logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 08.05.2013

Nr. 88 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 08.05.2013 

Nr. 88 - 131

e

 année

Mercoledì, 08.05.2013

Nr. 88 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 42

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bilu's Box, Ivica Bilusic,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-330.827.342,

Zofingerstrasse 18 N, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung von Hundeboxen nach Mass.
Eingetragene Personen: Bilusic, Ivica, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4365 vom 03.05.2013 / CHE-330.827.342 / 07181564

Buchhaltungen/Steuern Erika Gisler,

 

i n   K ü n t e n

, CHE-262.

753.204, Bellikonerstrasse 28, 5444 Künten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Steuern und Buchhaltungen. Eingetragene Personen:
Gisler, Erika, von Seedorf UR, in Künten, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4366 vom 03.05.2013 / CHE-262.753.204 / 07181566

EVENTS & PROMOTIONS, Guidicelli & Iseli,

 

in Würenlingen

,

CHE-227.287.491, Rennweg 3, 5303 Würenlingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2013. Zweck: Durchführung
und Organisation von Events, Design und Vertrieb von Printmedien,
Vertrieb von Werbeartikeln, Durchführung von Promotionen und
Handeln mit Konsumgütern. Eingetragene Personen: Iseli, Andrew,
von Hasle bei Burgdorf, in Würenlingen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Guidicelli, Philippe, von Acquarossa, in
Würenlingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4367 vom 03.05.2013 / CHE-227.287.491 / 07181568

Glisoni Consulting,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-225.502.514,

Buechbühlstrasse 6d, 8956 Killwangen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von systemischer Beratung
und Therapie; Coaching, Schulungen und Beratungen im be-
triebswirtschaftlichen und persönlichen Bereich von Personen,
Institutionen und Firmen. Eingetragene Personen: Glisoni,
Nancy, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4368 vom 03.05.2013 / CHE-225.502.514 / 07181570

Meier Felix Transporte GmbH,

 

i n   W ö l f l i n s w i l

, CHE-400.

008.771, Bangerten 186, 5063 Wölflinswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2013. Zweck: Durchführung von Transporten und die Erledigung
der damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 24.04.2013 einen Lastwagen,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
11'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
24.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meier, Felix, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4369 vom 03.05.2013 / CHE-400.008.771 / 07181572

X-Protect AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-445.160.607, Pomerngut

F2, 4800 Zofingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CHE-114.037.613. Firma Hauptsitz:
X-Protect AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Oensingen. 

Tagesregister-Nr. 4370 vom 03.05.2013 / CHE-445.160.607 / 07181574

Zircanin Edin - Edi's Autoservice,

 

i n   O b e r si g ge n t h a l

, CHE-

439.635.068, Landstrasse 230, 5416 Kirchdorf AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reparaturen
und Service an allen Automarken, Bremsen-, Scheiben und Rei-
fenservice, Abgaswartung und Tuning, An- und Verkauf von Oc-
cassionen sowie Verkauf von Aluminiumfelgen und Autozubehör.
Eingetragene Personen: Zircanin, Edin, genannt Edi, serbischer
Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4371 vom 03.05.2013 / CHE-439.635.068 / 07181576

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABB Turbo Systems AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.056.844, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997338).
Statutenänderung: 29.04.2013. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt an-
lässlich der Gründung Teilaktiven von CHF 128'515'309.65 und
Teilpassiven von CHF 61'550'911.98 der 'ABB Turbo Systems Hol-
ding AG', in Baden, nämlich das von ihr unter der Bezeichung 'Z
Geschäftsbereich Aufladung' in Baden und Oerlikon geführte Ge-
schäft, gemäss Bilanz per 01.01.1996, wofür 100'000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 46'964'397.67
als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
elektronisch oder in Briefform.

Tagesregister-Nr. 4373 vom 03.05.2013 / CHE-106.056.844 / 07181580

ABB Turbo Systems Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.538.

064, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6997340). Statutenänderung: 29.04.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Uebernahme der Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.12.1988 von der 'Asea Brown Boveri AG', Baden, in Baden und
Zürich-Oerlikon betriebenen, nicht eingetragenen Geschäftes 'Z
Geschäftsbereich Aufladung'. Vom Uebernahmepreis wurden CHF
40'000'000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre er-
folgen elektronisch oder in Briefform.

Tagesregister-Nr. 4374 vom 03.05.2013 / CHE-103.538.064 / 07181582

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - B a d

,

CHE-244.896.053, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.
2012, Publ. 6935758), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Enderli, Christoph, von
Illnau-Effretikon, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deligiannis,
Aggelos, von Obersiggenthal, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rimann, Thomas, von Oberrohrdorf, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4375 vom 03.05.2013 / CHE-244.896.053 / 07181584

Ceylon Lounge AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.137.849, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6916398). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kandiah,
Sathiyaeasan (genannt Easan), von Boniswil, in Seon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mahler, Markus, von Fischenthal, in Se-
engen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Suhr]. 

Tagesregister-Nr. 4376 vom 03.05.2013 / CHE-115.137.849 / 07181586

CORSENSYS AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-110.187.165,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6916400). Firma neu: 

CORSENSYS AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.04.2013
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deillon, Fernand, von Zürich und Vuisternens-dev-Romont,
in Möriken-Wildegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schiegg, Dr. Yves, von Steckborn, in
Schneisingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Dr. Thomas, von Mit-
lödi, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Voûte, Carl Heinz, von Winterthur, in Ot-

tenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Lukas, von Eggiwil, in Liebefeld, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4377 vom 03.05.2013 / CHE-110.187.165 / 07181588

DIDI Unterlagsböden GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-115.999.

816, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.
10.2011, Publ. 6378868). Firma neu: 

DIDI Unterlagsböden

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zo-

fingen vom 30.04.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 30.04.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4378 vom 03.05.2013 / CHE-115.999.816 / 07181590

EDUARDI GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-114.520.252, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
Publ. 6116978). Domizil neu: c/o Hekrem Iseni, Zürcherstrasse 28
A, 5630 Muri AG. 

Tagesregister-Nr. 4379 vom 03.05.2013 / CHE-114.520.252 / 07181592

G. Icboyun GmbH,

 

i n   S u h r

, CHE-283.936.905, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6581978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Icboyun,
Güley, von Tecknau, in Gränichen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: in Pratteln]. 

Tagesregister-Nr. 4380 vom 03.05.2013 / CHE-283.936.905 / 07181594

H&M Akquisition Services GmbH,

 

in  R o thr i st

, CHE-113.

970.115, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2013, Publ. 7027598). Firma neu: 

H&M Akquisition Servi-

ces GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Zofingen vom 30.04.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 30.04.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4381 vom 03.05.2013 / CHE-113.970.115 / 07181596

Immokof Th. Kohler,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-114.555.434,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6454032). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Arlesheim vom
09.04.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 09.04.2013, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4382 vom 03.05.2013 / CHE-114.555.434 / 07182286

INEOS Compounds Switzerland AG,

 

i n   S i n s

, CHE-103.564.

771, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6737034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwer-
mer, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4383 vom 03.05.2013 / CHE-103.564.771 / 07181598

JM Art of Gourmet GmbH in Liq.,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-114.515.

311, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.
01.2012, Publ. 6508948). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4384 vom 03.05.2013 / CHE-114.515.311 / 07181600

Karo Personal GmbH,

 

b i s h e r   i n   D ä n i k o n

, CHE-387.724.

679, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.
05.2012, Publ. 6667994). Gründungsstatuten: 27.04.2012, Statu-
tenänderung: 25.03.2013. Firma neu: 

Succurro Allgemeine Rei-

nigung GmbH

. Sitz neu: 

W e t ti n g e n

. Domizil neu: Hardstrasse

39, 5430 Wettingen. Zweck neu: Ausführung von Hauswartungen
und Reinigungen aller Art, insbesondere von Wohnungen, Ein-
und Mehrfamilienhäusern, Büro- und Gewerberäumen sowie
Baureinigungen, Autoreinigung, Gartenunterhalt und Umzugs-
arbeiten sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rei-
nigungsmitteln und -Geräten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altin, Hacile, türkische Staatsangehörige, in Dänikon, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-

Redaktionsschluss Auffahrt 09.05.2013:

Délais de rédaction pour l'Ascension 09.05.2013:

Termini di redazione per l‘Ascenzione 09.05.2013:

Online-Zustellung/ Envoi en ligne/Invia eletronica

Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss
Délais de rédaction
Termini di redazione

10.05.2013

08.05.2013, 12h00

13.05.2013

10.05.2013, 12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131

unterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Succurro, Maria-
Rosa, italienische Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4385 vom 03.05.2013 / CHE-387.724.679 / 07181602

Media Markt Oftringen AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-112.809.

813, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6887112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Sarah, von Hornussen, in Schönenwerd, Delegierte des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 03.05.2013 / CHE-112.809.813 / 07181604

NAS Autoservice und Spenglerei, N. Velikicevski,

 

i n   B r e m -

g ar t en   A G

, CHE-114.850.850, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73

vom 17.04.2013, Publ. 7151278). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 26.04.
2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 03.05.2013 / CHE-114.850.850 / 07181606

on.line media GmbH,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CHE-113.589.

198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.
07.2012, Publ. 6791264). Firma neu: 

on.line media GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 29.

04.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.04.
2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4388 vom 03.05.2013 / CHE-113.589.198 / 07181608

Pensionskasse der Wipf Gruppe,

 

i n   B r u gg

, CHE-109.743.

533, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiess,
Bruno, von Hergiswil bei Willisau, in Dübendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschann, Christa,
von Eschlikon und Obfelden, in Erlinsbach AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler, Jean-Pierre, von Basel, in All-
schwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heiniger, Markus, von Dietikon, in Oberwangen TG,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Jeannette, von Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zuber, Daniel Niklaus, von Fischingen, in Bözberg, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hodel, Stephan, von Beromünster, in Beromünster, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Mario, von Benken SG, in Greifensee, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nikolic, Daniel, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4389 vom 03.05.2013 / CHE-109.743.533 / 07181610

PHAENOLUX GmbH,

 

i n   B r e mg ar t e n   AG

, CHE-115.969.

821, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.
09.2012, Publ. 6863092). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wildberg im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 03.05.2013 / CHE-115.969.821 / 07181238

Soudronic AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-105.956.805, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7105400). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guyer, Jakob, von See-
gräben, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Seegräben]. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 03.05.2013 / CHE-105.956.805 / 07181612

Soudronic Holding AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-113.017.

163, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 2, Publ.
5390040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guyer, Ja-
kob, von Seegräben, in Wollerau, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seegräben]. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 03.05.2013 / CHE-113.017.163 / 07181614

SWISSBROKE AG Muri,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-107.609.042, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten,
Patricia, von Oberägeri, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 03.05.2013 / CHE-107.609.042 / 07181616

Umdasch Shopfitting AG,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-105.

964.420, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ.
7101498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Märki, Paul, von Rüfenach, in Küttigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kern, Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hirschthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Neher, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rosenau am Sonntagberg (AT), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchmair, Silvio, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Vorchdorf (AT), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 03.05.2013 / CHE-105.964.420 / 07181618

umriss daniela häuptli gmbh,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-113.632.

397, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23.
05.2007, S. 1, Publ. 3943692). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 4394 vom 03.05.2013 / CHE-113.632.397 / 07181620

Ursi Consulting Arifovic,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-115.480.046,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7150334). Das am 08.01.2013 eröffnete Konkursverfahren wurde
am 04.04.2013 mangels Aktiven eingestellt. Nachdem aber der er-
forderliche Kostenvorschuss geleistet wurde, wird der Konkurs im
summarischen Verfahren durchgeführt. [gestrichen: Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zo-
fingen vom 04.04.2013 mangels Aktiven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 4395 vom 03.05.2013 / CHE-115.480.046 / 07181622

Vorsorgestiftung 3. Säule der Neuen Aargauer Bank (NAB-

3),

 

i n   B a d e n

, CHE-109.680.312, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.

01.2012, Publ. 6494072). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: L'Huiller, Jacques, von Genève, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Truong, Quay, von Bern, in Plan-

les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeiske, Isabell, deut-
sche Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spörri, Urs Peter, von Thônex, in Chêne-Bourg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Helbling, François, von Kaltbrunn, in Genf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jaggi, Michael, von Uetendorf, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Habenicht, Lars, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St-Cergue, mit Kollektivprokura zu zweien; Mallm,
Nathalie, deutsche Staatsangehörige, in Genolier, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 03.05.2013 / CHE-109.680.312 / 07181624

110prozent gmbh in Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-329.

652.248, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2013, Publ. 7157986). Firma neu: 

110prozent gmbh

. Mit

Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom 29.04.2013
ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Lenzburg vom 10.04.2013 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 10.04.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 10.04.2013, 09.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4372 vom 03.05.2013 / CHE-329.652.248 / 07181578

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

RIZ Motorenwicklerei Zofingen GmbH in Liquidation,

 

i n

Zof i ng en

, CHE-113.652.106, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647340). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 29.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 03.05.2013 / CHE-113.652.106 / 07182288

ROBO HI-TEC GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-114.

022.422, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
09.04.2013, Publ. 7140562). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 29.04.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4399 vom 03.05.2013 / CHE-114.022.422 / 07182290

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

schelling holding ag,

 

in Ap pen z ell

, CH-310.3.002.405-3,

Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltungen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 18.03.2013 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der willcom
swiss ag (CH-400.4.027.469-4), in Appenzell, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 21.03.2013 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Schelling-Paulicke, Christel Renate,
deutsche Staatsangehörige, in Pfungen, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Schelling, Dan Klaas, deutscher Staatsangehöriger,
in Pfungen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schelling, Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfungen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 03.05.2013 / CH-310.3.002.405-3 / 07180812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

JEMA Industrial Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.

233-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0,
Publ. 6431750). Statutenänderung: 03.05.2013. Aktienkapital
neu: CHF 6'500'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 6'500'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Ak-
tien neu: 6'500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung
durch Verrechnung im Umfang von CHF 6'000'000.00, wofür
6'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 03.05.2013 / CH-310.3.002.233-6 / 07180814

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alfred Grossauer Weinhandel,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.1.017.

784-8, Carl Böckli-Weg 4, 9410 Heiden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein. Eingetragene Perso-
nen: Grossauer, Alfred, von Heiden, in Heiden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Grossauer, Sabine, von Heiden, in Heiden, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 03.05.2013 / CH-300.1.017.784-8 / 07180788

Kaffee Drei König Monica Alexandra Ferreira Moreira,

 

i n

H e r i s a u

, CH-300.1.017.785-3, Gossauerstrasse 25, 9100 Herisau,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Res-

taurationsbetriebes.  Eingetragene Personen: Ferreira-Moreira,
Monica Alexandra, portugiesische Staatsangehörige, in Herisau,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 03.05.2013 / CH-300.1.017.785-3 / 07180790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BS Architektur AG

, bisher in Bussnang, CH-440.3.003.487-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 19, Publ.
5731340). Gründungsstatuten: 23.12.1992, Statutenänderung:
02.05.2013. Sitz neu: 

H e i d e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 17,

9410 Heiden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Architekturbüros sowie den An- und Verkauf und die Verwal-
tung von Liegenschaften. Sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder
veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Weitere Adresse: Frauenfelderstrasse 49,
8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Beat, von Müllheim und Horgen, in Heiden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Märwil (Affeltrangen)]. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 03.05.2013 / CH-440.3.003.487-5 / 07180792

BS Investment AG

, bisher in Bussnang, CH-440.3.011.568-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6886510). Gründungsstatuten: 20.10.1998, Statutenänderung:
02.05.2013. Sitz neu: 

H e i d e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 17,

9410 Heiden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Immobilien-Unternehmung sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Immobilien. Sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen
erwerben oder veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Weitere Adresse: Frau-
enfelderstrasse 49, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 03.05.2013 / CH-440.3.011.568-4 / 07180794

NESH GmbH,

 

i n   S p ei c h e r

, CH-300.4.015.731-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008,
S. 3, Publ. 4434200). Domizil neu: Rickstrasse 22, 9037 Speicher-
schwendi. Weitere Adresse: Rickstrasse 22, Postfach 7, 9037 Spei-
cherschwendi [gestrichen: Postzustelladresse: Rehetobelstrasse
15, Postfach 24, 9037 Speicherschwendi].

Tagesregister-Nr. 791 vom 03.05.2013 / CH-300.4.015.731-7 / 07181468

QUANTUM KAPITAL AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.064.052-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6994312). Statutenänderung: 02.05.2013. Sitz neu: 

U r n ä s c h

.

Domizil neu: Herisauerstrasse 26, 9107 Urnäsch. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 03.05.2013 / CH-320.3.064.052-0 / 07181140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AR-TECH AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.063.088-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7042454). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 03.05.2013 / CH-320.3.063.088-4 / 07180796

Bathandwellness AG in Liquidation,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-

300.3.015.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013,
Publ. 7042456). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 03.05.2013 / CH-300.3.015.708-8 / 07180798

ENVESA Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

4.016.397-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2013, Publ. 7042458). Löschungsgrund: Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 03.05.2013 / CH-300.4.016.397-2 / 07180800

GFI Finanz und Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   W o l f h a l -

d e n

, CH-300.3.016.091-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom

31.01.2013, Publ. 7042460). Löschungsgrund: Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 03.05.2013 / CH-300.3.016.091-8 / 07180802

GO Investment AG in Liquidation,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.

3.015.728-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013,
Publ. 7042462). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 03.05.2013 / CH-300.3.015.728-1 / 07180804

IFG Inter Finanz und Immobilien AG in Liquidation,

 

i n

W o l fh a l d e n

, CH-300.3.016.178-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

21 vom 31.01.2013, Publ. 7042466). Löschungsgrund: Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 03.05.2013 / CH-300.3.016.178-6 / 07180806

ONYARIX Swiss AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.

015.939-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7042470). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 03.05.2013 / CH-300.3.015.939-1 / 07180808

Tecpro Services GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

4.016.302-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2013, Publ. 7042472). Löschungsgrund: Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 03.05.2013 / CH-300.4.016.302-4 / 07180810

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AgilityPark.ch GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.007-3, Bethle-

hemstrasse 197, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Ausbildungszentrums,
insbesondere für die Hundeausbildung, und betreut Personen bei
der Gestaltung von Berufs-, Kommunikations- und Freizeitakti-
vitäten. Sie bietet sämtliche Dienstleistungen in diesem Zusam-
menhang an. Im Weiteren betreibt sie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebe-
ner Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 01.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wyser, Michael, von Zürich, in Oberbalm,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5813 vom 03.05.2013 / CH-036.4.057.007-3 / 07181688

alenso ag,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-036.3.057.008-3, Winterhal-

denstrasse 10a, 3627 Heimberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Planung, der Handel und Ausführung von Energieerzeu-
gungs- und Energieeffizienztechnologien und deren Recycling.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Reidhaar, Christoph, von Baar, in Steffisburg
(Heimberg), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gyger, Markus,
von Eriz, in Heimberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5814 vom 03.05.2013 / CH-036.3.057.008-3 / 07181662

AS-Treuhand Spielmann,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-036.1.057.009-

6, Amselweg 12, 4538 Oberbipp, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Buch-
führung, Abschlussberatung, Lohnadministration, Steuer- und
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Spielmann, Ad-
rian, von Messen, in Oberbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5815 vom 03.05.2013 / CH-036.1.057.009-6 / 07181664

Burgunder Staffing & HR Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.057.010-2, Kirchenfeldstrasse 24, 3005 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.
05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen für Unternehmen im In- und Ausland im Be-
reich der Rekrutierung, Evaluation und Vermittlung von fest oder
temporär beschäftigtem Personal, die Beratung im Bereich von
Personalfragen, Personalentwicklung und -coaching, Organisa-
tionsentwicklung und Prozessgestaltung sowie die Schulung von
Personalberatern und Führungskräften. Sich kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Post, Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 01.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Burgunder, Urs, von Heimen-
hausen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5816 vom 03.05.2013 / CH-036.4.057.010-2 / 07181690

Décharge Moron S.A.,

 

à   M a l l e r a y

, CH-036.3.057.011-4, c/

o Commune bourgeoise de Malleray, Grand-Rue 52, 2735 Mal-
leray, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 04.
04.2013. But: La société a pour but: le remblayage d'une ancienne
carrière et remise en état de la route d'accès. La société peut exercer
toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière
ou immobilière. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissi-
bilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Selon déclaration du 04.04.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Blanchard, Laurent, de
Malleray, à Malleray, président, avec signature collective à deux;

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Blanchard, Denis, de Malleray, à Malleray, vice-président, avec sig-
nature collective à deux; Blanchard-Forand, France, de Malleray,
à Malleray, administratrice, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5817 du 03.05.2013 / CH-036.3.057.011-4 / 07181692

GM Gipser GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.057.012-3,

Friedweg 2, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Gipser- und Maler-
arbeiten aller Art im Innen- und Aussenbereich. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die zum Gesellschaftszweck in Ver-
bindung stehen, Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
sich an Unternehmen gleicher Art beteiligen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 10.04.2013 verschiedene Maschinen und Material für
Gips, wofür, zusammen mit einer Bareinlage von CHF 2'500.00,
20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mo-
rina, Gjevdet, kosovarischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5818 vom 03.05.2013 / CH-036.4.057.012-3 / 07181694

greensheep jonathan flach,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.057.013-7,

Schützenstrasse 4, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Internet, Photografie, Grafik, Video und Neue Medien. Ein-
getragene Personen: Flach, Jonathan Gabriel, von Pfungen, in
Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5819 vom 03.05.2013 / CH-036.1.057.013-7 / 07181696

Kosmetik und Wellness Susanne Bauer-Dollinger,

 

i n   Os -

t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.057.014-5, Obere Zollgasse 26, 3072

Ostermundigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kosmetik und
Wellness sowie Verkauf damit zusammenhängender Produkte.
Eingetragene Personen: Bauer-Dollinger, Susanne Maria, deut-
sche Staatsangehörige, in Schmitten FR, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5820 vom 03.05.2013 / CH-036.1.057.014-5 / 07181698

Laaris Traumwäsche GmbH,

 

i n   S aa n en

, CH-036.4.057.015-

5, alte Lauenenstrasse 5, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Handel und
den Verkauf von Textilien sowie das Führen eines Detailhandels-
geschäftes mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 26.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ryter, Larissa, von Frutigen, in Feutersoey
(Gsteig), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5821 vom 03.05.2013 / CH-036.4.057.015-5 / 07181700

Medekri AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.057.016-7, Lagerhausweg

30, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von allgemeinen administrativen Dienstleistungen, insbe-
sondere von Büro- und Schreibarbeiten für im Medizinalbereich
tätige Personen und Unternehmen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hostettler, Martin, von Schwarzenburg, in Wabern
(Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gisin-Yu, Suzanne
Oona, von Hünenberg, in Oberbalm, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rotter, Martin Daniel, von Muri bei Bern, in Köniz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5822 vom 03.05.2013 / CH-036.3.057.016-7 / 07181702

Stein & Keramik Handels GmbH,

 

i n   R ü t i   b e i   B ü r e n

, CH-

036.4.057.018-6, Industriestrasse 15, 3295 Rüti bei Büren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Boden- und Wandbelägen jeglicher Art, insbesondere kerami-
sche Produkte sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 02.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schenk, Martin, von
Eggiwil, in Schnottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5824 vom 03.05.2013 / CH-036.4.057.018-6 / 07181706

S.T.P. Ianchello,

 

à   G al s

, CH-036.1.057.017-6, Zihlbrücke 14,

3238 Gals, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l'entreprise: Sécurité, protection et gardiennage. Personne(s) in-
scrite(s): Ianchello, Palmo Daniele, ressortissant italien, à Gran-
dvaux (Bourg-en-Lavaux), titulaire, avec signature individuelle;
Dushaj, Zamir, ressortissant albanais, à Yverdon-les-Bains, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 5823 du 03.05.2013 / CH-036.1.057.017-6 / 07181704

werk.ARCHITEKTEN Genossenschaft,

 

i n   La n g n a u   i m   E m -

me nt al

, CH-036.5.057.019-0, Dorfstrasse 5, 3550 Langnau im

Emmental, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.04.2013. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe die Unterstützung ihrer Mitglieder bei der Ausübung
selbständiger Tätigkeit in den Bereichen Übernahme von Projek-
tierungsaufträgen von Dritten und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Bau, Planung, Gestaltung und Ver-
waltung, insbesondere durch die Bereitstellung und den Betrieb
von Räumlichkeiten und Infrastruktur; eine gemeinsame Admi-
nistration; die Förderung der interdisziplinären Zusammenarbeit
in und ausserhalb der Genossenschaft; weitere, dem Zweck ent-
sprechende Aktivitäten. Von der Genossenschaft in den genannten
Bereichen übernommene Arbeiten vergibt sie nach Möglichkeit
an ihre Genossenschafter. Die Genossenschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Genossenschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die
Genossenschaft kann Grundstücke zur eigenen Nutzung als Büro-
räumlichkeiten erwerben. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF
100.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter:
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 24.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Andres
Janssen, Barbara, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmental, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Thomas, von Gränichen, in Langnau im Emmental,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki Ghaeni, Fran-
ziska, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Herbligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5825 vom 03.05.2013 / CH-036.5.057.019-0 / 07181708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aginet AG,

 

i n   B e r n

, CH-217.0.631.202-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6923080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Pierre Alain
Bernard, von Seehof, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5826 vom 03.05.2013 / CH-217.0.631.202-3 / 07182306

Andreas Raab Unternehmensberatung AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.037.450-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.
2009, S. 4, Publ. 5281184). Die Gesellschaft (neu: Andreas Raab
Consulting SA (Andreas Raab Consulting AG)) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Lausanne im Handelsregister des Kantons
Waadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5881 vom 03.05.2013 / CH-035.3.037.450-7 / 07182350

ANS Architekten und Planer SIA AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.

036.813-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 4,
Publ. 5619944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: aventis treuhand ag, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Daniel Kühni, dipl. Experte
in Rechnungslegung und Controlling (CH-035.1.018.095-7), in
Worb, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5827 vom 03.05.2013 / CH-035.3.036.813-6 / 07182308

atswiss & partner GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.020.761-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 3, Publ. 5773654). Domizil neu: c/o Ernst Aschwanden,
Guldeli 12e, 3716 Kandergrund. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aschwanden, Ernst, von Isenthal, in Kandergrund, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 5828 vom 03.05.2013 / CH-035.4.020.761-0 / 07182310

Axa S.A.,

 

à Co urt

, CH-073.3.000.149-3, société anonyme

(No. FOSC 126 du 02.07.2004, p. 6, Publ. 2338684). Modification
des statuts: 26.02.2013, 24.04.2013. Nouveau siège: 

M al l e r a y

.

Nouvelle adresse: La Liginière 25, 2735 Malleray. Nouvelles com-
munications: Communications aux actionnaires: par lettre, télé-
fax ou courrier électronique, dans la mesure où tous les action-
nairse seraient connus. Selon déclaration du 27.02.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Paupe, Jacques, de Soubey, à Moutier, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): Maeder, Pierre,
de Mühleberg, à Malleray, président, avec signature individuelle
[précédemment: à Court, administrateur avec signature indivi-
duelle]; Schaad, André Marcel, de Lommiswil, à Malleray, admi-
nistrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5829 du 03.05.2013 / CH-073.3.000.149-3 / 07181648

BAUHAUS Fachcentren AG, Zweigniederlassung Nieder-

wangen,

 

i n K ö niz

, CH-036.9.040.896-7, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6058054), mit Hauptsitz in:
Belp. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Phi-
lipp Fuhrer von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuh-
rer, Philipp, von Langnau im Emmental, in Wabern (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Andreas, von Landiswil, in
Stettlen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schafer,
René, von Bösingen, in Corminboeuf, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5830 vom 03.05.2013 / CH-036.9.040.896-7 / 07182312

BEKU Gastro GmbH,

 

i n   W a t t e n w i l

, CH-036.4.051.648-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2011, Publ. 6311640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berisha, Nijazi, von Heimberg, in Heimberg, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kurtisaj, Saip, von Oberthal,
in Thun, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berisha, Kimete, von Heimberg, in Wattenwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5831 vom 03.05.2013 / CH-036.4.051.648-9 / 07182314

Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.3.000.246-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.
2012, Publ. 6513810). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lauener, Monika, von Lauterbrunnen, in Nidau,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5832 vom 03.05.2013 / CH-073.3.000.246-8 / 07182316

BleMetec AG,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-400.3.028.077-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026320).
Firma neu: 

BleMetec AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(BleMetec Ltd in liquidation) (BleMetec SA en liqui-

dation)

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.05.

2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.05.2013,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5833 vom 03.05.2013 / CH-400.3.028.077-0 / 07181650

Caisse de pensions Greatbatch Medical,

 

à   Or v i n

, CH-073.

7.016.994-0, fondation (No. FOSC 38 du 25.02.2013, Publ.
7077390). Nouveau nom: 

Caisse de pensions Greatbatch Medi-

cal en liquidation

. La fondation est dissoute par décision du 07.

03.2013 de l'Autorité bernoise de surveillance des institutions de
prévoyance et des fondations (ABSPF). Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Guillet, Aurélien, ressortissant français, à La
Chaux-de-Fonds, liquidateur, avec signature collective à deux
[précédemment: membre avec signature collective à deux]; Peter,
Michael, de Bertschikon, à Nods, liquidateur, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 5834 du 03.05.2013 / CH-073.7.016.994-0 / 07181710

Careerplus SA,

 

à   B e r n e

, CH-036.3.048.287-0, société ano-

nyme (No. FOSC 181 du 19.09.2011, Publ. 6340474). Modifica-
tion des statuts: 23.04.2013. Nouvelle raison sociale: 

UMEO Hol-

ding SA

Registre journalier no 5835 du 03.05.2013 / CH-036.3.048.287-0 / 07181712

College-M GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.211-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
Publ. 6623562). Domizil neu: Freiburgstrasse 41, 3010 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5836 vom 03.05.2013 / CH-035.4.036.211-7 / 07182368

Dieter Baumann-Stucki Projekte GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

,

CH-036.4.047.846-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6459856). Statutenände-
rung: 01.05.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Altenbergstrasse

8, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5837 vom 03.05.2013 / CH-036.4.047.846-1 / 07181714

Egger Ingenieure AG,

 

in  Sa an en

, CH-092.3.001.584-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6153606).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Armin,
von Gurtnellen, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Zwygart, Michael, von
Krauchthal, in Saanen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2 [bisher: in Feutersoey (Gsteig)]. 

Tagesregister-Nr. 5838 vom 03.05.2013 / CH-092.3.001.584-3 / 07182370

Euro Computer JM GmbH in Liquidation,

 

i n  Kö n i z

, CH-092.

4.014.059-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2013, Publ. 7085268). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 01.05.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 03.05.2013 / CH-092.4.014.059-3 / 07181716

E'XACT Kostenplanung AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.036.816-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ.
6277972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: aventis treuhand ag, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Daniel Kühni, dipl. Experte in
Rechnungslegung und Controlling (CH-035.1.018.095-7), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5840 vom 03.05.2013 / CH-035.3.036.816-8 / 07182372

Florian Willi Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   L a  B ar o c h e

, CH-670.

4.004.662-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 129 du 07.
07.2008, p. 10, Publ. 4561070). Statuts originaires: 30.06.2008,
Modification des statuts: 04.04.2013. Nouvelle raison sociale:

AXX3 constructions Sàrl

. Nouveau siège: 

M a l l e r a y

. Nouvelle ad-

resse: place de la Gare 5, 2735 Malleray. Nouveau but: La société
a pour but l'exploitation d'une entreprise de construction métal-
lique et réaménagements d'intérieurs. La société peut: exercer
toute activité financière, commerciale ou industrielle en rapport
direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales
en Suisse et à l'étranger; participer à d'autres entreprises en Suisse
et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue ou fusionner avec de telles entreprises; acquérir ou
vendre des immeubles; accorder des prêts ou des garanties à des
associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts; faire toutes opé-
rations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre
son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Willi, Florian, de Fisibach, à
Asuel (La Baroche), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Axinte, Alexandru, ressortissant roumain, à
Malleray, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00.

Registre journalier no 5841 du 03.05.2013 / CH-670.4.004.662-2 / 07181718

Gastro Schipfe GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.018.074-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009,
S. 5, Publ. 4949148). Statutenänderung: 29.04.2013. Sitz neu:

A e s c h i   b e i   S p i e z

. Domizil neu: Scheidgasse 53, 3703 Aeschi bei

Spiez. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 5842 vom 03.05.2013 / CH-092.4.018.074-8 / 07181720

Graf Sport AG,

 

i n   G r i n d e l wa l d

, CH-092.3.006.170-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 6, Publ.
5074402). Domizil neu: Dorfstrasse 95, 3818 Grindelwald. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Ruoff, Christine, von Lau-
terbrunnen, in Grindelwald, mit Einzelprokura [bisher: Graf,
Christine]. 

Tagesregister-Nr. 5843 vom 03.05.2013 / CH-092.3.006.170-8 / 07182318

Gysi AG Chocolatier Suisse,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.259-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysi,
Walter R., von Buchs AG, in Oberwangen b. Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sallin, Kurt, von Corpataux-Magnedens, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Walter, von
Uttwil, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5844 vom 03.05.2013 / CH-035.3.012.259-7 / 07182320

Heat Transfer Technology (H.T.T.) AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.

040.533-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011,
Publ. 6193758). Statutenänderung: 30.04.2013. Sitz neu: 

M u r i

b e i   B e r n

. Domizil neu: Füllerichstrassse 34, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 5845 vom 03.05.2013 / CH-036.3.040.533-2 / 07181652

HOMECARE - Medical GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.

024.832-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 11.10.2012, Publ. 6885754). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hiltbrand, Karin, von Därstetten, in
Wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5846 vom 03.05.2013 / CH-035.4.024.832-9 / 07182322

HOPITAL DU JURA BERNOIS S.A.,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.3.011.

824-4, société anonyme (No. FOSC 57 du 21.03.2012, Publ.
6603054). Modification des statuts: 28.06.2012. [Modification des
statuts sur un point non soumis à publication]. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Buchs, John, de Jaun, à Saint-Imier, prési-
dent, avec signature collective à deux; Horton, Geoffroy, de Ro-
chefort, à Moutier, administrateur, avec signature collective à
deux; Koller, Francis, de Bourrignon, à Moutier, administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Schnegg, Pierre-Alain, de Zäziwil, à Champoz, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: vice-pré-
sident avec signature collective à deux]; Mérillat, Fabien, de Per-
refitte, à Perrefitte, administrateur, avec signature collective à
deux; Chatelain, Jean-Claude, de Tramelan, à Tramelan, secré-
taire (hors-conseil), avec signature collective à deux [précédem-
ment: directeur et secrétaire (hors-conseil) avec signature collec-
tive à deux]; Sartori, Dominique, de Onsernone, à Moutier, di-
recteur général, avec signature collective à deux [précédemment:
sous-directeur avec signature collective à deux]; Gigandet,
Frédéric, de Les Genevez JU, à Bévilard, directeur général adjoint,
avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 5847 du 03.05.2013 / CH-073.3.011.824-4 / 07182324

Hundehorte.ch Streit & Schmocker,

 

i n   G r a fe n r i e d

, CH-

036.2.049.790-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2011, S. 3, Publ. 6013074). Sitz neu: 

B ä tt e r ki n d e n

. Domizil

neu: Lorraineweg 14, 3315 Bätterkinden. 

Tagesregister-Nr. 5848 vom 03.05.2013 / CH-036.2.049.790-9 / 07181654

IMOCONS AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.633-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6193760). Statu-
tenänderung: 30.04.2013. Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil

neu: Kirchackerstrasse 13, 3074 Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 5849 vom 03.05.2013 / CH-035.3.036.633-0 / 07181656

Ingenieur- und Studienbüro A. Werner AG,

 

i n   B u r g d o r f

,

CH-053.3.004.694-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.
2010, S. 5, Publ. 5597992). Firma neu: 

Ingenieur- und Studien-

büro A. Werner AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.04.2013 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner-
Waldvogel, Margrit, von Merishausen, in Burgdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werner, Alfred, von Merishausen, in Burgdorf, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5850 vom 03.05.2013 / CH-053.3.004.694-5 / 07181658

Innostrat GmbH,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-020.4.002.389-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010,
S. 5, Publ. 5926658). Statutenänderung: 22.04.2013. Firma neu:

Innostrat Ortho GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Durchführung von Forschungsarbeiten, Lehrgängen und Bera-
tungen auf dem Gebiet der Orthopädie, orthopädischen Chirurgie
und Traumatologie des Bewegungsapparates und gleichartigen
und verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. 

Tagesregister-Nr. 5851 vom 03.05.2013 / CH-020.4.002.389-5 / 07181660

Interpresa Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.499-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7095574).
Domizil neu: Kleiner Muristalden 28, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5852 vom 03.05.2013 / CH-036.3.056.499-8 / 07182354

IT ServiceHouse AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-400.3.024.

228-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ.
7165786). Zweigniederlassung neu: [folgende Zweigniederlas-
sung wird gelöscht] [bisher: Dintikon].

Tagesregister-Nr. 5853 vom 03.05.2013 / CH-400.3.024.228-4 / 07181682

Kiener + Wittlin AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.000.

839-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ.
7135598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zahn, Peter, von Gerzensee, in Bern, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tamborini, Jean-Claude, von Neuen-
burg und Agno, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien;

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131

Tschannen, Thomas, von Rümligen, in Seedorf BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stadelmann, Johann genannt Hans, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5854 vom 03.05.2013 / CH-053.3.000.839-4 / 07182356

Klinik Hohmad AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.002.372-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736890). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loertscher,
Jean-Jacques Léo Dr., von Diemtigen, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breuer, Christoph Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Peter
Josef, von Dottikon, in Hilterfingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5855 vom 03.05.2013 / CH-092.3.002.372-0 / 07182358

Krainer SA,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073.3.001.357-9, société an-

onyme (No. FOSC 67 du 07.04.2009, p. 5, Publ. 4962028). Nou-
velle raison sociale: 

Krainer SA en liquidation

. Par décision du

02.05.2013, le juge unique compétent a prononcé la faillite de la
société avec effet au 02.05.2013, à 09:00 heures. 

Registre journalier no 5856 du 03.05.2013 / CH-073.3.001.357-9 / 07181684

Labiora GmbH,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-036.4.054.868-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012,
Publ. 6835166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messina-Bieri, Monique Caroline Eugénie, von Schüpf-
heim, in Riggisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Giulia Maria
Anna, von Schüpfheim, in Riggisberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5857 vom 03.05.2013 / CH-036.4.054.868-3 / 07182360

Lentia-Bau GmbH,

 

i n   Ly s s

, CH-073.4.011.743-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010,
S. 4, Publ. 5940804). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schichl, Wilfrid, von Haute-Sorne, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: von Bassecourt, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Schichl, Roland, österreichischer Staats-
angehöriger, in Ostermundigen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura]. 

Tagesregister-Nr. 5858 vom 03.05.2013 / CH-073.4.011.743-9 / 07182362

Liveplant GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-053.4.004.278-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ.
6952148). Statutenänderung: 01.05.2013. Domizil neu: Baum-
garten 10, 3600 Thun. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Johanna, von Oberthal, in Einigen
(Spiez), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Leh-
mann-Gerber, Johanna, in Gwatt (Thun)]. 

Tagesregister-Nr. 5859 vom 03.05.2013 / CH-053.4.004.278-7 / 07182364

Luta GmbH,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-217.3.540.000-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2011, Publ. 6306020). Firma neu: 

Luta GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 01.05.2013 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.05.2013, 14.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5860 vom 03.05.2013 / CH-217.3.540.000-6 / 07181686

Marti Contractors Ltd.,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-035.3.003.

980-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6761310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürzeler, Daniel, von Uerkheim, in Spiegel bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schleich, Bernhard, von Zollikon, in
Meilen, Mitglied und Vizedirektor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Adrian Karl, von Si-
griswil, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumann,
Marc, von Grindelwald, in Oberhofen am Thunersee, mit Einzel-
prokura; Kerbis, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in
Eibiswald (AT), mit Einzelprokura; Reber, Andreas, von Schang-
nau, in Zollikofen, mit Einzelprokura; Strittmatter, Christian, von
Trub und deutscher Staatsangehöriger, in Rubigen, mit Einzel-
prokura; Christen, Daniel, von Messen und Rumendingen, in Mes-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Esposto, Romano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jean-Mairet, Alain Yannick, von La Sagne, in
Murten, mit Kollektivprokura zu zweien; Kamm, Adrian Markus,
von Glarus, in Heitenried, mit Kollektivprokura zu zweien; Muralt,
Karin, von Trub, in Gwatt (Thun), mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfluger, Jürg Thomas, von Solothurn, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wolf-Fischer, Barbara, von Lotzwil, in
Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyssmüller, Rolf,
von Oberwil im Simmental, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5861 vom 03.05.2013 / CH-035.3.003.980-6 / 07182366

MDR Immobilien Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.367-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.
03.2012, Publ. 6598986). Firma neu: 

MDR Immobilien Bern

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(MDR Im-

mobilien Bern Sàrl en liquidation) (MDR Immobilien Bern LLC
in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 30.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Moratiel Llarena, Manuel,
spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Entrena Moratiel, Ma-
ria del Pilar, spanische Staatsangehörige, in Madrid (ES), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Glauser, Patrick, von
Neuchâtel, in Ortschwaben (Meikirch), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mauerhofer, Pascal, von Trub, in
Zollikofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIDURIA AG (CH-
035.3.015.067-2), in Bern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5862 vom 03.05.2013 / CH-036.4.053.367-7 / 07181666

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung

Bümpliz,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.042.841-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7093164), mit Hauptsitz in:

Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paciello,
Carmelo, von Ligornetto, in Bioggio, Leiter der Zweigniederlas-
sung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5863 vom 03.05.2013 / CH-036.9.042.841-4 / 07182326

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung NF

Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.042.842-2, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072038), mit Hauptsitz in: Schlie-
ren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paciello, Car-
melo, von Ligornetto, in Bioggio, Leiter der Zweigniederlassung
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5864 vom 03.05.2013 / CH-036.9.042.842-2 / 07182328

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Ueten-

dorf,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.9.042.845-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7093166), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paciello,
Carmelo, von Ligornetto, in Bioggio, Leiter der Zweigniederlas-
sung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5865 vom 03.05.2013 / CH-036.9.042.845-9 / 07182330

Normana Group GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.

440-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.
01.2013, Publ. 7016282). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5866 vom 03.05.2013 / CH-073.4.017.440-1 / 07182332

POSCOM Ferien Holding AG,

 

i n   B er n

, CH-035.6.017.305-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6851334). Statutenänderung: 30.04.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft betreibt selbst oder über die von ihr gehaltenen Tochterge-
sellschaften Ferienhotels, Ferienresorts und die dazugehörende
Infrastruktur und Organisation. Sie bietet insbesondere Sport-,
Wellness- und Familienferien zu erschwinglichen Preisen an. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und
den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Hugo, von Langnau im
Emmental, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunziker, Richard, von Moosleerau, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiwiler, Romuald, von Wald-
kirch, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5867 vom 03.05.2013 / CH-035.6.017.305-1 / 07181240

Progressive Moto Art GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.031.

968-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2010, S. 6, Publ. 5694204). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cavallaro, Sascia, italienischer Staatsangehöriger, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Münsin-
gen]; Schüpbach, Reto, von Mirchel, in Tägertschi, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Münsin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 5868 vom 03.05.2013 / CH-035.4.031.968-4 / 07182334

Pro-Lehrsysteme AG,

 

i n   I t t i ge n

, CH-035.3.030.176-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742360).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küenzi, David, von
Uebeschi, in Faulensee (Spiez), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neuenschwander-Wyss, Claudia, von Eg-
giwil und Brienz BE, in Mirchel, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Grosshöchstetten]; Wyss, Kathrin, von Brienz BE, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5869 vom 03.05.2013 / CH-035.3.030.176-2 / 07182336

q-bus architekten gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.097-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010,
S. 5, Publ. 5478236). Statutenänderung: 26.04.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Spielmann, Peter, von Niedergösgen, in
Gunten (Sigriswil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Carole, von Löhningen, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Biel/Bienne
(Bienne) und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5870 vom 03.05.2013 / CH-035.4.032.097-7 / 07181668

r + st HOLDING AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.015.904-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7002028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streit, Walter, von Köniz, in Münsingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnell, Rolf, von Diemerswil, in Mur-
ten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zaugg, Beat Christian, von Lützel-
flüh, in Rubigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5871 vom 03.05.2013 / CH-035.3.015.904-3 / 07182338

Ramseier & Stucki, Arch.-AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

3.003.359-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011,
Publ. 6443908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
rillo, Marcos, von Thunstetten, in Worb, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5872 vom 03.05.2013 / CH-035.3.003.359-1 / 07182340

Refrigeration (G.R.C) AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.538-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6193778).
Statutenänderung: 30.04.2013. Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domi-

zil neu: Kirchackerstrasse 13, 3074 Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 5873 vom 03.05.2013 / CH-036.3.040.538-5 / 07181670

Schweizer Gastronomiefernschule GmbH,

 

i n   B er n

, CH-036.

4.052.249-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 10.07.2012, Publ. 6759670). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuster, Roman Marc, von Schmerikon, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Kuster, Roman Marc,
in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Widmer, Mario,
von Schafisheim, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5874 vom 03.05.2013 / CH-036.4.052.249-8 / 07182342

SDM Consulting GmbH,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-036.4.051.042-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2012, Publ. 6526326). Domizil neu: Murgenthalstrasse 54,
4900 Langenthal. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 1110, 4900
Langenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Singh, Nirmal Kaur, indische Staatsangehörige, in
Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Singh, Lakhwinder, deut-
scher Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5875 vom 03.05.2013 / CH-036.4.051.042-0 / 07182344

Steffen, Dubach + Partner Architekten AG,

 

i n   B u r g d o r f

,

CH-053.3.003.198-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2011, Publ. 6309334). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: aventis treuhand ag (CH-035.3.003.562-6), in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling
(CH-035.1.018.095-7), in Worb, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5876 vom 03.05.2013 / CH-053.3.003.198-4 / 07182346

Syndicat d'élevage de bétail de la Montagne de Moutier so-

ciété coopérative,

 

à   Mo u ti e r

, CH-073.5.003.580-7, société coo-

pérative (No. FOSC 168 du 31.08.2010, p. 5, Publ. 5791670). Nou-
velle raison sociale: 

Syndicat d'élevage de bétail de la Montagne

de Moutier société coopérative en liquidation

. Nouvelle traduc-

tion de la raison: 

(Viehzuchtgenossenschaft Münsterberg in Li-

quidation)

. Nouvelle adresse: c/o Tobler Marc, Haute Montagne

11, Montagne de Moutier, 2740 Moutier. La société est dissoute se-
lon décision de l'assemblée générale du 09.02.2013. Adresse de li-
quidation: c/o Wilfred Habegger, La Combe, 2762 Roches. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Studer, Walter, de Graben, à
Montagne-de-Moutier (Moutier), président, avec signature col-
lective à deux avec le secrétaire ou le caissier; Zeller, Karl, de Si-
griswil, à Montagne-de-Moutier (Moutier), vice-président, avec
signature collective à deux avec le secrétaire ou le caissier; Tobler,
Hans, de Lutzenberg, à Montagne-de-Moutier (Moutier), membre
et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président; Gerber, Ernest, de Sumiswald, à Montagne-de-
Moutier (Moutier), membre et caissier, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Habegger, Wilfred, de Trub, à Roches
BE, liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5877 du 03.05.2013 / CH-073.5.003.580-7 / 07181672

Taxi und Transporte Georg Waclawczyk,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-

036.1.044.608-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2013, Publ. 7003458). Sitz neu: 

R ü e g sa u

. Domizil neu: Dorf 206,

3418 Rüegsbach. Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiter-
führt, sind die Voraussetzungen für eine Löschung gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV nicht erfüllt. Die Eintragung bleibt folgedessen
bestehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waclaw-
czyk, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Rüegsbach (Rüeg-
sau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Studen BE ]. 

Tagesregister-Nr. 5878 vom 03.05.2013 / CH-036.1.044.608-9 / 07181674

Techdata Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.024.179-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220136). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt,
Jürg, von Kleinandelfingen und Pully, in Pully, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneeberger, Urs, von Täuffelen, in Kallnach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Dorsaz, Daniel, von Liddes, in Pailly, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Lorenz, von
Flühli, in Bretzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Honegger, Martin, von Dürnten, in Zollikofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bolli, Jean Pierre, genannt Jean-
Pierre, von Neggio, in Yverdon (Yverdon-les-Bains), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Martin, von Birwinken, in
Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isenschmid, Thomas, von Bern, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 03.05.2013 / CH-035.3.024.179-4 / 07182348

Tectra Architekten GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.308-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 7, Publ. 5132540). Statutenänderung: 26.04.2013. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Architektur-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Markus, von Eriz, in Hilterfingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 37'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Carole, von Löhningen, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Biel/Bienne,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
63'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5880 vom 03.05.2013 / CH-035.4.033.308-0 / 07181676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CAS Scheidegger Holding AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.

003.010-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S.
3, Publ. 5803894). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Carl Spaeter AG, in Basel (CH-270.3.004.
974-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5882 vom 03.05.2013 / CH-053.3.003.010-9 / 07182352

portabe AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.105-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ.
6190024). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 02.05.2013 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5883 vom 03.05.2013 / CH-035.3.036.105-6 / 07181678

Vario-Treuhand Peter Zinniker,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-035.1.

005.845-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.1996, S.
6141). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzli-
chen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5884 vom 03.05.2013 / CH-035.1.005.845-4 / 07181680

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Monevo GmbH (Monevo Sàrl) (Monevo Sagl),

 

i n   O b er w i l

B L

, CH-280.4.016.824-0, Passage 6, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Kundenbetreuung, Marktforschung,
Entwicklung und Ausführung von Projekten, Marketing, Messe-
aufbau, sowie die damit verbundene Transportaufträge. Aus-
übung jeder anderen Tätigkeit, die direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang steht. Handel mit Waren
aller Arten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 40'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mo-
nelli, Salvatore Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in San
Savino di Montecolombo (IT), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; D'Agostino, Luciano, italienischer Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2004 vom 03.05.2013 / CH-280.4.016.824-0 / 07181404

nussbaumer support gmbh,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.016.

825-1, Amselstrasse 25, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bautreuhand, Bauherren-
beratung und -begleitung, Projektentwicklung, Kauf, Verkauf und
Vermittlung von Immobilien, Coaching, Consulting, Manage-
mentdienstleistungen, die Übernahme von Vorstands- und Ver-
waltungsratsmandaten, Design und Innenarchitektur sowie Se-
kretariatsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentumerwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 29.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Nussbaumer, Jean-Claude, von Basel und Lüterkofen-
Ichertswil, in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Nussbaumer-Sincholle, Eliane, von Basel und
Lüterkofen-Ichertswil, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2005 vom 03.05.2013 / CH-280.4.016.825-1 / 07181406

optimal Versicherungstreuhand, Lukas Weisshaar,

 

i n

F r e n k e n d o r f

, CH-280.1.016.826-4, Schauenburgerstrasse 15,

4402 Frenkendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Treuhanddienstleistungen, Unternehmens- und Versicherungs-
beratung. Weitere Adresse: Postfach 341, 4402 Frenkendorf. Ein-
getragene Personen: Weisshaar, Lukas, von Bubendorf, in Fren-
kendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2006 vom 03.05.2013 / CH-280.1.016.826-4 / 07181408

Velo Schrade GmbH (Velo Schrade SARL) (Velo Schrade

LLC),

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.4.016.827-4, Oberwilerstrasse 9, 4106

Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel, die Vermietung, Reparatur und Produktion
von Fahrrädern und Elektromotorfahrrädern und den Verkauf
von Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Gemäss Erklärung vom 30.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zimmermann, Mar-
kus, von Weggis, in Birsfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hildbrand, Stephan, von Gam-
pel-Bratsch, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2007 vom 03.05.2013 / CH-280.4.016.827-4 / 07181410

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Addivant Switzerland GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.

016.562-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2013, Publ. 7064414). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szi-
raczki, Tamas, von Genf, in Genf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werder, Beat, von Cham, in Hünenberg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Palumbo, Sergio, von Genf,
in Genf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2008 vom 03.05.2013 / CH-280.4.016.562-0 / 07181412

Aroba Weisskopf AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.916.127-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 6, Publ.
5445480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weisskopf-Schläfli, Georg, von Pratteln, in Pratteln, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brogli, Heinz, von Wallbach, in Zeiningen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Bruni, Roland, von Basel, in Maisprach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2009 vom 03.05.2013 / CH-280.3.916.127-7 / 07181414

BANDO TREUHAND AG,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.3.005.107-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6871900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren,
Marcus, von Mühleberg, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2010 vom 03.05.2013 / CH-280.3.005.107-8 / 07181416

Beratung für Inneneinrichtungen, Ch. Walti,

 

i n   G e l t e r k i n -

d e n

, CH-280.1.016.385-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246

vom 18.12.2012, Publ. 6982120). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Gelterkinden vom 02.05.2013 mit Wirkung ab dem
02.05.2013, 11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2011 vom 03.05.2013 / CH-280.1.016.385-0 / 07182202

Bildhauerei & Steinwerk Weber AG,

 

i n   R ö s c h e n z

, CH-280.

3.900.190-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S.
7, Publ. 5017428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Bruno, von Röschenz, in Röschenz, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2012 vom 03.05.2013 / CH-280.3.900.190-2 / 07181418

Buttons Pubs AG,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.3.914.676-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134648).
Statutenänderung: 23.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
23.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 03.05.2013 / CH-280.3.914.676-9 / 07181420

Diéti-Natura S.A.,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-670.3.003.742-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6340168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boillat-
Flückiger, Carine, von La Chaux-des-Breuleux und Rohrbach, in
Alle, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neubauer, Lukas, von Laufen, in Oberwil BL, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langloh, Dr. Christo-
pher, von Faido, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2014 vom 03.05.2013 / CH-670.3.003.742-7 / 07181422

Dorothe und Robert Speitel de Cussy-Stiftung zu Gunsten

von in materielle Bedrängnis geratenen Haustierhaltern,

 

i n

T h er w i l

, CH-280.7.015.322-6, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.

2012, Publ. 6728298). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werner, Joerg-Peter, von Liestal, in Bottmingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 03.05.2013 / CH-280.7.015.322-6 / 07181424

Gysin Stahl- + Anlagebau AG,

 

i n   B ö c kt e n

, CH-280.3.014.

228-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 5,
Publ. 5928662). Firma neu: 

Gysin Stahl- + Anlagebau AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 02.
05.2013 hat die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Sissach über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.05.2013, 11:45 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2016 vom 03.05.2013 / CH-280.3.014.228-9 / 07181426

insieme Baselland Stiftung für die Eingliederungsstätte Ba-

selland ESB,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.011.354-2, Stiftung (SHAB Nr.

77 vom 23.04.2013, Publ. 7159968). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kühnis, Dr. Urs, von Oberriet SG, in Gelterkinden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 03.05.2013 / CH-280.7.011.354-2 / 07181428

Pensionskasse der REVUE THOMMEN AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

,

CH-280.7.911.615-1, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7030822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baeriswyl, André, von Alterswil, in Füllinsdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 03.05.2013 / CH-280.7.911.615-1 / 07181430

Personalfürsorgestiftung der Firma Steiner Lamello AG,

 

i n

B u b e n d o r f

, CH-280.7.914.398-1, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom

13.11.2009, S. 6, Publ. 5342130). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner-Gysin, Karl, von Langnau im Emmental, in Küss-
nacht am Rigi (Küssnacht SZ), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Liestal]; Wahl, Dominic, von Buben-
dorf, in Lausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 03.05.2013 / CH-280.7.914.398-1 / 07181432

Protex Systems AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.011.804-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 5, Publ.
4060172). Domizil neu: Kägenstrasse 10, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 2020 vom 03.05.2013 / CH-270.3.011.804-6 / 07181434

RF Küchen AG in Liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-350.3.005.

751-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ.
7147240). Firma neu: 

RF Küchen AG

. Mit Verfügung des Kantons-

gerichts Basel-Landschaft vom 30.04.2013 ist der Beschwerde ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 09.04.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 09.04.
2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.04.2013, 10:30 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 2021 vom 03.05.2013 / CH-350.3.005.751-5 / 07181436

TEBEWE Beckmann & Co. GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.

004.974-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 30.03.2011, Publ. 6098670). Statutenänderung: 02.05.2013.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, per Fax oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beckmann, Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in
Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mut-
tenz, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00];
Wheelock, Paul Joseph, irischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 03.05.2013 / CH-280.4.004.974-8 / 07182204

Uresh AG,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CH-280.3.914.171-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6093866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ermacora
Hofer, Gabriella, von Oberwil BL und Seewen, in Therwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Andres, von Basel, in Dornach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Hofer, Urs, von Seewen, in Therwil, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lüchinger,
Jan, von Oberriet SG, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stettler, Matthias Simon, von Eggiwil, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 03.05.2013 / CH-280.3.914.171-3 / 07181438

Vopak Holding (Schweiz) AG,

 

i n   S i ss a c h

, CH-280.3.000.

351-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 6,
Publ. 5786564). Firma neu: 

Vopak Holding (Schweiz) AG in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Vopak Holding (Suisse) SA en

Liq.) (Vopak Holding (Switzerland) Ltd in Liq.)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.04.2013 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
de Kreij, Jacob Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Roo-
sendaal (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brink,
Hugo J., niederländischer Staatsangehöriger, in Driehuis (NL),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hubertus, Dr. Ludwig, von Gelterkin-
den, in Sissach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2024 vom 03.05.2013 / CH-280.3.000.351-7 / 07181440

Wärmeverbund Breiten AG,

 

i n   B u b en d o r f

, CH-280.3.900.

518-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2002, S. 7). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner-Gysin, Karl, von
Langnau im Emmental, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bubendorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Affolter-Steiner, Susanne, von Lyss, in Lys-
sach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 03.05.2013 / CH-280.3.900.518-0 / 07181442

Weckerle AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.002.673-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6485548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hostettler,
Peter, von Guggisberg, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit René Boetsch. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thommen, Marc, von Riehen, in Aesch BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach
BL]; Boetsch, René, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien, jedoch nicht mit Peter Hostettler]. 

Tagesregister-Nr. 2026 vom 03.05.2013 / CH-270.3.002.673-0 / 07181444

Wohngenossenschaft Lausen,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.5.914.

661-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6408886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Madörin-Fehrler, Marianne, von Itingen, in Lausen, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senn, Marilyn, von Bennwil, in
Lausen, Mitglied + Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2027 vom 03.05.2013 / CH-280.5.914.661-9 / 07181446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elektrotechnik Eugster AG in Liquidation,

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-

280.3.915.461-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013,
Publ. 7042690). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2028 vom 03.05.2013 / CH-280.3.915.461-7 / 07182206

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpha Royal Gebäudereinigung, Knabe,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.992-0, Gustav Wenk-Str. 11, 4056 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung sowie Fa-
cilitymanagement. Eingetragene Personen: Knabe, Marvin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2548 vom 03.05.2013 / CH-270.1.016.992-0 / 07182162

Desirée Hilscher Unternehmensberatung,

 

i n   B as el

, CH-270.

1.016.993-1, Drahtzugstr. 40, 4057 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen Corporate
Communications, digitales Marketing, Internetprojekten, Appli-
kations- und Organisationsentwicklung sowie das Erbringen von
damit verbundenen Beratungsdienstleistungen aller Art. Vermitt-
lung von Personal in fester als auch in temporärer Anstellung so-
wie als Freischaffende an Unternehmungen. Eingetragene Perso-
nen: Hilscher, Desirée, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2549 vom 03.05.2013 / CH-270.1.016.993-1 / 07182164

Jigsaw Translations - Übersetzungsbüro Imke Rass-Bar-

nstedt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.994-6, Bläsiring 10, 4057 Basel,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Korrektorat, Lek-
torat und Text. Eingetragene Personen: Rass-Barnstedt, Imke,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Rass, Ulrich Wendel, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2550 vom 03.05.2013 / CH-270.1.016.994-6 / 07182166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeschen-Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.085-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033922).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahner, Alois, von
Basel und Bettingen, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2551 vom 03.05.2013 / CH-270.3.000.085-3 / 07181362

Alcatel-Lucent Trade International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.

004.476-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ.
7153056). [Neue] Weitere Adresse: Postfach 526, 4010 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2552 vom 03.05.2013 / CH-170.3.004.476-7 / 07181364

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Zweigniederlassung

in Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.114-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7145178), mit Hauptsitz in:
Lugano (HR Lugano). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salis, Sandro, von Bregaglia, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2553 vom 03.05.2013 / CH-270.9.001.114-3 / 07181366

BaselMarketing,

 

i n   B a se l

, CH-270.6.000.609-5, Verein

(SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167706). Domizil neu: c/o
4eyes GmbH, Falknerstr. 52, 4001 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Würz Heintz, Dr. Karin, von Rie-
hen, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2554 vom 03.05.2013 / CH-270.6.000.609-5 / 07181368

Basilea Pharmaceutica International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.065-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013,
Publ. 7094066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henrich, Werner, französischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scott, Ronald P., von Hausen am Albis, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spota, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Bin-
zen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2555 vom 03.05.2013 / CH-270.3.014.065-8 / 07181370

Bell Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.567-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159922). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Frigo St. Johann
AG, in Basel (CH-270.3.001.347-3), gemäss Fusionsvertrag vom
15.03.2013 und Bilanz per 01.01.2013. Aktiven von CHF
30'210'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 19'599'000.
00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Ak-
tionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-
enzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2556 vom 03.05.2013 / CH-270.3.003.567-0 / 07182168

BTTM Immobilien GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.771-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2013, Publ. 7037394). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Terzic, Goran, deutscher Staatsangehöriger, in
Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BEER+MERZ Archi-
tekten FH GmbH (CHE-115.409.574)(CH-270.4.002.781-7), in

Basel, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Andreetti, Da-
vid, von Zofingen und Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Andreetti, Susanne, von Zofingen und
Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2557 vom 03.05.2013 / CH-270.4.003.771-1 / 07181372

Carl Spaeter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.974-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978238). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der CAS Scheidegger
Holding AG, in Sumiswald (CH-053.3.003.010-9), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 17.04.2013 und Bilanz per 31.03.2013. Aktiven
von CHF 1'287'161.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4'052.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2558 vom 03.05.2013 / CH-270.3.004.974-2 / 07182170

Dufry AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.013.316-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6892918). Statutenände-
rung: 30.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachrach, Ernest, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Key Biscayne (FL, US), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana, Mario,
von Stabio, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mauro, Maurizio, brasilianischer
Staatsangehöriger und italienischer Staatsangehöriger, in São
Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tadler, Steven Marc, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Manchester (MA, US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diaz Gonzalez, Julian, spanischer Staatsangehöriger, in
Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Holzer, Andres, mexikanischer Staatsan-
gehöriger, in Mexiko City (MX), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Holzer, Andres,
Bürger von, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2559 vom 03.05.2013 / CH-270.3.013.316-3 / 07181374

Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, Zweignieder-

lassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.323-4, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 6, Publ. 5521454), mit
Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hilbel, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mühry, Marc, von Wintersingen, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2560 vom 03.05.2013 / CH-270.9.001.323-4 / 07181376

GameBar Gameboxx, Hess,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.479-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6652260). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 02.05.2013 mit Wir-
kung ab dem 02.05.2013, 15:37 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2561 vom 03.05.2013 / CH-270.1.016.479-1 / 07182172

Gebr. Pilotti AG, Baugeschäft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.428-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 6, Publ.
3531018). Statutenänderung: 30.04.2013. Firma neu: 

Gebr. Pi-

lotti AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an

anderen Unternehmungen des In- und Auslandes sowie den Er-
werb, die Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 1'196'437.44 und Passiven von CHF
324'245.– der Kollektivgesellschaft 'Gebr. Pilotti', in Basel. Akti-
venüberschuss von CHF 872'192.44 gegen 200 Aktien der Gesell-
schaft und Gutschrift von CHF 672'192.44.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre und allfällige
Partizipanten erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit deren
Namen und Adressen bekannt sind, andernfalls im Publikations-
organ. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2562 vom 03.05.2013 / CH-270.3.004.428-1 / 07182174

Global Net Ugwuogbu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.117-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149144).
Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiterführt, bleibt die Ein-
tragung des Einzelunternehmens bestehen. 

Tagesregister-Nr. 2563 vom 03.05.2013 / CH-270.1.016.117-9 / 07182176

Hans Voelkle-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.513-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868438). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häusler, Leo, von
Basel, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhard, Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2564 vom 03.05.2013 / CH-270.7.002.513-9 / 07181378

Isaac Dreyfus-Bernheim Stiftung (aus Anlass des

200jährigen Jubiläums der Dreyfus Söhne & Cie Aktiengesell-
schaft, Banquiers, Basel),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.124-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123652). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 2565 vom 03.05.2013 / CH-270.7.003.124-3 / 07181380

Jaquet AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.722-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778390). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kister, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Klezar, Stéphan, von Neuchâtel, in Neuchâtel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Betten, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2566 vom 03.05.2013 / CH-270.3.000.722-2 / 07181382

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131

Kookaï Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.197-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levy, Jac-
ques, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Croce-Makarian, Véronique, französi-
sche Staatsangehörige, in Paris (FR), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2567 vom 03.05.2013 / CH-270.3.005.197-3 / 07181384

Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2430 vom 26.04.2013. 

Kurt Redel Stiftung,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.003.129-1, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.

2013, Publ. 7172478). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fahrenkamp-Schäffler, Ingeborg, deutsche Staatsangehö-
rige, in München (DE), Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Fahrenkamp-Schäffler-Fah-
renkamp, Ingeborg].

Tagesregister-Nr. 2568 vom 03.05.2013 / CH-270.7.003.129-1 / 07181386

Mary's MovieZone GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.598-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.
2009, S. 7, Publ. 5366130). Firma neu: 

Mary's MovieZone GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 02.05.2013 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.05.2013,
15:35 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 2569 vom 03.05.2013 / CH-270.4.002.598-2 / 07182178

Neugart Coaching GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.905-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2010, S. 7, Publ. 5682836). Firma neu: 

Neugart Coaching GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 02.05.2013 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.05.2013,
15:40 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 2570 vom 03.05.2013 / CH-270.4.002.905-3 / 07182180

Patronale Fürsorgestiftung Gondrand, Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.001.140-8, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
7000652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walter, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Habsheim
(FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubert, Bar-
bara, von Wohlen bei Bern, in Hegenheim (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 03.05.2013 / CH-270.7.001.140-8 / 07181388

Personalvorsorgestiftung der Basler Zeitung Medien in Li-

quidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.458-4, Stiftung (SHAB Nr. 11

vom 17.01.2013, Publ. 7019688). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barth, Martina, deutsche Staatsangehörige, in
Zollikerberg, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Beat, von Basel, in Möh-
lin, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Siegfried, von Saanen, in St. Gallenkap-
pel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2572 vom 03.05.2013 / CH-270.7.001.458-4 / 07181390

Stiftung Akademie für die Wissenschaft der Zukunft in Eu-

ropa (AFFS),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.779-4, Stiftung (SHAB Nr.

152 vom 09.08.2010, S. 6, Publ. 5762600). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dreyfus-Müller, Barbara, von Basel, in Hin-
terfultigen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Thun]; Dorn-Bergmann, Karin, von Riehen, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2573 vom 03.05.2013 / CH-270.7.002.779-4 / 07181392

Stiftung Autismuszentrum,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.126-7,

Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110150). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 03.05.2013 / CH-270.7.003.126-7 / 07181394

Stiftung Zahnfreundlich,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.907-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851438). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marthaler, Prof. Dr.
Thomas, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiehl, Peter, von Solothurn, in Kaiseraugst, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2575 vom 03.05.2013 / CH-270.7.002.907-6 / 07181396

Teresa Coiffure Huna Mustafa,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.978-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ.
7162074). Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Aeussere Baselstr. 265,

4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 2576 vom 03.05.2013 / CH-270.1.016.978-6 / 07182182

World Lottery Association,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.450-4,

Verein (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171418). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nieminen, Risto,
finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Präsident des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift; Chan, Henry, chinesischer Staats-
angehöriger, in Hong Kong (PRC), Vizepräsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Carinci, Michelle, kanadische Staatsange-
hörige, in Moncton (CA), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gonzalez Roaro, Benjamin, mexikanischer Staatsangehöriger, in
Mexiko (MX), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2577 vom 03.05.2013 / CH-270.6.000.450-4 / 07181402

Zapco Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.575-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636902). Statutenände-
rung: 22.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 470 Namenaktien zu CHF
200.00 und 300 Namenaktien zu CHF 20.00 (Stimmrechtsaktien).
[bisher: 470 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 300 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 22.04.2013 wird der Nennwert der 470 Namenaktien zu CHF
1'000.00 auf CHF 200.00 und der Nennwert der 300 Namenaktien
zu CHF 100.00 auf CHF 20.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz
herabgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2578 vom 03.05.2013 / CH-270.3.005.575-5 / 07182188

Zapco Tessin AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.029.130-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636908).
Firma neu: 

Zapco Tessin AG Basel in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.04.2013
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schoilew, Ilja, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lienhard, Roland, von Basel, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zwimpfer, Hans, von Luzern und Ent-
lebuch, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2579 vom 03.05.2013 / CH-170.3.029.130-3 / 07182190

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Frigo St. Johann AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.347-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780404). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Bell Schweiz AG, in Basel (CH-270.3.003.567-0), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2580 vom 03.05.2013 / CH-270.3.001.347-3 / 07182192

Marli Cosmetics - Rodrigues de Barros,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.015.625-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009,
S. 7, Publ. 5346658). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2581 vom 03.05.2013 / CH-270.1.015.625-2 / 07182194

MHR Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

013.314-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 28.01.2013, Publ. 7035594). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2582 vom 03.05.2013 / CH-270.4.013.314-6 / 07182196

Petroplättli, Petrovic,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.475-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089640).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2583 vom 03.05.2013 / CH-270.1.016.475-9 / 07182198

RS Billard-Sport-Center GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.001.902-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037422). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2584 vom 03.05.2013 / CH-270.4.001.902-9 / 07182200

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACTANDO SA,

 

à   F r i b o u r g

, Square des Places 1, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3552804-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.05.2013. But: conseil, formation, assistance commerciale; dé-
veloppement de partenariat interentreprises dans le domaine des
services et logiciels informatiques, éditions, distribution de maté-
riel et de logiciels informatiques; aide à la création et au dévelop-
pement des entreprises dans le domaine des hautes technologies;
participation directe ou indirecte dans toutes activités commer-
ciales ou industrielles pouvant se rattacher à l'un des objets pré-
cités; fourniture de services (conseils, ingénierie et mise en oeuvre)
de produits entrant dans des projets pédagogiques, et plus géné-
ralement toute opérations industrielles, commerciales ou finan-
cières, mobilières ou immobilières en Suisse (dans les limites de
la LFAIE) et à l'étranger pouvant se rattacher directement ou in-
directement au but social. Capital-actions: CHF 100'000.–, enti-
èrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Riedweg Joseph Eric, de Genève, à Config-
non, est administrateur, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 01.05.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2097 du 03.05.2013 / CH-217.3.552.804-2 / 07181024

ASANI SULEJMAN,

 

i n   K e r z e r s

, Mühlegasse 24, 3210 Kerzers,

CH-217-3552814-4. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Asani
Sulejman, serbischer Staatsangehöriger, in Kerzers mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Eisen legen.

Tagesregister-Nr. 2098 vom 03.05.2013 / CH-217.3.552.814-4 / 07181032

FeimGips GmbH,

 

i n   R i e d   b e i   K e r z e r s

, Gurzelenstrasse 24,

3216 Ried b. Kerzers, CH-217-3552798-3. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 30.04.2013. Zweck: Ausfüh-
ren von Gipser- und Malerarbeiten aller Art und Erbringen aller
übrigen Baudienstleistungen (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20'000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gesellschafter: Krasniqi Feim, von Wynigen, in Ried bei Kerzers,
mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer: der Ge-
sellschafter Krasniqi Feim mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 30.04.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2099 vom 03.05.2013 / CH-217.3.552.798-3 / 07181040

NA Plâtrier, Aliti Naser,

 

à   B u l l e

, Rue de la Berra 59, 1630

Bulle, CH-217-3552808-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Aliti Naser, de Kosovo, à Bulle. But: exploitation d'une ent-
reprise de plâtrerie, peinture.

Registre journalier no 2100 du 03.05.2013 / CH-217.3.552.808-7 / 07181042

Nicolas Sciboz Chauffage Sàrl,

 

à Tre y vau x

, Route d'Essert

63, 1733 Treyvaux, CH-217-3552802-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 23.04.2013. But: exploitation d'une en-
treprise de chauffage et sanitaire (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 23.04.2013, il a été fait apport à la société des ac-
tifs et passifs de l'entreprise individuelle Sciboz chauffage (CH-
217-3549890-2), à Treyvaux, selon bilan au 31.12.2012, actifs:
CHF 93'554.–, passifs: CHF 58'845.–, soit un actif net de CHF
34'709.–. En contrepartie il a été remis 200 parts de CHF 100.–.
Le solde de CHF 14'709.– correspond à une créance en faveur de
l'apporteur. Associé: Sciboz Klaus Etbert, dit Nicolas, de et à Trey-
vaux, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé Sciboz Klaus
Etbert, dit Nicolas, avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 23.04.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2101 du 03.05.2013 / CH-217.3.552.802-6 / 07181044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Color Painting Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3544836-6 (FOSC

du 14.05.2010, p. 8/5632034). Nouvelle raison sociale: 

Color

Painting Sàrl en liquidation

. Par décision du 29.04.2013, la Pré-

sidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société avec effet au 29.04.2013, à 8 heures 45.

Registre journalier no 2103 du 03.05.2013 / CH-217.3.544.836-6 / 07181046

Crausaz Sàrl,

 

à  C h â b l e s

, CH-217-3536344-5 (FOSC du 17.

07.2012, p. 0/6773220). Nouvelle raison sociale: 

Grether Crausaz

Sàrl

. Statuts modifiés le 30.04.2013. Crausaz Emmanuel Michel

n'est plus associé par suite de cession de ses 10 parts de CHF 1'000.
–, respectivement 5 parts à Grether Rémy Pascal, associé main-
tenant domicilié à Montagny-les-Monts, maintenant avec 15 parts
de CHF 1'000.–, et respectivement 5 parts à Grether Geoffrey, de
et à La Brévine, qui devient associé avec 5 parts de CHF 1'000.–,
sans signature.

Registre journalier no 2104 du 03.05.2013 / CH-217.3.536.344-5 / 07181048

CVW Disques Office S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133106-5

(FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880068). Complément à l'inscription
du 23.07.1997 (FOSC du 18.08.1997, page 5932), le but précis est:
Importer et vendre et, d'une manière générale, assurer la distri-
bution commerciale de toutes sortes de supports de sons, en par-
ticulier de disques de même que tous appareils et accessoires res-
sortissant directement ou indirectement au domaine de l'indust-
rie de la musique (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
sur des points non soumis à publication le 30.04.2013.

Registre journalier no 2105 du 03.05.2013 / CH-217.0.133.106-5 / 07181050

Deroil SA,

 

à   R o m o n t  ( F R )

, CH-217-0330121-5, projeter,

construire, exploiter, etc. (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6804918).
Wartmann Marc, administrateur, se nomme précisément Wart-
mann Marc Pascal, est nommé vice-président avec signature col-
lective à deux. Oberson Narcisse n'est plus vice-directeur et Wart-
mann Thomas, qui se nomme précisément Wartmann Thomas
Hans Jakob, de Bauma ZH, n'est plus vice-président, mais ils res-
tent administrateurs, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2106 du 03.05.2013 / CH-217.0.330.121-5 / 07180768

DP Services SA,

 

à   G r an g e s-P ac c o t

, CH-660-2885007-7

(FOSC du 01.02.2013, p. 0/7043796). Patriciu Dan Costache, ad-
ministrateur président et délégué, désormais avec signature col-
lective à deux. Borgt Jurgen Maria Joseph, de Pays-Bas, à Genève,
est nommé vice-président, et Moret Sébastien Olivier, de Vernier, à
Collonge-Bellerive, est nommé membre du conseil d'administra-
tion, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2107 du 03.05.2013 / CH-660.2.885.007-7 / 07180770

Extérieur Futé, Mauron,

 

à   A v r y

, CH-217-3536354-2 (FOSC

du 12.02.2013, p. 0/7060698). Entreprise individuelle. Par arrêt
du 29.04.2013, le Tribunal cantonal de Fribourg a admis le re-
cours. Partant, le prononcé de faillite du 15.01.2013 à l'encontre
du titulaire est annulé.

Registre journalier no 2108 du 03.05.2013 / CH-217.3.536.354-2 / 07181026

INEOS Styrenics International SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3533424-2 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6412046). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Rolle.

Registre journalier no 2117 du 03.05.2013 / CH-217.3.533.424-2 / 07182130

MACH & CO, SHOP SWITZERLAND,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3549658-6, Société en nom collectif. (FOSC du 07.03.2012, p. 0/
6584252). Cheikh Rouhou Henda n'est plus associée, sa signature
est radiée. Mach Michel, de Pologne, à Fribourg, est nommé as-
socié avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2109 du 03.05.2013 / CH-217.3.549.658-6 / 07180772

Publiwide SA,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-3545332-7 (FOSC

du 10.07.2012, p. 0/6761494). Siège transféré à 

F r i b o u r g

. Nou-

velle adresse: Passage du Cardinal 1, 1700 Fribourg. Augmenta-
tion ordinaire: Capital-actions porté de CHF 100'000.– à CHF
127'500.– par l'émission de 27'500 actions de CHF 1.–, nomina-
tives liées, entièrement libérées par un apport de CHF 27'500.– en
espèces. Statuts modifiés le 30.04.2013. Capital-actions actuel:
CHF 127'500.–, entièrement libéré, divisé en 127'500 actions de
CHF 1.–, nominatives liées.

Registre journalier no 2110 du 03.05.2013 / CH-217.3.545.332-7 / 07181028

Road House-Music Bar S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133351-

8 (FOSC du 05.12.2012, p. 0/6959960). Binz Christoph n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Bounani Snaiba, de Dü-
dingen, à Fribourg, est nommé administrateur avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 18.02.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2111 du 03.05.2013 / CH-217.0.133.351-8 / 07180774

Start People SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138189-2 (FOSC du

22.11.2012, p. 0/6942524). Caminiti François Alain n'est plus di-
recteur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2112 du 03.05.2013 / CH-217.0.138.189-2 / 07180776

TOUPRET SUISSE SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3533136-0 (FOSC

du 16.11.2009, p. 8/5344588). Nouvelle adresse: Route des Forge-
rons 18, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2113 du 03.05.2013 / CH-217.3.533.136-0 / 07180778

Whirlpool Paradise GmbH,

 

i n   C o u r g e v a u x

, CH-217-

0540137-5 (SHAB vom 09.11.2010, s. 7/5886442). Firma neu: 

My

Wellness World GmbH

 

[My Wellness World Sàrl]

. Statuten ge-

ändert am 22.04.2013. Zirn Monika ist nicht mehr Gesellschafte-
rin infolge Abtretung ihres Stammanteils von CHF 20'000.– an
Brönnimann Barbara Julie, von Belp, in Cressier FR, die neue Ge-
sellschafterin mit 1 Stammanteil zu CHF 20'000.– ist. Zirn Mo-
nika ist nicht mehr Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Die Gesellschafterin Brönnimann Barbara Julie ist zur Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2114 vom 03.05.2013 / CH-217.0.540.137-5 / 07181030

Z Construction SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549650-2 (FOSC

du 25.07.2012, p. 0/6785250). Betschart Guido Jean-Pierre n'est
plus administrateur, mais est nommé directeur, avec signature in-
dividuelle. Zogaj Ilir, du Kosovo, à Cottens FR, est nommé admi-
nistrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2115 du 03.05.2013 / CH-217.3.549.650-2 / 07180780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Exceptional Golf Safari Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3540840-6 (FOSC du 23.06.2010, p. 9/5689976). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2116 du 03.05.2013 / CH-217.3.540.840-6 / 07181034

Roland Schmid Hurni,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-3545478-8,

Einzelunternehmen (SHAB vom 23.08.2010, s. 8/5779704). Mit
Verfügung vom 16.04.2012 des Präsidenten des Zivilgerichts des
Seebezirks, in Murten, ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 16.04.2012, 10 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Nachdem der Gerichtspräsident des Seebezirks
das Konkursverfahren mit Verfügung vom 26.04.2013 als ge-
schlossen erklärt hat, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2118 vom 03.05.2013 / CH-217.3.545.478-8 / 07181036

Sciboz chauffage,

 

à   T r ey v a u x

, CH-217-3549890-2, Entre-

prise individuelle. (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6620636). L'entre-
prise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la so-
ciété Nicolas Sciboz Chauffage Sàrl (CH-217-3552802-6), à Trey-
vaux.

Registre journalier no 2119 du 03.05.2013 / CH-217.3.549.890-2 / 07181038

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aty - B Transport - Logistique Ouattara,

 

à   G e n èv e

, chemin

Nicolas-Bogueret 26, 1219 Aïre, CH-660-1186013-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ouattara Harouna, du Côte
d'Ivoire, à Genève. But: multiservices; location de voitures, démé-
nagement, livraison de colis.

Registre journalier no 7569 du 03.05.2013 / CH-660.1.186.013-3 / 07182574

CADOIL Trading SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Général-Dufour 11,

c/o Bonnard Lawson, avocats, 1204 Genève, CH-660-1210013-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.04.2013. But: acquérir,
distribuer et vendre toutes matières premières, notamment du pé-
trole brut, des produits pétroliers raffinés et des produits dérivés du
pétrole, ainsi que stockage, transport et distribution de tels produ-
its ou matières premières, de même que toutes opérations portant
sur des instruments financiers ou contrats liés à de tels produits
ou matière première, incluant toutes activités et services y relatifs
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 250'000, en-
tièrement libéré, divisé en 250'000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Almheiri Saif, des Emirats Arabes Unis,
à Abu Dhabi, ARE, président, et Olabarria Pardo De Andrade Rocio,
d'Espagne, à Chambésy, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 30.04.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 7570 du 03.05.2013 / CH-660.1.210.013-9 / 07182398

DIANE CAPITAL LLC

 

[DIANE CAPITAL SARL]

, à 

G e n è v e

, rue

Jean-Violette 8, 1205 Genève, CH-660-1205013-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 30.04.2013. But: étude, analyse
et conseil dans le domaine financier; services et conseils en ma-
tière de recherche financière et de transactions; surveillance d'in-
vestissements et conseil relatif aux investissements en tous genres
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
Boulon Pauline, de France, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.04.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7571 du 03.05.2013 / CH-660.1.205.013-5 / 07182422

Duelguide (Global Switch) S.à r.l., Luxembourg, succursale

de Genève,

 

à   G en è v e

, place du Molard 9, 1204 Genève, CH-660-

1197013-2. Nouvelle succursale de Duelguide (Global Switch) S.
à r.l., Société à responsabilité limitée, à Luxembourg, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés, le 17.04.2000, sous le n

°B

75216. But de la succursale: financement des sociétés du groupe.
Capital émis et versé: EUR 1'021'850. Signature individuelle de
Bushaev Alexander, de Grande-Bretagne, à Veyrier, directeur de la
succursale.

Registre journalier no 7572 du 03.05.2013 / CH-660.1.197.013-2 / 07182444

electric & IT SA,

 

à   G en èv e

, rue Eugène-Marziano 22, 1227

Les Acacias, CH-660-1199013-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.05.2013. But: conception et réalisation d'installations

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

électriques en courant fort et en télécommunication; installation
et certification de réseaux en fibre optique; conseils dans le do-
maine des bâtiments intelligents et intégration de concepts en sé-
curité (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Aebi Daniel, de Seeberg, à Givrins, président,
et Tuveri Onofrio, d'Italie, à St-Genis-Pouilly, F, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Unifid SA (CH-660.0.147.
983-5).

Registre journalier no 7573 du 03.05.2013 / CH-660.1.199.013-6 / 07182466

FCS CONSULT SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 118, 1204

Genève, CH-660-1203013-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.05.2013. But: intermédiation en création de
sociétés internationales (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Assouline Levy Betsalel, de La Chaux-de-Fonds, à
Genève, pour 20 parts de CHF 100, et DALIA CORPORATION LTD,
à Londres, GB, pour 180 parts de CHF 100. Gérants: l'associé As-
souline Levy Betsalel, président, et Stuart Andrew Moray, de
Grande-Bretagne, à Hartbeespoort, ZAF, tous deux avec signature
individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Jean-Marie Weyer
(CH-660.0.637.999-6), à Genève.

Registre journalier no 7574 du 03.05.2013 / CH-660.1.203.013-4 / 07182488

Fondation pour une Diplomatie Innovante,

 

à   G e n è v e

, route

des Jeunes 4, 1227 Les Acacias, CH-660-1207013-0. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du 29.04.2013. But: promotion de la dip-
lomatie, considérée comme une science et une pratique des rela-
tions politiques entre états afin de favoriser les relations pacifiques
entre nations (cf. acte de fondation pour but complet). Mention
d'une réserve de modification du but en faveur du fondateur selon
l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Tokayev Kassym-Jomart, du
Kazakhstan, à Genève, président, Tokayev Timur, de et à Genève,
et Wasescha Luzius, de Savognin, à Genève, tous avec signature
collective à deux. Organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire
SA (CH-660-0834986-5), à Genève.

Registre journalier no 7575 du 03.05.2013 / CH-660.1.207.013-0 / 07182516

Global Switch European Holdings, Luxembourg; succursale

de Genève,

 

à   G en èv e

, Place du Molard 9, 1204 Genève, CH-660-

1196013-4. Nouvelle succursale de Global Switch European Hol-
dings, Société à responsabilité limitée, à Luxembourg, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés, le 27.01.2004, sous le n

°B

98472. But de la succursale: financement des sociétés du groupe.
Capital émis et versé: EUR 12'500. Signature individuelle de Bus-
haev Alexander, de Grande-Bretagne, à Veyrier, directeur de la suc-
cursale.

Registre journalier no 7576 du 03.05.2013 / CH-660.1.196.013-4 / 07182538

GV ADVISORS (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 65, c/

o Meyerlustenberger Lachenal, avocats, 1204 Genève, CH-660-
1200013-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.05.2013. But:
gestion de patrimoine ainsi que toutes activités liées à la gestion
des affaires privées de personnes physiques ou morales (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Brush Diana, de Grande-Bretagne, à Neydens, F, pré-
sidente, et Cottier Frédéric, de et à Genève, tous deux avec signature
individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-660.0.
677.983-5), à Genève.

Registre journalier no 7577 du 03.05.2013 / CH-660.1.200.013-1 / 07182496

HAEBERLI Jean-Claude,

 

à   G en è v e

, quai du Cheval-Blanc

11, c/o Le Comptoir de l'Assurance SA, 1227 Les Acacias, CH-660-
1182013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Haeberli
Jean-Claude, de Presinge, à Saint-Julien-en-Genevois, F, avec sig-
nature individuelle. But: administration, comptabilité et assuran-
ces.

Registre journalier no 7578 du 03.05.2013 / CH-660.1.182.013-5 / 07182576

Harry Winston SA, à Plan-les-Ouates, succursale de Genève,

à   G e n èv e

, rue du Rhône 42, 1204 Genève, CH-660-0643013-8.

Nouvelle succursale de Harry Winston SA (CH-660-0175957-2),
société anonyme à Plan-les-Ouates. Signature collective à deux li-
mitée aux affaires de la succursale de Brichet Matthieu, de France,
à Theoule sur mer, F, et Comazzi Marco, d'Italie, à Carouge (GE),
directeurs de la succursale.

Registre journalier no 7579 du 03.05.2013 / CH-660.0.643.013-8 / 07182380

L'R du Temps Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du Stand 38, 1204 Genève,

CH-660-1192013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 01.05.2013. But: achat, vente et exploitation d'un salon de
coiffure ainsi que l'achat et la vente de produits liés à la cosmé-
tique. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit (p. ex courrier écrit,
télécopie, courrier électronique). Associé-gérant: Sa Neves de Oliv-
eira Joao Filipe, du Portugal, à Vernier, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.04.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7580 du 03.05.2013 / CH-660.1.192.013-3 / 07182382

PagueloFacil (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route des Jeunes 4,

1227 Les Acacias, CH-660-1204013-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 30.04.2013. But: développement de sys-
tèmes informatiques e-commerce et de plateformes de gestion de
cartes de crédit (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par n'importe quel moyen de trans-
mission écrit (par. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électro-
nique). Associé: Flores Pentzke Oscar Enrique, de Genève, à Pa-
nama, PAN, pour 200 parts de CHF 100. Gérante: Flores Pentzke
Saint-Germain Maria Gabriela, de et à Genève, avec signature in-
dividuelle; l'associé n'exerce pas la signature sociale. Selon dé-
claration du 25.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7581 du 03.05.2013 / CH-660.1.204.013-2 / 07182384

PRD Sàrl,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, rue de la Faïencerie 2, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-1167013-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.04.2013. But: prestations et services dans le
domaine du bâtiment, en particulier démolition, désamiantage,
réfection de toiture et charpente et pose d'installations photovol-
taïques (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 26.04.2013,
une véhicule, une machine-outil, du matériel de sécurité et un
échafaudage, pour CHF 31'581.06, en contrepartie duquel sont re-
mises 200 parts de CHF 100, le solde CHF 11'581.06 constituant
une créance de l'apporteur envers la société. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Perceval
Jérôme Jacques, de Siviriez, à Les Marches, F, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Signature individuelle de Gau-
din David, d'Ayent, à Grimisuat, directeur. Selon déclaration du
26.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7582 du 03.05.2013 / CH-660.1.167.013-8 / 07182386

QualiTECH Suisse Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Lyon 59, 1203

Genève, CH-660-1195013-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.04.2013. But: rénovations, entretien, répara-
tion, maintenance, assistance et dépannages d'urgence, 24h/24h,
7j/7 dans les domaines de la plomberie et de l'électricité; tous petits
travaux dans le domaine de la construction (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Basar Mustafa, de Turquie,
à Onex, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 29.04.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 7583 du 03.05.2013 / CH-660.1.195.013-9 / 07182388

Sarex Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Michel-Chauvet 3, 1208 Genève,

CH-660-1151013-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.04.2013. But: recouvrement et encaissement de créan-
ces, conseils en matière de contentieux, prise de participations fi-
nancières à des entreprises (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit, fax ou email.
Associé-gérant: Rey Stéphane, de Satigny, à Genève, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
24.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7584 du 03.05.2013 / CH-660.1.151.013-4 / 07182390

Star Tabac, Chelliah,

 

à   G en èv e

, rue Jean-Dassier 15, 1201

Genève, CH-660-1176013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Chelliah Ithajaraj, de et à Genève. Procuration collective
à deux de Kopalapillai Selva, du Sri-Lanka, à Genève. But: com-
merce de tabacs, boissons et alimentation générale.

Registre journalier no 7585 du 03.05.2013 / CH-660.1.176.013-2 / 07182392

Ultimate Hair Stylist, Emedem Ononuju,

 

à   G e n èv e

, rue des

Pâquis 5, 1201 Genève, CH-660-1104013-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Emedem Ononuju Cynthia, d'Espagne, à
Genève. But: exploitation d'un salon de coiffure.

Registre journalier no 7586 du 03.05.2013 / CH-660.1.104.013-4 / 07182394

wedo.ch SARL

 

[wedo.ch GmbH] [wedo.ch SAGL] [wedo.ch

Ltd liab. Co]

, à 

Thô n ex

, chemin du Petit-Bel-Air 109, 1226 Thô-

nex, CH-660-1105013-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18.04.2013. But: toutes activités relatives à internet et
à l'informatique, notamment commercialisation et réalisation de
solutions internet et d'applications informatiques ou mobiles,
promotion et publicité en ligne ainsi qu'activité de conseil dans
ces domaines (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Associé-gérant: Schaer Guillaume Basile, de Genève, à
Veyrier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 18.04.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 7587 du 03.05.2013 / CH-660.1.105.013-2 / 07182396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABILIS SYSTEMS Sàrl,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-

1525004-5 (FOSC du 08.01.2013, p. 0/7005218). Pricewater-
houseCoopers SA (CH-550-0056305-7) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6), à Lancy.

Registre journalier no 7588 du 03.05.2013 / CH-660.1.525.004-5 / 07182400

Abyss scuba divers SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0117999-0

(FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474584). Radiation de la mention de
l'existence d'une succursale à Villeneuve (VD).

Registre journalier no 7589 du 03.05.2013 / CH-660.0.117.999-0 / 07182402

Alfredo Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0191000-8 (FOSC

du 12.12.2012, p. 0/6970962). Statuts modifiés le 26.04.2013 sur
un point non soumis à publication.

Registre journalier no 7590 du 03.05.2013 / CH-660.0.191.000-8 / 07182404

Association Diamalia,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0954002-1 (FOSC

du 22.05.2002, p. 6). L'adresse avenue De-Luserna 34, c/o Colette
Eberlé est radiée. L'association est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, son nom devient: 

As-

sociation Diamalia, en liquidation

. Liquidatrices: Les membres

Fleury Stéphanie, présidente, Eberlé Colette, secrétaire, et Jodry
Marie-Laure, lesquelles continuent à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 7591 du 03.05.2013 / CH-660.0.954.002-1 / 07182406

Association FormationS.ch,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0560006-8

(FOSC du 22.06.2006, p. 6/3428016). L'adresse avenue de la Gre-
nade 24, c/o Pier-Angelo Neri, 1207 Genève est radiée. L'associa-

tion est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Association Forma-

tionS.ch, en liquidation

. Liquidateurs: les membres du bureau

Perrenoud André et Neri Pier-Angelo, lesquels continuent à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 7592 du 03.05.2013 / CH-660.0.560.006-8 / 07182408

ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA PROMOTION DES JEUX

CARITATIFS A BUT SOCIAL ET CULTUTREL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0143012-3 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998828). Nouvelle ad-
resse: rue Henri-Mussard 11, c/o Patrick Schwartz, 1208 Genève.

Registre journalier no 7593 du 03.05.2013 / CH-660.0.143.012-3 / 07182410

ATMO-SPHERE MANAGEMENT SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2631006-2 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707800). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 21.03.2013, avec effet à partir du 21.03.2013
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

ATMO-SPHERE

MANAGEMENT SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 7594 du 03.05.2013 / CH-660.2.631.006-2 / 07182412

AWD Service Général Economique SA, Succursale de Mey-

rin,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0121008-8, entreprise ayant son siège à

Zoug (FOSC du 13.01.2009, p. 10/4823304). Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: Swiss Life Select Schweiz AG (CH-170-
3017920-5). Par conséquent, la raison de commerce de la succur-
sale devient: 

Swiss Life Select Schweiz AG, succursale de Meyrin

.

Registre journalier no 7595 du 03.05.2013 / CH-660.0.121.008-8 / 07182414

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163822). Fauveau Virginie,
jusqu'ici directrice adjointe, nommée directrice, continue à signer
collectivement à deux. Bézaguet Nicolas, Bottoli David, Dellen-
bach Jean-Paul, Dupont Didier, désormais originaire de Tévénon
et domicilié à Lausanne, Francos Roberto, Hauert Lisa, Molla Ma-
ria-José, maintenant domicilié à Plan-les-Ouates, Panosetti Lat-
tafi Christine, maintenant originaire de Chêne-Bourg et domici-
liée à Apples, Thyssen Olivier, maintenant domicilié à Gingins,
nommés directeurs adjoints, signent désormais collectivement à
deux; leur procuration est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Brossy Laurent, de Payerne, au Mont-sur-Rolle, Cara
Jean-Paul, de France, à Annemasse, F, Deleglise Hunziker Isabelle,
de Schmiedrued, à Puplinge, Didier Christelle, de France, à Cran-
ves-Sales, F, Donnat Mélanie, de France, à Chens-sur-Léman, F,
Fromentoux Lionel, de France, à Annemasse, F, Kamel Aman, de
Thônex, à Chêne-Bourg, Liraki Cédric, de France, à Vétraz Mont-
houx, Parcero Diego, de et à Genève, Piller Jérôme, de Fribourg,
à Founex, Pillonel Bénédict, de et à Genève, Pillot Julien, de Mou-
don, à Pully, Pineau Sébastien, de France, à Cranves-Sales, F, van
Woerden Philippe, de et à Genève et Wavre Benjamin, de Neuchâ-
tel, à Lausanne.

Registre journalier no 7596 du 03.05.2013 / CH-660.0.018.916-7 / 07182418

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 19.02.2013, p. 0/7070260). Les pouvoirs de Daverio Ann
sont radiés. Oesch François, maintenant domicilié à Genève,
jusqu'ici membre du comité de direction, nommé directeur gé-
néral adjoint, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 7597 du 03.05.2013 / CH-660.0.386.993-6 / 07182420

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162950). La procu-
ration de Kuhn Céline est radiée.

Registre journalier no 7598 du 03.05.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 07182424

Boulangerie Industrielle SA (BISA),

 

à   C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, CH-660-0074967-6 (FOSC du 28.08.2012, p. 0/6824752).

Les pouvoirs de Quiot Jean-Christophe sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Antoine Pascal, de France, à Anne-
masse, F, directeur.

Registre journalier no 7599 du 03.05.2013 / CH-660.0.074.967-6 / 07182426

Bouygues E&S Technics Suisse SA,

 

à   La n c y

, CH-660-

0279983-2 (FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160362). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Bischofberger AG, Elektrotechnische Anla-
gen, à Zürich (CH-020-3005607-3), selon contrat de fusion du 26.
04.2013 et bilan au 31.12.2012, présentant des actifs de CHF
1'323'093, des passifs envers les tiers de CHF 503'229, soit un actif
net de CHF 819'864. La société reprenante détenant l'ensemble des
actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions. Con-
formément à l'attestation d'un expert-réviseur agrée, la société
transférante dispose de fonds propres librement disponibles équi-
valent au moins au montant du découvert et du surendettement
de la société reprenante.

Registre journalier no 7600 du 03.05.2013 / CH-660.0.279.983-2 / 07182428

BRUSSELS AIRLINES, Bruxelles, Grand-Saconnex Branch,

Canton of Geneva,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-1612002-

3 (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151658). La procuration de Cerutti
Corinne est radiée.

Registre journalier no 7601 du 03.05.2013 / CH-660.1.612.002-3 / 07182430

Canadex SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2770009-4 (FOSC du 07.12.

2009, p. 10/5378968). L'adresse rue du Mont-de-Sion 8, 1206
Genève est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu
de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Canadex SA, en liquidation

. Liquidateurs: les administrateurs

Daigle Stephan et Guillemette Lucie, lesquels continuent à signer
individuellement.

Registre journalier no 7602 du 03.05.2013 / CH-660.2.770.009-4 / 07182432

Capital Seniors Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1421010-0 (FOSC

du 14.04.2011, p. 0/6122222). La succursale vaudoise a transféré
son siège de Gland à Arnex-sur-Nyon (CH-550-1087923-2).

Registre journalier no 7603 du 03.05.2013 / CH-660.1.421.010-0 / 07182434

CHAPUIS PNEUS Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2095009-8 (FOSC

du 02.05.2013, p. 0). Chapuis Pierre a cédé 116 parts de CHF 100
à Chapuis Michaël, maintenant associé pour 140 parts de CHF 100.
En conséquence, Chapuis Pierre est désormais associé pour 60
parts de CHF 100.

Registre journalier no 7604 du 03.05.2013 / CH-660.2.095.009-8 / 07182436

Coopérative CLAIR-MATIN,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1742005-8

(FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721412). Nouvelle adresse: boule-
vard Geroges-Favon 2, c/o LE FORUM IMMOBILIER SA, 1204
Genève.

Registre journalier no 7605 du 03.05.2013 / CH-660.1.742.005-8 / 07182438

CSB SERVICES Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0638002-1 (FOSC du

18.05.2011, p. 0/6167772). Radiation de la mention de l'existence
d'une succursale à Saint-George (CH-550-1090359-0).

Registre journalier no 7606 du 03.05.2013 / CH-660.0.638.002-1 / 07182440

Cyrachem Sàrl,

 

à Ch anc y

, CH-660-1916011-6 (FOSC du 25.

08.2011, p. 0/6309594). Aksoy Didem n'est plus associée; elle a
cédé 150 parts de CHF 100 à Arfaoui Rachid maintenant associé
pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 7607 du 03.05.2013 / CH-660.1.916.011-6 / 07182442

Dealme Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1186011-2 (FOSC du 29.04.

2011, p. 0/6141728). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 29.04.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Dealme Sàrl, en liquidation

. Les associés Douek

Ilan et Krief John ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: l'associé Krief Allen, jusqu'ici gérant, lequel continue
à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue Emma-
Kammacher 9, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 7608 du 03.05.2013 / CH-660.1.186.011-2 / 07182446

Deutsche Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0537980-4

(FOSC du 15.04.2013, p. 0/7147370). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Bank Sal. Oppenheim jr. & Cie (Schweiz) AG, à Zürich
(CH-020-3902748-3), selon contrat de fusion du 30.04.2013 et bi-
lan au 31.12.2012, présentant des actifs de CHF 1'379'000000, des
passifs envers les tiers de CHF 1'273'817'000, soit un actif net de
CHF 105'183'000. La totalité du capital-actions des deux sociétés
étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.
Schildknecht Carsten n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Ogi Adolf, de Kandersteg, à Fraubrunnen, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7609 du 03.05.2013 / CH-660.0.537.980-4 / 07182448

Dover Europe Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0892010-5 (FOSC du

21.02.2013, p. 0/7074164). Campion Richard est maintenant do-
micilié à Nyon.

Registre journalier no 7610 du 03.05.2013 / CH-660.0.892.010-5 / 07182450

DR SOURCING SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-3020009-8

(FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086336). Les pouvoirs de Meyer Ca-
therine sont radiés.

Registre journalier no 7611 du 03.05.2013 / CH-660.3.020.009-8 / 07182452

Dvorak SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7252008-2 (FOSC du 19.04.

2010, p. 9/5592798). L'adresse rue de Lausanne 60, 1202 Genève
est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'ar-
ticle 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Dvorak

SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Dvorak Charles,

lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7612 du 03.05.2013 / CH-660.7.252.008-2 / 07182454

EAGLE FININVEST (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0625007-

5 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472802). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 02.08.2012, avec effet à partir du 02.08.2012 à 17:00.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

EAGLE FININVEST

(Suisse) SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7613 du 03.05.2013 / CH-660.0.625.007-5 / 07182456

EasyMed Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0949005-0 (FOSC

du 21.03.2013, p. 0/7114624). Nouvelle adresse: route de Malag-
nou 39, 1208 Genève.

Registre journalier no 7614 du 03.05.2013 / CH-660.0.949.005-0 / 07182458

EGADI Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9373004-0 (FOSC du 02.04.

2013, p. 0/7128598). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 04.03.
2013, avec effet à partir du 04.03.2013 à 14:22. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

EGADI Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 7615 du 03.05.2013 / CH-660.9.373.004-0 / 07182460

EKOGLASS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0992013-4 (FOSC du 17.

04.2013, p. 0/7151834). Signature individuelle a été conférée à
Billotti Louis Guy, de France, à Reignier, F, directeur.

Registre journalier no 7616 du 03.05.2013 / CH-660.0.992.013-4 / 07182462

Eli Lilly (Suisse) SA,

 

à V er n i er

, CH-660-0442977-5 (FOSC du

07.03.2013, p. 0/7094410). Les pouvoirs de Salzmann Peter sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Proske Martin, d'Al-
lemagne, à Vienne, A.

Registre journalier no 7617 du 03.05.2013 / CH-660.0.442.977-5 / 07182464

EM Consulting Sàrl,

 

à   C o l o gn y

, CH-660-1563005-6 (FOSC

du 01.07.2010, p. 11/5705100). Dupont Emile et Dupont Maria
del Mar ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés
et leurs 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Fatini del Grande
Antonio, de Vernier, à Thônex, et Fatini del Grande Caroline Maria,
de Vernier, à Thônex, nouveaux associés pour 10 parts de CHF
1'000 chacun. Gérants: les associés Fatini del Grande Antonio, pré-
sident, et Fatini del Grande Caroline Maria, tous deux avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 7618 du 03.05.2013 / CH-660.1.563.005-6 / 07182468

EMMANUEL LEVAIN SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0385010-8

(FOSC du 11.06.2012, p. 0/6713782). Par suite du transfert de son
siège à Saint-Légier-La Chiésaz, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 7665 du 03.05.2013 / CH-660.0.385.010-8 / 07182568

Ethos - Fondation suisse pour un développement durable,

à   G e n è v e

, CH-660-0345997-7 (FOSC du 27.04.2012, p. 0/

6656148). Signature collective à deux a été conférée à Kaufmann
Vincent, de Steffisburg, à Genève, directeur adjoint.

Registre journalier no 7619 du 03.05.2013 / CH-660.0.345.997-7 / 07182470

Fondation de prévoyance du Groupe BACARDI en Suisse,

 

à

M e y r i n

, CH-660-0572005-8 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/

6733010). Brennan Michael John, Duay-Duran Dora, McCusker
John et Palmero Stefano ne sont plus membres du conseil de fon-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131

dation; leurs pouvoirs sont radiés. Leproni Gian-Paolo, nommé
vice-président, signe désormais collectivement à deux sans autre
restriction. Acurcio Pedrosa da Silva Patricia, du Portugal, à Pré-
vessin-Moëns, F, Gmünder Marcel, de Appenzell, à Uetikon am See,
Guerra Fagalde Lorenzo, d'Espagne, à Veyrier, Kane Michael, des
USA, à Genthod et Tucci Paolo, de Grande-Bretagne, à Gex, F, sont
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux
avec le président ou le secrétaire.

Registre journalier no 7620 du 03.05.2013 / CH-660.0.572.005-8 / 07182472

FONDATION ENERGY PACT (ENERGY PACT FOUNDATION),

à   G en è v e

, CH-660-2925007-8 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/

6101264). Par suite du tranfert de son siège à Eysins, la fondation
est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud; par con-
séquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 7667 du 03.05.2013 / CH-660.2.925.007-8 / 07182572

Fondation Guéry-Chanal-Lacour,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CH-660-0006942-4 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/6916894). Nou-
veau siège: 

G e n èv e

, rue de l'Ecole de Médecine 18, c/o Marc La-

cour, 1205 Genève.

Registre journalier no 7621 du 03.05.2013 / CH-660.0.006.942-4 / 07182474

Fondation Patronale des Laboratoires PLAN SA,

 

à   V e r n i e r

,

CH-660-0090957-7 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973526). Nou-
veau siège: 

G e n èv e

, boulevard des Philosophes 17, c/o Kronbich-

ler & Tourette, avocats, 1205 Genève.

Registre journalier no 7622 du 03.05.2013 / CH-660.0.090.957-7 / 07182476

Fondation Swiss Board Institute,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3158011-8 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772656). Les pouvoirs de
Aubert Preiswerk Sakina sont radiés.

Registre journalier no 7623 du 03.05.2013 / CH-660.3.158.011-8 / 07182478

GLOBAL PRESTIGE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-501-3009576-2

(FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105842). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 25.02.2013, avec effet à partir du 25.02.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

GLOBAL PRESTIGE SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 7624 du 03.05.2013 / CH-501.3.009.576-2 / 07182480

Globe Construction Générale Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0405009-4 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6513742). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 28.02.2013, avec effet à partir du 28.02.2013
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Globe Const-

ruction Générale Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 7625 du 03.05.2013 / CH-660.0.405.009-4 / 07182482

Hyposwiss Private Bank Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1021988-4 (FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160268). Les pouvoirs de
Koenitzer Christopher sont radiés. La procuration de Gala Marie
est radiée.

Registre journalier no 7626 du 03.05.2013 / CH-660.1.021.988-4 / 07182484

Ingetrac SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0105960-4 (FOSC du 14.10.

2010, p. 7/5853450). Kunz Alexandre n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Rao Mario, de Zurich, à Gland, secrétaire
et Moura Reis Stéphane, du Portugal, à Genève, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7627 du 03.05.2013 / CH-660.0.105.960-4 / 07182486

JETFLY (SUISSE) SARL,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0441004-1 (FOSC du 04.12.2012, p. 0/6958076). Nouveau siège:

M ey r i n

, route H.C.-Forestier 28, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le

01.05.2013.

Registre journalier no 7628 du 03.05.2013 / CH-660.0.441.004-1 / 07182490

KUBATA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2473003-7 (FOSC du 22.

07.2009, p. 12/5155124). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 14.
03.2013, avec effet à partir du 14.03.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

KUBATA Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 7629 du 03.05.2013 / CH-660.2.473.003-7 / 07182492

LADYCAT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0851007-5 (FOSC du 06.

03.2013, p. 0/7092124). Lainé Isabelle n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Debief Laurent, de France, à Anières, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 7630 du 03.05.2013 / CH-660.0.851.007-5 / 07182498

Lake Geneva Investment Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3186007-6 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7075670). Karatas Muham-
med Fatih, de Turquie, à Istanbul, TUR, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7631 du 03.05.2013 / CH-660.3.186.007-6 / 07182502

Lambert Fils & Filles Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-

0556009-5 (FOSC du 02.10.2012, p. 0/6872238). Organe de révi-
sion: PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-0528998-9), à Genève.

Registre journalier no 7632 du 03.05.2013 / CH-660.0.556.009-5 / 07182504

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 01.05.2013, p. 0/

7171788). Les pouvoirs de Labry-Temull Carolla et Rochedieu
Alain sont radiés.

Registre journalier no 7633 du 03.05.2013 / CH-660.0.329.986-4 / 07182506

Lobnek Wealth Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2576006-1 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823126). Les pouvoirs de
Gaere Edward Alexander sont radiés.

Registre journalier no 7634 du 03.05.2013 / CH-660.2.576.006-1 / 07182508

MALL & LEISURE CONCEPT HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, CH-

660-2454006-6 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055442). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 21.03.2013, avec effet à partir du
21.03.2013 à 14:50. Par conséquent, sa raison sociale devient:

MALL & LEISURE CONCEPT HOLDING SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7635 du 03.05.2013 / CH-660.2.454.006-6 / 07182510

MAZARS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0058975-4 (FOSC du 24.04.

2013, p. 0/7162930). Signature collective à deux a été conférée à
Migy Serge, de Clos du Doubs, à Prilly, directeur, Bovet Laurent,
d'Auboranges, à Monnaz, sous-directeur, Jonin Pierre-Yves, de Lé-
chelles, à Fribourg, sous-directeur.

Registre journalier no 7636 du 03.05.2013 / CH-660.0.058.975-4 / 07182512

Multifiduciaire Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0086983-3

(FOSC du 23.10.2009, p. 9/5309174). La procuration de Menkes
Lina est radiée.

Registre journalier no 7637 du 03.05.2013 / CH-660.0.086.983-3 / 07182514

My-Store SA,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-0811009-3 (FOSC

du 01.03.2012, p. 0/6576154). Nouveau siège: 

M ey r i n

, rue

Emma-Kammacher 9, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 29.04.
2013. Signature individuelle a été conférée à Krief Allen, de et à
Genève, directeur. AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-0342005-2)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MAZARS
SA (CH-660-0058975-4), à Genève.

Registre journalier no 7638 du 03.05.2013 / CH-660.0.811.009-3 / 07182518

Noble Chartering SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-170-

3015694-0 (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6951474). Ferraz Gonçalves
Mauricio Cassio n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 7639 du 03.05.2013 / CH-170.3.015.694-0 / 07182520

NUMISMA SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0609005-6 (FOSC du

01.07.2009, p. 15/5105864). Nouvelle raison sociale:

CREUSY NU-

MISMATIQUE SARL

. But modifié: négoce de métaux précieux et

toute activité numismatique; expertise et conseils dans le même
domaine (cf statuts pour but complet). Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 26.04.2013.

Registre journalier no 7640 du 03.05.2013 / CH-660.0.609.005-6 / 07182522

Partner Real Estate Geneva SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1323010-1 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6469566). Nouvel organe
de révision: Zumstein Treuhand- & Revisions AG (CH-020.3.929.
581-7), à Zurich.

Registre journalier no 7641 du 03.05.2013 / CH-660.1.323.010-1 / 07182524

PCM Private Capital Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0788001-3 (FOSC du 02.05.2013, p. 0/7174662). L'administrat-
rice présidente Müller Eschler Pascale, maintenant domiciliée à
Uitikon signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens. Gjirova Elvira signe désormais individuellement;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Nouvelle adresse: rue Mau-
noir 16, 1207 Genève.

Registre journalier no 7642 du 03.05.2013 / CH-660.0.788.001-3 / 07182526

Pringles Overseas Holdings Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

2249011-7 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718418). Nouveaux sta-
tuts du 30.04.2013. Jones Andrew David n'est plus gérant et ses
pouvoirs sont radiés. Hood Christopher Michael, des USA, à Coppet,
est nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 7643 du 03.05.2013 / CH-660.2.249.011-7 / 07182528

Rainbow Cleaners, A. Akanyachab,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1238009-5 (FOSC du 08.02.2010, p. 11/5483676). Nouveau siège:

C a r o u g e   ( G E )

, rue de la Fontenette 5, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 7644 du 03.05.2013 / CH-660.1.238.009-5 / 07182530

RJ IMMO REALTY S.A.,

 

à   G en èv e

, CH-660-1359012-8 (FOSC

du 31.05.2012, p. 0/6698312). Ayotte Marie Roxanne n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roche Jérôme de France, à
Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 7645 du 03.05.2013 / CH-660.1.359.012-8 / 07182532

Société Nautique de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0190004-

4 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738514). Mazuranic Stanislas n'est
plus membre du comité central; ses pouvoirs sont radiés. Deshus-
ses Cyrille, de Corsier, à Genève, est membre du comité central avec
signature collective à deux, avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 7646 du 03.05.2013 / CH-660.0.190.004-4 / 07182534

Spaltenstein Natural Image,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1325011-0

(FOSC du 25.05.2011, p. 0/6177670). Nouvelle adresse: rue Vol-
taire 28, 1201 Genève. Le titulaire est maintenant domicilié à
Genève.

Registre journalier no 7647 du 03.05.2013 / CH-660.1.325.011-0 / 07182536

SUCCESS CHARGING SUISSE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2789011-2 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411392). Godinet Sylvain
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7648 du 03.05.2013 / CH-660.2.789.011-2 / 07182540

Temudjin SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2395006-0 (FOSC du 19.

03.2012, p. 0/6600264). Signature collective à deux a été conférée
à Goli Rrahman, du Kosovo, à Meyrin, directeur.

Registre journalier no 7649 du 03.05.2013 / CH-660.2.395.006-0 / 07182542

Trade One SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0773005-

3 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7164536). Nouvelle adresse: rue Cor-
navin 1, 1201 Genève. L'administrateur Humbert Joël, jusqu'ici
liquidateur, lequel continue à signer individuellement. La situa-
tion légale ayant été rétablie, la dissolution est révoquée, confor-
mément à l'art. 153b, al. 3 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
redevient: 

Trade One SA

.

Registre journalier no 7650 du 03.05.2013 / CH-660.0.773.005-3 / 07182544

TRANSPORTS MENU SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

0599003-6 (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7029390). Canedoli Yvan
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Goumaz Ced-
ric, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 7651 du 03.05.2013 / CH-660.0.599.003-6 / 07182546

UNIFID Conseils SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0081980-7 (FOSC

du 18.04.2011, p. 0/6126630). Procuration collective à deux, avec
un administrateur a été conférée à Schwarz Emmanuel, de Lang-
nau im Emmental, à Veytraz-Monthoux, F.

Registre journalier no 7652 du 03.05.2013 / CH-660.0.081.980-7 / 07182548

Unifid SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0147983-5 (FOSC du 06.04.

2011, p. 0/6108756). Procuration collective à deux a été conférée
à Schwarz Emmanuel, de Langnau im Emmental, à Veytraz-
Monthoux, F.

Registre journalier no 7653 du 03.05.2013 / CH-660.0.147.983-5 / 07182550

Union Européenne de Radio-Télévision,

 

à   L e   G r a n d -S a-

c o n n e x

, CH-660-0076009-0 (FOSC du 15.02.2013, p. 0/

7066584). Pignatelli Maria Teresa n'est plus membre du conseil
exécutif. Themistocleous Themis, de Chypre, à Nicosia, CYP, est
membre du conseil exécutif mais n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 7654 du 03.05.2013 / CH-660.0.076.009-0 / 07182552

VACHERON CONSTANTIN, Branch of Richemont Internati-

onal SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0070003-7, siège princi-

pal à Villars-sur-Glâne. (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991604).
Suite à la modification du droit du registre du commerce et en ap-
plication de l'art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux
personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute
l'entreprise sont radiées, par conséquent, les pouvoirs de Kauf-
mann Albert sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Buret André, de Genthod,
à Le Vaud, directeur.

Registre journalier no 7655 du 03.05.2013 / CH-660.0.070.003-7 / 07182416

Verein für deutschen Schulunterricht,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0257975-4 (FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696364). Fleischer Günter
et Schupp Thomas ne sont plus membres du comité; leurs pou-
voirs sont radiés. Scheller Markus, de Kilchberg (ZH), à Commu-
gny, et Steinbrinker Barbara, d'Allemagne, à Tannay, sont mem-
bres du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7656 du 03.05.2013 / CH-660.0.257.975-4 / 07182500

Vertex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0247996-1 (FOSC du 02.02.

2007, p. 7/3756986). Bory Alexandra est nommée directrice et si-
gne désormais individuellement; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 7657 du 03.05.2013 / CH-660.0.247.996-1 / 07182494

Web4 SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-1344001-6 (FOSC du

17.01.2013, p. 0/7020764). Transformation des 100 actions de
CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en 1'000 actions de CHF 100, no-
minatives. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 100'000 à CHF 500'000 par l'émission de 4'000 actions de
CHF 100, nominatives, dont 3'250 entièrement libérée par com-
pensation de créances à hauteur de CHF 325'000. Capital-actions:
CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 5'000 actions de CHF
100, nominatives. Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin de Grange-Col-

lomb 9, 1212 Grand-Lancy. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou fax. Nouveaux statuts du 26.04.2013. Hohl
Stéphane n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gro-
bet Arnaud et Nicolaidis Manuel signent désormais collectivement
à deux. Deléaval Cyril, de Genève, à Bernex, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7658 du 03.05.2013 / CH-660.1.344.001-6 / 07182554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARIG INFORMATION TECHNOLOGIES SA, en liquidation,

 

à

A n i è r es

, CH-550-1055822-4 (FOSC du 31.08.2012, p. 0/

6830312). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 7659 du 03.05.2013 / CH-550.1.055.822-4 / 07182556

A.T. DECO Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1141001-

5 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037636). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7660 du 03.05.2013 / CH-660.1.141.001-5 / 07182558

ATTEBI Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1831006-2

(FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037638). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7661 du 03.05.2013 / CH-660.1.831.006-2 / 07182560

Carrosserie A. Sorrentino,

 

à Pla n -le s- Ou at es

, CH-660-

0074978-7 (FOSC du 08.07.2009, p. 11/5124734). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7662 du 03.05.2013 / CH-660.0.074.978-7 / 07182562

Diane D'Arcis,

 

à   Ch ê n e -B o u ge r i es

, CH-660-0932992-7

(FOSC du 15.10.1992, p. 4826). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7663 du 03.05.2013 / CH-660.0.932.992-7 / 07182564

DORIQUE SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0768998-9 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037648). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7664 du 03.05.2013 / CH-660.0.768.998-9 / 07182566

Euro Financial SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0366000-3 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037580). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7666 du 03.05.2013 / CH-660.0.366.000-3 / 07182570

Goldentouch SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1437995-7 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037602). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7668 du 03.05.2013 / CH-660.1.437.995-7 / 07182578

LA PETITE CHENOISE SARL, en liquidation,

 

à C h ên e-

B o u r g

, CH-660-0158004-8 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037612).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7669 du 03.05.2013 / CH-660.0.158.004-8 / 07182580

L'Amour en soie SARL, en liquidation,

 

à   Ch ê n e -B o u r g

, CH-

660-0103995-5 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037658). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7670 du 03.05.2013 / CH-660.0.103.995-5 / 07182582

Trace Data SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1923000-0 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7038076). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7671 du 03.05.2013 / CH-660.1.923.000-0 / 07182584

Vazquez Rodriguez, BUMERANG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1492012-9 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712066). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7672 du 03.05.2013 / CH-660.1.492.012-9 / 07182374

VINTAGE-SERTI Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-550-

1038484-7 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037908). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7673 du 03.05.2013 / CH-550.1.038.484-7 / 07182376

WOHLERS SOLARGILE,

 

à   R u ss i n

, CH-660-5826008-5 (FOSC

du 25.08.2008, p. 7/4623590). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7674 du 03.05.2013 / CH-660.5.826.008-5 / 07182378

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Mühletal-Liegenschaften AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.092-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 11, Publ.
5155890). Domizil neu: c/o AFB Anlagen AG, Burgstrasse 4, 8750
Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Feldmann, lic.iur. Michael, von Näfels, in Glarus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Feldmann, Dr.iur. Fritz, von Näfels, in Glarus,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 03.05.2013 / CH-160.3.001.092-6 / 07181560

Oskam Design,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.055.107-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 21, Publ.
4653024). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil neu: Parkweg 1, 8866

Ziegelbrücke, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-
kam, Anne Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Ziegelbrü-
cke (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].

Tagesregister-Nr. 316 vom 03.05.2013 / CH-020.1.055.107-4 / 07181562

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kara Immobilien,

 

i n   La n d q u a r t

, CH-350.1.010.848-9, Im

Park C, 7302 Landquart, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Immobilienhandel, Projektvorbereitungen und Entwick-
lung, Erwerb von Immobilien. Eingetragene Personen: Kara,
Emel, von St. Gallen, in Landquart, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 03.05.2013 / CH-350.1.010.848-9 / 07180912

Residenza La Margna AG,

 

i n   Z u o z

, CH-350.3.011.662-5, c/

o Wieser & Wieser, Chesa Wieser, 7524 Zuoz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Veräusserung,
Projektierung und Abwicklung von Bauten und anderen Vermö-
genswerten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Sie können aber auch schriftlich an deren letztbekannte Adresse
erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
30.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wieser, Dr. Marc E., von Tarasp, in Zuoz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 03.05.2013 / CH-350.3.011.662-5 / 07180914

unterlagsböden corrado gmbh,

 

i n   R o t h e n b r u n n e n

, CH-

350.4.003.505-3, Dorfstrasse 68, 7405 Rothenbrunnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
einer Bauunternehmung, speziell die Errichtung von Unterlags-
böden und Fliessestrichen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung vom 30.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cor-
rado, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Corrado, Domenico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rothenbrunnen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 03.05.2013 / CH-350.4.003.505-3 / 07181148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andreas Bisquolm,

 

i n   L a d i r

, CH-350.1.000.314-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S. 5575). Domizil
neu: Drascla 5, 7155 Ladir [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1736 vom 03.05.2013 / CH-350.1.000.314-6 / 07182210

CAPLAZI-TREUHAND,

 

i n   L a d i r

, CH-150.1.000.995-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 9, Publ.
4305512). Domizil neu: Via Veglia 14, 7155 Ladir [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1737 vom 03.05.2013 / CH-150.1.000.995-6 / 07182212

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Cereghetti-edile SA,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.3.001.371-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 70 del 12.04.2007, p. 10, Pubbl.
3880994). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti,
Ignazio, da Muggio, in Mesocco, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1738 del  03.05.2013 / CH-350.3.001.371-5 / 07182214

Cereghetti-neve SA,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.3.004.037-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 217 del 09.11.1998, p. 7642). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti, Ignazio, da Mesocco,
in Mesocco, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1739 del  03.05.2013 / CH-350.3.004.037-0 / 07182216

City Auto Rent AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.

944-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 12,
Publ. 5073546). Mit Verfügung vom 10.04.2013 hat das Bezirks-
gericht Plessur die Liquidation der bereits aufgelösten Gesellschaft
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. . 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 03.05.2013 / CH-350.3.007.944-3 / 07181150

Club-Hotels Schweizerhof und Altein AG,

 

i n   S i l s   i m   E n -

g adin / Se gl

, CH-350.3.001.572-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

187 vom 26.09.2012, Publ. 6864010). Statutenänderung: 30.04.
2013. Firma neu: 

Hotel Schweizerhof und Altein AG

. Zweck neu:

Betrieb der Hotel 'Schweizerhof' in Sils Maria, Engadin, und 'Alt-
ein' in Arosa; Errichtung, Betrieb und Verpachtung jeder Art von
Hotelbetrieben und Betrieben des Gastgewerbes im In- und Aus-
land; Beteiligung an Hotel-Unternehmungen und Errichtung von
Filialen und Tochtergesellschaften; Handel mit Produkten jegli-
cher Art, insbesondere im Zusammenhang mit dem Hotelgewerbe;
Vermittlung von Dienstleistungen für das Hotel- und Gastgewerbe;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Merkli, Pascal, von
Wettingen, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oggenfuss, Georges, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Arosa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 03.05.2013 / CH-350.3.001.572-6 / 07181152

Factory Business Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

,

CH-350.4.001.582-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 12, Publ. 5073552). Mit Verfü-
gung vom 10.04.2013 hat das Bezirksgericht Plessur die Liquida-
tion der bereits aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet. . 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 03.05.2013 / CH-350.4.001.582-9 / 07181226

Finart AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.001.518-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 10, Publ. 5467156). Firma neu:

Finart AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.04.2013 hat das

Bezirksgericht Plessur die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haefelin, Walter, von Gossau SG und ins Ausland ab-
gereist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Gossau SG, in Maienfeld]. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 03.05.2013 / CH-350.3.001.518-3 / 07181228

Nachtrag zum im SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 8, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4378 vom 07.09.2009

Finservice und Ver-

waltung St. Moritz AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.001.925-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 8, Publ.
5242596). Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung
von Verwaltungs- und Treuhanddienstleistungen jeder Art, insbe-
sondere die Verwaltung von Stockwerkeigentümergemeinschaf-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. . 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 03.05.2013 / CH-350.3.001.925-6 / 07181230

Golfclub Lenzerheide,

 

i n   V a z / O b e r v az

, CH-350.6.000.020-

0, Verein (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868308). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Stefan, von Einsie-
deln, in Felsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 03.05.2013 / CH-350.6.000.020-0 / 07182268

Junod Epper GmbH Bauagentur,

 

i n   L a d i r

, CH-350.9.000.

982-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 11,
Publ. 4886882), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Sut Ba-
selgia 32A, 7155 Ladir [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1746 vom 03.05.2013 / CH-350.9.000.982-2 / 07182270

Maissen SA, scrinaria-lennaria,

 

i n   L a d i r

, CH-350.3.004.

459-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 11,
Publ. 5465062). Domizil neu: Via Veglia 22, 7155 Ladir [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1747 vom 03.05.2013 / CH-350.3.004.459-7 / 07182272

Markus Aellig,

 

i n   L a d i r

, CH-350.1.010.473-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509484). Domizil
neu: Via Gonda 35A, 7155 Ladir [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1748 vom 03.05.2013 / CH-350.1.010.473-6 / 07182274

OBLAMATIK AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.620-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681240). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhringer,
Simone, deutsche Staatsangehörige, in Maienfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 03.05.2013 / CH-350.4.000.620-0 / 07182276

Phyton AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.399-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 12, Publ.
5073558). Mit Verfügung vom 10.04.2013 hat das Bezirksgericht
Plessur die Liquidation der bereits aufgelösten Gesellschaft nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet. . 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 03.05.2013 / CH-350.3.004.399-8 / 07181232

Plattner Gebäudetechnik AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.

011.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ.
6078270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hartmann, Walter, von Lüen, in Zernez, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 03.05.2013 / CH-350.3.011.070-6 / 07182278

Stoffel Partizipationen AG (STOFFELpart),

 

i n   C h u r

, CH-350.

3.000.755-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012,
Publ. 6904236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-
350.2.001.375-3), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 03.05.2013 / CH-350.3.000.755-7 / 07182280

TECO - Vertriebs AG,

 

i n   La d i r

, CH-350.3.010.436-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 7, Publ. 4608726).
Domizil neu: Via Veglia 14, 7155 Ladir [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 1753 vom 03.05.2013 / CH-350.3.010.436-1 / 07182282

Transport 2000 Express AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.250-4,

società anonima (FUSC no. 241 del 11.12.2008, p. 16, Pubbl.
4774750). Statuti modificati: 25.04.2013. Nuovo scopo: L'esecu-
zioni di ogni tipo di trasporto; scopo completo a norma degli sta-
tuti. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00 [finora:
CHF 50'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. [Statuti
modificati il 25.04.2013, su altri punti non soggetti a pubblicazi-
one.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Kleinstein, Rodolphe,
detto Rolf, da Samnaun, in Grono, membro, con firma indivi-
duale [finora: Kleinstein, Rolf]. Questa società era iscritta finora
in lingua tedesca. Su richiesta della società verrà iscritta in lingua
italiana.. 

Registro giornaliero no 1754 del  03.05.2013 / CH-350.3.006.250-4 / 07181234

XO Holding AG,

 

in   C h ur

, CH-020.3.024.986-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6120154). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mittner + Partner,
Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.001.375-3), in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 03.05.2013 / CH-020.3.024.986-9 / 07182284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pontiuz-Wellness, Konings,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.008.723-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 7, Publ.
3353112). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 03.05.2013 / CH-350.1.008.723-8 / 07181236

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Clinique du Vieux-Château Animaux de Compagnie Sàrl,

 

à

D e l é m o n t

, CH-670.4.006.212-6, Route de Bâle 153, 2800 Delé-

mont, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Sé-
paration: la société est issue de la scission de la société 'Clinique
vétérinaire du Vieux Château Sàrl', à Delémont (CH-670.4.003.
749-9). Selon projet de scission du 26.04.2013, la société reprend
des actifs de CHF 746'975,47 et des passifs envers les tiers de CHF
690'251,09, contre attribution aux associés sortant de la société
transférante de 10 parts sociales de CHF 1'000.– chacune, entière-
ment libérées. Date des statuts: 26.04.2013. But: Exploitation d'une
clinique vétérinaire pour les soins aux animaux de compagnie (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit. Personne(s) inscrite(s): Stornetta, Diego Pierre,
de Sant'Antonino, à Delémont, associé et président des gérants,
avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.
00; Deillon, Jean-Bernard Roch, de Siviriez et Vuisternens-devant-
Romont, à Delémont, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Fiduciaire Henz &
Schaffner Sàrl (CH-670.4.001.144-8), à Delémont, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 485 du 03.05.2013 / CH-670.4.006.212-6 / 07182056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Clinique vétérinaire du Vieux Château Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

,

CH-670.4.003.749-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 7
du 11.01.2013, p. 0, Publ. 7010190). Modification des statuts: 26.
04.2013. Séparation: selon projet de scission du 26.04.2013, la so-
ciété a transféré une partie de ses actifs et de ses passifs à la nouvelle
société 'Clinique du Vieux-Château Animaux de Compagnie Sàrl',
à Delémont. Le capital social est réduit de CHF 20'000.– par suite
de scission. Nouvelle raison sociale: 

Clinique vétérinaire du Vi-

eux-Château Grands Animaux Sàrl

. Nouveau but: Exploitation

d'une clinique vétérinaire pour les soins aux grands animaux (cf.
statuts pour but complet). Nouveau capital social: CHF 20'000.00
[précédemment: CHF 40'000.00]. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Stornetta, Diego Pierre, de Sant'Antonino, à Delémont, as-
socié et président des gérants, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00; Deillon, Jean-Bernard Roch, de Si-
viriez et Vuisternens-devant-Romont, à Delémont, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Gerber,
Luc, de Röthenbach im Emmental, à Courtételle, associé et pré-
sident des gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec sig-
nature individuelle]. 

Registre journalier no 486 du 03.05.2013 / CH-670.4.003.749-9 / 07182058

Florian Willi Sàrl,

 

à   L a  B a r o c h e

, CH-670.4.004.662-2, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 129 du 07.07.2008, p. 10,
Publ. 4561070). Par suite de transfert de siège à Malleray, la société
a été inscrite au Registre du commerce du canton de Berne sous
la nouvelle raison sociale 'AXX3 constructions Sàrl'. En consé-
quence, elle est radiée d'office du Registre du commerce du canton
du Jura. 

Registre journalier no 491 du 03.05.2013 / CH-670.4.004.662-2 / 07181270

Folia protect, Angelo Miccoli,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CH-670.1.

003.250-9, entreprise individuelle (No. FOSC 26 du 09.02.2004, p.
8, Publ. 2109212). Nouvelle adresse: Rue des Primevères 43, 2854
Bassecourt. 

Registre journalier no 487 du 03.05.2013 / CH-670.1.003.250-9 / 07182060

GSAB Aventures S.à r.l.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.003.173-8,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 5 du 08.01.2010, p. 12,
Publ. 5432660). Nouvelle adresse: c/o François Chapatte S.A., Rue
St-Randoald 34, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 488 du 03.05.2013 / CH-670.4.003.173-8 / 07182062

Le Balcon SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.744-1, société an-

onyme (No. FOSC 234 du 01.12.2011, p. 0, Publ. 6440722). Mo-
dification des statuts: 23.04.2013. Nouveau capital-actions: CHF
200'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 200'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00].
Nouvelles actions: 200 actions au porteur de CHF 1'000.00. [pré-
cédemment: 100 actions au porteur à CHF 1'000.00]. Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000.– à CHF
200'000.– par l'émission de 100 actions au porteur de CHF 1'000.–
chacune. 

Registre journalier no 489 du 03.05.2013 / CH-670.3.005.744-1 / 07182064

S.I. Athénée SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-550.0.070.972-5, société

anonyme (No. FOSC 88 du 06.05.2011, p. 0, Publ. 6150718). In-
scription ou modification de personne(s): Mertenat, Cyrille Henri
Paul, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Pully]. 

Registre journalier no 490 du 03.05.2013 / CH-550.0.070.972-5 / 07182066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

girardin solutions,

 

à  C l o s   d u   D o u b s

, CH-670.1.004.986-6,

entreprise individuelle (No. FOSC 134 du 15.07.2009, p. 15, Publ.
5141046). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 492 du 03.05.2013 / CH-670.1.004.986-6 / 07182068

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bauthek gmbh,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.796.250-5, c/o Markus

Welter, Obere Weinhalde 35, 6010 Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.
2013. Zweck: Projektierung und Planung von Bauten; Zustands-
beurteilung von Bestandesbauten; Bauberatung; Baubegleitung;
Vornahme von Bauabnahmen, Mängelmanagements und Bewei-
ssicherungen; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Lie-
genschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (per Brief oder E-Mail).
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 23.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Welter, Markus, von Bischofszell und
Hauptwil-Gottshaus, in Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Bächi, Hans Ulrich, von Meggen und
Zürich, in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2931 vom 03.05.2013 / CH-100.4.796.250-5 / 07181208

Boog Immo AG,

 

i n   K n u t w i l

, CH-100.3.796.251-4, Bräm-

matt, 6212 St. Erhard, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.05.2013. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwal-
tung und Verkauf von Immobilien; Beteiligungen; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.05.2013 übernimmt
die Gesellschaft von Peter Boog, von Knutwil, in Knutwil, das
Grundstück Nr. 127, GB Knutwil, im Werte und zum Preise von
CHF 50'000.00, wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.05.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Boog, Peter, von Knutwil, in Knutwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2932 vom 03.05.2013 / CH-100.3.796.251-4 / 07181210

BP Unterlagsboden GmbH,

 

i n   K r i en s

, CH-100.4.796.252-1,

Horwerstrasse 78a, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2013. Zweck:
Erstellung von Unterlagsböden sowie Handel mit Waren aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Priba-
novic, Bogoje, serbischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2933 vom 03.05.2013 / CH-100.4.796.252-1 / 07181212

Kastanienzäune Bucher,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.1.796.254-8,

Kleinfeldstrasse 42, 6233 Büron, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Zäunen und Garten-
produkten aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bucher, Stefan
Damian, von Büron, in Büron, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bucher-Businger, Melanie, von Büron, in Büron, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2935 vom 03.05.2013 / CH-100.1.796.254-8 / 07181214

Optiver Switzerland AG (Optiver Switzerland Ltd.) (Optiver

Switzerland SA),

 

i n   R o o t

, CH-100.3.796.256-7, D4 Platz 6, 6039

Root Längenbold, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.04.2013. Zweck: Vorbereitung und Aufbau einer Tätig-
keit im Finanzbereich sowie alle damit verbundenen Aktivitäten;
Beteiligungen, insbesondere an Unternehmen im Bank-, Finanz-
, Vermögensverwaltungs- und Versicherungsbereich; Erwerb, Be-
lastung und Verkauf von Liegenschaften; Gewährung von direkten
oder indirekten Finanzierungen an ihre direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften sowie Dritte, einschliesslich ihren direkten
oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften; Stellung von Sicherheiten aller Art für Ver-
bindlichkeiten von solchen Gesellschaften, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 25.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Duijn, Eduardus Jacobus Maria,
niederländischer Staatsangehöriger, in Wormer (NL), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Meier, Paul, von Kilchberg ZH, in Bergdie-
tikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brune, Heike, deutsche
Staatsangehörige, in Amsterdam (NL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Altunkaynak, David, niederländischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2937 vom 03.05.2013 / CH-100.3.796.256-7 / 07181216

RockStop GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.796.257-3,

Moosmatte 2, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck:
Import und Export von sowie Handel mit Motorrädern, Ersatztei-
len sowie Lifestylegütern; Umbau und Reparatur von Motorrädern
sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender
Dienstleistungen; Führung eines Restaurationsbetriebes; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken und
Wertschriften; Gewährung von Darlehen; Handel mit Waren aller
Art. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.04.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Iten, Andrew
James, von Unterägeri, in Adligenswil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Arnold, Martin Josef, von Si-
sikon, in Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2938 vom 03.05.2013 / CH-100.4.796.257-3 / 07181476

Vitasol Luzern GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.796.258-9, Hal-

denstrasse 47, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen und in der
Schönheitspflege; Aufbau, Führung und Finanzierung von Ge-
sundheitszentren und weiteren Dienstleistungsangeboten in der
Gesundheits- und Schönheitspflege; Beratung und Schulung so-
wie Handel mit Produkten auf diesen Gebieten; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschrif-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blinstrub, Krys-
tal, von Neuenkirch, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2939 vom 03.05.2013 / CH-100.4.796.258-9 / 07181478

Wittmann Architektur + Baumanagement GmbH,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.796.259-7, Büttenenhalde 41, 6006 Luzern, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.04.2013. Zweck: Erbringung von Architektur- und Bau-
managementdienstleistungen für Bauherrschaften, Architekten
sowie Generalunternehmer; erstellt Beratungen und Expertisen
im Architektur- und Immobilienbereich; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundstücken, Immobilien und
Mobilien; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen sowie
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Witt-
mann, Walter Herbert, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2940 vom 03.05.2013 / CH-100.4.796.259-7 / 07181480

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIB Allgemeine Immobilien Beratung GmbH,

 

in Me gg en

,

CH-100.4.793.860-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163260). Domizil neu:
Schlösslistrasse 32, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 2941 vom 03.05.2013 / CH-100.4.793.860-3 / 07181502

Archcom GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.793.181-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013,
Publ. 7039924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
bot, Vladimir, von Reinach AG, in Sursee, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Suhr, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Bobot, Rajko, montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Podgorica (ME), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2942 vom 03.05.2013 / CH-100.4.793.181-9 / 07181504

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131

Bader Versand (Schweiz) AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.009.737-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader,
Colin, deutscher Staatsangehöriger, in Pforzheim (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Jutta Anna, von Ap-
penzell, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2943 vom 03.05.2013 / CH-100.3.009.737-2 / 07181506

bluedrops event GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.890-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2012, Publ. 6833450). Firma neu: 

bluedrops event GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-

dentlichen Gesellschafterversammlung vom 23.04.2013 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Reto Abächerli, Obereymatte 4, 6207
Nottwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abächerli,
Reto, von Giswil, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Eicher, Reto, von Buchholterberg,
in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2944 vom 03.05.2013 / CH-100.4.786.890-1 / 07181508

Bucher Immobilien und Finanz AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.

024.725-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012,
Publ. 6711290). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Hanspeter, von Entlebuch und Escholzmatt-Marbach, in
Römerswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Escholz-
matt]; Portner, Niklaus, von Wattenwil, in Neuenhof, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rast, Orlando, von Eschenbach LU, in
Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arb, Jonas, von
Neuendorf, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2945 vom 03.05.2013 / CH-100.4.024.725-1 / 07181510

Bucher Transport AG,

 

i n   Em me n

, CH-150.4.000.254-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6234908).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Hanspeter,
von Entlebuch und Escholzmatt-Marbach, in Römerswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Escholzmatt, in Rö-
merswil LU]; Hofer, Daniel, von Arni BE, in Aristau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Portner, Niklaus, von Wattenwil, in Neu-
enhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Orlando, von
Eschenbach LU, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Arb, Jonas, von Neuendorf, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2946 vom 03.05.2013 / CH-150.4.000.254-0 / 07181512

Dental Institut AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.795.280-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6948948). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juksinska,
Olga, lettische Staatsangehörige, in Bottenwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurth, Klaus-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2947 vom 03.05.2013 / CH-100.3.795.280-5 / 07181514

Frey + Cie. Elektro AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-320.3.035.121-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941400).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser,
Peter, von Roggliswil, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien;
Odermatt, Ruedi, von Dallenwil, in Ennetbürgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Birrer, Simon, von Emmen, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2948 vom 03.05.2013 / CH-320.3.035.121-7 / 07181516

Gewerbe-Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.006.158-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6945428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Peter, von Gommiswald, in Küssnacht SZ, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elsener, Paul-Daniel, von Horw und Baar, in Mettmens-
tetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerig, Katrin, von
Bellwald und Wassen, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug]; Stocker, Tobias, von Beromünster, in Sur-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2949 vom 03.05.2013 / CH-100.3.006.158-7 / 07181518

IMA Institut Dr. Basalan Marketing-Systeme AG,

 

i n   Kr i e n s

,

CH-100.3.004.392-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.
2013, Publ. 7116542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Noser Treuhand und Revisions AG, in Stans, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2950 vom 03.05.2013 / CH-100.3.004.392-6 / 07181520

Impirio AG,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-100.3.789.389-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044028). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gut, Ramon, von Schöfflis-
dorf, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Stefano
Renggli. 

Tagesregister-Nr. 2951 vom 03.05.2013 / CH-100.3.789.389-5 / 07181522

InServ GmbH,

 

i n   R ai n

, CH-100.4.024.662-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 12, Publ.
5021072). Statutenänderung: 01.05.2013. Sitz neu: 

R o t h e n -

b u r g

. Domizil neu: Lindauring 15b, 6023 Rothenburg. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Kurt, von Malters, in
Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Rain]; Fuchs, Silvia, von Malters, in Rothenburg, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Fritschi, Silvia, von Teufenthal AG, in , in
Rain]. 

Tagesregister-Nr. 2952 vom 03.05.2013 / CH-100.4.024.662-7 / 07182238

Internationaler Verein zur Förderung der Wissenschaft der

Kreativen Intelligenz,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.6.007.394-9, Verein

(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 9, Publ. 3613020). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kägi, Felix, von Hittnau, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Dr.
Oliver, von Schönenbuch, in Seelisberg, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Schanbacher, Dr. Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Vlodrop (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.910-6). 

Tagesregister-Nr. 2953 vom 03.05.2013 / CH-100.6.007.394-9 / 07181104

Interspan Tschopp AG,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-100.3.024.403-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 9, Publ.
4278332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-
mann-Widmer, Esther, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2954 vom 03.05.2013 / CH-100.3.024.403-0 / 07181106

INVENT PLAST AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.006.959-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6834710).
Domizil neu: An der Ron 4, 6280 Hochdorf. 

Tagesregister-Nr. 2955 vom 03.05.2013 / CH-100.3.006.959-3 / 07181108

Marco Brunner GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.794.702-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.
06.2012, Publ. 6712124). Statutenänderung: 02.05.2013. Sitz
neu: 

D i e r i k o n

. Domizil neu: Rigistrasse 40, 6036 Dierikon. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Marco, von Zu-
mikon, in Dierikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Adligenswil]; Brunner-Lacher, Susanne, deutsche Staatsange-
hörige, in Dierikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Adligenswil]. 

Tagesregister-Nr. 2956 vom 03.05.2013 / CH-100.4.794.702-2 / 07182240

max von alpen ag,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.790.002-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 10, Publ. 4970518).
Firma neu: 

max von alpen ag in Liquidation

. Die Gesellschaft hat

sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 02.05.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o OPES AG,
Theaterstrasse 1, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eicher, Mark, von Luzern und Gommis-
wald, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid, Rolf,
von Zürich, in Olten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Hans Peter, von
Willisau, in Dagmersellen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2957 vom 03.05.2013 / CH-100.3.790.002-5 / 07181110

Panlog AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.012.983-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6582988). Domizil
neu: Emmenweidstrasse 90, 6020 Emmenbrücke. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krattiger, Moreno, von
Oberdorf BL, in Ramlinsburg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Thomas, von Lengwil, in Pfaffnau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2958 vom 03.05.2013 / CH-100.3.012.983-7 / 07181112

regiomedia ag,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.792.445-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156144). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2959 vom 03.05.2013 / CH-100.3.792.445-5 / 07181114

SAMOT premium produx AG,

 

i n   G r o ss wa n g en

, CH-036.3.

048.454-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012,
Publ. 6984864). [Neue] Weitere Adresse: Luzernstrasse 24, 4950
Huttwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusti, And-
reas, von Nesslau, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Nesslau-Krummenau]; Iaccarino, Gian-
luca, von Escholzmatt-Marbach, in Kestenholz, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 2960 vom 03.05.2013 / CH-036.3.048.454-5 / 07181116

Schindler Aufzüge AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.012.393-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6725194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Früh,
Rolf, von Neckertal, in Hergiswil NW, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lin-
denmeyer, Christoph, von Oberburg, in Zug, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roten, Rainer, von Leukerbad, in
Bremgarten AG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tomic, Boris, von Ehrendingen, in Gaiser-
wald, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baschung, Cornel, von Mümliswil-Ramiswil, in Luzern,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Baumann, Rolf, von Wassen, in Ud-
ligenswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 2961 vom 03.05.2013 / CH-100.3.012.393-3 / 07181118

Schmid-Linder Switzerland GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

790.572-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 29.09.2009, S. 10, Publ. 5268046). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Heinz, von Luzern und Niederm-
uhlern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Beinwil am See]; Schmid-
Peters, Susan Frances, von Luzern und Niedermuhlern, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Ernst, Susan, von Emmen, in Beinwil am See]. 

Tagesregister-Nr. 2962 vom 03.05.2013 / CH-100.4.790.572-2 / 07181482

SHL Sanitär Heizung Lüftung AG in Liq.,

 

i n   E m m en

, CH-100.

3.791.323-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7133098). Firma neu: 

SHL Sanitär Heizung Lüftung AG in

Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 02.05.2013 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 02.05.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 2963 vom 03.05.2013 / CH-100.3.791.323-8 / 07181484

Stalror International AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.3.011.846-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013620).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
chert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Stadler, Beatrix, von Meggen, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2964 vom 03.05.2013 / CH-100.3.011.846-0 / 07181486

Toma Holz AG,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-100.3.016.177-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 10, Publ. 4278360).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann-Widmer,
Esther, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2965 vom 03.05.2013 / CH-100.3.016.177-5 / 07181488

wedoit AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.022.052-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6806136). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niffeler, Erich, von Horw, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ro-
thenburg]. 

Tagesregister-Nr. 2966 vom 03.05.2013 / CH-100.3.022.052-4 / 07181490

Wegmüller Automobile Weggis GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.

4.787.841-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 23.06.2009, S. 15, Publ. 5085544). Domizil neu: Röhrlistra-
sse 11, 6353 Weggis. 

Tagesregister-Nr. 2967 vom 03.05.2013 / CH-100.4.787.841-0 / 07181492

Zwick Storen Sonnen u. Wetterschutz,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-

100.1.792.939-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 27.05.
2011, Publ. 6181548). Sitz neu: 

H i l d i s r i e d e n

. Domizil neu:

Sonnhalde 30, 6024 Hildisrieden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwick, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchrain]. 

Tagesregister-Nr. 2968 vom 03.05.2013 / CH-100.1.792.939-9 / 07181494

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Das Forum für Weiterentwicklung Roger Steiner,

 

i n   E g o l z -

w i l

, CH-100.1.023.875-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom

07.12.2004, S. 11, Publ. 2577086). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2969 vom 03.05.2013 / CH-100.1.023.875-6 / 07181496

Neo Planzer Transport AG,

 

i n   W i k o n

, CH-100.9.786.224-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6985146), mit Hauptsitz in: Dietikon. Infolge Löschung der Neo
Planzer Transport AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 45
vom 06.03.2013) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2970 vom 03.05.2013 / CH-100.9.786.224-6 / 07181498

Pius Renggli,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.022.844-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1999, S. 6451). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2971 vom 03.05.2013 / CH-100.1.022.844-5 / 07181500

PRO-C (INTERNATIONAL) SA in liquidazione, Zweignieder-

lassung in Sursee,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.9.024.365-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870050), mit
Hauptsitz in: Lugano. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013) im
Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2972 vom 03.05.2013 / CH-100.9.024.365-7 / 07181550

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABOUDDIHAJ KHADLAE,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, Môtiers,

Grande-Rue 3, 2112 Môtiers NE, CH-645-4109656-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Abouddihaj Khadlae, du Maroc, à
Val-de-Travers. But: cabinet d'esthétique, drainage lymphatique,
conseillière en nutrition, spa.

Registre journalier no 2453 du 03.05.2013 / CH-645.4.109.656-1 / 07182014

Carrosserie d'Auvernier SA,

 

à   M i l v i g n e s

, Auvernier, route

des Graviers 19, 2012 Auvernier, CH-645-4109650-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 30.04.2013. But: exécution de travaux
se rapportant à la carrosserie de tout véhicule (pour but complet,
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.
Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de la société
en nom collectif exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce
'Pierre Grosjean et Michel Abplanalp, Carrosserie d'Auvernier'
(CH-645-1004728-6), à Milvignes, selon contrats d'apports du 30.
04.2013 et bilan au 31.12.2012, présentant un actif de CHF
1'292'657.70, un passif envers les tiers de CHF 657'524.02, soit un
actif net de CHF 635'133.68, montant imputé sur le capital actions
à concurrence de CHF 100'000, en échange de 100 actions de CHF
1'000, les apporteurs restant créanciers de la société à concurrence
de CHF 535'133.68. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: lettre, courrier
électronique ou télécopie aux actionnaires, adressés au domicile
inscrit sur le registre des actions. Administration d'un ou plusieurs
membres: Grosjean Pierre, de Saules (BE), à Neuchâtel, président,
et Abplanalp Michel, de Val-de-Ruz, à Saint-Blaise, secrétaire, les-
quels signent individuellement. Organe de révision: 'Fiduciaire Y.
Lanoir & Cie' (CH-645-1007457-3), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2454 du 03.05.2013 / CH-645.4.109.650-8 / 07182036

CN Evolution - DE OLIVEIRA-MIGUEL,

 

à   L a  C h au x -d e-

F o n d s

, avenue Charles-Naines 36, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-

645-4109658-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De
Oliveira-Miguel Leandro, de France, à Audincourt, F. But: exploi-
tation d'une entreprise de dépannage de machines industrielles,
formation sur machines, fabrication de machines spéciales, com-
merce de détail de matériel industriel, mise en relation de sous-
traitants.

Registre journalier no 2455 du 03.05.2013 / CH-645.4.109.658-4 / 07182042

Gilles Eggenberg,

 

à   N e u c h â t e l

, avenue du Premier-Mars 2a,

2000 Neuchâtel, CH-645-4109660-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Eggenberg Gilles Walter, de Uebeschi, à Le Lan-
deron. But: exploitation d'une entreprise de conseils en assuran-
ces.

Registre journalier no 2456 du 03.05.2013 / CH-645.4.109.660-0 / 07182044

Strummiello Anthony Chauffage & Sanitaire,

 

à La Ch aux -

d e - F o n d s

, rue de l'Hôtel-de-Ville 48, 2300 La Chaux-de-Fonds,

CH-645-4109654-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Strummiello Anthony, de Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds. But:
exploitation d'une entreprise d'installation sanitaire, installation
chauffage, ventilation, dépannage.

Registre journalier no 2457 du 03.05.2013 / CH-645.4.109.654-5 / 07182046

Zero41 - Perrie Christopher,

 

à   M i l v i g n e s

, Colombier, rue

Madame-de-Charrière 12a, 2013 Colombier NE, CH-645-
4109662-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Perrie
Christopher Simon, d'Australie, à Neuchâtel. But: importation,
achat et vente de pièces détachées pour l'automobile.

Registre journalier no 2458 du 03.05.2013 / CH-645.4.109.662-6 / 07182048

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autodelta S.A.,

 

à   L a  C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-1005810-

1 (FOSC du 23.10.1995, p. 5819). Les 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts, ne sont plus munies d'un droit de
préemption statutaire. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. La clause statutaire relative à la reprise de biens envisagée
à la constitution est abrogée. Communications aux actionnaires:
par lettre, courrier électronique ou télécopie au domicile inscrit
sur le registre des actions. Statuts modifiés le 30.04.2013. 'Société
Fiduciaire Vigilis S.A.' n'est plus organe de révision. Selon décla-
ration du 30.04.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2459 du 03.05.2013 / CH-645.1.005.810-1 / 07182050

Dentan S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1004013-2

(FOSC du 29.11.2012, p. 0/6953198). Transfert de siège de la suc-
cursale de Delémont à Haute-Sorne (CH-670.9.003.440-3). La
succursale de Marin-Epagnier a maintenant son siège à La Tène
par suite de fusion de communes (CH-645-1006310-1).

Registre journalier no 2460 du 03.05.2013 / CH-645.1.004.013-2 / 07182052

Eurogroup Distribution Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

4103906-3 (FOSC du 10.03.2010, p. 11/5533344). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
régional du Littoral et du Val-de-Travers en date du 12.03.2013 à
08h40. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Eurogroup Dis-

tribution Sàrl en liquidation

Registre journalier no 2461 du 03.05.2013 / CH-645.4.103.906-3 / 07182054

Fondation LES INDIENNES,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-1009301-4

(FOSC du 23.07.2012, p. 0/6780912). Crameri Adriano Felice n'est
plus membre du conseil de fondation. Girardin Serge Claude
Blaise, de Courfaivre, et Maurissen Alain, de La Tène, tous les deux
à La Tène, sont membres du conseil de fondation; ils n'exercent
pas la signature sociale. Pires Gomes Fernando, du Portugal, à La
Tène, est membre du comité de direction avec signature collective
à deux avec la présidente ou le vice-président.

Registre journalier no 2462 du 03.05.2013 / CH-645.1.009.301-4 / 07182016

HLD Clean Consult SA,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-1003842-9 (FOSC

du 04.02.2013, p. 0/7048042). Signature collective à deux a été
conférée à Baumberger Ariste, de Koppigen, à Burgdorf.

Registre journalier no 2463 du 03.05.2013 / CH-645.1.003.842-9 / 07182018

INDEOtec SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4102060-1 (FOSC du

02.05.2013, p. 0/7174232). La publication de l'inscription n

°

2421 du 29.04.2013 est complétée en ce sens que Jeanneret Fabrice
est maintenant originaire de Val-de-Travers et domicilié à Val-de-
Travers.

Registre journalier no 2464 du 03.05.2013 / CH-645.4.102.060-1 / 07182020

Michael Weinig S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1003913-6 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6743174). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 29.04.2013. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Michael Weinig S.A.

en liquidation

. Liquidateurs: Pöschl Wolfgang Walter, président,

Moesch Pascal Olivier, membres du conseil d'administration, et
Perrin René Roland, de Les Ponts-de-Martel, à La Chaux-de-
Fonds, lesquels signent individuellement; les pouvoirs de Pöschl
Wolfgang Walter et Moesch Pascal Olivier sont modifiés en ce sens.
Augsburger Jean-Pierre et Muther Peter, membres du conseil d'ad-
ministration, n'exercent plus la signature sociale. Les pouvoirs de
Feuz Denis Armand sont radiés. Les restrictions statutaires de la
transmissibilité des actions sont levées de par la loi.

Registre journalier no 2465 du 03.05.2013 / CH-645.1.003.913-6 / 07182022

Nakumi Computer, Béatrice Curcu-Zülli,

 

à   V a l - d e - T r a -

ver s

, CH-645-1003256-8 (FOSC du 20.02.2009, p. 13/4891860).

Nouvelle adresse: Couvet, chemin de Plancemont 3b, 2108 Couvet.

Registre journalier no 2466 du 03.05.2013 / CH-645.1.003.256-8 / 07182024

Pierrot Ménager SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - Fo n d s

, CH-645-

4109324-8 (FOSC du 19.02.2013, p. 0/7070220). Signature indi-
viduelle a été conférée à Li Sen Lie Marc, de Escholzmatt, à Les
Ecorces, F, directeur.

Registre journalier no 2467 du 03.05.2013 / CH-645.4.109.324-8 / 07182026

Société Technique S.A.,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-1002261-0

(FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738930). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à La Chaux-de-Fonds (CH-645-
4109538-6).

Registre journalier no 2468 du 03.05.2013 / CH-645.1.002.261-0 / 07182028

Suky Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106516-6 (FOSC du 05.

05.2011, p. 0/6149074). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 24.04.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Suky Sàrl en liquidation

. Liquidateur: Topalak

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kemal, gérant, lequel continue de signer individuellement. Nou-
velle adresse: rue de la Pierre-à-Mazel 11, c/o Kemal Topalak, 2000
Neuchâtel.

Registre journalier no 2469 du 03.05.2013 / CH-645.4.106.516-6 / 07182030

Trans Marin SA,

 

à   L a  Tè n e

, CH-645-0401096-1 (FOSC du

17.07.2012, p. 0/6772516). Bueche Pierre-Alain n'est plus mem-
bre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Conrad
Claude, membre du conseil d'administration, jusqu'ici secrétaire,
nommé président, continue de signer collectivement à deux. Pa-
che Marc Alexandre, de Chapelle-sur-Moudon, à Corminboeuf, est
membre et secrétaire du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2470 du 03.05.2013 / CH-645.0.401.096-1 / 07182032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CONFISERIE MIRABEAU, PETER ROTHENBÜHLER,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-1010164-5 (FOSC du 26.02.2001, p.

1445). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploi-
tation.

Registre journalier no 2471 du 03.05.2013 / CH-645.1.010.164-5 / 07182034

E HORVATH CONSTRUCTIONS ET PLANIFICATION Sàrl en

liquidation,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-4105724-1 (FOSC du 29.01.

2013, p. 0/7038956). La procédure de faillite ayant été clôturée par
ordonnance du 13.03.2013, et aucune opposition à la radiation
n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159
al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2472 du 03.05.2013 / CH-645.4.105.724-1 / 07182038

Pierre Grosjean et Michel Abplanalp, Carrosserie d'Auver-

nier,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-1004728-6 (FOSC du 24.01.2013, p.

0/7032240). L'inscription est radiée par suite de remise de l'ex-
ploitation. Actifs et passifs repris par 'Carrosserie d'Auvernier SA'
(CH-645-4109650-8), à Milvignes.

Registre journalier no 2473 du 03.05.2013 / CH-645.1.004.728-6 / 07182040

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SIFA FIX AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.004.140-6, c/o

Megalink GmbH McLaw, Obermattweg 12, 6052 Hergiswil NW, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb
von Produkten im Hochbau, Tiefbau und der Architektur aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern und direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Im-
mobilien und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 52'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 02.05.2013 das
europäische Patent Nr. 11405299.6-2303 im Bereich der Wärme-
dämmverbundsysteme, wofür 800 zu 40% liberierte Namenaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern der Gesellschaft die Namen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief oder
anderen geeigneten (auch elektronisch) Medien erfolgen. In die-
sem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 02.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ploz-
ner, Fabrizio Daniel, von Riehen, in Wettingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cella, Silvano, von Ascona, in As-
cona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 03.05.2013 / CH-150.3.004.140-6 / 07181544

4Winergy AG (4Winergy SA) (4Winergy Ltd.),

 

i n   D a l l e n -

w i l

, CH-150.3.004.139-9, c/o N & W Treuhand GmbH, Steini 7,

6383 Dallenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung von Windenergie-Anlagen oder Bestandteile aller Art inkl.
Verwaltung und Verwertung von Schutzrechten (Lizenzen, Pa-
tente, Franchising, Urheberrechte, Knowhow-Transfer, Beratung
etc.) im In- und Ausland. Der Gesellschaftszweck beinhaltet auch
den Erwerb und die Nutzung von Schutzrechten Dritter sowie die
Produktion und den Vertrieb von Windenergie-Anlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Feusi, Marco Bruno, von Feusisberg, in Porto
Ceresio (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lardelli, Reto Al-
bert, von Chur, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 03.05.2013 / CH-150.3.004.139-9 / 07181542

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BFV Diffusion GmbH in Liquidation,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.

000.851-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 25.03.2013, Publ. 7118510). Statutenänderung: 11.04.2013.
Firma neu: 

BFV Diffusion GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Herstellung von und den Handel mit Fleisch und Wurst-
waren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhangstehen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder per E-Mail. Mit Entscheid vom 02.05.2013 hat die
Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden die Auflösung und
die angeordnete Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR widerrufen [gestrichen: Mit
Entscheid vom 18.03.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Benzoni, Jacques Laurent, von Saint-Livres, in Etoy, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Au-
bonne, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Cabinet Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard (CH-550.0.028.
084-5), in Cugy VD, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 03.05.2013 / CH-150.4.000.851-4 / 07181546

Bruno Eberli Werbefotografie AG,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.

3.000.031-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013,
Publ. 7170208). Domizil neu: Oberaustrasse 4, 6383 Dallenwil. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 03.05.2013 / CH-150.3.000.031-4 / 07181548

BV-Immo AG,

 

in St an ss ta d

, CH-150.3.003.841-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644010). Die
Gesellschaft (neu: Universal Bau AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 03.05.2013 / CH-150.3.003.841-2 / 07181218

ed electronic design ag,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

410-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6580992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diriwächter, Gertrud, von Safenwil, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Urs, von Wiedlisbach, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 03.05.2013 / CH-150.3.001.410-8 / 07181554

ESMA Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.763-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 9, Publ.
4521488). Statutenänderung: 01.02.2013. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ESMA Management AG, in Hergiswil
NW (CH-150.3.003.475-8), gemäss Fusionsvertrag vom 01.02.
2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 9'883'375.99
und Fremdkapital von CHF 9'471'393.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten und die Aktio-
näre der übertragenden Gesellschaft im Umfang von 30% die an-
lässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmen-
den Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmun-
gen sowie die Finanzierung und Verwaltung entsprechender Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen überneh-
men, Patente, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und
Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital neu: CHF 5'280'000.00 [bisher: CHF 7'400'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 5'280'000.00 [bisher: CHF
7'400'000.00]. Aktien neu: 5'280'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 7'400'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 01.02.2013 werden 2'120'000 Namenaktien zu
CHF 1.00 vernichtet; der Herabsetzungsbetrag von CHF 2'120'000.00
wird den freien Reserven zugewiesen; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 12.04.2013 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder rückbestätigtem E-
mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 03.05.2013 / CH-150.3.002.763-5 / 07182258

Intercom Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.3.001.591-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2007, S. 11, Publ. 4145896). Die am 03.10.2007 gelöschte Gesell-
schaft wird auf Grund des Entscheides der Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden vom 02.04.2013 zum Zwecke der Liqui-
dation wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. Liquidationsad-
resse: Landweg 1, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln, Mitglied und Liqui-
dator mit Einzelunterschrift]; JPK Wirtschaftsprüfung AG (CH-
150.3.001.421-1), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: JPK
Wirtschaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 03.05.2013 / CH-150.3.001.591-0 / 07181556

Wettstein ImmoConsulting AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.4.

000.036-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S.
12, Publ. 5181180). Statutenänderung: 02.05.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer General- und Total-

unternehmung im gesamten Baubereich sowie die Ausführung
von General- und Totalplanungen auf diesem Gebiet, die Aus-
übung von Beratungstätigkeiten für Firmen, Private und Institu-
tionen in Bezug auf Planung und Realisierung von Bauvorhaben
und die Vermittlung von Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten, verwalten
und verkaufen. Die Gesellschaft kann in- und ausländische
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherhei-
ten zugunsten von nahestehenden Gesellschaften oder Dritten zur
Verfügung stellen. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 02.05.2013 wird eine For-
derung in der Höhe von CHF 900'000.00 verrechnet, wofür 900 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein,
Urs, von Remetschwil, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; König, Christine,
von Sursee, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Indus-
trial Development Service AG (CH-100.3.018.937-0), in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: Industrial Development Service AG]. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 03.05.2013 / CH-150.4.000.036-9 / 07181558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ESMA Management AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

475-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 16,
Publ. 5944602). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ESMA Holding AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.002.
763-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 03.05.2013 / CH-150.3.003.475-8 / 07182260

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Landfrauen Apéro-Gruppe Obwalden GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-

140.4.004.429-7, c/o Irene und Josef Röthlin-Blättler, Rollboden
1, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.04.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Apéro-Service, Catering und
Party-Service und Handel mit Lebensmitteln, Getränken sowie
Gütern und Produkten aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 40'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung vom Landfrauenverband Obwalden, in Kerns, den Be-
reich Apéro-Gruppe gemäss Vertrag vom 29.04.2013 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 46'263.35 und
Passiven von CHF 967.60, wofür 40 voll liberierte Stammanteile
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 5'295.75 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Gründererklärung vom 29.04.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bar-
mettler-von Rotz, Rosa Maria genannt Romy, von Kerns und Bu-
ochs, in St. Niklausen OW (Kerns), Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Moos-Furrer, Re-
gina Rita, von Sachseln, in Sachseln, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Halter-Gasser, Theresia Rita, von
Giswil, in Giswil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landfrauenverband Obwalden, in Kerns, Gesellschafter,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 03.05.2013 / CH-140.4.004.429-7 / 07181530

STC Suisse Trading Company GmbH (STC Suisse Trading

Company LLC),

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.4.004.431-8, Erlenweg

26a, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Produzieren und den Handel mit sowie den
Vertrieb von Waren vorwiegend aus dem Bereich der chemischen
Industrie sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen aller Art; kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgend-
welcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien,
Bürgschaften und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unter-
nehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In-
und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpa-
pieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten,
verwalten oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch
aufgeführten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen: Isaev,
Nikolay, russischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schatt Consulting AG (CH-170.3.034.
137-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 03.05.2013 / CH-140.4.004.431-8 / 07181532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Capraro Malerei-Decor AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.000.085-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 19, Publ.
5093420). Domizil neu: Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cap-
raro, Robert, von Sarnen, in Meggen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Capraro-Frei, Annemarie, von Sarnen, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Capraro, Bruno, von Sarnen, in Sarnen, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Capraro-von Rotz, Anita,
von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 03.05.2013 / CH-140.3.000.085-7 / 07181534

Sennerei Haldi GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.002.593-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 04.07.
2003, S. 10). Gemäss Geschäftsführungserklärung vom 26.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 03.05.2013 / CH-140.4.002.593-8 / 07181536

Stiftung Academia Engelberg,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.7.002.

377-8, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6074868). weitere Geschäftsadresse: Office, Stiftung Academia En-
gelberg, Postfach, CH-6023 Rothenburg. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 03.05.2013 / CH-140.7.002.377-8 / 07181538

Swiss Safety Trust GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.017-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.
2012, S. 0, Publ. 6934406). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Lostorf im Handelsregister des Kantons Solothurn
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 610 vom 03.05.2013 / CH-140.4.004.017-1 / 07182252

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Müller Margrit und Ernst,

 

in  Alp n ac h

, CH-140.2.002.066-

9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 25.04.1985, S. 1575).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 03.05.2013 / CH-140.2.002.066-9 / 07181540

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AQUILA TECTUM AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.073.485-0,

Sichlerstrasse 2, 8880 Walenstadt, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.04.2013, 01.05.2013. Zweck: Verwal-
tung und der An- und Verkauf von Immobilien sowie die Erstel-
lung von Bauten aller Art. Ferner kann die Gesellschaft Unterneh-
men in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen
oder solche übernehmen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Email an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Klingler, Ste-
phan Walther, von Oberbüren, in Walenstadt, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Klingler-Huber, Carola Vir-
ginia, von Oberbüren, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Huber, Pascale
Olivia, von Aristau, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Urs Josef, von Aristau, in
Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 03.05.2013 / CH-320.3.073.485-0 / 07180888

Auto Rupf GmbH,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.4.073.486-0, Rhein-

austrasse 4, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Reparatur
von und Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, insbesondere Per-
sonenfahrzeuge, Allradfahrzeuge, Nutzfahrzeuge, Kommunal-
und Landwirtschaftsfahrzeuge sowie landwirtschaftliche Geräte
und andere Kleinmaschinen und Geräte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rupf, Michael, von Flums, in Mels,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 03.05.2013 / CH-320.4.073.486-0 / 07180890

Grubenmann Gastro GmbH,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.4.073.

487-1, Dorf 27, 9127 St. Peterzell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2013. Zweck:
Betrieb eines Gastronomie- und Hotelbetriebs sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften im In- und

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131

Ausland sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Peter Grubenmann, Landgasthof Rössli, in
Neckertal (CH-020.2.005.133-7) mit einem Teil der Aktiven und
einem Teil der Passiven, gemäss Vertrag vom 15.03.2013 und
Übernahmebilanz per 31.12.2012, wonach die Aktiven CHF
71'840.60 und die Passiven CHF 31'807.53 betragen, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 20'033.07
als Forderung gutgeschrieben werden. Die Liegenschaft Restau-
rant Rössli, Dorf, 27, 9127 Peterzell, sowie die Hypotheken und das
Darlehen M. & V. Widmer-Forrer sind von der Übernahme ausge-
schlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Grubenmann, Peter, von Ap-
penzell, in St. Peterzell (Neckertal), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Grubenmann-Widmer, Maya, von Ill-
nau-Effretikon und Appenzell, in St. Peterzell (Neckertal),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 03.05.2013 / CH-320.4.073.487-1 / 07180892

HARDER Baumanagement GmbH,

 

i n   K i r c h b er g   S G

, CH-

320.4.073.488-6, Quellenstrasse 2, 9534 Gähwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Pro-
jekt- und Baumanagement für Neubauten, Umbauten und Sa-
nierungen. Die Gesellschaft ist berechtig, Zweigniederlassungen
zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzuneh-
men, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Harder, Josef, von Niederbüren, in Gähwil
(Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Harder,
Elisabeth Maria, von Niederbüren, in Gähwil (Kirchberg SG), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 03.05.2013 / CH-320.4.073.488-6 / 07180894

SERENITY Immobilien AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.073.489-2,

Toggenburgerstrasse 61, 9500 Wil SG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.05.2013. Zweck: Finanzierung, Kauf
und Verkauf sowie Planung und Erstellung, ferner die Vermittlung
und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsbauten, ferner Kauf und
Verkauf von Grundstücken sowie Beteiligung an Baukonsortien und
Aufbau eines Immobilienportefeuilles. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
2'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Aktien:
2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztbe-
kannte Adresse sowie per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rapp, Hans Christian, von Zü-
rich, in Kirchberg SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Petrak, Andreas Max, von Basel, in Horn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmuckli, Felix, von Oberuzwil, in Mörschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef,
Manuel Bruno, von Urnäsch, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rexhaj, Agron, von Uz-
wil, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gebert Treuhand (CH-320.1.034.
757-5), in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 03.05.2013 / CH-320.3.073.489-2 / 07180896

sorana ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.073.490-0, Bahnhof-

platz, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wieser, Stefan, von Teufen, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 03.05.2013 / CH-320.3.073.490-0 / 07180898

Unitek Energy AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.073.491-1, Zin-

nenweg 2, 9470 Buchs SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.04.2013. Zweck: Internationale Handel mit
Maschinen, Ersatzteilen und Produkten aller Art, insbesondere für
die Erzeugung von Strom, sowie Dienstleistungen die damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und durch das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt wird, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Burnashev, Andrey, von Buchs SG, in Buchs SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 03.05.2013 / CH-320.3.073.491-1 / 07180900

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eventhotel Piz Alun AG,

 

i n   Pf ä fe r s

, CH-320.3.061.295-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 10, Publ.
3954322). Statutenänderung: 09.04.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Nachliberierung vom 09.
04.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 50'000.00 ver-
rechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 voll liberiert werden. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baresch Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 03.05.2013 / CH-320.3.061.295-0 / 07181142

Klinik Marienfried AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.043.026-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055014).
Statutenänderung: 02.05.2013. Firma neu: 

Thurklinik AG

Tagesregister-Nr. 4650 vom 03.05.2013 / CH-320.3.043.026-0 / 07180902

Mountain Event GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.4.049.

300-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
11.11.2009, S. 14, Publ. 5337664). Statutenänderung: 29.04.
2013. Firma neu: 

Thurpark Betriebs GmbH

. Sitz neu: 

W at t wi l

.

Domizil neu: Volkshausstrasse 23, 9630 Wattwil. Zweck neu: Or-
ganisation und Durchführung von Open Air Veranstaltungen und
Konzerten sowie Führung von Restaurants und Hotels. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. .
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof-
Thalmann, Yvonne Magdalena, von Nesslau, in Stein SG (Ness-
lau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Magnus
Bruno, von Jonschwil, in Lütisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biehler, Alexandra Stefanie, deutsche Staatsangehörige,
in Ulisbach (Wattwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4651 vom 03.05.2013 / CH-320.4.049.300-4 / 07180904

Orthomedis Speziallabor AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

020.3.004.251-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011,
Publ. 6161608). Statutenänderung: 30.04.2013. Firma neu: 

Ec-

lairmedis AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 30.04.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pecelj, Jelena, von Freienbach, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 03.05.2013 / CH-020.3.004.251-1 / 07181144

Perscon GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.050.731-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2010, S. 11, Publ. 5751630). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rauber, René, von Wolfwil, in Aesch bei
Birmensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlegel, Matthäus Werner, von Grabs, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 29'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 03.05.2013 / CH-320.4.050.731-8 / 07181470

Pietro Fiorentini AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.034.

739-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 14,
Publ. 5306234). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schwerzenbach im Handelsregister des Kantons Zürichein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 03.05.2013 / CH-320.3.034.739-7 / 07181146

RTR Wild Rohr-Technik Rapperswil AG,

 

i n   R ap p er s wi l -

J o n a

, CH-320.3.029.266-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom

01.09.2010, S. 12, Publ. 5793016). Statutenänderung: 15.04.
2013. Zweck neu: Handel mit Rohr-Systemen für Gas, Wasser, Ab-
wasser, Fernwärme und industrielle Anwendungen sowie system-
technische Entwicklung und Beratungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.04.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 03.05.2013 / CH-320.3.029.266-0 / 07180906

Sportförderung Peter Küng AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.014.280-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011,
Publ. 6142226). Statutenänderung: 15.04.2013. Zweck neu: För-
derung des Sportes durch die Vermittlung von Dienstleistungen
sowie Verkauf von Sportgeräten, -artikel und -materialien aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 40 Namenaktien zu CHF 1'000.00
und 100 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 40 Namenaktien
zu CHF 1'000.00, 100 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechts-
aktien)]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsra-
tes an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 03.05.2013 / CH-320.3.014.280-2 / 07180908

Zingg-Dive GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.064.825-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012,
Publ. 6512374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehner, Rondo, von Gränichen, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zingg, Christoph, von Mörschwil, in Mörschwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 118 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schulthess, Ivo, von
Melchnau, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Berger, Samuel, von
Fahrni, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Gygax, Manuel, von
Seeberg, in Goldach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (Vorzugs- und
Stimmrechtsstammanteile); Braun, Philippe, von Gossau SG, in
Waldkirch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 03.05.2013 / CH-320.4.064.825-1 / 07182208

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Peter Grubenmann, Landgasthof Rössli,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-

020.2.005.133-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2011, S. 21, Publ. 5974634). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 03.05.2013 / CH-020.2.005.133-7 / 07180910

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PAGI Immoinvest GmbH,

 

i n   B er i n g e n

, CH-290.4.017.843-

6, bei Piergiorgio Paccagnella, Sonnhalde 17, 8222 Beringen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.04.2013. Zweck: Durchführung von Immobilienge-
schäften aller Art, wie Handel mit und Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundeigentum. Die Gesellschaft kann Projektierungs-, Pla-
nungs- und Ausführungsarbeiten an Neubauten, Umbauten und
Renovationen tätigen und sich als General- und Totalunterneh-
merin betätigen. Stammkapital: CHF 45'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Paccagnella, Piergiorgio Guerrino, von Beringen, in
Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 03.05.2013 / CH-290.4.017.843-6 / 07181448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Holch Povlsen Switzerland AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

3.016.874-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S.
0, Publ. 6632254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gomig-Hansen, Daniela, von Österreich, in Horsens
(DK), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 03.05.2013 / CH-290.3.016.874-8 / 07181450

Homefox GmbH,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.4.015.897-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009,
S. 13, Publ. 5307906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Peter, von Wartau, in Hallau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plüss, Ruth, von Zürich, in Hallau, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: Plüss, Ruth Irma, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 03.05.2013 / CH-290.4.015.897-4 / 07181452

Pixelfabrik GmbH,

 

i n   B er i n g e n

, CH-290.4.016.358-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.
2011, S. 0, Publ. 6188598). Statutenänderung: 02.05.2013. Sitz
neu: 

N e u n k i r c h

. Domizil neu: Schaffhauserstrasse 19, 8213 Ne-

unkirch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Da-

nielle Aimée, von Thal, in Neunkirch, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Beringen]. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 03.05.2013 / CH-290.4.016.358-7 / 07181454

Raiffeisenbank Schaffhausen Genossenschaft,

 

i n   Sc h af f -

h a u s e n

, CH-290.5.003.763-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 230

vom 26.11.2012, S. 0, Publ. 6946632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sauzet, René, von Beringen, in
Siblingen, Präsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien;
Leu, Catherine, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfeiffer-Seiler, Marlis, von Beggingen, in Schaff-
hausen, Präsidentin der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin der Verwaltung mit Unterschrift zu
zweien]; Wichmann, Gabriela, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 03.05.2013 / CH-290.5.003.763-1 / 07181456

Schreinerei Kurz AG,

 

i n   W i l c h i n ge n

, CH-290.3.001.922-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ.
6295320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hedinger, Paul, von Wilchingen, in Trasadingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kurz, Emanuel, von
Wilchingen, in Wilchingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 03.05.2013 / CH-290.3.001.922-2 / 07181458

Unionsdruckerei / Subito AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

3.006.156-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.1996, S.
7207). Statutenänderung: 06.12.2012, 02.05.2013. Firma neu:

Unionsdruckerei AG Schaffhausen

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt den Betrieb einer Druckerei und die Herausgabe perio-
discher Druckschriften auf eigene und fremde Kosten. Ausserdem
erbringt sie im graphischen Bereich Dienstleistungen für Dritte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 06.12.2013 werden 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 vernichtet und zurückbezahlt. Die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 02.05.2013 festgestellt. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 06.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blickensdorfer
Kuster, Sonja, von Adliswil, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fel-
ben-Wellhausen]; Kuster, Alfred, von Eschenbach SG, in Nussbau-
men TG (Hüttwilen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Felben-Wellhausen]. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 03.05.2013 / CH-290.3.006.156-5 / 07181460

Xylem Europe GmbH,

 

i n   S c h a f f h au s e n

, CH-290.4.017.

213-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2013, S. 0, Publ. 7074782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pagels, David Erik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Sundbyberg (SE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 03.05.2013 / CH-290.4.017.213-6 / 07181462

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

POP Personalvermittlung GmbH in Liquidation,

 

i n   Sc h af f -

h a u s e n

, CH-290.4.016.270-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6487536). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 03.05.2013 / CH-290.4.016.270-0 / 07181464

W. Frauchiger IT-Solutions,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.1.

016.716-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S.
15, Publ. 5500098). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens
der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 03.05.2013 / CH-290.1.016.716-2 / 07181466

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gauch ICT Consulting,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.011.803-8,

Niederämterstrasse 78b, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bezweckt das Angebot von Dienstleis-
tungen im ICT-Bereich und Beratung, Schulung, Verkauf, Sup-
port sowie Instandhaltung von EDV-Anlagen. Eingetragene Per-
sonen: Gauch, Patric, von Tafers, in Dulliken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 03.05.2013 / CH-241.1.011.803-8 / 07182132

GIFA Holding AG,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CH-241.3.011.804-5, In-

dustriestrasse 13, 4703 Kestenholz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen jeder Art im In- und Ausland. Kann Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 30.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fazzone,
Gianni, von Oberägeri, in Fulenbach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wyss, Manuel, von Fulenbach, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 03.05.2013 / CH-241.3.011.804-5 / 07182134

Umzugscenter Haefeli GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.011.

805-5, Mühleweg 13, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2013. Zweck:
Organisation und Durchführung von Transporten, Umzügen,
Räumungen, Entsorgungen, Reinigungen und Montagearbeiten
jeder Art sowie Möbellagerungen, Verkauf von Packmaterial sowie
Möbel- und Gebrauchtwarenhandel, Handel mit Immobilien,
Mitarbeiterleasing sowie Ausführung von sämtlichen Bauarbeiten
genereller Art. Kann Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle und materielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief an die Adresse der im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschafter. Mit Erklärung vom 01.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Haefeli,
Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Biberist, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Haefeli, Nina, deutsche
Staatsangehörige, in Biberist, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 03.05.2013 / CH-241.4.011.805-5 / 07182136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aleos AG,

 

i n   O l t e n

, CH-170.3.036.553-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ. 6608156). Statutenän-
derung: 29.04.2013. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 29.04.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten eingeführt. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 03.05.2013 / CH-170.3.036.553-1 / 07181342

Blösch Ressourcen AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-170.3.015.851-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ.
6744164). Statutenänderung: 02.05.2013. Zweck neu: Erbrin-
gung von Management- und Beratungsleistungen für andere Un-
ternehmungen, Erwerb, Belastung, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Liegenschaften, Abschluss von Kauf-, Miet- und
Leasingverträgen etc. für Maschinen und industrielle Einrichtun-
gen, Erwerb, Halten oder Veräusserung von Immaterialgüterrech-
ten, insbesondere von Lizenzen, Handel mit und Fabrikation von
Lizenzprodukten. Kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen erwerben, halten, verwalten, finanzieren und veräu-
ssern, ferner sämtliche Geschäfte tätigen, Verträge abschliessen
und Rechtshandlungen vornehmen, welche geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern und mit diesem direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 03.05.2013 / CH-170.3.015.851-9 / 07182138

Cicli-Suisse GmbH,

 

i n   Kr i eg st et t en

, CH-241.4.008.299-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2011, S. 0, Publ. 6460698). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blaser, Stefan, von Langnau im Emmental,
in Selzach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Siegenthaler, Peter Karl, von Trub, in Kriegstetten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Manfred,
von Wagenhausen, in Kriegstetten, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marchetti, Roberto, von Kriegstetten, in Kriegstetten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohler, Ulrich,
von Wynau, in Langenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stüssi, René,
von Glarus, in Näfels (Glarus Nord), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 03.05.2013 / CH-241.4.008.299-6 / 07181344

CSH Management Schildknecht,

 

i n   S c h n o t t w i l

, CH-073.1.

006.036-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S.
12, Publ. 2032478). Sitz neu: 

L ü t e r s w i l - G ä c h l i w i l

. Domizil

neu: Eyackerstrasse 139, 4584 Lüterswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schildknecht, Cyrill, von Bischofszell, in Lü-
terswil (Lüterswil-Gächliwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schnottwil]. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 03.05.2013 / CH-073.1.006.036-6 / 07182140

Denner Satellit F. Bajrami,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.007.878-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 13, Publ.
4725408). Weitere Adresse: Birkenstrasse 26, 4702 Oensingen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bajrami, Fatmir, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gerlafingen]. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 03.05.2013 / CH-241.1.007.878-1 / 07181346

Denner Satellit F. Bajrami,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-035.1.036.

455-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 14,
Publ. 3837762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
jrami, Fatmir, serbischer Staatsangehöriger, in Biberist, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerlafingen]. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 03.05.2013 / CH-035.1.036.455-7 / 07181348

Domoplan AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.155-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.1995, S. 1757). Firma neu:

Domoplan AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 02.05.2013 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Singer-Fluri, Su-

sanna, von Langenbruck, in Solothurn, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fluri, Fritz, von Lommiswil, in
Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates und Protokollführer
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Singer-Fluri, Hanspeter, von Langenbruck,
in Solothurn, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 03.05.2013 / CH-260.3.000.155-9 / 07182142

EES Energie GmbH,

 

i n   A e s c h i   S O

, CH-241.4.009.552-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 16, Publ. 5893236). Statutenänderung: 02.05.2013.
Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EES Jäggi-
Bigler AG (CH-241.3.008.894-7), in Aeschi SO, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jäggi, Thomas, von Aeschi SO, in Aeschi SO,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 03.05.2013 / CH-241.4.009.552-6 / 07182144

Einhorn AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.009.613-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 15, Publ. 5932270). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'CEDESA AG', in
Olten (CH-241.3.010.412-7), gemäss Fusionsvertrag vom 01.05.
2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 194'752.81, un-
ter denen sich sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft
befinden, und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7'150.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine Kapital-
erhöhung statt, da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 03.05.2013 / CH-241.3.009.613-5 / 07182146

Genossenschaft Kirschblüte,

 

i n   L ü s sl i n g e n -N e n n i g -

k o fe n

, CH-241.5.009.653-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.

01.2013, S. 0, Publ. 7003868). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hörger, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Nen-
nigkofen (Lüsslingen-Nennigkofen), Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 03.05.2013 / CH-241.5.009.653-9 / 07181350

Manpower AG,

 

i n  S ol o th u rn

, CH-260.9.000.075-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 11, Publ.
4617804), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Unternährer, Peter, von Romoos, in
Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zurbrügg, Andreas, von Frutigen, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 03.05.2013 / CH-260.9.000.075-8 / 07181352

Raiffeisenbank Erlinsbach Genossenschaft,

 

i n   E r l i n s b a c h

SO

, CH-249.5.000.070-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.

03.2013, S. 0, Publ. 7110112). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hunziker, Stephan, von Wynau, in Er-
linsbach AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Gabriele, von Küttigen, in Küttigen, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Frey, Gaby, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 03.05.2013 / CH-249.5.000.070-0 / 07181354

SIX SIS Nominee U.K. AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.006.872-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 15, Publ.
6023150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Korda, Arianne, von Ittigen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 03.05.2013 / CH-241.3.006.872-5 / 07181356

SIX Systems AG,

 

i n   O l t e n

, CH-020.3.021.837-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, S. 0, Publ. 6892446).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Korda,
Arianne, von Ittigen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freuler, Markus
Andre, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 03.05.2013 / CH-020.3.021.837-7 / 07181358

Swiss Safety Trust GmbH,

 

b i s h e r   i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.

017-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
16.11.2012, S. 0, Publ. 6934406). Statutenänderung: 12.02.2013.
Sitz neu: 

L o s t o r f

. Domizil neu: Mahrenstrasse 115, 4654 Lostorf.

Mitteilungen neu: Mitteilungen: schriftlich, E-Mail. Vinkulierung
neu: [Die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
sind aufgehoben worden.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Voigt, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Heide
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Herne (DE)]; Zimmermann, Stefan Claude, von Buchberg,
in Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1714 vom 03.05.2013 / CH-140.4.004.017-1 / 07182148

Teniscaa GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-270.4.014.290-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, S. 0,
Publ. 7174836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biedler, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Rothrist, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brandes, Maik, deutscher Staats-
angehöriger, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 03.05.2013 / CH-270.4.014.290-3 / 07181360

W. Blösch AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.515-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, S. 0, Publ. 7149132).
Statutenänderung: 02.05.2013. Zweck neu: Betrieb eines Unter-
nehmens für physikalische, galvanische und chemische Vergü-
tung von Oberflächen industrieller Erzeugnisse, Fabrikation und
Vertrieb von elektrochemischen Produkten und Verfahren sowie
Betrieb von Beschichtungsanlagen aller Art, handelt mit Kompo-
nenten für die Uhrenindustrie sowie anderen Industrieprodukten,
erwirbt, hält und veräussert Immaterialgüterrechte und Lizenzen,

Patente oder Marken. Kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen erwerben, halten, verwalten, finanzieren und veräu-
ssern, ferner sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 03.05.2013 / CH-254.3.000.515-7 / 07182150

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bänziger Partner AG, Zweigniederlassung Grenchen,

 

i n

G r e n c h e n

, CH-241.9.004.310-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

182 vom 19.09.2008, S. 13, Publ. 4658508), mit Hauptsitz in:
Buchs SG. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 03.05.2013 / CH-241.9.004.310-7 / 07182152

CEDESA AG,

 

i n   O l t en

, CH-241.3.010.412-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365356). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
'Einhorn AG', in Olten (CH-241.3.009.613-5), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 03.05.2013 / CH-241.3.010.412-7 / 07182154

Felix Hediger AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.3.000.139-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0, Publ. 6780958).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die 'AMAG Automobil- und Motoren AG', in Zürich (CH-020.
3.901.259-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 03.05.2013 / CH-251.3.000.139-4 / 07182156

Genossenschaft Virtuelle Stadt Thal-Gäu-Oberaargau in Li-

quidation,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.5.000.147-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 16, Publ. 5632618). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 12.12.2012 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 03.05.2013 / CH-240.5.000.147-2 / 07182158

TRM-Immobilien AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.006.829-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, S. 0, Publ. 7132620).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die 'Mobimo AG', in Küsnacht ZH (CH-100.3.020.482-6), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 03.05.2013 / CH-241.3.006.829-7 / 07182160

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bilfinger Gerber GmbH, Dortmund, Zweigniederlassung

Schindellegi / Feusisberg,

 

in Feusisberg

, CH-130.9.019.419-3,

Chaltenbodenstrasse 26, 8834 Schindellegi, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
HRB 13995. Firma Hauptsitz: Bilfinger Gerber GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Dort-
mund (DE). Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 650'000.00. Li-
berierung Stammkapital: 650'000.00 EUR. Stammanteile: 1
Stammanteil zu EUR 650'000.00. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck: Industrielle Leistungen für Gasturbinenanlagen in
Form von Entwicklung, Beratung, Planung, Lieferung, Montage
und Service auf dem Gebiet von Systemen zur Luft und Abgasfüh-
rung sowie des technischen Schallschutzes, dabei insbesondere
die Projektierung, Planung und Ausführung von Schallhauben
und Verdichterstationen sowie von Luftansaug-, Filter- und Ab-
gasanlagen und Isoliersystemen. Eingetragene Personen: Schnei-
der, Christopher Hans, von Basel, in Wollerau, Leiter Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Xu, Weidong, deutsche Staatsan-
gehörige, in Castrop-Rauxel (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dort-
mund (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kinkeldei, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Castrop-Rauxel (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 03.05.2013 / CH-130.9.019.419-3 / 07182254

Boutique Mas and Fe GmbH,

 

in Sc hwyz

, CH-130.4.019.411-

4, Oberer Steisteg, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Textilien und Lifestyle-
Produkten wie Handtaschen, Beauty-Accessoires, Schuhe, Socken,
etc. sowie den Betrieb von Boutiquen in der Schweiz und im Aus-
land. Die Gesellschaft kann Finanzierungen tätigen, Darlehen ge-
währen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Die Gesellschaft kann andere Dienstleistungen im Textil- und
Lifestyle-Bereich erbringen wie Design von Textilien, Bügel-, Tex-
til-, Waschservice und dergleichen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Mas and Fe, Margherita Arnold-Viel (CH-
130.0.000.703-5), in Schwyz, gemäss Vertrag vom 1.5.2013 und
Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 269'816.16 und
Fremdkapital von CHF 241'889.60, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 7'926.56 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 1.5.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arnold-Viel,

Margherita, von Bürglen UR, in Schwyz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 03.05.2013 / CH-130.4.019.411-4 / 07182256

jawo Oskar Mäder,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.019.420-8,

Im Winkel 7, 8807 Freienbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiben einer visuellen Informationsplattform
im Internet. Verkauf von Inseraten und EDV Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Mäder, Oskar, von Mörschwil, in Freien-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2349 vom 03.05.2013 / CH-130.1.019.420-8 / 07181268

RB-Tennis GmbH,

 

i n La c h e n

, CH-130.4.019.422-5, Bauern-

hofstrasse 24, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt umfassende Tätigkeiten im Bereich des
Tennissportes zu erbringen unter anderem Tennisunterricht, Be-
ratung sowie andere Dienstleistungen im Bereich Tennis, Sport
und Administration. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 2.5.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Steinegger, Beat, von Altendorf, in Lachen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bozovic, Bojan,
serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Rudolph, Sascha, von Lützelflüh, in
Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2351 vom 03.05.2013 / CH-130.4.019.422-5 / 07182228

winspire.me GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.4.019.423-0,

Pfäffikonerstrasse 33, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Bera-
tungs- und Unterstützungsmandaten aller Art für wirtschaftliche,
rechtliche, technische und finanzielle Fragen. Projektmanage-
ment sowie Erstellung und Umsetzung von Konzepten zur visu-
ellen, digitalen und sozialen Kommunikation und Interaktion (z.
B. Corporate Identity, Experiential Marketing) sowie Vermarktung
von Produkten und Leistungen Dritter in diesen Tätigkeitsfeldern.
Die Konzeption und Entwicklung von computergestützen Tech-
nologieprogrammen, Produkten, Dienstleistungen und Anwen-
dungen sowie die Entwicklung und der Verkauf von Produkten re-
spektive die Erbringung von Dienstleistungen für den Gebrauch
moderner Medien (z.B. Webplattformen, Mobile Devices). Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 2.5.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Stäubli, Christophe Armando, von Zü-
rich, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stäubli,
Christian, von Horgen, in Unterägeri, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2352 vom 03.05.2013 / CH-130.4.019.423-0 / 07182230

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIC Management AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-400.3.031.886-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 15, Publ.
5630242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ilyas, Adnan, von Ergisch, in Oftringen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Khan,
Ehsan Masud, deutscher Staatsangehöriger, in Strengelbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 03.05.2013 / CH-400.3.031.886-4 / 07181524

AirWork & Heliseilerei GmbH,

 

i n  K ü ss na cht   SZ

, CH-130.4.

011.925-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 06.12.2012, S. 0, Publ. 6962256). Statutenänderung: 03.05.
2013. Stammkapital neu: CHF 243'000.00 [bisher: CHF 93'000.00].
Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cortex Hümbelin AG (CH-400.3.020.595-5), in Rupperswil, Ge-
sellschafterin, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Gyssler, Roland, von
Aarau, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 75 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 03.05.2013 / CH-130.4.011.925-0 / 07182232

Büro Steinhauser + Partner, Archäo-Consulting,

 

i n   K ü s s -

n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.673-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

23 vom 02.02.2011, S. 16, Publ. 6013464). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinhauser, Ursula A., von Luzern und Sa-
gogn, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Holzhäusern]. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 03.05.2013 / CH-130.0.004.673-7 / 07181092

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131

European Fashion Group AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-020.3.

004.240-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, S. 0,
Publ. 7151426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: No-
wak, Lukasz Rafal, polnischer Staatsangehöriger, in Lodz (PL),
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2356 vom 03.05.2013 / CH-020.3.004.240-8 / 07181094

FAM Security, Auf der Maur & Fiechter,

 

i n   S t e i n e r b e r g

,

CH-130.2.018.584-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.
09.2012, S. 0, Publ. 6862776). Sitz neu: 

A r t h

. Domizil neu: Klos-

termatt 16A, 6415 Arth. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Auf der Maur, Werner, von Schwyz, in Arth, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinerberg]. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 03.05.2013 / CH-130.2.018.584-3 / 07181096

Garage Lüönd Werner,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-130.0.000.357-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7376).
Domizil neu: Gewerbestrasse 7, 6443 Morschach. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 03.05.2013 / CH-130.0.000.357-4 / 07181098

Jürgen Büscher Private Asset Management,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.1.014.184-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87

vom 04.05.2012, S. 0, Publ. 6664914). Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Do-

mizil neu: bei Fredi Lutz, Elmerstrasse 15, 8852 Altendorf. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büscher, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 03.05.2013 / CH-130.1.014.184-8 / 07182234

Kojabati GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.016.924-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011,
S. 0, Publ. 6166248). Domizil neu: Neutalstrasse 2, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 2360 vom 03.05.2013 / CH-130.4.016.924-3 / 07181100

LLB Berufliche Vorsorge AG,

 

i n   La c h e n

, CH-130.3.014.610-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ.
6798128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mäder, Kurt, von Kirchberg SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Urs, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Gamprin-Bendern (LI), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matt, Bruno, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Mauren (LI), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Knecht, Heinz, von Zürich, in Uetikon am See, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 03.05.2013 / CH-130.3.014.610-3 / 07181102

Meta Projektmanagement AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.

050.378-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S.
0, Publ. 6748746). Statutenänderung: 24.04.2013. Sitz neu: 

A l -

t e n d o r f

. Domizil neu: Neutalstrasse 10 - 12, 8852 Altendorf.

Zweck neu: Beratung in Finanz-, Investment-, Steuer-, Versiche-
rungs- und Vorsorgefragen für Privatpersonen und Unternehmen;
Betrieb von Unternehmens-, Marketing- und Verkaufsberatung;
Finanz-, Anlage-, Franchising und Leasinggeschäfte; Schutz-
rechte aller Art, wie Patente und Lizenzen registrieren lassen; Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 2362 vom 03.05.2013 / CH-320.3.050.378-9 / 07182236

mythen personal gmbh,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-320.4.060.895-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.
11.2012, S. 0, Publ. 6952322). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haussener, Michael Alexander Christian,
von Höfen, in Villmergen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Rodriguez Veiga, Fidel, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rodriguez Veiga, Josè,
spanischer Staatsangehöriger, in Arth, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vogt, Heinz, von Dübendorf,
in Dübendorf, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 03.05.2013 / CH-320.4.060.895-4 / 07181120

Nobel Rolladen GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.007.870-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.
08.2011, S. 0, Publ. 6310412). Statutenänderung: 02.05.2013. Sitz
neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Etzelstrasse 1, 8852 Altendorf.

Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rol-
ladenspezialist Gerhard Nobel, in Päffikon SZ, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 90'880.20.– und
Passiven von CHF 26'240.15.–, wovon CHF 20'000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 44'640.05.– als Forderung
gutgeschrieben werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].

Tagesregister-Nr. 2364 vom 03.05.2013 / CH-130.4.007.870-0 / 07182244

Projector Communication GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.4.043.

049-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2011, S. 0, Publ. 6205212). Statutenänderung: 03.05.2013.
Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808

Pfäffikon SZ. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieda, Eva Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in La-
chen und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2366 vom 03.05.2013 / CH-020.4.043.049-8 / 07182246

St John Eleimon Foundation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.7.018.

797-9, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, S. 0, Publ.
7165350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sakis, Pa-

nagiotis Anastasios, griechischer Staatsangehöriger, in Karyes,
Mount Athos (GR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sakis Vatopaidinos, Panikos Anastasios]; Novinskii, Mik-
hail, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit Pana-
giotis Anastasios Sakis [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien zusammen mit Panikos Anastasios Sakis Vatopaidinos]. 

Tagesregister-Nr. 2367 vom 03.05.2013 / CH-130.7.018.797-9 / 07181122

Synaps Care AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.3.024.543-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 16, Publ. 5572656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holz-
ach, Dr. Peter, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr, Manuel, von Opfikon, in Uerikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 03.05.2013 / CH-020.3.024.543-8 / 07181526

Tradewell GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

4.013.663-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 18.03.2013, S. 0, Publ. 7108536). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berisha, Lulzim, serbischer Staats-
angehöriger, in Heimberg, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 2369 vom 03.05.2013 / CH-130.4.013.663-6 / 07181528

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Grob Ingenieur GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.4.011.960-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29.01.2013, S. 0, Publ. 7037280). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2370 vom 03.05.2013 / CH-130.4.011.960-3 / 07182248

Mas and Fe, Margherita Arnold-Viel,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.

0.000.703-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010,
S. 18, Publ. 5725064). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
auf die Boutique Mas and Fe GmbH (CH-130.4.019.411-4), in
Schwyz, über. Die Einzelunternehmung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2371 vom 03.05.2013 / CH-130.0.000.703-5 / 07182250

Renova-Bau & Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CH-130.3.014.542-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom

29.01.2013, S. 0, Publ. 7037354). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2372 vom 03.05.2013 / CH-130.3.014.542-3 / 07182242

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Genossenschaft Wärmeverbund Engwilen,

 

i n   W ä l d i

, CH-

440.5.027.227-6, c/o Fredi Anliker, Hauptstrasse 24, 8564 Engwi-
len, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.
2013. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt: (1) Die Erstellung und
Wartung eines eigenen Wärmeverbundnetzes; (2) Den Einkauf
und Verkauf sowie Verteilung von Wärmeenergie aus erneuerbarer
Produktion, vorwiegend auf der Basis von Holz über das Wärme-
verbundnetzes; (3) Förderung der erneuerbaren Energieproduk-
tion in der Region. Anteilscheine: 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilung an die Mitglieder erfolgt schriftlich an die
im Verzeichnis der Genossenschaftsmitglieder angegebenen Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.03.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Anki-
ker, Alfred, genannt Fredi, von Gondiswil, in Engwilen (Wäldi),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colaci, Patrick,
von Homburg, in Engwilen (Wäldi), Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gross, Hanspeter, von Brütten, in Ro-
manshorn, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Kassier; Altherr, Kurt, von Trogen, in
Engwilen (Wäldi), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Kassier; Fäh, Thomas, von Amden, in Engwilen
(Wäldi), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Kassier. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 03.05.2013 / CH-440.5.027.227-6 / 07180924

Orientteppich Galerie Sahir, Inhaber Kerpacz,

 

i n   F r a u e n -

fe ld

, CH-440.1.027.228-7, Erchingerstrasse 10a, 8500 Frauen-

feld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ankauf und
Verkauf von Orientteppichen, Reparatur und Reinigung von Tep-
pichen sowie Annahmestelle. Eingetragene Personen: Kerpacz,
Cerruti, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 03.05.2013 / CH-440.1.027.228-7 / 07180926

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albanische Gemeinschaft in der Schweiz (AGS),

 

i n   A r b o n

,

CH-440.6.012.917-2, Verein (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 16,
Publ. 3878554). [Neue] Weitere Adresse: Adlikerstrasse 255, 8105
Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 03.05.2013 / CH-440.6.012.917-2 / 07180816

Blumen und Wohnen, Barbara Heiss,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.

1.021.559-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008,
S. 14, Publ. 4672636). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heiss, Barbara, von Trasadingen, in Bischofszell, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 03.05.2013 / CH-440.1.021.559-1 / 07180818

BS Architektur AG,

 

i n   B u s s n an g

, CH-440.3.003.487-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 19, Publ.
5731340). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Heiden im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 03.05.2013 / CH-440.3.003.487-5 / 07180822

BS Investment AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.011.568-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886510).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Heiden im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 03.05.2013 / CH-440.3.011.568-4 / 07180824

First Tax AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.000.200-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171154). Zweig-
niederlassung neu: [gestrichen: Maienfeld].[gestrichen: Muri bei
Bern].

Tagesregister-Nr. 2064 vom 03.05.2013 / CH-440.4.000.200-3 / 07180820

Jat Immobilien AG,

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CH-440.3.002.

579-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 21,
Publ. 5151578). Domizil neu: Lindenhofstrasse 11, 8585 Langri-
ckenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trinkler, Johanna, von Menzingen, in Langrickenbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trinkler, Helena, von Menzingen und Bargen BE, in
Langrickenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 03.05.2013 / CH-440.3.002.579-8 / 07180928

Laserworld (Switzerland) AG,

 

i n   L e n gw i l

, CH-440.3.020.

548-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ.
6688892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clemens,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stangl, Norbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Singen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Orthen, Benedikt, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 03.05.2013 / CH-440.3.020.548-6 / 07180930

MWP AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.020.

898-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056236). Mit Entscheid vom 02.05.2013 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 03.05.2013 / CH-440.3.020.898-7 / 07180932

n-tertraining gmbh,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-320.4.059.931-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012, Publ. 6809992). Statutenänderung: 26.04.2013. Firma neu:

RJ Trading GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Im-

port und Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten
und vermieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Kapi-
talanlagen aller Art halten und verwalten, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte ausüben, welche direkt oder indirekt im Zusammen-
hang mit dem Hauptzweck stehen und geeignet erscheinen, diesen
zu fördern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Ra-
phael, von Kaltbrunn, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 03.05.2013 / CH-320.4.059.931-7 / 07180934

Raiffeisenbank Amriswil-Dozwil-Sommeri Genossenschaft,

i n   A m r i s w i l

, CH-440.5.000.447-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 28

vom 11.02.2013, Publ. 7058118). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Do, Thi Diem Thuy, von St. Gallen, in
Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gyger, Anton, von Saa-
nen, in Neukirch (Egnach), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Roland,
von Täuffelen, in Hefenhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 03.05.2013 / CH-440.5.000.447-9 / 07180936

Raiffeisenbank Frauenfeld Genossenschaft,

 

i n   F r a u e n -

f el d

, CH-440.5.000.212-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.

10.2012, Publ. 6892038). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Selb, Michael, von Steinach, in Mauren TG
(Berg TG), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 03.05.2013 / CH-440.5.000.212-6 / 07180938

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AGP INNOVA GmbH in Liquidation,

 

in  Tä ge rwi l en

, CH-

440.4.014.632-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040224). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 03.05.2013 / CH-440.4.014.632-3 / 07180940

Beat Schweizer Consulting,

 

i n   S te c k b o r n

, CH-440.1.010.

676-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2002, S. 11,
Publ. 729962). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 03.05.2013 / CH-440.1.010.676-6 / 07180942

Brandschutzkonzept Ingenieurgesellschaft mbH in Liquida-

tion,

 

i n   T ä ge r wi l en

, CH-440.4.012.570-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7033102). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 03.05.2013 / CH-440.4.012.570-7 / 07180944

CAR Mobil + Medien GmbH in Liquidation,

 

i n   W a g e n h a u -

s en

, CH-440.4.016.915-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033104). Nachdem kein be-

gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 03.05.2013 / CH-440.4.016.915-4 / 07180946

Eisenhut Haustechnik AG in Liquidation,

 

i n   B i s c h o f s z el l

,

CH-440.3.016.942-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2012, Publ. 6569688). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid vom 29.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 03.05.2013 / CH-440.3.016.942-5 / 07180948

Team Schmitz, Ulrich und Katja Schmitz, Reit- und Ausbil-

dungsstall,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.2.018.372-2,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 11, Publ.
2974888). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 03.05.2013 / CH-440.2.018.372-2 / 07180950

Willi Germann,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.1.006.362-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 283 vom 02.12.1968, S. 2610). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 03.05.2013 / CH-440.1.006.362-3 / 07180952

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpi Swiss Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.725-6, Via

Peri 2A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30.04.2013. Scopo: L'importazione, l'esportazione,
la commercializzazione, la rappresentanza ed il trasporto di beni
di consumo in particolare di prodotti alimentari. La creazione,
gestione e la compravendita di aziende di catering e agroalimen-
tari. La gestione di esercizi pubblici quali bar, ristoranti, pizzerie,
mense aziendali ed inoltre la promozione, la commercializzazi-
one, la gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di beni e
servizi di ogni tipo, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera
che all'estero. Può partecipare ad altre imprese, rappresentarle.
Può creare ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi ope-
razione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Può
agire anche sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 30.04.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5745 del  03.05.2013 / CH-501.3.017.725-6 / 07182292

Associazione Saetta Verde,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.014.949-

8, Via Coremmo 12, 6900 Lugano, associazione (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 28.02.2013. Scopo: La sensibilizzazione
del pubblico riguardo a problemi ambientali, il contribuire
all'implementazione di una maggiore coscienza ecologica e il
promuovere l'integrazione occupazionale di persone disoccupate.
Promuovere il trasporto ecologico di cose (lettere, pacchi, merci)
soprattutto avvalendosi di corrieri in bicicletta, eventualmente
altri mezzi di trasporto a basso impatto ambientale (gas e elettri-
cità), evitando emissioni nocive per l'ambiente e le persone, con-
tribuendo al miglioramento della vivibilità e viabilità della città,
alla diminuzione delle emissioni foniche e di gas dannosi. Pres-
tare altre attività e fornire altri servizi tutti di carattere sociale ed
ecologico. Promuovere e sostenere l'inserimento sociale e profes-
sionale delle persone residenti in Ticino escluse dal mondo del la-
voro, a beneficio di disoccupazione o prestazioni assistenziali. Col-
laborare con gli enti pubblici e privati che si occupano di persone
svantaggiate e mettere a disposizione posti di lavoro e occupazi-
onali. Mezzi: tassa sociale annua; contributi e doni di soci o di
terzi; introiti derivanti dall'attività dell'associazione e dalla messa
a disposizione a pagamento di spazi pubblicitari. Persone iscritte:
Keller, Bernard, da Winterthur, in Ruvigliana (Lugano), presi-
dente, con firma collettiva a due; Perucchi Borsa, Simonetta, da
Stabio e Bellinzona, in Lugano, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Vadlja, Davor, da Lugano, in Lugano, membro e seg-
retario, con firma collettiva a due; Righenzi, Claudio, da Serra-
valle, in Sorengo, membro e cassiere, con firma collettiva a due;
Quadri, Lorenzo, da Canobbio, in Lugano, membro, senza diritto
di firma; Vitali, Marco, da Lugano, in Lugano, membro, senza di-
ritto di firma; Lepori, Carlo, da Capriasca, in Roveredo TI (Cap-
riasca), membro, senza diritto di firma; Bolzani, Giovanni, da
Mendrisio, in Lugano, membro, senza diritto di firma; HRK &
Partners SA (CH-501.3.015.236-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5746 del  03.05.2013 / CH-501.6.014.949-8 / 07182294

Boutique DEMI di Zheng Ruixue,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.1.016.

256-4, Strada delle Pecore 5, 6612 Ascona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L'acquisto e la vendita di capi d'abbig-
liamento, articoli di pelletteria, bigiotteria e accessori. Persone is-
critte: Zheng, Ruixue, cittadina italiana, in Monza (IT), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5747 del  03.05.2013 / CH-501.1.016.256-4 / 07182296

Livejet Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.534-4, c/o FINCO

TRUST SA , Via Peri 9e, 6901 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.04.2013. Scopo: La ges-
tione di aeromobili di terzi, nonché il loro brockeraggio. L'eser-
cizio del lavoro aereo, il trasporto aereo di persone e cose, per il
tramite di strutture ed organizzazioni di terzi, nonché la consu-
lenza nel settore aeronautico e nei relativi servizi di assistenza tec-
nica, con l'esclusione di ogni eventuale attività per il cui esercizio
viene richiesta l'iscrizione in un albo professionale o una autoriz-
zazione speciale. L'organizzazione di viaggi, nonché l'attività di
tour operator derivante da tutte le attività di cui al punto precedente.
La società potrà inoltre compiere tutte quelle operazioni di natura
commerciale, industriale, finanziaria, mobiliare e immobiliare,
che sia in relazione con l'attività sociale. La società potrà infine as-
sumere partecipazioni e/o interessenze in altre società sia svizzere
che estere aventi scopo analogo, così come potrà pure costituire sia
svizzere che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

email. Con dichiarazione del 30.04.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: FINCO TRUST SA (CH-514.3.026.676-1), in Lugano,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Simona, Luca, da Locarno,
in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5748 del  03.05.2013 / CH-501.4.017.534-4 / 07182298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADAM'S APPLE SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.829-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 242 del 12.12.2012, Pubbl.
6971068). Statuti modificati: 24.04.2013. Nuova ragione sociale:

HABEMUS PARTY SAGL

. Nuovo scopo: La gestione di esercizi pub-

blici, l'organizzazione di eventi in genere, l'acquisto, l'importa-
zione, l'esportazione, la produzione e la vendita di articoli nel set-
tore alberghiero e della ristorazione. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con
dichiarazione del 24.04.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Zannoni, Luca, da Vacallo, in Va-
callo, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
15'000.00; Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 15'000.00; Coge-Fidam
SA (CH-514.3.001.160-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: VIM SA (CH-524.3.010.186-9), in Ba-
lerna, socia, con 39 quote da CHF 500.00; D & H Services Consul-
ting SA (CH-501.3.012.297-6), in Mendrisio, socia, con 21 quote
da CHF 500.00; Barattolo, Christian, da Vacallo, in Vacallo, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5749 del  03.05.2013 / CH-524.4.009.829-9 / 07182300

Aircamin SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.007.735-8, società ano-

nima (FUSC no. 122 del 30.06.2003, p. 14, Pubbl. 1057668).
Nuova ragione sociale: 

Aircamin SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o Niklaus Lüthi,
6662 Russo. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-
nerale del 29.04.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Lüthi,
Niklaus, da Zurigo e Sumiswald, in Russo (Onsernone), ammi-
nistratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: da
Zurigo, in Cugnasco, amministratore unico con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 5750 del  03.05.2013 / CH-509.3.007.735-8 / 07182302

AVANTI, Centro Ticinese di chirurgia ambulatoriale SA,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.3.006.825-0, società anonima (FUSC no. 233

del 01.12.2008, p. 18, Pubbl. 4757578). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cavadini, Francesca, da Chiasso, in Riva San Vi-
tale, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5751 del  03.05.2013 / CH-501.3.006.825-0 / 07181626

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Bellin-

zona,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.9.004.897-5, succursale (FUSC no.

145 del 27.07.2012, Pubbl. 6787198), con Sede principale a: Bel-
linzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Cristallo-Spadini,
Ilaria, da Selma e Bellinzona, in Camorino, con procura collettiva
a due [finora: Spadini, Ilaria, da Selma]; Landis, Roberto, da Hir-
zel, in Bellinzona, con procura collettiva a due [finora: in Mon-
teceneri]; Gnesa, Claudio, da Brione (Verzasca), in Gudo, membro
della direzione, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5752 del  03.05.2013 / CH-500.9.004.897-5 / 07181628

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno,

i n   L o c a r n o

, CH-509.9.002.017-3, succursale (FUSC no. 25 del

06.02.2013, Pubbl. 7051572), con Sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gnesa, Claudio, da Brione
(Verzasca), in Gudo, membro della direzione, con firma collettiva
a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a
due]; Gherardi, Ivan, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5753 del  03.05.2013 / CH-509.9.002.017-3 / 07181630

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.008.774-1, succursale (FUSC no. 64 del 04.

04.2013, Pubbl. 7132264), con Sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vassere, Nicoletta, da Bellin-
zona, in Cureglia, con procura collettiva a due solo per la succur-
sale [finora: in Porza]; Bai Bonifaccio, Katiuscia, da Braggio e
Gambarogno, in Comano, con procura collettiva a due [finora:
Bai, Katiuscia, da Braggio]; Calignano, Paola, da Erlenbach im
Simmental, in Sant'Antonino, con firma collettiva a due; Fuchs,
Timothy, da Bellinzona, in Arbedo-Castione, con firma collettiva
a due; Poretti, Elena, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 5754 del  03.05.2013 / CH-514.9.008.774-1 / 07181632

Banca Julius Baer & Co. SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.9.007.605-

0, succursale (FUSC no. 55 del 20.03.2013, Pubbl. 7112414), con
Sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Zoni, Ferruccio, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva
a due solo per la succursale; Fasoletti, Alberto, da Lugano, in Villa
Luganese, con firma collettiva a due solo per la succursale; Ven-
turini, Martina, da Schwerzenbach, in Massagno, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale; Conti, Francesco, cittadino ita-
liano, in Tremona (Mendrisio), con procura collettiva a due solo
per la succursale; Bardelli, Gian Paolo, da Giornico, in Lugano,
con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 5755 del  03.05.2013 / CH-501.9.007.605-0 / 07181634

BOSSWORK Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.4.015.

261-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 24.12.2010,
p. 23, Pubbl. 5957066). Nuova ragione sociale: 

BOSSWORK Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea

dei soci del 30.04.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Bossi,
Stefano, cittadino italiano, in Torricella-Taverne, socio e liquida-
tore, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora:
socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5756 del  03.05.2013 / CH-501.4.015.261-6 / 07182304

BSI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.001.616-8, succursale (FUSC

no. 20 del 30.01.2013, Pubbl. 7040264), con Sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellinato, Siro, da No-
vazzano, in Caneggio (Breggia), con firma collettiva a due solo
per la succursale [finora: in Caneggio, senza funzione registrata

con procura collettiva a due solo per la succursale]; Gaggioli, Ric-
cardo, da Mosogno, in Lugano, con procura collettiva a due solo
per la succursale. 

Registro giornaliero no 5757 del  03.05.2013 / CH-524.9.001.616-8 / 07181636

BSI SA,

 

i n   Be l l i n z o n a

, CH-500.9.001.024-0, succursale

(FUSC no. 92 del 11.05.2012, Pubbl. 6674598), con Sede princi-
pale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Scaramella,
Michele, da Cugnasco-Gerra, in Gudo, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: senza funzione registrata con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale]. 

Registro giornaliero no 5758 del  03.05.2013 / CH-500.9.001.024-0 / 07181638

Cabiancardi SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.003.941-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2013, Pubbl. 7044260).
Nuove persone iscritte o modifiche: Baumberger, Ariste, da Kop-
pigen, in Burgdorf, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5759 del  03.05.2013 / CH-514.3.003.941-4 / 07181640

CBR - Centro Balneare Regionale SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.

3.007.842-2, società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2011,
Pubbl. 6473494). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zani-
nelli Vasina, Tiziana, da Locarno, in Locarno, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pohl,
Luca, da Orselina, in Orselina, presidente, con firma collettiva a
due [finora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Garbani,
Marco Oscar, da Gresso, in Cavigliano (Terre di Pedemonte),
membro, senza diritto di firma; Cotti, Giuseppe Maria Andrea Orio,
da Lavizzara, in Locarno, membro, senza diritto di firma; Jelmoni,
Claudio Achille, da Brissago, in Brissago, membro, senza diritto
di firma. 

Registro giornaliero no 5760 del  03.05.2013 / CH-509.3.007.842-2 / 07181642

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'593 del

30.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 85 del 03.05.2013. 

Centro

commerciale 2000 SA,

 

i n   L av e r t ez z o

, CH-509.3.000.942-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 85 del 03.05.2013, Pubbl. 7176076).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lerose, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Ascona, con procura collettiva a due con un membro
[non: senza funzione registrata con procura collettiva a due].

Registro giornaliero no 5761 del  03.05.2013 / CH-509.3.000.942-2 / 07181644

Cinédokké Sagl,

 

i n   S a v o sa

, CH-501.4.008.392-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 77 del 23.04.2007, p. 14, Pubbl.
3897328). Nuove persone iscritte o modifiche: Soudani, Amel La-
lia, da Croglio, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 10'000.00 [finora: socia e gerente con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 5762 del  03.05.2013 / CH-501.4.008.392-4 / 07181646

CLIC Cooperativa Laboratorio per l'Impresa Comunitaria,

 

i n

P o r z a

, CH-514.5.013.496-4, società cooperativa (FUSC no. 186

del 25.09.2012, Pubbl. 6862792). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ari Consult SA (CH-514.3.005.424-4), in Savosa, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Secunda Fi-
duciaria SA (CH-506.3.000.116-8), in Quinto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5763 del  03.05.2013 / CH-514.5.013.496-4 / 07181242

CS LAN di Stefano Cambiaghi,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.015.

291-0, ditta individuale (FUSC no. 181 del 18.09.2012, Pubbl.
6853108). Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Via San Got-

tardo 106, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 5764 del  03.05.2013 / CH-501.1.015.291-0 / 07181722

d.a.TI. Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.015.626-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 108 del 06.06.2011, Pubbl.
6193350). Nuova ragione sociale: 

d.a.TI. Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 29.04.
2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Casella, Mauro, da Lu-
gano, in Camorino, liquidatore, con firma individuale [finora: ge-
rente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5765 del  03.05.2013 / CH-501.4.015.626-8 / 07181724

directpack.ch SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.007.230-2, società

anonima (FUSC no. 245 del 16.12.2011, Pubbl. 6463268). Statuti
modificati: 02.05.2013. 

Registro giornaliero no 5766 del  03.05.2013 / CH-509.3.007.230-2 / 07181244

Dreieck Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.375-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 221 del 13.11.2012, Pubbl. 6929612).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fini, Daniele, da Mendrisio,
in Pregassona (Lugano), direttore sostituto, con firma collettiva
a due [finora: da Ligornetto, vice-direttore con firma collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 5767 del  03.05.2013 / CH-514.3.000.375-2 / 07181246

DSV Logistics SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.000.370-8, società

anonima (FUSC no. 104 del 02.06.2010, p. 18, Pubbl. 5656510).
Nuove persone iscritte o modifiche: Schmidt, Sören, cittadino da-
nese, in Hörsholm (DK), presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: da cittadino danese, membro con firma collettiva a due];
Andersen, Jens Björn, cittadino danese, in Charlottenlund (DK),
membro, con firma collettiva a due [finora: da cittadino danese,
presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5768 del  03.05.2013 / CH-524.3.000.370-8 / 07181248

Eranova Climate SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.015.909-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 6 del 10.01.2013, Pubbl. 7007712). Sta-
tuti modificati: 02.05.2013. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 5769 del  03.05.2013 / CH-501.3.015.909-5 / 07181726

Exposition Swissminiatur SA,

 

i n   M el i d e

, CH-514.3.003.612-

9, società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 17, Pubbl.
5832682). Nuove persone iscritte o modifiche: Vuigner, Domi-
nique, da Grimisuat, in Arogno, vice-presidente, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Roux, Pierre André Max, da Grimisuat, in Grimisuat, presidente,
con firma collettiva a due; Vuigner, Joël Johny, da Grimisuat, in
Arogno, membro, con firma collettiva a due; Vuigner, Yannick, da
Grimisuat, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due; Vu-
igner, Jean Luc Emmanuel, da Grimisuat, in Arogno, membro,
con firma individuale; Roux, Pierre Etienne, da Grimisuat, in Gri-
misuat, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5770 del  03.05.2013 / CH-514.3.003.612-9 / 07181250

Farmacia Sagittario SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.3.010.099-

0, società anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2008, p. 11, Pubbl.
4336542). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lüönd, Piero,
da Stierva, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Simoni Lüönd, Lorenza, da Stierva, in Bellinzona, con
procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ljubi-
bratic, Bogdan, da Losanna, in Jouxtens-Mézery, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5771 del  03.05.2013 / CH-501.3.010.099-0 / 07181252

Fidemi SA,

 

i n   C h i a ss o

, CH-524.3.008.572-5, società ano-

nima (FUSC no. 70 del 10.04.2006, p. 15, Pubbl. 3327638). Statuti
modificati: 30.04.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Clemente Maraini 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Giacomimi, Pio Guido, da Onsernone, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lavaggi, Natalino, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5772 del  03.05.2013 / CH-524.3.008.572-5 / 07181728

FONDAZIONE DEL MONTE SAN GIORGIO,

 

i n   M e n d r i s i o

,

CH-501.7.011.427-8, fondazione (FUSC no. 74 del 18.04.2013,
Pubbl. 7153648). Nuovo recapito: c/o Museo dei Fossili del Monte
San Giorgio , Via Bernardo Peyer 9, 6866 Meride. 

Registro giornaliero no 5773 del  03.05.2013 / CH-501.7.011.427-8 / 07181254

Fondo di previdenza per il Personale delle ditte Globus

Gateway Tours SA e Globus Travel Services SA,

 

i n   C o l l i n a

d ' O r o

, CH-514.7.012.152-4, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.

2012, Pubbl. 6562284). La fondazione è dichiarata soppressa con
decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera ori-
entale (CH-501.9.015.066-2) in Muralto del 31.01.2013, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell'autorità fiscale cantonale. 

Registro giornaliero no 5774 del  03.05.2013 / CH-514.7.012.152-4 / 07181256

GALA FORCE SAGL,

 

i n   B r u s i n o   A r s i z i o

, CH-524.4.009.

210-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 28.01.2011,
p. 15, Pubbl. 6007274). Statuti modificati: 30.04.2013. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Laffranchini Deltorchio Tho-
mann, Cristina, da Giubiasco e Himmelried e Witterswil, in Bru-
sino Arsizio, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 10'000.00; Thomann, Matthias, da Himmelried e Witters-
wil, in Brusino Arsizio, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Galitzky, Arie, da Lugano, in Affoltern am Albis, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 5775 del  03.05.2013 / CH-524.4.009.210-9 / 07181732

GARAGE ALAN SAGL,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.4.005.481-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 07.03.2011, Pubbl.
6064050). Statuti modificati: 30.04.2013. Nuova sede: 

Se me n-

t i n a

. Nuovo recapito: Via Pobbia 24, 6514 Sementina. Persone di-

missionarie e firme cancellate: Dossi, Rita, da Sementina, in Bel-
linzona, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 19'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Dossi, Alan, da Sementina,
in Lumino, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00 [finora: in Giubiasco e con una quota sociale da
CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 5776 del  03.05.2013 / CH-500.4.005.481-3 / 07181734

GEM General Contractor SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

165-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 165 del 27.08.2012,
Pubbl. 6823272). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ber-
nasconi Zea, Rodrigo Antonio, da Novazzano, in Caslano, gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mon-
talbano, Giuseppe Emanuele, cittadino italiano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: Montalbano, Giuseppe Emanuele, in Milano (IT), socio e
presidente della gerenza con firma individuale e con 20 quote so-
ciali da CHF 1'000.00]; Bernardi, Alceo, cittadino italiano, in Are-
nzano (IT), socio, senza diritto di firma, con 5 quote da CHF 1'000.
00; Fanara, Calogero, cittadino italiano, in Favara (IT), socio,
senza diritto di firma, con 5 quote da CHF 1'000.00; Valenti, Ger-
lando, cittadino italiano, in Agricento (IT), socio, senza diritto di
firma, con 5 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5777 del  03.05.2013 / CH-501.4.016.165-9 / 07181258

HC Ambrì Piotta Giovani Sagl,

 

i n   Q u i n t o

, CH-501.4.009.

706-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 12.04.2013,
Pubbl. 7145076). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ce-
reda, Luca, da Sementina, in Sementina, gerente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Celio, Daniele
Guido, da Quinto, in Quinto, gerente, con firma collettiva a due;
Imperatori, Paolo, da Pollegio, in Claro, gerente, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 5778 del  03.05.2013 / CH-501.4.009.706-3 / 07181260

IG & F Trading SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-514.3.008.162-7, società

anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 16, Pubbl. 5791536).
Statuti modificati: 02.05.2013. Nuova ragione sociale: 

IGF Tra-

ding SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Corso Elvezia 24,

6900 Lugano. Nuovo scopo: Lo svolgimento di operazioni com-
merciali, industriali e mobiliari, in particolare la commercializ-
zazione di cavi elettrici per uso privato e/o industriale. La società
è autorizzata ad acquistare, gravare, gestire, amministrare e ven-
dere beni immobili, nonché partecipare a società ed imprese im-
mobiliari; beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società ed
imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera potranno tut-
tavia essere acquistati (senza procedura di assoggettamento
LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati all'eser-
cizio di un'attività economica giusta l'art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE.
La società potrà assumere interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà, come pure esercitare tutte le attività che siano in relazione
con lo scopo sociale. Nuove persone iscritte o modifiche: Binaghi,
Gianlorenzo, da Coldrerio, in Melide, membro e segretario, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]; Malnati, Andrea, da Castel San Pietro, in Mezzovico-
Vira, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5779 del  03.05.2013 / CH-514.3.008.162-7 / 07181736

INVENSYS ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.001.215-7, società anonima (FUSC no. 14 del 22.01.2013,
Pubbl. 7027272). Nuove persone iscritte o modifiche: Bertoli,
Marco, da Novaggio, in Giubiasco, membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 5780 del  03.05.2013 / CH-514.3.001.215-7 / 07181262

LabEquip Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.420-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 38 del 23.02.2011, p. 14, Pubbl.
6046516). Statuti modificati: 30.04.2013. Nuova sede: 

C u g -

n a s c o -G e r r a

. Nuovo recapito: Via Medoscio 88, 6597 Agarone.

[radiati: Altro indirizzo: Via Medoscio 88, 6597 Agarone (Gerra Pi-
ano)].

Registro giornaliero no 5781 del  03.05.2013 / CH-501.4.015.420-1 / 07181738

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 5'292

del 23.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 80 del 26.04.2013. 

Lan-

franchi Donato,

 

i n   P a r ad i s o

, CH-514.1.011.875-6, ditta indivi-

duale (FUSC no. 80 del 26.04.2013, Pubbl. 7166254). Nuova sede:

L u g a n o

.

Registro giornaliero no 5782 del  03.05.2013 / CH-514.1.011.875-6 / 07181264

MAC IT SOLUTIONS DI MARCO ANTONIO CARCANO,

 

i n   B a -

l e r n a

, CH-501.1.015.652-6, ditta individuale (FUSC no. 12 del 18.

01.2013, Pubbl. 7022882). Nuovo recapito: Via Motta 6, Stabile Lo-
nerstar , 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 5783 del  03.05.2013 / CH-501.1.015.652-6 / 07181266

PicaKitchen SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.778-8, società

anonima (FUSC no. 146 del 29.07.2011, Pubbl. 6277686). Nuova
ragione sociale: 

PicaKitchen SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 02.05.2013 a far tempo dal 03.05.
2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 5784 del  03.05.2013 / CH-514.3.027.778-8 / 07181740

re.wind SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.214-5, società ano-

nima (FUSC no. 69 del 07.04.2011, Pubbl. 6111026). Nuova ra-
gione sociale: 

re.wind SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 02.05.2013 a far tempo dal 03.05.2013 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 5785 del  03.05.2013 / CH-501.3.007.214-5 / 07181744

Safat SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.610-8, società anonima

(FUSC no. 171 del 04.09.2012, Pubbl. 6833654). Statuti modifi-
cati: 30.04.2013. Nuova ragione sociale: 

WGEPC SA

. Nuovo scopo:

La produzione, la fornitura, l'assemblaggio, la commercializza-
zione, il noleggio e la progettazione di macchine ed impianti
nell'ambito della costruzione in generale ed in quello farmaceu-
tico ed energetico in particolare. La società può esercitare ogni at-
tività ritenuta necessaria per raggiungere gli scopi sociali ed as-
sumere partecipazioni in società terze. Può detenere proprietà im-
mobiliari in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 5786 del  03.05.2013 / CH-514.3.029.610-8 / 07181746

SHAMSAWWAL SA,

 

i n   M el i d e

, CH-514.3.007.678-6, società

anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 14, Pubbl. 5803440).
Statuti modificati: 02.05.2013. Nuova ragione sociale: 

EC Electro-

Cable SA

. Nuovo scopo: Lo svolgimento di operazioni commer-

ciali, industriali e mobiliari, in particolare la commercializzazi-
one di cavi elettrici per uso privato e/o industriale. La società è au-
torizzata ad acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere
beni immobili, nonché partecipare a società ed imprese immobi-
liari; beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società ed im-
prese immobiliari con beni immobili in Svizzera potranno tutta-
via essere acquistati (senza procedura di assoggettamento LAFE)
solo a condizione che gli immobili siano destinati all'esercizio di
un'attività economica giusta l'art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. La società
potrà assumere interessenze e partecipazioni in altre società, come
pure esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo
sociale. Nuove persone iscritte o modifiche: Binaghi, Gianlorenzo,
da Coldrerio, in Melide, membro e segretario, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico con firma individuale]; Mal-
nati, Andrea, da Castel San Pietro, in Mezzovico-Vira, presidente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5787 del  03.05.2013 / CH-514.3.007.678-6 / 07181748

ShinEE Sagl,

 

i n   O r s e l i n a

, CH-509.4.008.271-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 24, Pubbl.
5415154). Statuti modificati: 18.04.2013. Nuova ragione sociale:

Maurer Design&Deco Sagl

. Nuovo scopo: La distribuzione e il

commercio in Svizzera e all'estero di mobili, oggettistica per l'ar-
redamento, opere d'arte e oggetti d'antiquariato; la gestione,
l'amministrazione e la conduzione di spazi commerciali legati
all'arte, antiquariato e a oggetti d'arredamento in generale. La so-
cietà può acquistare, vendere e gestire immobili sia in Svizzera sia
all'estero, mettere a disposizione servizi a terzi, assumere rappre-
sentanze, partecipare ad altre imprese, nonché aprire filiali e suc-
cursali. Persone dimissionarie e firme cancellate: Franscioni, Gi-
anni, da Maggia, in Lodano (Maggia), socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 10'000.00; Maurer, Luca, da Hausen
am Albis, in Orselina, socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maurer, Serafina Emma, da Hausen am Albis, in Locarno, socia
e gerente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 5788 del  03.05.2013 / CH-509.4.008.271-3 / 07181750

Siben Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.010.023-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 22 del 01.02.2008, p. 12, Pubbl.
4318828). Nuova ragione sociale: 

Siben Sagl in liquidazione

.

Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Via Corte
9 c/o Maria Grazia Calzolaro-Nespoli , 6963 Pregassona. La so-
cietà è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 29.04.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Calzolaro-Nespoli, Maria Gra-
zia, da Chiasso, in Pregassona (Lugano), socia e liquidatrice, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: Calzo-
laro, Maria Grazia, socia e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5789 del  03.05.2013 / CH-501.4.010.023-8 / 07181752

SketchADD SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.517-8, società

anonima (FUSC no. 70 del 11.04.2012, Pubbl. 6632134). Statuti
modificati: 29.04.2013. Nuova sede: 

R i v a   S a n   V i t a l e

. Nuovo re-

capito: Via Santa Croce 13, 6826 Riva San Vitale. 

Registro giornaliero no 5790 del  03.05.2013 / CH-501.3.016.517-8 / 07181754

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.05.2013, No 88, Jahrgang - année - anno: 131

Studio d'architettura Andina - Sànchez Sagl,

 

i n   M i n u s i o

,

CH-509.4.007.330-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del
09.03.2012, Pubbl. 6588736). Nuova ragione sociale: 

Studio d'ar-

chitettura Andina - Sànchez Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito:

c/o Claudia Panizzolo, Via San Quirico 6a, 6648 Minusio. La so-
cietà è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 02.05.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Panizzolo, Claudia, da Brag-
gio, in Minusio, socia e liquidatrice, con firma individuale, con 8
quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 5791 del  03.05.2013 / CH-509.4.007.330-5 / 07181756

TAM TAM Promotions SA,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.3.013.462-

7, società anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2009, p. 14, Pubbl.
5264118). Nuova ragione sociale: 

TAM TAM Promotions SA in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.05.
2013 a far tempo dal 03.05.2013 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 5792 del  03.05.2013 / CH-501.3.013.462-7 / 07181758

Valber SA in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.932-

0, società anonima (FUSC no. 148 del 02.08.2012, Pubbl.
6794830). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Città del 16.04.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5793 del  03.05.2013 / CH-509.3.000.932-0 / 07181760

Venere SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.612-2, società ano-

nima (FUSC no. 70 del 10.04.2006, p. 18, Pubbl. 3327888). Statuti
modificati: 30.04.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Clemente Maraini 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Grignola, Edy, da Balerna, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lavaggi, Natalino, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5794 del  03.05.2013 / CH-524.3.008.612-2 / 07181762

VF International Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.163-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2013, Pubbl.
7173938). Statuti modificati: 02.05.2013. Nuova sede: 

St abi o

.

Nuovo recapito: Via Laveggio 5, 6855 Stabio. 

Registro giornaliero no 5795 del  03.05.2013 / CH-514.4.028.163-8 / 07181764

VLT Visual & Lite Technologies SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

011.625-6, società anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2008, p. 19,
Pubbl. 4749976). Nuova ragione sociale: 

VLT Visual & Lite Tech-

nologies SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fal-

limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 02.05.2013 a far tempo dal 03.05.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 5796 del  03.05.2013 / CH-501.3.011.625-6 / 07181766

Worldwide Logistics Services WLS SA in liquidazione,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.3.009.447-2, società anonima (FUSC no. 61 del

27.03.2012, Pubbl. 6613406). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5797 del  03.05.2013 / CH-501.3.009.447-2 / 07181768

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

OBOROCEANU EXPRESS,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.914-3,

ditta individuale (FUSC no. 169 del 31.08.2012, Pubbl. 6830776).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 5798 del  03.05.2013 / CH-501.1.015.914-3 / 07181770

Onoranze Funebri Maspoli SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.9.009.

708-5, succursale (FUSC no. 150 del 05.08.2010, p. 14, Pubbl.
5758984), con Sede principale a: Lugano. Questa ragione sociale
è cancellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 5799 del  03.05.2013 / CH-501.9.009.708-5 / 07181772

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Daniel Blanke GmbH,

 

in  A l tdo r f U R

, CH-120.4.000.055-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.
2010, S. 20, Publ. 5523890). Firma neu: 

Daniel Blanke GmbH in

Liquidation

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempf,

Stefan, von Unterschächen, in Altdorf UR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 03.05.2013 / CH-120.4.000.055-7 / 07181552

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carrosserie Calisto Cruz,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, route de l'In-

dustrie 36, 1072 Forel (Lavaux), CH-550-1116469-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Calisto Cruz Abraham, du Chili, à
Lausanne. But: exploitation d'une carrosserie.

Registre journalier no 7513 du 03.05.2013 / CH-550.1.116.469-1 / 07181774

Celag Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue des Philosophes 31,

c/o Alexandre Mäusli, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1123108-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er mai 2013.
But: la société a pour but le conseil et prestations de services aux
entreprises; réalisation de projets informatiques pour les entrepri-
ses; réalisation et commercialisation de produits informatiques,
placement privé, placement temporaire et location de services de
personnel qualifié (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-

cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Mäusli Alexandre, de Grosshöchstetten, à Yverdon-les-Bains, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 1er mai 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 7514 du 03.05.2013 / CH-550.1.123.108-6 / 07181798

Dispo Transport Sàrl,

 

à   B r e mb l en s

, les Uttins 5, 1121 Brem-

blens, CH-550-1123126-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 1er mai 2013. But: la société a pour but toute activité
quelconque dans le domaine des transports routiers, notamment
dispositions et services (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat
du 1er mai 2013: actifs (CHF 58'133.48) et passifs envers les tiers
(CHF 37'952.85) de l'entreprise individuelle 'Dispo Transport Da-
rio Balmelli' (CH-550-0041958-4), à Préverenges, soit un actif net
de CHF 20'180.63; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF
100, le solde de CHF 180.63 constituant une créance de l'apporteur
contre la société. Associé-gérant avec signature individuelle: Bal-
melli Dario, de Paradiso, à Bremblens, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 1er mai 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7515 du 03.05.2013 / CH-550.1.123.126-2 / 07181820

Grotto 2 Sàrl,

 

à   P u l l y

, avenue de Lavaux 74, 1009 Pully, CH-

550-1123145-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
29 avril 2013. But: la société a pour but l'exploitation de cafés-re-
staurants ainsi que le commerce de tous produits (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Palasciano Angelo, d'Italie, à Pully, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit,
par télécopie ou par courriel. Selon déclaration du 29 avril 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 7516 du 03.05.2013 / CH-550.1.123.145-6 / 07181842

GROUPE CT3S INTERIM SA,

 

à   S ai n t -L é g i er - L a  C h i é sa z

,

chemin de la Tour-Ronde 15, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-
1123105-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 avril 2013.
Autre adresse: rue Saint-Antoine 5, 1096 Cully. But: la société a
pour but la location de personnel temporaire (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Mayeux Alain, de France, à Pully, président, et Savoy Chris-
tophe, d'Attalens, à Cheyres, les deux avec signature individuelle.
Signature individuelle est conférée à Savoca Aurelio, de Nieder-
ösch, à Pully, directeur. Selon déclaration du 30 avril 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 7517 du 03.05.2013 / CH-550.1.123.105-5 / 07181864

Intwodesign, Ina Unger-Harsch,

 

à   R o l l e

, avenue Général-

Guisan 74, 1180 Rolle, CH-550-1122730-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Unger-Harsch Stephanie, de Berne, à Rolle.
But: exploitation d'un studio de création graphique et de commu-
nication visuelle.

Registre journalier no 7518 du 03.05.2013 / CH-550.1.122.730-0 / 07181886

Jet Pizza, Sultan Tas Özkaytan,

 

à   V ev ey

, avenue Nestlé 15-

17, 1800 Vevey, CH-550-1123048-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Tas Özkaytan Sultan, de Turquie, à Vevey. But:
commerce de pizza.

Registre journalier no 7519 du 03.05.2013 / CH-550.1.123.048-6 / 07181908

Led-Eco-Suisse Sàrl,

 

à   S i gn y - A v en e x

, rue des Fontaines 54,

c/o Adriano Di Paolo, 1274 Signy, CH-550-1121985-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 12 avril 2013. But: la so-
ciété a pour but: toutes activités commerciales, tous conseils et tous
services, ainsi que la création, la réalisation, le développement et
l'exécution de tous projets et de tous concepts lumineux en LED
(DEL); le commerce (import, export, achat, vente, représentation,
distribution) de tous produits et/ou solutions danms le domaine
de la LED (DEL) (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Di Paolo
Adriano, d'Italie, à Signy-Avenex, président, et Bombail (nom
d'usage Raviola) Catherine, de France, à Nyon, chacun avec 100
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 12 avril 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 7520 du 03.05.2013 / CH-550.1.121.985-1 / 07181930

Natural Parquet, Padilla Lopez,

 

à   L a u s a n n e

, chemin Ben-

jamin-Dumur 10, 1004 Lausanne, CH-550-1123107-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Padilla Lopez Douglas Roberto,
de Colombie, à Lausanne. But: exploitation d'une entreprise de fa-
brication, pose et entretien de parquets. Signature collective à deux
de est conférée à Olmedo Mellado José Antonio, du Chili, à Cha-
vannes-près-Renens.

Registre journalier no 7521 du 03.05.2013 / CH-550.1.123.107-1 / 07181946

Pôle Position Café, Brigitte Amalric Kirsch,

 

à   A u b o n n e

,

chemin de La Vaux 2, 1170 Aubonne, CH-550-1121127-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Amalric Kirsch Brigitte,
d'Isérables, à Saint-Livres. But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 7522 du 03.05.2013 / CH-550.1.121.127-3 / 07181776

Restaurant Bellerive Plage - Karim Ataïlia,

 

à   L a u s a n n e

,

avenue de Rhodanie 23, 1007 Lausanne, CH-550-1122986-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ataïlia Karim, de
France, à Lausanne. But: exploitation d'un restaurant et de ki-
osques.

Registre journalier no 7523 du 03.05.2013 / CH-550.1.122.986-8 / 07181778

restons sérieux Sàrl,

 

à   La u s an n e

, rue Adrien-Pichard 9,

1003 Lausanne, CH-550-1123050-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 26 avril 2013. But: la société a pour but toute
activité dans le domaine de la communication on line et off line,
en particulier les installations interactives, la conception d'iden-
tités graphiques ainsi que la recherche (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Bozovic Gavrilo, de Genève, à Lausanne, avec 15
parts de CHF 1'000, président, et Paupe Nicolas, de Soubey, à Lo-
veresse, avec 5 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26 avril 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 7524 du 03.05.2013 / CH-550.1.123.050-3 / 07181780

Romon Sàrl,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, Derrière le Sansy 6,

1029 Villars-Ste-Croix, CH-550-1123027-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 29 avril 2013. But: la société a pour
but l'exploitation d'une entreprise de travaux agricoles, l'impor-
tation, l'exportation et le commerce de semences, fourrages, ma-
chines et installations pour l'agriculture ainsi que la prestation
de services destinés aux exploitations agricoles (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise
de biens selon contrat du 29 avril 2013: actifs (CHF 1'143'617.80)
et passifs (CHF 773'199.91) de l'entreprise individuelle Cédric Ro-
mon, à Villars-Sainte-Croix, non inscrite au Registre du com-
merce, soit un actif net de CHF 370'417.89; en contrepartie, il est
remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF 350'417.89 constituant
une créance de l'apporteur contre la société. Associé-gérant avec
signature individuelle: Romon Cédric, de Chamblon, à Villars-
Sainte-Croix, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29 avril 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 7525 du 03.05.2013 / CH-550.1.123.027-9 / 07181782

SJD PRODUCTS SARL,

 

à Ch ava n ne s- des -Bo is

, chemin de

la Faucille 25, c/o Dalada Ferdjani, 1290 Chavannes-des-Bois,
CH-550-1122905-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 25 avril 2013. But: la société a pour but toutes activités com-
merciales, notamment l'achat, la vente, l'importation et l'expor-
tation (trading) de tout produit (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Ferdjani Dalada, de France, à Chavannes-des-Bois, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Selon déclaration du 25 avril 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 7526 du 03.05.2013 / CH-550.1.122.905-1 / 07181784

Swiss Prime Properties SA,

 

à La us ann e

, avenue du Théâtre

8 bis, 1003 Lausanne, CH-550-1122645-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 19 avril 2013. But: la société a pour but toutes opé-
rations immobilières, achat, vente, gérance, gestion et entretien
d'immeubles (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit, par courriel,
ou par lettre recommandée si les actionnaires sont connus, ou, par
la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC), si les actionnaires
ne sont pas connus. Administration: Murez Serge, de Bussigny-
près-Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, président, Chappuis Fi-
aux Sandra, de Carrouge (VD), à Hermenches, et Romero Fran-
cisco, de et à Lausanne, tous trois avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 19 avril 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7527 du 03.05.2013 / CH-550.1.122.645-6 / 07181786

Veltigroup Consulting SA

 

(Veltigroup Consulting Ltd) (Vel-

tigroup Consulting AG)

, à 

L a u s a n n e

, avenue de Provence 4,

1007 Lausanne, CH-550-1122886-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 26 avril 2013. But: la société a pour but la fourniture de
prestations de services et de conseils, ainsi que le développement
et la commercialisation de ressources, de matériel et de logiciels,
principalement dans le domaine informatique et de la commu-
nication (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions nominati-
ves de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Fulpius Nicolas, de Chêne-Bougeries, à Genève,
président, Beal Philippe, de France, à Rolle, et Zakarya Zaland, de
Meyrin, à Sergy (France), les trois avec signature collective à deux.
Organe de révision: Intermandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-
0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 7528 du 03.05.2013 / CH-550.1.122.886-1 / 07181790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACTIVEN SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1077482-9 (FOSC du 11.

03.2013, p. 0/7098624). Statuts modifiés le 25 avril 2013. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions par compensation des
créances de CHF 648'620; en contrepartie, il est remis 6'380 ac-
tions nominatives de CHF 100. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 908'000, divisé en 9'080 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 7529 du 03.05.2013 / CH-550.1.077.482-9 / 07181792

Alain Pasche,

 

à   M o n t an a i r e

, CH-550-1046580-7 (FOSC du

01.03.2013, p. 0/7086888). Par décision du 30 avril 2013, le Pré-
sident de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal
a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé
de faillite du titulaire.

Registre journalier no 7530 du 03.05.2013 / CH-550.1.046.580-7 / 07181794

Andreas Raab Unternehmensberatung AG,

 

pré c éd em -

m e n t   à   B e r n e

, CH-035-3037450-7 (FOSC du 07.10.2009, p. 4/

5281184). Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle raison de com-

merce: 

Andreas Raab Consulting SA

 

(Andreas Raab Consulting

AG)

. Statuts modifiés le 21 mars 2013. Nouvelle adresse: rue du

Petit-Chêne 18, 1003 Lausanne. But: la société a pour but: conseil
aux entreprises et gestion de projets dans le domaine de la straté-
gie, de la technologie, de l'innovation et de l'optimisation opéra-
tionnelle (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique. Raab Andreas, qui n'est plus directeur, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. Selon
déclaration du 9 juin 2009, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7531 du 03.05.2013 / CH-035.3.037.450-7 / 07181796

ARMAROLI Suisse Sàrl,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-1057658-3

(FOSC du 14.04.2009, p. 23/4970716). Statuts modifiés le 15 avril
2013. Nouveau but: la société a pour but le développement des ac-
tivités de simulateurs dans le domaine automobile, ainsi que l'or-
ganisation de compétitions virtuelles; les activités de la société se
dérouleront en Suisse, mais aussi en Europe et au Moyen-Orient;
la société peut également concevoir, fabriquer et commercialiser
des appareils de fitness urbains, en Suisse et à l'étranger, sans re-
strictions (pour but complet cf. statuts). Armaroli Amorim Mar-
celo, inscrit sans signature, lequel n'est plus associé, cède ses 6
parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Blanchet Pierre, désormais
à Moudon et titulaire de 18 parts de CHF 1'000. Chronosports S.
A. (CH-550-1022487-7) est désormais à Ecublens (VD).

Registre journalier no 7532 du 03.05.2013 / CH-550.1.057.658-3 / 07181800

Arnold AG,

 

s u c c u r s a l e   d '   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

1028982-0 (FOSC du 08.02.2011, p. 19/6024220). Siège principal:
Selzach. Nouveau siège principal: Wangen an der Aare.

Registre journalier no 7533 du 03.05.2013 / CH-550.1.028.982-0 / 07181802

Baechler Carrelage et Revêtement de Sols,

 

à   Pay e r n e

, CH-

550-1084340-2 (FOSC du 11.02.2011, p. 16/6030488). Nouvelle
adresse: rue de Vuary 33, 1530 Payerne.

Registre journalier no 7534 du 03.05.2013 / CH-550.1.084.340-2 / 07181804

Banque Cantonale Vaudoise,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 12.03.2013, p. 0/
7101008). La procuration de Gillot Maxime est éteinte. Roth Max
est désormais à Savigny et Corcillo Carmine de Châtillon (JU).
Complément: l'inscription n

° 3764 du 07.03.2013 (FOSC du 12.

03.2013, p. 0/7101008) est complétée en ce sens que la procura-
tion de Jan Claude-Eric et de Tafazzoli Djahandar est éteinte et que
Ohana Serge est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 7535 du 03.05.2013 / CH-550.1.000.040-7 / 07181806

BlackDiamond Consulting Sàrl,

 

à   L au s an n e

, CH-550-

1114227-1 (FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910792). Nouvelle ad-
resse: rue des Fontenailles 10, c/o Rafael Salamanca Carmona,
1007 Lausanne.

Registre journalier no 7536 du 03.05.2013 / CH-550.1.114.227-1 / 07181808

Compagnie Hôtelière des Alpes Vaudoises SA,

 

à   L e y s i n

,

CH-550-1050034-4 (FOSC du 19.07.2010, p. 18/5733094). Bonelli
Jean-Claude est maintenant à Leysin.

Registre journalier no 7537 du 03.05.2013 / CH-550.1.050.034-4 / 07181810

CONCEPT MENAGER MEA, MANUEL BARDANCA,

 

à   S ai n t e -

C r o i x

, CH-550-1096286-9 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245590).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du
Nord vaudois du 30 avril 2013, le titulaire de cette entreprise in-
dividuelle a été déclaré en faillite par défaut de la partie requérante
avec effet à partir du 30 avril 2013, à 11h40.

Registre journalier no 7538 du 03.05.2013 / CH-550.1.096.286-9 / 07181812

Debrunner Acifer SA Romandie,

 

à   C r i ss i e r

, CH-550-

0048359-0 (FOSC du 21.11.2012, p. 0/6941700). Signature col-
lective à deux est conférée à Züllig Matthias, d'Egnach, à Gossau
(SG).

Registre journalier no 7539 du 03.05.2013 / CH-550.0.048.359-0 / 07181814

EMBS Constructions SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s -B a i n s

, CH-550-

1079002-6 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104874). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du
30 avril 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des par-
ties avec effet à partir du 30 avril 2013, à 11h45. La raison de com-
merce devient: 

EMBS Constructions SA en liquidation

.

Registre journalier no 7540 du 03.05.2013 / CH-550.1.079.002-6 / 07181816

EMMANUEL LEVAIN SARL,

 

p r é c é d e mm e n t   à  G e n è v e

,

CH-660-0385010-8 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6713782). Siège
transféré à 

S a i n t -L é g i e r - L a   C h i é s a z

. Nouvelle adresse: route

d