CHF 100'000.

Registre journalier no 7993 du 10.05.2013 / CH-660.1.526.010-1 / 07188236

GREYSON INVESTMENTS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2717005-

5 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163880). Anca Fiduciaire SA (CH-
660-0773986-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7994 du 10.05.2013 / CH-660.2.717.005-5 / 07188238

Harry Winston SA,

 

à   P l an - l e s- Ou a t es

, CH-660-0175957-

2 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163882). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Genève (CH-660-0643013-8).

Registre journalier no 7995 du 10.05.2013 / CH-660.0.175.957-2 / 07188240

HBG Holding SA,

 

à   C h ên e - Bo u ge r i e s

, CH-660-2716011-

6 (FOSC du 27.02.2012, p. 0/6570034). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 6'486'416 à CHF 8'796'416 par
l'émission de 2'310'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 8'796'416, entièrement libéré, divisé
en 8'796'416 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Apport en nature: selon contrat du 05.09.2012 (avec avenant des
28.03.2013 et 22.04.2013), la totalité des actions de la société Swift
Copters SA (CH-660-0526996-0), à Meyrin, soit 1'000 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts, pour le montant total
de CHF 2'310'000, en contrepartie duquel sont remises à l'appor-
teur 2'310'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 05.09.2012. L'administrateur Blanc Marc est
maintenant domicilié à Chéserex et l'administrateur Glatz Phil-
ippe est maintenant domicilié à Sao Paulo, BRA. Autre adresse: Les
Grands Champs 10, c/o Renaud Blanc, 1275 Chéserex.

Registre journalier no 7996 du 10.05.2013 / CH-660.2.716.011-6 / 07188520

HESTIA PARTNERS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0779004-7

(FOSC du 04.04.2011, p. 0/6103934). Nouvelle adresse: boulevard
Carl-Vogt 11, 1205 Genève.

Registre journalier no 7997 du 10.05.2013 / CH-660.0.779.004-7 / 07188242

Hôtel l'Hermitage Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1049998-5

(FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141078). Division de la part de CHF
20'000 en 200 parts de CHF 100, de sorte que la Florentine SA est
maintenant associée pour 200 parts de CHF 100. Nouveau but: ex-
ploitation de tous types d'établissements publics, tels que cafés, re-
staurants, discothèques et hôtels, en particulier l'Hôtel l'Hermi-
tage, à Genève (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre recommandée, téléfax ou email. Nouveaux sta-
tuts du 01.05.2013. Selon déclaration du 01.05.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7998 du 10.05.2013 / CH-660.1.049.998-5 / 07188522

INVISTA Products SA,

 

à   Le   G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-

1877002-7 (FOSC du 28.01.2010, p. 10/5465722). Williams Dean
et Padley Brian E. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Bernhardt Dirk, d'Allemagne, à Genève, président, et Ban-
yols Nicolas, de France, à Marin, F, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 7999 du 10.05.2013 / CH-660.1.877.002-7 / 07188244

Ipolitis & Hubertus SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0167001-3 (FOSC du 13.03.2013, p. 0/7102014). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 21.03.2013.

Registre journalier no 8000 du 10.05.2013 / CH-660.0.167.001-3 / 07188246

Jarnic SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0556990-7 (FOSC du 16.03.

2011, p. 0/6079270). Guiller Patrick est maintenant domicilié à
Vernier. Oliveira Rodrigues Paulo signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 8001 du 10.05.2013 / CH-660.0.556.990-7 / 07188248

Jeddo Entreprises SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0571992-4 (FOSC

du 30.06.2011, p. 0/6230236). Muldoon-Passer Bria n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8002 du 10.05.2013 / CH-660.0.571.992-4 / 07188250

Kris Kristoffersen Real Estate,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1996012-

9 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6803912). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 08.04.2013, avec effet à partir du 08.04.2013 à 15:04.

Registre journalier no 8003 du 10.05.2013 / CH-660.1.996.012-9 / 07188526

la Florentine SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0689004-0 (FOSC du

18.03.2013, p. 0/7108430). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit (courrier re-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.05.2013, No 92, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

commandé, fax ou email) s'ils sont connus. Nouveaux statuts du
01.05.2013. Selon déclaration du 01.05.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 8004 du 10.05.2013 / CH-660.0.689.004-0 / 07188252

LA NOSTALGICA Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1591006-2 (FOSC

du 04.08.2009, p. 9/5178832). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 08.04.2013, avec effet à partir du 08.04.2013 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

LA NOSTALGICA Sàrl, en li-

quidation

.

Registre journalier no 8005 du 10.05.2013 / CH-660.1.591.006-2 / 07188528

LANIDOR (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2264006-2 (FOSC

du 25.07.2007, p. 9/4040864). Nouvelle adresse: rue Général-Du-
four 15, 1204 Genève.

Registre journalier no 8006 du 10.05.2013 / CH-660.2.264.006-2 / 07188254

Le Girassol, Martinez Ruiz,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-3016012-2

(FOSC du 14.01.2013, p. 0/7012452). La procuration de Martinez
Céline est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Guichard Sandrine, de Côte d'Ivoire, à Genève.

Registre journalier no 8007 du 10.05.2013 / CH-660.3.016.012-2 / 07188256

MAVCO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0940997-4 (FOSC du 30.11.

2011, p. 0/6438690). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 08.04.
2013, avec effet à partir du 08.04.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

MAVCO SA, en liquidation

.

Registre journalier no 8008 du 10.05.2013 / CH-660.0.940.997-4 / 07188530

Mexom SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1217996-8 (FOSC du

20.07.2012, p. 0/6778344). L'administrateur Babecoff Eric est
maintenant domicilié à Carouge (GE).

Registre journalier no 8009 du 10.05.2013 / CH-660.1.217.996-8 / 07188258

MFEX (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2713012-2 (FOSC du

31.10.2012, p. 0/6911448). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, 1207
Genève.

Registre journalier no 8010 du 10.05.2013 / CH-660.2.713.012-2 / 07188260

Negar SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0118972-3

(FOSC du 18.12.2012, p. 0/6981226). Tritten Patrick n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aouad Christian, de Mei-
nier, à Choulex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 8011 du 10.05.2013 / CH-660.0.118.972-3 / 07188262

NFX Sàrl,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1527012-7 (FOSC du 10.

07.2012, p. 0/6760988). L'associé Weber Michael, n'est plus gé-
rant, ses pouvoirs sont radiés. L'associé Hürzeler Nicolas, jusqu'ici
président, reste seul gérant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8012 du 10.05.2013 / CH-660.1.527.012-7 / 07188264

NovaDose SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1182006-0 (FOSC du 12.

10.2010, p. 7/5849214). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 08.
04.2013, avec effet à partir du 08.04.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

NovaDose SA, en liquidation

.

Registre journalier no 8013 du 10.05.2013 / CH-660.1.182.006-0 / 07188532

Oliveira E Silva Conseils en Immobilier,

 

à   C o l o g n y

, CH-

660-1777012-4 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801306). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 08.04.2013, avec effet à partir du 08.04.2013 à
14:15.

Registre journalier no 8014 du 10.05.2013 / CH-660.1.777.012-4 / 07188534

PHARMACIE DANCET SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0070937-4

(FOSC du 14.01.2013, p. 0/7012470). Nouvelle adresse: rue Chan-
tepoulet 21, c/o GaleniCare Management AG, 1201 Genève.

Registre journalier no 8015 du 10.05.2013 / CH-660.0.070.937-4 / 07188266

PLAGYPS, Alberto Rebelo Ribeiro,

 

à   La n c y

, CH-660-

0660007-5 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810194). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 21.03.2013.

Registre journalier no 8016 du 10.05.2013 / CH-660.0.660.007-5 / 07188268

PrimeEnergy Cleantech SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1561011-8

(FOSC du 03.06.2011, p. 0/6191224). Belgmimi Khalid, de
France, à Gex, F, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 8017 du 10.05.2013 / CH-660.1.561.011-8 / 07188270

Refecta SA,

 

à   L an c y

, CH-660-1048990-3 (FOSC du 05.11.

2012, p. 0/6916950). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 04.03.
2013, avec effet à partir du 04.03.2013 à 14:31. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Refecta SA, en liquidation

.

Registre journalier no 8018 du 10.05.2013 / CH-660.1.048.990-3 / 07188536

Revolution PRCo SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0199009-9 (FOSC

du 27.07.2012, p. 0/6787742). Radiation de la mention relative à
la renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève.

Registre journalier no 8019 du 10.05.2013 / CH-660.0.199.009-9 / 07188272

Romanex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0319988-4 (FOSC du 26.

07.2012, p. 0/6786268). Nouvelle adresse: rue du Marché 18, c/o
Herbert Horovitz SARL, 1204 Genève.

Registre journalier no 8020 du 10.05.2013 / CH-660.0.319.988-4 / 07188274

ROYAL BANK OF CANADA (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0317978-2 (FOSC du 25.03.2013, p. 0/7118640). La procuration
de Bory Luis Garcia, Helbling Juan et Schlumpf Jacqueline est ra-

diée. Procuration collective à deux a été conférée à Olivero Bar-
bara, d'Italie, à Chens-sur-Léman, F, et Camargos Wullenweber
Claudia, du Brésil, à Lausanne.

Registre journalier no 8021 du 10.05.2013 / CH-660.0.317.978-2 / 07188276

S. GRIMM SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0949007-6 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/6993430). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 06.12.2012.

Registre journalier no 8022 du 10.05.2013 / CH-660.0.949.007-6 / 07188278

SDR RECOUVREMENT Sàrl, en liquidation,

 

à   C h ê n e -

B o u r g

, CH-660-0415009-1 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7103924).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 21.03.2013.

Registre journalier no 8023 du 10.05.2013 / CH-660.0.415.009-1 / 07188280

Segetia Wealth Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2521000-7 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876392). Procuration col-
lective à deux a été conférée à de Schoenburg Benjamin, de France,
à Divonne-les-Bains, F, Dufour Diego, de France, à Genève, et Mül-
ler Séverine, de Genève, à Veyrier.

Registre journalier no 8024 du 10.05.2013 / CH-660.2.521.000-7 / 07188540

Selco Petrochemicals SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1286010-2

(FOSC du 21.05.2010, p. 8/5642870). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 07.05.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Selco Petrochemicals SA, en liqui-

dation

. Danon Maurice n'est plus administrateur; ses pouvoirs

sont radiés. Liquidatrice: Société de Contrôle Fiduciaire SA (CH-
660-0008935-9), à Carouge (GE). Domicile de liquidation: route
des Acacias 54, c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA, 1227 Carouge
GE.

Registre journalier no 8025 du 10.05.2013 / CH-660.1.286.010-2 / 07188542

Société Immobilière Rue de la Tour Maîtresse 8 SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0062933-1 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/

7088412). Raison sociale: 

Société Immobilière Rue de la Tour

Maîtresse 8 SA

. Radiation de la mention relative à l'art. 176 ORC.

But modifié: en Suisse et à l'étranger, acquisition, vente, const-
ruction, promotion, location et gestion de biens immobiliers, de
même que prise de participations dans des sociétés immobilières,
dans le respect des perscriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée, fax ou email s'ils
sont connus. Nouveaux statuts du 01.05.2013. Selon déclaration
du 01.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8026 du 10.05.2013 / CH-660.0.062.933-1 / 07188544

Sodipra SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0793993-7 (FOSC du 02.12.

2004, p. 11/2569304). Zilkha Elie n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Baumann Edgar, nommé président, signe
désormais collectivement à deux avec Meier Karin, Brancher
Thierry ou Renggli Grégory. Brancher Thierry et Meier Karin sig-
nent désormais collectivement à deux avec Baumann Edgar, Ma-
endly Michel ou Challancin Lionel. Challancin Lionel et Maendly
Michel signent désormais collectivement à deux avec Brancher
Thierry, Meier Karin ou Renggli Grégory. Procuration collective à
deux, avec Baumann Edgar, Maendly Michel ou Challancin Lio-
nel a été conférée à Renggli Grégory, de Genève, à Vernier.

Registre journalier no 8027 du 10.05.2013 / CH-660.0.793.993-7 / 07188546

SPORT PNEUS Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1312003-1 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6981270). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 13.12.2012.

Registre journalier no 8028 du 10.05.2013 / CH-660.1.312.003-1 / 07188548

SRO-Kundig SA Arts graphiques et communications,

 

à   V er -

nier

, CH-660-0018923-0 (FOSC du 21.10.2009, p. 10/5305132).

Nouveau siège: 

V e r s o i x

, route des Fayards 243, 1290 Versoix. Sta-

tuts modifiés le 07.05.2013.

Registre journalier no 8029 du 10.05.2013 / CH-660.0.018.923-0 / 07188550

TAMANAR SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0132008-5 (FOSC du 18.

02.2013, p. 0/7068738). Organe de révision: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 8030 du 10.05.2013 / CH-660.0.132.008-5 / 07188554

Transitube International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0166961-

9 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143584). Conversion des 50 actions
de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capi-
tal-actions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions
de CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 07.05.2013. Hofs-
tetter Serra n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L'administrateur Haissly Bernard, jusqu'ici président, devient se-
crétaire et continue de signer collectivement à deux. Rastoin
Blaise, de France, à Marseille, F, est membre et président du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8031 du 10.05.2013 / CH-660.0.166.961-9 / 07188556

UCare Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2280011-4 (FOSC du 08.01.

2013, p. 0/7005076). Singh Kathy n'est plus associée; ses pouvoirs
sont radiés; elle a cédé 60 parts de CHF 100 à Guerra Roberto main-
tenant associé pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 8032 du 10.05.2013 / CH-660.2.280.011-4 / 07188558

UNIFID Conseils SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0081980-7 (FOSC

du 08.05.2013, p. 0/7182548). Par suite de changement d'état civil
Reynard Catherine porte désormais le nom de Minder-Reynard
Catherine.

Registre journalier no 8033 du 10.05.2013 / CH-660.0.081.980-7 / 07188560

Unifid SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0147983-5 (FOSC du 08.05.

2013, p. 0/7182550). Par suite de changement d'état civil Reynard
Catherine porte désormais le nom de Minder-Reynard Catherine.

Registre journalier no 8034 du 10.05.2013 / CH-660.0.147.983-5 / 07188562

Winsome Resources Sàrl, en liquidation,

 

à   V an d o eu v r es

,

CH-660-0983005-2 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7019814). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 17.01.2013.

Registre journalier no 8035 du 10.05.2013 / CH-660.0.983.005-2 / 07188564

WISeKey SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 25.03.

2013, p. 0/7118660). Augmentation conditionnelle du capital-ac-
tions, fondée sur la décision relative à l'octroi de droits du 28.06.
2010 et modifiée le 01.06.2011, porté de CHF 635'621,50 à CHF
639'621,50 par l'émission de 400'000 actions de CHF 0.01, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 639'621,50, enti-
èrement libéré, divisé en 63'962'150 actions de CHF 0.01, nomi-
natives, liées selon statuts. Par décision du 07.05.2013, le conseil
d'administration a modifié la clause d'augmentation condition-
nelle du capital-actions introduite le 28.06.2010 et modifiée le 01.
06.2011, pour les détails, cf. statuts. Statuts modifiés le 07.05.2013.

Registre journalier no 8036 du 10.05.2013 / CH-660.0.371.999-7 / 07188566

Y-CLIC SA,

 

à   Ch ê n e -B o u r g

, CH-660-0645010-0 (FOSC du

15.03.2010, p. 8/5541758). Nouveau siège: 

S at i g n y

, rue des Sab-

lières 13, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 07.05.2013. Guilmain
Norman n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Lamicela Guiseppe, d'Italie, à Vernier, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle
a été conférée à Allard Rodolphe, de France, à Musièges, F, di-
recteur.

Registre journalier no 8037 du 10.05.2013 / CH-660.0.645.010-0 / 07188568

2wheels Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0540001-8 (FOSC

du 19.01.2010, p. 12/5448922). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 08.04.2013, avec effet à partir du 08.04.2013 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

2wheels Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 8038 du 10.05.2013 / CH-660.0.540.001-8 / 07188570

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABATE,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-2521007-8 (FOSC du

24.10.2007, p. 5/4168292). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8039 du 10.05.2013 / CH-660.2.521.007-8 / 07188572

Gürer et Karaman,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3015007-4 (FOSC du

29.02.2008, p. 7/4365890). Selon décision des associés du 31.12.
2012, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la rai-
son de commerce: 

Gürer et Karaman, en liquidation

. Liquida-

teurs: les associés Gürer Suna et Karaman Sahismail, avec signa-
ture individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 8040 du 10.05.2013 / CH-660.3.015.007-4 / 07188576

IMS.CH.RENOVAN, IBISHI,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2890011-3

(FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049286). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 8041 du 10.05.2013 / CH-660.2.890.011-3 / 07188578

KAYANZA SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1616005-3 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049288). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8042 du 10.05.2013 / CH-660.1.616.005-3 / 07188580

Latitude TRANSCONDEX Soredin Sàrl, en liquidation,

 

à   C o l -

l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-9110007-2 (FOSC du 04.02.2013, p.

0/7047044). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est
radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8043 du 10.05.2013 / CH-660.9.110.007-2 / 07188582

RMV Production SARL, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-3190007-7 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046646). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8044 du 10.05.2013 / CH-660.3.190.007-7 / 07188584

WORK SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2152006-8

(FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049240). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 8045 du 10.05.2013 / CH-660.2.152.006-8 / 07188586

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Blesi AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.000.226-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139818). Statu-
tenänderung: 07.05.2013. Zweck neu: Verarbeitung, Verformung
und Handel mit thermoplastischen Kunststoffen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann sich im In-
und Ausland an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Patente
und Lizenzen erwerben und vergeben, Immobilien kaufen und
verkaufen, mieten und vermieten. Qualifizierte Tatbestände neu:
Die Bestimmung über die Sacheinlage- und übernahme bei der
Gründung vom 10.10.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.
[bisher: Sacheinlage- und übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.10.1987 und Übernah-
mebilanz per 01.01.1987 von der Einzelfirma 'Heinrich Blesi', in
Schwanden die Aktiven von CHF 410'695.65 und Passiven von CHF
273'902.80 zum Übernahmepreis von CHF 136'792.85, wovon CHF

100'000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax
oder E-Mail. Mit Erklärung vom 07.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: E. Luchsinger Revision & Treuhand AG
(CH-160.3.003.134-4), in Nidfurn (Glarus Süd), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 10.05.2013 / CH-160.3.000.226-3 / 07188712

Supermarkt Centro 6 GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.005.145-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.
05.2011, S. 0, Publ. 6144068). Firma neu: 

Supermarkt Centro 6

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 08.05.2013 hat der

Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 08.05.2013, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 10.05.2013 / CH-160.4.005.145-6 / 07188714

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EFL Holding AG,

 

i n   H o h e n r a i n

, CH-100.3.796.276-9, Ho-

henrainstrasse 44, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung und Veräusserung von Immobilien sowie Ausübung einer be-
trieblichen Tätigkeit und Erbringung von Dienstleistungen für
Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 08.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012
übernimmt die Gesellschaft von Eduard Leu, von Hohenrain, in
Hohenrain, sein Einzelunternehmen Pneuhaus Edi Leu, in Ho-
henrain (CH-100.1.002.086-7), mit sämtlichen Aktiven sowie die
Grundstücke Nrn. 1261 und 1376, beide GB Hohenrain, deren
Wert zusammen CHF 2'641'532.33 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 1'450'628.73 zum Ge-
samtpreise von CHF 1'190'903.60, wofür 300 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 890'903.60 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief oder Telefax. Mit Erklärung vom 08.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Leu, Eduard, genannt Edi, von Hohenrain, in Hohen-
rain, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leu-Kretz, Frieda, von Ho-
henrain, in Hohenrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leu, Pir-
min, von Hohenrain, in Hohenrain, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leu, Samuel, von Hohenrain, in Hochdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3084 vom 10.05.2013 / CH-100.3.796.276-9 / 07188628

Kuhn praktische Produkte,

 

i n   P f af f n a u

, CH-100.1.796.255-

3, Burg 114, 6264 Pfaffnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb und Produktion von Haushalts- und Gar-
tenprodukten aller Art sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Kuhn, Daniel,
von Laufenburg, in Pfaffnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3085 vom 10.05.2013 / CH-100.1.796.255-3 / 07188630

OWRAN Manikgavasakar,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.796.277-6,

Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Waren al-
ler Art; Handel mit sowie Wechsel von Geld und Währungen und
Erbringung von weiteren Dienstleistungen, die mit dem Geld-
transfer zusammenhängen; Online-Shop für Mobiltelefone und
Verkauf von Telefonkarten. Eingetragene Personen: Manikgava-
sakar, Gowshanthini, von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3086 vom 10.05.2013 / CH-100.1.796.277-6 / 07188632

Wettstein Architekten AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.796.189-8,

Bruchstrasse 41, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Betrieb eines Architek-
turbüros und einer Generalunternehmung; Erwerb, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken und Immobilien; Erwerb,
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Urheberrechten,
Patenten und Lizenzen; Vornahme von Finanzierungen sowie zur
Verfügung Stellung von Garantien, Bürgschaften und anderen Si-
cherheiten zugunsten von nahestehenden Gesellschaften oder
Dritten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 02.05.
2013 übernimmt die Gesellschaft von Urs Wettstein, von Re-
metschwil, in Stansstad, sein Einzelunternehmen Urs Wettstein
Architekturbüro und Generalunternehmung, in Luzern (CH-100.
1.012.170-3), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
24'819'298.51 beträgt und dem gesamten Fremdkapital von CHF
12'962'507.00 zum Gesamtpreise von CHF 11'856'791.51, wofür
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
10'856'791.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wettstein, Urs, von Remetschwil, in Stansstad, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; König, Christine, von Sursee, in Stansstad, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Industrial Development Service AG
(CH-100.3.018.937-0), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3087 vom 10.05.2013 / CH-100.3.796.189-8 / 07188634

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.05.2013, No 92, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Büro Vögtlin AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.510-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 8, Publ. 4052606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabel-
lini, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gassmann, Alois, von Triengen, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bucher Treuhand AG (CH-100.3.
005.012-8), in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Bucher Treuhand
AG]. 

Tagesregister-Nr. 3088 vom 10.05.2013 / CH-100.3.010.510-9 / 07188636

D.I.R. GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.770-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.
2009, S. 29, Publ. 5377264). Gründungsstatuten: 01.10.2008, Sta-
tutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Habsburgerstrasse 20, 6003 Luzern. Weitere Adresse: Postfach
2559, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ineichen, Peter Gottfried, von Beromünster, in Malters, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: von Neudorf, in Crepy en Valois (FR)].

Tagesregister-Nr. 3089 vom 10.05.2013 / CH-020.4.038.770-0 / 07188638

Gezolan AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.3.006.164-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788180).
Statutenänderung: 07.05.2013. Zweck neu: Handel mit, Produk-
tion und Vertrieb von Erzeugnissen aus Elastomeren, Kunststoffen
und Kautschuk sowie verwandten Produkten; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3090 vom 10.05.2013 / CH-100.3.006.164-4 / 07188640

Hs. Müller & Cie. AG.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.073-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Daniel, von Lostorf, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3091 vom 10.05.2013 / CH-100.3.787.073-1 / 07188642

KE Storatex AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-170.3.030.936-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poncini,
Andrea, von Ascona, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3092 vom 10.05.2013 / CH-170.3.030.936-6 / 07188644

Nepolja GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.019.118-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009,
S. 13, Publ. 4865670). Statutenänderung: 08.05.2013. Firma neu:

Auto Seetal Nepolja GmbH

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die

Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.09.1996
übernahm die Gesellschaft von Sokol Krasniqi, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Hochdorf, einen Personenwagen Marke
Opel Calibra 2.0i Turbo, Jahrgang 1992, im Werte und zum Preise
von CHF 20'000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital an-
gerechnet wurde.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krasniqi, Sokol, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
von kosovarischer Staatsangehöriger und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3093 vom 10.05.2013 / CH-100.4.019.118-6 / 07188646

Pobro AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.920.355-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 25, Publ. 5557498).
Gründungsstatuten: 08.06.1978, Statutenänderung: 10.04.2013.
Sitz neu: 

K n u t wi l

. Domizil neu: Im Wiberg 6, 6212 St. Erhard.

Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Annelise, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dittli, Veronika, von Gurtnellen, in Knutwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3094 vom 10.05.2013 / CH-020.3.920.355-6 / 07188648

United Coffee (Schweiz) Holding AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-020.3.

023.092-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ.
7153138). Statutenänderung: 01.05.2013. Firma neu: 

United

Coffee (Schweiz) AG

. Zweck neu: Errichtung und Führung von

Kaffeegrossröstereien; Handel mit Weinen, Kaffee, Tee engros,
ROWA-Produkten sowie Lebensmitteln; Einkauf von Rohkaffee;
Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Kaffee- und sons-
tigen Gastgewerbe-Maschinen und Einrichtungen sowie aller da-
mit verbundenen Dienstleistungen, insbesondere Ausführung von
Reparaturarbeiten an Maschinen des Gastgewerbes; Kauf, Verkauf
und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und Marken aus dem Be-
reich des Gesellschaftszweckes; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken. 

Tagesregister-Nr. 3095 vom 10.05.2013 / CH-020.3.023.092-3 / 07188650

Velo - Kurier Schnell Kurierdienst und Kleintransport

GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.017.675-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 9, Publ.
5879518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen,
Adrian, von Winterthur, in Zug, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]; Masoner, Christoph, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 44'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 22'000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Bühler, Armin, von Lu-
zern und Wattwil, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Krinau]; Bussmann, Thomas, von Willisau, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3096 vom 10.05.2013 / CH-100.4.017.675-0 / 07188652

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pneuhaus Edi Leu,

 

i n   H o h en r a i n

, CH-100.1.002.086-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 10, Publ.
2725468). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue EFL
Holding AG, in Hohenrain, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3097 vom 10.05.2013 / CH-100.1.002.086-7 / 07188654

Urs Wettstein Architekturbüro und Generalunternehmung,

i n   L u z e r n

, CH-100.1.012.170-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

236 vom 04.12.1990, S. 4818). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 02.05.2013 Aktiven
von CHF 24'819'298.51 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
12'962'507.00 auf die neue Wettstein Architekten AG, in Luzern
(CH-100.3.796.189-8). Gegenleistung: 1'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 und Gutschrift einer Forderung von CHF
10'856'791.51. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3098 vom 10.05.2013 / CH-100.1.012.170-3 / 07188656

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Peninsula Property AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.004.

144-3, Buolterlistrasse 47, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013, 08.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Immobilien-Management sowie Fi-
nanzdienstleistungen aller Art, sie finanziert insbesondere Immo-
bilien oder vermittelt die Finanzierung von Geschäften im Zusam-
menhang mit Immobilien, Beteiligungen und Fahrzeugen, wie
Automobilen oder Schiffen. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Mit Erklärung vom 03.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Büttner,
Georg, von Niederglatt, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser-Stöckli, Gabriela Ma-
ria, von Ettingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 10.05.2013 / CH-150.3.004.144-3 / 07188706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albin Murer Verwaltung AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.000.

134-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ.
6444012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer,
Stephan, von Beckenried, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 10.05.2013 / CH-150.3.000.134-2 / 07188012

E.P.S. (ECONOMIC PROVIDER SYSTEM) AG,

 

i n   S t a n s

, CH-

150.3.003.185-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013,
Publ. 7180050). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 10.05.2013 / CH-150.3.003.185-8 / 07188014

Lokal für Werbung und Event GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.

003.626-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2011, Publ. 6235042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barmettler, Stefan, von Ennetbürgen,
in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Risi, Sandro, von Buochs, in
Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Wobmann, Erich, von Schwar-
zenberg, in Stans, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 10.05.2013 / CH-150.4.003.626-9 / 07188708

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GETE-Verlag Tamer Gündüz,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.1.

000.766-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 24.02.2003, S.
10, Publ. 875956). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 10.05.2013 / CH-150.1.000.766-2 / 07188710

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andreas Albert Immobilien AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.

438-5, Galileo-Strasse 7, 6056 Kägiswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Ver-
träge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwer-
ben, halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen er-
werben oder errichten und finanzieren. Aktienkapital: CHF
500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 08.05.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Al-
bert, Andreas Walter Max, von Alpnach, in Ramersberg (Sarnen),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 10.05.2013 / CH-140.3.004.438-5 / 07188704

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abitare Design AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.073.528-0, St. Gal-

lerstrasse 77, 9500 Wil SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Handel mit Möbeln und an-
deren Einrichtungsgegenständen aller Art sowie Wohnaccessoires.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Nonnis, Robertino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4812 vom 10.05.2013 / CH-320.3.073.528-0 / 07187872

ActiMaris AG (ActiMaris SA) (ActiMaris Ltd),

 

i n   B u c h s  S G

,

CH-320.3.073.529-1, Technikumstrasse 14, 9470 Buchs SG, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013,
25.04.2013. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb medi-
zinischer Produkte (einschliesslich Ernährungsprodukte), Sys-
teme, Medikamente und Behandlungsmethoden, sowie die Ver-
gabe und Vermarktung von Lizenzen und Patenten. Sie kann sich
an Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern, ein-
schliesslich Immobiliengeschäfte. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten
und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bosman, Aleidus Gerard, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marincic, Dani, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sorger, Dr. Ute, deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4814 vom 10.05.2013 / CH-320.3.073.529-1 / 07187874

Arztpraxis am Reckholder GmbH,

 

i n   N i e d e r h e l f e n -

s c h w i l

, CH-320.4.073.530-8, Reckholder 1, 9527 Niederhelfen-

schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Dienstleistungs- und Kompe-
tenzzentrum von Ärztinnen und Ärzten im Bereich der Allgemein
und Inneren Medizin. Die Gesellschaft stellt zwecks Optimierung
der Qualität und der Kosten der medizinischen Versorgung der Be-
völkerung die erforderliche Infrastruktur zur Verfügung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft
ist auch ermächtigt, Immobilien im In- und Ausland zu erwerben,
zu verwalten und zu veräussern. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.
05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Knopke, Dr. Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4815 vom 10.05.2013 / CH-320.4.073.530-8 / 07187876

Arztpraxis Sonnenhof GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.073.531-3, Zürcherstrasse 6, 8640 Rapperswil SG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.04.2013. Zweck: Betrieb eines medizinischen Dienst-
leistungs- und Kompetenzzentrums für Allgemeinmedizin. Sie
stellt zwecks Optimierung der Qualität und der Kosten der medi-
zinischen Versorgung und Vorsorge der Bevölkerung die erforder-
liche Infrastruktur zu Verfügung und erbringt Dienstleistungen
hinsichtlich Diagnostik unter Einsatz von zweckdienlichen tech-
nischen Mitteln und Therapien inkl. Medikamentenabgabe und
Verwendung angezeigter Behandlungsmethoden sowie Beratung
in medizinischen und verwandten Bereichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann
ist auch ermächtigt, Immobilien im in- und Ausland zu erwerben,
zu verwalten und zu veräussern. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Horn, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Horn, Kers-
tin Cherin, deutsche Staatsangehörige, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4816 vom 10.05.2013 / CH-320.4.073.531-3 / 07187878

Atrium Team GmbH (Atrium Team LLC) (Atrium Team SARL)

(Atrium Team SAGL),

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.073.532-

9, Güterstrasse 15, 8640 Rapperswil SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.
2013. Zweck: Angebot von Coiffeur- und Kosmetikdienstleistungen
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egli, Stefan,
von Bubikon, in Bubikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Kempin, Rita Marlise, von Hunzenschwil, in
Bubikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00; Widmer,
Herbert Thomas, von Zürich, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4817 vom 10.05.2013 / CH-320.4.073.532-9 / 07187880

City-Physio Wil GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.073.396-5,

Hubstrasse 24, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Rehabilitationspraxis in folgenden Fachbereichen: Physio-
therapie, Trainingstherapie, Neurorehabilitation, Sport- und Ge-
sundheitsmassagen, diverse Gruppentherapien, Verkauf von ge-
sundheitsfördernden Produkten sowie Seminare mit gesundheits-
und rehabilitationsrelevantem lnhalt. Die Gesellschaft kann eine
Praxisgemeinschaft mit einem oder mehreren Ärzten und Natur-
heilärzten (inkl. traditioneller chinesischer Medizin), Osteopa-
then und Kinesiologen bilden, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie im ln- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die
Physiotherapiepraxis der im Handelsregister eingetragenen Kol-
lektivgesellschaft City-Physio Wil (Lutz & Renklicicek) (CH-320.
2.070.540-4), in Wil SG, gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 18.12.2012 und Inventar per 31.10.2012 mit Aktiven von CHF
38'263.65 und Passiven von CHF 12'406.60, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 5'857.05 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Renklicicek, Ali, türkischer Staatsange-
höriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Lutz, Samuel, von Thal, in Degersheim, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4818 vom 10.05.2013 / CH-320.4.073.396-5 / 07188374

Green Living Concept AG (Green Living Concept SA) (Green

Living Concept Ltd),

 

i n   P fä f e r s

, CH-320.3.073.533-0, Ausserdorf

31, 7315 Vättis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.05.2013. Zweck: Konzipierung von nachhaltigen
Wohnkonzepten und deren Umgebung sowie Erbringung damit

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.05.2013, No 92, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des
Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.05.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wernli, Daniel, von Thalheim AG, in Puchong (MY), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Adrian Daniel, von Wynigen, in Pfäfers, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Seibt, Helen, malaysische
Staatsangehörige, in Puchong/Selangor (MY), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4819 vom 10.05.2013 / CH-320.3.073.533-0 / 07187882

JKL GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.073.534-5, c/o Daniel

Juninger, Tannenweg 2, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.
2013. Zweck: Handel, Beratung und Dienstleistungen in den Be-
reichen Weinkellerzubehör und Ausstattungen, Holzhauerei und
Holzverkauf, technische Hilfsmitteln sowie Autozubehör. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des Inlands oder Auslands
beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kuster, Simon, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lü-
chinger, Dominik, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Juninger, Daniel, von Kreuz-
lingen, in Diepoldsau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4820 vom 10.05.2013 / CH-320.4.073.534-5 / 07187884

Martin Eberle Veranstaltungstechnik,

 

i n   Ni e d e r h e l fe n -

s c h w i l

, CH-320.1.073.535-9, Dorfstrasse 26, 9525 Lenggenwil,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Veranstaltungstechnik, Vermietung
und Verkauf von technischem Equipment für TV, Bühne und The-
ater. Eingetragene Personen: Eberle, Martin, von Amden, in Leng-
genwil (Niederhelfenschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4821 vom 10.05.2013 / CH-320.1.073.535-9 / 07187886

Praxis für Komplementär- und Alternativmedizin Eliane Jor-

dan-Benz,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.073.536-7, Heimstrasse 7,

9470 Buchs , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen der Komplementär- und Alterna-
tivmedizin, Betrieb einer Praxis für Dienstleistungen der Komple-
mentär- und Alternativmedizin, Handel mit Gütern aller Art, ins-
besondere auch mit Heilmitteln der Abgabekategorie E sowie
Beratung von Patienten. Eingetragene Personen: Jordan-Benz,
Eliane, von Buchs SG, in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4822 vom 10.05.2013 / CH-320.1.073.536-7 / 07187896

Schönenberger Holding AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.073.537-

2, Floozstrasse 6, Wattwil, 9620 Lichtensteig, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Betreuung
und Verwaltung sowie Erwerb und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche finan-
zieren, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 03.04.
2013 75 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Schönenberger Recy-
cling und Transport AG in Liquidation, in Wattwil (CH-320.3.031.
427-1), wofür 75 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.05.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schönenberger,
Sandra Maria, von Bütschwil-Ganterschwil, in Lichtensteig (Watt-
wil), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schönenberger, Jacques François, von Bütschwil-Ganterschwil, in
Lichtensteig (Wattwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4823 vom 10.05.2013 / CH-320.3.073.537-2 / 07187898

Unternehmensberatung Roland Kohler,

 

i n   M el s

, CH-320.1.

073.538-0, Katzenbachstrasse 10, 8888 Heiligkreuz , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen: Kohler, Lukas Roland, von Pfä-
fers, in Heiligkreuz (Mels), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Koh-
ler, Carmen, von Pfäfers, in Heiligkreuz (Mels), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4824 vom 10.05.2013 / CH-320.1.073.538-0 / 07187900

Wiler Sportanlagen AG (WISPAG),

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.

073.539-3, Wilenstrasse 40 a, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Führung des
Sportparks Bergholz, Wil, des Freibades Weierwise, Wil, sowie wei-
terer Sport- und branchenverwandte Betriebe oder Anlagen. Die
Gesellschaft kann Tochtergesellschaft im Inland errichten sowie
sich an anderen Unternehmen im Inland beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 320'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 320'000.00.
Aktien: 3'200 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Signer, Robert, von
Appenzell, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Angehrn, Marlis, von Amriswil, in Wil
SG (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spengler, Thomas, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Ernst, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein,
Alois, von Fischingen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgart-
ner, Hermann, von Eschlikon, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlauri, Roman, von Wil SG, in Busswil TG (Sirnach), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4825 vom 10.05.2013 / CH-320.3.073.539-3 / 07187902

Mutationen
Mutations
Mutazioni

awit treuhand AG,

 

i n   B e r g   S G

, CH-320.9.068.365-1, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430112),
mit Hauptsitz in: Arbon. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Kess-

lerstrasse 1, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 10.05.2013 / CH-320.9.068.365-1 / 07187904

Benz Immo SG GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.

070.128-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2011, Publ. 6379990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benz, Elisabeth, von Schlatt TG, Thal und
Schwarzenburg, in Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in St. Margare-
then TG (Bronschhofen)]; Benz, Heinrich, von Schlatt TG und
Thal, in Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG)]. 

Tagesregister-Nr. 4827 vom 10.05.2013 / CH-320.4.070.128-6 / 07188376

BINI Versicherungen GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.068.

514-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2013, Publ. 7175950). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ahmetaj, Isuf, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4828 vom 10.05.2013 / CH-320.4.068.514-7 / 07188378

C.B.V. Transporte GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-400.4.030.036-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.
2012, Publ. 6591874). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Carouge (GE) im Handelsregister des Kantons Genève
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4894 vom 10.05.2013 / CH-400.4.030.036-2 / 07188774

Columba Informatik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.035.446-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 3, Publ.
5973060). Statutenänderung: 07.05.2013. Sitz neu: 

R o r s c h a c h

.

Domizil neu: Thurgauerstrasse 33, 9400 Rorschach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thoma, Roger, von Amden, in Ror-
schacherberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Goldach]; Ammann, Christian, von
Herisau, in Rorschach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rorschacherberg]; Im-
thurn, Peter, von Thayngen, in Berg SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Opfertsho-
fen SH]. 

Tagesregister-Nr. 4829 vom 10.05.2013 / CH-320.3.035.446-4 / 07187906

Company Concept GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.4.004.918-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.
01.2013, Publ. 7023968). Domizil neu: Oberer Graben 3, 9000 St.
Gallen.

Tagesregister-Nr. 4830 vom 10.05.2013 / CH-170.4.004.918-5 / 07188100

ecco-jäger Früchte + Gemüse AG,

 

in Bad Ragaz

, CH-320.3.

013.207-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6911032). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Gschwend Holding AG, in Bad Ragaz (CH-320.3.061.686-4), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 25.04.2013 und Bilanz per 01.01.2013.
Aktiven von CHF 2'500'000.00 - unter denen sich sämtliche Aktien
der übernehmenden Gesellschaft befinden - und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 746'447.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da der Ak-
tionär der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion er-
worbenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhält. 

Tagesregister-Nr. 4831 vom 10.05.2013 / CH-320.3.013.207-3 / 07188380

Elektrizitätsgenossenschaft Muolen,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.5.

001.116-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15,
Publ. 5583242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Ernst, von Wyssachen BE, in Muolen, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Romano,
von Steffisburg, in Muolen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4832 vom 10.05.2013 / CH-320.5.001.116-0 / 07188102

Exposa AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.022.548-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 10, Publ. 4719964).
Firma neu: 

Exposa AG in Liquidation

. Domizil neu: St. Jakob-

Strasse 87, 9000 St. Gallen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 03.05.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fantelli, Elio, von St.
Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fantelli, Helene, von St. Gallen, in St. Gallen, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fantelli,
Gabriele, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fantelli, Karin, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Käppeli-Fantelli, Sibylle, von St. Gallen und Wohlen AG,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4833 vom 10.05.2013 / CH-320.3.022.548-8 / 07187908

Forol Generalunternehmung AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-170.

3.029.515-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S.
11, Publ. 5893980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Kurt, von Seengen, in Mörschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler,
Lukas, von Balgach, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Urs Peter, von
Herisau, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; D'Antuono, Fabio, von Trogen, in Horn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thür, Eliane, von Altstätten,
in Sonnental (Oberbüren), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4834 vom 10.05.2013 / CH-170.3.029.515-0 / 07188382

Forol Holding AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.061.836-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 11, Publ.
5893982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Kurt, von Seengen, in Mörschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Lu-
kas, von Balgach, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Urs Peter, von He-
risau, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; D'Antuono, Fabio, von Trogen, in Horn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thür, Eliane, von Altstätten,
in Sonnental (Oberbüren), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 10.05.2013 / CH-320.3.061.836-3 / 07188384

Forol Immobilien AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-170.3.031.345-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 11, Publ.
5893984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Kurt, von Seengen, in Mörschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Wolf-
gang, österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (AT), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Lukas,
von Balgach, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Urs Peter, von Herisau,
in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; D'Antuono, Fabio, von Trogen, in Horn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pasqualini, Carlo, von Hospental,
in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thür, Eliane, von
Altstätten, in Sonnental (Oberbüren), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 10.05.2013 / CH-170.3.031.345-2 / 07188386

Frehner Consulting AG St. Gallen,

 

i n   St .   G al l en

, CH-320.

4.038.469-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S.
17, Publ. 5144938). Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gal-
len.

Tagesregister-Nr. 4837 vom 10.05.2013 / CH-320.4.038.469-5 / 07188104

Frei Beton AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.017.405-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605200). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Re-
visions AG (CH-020.9.003.727-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4838 vom 10.05.2013 / CH-320.3.017.405-8 / 07188106

gauer+strässle immo gmbh,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.4.061.

896-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
10.08.2012, Publ. 6806302). Weitere Adresse: St. Gallerstrasse 72b,
9500 Wil SG. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 10.05.2013 / CH-320.4.061.896-5 / 07188108

HSG Energy AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.071.424-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678336). Firma
neu: 

HSG Energy AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 06.05.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Markus, von
Walenstadt, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 10.05.2013 / CH-320.3.071.424-4 / 07187910

iNet Technologies GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-020.4.019.260-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010,
S. 14, Publ. 5428382). Statutenänderung: 03.05.2013. Stammka-
pital neu: CHF 50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abhyankar, Gauri, indische Staats-
angehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Wil SG und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Abhyan-

kar, Vaibhav Narahar, indischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchwilen
TG]. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 10.05.2013 / CH-020.4.019.260-9 / 07187912

Islamische Gemeinschaft 'El-Hidaje',

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

6.034.831-0, Verein (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Halili, Nuri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Flawil, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Musliu, Se-
bajdin, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Vorstandes und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ajdari, Rustan, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Jonuzi, Refet, mazedonischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berisha, Bekim, kosovarischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuka, Arben, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4842 vom 10.05.2013 / CH-320.6.034.831-0 / 07188388

Käser Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.818-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 12, Publ.
4357002). Statutenänderung: 30.04.2013. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Käser Camping AG, in St. Gallen (CH-
320.3.052.422-3), gemäss Fusionsvertrag vom 30.04.2013 und Bi-
lanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 1'452'444.21 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 810'966.11 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:

Käser Camping AG

. Zweck neu: Handel mit, Vermietung und Re-

paratur von Reisemobilen und anderen artverwandten Objekten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften und Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 4843 vom 10.05.2013 / CH-320.3.062.818-9 / 07188390

Linth Garten GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.068.817-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013,
Publ. 7038468). Domizil neu: Städtchen 21, 8730 Uznach.

Tagesregister-Nr. 4844 vom 10.05.2013 / CH-320.4.068.817-3 / 07188110

Mächler Brillen und Contactlinsen AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.057.525-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom

06.01.2010, S. 14, Publ. 5428138). [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.12.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röthlisberger, Urs, von Langnau im Emmental und Zürich,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Morger, Urs, von
Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Eschenbach SG, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Mächler, Jacqueline, von Rapperswil-Jona und
Wangen SZ, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Mächler, Matthias, von Rapperswil-Jona und
Wangen SZ, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Stieger + Partner Revisions AG (CH-320.3.
034.730-5), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4845 vom 10.05.2013 / CH-320.3.057.525-9 / 07188392

Oberholzer Paul jun.,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.029.770-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1989, S. 1374). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oberholzer, Paul jun., von Eschenbach SG, in Uznach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4846 vom 10.05.2013 / CH-320.1.029.770-1 / 07188112

Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'482 vom 30.04.2013

Ochsner Transporte

GmbH,

 

in E sc h enb ach  SG

, CH-320.4.073.463-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ.
7176496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsner,
Irene Rita, von Einsiedeln, in Walde SG (Eschenbach (SG)), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht:
Ochsner, Iren]. . 

Tagesregister-Nr. 4847 vom 10.05.2013 / CH-320.4.073.463-4 / 07187914

Peter Lukas AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.043.322-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011946). Statu-
tenänderung: 02.05.2013. Zweck neu: Bearbeitung von Teppi-
chen, Parkett und Bodenbelägen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 29.09.1997 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 14.08.1997 und Inventarliste per 30.06.1997 Rollenware,
Beläge, Parkettbeläge, Betriebseinrichtungen, Büroeinrichtungen,
Büromaschinen, Werkzeuge, Geräte und Fahrzeuge zum Preis von
CHF 110'179.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausge-
geben und CHF 10'179.90 als Forderung gutgeschrieben werden.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.05.2013

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.05.2013, No 92, Jahrgang - année - anno: 131

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lukas, Peter, von Schübel-
bach, in Flums, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lukas, Michaela, von Schübelbach und italienische
Staatsangehörige, in Flums, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lukas, Marco, von Schübelbach, in Vilters (Vilters-Wangs), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4848 vom 10.05.2013 / CH-320.3.043.322-8 / 07187916

PEX Swiss Beteiligungen AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-

320.3.071.748-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013,
Publ. 7050744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Korecki, Sarah Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in
Aidlingen (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerl,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bi-
berach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 10.05.2013 / CH-320.3.071.748-6 / 07188394

Praxis für Gesundheit und Wohlbefinden, Marianne Bernar-

dino Kleiser,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.056.518-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 14, Publ.
4012694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernar-
dino Kleiser, Marianne, von Bronschhofen (Wil SG) und Zürich,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 10.05.2013 / CH-320.1.056.518-5 / 07188114

Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'391 vom 29.04.2013

Printwerk am Adlerberg

GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.452-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7173706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pjetraj,
Ardian, serbischer Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Pjetraj, Adrian]. . 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 10.05.2013 / CH-320.4.073.452-9 / 07187918

Profil Center GmbH,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.4.038.470-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011,
S. 11, Publ. 6035962). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiger, Susanne, von Flawil, in Bronschhofen (Wil (SG)),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Bronschhofen]; Steiger, Veit, von Flawil, in Bronschhofen (Wil
(SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bronsch-
hofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 10.05.2013 / CH-320.4.038.470-5 / 07188116

R + R Architektur GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.053.867-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2009, S. 19, Publ. 5084454). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Josef, von Bronschhofen (Wil SG), in Rossrüti (Wil
(SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: von Bronsch-
hofen, in Rossrüti (Bronschhofen)]; Fleischmann, Walter, von
Galgenen, in Rossrüti (Wil (SG)), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00
[bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. [Behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 4853 vom 10.05.2013 / CH-320.4.053.867-2 / 07188118

Raiffeisenbank Obertoggenburg Genossenschaft,

 

i n   Ne s s -

l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.5.002.734-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988892). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sprenger, Rudolf genannt Rolf, von Bronsch-
hofen (Wil SG), in Neu St. Johann (Nesslau), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Bronschhofen, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau)]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4854 vom 10.05.2013 / CH-320.5.002.734-3 / 07188120

Raiffeisenbank Wil und Umgebung Genossenschaft,

 

i n   W i l

S G

, CH-320.5.002.223-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.

2013, Publ. 7005340). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruckstuhl, Johann Paul genannt Hans, von Braunau, in
Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)].
[Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4855 vom 10.05.2013 / CH-320.5.002.223-9 / 07188122

Raphael Buchversand GmbH,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.4.060.

522-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
08.03.2012, Publ. 6585602). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Enz, Markus, von Bronschhofen (Wil SG), in St. Gal-
len, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00 [bisher: von Bronschhofen]. [Behördli-
che Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 10.05.2013 / CH-320.4.060.522-9 / 07188124

RBC CONSULTING René Blöchlinger,

 

i n   R o r s c h a c h e r -

b e r g

, CH-320.1.055.131-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70

vom 13.04.2004, S. 10, Publ. 2209554). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger,
René, von Eschenbach SG, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 10.05.2013 / CH-320.1.055.131-5 / 07188126

RCT Revida Consulting & Treuhand GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.059.786-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150348). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Amanatidis, Nafiye, von Wängi, in
Bronschhofen (Wil (SG)), mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4858 vom 10.05.2013 / CH-320.4.059.786-7 / 07188128

Realex AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.017.102-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955278). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider-Hengartner, San-
dra, von Waldkirch und Untersiggenthal, in Bronschhofen (Wil
(SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4859 vom 10.05.2013 / CH-320.3.017.102-1 / 07188130

Reha AG Schwarzenbach,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.3.028.474-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 15, Publ.
5179900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwick,
Hans Jorg, von Salenstein, in Rossrüti (Wil (SG)), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rossrüti (Bronschhofen)]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4860 vom 10.05.2013 / CH-320.3.028.474-1 / 07188132

Reichmuth Metall- und Torbau AG,

 

i n   E sc h e n b ac h   SG

,

CH-320.3.046.611-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.
2009, S. 12, Publ. 5348284). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Siegfried,
von Oberiberg, in Goldingen (Eschenbach (SG)), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldingen];
Reichmuth-Oberholzer, Verena, von Oberiberg, in Goldingen
(Eschenbach (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4861 vom 10.05.2013 / CH-320.3.046.611-4 / 07188134

Reinhard Stöckli,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.042.183-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 05.03.1997, S. 1498). Sitz
neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli,

Reinhard, von Muri AG, in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche Um-
benennung]. 

Tagesregister-Nr. 4862 vom 10.05.2013 / CH-320.1.042.183-0 / 07187920

Rella AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.010.981-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723322).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gübeli, Robert, von Eschenbach SG, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 10.05.2013 / CH-320.3.010.981-4 / 07188136

Remo Trading GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.021-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2010, S. 11, Publ. 5876116). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mohler, René, von Thürnen, in Bronschhofen (Wil (SG)),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bronschhofen].
[Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4864 vom 10.05.2013 / CH-320.4.068.021-7 / 07188138

Restaurant Jasmin im Hirschen, Wai Keung Chan,

 

i n   U z wi l

,

CH-320.1.056.045-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2007, S. 12, Publ. 4101172). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chan, Wai Keung, chinesischer Staatsangehöriger, in
Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bronschhofen]; Rianita, Soejono, indonesischer Staatsan-
gehöriger, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Einzelprokura [bis-
her: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennug]. 

Tagesregister-Nr. 4865 vom 10.05.2013 / CH-320.1.056.045-3 / 07188298

Rewag Feinmechanik AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.3.051.

824-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ.
6565882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Tho-
mas, von Bronschhofen (Wil SG), in Waldkirch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 10.05.2013 / CH-320.3.051.824-1 / 07188300

REWI Treuhand AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.030.215-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 19, Publ.
5142964). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Franz, von Eschenbach SG, in Gos-
sau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 10.05.2013 / CH-320.3.030.215-7 / 07188302

Roland E. Schmitt AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.018.499-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002248).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gübeli, Roland, von Eschenbach SG, in Ebnat-Kappel,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4868 vom 10.05.2013 / CH-320.3.018.499-8 / 07188304

Roland Zahner, Wirtschaft 'zur Schönau',

 

i n   A n d w i l   S G

,

CH-320.1.028.144-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 28.
01.1988, S. 353). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zahner, Roland, von Eschenbach
SG, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Goldingen]; Zahner-Kunz, Esther, von Eschenbach SG,
in Arnegg (Gossau SG), mit Einzelprokura [bisher: von Goldin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 10.05.2013 / CH-320.1.028.144-9 / 07188306

room roman oberholzer gmbh,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.066.354-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 17, Publ. 5404004). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunc
Oberholzer, Monika, von Kriens und Eschenbach SG, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von
Goldingen]; Oberholzer, Roman, von Eschenbach SG, in Rappers-

wil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4870 vom 10.05.2013 / CH-320.4.066.354-2 / 07188308

Rose Betriebsverpflegung AG,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-320.3.

064.692-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6820516). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bless, Herbert, von Flums, in Gol-
dingen (Eschenbach (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4871 vom 10.05.2013 / CH-320.3.064.692-6 / 07188310

Rössli K & N GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.061.975-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011,
Publ. 6380802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nu-
shi, Dode, serbischer Staatsangehöriger, in Rossrüti (Wil (SG)),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Rossrüti
(Bronschhofen)]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4872 vom 10.05.2013 / CH-320.4.061.975-2 / 07188312

Sartorial AG, Rechtsanwälte & Notare,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.072.668-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.
2012, Publ. 6984964). Statutenänderung: 26.04.2013. Domizil
neu: Lerchenstrasse 27, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Erbringen von
Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz
registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Be-
raterinnen und Berater sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen . 

Tagesregister-Nr. 4873 vom 10.05.2013 / CH-320.3.072.668-5 / 07187942

s-bit Simon Blöchlinger Information Technology,

 

i n

E sc h en b ac h   SG

, CH-320.1.071.617-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083468). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöch-
linger, Simon, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel (Eschen-
bach (SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 4874 vom 10.05.2013 / CH-320.1.071.617-2 / 07188314

SCHOTT Schweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.003.697-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CHE-327.393.030), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4875 vom 10.05.2013 / CH-320.3.003.697-9 / 07188316

Schulin-Zeuthen GmbH,

 

i n   B ad   R ag a z

, CH-320.4.072.733-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2013, Publ. 7015766). Domizil neu: c/o Advokaturbüro Jakob &
Partner, Herr Johann Jakob , Bartholoméplatz 3 , 7310 Bad Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 4876 vom 10.05.2013 / CH-320.4.072.733-7 / 07188318

Schweizer HRS Marketing Management,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

,

CH-320.1.048.930-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 17.
11.2000, S. 7830). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweizer-Wäger, Barbara, von Eb-
nat-Kappel und Eschenbach SG, in Ebnat-Kappel, mit Einzelpro-
kura [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4877 vom 10.05.2013 / CH-320.1.048.930-7 / 07188320

Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen (SZB),

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.6.036.746-1, Verein (SHAB Nr. 9 vom 14.

01.2010, S. 14, Publ. 5440652). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietziker, Thomas,
von Eschenbach SG, in Cham, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4878 vom 10.05.2013 / CH-320.6.036.746-1 / 07188322

Sicherheitsservice Ch. Eicher,

 

i n   B en ke n   S G

, CH-160.1.002.

158-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 15,
Publ. 5613904). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blöchlinger-Düggelin, Doris, von
Eschenbach SG, in Bilten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4879 vom 10.05.2013 / CH-160.1.002.158-3 / 07188324

Silberbach AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.021.115-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 19, Publ.
5142020). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberholzer, Willy, von Eschenbach SG, in En-
gelburg (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4880 vom 10.05.2013 / CH-320.3.021.115-7 / 07188326

Skinetic Galetta,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.061.023-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 14, Publ. 5762420).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galetta, Giovanna, von Eschenbach SG, in Staad SG
(Thal), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 4881 vom 10.05.2013 / CH-320.1.061.023-7 / 07188328

SN Erneuerbare Energie AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.070.

747-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6515064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badilatti,
Livio, von Zuoz, in St. Gallen, Sekretär (Nichtmitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung; Knöpfel, Walter, von Hundwil, in Ober-
büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4882 vom 10.05.2013 / CH-320.3.070.747-6 / 07188330

SOBI AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.3.058.215-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 16, Publ. 5030420). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Oberholzer, Josef, von Eschenbach SG, in Waldkirch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4883 vom 10.05.2013 / CH-320.3.058.215-5 / 07188332

Sports and Fun GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

061.769-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 14.05.2009, S. 15, Publ. 5018794). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietziker,
Jeannine, von Eschenbach SG und Willisau, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: von Goldingen]; Dietzi-
ker, Markus, von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4884 vom 10.05.2013 / CH-320.4.061.769-3 / 07188334

VALIDA, Lehr- und Arbeitswerkstätte für Menschen mit Be-

hinderungen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.6.002.266-2, Verein (SHAB

Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7142336). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutishauser, Martin, von St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Peter, von Schaffhausen, in Waldkirch, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Beda, von
Schleitheim, in Wil SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4885 vom 10.05.2013 / CH-320.6.002.266-2 / 07188336

Verso AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-270.3.005.384-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 15, Publ. 4627000). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 4886 vom 10.05.2013 / CH-270.3.005.384-5 / 07188338

Vinz. Blum GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.044.986-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013,
Publ. 7005346). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum-Joller, Agnes Rita, von Reiden und Roggliswil, in Balgach,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 36 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Blum, Rita , Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Blum, Rudolf Wilhelm, von Reiden, in Mauren (LI), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Blum, Regula, von Reiden, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Blum, Peter Vinzenz, von Reiden,
in Balgach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Camenzind-Blum, Claudia
Gisela, von Reiden, in Niederwil AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4887 vom 10.05.2013 / CH-320.4.044.986-2 / 07188768

Waseg-Handel GmbH,

 

i n  Eg ge rs riet

, CH-320.4.048.208-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.
2011, Publ. 6200036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidli, Walter, von Dättlikon, in Eggersriet, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11'000.00; Schmidli-Lepp, Doris, von Dättlikon, in Eggers-
riet, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Künzli-Schmidli, Brigitte, von
Dättlikon, in Rorschach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Schmidli,
Rainer, von Dättlikon, in Heiden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidli, Miriam,
von Dättlikon, in Eggersriet, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
6'000.00, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4888 vom 10.05.2013 / CH-320.4.048.208-0 / 07188770

Wohnbaugenossenschaft Wartau,

 

i n   W ar t a u

, CH-320.5.

011.429-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ.
6232426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Walter, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Jakob, von Wartau, in
Weite (Wartau), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Plaffeien]; Müller, Heinz, von War-
tau, in Weite (Wartau), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4889 vom 10.05.2013 / CH-320.5.011.429-8 / 07188772

wortwerk Medien GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.053.630-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.
10.2010, S. 13, Publ. 5845408). Domizil neu: Bahnhofstrasse 8,
9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 4890 vom 10.05.2013 / CH-320.4.053.630-9 / 07188340

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Grimm,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.201-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024616). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4891 vom 10.05.2013 / CH-320.1.071.201-8 / 07187944

Art GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.

059.927-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14.01.2013, Publ. 7013992). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4893 vom 10.05.2013 / CH-320.4.059.927-5 / 07187946

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.05.2013, No 92, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

City-Physio Wil (Lutz & Renklicicek),

 

i n   W i l   S G

, CH-320.2.

070.540-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011,
Publ. 6473764). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 18.12.2012 Aktiven von CHF 38'263.65
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 12'406.60 auf die City-Phy-
sio Wil GmbH, in Wil SG (CH-320.4.073.396-5). Gegenleistung:
200 Stammanteile zu CHF 100.00 sowie eine Forderung im Betrag
von CHF 5'857.05. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4895 vom 10.05.2013 / CH-320.2.070.540-4 / 07188776

Gschwend Holding AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.061.686-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 13, Publ.
5293180). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ecco-jäger Früchte + Gemüse AG, in Bad Ragaz
(CH- 320.3.013.207-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4896 vom 10.05.2013 / CH-320.3.061.686-4 / 07188778

Harald Niederl GmbH in Liquidation,

 

i n   Ne c k e r t a l

, CH-

170.4.005.802-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029404). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4897 vom 10.05.2013 / CH-170.4.005.802-8 / 07187948

Käser Camping AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.052.422-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 12, Publ.
5208072). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Käser Holding AG (neu: Käser Camping AG), in St.
Gallen (CH- 320.3.062.818-9), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4898 vom 10.05.2013 / CH-320.3.052.422-3 / 07188780

MW-Aquaristik Würth,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.064.896-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 15, Publ.
4948830). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4899 vom 10.05.2013 / CH-320.1.064.896-8 / 07187950

Panorama Fenster AG in Liquidation,

 

i n   K i r c h b er g   S G

,

CH-320.4.053.503-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2013, Publ. 7024190). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4901 vom 10.05.2013 / CH-320.4.053.503-6 / 07187952

Postkiosk Milena Schmid,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.1.056.

591-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 8,
Publ. 2646284). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4902 vom 10.05.2013 / CH-320.1.056.591-4 / 07187954

ZÜLLIG Festmaterialvermietung & Co,

 

in Qu art en

, CH-320.

2.066.821-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 14, Publ. 5538324). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4903 vom 10.05.2013 / CH-320.2.066.821-4 / 07187956

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christian Sand GmbH,

 

i n   H e m i s h o f e n

, CH-290.4.017.846-

8, Dorfstrasse 24, 8261 Hemishofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Agenturvertriebes im
Gross- und Einzelhandel, insbesondere im Möbelbereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemässt Statuten. Gemäss Erklärung
vom 08.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Pedersen, Christian Sand, dänischer
Staatsangehöriger, in Hemishofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 08.05.2013 / CH-290.4.017.846-8 / 07188352

Chrumm + Schiäf GmbH,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.4.017.

847-3, Felsenaustrasse 1, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2013. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung in den Bereichen
Bauhauptgewerbe und Bühnenbau sowie Beratung, Planung und
Koordination von Bauprojekten für Dritte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 24.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hablützel, Alexander, von Wil-
chingen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Hablützel-Fink, Susanna, von Aadorf, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 08.05.2013 / CH-290.4.017.847-3 / 07188354

Tethys Systems AG (Tethys Systems Ltd),

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.3.017.848-8, Emmersbergstrasse 1, 8200 Schaffhau-

sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.
2013. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung, Bearbeitung
und Unterhalt sowie Handel mit und Vertrieb von militärischen

und sicherheitstechnischen Systemlösungen und Produkten, von
Maschinen und Anlagen aller Art sowie von Erzeugnissen des Ma-
schinenbaus und der Elektronik und die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art auf diesen Sachgebieten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Briefl oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schenker, Viktor Anton, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Friedrich, Hans, von Horw, in Wetzikon
ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Ernst Hurni AG (RAB 503'207) (CH-020.3.000.315-5), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 08.05.2013 / CH-290.3.017.848-8 / 07188356

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EDONA Dienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n   Sc h af f -

h a u se n

, CH-290.4.014.529-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, S. 0, Publ. 7180114). Firma
neu: 

EDONA Dienstleistungen GmbH

. Mit Verfügung vom 07.05.

2013 hat das Obergericht des Kantons Schaffhausen der Be-
schwerde gegen die Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung er-
teilt.

Tagesregister-Nr. 769 vom 08.05.2013 / CH-290.4.014.529-5 / 07188098

Freunde der Schaffhauser Reformierten Heimstätte,

 

i n

R ü d l i n g e n

, CH-290.6.002.166-9, Verein (SHAB Nr. 216 vom 06.

11.2012, S. 0, Publ. 6918934). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kübler, Markus, von Schaffhausen, in Neuhausen am
Rheinfall, Vizepräsident des Vorstandes, mit Unterschrift zu
zweien; Frefel, Beat, von Wängi, in Buchberg, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des
Vorstandes mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 08.05.2013 / CH-290.6.002.166-9 / 07188358

ISP (Switzerland) GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-170.3.000.085-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, S. 0, Publ. 7172232). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ashland Switzer-
land Holdings GmbH (CH-290.4.017.607-0), in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafterin, mit 51950 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ashland
Industries Europe GmbH (CH-290.4.015.069-9), in Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschafterin, mit 51950 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 08.05.2013 / CH-170.3.000.085-0 / 07188362

Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 702 vom 26.04.2013. 

i3 asp immobilien

AG,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.3.017.838-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, S. 0, Publ. 7172226). Firma neu:

i3 asp immobilien ag

.

Tagesregister-Nr. 771 vom 08.05.2013 / CH-290.3.017.838-0 / 07188360

NewCoal Trading AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.006.

465-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, S. 0,
Publ. 6884070). Statutenänderung: 07.05.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Kohle und Erdölraffinerie-
produkten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Gemäss Erklärung
vom 07.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Park
Consulting AG (CH-290.3.002.577-1), in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 08.05.2013 / CH-290.3.006.465-9 / 07188364

PARALLELS IP Holdings GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

4.017.366-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 20.06.2012, S. 0, Publ. 6726750). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bauert, Peter, von Wetzikon ZH, in
Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meller, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 08.05.2013 / CH-290.4.017.366-7 / 07188366

Rimuss-Stiftung,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.7.016.266-4, Stiftung

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ. 6525624). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Braun-Rahm, Li-
selotte, von Hallau, in Gossau SG, Aktuarin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rahm-Ellen-
berger, Robert, von Hallau, in Hallau, Aktuar, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 08.05.2013 / CH-290.7.016.266-4 / 07188368

Rutek Trading AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.014.446-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 14, Publ.
4646814). Statutenänderung: 07.05.2013. [ohne Änderung pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 07.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Park Consul-
ting AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 08.05.2013 / CH-290.3.014.446-2 / 07188370

Seatec Holding AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.3.006.501-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 18, Publ.
5692016). Domizil neu: Stokarbergstrasse 50, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 08.05.2013 / CH-290.3.006.501-5 / 07188372

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Besa PhotoAd,

 

i n   G r e tz en b ac h

, CH-241.1.011.815-6, Am

Stalden 2, 5014 Gretzenbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Pho-
tographie, Werbung, Grafikdesign und Internet. Eingetragene
Personen: Besa, Claudia, rumänische Staatsangehörige, in Gret-
zenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1773 vom 10.05.2013 / CH-241.1.011.815-6 / 07188762

deinProtein.ch Cianci & Meier,

 

i n   O l t e n

, CH-241.2.011.816-

2, Leberngasse 17, 4600 Olten, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.02.2013. Zweck: Handel mit Nahrungsergän-
zungsmitteln (Sportnahrung) sowie Sport- und Fitnesszubehör
aller Art. Eingetragene Personen: Cianci, Manuel, von Kaisten, in
Olten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meier, Jean-Marc,
von Luzern, in Dulliken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1774 vom 10.05.2013 / CH-241.2.011.816-2 / 07188764

Highpour AG (Highpour SA) (Highpour Ltd),

 

i n   G r e n c h e n

,

CH-241.3.011.817-9, Girardstrasse 8, 2540 Grenchen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013.
Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den
Bereichen Engineering, Maschinen- und Anlagenbau, Software-
Entwicklung und Datenverwaltung sowie Handel mit Waren aller
Art. Kann im In- und Ausland Patente, Lizenzen und Handels-
marken erwerben, entwickeln, anmelden oder diese verwerten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, solche übernehmen oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 25.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ku-
enzer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gäumann,
Heinz, von Häutligen, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 10.05.2013 / CH-241.3.011.817-9 / 07188766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIK - Bauservices GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-036.4.046.838-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013,
S. 0, Publ. 7169056). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dushi, Elver, italienischer Staatsangehöriger, in
Gorizia (IT), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dusi, Hadji, von Röschenz, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 10.05.2013 / CH-036.4.046.838-0 / 07188292

Atelier Leemann & Co.,

 

i n   Tr i m b a c h

, CH-249.2.000.446-1,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 11, Publ.
3729670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leemann,
Simone, von Arni BE, in Trimbach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Özcan-Leemann, Simone]. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 10.05.2013 / CH-249.2.000.446-1 / 07188294

Dubler und Ermakora AG,

 

i n   R ü t te n e n

, CH-260.3.000.408-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 16, Publ.
5499054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ermakora, Milienko, von Solothurn, in Solothurn, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 10.05.2013 / CH-260.3.000.408-8 / 07188296

egger SCHALTANLAGEN GmbH,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.4.

003.048-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 31.08.2009, S. 14, Publ. 5222676). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger, Michèle Jacqueline, von Meiringen, in
Grenchen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hippenmeyer, Pascal, von Gottlieben, in Deren-
dingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Walter, Kilian Kurt, von Mümliswil-Ramiswil, in Ober-
dorf SO, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 10.05.2013 / CH-241.4.003.048-0 / 07188086

Fotostudio Jeker GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CH-260.4.000.157-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.
2009, S. 14, Publ. 4991660). Statutenänderung: 06.05.2013.
Firma neu: 

studiojeker GmbH

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Jeker, Martin, von Büsserach, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Spade Jeker, Karenina Sophie, von Basel, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Spade, Karenina Sophie, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1780 vom 10.05.2013 / CH-260.4.000.157-0 / 07188342

Kiosk Marktplatz Edith Manta,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.1.001.

278-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1996, S.
3569). Firma neu: 

Tabak-Kiosk Edith Manta

. Domizil neu: Bett-

lachstrasse 39, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 10.05.2013 / CH-254.1.001.278-9 / 07188344

Restaurant Krone, Sahin Ayhan,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.

2.011.360-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013,
S. 0, Publ. 7094680). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, am 07.05.2013, 10.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 10.05.2013 / CH-241.2.011.360-2 / 07188346

Solothurnisches Zentrum Oberwald,

 

i n   B i b er i s t

, CH-251.

7.000.013-9, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, S. 0, Publ.
6819618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaiser, Marianne, von Biberist, in Biberist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenni, Christine, von Ins, in Fraubrunnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Nadia, von Breil/Brigels, in
Subingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Chris-
tine, von Sumiswald, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenath, Sabine, von Schüpfheim, in Solothurn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäggi, Roman, von Obergerlafingen, in Biberist, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Périat, Johanna, von Basel, in Os-
termundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann,
Liselotte, von Marbach LU, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1783 vom 10.05.2013 / CH-251.7.000.013-9 / 07188088

Stirnimann AG, Baumaschinen,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.010.

103-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, S. 0,
Publ. 6888564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cor-
dero-Rosales, Dr. Ricardo, von Gossau ZH, in Steinhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 10.05.2013 / CH-241.3.010.103-1 / 07188090

trendfleur gmbh, Hamm, Zweigniederlassung Floristik Hä-

gendorf,

 

i n   H äg e n d o r f

, CH-249.9.004.297-7, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, S. 0, Publ.
6959426), mit Hauptsitz in: Hamm (D). Firma neu: 

trendfleur

gmbh, Hamm, Zweigniederlassung Floristik Olten

. Sitz neu: 

O l -

te n

. Domizil neu: bei Conz Treuhand AG, Solothurnerstrasse 233,

4600 Olten. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck: Handel
mit Floristikartikeln wie getrockneten Blumen, Gräsern und
Pflanzen, Seidenblumen, Keramik und Glas, ferner Bindereibe-
darfsartikeln und ähnlichen Waren sowie Dienstleistungen, ins-
besondere Erstellung und Pflege von Gestecken, Sträussen und
Kränzen sowie Dekoration innen und aussen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hennig, Dirk-Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Pulheim (D), mit einer Stamm-
einlage von DM 50'000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartjen, Thilo, deutscher Staats-
angehöriger, in Willich (D), mit einer Stammeinlage von DM
30'000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merz, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in
Kappel SO, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amberg, Peter, von
Luzern, in Oberbuchsiten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 10.05.2013 / CH-249.9.004.297-7 / 07188348

Walter (Schweiz) AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-255.3.000.310-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, S. 0, Publ.
6796038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in
Root]. 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 10.05.2013 / CH-255.3.000.310-6 / 07188092

Wiedmann Elektro AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-251.3.000.

465-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 17,
Publ. 4944566). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo Stanco, Sergio,
von Winterthur, in Biberist, Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syfrig,
Marco, von Horw, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmann, Felix, von Deren-
dingen, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Villiger Treuhand (CH-251.3.000.076-9),
in Biberist, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1787 vom 10.05.2013 / CH-251.3.000.465-4 / 07188094

X-Protect AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-020.3.031.943-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, S. 0, Publ. 7164122).
Zweigniederlassung neu: Zofingen (CHE-445.160.607). 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 10.05.2013 / CH-020.3.031.943-8 / 07188096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Oun Dee GmbH in Liquidation,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.4.009.

565-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2013, S. 0, Publ. 7042560). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 10.05.2013 / CH-241.4.009.565-2 / 07188350

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.05.2013, No 92, Jahrgang - année - anno: 131

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

flecklin - agentur für grafische dienstleistungen & kreative

kommunikation,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.1.019.438-7, Mangelegg

53, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Grafische Dienstleistungen, Beratung, Konzeption, Gestaltung,
Produktion, Kommunikation, Webdesign, Fotografie, Organisa-
tion und Durchführung von Veranstaltungen/Events jeder Art so-
wie sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
Vertrieb und Verkauf von Gegenständen jeder Art. Eingetragene
Personen: Flecklin, Roman, von Riemenstalden, in Schwyz, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2445 vom 10.05.2013 / CH-130.1.019.438-7 / 07188668

Highperformance Training & Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.4.019.439-0, Wilenstrasse 24, 8832 Wilen SZ, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung, die Betreuung, die Entwicklung und die Schulung in den
Bereichen Physiologie und Biomechanik sowie verwandten Fach-
gebieten. Die Gesellschaft kann Marken, Patente, gewerbliche
Schutzrechte und Know-how sowie andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und verkaufen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, halten, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 8.5.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fontana,
Piero Walter, von Breggia, in Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2446 vom 10.05.2013 / CH-130.4.019.439-0 / 07188670

R&R Keramik-Naturstein GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.019.

440-4, Hintere Bahnhofstrasse 8, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Verkauf
von Keramik und Naturstein sowie die Erbringung sämtlicher da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
vom 8.5.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ryter, Daniel (1992), von Frutigen, in Uznach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ryter,
Daniel (1963), von Frutigen, in Uznach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Ryter, Kathrin, von Frutigen, in Uznach, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2447 vom 10.05.2013 / CH-130.4.019.440-4 / 07188672

Vivo Drug Delivery GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.441-

2, Roosstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung und Bearbeitung
von Projekten für Kunden, hauptsächlich aus der Pharma- und
Lebensmittelbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 8.5.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Avance Unterneh-
mensberatung GmbH (CH-320.4.063.956-3), in Wollerau, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Becker,
Dieter Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Frank, Brigitte Emma, deut-
sche Staatsangehörige, in Uster, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2448 vom 10.05.2013 / CH-130.4.019.441-2 / 07188674

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Attika AG,

 

in Frei enbach

, CH-170.3.019.285-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, S. 0, Publ. 7154554). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Orta AG, in Kreuzlingen
(CH-440.3.006.702-6), gemäss Fusionsvertrag vom 30.4.2013 und
Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 1'277'381.95 und Fremd-
kapital von CHF 1'120'000.00 gehen auf die übernehmende Ge-

sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2449 vom 10.05.2013 / CH-170.3.019.285-4 / 07188676

Baha Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.106-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 21, Publ.
4796424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Völker, Dr. Mathias, von Kloten, in Cham, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Christian, von Riniken, in Rapperswil-Jona, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2450 vom 10.05.2013 / CH-130.3.014.106-3 / 07187988

Cama Investment GmbH,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.4.018.196-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.
06.2012, S. 0, Publ. 6701910). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Van de Graaf Treuhand GmbH (CH-130.
0.007.701-8), in Ingenbohl, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van de Graaf-Nideröst, Esther, von Schwyz, in Ingenbohl,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2451 vom 10.05.2013 / CH-130.4.018.196-3 / 07187990

Donauer AG, Plattenunternehmung, Küssnacht am Rigi,

 

i n

Kü ss nac h t S Z

, CH-130.0.004.368-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 26, Publ. 5094022). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BST Treuhand Balsiger
& Schuler AG, in Horgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lufida Revisions AG (CH-170.9.001.417-7),
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2452 vom 10.05.2013 / CH-130.0.004.368-7 / 07187992

Erdgas Einsiedeln AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.003.850-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 16, Publ.
5239872). Statutenänderung: 03.05.2013. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 3.5.2013 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 2453 vom 10.05.2013 / CH-130.0.003.850-4 / 07187994

EXPRAXIS LIMITED, Cambridge, Zweigniederlassung Im-

mensee,

 

in Kü ssnac h t SZ

, CH-130.9.018.339-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ.
6748710), mit Hauptsitz in: Cambridge (GB). Firma neu: 

EXPRA-

XIS LIMITED, Cambridge, Zweigniederlassung Küssnacht SZ

.

Domizil neu: Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 2454 vom 10.05.2013 / CH-130.9.018.339-5 / 07188678

Fairmed Doc AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.3.019.154-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, S. 0, Publ.
7072812). Statutenänderung: 08.05.2013. Firma neu: 

Fair Doc

AG

Tagesregister-Nr. 2455 vom 10.05.2013 / CH-130.3.019.154-9 / 07188680

GROUP COLON Wealth Management AG in Liquidation,

 

i n

W o l l e r a u

, CH-241.3.002.031-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44

vom 05.03.2013, S. 0, Publ. 7090690). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 8.
5.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2456 vom 10.05.2013 / CH-241.3.002.031-7 / 07187996

IMMAXO AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.080-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, S. 0, Publ. 6891458).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eppensteiner-Spei-
del, Martin Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Jaksch, Heinrich Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lichtenstein (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2457 vom 10.05.2013 / CH-130.3.018.080-2 / 07187998

Luchsinger's Partyfabrik,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.1.018.

668-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, S. 0,
Publ. 6897428). Sitz neu: 

R o t h e n t h u r m

. Domizil neu: Ausser-

dorfstrasse 2, 6418 Rothenthurm. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luchsinger, Beat, von Schlierbach, in Rothen-
thurm, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unteriberg]. 

Tagesregister-Nr. 2458 vom 10.05.2013 / CH-130.1.018.668-3 / 07188682

Markant Handels- und Industriewaren-Vermittlungs AG,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.659-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6655660). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kern, Daniel, von Basel, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2459 vom 10.05.2013 / CH-130.0.005.659-1 / 07188000

Maschinenbau Bühler AG,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.0.000.

369-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, S. 0, Publ.
7035380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Remassa AG (CH-035.3.029.365-0), in Bern, Sachwalterin;
Bühler-Zeller, Michael, von Grosswangen, in Rickenbach SZ, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Peter Kurt, von Luzern und
Zürich, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2460 vom 10.05.2013 / CH-130.0.000.369-9 / 07188002

Maydex AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.016.854-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, S. 0, Publ. 7033362).
Gründungsstatuten: 04.02.2010, Statutenänderung: 17.04.2013.
Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäf-

fikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landau,
Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2461 vom 10.05.2013 / CH-170.3.016.854-7 / 07188684

MTCM Investments AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.460-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, S. 0, Publ.
6663228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andres,
Daniel, von Grenchen, in Feusisberg, mit Einzelunterschrift; Mon-
tero, Marcos, spanischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2462 vom 10.05.2013 / CH-130.3.016.460-9 / 07188004

OLIW INVEST AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.012.697-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S.
0, Publ. 6173228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.
012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2463 vom 10.05.2013 / CH-130.3.012.697-0 / 07188006

Rondo Immobilien GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.013.

512-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2008, S. 15, Publ. 4502856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Van de Graaf Treuhand GmbH (CH-
130.0.007.701-8), in Brunnen, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van de Graaf-Nideröst, Esther, von Schwyz, in Ingenbohl,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Van de Graaf, Rudolf R., von Schwyz,
in Ingenbohl, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brunnen]. 

Tagesregister-Nr. 2464 vom 10.05.2013 / CH-130.4.013.512-0 / 07188008

Royal Management + Finanz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-400.

3.005.829-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S.
16, Publ. 4979490). Statutenänderung: 08.05.2013. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 8.5.2013 das Geschäft
des  im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Im-
moFin Hugo Grob (CH-130.1.007.854-1), in Freienbach, gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 8.5.2013 und Inventar per
31.12.2012 mit Aktiven von CHF 1'061'387.60 und Fremdkapital
von CHF 0.00, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 1'011'387.60 als Forderung gutgeschrieben werden.

Tagesregister-Nr. 2465 vom 10.05.2013 / CH-400.3.005.829-6 / 07188686

Rütimann Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-

350.3.003.998-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2012, S. 0, Publ. 6950862). Firma neu: 

Rütimann Vermögens-

verwaltungs AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 18.4.2013 hat

der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 7.5.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 10.05.2013 / CH-350.3.003.998-3 / 07188688

SHV Invest AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.3.011.229-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 17, Publ.
4868130). Firma neu: 

SHV Invest AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 8.5.2013
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schleiss-Gnos, Verena, von Engelberg, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schleiss, Johann Anton, genannt Hans, von Engelberg,
in Küssnacht SZ, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Schleiss, Hans, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2467 vom 10.05.2013 / CH-130.3.011.229-9 / 07188690

syslink vertriebs GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.011.125-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.
04.2013, S. 0, Publ. 7137020). Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz
neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: Seidenstrasse 21, 8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 2468 vom 10.05.2013 / CH-130.4.011.125-9 / 07188692

textkeller GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.4.017.704-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012,
S. 0, Publ. 6489540). Statutenänderung: 08.05.2013. Sitz neu:

A l p t h a l

. Domizil neu: Lümpenenstrasse 4, 8849 Alpthal. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Sonja, von Martha-
len, in Alpthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Trachslau]. 

Tagesregister-Nr. 2469 vom 10.05.2013 / CH-130.4.017.704-5 / 07188694

United European Investment AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.

3.036.663-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S.
0, Publ. 6469442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2470 vom 10.05.2013 / CH-020.3.036.663-8 / 07188010

Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 8.5.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'352 vom 3.5.2013. 

winspire.me GmbH,

 

i n

F e u s i s b e r g

, CH-130.4.019.423-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, S. 0, Publ. 7182230).
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Bera-
tungs- und Unterstützungsmandaten aller Art für wirtschaftliche,
rechtliche, technische und finanzielle Fragen. Projektmanage-
ment sowie Erstellung und Umsetzung von Konzepten zur visu-
ellen, digitalen und sozialen Kommunikation und Interaktion (z.
B. Corporate Identity, Experiential Marketing) sowie Vermarktung
von Produkten und Leistungen Dritter in diesen Tätigkeitsfeldern.
Die Konzeption und Entwicklung von computergestützten Tech-
nologieprogrammen, Produkten, Dienstleistungen und Anwen-
dungen sowie die Entwicklung und der Verkauf von Produkten re-
spektive die Erbringung von Dienstleistungen für den Gebrauch
moderner Medien (z.B. Webplattformen, Mobile Devices). Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-

ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.

Tagesregister-Nr. 2471 vom 10.05.2013 / CH-130.4.019.423-0 / 07188696

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bruno Bachmann,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.018.016-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ.
6633862). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2472 vom 10.05.2013 / CH-130.1.018.016-2 / 07188698

Hubert Schuler, Schlosserei, Metallbau,

 

i n   R o t h e n t h u r m

,

CH-130.0.001.762-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.
06.1991, S. 2771). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangerloschen. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 10.05.2013 / CH-130.0.001.762-5 / 07188700

ImmoFin Hugo Grob,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.007.854-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 12, Publ.
3385902). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 8.5.2013 Aktiven von CHF 1'061'387.60
und Fremdkapital von CHF 0.00 auf die Royal Management + Fi-
nanz AG (CH-400.3.005.829-6), in Freienbach. Gegenleistung: 50
Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Gutschrift von CHF
1'011'387.60. Die Einzelunternehmung wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2474 vom 10.05.2013 / CH-130.1.007.854-1 / 07188702

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

allplattenbeläge GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.4.027.242-6,

Hüslibachweg 2, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Plattenbelägearbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 10.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Musliu, Alemin, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Degersheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 10.05.2013 / CH-440.4.027.242-6 / 07188782

BEAUTY VISION & MORE LTD, Hull, Zweigniederlassung Is-

likon, Hüttermann.Promotion,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.9.027.

243-7, Hauptstrasse 28, 8546 Islikon, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
6670504. Firma Hauptsitz: BEAUTY VISION & MORE LTD. Rechts-
form Hauptsitz: Limited by shares gemäss britischem Recht.
Hauptsitz: Hull (UK). Kapital Hauptsitz: £ 1.00; Liberierung: £ 1.
00. Angaben zur Zweigniederlassung: Promotion-Agentur, Gestal-
tung und Durchführung von Gewerbe- und Industriemessen,
Events und diverse Werbeaktionen u.a. mit Promotern / Messe-Se-
minare für die Unternehmensführung und Unternehmensmitar-
beiter, Gestaltung des Messestandes für alle Grössenordnungen von
Unternehmen. Eingetragene Personen: Kratochwil-Hüttermann,
Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Islikon (Gachnang), Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 10.05.2013 / CH-440.9.027.243-7 / 07188930

C & M Akkord GmbH,

 

i n   H a u p t w i l -G o t ts h a u s

, CH-440.4.

027.244-2, Rotfarbstrasse 5, 9213 Hauptwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Mau-
erwerk und Schalungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 10.05.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Crameri, Ricardo,
von Poschiavo, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 10.05.2013 / CH-440.4.027.244-2 / 07188784

Dagmar Stange Stiftung für Zeit- und Fotodokumentation,

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.7.027.245-4, Weinbergstrasse 4a, 8280

Kreuzlingen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 22.08.
2012. Zweck: Die Stiftung hat den Zweck, gelebte und erlebte Zeit-
geschehnisse anhand von Familienerlebnissen für die nachfol-
genden Generationen festzuhalten. Die Stiftung unterstützt und

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.05.2013, No 92, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

engagiert sich auch für Projekte über Landesgrenzen hinaus, die
sich ähnlichen Themen annehmen und für künftige Generatio-
nen von Bedeutung sind. Die Stiftung kann auch weitere gemein-
nützige oder kulturelle Zwecke verfolgen oder zusätzliche The-
menbereiche definieren, die sie als förderungswürdig erachtet und
schwergewichtig unterstützen möchte. Die Stiftung ist gemein-
nützig. Sie ist nicht gewinnorientiert. Aufsichtsbehörde: Eidg. De-
partement des Innern, in Bern. Die Stiftung wurde mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 27.03.2013 von der Pflicht befreit, eine
Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Personen: Stange,
Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Stange, Beatrice, deutsche Staatsangehö-
rige, in Düsseldorf (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 10.05.2013 / CH-440.7.027.245-4 / 07188786

Elektra Horn AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.027.246-4, Tübacher-

strasse 8, 9326 Horn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Be-
treiben eines Elektrizitätswerks. Sie kann weitere Geschäfte tätigen
und Leistungen erbringen, die diesen Zweck im weitesten Sinn för-
dern oder ergänzen, primär auf dem Gebiet der Gemeinde Horn. Die
Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie langfristige Kooperationen einge-
hen und aufgeben. Sie kann Liegenschaften und andere Unterneh-
men kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Übertragungs-
vertrag vom 19.04.2013 und Inventar per 01.01.2013 Aktiven im
Betrag von CHF 959'633.80 , wofür 500 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 zugeteilt und CHF 459'633.80 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Stoffel, Mario, von Arbon, in Horn, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dutler, Rolf, von Sevelen, in
Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütti-Bischof,
Heidi, von Balsthal, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsbe-
ratung , in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 10.05.2013 / CH-440.3.027.246-4 / 07188788

eltoys intl. gmbh,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-440.4.027.

247-9, Molishusweg 6, 9225 St. Pelagiberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export und
Handel mit Spielwaren, Lehrmittel sowie Bastelmaterialien aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 08.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Blöchlinger, Elmar, von Eschenbach
(SG), in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 10.05.2013 / CH-440.4.027.247-9 / 07188790

ICS International Consulting & Service GmbH,

 

i n   S al e n -

s te i n

, CH-440.4.027.248-7, Arenenbergstrasse 2, 8268 Salenstein,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Sicherheits- und Beratungsdienstleistungen für
Personen und Unternehmungen sowie den Handel mit Sachan-
lagen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 10.05.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Global Sec Consul-
ting GmbH (CH-440.4.026.935-8), in Salenstein, Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Astolfi, Gianni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Salenstein, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2143 vom 10.05.2013 / CH-440.4.027.248-7 / 07188792

Lake Asset AG,

 

i n   T äg e r wi l e n

, CH-440.3.027.249-3, Bä-

chenwiese 2, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und den Verkauf sowie die Verwaltung von Be-
teiligungen und Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kau-
fen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.05.2013 auf

die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hansen, Dr. Wilhelm Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2144 vom 10.05.2013 / CH-440.3.027.249-3 / 07188794

Plan-te Neziri Bedachungen,

 

i n   E r l en

, CH-440.1.027.250-3,

Bahnhofstrasse 7a, 8586 Riedt bei Erlen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Baubranche, Dachdeckerarbeiten,
Spenglerarbeiten. Eingetragene Personen: Neziri, Mahir, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Riedt bei Erlen (Erlen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 10.05.2013 / CH-440.1.027.250-3 / 07188796

Urs Leuenberger,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.1.027.251-9, Im Zelgli

19, 8370 Sirnach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Bauleitungen im Hochbau. Eingetragene Personen: Leuenberger,
Urs, von Rüderswil, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 10.05.2013 / CH-440.1.027.251-9 / 07188798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BAUMART AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.014.612-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 15, Publ. 5898094).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Storrer,
Thomas, von Siblingen, in Weinfelden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 10.05.2013 / CH-440.3.014.612-7 / 07188066

Benz Wirtschaftsberatungen, Finanzdienstleistungen und

Treuhand,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CH-440.1.012.696-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999, S. 3977). Sitz neu:

M ü n s t e r l i n g e n

. Domizil neu: Bahnhalde 5, 8596 Scherzingen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Heinrich, von
Schlatt TG, in Scherzingen (Münsterlingen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Margarethen TG (Münchwilen
TG)]; Benz, Elisabeth, von Schlatt TG, in Scherzingen (Münster-
lingen), mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG)]. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 10.05.2013 / CH-440.1.012.696-2 / 07188800

Bünter Baut GmbH,

 

i n   S u l g e n

, CH-350.4.000.517-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010,
S. 14, Publ. 5777086). Firma neu: 

Bünter Baut GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 07.05.2013, 14.00 Uhr, wurde über die

Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2149 vom 10.05.2013 / CH-350.4.000.517-7 / 07188802

Christian Jenni, Gastgewerbliche Verwaltung,

 

i n   E r m a t i n -

ge n

, CH-440.1.003.122-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252

vom 28.12.2000, S. 8888). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Mountain Pub, Andhauserstrasse 4, 8572 Berg TG].[gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Disco Loch, Schwaderloh, 8573 Neuwi-
len.].

Tagesregister-Nr. 2150 vom 10.05.2013 / CH-440.1.003.122-5 / 07188068

DEMIDO GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.4.021.135-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008,
S. 14, Publ. 4450678). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oechslin, Christoph, von Zürich und Schaffhausen, in Bürg-
len TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in
Wettingen]. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 10.05.2013 / CH-440.4.021.135-1 / 07188070

Elektra Horn AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.5.003.915-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6721786). Sta-
tutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: 

Corlitum AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Finanzierung, Planung, Erstellung
und den Betrieb von Anlagen im Bereich der Infrastrukturen, pri-
mär auf dem Gebiet der Gemeinde Horn. Sie kann weitere Ge-
schäfte tätigen und Leistungen erbringen, die diesen Zweck im
weitesten Sinn fördern oder ergänzen. Die Gesellschaft kann Toch-
tergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie langfristige Kooperationen eingehen und aufgeben.
Sie kann Liegenschaften und andere Unternehmen kaufen und
verkaufen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 19.04.2013
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 08.04.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 2152 vom 10.05.2013 / CH-440.5.003.915-5 / 07188804

Enumplan Ingenieurbüro GmbH,

 

i n   G ac h n a n g

, CH-440.4.

013.159-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 03.04.2012, Publ. 6623646). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forster, Gian Johannes, von Neckertal, in
Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Forster, Eva, von Neckertal,
in Gachnang, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Forster, Johannes, von Neckertal, in
Gachnang, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 10.05.2013 / CH-440.4.013.159-8 / 07188072

Helvetia Trust & Consulting GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-020.

4.040.531-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 03.04.2013, Publ. 7129726). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Welzel, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Kollmar (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Beerli, Guido, von Bichelsee-Balterswil, in Amriswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 10.05.2013 / CH-020.4.040.531-3 / 07188074

HRS Investment AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.000.106-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Somm,
Paul, von Sulgen, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenberg,
Hadrian, von Beinwil am See, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schibler, Leslie, von Sternenberg, in Egg bei Zürich
(Egg), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 10.05.2013 / CH-440.3.000.106-0 / 07188076

HRS Real Estate AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.000.142-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Somm,
Paul, von Sulgen, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenberg,
Hadrian, von Beinwil am See, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schibler, Leslie, von Sternenberg, in Egg bei Zürich
(Egg), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2156 vom 10.05.2013 / CH-440.3.000.142-5 / 07188078

Invest Management Partner GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.011.091-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 14, Publ. 5785904). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Colaci, Nicodemo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
130 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Silvio, von Winter-
thur, in Triboltingen (Ermatingen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodensee-
Technologie AG (CH-440.3.006.061-8), in Altnau, Gesellschafte-
rin, mit 260 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Alexandridis, Ge-
orgios, schwedischer Staatsangehöriger, in Bottighofen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 10.05.2013 / CH-440.4.011.091-1 / 07188080

Oechslin,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.013.223-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, S. 200). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oechslin, Christoph, von Zürich,
in Bürglen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 10.05.2013 / CH-440.1.013.223-5 / 07188082

Saurer AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.000.356-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073874). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buscher, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartz, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Brühl (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 10.05.2013 / CH-440.3.000.356-4 / 07188084

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Marcel & Mario Oggier Service GmbH in Liquidation,

 

i n

D i e s s e n h o f e n

, CH-440.4.025.635-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7043818). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 10.05.2013 / CH-440.4.025.635-6 / 07188806

Orta AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.006.702-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 13, Publ. 2533570).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Attika AG, in Freienbach SZ (CH-170.3.019.285-4), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2161 vom 10.05.2013 / CH-440.3.006.702-6 / 07188808

Vigna Metallbau + Schlosserei,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.1.

008.493-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.1993, S.
4506). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 10.05.2013 / CH-440.1.008.493-9 / 07188810

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AB Services Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.017.546-0, Via

Selva 8, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 07.05.2013. Scopo: La distribuzione
di apparecchi elettronici, automatici e videogiochi da bar. Servizi
informatici in genere, compreso il commercio e la riparazione di
hardware e software. L'acquisto, la vendita,, l'intermediazione, la
fabbricazione, il commercio, la progettazione, la fornitura di at-
trezzature ed in genere di arredamenti interni ristoranti-bar, case,
negozi, uffici ed affini. La società può partecipare ad altre imprese,
acquistare o fondare imprese dello stesso genere, nonché stipulare
tutti i negozi e contratti che sono idonei a promuovere lo scopo
della società o che si trovano in relazione con il raggiungimento
dello scopo stesso. L'acquisizione di partecipazioni. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 07.05.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Luraschi, Fabio, da Chiasso, in Massagno, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5973 del  10.05.2013 / CH-501.4.017.546-0 / 07188814

An.Dan Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.547-1, Via Madon-

netta 23, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 26.04.2013. Scopo: Produzione e com-

mercio prodotti di panetteria e pasticceria. La società può acquis-
tare e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in
Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazio-
nale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società po-
trà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungi-
mento degli scopi societari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 26.04.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Garippa, Antonella, cittadina italiana, in
Castiglione d'Intelvi (IT), socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 120 quote da CHF 100.00; Curreli, Danilo,
cittadino italiano, in Castiglione d'Intelvi (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 80 quote da CHF 100.00; Masi, Ros-
sella, cittadina italiana, in Bellinzona, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5974 del  10.05.2013 / CH-501.4.017.547-1 / 07188816

ARGON SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.017.738-5, Via G. Cattori

3, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 07.05.2013. Scopo: Il trading di prodotti di meccanica
agricola, di attrezzature e macchine per giardinaggio, di elettro-
domestici e casalinghi. La società potrà aprire proprie succursali
all'estero, nonché assumere partecipazioni in altre società in set-
tore analogo. Potrà svolgere ogni attività necessaria o utile al rag-
giungimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Morelli,
Claudio, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale; REFIDEST SA (CH-514.3.026.797-2), in
Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5975 del  10.05.2013 / CH-501.3.017.738-5 / 07188818

BYTECODING BOTTANI,

 

i n   G o r d u n o

, CH-501.1.016.258-8,

Via Rivascia 1, 6518 Gorduno, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Sviluppo software. Persone iscritte: Bottani, Enrico,
da Massagno, in Gorduno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5976 del  10.05.2013 / CH-501.1.016.258-8 / 07188820

Chiosco Funicolare di Marina Goldhorn,

 

i n   O r s e l i n a

, CH-

501.1.016.259-3, Via Santuario 7, Casella postale 67, 6644 Orse-
lina, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita di gior-
nali e riviste, tabacchi e oggettistica varia (souvenir e articoli re-
galo). Persone iscritte: Goldhorn, Marina, da Lugano, in Locarno,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5977 del  10.05.2013 / CH-501.1.016.259-3 / 07188822

CML Consulting di Vincenzo Costanzo,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-

501.1.016.260-1, Via Cavona 1, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza, gestione ed esercizio di
appalti, fornitura e istallazione di infrastrutture e forniture di ser-
vizi catering industrial e commerciali in Svizzera e all'estero. Am-
ministrazione, gestione, acquisto, vendita e locazione di imbar-
cazioni di navi di qualsiasi tipo e tonnellaggio e la consulenza in
tutti i rami del settore marittimo. Persone iscritte: Costanzo, Vin-
cenzo, cittadino italiano, in Paradiso, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5978 del  10.05.2013 / CH-501.1.016.260-1 / 07188824

Forkclean SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.739-0, Via Greina

2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 03.05.2013. Scopo: L'attività nell'ambito del noleggio
nonché la commercializzazione, all'ingrosso ed al minuto, sia in
Svizzera che all'estero, di carrelli elevatori, sia nuovi che usati,
loro parti di ricambio ed accessori, di autoveicoli e di natanti; la
commercializzazione di articoli di movimentazione in genere,
parti di ricambio ed accessori; la manutenzione e riparazione de-
gli stessi, come pure il relativo software e know-how di logistica
in materia di manutenzione. La società può costruire, commer-
cializzare, assemblare in Svizzera e all'estero ogni e qualsiasi ap-
parecchiatura e attrezzatura per la pulizia industriale, stradale,
alberghiera, domestica e quant'altro. L'importazione, l'esporta-
zione e il commercio di tutti i prodotti finiti, materie prime ed ac-
cessori, il commercio di ricambi e prodotti sempre accessori per
l'uso di dette apparecchiature nonché la manutenzione e ripara-
zione di tutte le suddette apparecchiature e attrezzature. La società
potrà altresì compiere tutte le operazioni commerciali, industriali
e finanziarie, mobiliari e immobiliari, necessarie o utili per il con-
seguimento dell'oggetto sociale. La società può inoltre partecipare
ad aziende che operano nel settore o che comunque svolgono
un'attività affine ed effettua tutte quelle operazioni atte a promuo-
vere o a facilitare il suo sviluppo e il raggiungimento dello scopo
sociale, ivi compreso la consulenza, l'amministrazione e la com-
pravendita di beni mobili ed immobili in Svizzera ed all'estero.
La società può compiere tutte le operazioni necessarie o utili per
il conseguimento dello scopo sociale e può partecipare ad altre im-
prese, come pure emettere fidejussioni e garanzie. Capitale azio-
nario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.
00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 03.05.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Guggiari, Marzio, da Savosa, in Pregas-
sona (Lugano), presidente; Rossi, Oriana, da Quarten, in Davesco-
Soragno (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5979 del  10.05.2013 / CH-501.3.017.739-0 / 07188826

la prima pietra SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.740-4, Via

Cailà 16, 6964 Davesco-Soragno, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 03.05.2013. Scopo: L'acquisto, l'aliena-
zione, il promovimento e l'amministrazione di beni immobili. La
società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero,
nonché svolgere affari che sono collegati direttamente o indiret-
tamente con il suo scopo. La società può acquistare, gravare, ali-
enare ed amministrare proprietà immobiliari in Svizzera ed
all'estero. Essa può procedere a dei finanziamenti per conto pro-
prio o per conto terzi, nonché rilasciare garanzie e fideiussioni per
succursali e terzi. Capitale azionario: CHF 150'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 150'000.00. Azioni: 150 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.05.2013, No 92, Jahrgang - année - anno: 131

nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 03.05.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Quadri, Simone, da Lugano, in Davesco-
Soragno (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5980 del  10.05.2013 / CH-501.3.017.740-4 / 07188828

LEONARDI energy&management SA,

 

i n   B e d r e t t o

, CH-501.

3.017.741-2, 6781 Villa Bedretto, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 07.05.2013. Scopo: La consulenza, l'ana-
lisi, la pianificazione, l'ottimizzazione e la commercializzazione
nel settore dell'energia e dell'efficienza energetica come pure la
gestione strategica e operativa di aziende e società industriali. La
società può inoltre acquistare, vendere e amministrare beni im-
mobili. Per il raggiungimento dello scopo sociale la società potrà
compiere ogni altra operazione di carattere commerciale, indus-
triale, mobiliare, immobiliare e finanziario. La società può pure
partecipare ad aziende in Svizzera e all'estero, creare succursali e
filiali in Svizzera e all'estero, acquistare e creare aziende simili od
analoghe, nonché esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti avvengono per iscritto,
per fax o per e-mail. Con dichiarazione del 07.05.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Leonardi, Giovani, da Bedretto, in Bodio,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5981 del  10.05.2013 / CH-501.3.017.741-2 / 07188830

Maxlen SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.742-8, c/o Cortesi &

Associati SA , Via Cantonale 19, Casella postale 5441, 6901 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.05.
2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la detenzione e la gestione di
titoli azionari e di quote sociali, nonché la partecipazione a società
di qualsiasi genere, in particolare commerciali, industriali, finan-
ziarie e immobiliari, in Svizzera e all'estero. la società inoltre può
compiere tutte le operazioni ritenute necessarie, utili o funzional-
mente connesse con l'oggetto sociale. Capitale azionario: CHF
120'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 120'000.00. Azioni:
120 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 07.05.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Martire, Massimiliano, cittadino itali-
ano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Krarup, Len-
nart, cittadino danese, in San Joan de la Britja (ES), membro, con
firma collettiva a due; Bonanno, Luca, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), membro, con firma collettiva a due; Cortesi, Donato,
da Poschiavo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5982 del  10.05.2013 / CH-501.3.017.742-8 / 07188832

MG HAUS Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.548-6, Via Volta

2A, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 06.05.2013. Scopo: La costruzione, la ristrut-
turazione, l'acquisto, la vendita, la permuta, la locazione di beni
immobili ed in genere, ogni operazione immobiliare relativa ad
immobili rustici, urbani, industriali e commerciali. La realizza-
zione di case e strutture in legno prefabbricate. La gestione di beni
immobili, nonché la consulenza nella loro ristrutturazione.
L'esecuzione di lavori subacquei ed in particolare la posa e la ma-
nutenzione di boe, pontili fissi e galleggianti, l'effettuazione di re-
cuperi, ispezioni, perizie, consulenze, fotocinematografia subac-
quea, scavi e demolizioni subacquei, getti subacquei di calcestru-
zzo, ricostruzioni di murature, sottomurature, fondazioni, posa e
manutenzione di tubazioni sommerse e di fognature. L'organiz-
zazione e la gestione di corsi per l'ottenimento di brevetti subac-
quei. La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni immo-
biliari, industriali, commerciali e finanziarie aventi natura e fun-
zione ausiliaria e complementare al conseguimento dell'oggetto.
L'acquisizione, la detenzione e la gestione di diritti, rappresentati
o meno da titoli, sul capitale di altre imprese. La società potrà pres-
tare fidejussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi. La società
può esercitare tutte le attività connesse con lo scopo sociale e fon-
dare o partecipare ad altre società con scopo analogo, affine o con-
nesso con il proprio, così come creare succursali sia in Svizzera
che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 06.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Maggi, Matteo, cittadino italiano, in San Fermo della
Battaglia (IT), socio, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00; Meduri, Fernanda, da Laufenburg, in Chiasso, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5983 del  10.05.2013 / CH-501.4.017.548-6 / 07188834

Monacelli Davide, Impresa di gessatura,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

501.1.016.261-6, Via Rampiga 1, 6918 Lugano-Barbengo, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lavori di gessatura e pit-
tura, posa contro soffitti ordinari o teloteso. Persone iscritte: Mo-
nacelli, Davide, cittadino italiano, in Avezzano (IT), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5984 del  10.05.2013 / CH-501.1.016.261-6 / 07188836

Orchidea Sagl,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-501.4.017.549-4, Sta-

bile ex Fontanone, Via Cantonale, 6802 Rivera, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.05.2013. Scopo:
L'acquisto, la vendita, la gestione ed amministrazione di esercizi
pubblici di qualsiasi genere e tutte le attività a ciò direttamente
od indirettamente connesse, come organizzazione di spettacoli ed
intrattenimenti vari. La società potrà acquisire ogni genere di rap-
presentanza, acquistare, vendere e/o possedere beni mobili ed im-
mobili nonché quanto atto a promuovere o facilitare il raggiungi-
mento dello scopo sociale. La società potrà aprire succursali e fi-
liali ed acquisire partecipazioni in altre società sia in Svizzera che
all'estero, nonché svolgere tutte le attività che siano in relazione,
direttamente od indirettamente, con lo scopo sociale. La società
potrà inoltre acquistare, vendere e noleggiare veicoli a motore,
nuovi ed usati. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avven-

gono per lettera raccomandata (iscritta) o per e-mail. Con dichi-
arazione del 03.05.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Bernardini, Alessandro, cittadino italiano, in Varese (IT), socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Maltauro, Francesco, da Vezia, in Vezia, presidente della gerenza,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5985 del  10.05.2013 / CH-501.4.017.549-4 / 07188838

QUALITYSWISS di G. BENZONI,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.016.

262-4, Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenze assicurative. Persone is-
critte: Benzoni, Gabriele, cittadino italiano, in Cavallasca (IT), ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5986 del  10.05.2013 / CH-501.1.016.262-4 / 07188840

Ristorante degli Artisti Silvestri,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.

1.016.263-2, Piazza San Giovanni 8, Casella postale 331, 6925
Gentilino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ristorazi-
one. Persone iscritte: Silvestri, Luca, cittadino italiano, in Lugano,
titolare, con firma individuale; Suriel Mieses, Mabeli Altagracia,
cittadina dominicana, in Lugano, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 5987 del  10.05.2013 / CH-501.1.016.263-2 / 07188842

Simes SA,

 

i n   S e m en t i n a

, CH-501.3.017.743-3, Via ai Salici

16, 6514 Sementina, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 02.05.2013. Scopo: La conduzione di uno studio
d'ingegneria meccanica. La società sarà attiva nel campo della
progettazione meccanica, nelle perizie di ogni genere nel settore
automobilistico ed industriale, nella costruzione di prototipi e
fabbricazione di pezzi e in ogni operazione connessa a tali attività,
nonché nell'esercizio di ogni tipo di attività e servizio, compreso
la compravendita mobiliare ed immobiliare nonché l'affitto di at-
trezzature, atto al raggiungimento dello scopo sociale. La società
potrà partecipare ad altre società sia in Svizzera che all'estero aventi
scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: apporto
inventario (struttura portante e portoni esterni per edificare un
capannone) per il valore complessivo di CHF 121'000.00, accettato
dalla società per CHF 121'000.00, di cui CHF 100'000.00 compu-
tati sul capitale azionario, contro rimessa di 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF 21'000.00 verrà is-
critta a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 29.04.
2013. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 02.
05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Longo, Enrico, da Se-
mentina, in Sementina, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 5989 del  10.05.2013 / CH-501.3.017.743-3 / 07188844

SNP Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.744-9, c/o Lam-

bertini, Ernst & Partners SA , Via S. Balestra 18, 6900 Lugano, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.05.2013.
Scopo: Il commercio, l'acquisto e la vendita di prodotti provenienti
dall'Unione Europea e internazionali, l'esportazione verso i mer-
cati globali in particolare verso i paesi dell'Europa dell'Est. La so-
cietà può anche impegnarsi nell'acquisto e nello sviluppo di im-
mobili commerciali in Svizzera e all'estero. la società può aprire
succursali e filiali e partecipare ad altre società in Svizzera e all'es-
tero aventi scopo simile. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni no-
minative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, avven-
gono per lettera. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazi-
one del 07.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ven-
drasco, Natallia, cittadina bielorussa, in Vantaa (FI), presidente,
con firma individuale; Vendrasco, Paul, cittadino italiano, in
Vantaa (FI), vice-presidente, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Krasnou, Siarhei, cittadino bielorusso, in Belarus (BY),
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Straziota,
Francesco, cittadino italiano, in Cadro (Lugano), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5990 del  10.05.2013 / CH-501.3.017.744-9 / 07188846

SwissGameCompany di Alan Marghitola,

 

i n   Pi a n e z z o

, CH-

501.1.016.264-8, Via alla Chiesa 8, 6582 Pianezzo, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Ideazione, produzione e pubbli-
cazione di videogiochi e applicazioni. Progetti grafici e animazi-
oni 2D e 3D. Realizzazione siti web. Corsi e seminari di grafica,
animazione e game design. Persone iscritte: Marghitola, Alan, da
Arvigo, in Pianezzo, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5991 del  10.05.2013 / CH-501.1.016.264-8 / 07188848

Transport 2000 Express AG, Succursale di Chiasso,

 

i n

Ch ias so

, CH-501.9.015.214-9, Via Milano 9, 6830 Chiasso, suc-

cursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: CH-350.3.006.250-4. Ditta della sede principale:
Transport 2000 Express AG. Natura giuridica della sede principale:
società anonima. Sede principale: Coira. Persone iscritte: Mariotti,
Danilo, cittadino italiano, in Tavernerio (IT), responsabile della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5992 del  10.05.2013 / CH-501.9.015.214-9 / 07188850

Val Swiss Tech Sagl,

 

i n   C r o g l i o

, CH-501.4.017.551-9, Via

Prezion 2, 6995 Madonna del Piano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.05.2013. Scopo: La pro-
gettazione, l'esecuzione, il servizio di manutenzione, la compra/
vendita di macchinari ed impianti per l'industria farmaceutica,
alimentare e cosmetica, il promovimento delle energie rinnova-
bili, gli studi di impatto ambientale, la registrazione, il promovi-
mento e la compra/vendita di brevetti. La società ha inoltre per
scopo la consulenza tecnica/impiantistica, compresa la messa a
norma, le ottimizzazioni di processi industriali o di impianti,
come pure la validazione, la taratura e collaudo, la formazione,
la gestione e il noleggio di attrezzature, strumenti e macchinari.
Essa può acquistare ed alienare lotti di terreno, partecipare ad altre
aziende o finanziare, fondare o rilevare aziende analoghe o affini,
nonché assumere rappresentanze. La società può inoltre svolgere

ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo
sociale, costituire succursali, filiali, agenzie e partecipare sotto
qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, sia in Svizzera
che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 02.05.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Andina-Mullin, Valerie Philomena, da
Croglio, in Madonna del Piano (Croglio), socia e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5993 del  10.05.2013 / CH-501.4.017.551-9 / 07188852

4ME PROJECT di Formentini Paolo,

 

i n  T e r r e   d i   P ed e-

m o n t e

, CH-501.1.016.257-2, Ri di Nüs 10, 6652 Tegna, ditta in-

dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Il commercio all'ingrosso e
al dettaglio per conto proprio e/o di terzi di merce di ogni genere,
in particolare di attrezzature destinate all'attività subacquea.
Nonché la pianificazione, l'organizzazione, la progettazione, la
consulenza, la gestione e l'esecuzione per conto proprio e/o di terzi
di lavori di ogni genere. Persone iscritte: Formentini, Paolo, da
Bellinzona, in Tegna (Terre di Pedemonte), titolare, con firma in-
dividuale; Formentini, Emilia Silvana, da Mendrisio, in Tegna
(Terre di Pedemonte), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 5972 del  10.05.2013 / CH-501.1.016.257-2 / 07188812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.H.M.I. - ADMIRAL HOLDING MANAGEMENT AND INVEST-

MENT SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.817-9, società anonima

(FUSC no. 155 del 13.08.2012, Pubbl. 6807614). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Chiodi, Massimo, cittadino italiano,
in Paradiso, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5994 del  10.05.2013 / CH-501.3.016.817-9 / 07188140

ALPI TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.474-7, società

anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2013, Pubbl. 7074914). Statuti
modificati: 06.05.2013. Nuova ragione sociale: 

HD DEVELOP-

MENT SA

. Nuovo recapito: Via Peri 13A, 6900 Lugano. Nuovo

scopo: La prestazione di servizi, di consulenza, di valutazione e di
allestimento di perizie nel campo amministrativo, commerciale
e organizzativo aziendale, nonché la realizzazione, la commer-
cializzazione, sia in Svizzera che all'estero, l'import e l'export, la
gestione e l'intermediazione di beni di ogni genere. La società po-
trà pure acquistare, vendere, gestire, ricevere in uso e concedere
in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi,
licenze e diritti di proprietà intellettuale in genere. La società potrà
pure acquistare, gravare, gestire, valorizzare e vendere beni im-
mobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e im-
prese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero,
compatibilmente con le norme vigenti. La società potrà oltremodo
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanzia-
rie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con lo
scopo sociale, nonché aprire succursali e filiali in Svizzera e all'es-
tero. Essa potrà infine assumere partecipazioni in imprese com-
merciali, finanziarie ed industriali, partecipare a consorzi, in sviz-
zera e all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri
settori. Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da
Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Travaini, Sonia, cittadina ita-
liana, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5995 del  10.05.2013 / CH-501.3.017.474-7 / 07188434

Antlit SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.549-8, società anonima

(FUSC no. 220 del 12.11.1998, p. 7739). Nuovo recapito: c/o DU-
DIFID SA, Via Pretorio 7, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lucchini, Arrigo, da Montagnola, in Lugano,
membro del consiglio, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5996 del  10.05.2013 / CH-514.3.002.549-8 / 07188142

Antonio Loisi & Co SA,

 

i n   M o n t e  C a r a s s o

, CH-500.3.000.

610-5, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2005, p. 17,
Pubbl. 3163220). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
Tours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 5997 del  10.05.2013 / CH-500.3.000.610-5 / 07188144

Arri Société Suisse d'Investissement SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.006.651-9, società anonima (FUSC no. 127 del 06.07.2009,
p. 37, Pubbl. 5115918). Statuti modificati: 06.05.2013. Nuova ra-
gione sociale: 

RINGHIO SA

. Nuovo recapito: c/o Realfid Consul-

ting SA, Via Luganetto 4, Casella postale 545, 6962 Viganello.
Nuovo scopo: Il commercio e la fabbricazione di mobili, comple-
menti d'arredo, cucine e serramenti, la rappresentanza di aziende
leader del settore dell'arredo e del design, la consulenza e l'ese-
cuzione di lavori edili nell'ambito della ristrutturazione, nonché
la manutenzione di stabili, sia degli interni che degli esterni. La
società può compiere tutte le operazioni commerciali e mobiliari
atte al conseguimento dello scopo sociale, assumere partecipazi-
oni in società o imprese aventi scopo affine o connesso al proprio.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pezzatti, Sergio, da Tor-
ricella-Taverne, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Donato, da
Capriasca, in Caslano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5998 del  10.05.2013 / CH-501.3.006.651-9 / 07188436

Bomio & Fürst SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.010.458-2, società

anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2005, p. 14, Pubbl. 3114584).
Statuti modificati: 06.05.2013. Nuova ragione sociale: 

Fürst & As-

sociati SA

. Nuovo scopo: Ogni e qualsiasi attività nei seguenti set-

tori: la gestione di un ufficio per lo studio, lo sviluppo, la proget-
tazione, la gestione di mandati, la direzione lavori, la misurazi-
one, la ricerca, la formazione e la consulenza ingegneristica
nell'ambito delle scienze ambientali, naturali e forestali, delle
energie rinnovabili, della pianificazione del territorio, della pro-
tezione, della gestione e della rivalorizzazione di ecosistemi,
dell'ingegneria biologica e dell'ingegneria forestale, l'acquisto e

la vendita di terreni e di beni immobili. La società può pure eser-
citare ogni tipo di attività o di operazione commerciale o finan-
ziaria in relazione con lo scopo sociale. La società può associarsi
ad altri istituti di ingegneria, a enti promotori di servizi o assumere
interessenze e partecipazioni in altre società. La società può aprire
succursali, in Svizzera e all'estero. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bomio-Paccio-
rini, Nicola, da Bellinzona, in Sementina, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fürst, Michaele, da
Balerna e Gunzgen, in Balerna, amministratore unico, con firma
individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5999 del  10.05.2013 / CH-524.3.010.458-2 / 07188438

Bordes Associates SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.015.118-2, succursale (FUSC no. 133 del 11.07.2012,
Pubbl. 6763732), con Sede principale a: Ginevra. Nuovo recapito:
succursale di Lugano, Via Canova 18, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6000 del  10.05.2013 / CH-501.9.015.118-2 / 07188146

C & P Trading SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.007.192-1, società

anonima (FUSC no. 63 del 30.03.1994, p. 1732). Nuovo recapito:
La società non ha più un domicilio legale. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote,
amministratore unico, con firma individuale. [la società è priva
di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 6001 del  10.05.2013 / CH-524.3.007.192-1 / 07188148

CERESIO CONSULTING CENTER SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

017.366-1, società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl.
7021732). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maiorana, Marco, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6002 del  10.05.2013 / CH-501.3.017.366-1 / 07188150

Cisalpina SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.550-7, società ano-

nima (FUSC no. 139 del 21.07.2010, p. 14, Pubbl. 5737326).
Nuovo recapito: c/o DUDIFID SA, Via Pretorio 7, 6901 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lucchini, Arrigo, da Mon-
tagnola, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stampanoni, Fabio, da
Capriasca, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6003 del  10.05.2013 / CH-514.3.002.550-7 / 07188152

CST Consulting Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.931-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 21.11.2012,
Pubbl. 6941580). Nuovo recapito: Via Soave 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6004 del  10.05.2013 / CH-501.4.016.931-2 / 07188154

DETO CAR Sagl in liquidazione,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.4.025.

435-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 04.03.2013,
Pubbl. 7088204). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 18.03.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6005 del  10.05.2013 / CH-514.4.025.435-9 / 07188156

DS Business SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.3.015.585-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 76 del 18.04.2011, Pubbl. 6127000).
Nuove persone iscritte o modifiche: Speziali, Désirée, da Horgen,
in San Nazzaro (Gambarogno), amministratrice unica, con
firma individuale [finora: Lang, Désirée, in Gambarogno]. 

Registro giornaliero no 6006 del  10.05.2013 / CH-501.3.015.585-9 / 07188158

EUROFILATELIA Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

4.021.065-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 03.04.
2013, Pubbl. 7130750). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 12.04.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6007 del  10.05.2013 / CH-514.4.021.065-1 / 07188160

F & B Solutions SA,

 

i n   G am b a r o gn o

, CH-270.3.013.067-6,

società anonima (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 21, Pubbl.
5695770). Nuove persone iscritte o modifiche: Speziali, Désirée,
da Horgen, in San Nazzaro (Gambarogno), amministratrice
unica, con firma individuale [finora: Lang nata Schmid, Désirée,
da Zeiningen, in Vairano (San Nazzaro)]. 

Registro giornaliero no 6008 del  10.05.2013 / CH-270.3.013.067-6 / 07188162

Fidinam SA, succursale di Mendrisio,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-

501.9.012.508-7, succursale (FUSC no. 28 del 09.02.2012, Pubbl.
6543342), con Sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Jelmini, Vanessa, da Tenero-Contra, in Mend-
risio, vice-direttrice, con firma collettiva a due solo per la succur-
sale. 

Registro giornaliero no 6009 del  10.05.2013 / CH-501.9.012.508-7 / 07188164

Fondazione Ambrosiana Padre Pio,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.

014.875-8, fondazione (FUSC no. 153 del 09.08.2012, Pubbl.
6803748). Persone dimissionarie e firme cancellate: Contaci ! Sagl
(CH-501.4.006.202-8), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6010 del  10.05.2013 / CH-501.7.014.875-8 / 07188166

Geosyn Sagl in liquidazione,

 

i n   A l t o   M al c a n t o n e

, CH-514.

4.026.004-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 15.03.
2013, Pubbl. 7106798). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 22.03.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6011 del  10.05.2013 / CH-514.4.026.004-1 / 07188168

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.05.2013, No 92, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Global Coils Sagl,

 

i n   C a d em p i n o

, CH-514.4.027.495-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 29.10.2012, Pubbl.
6908228). Nuovo recapito: Via Ponteggia 2, 6814 Cadempino. 

Registro giornaliero no 6012 del  10.05.2013 / CH-514.4.027.495-4 / 07188170

GOLD BASE Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.743-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 29.04.2013, Pubbl.
7167840). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zalapska,
Ivanna, cittadina ucraina, in Como (IT), gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Felici, Stefano,
cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio
senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 6013 del  10.05.2013 / CH-501.4.016.743-8 / 07188172

Immosabi SA,

 

i n   B e d r e t t o

, CH-501.3.009.220-4, società

anonima (FUSC no. 138 del 19.07.2011, Pubbl. 6262236). Statuti
modificati: 07.05.2013. Nuovo scopo: La compra-vendita di im-
mobili, mediazione immobiliare, amministrazione e gestione di
immobili in locazione o in condominio (PPP). Consulenza tec-
nica e direzionale lavori nella realizzazione di progetti immobi-
liari. Per il raggiungimento dello scopo sociale la società potrà
compiere ogni altra operazioni di carattere commerciale, indus-
triale, mobiliare, immobiliare e finanziario. La società può pure
partecipare ad aziende in Svizzera e all'estero, acquistare e creare
aziende simili od analoghe, nonché esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo della società. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto,
per fax o per e-mail. Con dichiarazione del 07.05.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Prosolve SA,
Società di revisione contabile e consulenza aziendale (CH-514.3.
014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Leonardi, Maria Luisa, da Bedretto, in Bodio, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: Leonardi, Mari-
aluisa].

Registro giornaliero no 6014 del  10.05.2013 / CH-501.3.009.220-4 / 07188440

Lallemand Pharma AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.848-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 168 del 30.08.2012, Pubbl. 6828528).
Statuti modificati: 07.05.2013. Nuova sede: 

M as sa gn o

. Nuovo

recapito: Via Selva 2, 6900 Massagno. 

Registro giornaliero no 6015 del  10.05.2013 / CH-501.3.009.848-4 / 07188442

Lucky Spring SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.859-5, società

anonima (FUSC no. 151 del 08.08.2011, Pubbl. 6287270). Statuti
modificati: 24.04.2013. Nuova ragione sociale: 

SWISS OPPORTU-

NITIES ADVISORY SA

. Nuovo scopo: L'assunzione di rappresen-

tanze nel campo assicurativo. La fondazione e/o la partecipazione
ad imprese commerciali, finanziarie; l'acquisto, la vendita, la lo-
cazione e la gestione diretta o indiretta di beni mobili o immobili
di ogni genere; esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie
o di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con lo
scopo sociale; assumere partecipazioni in altre imprese, parteci-
pare a consorzi e a raggruppamenti di imprese. Nuove persone is-
critte o modifiche: Conforti, Elisa, cittadina italiana, in Chiasso,
membro, con firma individuale [finora: amministratrice unica
con firma individuale]; Golinelli, Andrea, cittadino italiano, in
Carabbia (Lugano), presidente, con firma individuale; Moron-
cini, Antonello, cittadino italiano, in Bellinzona, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6016 del  10.05.2013 / CH-501.3.015.859-5 / 07188444

Luganet SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.173-5, società ano-

nima (FUSC no. 136 del 15.07.2011, Pubbl. 6258180). Nuovo re-
capito: Via Molinazzo 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6017 del  10.05.2013 / CH-514.3.004.173-5 / 07188174

Lupa Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.921-8, società ano-

nima (FUSC no. 241 del 11.12.2012, Pubbl. 6969472). Con sen-
tenza della Pretura del Distretto di Lugano del 18.04.2013 è stata
annullata la nomina del sig. Alessandro Moretti a seguito della
nullità dell'assemblea generale del 05.12.2012. Pertanto l'iscrizi-
one 14617 del 06.12.2012 pubblicata nel FUSC nr. 241 del 11.12.
2012 è annullata. È nominato come commissario ai sensi dell'art.
731b CO l'Avv. Pascal Frischkopf per un mandato della durata di
60 giorni. Persone dimissionarie e firme cancellate: Moretti, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Origlio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frischkopf,
Pascal, da Eschenbach LU, in Gentilino (Collina d'Oro), commis-
sario. 

Registro giornaliero no 6018 del  10.05.2013 / CH-501.3.015.921-8 / 07188446

MarCapS Market & Capital Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.014.684-6, società anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2011,
Pubbl. 6418940). Con decisione superprovvisionale del 10.05.
2013, l'Autorità di vigilanza sui mercati finanziari FINMA, ha no-
minato gli avv. Francesco Naef, da Urnäsch, in Lugano e Claudio
Simonetti, da Val-de-Travers, in Sorengo, quali incaricati dell'in-
chiesta, i quali sono autorizzati ad agire individualmente per
conto della società. Agli organi della società è fatto divieto di agire
per la società senza il consenso degli incaricati dell'inchiesta.
Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Stefano, da Breggia,
in Castel San Pietro, amministratore unico, senza diritto di firma
[finora: amministratore unico con firma individuale]; Naef,
Francesco, da Urnäsch, in Breganzona (Lugano), incaricato
dell'inchiesta, con firma individuale; Simonetti, Cluadio, da Val-
de-Travers, in Sorengo, incaricato dell'inchiesta, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 6019 del  10.05.2013 / CH-501.3.014.684-6 / 07188176

Marinda SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.316-5, società ano-

nima (FUSC no. 38 del 23.02.2011, p. 15, Pubbl. 6046568). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Maderni, Rinaldo, da Me-
lano e Capolago, in Castel San Pietro, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6020 del  10.05.2013 / CH-524.3.003.316-5 / 07188178

Maurice Cereghini Institute,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.850-

7, ditta individuale (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl.
6731504). Nuovo recapito: Via Giuseppe Zoppi 4, Casella postale
6352, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Consulenza e formazione nel
campo della medicina complementare, produzione e commercia-
lizzazione di prodotti dietetici e integratori alimentari ed erboris-
tici, organizzazione di eventi congressi, edizione pubblicazioni,
servizi di relazione pubblica. 

Registro giornaliero no 6021 del  10.05.2013 / CH-501.1.015.850-7 / 07188448

MAV & AMES - Impresa di gessatura di Federico e Lovecchio,

i n   L u g a n o

, CH-501.2.014.985-4, società in nome collettivo

(FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7154422). Nuovo recapito:
Strecc di Muriné 4, 6968 Sonvico. 

Registro giornaliero no 6022 del  10.05.2013 / CH-501.2.014.985-4 / 07188180

MINATOR GmbH,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.4.010.

658-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 18.05.2011,
Pubbl. 6167172). Nuovo recapito: Via Roviscaglie 22, 6807 Ta-
verne. 

Registro giornaliero no 6023 del  10.05.2013 / CH-501.4.010.658-2 / 07188182

NICRO Schweiz GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-320.4.068.262-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 09.09.2011, Pubbl.
6329200). Con dichiarazione del 10.12.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sommer, Dieter, citta-
dino germanico, in Ulm (DE), gerente, con firma individuale;
BDO AG (CH-170.9.001.019-3) , in Zug, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Selva, Daniel, da Oberriet, in Russi-
kon, gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6024 del  10.05.2013 / CH-320.4.068.262-0 / 07188184

No Limits International Investments SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.016.822-1, società anonima (FUSC no. 214 del 02.11.2012,
Pubbl. 6916134). Nuovo recapito: Via Calloni 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6025 del  10.05.2013 / CH-501.3.016.822-1 / 07188186

Parü-Holding SA,

 

i n   B e d r e t t o

, CH-501.3.008.888-7, società

anonima (FUSC no. 138 del 19.07.2011, Pubbl. 6262258). Statuti
modificati: 07.05.2013. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto, fax o
per e-mail. Con dichiarazione del 07.05.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Prosolve SA, Società di
revisione contabile e consulenza aziendale (CH-514.3.014.778-
7), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Leonardi, Maria Luisa, da Bedretto, in Bodio, presidente, con
firma individuale [finora: Leonardi, Marialuisa, amministratrice
unica con firma individuale]; Leonardi, Giovanni Michele, da Be-
dretto, in Bodio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6027 del  10.05.2013 / CH-501.3.008.888-7 / 07188190

P.C. Intermediazione Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.016.

477-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 15.05.2012,
Pubbl. 6679862). Nuove persone iscritte o modifiche: Cerillo, Chi-
ara, cittadina italiana, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con
20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente con firma in-
dividuale]. [La società rimane priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 6026 del  10.05.2013 / CH-501.4.016.477-5 / 07188188

Polichem SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.9.012.503-5, succursale straniera (FUSC no. 198

del 12.10.2011, Pubbl. 6374094), con Sede principale a: L-1526
Lussemburgo, Val Fleuri 50. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Mondia, Paolo, da Onsernone, in Bissone, responsabile
della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Audino, Roberto, da Mendrisio, in Comano, responsa-
bile della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6028 del  10.05.2013 / CH-514.9.012.503-5 / 07188192

POLIPILO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.280-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 63 del 29.03.2012, Pubbl. 6616696).
Nuovo recapito: Via Giuseppe Maggi 14, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 6029 del  10.05.2013 / CH-501.4.013.280-7 / 07188194

ProRisk Reinsurance Broker SA,

 

i n   Pa r a d i so

, CH-501.3.

016.140-2, società anonima (FUSC no. 89 del 08.05.2012, Pubbl.
6668330). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgis,
Enrico Renato Giovanni, da Morbio Inferiore, in Sagno (Breggia),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pizzera, Alexandre, da Boudry, in Locarno, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6030 del  10.05.2013 / CH-501.3.016.140-2 / 07188196

ReTeSol Sagl,

 

in St ab io

, CH-501.4.017.189-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 22 del 01.02.2013, Pubbl. 7044976).
Statuti modificati: 06.05.2013. Nuova ragione sociale: 

Sideco Sys-

tems Sagl

Registro giornaliero no 6031 del  10.05.2013 / CH-501.4.017.189-6 / 07188450

Scamoi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.340-3, società ano-

nima (FUSC no. 220 del 12.11.1998, p. 7740). Nuovo recapito: c/
o DUDIFID SA, Via Pretorio 7, 6901 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lucchini, Arrigo, da Montagnola, in Lugano,
membro del consiglio, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6032 del  10.05.2013 / CH-514.3.003.340-3 / 07188198

SIDSA STANDARD SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.308-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 63 del 30.03.2011, Pubbl. 6098826).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schwarz, Olivier, da Vol-
ketswil, in Neuchâtel, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6033 del  10.05.2013 / CH-501.3.015.308-1 / 07188200

SWISS INCOME PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.

357-8, società anonima (FUSC no. 95 del 17.05.2011, Pubbl.
6165500). Statuti modificati: 07.05.2013. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 700'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azi-

onario liberato: CHF 700'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove
azioni: 70'000 azioni al portatore da CHF 10.00. [finora: 10'000
azioni al portatore da CHF 10.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 6034 del  10.05.2013 / CH-501.3.012.357-8 / 07188452

Vegetable Oil SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.596-8, società

anonima (FUSC no. 173 del 06.09.2012, Pubbl. 6838512). Nuove
persone iscritte o modifiche: Lavagnini, Gian Paolo, cittadino ita-
liano, in Morbio Inferiore, presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Monza (IT)]. 

Registro giornaliero no 6035 del  10.05.2013 / CH-501.4.016.596-8 / 07188202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Clizia's Style di Catherine Masciari-Ghiggia,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.1.015.535-6, ditta individuale (FUSC no. 74 del 18.04.2013,
Pubbl. 7153358). La ditta è cancellata per mancato inizio di at-
tività. 

Registro giornaliero no 6036 del  10.05.2013 / CH-501.1.015.535-6 / 07188454

GENTIUM S.P.A., Villa Guardia, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.9.014.936-4, succursale straniera (FUSC no. 221

del 13.11.2012, Pubbl. 6929188), con Sede principale a: Villa Gu-
ardia (IT). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fis-
cali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6037 del  10.05.2013 / CH-501.9.014.936-4 / 07188456

Kebotrade SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.

121-4, società anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2013, Pubbl.
7016508). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 6038 del  10.05.2013 / CH-514.3.005.121-4 / 07188458

Passera Giorgio ed Enrica,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.2.009.872-

1, società in nome collettivo (FUSC no. 227 del 22.11.2004, p. 14,
Pubbl. 2551902). La società è sciolta. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 6039 del  10.05.2013 / CH-514.2.009.872-1 / 07188460

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acuro Immobilien AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.000.119-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, S. 0, Publ.
6830998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam,
Stephan, von Basel, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Wädens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 10.05.2013 / CH-120.3.000.119-1 / 07188658

CSi Projects - Christian Siepmann,

 

i n   A n d er m a t t

, CH-120.

1.003.117-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013,
S. 0, Publ. 7151408). Domizil neu: Gotthardstrasse 65, 6490 An-
dermatt. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 10.05.2013 / CH-120.1.003.117-4 / 07188660

Dätwyler Schweiz AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.000.407-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, S. 0, Publ.
7155934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Johannes, von Reichenbach im Kandertal, in Wohlen
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 10.05.2013 / CH-120.3.000.407-1 / 07188662

Parkett-Glas-Täfer GmbH,

 

i n   A t t i n g h a u s e n

, CH-120.4.

002.137-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 02.06.2009, S. 22, Publ. 5043568). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zurfluh, Martin, von Attinghau-
sen, in Attinghausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyrsch, Werner, von Attinghausen,
in Seewen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 29'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 10.05.2013 / CH-120.4.002.137-2 / 07188664

Wassergenossenschaft Haldi,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.5.

001.292-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 42,
Publ. 5114428). Domizil neu: c/o Erwin Imhof, Haldistrasse 59,
6469 Haldi bei Schattdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnold, Christian, von Unterschächen, in
Haldi bei Schattdorf(Schattdorf), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imhof, Erwin, von Spiringen, in Haldi bei Schattdorf (Schattdorf),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kempf, Thomas, von
Bürglen UR, in Haldi bei Schattdorf (Schattdorf), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Arnold, Alois, von Bürglen UR, in Haldi b.
Schattdorf(Bürglen UR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 10.05.2013 / CH-120.5.001.292-8 / 07188666

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Boliet,

 

à   B e x

, chemin du Crétel 12, c/o Angela Tuescher,

1880 Bex, CH-550-1123385-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Boliet Anthony, de France, à Bex. But: conseil dans le do-
maine des ressources humaines.

Registre journalier no 7822 du 10.05.2013 / CH-550.1.123.385-0 / 07188462

Cabinet dentaire Clavel et Ostberg,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

,

rue des Philosophes 53, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-
1120907-0. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 20
mars 2013. But: exploitation d'un cabinet de médecine dentaire.
Associés: Clavel Emilie, de France, et Ostberg Arvid, de Suède, tous
deux à Belmont-sur-Yverdon.

Registre journalier no 7823 du 10.05.2013 / CH-550.1.120.907-0 / 07188464

Chez Mao nourritures chien chat, titulaire Ruchat Michel,

 

à

L a   S a r r a z

, chemin du Levant 23, 1315 La Sarraz, CH-550-

1123049-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ruchat Mi-
chel, de Grandcour, à Montricher. But: exploitation d'un magasin
de nourriture et accessoires pour animaux; promenades de chiens.

Registre journalier no 7824 du 10.05.2013 / CH-550.1.123.049-4 / 07188466

DPEC Invest Silva Pereira & da Conceição da Costa,

 

à Re -

n e n s   ( V D )

, avenue de Préfaully 48, 1020 Renens VD, CH-550-

1123306-8. Nouvelle société en nom collectif. Commencement:
1er mai 2013. But: courtage en assurance, recherche de finance-
ment et management y relatif. Associés avec signature collective
à deux: da Conceição da Costa Emídio, du Portugal, à Renens
(VD), et Silva Pereira Daniel, du Portugal, à Lausanne.

Registre journalier no 7825 du 10.05.2013 / CH-550.1.123.306-8 / 07188468

FONDATION DU CINQUANTIEME DU CSP,

 

à   L a u s a n n e

, rue

Beau-Séjour 28, 1003 Lausanne, CH-550-1123225-0. Nouvelle
fondation. Acte de fondation: 4 avril 2013. But: la fondation a pour
but de soutenir le développement de nouveaux projets sociaux ré-
pondant à de nouveaux besoins repérés par le Centre social pro-
testant Vaud ou à des besoins non encore couverts (pour but com-
plet cf. acte de fondation). Les fondateurs se réservent expressé-
ment la possibilité de faire modifier le but par l'autorité de
surveillance, en application de l'article 86a CC et des statuts. Mem-
bres du conseil de fondation avec signature collective à deux: Re-
cordon Luc, de Pont-en-Ogoz, à Jouxtens-Mézery, président, Baeh-
ler Bech Anne, de et à Bourg-en-Lavaux, Dutoit Gabriel, de Cha-
vannes-sur-Moudon, à Lausanne, et Knüsel René, de Risch, à
Saint-Sulpice (VD). Organe de révision: Deloitte SA (CH-550-
0159344-5), à Lausanne.

Registre journalier no 7826 du 10.05.2013 / CH-550.1.123.225-0 / 07188470

Kunzle Impex,

 

à   L a u s a n n e

, chemin du Salève 7, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1123368-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Kunzle Alexandru, Moldavie, à Lausanne. But: commerce de
matériel et mobilier du bureau.

Registre journalier no 7827 du 10.05.2013 / CH-550.1.123.368-5 / 07188472

L'Atelier du Goût, Florian Beretta,

 

à   Yv o r n e

, les Maisons

Neuves 52, 1853 Yvorne, CH-550-1123327-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Beretta Florian, de Vaux-sur-Morges, à
Yvorne. But: exploitation d'un commerce de vins ou autres bois-
sons; production, importation, exportation, commercialisation et
distribution de boissons de toutes natures.

Registre journalier no 7828 du 10.05.2013 / CH-550.1.123.327-4 / 07188474

PJ Parcs & Jardins Sàrl,

 

à   V e v e y

, avenue Nestlé 18, 1800 Ve-

vey, CH-550-1123274-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 25 avril 2013. But: la société a pour but l'étude, la création
et l'entretien de parcs et jardins, tous travaux d'aménagements ex-
térieurs et dans le domaine de la construction (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Lonardo Angelo, d'Italie, à Vevey, avec 20 parts
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 25 avril 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7829 du 10.05.2013 / CH-550.1.123.274-6 / 07188476

Püttgen Energy Consultants Sàrl,

 

à   L u tr y

, chemin du Petit-

Bochat 24, 1093 La Conversion, CH-550-1123331-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 29 avril 2013. But: la société
a pour but tous conseils dans le domaine des systèmes énergé-
tiques, incluant l'approvisionnement, le transport, la transmis-
sion, la distribution, la conversion et l'utilisation de l'énergie
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Püttgen Hans Björn,
de et à Lutry, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par lettres recommandées ou par courriel. Selon déclara-
tion du 29 avril 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7830 du 10.05.2013 / CH-550.1.123.331-5 / 07188478

Vidy-Croisettes SA,

 

à   L a u s a n n e

, route de Chavannes 11, c/

o Vidy-Services SA, 1007 Lausanne, CH-550-1123146-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 29 avril 2013. But: la société a pour but
l'exploitation d'un centre d'urgences médicales géré par des mé-
decins généralistes (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 1'000'000, libéré à concurrence de CHF 500'000, divisé en
10'000 actions nominatives de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courrier électronique ou par lettre recommandée.
Administration: Raccaud Olivier, de Lausanne, à Epalinges, pré-
sident, Eddé Michel, de Bussy-sur-Moudon, à Lausanne, et Marthe

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.05.2013, No 92, Jahrgang - année - anno: 131

Gabriel, du Mouret, à Cheseaux-sur-Lausanne, tous trois avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: Fidugère partenaires
SA (CH-550-0173314-3), à Echallens.

Registre journalier no 7831 du 10.05.2013 / CH-550.1.123.146-4 / 07188854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Angiotech Switzerland SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1051888-

8 (FOSC du 18.03.2013, p. 0/7108778). Statuts modifiés le 16 avril
2013. Nouvelle raison de commerce: 

Argon Medical Devices Swit-

zerland SA

 

(Argon Medical Devices Switzerland AG) (Argon Me-

dical Devices Switzerland Ltd)

. Bailey Kenneth Thomas et Bar-

bosa Pinheiro Antonio ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. La procuration de Blom Mai Brit est éteinte.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: McNally
Sharon Cynthia, des USA, à Lake Forest (USA), présidente, et Eber-
hard Stefan, de et à Lausanne, secrétaire.

Registre journalier no 7832 du 10.05.2013 / CH-550.1.051.888-8 / 07188856

Association Argynis,

 

à La us ann e

, CH-550-1043436-1

(FOSC du 09.03.2010, p. 21/5532542). Melik Nadia est nommée
présidente et continue à signer collectivement à deux. ACF audit
conseil fiduciaire et fiscal SA (CH-550-0090624-4) n'est plus ré-
viseur. Nouvel organe de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-
550-0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 7833 du 10.05.2013 / CH-550.1.043.436-1 / 07188858

ATTENVILLE & CIE SA,

 

à  Pr a n g i n s

, CH-660-1376001-9

(FOSC du 05.10.2011, p. 0/6364152). Nouvelle adresse: - (il n'y a
plus d'adresse au siège statutaire). Coste Pasquali Christine n'est
plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7834 du 10.05.2013 / CH-660.1.376.001-9 / 07188860

AVK systems SA,

 

à   A i g l e

, CH-550-1061073-5 (FOSC du 21.

12.2012, p. 0/6989944). Statuts modifiés le 23 avril 2013. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions par compensation de
créances à concurrence d'un montant de CHF 189'626; en cont-
repartie de ces créances, il est remis 321'400 actions de CHF 0.01.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 178'154, divisé
en 1'615'400 actions nominatives de CHF 0.01, privilégiées quant
au produit de liquidation, et 16'200'000 actions nominatives de
CHF 0.01, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts.

Registre journalier no 7835 du 10.05.2013 / CH-550.1.061.073-5 / 07188862

B et G Services Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1047349-3 (FOSC

du 26.04.2012, p. 0/6654626). Jolly-Regamey Marlène, qui n'est
plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 20
parts de CHF 1'000 à Nuñez de Bullet Maria, d'Argentine, à Renens
(VD), nouvelle associée-gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 7836 du 10.05.2013 / CH-550.1.047.349-3 / 07188864

Baumann Hüppe AG,

 

s u c c u r s a l e   d e   L e   M o n t - s u r - L a u -

s a n n e

, CH-550-0069552-6 (FOSC du 08.09.2009, p. 16/

5236556). Siège principal: Wädenswil. La signature de Boulgak
Alexandre est radiée.

Registre journalier no 7837 du 10.05.2013 / CH-550.0.069.552-6 / 07188866

Cavin-Traiteur Sàrl,

 

à   M o n ti l l i e z

, CH-550-1051239-3

(FOSC du 07.05.2013, p. 0/7179826). Radiation de la mention de
l'existence d'une succursale à Romont (FR) (CH-217-3538422-
9).

Registre journalier no 7838 du 10.05.2013 / CH-550.1.051.239-3 / 07188868

Chez Loïc Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1107094-8 (FOSC du

24.10.2012, p. 0/6903144). L'associée Martinez Pineda Carmen
n'est plus gérante; sa signature est radiée. Martinez Pineda Mi-
riam, qui se nomme maintenant Güzel Miriam, est désormais de
Renens (VD). Signature individuelle est conférée à Güzel Hüseyin,
de et à Renens (VD), gérant.

Registre journalier no 7839 du 10.05.2013 / CH-550.1.107.094-8 / 07188870

Debiopharm S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0173350-8 (FOSC

du 27.01.2012, p. 0/6524374). Signature collective à deux est con-
férée à Brandt Daniel, de La Chaux-du-Milieu, à Ornex (France),
et Deperthes David, de France, à Etoy, tous deux directeurs.

Registre journalier no 7840 du 10.05.2013 / CH-550.0.173.350-8 / 07188872

Domaine de la Ville de Morges Sàrl,

 

à   Mo r ge s

, CH-550-

1118607-5 (FOSC du 05.04.2013, p. 0/7135750). Stenghele Ger-
linde n'est plus gérante; sa signature est radiée. Signature indivi-
duelle est conférée à Vicari Marc, de Ponte Tresa, à Lausanne, gé-
rant.

Registre journalier no 7841 du 10.05.2013 / CH-550.1.118.607-5 / 07188874

DWD Holding SA,

 

à   B o u r g -e n -L a v au x

, CH-550-1047596-

3 (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128028). Nouvelle adresse: chemin
de la Comète 4, 1096 Villette (Lavaux). de Weck René est désormais
à Saint-Légier-La Chiésaz et Descoeudres Daniel à Lutry.

Registre journalier no 7842 du 10.05.2013 / CH-550.1.047.596-3 / 07188876

EDOUARD BOVARD SA,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CH-550-

0120280-9 (FOSC du 07.07.2009, p. 38/5120614). Bovard Edou-
ard, qui n'est plus directeur, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7843 du 10.05.2013 / CH-550.0.120.280-9 / 07188878

Fondation de l'Espace Ballon,

 

à   C h ât e au - d ' O ex

, CH-550-

0133320-1 (FOSC du 11.05.2012, p. 19/6675486). Nouvelle ad-
resse: route des Granges-d'Oex 26, c/o Dorine Morier, 1660 Châ-
teau-d'Oex. Pfister Charles-André, dont la signature est radiée,
Mottier Jean-Jacques et Ferreux Jean-Yves, inscrits sans signature,
ne sont plus membres du conseil de fondation. Paschoud Louis
est élu président avec signature collective à deux. Nouveau mem-
bre du conseil de fondation sans signature: Moinat Christophe, de
Lavigny, à Rossinière.

Registre journalier no 7844 du 10.05.2013 / CH-550.0.133.320-1 / 07188880

Fondation du Poyet,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1019095-9 (FOSC

du 04.12.2012, p. 0/6959150). Vauthey Eddy-Jacques n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. de Haas
Jan est élu président du conseil de fondation et continue à signer
collectivement à deux. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Perrin Gérald, de Ménières, à
Moudon.

Registre journalier no 7845 du 10.05.2013 / CH-550.1.019.095-9 / 07188882

Frutiger SA Vaud,

 

à S av i gny

, CH-550-0046986-3 (FOSC du

04.04.2013, p. 0/7134050). Briffod Charles n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Busset Jean-Marc et Kossmann Flo-
rian sont nommés directeurs et continuent à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 7846 du 10.05.2013 / CH-550.0.046.986-3 / 07188884

i Consulting SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1054994-1 (FOSC du

24.08.2012, p. 0/6822336). Nouvelle adresse: route d'Oron 79,
1010 Lausanne.

Registre journalier no 7847 du 10.05.2013 / CH-550.1.054.994-1 / 07188886

INSTITUT DOMI SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1055357-4 (FOSC

du 15.07.2010, p. 20/5729250). Statuts modifiés le 1er mai 2013.
Siège transféré à 

R e n e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: avenue des

Baumettes 17, 1020 Renens VD. Signature collective à deux, toute-
fois avec un administrateur, est conférée à Montavon Damien, de
Boécourt, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 7848 du 10.05.2013 / CH-550.1.055.357-4 / 07188888

IS Staff Holding Sàrl,

 

à  Pr é v er e n g es

, CH-550-1028391-1

(FOSC du 07.07.2009, p. 39/5120690). Statuts modifiés le 29 avril
2013. Le capital social de CHF 24'000 est désormais divisé en 100
parts sociales de CHF 240. Saul Roger et Chappuis Laurent dé-
tiennent maintenant chacun 50 parts de CHF 240. Saul Roger cède
9 de ses 50 parts de CHF 240 à Wuarchoz Pierre-Alain, d'Echichens,
à Cheseaux-sur-Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature
collective à deux. Chappuis Laurent cède 11 de ses 50 parts de CHF
240 à Wuarchoz Pierre-Alain, désormais titulaire de 20 parts de
CHF 240. Saul Roger reste titulaire de 41 parts de CHF 240 et Chap-
puis Laurent de 39 parts de CHF 240. Nouvelle adresse: chemin des
Uttins 27, 1028 Préverenges. Rectificatif: l'inscription n

° 10545 du

01.07.2009 (FOSC du 07.07.2009, p. 39/5120690) est rectifiée en
ce sens que les communications aux associés sont: par écrit ou par
voie électronique (fax ou e-mail).

Registre journalier no 7849 du 10.05.2013 / CH-550.1.028.391-1 / 07188890

Jet Group Suisse Holding SA en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-

550-1050724-4 (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6783468). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 6 mai
2013.

Registre journalier no 7850 du 10.05.2013 / CH-550.1.050.724-4 / 07188892

Lauffer - Borlat S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0074557-5

(FOSC du 05.10.2010, p. 18/5839826). Statuts modifiés le 1er mai
2013. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Lauffer - Borlat

SA

. Nouveau but: la société a pour but l'exécution, les services et

l'entretien d'installations sanitaires, de chauffage et de ventila-
tion, l'achat, la mise en valeur, l'exploitation, la gestion et la vente
d'immeubles, bâtis ou non, et de droits immobiliers (pour but
complet cf. statuts). La signature de Linder Georges-Henri est ra-
diée.

Registre journalier no 7851 du 10.05.2013 / CH-550.0.074.557-5 / 07188894

Mac-Parent S.à r.l.,

 

à   E p al i n ge s

, CH-550-0150887-5 (FOSC

du 08.12.2010, p. 19/5930016). Selon décision de son assemblée
des associés du 3 mai 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Mac-Parent

S.à r.l. en liquidation

 par Magnollay Florian, de et à Etoy, liqui-

dateur avec signature individuelle. Fischer Patrick et Pella Rémy
ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Adresse de liquida-
tion: chemin Roti 1, c/o Florian Magnollay, 1163 Etoy.

Registre journalier no 7852 du 10.05.2013 / CH-550.0.150.887-5 / 07188896

MTF Quadra SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-660-0884995-4

(FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805474). La procuration de Letort
Philippe est éteinte.

Registre journalier no 7853 du 10.05.2013 / CH-660.0.884.995-4 / 07188898

Neptune Software Sàrl en liquidation,

 

à P r éve r e n ge s

, CH-

550-1058337-6 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7068442). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 6 mai
2013.

Registre journalier no 7854 du 10.05.2013 / CH-550.1.058.337-6 / 07188900

Philip Morris International IT Service Center Sàrl,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1023204-1 (FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092844).

Signature collective à deux est conférée à Overney Claude, de Cer-
niat (FR), à Lutry, gérant, à Aivazian Christian, de France, à Lau-
sanne, directeur et procuration collective à deux à Oehlen
Matthijs, des Pays-Bas, à Jouxtens-Mézery.

Registre journalier no 7855 du 10.05.2013 / CH-550.1.023.204-1 / 07188902

QIM Info Lausanne Sàrl,

 

à La us ann e

, CH-550-1069537-7

(FOSC du 16.01.2013, p. 0/7018164). Radiation de la mention re-
lative à la renonciation à l'organe de révision. Organe de révision:
GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge (GE).

Registre journalier no 7856 du 10.05.2013 / CH-550.1.069.537-7 / 07188904

Senecair SA,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-1038796-8 (FOSC du 09.

12.2008, p. 25/4771464). Statuts modifiés le 2 mai 2013. Siège
transféré à 

V e v e y

. Nouvelle adresse: rue Reller 2, 1800 Vevey. Hen-

guely Charles est maintenant à Lens.

Registre journalier no 7857 du 10.05.2013 / CH-550.1.038.796-8 / 07188906

Trans Ambulances Llavador Macian,

 

à   Mo r g es

, CH-550-

1107398-7 (FOSC du 31.10.2012, p. 0/6911580). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 6 mai 2013, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut
des parties avec effet à partir du 6 mai 2013, à 11h45.

Registre journalier no 7858 du 10.05.2013 / CH-550.1.107.398-7 / 07188908

VALARS SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1049049-8 (FOSC du 29.

06.2011, p. 0/6227778). SCF Révision S.A., succursale de Lau-
sanne n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7859 du 10.05.2013 / CH-550.1.049.049-8 / 07188910

Vessaz S.A.,

 

à Lausanne

, CH-550-0067581-1 (FOSC du 19.

07.2012, p. 0/6777556). Statuts modifiés le 1er mai 2013. Nouvelle
graphie de la raison de commerce: 

Vessaz SA

. Siège transféré à

C ha r d o nn e

. Nouvelle adresse: chemin de la Maison-Jean 26, c/o

Da Hua Huang, 1801 Le Mont-Pèlerin.

Registre journalier no 7860 du 10.05.2013 / CH-550.0.067.581-1 / 07188912

World Vertebrology Foundation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1072405-8 (FOSC du 28.07.2010, p. 18/5748650). Acte de fonda-
tion modifié le 19 mars 2013 sur des points non soumis à publi-
cation. Gasimov Eldar, Gasimov Anar et Gasimova Khamama sont
maintenant de Pully.

Registre journalier no 7861 du 10.05.2013 / CH-550.1.072.405-8 / 07188914

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Détraz frères, garage de la Croix d'Or,

 

à   C a r r o u g e   ( V D )

,

CH-550-0176541-1, société en nom collectif (FOSC du 26.04.
1990, p. 1620). La société est dissoute. La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 7862 du 10.05.2013 / CH-550.0.176.541-1 / 07188916

EMERY Energie,

 

à Se rvion

, CH-550-1028871-0 (FOSC du

12.04.2013, p. 0/7145872). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 7863 du 10.05.2013 / CH-550.1.028.871-0 / 07188918

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALUAG AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.839-5, Rosenweg 8B,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.04.2013. Zweck: Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erbringung aller damit direkt und indirekt in Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen sowie allgemeine Bera-
tungsdienstleistungen und Handel mit Waren aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
rechtsverbindlicher Wirkung durch einmalige Absendung von
Briefen an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lü-
scher, Lukas Bernhard, von Moosleerau, in Täuffelen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Urs, von Langnau
im Emmental, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6331 vom 10.05.2013 / CH-170.3.037.839-5 / 07188716

BÖSIGER MALEREI AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.838-7, Ro-

thusweg 13, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.05.2013. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes,
Betrieb eines Spritzwerkes, Ausführung von Schriftenmalerei- und
dekorativen Arbeiten sowie Durchführung von Farbberatungen,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln für den Ma-
lerbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Bösiger,
Bau- und Schriftenmalerei, Spritzwerk (CH-170.1.003.527-2), in
Zug, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 18.04.2013 mit
Aktiven von CHF 342'218.75 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 314'559.38, wofür 250 Namenaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben und CHF 2'659.37 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bösi-
ger, Markus Peter, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bösiger-Betschart, Andrea Nadia, von Zug,
in Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura; Bösiger, Elisabeth, von
Zug, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; UTG-
Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-
0), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6332 vom 10.05.2013 / CH-170.3.037.838-7 / 07188718

Medura AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.840-5, c/o Facto Treu-

hand AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck: Zurverfügung-
stellung von Logistik und Human Ressources sowie Support in
medizinischen, fitnesserhaltenden und angliedernden Bereichen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Augsburger, Peter G., von Langnau im Emmental, in Rüm-
ligen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebli, Nikolaus, von Seewis im Prättigau, in Eich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebli,

Michael, von Seewis im Prättigau, in Eich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ABT Revisionsge-
sellschaft AG (CH-170.3.017.132-9), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6333 vom 10.05.2013 / CH-170.3.037.840-5 / 07188720

MET Power AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.841-0, c/o MOL

Energy Trade International AG, Baarerstrasse 141, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2013.
Zweck: Kaufen, Verkaufen, Austauschen und Handel mit elektri-
scher Energie sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Verwaltung, Marketing und Energie zugunsten von verbun-
denen Gesellschaften oder Dritten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lakatos, Benjamin, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kralik, Gabor Laszlo,
ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matos, Dr. Zoltan, un-
garischer Staatsangehöriger, in Szentendre (HU), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobor, Gy-
örgy, ungarischer Staatsangehöriger, in Solymar (HU), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Botos,
Csilla Agnes, ungarische Staatsangehörige, in Nyirtura (HU), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6334 vom 10.05.2013 / CH-170.3.037.841-0 / 07188722

Seadrill Auriga Hungary Kft., Ujlengyel, Zweigniederlas-

sung Baar (Seadrill Auriga Hungary Kft., Ujlengyel, Baar
Branch),

 

i n   B a a r

, CH-170.9.001.570-6, Zugerstrasse 76B, 6340

Baar, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: Cg.13-09-162742. Firma Haupt-
sitz: Seadrill Auriga Hungary Kft. Rechtsform Hauptsitz: Korlátolt
felelösségü társaság. Hauptsitz: Ujlengyel (HU). Registrierung
Hauptsitz: 14.03.2013. Kapital Hauptsitz: USD: 100'000.00; Libe-
rierung: USD 100'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Erbringung von Finanzierungs-
dienstleistungen zugunsten der Gruppengesellschaften der Sead-
rill Gruppe, kann der Hauptgesellschaft und deren direkten oder
indirekten Aktionären sowie deren oder ihren direkten oder indi-
rekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Dar-
lehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbind-
lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduzia-
rische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels
Garantien jeder Art, Verleih und Leasing von Wassertransportmit-
teln und anderen Maschinen, Geräten und Ausrüstungen in die-
sem Zusammenhang. Eingetragene Personen: Cosic, Damjan,
kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6335 vom 10.05.2013 / CH-170.9.001.570-6 / 07188724

Seadrill Vela Hungary Kft., Ujlengyel, Zweigniederlassung

Baar (Seadrill Vela Hungary Kft., Ujlengyel, Baar Branch),

 

i n

B a a r

, CH-170.9.001.571-4, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Auslän-

dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: Cg.13-09-162740. Firma Hauptsitz: Seadrill
Vela Hungary Kft. Rechtsform Hauptsitz: Korlátolt felelösségü tár-
saság. Hauptsitz: Ujlengyel (HU). Registrierung Hauptsitz: 18.03.
2013. Kapital Hauptsitz: USD 100'000.00 Liberierung USD
100'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweig-
niederlassung: Erbringung von Finanzierungsdienstleistungen
zugunsten der Gruppengesellschaften der Seadrill Gruppe, kann
der Hauptgesellschaft und deren direkten oder indirekten Aktio-
nären sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochterge-
sellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere
Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarische Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeder
Art, Verleih und Leasing von Wassertransportmitteln und anderen
Maschinen, Geräten und Ausrüstungen in diesem Zusammen-
hang. Eingetragene Personen: Cosic, Damjan, kroatischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6336 vom 10.05.2013 / CH-170.9.001.571-4 / 07188726

Swiss Pet Nutrition Group GmbH (Swiss Pet Nutrition Group

LLC) (Swiss Pet Nutrition Group Sàrl) ,

 

in Steinhausen

, CH-170.

4.011.877-5, c/o BDO AG, Industriestrasse 53, 6312 Steinhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.04.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immaterialgüterrechten und Lizenzen sowie Erbringung von
Beratungs-, Logistik-, Produktions- und Handels-Dienstleistungen
im Bereich Tiernahrung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen.
Mit Erklärung vom 24.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Yevfimishyn, Olha, uk-
rainische Staatsangehörige, in Bern, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6337 vom 10.05.2013 / CH-170.4.011.877-5 / 07188728

VI - Consulting & Sports Imperatore,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.

008.483-1, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Firmenberatung im Bereich
Tourismus, Organisation von Reisen weltweit und Events. Einge-
tragene Personen: Imperatore, Vincenzo, von Flurlingen, in Wil
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6338 vom 10.05.2013 / CH-170.1.008.483-1 / 07188730

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.05.2013, No 92, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

WHW Team Wagner,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.484-6,

Neugasse 40, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bootswerft. Eingetragene Personen: Wagner, Severin, von
Ebikon, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6339 vom 10.05.2013 / CH-170.1.008.484-6 / 07188732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agro Produkte AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.675-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 23, Publ. 5451606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blöch-
liger Treuhand AG (CH-170.3.003.080-0), in Risch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spielhofer
Treuhand AG (CH-170.3.010.562-9), in Unterägeri, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6340 vom 10.05.2013 / CH-170.3.033.675-4 / 07188016

Assibera Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.526-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839862). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moore, Eve-
lyne, von Nuglar-St. Pantaleon, in Uitikon Waldegg, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6341 vom 10.05.2013 / CH-170.3.029.526-3 / 07188018

Avenia AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.436-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130422). Statutenände-
rung: 21.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 186'727'554.00 [bisher:
CHF 207'475'060.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
186'727'554.00 [bisher: CHF 207'475'060.00]. Aktien neu:
7'475'060 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.90 und 200'000'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.90 (Vorzugsaktien). [bisher:
7'475'060 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00, 200'000'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsnamenaktien)].
Partizipationskapital neu: CHF 89'292'546.00 [bisher: CHF
99'213'940.00]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
89'292'546.00 [bisher: CHF 99'213'940.00]. Partizipations-
scheine neu: 99'213'940 vinkulierte Namenpartizipationsscheine
zu CHF 0.90. [bisher: 99'213'940 vinkulierte Namenpartizipati-
onsscheine zu CHF 1.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.02.
2013 wird der Nennwert der 7'475'060 vinkulierten Namenaktien,
der 200'000'000 vinkulierten Namenaktien (Vorzugsaktien) und
der 99'213'940 vinkulierten Namenpartizipationsscheine zu CHF
1.00 auf je CHF 0.90 herabgesetzt. Der Herabsetzungsbetrag je CHF
0.10 pro Aktie und Partizipationsschein wird für die Ausrichtung
einer Sachleistung an die Aktionäre der Gesellschaft verwendet. 

Tagesregister-Nr. 6342 vom 10.05.2013 / CH-170.3.027.436-5 / 07188734

Bau Ko GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.009.251-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 23, Publ.
5326460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Solèr, Martin, von Falera, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Greiz (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6343 vom 10.05.2013 / CH-170.4.009.251-0 / 07188736

Doclea Investments SA,

 

in  St ein h au se n

, CH-170.3.035.

175-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 15,
Publ. 5968566). Firma neu: 

Doclea Investments SA en liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 03.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Estermann, Barbara, von Emmen, in Horgen, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6344 vom 10.05.2013 / CH-170.3.035.175-0 / 07188738

Dr. Stark Vermögensverwaltung AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.

437-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ.
7175374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zika, Barbara, von Zürich und Opfikon, in Opfikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6345 vom 10.05.2013 / CH-170.3.022.437-7 / 07188020

ECM Ecosystems Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.

040-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 17,
Publ. 5040034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Conte, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Roland, von Stei-
nen, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6346 vom 10.05.2013 / CH-170.3.031.040-0 / 07188022

Enprec AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.089-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939142).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 06.02.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 6347 vom 10.05.2013 / CH-170.3.028.089-6 / 07188024

EPS Europe AG,

 

in Hünenberg

, CH-170.3.015.904-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 32, Publ. 4799560).
Statutenänderung: 30.04.2013. Sitz neu: 

Ba ar

. Domizil neu: c/o

Ivira AG, Arbachstrasse 2, 6340 Baar. Zweck neu: An- und Verkauf
von und Handel mit Waren aller Art vorab in Europa sowie Engi-
neering von elektrischen, elektronischen und mechanischen Pro-
dukten und Komponenten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher:
CHF 50'000.00]. Aktien neu: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung
durch Verrechnung einer Forderung von CHF 250'000.00, wofür
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Popp, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Hof (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederberger, Hans Peter, von Wol-
fenschiessen, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6348 vom 10.05.2013 / CH-170.3.015.904-7 / 07188740

Ferret Finance AG,

 

i n   B aa r

, CH-020.3.023.616-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744820). Sta-
tutenänderung: 12.02.2013, 02.04.2013. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 12.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schreier Prause, Gaby Evelyn, von Wattenwil, in Volketswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schreier, Gaby]. 

Tagesregister-Nr. 6349 vom 10.05.2013 / CH-020.3.023.616-1 / 07188026

Gasexpert AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.331-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ.
6922812). Statutenänderung: 09.04.2013. Firma neu: 

Gasexpert

AG

. Zweck neu: Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit

Rohstoffen wie Gas, sowie Erbringung von Dienstleistungen mit
Bezug auf solche Güter und Märkte, insbesondere Beratung, Ab-
wicklung und Vermittlung von Handels-, Transport- und Verlade-
geschäften sowie Organisation, Vermittlung und Durchführung
weiterer Logistikaufgaben; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktien neu: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder durch mittels Kurierdienste beförderte
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder persön-
lich gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Beschluss vom 09.04.2013 hat die Generalversamm-
lung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom
17.10.2012 widerrufen. Mit Erklärung vom 10.04.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Opes Revision AG, in Emmen, Re-
visionsstelle; Hafner, Benno P., von Künten und Luzern, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aveva Trust
SA (CH-170.3.026.919-1), in Zug, Liquidatorin. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niemack, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Rapperswil BE, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6350 vom 10.05.2013 / CH-170.3.028.331-3 / 07188742

Industry Online Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.522-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603898).
Statutenänderung: 09.04.2013. [Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 6351 vom 10.05.2013 / CH-170.3.032.522-3 / 07188028

Johnson's Wax International GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.

262-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
22.03.2010, S. 24, Publ. 5551252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waller, Jeffrey M., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Racine (US), Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Howard, Thomas Patrick, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Racine (US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6352 vom 10.05.2013 / CH-170.4.004.262-7 / 07188030

JUNE C AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.289-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 21, Publ. 5991300). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glauser, Dr. Max,
von Mötschwil, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züllig, Peter, von Romanshorn und Baar, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6353 vom 10.05.2013 / CH-170.3.035.289-1 / 07188032

Luga Assets AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.224-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6875462). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conte,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beeler, Roland, von Steinen, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6354 vom 10.05.2013 / CH-170.3.037.224-7 / 07188034

markilux Schweiz GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.004.663-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 25, Publ. 4773616). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmitz, Justus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Emsdetten (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: SW-Holding GmbH, in Emsdetten (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 99'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 99'000.00];
Schmitz, Rudolf Dan Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in
Emsdetten (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6355 vom 10.05.2013 / CH-170.4.004.663-0 / 07188036

Mascot International AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.130-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625048).
Statutenänderung: 26.04.2013. Sitz neu: 

St ei nhau se n

. Domizil

neu: Industriestrasse 51, 6312 Steinhausen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im

SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 6356 vom 10.05.2013 / CH-170.3.026.130-5 / 07188744

meeco AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.838-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pratz, Gunther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolf, Konstantin, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6357 vom 10.05.2013 / CH-170.3.023.838-2 / 07188038

MSG Services GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.011.232-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012,
Publ. 6698838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grunder, Daniel, von Vechigen, in Baar, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6358 vom 10.05.2013 / CH-170.4.011.232-5 / 07188040

Neuroth Hörcenter AG,

 

i n   St e i n h a u se n

, CH-170.3.017.

781-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ.
7183780). Statutenänderung: 03.04.2013. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Neuroth Centre auditif SA) (Neuroth Centro acus-

tico SA)

. Zweck neu: Alle Aktivitäten im Bereich Hörmittel, Hör-

schutz und multimedialer Kommunikation sowie verwandter pa-
ramedizinischer Leistungen, insbesondere Anpassung, Vertrieb
und Reparatur von auditiven Hilfsmitteln wie Hörgeräten und der-
gleichen sowie Beratung von Menschen mit einer Hörminderung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Gertraude, österreichische Staatsangehörige, in
Vasoldsberg (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Moser, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schinko, Georg, österreichischer
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Schinko, Lukas Carl,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfsberg im Schwarzautal
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6359 vom 10.05.2013 / CH-170.3.017.781-9 / 07188746

Padusa Gastro AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.036.308-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6910206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischofber-
ger, Tanja, von Berneck, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jerosch, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Unter-
engstringen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6360 vom 10.05.2013 / CH-170.3.036.308-0 / 07188042

Parcopharm AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.003.204-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740026). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Eugen,
von Volketswil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habbel, Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrei-
ner, Beatrix, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schafler, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Korneu-
burg (AT), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6361 vom 10.05.2013 / CH-170.3.003.204-4 / 07188044

Plast Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-

170.4.008.984-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929082). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 06.
02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6362 vom 10.05.2013 / CH-170.4.008.984-3 / 07188046

Pro Sanitas AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.135-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 27, Publ. 5044500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conte,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beeler, Roland, von Steinen, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6363 vom 10.05.2013 / CH-170.3.031.135-2 / 07188048

RBX AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.887-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467664). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Urs Küchler Treuhand
AG (CH-140.3.002.141-7), in Alpnach Dorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6364 vom 10.05.2013 / CH-170.3.033.887-3 / 07188050

ROMO Wind Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.882-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365276).
Statutenänderung: 16.04.2013. Uebersetzungen der Firma neu:

(ROMO Wind Holding SA) (ROMO Wind Holding Ltd)

. Aktien-

kapital neu: CHF 228'334.00 [bisher: CHF 140'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 228'334.00 [bisher: CHF 140'000.
00]. Aktien neu: 228'334 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 140'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. [Mit Statutenänderung vom 16.04.2013
wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Madsen, Claus, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Niva (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reitberger, Dr. Christian, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Berg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Os, Alexander
Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Amstelveen (NL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Nikolaisen, Jan, norwegischer Staatsangehöriger, in Zug,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6365 vom 10.05.2013 / CH-170.3.035.882-3 / 07188748

Russia Beats AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-100.3.789.151-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6945640). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 06.02.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6366 vom 10.05.2013 / CH-100.3.789.151-0 / 07188052

STS Swiss TecSteel AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.088-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343536). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conte,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beeler, Roland, von Steinen, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6367 vom 10.05.2013 / CH-170.3.036.088-0 / 07188054

Swiss Finance & Property AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.025.166-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Adagazza, Marco, von Zürich, in Zollikerberg , Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupper, Janine,
von Bichelsee-Balterswil, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Freien-
bach, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kessler, Remo, von Lichtensteig, in Maur, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prajer, Thomas, von Rich-
terswil, in Freienbach, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thiel, Melanie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Arth, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6368 vom 10.05.2013 / CH-020.3.025.166-1 / 07188056

Turns Financial Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.901.310-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104554).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zika,
Barbara, von Opfikon und Zürich, in Opfikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6369 vom 10.05.2013 / CH-020.3.901.310-8 / 07188282

V.I. Edelweiss Properties GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.410-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.
04.2011, Publ. 6113660). Domizil neu: c/o Aximos Treuhand AG,
Baarerstrasse 11, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6370 vom 10.05.2013 / CH-170.4.010.410-7 / 07188284

Zehnder + Co,

 

i n   B a a r

, CH-170.2.000.643-0, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09.06.1997, S. 3921). Domizil neu:
Dorfstrasse 13, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 6371 vom 10.05.2013 / CH-170.2.000.643-0 / 07188286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpiq InTec Ost AG,

 

in St ein h aus e n

, CH-170.9.001.564-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7128130), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6372 vom 10.05.2013 / CH-170.9.001.564-6 / 07188750

Bösiger, Bau- und Schriftenmalerei, Spritzwerk,

 

i n   Z u g

,

CH-170.1.003.527-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.
12.2002, S. 20, Publ. 776500). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 18.04.2013 Aktiven
von CHF 342'218.75  und Passiven (Fremdkapital) von CHF
314'559.38 auf die BÖSIGER MALEREI AG, in Zug (CH-170.3.037.
838-7). Gegenleistung: 250 Namenaktien zu CHF 100.00 und eine
Gutschrift in Höhe von CHF 2'659.37. Die Firma wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6373 vom 10.05.2013 / CH-170.1.003.527-2 / 07188752

GLOBCOS NetWorks GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-020.

4.031.461-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 12.10.2012, Publ. 6887632). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 07.05.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6374 vom 10.05.2013 / CH-020.4.031.461-5 / 07188754

Schmid, Britschgi Immobilientreuhand,

 

i n   C h a m

, CH-170.

2.000.875-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999,
S. 7802). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst und die Liquidation
durchgeführt. Die Firma wird gelöscht ohne vorgängige Eintra-
gung der Liquidation. 

Tagesregister-Nr. 6375 vom 10.05.2013 / CH-170.2.000.875-7 / 07188756

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alexa Interior by Alexandra Schlegel,

 

i n   M ei l e n

, CH-020.

1.065.871-7, General-Wille-Strasse 177, 8706 Feldmeilen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Interior Design - Bera-
tungen für Inneneinrichtungen, Accessoires Verkauf. Eingetra-
gene Personen: Schlegel, Alexandra, genannt Alexa, von Grabs, in
Meilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14884 vom 10.05.2013 / CH-020.1.065.871-7 / 07187854

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.05.2013, No 92, Jahrgang - année - anno: 131

Armin Erni,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.1.065.872-5, Tobelhof 15,

8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Konsumgütern, Handelsvertretungen, Werbung und
Marketingberatungen. Eingetragene Personen: Erni, Armin, von
Adliswil, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14885 vom 10.05.2013 / CH-020.1.065.872-5 / 07187856

Centro Restaurant Bar Lounge GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.049.916-6, Ankerstrasse 108, 8004 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gast-
ronomiebetriebs mit Bar und Abendunterhaltung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 18.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nyffeler,
Michael André, von Dübendorf, in Männedorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Caroppo, Antonio Salvatore, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14886 vom 10.05.2013 / CH-020.4.049.916-6 / 07187858

Da Silva Rodrigues & Pereira da Silva Lebensmittel,

 

i n   D ü -

b e n d o r f

, CH-020.2.007.016-3, Grundstrasse 30, 8600 Düben-

dorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2013.
Zweck: Detailhandel Lebensmittel mit Verkaufswagen. Eingetra-
gene Personen: Da Silva Rodrigues, Carlos Jorge, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pereira da Silva, José, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14887 vom 10.05.2013 / CH-020.2.007.016-3 / 07187860

Eleven Barservice A. Natzer,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.873-

0, Kruggasse 5, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbeson-
dere Catering-Service und Gastronomieberatung; Handel mit Wa-
ren, unter anderem im Lebensmittel- und Getränkebereich,
insbesondere Spirituosen und Weine.. Eingetragene Personen:
Natzer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14888 vom 10.05.2013 / CH-020.1.065.873-0 / 07187888

Elmar Schwarz Architekturberatung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.049.917-4, Giesshübelstrasse 84, 8045 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die unabhängige Be-
ratung von Unternehmen in Fragen der Software-Architektur und
-Entwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schwarz, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14889 vom 10.05.2013 / CH-020.4.049.917-4 / 07187890

etre GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.918-2, Forchstrasse 55,

8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Produktion und den Verkauf exklusiver
Kollektionen im Bereich Mode und Accessoires, sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 26'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Eberhard, Monika Maria, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 132 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Elmer, Pa-
trick Rolf, von Glarus Süd, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 76 Stammanteilen zu je CHF 100.00; ca-
melia GmbH Zürich (CH-020.4.031.625-0), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 52 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14890 vom 10.05.2013 / CH-020.4.049.918-2 / 07187892

GangoGames GmbH (GangoGames LLC) (GangoGames

SARL) (GangoGames SAGL),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.919-8,

Rotbuchstrasse 32, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Distribution von
Videospielen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Jost, Markus, von Willisau, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14891 vom 10.05.2013 / CH-020.4.049.919-8 / 07187922

Gogis Take Away GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.049.920-7,

Feldeggstrasse 10, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Imbissständen und Re-
staurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Chanasima, Piyapat, thailändische Staatsange-
hörige, in Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14892 vom 10.05.2013 / CH-020.4.049.920-7 / 07187924

La Flor - Chaghoury,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.874-1, Sihl-

feldstrasse 32, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kauf, Import, Vertrieb und Verkauf von frischen,
trockenen und künstlichen Blumen und Pflanzen sowie Acces-
soires und Geschenkartikeln.. Eingetragene Personen: Chag-
houry, Haisam, von Dürnten, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14893 vom 10.05.2013 / CH-020.1.065.874-1 / 07187926

Osaghae General Trading,

 

i n   E mb r ac h

, CH-020.1.065.875-

6, Ebnetstrasse 18, 8424 Embrach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit sowie Import, Export und Verkauf
von Waren, insbesondere Neu- und Gebrauchtwagen und Zubehör
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Marketingbereich,
insbesondere Analyse von Märkten.. Eingetragene Personen:
Osaghae, Rex Osaretin, nigerianischer Staatsangehöriger, in Em-
brach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14894 vom 10.05.2013 / CH-020.1.065.875-6 / 07187928

PAnik Dominik Meier,

 

i n   B e r g   a m   I r c h e l

, CH-020.1.065.

876-4, Schmittenrain 8, 8415 Berg am Irchel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Flightcases
(Transportkisten) und Verkauf von Beschlägen für die Herstellung
derselben. Eingetragene Personen: Meier, Dominik, von Zürich, in
Berg am Irchel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14895 vom 10.05.2013 / CH-020.1.065.876-4 / 07187834

Restaurant Lunch 5 GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.4.049.921-5,

Förrlibuckstrasse 62, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb, die Einrichtung, den Er-
werb sowie den Verkauf von Restaurants. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 02.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Karakaplan, Mah-
mut, von Schlieren, in Oberengstringen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Karakus, Kamil, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sonkur, Ahmet,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14896 vom 10.05.2013 / CH-020.4.049.921-5 / 07187836

Rolf Bossard AG,

 

i n   N i e d e r h a s l i

, CH-020.9.003.921-7, Bu-

chenhagstrasse 20, 8156 Oberhasli, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.028.725-
6. Firma Hauptsitz: Rolf Bossard AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14897 vom 10.05.2013 / CH-020.9.003.921-7 / 07187838

Schreinerei Diener & Partner AG (Schreinerei Diener & Part-

ner SA) (Schreinerei Diener & Partner Ltd),

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-

020.3.039.124-6, Moosacherstrasse 19, 8804 Au ZH, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei, das Anbieten
von Innenausbau, den Möbel- und Küchenbau sowie Renovatio-
nen und Ausübung von Handelsgeschäften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Erklä-
rung vom 01.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Diener, Adrian, von Fischenthal,
in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14898 vom 10.05.2013 / CH-020.3.039.124-6 / 07187840

Terra Keramik, Vogler,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.065.877-

2, Obergasse 11, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellen und Verkauf von Keramik-Geschirr
(Tischware). Eingetragene Personen: Vogler, Felix, von Zürich, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14899 vom 10.05.2013 / CH-020.1.065.877-2 / 07187842

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'374 vom 02.05.2013. 

AIL Swiss-Austria Hol-

ding AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.039.115-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7180482). Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen, oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB.

Tagesregister-Nr. 14901 vom 10.05.2013 / CH-020.3.039.115-1 / 07187958

Art-Epidemic Gavrilova Macauley,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

058.723-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S.
31, Publ. 5612758). Domizil neu: Rotachstrasse 27, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14902 vom 10.05.2013 / CH-020.1.058.723-0 / 07188396

Atlantis Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

929.289-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012,
Publ. 6850470). [Die Liquidationsadresse wird im Handelsregister
gelöscht] [gestrichen: Liquidationsadresse: c/o RA Dr. Roland Ko-
kotek Burger, Freiestrasse 205, 8032 Zürich].Neue Liquidations-
adresse: c/o RA Dr. Roland Kokotek Burger, Rindermarkt 5, 8001
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14903 vom 10.05.2013 / CH-020.3.929.289-0 / 07188398

Axel Springer Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.911.284-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eiselin,
Stefan Max, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14904 vom 10.05.2013 / CH-020.3.911.284-5 / 07188400

BENE AG, Waidhofen an der Ybbs (AT), Zweigniederlassung

Wallisellen,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.9.002.287-8, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6827912), mit Hauptsitz in: Waidhofen an der Ybbs (AT). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neubert, Dr.
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiegmann, Frank Werner Her-
mann Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Waidhofen an
der Ybbs (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Payer, Rudolf, österreichischer
Staatsangehöriger, in Podersdorf am See (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feldt, Michael Bruno Wilhelm, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14905 vom 10.05.2013 / CH-020.9.002.287-8 / 07188402

Bruno Aschwanden AG in Liquidation,

 

i n   N e f t e n b a c h

, CH-

020.3.901.832-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013,
Publ. 7163974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aschwanden, Florian, von Hettlingen, in Hettlingen, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 14906 vom 10.05.2013 / CH-020.3.901.832-8 / 07188404

CISI GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.031.

818-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2013, Publ. 7155614). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 06.05.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 14907 vom 10.05.2013 / CH-020.4.031.818-3 / 07187960

consultio GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.869-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 26, Publ. 5633632). Domizil neu: c/o Thomas Keller, Anemo-
nenstrasse 40E, 8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14908 vom 10.05.2013 / CH-020.4.033.869-5 / 07188406

Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'056 vom 29.04.2013. 

Daccomet AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.906.228-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom

02.05.2013, Publ. 7172968). Die Löschung von Vanjka Spiljak un-
ter TR-Nr. 14056 vom 29.04.2013, publiziert im SHAB Nr. 84 vom
02.05.2013 erfolgte irrtümlich und wird deshalb widerrufen. Van-
jka Spiljak bleibt Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spiljak, Vanja, von Zollikon, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spiljak, Vanjka, von
Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14909 vom 10.05.2013 / CH-020.3.906.228-4 / 07188408

DANMAG Buljubasic Sanitär,

 

i n   R i f f er s wi l

, CH-020.1.058.

725-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7119974). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom
30.04.2013 mit Wirkung ab dem 30.04.2013, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 14910 vom 10.05.2013 / CH-020.1.058.725-6 / 07188410

Didacom GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.

002.287-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 11.02.2013, Publ. 7058808). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 03.05.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14911 vom 10.05.2013 / CH-020.4.002.287-2 / 07187962

D.I.R. GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.770-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 29,
Publ. 5377264). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14955 vom 10.05.2013 / CH-020.4.038.770-0 / 07188620

DJE Finanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-320.3.048.625-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ. 6207414). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holsboer, Johann Florian, von
Chur, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breig, Martin, von Schinznach-Dorf,
in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schinznach-Dorf, in Kilchberg ZH]; Aeberli Treuhand AG (CH-
020.3.900.389-6), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Aeberli Treu-
hand AG]. 

Tagesregister-Nr. 14912 vom 10.05.2013 / CH-320.3.048.625-9 / 07188412

Drei Sternen Hotel GmbH,

 

i n   T h al wi l

, CH-020.4.043.747-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.
11.2010, S. 22, Publ. 5907374). Statutenänderung: 03.05.2013.
Sitz neu: 

H o m b r e c h t i k o n

. Domizil neu: Richttannstrasse 19,

8634 Hombrechtikon. 

Tagesregister-Nr. 14913 vom 10.05.2013 / CH-020.4.043.747-7 / 07188414

Ermitage Estate AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.781-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7043702).
[Neue] Weitere Adresse: c/o Claudio Denz, Pflugsteinstrasse 65,
8703 Erlenbach. 

Tagesregister-Nr. 14914 vom 10.05.2013 / CH-020.3.038.781-4 / 07187964

Ernst Schläpfer AG,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CH-020.3.028.070-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 44, Publ.
5122596). Statutenänderung: 18.04.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Bau und Verwaltung von Liegenschaften,
auch als Generalunternehmer, sie bezweckt auch die Zucht und
den Handel von Zuchtpferden und die Entwicklung von und Han-
del mit Pferdesportartikeln. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, vermieten belasten und veräussern,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten sowie gleichartige Unternehmen erwerben oder errich-
ten. 

Tagesregister-Nr. 14915 vom 10.05.2013 / CH-020.3.028.070-8 / 07187844

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.025.879-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.
2012, Publ. 6976914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stern, Franziska, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Straub, Frank, von Eg-
nach, in Würenlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14916 vom 10.05.2013 / CH-020.3.025.879-2 / 07188416

ff cafe zürich gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.613-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012,
Publ. 6507450). Domizil neu: c/o Tino Viehweg, Heinrich-Wolff-
Strasse 9, 8046 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14917 vom 10.05.2013 / CH-020.4.046.613-3 / 07188418

Gallmann Memorial-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.901.436-

0, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011470). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Inco Consulting AG (CH-
170.3.025.015-8), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14918 vom 10.05.2013 / CH-020.7.901.436-0 / 07188420

Gryth Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-092.3.015.124-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6606870). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Thomas, von
Sigriswil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Amstutz, Nicolas, von Sigriswil, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Amstutz, Moritz, von Sigriswil, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 14919 vom 10.05.2013 / CH-092.3.015.124-0 / 07188422

Hair Vision GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.039.465-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013,
Publ. 7105202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ey-
lem, Han, türkische Staatsangehörige, in Uster, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14920 vom 10.05.2013 / CH-020.4.039.465-3 / 07188424

Intercepta GmbH Media Agentur

, bisher in Speicher, CH-300.

4.013.830-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2009, S. 3, Publ. 4899992). Gründungsstatuten: 22.06.
1999, Statutenänderung: 26.04.2013. Firma neu: 

casa swiss bau

gmbh

. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 6,

8304 Wallisellen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Generalunternehmung,
Bautreuhand, Bauadministration und Bauplanung. Ferner be-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.05.2013, No 92, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweckt die Gesellschaft die Führung eines Betriebes für Hoch- und
Tiefbauarbeiten, sowie Arbeiten aller Art im Bereich Bau- und
Haustechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- undAusland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugelshofer, Peter, von Wigoltingen, in Speicher, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haunschild, Gerhard, von Habkern, in Dietlikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14921 vom 10.05.2013 / CH-300.4.013.830-3 / 07187850

KBA Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

000.188-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ.
7179410). Firma neu: 

KBA Beteiligungs AG

. Mit Verfügung des

Obergerichtes des Kantons Zürich vom 07.05.2013 ist der Be-
schwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 24.04.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Han-
delsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 24.04.2013 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 24.04.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 14922 vom 10.05.2013 / CH-020.3.000.188-7 / 07187852

Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'276 vom 30.04.2013. 

Key to Metals AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.3.030.382-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85

vom 03.05.2013, Publ. 7175286). Die Eintragung der Mutation
bzgl. Heusser, Ivana, von Embrach, in Zürich, wurde irrtümlicher-
weise vorgenommen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heusser, Ivana, von Embrach, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14923 vom 10.05.2013 / CH-020.3.030.382-7 / 07188426

Kockum Sonics AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.915.188-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6853864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caduff, Damian, von Breil/Brigels, in Volketswil, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marklund,
Mats Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Rydebäck (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14924 vom 10.05.2013 / CH-020.3.915.188-4 / 07188428

Maydex AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.016.854-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033362). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Han-
delsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14962 vom 10.05.2013 / CH-170.3.016.854-7 / 07188622

Meilenstein AG in Liquidation,

 

i n   U r d o r f

, CH-170.3.022.

029-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7115954). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 29.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14925 vom 10.05.2013 / CH-170.3.022.029-1 / 07187966

MM Reinigung - Hacheryan,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.244-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6842608). Domizil neu: c/o T. Tsankova, Bachmattstrasse 66,
8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14926 vom 10.05.2013 / CH-020.1.064.244-2 / 07188430

Multilease AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.909.471-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6056100). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]; Pavarani, Mauro, von Schlieren, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 14927 vom 10.05.2013 / CH-020.3.909.471-5 / 07188432

New Visions ISOL GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.4.007.331-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2011, Publ. 6133794). Statutenänderung: 29.04.2013. Firma neu:

Open Languages GmbH

Tagesregister-Nr. 14928 vom 10.05.2013 / CH-170.4.007.331-4 / 07187930

Northenfire AG,

 

in Bachenbül ach

, CH-020.3.037.915-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139772). Sta-
tutenänderung: 25.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Kurt, von Nesslau-
Krummenau, in Dübendorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Dr. Erich, von Meisterschwanden, in Dornach, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heggendorn, Erich, von Therwil, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer,
Pascal, von Reinach BL, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Hotz & Partner AG
(CH-170.3.002.248-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14929 vom 10.05.2013 / CH-020.3.037.915-6 / 07187932

NRV cleanservices GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.142-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2011, Publ. 6406492). Statutenänderung: 07.05.2013. Firma neu:

PR-Reinigungen GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Domizil

neu: Rotwandstrasse 50, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Reinigungsfirma, Hauswartungen so-
wie Liegenschaftenservice und Gartenunterhalt. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlas-
sungen im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschaftererfolgen durch Brief oder
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gomes Figueredo a Santos, Viviane, brasilianische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cardoso,
Nube, brasilianische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 133 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bento da Silva, Elienne, brasilianische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Pereira da Rocha, Dominique Marco, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14930 vom 10.05.2013 / CH-020.4.046.142-7 / 07187934

Partnerway GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.4.031.355-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011,
Publ. 6426324). Statutenänderung: 30.04.2012. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Wattstrasse 3, 8050 Zürich. Zweck neu: Unterneh-
mensberatung, insbesondere in den Bereichen Strategie, Prozess
Management und Risk Management. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- undAusland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 14931 vom 10.05.2013 / CH-020.4.031.355-2 / 07187936

Pebra - Carrasco Künzler,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.050.394-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 40, Publ.
5075284). Domizil neu: Hagenholzstrasse 78, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14932 vom 10.05.2013 / CH-020.1.050.394-0 / 07188588

Pensionskasse der Honeywell Schweiz,

 

in Di elsdorf

, CH-

020.7.901.869-6, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7071446). Urkundenänderung: 11.02.2013. Sitz neu: 

Volke tswil

.

Domizil neu: c/o Honeywell AG, Javastrasse 2, 8604 Volketswil. 

Tagesregister-Nr. 14933 vom 10.05.2013 / CH-020.7.901.869-6 / 07188590

Personalvorsorgestiftung der Swiss Asset Partners Holding

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.143-6, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom

19.03.2013, Publ. 7109944). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bill, Philipp, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14934 vom 10.05.2013 / CH-020.7.001.143-6 / 07188592

Philips AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.920.037-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7065020). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kriwet, Dr. Carla Katharina,
deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besson,
Philippe Michel, von Villarzel, in Mollens VD, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14935 vom 10.05.2013 / CH-020.3.920.037-3 / 07188594

PIC Europe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.166-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139788). Sta-
tutenänderung: 30.04.2013. Firma neu: 

PIC Europe AG in Liqui-

dation

. Gemäss Erklärung vom 03.05.2013 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.04.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle; To-
mioka, Akihisa, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14936 vom 10.05.2013 / CH-020.3.023.166-8 / 07187968

Pobro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.920.355-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 25, Publ. 5557498). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Knutwil im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14964 vom 10.05.2013 / CH-020.3.920.355-6 / 07188624

Nachtrag zum im SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008 publizierten

TR-Eintrag Nr. 13'512 vom 16.05.2008. 

Reckitt Benckiser Europe

General Partnership, Slough (UK), Zweigniederlassung Walli-
sellen,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.9.002.327-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ.
7152892), mit Hauptsitz in: Slough (UK). Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Reckitt Benckiser Europe General Partnership,

Slough (UK), Wallisellen Branch)

. Die Übersetzung der Firma

wurde beim Eintrag vom 16.05.2008 vergessen.

Tagesregister-Nr. 14937 vom 10.05.2013 / CH-020.9.002.327-9 / 07188596

Rolf Bossard AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.725-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6169578). Do-
mizil neu: Bändlistrasse 108, 8064 Zürich. Zweigniederlassung
neu: Niederhasli (CH-020.9.003.921-7). 

Tagesregister-Nr. 14938 vom 10.05.2013 / CH-020.3.028.725-6 / 07188598

Rotpunkt Pharma AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.049-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6388776).
Domizil neu: Falkenstrasse 21, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14939 vom 10.05.2013 / CH-020.3.024.049-6 / 07188600

SEGER SEQUENCE TRADING - SST,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.

841-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6966220). Domizil neu: Höschgasse 50, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14940 vom 10.05.2013 / CH-020.1.064.841-3 / 07188602

Solida Versicherungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.522-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6798444). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der So-
limob AG, in Zürich (CH-020.3.924.387-0), gemäss Fusionsver-
trag vom 03.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
40'339'933.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 25'764'704.
70 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 14941 vom 10.05.2013 / CH-020.3.924.522-5 / 07188604

Sphere Audio Productions, Haas, Hofstetter & Co,

 

i n   D ü r n -

t en

, CH-020.2.903.318-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom

16.05.2006, S. 20, Publ. 3377680). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haas, Hans-Heinrich, von Zürich, in
Grüningen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Michael, von Diegten, in Zürich, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14942 vom 10.05.2013 / CH-020.2.903.318-2 / 07188606

Stiftung Entropia Constructions (Europe),

 

i n   F l u r l i n g e n

,

CH-020.7.904.180-6, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011,
Publ. 6379316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anner, Dr. Otto, von Tegerfelden, in Thalwil, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14943 vom 10.05.2013 / CH-020.7.904.180-6 / 07188608

Swiss Channel GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.039.942-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013,
Publ. 7142754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keil,
Arnoulf, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14944 vom 10.05.2013 / CH-020.4.039.942-8 / 07188610

Taxi Koren,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.1.010.160-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 22, Publ.
3632462). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14967 vom 10.05.2013 / CH-020.1.010.160-8 / 07187984

The KEY Institute for Brain-Mind Research,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.6.001.104-6, Verein (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7042206). Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 14945 vom 10.05.2013 / CH-020.6.001.104-6 / 07188612

Thomson Reuters Switzerland Pension Fund,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.903.278-4, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
Publ. 6803454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Höhn, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Fällan-
den, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boulos, Marc
J., von Gsteig, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 14946 vom 10.05.2013 / CH-020.7.903.278-4 / 07188614

Toni Gipser GmbH,

 

in Obe r gl at t

, CH-020.4.031.917-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2009, S. 26, Publ. 5324776). Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz
neu: 

K l o t en

. Domizil neu: Steinackerstrasse 2, 8302 Kloten. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Ajvazi, Jeton, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 14947 vom 10.05.2013 / CH-020.4.031.917-2 / 07188616

u-blox Holding AG,

 

in Th alw i l

, CH-020.3.031.477-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7097852). Sta-
tutenänderung: 13.03.2013, 24.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
5'674'528.80 [bisher: CHF 5'619'033.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5'674'528.80 [bisher: CHF 5'619'033.00]. Aktien
neu: 6'305'032 Namenaktien zu CHF 0.90. [bisher: 6'243'370 Na-
menaktien zu CHF 0.90]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktien-
kapital. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 24.04.2013 eine
bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 24.
04.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 27.04.2011 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rogenmoser, Daniel, von Oberägeri, in Oberägeri, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungs-
rates oder mit einem Mitglied der Geschäftsleitung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Quek, Soo Boon, singapurische
Staatsangehörige, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilmington
(Delaware, US)]; van Iseghem, Paul, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Oostende (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: in Divonne Les Bains (FR)]; Am-
mann, Daniel, von Aadorf, in Horgen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 14948 vom 10.05.2013 / CH-020.3.031.477-3 / 07188922

Verein für Lokalbau VFL,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.6.900.560-

9, Verein (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1994, S. 5342). Domizil neu:
c/o Roland Hücking, Obere Reppischstrasse 29A, 8953 Dietikon.
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zirngast, Marcel, von
Dietikon, in Dietikon, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiffert, Pierre, von Oftringen, in Bergdietikon, Mit-
glied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegrist, Bruno, von Zürich, in Urdorf, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14949 vom 10.05.2013 / CH-020.6.900.560-9 / 07188924

Wälti & Partner AG,

 

in Züri ch

, CH-020.3.021.369-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6715182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marthaler
Sherpa, Sylvia, von Niederhasli, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudin, Tho-
mas, von Ziefen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14950 vom 10.05.2013 / CH-020.3.021.369-0 / 07188926

xRM Company AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.3.036.058-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6761674).
Domizil neu: Römerstrasse 47, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 14952 vom 10.05.2013 / CH-020.3.036.058-5 / 07188928

Zitt Contronic,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.002.557-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150738). Der In-
haber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 14953 vom 10.05.2013 / CH-020.1.002.557-6 / 07188618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beam Taxi Zürich-Kloten, Inh. Engler Christoph,

 

i n   K l o t e n

,

CH-020.1.058.836-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.
02.2013, Publ. 7059500). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14954 vom 10.05.2013 / CH-020.1.058.836-1 / 07187938

Delivery Company San & Senn,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.006.

720-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6490674). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14956 vom 10.05.2013 / CH-020.2.006.720-0 / 07187940

Finelvet AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.861-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6722800). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 28.09.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14957 vom 10.05.2013 / CH-020.3.908.861-9 / 07187970

Fun - Cars Hartmann,

 

i n   N e f t e n b a c h

, CH-020.1.065.639-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ.
7136858). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14958 vom 10.05.2013 / CH-020.1.065.639-6 / 07187972

FYBIT GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.008-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.
08.2011, Publ. 6294806). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14959 vom 10.05.2013 / CH-020.4.039.008-8 / 07187974

Hertner GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö f f l i s d o r f

, CH-020.4.

042.440-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2011, Publ. 6313760). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14960 vom 10.05.2013 / CH-020.4.042.440-3 / 07187976

J. + H. Kulman, Hörgerätetechnik,

 

in Th alw i l

, CH-020.2.

902.110-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1990, S.
282). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14961 vom 10.05.2013 / CH-020.2.902.110-9 / 07187978

Mundo Latino, Bar Inhaber De Giorgi Francesco,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CH-020.1.056.774-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

117 vom 22.06.2009, S. 38, Publ. 5081134). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14963 vom 10.05.2013 / CH-020.1.056.774-2 / 07187980

Restaurant P + P AG in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.

3.004.540-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S.
29, Publ. 5013956). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14965 vom 10.05.2013 / CH-020.3.004.540-4 / 07187982

Solimob AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.387-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798446). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Solida
Versicherungen AG, in Zürich (CH-020.3.924.522-5), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14966 vom 10.05.2013 / CH-020.3.924.387-0 / 07188626

Tom Armitage, Journalist,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.053.488-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 22, Publ.
4245270). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14968 vom 10.05.2013 / CH-020.1.053.488-6 / 07187986


Document Outline

Handelsregister 1

michael sonderegger product design, in Teufen AR, CH- 300.1.017.787-7, Steinwichslenstrasse 21, 9052 Niederteufen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gestaltung und Vertrieb von Designprodukten (Möbel, Wohnaccessoires u.a.). Interior Design (...

Agensa AG, in Herisau, CH-020.3.007.042-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobelt, Ueli, von Marbach SG, in Wangen b. Dübendorf (Wangen-Brüttisellen), Mitglied der Geschäft...

A-Z Cars AG, in Herisau, CH-217.0.135.159-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danieli, Domenico Savio, italienischer Staatsangehöriger, in Menziken, Mitglied, mit ...

GLOBAL ENERGY SOLUTIONS AG, in Herisau, CH-140.3. 001.129-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6842564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Stefan, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzeluntersch...

Immobiliengenossenschaft redTOP Herisau, in Herisau, CH-300.5.016.202-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11. 2012, Publ. 6949272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gächter, Dagmar, von Rüthi SG, in Abtwil (Gaiserwald), Mit...

Intercepta GmbH Media Agentur, in Speicher, CH-300.4. 013.830-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 3, Publ. 4899992). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: casa swiss bau gmbh) wird infolge Verlegung des S...

Placer Gold International Corp., in Walzenhausen, CH- 300.3.016.480-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06. 2011, Publ. 6196364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Reto M., von Stäfa, in Stäfa, Vizepräsident,...

RC Helistuff AG, in Wolfhalden, CH-300.3.017.759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7140700). Statutenänderung: 03.05.2013. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00].

JC Broch Consulting, à Fribourg, Rue Joseph-Reichlen 9, 1700 Fribourg, CH-217-3552848-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Broch Jean-Christian Paul Innocent, de Zell, à Fribourg. But: gestion de projets informatiques; support et audit d...

Prestaflex Services Sàrl, à Fribourg, Rue de la Banque 4, 1701 Fribourg, CH-217-3552840-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.05.2013. But: exploitation d'une agence de e-marketing et web agency, ainsi que de services e-m...

Cashflex Sàrl, à Fribourg, CH-660-1007007-4 (FOSC du 10. 07.2012, p. 0/6761486). Statuts modifiés le 07.05.2013. Nouveau but: courtage dans les prêts bancaires, courtage en biens immobiliers, courtage en assurances, conseil divers et gestion dans...

CSM COMPANY SERVICES MANAGEMENT SA, à Fribourg, CH-217-0138300-6 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365212). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 06.05. 2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: CSM COMPANY ...

EIP S.A., à Bas-Intyamon, CH-217-0430811-5 (FOSC du 18. 03.2004, p. 6/2174048). Ruffieux Marie-Thérèse et Pulfer Michel ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Piccand Patrick, administrateur inscrit, dont le nom complet est Picc...

Lischeraz Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0136666-5 (FOSC du 03.01.2012, p. 0/6487182). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 06.05.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Lischeraz Holding S.A. en...

MARLA SA, à Fribourg, CH-217-1000903-3 (FOSC du 06.10. 2011, p. 0/6365216). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 06.05.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: MARLA SA en liquidation, par SEMELY CO...

RONLAN HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-1001197-0 (FOSC du 04.08.2009, p. 7/5178550). La société n'est plus domiciliée Rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg SA.

Ashir Sàrl, à Carouge (GE), rue de la Faïencerie 2, 1227 Carouge GE, CH-660-1276013-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.05.2013. But: en Suisse et à l'étranger, acquisition, vente, gestion et exploitation de tous ét...

Aulet, à Genève, place de Grenus 6, 1201 Genève, CH-660- 1262013-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Aulet Lidi Maria, de Gryon, à Genève. But: café, bar, débit de boissons.

BDP Conseil SA, à Genève, rue Michel-Servet 14, 1206 Genève, CH-660-1238013-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.05.2013, modifiés le 08.05.2013. But: acquisition, administration et vente de participations à des sociétés; financement d...

Benlow Clothing - Dergal, à Genève, rue de Monthoux 10, 1201 Genève, CH-660-1269013-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dergal Sultan, de France, à Meyrin. But: exploitation d'une boutique de vêtements et d'accessoires.

Catalyx Sàrl, à Genève, rue Tronchin 4, 1202 Genève, CH- 660-1201013-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.04.2013. But: en Suisse et à l'étranger, toutes activités et travaux de recherche, de marketing et de communi...

Fiduciaire S. BALDUCHELLI Sàrl, à Chêne-Bourg, avenue Petit-Senn 7, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1278013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.05.2013. But: exécuter tous mandats et opérations rentrant dans la sphère d'a...

Flaccavento Philippe, à Genève, rue Dancet 22B, 1205 Genève, CH-660-1263013-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Flaccavento Philippe, de et à Genève. But: démolition.

Gede 4 Sàrl [Gede 4 GmbH], à Genève, rue du Jeu-de-l'Arc 9, 1207 Genève, CH-660-1275013-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.05.2013. But: en Suisse et à l'étranger, transport de biens, personnes et marchandises, acq...

Germain Claude, as isolations, à Genève, boulevard Georges-Favon 43, c/o Fiduciaire Amedia SA, 1204 Genève, CH-660- 1154013-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Germain Claude, de France, à Annemasse, F. Procuration individuelle de Ger...

Hochel Igor, à Genève, rue de Lyon 75, 1203 Genève, CH- 660-0977013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hochel Igor, de France, à Bellegarde-sur-Valserine, F. But: restauration rapide; import-export de marchandises.

JMB Energie - Bourgeois, à Onex, chemin Paul-Rose 7, 1213 Onex, CH-660-1190013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bourgeois Jean-Marie, de France, à Onex. But: conseil en efficacité énergétique, audit énergétique, modélisation et...

Le Fleuve d'Or, Xiao Wang, à Carouge (GE), rue de Saint- Joseph 37, 1227 Carouge GE, CH-660-1264013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Wang Xiao, de Chine, à Carouge. Procuration collective à deux de Raboud Denis, de Villorsonnens, à...

MR Food management & Events, titulaire MBU ROMBAUT, à Genève, route de Vessy 16, 1206 Genève, CH-660-1241013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mbu Rombaut, de et à Carouge (GE). But: restaurant, café, buvette.

Octave Biotech Consulting, titulaire Ryckebusch, à Genève, avenue Ernest-HENTSCH 14, 1207 Genève, CH-660- 1266013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ryckebusch Sylvie, de France, à Veigy-Foncenex, F. But: conseils aux entreprises.

PUBLICIUM Stéphane Godet, à Meyrin, chemin du Grand- Puits 38, 1217 Meyrin, CH-660-1250013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Godet Stéphane, de Genève, à Thoiry, F. But: sponsoring, commercialisation d'événements et édition de p...

Société coopérative HealthBank, à Genève, carrefour de Rive 1, c/o Multifiduciaire Genève SA, 1207 Genève, CH-660- 1247013-1. Nouvelle société coopérative. Statuts du 29.04.2013. But: promouvoir les intérêts commerciaux, personnels et soc...

VALRES SA, à Genève, rue des Bains 33, 1205 Genève, CH- 660-1271013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.05.2013. But: gérance de fortunes mobilières et immobilières ainsi que gérance d'immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital...

Alan Sàrl, à Genève, CH-660-1321997-2 (FOSC du 26.10. 2009, p. 9/5311086). Nouvelle adresse: chemin Kermély 5, 1206 Genève. L'associé gérant Warluzel Dominique est nommé président et est maintenant domicilié à Nassau, BHS. L'associé Pécl...

ALARMES BLANCHARD Sàrl, à Genève, CH-660-5765008- 4 (FOSC du 30.08.2012, p. 0/6828640). Nouvelle adresse: chemin Rieu 3, 1208 Genève.

ARTAL INTERNATIONAL S.C.A., Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, CH-660-1142003-6 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692200). Radiation de la mention relative au capital autorisé. L'inscription 5092 du 16.04.2008 (FOSC du 22.04.2008, p. 7/ 4440118...

Association des Amis de l'Ecole Internationale de Genève, à Genève, CH-660-0265997-7 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/ 7075616). Nouveau nom:Association des Amis des Ecoles Internationales de Genève. Nouveaux statuts du 27.11.2012. Signature collective ...

Atiks SA, à Genève, CH-660-1058994-5 (FOSC du 04.06. 2012, p. 0/6701970). Nouvelle raison sociale: Samsic Properté SA. Statuts modifiés le 06.05.2013 ainsi que sur des points non soumis à publication.

Azfra Sàrl, à Genève, CH-660-0546009-9 (FOSC du 02.07. 2012, p. 0/6746020). Nouveau siège: Lancy, avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy. Nouveau but: développement et gestion d'un réseau de franchises dans tout domaine, industries; activité...

Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève, CH- 660-0011924-3 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162950). Les pouvoirs de Xu Lun sont radiés.

Banque Syz & Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163824). Les pouvoirs de Marcon Bernard, Renaud Pascal ainsi que la procuration de Graziosi Chiara sont radiés. Pellaton Christophe est maintenant domicilié à Vandoeuvres....

Bar l'Horizon, J. Foraster, à Genève, CH-660-1830011-5 (FOSC du 04.07.2011, p. 0/6234250). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 11.03.2013, avec effet à partir du 11.03.2013 à 14:15.

Beka Plomberie Sàrl, à Genève, CH-660-2950012-3 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949384). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 06.05.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Beka Plomberie Sàrl, en liqu...

Caversham SA, à Genève, CH-660-0785999-5 (FOSC du 07. 03.2012, p. 0/6583846). Nouvelle adresse: rue Muzy 10, 1207 Genève.

C.B.V. Transporte GmbH, précédemment à Wil (SG), CH-400-4030036-2 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6591874). Statuts originaires du 04.12.2007. Nouveau siège: Carouge (GE), route des Acacias 54, c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA, 1227 Carouge GE....

CDTM SARL, à Lancy, CH-660-2995010-2 (FOSC du 14.02. 2011, p. 8/6032490). Martin Roger n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associé- gérant Axhija Milazim, jusqu'ici président, dé...

Citroën (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0020924-2 (FOSC du 31.10.2012, p. 0/6912790). Nouvelle autre adresse: Brandstrasse 24, 8952 Schlieren.

COGECOT SA, à Carouge (GE), CH-660-0871987-7 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731934). Nouvelle adresse: place de l'Octroi 13, 1227 Carouge GE.

Cogetex SA, à Carouge (GE), CH-660-0470983-2 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731936). Nouvelle adresse: place de l'Octroi 13, 1227 Carouge GE.

CT Climatechnic SA, à Satigny, CH-660-0694993-4 (FOSC du 01.05.2007, p. 8/3911034). Les administrateurs Olivier Jean- Claude, président, Olivier Ildiko, secrétaire, maintenant domiciliés à Chavannes-des-Bois, ainsi que Moser Christophe, signent ...

FASTERIS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2051003-3 (FOSC du 15.04.2013, p. 0/7147982). Looten Marit, Brandao Farinelli Edith et Valtueña Maestre Daniel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur Farinelli Laurent sign...

Fondation de l'Institut Jaques-Dalcroze, à Genève, CH-660- 0018948-1 (FOSC du 03.04.2013, p. 0/7131078). Bétrisey Sara, de Chalais, à Etrembières, F, et von Roten Marie Gabrielle, de Sion, à Genève, sont membres du conseil mais n'excercent pas...

FONDATION MAISON HESTIA, à Genève, CH-660- 2849010-3 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991710). Nouvelle adresse: boulevard Carl-Vogt 11, 1205 Genève.

Fondation WAITO 'World Anti Illicit Traffic Organization', à Versoix, CH-660-3007010-0 (FOSC du 05.12.2012, p. 0/ 6960454). La fondation est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 08.04.2013, avec...

Forouz Sàrl, à Genève, CH-660-0095011-6 (FOSC du 17.01. 2011, p. 7/5987666). Nouvelle adresse: chemin des Fleurettes 5, 1202 Genève.

FORSEA'S SA, à Genève, CH-660-2872010-1 (FOSC du 26. 02.2013, p. 0/7079792). L'administrateur Brossollet Jean n'exerce plus la signature sociale.

GEPAD Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1168011-8 (FOSC du 21.04.2011, p. 0/6132904). Nouveau siège: Genève, avenue Krieg 7, 1208 Genève. Statuts modifiés le 08.05.2013. Bahoffe Domique Catherine et Berlier Georges Antoine ne sont plus associés; il...

GONET & ASSOCIES, à Genève, CH-660-1526010-1 (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095382). Nouveaux associés commanditaires: Lattion Denis, de Nendaz, à Avusy, avec une commandite de CHF 50'000 et Lepezel Jean-René Bernard, de Chapelle-sur- Moudon, à Ch...

GREYSON INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-2717005- 5 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163880). Anca Fiduciaire SA (CH- 660-0773986-3) n'est plus organe de révision.

Harry Winston SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0175957- 2 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163882). Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Genève (CH-660-0643013-8).

HBG Holding SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-2716011- 6 (FOSC du 27.02.2012, p. 0/6570034). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 6'486'416 à CHF 8'796'416 par l'émission de 2'310'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta...

HESTIA PARTNERS Sàrl, à Genève, CH-660-0779004-7 (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6103934). Nouvelle adresse: boulevard Carl-Vogt 11, 1205 Genève.

Hôtel l'Hermitage Sàrl, à Genève, CH-660-1049998-5 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141078). Division de la part de CHF 20'000 en 200 parts de CHF 100, de sorte que la Florentine SA est maintenant associée pour 200 parts de CHF 100. Nouveau but: explo...

INVISTA Products SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660- 1877002-7 (FOSC du 28.01.2010, p. 10/5465722). Williams Dean et Padley Brian E. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bernhardt Dirk, d'Allemagne, à Genève, président, et Bany...

Ipolitis & Hubertus SA, en liquidation, à Genève, CH-660- 0167001-3 (FOSC du 13.03.2013, p. 0/7102014). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 21.03.2013.

Jarnic SA, à Vernier, CH-660-0556990-7 (FOSC du 16.03. 2011, p. 0/6079270). Guiller Patrick est maintenant domicilié à Vernier. Oliveira Rodrigues Paulo signe désormais individuellement.

Jeddo Entreprises SA, à Genève, CH-660-0571992-4 (FOSC du 30.06.2011, p. 0/6230236). Muldoon-Passer Bria n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Kris Kristoffersen Real Estate, à Genève, CH-660-1996012- 9 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6803912). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 08.04.2013, avec effet à partir du 08.04.2013 à ...

la Florentine SA, à Genève, CH-660-0689004-0 (FOSC du 18.03.2013, p. 0/7108430). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit (courrier recommandé, fax ou email) s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 01.05.2...

LA NOSTALGICA Sàrl, à Genève, CH-660-1591006-2 (FOSC du 04.08.2009, p. 9/5178832). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 08.04.2013, avec effet à partir du 08.04.2013 à 14:15...

LANIDOR (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-2264006-2 (FOSC du 25.07.2007, p. 9/4040864). Nouvelle adresse: rue Général-Dufour 15, 1204 Genève.

Le Girassol, Martinez Ruiz, à Thônex, CH-660-3016012-2 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7012452). La procuration de Martinez Céline est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Guichard Sandrine, de Côte d'Ivoire, à Genève.

MAVCO SA, à Genève, CH-660-0940997-4 (FOSC du 30.11. 2011, p. 0/6438690). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 08.04. 2013, avec effet à partir du 08.04.2013 à 14:15. Par con...

Mexom SA, à Carouge (GE), CH-660-1217996-8 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6778344). L'administrateur Babecoff Eric est maintenant domicilié à Carouge (GE).

MFEX (Suisse) SA, à Genève, CH-660-2713012-2 (FOSC du 31.10.2012, p. 0/6911448). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, 1207 Genève.

Negar SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0118972-3 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6981226). Tritten Patrick n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aouad Christian, de Meinier, à Choulex, est administrateur unique avec signature individuelle.

NFX Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1527012-7 (FOSC du 10. 07.2012, p. 0/6760988). L'associé Weber Michael, n'est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. L'associé Hürzeler Nicolas, jusqu'ici président, reste seul gérant et continue à signer in...

NovaDose SA, à Genève, CH-660-1182006-0 (FOSC du 12. 10.2010, p. 7/5849214). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 08. 04.2013, avec effet à partir du 08.04.2013 à 14:15. Par ...

Oliveira E Silva Conseils en Immobilier, à Cologny, CH- 660-1777012-4 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801306). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 08.04.2013, avec effet à partir du 08.04...

PHARMACIE DANCET SA, à Genève, CH-660-0070937-4 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7012470). Nouvelle adresse: rue Chantepoulet 21, c/o GaleniCare Management AG, 1201 Genève.

PLAGYPS, Alberto Rebelo Ribeiro, à Lancy, CH-660- 0660007-5 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810194). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 21.03.2013.

PrimeEnergy Cleantech SA, à Genève, CH-660-1561011-8 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6191224). Belgmimi Khalid, de France, à Gex, F, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Refecta SA, à Lancy, CH-660-1048990-3 (FOSC du 05.11. 2012, p. 0/6916950). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 04.03. 2013, avec effet à partir du 04.03.2013 à 14:31. Par con...

Revolution PRCo SA, à Genève, CH-660-0199009-9 (FOSC du 27.07.2012, p. 0/6787742). Radiation de la mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Romanex SA, à Genève, CH-660-0319988-4 (FOSC du 26. 07.2012, p. 0/6786268). Nouvelle adresse: rue du Marché 18, c/o Herbert Horovitz SARL, 1204 Genève.

ROYAL BANK OF CANADA (SUISSE) SA, à Genève, CH-660- 0317978-2 (FOSC du 25.03.2013, p. 0/7118640). La procuration de Bory Luis Garcia, Helbling Juan et Schlumpf Jacqueline est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Olivero Bar...

S. GRIMM SARL, en liquidation, à Genève, CH-660- 0949007-6 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/6993430). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 06.12.2012.

SDR RECOUVREMENT Sàrl, en liquidation, à Chêne- Bourg, CH-660-0415009-1 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7103924). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 21.03.2013.

Segetia Wealth Management SA, à Genève, CH-660- 2521000-7 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876392). Procuration collective à deux a été conférée à de Schoenburg Benjamin, de France, à Divonne-les-Bains, F, Dufour Diego, de France, à Genève, et M...

Selco Petrochemicals SA, à Genève, CH-660-1286010-2 (FOSC du 21.05.2010, p. 8/5642870). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 07.05.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Selco Petrochemicals SA, e...

Société Immobilière Rue de la Tour Maîtresse 8 SA, à Genève, CH-660-0062933-1 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/ 7088412). Raison sociale: Société Immobilière Rue de la Tour Maîtresse 8 SA. Radiation de la mention relative à l'art. 176 ORC. But mo...

Sodipra SA, à Genève, CH-660-0793993-7 (FOSC du 02.12. 2004, p. 11/2569304). Zilkha Elie n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baumann Edgar, nommé président, signe désormais collectivement à deux avec Meier Karin, Brancher Thie...

SPORT PNEUS Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660- 1312003-1 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6981270). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 13.12.2012.

SRO-Kundig SA Arts graphiques et communications, à Vernier, CH-660-0018923-0 (FOSC du 21.10.2009, p. 10/5305132). Nouveau siège: Versoix, route des Fayards 243, 1290 Versoix. Statuts modifiés le 07.05.2013.

TAMANAR SA, à Genève, CH-660-0132008-5 (FOSC du 18. 02.2013, p. 0/7068738). Organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.

Transitube International SA, à Genève, CH-660-0166961- 9 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143584). Conversion des 50 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 50 act...

UCare Sàrl, à Meyrin, CH-660-2280011-4 (FOSC du 08.01. 2013, p. 0/7005076). Singh Kathy n'est plus associée; ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé 60 parts de CHF 100 à Guerra Roberto maintenant associé pour 200 parts de CHF 100.

UNIFID Conseils SA, à Genève, CH-660-0081980-7 (FOSC du 08.05.2013, p. 0/7182548). Par suite de changement d'état civil Reynard Catherine porte désormais le nom de Minder-Reynard Catherine.

Unifid SA, à Genève, CH-660-0147983-5 (FOSC du 08.05. 2013, p. 0/7182550). Par suite de changement d'état civil Reynard Catherine porte désormais le nom de Minder-Reynard Catherine.

Winsome Resources Sàrl, en liquidation, à Vandoeuvres, CH-660-0983005-2 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7019814). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 17.01.2013.

WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7 (FOSC du 25.03. 2013, p. 0/7118660). Augmentation conditionnelle du capital-actions, fondée sur la décision relative à l'octroi de droits du 28.06. 2010 et modifiée le 01.06.2011, porté de CHF 635'621,50 ...

Y-CLIC SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0645010-0 (FOSC du 15.03.2010, p. 8/5541758). Nouveau siège: Satigny, rue des Sablières 13, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 07.05.2013. Guilmain Norman n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admin...

2wheels Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0540001-8 (FOSC du 19.01.2010, p. 12/5448922). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 08.04.2013, avec effet à partir du 08.04.2013 à 14:15...

ABATE, à Chêne-Bougeries, CH-660-2521007-8 (FOSC du 24.10.2007, p. 5/4168292). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Gürer et Karaman, à Genève, CH-660-3015007-4 (FOSC du 29.02.2008, p. 7/4365890). Selon décision des associés du 31.12. 2012, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: Gürer et Karaman, en liquidation...

IMS.CH.RENOVAN, IBISHI, à Genève, CH-660-2890011-3 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049286). Aucune opposition n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

KAYANZA SARL, en liquidation, à Genève, CH-660- 1616005-3 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049288). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Latitude TRANSCONDEX Soredin Sàrl, en liquidation, à Collonge-Bellerive, CH-660-9110007-2 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047044). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

RMV Production SARL, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660-3190007-7 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046646). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

WORK SA, en liquidation, à Genève, CH-660-2152006-8 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049240). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Blesi AG, in Glarus Süd, CH-160.3.000.226-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139818). Statutenänderung: 07.05.2013. Zweck neu: Verarbeitung, Verformung und Handel mit thermoplastischen Kunststoffen. Die Gesellschaft kan...

Supermarkt Centro 6 GmbH, in Glarus, CH-160.4.005.145- 6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05.2011, S. 0, Publ. 6144068). Firma neu: Supermarkt Centro 6 GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 08.05.2013 hat der Kantonsgeri...

EFL Holding AG, in Hohenrain, CH-100.3.796.276-9, Hohenrainstrasse 44, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Ver...

Kuhn praktische Produkte, in Pfaffnau, CH-100.1.796.255- 3, Burg 114, 6264 Pfaffnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Produktion von Haushalts- und Gartenprodukten aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistu...

OWRAN Manikgavasakar, in Luzern, CH-100.1.796.277-6, Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art; Handel mit sowie Wechsel von Geld und Währungen und Erbringung von...

Wettstein Architekten AG, in Luzern, CH-100.3.796.189-8, Bruchstrasse 41, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung; Erwerb, Belastung und Veräuss...

Büro Vögtlin AG, in Luzern, CH-100.3.010.510-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 8, Publ. 4052606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabellini, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Mitglied...

D.I.R. GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.038.770-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12. 2009, S. 29, Publ. 5377264). Gründungsstatuten: 01.10.2008, Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu: Luzern. Domizil neu: Habsburgers...

Gezolan AG, in Dagmersellen, CH-100.3.006.164-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788180). Statutenänderung: 07.05.2013. Zweck neu: Handel mit, Produktion und Vertrieb von Erzeugnissen aus Elastomeren, Kunststoffen und Kautsch...

Hs. Müller & Cie. AG., in Luzern, CH-100.3.787.073-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Daniel, von Lostorf, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien.

KE Storatex AG, in Reiden, CH-170.3.030.936-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poncini, Andrea, von Ascona, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Nepolja GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.019.118-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 13, Publ. 4865670). Statutenänderung: 08.05.2013. Firma neu: Auto Seetal Nepolja GmbH. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimm...

Pobro AG, bisher in Zürich, CH-020.3.920.355-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 25, Publ. 5557498). Gründungsstatuten: 08.06.1978, Statutenänderung: 10.04.2013. Sitz neu: Knutwil. Domizil neu: Im Wiberg 6, 6212 St. Erhard. Mitte...

United Coffee (Schweiz) Holding AG, in Sursee, CH-020.3. 023.092-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7153138). Statutenänderung: 01.05.2013. Firma neu: United Coffee (Schweiz) AG. Zweck neu: Errichtung und Führung von Kaffeegro...

Velo - Kurier Schnell Kurierdienst und Kleintransport GmbH, in Luzern, CH-100.4.017.675-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 9, Publ. 5879518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen, Adrian, von Wint...

Pneuhaus Edi Leu, in Hohenrain, CH-100.1.002.086-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 10, Publ. 2725468). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue EFL Holding AG, in ...

Urs Wettstein Architekturbüro und Generalunternehmung, in Luzern, CH-100.1.012.170-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1990, S. 4818). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 02.05.2013 Aktiven von CHF ...

Peninsula Property AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.004. 144-3, Buolterlistrasse 47, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013, 08.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistun...

Albin Murer Verwaltung AG, in Beckenried, CH-150.3.000. 134-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6444012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Stephan, von Beckenried, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschri...

E.P.S. (ECONOMIC PROVIDER SYSTEM) AG, in Stans, CH- 150.3.003.185-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7180050). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Lokal für Werbung und Event GmbH, in Stans, CH-150.4. 003.626-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6235042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Stefan, von Ennetbürgen, in Enn...

GETE-Verlag Tamer Gündüz, in Ennetbürgen, CH-150.1. 000.766-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 24.02.2003, S. 10, Publ. 875956). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Andreas Albert Immobilien AG, in Sarnen, CH-140.3.004. 438-5, Galileo-Strasse 7, 6056 Kägiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann al...

Abitare Design AG, in Wil SG, CH-320.3.073.528-0, St. Gallerstrasse 77, 9500 Wil SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2013. Zweck: Handel mit Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen aller Art sowie Wohnaccessoires. Die G...

ActiMaris AG (ActiMaris SA) (ActiMaris Ltd), in Buchs SG, CH-320.3.073.529-1, Technikumstrasse 14, 9470 Buchs SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013, 25.04.2013. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb medizinischer Pr...

Arztpraxis am Reckholder GmbH, in Niederhelfenschwil, CH-320.4.073.530-8, Reckholder 1, 9527 Niederhelfenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum von Ärzt...

Arztpraxis Sonnenhof GmbH, in Rapperswil-Jona, CH- 320.4.073.531-3, Zürcherstrasse 6, 8640 Rapperswil SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Betrieb eines medizinischen Dienstleistungs- und Komp...

Atrium Team GmbH (Atrium Team LLC) (Atrium Team SARL) (Atrium Team SAGL), in Rapperswil-Jona, CH-320.4.073.532- 9, Güterstrasse 15, 8640 Rapperswil SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.04. 2013. Zweck: Angebo...

City-Physio Wil GmbH, in Wil SG, CH-320.4.073.396-5, Hubstrasse 24, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Betrieb einer Rehabilitationspraxis in folgenden Fachbereichen: Physiotherapie, T...

Green Living Concept AG (Green Living Concept SA) (Green Living Concept Ltd), in Pfäfers, CH-320.3.073.533-0, Ausserdorf 31, 7315 Vättis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Konzipierung von nachhaltigen Wohnkonzep...

JKL GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.073.534-5, c/o Daniel Juninger, Tannenweg 2, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05. 2013. Zweck: Handel, Beratung und Dienstleistungen in den Bereichen Weinkell...

Martin Eberle Veranstaltungstechnik, in Niederhelfenschwil, CH-320.1.073.535-9, Dorfstrasse 26, 9525 Lenggenwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Veranstaltungstechnik, Vermietung und Verkauf von te...

Praxis für Komplementär- und Alternativmedizin Eliane Jordan-Benz, in Buchs SG, CH-320.1.073.536-7, Heimstrasse 7, 9470 Buchs , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen der Komplementär- und Alternativmedizin, Betr...

Schönenberger Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.073.537- 2, Floozstrasse 6, Wattwil, 9620 Lichtensteig, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Betreuung und Verwaltung sowie Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an...

Unternehmensberatung Roland Kohler, in Mels, CH-320.1. 073.538-0, Katzenbachstrasse 10, 8888 Heiligkreuz , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Kohler, Lukas Roland, von Pfäfers, in Hei...

Wiler Sportanlagen AG (WISPAG), in Wil SG, CH-320.3. 073.539-3, Wilenstrasse 40 a, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Führung des Sportparks Bergholz, Wil, des Freibades Weierwise, Wil, sowie weiterer Spo...

awit treuhand AG, in Berg SG, CH-320.9.068.365-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430112), mit Hauptsitz in: Arbon. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Kesslerstrasse 1, 9000 St. Gallen.

Benz Immo SG GmbH, in Rorschacherberg, CH-320.4. 070.128-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6379990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Elisabeth, von Schlatt TG, Thal und Schwarzenburg, in Sch...

BINI Versicherungen GmbH, in Berneck, CH-320.4.068. 514-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahmetaj, Isuf, kosovarischer Staatsangehöriger, in Berneck, Gese...

C.B.V. Transporte GmbH, in Wil SG, CH-400.4.030.036-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03. 2012, Publ. 6591874). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Carouge (GE) im Handelsregister des Kantons Genève ei...

Columba Informatik AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.446- 4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 3, Publ. 5973060). Statutenänderung: 07.05.2013. Sitz neu: Rorschach. Domizil neu: Thurgauerstrasse 33, 9400 Rorschach. Eingetragene Persone...

Company Concept GmbH, in St. Gallen, CH-170.4.004.918- 5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01.2013, Publ. 7023968). Domizil neu: Oberer Graben 3, 9000 St. Gallen.

ecco-jäger Früchte + Gemüse AG, in Bad Ragaz, CH-320.3. 013.207-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6911032). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Gschwend Holding AG, in Bad Ragaz (CH-320.3.061.686-4), gemäss Fus...

Elektrizitätsgenossenschaft Muolen, in Muolen, CH-320.5. 001.116-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15, Publ. 5583242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Ernst, von Wyssachen BE, in Muolen, Mitglied der Ver...

Exposa AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.548-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 10, Publ. 4719964). Firma neu: Exposa AG in Liquidation. Domizil neu: St. Jakob- Strasse 87, 9000 St. Gallen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gen...

Forol Generalunternehmung AG, in Gossau SG, CH-170. 3.029.515-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 11, Publ. 5893980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Kurt, von Seengen, in Mörschwil, Präsident des ...

Forol Holding AG, in Gossau SG, CH-320.3.061.836-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 11, Publ. 5893982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Kurt, von Seengen, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsra...

Forol Immobilien AG, in Gossau SG, CH-170.3.031.345-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 11, Publ. 5893984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Kurt, von Seengen, in Mörschwil, Präsident des Verwaltung...

Frehner Consulting AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320. 4.038.469-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 17, Publ. 5144938). Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen.

Frei Beton AG, in Grabs, CH-320.3.017.405-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutieren...

gauer+strässle immo gmbh, in Jonschwil, CH-320.4.061. 896-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6806302). Weitere Adresse: St. Gallerstrasse 72b, 9500 Wil SG.

HSG Energy AG, in St. Gallen, CH-320.3.071.424-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678336). Firma neu: HSG Energy AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.05.2013 aufgelöst. Eingetrage...

iNet Technologies GmbH, in Wil SG, CH-020.4.019.260-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 14, Publ. 5428382). Statutenänderung: 03.05.2013. Stammkapital neu: CHF 50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Pers...

Islamische Gemeinschaft 'El-Hidaje', in St. Gallen, CH-320. 6.034.831-0, Verein (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halili, Nuri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Flawil, Mitglied d...

Käser Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.818-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 12, Publ. 4357002). Statutenänderung: 30.04.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Käser Camping AG, in St. Gallen (CH- 320.3.05...

Linth Garten GmbH, in Uznach, CH-320.4.068.817-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038468). Domizil neu: Städtchen 21, 8730 Uznach.

Mächler Brillen und Contactlinsen AG, in Rapperswil- Jona, CH-320.3.057.525-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 14, Publ. 5428138). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.12.2009 untersteht die Gesellschaft kein...

Oberholzer Paul jun., in Uznach, CH-320.1.029.770-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1989, S. 1374). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Paul jun., von Eschenbach SG, in Uznach, Inhaber, mit Einz...

Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 4'482 vom 30.04.2013Ochsner Transporte GmbH, in Eschenbach SG, CH-320.4.073.463-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7176496). Einget...

Peter Lukas AG, in Flums, CH-320.3.043.322-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011946). Statutenänderung: 02.05.2013. Zweck neu: Bearbeitung von Teppichen, Parkett und Bodenbelägen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen un...

PEX Swiss Beteiligungen AG, in Rorschacherberg, CH- 320.3.071.748-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Korecki, Sarah Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Aidli...

Praxis für Gesundheit und Wohlbefinden, Marianne Bernardino Kleiser, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.056.518-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 14, Publ. 4012694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernardino Kleiser, Mariann...

Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 4'391 vom 29.04.2013Printwerk am Adlerberg GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.073.452-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173706). Einge...

Profil Center GmbH, in Lütisburg, CH-320.4.038.470-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 11, Publ. 6035962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Susanne, von Flawil, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gese...

R + R Architektur GmbH, in Wil SG, CH-320.4.053.867-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06. 2009, S. 19, Publ. 5084454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Josef, von Bronschhofen (Wil SG), in Rossrüti (Wil (S...

Raiffeisenbank Obertoggenburg Genossenschaft, in Nesslau-Krummenau, CH-320.5.002.734-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprenger, Rudolf genannt Rolf, von Bronschhofen (Wil SG), i...

Raiffeisenbank Wil und Umgebung Genossenschaft, in Wil SG, CH-320.5.002.223-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01. 2013, Publ. 7005340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Johann Paul genannt Hans, von Braunau, in Rossrüti (Wil (...

Raphael Buchversand GmbH, in Steinach, CH-320.4.060. 522-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz, Markus, von Bronschhofen (Wil SG), in St. Gallen, Gesellsch...

RBC CONSULTING René Blöchlinger, in Rorschacherberg, CH-320.1.055.131-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2004, S. 10, Publ. 2209554). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger, René, von Eschenbach...

RCT Revida Consulting & Treuhand GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.786-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amanatidis, Nafiye, von Wängi, in Bronschhofen (W...

Realex AG, in Wil SG, CH-320.3.017.102-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Hengartner, Sandra, von Waldkirch und Untersiggenthal, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied...

Reha AG Schwarzenbach, in Jonschwil, CH-320.3.028.474- 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 15, Publ. 5179900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwick, Hans Jorg, von Salenstein, in Rossrüti (Wil (SG)), Präsident des Verw...

Reichmuth Metall- und Torbau AG, in Eschenbach SG, CH-320.3.046.611-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11. 2009, S. 12, Publ. 5348284). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Siegfried, von Oberiberg,...

Reinhard Stöckli, in Bronschhofen, CH-320.1.042.183-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 05.03.1997, S. 1498). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Reinhard, von Muri AG, in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Ein...

Rella AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.010.981-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723322). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Robert, von Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-...

Remo Trading GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.068.021-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11. 2010, S. 11, Publ. 5876116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohler, René, von Thürnen, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gese...

Restaurant Jasmin im Hirschen, Wai Keung Chan, in Uzwil, CH-320.1.056.045-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07. 09.2007, S. 12, Publ. 4101172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chan, Wai Keung, chinesischer Staatsangehöriger, in Bronsc...

Rewag Feinmechanik AG, in Waldkirch, CH-320.3.051. 824-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Thomas, von Bronschhofen (Wil SG), in Waldkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, ...

REWI Treuhand AG, in Gossau SG, CH-320.3.030.215-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 19, Publ. 5142964). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Franz, von Eschenbach SG, in Gossau SG, Mitglied...

Roland E. Schmitt AG, in St. Gallen, CH-320.3.018.499-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002248). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Roland, von Eschenbach SG, in Ebnat-Kappel, mit Kol...

Roland Zahner, Wirtschaft 'zur Schönau', in Andwil SG, CH-320.1.028.144-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 28. 01.1988, S. 353). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahner, Roland, von Eschenbach SG, in Arnegg (G...

room roman oberholzer gmbh, in Rapperswil-Jona, CH- 320.4.066.354-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 17, Publ. 5404004). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunc Oberholzer, Mo...

Rose Betriebsverpflegung AG, in Gommiswald, CH-320.3. 064.692-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820516). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bless, Herbert, von Flums, in Goldingen (Eschenbac...

Rössli K & N GmbH, in Wil SG, CH-320.4.061.975-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6380802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nushi, Dode, serbischer Staatsangehöriger, in Rossrüti (Wil (SG)), Ges...

Sartorial AG, Rechtsanwälte & Notare, in St. Gallen, CH- 320.3.072.668-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12. 2012, Publ. 6984964). Statutenänderung: 26.04.2013. Domizil neu: Lerchenstrasse 27, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Erbringen von Rech...

s-bit Simon Blöchlinger Information Technology, in Eschenbach SG, CH-320.1.071.617-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083468). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger, Simon, von Esche...

SCHOTT Schweiz AG, in St. Gallen, CH-320.3.003.697-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie...

Schulin-Zeuthen GmbH, in Bad Ragaz, CH-320.4.072.733- 7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01. 2013, Publ. 7015766). Domizil neu: c/o Advokaturbüro Jakob & Partner, Herr Johann Jakob , Bartholoméplatz 3 , 7310 Bad Ragaz.

Schweizer HRS Marketing Management, in Ebnat-Kappel, CH-320.1.048.930-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 17. 11.2000, S. 7830). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer-Wäger, Barbara, von Ebnat-Kappel und ...

Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen (SZB), in St. Gallen, CH-320.6.036.746-1, Verein (SHAB Nr. 9 vom 14. 01.2010, S. 14, Publ. 5440652). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietziker, Thomas, von Esch...

Sicherheitsservice Ch. Eicher, in Benken SG, CH-160.1.002. 158-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 15, Publ. 5613904). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger-Düggelin, Doris, von Eschenbac...

Silberbach AG, in Gaiserwald, CH-320.3.021.115-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 19, Publ. 5142020). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Willy, von Eschenbach SG, in Engelburg (Gaiser...

Skinetic Galetta, in Thal, CH-320.1.061.023-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 14, Publ. 5762420). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galetta, Giovanna, von Eschenbach SG, in Staad SG (Thal), Inha...

SN Erneuerbare Energie AG, in St. Gallen, CH-320.3.070. 747-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badilatti, Livio, von Zuoz, in St. Gallen, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichn...

SOBI AG, in Waldkirch, CH-320.3.058.215-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 16, Publ. 5030420). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Josef, von Eschenbach SG, in Waldkirch, Mitglied des V...

Sports and Fun GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4. 061.769-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 15, Publ. 5018794). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietziker, Jeannine, von Es...

VALIDA, Lehr- und Arbeitswerkstätte für Menschen mit Behinderungen, in St. Gallen, CH-320.6.002.266-2, Verein (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7142336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Martin, von St. Gallen, in St. Gallen,...

Verso AG, in St. Gallen, CH-270.3.005.384-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 15, Publ. 4627000). Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen.

Vinz. Blum GmbH, in Balgach, CH-320.4.044.986-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7005346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum-Joller, Agnes Rita, von Reiden und Roggliswil, in Balgach, Gesellschaft...

Waseg-Handel GmbH, in Eggersriet, CH-320.4.048.208-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06. 2011, Publ. 6200036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli, Walter, von Dättlikon, in Eggersriet, Gesell...

Wohnbaugenossenschaft Wartau, in Wartau, CH-320.5. 011.429-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6232426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Walter, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied der Verwaltung...

wortwerk Medien GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053.630- 9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10.2010, S. 13, Publ. 5845408). Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen.

A. Grimm, in St. Gallen, CH-320.1.071.201-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024616). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Art GmbH in Liquidation, in St. Margrethen, CH-320.4. 059.927-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013992). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

City-Physio Wil (Lutz & Renklicicek), in Wil SG, CH-320.2. 070.540-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6473764). Vermögensübertragung: Die Gesellsch&#