logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 10.05.2013

Nr. 89 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 10.05.2013 

Nr. 89 - 131

e

 année

Venerdì, 10.05.2013

Nr. 89 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DeWeMa Immo AG,

 

in Te ge rfe l de n

, CHE-211.679.508,

Rebberg 26, 5306 Tegerfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.05.2013. Zweck: Erwerb, Veräusserung,
Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Planung und
Ausführung von Bauten jeder Art auf eigene oder fremde Rech-
nung sowie Beratung in Baufragen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Wert-
schriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiter-
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 60 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 und 40 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 01.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Deppeler, René, von Tegerfelden, in
Tegerfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Weber, Maja, von Mettauertal, in Tegerfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mast, Pa-
trick, von Tegerfelden, in Steffisburg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4400 vom 06.05.2013 / CHE-211.679.508 / 07183120

IHR TIERSHOP AG,

 

i n   A arau

, CHE-176.285.692, Delfterstrasse

36, 5004 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.04.2013. Zweck: Handel mit Tierfutter, Futtertieren, In-
sekten und Tierzubehör aller Art sowie Zucht und Produktion der-
selben; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Imma-
terialgüterrechte (Lizenzen, Patente, Marken etc.) erwerben, ver-
kaufen, halten und ausüben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief,
Fax oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 30.04.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Mar-
kus, von Trubschachen, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fischer, Jasmin, von Oftringen, in Aarau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegenthaler-Wegmüller, Hedwig, von Trubschachen, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4401 vom 06.05.2013 / CHE-176.285.692 / 07183874

KE Storen GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-407.156.349, Hausmatt-

weg 5, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.04.2013. Zweck: Planung, Bera-
tung, Montage, Reparatur und Handel mit Sonnen- und Wetter-
schutzsystemen, Storen und Rollläden, Pflege und Wartung von
Anlagen aus diesem Bereich sowie den Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, Unternehmen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Wertschriften, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das

Geschäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunter-
nehmens Koch Erwin, Sonnen- und Wetterschutzsysteme, in Aar-
burg, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 29.04.
2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
80'175.71 und Passiven von CHF 56'975.45, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF 3'200.26 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koch, Erwin,
von Schötz, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4402 vom 06.05.2013 / CHE-407.156.349 / 07183122

Ludwigsystem Schweiz Janser Stefan,

 

i n   S c h l o s s r u e d

,

CHE-489.848.809, Sandplatten 1, 5044 Schlossrued, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion und Entwicklung
von funkgesteuerten Lasthaken sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Janser, Stefan, von Ingenbohl, in Schloss-
rued, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 06.05.2013 / CHE-489.848.809 / 07183124

novaInstall GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-404.346.646, Im Kup-

ferschmid 22, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Aus-
führung von Bauleistungen, insbesondere Rohbauinstallationen
im Elektrobereich und Abbruch- und Rückbauarbeiten von Bau-
werken aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Imma-
terialgüterrechte und Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, per E-Mail oder Telefax zuzustellen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stojak,
Jozo, kroatischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4404 vom 06.05.2013 / CHE-404.346.646 / 07183126

Patzwaldt Metallbau,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-235.480.050,

Hauptstrasse 21, 5502 Hunzenschwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellen von handwerklichen Metallgegen-
ständen wie Treppen, Geländer etc. Eingetragene Personen: Patz-
waldt, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Hunzenschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4405 vom 06.05.2013 / CHE-235.480.050 / 07183128

SABRINA GOLOB VISUELLE KOMMUNIKATION,

 

i n   B a d e n

,

CHE-289.048.587, Dättwilerstrasse 14, 5405 Dättwil AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Fotografie, Bildbearbeitung und Grafik-
design sowie Coaching in den Bereichen Design und Fotografie.
Eingetragene Personen: Golob, Sabrina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Othmarsingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4407 vom 06.05.2013 / CHE-289.048.587 / 07183132

Steiner - Rumi Immobilien Management GmbH,

 

i n   B r e m -

g a r te n   A G

, CHE-283.173.739, c/o Rumi Generalbau AG, Biben-

losstrasse 38, 5620 Bremgarten AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2013. Zweck:
Kauf, Verwaltung, Vermittlung, Renovation und Verkauf von Lie-
genschaften sowie Hauswartungen in Liegenschaften; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Gesellschaften und Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Das Stammkapital ist bei der

Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.05.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Anton
Josef, von Dagmersellen, in Bremgarten AG, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Steiner, Arlette Yolande,
von Dagmersellen, in Bremgarten AG, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Budmiger, Monika Cécile, von Neuenkirch, in Zu-
fikon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Odorico, Corinne Caroline, von Bremgarten AG, in Bremgarten
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rumi Generalbau AG
(CHE-103.926.992), in Bremgarten AG, Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 06.05.2013 / CHE-283.173.739 / 07183544

Stiftung Faro,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-320.272.141, Zürcherstra-

sse 241, 5210 Windisch, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 26.04.2013. Zweck: Die Stiftung betreut erwachsene Men-
schen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen, insbesondere
Menschen mit herausforderndem Verhalten. Sie stellt ihnen Le-
bens- und Arbeitsraum zur Verfügung. Sie bietet ihnen Unterkunft,
Beschäftigung oder Arbeit, Freizeitgestaltung, Betreuung und Be-
gleitung. Sie fördert ihre Selbstbestimmung und Selbständigkeit
sowie ihre soziale Eingliederung. Zur Erfüllung dieses Auftrags be-
treibt sie geeignete Einrichtungen. Die Stiftung übernimmt im
Auftrag des Kantons die Trägerschaft für die Einrichtungen
'Wohn- und Beschäftigungsheim Sternbild' sowie 'Zentrum für
Arbeit und Beschäftigung (ZAB)'. Die Stiftung kann weitere eigene
Einrichtungen betreiben. Die Stiftung übernimmt ebenfalls die
Trägerschaft der Wohnpsychiatrie von den Psychiatrischen Diens-
ten Aargau AG (PDAG). Die Stiftung arbeitet mit anderen Einrich-
tungen im Behindertenbereich konstruktiv zusammen; sie kann
zur Erreichung ihres Zweckes Grundstücke (und Immobilien)
mieten, vermieten, pachten und verpachten, erwerben, verwalten,
überbauen und veräussern, Beteiligungen an Unternehmen, die
dem Stiftungszweck dienen, erwerben oder veräussern, zur Finan-
zierung ihrer Vorhaben Darlehen aufnehmen sowie ihre Grund-
stücke und Liegenschaften hypothekarisch belasten. Eingetragene
Personen: Zehnder, Franziska, von Birmenstorf AG, in Küttigen,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ursprung, Urs, von Ueken, in Bern, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Babst, Claudia Ag-
nes, von Vilters-Wangs, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Isch, Alfred Peter, von Oberwil bei
Büren, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steubing, Dieter Valentin Radu, deutscher
Staatsangehöriger, in Würenlos, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber Partner AG (CHE-107.082.
755), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 06.05.2013 / CHE-320.272.141 / 07183546

Sumitra's wellcare, Bida,

 

i n   B a d e n

, CHE-348.293.115, Bä-

derstrasse 18, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Maniküre, Pediküre, Massagen und Nagel-
design. Eingetragene Personen: Bida, Sumitra, thailändische
Staatsangehörige, in Brugg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 06.05.2013 / CHE-348.293.115 / 07183548

S.V. Import Export Sinisterra Vallecilla,

 

i n   S c h ö f t l a n d

,

CHE-356.634.247, Dorfstrasse 11, 5040 Schöftland, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Fahr-
zeugteilen und Pneus. Eingetragene Personen: Sinisterra Valle-
cilla, Victoriano, kolumbianischer Staatsangehöriger, in Schöft-
land, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4406 vom 06.05.2013 / CHE-356.634.247 / 07183130

SwissLoupes-SandyGrendel AG,

 

i n  A a r b u r g

, CHE-316.443.

988, Frohburgstrasse 12, 4663 Aarburg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.04.2013. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Produkten der Optik- und Bijouteriebranche sowie Handel
mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Vermögenswerte verwal-
ten, insbesondere Liegenschaften vermitteln, erwerben, finanzie-
ren, erstellen, verwalten oder veräussern, Patent- und Lizenzge-
schäfte tätigen, sich an Unternehmungen beteiligen, gleichartige

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131

oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Dr. A. Gren-
delmeier & Co., in Aarburg (CHE 108.460.386), gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
480'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 24.04.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grendelmeier, Dr.
Alexander, von Dietikon, in Aarburg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grendelmeier-Mayer,
Gertrud, von Dietikon, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grendelmeier, Felix Peter, von
Dietikon, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grendelmeier, Beat Thomas, von Dieti-
kon, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4411 vom 06.05.2013 / CHE-316.443.988 / 07183550

Truck Glas, Remo Gabi + Stefan Härdi,

 

in  Hirsc h th al

, CHE-

411.237.407, Zofoldweg 1, 5042 Hirschthal, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.05.2013. Zweck: Reparieren und Er-
setzen von defekten Front-, Heck- und Seitenscheiben an Fahr-
zeugen aller Art. Eingetragene Personen: Gabi, Remo, von Nie-
derbipp, in Muhen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Härdi, Stefan, von Schlossrued, in Hirschthal, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4412 vom 06.05.2013 / CHE-411.237.407 / 07183552

Wernli Homes and Investments,

 

i n   E r l i n s b a c h  A G

, CHE-

184.843.186, Saligasse 6, 5018 Erlinsbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobiliengeschäf-
ten; Kauf und Verkauf von Immobilien; Internationaler Immobi-
lienhandel; Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Im-
mobilientreuhand und -verwaltung; Vermögensverwaltung; Ver-
sicherungs- und Krankenkassenvermittlung; Kapitalanlagen;
Wirtschafts-, Steuer-, Rechts- und Investmentberatung; Vermö-
gensplanung sowie Versicherungstreuhand und Handel mit damit
zusammenhängenden Waren. Eingetragene Personen: Wernli,
Markus, von Thalheim AG, in Erlinsbach AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 06.05.2013 / CHE-184.843.186 / 07183554

ZMZ Zentrum für Mesotherapie und Zahnmedizin B. De

Marco,

 

i n   M a g d e n

, CHE-457.122.884, Maispracherstrasse 2A,

4312 Magden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen ästhetische Meso-
therapie, TCM und Zahnmedizin. Eingetragene Personen: De
Marco, Bianca, italienische Staatsangehörige, in Maisprach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Hatzlhoffer, Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Maisprach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4414 vom 06.05.2013 / CHE-457.122.884 / 07183556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABB Schweiz AG,

 

i n   B a d en

, CHE-101.538.426, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7086558). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müntener, Chris-
tian, von Sevelen, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Itschner, Robert, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Wartburg, Urs, von Wangen bei Olten, Rüt-
tenen und Riedholz, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jänicke,
Frank, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Damonte, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Oth-
marsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Comino, Romeo,
von Thal, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 06.05.2013 / CHE-101.538.426 / 07183876

ArchiBau + Partner GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CHE-109.

409.028, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2009, S. 1, Publ. 5285722). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geisseler, Sonja, von Neuenkirch, in Erlinsbach,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 06.05.2013 / CHE-109.409.028 / 07183878

das team Baden ag,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.629.825, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7105362). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thurau,
Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Wallbach, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 06.05.2013 / CHE-114.629.825 / 07183880

EICHIS GARAGE, EICHENBERGER ALFRED,

 

i n   R e i n a c h   A G

,

CHE-429.368.724, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2012, Publ. 6515152). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Wil-
lisau vom 01.05.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 01.05.2013, 09.45 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 06.05.2013 / CHE-429.368.724 / 07183558

Gersbach & Gersbach Aktiengesellschaft für Steuern Recht

Treuhand,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.398.548, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130602). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gersbach, Hans-Ulrich, von Wallbach,
in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 06.05.2013 / CHE-109.398.548 / 07183882

gozila.ch GmbH,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-303.542.121, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 1, Publ. 6013640). Statutenänderung: 04.02.2013. Firma neu:

swissinserate GmbH

Tagesregister-Nr. 4420 vom 06.05.2013 / CHE-303.542.121 / 07183134

G-Solution GmbH,

 

i n   Ba d e n

, CHE-114.959.197, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 1,
Publ. 5142998). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Günter, Dominik, von Wettingen, in Wettingen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 06.05.2013 / CHE-114.959.197 / 07183884

Klinger AG Egliswil,

 

i n   E g l i s w i l

, CHE-107.982.386, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scharl, Dr. Heinz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Gerersdorf (AT), Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 06.05.2013 / CHE-107.982.386 / 07183886

Klipfel Hefe AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-102.462.984, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6691210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Mül-
ler Treuhand (CHE-103.438.706), in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treu-
hand AG (CHE-234.953.525)(CH-280.3.015.454-9), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4423 vom 06.05.2013 / CHE-102.462.984 / 07183888

logdata ag,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-116.156.861, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6897704). Do-
mizil neu: Bodenäckerstrasse 1, 8957 Spreitenbach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bulgarelli, Lo-
renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Markus, von Lüt-
zelflüh, in Thunstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fassnacht, Reinhard, von
Löhningen, in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 06.05.2013 / CHE-116.156.861 / 07183890

Maler.Art Tardino,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-115.403.844, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 1, Publ. 5485822).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 5745 Safenwil. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 06.05.2013 / CHE-115.403.844 / 07183892

Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG,

 

i n   Z o f i n -

ge n

, CHE-105.967.737, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.

03.2013, Publ. 7085554). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Bruno, von Unterägeri, in Schöft-
land, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 06.05.2013 / CHE-105.967.737 / 07183894

OPIT Solutions AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.349.194, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7174330). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkard, Dr. Hans, von
Eschenbach LU, in Mülligen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Burkard-Lattmann, Ruth, von Eschenbach LU,
in Mülligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 06.05.2013 / CHE-109.349.194 / 07183896

Polytech Systeme AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-104.107.175,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6998172). Statutenänderung: 25.04.2013. Sitz neu: 

L u p f i g

. Do-

mizil neu: Hübelacherstrasse 15, 5242 Lupfig. Zweck neu: Pla-
nung und Realisierung von Industrie-Anlagen; die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte im Ausland erwerben oder errichten, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 06.05.2013 / CHE-104.107.175 / 07183136

Pro Office GmbH,

 

i n   R em et s c h w i l

, CHE-106.767.709, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2008, S. 2, Publ. 4797730). Firma neu: 

Pro Office GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Karen Stöhr, Hüslerstrasse 72, 5453

Busslingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 02.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stöhr, Rainer, von Regensberg, in Re-
metschwil, Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Stöhr,
Karen, von Grossaffoltern und Regensberg, in Remetschwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 06.05.2013 / CHE-106.767.709 / 07182984

R+B engineering ag,

 

i n   B r u g g

, CHE-106.824.419, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7160576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Cy-
rill, von Hochdorf, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 06.05.2013 / CHE-106.824.419 / 07183898

RS Reinigung Cardoso Silva & Partner,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CHE-401.843.693, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2011, Publ. 6247548). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

RS Reinigung Cardoso Silva

. Domizil neu: Kaiserstra-

sse 5B, 4310 Rheinfelden. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafter Conceicao Cardoso Silva und Isaac
Da Conceicao Silva aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Die
Inhaberin Sandra Cardoso Silva führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelunternehmen weiter. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cardoso Silva, Conceicao,
portugiesische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da Conceicao Silva,
Isaac, portugiesischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cardoso Silva, Sandra, portugiesische
Staatsangehörige, in Füllinsdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 06.05.2013 / CHE-401.843.693 / 07182986

Rudolf Umiker-Möckli-Stiftung,

 

i n   T h a l h ei m   A G

, CHE-

100.331.845, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6560370). Domizil neu: c/o Gemeindeverwaltung Thalheim,
Gässli 265, 5112 Thalheim AG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wernli, Rosmarie, von Oberbözberg und
Thalheim AG, in Oberbözberg, Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fankhauser, Ursula, von Trub, in Brun-
egg, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 06.05.2013 / CHE-100.331.845 / 07183900

Satdiscount GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-110.579.507, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012,
Publ. 6977156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
cifora, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Hallwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 06.05.2013 / CHE-110.579.507 / 07183902

stone.ag handelsunternehmung,

 

i n   E i k e n

, CHE-112.184.

982, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ.
6456078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Beat, von Ersigen, in Elfingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 06.05.2013 / CHE-112.184.982 / 07183904

Toyota AG,

 

i n   S a f e n wi l

, CHE-107.093.902, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701820). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Erich, von Muotathal,
in Villmergen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Büttikon]. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 06.05.2013 / CHE-107.093.902 / 07183906

Wagner Messebau AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-113.733.704,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7101504).
Firma neu: 

Wagner Messebau AG in Liquidation

. Mit Verfügung

des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 30.04.2013 ist über diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.04.2013, 13.50 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 06.05.2013 / CHE-113.733.704 / 07182988

Wohlfahrtsfonds der Klipfel Hefe AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CHE-109.742.410, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Müller Treuhand (CHE-103.438.706), in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans
Müller Treuhand AG (CHE-234.953.525)(CH-280.3.015.454-9),
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4437 vom 06.05.2013 / CHE-109.742.410 / 07183908

Zisola AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-109.077.423, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 2, Publ. 2674794). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri +
Partner Treuhand AG (CHE-107.125.212), in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rödl & Partner
(Schweiz) GmbH (CHE-113.897.435), in Unterengstringen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 06.05.2013 / CHE-109.077.423 / 07183560

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Calimero Lakic S.,

 

i n   B i r r

, CHE-114.501.119, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046982). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 06.05.2013 / CHE-114.501.119 / 07183562

Markovic - Consulting,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-113.054.885, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7049158).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 06.05.2013 / CHE-113.054.885 / 07183564

NLS-Consulting New Life Style W. Berger,

 

i n   R e i t n a u

, CHE-

105.050.075, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005,
S. 2, Publ. 3139702). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 06.05.2013 / CHE-105.050.075 / 07183138

Paintwork Tassone,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-105.132.879, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 2, Publ.
4710246). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 06.05.2013 / CHE-105.132.879 / 07183140

Personalfürsorgefonds der Sauerstoffwerk Lenzburg AG in

Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-109.731.470, Stiftung (SHAB Nr.

54 vom 16.03.2012, Publ. 6597210). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 06.05.2013 / CHE-109.731.470 / 07183142

Stiftung der Max A. Sandmeier AG, Aarburg, vormals J.C.

Bühler in Liquidation,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-109.745.319, Stiftung

(SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147924). Die Liquidation
ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4444 vom 06.05.2013 / CHE-109.745.319 / 07183144

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Zahnarztpraxis Dr. Bernhard Schenk AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.3.017.786-6, Wilenhalde 4, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Leistungen der Zahnmedizin,
insbesondere durch den Betrieb einer Zahnarztpraxis, das Erbrin-
gen von Dienstleistungen an Zahnärzte, die Vermietung von Pra-
xisräumen an Zahnärzte und den Handel mit zahnmedizinischen
Produkten und Geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten

und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Dr. med. dent. Bernhard Schenk,
in Herisau, gemäss Vertrag vom 02.05.2013 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 597'000.37 und Passiven
von CHF 17'633.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000 aus-
gegeben und CHF 479'337.32 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Bekanntmachungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.05.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schenk, Dr.
Bernhard, von Glarus Nord, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 06.05.2013 / CH-300.3.017.786-6 / 07182768

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DESTRON Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.761-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz,
Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corti, Clau-
dio, von Chur, in San Bernardino (Mesocco), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 06.05.2013 / CH-300.3.017.761-0 / 07183078

Makru Beteiligungsgesellschaft GmbH,

 

i n   U r n äs c h

, CH-

300.4.017.687-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7043928). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tägerwilen im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 06.05.2013 / CH-300.4.017.687-7 / 07183512

mt print GmbH,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.4.016.900-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011,
S. 2, Publ. 6000810). Firma neu: 

mt print GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des
Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 03.05.2013, mit Wirkung ab dem 03.05.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 06.05.2013 / CH-300.4.016.900-7 / 07182770

NOBLECAR4u GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.194-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2009, S. 2, Publ. 5235360). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flury, Reto, von Mümliswil-Ramiswil, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberle, Peter, von Häggenschwil,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 06.05.2013 / CH-300.4.015.194-0 / 07183794

Welz AG Schreinerei,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.3.010.112-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706384).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Thomas,
von Hauptwil-Gottshaus, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 06.05.2013 / CH-300.3.010.112-9 / 07183796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Buchversand International S.R. Lössel,

 

in  Sp eic h er

, CH-

300.1.017.307-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2012, Publ. 6526850). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 06.05.2013 / CH-300.1.017.307-3 / 07182772

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AdelCloud IT AG,

 

in Ad elbo den

, CH-036.3.057.020-9, c/o

Licht- und Wasserwerk Adelboden AG, Dorfstrasse 36, 3715 Adel-
boden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.
04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im gesamten Bereich der Informations- und
Kommunikationstechnologie, insbesondere den Betrieb von Re-
chenzentren, das Anbieten von Anwendungs- und Infrastruktur-
diensten über öffentliche und private Netzwerke, das Durchführen
von Informatik-Projekten, die Beratung im Geschäftsfeld der In-
formations- und Netzwerk-Technologie, den Handel mit Hard-
und Software sowie die Durchführung aller direkt oder indirekt
mit der Informatik-, Elektronik- und allgemeiner Unternehmens-
beratung zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital:
CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Aebischer, Jürg, von Guggisberg, in Scharnach-
tal (Reichenbach im Kandertal), Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aellig, Emanuel, von Adelbo-
den, in Adelboden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Thomas, von Langnau im Emmental, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gempeler, Markus, von Frutigen, in Adelboden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Kaenel Treuhand (CH-
092.1.004.662-4), in Aeschi bei Spiez, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5885 vom 06.05.2013 / CH-036.3.057.020-9 / 07183006

ALUAG INFRA GmbH,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-036.4.057.

021-9, Mettlengässli 2, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und Ver-
waltung von Liegenschaften und die Erbringung aller damit di-
rekt und indirekt in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen
sowie allgemeine Beratungsdienstleistungen. Des Weiteren be-
zweckt sie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von
weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptszwecks. Die Ge-
sellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 29.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lüscher, Lukas Bernhard, von Moosleerau, in
Täuffelen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lüthi, Urs, von Langnau im Emmental, in Biberist, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5886 vom 06.05.2013 / CH-036.4.057.021-9 / 07183008

Integrel GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.057.022-7, Gewerbestra-

sse 15, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf, das Halten, das Verwalten und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Beratungsdienstleistungen erbringen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, besitzen oder weiterveräu-
ssern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 30.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schürch, Andreas, von Rohrbach,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5887 vom 06.05.2013 / CH-036.4.057.022-7 / 07183010

Jansen PrimeSteps Foundation (Jansen PrimeSteps Stif-

tung),

 

i n   I t t i ge n

, CH-036.7.057.023-6, c/o Dr. Gerhard und Su-

zanne Jansen, Quellenrain 15, 3063 Ittigen, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 01.05.2013. Zweck: Die Stiftung initia-
lisiert und fördert nach dem Prinzip 'Hilfe zur Selbsthilfe' im In-
und Ausland Projekte, welche das Ziel und das Potenzial haben,
sich nach einer Anschubhilfe selbständig weiter zu entfalten, zu
vervielfachen und damit einer zunehmenden Zahl von Menschen
bessere Lebensbedingungen zu ermöglichen. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke.
Sie ist politisch und konfessionell neutral. Es besteht ein Zweckän-
derungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen:
Jansen, Gerhard Dr., von Ittigen und Basel, in Ittigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jansen-Güggi, Suzanne, von
Ittigen und Basel, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jansen, Andrea, von Ittigen und Basel, in Zürich, Dele-
gierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Peter, von Eris-
wil, in Aefligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Heinz, von Ins, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5888 vom 06.05.2013 / CH-036.7.057.023-6 / 07183012

LH WPC Montagen GmbH,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.4.057.

024-0, Hinterer Rützelenweg 4B, 4704 Niederbipp, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.
05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Baumontagen, Umbauten, Ausbauten und Renovationen sowie
den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 01.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Berger, Inge Barbara, von Bern
und Grosshöchstetten, in Niederbipp, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leitner,

Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Berger, Gerhard, von Gross-
höchstetten, in Niederbipp, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5889 vom 06.05.2013 / CH-036.4.057.024-0 / 07183014

outreach gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.057.025-1, c/o Luzia Jo-

hanna Bader Egloff, Schildknechtstrasse 6, 3006 Bern , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bildungs-, Forschungs-,
Kommunikations-, Kultur- und Medienbereich, insbesondere für
Science Communication und Medienmanagement und alle da-
mit verwandten Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.
05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bader Egloff, Luzia Johanna, von Holderbank
SO, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5890 vom 06.05.2013 / CH-036.4.057.025-1 / 07183016

Restaurant La Place Morgenthaler Noël,

 

à Tra me l an

, CH-

036.1.057.026-3, Grand-Rue 165, 2720 Tramelan, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Restaurant
avec restauration traditionnelle. Personne(s) inscrite(s): Mor-
genthaler, Noël Daniel, de Wyssachen, à Tavannes, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 5891 du 06.05.2013 / CH-036.1.057.026-3 / 07183018

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arnold AG,

 

i n   W a n ge n   a n   d e r   A a r e

, CH-255.3.000.153-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ.
7167924). Zweigniederlassung neu: Selzach (CH-241.9.011.787-
5). 

Tagesregister-Nr. 5892 vom 06.05.2013 / CH-255.3.000.153-8 / 07182782

Atelier für Conzept, Architektur und Planung CAP AG,

 

i n

M u r i   b e i  B e r n

, CH-020.3.005.320-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739242). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zaugg, Beat Christian, von Lützelflüh, in Ru-
bigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zaugg, Beat]; Schnell, Rolf Markus, von Diemerswil, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schnell, Rolf]. 

Tagesregister-Nr. 5893 vom 06.05.2013 / CH-020.3.005.320-0 / 07183284

Bau- & Wohngenossenschaft Nünenen,

 

i n   T h u n

, CH-092.5.

002.040-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7025578). Statutenänderung: 19.04.2013. Zweck neu: Die Genos-
senschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mit-
verantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen
Wohnraum zu verschaffen, zu erhalten und diesen dauernd der
Spekulation zu entziehen. Sie fördert das Zusammenleben im
Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger
Solidarität. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch Erwerb von
Bauland und Baurechten; Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfa-
milienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohn-
bedürfnissen entsprechen; Sorgfältigen und laufenden Unterhalt
und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten; Errichtung
von Ersatzbauten, wenn die bestehenden Bauten nicht mehr auf
wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneuert werden können;
Verwaltung und Vermietung der Wohnungen; Fördern von gesell-
schaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen. Die Tätigkeit der Ge-
nossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Es dürfen
keine spekulativen Geschäfte getätigt werden. Die Genossenschaft
kann sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen
oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]  [bisher: Die persönliche Haftbarkeit der
Mitglieder ist ausgeschlossen.].[bisher: Jegliche Nachschuss-
pflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [Streichung der Bemerkung be-
treffend Zeichnungsberechtigungen aufgrund geänderter Statu-
tenbestimmung.] [bisher: Präsident oder Vizepräsident zeichnen
kollektiv zu zweien mit Sekretär oder Kassier.].

Tagesregister-Nr. 5894 vom 06.05.2013 / CH-092.5.002.040-8 / 07183052

Bauhaus Generalunternehmung AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CH-036.3.043.247-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2012, Publ. 6739244). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zaugg, Beat Christian, von Lützelflüh, in Rubigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zaugg, Beat,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burillo, Marcos,
von Thunstetten, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnell, Rolf Markus, von Diemerswil, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schnell, Rolf, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Streit, Walter Bernhard,
von Köniz, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Streit, Walter]. 

Tagesregister-Nr. 5895 vom 06.05.2013 / CH-036.3.043.247-5 / 07183400

Berner VenenZentrum AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.785-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6987732). Domizil neu: Kramgasse 16, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5896 vom 06.05.2013 / CH-036.3.055.785-4 / 07183402

BOS-Software Sàrl,

 

à S ai n t- Imie r

, CH-036.4.043.070-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 85 du 03.05.2011, Publ.
6145268). Modification des statuts: 02.05.2013. [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 5897 du 06.05.2013 / CH-036.4.043.070-7 / 07182784

BW Architekten AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.004.321-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 4, Publ.
5629946). Domizil neu: Schulweg 7, 3422 Kirchberg BE. 

Tagesregister-Nr. 5898 vom 06.05.2013 / CH-053.3.004.321-9 / 07183404

Cassidian Schweiz GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.054.

304-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
28.06.2012, Publ. 6739734). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boureau, Luc, französischer Staatsange-
höriger, in Versailles (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinartz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5899 vom 06.05.2013 / CH-036.4.054.304-3 / 07183406

consultX GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-130.4.012.474-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2009, S. 21, Publ. 5306540). Gründungsstatuten: 03.09.2009, Sta-
tutenänderung: 01.05.2013. Firma neu: 

contevis gmbh

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(contevis sàrl) (contevis ltd liab. Co)

.

Sitz neu: 

W y n a u

. Domizil neu: Feldstrasse 5a, 4923 Wynau.

Zweck neu: Erbringung von IT-Dienstleistungen, Entwicklung
von Software und Handel mit Produkten der Informatikbranche;
Projektleitung und IT-Beratung. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 5900 vom 06.05.2013 / CH-130.4.012.474-5 / 07183054

Del Paese GmbH in Liquidation,

 

i n   S e f t i g e n

, CH-036.4.050.

995-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2013, Publ. 7085266). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.05.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5901 vom 06.05.2013 / CH-036.4.050.995-3 / 07182836

Domaine Frôté SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.3.005.897-8,

société anonyme (No. FOSC 188 du 30.09.2002, p. 3, Publ.
663546). Modification des statuts: 26.09.2012. Nouveau but: La
société a pour but le commerce de produits de la table, l'exploi-
tation de vignes et les conseils en tous genres. La société peut ac-
corder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers, se porter caution
d'emprunts souscrits par ses actionnaires ou des tiers, garantir ces
emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothé-
caires ou par la souscription de tout autre engagement financier,
mettre ses biens en gage pour garantir toute créance. Elle peut ef-
fectuer toutes transactions commerciales, financières, industriel-
les ou immobilières. Elle peut prendre des participations dans des
sociétés commerciales, financières, industrielles ou immobilières
et s'occuper en général de toutes affaires susceptibles de promou-
voir son but. Elle peut notamment créer des succursales en Suisse
et à l'étranger, acheter et vendre des immeubles. Selon déclaration
du 26.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Probitas S.A., à Bienne, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 5902 du 06.05.2013 / CH-073.3.005.897-8 / 07183286

Dorfmetzg Jaun AG,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-036.3.050.948-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731426).
Statutenänderung: 26.04.2013. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Nachliberierung
vom 26.04.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 50'000.
00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 100 Namenak-
tien zu CHF 100'000.00 voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 5903 vom 06.05.2013 / CH-036.3.050.948-1 / 07183288

Eisenbahner-Baugenossenschaft Langnau,

 

i n   L a n g n a u   i m

E mm en t a l

, CH-053.5.007.630-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 90

vom 09.05.2012, Publ. 6671236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graber, Christoph, von Leimiswil, in
Langnau im Emmental, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber-Gfeller, Co-
rinne, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kassier
oder Sekretär [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Kassier oder Sekretär]; Bracher, Richard, von Rüegsau, in Zä-
ziwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Glauser, Katharina, genannt Käthi,
von Muri bei Bern, in Langnau im Emmental, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5904 vom 06.05.2013 / CH-053.5.007.630-3 / 07183290

Electrocom Installations GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.4.

003.356-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 12.07.2011, Publ. 6249304). Domizil neu: Kronenhalde 11,
3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 06.05.2013 / CH-053.4.003.356-4 / 07183292

Entris Audit AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-036.3.043.429-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burge-
ner, Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perego, Philipp, von Lugano und Niederglatt, in Ue-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jonin, Pierre-Yves,
von Léchelles, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5906 vom 06.05.2013 / CH-036.3.043.429-0 / 07183408

EURO PACKAGING (SUISSE) Sàrl,

 

à   B er n e

, CH-036.4.049.

569-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 170 du 03.09.
2012, Publ. 6832062). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Mosley, Darren, ressortissant britannique, à Kemsing (UK), prési-
dent de l'organe de gestion, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5907 du 06.05.2013 / CH-036.4.049.569-3 / 07183410

Focus Events AG,

 

i n   B i el / B i en n e

, CH-073.3.014.890-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7093130).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der BauHolzEnergie
AG BHE, in Bern (CH-036.3.054.826-4), gemäss Fusionsvertrag

vom 27.04.2013 und Bilanz per 01.01.2013. Aktiven von CHF
123'958.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 24'199.85 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5908 vom 06.05.2013 / CH-073.3.014.890-0 / 07183784

Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169280). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Michael, von
Oberriet SG, in Unterseen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haldemann, Robert, von Eggiwil, in Bolligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5909 vom 06.05.2013 / CH-092.3.001.344-7 / 07183412

Genossenschaft Tällihütte,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-092.5.018.

141-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ.
6949076). Domizil neu: c/o Ursula Fahner, Rudenz 32, 3860 Mei-
ringen. 

Tagesregister-Nr. 5910 vom 06.05.2013 / CH-092.5.018.141-7 / 07183414

Gesytech GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.044.603-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013,
Publ. 7027152). Domizil neu: Kronenhalde 11, 3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 5911 vom 06.05.2013 / CH-036.4.044.603-3 / 07183416

Hamilton International AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.013.

972-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 4, Publ.
6015988). Domizil neu: Mattenstrasse 149, 2503 Biel/Bienne.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geier, Alexandre,
deutscher Staatsangehöriger, in Corcelles-Cormondrèche, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5912 vom 06.05.2013 / CH-073.3.013.972-3 / 07183418

Integralhaus AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.3.031.437-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6738826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell,
Rolf Markus, von Diemerswil, in Thun, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Schnell, Rolf, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zaugg, Beat Christian, von Lützelflüh,
in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zaugg, Beat, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Streit,
Walter Bernhard, von Köniz, in Münsingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Streit, Walter]. 

Tagesregister-Nr. 5913 vom 06.05.2013 / CH-035.3.031.437-3 / 07183420

INTERREINIGUNGEN AG,

 

i n   R i n gg en b er g   BE

, CH-092.3.

016.625-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012,
Publ. 6891752). Statutenänderung: 24.04.2013. Sitz neu: 

U n t e r -

se en

. Domizil neu: Eichzun 4b, 3800 Unterseen. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Reinigungsunterneh-
mens. Die Gesellschaft führt zudem Gebäudeunterhalts- und Ge-
bäudebewirtschaftungsaufgaben  durch. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Kä-
nel, Hans Rudolf, von Aeschi bei Spiez, in Ringgenberg BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälti-Hostettler, Isabelle, von Schwarzen-
burg und Trachselwald, in Därligen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5914 vom 06.05.2013 / CH-092.3.016.625-8 / 07183422

IPM Integrale Bau - und Projektmanagement AG,

 

i n   M u r i

b e i   B e r n

, CH-035.3.012.033-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247

vom 19.12.2012, Publ. 6983306). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaugg, Beat Christian, von Lützelflüh, in Rubi-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Streit, Walter Bern-
hard, von Köniz, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Streit, Walter, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schnell, Rolf Markus, von Diemerswil, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schnell, Rolf]. 

Tagesregister-Nr. 5915 vom 06.05.2013 / CH-035.3.012.033-9 / 07183424

Lambercier Fabrice,

 

p r é c é d e m m en t   à   V a l - d e - R u z

, CH-

645.4.097.837-1, entreprise individuelle (No. FOSC 18 du 28.01.
2013, Publ. 7036420). Nouveau siège: 

S o n v i l i e r

. Nouvelle ad-

resse: rue des Sociétés 22, 2615 Sonvilier. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Lambercier, Fabrice, de Val-de-Travers, à
Sonvilier, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
de Travers, à Coffrane (Val-de-Ruz)].

Registre journalier no 5916 du 06.05.2013 / CH-645.4.097.837-1 / 07183426

Max Allemann AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.301-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6124896). Sta-
tutenänderung: 02.05.2013. Firma neu: 

Allemann AG Zollikofen

.

Sitz neu: 

Z o l l i k o f e n

. Domizil neu: Kirchlindachstrasse 94, 3052

Zollikofen. Postadresse neu: [Postadresse gelöscht]. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Flachdach- und
Terrassenbelägen, Begrünungen, Grundwasserabdichtungen so-
wie sämtlicher Asphaltbeläge im Hoch- und Tiefbau, die Über-
nahme von Generalunternehmeraufträgen sowie den Kauf, die
Überbauung, den Verkauf und die Verwaltung von Grundstücken.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Tätigkeiten ausfüh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post,
Telefax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 5917 vom 06.05.2013 / CH-035.3.012.301-2 / 07183428

Metallatelier Gerber Andreas,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-035.1.

003.918-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013,
Publ. 7068078). Sitz neu: 

K i r c h b e r g  B E

. Domizil neu: Industrie

Neuhof 4, 3422 Kirchberg BE. Eingetragene Personen neu oder

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131

mutierend: Gerber, Andreas, von Langnau im Emmental, in
Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oensin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 5918 vom 06.05.2013 / CH-035.1.003.918-2 / 07183430

Mosimann Industriemontagen GmbH,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

,

CH-241.4.007.826-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 4, Publ. 5929578). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grenchen im Han-
delsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5931 vom 06.05.2013 / CH-241.4.007.826-7 / 07183434

nbbn Sàrl,

 

à   E v i l a r d

, CH-073.4.014.331-7, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 40 du 27.02.2012, Publ. 6568888). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Nydegger, Bernadette Andrée,
de Schwarzenburg, à Evilard, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Liechti, Jean-Claude, de Landis-
wil, à Corgémont, gérant, avec signature individuelle; Pan Pacific
Group Suisse SA (CH-073.3.000.429-1), à Vuisternens-en-Ogoz,
associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 5919 du 06.05.2013 / CH-073.4.014.331-7 / 07183262

NOVARTIS CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.020.304-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013,
Publ. 7174466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub, Roger, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benkler, Beatrice, von Bern,
in Kaltbach (Mauensee), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boppel, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Liebefeld (Köniz)]; Wild, Christoph,
von St. Gallen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 5920 vom 06.05.2013 / CH-035.3.020.304-1 / 07183384

RBA-Finanz AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.510-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burge-
ner, Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perego, Philipp, von Lugano und Niederglatt, in Ue-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5921 vom 06.05.2013 / CH-035.3.000.510-0 / 07183386

Salesbusters AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.049.883-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905526).
Domizil neu: Falkenstrasse 21, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 5922 vom 06.05.2013 / CH-036.3.049.883-3 / 07183388

Sieber Consult,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b ac h

, CH-092.1.016.954-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 22, Publ.
4792702). Sitz neu: 

R e i c h en b a c h   i m  K a n d e r t a l

. Domizil neu:

Obere Gwanne 41, 3713 Reichenbach im Kandertal. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieber, Hans, von Reichenbach im
Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ (Freienbach)].

Tagesregister-Nr. 5923 vom 06.05.2013 / CH-092.1.016.954-9 / 07183390

Stiftung Kunstmuseum Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.870-3,

Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104406). Urkun-
denänderung: 22.03.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5924 vom 06.05.2013 / CH-035.7.015.870-3 / 07182828

Suniq AG,

 

i n   W o h l e n  b ei   B e r n

, CH-036.3.049.118-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 3, Publ.
5909288). Gemäss Erklärung vom 26.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Altra Treuhand AG (CH-035.3.002.
050-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5925 vom 06.05.2013 / CH-036.3.049.118-5 / 07183392

TDCM SA,

 

i n   B e r n

, CH-645.1.005.850-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262132). Statutenände-
rung: 22.04.2013. Firma neu: 

Amalgan AG

. Sitz neu: 

B r e m g a r -

t e n   b e i   B e r n

. Domizil neu: Bodenacher 1, 3047 Bremgarten bei

Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Produktion von Sportbekleidung und Sportartikeln aller Art sowie
das Projektmanagement im Bereich des Breiten- und Spitzen-
sport. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen sowie Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, besitzen und veräussern. Die
Gesellschaft kann jede kaufmännische, finanzielle und andere
Tätigkeit im Zusammenhang mit dem Zweck der Gesellschaft
ausüben.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Patrik, von Oberdorf BL, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brouillet,
Blair Frank, amerikanischer Staatsangehöriger, in Fontenelle (Le
Châble VS) (Bagnes), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5926 vom 06.05.2013 / CH-645.1.005.850-5 / 07183394

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ACE Produkte GmbH in Liquidation,

 

i n   A ar w an g e n

, CH-

036.4.044.990-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046386). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5927 vom 06.05.2013 / CH-036.4.044.990-0 / 07183396

BauHolzEnergie AG BHE,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.826-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828004).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Focus Events AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.014.890-0), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5928 vom 06.05.2013 / CH-036.3.054.826-4 / 07183782

Hörstudio Biel GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.046.948-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.
10.2012, Publ. 6893130). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Neuroth Hörcenter AG, in Steinhau-
sen (CH-170.3.017.781-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5929 vom 06.05.2013 / CH-036.4.046.948-9 / 07183786

Ingenieurbüro Dieter Sturm,

 

i n   S o n c e b o z - S o m b e v a l

,

CH-073.1.010.421-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.
03.2013, Publ. 7103838). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5930 vom 06.05.2013 / CH-073.1.010.421-0 / 07183432

RS General Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   T h i e r a -

c h e r n

, CH-035.4.025.140-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046150). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5932 vom 06.05.2013 / CH-035.4.025.140-3 / 07183436

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alimaliestal GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.016.818-6, Rhein-

strasse 60, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Lebensmitteln und Geschenkar-
tikeln aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundeigentum und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage
oder Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax
oder E-mail. Gemäss Erklärung vom 30.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Soy-
sal, Özgül, von Liestal, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2029 vom 06.05.2013 / CH-280.4.016.818-6 / 07183268

Christian Merz make-up and hair artist,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.

1.016.829-3, Rebbergweg 14, 4450 Sissach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Make-up und Hair Artist; Dienstleistun-
gen im Bereich Make-up und Hair. Eingetragene Personen: Merz,
Christian, von Menziken, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2031 vom 06.05.2013 / CH-280.1.016.829-3 / 07183270

Fides Finanz GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.016.830-7, Mut-

tenzerstrasse 127, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Krediten und Fi-
nanzierungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 03.
05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Andelic, Josip, von Ebikon, in Augst, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2032 vom 06.05.2013 / CH-280.4.016.830-7 / 07183272

JABLAN Holzhandel GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.016.

831-5, Weidenweg 16, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Holz. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwer-
ben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kom-
merziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle
Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen
zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder per e-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jab-
lanovic, Dragos, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2033 vom 06.05.2013 / CH-280.4.016.831-5 / 07183274

Kaporta Spritzwerk & Autofolierung Özer,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.1.016.832-4, Spinnlerstrasse 12, 4410 Liestal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Carrosserie, Spritzwerk und
Autofolierung. Eingetragene Personen: Özer, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2034 vom 06.05.2013 / CH-280.1.016.832-4 / 07183276

Malergeschäft Erdem Ekici,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.016.

833-2, Bachstrasse 6, 4104 Oberwil BL, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Malerbetrieb und Reinigungsarbeiten. Ein-
getragene Personen: Ekici, Erdem, türkischer Staatsangehöriger,
in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2035 vom 06.05.2013 / CH-280.1.016.833-2 / 07183278

MBM Metallbau & Montagen Michael Bertschin,

 

i n   T i t t e r -

te n

, CH-280.1.016.834-8, Hauptstrasse 36, 4425 Titterten, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Metallbau-

geschäfts und Ausführung sämtlicher Montagen; Montage von
Fertigbauteilen; Montage selbstgefertigter Bauteile, Übernahme
von kundenspezifischen Aufträgen; Fertigen von Bauteilen und
nach Kundenauftrag bzw. -wunsch. Eingetragene Personen: Bert-
schin, Michael Philippe, von Rümlingen, in Titterten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2036 vom 06.05.2013 / CH-280.1.016.834-8 / 07183302

schultz & van wijk,

 

i n   B i e l -B e n k en

, CH-280.2.016.835-1,

Jakobsweg 1, 4105 Biel-Benken, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Zweck: Fabrikvertretungen für Bodenbeläge und Import
und Export von und Handel mit Waren aller Art. Zusätzlich be-
zweckt die Gesellschaft auch alle Manipulationsarbeiten für Bo-
denbeläge inkl. der Rücknahme der gebrauchten Bodenbeläge für
das Recycling. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen und Dienstleistungen anbieten, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen: van Wijk, Karel, von Klingnau, in Bättwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schultz, Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Bättwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2037 vom 06.05.2013 / CH-280.2.016.835-1 / 07183304

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auforum AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.914.708-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678536).
Domizil neu: Im Steinenmüller 2, 4142 Münchenstein. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 06.05.2013 / CH-280.3.914.708-4 / 07183024

Braunschweig GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.014.094-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013,
Publ. 7056966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braunschweig, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2039 vom 06.05.2013 / CH-280.4.014.094-4 / 07183026

CIC Restaurant GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.4.011.742-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 7, Publ. 4794722). Firma neu: 

CIC Restaurant GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 02.05.2013 hat die Konkursrich-

terin des Bezirksgerichts Sissach über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 02.05.2013, 11:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 06.05.2013 / CH-280.4.011.742-3 / 07183306

COFIREP AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.915.492-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 7, Publ. 5685562).
Domizil neu: Langmattstrasse 6, 4132 Muttenz. Gemäss Erklä-
rung vom 20.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Multifiduciaire Léman SA (CH-550.0.075.832-5), in Montreux,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 06.05.2013 / CH-280.3.915.492-9 / 07183028

Compudata AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.001.113-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544926). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revisions-
stelle; Reinecke, Ruth Maria, von Ittenthal und Beckenried, in
Rickenbach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RR Treuhand GmbH
(CH-280.4.900.337-3), in Sissach, Revisionsstelle; Maeder, Pa-
trick, von Agriswil, in Meyriez, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Agriswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spinnler, Heinrich Michael, von Liestal, in Bartenheim
(FR), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2042 vom 06.05.2013 / CH-270.3.001.113-7 / 07183030

Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'923 vom 29.04.2013. 

Fantasy dance school

Senapo,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.016.810-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7174758). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senapo, Daniela, italieni-
sche Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift
[nicht: Spagnuolo, Daniela].

Tagesregister-Nr. 2043 vom 06.05.2013 / CH-280.1.016.810-6 / 07183236

Galaxys Fitness & Wellness AG,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.3.

915.324-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S.
6, Publ. 5935206). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 30.04.2013 so-
wie Übertragungsinventar per 30.04.2013 einen Teilbetrieb, näm-
lich Aktiven von CHF 433'980.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 400'000.00 auf die 'Fitness Mühlematt AG' (CH-280.3.
016.806-5), in Oberwil BL. Gegenleistung: CHF 33'980.00. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 06.05.2013 / CH-280.3.915.324-8 / 07184126

IGIA Schweiz GmbH,

 

i n   G e l te r k i n d e n

, CH-280.4.009.228-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.
10.2011, Publ. 6369144). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Teuscher, Marianthi, österreichische Staatsangehörige, in
Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 06.05.2013 / CH-280.4.009.228-4 / 07183238

Just Event GmbH in Liquidation,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.4.

010.959-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 15.04.2013, Publ. 7147232). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
03.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 06.05.2013 / CH-280.4.010.959-9 / 07183240

Keramik Laufen AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.900.049-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 5, Publ.
6052130). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Kela-
por AG' (CH-280.3.001.101-0), in Laufen, gemäss Fusionsvertrag

vom 30.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
2'868'272.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 163'007.21
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 06.05.2013 / CH-280.3.900.049-1 / 07184128

Malergeschäft Andrea Anzelmo,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.1.

010.185-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S.
5, Publ. 4525936). Sitz neu: 

R ei n a c h   B L

. Domizil neu: Brunn-

gasse 1, 4153 Reinach BL. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anzelmo, Andrea Pietro, italienischer Staatsangehöriger,
in Leymen (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch
BL]. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 06.05.2013 / CH-280.1.010.185-2 / 07183652

MediZu GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.4.004.706-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2004,
S. 4, Publ. 2494572). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstede, Dr. Jan, niederländischer Staatsangehöriger, unbekann-
ten Aufenthaltes, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: in Ponte Ca-
priasca]. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 06.05.2013 / CH-280.4.004.706-6 / 07183242

NURan Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   Lu z e r n

, CH-100.3.795.980-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156140).
Gründungsstatuten: 16.02.2013, Statutenänderung: 25.04.2013.
Sitz neu: 

Blau en

. Domizil neu: Kirchägerten 3, 4223 Blauen. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lartsev, Ale-
xander, russischer Staatsangehöriger, in Kazan (RU), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Peter, von Degersheim, in Blauen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2050 vom 06.05.2013 / CH-100.3.795.980-0 / 07183654

PathSys GmbH,

 

b i s h e r   i n   O b e r b u c h si t e n

, CH-241.4.006.

409-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2013, Publ. 7057620). Gründungsstatuten: 02.02.2007,
Statutenänderung: 24.04.2013. Firma neu: 

PathSys Laboratories

GmbH

. Sitz neu: 

P r a tt e l n

. Domizil neu: c/o Daniel Konrad, Er-

liweg 5, 4133 Pratteln. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, die Herstellung, den Vertrieb sowie die Dienste und
die Beratung in den Bereichen der biotechnologischen, pharma-
zeutischen und chemischen Forschung, einschliesslich der diag-
nostischen und toxikologischen Pathologie. Sie kann in den vor-
stehenden als auch in anderen Bereichen weitere Dienstleistungen
anbieten und mit Waren oder Immaterialgütern handeln. Sie
kann Patente halten und Lizenzverträge abschliessen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und
Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konrad, Daniel, von
Münchenstein, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 2051 vom 06.05.2013 / CH-241.4.006.409-1 / 07183656

Patronale Personalfürsorgestiftung der Sihelco AG,

 

i n

B i r s f e l d e n

, CH-280.7.916.101-9, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom

07.11.2012, Publ. 6920950). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jonas, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Thomas, von
Rapperswil-Jona, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 06.05.2013 / CH-280.7.916.101-9 / 07183244

Pensionskasse Harlan Laboratories,

 

i n   I t i n g e n

, CH-280.7.

915.859-1, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ.
6811912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baldo, Angelo, von Niederbipp, in Liestal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Betschart, Beatrice, von Muotathal,
in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Obermüller, Iris, deutsche
Staatsangehörige, in Lussy-sur-Morges, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidt, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 06.05.2013 / CH-280.7.915.859-1 / 07183246

Rofra Bau AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.013.806-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6918360). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, An-
ton, von Grossdietwil, in Breitenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 06.05.2013 / CH-280.3.013.806-6 / 07183060

Schultheiss Foundation,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.7.013.

913-4, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676706). Ur-
kundenänderung: 11.03.2013. Name neu: 

PRO ARTIS Founda-

tion

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Ba-

sel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 06.05.2013 / CH-280.7.013.913-4 / 07183496

The Golden Catapult.Com GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.

010.532-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 25.03.2011, Publ. 6091716). Firma neu: 

The Golden Cata-

pult.Com GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 29.04.2013 aufgelöst. Ge-
mäss Erklärung vom 29.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Teuscher, Andreas, von Meiringen, in Langenbruck, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Teuscher, Raffaele, von

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Meiringen, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 06.05.2013 / CH-280.4.010.532-0 / 07183498

TIM Transport Intermodal AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-270.3.

005.225-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7075862). Firma neu: 

TIM Transport Intermodal AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 26.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klippel, Rudolf F., deutscher Staatsangehöriger, in Lam-
pertheim (DE), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Müller,
Michelle, von Hospental, in Basel, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 06.05.2013 / CH-270.3.005.225-0 / 07183500

we are craze Fashion GmbH,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.

4.016.637-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 07.03.2013, Publ. 7094750). Domizil neu: Venedig-Strasse
31, 4142 Münchenstein. 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 06.05.2013 / CH-280.4.016.637-5 / 07183062

Wohlfahrtsstiftung der Ziegler Papier AG,

 

i n   G r e l l i n g e n

,

CH-280.7.900.034-8, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S.
4, Publ. 5823264). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Prof. Dr. René L., von Basel und Laufen, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rudin, Walter, von Ziefen, in Buben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 06.05.2013 / CH-280.7.900.034-8 / 07183064

Wohngenossenschaft Nepomuk,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.

5.916.778-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 6,
Publ. 4629138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
chex Treuhand AG (CH-270.3.001.313-3), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 06.05.2013 / CH-280.5.916.778-8 / 07183066

Wuppermann KLB AG,

 

in Z i ef en

, CH-280.3.004.228-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7106958).
Statutenänderung: 30.04.2013. Sitz neu: 

B u b e n d o r f

. Domizil

neu: Kantonsstrasse 7, 4416 Bubendorf. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 06.05.2013 / CH-280.3.004.228-5 / 07183502

Ziegler Papier AG,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.3.918.790-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Prof. Dr. René L., von Basel und Laufen, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 06.05.2013 / CH-280.3.918.790-1 / 07183068

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HEARTT (Europe),

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.6.014.181-1, Verein

(SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138768). Der Vorstand hat
am 12.04.2010 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Han-
delsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmän-
nischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintra-
gungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 06.05.2013 / CH-280.6.014.181-1 / 07183504

KEEP THE FIGHT International Tennis School Ivana Ver-

voort,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.1.013.926-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 5, Publ. 5763282). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 06.05.2013 / CH-280.1.013.926-3 / 07183506

Kelapor AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.001.101-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138774). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'Keramik
Laufen AG' (CH-280.3.900.049-1), in Laufen, über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 06.05.2013 / CH-280.3.001.101-0 / 07183788

Matho AG in Liq.,

 

in Al lsch wil

, CH-280.3.915.166-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6135898).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 06.05.2013 / CH-280.3.915.166-9 / 07183508

SM & C Matthis Unholz,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-020.1.046.302-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 5, Publ.
5381102). Der Inhaber hat das Einzelunternehmen am 05.04.
2013 unter gleicher Firma mit Sitz in Winterthur unter der Fir-
mennummer CH-020.1.046.302-2 ins Handelsregister des Kan-
tons Zürich eintragen lassen. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 06.05.2013 / CH-020.1.046.302-2 / 07183510

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure Beautiful Hair Sahra Altermatt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.995-4, Allschwilerstr. 71, 4055 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetra-
gene Personen: Altermatt, Sahra Maria, von Zullwil, in Nunnin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2587 vom 06.05.2013 / CH-270.1.016.995-4 / 07183648

Coop Genossenschaft (Coop Société Coopérative) (Coop So-

cietà Cooperativa) (Coop Cooperative),

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

484-1, Thiersteinerallee 12, 4053 Basel, Genossenschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Der Zweck der Ge-
nossenschaft richtet sich nach den Bestimmungen von Art. 828 OR
und beinhaltet die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen

Interessen ihrer Mitglieder und deren Mitglieder, insbesondere der
Genossenschafter der Coop-Gruppe Genossenschaft, in gemeinsa-
mer Selbsthilfe sowie der Konsumentinnen und Konsumenten.
COOP trifft die notwendigen Vorkehrungen, um ihre Wettbewerbs-
fähigkeit und dadurch ihr langfristiges Bestehen gemäss markt-
wirtschaftlichen, ökologischen und ethischen Grundsätzen nach-
haltig zu sichern. COOP betreibt als Kerngeschäft den Einzelhan-
del sowie weitere Aktivitäten einschliesslich der vorgelagerten
Stufen und erforderlichen Dienstleistungen. COOP kann sich in
weiteren Geschäftsfeldern betätigen. COOP kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen und Orga-
nisationen im In- und Ausland beteiligen, solcher erwerben und
selber gründen sowie ihr nahestehende Unternehmen finanzie-
ren. Sie kann überdies alle Handlungen vornehmen, die den Un-
ternehmenszweck in irgendeiner Weise zu fördern geeignet sind.
COOP kann auch gemeinnützige Aktivitäten entfalten. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Genossenschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Coop Genossenschaft (neu firmierend unter: Coop-Gruppe Genos-
senschaft), in Basel (CH-550.0.045.526-9), nämlich den Ge-
schäftsbereich betreffend Detailhandel, gemäss Vertrag vom 12.
04.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 6'978'988'567.70 und die übernomme-
nen Passiven CHF 2'317'282'552.13 betragen, zum Preis von CHF
4'561'706'015.57. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Loosli, Hans Ulrich, genannt Hansueli, von Wyssachen, in Würen-
los, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Dr. Irene, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari-Testa,
Michela, von Capriasca, in Tesserete, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Käser, Hans Jürg, von Madiswil, in
Hauenstein, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rüeger, Bernard, von Trüllikon, in Féchy, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Rebsamen-Sala, Lillia,
von Kirchberg SG, in Adligenswil, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kuhn, Roman, von Wohlen AG, in
Aarau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Krasna Casella, Beth, von Genf, in Chêne-Bougeries, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Valaulta, Giusep, von
Rueun, in Ittigen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Eisenhut, Peter, von Wald AR, in Schachen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-393.441.652)[CH-270.9.000.974-6], in Basel,
Revisionsstelle; Chapuis, Jean-Marc, von Bonfol, in Le Landeron,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ebneter, Leo Pius, von Häggenschwil, in Lömmenschwil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucker, Daniel, von Bowil, in Maur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Joos
Rudolf, von Safiental, in Schüpfen, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Philipp, von Bü-
ron, in Schenkon, Stellvertretender Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubler, Dr. Alfred Jürg,
von Bätterkinden, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Conrad, Reto, von Davos, in Binningen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bontognali, Livio, von Poschiavo, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter, von Rubigen, in Tof-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murgia, Sissigno, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Bons-en-Chablais (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogt, Roger, von Wangen SZ, in Buchs
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietsche, Ivo, von Oberriet
SG, in Birwinken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,
Jürg, von Linden, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zettel, Josef, von Altbüron, in Hohenrain, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Woodtli, Daniel, von Wangen bei Olten, in
Rickenbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Repetto, Do-
menico, von Muri bei Bern, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Donzelli, Stefano, von Bodio, in Villars-sur-Glâne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hintermann, Daniel Peter, von
Beinwil am See, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Beat, von Trub, in Belp, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beer, Heinrich, von Trub, in Burgdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sublet, Philippe Etienne Joseph, von
Eschlikon, in Château-d'Oex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ulmann, Fritz Andreas, von Trub, in Hochdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kirsch, Nicolas, von Isérables, in St-Livres, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Martinez Porteiro, Victor Manuel,
spanischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2585 vom 06.05.2013 / CH-270.5.000.484-1 / 07184122

Kunz Architekten ETH/SIA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.850-

6, Marktgasse 8, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Architekturbüros und Generalunternehmens sowie
die Planung, Konzeption und Überwachung von Immobilienpro-
jekten aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, Unternehmungen
ähnlicher Art im In- und Ausland errichten, erwerben, veräussern
oder sich an solchen beteiligen sowie Grundeigentum im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Geschäfts-
zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 03.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Kunz, Hans-Peter, von
Reinach BL, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2588 vom 06.05.2013 / CH-270.3.014.850-6 / 07183294

Mono Construction GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.951-4,

Sängergasse 3, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Planung und Beratung sowie die Herstellung und Instal-
lierung von Produkten für den Metallbau und Fassadenbau. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,

die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 02.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gössi, Bruno, von Küssnacht SZ, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kälin, Sahra,
von Einsiedeln, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2589 vom 06.05.2013 / CH-270.4.003.951-4 / 07183296

Swiss Security Services Group GmbH Zweigniederlassung

Basel (Swiss Security Services Group sarl Succursale Bâle)
(Swiss Security Services Group Ltd liab. Co Branch Office Basel),

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.543-6, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-170.4.006.788-7. Firma Hauptsitz: Swiss Security
Services Group GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Zug. 

Tagesregister-Nr. 2590 vom 06.05.2013 / CH-270.9.001.543-6 / 07183298

ystral swiss gmbh,

 

i n   B as el

, CH-270.4.003.952-2, c/o Dr.

Christoph Noelpp, St.Jakobs-Str. 30, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstel-
lung und den Vertrieb von Maschinen und Apparaten, insbeson-
dere von Rühr- und Mischgeräten sowie den Handel von solchen
Produkten und Systemen in der Schweiz aber auch im Ausland.
Sie erbringt zudem alle Arten von Dienstleistungen, Beratungen
und Wartungsarbeiten zur Instandstellung solcher und ähnlicher
Systeme. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, Lizenzverträge ab-
schliessen sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet
ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Im-
mobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt ein-
getragenen Adressangaben.. Mit Erklärung vom 02.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: ystral gmbh maschinenbau + processtechnik, in Ball-
rechten-Dottingen (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Manke, Peter John Andrew, deutscher Staats-
angehöriger, in Ballrechten-Dottingen (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Manke, David, deutscher
Staatsangehöriger, in Ballrechten-Dottingen (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Noelpp, Dr. Christoph, von Basel, in
Biel-Benken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2591 vom 06.05.2013 / CH-270.4.003.952-2 / 07183300

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advent-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.012-8, Stiftung

(SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6865912). Domizil neu: c/
o Moor & Bachmann AG, Peter Merian-Str. 21, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2593 vom 06.05.2013 / CH-270.7.000.012-8 / 07182880

Al Cavallino Food Service GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

904-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
08.06.2012, Publ. 6710148). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Espejo, Luis, von Basel, in San Borja (PE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 2594 vom 06.05.2013 / CH-270.4.013.904-9 / 07182882

Asibel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.137-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 6,
Publ. 6019712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yüksel, Diren, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yüksel, Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2595 vom 06.05.2013 / CH-270.4.003.137-7 / 07182884

BaselConnect,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.686-5, Verein (SHAB

Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750262). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Abd'Rabbou Büttiker, Elisa-
beth Rita Anna, von Teufen AR, in Basel, Mitglied des Vorstandes
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Früh Rupp, Claudine, von Basel,
in Oberwil BL, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2596 vom 06.05.2013 / CH-270.6.000.686-5 / 07182886

Basilea Pharmaceutica AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.640-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hen-
rich, Werner, französischer Staatsangehöriger, in Binningen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schreiner, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Garches
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürtler,
Hans-Beat, von Basel und Allschwil, in Lupsingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Scala, Domenico, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Nicklasson, Martin, schwedischer Staatsange-
höriger, in Göteborg (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2597 vom 06.05.2013 / CH-270.3.012.640-4 / 07182888

City Courier GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.513-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009,
S. 9, Publ. 5128892). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Das Dores, Sylvia Françoise, französische Staats-
angehörige, in Village-Neuf (FR), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marti, Peter, von Basel, in
Village-Neuf (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2598 vom 06.05.2013 / CH-270.4.014.513-5 / 07182890

Coop Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.045.526-9, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059822). Sta-
tutenänderung: 11.04.2013. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 12.04.2013 Aktiven von CHF
6'978'988'567.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'317'282'552.13 auf die Coop Genossenschaft, in Basel (CH-270.
5.000.484-1). Gegenleistung: CHF 4'561'706'015.57. Firma neu:

Coop-Gruppe Genossenschaft

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Groupe Coop Société Coopérative) (Gruppo Coop Società Co-
operativa) (Coop Group Cooperative)

. Zweck neu: Der Zweck der

Genossenschaft richtet sich nach den Bestimmungen von Art. 828
ff. OR und beinhaltet die Förderung der wirtschaftlichen und so-
zialen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe so-
wie der Konsumentinnen und Konsumenten. Coop trifft die not-
wendigen Vorkehrungen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit und da-
durch ihr langfristiges Bestehen gemäss marktwirtschaftlichen,
ökologischen und ethischen Grundsätzen nachhaltig zu sichern.
Über ihre Tochter- und Beteiligungsgesellschaften betreibt Coop
als Kerngeschäft den Einzelhandel sowie weitere Aktivitäten ein-
schliesslich der vorgelagerten Stufen und erforderlichen Dienst-
leistungen. Über ihre Tochter- und Beteiligungsgesellschaften
kann sich Coop in weiteren Geschäftsfeldern betätigen. Coop kann
sich an anderen Unternehmungen und Organisationen im In-
und Ausland beteiligen, solche erwerben, selber gründen sowie
diese finanzieren. Coop kann Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte übernehmen und verwerten. Sie kann überdies
alle Handlungen vornehmen, die den Unternehmenszweck in ir-
gendeiner Weise zu fördern geeignet sind. Coop kann auch ge-
meinnützige Aktivitäten entfalten. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. [Streichung des Eintrags aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Verwaltungsrat: höchs-
tens 19 Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 2586 vom 06.05.2013 / CH-550.0.045.526-9 / 07184124

CPV/CAP Pensionskasse Coop,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.060-

9, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048908). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Anton,
von Wolhusen, in Luzern, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bieri, Heinz, von Schangnau, in
Sempach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Dr. Irene, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Schwab, Tho-
mas, von Ferenbalm, in Burgdorf, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Bosshard, Markus,
von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Conrad, Reto, von Davos, in Binningen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gembler,
Nadine, von Eptingen, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 2599 vom 06.05.2013 / CH-270.5.000.060-9 / 07182892

DB Reise&Touristik Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-035.3.015.158-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6914738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krause,
Dr. Cornelia Ann, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Charlottenburg-Wilmersdorf (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2600 vom 06.05.2013 / CH-035.3.015.158-3 / 07182894

Fritz und Martha Reinhardt-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.318-7, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862656). Domizil neu: c/o Moor & Bachmann AG, Peter Merian-
Str. 21, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2601 vom 06.05.2013 / CH-270.7.001.318-7 / 07182896

IMP INTERNATIONAL MEDIA PARTNERS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.012.747-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009,
S. 7, Publ. 4829208). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pestalozzi, Marianne, von Sursee und Zürich, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schrago, André, von
Noréaz, in Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2602 vom 06.05.2013 / CH-270.3.012.747-9 / 07182958

Ora-Stiftung zur Verkündigung und Bewahrung des christ-

lichen Glaubens,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.267-2, Stiftung (SHAB

Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651616). Domizil neu: c/o Inter-
prog Consulting AG, Missionsstr. 8, 4055 Basel. [Neue] Weitere Ad-
resse: Postfach 420, 4003 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sieber, Otto, von Zürich, in Berneck, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wälli-Täuber, Marianne, von Ebnat-
Kappel, in Thal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2603 vom 06.05.2013 / CH-270.7.001.267-2 / 07182960

Pensionskasse der DSM Nutritional Products AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.920-5, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7173832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mooren, Gerardus Franciscus Maria, niederländischer Staats-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131

angehöriger, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; van Blokland, Jacoline, niederländische
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burger, Mechthilde, deutsche Staats-
angehörige, in Bad Säckingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Adrian, von Unterstamm-
heim, in Seuzach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vis-
ker, Cornelius Theodorus Petrus, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gmünder, Michael Roman, von Appenzell, in
Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villani, Matteo, italienischer Staatsangehöriger, in Möh-
lin, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zipser, Chieronimo, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Säckingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2604 vom 06.05.2013 / CH-270.7.002.920-5 / 07182962

Personalvorsorgestiftung der Kestenholz Holding AG,

 

i n

B a s e l

, CH-280.7.916.609-3, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.

2012, Publ. 6926636). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imber, Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heiniger, Beat, von Wyssachen, in Hem-
miken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schiess, Hanspeter, von Herisau, in Grandfontaine, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Gustav, von
Oberegg, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thommen, Jürg, von Niederdorf, in
Wallbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strittmatter, Melinda, von Winterthur, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2605 vom 06.05.2013 / CH-280.7.916.609-3 / 07182998

Pro Musica e Cultura,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.530-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279356). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt Treuhand
& Revisionen AG (CH-020.3.002.168-9), in Rüti ZH, Revisions-
stelle; Bruckmann, Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Kan-
dern (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein
Treuhand GmbH (CHE-114.475.284)(CH-280.4.012.023-6), in
Pratteln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2606 vom 06.05.2013 / CH-270.7.002.530-7 / 07183000

S-Alpin Solar Strom AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.655-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884758).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Coburg, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Josef,
von Ruswil, in Ruswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waser, Peter Josef, von Engelberg, in
Dallenwil, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fu, Lei, chinesischer
Staatsangehöriger, in Emmendingen (DE), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2607 vom 06.05.2013 / CH-270.3.014.655-7 / 07183002

Sportplatzgenossenschaft Hörnli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

204-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6680710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graber, Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlageter, Urban, von Basel, in
Bottmingen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stücklin, Wilfried Werner, genannt Wil-
helm, von Riehen, in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2608 vom 06.05.2013 / CH-270.5.000.204-6 / 07183004

Stiftung der DSM Nutritional Products AG für Mitarbeiter-

beteiligung als Ergänzung der beruflichen Vorsorge,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.922-1, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7173836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burger, Mechthilde, deutsche Staatsangehörige, in Bad Sä-
ckingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mooren, Gerardus Franciscus Maria, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Blokland, Jacoline, nie-
derländische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Adrian, von Un-
terstammheim, in Seuzach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Visker, Cornelius Theodorus Petrus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gmünder, Michael Roman, von Ap-
penzell, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Villani, Matteo, italienischer Staatsange-
höriger, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wilfert, Frauke, deutsche Staatsangehörige, in
Schopfheim (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2609 vom 06.05.2013 / CH-270.7.002.922-1 / 07183228

Nachtrag zum im SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, publizierten

Eintrag Nr. 3573 vom 28.06.2007. 

Stiftung zur Förderung der

Pflanzenkenntnis,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.440-7, Stiftung

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040172). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lenzin, Heiner, von Oberhof, in Birs-
felden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: ohne eingetragene Funktion ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 2610 vom 06.05.2013 / CH-270.7.000.440-7 / 07183230

Swiss Fiducial Services AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.014.337-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 7, Publ.
6003554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bakhtari, Mehrdad, französischer Staatsangehöriger, in Ley-
sin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2611 vom 06.05.2013 / CH-270.3.014.337-5 / 07183232

Wohlfahrtsfonds der Doetsch, Grether & Cie. AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.481-8, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012,
Publ. 6940648). Urkundenänderung: 19.02.2013. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die Finanzierung und Leistung von Beiträgen

der Stifterfirma (sowie mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen) an steuerbefreite Personalvor-
sorgeeinrichtungen, denen sie sich angeschlossen oder die sie
selbst errichtet haben. 

Tagesregister-Nr. 2612 vom 06.05.2013 / CH-270.7.001.481-8 / 07183650

Wohnbau-Genossenschaftsverband Nordwest,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.5.000.255-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2012, Publ. 6936838). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barragán, Daniela, von Basel, in Riehen, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Plangger, Daniela]. 

Tagesregister-Nr. 2613 vom 06.05.2013 / CH-270.5.000.255-0 / 07183234

'Zum Steblin' Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.640-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 5, Publ.
4702872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietschy, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietschy, Doris, von Basel, in Basel, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2592 vom 06.05.2013 / CH-270.3.005.640-7 / 07182878

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Metys Pharma, M. Scherz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.450-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ.
6504928). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2614 vom 06.05.2013 / CH-270.1.016.450-3 / 07183266

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ateliers Duffour,

 

à Se ms ale s

, Route de Pra-Mory 8, 1623

Semsales, CH-217-3552830-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Duffour Brice Alexandre, de France, à Semsales. But: re-
staurations de sculptures, moules de moulages; réalisations et
créations de sculptures, moules et moulages d'art.

Registre journalier no 2120 du 06.05.2013 / CH-217.3.552.830-3 / 07183834

Brasserie Haldemann AG,

 

i n   B a s - V u l l y

, Route de la Gare

4, 1786 Sugiez, CH-217-3552772-3. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 22.04.2013. Zweck: Betrieb einer Brauerei sowie Handel
mit Bier und anderen Getränken (Nebenzweck gemäss Statuten).
Aktienkapital: CHF 308'520.–, eingeteilt in 5'584 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 30.– und 470 Namenaktien zu CHF
300.–, voll liberiert durch Sacheinlage zu CHF 173'400.– und
Bareinlage zu CHF 135'120.–. Sacheinlage und Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 22.04.2013 von
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'Brasse-
rie Haldemann', in Sugiez, die Aktiven und Passiven (Fremdka-
pital) gemäss Bilanz per 31.12.2012, wonach die Aktiven CHF
173'435.– und die Passiven (Fremdkapital) CHF 0.– betragen.
Für den Aktivenüberschuss von CHF 173'435.– werden 5'000 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 30.– und 78 Namenaktien
zu CHF 300.– ausgegeben und CHF 35.– als Forderung gutge-
schrieben. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: schriftlich (Brief oder E-Mail). Grieb Stephan Ernst,
von Burgdorf, in Merzligen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und
Präsidenten ernannt worden; Häfeli Martin Rudolf, von Seengen,
in Bern, Haldemann Alfred, von Eggiwil, in Sugiez und Weyer-
mann Roger, von Kleindietwil, in Vinelz, sind zum Verwaltungs-
ratsmitglied ernannt worden; alle vier zeichnen mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Rom Treuhand AG (CH-
035-3029393-9), in Bern.

Tagesregister-Nr. 2121 vom 06.05.2013 / CH-217.3.552.772-3 / 07183854

Omilia Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Faucigny 5, c/o Multi-

fiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3552816-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 02.05.2013. But: prendre, gérer,
détenir et vendre des participations dans toutes entreprises finan-
cières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières
tant en Suisse qu'à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Stenbolt Eivind Gustav, de Norvège, à Genève, président, et Lei-
bundgut Philipp Georg, de Bern, à Zürich, administrateur, tous
deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du 02.05.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2123 du 06.05.2013 / CH-217.3.552.816-8 / 07184108

Palmeira, titulaire Pires de Almeida Lobo,

 

à   F r i b o u r g

, Rue

Pierre-Aeby 4, 1700 Fribourg, CH-217-3552812-1. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Pires de Almeida Lobo Ligia Maria,
du Portugal, à Belfaux. But: Exploitation d'un bar-café.

Registre journalier no 2124 du 06.05.2013 / CH-217.3.552.812-1 / 07184110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABADIA SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0530707-9, effectuer, tant pour

son compte que pour le compte de tiers, des opérations d'investis-
sement, etc. (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6798922). Menoud Eric,
directeur, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2125 du 06.05.2013 / CH-217.0.530.707-9 / 07184112

appsIT Sàrl en liquidation,

 

à  Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-

3545524-1 (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7094674). Par ordonnance
du 21.03.2013, le Président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-
St-Denis, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2126 du 06.05.2013 / CH-217.3.545.524-1 / 07184114

Aysytrade.W. Sàrl,

 

à   C h ât e l -S a i n t - D e ni s

, CH-217-

3538028-8 (FOSC du 12.01.2011, p. 8/5982078). Par décision du
Président du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, du 22.
03.2013, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b, al.
1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Aysytrade.W. Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2127 du 06.05.2013 / CH-217.3.538.028-8 / 07184116

Binz & Andrey GmbH,

 

i n   S t .   A n t o n i

, CH-217-0640992-3

(SHAB vom 10.06.2010, s. 10/5668248). Binz Erich ist nicht mehr
Gesellschafter infolge Abtretung seines Stammanteils zu CHF
30'000.– an Andrey Patrik, Gesellschafter, der neu 2 Stamm-
anteile zu CHF 30'000.– hält. Binz Erich ist nicht mehr Geschäfts-
führer, seine Unterschrift ist erloschen. Der Geschäftsführer An-
drey Patrik heisst korrekterweise Andrey Patrick, nun wohnhaft in
Heitenried und neu zeichnend mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2128 vom 06.05.2013 / CH-217.0.640.992-3 / 07184118

CLERATEC SARL en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-3549618-

1 (FOSC du 29.04.2013, p. 0/7168102). Nouvelle raison sociale:

CLERATEC SARL

. Par arrêt du 02.05.2013, le Tribunal cantonal

de Fribourg a accordé l'effet suspensif à l'appel interjeté le 29.04.
2013 (art. 159, al. 2 ORC).

Registre journalier no 2129 du 06.05.2013 / CH-217.3.549.618-1 / 07183836

Coreluxe SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137010-

8 (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7028476). Par ordonnance du 15.03.
2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2130 du 06.05.2013 / CH-217.0.137.010-8 / 07183838

Dover (Schweiz) Holding GmbH,

 

i n   T e n t l i n g e n

, CH-217-

0630809-1 (SHAB vom 27.07.2011, s. 0/6274650). Fisher Anthony
Alastair und Maloney Jonathan Roderick sind nicht mehr Ge-
schäftsführer, ihre Unterschrift ist erloschen. Campion Richard,
Geschäftsführer, heisst mit vollem Namen Campion Richard
Charles und ist neu wohnhaft in Nyon. Chenaux David Valéry, von
Hauterive FR, in Renens VD, und Franken Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Echenevex (FR), sind zum Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2131 vom 06.05.2013 / CH-217.0.630.809-1 / 07183840

dpm finances et consulting sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3538128-1 (FOSC du 31.03.2008, p. 7/4405300). Nouvelle ad-
resse: Boulevard de Pérolles 57, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2132 du 06.05.2013 / CH-217.3.538.128-1 / 07183842

ECHOSIT SA,

 

p r é c é d em me n t   à   G en è v e

, CH-660-

2100009-1 (FOSC du 04.12.2009, p. 8/5375174). Siège transféré
à 

F r i b o u r g

, Rue des Pilettes 3, c/o Fiduciaire Verifid SA, succur-

sale de Fribourg, 1700 Fribourg. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts originaires du 02.09.
2009, modifiés le 30.04.2013. Nouveau but: gestion et administ-
ration de participations (cf. statuts pour but complet). Buchs Jean-
Bernard, administrateur, se nomme précisément Buchs Jean-
Bernard Philibert.

Registre journalier no 2122 du 06.05.2013 / CH-660.2.100.009-1 / 07183616

ELTIS SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138686-0 (FOSC du 11.10.

2007, p. 7/4149964). Nouvelle adresse: Chemin de Jolimont 20,
c/o Albert Sieber, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2133 du 06.05.2013 / CH-217.0.138.686-0 / 07183844

Fairplay Armierungen GmbH,

 

i n   C r e s s i e r   ( F R )

, CH-217-

3544896-1 (SHAB vom 19.05.2011, s. 0/6169770). Neue Firma:

Fairplay Armierungen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom

25.04.2013 hat die Gerichtspräsidentin des Seebezirks, in Murten,
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.04.2013, 14.29 Uhr,
den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 2134 vom 06.05.2013 / CH-217.3.544.896-1 / 07183846

Garage Carrosserie ASB, Arnaldo Da Silva,

 

à   G r o l l e y

, CH-

217-3548268-5, Entreprise individuelle. (FOSC du 03.10.2012, p.
0/6874674). L'inscription est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Corcelles-près-
Payerne.

Registre journalier no 2150 du 06.05.2013 / CH-217.3.548.268-5 / 07184102

Haliti Renovation S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-

sale de Lully (FR),

 

à   L u l l y   ( F R )

, CH-217-3542296-0 (FOSC du

13.03.2013, p. 0/7101802). Nouvelle raison de commerce: 

Haliti

Renovation S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Rue

.

Siège transféré à 

R u e

. Nouvelle adresse: Impasse de l'Aurore 4, c/

o HORIZONS 3000 SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Rue, 1673 Rue. Salja Valjerin, de Serbie, à Granges-près-Marnand,
est nommée directrice de la succursale.

Registre journalier no 2135 du 06.05.2013 / CH-217.3.542.296-0 / 07183848

Hanco Schleiftechnik AG,

 

i n   C o u r g e v a u x

, CH-035-

3030291-1 (SHAB vom 10.01.2006, s. 8/3187024). Bühlmann Si-
mon Matthias, von Rubigen, in Kerzers ist Einzelunterschrift ge-
währt worden.

Tagesregister-Nr. 2136 vom 06.05.2013 / CH-035.3.030.291-1 / 07183850

H.C. CARAVELA Sàrl,

 

à   V u a d e n s

, CH-217-3539492-8 (FOSC

du 08.02.2008, p. 7/4330726). Siège transféré à 

B u l l e

, Route de

la Pâla 137, 1630 Bulle. Nouvelle raison sociale: 

Restaurant Da

Luz Sàrl

. Statuts modifiés le 25.04.2013. Almeida Cardoso Helder

Filipe, associé gérant, est maintenant domicilié à Vuadens.

Registre journalier no 2137 du 06.05.2013 / CH-217.3.539.492-8 / 07183614

I. Rr Construction Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3544088-6 (FOSC

du 29.01.2010, p. 7/5466734). Nouvelle raison sociale: 

I. Rr Con-

struction Sàrl en liquidation

. Par décision du 29.04.2013, la Pré-

sidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 29.04.2013, à 10 heures.

Registre journalier no 2138 du 06.05.2013 / CH-217.3.544.088-6 / 07183852

Intaction S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134076-1 (FOSC du 15.

08.2011, p. 0/6294622). Cette raison sociale est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève.

Registre journalier no 2151 du 06.05.2013 / CH-217.0.134.076-1 / 07183618

Intergem SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3552350-1 (FOSC du 05.

03.2013, p. 0/7089570). Augmentation ordinaire: Capital-actions
porté de CHF 300'000.– à CHF 750'000.– par l'émission de 450
actions de CHF 1'000.–, nominatives liées, entièrement libérées
par un apport de CHF 450'000.– en espèces. Statuts modifiés le 01.
05.2013. Capital-actions actuel: CHF 750'000.–, entièrement
libéré, divisé en 750 actions de CHF 1'000.–, nominatives liées.

Registre journalier no 2139 du 06.05.2013 / CH-217.3.552.350-1 / 07183856

KSM Revisions AG,

 

i n   M u r te n

, CH-217-0530506-6 (SHAB

vom 03.01.2011, s. 4/5970262). Schwab Bernhard ist als Verwal-
tungsratsmitglied und Präsident zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2140 vom 06.05.2013 / CH-217.0.530.506-6 / 07183858

Les Rochettes SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3549452-7 (FOSC

du 18.06.2012, p. 0/6721838). Mehmeti Hamdi n'est plus admi-
nistrateur et président, sa signature est radiée. Giscard d'Estaing
Charles, administrateur, désormais avec signature individuelle.

Registre journalier no 2141 du 06.05.2013 / CH-217.3.549.452-7 / 07183860

Moulin-Neuf Société coopérative agricole,

 

à   H a u t er i v e

( F R )

, CH-217-0150151-8 (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7063576).

Ducrest Stéphane n'est plus directeur, sa signature est radiée.
Gumy Marc Olivier, d'Hauterive FR, à Ecuvillens, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2142 du 06.05.2013 / CH-217.0.150.151-8 / 07184086

Multi Chauff Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-550-1056794-5 (FOSC du 04.

10.2011, p. 0/6361442). Nouvelle raison sociale: 

Multi Chauff Sàrl

en liquidation

. Par décision du 29.04.2013, la Présidente du Tri-

bunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 29.04.2013, à 10 heures.

Registre journalier no 2143 du 06.05.2013 / CH-550.1.056.794-5 / 07184088

Restaurant Hôtel de Ville Vuadens Sàrl en liquidation,

 

à

V u a d e n s

, CH-217-3545348-3 (FOSC du 02.04.2013, p. 0/

7127518). Par ordonnance du 19.03.2013, la Présidente du Tri-
bunal civil de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d'actif.

Registre journalier no 2144 du 06.05.2013 / CH-217.3.545.348-3 / 07184090

Resto GYBarbey Sàrl,

 

à   G r u y è r e s

, CH-217-3548322-2

(FOSC du 29.08.2011, p. 0/6311688). Nouvelle raison sociale:

Resto GYBarbey Sàrl en liquidation

. Par décision du 25.04.2013,

le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 25.04.2013, à 16 heures.

Registre journalier no 2145 du 06.05.2013 / CH-217.3.548.322-2 / 07184092

Samvaz S.A.,

 

à  C h ât el -S aint -De n is

, CH-232-0730218-6

(FOSC du 14.02.2012, p. 0/6549892). Roux Christian n'est plus
administrateur, sa signature est radiée. La procuration collective
à deux de Oggier Alain est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Rossier Georges André, de et à Cugy FR.

Registre journalier no 2146 du 06.05.2013 / CH-232.0.730.218-6 / 07184094

Soleva Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3537562-3, exploitation d'une

plateforme Internet, etc. (FOSC du 07.07.2009, p. 11/5119994). La
société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 05.
03.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Soleva

Sàrl en liquidation

, par Wehren Jean-Pierre jusqu'ici gérant,

nommé liquidateur, avec signature individuelle. Petit Mathieu,
associé-gérant, qui se nomme précisément Petit Mathieu Jean-
Marie n'est plus gérant, sa signature est radiée. Adresse de liqui-
dation: Route du Closalet 24, 1635 La Tour-de-Trême.

Registre journalier no 2147 du 06.05.2013 / CH-217.3.537.562-3 / 07184096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café-restaurant l'Hôtel de Ville, MEDINA,

 

à   R u e

, CH-217-

0310929-2, Entreprise individuelle. (FOSC du 27.09.2001, p.
7518). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2148 du 06.05.2013 / CH-217.0.310.929-2 / 07184098

CENTRE D'HYGIÈNE VITALE, DEILLON CHRISTINE,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-3533494-8, Entreprise individuelle. (FOSC du 13.

06.2005, p. 6/2879016). L'entreprise est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 2149 du 06.05.2013 / CH-217.3.533.494-8 / 07184100

Pissenlit Jardins, Olivier Borne,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-

3530911-0 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6708558). Entreprise indi-
viduelle. La procédure de faillite a été clôturée par ordonnance de
la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, du 22.04.
2013; cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 2152 du 06.05.2013 / CH-217.3.530.911-0 / 07184104

Ray S.A.,

 

à   G i v i si e z

, CH-217-0135986-6, La société a été dis-

soute sans liquidation, selon l'art. 748 aCO, par le fait que la so-
ciété Batiface SA, maintenant Ray SA (CH-217-0133123-4), a re-
pris l'actif et le passif par suite de fusion, publiée dans la FOSC du
04.10.2001, p. 7. (FOSC du 04.10.2001, p. 7723). La société est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg, les créan-
ciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l'article 748 aCO
ont été respectées.

Registre journalier no 2153 du 06.05.2013 / CH-217.0.135.986-6 / 07184106

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amiri,

 

à Chê n e -Bou r g

, rue Peillonnex 3, 1225 Chêne-

Bourg, CH-660-0998013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Amiri Sara, de Oberburg, à Vernier. But: exploitation d'une
épicerie-tabac 'Peillonnex'. Reprise de l'activité de l'entreprise in-
dividuelle 'Abdullah-Khel' (CH-660-2439011-3), à Chêne-Bourg.

Registre journalier no 7675 du 06.05.2013 / CH-660.0.998.013-3 / 07184266

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Anwar NewTech Concept,

 

à   G en èv e

, rue du Môle 4, 1201

Genève, CH-660-1216013-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Anwar Nadim, de et à Genève. But: consulting en aéro-
nautique et en nouvelles technologies.

Registre journalier no 7676 du 06.05.2013 / CH-660.1.216.013-7 / 07184288

Bergenheim Selection - BeHold Wines,

 

à   L a n c y

, avenue du

Cimetière 20, 1213 Petit-Lancy, CH-660-1028013-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bergenheim Nikolas, de Finlande,
à Lancy. But: importation de vins d'Italie.

Registre journalier no 7677 du 06.05.2013 / CH-660.1.028.013-0 / 07184290

Da Rocha Alves Mendes Maria de Fatima,

 

à   G e n è v e

, rue

de Carouge 69, 1205 Genève, CH-660-1113013-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Da Rocha Alves Mendes Maria de Fa-
tima, du Portugal, à Genève. But: café restaurant. Procuration col-
lective à deux à été conférée à Maradan Landoin Hélène, de Cha-
moson, à Onex.

Registre journalier no 7678 du 06.05.2013 / CH-660.1.113.013-2 / 07184130

Després Décoration,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, chemin de

Grange-Canal 24, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-0266013-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Després Antoine, de
Plan-les-Ouates, à Genève. But: décoration d'intérieurs. Reprise
de l'actif et du passif de l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la rai-
son individuelle 'Jean-Jacques Deprés' (CH-660-0422983-5), à
Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 7679 du 06.05.2013 / CH-660.0.266.013-6 / 07184134

Fiduciaire d'Onex, Roland Jouby,

 

à On ex

, rue des Grand-

Portes 3, 1213 Onex, CH-660-0801013-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Jouby Roland, de et à Onex. But: bureau fi-
duciaire et commercial. Reprise de l'actif et du passif de l'entre-
prise exploitée jusqu'ici sous la raison individuelle 'Simone Jouby,
Fiduciaire d'Onex' (CH-660-0642988-4), à Onex.

Registre journalier no 7680 du 06.05.2013 / CH-660.0.801.013-3 / 07184136

Galerie Alexandre Mottier,

 

à   G en èv e

, boulevard Georges-

Favon 17, 1204 Genève, CH-660-1229013-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Mottier Claude Alexandre, de Ormont-Des-
sous, à Genève. But: galerie d'art. Procuration individuelle a été
conférée à Vignola Roberto, d'Italie, à Genève.

Registre journalier no 7681 du 06.05.2013 / CH-660.1.229.013-4 / 07184140

Helvetia Trading Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, route de Fer-

ney 208A, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-1221013-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 02.05.2013. But: import
et export de biens et de services ainsi que commerce en gros (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée. Associé-gérant: Abdel
Aziz Samy, du Grand-Saconnex, à Genève, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 02.05.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7682 du 06.05.2013 / CH-660.1.221.013-5 / 07183740

Itten+Brechbühl SA,

 

à   G e n è v e

, place de Longemalle 7, 1204

Genève, CH-660-1226013-1. Nouvelle succursale de Itten+Brech-
bühl AG (Itten+Brechbühl SA) (Itten+Brechbühl Inc.) (CH-035.
3.002.786-6), société anonyme à Bern. Procuration collective à
deux de Jaquier Catherine, d'Hombrechtikon, à Denges, Kirschke
Robin, d'Allemagne, à Lausanne, Stump-Lys Petra, d'Allemagne,
à Lausanne, Vian Claude, de France, à Pers-Jussy, F, et Zenker To-
mas, de Villars-le-Comte, à Lausanne.

Registre journalier no 7684 du 06.05.2013 / CH-660.1.226.013-1 / 07184268

Laboratoire Mergens SA,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, rue Blavignac

10, 1227 Carouge GE, CH-660-1212013-2. Nouvelle succursale de
Laboratoire Mergens SA (CH-660.0.970.993-9), société anonyme
à Crissier

Registre journalier no 7685 du 06.05.2013 / CH-660.1.212.013-2 / 07184270

LABORATOIRE STOUVENEL,

 

à   G e n è v e

, rue de la Servette 91,

1202 Genève, CH-660-1219013-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Stouvenel Benoît Pierre Louis, de France, à
Genève. But: techniques dentaire, importation et vente de fourni-
tures.

Registre journalier no 7686 du 06.05.2013 / CH-660.1.219.013-8 / 07184272

PCG Holding SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Jeu-de-l'Arc 15, c/o MB

Fiduciaire SA, 1207 Genève, CH-660-1220013-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 02.05.2013. But: prise de participations dans
toute société existante ou en constitution, ainsi qu'acquisition de
toute société constituée en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion des
opérations visées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles
par des personnes à l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre, cour-
riel ou fax s'ils sont connus. Administration: Baly Marc, de
Rüschegg, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 02.05.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 7687 du 06.05.2013 / CH-660.1.220.013-2 / 07184274

POULET-PIZZALAND, Yilmaz,

 

à   G e n èv e

, boulevard de

Saint-Georges 2, 1205 Genève, CH-660-1211013-4. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Yilmaz Anaïs, de France, à Genève.
Procuration collective à deux a été conférée à Yildizhan-Sengul
Aynur, de Fribourg, à Genève. But: exploitation d'un café-restau-
rant-pizzeria.

Registre journalier no 7688 du 06.05.2013 / CH-660.1.211.013-4 / 07184276

Prestige Business Services (PBS) Corinne Lampin Gantner,

à   C ar o u ge   ( G E )

, route des Jeunes 33, 1227 Carouge GE, CH-

660-1217013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lam-
pin Gantner Corinne, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F.
But: activités de bien-être, consultant en image, coaching et toute
activité en relation avec les soins corporels, image de soi et com-
munication. Autre adresse: case postale 1850, 1227 Carouge.

Registre journalier no 7689 du 06.05.2013 / CH-660.1.217.013-3 / 07184278

SOASIL CONSTRUCTIONS, J. DA SILVA & CIE,

 

à   M ei n i e r

,

chemin de l'Ecarlat 25, 1252 Meinier, CH-660-1225013-3. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.04.2013. Objet:
entreprise du bâtiment. Associés: da Silva Jorge, de et à Genève et
Pereira de Araujo Soares Roberto, du Portugal, à Genève, tous
deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7690 du 06.05.2013 / CH-660.1.225.013-3 / 07184280

SPICE MANAGEMENT SA,

 

à   V a n d o e u v r e s

, chemin de Mar-

clay 8, 1253 Vandoeuvres, CH-660-1227013-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 01.05.2013. But: activités de conseils, en tant
que conseils de fonds d'investissement, en Suisse et à l'étranger,
de service et conception de stratégie en matière de financement,
de gestion de patrimoine et toutes autres activités de type 'Family
Office'; conseils et service dans le domaine de la gestion de fortune;
acquisition, vente, gestion, administration et prise de participa-
tion auprès de toutes sociétés établies en Suisse et à l'étranger, à
l'exclusion de toutes participations soumises à la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 120'000, libéré à concur-
rence de CHF 60'000, divisé en 120 actions de CHF 1'000, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Felisa Alexis, de France, à
Vandoeuvres, président, avec signature individuelle, et Felisa Em-
manuelle, de France, à Vandoeuvres, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 01.05.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 7691 du 06.05.2013 / CH-660.1.227.013-8 / 07184282

Swiss Building Engineering Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue Ernest-

Pictet 36, 1203 Genève, CH-660-1222013-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.05.2013. But: bureau d'ingéni-
eurs-conseils spécalisé dans l'étude et l'établissement de projets
techniques dans le domaine de la construction (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 21'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit, par fax ou par courriel. Associés-gérants: Zanini
Olivier, de Genève, à Meyrin, président, Detry Michel Jean, de
France, à Monnetier-Mornex, F, et Zimmermann Marcel Manuel,
de Lützelflüh, à Puplinge, pour 7 parts de CHF 1'000 chacun, tous
trois avec signature collective à deux. Selon déclaration du 03.05.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7692 du 06.05.2013 / CH-660.1.222.013-6 / 07184284

TEIXEIRA DO AMARAL,

 

à   G e n è v e

, rue des Pitons 6, 1205

Genève, CH-660-1228013-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Teixeira do Amaral João, du Portugal, à Genève. But:
entretien de parcs et jardins pour privés.

Registre journalier no 7693 du 06.05.2013 / CH-660.1.228.013-9 / 07184286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABCD Technology Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1030006-2

(FOSC du 28.02.2011, p. 8/6053080). Par suite du transfert de son
siège à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 7752 du 06.05.2013 / CH-660.1.030.006-2 / 07184144

ADDVISION WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1160004-1 (FOSC du 02.05.2013, p. 0/7174238). Administ-
ration: Burke John, jusqu'ici délégué, nommé président et di-
recteur, Alves de Souza Eric, du Grand-Saconnex, à Genève, Bot-
tiroli Mauro, de Lugano, à Anières, lesquels signent collectivement
à deux. Serra Amedeo, jusqu'ici administrateur, nommé directeur,
et Cesaro Sven, nommé sous-directeur, continuent à signer coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 7694 du 06.05.2013 / CH-660.1.160.004-1 / 07183248

ALBARAA VOYAGES Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2100011-7

(FOSC du 06.09.2011, p. 0/6323616). Adresse actuelle: rue de
Chantepoulet 13, 1201 Genève.

Registre journalier no 7695 du 06.05.2013 / CH-660.2.100.011-7 / 07183250

Association Objectif Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1413012-

6 (FOSC du 14.09.2012, p. 0/6848808). Nouvelle adresse: chemin
des Crêts-de-Champel 12, c/o Claude-Victor Comte, 1206 Genève.
Frossard de Saugy Jean et Romanens Michel ne sont plus membres
du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Comte Claude-Victor, de Bar-
donnex, à Genève, est membre et président du comité avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 7696 du 06.05.2013 / CH-660.1.413.012-6 / 07183252

AWB (Geneva) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1152002-5 (FOSC du

04.03.2013, p. 0/7088170). La procuration de Alacid David et de
Tauxe Jessica est radiée.

Registre journalier no 7697 du 06.05.2013 / CH-660.1.152.002-5 / 07183254

Axor SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1060988-4 (FOSC du 06.03.

2013, p. 0/7092154). Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire
SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7698 du 06.05.2013 / CH-660.1.060.988-4 / 07183256

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046992). Karaleka
Maria, Pittet Buob Catalina et Romanski Maciej signent désor-
mais collectivement à deux; leur procuration est radiée. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Buxbaum Nerma, d'Alle-
magne, à Onex et Canonne Patrice, de France, à Saint-Genis-
Pouilly, F.

Registre journalier no 7699 du 06.05.2013 / CH-660.0.036.969-7 / 07183258

B-SHARP(E) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2421006-5 (FOSC du 07.

08.2012, p. 0/6800756). Les pouvoirs de Desforges Michaël sont
radiés.

Registre journalier no 7700 du 06.05.2013 / CH-660.2.421.006-5 / 07183758

CAPRINCO GESTION SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0316977-9

(FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991670). Nouvelle adresse: rue
Neuve-du-Molard 8, 1204 Genève. Autre adresse: case postale
3552, 1211 Genève 3. Hasforth Henrik, du Danemark, à Champa-

gne, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: Experaudit SA (CH-660-
0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 7701 du 06.05.2013 / CH-660.0.316.977-9 / 07183760

Carpenet Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1391004-1 (FOSC du 14.07.

2009, p. 11/5137550). Girod Pierre n'est plus associé; il a cédé 100
parts de CHF 100 à Robert Carine, de France, à Annemasse, F, nou-
velle associée pour 100 parts de CHF 100, laquelle n'exerce pas la
signature sociale.

Registre journalier no 7702 du 06.05.2013 / CH-660.1.391.004-1 / 07183762

CGS Customer Ground Service Genève SA,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-0069991-8 (FOSC du 24.08.2009, p. 8/5211390). Signature
collective à deux a été conférée à Brodbeck Thomas, nommé di-
recteur général, et Lötscher Simonetta, nommée directrice; leur
procuration est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Bechtold Andreas, de Uster, à Zurich, directeur.

Registre journalier no 7703 du 06.05.2013 / CH-660.0.069.991-8 / 07183764

CLC Media s.a.r.l.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1940011-2 (FOSC du

12.07.2011, p. 0/6251030). Nouvelle adresse: rue du Clos 5, 1207
Genève. L'associé Cohen Clément Charles, jusqu'ici gérant,
nommé directeur, continue à signer individuellement. Nouveau
gérant: Jeanrenaud Raymond, de Môtiers, à Troinex avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 7704 du 06.05.2013 / CH-660.1.940.011-2 / 07183766

Climatair SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0992991-3 (FOSC du 05.03.

2013, p. 0/7090278). Gernigon Marielle et Gernigon Yohann sig-
nent désormais individuellement; leurs pouvoirs sont modifiées
en ce sens et leur procuration est radiée.

Registre journalier no 7705 du 06.05.2013 / CH-660.0.992.991-3 / 07183768

COMM'BACK WEB & DESIGN SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CH-660-0729012-5 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025114). Selon
déclaration du 19.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
TOSCO FIDUCIAIRE (CH-660.6.944.008-0) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 7706 du 06.05.2013 / CH-660.0.729.012-5 / 07183770

COPPERBROWN TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2268010-3 (FOSC du 18.04.2013, p. 0/7153942). Signature indi-
viduelle a été conférée à Melik-Karamyan Simon, d'Arménie, à
Erevan, ARM, directeur.

Registre journalier no 7707 du 06.05.2013 / CH-660.2.268.010-3 / 07183772

Corpag Trustees (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2603005-6 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627860). Conversion des
1'000 actions de CHF 100, jusqu'ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 26.04.2013. Out Wolfgang Ysbrand
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hussain Wa-
heed, de Grande-Bretagne, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.04.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. FIREL BERNEY SA (CH-660-
0885986-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7708 du 06.05.2013 / CH-660.2.603.005-6 / 07183658

DELPOPOLO SA, en liquidation,

 

à   M e yr i n

, CH-660-

2130006-3 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7019784). Par arrêt de la
Cour de Justice du 24.04.2013, le jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 12.11.2012 est annulé. Par conséquent, la rai-
son sociale redevient: 

DELPOPOLO SA

. Nouvel organe de révision:

WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit (CH-660-
0584991-7), à Genève.

Registre journalier no 7709 du 06.05.2013 / CH-660.2.130.006-3 / 07183660

Diffusion Development Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3439011-

6 (FOSC du 15.04.2013, p. 0/7147372). King Jasper n'est plus as-
socié-gérante; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 20 parts de CHF
1'000 à King Pascale, de Confignon, à Genève, nouvelle associée-
gérante pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 7710 du 06.05.2013 / CH-660.3.439.011-6 / 07183662

Digital Luxury Group, DLG SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2535000-

6 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104362). Augmentation autorisée
du capital-actions, fondée sur la décision d'autorisation du 04.03.
2013, porté de CHF 100'000 à CHF 103'750 par l'émission de 3'750
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 103'750, entièrement libéré, divisé en 103'750 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 29.04.2013.

Registre journalier no 7711 du 06.05.2013 / CH-660.2.535.000-6 / 07183664

Dream Weddings & Events - Isabel Odier Chevallay,

 

à O n e x

,

CH-660-0533992-1 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6811454). La pro-
curation de Siffert Ariana et Siffert Fabrice David est radiée.

Registre journalier no 7712 du 06.05.2013 / CH-660.0.533.992-1 / 07183666

EA Swiss Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2328005-8 (FOSC du 19.

04.2013, p. 0/7156966). Nouveaux gérants: Moore James Peter, de
Grande-Bretagne, à Divonne-les-Bains, F, et Palmer Benjamin
Kirk, de Grande-Bretagne, à Nyon, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 7713 du 06.05.2013 / CH-660.2.328.005-8 / 07183668

ECHOSIT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2100009-1 (FOSC du 04.12.

2009, p. 8/5375174). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Fri-
bourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 7758 du 06.05.2013 / CH-660.2.100.009-1 / 07183750

Emil Frey SA, succursale de Genève Acacias,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1152010-1 (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559148). Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Colaizzi José Bernardo, de Vernier, à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 7714 du 06.05.2013 / CH-660.1.152.010-1 / 07183670

ERMEWA INTERMODAL (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2534011-0 (FOSC du 06.02.2013, p. 0/7052512). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Pargesco S.A., à Lutry (CH-550-0088005-6),
selon contrat de fusion du 02.04.2013 et bilan au 31.12.2012, pré-
sentant des actifs de CHF 627'701, des passifs envers les tiers de CHF
75'110, soit un actif net de CHF 552'591. La société reprenante dé-

tenant l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d'actions.

Registre journalier no 7715 du 06.05.2013 / CH-660.2.534.011-0 / 07184132

FATHA Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1431001-8 (FOSC du

10.05.2012, p. 0/6673166). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 14.03.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale: 

FATHA Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 7716 du 06.05.2013 / CH-660.1.431.001-8 / 07183672

Financial Optimization Programs SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0376013-2 (FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060836). Virchaux Alain
Blaise n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7717 du 06.05.2013 / CH-660.0.376.013-2 / 07183674

FIRST MERCANTILE SECURITIES CORPORATION, Tortola,

succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2000005-1 (FOSC du

08.04.2013, p. 0/7136788). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l'art. 114 al. 1, lit. f ORC,
les informations relatives aux personnes qui ne sont pas habilitées
à représenter la succursale sont radiées. Par conséquent, les pou-
voirs de Yamakis Ninos Hji Antoni et Yiannaros Yiannakis sont ra-
diés.

Registre journalier no 7718 du 06.05.2013 / CH-660.2.000.005-1 / 07183676

FITZWILLIAM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0605007-4 (FOSC du

02.09.2010, p. 7/5796112). Jacot Jérôme n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Mojon Romaine, des Hauts-Gene-
veys, au Mont-sur-Lausanne, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7719 du 06.05.2013 / CH-660.0.605.007-4 / 07183678

Fondation CanSearCH,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-1835011-

9 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772438). Nouveau siège: 

T h ô n ex

,

chemin du Pont-Perrin 6, 1226 Thônex.

Registre journalier no 7720 du 06.05.2013 / CH-660.1.835.011-9 / 07183680

GND SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1211005-0 (FOSC du 22.03.

2013, p. 0/7116310). Experaudit SA (CH-660-0299981-0) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 7721 du 06.05.2013 / CH-660.1.211.005-0 / 07183682

GOE Consulting SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0942999-9 (FOSC

du 10.12.2009, p. 12/5386764). Par suite du transfert de son siège
à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 7761 du 06.05.2013 / CH-660.0.942.999-9 / 07183824

Groupe Sagittal Center SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0830009-0

(FOSC du 28.11.2012, p. 0/6951706). Blum Robert, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 7722 du 06.05.2013 / CH-660.0.830.009-0 / 07183684

Hi-Foundation,

 

à   Me y r i n

, CH-020-7000788-1 (FOSC du 08.

02.2012, p. 0/6540482). Nouvel acte de fondation du 22.01.2013.
Leeds Steven et Roulin Joëlle-Anne ne sont plus membres du con-
seil; leurs pouvoirs sont radiés. Nouveau conseil de fondation:
Roulin Jean-François, nommé président, Roulin Hedwig,
jusqu'ici présidente, Christen Jean-Luc, de Affoltern im Emmen-
tal, à Meyrin, vice-président, Balmer Fanny, de Laupen, à Genève,
secrétaire, et Ferroud-Plattet Alice, de France, à Chambéry, F, tous
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7358 du 29.04.2013 / CH-020.7.000.788-1 / 07183260

HR Piscines Concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1046698-5

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669018). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 23.08.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

HR Piscines Concept Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 7723 du 06.05.2013 / CH-550.1.046.698-5 / 07183686

Intaction S.A.,

 

p r éc é d e mm en t   à   F r i b o u r g

, CH-217-

0134076-1 (FOSC du 15.08.2011, p. 0). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue du Rhône 100, 1204 Genève. Statuts originaires du 15.02.
1982, modifiés en dernier lieu le 29.04.2013.

Registre journalier no 7683 du 06.05.2013 / CH-217.0.134.076-1 / 07183532

International Association of Infant Food Manufacturers

(IFM),

 

à   G e n è v e

, CH-660-1978011-1 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/

7017408). Golsby Stephen W. n'est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. Jakobsen Peter Kasper, du Danemark, à Chi-
cago, USA, est membre du comité, sans signature.

Registre journalier no 7724 du 06.05.2013 / CH-660.1.978.011-1 / 07183688

Investec Trust (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0341974-1 (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7094138). Lees Jweinat Lor-
raine, Miéville Nicole et Stanislas-Stevens Rosalind signent désor-
mais par procuration collective à deux, sans autre restriction. Pro-
curation collective à deux, sauf avec Bezerra Schöninger Michelle
Augusto et Desponds Camagna Isabelle, a été conférée à Poberei
usage Hirn Lilia, de France, à Douvaine, F.

Registre journalier no 7725 du 06.05.2013 / CH-660.0.341.974-1 / 07183690

La Maison de Tara,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-2199007-

3, fondation (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770294). Finova Genève
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CCCG
SA (CH-660-0083999-5), à Genève.

Registre journalier no 7726 du 06.05.2013 / CH-660.2.199.007-3 / 07183692

LANSDOWNE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0610007-4 (FOSC du

02.09.2010, p. 8/5796136). Jacot Jérôme n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Mojon Romaine, des Hauts-Gene-
veys, au Mont-sur-Lausanne, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7727 du 06.05.2013 / CH-660.0.610.007-4 / 07183694

LDB & PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0749000-0 (FOSC

du 03.05.2013, p. 0/7175922). L'inscription no 7433 du 30.04.
2013 est rectifiée en ce sens que les pouvoirs de Dana Maurice
Thierry sont radiés (et non pas ceux de Dana David).

Registre journalier no 7728 du 06.05.2013 / CH-660.0.749.000-0 / 07183696

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131

Les Bastions Investment Advisers SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2646006-5 (FOSC du 18.02.2011, p. 7/6040754). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 30.04.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Les Bastions Invest-

ment Advisers SA, en liquidation

. Gunsbourg Jacques et Curty

Golay Béatrice ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. La procuration de Huttman Nicholas John est radiée. Li-
quidateurs: Grumbach Philippe, jusqu'ici administrateur, et Bär-
locher Cornel, de Bâle, à Möhlin, avec signature collective à deux.
Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.209-
1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidin-
ter AG (CH-020.9.900.392-2), succursale à Zurich.

Registre journalier no 7729 du 06.05.2013 / CH-660.2.646.006-5 / 07183698

Les Bastions Trust Corporation SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0987006-3 (FOSC du 18.02.2011, p. 7/6040756). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 30.04.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Les Bastions Trust Cor-

poration SA, en liquidation

. Curty Golay Béatrice et Gunsbourg

Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidateurs: Grumbach Philippe A. jusqu'ici administrateur et
Bärlocher Cornel, de Bâle, à Möhlin lesquels signent collective-
ment à deux. Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-
270-9000209-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), succursale à Zurich.

Registre journalier no 7730 du 06.05.2013 / CH-660.0.987.006-3 / 07183700

Liberties Strategic Services Ltd, Hamilton, Bermudes, suc-

cursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0710996-6 (FOSC du 27.

10.2006, p. 6/3611480). Les pouvoirs de Mello Michael J., Martin
Andrew A. et Rohrbasser Daniel sont radiés. Geiger Louise J., d'An-
tigua et Barbuda, à Blue Waters, ATG, signe collectivement à deux.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à McAllister Stephen, de Haut-Intyamon, à Coppet,
directeur.

Registre journalier no 7731 du 06.05.2013 / CH-660.0.710.996-6 / 07183702

Lombard Odier Asset Management (Switzerland) SA,

 

à

L a n c y

, CH-660-0019972-2 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086400).

Les pouvoirs de Käser Beat, Michel Laurent ainsi que la procura-
tion de Dawson-Hall Romina, Mathyer Eric et Walter Anthony sont
radiés. Imhof Pascal, jusqu'ici directeur adjoint, nommé di-
recteur, Bays Graziella, jusqu'ici sous-directrice, nommée direc-
trice adjointe, Broillet Joël, jusqu'ici sous-directeur, nommé di-
recteur adjoint, Chladek Thomas, jusqu'ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, de Both Séverine, jusqu'ici sous-direc-
trice, nommée directrice adjointe, Rivier Pauline, jusqu'ici sous-
directrice, nommée directrice adjointe, Sabouret Guillaume,
jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, et Uldry-Ro-
back Sarah, jusqu'ici sous-directrice, nommée directrice adjointe,
continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Aganovic Lajla, Bonga Daniel, Helly Florian,
Joué Laurent, et Leegenhoek Julien, nommés sous-directeurs; leur
procuration est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Boyle Andrew, d'Irlande, à Nyon, sous-directeur. Procuration
collective à deux a été conférée à Chambaz Christine, de Bremb-
lens, à Genève, Coulombel Benjamin, de France, à Annecy, F, Ger-
main Jérôme, de France, à Genève, Sita Leslie, de France, à Genève,
et Vibert Raphaël, de France, à Divonne-les-Bains, F.

Registre journalier no 7732 du 06.05.2013 / CH-660.0.019.972-2 / 07183704

MAKO Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2821011-5 (FOSC du

08.01.2013, p. 0/7004280). Koroleva Ludmila n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7733 du 06.05.2013 / CH-660.2.821.011-5 / 07183706

NELOMBOS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7595008-4 (FOSC du 28.

10.2010, p. 8/5871004). Reynard Tony est maintenant domicilié
à Singapour, SGP.

Registre journalier no 7734 du 06.05.2013 / CH-660.7.595.008-4 / 07183708

Phistem Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1357009-1 (FOSC du 22.

06.2012, p. 0/6731960). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 26.04.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Phistem Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé

Lajaunias Frédéric, jusqu'ici gérant, lequel signe désormais indi-
viduellement. Les associés Longchamp Pascal et Ruiz Altaba Ariel
ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Adresse de liqui-
dation: rue de la Rôtisserie 8, c/o LASCCO SA, 1211 Genève 3.

Registre journalier no 7735 du 06.05.2013 / CH-660.1.357.009-1 / 07183710

Procter & Gamble International Operations SA,

 

à Lan c y

,

CH-170-3007610-6 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/7088398). L'as-
semblée générale a introduit une clause statutaire relative à une
augmentation conditionnelle du capital-actions par décision du
30.04.2013. Pour les détails, voir les statuts. Statuts modifiés le 30.
04.2013.

Registre journalier no 7736 du 06.05.2013 / CH-170.3.007.610-6 / 07183712

Riva Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1315010-1 (FOSC du 05.

04.2013, p. 0/7135082). Davies Charbonnier Nathalie n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Christinger Boris,
jusqu'ici directeur, maintenant membre et secrétaire du conseil
d'administration, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 7737 du 06.05.2013 / CH-660.1.315.010-1 / 07183714

Rodrigues Marli,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0373011-4 (FOSC du

23.08.2012, p. 0/6819848). La procuration de Moutmir Noémie est
radiée.

Registre journalier no 7738 du 06.05.2013 / CH-660.0.373.011-4 / 07183716

ROYAL TRUST CONSULTING SARL,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-

660-3246012-7 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983446). Hamri Yas-
mina n'est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; elle a
cédé 4 parts de CHF 1'000 à Shabani Lirim maintenant associé
pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 7739 du 06.05.2013 / CH-660.3.246.012-7 / 07183718

RT System SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0379987-3 (FOSC du 27.

12.2012, p. 0/6993656). But modifié: importation, achat et com-
mercialisation de tout article en lien avec le domaine de la ven-
tilation et du traitement d'air (cf. statuts pour but complet). Nou-
veaux statuts du 26.04.2013. Thiebaud Marius n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Selon déclaration du 26.04.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7740 du 06.05.2013 / CH-660.0.379.987-3 / 07184138

SDV Suisse SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1875003-3 (FOSC du 15.

04.2013, p. 0/7147424). Les pouvoirs de Hurni Jean-François sont
radiés.

Registre journalier no 7741 du 06.05.2013 / CH-660.1.875.003-3 / 07183720

SN TECHNOLOGIES SA,

 

à Sa tig n y

, CH-660-0547002-1

(FOSC du 20.11.2009, p. 8/5353860). L'administrateur Carlsson
Robert, jusqu'ici président, maintenant secrétaire, continue à si-
gner collectivement à deux. Kringsja Kjell, de Norvège, à Hamar,
NOR, est membre et président du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 7742 du 06.05.2013 / CH-660.0.547.002-1 / 07183722

Société des Hôtels Concorde Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2119003-3 (FOSC du 31.08.2011, p. 0/6315930). Granier Bernard
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Goldman Ste-
ven Robert, des USA, à Paris, F, est membre président et délégué
du conseil d'administration avec signature individuelle. Signa-
ture collective à deux, avec Gunter Pierre-Yves a été conférée à
Contino Catherine, de Satigny, à Onex.

Registre journalier no 7743 du 06.05.2013 / CH-660.2.119.003-3 / 07183724

STAFFORD PENSIONS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2274012-6

(FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128944). L'associé et gérant Moss Ti-
mothy signe désormais collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Arnold Richard, de Grande-Bretagne,
à La Rippe, directeur. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15, 1201
Genève.

Registre journalier no 7744 du 06.05.2013 / CH-660.2.274.012-6 / 07183726

SWISS BODYGUARD SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0097984-0

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492110). Nouvelle adresse: rue Viguet
8, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 7745 du 06.05.2013 / CH-660.0.097.984-0 / 07183728

Swiss Foundation in Support of Human Rights Watch,

 

à

G e n è v e

, CH-170-7000655-6 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/

6598272). Lingham Akila n'est plus membre; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 7746 du 06.05.2013 / CH-170.7.000.655-6 / 07183730

TEMTRADE DISTRIBUTION SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-2358001-4 (FOSC du 10.04.2012, p. 0/6630088). Nou-
velle adresse: route de Ferney 220, 1218 Le Grand-Saconnex. Autre
adresse: case postale 2889, 1211 Genève 2.

Registre journalier no 7747 du 06.05.2013 / CH-660.2.358.001-4 / 07183732

THOMMEN et SCHENKER,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0756004-7

(FOSC du 20.11.2007, p. 8/4209184). Transformation: La société
en nom collectif a été transformée en société à responsabilité li-
mitée conformément au projet de transformation du 18.03.2013
et bilan au 31.12.2012, présentant des actifs de CHF 86'981.74 et
des passifs envers les tiers de CHF 38'970.58, contre attribution aux
associés de 200 parts de CHF 100. Nouvelle forme de droit: société
à responsabilité limitée. Nouvelle raison sociale: 

L'ENVIE DE FRAI-

SES Sàrl

. Statuts du 23.04.2013. Nouveau but: exploitation d'un

commerce de vêtements et d'accessoires pour les femmes en-
ceintes, d'objets de décoration, de jouets pour enfants et de toutes
autres marchandises; enregistrement, acquisition et mise en va-
leur de droits de toute nature en matière de propriété artistique et
intellectuelle; acquisition, gestion, contrôle et réalisation de par-
ticipations dans des entreprises de toute nature (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication :
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associées-gérantes: Schenker
Frédérique, maintenant domiciliée à Saint-Cergues, F, présidente,
et Thommen Emilie qui porte maintenant le nom de Thommen
Schneeberger Emilie, jusqu'ici associées, pour chacune 100 parts
de CHF 100 avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.
03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7748 du 06.05.2013 / CH-660.0.756.004-7 / 07184142

Vamara Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1171000-1 (FOSC du 27.07.

2010, p. 7/5746844). Costanzo Stefania et Brillo Vanessa ne sont
plus associées; elles ont cédé 19, respectivement une, parts de CHF
1'000 à Benomar Ibtissam, du Maroc, à Casablanca, MAR, nou-
velle associée gérante pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Costanzo Stefania est nommée présidente des géran-
tes et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 7749 du 06.05.2013 / CH-660.1.171.000-1 / 07183734

VISION LEAFAB SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1723001-3 (FOSC

du 21.06.2012, p. 0/6728822). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 27.09.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

VISION LEAFAB SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 7750 du 06.05.2013 / CH-660.1.723.001-3 / 07183736

Walo Bertschinger SA, Lausanne, succursale de Satigny,

 

à

Sa tig n y

, CH-660-1440001-2, société ayant son siège à Lausanne.

(FOSC du 25.03.2013, p. 0/7118658). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l'art. 110, al.
1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d'un
pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont radiées; par
conséquent, les pouvoirs de Aeppli Werner, Baschung Daniel, Hag-
ger Reto, Rossi Marco et Schulthess Dieter ainsi que la procuration
de Favre Jean-Luc, Musitelli Philippe et Saddier Patrice sont radiés.
Les pouvoirs de Hausammann Claude et Schulthess Dieter sont ra-
diés.

Registre journalier no 7751 du 06.05.2013 / CH-660.1.440.001-2 / 07183738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abdullah-Khel,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-2439011-3 (FOSC

du 28.03.2013, p. 0/7125536). L'inscription est radiée par suite de
remise de l'exploitation. Reprise de l'activité par l'entreprise in-
dividuelle 'Amiri' (CH-660-0998013-3), à Chêne-Bourg.

Registre journalier no 7753 du 06.05.2013 / CH-660.2.439.011-3 / 07184146

Axor - Perruchoud,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1055013-1 (FOSC du

24.04.2013, p. 0/7162936). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7754 du 06.05.2013 / CH-660.1.055.013-1 / 07183742

Coopha société coopérative, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0012965-5 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037644). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7755 du 06.05.2013 / CH-660.0.012.965-5 / 07183744

Dos Santos Vitor,

 

à   G en èv e

, CH-660-0978007-1 (FOSC du

29.01.2013, p. 0/7037650). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 7756 du 06.05.2013 / CH-660.0.978.007-1 / 07183746

DV Distribution Sàrl, en liquidation,

 

à   C o r si e r  ( G E )

, CH-

660-1090005-7 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037652). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7757 du 06.05.2013 / CH-660.1.090.005-7 / 07183748

EVR-INVEST SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0993004-1 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037584). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7759 du 06.05.2013 / CH-660.0.993.004-1 / 07183752

Fullassure Sàrl, en liquidation,

 

à  Thôn ex

, CH-660-1628009-

4 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037594). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7760 du 06.05.2013 / CH-660.1.628.009-4 / 07183754

Janin & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0012002-8 (FOSC du 11.01.

2002, p. 7). Selon décision des associés du 25.04.2013, la société
a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la rai-
son de commerce: 

Janin & Cie, en liquidation

. Liquidateurs: les

associés Janin Béatrice et Janin Michel; lesquels continuent à si-
gner individuellement. Sa liquidation étant terminée la société est
radiée.

Registre journalier no 7762 du 06.05.2013 / CH-660.0.012.002-8 / 07183530

Jean-Jacques Després,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, CH-660-

0422983-5 (FOSC du 28.12.2010, p. 14/5964912). L'inscription
est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actif et passif repris
par 'Després Décoration' (CH-660-0266013-6), à Chêne-Bouge-
ries.

Registre journalier no 7763 du 06.05.2013 / CH-660.0.422.983-5 / 07183826

Jericoa Sàrl, en liquidation,

 

à  C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

6573008-7 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037608). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7764 du 06.05.2013 / CH-660.6.573.008-7 / 07183534

Le méditerranée Tea-Room, Teieb et Cie,

 

à   L an c y

, CH-660-

0240011-0 (FOSC du 27.01.2011, p. 7/6005906). Selon décision
des associés du 12.04.2013, la société est dissoute. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

Le méditerranée Tea-Room, Teieb et

Cie, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Isa Mabruk et Teieb

Abdellaziz lesquels continuent à signer individuellement. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 7765 du 06.05.2013 / CH-660.0.240.011-0 / 07183536

Simone Jouby, Fiduciaire d'Onex,

 

à  On ex

, CH-660-

0642988-4 (FOSC du 30.08.1988, p. 3574). L'inscription est radiée
par suite de remise de l'exploitation. Actif et passif repris par 'Fi-
duciaire d'Onex, Roland Jouby' (CH-660-0801013-3), à Onex.

Registre journalier no 7766 du 06.05.2013 / CH-660.0.642.988-4 / 07183828

TRIGEST Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r s o i x   ( G E )

, CH-660-

2498007-3 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7038078). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7767 du 06.05.2013 / CH-660.2.498.007-3 / 07183538

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Franca Fuentes GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.005.497-1, Cen-

tro 6, 8754 Netstal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.05.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, in der Schönheitspflege
und in der medizinischen Kosmetik sowie Handel mit Produkten
aller Art insbesondere mit Produkten in der Schönheitspflege. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 01.
05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Fuentes, Franca, von Glarus Nord, in Mollis
(Glarus Nord), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 06.05.2013 / CH-160.4.005.497-1 / 07183338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Kurt Noser AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.124-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 16, Publ. 5112862).
Domizil neu: Buchholzstrasse 57, 8750 Glarus. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 06.05.2013 / CH-160.3.001.124-3 / 07183340

PincK Consulting AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.493-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, S. 0, Publ.
7164804). Statutenänderung: 03.05.2013. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 06.05.2013 / CH-160.3.005.493-2 / 07183342

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arztpraxis Arosa AG,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.011.663-0, Altein-

platz, 7050 Arosa, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Arztpraxis und die Erbringung von Dienstleistungen zur Si-
cherstellung der medizinischen Grundversorgung in der Ge-
meinde Arosa. Die Gesellschaft kann medizinische Leistungen al-
ler Art, allgemeine und spezielle ärztliche Leistungen, Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit der Gesundheits- der Alten- und
Krankenpflege, Dienstleistungen im Bereich des Ambulanz- und
Rettungsdienstes und Leistungen zur Versorgung mit Arzneimit-
teln erbringen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150'000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 03.05.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Beeli,
Peter, von Arosa, in Peist (Arosa), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Lorenzo, von Vals, in Arosa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Remek, Peter, von Mels, in
Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 06.05.2013 / CH-350.3.011.663-0 / 07182870

CrossFit Cuira GmbH,

 

in Chur

, CH-350.4.003.506-9, Wiesen-

talstrasse 7, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Unterrichten von Bewegungskursen, das Abhalten von
Personaltrainings und Seminaren; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 02.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bachmann, Benjamin Grant, von Richterswil, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gyimesi, Dr. Ad-
rian László, von Meilen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Külkey, Tibor, von Horgen, in Horgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 06.05.2013 / CH-350.4.003.506-9 / 07182872

Dürst - Blechbau - Pragg-Jenaz,

 

i n   J e n a z

, CH-350.1.010.

849-7, Bahnhofstrass 15, 7231 Pragg-Jenaz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Blechbearbeitung, Ma-
schinenbau, Schweisserei, Schlosserei, Metallbau sowie Handel
mit Maschinen.. Eingetragene Personen: Dürst, Marcel, von Gla-
rus Nord, in Pragg-Jenaz (Jenaz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 06.05.2013 / CH-350.1.010.849-7 / 07182874

Gisela Bacchini Werk-Städtli Maienfeld,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-

350.1.010.850-2, Kaufhausplatz 3, 7304 Maienfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Geschenk-, Hand-
werk- und Kunstartikeln sowie Durchführung von Kursen.. Ein-
getragene Personen: Bacchini, Gisela, von Rossa, in Maienfeld,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 06.05.2013 / CH-350.1.010.850-2 / 07182876

Oscar Neher Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.973-7, c/o CA-

LANDA Treuhand AG, Wiesentalstrasse 126, 7000 Chur, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 03.05.2013. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Förderung von künstlerischen, literarischen,
kulturellen und humanitären Leistungen insbesondere im Kan-
ton Graubünden; vollständige Zweckumschreibung gemäss Stif-
tungsurkunde. Eingetragene Personen: Brendle-Neher, Heidi, von
Mels, in Sark/Channel Islands (UK), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Capol & Partner AG (CH-350.3.000.488-7), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 06.05.2013 / CH-350.7.000.973-7 / 07182964

Scrinaria David Berther GmbH,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-

350.4.003.507-7, Via Buretsch 1, 7186 Segnas, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.
2013. Zweck: Die Führung und der Betrieb einer Schreinerei und
Zimmerei, insbesondere die Herstellung, der Handel und der Ein-
bau von Möbeln und Bodenbelägen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 03.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Berther, David, von Disentis/
Mustér, in Segnas (Disentis/Mustér), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 06.05.2013 / CH-350.4.003.507-7 / 07182966

TERAPIA MANDRA, Casura,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.1.010.

851-8, La Rasiga 594, 7549 Li Curt, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Physiotherapie, Sportphysio-, Massage Indivi-
dual Coach, Ernährung Prana Healing. Weitere Adresse: Via Ma-
istra 141, 7504 Pontresina. Eingetragene Personen: Casura, And-
rea, von Ilanz, in Li Curt (Poschiavo), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Casura, Manuela, von Attelwil, in Li Curt (Poschiavo), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 06.05.2013 / CH-350.1.010.851-8 / 07182968

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Toni Pazeller Holzbau GmbH,

 

i n   C a z i s

, CH-350.4.003.508-

5, Industrie, 7408 Cazis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2013. Zweck: Der Betrieb
eines Holzbauunternehmens, das Fällen und Verarbeiten von
Holz, den Betrieb von Holzhandel jeder Art im In- und Ausland,
Akkord- und Regiearbeiten aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 30'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Toni Pazel-
ler Holzbau, in Cazis, gemäss Vertrag vom 02.05.2013 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 140'296.36 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 42'203.45, wofür 30 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 68'092.91 als For-
derung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pa-
zeller, Anton, genannt Toni, von Tarasp, in Sarn (Cazis), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gabor Pazeller,
Rena, estnische Staatsangehörige, in Sarn (Cazis), Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 06.05.2013 / CH-350.4.003.508-5 / 07182970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abitificio Roré SA,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CH-350.3.000.066-7,

società anonima (FUSC no. 222 del 16.11.1992, p. 5337). Statuti
modificati: 25.04.2013. Nuova ragione sociale: 

IMMOBILIARE

RORÈ SA

. Nuovo recapito: Ai Mondan, 6535 Roveredo GR. Nuovo

scopo: L'acquisto, la vendita, l'edificazione, l'amministrazione, la
gestione e la locazione di beni immobili, sia in Svizzera, sia all'es-
tero, nonché la mediazione nel settore immobiliare; scopo com-
pleto a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazi-
oni agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC.
Con dichiarazione del 25.04.2013, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [Statuto
modificato il 25.04.2013, su altri punti non soggetti a pubblica-
zione.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cerri, Daniele,
da Campo Blenio, in Roveredo GR, membro, con firma indivi-
duale; STC Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cerri, Alessandro, da Blenio,
in Roveredo GR, presidente, con firma individuale [finora: da
Campo Blenio]; Capelli, Isabella, da Blenio, in Roveredo GR,
membro, con firma individuale [finora: Cerri, Isabella, da Campo
Blenio]; Huber, Angela, da Zurigo, in Nufenen, membro, con
firma individuale [finora: Cerri, Angela, da Campo Blenio, in Ro-
veredo GR]. 

Registro giornaliero no 1765 del  06.05.2013 / CH-350.3.000.066-7 / 07182972

Alpcar AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.000.503-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810648). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Tobias, von
Pieterlen, in Ilanz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 06.05.2013 / CH-350.3.000.503-2 / 07183102

ALPLUS Building & Design SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.

3.011.658-0, società anonima (FUSC no. 83 del 01.05.2013,
Pubbl. 7172102). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Büyükdag, Meram, cittadina turca, in Cama, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dal Canto, Dani-
ele, da Sementina, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1767 del  06.05.2013 / CH-350.3.011.658-0 / 07183104

CAWE BAU GmbH,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-350.4.003.005-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2011, Publ. 6203018). Domizil neu: Via Isla 23A, 7151 Schluein. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 06.05.2013 / CH-350.4.003.005-0 / 07183106

Davos Resorts SA,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.002.954-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 16, Publ. 5967460).
Statutenänderung: 03.05.2013. Firma neu: 

Davos Resorts SA,

Chur

. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: c/o Dr. Jürg Riedi, Hartbert-

strasse 11, Postfach 180, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 06.05.2013 / CH-350.3.002.954-0 / 07182974

Docar AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.001.405-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Tobias, von
Pieterlen, in Ilanz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 06.05.2013 / CH-350.3.001.405-2 / 07183108

Dosch Garage AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.637-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866488). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Tobias, von Pieterlen, in Ilanz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 06.05.2013 / CH-350.3.003.637-9 / 07183110

Geburtshaus in Graubünden GmbH,

 

i n   J e n i n s

, CH-350.4.

001.617-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 27.01.2009, S. 10, Publ. 4846310). Statutenänderung: 02.05.
2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Albrecht, Susanne, von Embrach, in
Maienfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lieber, Herbert, von Frau-
enfeld, in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 06.05.2013 / CH-350.4.001.617-8 / 07182976

Heilpädagogischer Dienst Graubünden HPD,

 

in Ch ur

, CH-

350.7.000.146-7, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ.
6414892). Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund

geänderter Eintragsvorschriften.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ambühl, Nina, von Masein, in Rothenbrunnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 06.05.2013 / CH-350.7.000.146-7 / 07183112

Kurt Schnyder,

 

i n   V a l s

, CH-350.1.003.496-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.1991, S. 4080). Firma neu:

Schnyder Bauunternehmung

Tagesregister-Nr. 1774 vom 06.05.2013 / CH-350.1.003.496-0 / 07182978

SAI AUTOMOTIVE INDUSTRIES SERVICE INC., Salem/Ore-

gon, succursale Chur,

 

i n   C o i r a

, CH-130.9.014.476-8, succursale

straniera (FUSC no. 237 del 06.12.2010, p. 11, Pubbl. 5924790),
con Sede principale a: Salem/Oregon (US). Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: 

SAI AUTOMOTIVE INDUSTRIES SERVICE

INC., Salem/Oregon, succursale Chur in liquidazione

. Nuove dis-

posizioni per la succursale: Con decisione del Presidente del Tri-
bunale distrettuale Plessur del 10.04.2013, è stato dichiarato lo
scioglimento della succursale e ordinata la liquidazione in via di
fallimento ai sensi dell' art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO. . Nuove persone
iscritte o modifiche: Bogdanova, Stanislava, cittadina bulgara,
partita all'estero, responsabile della succursale, con firma indivi-
duale [finora: cittadina bulgara, in Locarno]. 

Registro giornaliero no 1775 del  06.05.2013 / CH-130.9.014.476-8 / 07182980

Sevimag AG,

 

i n   M ai en f e l d

, CH-350.3.005.513-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934934). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob, Jo-
hann, von Rapperswil BE, in Maienfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsor-
gan und ohne Rechtsdomizil.

Tagesregister-Nr. 1776 vom 06.05.2013 / CH-350.3.005.513-0 / 07183114

Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2517 vom 04.07.2008. 

Wanger Wirtschaft-

streuhand und Steuerberatungs GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.

331-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2008, S. 8, Publ. 4567376). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wanger, Dr. Markus, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Vaduz (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[nicht: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00].

Tagesregister-Nr. 1777 vom 06.05.2013 / CH-350.4.002.331-9 / 07183116

Würth-Logistics AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.782-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029386). Zweig-
niederlassung neu: Rorschach (CH-320.9.073.457-0). 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 06.05.2013 / CH-350.3.007.782-6 / 07183118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pes. Trade, Safet Peljto,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.1.003.991-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 490). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 06.05.2013 / CH-350.1.003.991-4 / 07182982

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dinadona Sàrl,

 

à  H a ut e - So r ne

, CH-670.4.005.830-9, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 45 du 05.03.2012, p. 0,
Publ. 6579796). Modification des statuts: 06.05.2013. Nouveau
siège: 

C o u r t ét e l l e

. Nouvelle adresse: Chemin des Finages 4,

2852 Courtételle. Nouveau but: Exploitation d'instituts de beauté
et de centres de fitness, ainsi qu'achat, construction, vente,
échange, possession, aménagement et exploitation de terrains et
d'immeubles de toutes natures (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 493 du 06.05.2013 / CH-670.4.005.830-9 / 07183862

FDC Fromagerie de Courgenay SA,

 

à   C o u r g e n ay

, CH-670.

3.003.614-4, société anonyme (No. FOSC 181 du 19.09.2011, p. 0,
Publ. 6340634). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hügli,
Frédéric, de Seedorf, à Courgenay, membre, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personne(s): Henzelin,
Pierre-André Jean-Louis, de Coeuve, à Coeuve, membre, sans droit
de signature. 

Registre journalier no 494 du 06.05.2013 / CH-670.3.003.614-4 / 07183540

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GARAGE DIN, Haska,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.1.004.242-8, en-

treprise individuelle (No. FOSC 105 du 01.06.2012, p. 0, Publ.
6699732). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 495 du 06.05.2013 / CH-670.1.004.242-8 / 07183774

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christell Fashion Orou,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.796.260-4, Pi-

latusstrasse 34 , 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Kleidern, Schuhen
und Modeaccessoires. Eingetragene Personen: Orou, Chris, von
Luzern, in Root, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2973 vom 06.05.2013 / CH-100.1.796.260-4 / 07183438

Felder Peter GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.796.261-8,

Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2013. Zweck: Betrieb einer Möbel- und Montage-Schreinerei sowie
Ausführung von Arbeiten aller Art auf dem Gebiet der Baubranche;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung

von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 24.04.2013 und Bilanz per 31.
12.2012 übernimmt die Gesellschaft von Peter Felder, von Hitz-
kirch und Flühli, in Neuenkirch, sein Einzelunternehmen Peter
Felder Möbel- und Montage-Schreiner, in Neuenkirch (CH-100.1.
789.391-6), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
90'404.00 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 28'266.00 zum Preise von CHF 62'138.00, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 42'138.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Felder, Peter, von Hitzkirch und
Flühli, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2974 vom 06.05.2013 / CH-100.4.796.261-8 / 07183440

Mileto AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.262-5, c/o Testatoris

AG, Töpferstrasse 5, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Technik und
Chemie; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen so-
wie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen im SHAB oder durch Brief, falls Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Decimo, Guerino, von Thalwil, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2975 vom 06.05.2013 / CH-100.3.796.262-5 / 07183442

Regina Pammer Coaching & Begleitung,

 

i n   R a i n

, CH-100.1.

796.263-3, Im Zöpfli 25, 6026 Rain, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Coaching- und Beratungs-
dienstleistungen aller Art, insbesondere Durchführung von Semi-
naren, Workshops und Schulungen. Eingetragene Personen:
Pammer, Regina, deutsche Staatsangehörige, in Rain, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2976 vom 06.05.2013 / CH-100.1.796.263-3 / 07183444

Swiss MITC Management & IT Consulting AG,

 

i n   W e g g i s

,

CH-100.3.796.264-1, c/o Hans-Joachim Ender, Lützelaustrasse 52,
6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.04.2013. Zweck: Erbringung von Management und IT
Beratungen aller Art; Handel mit und Vermarktung (einschliess-
lich Lizenzierung) von Software-Produkten und -lösungen aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 19.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ender, Hans-Joachim, von Luterbach, in
Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2977 vom 06.05.2013 / CH-100.3.796.264-1 / 07183446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpgenossenschaft Willisau und Umgebung,

 

i n   L u t h e r n

,

CH-100.5.010.947-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 11, Publ. 5200460). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Birrer, Isidor, von Luthern, in Luthern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kammermann, Philipp, von Hergiswil
bei Willisau und Zell LU, in Hergiswil bei Willisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Wechsler, Alois, von
Luthern, in Luthern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2978 vom 06.05.2013 / CH-100.5.010.947-6 / 07183448

Elektro-Mechanische Werkstatt Spiess GmbH,

 

i n   E i c h

, CH-

100.4.790.361-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 12, Publ. 5148602). Firma neu: 

Elek-

tro-Mechanische Werkstatt Spiess GmbH in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Electric-mechanical workshop Spiess

Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss

der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 03.05.
2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Truvag Treuhand AG, Le-
opoldstrasse 6, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spiess, Beat, von Wald AR, in Eich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Truvag Treuhand AG (CH-100.3.010.303-6), in Sursee,
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2979 vom 06.05.2013 / CH-100.4.790.361-1 / 07183450

Emmi International AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.968-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807392).
Statutenänderung: 04.04.2013. Zweck neu: Weltweiter Handel mit
und Verarbeitung von Lebensmitteln und Milchprodukten und
insbesondere Vertrieb von Produkten der Emmi-Unternehmens-
gruppe im Ausland sowie weltweite Vergabe von Lizenzen und Hal-
ten von Beteiligungen im Ausland an Unternehmen aller Art; Er-
bringung von mit dem Hauptzweck zusammenhängenden
Dienstleistungen für die Emmi-Unternehmensgruppe sowie für
Dritte; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken; die Gesellschaft kann ihren Tochtergesellschaften
sowie ihren Muttergesellschaften und deren Tochtergesellschaften
sowie Dritten Darlehen oder andere Finanzierungen, einschliess-
lich z.B. cash pooling, gewähren und für Verbindlichkeiten von

solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jed-
weder Art, ob entgeltlich oder nicht. 

Tagesregister-Nr. 2980 vom 06.05.2013 / CH-100.3.004.968-6 / 07183452

Fox Fahrschule Konrad Toff,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.072.431-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012,
Publ. 6934408). Sitz neu: 

B e r o m ü n st e r

. Domizil neu: Wiholz

2, 6025 Neudorf. Zweck neu: Erteilung von theoretischem und
praktischem Fahrunterricht. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Toff, Konrad, österreichischer Staatsangehöriger, in
Beromünster, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gal-
len]; Toff, Simone Jacqueline, von Pfäfers, in Beromünster, mit
Einzelunterschrift [bisher: Riederer, Simone Jacqueline, in St.
Gallen].

Tagesregister-Nr. 2981 vom 06.05.2013 / CH-320.1.072.431-2 / 07183454

Imocron GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.793.391-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011,
Publ. 6318656). Der Verbleib beziehungsweise die rechtliche Zu-
ordnung der von der gelöschten Gesellschafterin gehaltenen
Stammanteile ist unklar. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jacaranda Management GmbH (CH-400.
4.025.383-6), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2982 vom 06.05.2013 / CH-100.4.793.391-2 / 07182838

Industrie-Geleise-Genossenschaft Waldibrücke-Haslifeld,

i n   E m m e n

, CH-100.5.022.488-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 90

vom 11.05.1999, S. 3117). Statutenänderung: 27.02.2013. Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Jeder
Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein zu CHF
5'000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand: mindestens 3 Mit-
glieder]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 27.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hefti, Otto, von Leuggelbach,
in Oberrieden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolf, Stefan, von Basel, in Sissach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten;
Flury, Peter, von Stans, in Ennetbürgen, Aktuar und Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: in Oberdorf NW].

Tagesregister-Nr. 2983 vom 06.05.2013 / CH-100.5.022.488-3 / 07183456

JT International AG Dagmersellen,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-

100.3.011.114-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012,
Publ. 6679360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bingham, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Tun-
bridge Wells (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monmignaut ép. Si-
monetta, Herminie Lise Claire Marie, französische Staatsangehö-
rige, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2984 vom 06.05.2013 / CH-100.3.011.114-7 / 07183458

NURan Swiss AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.980-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156140). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Blauen im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2999 vom 06.05.2013 / CH-100.3.795.980-0 / 07183484

Planing AG,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.3.791.922-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 10, Publ. 5835456). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imbach, Johann Rudolf,
von Nebikon, in Nebikon, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Obrist, Markus, von Nebikon, Baden und Riniken, in Nebi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ne-
bikon und Riniken, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2985 vom 06.05.2013 / CH-100.3.791.922-6 / 07183460

Premium Business Center Citybay AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-270.

3.013.076-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012,
Publ. 6913782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller-Rähmi, Nathalie, von Marthalen, in Adligenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Quadrelli, Felicia M., von Meride und Zürich, in
Risch, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Fritschi, lic. iur. Marc, von
Horgen, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wüest, Daniel,
von Grosswangen, in Stans, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2986 vom 06.05.2013 / CH-270.3.013.076-3 / 07183462

Rehasuisse GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.788.347-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009,
S. 12, Publ. 4909202). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martschnig, Marcello, österreichischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]; Martschnig-Wei, Yuan, chinesische
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2987 vom 06.05.2013 / CH-100.4.788.347-2 / 07183264

Richemont SBKV Dienstleistungs AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

023.352-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7038318). Statutenänderung: 03.05.2013. Firma neu: 

Richemont

SBC Dienstleistungs AG

. Zweck neu: Übernahme von Beratungs-

mandaten technischer und betrieblicher Art, insbesondere für das
Bäckerei-Konditorei-Confiserie-Gewerbe; Verwaltung von Grund-
eigentum, insbesondere der Schullokalitäten der Fachschule Ri-
chemont in Luzern; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belas-
tung von Grundstücken. 

Tagesregister-Nr. 2988 vom 06.05.2013 / CH-100.3.023.352-1 / 07183398

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131

SECUDE AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.3.003.557-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6665970). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bally Meyer, Dr. An-
ders, norwegischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2989 vom 06.05.2013 / CH-150.3.003.557-9 / 07183464

Sport & Fashion Pool AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.024.

674-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 29,
Publ. 5164688). Gründungsstatuten: 29.03.2001, Statutenände-
rung: 23.04.2013. Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Fildernstrasse

30, 6030 Ebikon.

Tagesregister-Nr. 2990 vom 06.05.2013 / CH-170.3.024.674-0 / 07183466

Steigenberger International AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.037.

074-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6880032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chhatwal,
Puneet, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2991 vom 06.05.2013 / CH-020.3.037.074-8 / 07183468

Take Swiss AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.028.958-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929678).
Gründungsstatuten: 08.10.2010, Statutenänderung: 21.03.2013.
Sitz neu: 

Lu zer n

. Domizil neu: c/o Christian Bucher, Baselstrasse

24, 6003 Luzern. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 2992 vom 06.05.2013 / CH-400.3.028.958-6 / 07183470

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café-Bar Calypso Eldes,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.278-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6881636). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2993 vom 06.05.2013 / CH-100.1.795.278-2 / 07183472

Daniel Wolfisberg Unternehmensberatung,

 

i n   B u c h r ai n

,

CH-100.1.014.747-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.
02.2005, S. 11, Publ. 2693506). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2994 vom 06.05.2013 / CH-100.1.014.747-7 / 07183474

Gammon GmbH in Liquidation,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-400.4.

021.877-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2013, Publ. 7044026). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2995 vom 06.05.2013 / CH-400.4.021.877-7 / 07183476

KIB Handel GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü r o n

, CH-400.4.026.

473-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2013, Publ. 7044030). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2996 vom 06.05.2013 / CH-400.4.026.473-8 / 07183478

Kunz Teppich + Wohnbedarf AG in Liquidation,

 

i n   S u r s e e

,

CH-100.3.007.375-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2013, Publ. 7028788). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2997 vom 06.05.2013 / CH-100.3.007.375-0 / 07183480

Milchverwertungsgenossenschaft 'Klosterhof' Root in Liqui-

dation,

 

i n   R o o t

, CH-100.5.007.313-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

22 vom 01.02.2013, Publ. 7044032). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Genos-
senschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2998 vom 06.05.2013 / CH-100.5.007.313-9 / 07183482

Peter Felder Möbel- und Montage-Schreiner,

 

i n   N e u e n -

k i r c h

, CH-100.1.789.391-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201

vom 16.10.2009, S. 11, Publ. 5297938). Das Einzelunternehmen
ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Felder Peter GmbH, in Neuenkirch, er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3000 vom 06.05.2013 / CH-100.1.789.391-6 / 07183486

SCHUBI WEINE Urs und Pius Schumacher,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.2.009.929-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.
2006, S. 10, Publ. 3454578). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Sämt-
liche Aktiven und das gesamte Fremdkapital sind an die Schubi
Weine AG, in Luzern (CH-100.3.795.635-3), übergegangen.. 

Tagesregister-Nr. 3001 vom 06.05.2013 / CH-100.2.009.929-7 / 07183488

Storafix Spaqi,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.794.322-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102094). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3002 vom 06.05.2013 / CH-100.1.794.322-3 / 07183490

WSM Reinigungsservice Walter Stirnimann,

 

i n   Me gg e n

,

CH-100.1.018.475-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.
01.1996, S. 350). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3003 vom 06.05.2013 / CH-100.1.018.475-1 / 07183492

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Sciences de la Nature (ASN Suisse),

 

à   La

C h a u x -d e - F o n d s

, rue Blaise-Cendrars 7, 2300 La Chaux-de-

Fonds, CH-645-4109652-9. Nouvelle association. Statuts du 26.04.
2013. But: promouvoir et vulgariser l'intérêt des sciences naturel-
les à travers des conférences et des expositions, faire connaître les
preuves scientifiques relatives à la conception qui existe dans la
nature; présenter une perspective différente de celle connue de la
nature, en particulier, montrer les technologies splendides utili-
sées par les êtres-vivants et les proposer comme source d'inspira-
tion pour l'homme; apporter des informations sur des sujets divers
de façon à ce qu'elles soient facilement compréhensibles par tous
de l'académicien au simple collégien, plus particulièrement sur
la formation de l'univers, les équilibres fragiles de la terre, le fon-
ctionnement de la cellule et du corps humain, le développement
du foetus et de l'embryon, l'histoire des fossiles, le bio-mimétisme
où comment la technologie peut imiter la nature; inviter le public
à méditer sur les enseignements de la science et à considérer toutes
les branches de la connaissance permettant d'expliquer les équi-
libres scientifiques observables dans la nature et les phénomènes
parfaits qui la régissent, cela peut-il être le résultat d'un hasard
aveugle ou pas; promouvoir le dialogue interreligieux entre les 3
grandes religions monothéistes que sont l'islam, le christianisme
et le judaïsme, montrer que leurs fondements reposent sur des
principes de paix, de liberté, d'équité, de fraternité, de justice, de
solidarité, d'amitié, conformément à tous les principes démocra-
tiques qui régissent la Suisse. Ressources: adhésions, subventions,
revenus spécifiques liés à la fourniture de prestations de service,
revenus des biens ou valeurs que possède l'association, toutes au-
tres ressources. Comité: Cogur Arzu, présidente, et Cogur Levent,
vice-président, tous deux de et à La Chaux-de-Fonds, lesquels si-
gnent collectivement à deux.

Registre journalier no 2474 du 06.05.2013 / CH-645.4.109.652-9 / 07184244

Kartochka - Dursen & Cie,

 

à Ne uch ât el

, rue des Moulins

30b, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109664-2. Société en nom collectif
qui a commencé le 06.05.2013. But: snack-bar, restauration ra-
pide, bar à soupes et backed potatoes. Associés: Dursen Gülgün et
Dursen Can, tous deux de Turquie, à Neuchâtel, lesquels signent
individuellement.

Registre journalier no 2475 du 06.05.2013 / CH-645.4.109.664-2 / 07184250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BLE Holding S.A.,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4096796-0 (FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832840). Statuts modifiés
le 02.05.2013 sur des points non soumis à publicaton. 'FDA Fidu-
ciaire S.A.' (CH-645-1006373-5) n'est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 02.05.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2477 du 06.05.2013 / CH-645.4.096.796-0 / 07184254

HT NUTRI Sàrl,

 

à   N e u c h â te l

, CH-645-4107478-2 (FOSC du

19.12.2011, p. 0/6465858). Division des 20 parts sociales de CHF
1'000 de Szortika Tessmann Walter en 200 parts sociales de CHF
100. Statuts modifiés le 29.04.2013. Szortika Tessmann Walter a
cédé 68 de ses 200 parts sociales de CHF 100 à Tessmann Osvaldt
Luciane, du Brésil, à Porto Alegre, Brésil, nouvelle associée; la-
quelle n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 2478 du 06.05.2013 / CH-645.4.107.478-2 / 07184256

Lambercier Fabrice,

 

à   V a l - d e- R u z

, CH-645-4097837-1

(FOSC du 28.01.2013, p. 0/7036420). Par suite du transfert de son
siège à Sonvilier, le titulaire est inscrit au registre du commerce
du canton de Berne. Par conséquent, l'inscription est radiée d'of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2484 du 06.05.2013 / CH-645.4.097.837-1 / 07183756

NHTA BIOTECH APB Suisse Sàrl,

 

à  S ai n t -L é gi e r - La   Ch i -

és az

, CH-550-1054450-7 (FOSC du 03.04.2013, p. 0). Nouveau

siège: 

Le  L o cl e

, rue de la Jambe-Ducommun 16, 2400 Le Locle.

Communications aux associés: par tout moyen de transmission
écrit. Statuts modifiés le 29.04.2013.

Registre journalier no 2476 du 06.05.2013 / CH-550.1.054.450-7 / 07184252

S.I. du Domaine de Voëns S.A.,

 

à  S ai n t -B l a i s e

, CH-645-

0401003-4 (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888286). Pilet Jacqueline
G n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs
sont radiés. Meister Theodor (dit Theo), de Trüllikon, à Bienne,
est membre et secrétaire du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 2479 du 06.05.2013 / CH-645.0.401.003-4 / 07184258

Sun Valley Sàrl,

 

L e s   P o n ts - d e - M a r te l

, CH-645-4106654-

7 (FOSC du 08.03.2013, p. 0/7097364). Bogdanski Luc n'est plus
associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 40 parts sociales
de CHF 100 ont été cédées à 'FSA Holding SA' (CH-645.4.104.308-
5), à Saint-Blaise, nouvelle associée. Jean-Mairet Bertrand n'est
plus associé; ses 80 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à 'FSA
Holding SA', laquelle est désormais titulaire de 120 parts sociales
de CHF 100. Capital social porté de CHF 20'000 à CHF 150'000 par
l'émission de 1'300 parts sociales de CHF 100, dont 1'220 parts so-
ciales en faveur de 'FSA Holding SA' (CH-645.4.104.308-5), laquelle
est désormais titulaire de 1'340 parts sociales de CHF 100, 40 parts
sociales en faveur de Nussbaumer Sylvain, lequel est désormais ti-
tulaire de 80 parts sociales de CHF 100, et 40 parts sociales en fa-
veur de 'B. Matthey Ingénieurs-Conseils SA' (CH-645.1.008.068-
3), à Rochefort, nouvelle associée. La mention relative aux pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion selon statuts est radiée. Statuts modifiés le 30.04.2013. Gé-
rants: Jean-Mairet Bertrand, président, Barth Didier, Nussbaumer
Sylvain, et Dubail Sébastien, de Clos du Doubs, à Bevaix, lesquels
signent collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Scalia Giraud Séverine, de France, à Val-de-Ruz, direc-
trice.

Registre journalier no 2480 du 06.05.2013 / CH-645.4.106.654-7 / 07184260

Unimec S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1007957-0

(FOSC du 25.04.2013, p. 0/7164690). Administration: Remonnay
Emmanuel Michel Christian, de Onsernone, à Villers-le-Lac, F,
président et directeur général, Froidevaux Claude Moïse, de Les
Breuleux, à La Chaux-de-Fonds, vice-président et directeur, Li-
engme Vincent, nommé directeur, Hagen Max Hermann, de Wet-
tingen, à Dietlikon, et Miloda Mario Andrea, de Onsernone, à Le
Locle. Signature collective à deux du président ou du vice-prési-
dent, ou collective à deux avec le président ou le vice-président des
autres membres du conseil d'administration; les pouvoirs de Li-
engme Vincent sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 2481 du 06.05.2013 / CH-645.1.007.957-0 / 07184262

Veripharm S.A.,

 

L e s   V e r r i è r e s

, CH-645-1008030-5 (FOSC

du 05.07.2012, p. 0/6754288). Mariotti Georges n'est plus membre
du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Administ-
ration: Nussbaumer Patrick Thierry, nommé président, Jeanneret
François, maintenant originaire de Val-de-Travers, nommé sec-
rétaire, Breguet Pierre, maintenant originaire de Val-de-Ruz, et
domicilié à La Tène, jusqu'ici secrétaire, Nussbaumer Paul-André,
maintenant originaire de Lüterkofen-Ichertswil, jusqu'ici prési-
dent, Bourquin Gilbert, maintenant originaire de Val-de-Travers
et domicilié à Val-de-Travers, Mariotti Christophe, de Mendrisio,
à Le Locle, et Nussbaumer Philippe, de Lüterkofen-Ichertswil, à
Cortaillod. Signature individuelle du président ou collective à
deux des autres membres du conseil d'administration; les pou-
voirs de Nussbaumer Patrick Thierry et de Nussbaumer Paul-An-
dré sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 2482 du 06.05.2013 / CH-645.1.008.030-5 / 07184264

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alleyoop S.àr.l.en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4099087-0 (FOSC du 30.01.2013, p. 0/7041190). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 22.02.2013, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2483 du 06.05.2013 / CH-645.4.099.087-0 / 07184246

Pharmacie des Ponts-de-Martel succursale de Veripharm

SA,

 

à  Le s  Po n t s -d e -M ar t el

, CH-645-1009760-2 (FOSC du 18.

02.2011, p. 11/6040638). Entreprise ayant son siège à Les Verriè-
res. Les pouvoirs de Mariotti Georges sont radiés. La succursale est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2485 du 06.05.2013 / CH-645.1.009.760-2 / 07184248

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AV Ralph Theiler SA,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.004.141-

4, c/o Reto Hartmann, Riedmattweg 13, 6052 Hergiswil NW, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Handel
von offenen und abgefüllten Weinen und anderen alkoholischen
und nicht alkoholischen Getränken sowie den Handel mit Lebens-
mitteln. Zudem bezweckt sie, Beratungsdienstleistungen in die-
sem Bereich zu erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien:
15'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 31.01.2013 und Inventar per
01.01.2013 das Gross- und Kleininventar einer Weinkellerei (Wein
in verschiedenen Gebinden, pneumatische Presse, 11 Edelstahl-
tanks), wofür 5'000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben und
CHF 10'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere
Adresse: Via Cademario 135, 6935 Bosco-Luganese. Eingetragene
Personen: Hartmann, Reto, von Luzein, in Hergiswil NW, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag-Diethelm, Mari-
anna, von Liestal, in Cademario, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Theiler, Ralph, von Appenzell, in Bosco Luga-
nese (Bioggio), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 06.05.2013 / CH-150.3.004.141-4 / 07183324

Haas & Söhne GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.004.142-1, im

Eichli 9, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Verlegen und Pflegen sowie den Verkauf von Parkett
und anderen Bodenbelägen sowie die Ausführung von sämtlichen
Schreinerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Dies Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 03.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Haas,
Benjamin Christian, von Horw, in Kägiswil (Sarnen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haas, Josias Sathya, von
Horw, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Haas-Huber, Marlise, von Horw, in Stans, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Haas, Christian, von Horw, in Stans, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 06.05.2013 / CH-150.4.004.142-1 / 07183326

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fiskus Consulting GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-320.4.062.

840-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
01.04.2010, S. 15, Publ. 5569404). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 06.05.2013 / CH-320.4.062.840-0 / 07183328

Inventor's Finest GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.4.004.

078-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.
02.2013, Publ. 7050256). Statuten neu: 03.05.2013. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital vorgängig auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 03.05.
2013 und Bilanz per 03.05.2013 mit Aktiven von CHF 102'950.40
und Fremdkapital von CHF 2'950.00 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stamm-
anteile 1'000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 100.00. Firma
neu: 

Inventor's Finest AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-

her: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile sind aufgehoben]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: adentro GmbH (CH-150.4.
004.068-1), in Hergiswil NW, Gesellschafterin. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Otte, Dr. Thomas Wolf Ralph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 831 vom 06.05.2013 / CH-150.4.004.078-4 / 07183778

Leon Mining AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.3.031.986-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857790). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 06.05.2013 / CH-020.3.031.986-1 / 07183330

Rosen Services AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.002.994-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 11, Publ. 3739910).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecker, Friedrich
Ewald Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rosen, Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Kastanienbaum (Horw), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 06.05.2013 / CH-150.3.002.994-7 / 07183332

SCHENK ALLENAMENTO,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.1.001.446-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 15, Publ.
5175462). Sitz neu: 

E n n e t m o o s

. Domizil neu: Chilenmattli 6,

6372 Ennetmoos. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Michael Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ennet-
moos, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad]. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 06.05.2013 / CH-150.1.001.446-4 / 07183334

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Betschart Allround GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l f e n s c h i e -

ss en

, CH-130.4.013.562-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6233336). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 06.05.2013 / CH-130.4.013.562-9 / 07183336

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Nolacas Holding AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.004.432-4,

Bruder-Klausen-Weg 3, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.04.2013. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Gründung, der Erwerb, das Halten, das Verwalten,
die Bewirtschaftung und das Veräussern von in- und ausländi-
schen Beteiligungen und Unternehmen jeglicher Art. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 27.04.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kirchhofer Laver-
gnat, Alexandra Cecilia, von Auenstein und Cornol, in Unterseen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kirchhofer, Jürg, von Auen-
stein, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kirchhofer,
Stefan, von Auenstein, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wolf, Hans Dieter, von Grindelwald, in Därligen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 06.05.2013 / CH-140.3.004.432-4 / 07183310

THE BRAIN DEALERS GmbH (THE BRAIN DEALERS Sàrl),

 

i n

Sa rne n

, CH-140.4.004.433-9, Grundacher 5, 6060 Sarnen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb
von Nahrungsmitteln (spezielle Feinkost zur Degustation) und
kulinarischem Zubehör aus Frankreich, der Schweiz oder anderen
Ländern via Internet. Darüber hinaus hat die Gesellschaft auch
die Möglichkeit, technologische, die Informatik betreffende oder

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

industrielle Entwicklungen und Innovationen zu tätigen. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Gründer-
erklärung vom 03.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Jean-Louis Noel, Faure, französi-
scher Staatsangehöriger, in Lyon (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je
CHF 200.00; Frédérique Sandrine Nicole Catherine, Loison, franzö-
sische Staatsangehörige, in Lyon (FR), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 200.00;
Chatin, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Genève, Ge-
sellschafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 06.05.2013 / CH-140.4.004.433-9 / 07183776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CH Immobilien und Verwaltung AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.

3.003.778-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S.
11, Publ. 6052034). Statutenänderung: 08.04.2013. Sitz neu:

S ar n e n

. Domizil neu: Grundacher 5, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 06.05.2013 / CH-140.3.003.778-2 / 07183312

Gasser Felstechnik AG,

 

i n   L u n g e r n

, CH-140.3.000.186-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, S. 0, Publ.
6958750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neiger,
Fritz, von Meiringen, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 06.05.2013 / CH-140.3.000.186-9 / 07183314

Gebrüder Caggiula GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.002.098-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.
09.1999, S. 6693). Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG (CH-100.3.006.
900-5), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 06.05.2013 / CH-140.4.002.098-6 / 07183316

Herzog Werft AG Alpnachstad,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.000.

228-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 11,
Publ. 5747390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, Leander sen., von Sarnen und Luzern, in Bürgenstock (Stans-
stad), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 06.05.2013 / CH-140.3.000.228-8 / 07183318

Swiss Car Leasing AG,

 

i n   S a c h s el n

, CH-140.3.003.783-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 11, Publ.
6052044). Statutenänderung: 08.04.2013. Sitz neu: 

E n g el b er g

.

Domizil neu: Dorfstrasse 50, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 06.05.2013 / CH-140.3.003.783-1 / 07183320

Swiss German Health AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.633-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ.
6354588). Statutenänderung: 08.04.2013. Sitz neu: 

Sa rne n

. Do-

mizil neu: Grundacher 5, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinmetz, Yves, deutscher Staats-
angehöriger, in Gstadt (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleier, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 06.05.2013 / CH-140.3.003.633-2 / 07183322

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ai bau-projekt-management gmbh,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.

073.492-7, Nollenhornstrasse 12, 9434 Au , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.
2013. Zweck: Architektur und Leitung von Bauten, Bauprojekt-
management und Bauherrenvertretungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens CAD-Planbüro, Alessandro Ia-
covelli, in Au SG, mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss der
Übernahmezwischenbilanz per 31.10.2012 zum Preise von
höchstens CHF 1'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Iacovelli, Ales-
sandro, von Au SG, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Iacovelli, Eleni, von Au SG, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 06.05.2013 / CH-320.4.073.492-7 / 07182774

AV-Automobile Veseli,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.073.493-2,

Thuraustrasse 51, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autohandel mit Ankauf und Verkauf von Fahrzeu-
gen (PW), Autokosmetik sowie Polieren und Reinigen von Fahr-
zeugen. Eingetragene Personen: Veseli, Amir, von Wil SG, in Wil
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.493-2 / 07182776

bienenbeuten.ch Marcello Pirrone,

 

i n   H e m b e r g

, CH-320.

1.073.494-8, Risistrasse 6, 9633 Hemberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Imke-

reiartikeln, insbesondere mit Bienenbehausungen. Eingetragene
Personen: Pirrone, Marcello, von Luzern, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.494-8 / 07182778

Breckner Motorsport,

 

i n   A l ts t ät t en

, CH-320.1.073.495-3,

Mühlibachstrasse 10, 9450 Altstätten , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Garage. Eingetragene Perso-
nen: Breckner, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.495-3 / 07182780

Garage D'Alessandro Fanigliulo,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.073.

496-9, Wieslistrasse 8, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Reparaturen von Automobilen sowie
Diagnose von diversen Automarken. Eingetragene Personen: Fa-
nigliulo, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Altstät-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.496-9 / 07182786

Görz Kunststofftechnologie GmbH,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.073.

497-4, Gasenzenstrasse 105, 9473 Gams, [eigene Büros], Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.05.2013. Zweck: Konstruktion, Entwicklung und Fab-
rikation von Kunststoffverarbeitungsmaschinen, Entwicklung
von Kunststofftechnologien für Primär- und Sekundärrohstoffe,
Vermittlung von Kunststoffverarbeitungsmaschinen und Anlagen
sowie Betrieb von Labor- und Technikumsanlagen für die Kunst-
stoffindustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Görz, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in
Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Heck, Frauke-Birgit,
deutsche Staatsangehörige, in Egling (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4665 vom 06.05.2013 / CH-320.4.073.497-4 / 07182788

Graf Management Consulting,

 

i n   W a r ta u

, CH-320.1.073.

498-5, Mühlebünt 1, 9479 Oberschan, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen: Graf, Jürg Martin, von Wartau, in Oberschan
(Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Graf, Anna Margrith,
von Wartau, in Oberschan (Wartau), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.498-5 / 07182790

Hitz Malergeschäft,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.1.073.499-0,

St. Gallerstrasse 15, 9300 Wittenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene
Personen: Hitz, Roman, von Untersiggenthal, in Wittenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.499-0 / 07182792

Kaet.ch GmbH,

 

i n   Ob er r i e t  S G

, CH-320.4.073.500-9, Dorf-

strasse 1, 9462 Montlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Orga-
nisation, Durchführung und Vermittlung von Veranstaltungen
und Reisen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wüst, Markus, von Oberriet SG, in Mont-
lingen (Oberriet SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Beglinger, Roland, von Sennwald, in Salez
(Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 06.05.2013 / CH-320.4.073.500-9 / 07182794

Kanzlei Gruhn,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.1.073.501-8, Schara-

strasse 12, 9469 Haag (Rheintal), Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, Beratung von na-
türlichen und juristischen Personen in allen aussergerichtlichen
Rechtsangelegenheiten, insbesondere im internationalen Wirt-
schaftsrecht, Verhandeln und Ausfertigen von Verträgen sowie
Steuerberatung im internationalen Steuerrecht. Eingetragene
Personen: Gruhn, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.501-8 / 07182796

Keller Gartenbau,

 

i n   Lü t i s b u r g

, CH-320.1.073.502-3,

Weidli, 9604 Lütisburg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gartenbau und Unterhalt. Weitere Adresse: Postfach 53,
9604 Lütisburg. Eingetragene Personen: Keller, Yves, von Pfungen,
in Pfungen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.502-3 / 07182798

Kosmetik 2013, Brigitte Engelmeier,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.073.503-9, Scheibenackerstrasse 7, 9000 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines SPA, Erbrin-
gen von Kosmetikdienstleistungen sowie Verkauf von Kosmetik-
produkten. Eingetragene Personen: Engelmeier, Brigitte, von
Winterthur, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.503-9 / 07182800

Plattenbeläge Betcu,

 

in Goss au  SG

, CH-320.1.073.504-7,

St. Gallerstrasse 257, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reparatur, Umbau, Platten sowie Stuckatur.
Eingetragene Personen: Betcu, Valentin, rumänischer Staatsan-
gehöriger, in Suceava (RO), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.504-7 / 07182802

Rheintaler Facility Services Terzic,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.073.

505-5, Seeblick 9, 9422 Staad , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Hauswartung, Gartenarbeit, Reinigung, Umzug
sowie Malerei. Eingetragene Personen: Terzic, Edin, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.505-5 / 07182804

Roman Looser GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.506-4,

Obere Felsenstrasse 11, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.
2013. Zweck: Handel mit Wertpapieren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.04.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Looser, Roman
Karl, von Wildhaus-Alt St. Johann, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Schönenberger Looser, Beatrice, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 06.05.2013 / CH-320.4.073.506-4 / 07182806

Rosenberger Baumontagen,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.1.

073.507-1, Howartstrasse 45, 9642 Ebnat-Kappel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Baumontagen, Umbauten,
Renovationen, Fenstermontagen sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Rosenberger, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.507-1 / 07182808

Thermoline Palibrk,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.073.508-6, St.

Gallerstrasse 69, 9200 Gossau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fassadenisolation. Eingetragene Personen: Pali-
brk, Ivan, serbischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.508-6 / 07182810

Toggenburg Ferien, S. Vetsch,

 

i n  W i l d h a u s- A l t   S t .   J o -

h a n n

, CH-320.1.073.509-4, Lisighaus 151, 9658 Wildhaus, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung, Vermitt-
lung und Betreuung von Ferienwohnungen in der Region Tog-
genburg sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen, insbesondere Gästebetreuung und -service. Eingetra-
gene Personen: Vetsch, Sybille, von Grabs, in Wildhaus (Wildhaus-
Alt St. Johann), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Vetsch, Urs, von
Appenzell, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.509-4 / 07182812

Trecono Immobilien AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.073.510-7,

Klosterstrasse 14a, 9403 Goldach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Entwicklung, Handel,
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Egli, Claudio Bruno Charles, von Bronsch-
hofen, in Staad SG (Rorschacherberg), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 06.05.2013 / CH-320.3.073.510-7 / 07182840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha PetroVision Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

071.303-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7045546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Düsterhöft, Dr. Andreas Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kokeza, Ivan, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ungricht,
Ruth Juliana, von Urdorf, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 06.05.2013 / CH-320.3.071.303-4 / 07183516

Bantam Holding AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.

3.027.545-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013,
Publ. 7165864). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 30.04.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 06.05.2013 / CH-170.3.027.545-4 / 07183080

Biosynth AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.061.333-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847466). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: McEwan, David, britischer
Staatsangehöriger, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 06.05.2013 / CH-320.3.061.333-9 / 07183518

Boxler MSRL - Engineering für Gebäudeautomation AG,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.042.245-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 15, Publ. 4731240). Statutenän-
derung: 02.05.2013. Firma neu: 

Boxler Engineering AG

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Boxler, Christian, von
Gams, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Boxler, Karl, von Gams, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 06.05.2013 / CH-320.3.042.245-9 / 07182842

Ceka Elektrowerkzeuge AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.018.743-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6847490). Statutenänderung: 26.04.2013. Zweck neu: An- und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von Elektrowerkzeugen.
Die Gesellschaft kann auch Elektrowerkzeuge herstellen sowie Pa-
tente, Marken und dergleichen erwerben oder vergeben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre der Verwaltung bekannt,
so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief, Te-
lefax oder E-Mail erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 28.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 06.05.2013 / CH-320.3.018.743-0 / 07182844

CORA Speditions AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.3.070.502-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7168228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
macher-Katretskaya, Evelina, russische Staatsangehörige, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 06.05.2013 / CH-320.3.070.502-1 / 07183520

Creativ Atelier Amden GmbH,

 

i n   A m d e n

, CH-320.4.065.

142-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29.04.2009, S. 13, Publ. 4995494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Camenisch, Silvia, von Rhäzüns, in Amden, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 06.05.2013 / CH-320.4.065.142-5 / 07183522

das team St. Gallen ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.064.076-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thu-
rau, Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Wallbach, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 06.05.2013 / CH-320.3.064.076-4 / 07183524

E. Schubiger & Cie. AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.001.476-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 12, Publ.
5809552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubi-
ger, Georg, von St. Gallen und Uznach, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hel-
lerup (DK)]. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 06.05.2013 / CH-320.3.001.476-2 / 07183526

Fox Fahrschule Konrad Toff,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.072.

431-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6934408). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Beromünster im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4723 vom 06.05.2013 / CH-320.1.072.431-2 / 07183542

Gebr. Schmid AG Gossau in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.3.011.351-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012,
Publ. 6614852). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 4689 vom 06.05.2013 / CH-320.3.011.351-9 / 07183082

Gewerbliche Liegenschaften AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

000.605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ.
6156424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ebneter, Josef, von Häggenschwil, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rietmann, Daniel, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 06.05.2013 / CH-320.3.000.605-7 / 07183798

Hasani Gipser GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CH-320.4.071.196-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165964). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 02.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 06.05.2013 / CH-320.4.071.196-8 / 07183084

Infosystem AG, Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.036.871-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7168242). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klien, Da-
niel, von Lütisburg, in Wil SG, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumeler, Michael, von Ballwil, in Bütschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 06.05.2013 / CH-320.3.036.871-7 / 07183086

Innoven Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.042.976-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6998144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Düsterhöft, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kokeza, Ivan, serbischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Dr.
Walter, von Hallau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 06.05.2013 / CH-320.3.042.976-7 / 07183800

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131

KANALTEC AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.065.447-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854632).
Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.915-9). 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 06.05.2013 / CH-320.3.065.447-5 / 07183088

Kantonale st.gallische Winkelriedstiftung,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.7.005.610-1, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S.
16, Publ. 5044004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Cyrill, von Jonschwil, in Arbon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 06.05.2013 / CH-320.7.005.610-1 / 07183802

Karl Bichsel Gebäudeunterhalt GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.

4.063.463-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2013, Publ. 7049402). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumberger, Ariste, von Koppigen, in Burgdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4696 vom 06.05.2013 / CH-320.4.063.463-1 / 07183804

Kaufmann & Partner AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

045.715-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012,
Publ. 6965138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Urs, von Rafz, in Wald ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fritzsche, Urs, von Wädenswil und Zürich, in Wie-
sendangen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüegg, Michael, von Eschenbach SG, in
Rüti ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von St. Gallenkappel]. [behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 06.05.2013 / CH-320.3.045.715-8 / 07183806

KIS Informatik AG,

 

b i s h e r   i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.031.883-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ.
6201894). Gründungsstatuten: 13.12.2007, Statutenänderung:
17.04.2013. Sitz neu: 

St . Gal l en

. Domizil neu: Poststrasse 28,

9001 St. Gallen. Zweck neu: Handel mit Hard- und Software,
Dienstleistungen im Rahmen der Einführung und Betreibung
von Informationstechnologie-Systemen sowie hiermit verbunde-
nen Organisationsumstellungen und Implementierungsaktivitä-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten.

Tagesregister-Nr. 4698 vom 06.05.2013 / CH-020.3.031.883-8 / 07182846

'La Casquette' S.A.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.031.845-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 13, Publ.
3684456). Domizil neu: Flurhofstrasse 52 a, 9000 St. Gallen. Wei-
tere Adresse: Rehetobelstrasse 6, 9037 Speicherschwendi. Weitere
Adresse: Seeblickstrasse 31, 9037 Speicherschwendi. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 06.05.2013 / CH-320.3.031.845-5 / 07183514

Marotec AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.032.262-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.1993, S. 1500). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rohner, Markus, von Rüthi SG, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberriet]. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 06.05.2013 / CH-320.3.032.262-5 / 07183808

MINOG AG,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.3.066.965-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406970). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keiser, Lo-
renz, von Zug, in Montlingen (Oberriet SG), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Britschgi, Stefan, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 06.05.2013 / CH-320.3.066.965-4 / 07183810

Oberhänsli AG Heizungen,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.047.

911-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6876558). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Oberhänsli, Peter, von Affeltrangen
und Amlikon-Bissegg, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bütschwil]; Füglistaller-Rechsteiner, Dr. Urs Beda, von Unterlunk-
hofen, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oberhänsli, Marianne, von Affeltrangen
und Amlikon-Bissegg, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4701 vom 06.05.2013 / CH-320.3.047.911-8 / 07183090

P. Loher AG,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.3.030.121-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 14, Publ. 3964912).
Statutenänderung: 02.05.2013. Domizil neu: Ringstrasse 5, 9524
Zuzwil. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Tele-
fax, Electronic Mail oder anderen Übertragungsmitteln, sofern
diese ermöglichen, die Information als Text festzuhalten. [Nach-
trag]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
her, Patrick, von Oberriet SG, in Zuzwil SG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Gebert Treuhand (CH-320.1.034.757-5), in
Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4702 vom 06.05.2013 / CH-320.3.030.121-5 / 07183812

Plattenbeläge Bejinariu,

 

i n   Fl a w i l

, CH-320.1.073.254-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7124808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Betcu, Valentin, rumänischer Staatsangehöriger, in Flawil,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4703 vom 06.05.2013 / CH-320.1.073.254-5 / 07183814

Raiffeisenbank Eggersriet-Grub Genossenschaft,

 

i n   E g -

g e r s r i e t

, CH-320.5.002.656-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom

14.05.2009, S. 14, Publ. 5018518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Truninger, Walter, von Wiesendangen,
in Grub SG (Eggersriet), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ritter, Bruno, von Altstätten, in Eggersriet,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Beat, von Eggers-
riet, in Grub SG (Eggersriet), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Luterbacher, Markus, von Niederbuchsiten,
in Eggersriet, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-

tigung; Schmalz, Andreas, von Rapperswil-Jona, in St. Gallen,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [behördliche Um-
benennung des Bürgerortes von Herrn Andreas Schmalz]. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 06.05.2013 / CH-320.5.002.656-6 / 07183816

RATIONAL International AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.057.

877-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6492464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.
078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4705 vom 06.05.2013 / CH-320.3.057.877-2 / 07183818

ReviTrust Revision + Treuhand AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

3.035.264-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013,
Publ. 7072662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haffner, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Gamprin-Bendern (LI), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4706 vom 06.05.2013 / CH-320.3.035.264-7 / 07183820

Rüegg Druck GmbH,

 

in E sc h enb ach  SG

, CH-320.4.052.

738-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
21.12.2009, S. 19, Publ. 5404046). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüegg, Anton, von St. Gallenkappel, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Ralph, von
Eschenbach SG, in Neuhaus SG (Eschenbach (SG)), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 18'000.00 [bisher: von St. Gallenkappel, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4707 vom 06.05.2013 / CH-320.4.052.738-0 / 07183092

Samanes-Druck & Design,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.037.026-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 13, Publ.
4357668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Samanes,
José, spanischer Staatsangehöriger, in Schönholzerswilen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altenrhein (Thal)]. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 06.05.2013 / CH-320.1.037.026-9 / 07183822

Silver Corner GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.213-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2013, Publ. 7168170). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Buchs SG
(CH-320.9.071.546-4)].

Tagesregister-Nr. 4709 vom 06.05.2013 / CH-320.4.069.213-0 / 07183094

SOFATIMEpus CIAVARRELLA,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.

1.066.098-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011,
Publ. 6222292). Mit Entscheid vom 03.05.2013 hat der Konkurs-
richter den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht das Einzel-
unternehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 17.
06.2011 mit Wirkung ab dem 17.06.2011, 09.30 Uhr der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4710 vom 06.05.2013 / CH-320.1.066.098-0 / 07183528

St.Galler Kantonalbank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.8.000.

310-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ.
7098278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Paul, von Widnau, in Bad Ragaz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Portmann, Markus, von Escholzmatt, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Girardi, Mauro, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Züger, Andreas, von Vorderthal, in Uznach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Decurtins, Marco, von Trun, in Goldach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Laternser, Marco, von Benken SG, in Benken
SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischof, Benno, von Nesslau, in Uetliburg SG
(Gommiswald), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Stein SG]; Brülisauer, Armin, von Bütschwil-Ganterschwil, in
Lichtensteig, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Bütschwil]; Oberholzer, Rheinhard, von Eschenbach SG, in Gams,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Goldingen];
Blöchliger, Max, von Gommiswald, in Bütschwil (Bütschwil-Gan-
terschwil), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Er-
netschwil, in Bütschwil]; Forrer, Thomas, von Bütschwil-Ganter-
schwil, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Ganterschwil]; Grisendi, Moreno, italienischer
Staatsangehöriger, in Neu St. Johann (Nesslau), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Neu St. Johann (Nesslau-Krumme-
nau)]; Knopfli, Jürg, von Thundorf, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Horgen]; Rüegg, Urs,
von Eschenbach SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von St. Gallenkappel]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: in ]; Hür-
limann, Titus, von Nesslau, in Islikon (Gachnang), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau-Krummenau];
Müller, Patrick, von Gommiswald und Eschenbach SG, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Er-
netschwil und St. Gallenkappel]; Niehus, Daniel, von Oberhofen
am Thunersee, in Oberkirch LU (Oberkirch), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dohr, Thomas, von Bühler, in Wangs (Vilters-
Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien; Eberhart, Patrik, von
Bussnang, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Pas-
cal, von Wil SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hartmann, Christof, von Nesslau und Walenstadt, in Walenstadt,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Nesslau-Krumme-
nau]; Hasler, Roger, von Altstätten, in Niederteufen (Teufen AR),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Hug, An-
dreas, von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Neu-
mann-Dönni, Manuela, von Benken SG, in Schmerikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zoller, Patrique, von Au SG, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zünd, Andrea, von Altstätten, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)]. [behördliche Umbe-
nennung und Berichtigung bei der Revisionsstelle]. 

Tagesregister-Nr. 4711 vom 06.05.2013 / CH-320.8.000.310-5 / 07183864

Stiftung Volksheim Rapperswil,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.7.009.804-0, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ.
6389582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Domeisen, Walter, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG

(Rapperswil-Jona), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Länzlinger, Johann genannt Hans, von
Mosnang, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gisler, Markus, von St. Gallen, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchlinger, Pablo, von Rappers-
wil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4712 vom 06.05.2013 / CH-320.7.009.804-0 / 07183866

Syma-System AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.002.563-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 21, Publ.
5417838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlis-
bacher, Manfred, von Lützelflüh, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Berger, Thomas, von Boswil, in Hüttikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zotti, Roland, von Appenzell, in Speicher-
schwendi (Speicher), mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Ro-
ger, von Dulliken, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4713 vom 06.05.2013 / CH-320.3.002.563-4 / 07183868

Tic AG,

 

in O b err i et  S G

, CH-320.3.020.366-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7140540). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Johnson, Allan S.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Newport Beach, Kalifornien
(USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johnson, Mark For-
rest, amerikanischer Staatsangehöriger, in Harrison (US), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4714 vom 06.05.2013 / CH-320.3.020.366-6 / 07183870

Trend-Magazin Nonnis & Samanes,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

2.040.269-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998,
S. 8695). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Samanes,
José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Schönholzerswilen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altenrhein
(Thal)]. 

Tagesregister-Nr. 4715 vom 06.05.2013 / CH-320.2.040.269-5 / 07183872

wlw Bauingenieure AG,

 

i n   M el s

, CH-320.3.015.733-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063746).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Bad Ragaz].

Tagesregister-Nr. 4716 vom 06.05.2013 / CH-320.3.015.733-4 / 07183096

Wunsch Textil Arzu Kilic-Bekar,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.070.

162-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ.
6390690). Domizil neu: Mattstrasse 5, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 4717 vom 06.05.2013 / CH-320.1.070.162-6 / 07183098

Würth ITensis AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.9.069.075-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ.
6323104), mit Hauptsitz in: Chur. Domizil neu: Churerstrasse 10,
9400 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 4718 vom 06.05.2013 / CH-320.9.069.075-0 / 07183100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AFC All Finance Consulting AG in Liquidation,

 

i n   M ö r -

s c h w i l

, CH-320.3.060.181-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181

vom 18.09.2012, Publ. 6853592). Nachdem die Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4719 vom 06.05.2013 / CH-320.3.060.181-3 / 07182848

Canons-Elektronik Krsticevic,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.1.072.

687-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990810). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4720 vom 06.05.2013 / CH-320.1.072.687-7 / 07182850

Eduard Hauser Immobilien,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.

1.054.580-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S.
6, Publ. 2057580). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4721 vom 06.05.2013 / CH-320.1.054.580-3 / 07182852

Farbgestaltung Robert Gashi,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CH-320.

1.070.296-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013,
Publ. 7068362). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4722 vom 06.05.2013 / CH-320.1.070.296-7 / 07182854

hm-invest mogg,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.069.029-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6108902).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4724 vom 06.05.2013 / CH-320.1.069.029-0 / 07182856

Ingrosso Räumungen und Transporte Import & Export,

 

i n

W a l d k i r c h

, CH-320.1.072.353-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

213 vom 01.11.2012, Publ. 6913114). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4725 vom 06.05.2013 / CH-320.1.072.353-3 / 07182858

Lana Tragetücher & Babyartikel, Susi Milz,

 

in  Eg ge rs riet

,

CH-320.1.049.214-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2001, S. 343). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4726 vom 06.05.2013 / CH-320.1.049.214-5 / 07182860

LANDHAUS Restaurant Pizzeria & Shisha Bar, Gökce,

 

i n   E b -

n a t - K a p p e l

, CH-320.1.072.433-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934478). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4727 vom 06.05.2013 / CH-320.1.072.433-3 / 07182862

Malerfachgeschäft Dörig,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.052.910-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6705732). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4728 vom 06.05.2013 / CH-320.1.052.910-9 / 07182864

Peter van der Laan, EPYM,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.071.596-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849574). Das Konkursverfahren wurde gemäss Mitteilung der
Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA als zuständige
Konkursbehörde mit Datum vom 30.04.2013 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4729 vom 06.05.2013 / CH-320.1.071.596-0 / 07182866

Redzepi Reinigungen Phönix,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.

067.768-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012,
Publ. 6960852). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4730 vom 06.05.2013 / CH-320.1.067.768-7 / 07182868

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Verein Schulkooperation Schaffhausen,

 

i n   B e g g i n g e n

, CH-

290.6.017.844-8, Dorfstrasse 7, 8228 Beggingen, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Der Verein bildet die
Trägerschaft für Privatschulen auf christlicher Basis im Kanton
Schaffhausen. Die Unterrichtsziele entsprechen dem kantonalen
oder einem durch die Kantonale Erziehungsdirektion genehmig-
ten eigenen Lehrplan. Nach Möglichkeit wird die gesamte gesetz-
liche Schulpflicht (Kindergarten, Primarstufe, Sekundarstufe I)
sowie die Sekundarstufe II (Mittelschule) abgedeckt. Die Schulen
stehen grundsätzlich jedem Kind und Jugendlichen offen, unab-
hängig von dessen weltanschaulichem und sozialem Hinter-
grund. Mittel: Mitgliederbeiträge, Schenkungen, Legate, Sponso-
ring, Beiträge von Gönnern, Einnahmen aus der Vereinstätigkeit
und Zahlungen für geleistete Dienste, Schulgeld, staatliche Bei-
träge und Subventionen. Eingetragene Personen: Hirsbrunner,
Christian, von Sumiswald, in Beggingen, Präsident des Vorstan-
des, mit Unterschrift zu zweien; Ernst, Mattias, von Wiesendangen,
in Löhningen, Mitglied des Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien;
Rahm, Gabrielle, von Hallau, in Hallau, Mitglied des Vorstandes,
mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 06.05.2013 / CH-290.6.017.844-8 / 07183790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adrian Kübler Gartengestaltung,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-

290.1.015.801-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.
2010, S. 14, Publ. 5534350). Domizil neu: Lahnstieg 7, 8200
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 06.05.2013 / CH-290.1.015.801-8 / 07183070

mydoors international ag in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.016.684-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 253 vom 31.12.2012, S. 0, Publ. 6997264). Mit Beschluss vom
03.05.2013 hat das Obergericht des Kantons Schaffhausen das
Mandat der ausserordentliche Konkursverwaltung bis zum Ab-
schluss des Konkursverfahrens, längstens jedoch bis 03.10.2013
verlängert.

Tagesregister-Nr. 756 vom 06.05.2013 / CH-290.3.016.684-4 / 07183072

mydoors schweiz ag in Liquidation,

 

i n   N e u h a u se n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.3.016.864-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ. 6995048). Mit Beschluss vom 03.
05.2013 hat das Obergericht des Kantons Schaffhausen das Man-
dat der ausserordentliche Konkursverwaltung bis zum Abschluss
des Konkursverfahrens, längstens jedoch bis 03.10.2013 verlän-
gert.

Tagesregister-Nr. 757 vom 06.05.2013 / CH-290.3.016.864-1 / 07183074

Trapeze Switzerland GmbH,

 

i n  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

fa ll

, CH-290.4.016.518-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0, Publ. 6782552). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Westphal, Oliver, von Engel-
berg, in Beringen, mit Prokura zu zweien [bisher: in Neuhausen
am Rheinfall]. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 06.05.2013 / CH-290.4.016.518-7 / 07183076

Wanner Internationale Transporte AG,

 

i n   B e g g i n g e n

, CH-

290.3.004.605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 17, Publ. 5456078). Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu:

Sc haf f h au se n

. Domizil neu: Mühlentalstrasse 368, 8200

Schaffhausen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Über-
nahme, Ausführung und Vermittlung von Transporten aller Art im
In- und Ausland, Einlagerung, Logistik, Umschlag und Spedition
von Gütern jeglicher Art, den Betrieb einer Reparaturwerkstätte so-
wie die Durchführung von Verzollungen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Weitere Adresse:
Schmalzgasse 9, 8228 Beggingen. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
stelle: Mühlentalstrasse 368, 8200 Schaffhausen.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wanner-Storrer,
Hans, von Beggingen, in Beggingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wanner-Storrer, Jeannette, von
Beggingen, in Beggingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Wanner, Georg, von Beggingen, in Thayngen, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wan-
ner, Reto, von Beggingen, in Beggingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Wanner, Roman, von
Beggingen, in Beggingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]; Wanner, Flavia, von Beggingen, in Beggingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 06.05.2013 / CH-290.3.004.605-7 / 07183792

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Augenarztpraxis Solothurn AG,

 

i n So l oth u r n

, CH-241.3.

011.806-1, Wengistrasse 11, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Facharztpraxis für Ophthalmologie und Ophthalmochirurgie
sowie gutachterlicher Tätigkeit mit allen dazugehörenden Be-
handlungen und Dienstleistungen auf diesen medizinischen Ge-
bieten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen sowie Beteiligungen halten, Holdingfunktionen ausüben,
Kooperationen eingehen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens 'Arztpraxis Dr. Erwin Willa', in So-
lothurn, gemäss Vertrag vom 03.05.2013 und Bilanz per 31.12.
2012 mit Aktiven von CHF 151'915.75 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 101'195.32, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 720.43 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 03.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Willa, Erwin, von Leuk, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 06.05.2013 / CH-241.3.011.806-1 / 07183224

Duett Coiffure GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.011.807-1,

Kirchstrasse 21, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2013. Zweck:
Führung eines Coiffure-Betriebes und sämtliche damit verbun-
dende Dienstleistungen sowie allen diesem Bereich verwandte und
untergeordneten Tätigkeiten. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bo-
nifacio-Lobsiger, Sandra, von Seedorf BE, in Grenchen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dos San-
tos, Adelie Maria, von Walliswil bei Wangen, in Grenchen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 06.05.2013 / CH-241.4.011.807-1 / 07183226

Gastro und Fahrzeuge Bellová,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.

011.808-0, Berthastrasse 1, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben al-
ler Art sowie Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen. Einge-
tragene Personen: Bellová, Tatiana, slowakische Staatsangehö-
rige, in Zuchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 06.05.2013 / CH-241.1.011.808-0 / 07183620

Ku-Ma Hofmann-Gebauer,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.1.011.809-

1, Litzigasse 6, 4710 Balsthal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Montage von Kücheneinrichtun-
gen und Sonnenstoren. Eingetragene Personen: Hofmann-Ge-
bauer, Rose-Marie, französische Staatsangehörige, in Balsthal,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 06.05.2013 / CH-241.1.011.809-1 / 07183622

MR3 trading agency GmbH,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-241.4.011.

810-3, Stöcklimattstrasse 34, 4543 Deitingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.
2013. Zweck: Betrieb einer Handelsvertretung und Einkaufsagen-
tur für Ersatzteile, Bekleidung und Zubehör im Zweirad- und Au-
tomobilbereich. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte täti-
gen, die dem Zweck der Gesellschaft förderlich sind. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom
01.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Martin, Sven, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Adria de Besos (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Flury, Martin, von Deitingen, in Deitingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 06.05.2013 / CH-241.4.011.810-3 / 07183624

Tierisch gut lernen, Barbara Rufer,

 

i n   H e s s i g k o f e n

, CH-

241.1.011.811-7, Bollstrasse 15, 4577 Hessigkofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tiergestützte Therapie, Aus-
und Weiterbildung sowie Beratung im Bereich der tiergestützten
Therapie, Handel mit Waren aller Art.. Eingetragene Personen:
Rufer, Barbara, von Münchenbuchsee, in Hessigkofen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 06.05.2013 / CH-241.1.011.811-7 / 07183626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baugenossenschaft Palazzo,

 

i n   O e k i n g e n

, CH-035.5.025.

120-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, S. 0, Publ.
7081952). Statutenänderung: 02.05.2013. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

.

Domizil neu: Brunngrabenstrasse 2, 4500 Solothurn. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Urs, von
Langnau im Emmental, in Limpach, Mitglied der Verwaltung und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jungo, Arthur, von Düdingen, in Bösingen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 06.05.2013 / CH-035.5.025.120-9 / 07183628

Brahimi-Scheidegger Unternehmungen,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

1.006.218-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013,
S. 0, Publ. 7160338). In Gutheissung der Beschwerde hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 02.05.2013 das Ur-
teil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
17.04.2013, mit welchem über den Inhaber des Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist da-
her wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 06.05.2013 / CH-241.1.006.218-0 / 07183630

Kelebek Design Suisse GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-

241.4.009.472-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 30.04.2013, S. 0, Publ. 7170108). Firma neu: 

Kelebek

Design Suisse GmbH

. In Gutheissung der Beschwerde hat das

Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 02.05.2013 das
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 24.04.2013, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in
die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 06.05.2013 / CH-241.4.009.472-6 / 07183632

Mosimann Industriemontagen GmbH,

 

b i s h e r   i n   B ä t t e r -

k i n d e n

, CH-241.4.007.826-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 4, Publ. 5929578). Statu-
tenänderung: 19.04.2013. Sitz neu: 

G r enc h en

. Domizil neu:

Lingerizstrasse 68B, 2540 Grenchen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mosimann, Daniel, von Schlosswil, in Grenchen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Bätterkinden].

Tagesregister-Nr. 1731 vom 06.05.2013 / CH-241.4.007.826-7 / 07183634

PathSys GmbH,

 

i n   O b e r b u c h s i t e n

, CH-241.4.006.409-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2013, S. 0, Publ. 7057620). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Pratteln, neu firmierend mit 'PathSys Laboratories
GmbH', im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 06.05.2013 / CH-241.4.006.409-1 / 07183644

Pensionskasse der Papierfabrik Utzenstorf AG,

 

i n   B i b e r i s t

,

CH-251.7.000.028-2, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0,
Publ. 6671418). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Weitere Adresse: Fabrikstrasse, 3427 Utzen-
storf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Podlucky, René, von Zuchwil, in Zuchwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlemann, Nicolas, von
Bönigen, in Münchenbuchsee, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, Ilse, deutsche Staatsange-
hörige, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Endras, Stefan, von Emmen und Hasle LU, in Koppigen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
deutscher Staatsangehöriger, Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kostroman, Marijan, von Biberist, in
Biberist, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schär, Gabriele, von Brüttelen, in Utzenstorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 06.05.2013 / CH-251.7.000.028-2 / 07182992

Puwe Publi Werbe AG in Liquidation,

 

i n   E g e r k i n ge n

, CH-

249.3.001.711-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013,
S. 0, Publ. 7172458). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 02.05.2013 Aktiven von CHF
1'404'091.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 852'115.61
auf die 'Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten', in Balsthal
(CH-240.5.000.100-2). Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 06.05.2013 / CH-249.3.001.711-3 / 07184120

Restaurant Hardeck, Maria und Pia Lütolf,

 

i n   N e u en d o r f

,

CH-241.2.008.198-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.
03.2009, S. 16, Publ. 4948036). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Restaurant Hardeck Maria Lütolf

. Diese Kol-

lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafte-
rin Pia Lütolf aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Die Gesell-
schafterin Maria Lütolf führt das Geschäft im Sinne von Art. 579
OR als Einzelunternehmen fort. [gestrichen: Beginn der Kollek-
tivgesellschaft: 01.03.2009.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lütolf, Pia, von Egolzwil, in Neuendorf,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lütolf, Maria, von Oberrüti, in Neuendorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 06.05.2013 / CH-241.2.008.198-5 / 07183636

Saling Informatik GmbH,

 

i n   H o c h w a l d

, CH-247.4.000.063-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2013, S. 0, Publ. 7013754). Firma neu: 

Saling Informatik GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von

Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 15.04.2013 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 06.05.2013 / CH-247.4.000.063-2 / 07183638

spinform AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-400.3.022.578-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, S. 0, Publ.
6982778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühl-
mann, Jürg, von Aarau und Zihlschlacht, in Erlinsbach AG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-

glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Zimmer-
mann, Daniel, von Döttingen, in Birr, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 06.05.2013 / CH-400.3.022.578-4 / 07182994

Wohngenossenschaft Rösmatt,

 

i n   R o d e r s d o r f

, CH-241.5.

007.698-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0,
Publ. 6283286). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom
01.04.2008 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revi-
sion nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chinnow,
Diethelm, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG
(CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle; Diethelm, Ro-
ger, von Uttwil, in Rodersdorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1737 vom 06.05.2013 / CH-241.5.007.698-3 / 07182996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Erich Schenk, Versicherungs-Spezialagentur,

 

i n   S c h n o t t -

w i l

, CH-241.1.003.238-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom

16.06.2003, S. 18, Publ. 1033886). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 06.05.2013 / CH-241.1.003.238-4 / 07183640

K&K Consulting & Communication GmbH in Liquidation,

 

i n

E tz i k en

, CH-241.4.002.106-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454082). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 06.05.2013 / CH-241.4.002.106-4 / 07183642

SILVAN HOWALD . ARCHITEKTUR,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.011.

143-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0,
Publ. 6772670). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 06.05.2013 / CH-241.1.011.143-3 / 07183646

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Berggasthaus Rigi Burggeist, Christiane Pittius,

 

i n   G e r s a u

,

CH-130.1.019.412-8, Burggeist, 6442 Gersau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Berggasthauses
mit Übernachtungsmöglichkeiten. Eingetragene Personen: Pit-
tius, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Gersau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 06.05.2013 / CH-130.1.019.412-8 / 07183056

Bruno Jakob Organisations-Beratung,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.1.019.424-5, Etzelstrasse 69, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen
bei der Einführung grösserer Organisations- und IT-Projekte. Ein-
getragene Personen: Jakob, Bruno, von Trub, in Freienbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Jakob-Menet, Ruth, von Gais, in
Freienbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 06.05.2013 / CH-130.1.019.424-5 / 07183058

DMB Schaumstoffe & Klebetechnik, Dragan Blagojevic,

 

i n

E i n s i e d e l n

, CH-130.1.019.425-0, Gaswerkstrasse 22, 8840 Ein-

siedeln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel,
Beratung, Entwicklung und Schulung auf dem Gebiet Schaum-
stoffe und Klebetechnik. Eingetragene Personen: Blagojevic, Dra-
gan, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 06.05.2013 / CH-130.1.019.425-0 / 07183040

MONTERO TORRES Bau & Import AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.3.019.426-8, Moosgässli 1, 8835 Feusisberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Ankauf, Verkauf, Import und Export
von Möbeln, Baumaterialien, Haushaltartikeln und Waren aller
Art. Ferner erbringt die Gesellschaft sämtliche Bauleistungen und
Dienstleistungen für die Entwicklung, Planung und Errichtung
von Bauvorhaben, den Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Wertschriften, Wertgegen-
stände und Waren für eigene und fremde Rechnung erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
102'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102'000.00. Aktien:
10'200 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung  vom 3.5.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Montero
Gonzalez, Marcos, spanischer Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Torres Montero, Manuel, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Malaga (ES), Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Paula Arantes Montero, Clenia, brasilianische
Staatsangehörige, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ruiz Morales, Rosa Maria, spanische Staatsangehörige, in Malaga
(ES), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hitz, Adrian, von Zürich,
in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2376 vom 06.05.2013 / CH-130.3.019.426-8 / 07183042

Sebastian Steiner GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.9.019.427-7,

Herrengasse 42, 6430 Schwyz, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-240.4.000.232-4.
Firma Hauptsitz: Sebastian Steiner GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Härkingen. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 06.05.2013 / CH-130.9.019.427-7 / 07183044

T-Land AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.019.428-9, Seestrasse

112, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mittlung, Verwaltung und den Handel mit Liegenschaften im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.4.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schenker,
Andres, von Boningen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2378 vom 06.05.2013 / CH-130.3.019.428-9 / 07183046

ZB Immobilien AG (ZB Immobilien SA) (ZB Immobilien Ltd.

),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.429-7, Seestrasse 54, 8806 Bäch

SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Vermie-
tung, den Verkauf, die Bewirtschaftung, die Verwaltung und Ver-
mittlung von Immobilien im In- und Ausland sowie die Durch-
führung von Finanzierungen im Zusammenhang mit Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.4.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zurbuchen, Helmut, von Habkern, in Freienbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Studerus, Miriam, von Habkern, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zurbuchen, Raphael, von Hab-
kern, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurbuchen, Samuel, von Habkern, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbuchen, Michael, von Hab-
kern, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2379 vom 06.05.2013 / CH-130.3.019.429-7 / 07183048

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amera International AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-270.3.013.453-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, S. 0, Publ.
7140732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Al-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2380 vom 06.05.2013 / CH-270.3.013.453-7 / 07182830

AMG-CNC AG,

 

i n   Mu o ta th al

, CH-130.3.011.996-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ. 6583014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott,
Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Ettenhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Martin W., von Thalheim
AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vaas, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Gontenschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 06.05.2013 / CH-130.3.011.996-6 / 07182832

Antal IT-Management GmbH,

 

b i s h e r   i n   U n t e r ä g e r i

, CH-

170.4.007.183-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 25, Publ. 5320744). Gründungsstatu-
ten: 30.04.2007, Statutenänderung: 02.05.2013. Sitz neu: 

F r e i -

en bac h

. Domizil neu: Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Unterägeri, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 2382 vom 06.05.2013 / CH-170.4.007.183-1 / 07183050

Econ-Home SA,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-217.3.540.262-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, S. 0, Publ. 6802126).
Domizil neu: Alte Wollerauerstrasse 26, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 06.05.2013 / CH-217.3.540.262-2 / 07182834

Ludwig AG Ablauftech,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.008.563-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 15, Publ.
4982422). Statutenänderung: 03.05.2013. Firma neu: 

Ablauftech

AG

. Sitz neu: 

Fe u s i sb e r g

. Domizil neu: Firststrasse 30b, 8835

Feusisberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Traber,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131

Ralph, von Amriswil, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niederuzwil]; Traber, Yvonne, von Amriswil, in
Einsiedeln, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederuzwil]. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 06.05.2013 / CH-130.3.008.563-3 / 07183020

PeR Leasing AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.477-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 16, Publ.
4994846). Statutenänderung: 03.05.2013. Sitz neu: 

F e u s i s b er g

.

Domizil neu: Firststrasse 30b, 8835 Feusisberg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Traber, Ralph, von Amriswil, in Ein-
siedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niederuzwil]; Eberle, Peter, von Amden, in Zuzwil SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 06.05.2013 / CH-130.3.014.477-4 / 07183022

Podologie & Kosmetik Waldstätter, Inderbitzin Tamara,

 

i n

I n g e n b o h l

, CH-130.1.010.537-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

105 vom 02.06.2005, S. 11, Publ. 2864268). Domizil neu: Axen-
strasse 11, 6440 Brunnen. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 06.05.2013 / CH-130.1.010.537-7 / 07182816

R2W Invest AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.013.598-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 14, Publ. 4544508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Otto, von Meggen, in Galgenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossart, Jacques
Charles, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ri-
ner, Kurt, von Herznach, in Rüdtligen-Alchenflüh, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2387 vom 06.05.2013 / CH-130.3.013.598-9 / 07182818

SCHMERZ- UND OSTEOPOROSE ZENTRUM (SOZ) AG,

 

i n

F r e i e n b ac h

, CH-130.3.011.221-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

39 vom 26.02.2013, S. 0, Publ. 7079588). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frick, Bruno, von Oberbüren,
in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tomala, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2388 vom 06.05.2013 / CH-130.3.011.221-5 / 07182820

Sieber Consult,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-092.1.016.954-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 22, Publ.
4792702). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Reichenbach im Kandertal im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2394 vom 06.05.2013 / CH-092.1.016.954-9 / 07183308

SMIT NETWORK,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.1.017.927-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ.
6588232). Sitz neu: 

U n t e r i b e r g

. Domizil neu: Waagtalstrasse 3,

8842 Unteriberg. 

Tagesregister-Nr. 2389 vom 06.05.2013 / CH-130.1.017.927-8 / 07183032

Sveleco AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.031.264-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 21, Publ. 5428024).
Gründungsstatuten: 24.09.2007, Statutenänderung: 25.04.2013.
Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Firststrasse 34, 8835 Feusis-

berg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt umfassende Dienst-
leistungsangebote im Transportwesen, den Kauf und Verkauf von
Motorfahrzeugen sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 2390 vom 06.05.2013 / CH-170.3.031.264-9 / 07183034

Traber Holding GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-320.4.061.286-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.
07.2012, S. 0, Publ. 6748764). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Traber, Ralph, von Amriswil, in Einsiedeln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Niederuzwil (Uz-
wil)]; Traber, Yvonne, von Amriswil, in Einsiedeln, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Niederuzwil (Uzwil)]. 

Tagesregister-Nr. 2391 vom 06.05.2013 / CH-320.4.061.286-3 / 07182822

Virus Events GmbH,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.4.018.881-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.
02.2013, S. 0, Publ. 7068252). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gojani, Anton, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balaj,
Bernard, kosovarischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Bisaku, Ro-
bert, kosovarischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: kosovarischer
Staatsangehöriger und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2392 vom 06.05.2013 / CH-130.4.018.881-7 / 07182824

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Flipp's Fischerlädeli, Inhaber R. Gort, Lachen,

 

i n   L a c h e n

,

CH-130.1.016.522-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.
01.2011, S. 13, Publ. 6002850). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 06.05.2013 / CH-130.1.016.522-4 / 07183036

Terra International Forwarders AG in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.0.011.676-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

26.01.2012, S. 0, Publ. 6521798). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 06.05.2013 / CH-130.0.011.676-9 / 07183038

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Finaxiom AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.027.229-9, Hunger-

büelstrasse 22, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungs- und Coachingleistungen
für Unternehmungen, insbesondere in Fragen des Risiko- und Fi-
nanzmanagements.  Ausserdem kann die Gesellschaft Inte-
rimsaufgaben im Management sowie Verwaltungsratsmandate
übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 06.05.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schönhol-
zer, Urs, von Bürglen TG, in Gachnang, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schönholzer-Herzog, Franziska, von Bürglen TG, in
Gachnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 06.05.2013 / CH-440.3.027.229-9 / 07183566

Kressibucher Agro AG,

 

i n   H e r d e r n

, CH-440.3.027.230-6,

Im Sulz, 8506 Lanzenneunforn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb landwirtschaftlicher Unternehmungen, na-
mentlich die Haltung von Nutztieren aller Art, die Bewirtschaftung
landwirtschaftlicher Nutzflächen und Waldflächen, die Verarbei-
tung, Veredlung und Verkauf aller Produkte und der Handel mit
landwirtschaftlichen Produkten, einschliesslich der damit zu-
sammenhängenden Nebenleistungen, wie Handel, Verwaltung
und Herausgabe von Lizenzen und Patenten sowie die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft z fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister
eingetragenen einfachen Gesellschaft bestehend aus Daniel Kres-
sibucher, von Lengwil, in Lanzenneunforn (Herdern TG) und
Thomas Kressibucher, von Lengwil, in Lanzenneunforn (Herdern
TG), gemäss der Übernahmebilanz per 31.12.2012 zum Preis von
höchstens CHF 500'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief. In allen
anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan erfolgen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 03.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kressibucher, Edwin, von Lengwil, in Her-
dern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kressibucher,
Daniel, von Lengwil, in Herdern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kressibucher, Thomas Edwin, von Lengwil, in Herdern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 06.05.2013 / CH-440.3.027.230-6 / 07183568

MobileDevice Solution GmbH,

 

i n   Mä r st et t en

, CH-440.4.

027.231-3, Hintere Gillstrasse 10, 8560 Märstetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption, Ent-
wicklung, Design und den Betrieb von mobilen Applikationen. Au-
sserdem die Einrichtung und Betrieb eines Nachrichtendienstes
der insbesondere den Bedürfnissen der Schweizerischen Informa-
tionsmedien Rechnung trägt. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.
04.2013 eine von den Gründern entwickelte Software, wofür 150
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 03.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Greminger, Jonas Andrea, von Bussnang,
in Märstetten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 85
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmid, Samuel, von Gais, in
Wigoltingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 115 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 06.05.2013 / CH-440.4.027.231-3 / 07183570

SwissImmo Frauenfeld AG (SwissImmo Frauenfeld SA)

(SwissImmo Frauenfeld Ltd),

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.027.

232-2, Schönenhofstrasse 17, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Vermietung und Verwaltung und
den Verkauf von überwiegend gewerblich genutzten Liegenschaf-

ten in der Schweiz. Hierzu kann sie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder elektronisch an die im Aktienbuch regist-
rierten Aktionäre an ihre im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Eingetragene Personen: Schaltegger, Juan Pedro, von Amlikon-
Bissegg, in Nürensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grünig,
Marcel, von Winterthur, in Ellikon an der Thur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Aufid Treuhand & Revisions AG (CH-020.3.005.
240-0), in Uitikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2083 vom 06.05.2013 / CH-440.3.027.232-2 / 07183572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

HS - JONDOK AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.3.015.981-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6256970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Heinz, von Bichelsee-Balterswil, in Islikon (Gachnang), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider-Bürgi, Ursula, von Gachnang und Bichel-
see-Balterswil, in Islikon (Gachnang), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 06.05.2013 / CH-440.3.015.981-5 / 07183574

hybrisys GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.4.025.164-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013,
Publ. 7005888). Statutenänderung: 29.04.2013. Firma neu: 

so-

bus-it GmbH

Tagesregister-Nr. 2085 vom 06.05.2013 / CH-440.4.025.164-7 / 07183576

KOP Produktions AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.3.004.161-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 17, Publ.
5480286). Statutenänderung: 06.05.2013. Sitz neu: 

Sulg en

. Do-

mizil neu: Industriestrasse 29, 8583 Sulgen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Colucci, Giacinto Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Amriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Colucci, Giacinto]. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 06.05.2013 / CH-440.3.004.161-3 / 07183578

Landwirtschaftliche Genossenschaft Neukirch-Egnach,

 

i n

E gn ac h

, CH-440.5.004.024-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 184

vom 21.09.2012, Publ. 6857910). Statutenänderung: 29.04.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossen-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.02.2013 und Bi-
lanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 3'881'965.99 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 81'018.15 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Genossenschafter erhalten 1'915 Aktien
zu CHF 200.00. Firma neu: 

LG Neukirch AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die wirtschaftliche Nutzung der in deren Ei-
gentum stehenden Liegenschaften sowie des Finanzvermögens.
Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften kaufen oder verkaufen, Rechte, Patente und Lizenzen er-
werben oder veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF
383'000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 383'000.00. Ak-
tien neu: 1'915 Namenaktien zu CHF 200.00. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Falls dem
Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können
Mitteilungen und Einladungen durch einmalige Publikation im
SHAB erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [aufgeho-
ben] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und Nachschusspflicht.].

Tagesregister-Nr. 2087 vom 06.05.2013 / CH-440.5.004.024-1 / 07183910

M Bauleistungen AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.008.535-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100244).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merkli & Partner AG
(CHE-108.378.017), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 06.05.2013 / CH-440.3.008.535-9 / 07183580

Makru Beteiligungsgesellschaft GmbH,

 

b i s h e r   i n   U r -

n ä s c h

, CH-300.4.017.687-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7043928). Gründungs-
statuten: 25.01.2013, Statutenänderung: 03.05.2013. Sitz neu:

T äg er wi l e n

. Domizil neu: Gut Hochstrass, 8280 Kreuzlingen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Alfred Karl Ge-
org, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2089 vom 06.05.2013 / CH-300.4.017.687-7 / 07183582

Preci-Vertriebs AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-020.3.920.875-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 27, Publ.
4804224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Heinz, von Bichelsee-Balterswil, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider-Bürgi, Ursula, von Gachnang und Bichel-
see-Balterswil, in Islikon (Gachnang), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2090 vom 06.05.2013 / CH-020.3.920.875-2 / 07183584

PURAL GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-320.4.044.168-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 18,
Publ. 5042696). Statutenänderung: 02.05.2013. Firma neu: 

ARB

Partner Consulting GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Übernahme und Abwicklung von Beratungsaufträgen aller Art
sowie Projektmanagementaufträgen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann alle damit im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte tätigen, beliebig weitere Geschäfts-
zweige angliedern, Filialen betreiben und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten

ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lichtensteiger-Bösch, Marie-Theres,
von Niederhelfenschwil, in Arbon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Lichtensteiger, Albert, von Niederhelfenschwil, in Arbon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Menzi, Ursula, genannt Uschi, von Glarus Nord,
in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2091 vom 06.05.2013 / CH-320.4.044.168-1 / 07183586

Ryf Scherrer Ruckstuhl AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.016.

551-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 14,
Publ. 3242738). Statutenänderung: 29.04.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Erstellung von Wohnhäu-
sern, Geschäftshäusern, Industrie- und öffentlichen Bauten als
Architektin, Generalplanerin oder Generalunternehmerin. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.
04.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ryf, Marc, von Zürich und Attiswil, in Stäfa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 06.05.2013 / CH-440.3.016.551-5 / 07183588

Salve Energie GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.213-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.
08.2012, Publ. 6809998). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter, Christian, von Seeberg, in Arlesheim,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Lier, Petrus Antonius Johannes, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 06.05.2013 / CH-440.4.026.213-0 / 07183590

TRIMANAGEMENT AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.012.857-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 12, Publ.
2448640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Baumgartner, Andreas, von Speicher, in
Bürglen TG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2094 vom 06.05.2013 / CH-440.3.012.857-3 / 07183592

UHS GmbH,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.4.012.941-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011,
S. 16, Publ. 6020922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Heinz, von Bichelsee-Balterswil, in Is-
likon (Gachnang), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-
Bürgi, Ursula, von Gachnang und Bichelsee-Balterswil, in Islikon
(Gachnang), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 06.05.2013 / CH-440.4.012.941-5 / 07183594

wohnbedarf breu & bechtiger gmbh,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.4.020.314-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 18, Publ. 5500560). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bechtiger, Roger, von
Mosnang, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu, Bernhard, von
Appenzell, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 25'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 06.05.2013 / CH-440.4.020.314-8 / 07183596

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Edwin Kressibucher,

 

i n   H e r d e r n

, CH-440.1.010.621-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.06.1975, S. 1506). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2097 vom 06.05.2013 / CH-440.1.010.621-2 / 07183598

STC - Society for Technical Communication GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-280.4.012.660-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ.
7046070). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2098 vom 06.05.2013 / CH-280.4.012.660-1 / 07183600

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Associazione South Pacific Charity,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.

6.014.950-7, Via San Gottardo 102A, 6500 Bellinzona, associazi-
one (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.11.2012. Scopo: Ai-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

utare gli abitanti del Sud Pacifico a svilupparsi economicamente,
soprattutto anche spiritualmente, moralmente e socialmente, al
loro pieno potenziale come descritto nel Santo NKJV Bibbia e dallo
Spirito Santo, con cooperazione, per promuovere un rapporto at-
tivo con Cristo e la sua Chiesa - attraverso le attività della Chiesa
(Bible College), seguendo le Sacre Scritture. Mezzi: Donazioni
spontanee, gestione di tombole o lotterie, promozione del proprio
sito dal quale può ricevere sponsorizzazioni o dalla vendita di pro-
dotti. Persone iscritte: Lettieri, Lorenzo, da Bellinzona, in Bellin-
zona, presidente, con firma collettiva a due; Leo, Rocco, cittadino
italiano, in Fjii (FJ), membro, con firma collettiva a due; Lettieri,
Ryoko, cittadina giapponese, in Bellinzona, membro e segretaria,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5800 del  06.05.2013 / CH-501.6.014.950-7 / 07183912

B. to B. Creativity Sagl,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-501.4.017.535-2,

Via Pragee 1, 6877 Coldrerio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26.04.2013. Scopo: L'esercizio di
tutte le attività inerenti le aree della comunicazione visiva e della
progettazione grafica, corporate identity, corporate design, pub-
blicità. La società può intraprendere qualsiasi operazione a carat-
tere pubblicitario e propagandistico, come l'organizzazione di
fiere, manifestazioni e eventi, la concezione e realizzazione di
campagne pubblicitarie e di web design attraverso tutti i media ed
effettuare servizi fotografici e video. La società può inoltre garan-
tire la prestazione di supporto ed assistenza nel rilascio di permessi
e visti di ingresso in paesi extra CEE, quali Federazione Russa, Re-
pubblica Popolare Cina, India, presso le rappresentanze diploma-
tiche accreditate. Lo sfruttamento economico di marchi, brevetti
e opere d'ingegno. La società può tuttavia esercitare anche all'es-
tero tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con
il suo scopo. La società può creare succursali in Svizzera e all'es-
tero e acquisire partecipazioni in altre società. L'acquisto e la ven-
dita di immobili sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 26.04.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Gussoni, Enrico, cittadino italiano, in Montevecchia (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00; Svaluto Ferro, Walter, da Glattfelden, in
Claro, gerente, con firma individuale; Sorci, Domenico, cittadino
italiano, in Vimercate (IT), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5801 del  06.05.2013 / CH-501.4.017.535-2 / 07183914

Cricò&pe SA,

 

in St ab io

, CH-501.3.017.726-4, Via Cantonale

19, 6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 03.05.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'appalto e ges-
tione, la fabbricazione o ristrutturazione sia in Svizzera che all'es-
tero di alberghi, ristoranti ed esercizi pubblici in genere. L'impor-
tazione e l'esportazione di derrate alimentari, merci e prodotti in
genere afferenti l'attività esercitata. La messa in opera di impianti
(anche automatici) di produzione e distribuzione di alimenti e
bevande, nonché la produzione di pasti da asporto, ed attività con-
nesse all'alimentazione in genere, nonché centri di produzione di
prodotti di gastronomia e beni alimentari. L'attività di ristorazi-
one potrà essere effettuata nella sfera privata, nella sfera pubblica
con eventuali assunzioni di appalti o gestioni di infrastrutture
pubbliche e para pubbliche, e nella sfera ospedaliera assistenziale
sanitaria in genere. La società potrà assumere in appalto o a trat-
tativa privata da enti pubblici e da privati la gestione di esercizi
pubblici. La vendita e commercializzazione di prodotti alimentari
e di gastronomia. Potrà svolgere qualunque attività connessa con
i summenzionati scopi. Partecipare ad imprese similari. Potrà ap-
rire agenzie-rappresentanze, nonché tutto quanto atto a promuo-
vere e facilitare lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 03.05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Enderlin, Da-
vide, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5802 del  06.05.2013 / CH-501.3.017.726-4 / 07183916

EB.I General SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.727-2, Via Zurigo

35, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 03.05.2013. Scopo: La commercializzazione di prodotti di
riscaldamento elettrico, domotica, illuminazione, depurazione
d'aria, videosorveglianza e videoispezioni con elicotterino, nonché
di tutti i prodotti riconducibili a categorie affini. La società potrà
affiancare alla vendita di tali prodotti anche le attività di assistenza
all'installazione ed alla manutenzione degli stessi. Potrà altresì
promuovere corsi di formazione nell'ambito dei settori riconduci-
bili alle attività sopra elencate. La società potrà svolgere lavori di
edilizia, ivi compreso la commercializzazione di materiali edili. La
società può concludere tutti quegli affari che stanno direttamente
o indirettamente in relazione con lo scopo sociale principale, non-
ché proporre la registrazione di invenzioni e brevetti. Essa può par-
tecipare a imprese in Svizzera o all'estero, acquisire immobili, in-
termediare, gravarli e venderli. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 03.
05.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Enderlin, Davide, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5803 del  06.05.2013 / CH-501.3.017.727-2 / 07183918

EDILIZIA INTEGRALE S.P.A. (AREZZO), SUCCURSALE DI LU-

GANO (SVIZZERA),

 

in Lugano

, CH-501.9.015.213-3, Piazza Mo-

lino Nuovo 15, 6904 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizi-
one). Scopo: Costruzione di edifici residenziali e non residenziali;
commercio fornitura e messa in opera di materiale da costruzione.
Numero di identificazione della sede principale: 01396850511.
Ditta della sede principale: EDILIZIA INTEGRALE S.P.A. Natura gi-
uridica della sede principale: Società Per Azioni. Sede principale:
Arezzo (IT). Capitale sociale della sede principale: EUR 410.000.
00 diviso in 41'000 azioni da EUR 10.00, interamente liberato. Os-
servazioni della sede principale: Iscritta il 19.02.1996 alla Camera

di commercio industria artigianato e agricoltura di Arezzo (IT).
Persone iscritte: Spelta, Giuseppe, cittadino italiano, in Gentilino
(Collina d'Oro), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5804 del  06.05.2013 / CH-501.9.015.213-3 / 07183920

Emsia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.728-8, c/o CDA Consul-

ting SA , Vicolo del Lido 1/angolo Via Nassa 3, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.05.2013.
Scopo: La promozione dell'innovazione scientifica e tecnologica
e la creazione di un punto d'incontro tra i settori della ricerca,
della produzione e quello finanziario, anche mediante appositi
siti e/o portali web; la registrazione, il deposito, la tutela, la com-
mercializzazione, l'acquisto e la cessione di diritti su opere dell'in-
gegno, marchi e brevetti, sia in proprio che per conto di terzi; la
consulenza in merito a diritti su opere dell'ingegno, marchi e bre-
vetti. La società può, sia in Svizzera che all'estero: compiere tutte
le attività, comprese le operazioni commerciali e finanziarie, di-
rettamente o indirettamente connesse con l'oggetto sociale; assu-
mere e detenere, direttamente o indirettamente, anche mediante
la costituzione, interessenze e partecipazioni in altre società, im-
prese e consorzi nel settore attinente allo scopo sociale o in altri
settori, compresi quelli della produzione, della consulenza, della
prestazione ed erogazione di servizi, degli esercizi pubblici; ac-
quistare, vendere, locare, amministrare e gestire beni immobili;
costituire filiali e succursali. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata o notifica comprovata da ri-
cevuta. Con dichiarazione del 03.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Perez, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5805 del  06.05.2013 / CH-501.3.017.728-8 / 07183922

MERANTI TRUST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.729-3, c/o

RESET GROUP SA, Via Vanoni 4, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.04.2013. Scopo: Lo svol-
gimento di attività fiduciarie e di consulenza nel campo finanzi-
ario, economico e commerciale, come pure la costituzione, la ges-
tione e l'amministrazione di partecipazioni, patrimoni e operazi-
oni finanziarie nonché lo svolgimento di tutte le attività legate ai
trust di diritto anglosassone e di altre giurisdizioni. La società po-
trà agire in qualità di trustee o protector, anche in relazione all'ac-
quisto diretto di immobili e terreni. In aggiunta a quanto sopra,
la società potrà svolgere attività di consulenza direzionale orga-
nizzativa, strategica e commerciale a società ed imprese di nuova
costituzione o già esistenti, finalizzata alla valorizzazione e svi-
luppo del business aziendale, all'ottimizzazione della struttura
gestionale e finanziaria e al supporto nella realizzazione di ope-
razioni straordinarie (fusioni e acquisizioni) nonché di ristruttu-
razioni aziendali. La società avrà la facoltà di acquisire parteci-
pazioni in altre società o aderire ad iniziative professionali con
scopi simili. La società potrà inoltre svolgere qualsiasi attività
compatibile con gli scopi elencati, costituire e aprire succursali e
acquistare e vendere altre società e imprese, sia in Svizzera che
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 1'000 azioni nominative da CHF
100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono per lettera raccomandata. Limi-
tazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nomina-
tive è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 22.04.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Pividori, William, cittadino
italiano, in Milano (IT), amministratore unico, con firma indi-
viduale; Zara, Thomas, cittadino italiano, in Vezia, direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5806 del  06.05.2013 / CH-501.3.017.729-3 / 07183924

MGP architettura & design SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.

730-1, c/o ACSA SA, Commercialisti Associati , Via Giacometti 1,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 02.05.2013. Scopo: La prestazione di servizi di progettazione,
di consulenza e di ricerca strumentale nel campo dell'architet-
tura, dell'ingegneria, dell'impiantistica, dell'edilizia, dell'urba-
nistica e del design industriale, della direzione artistica, della di-
rezione lavori e dei prodotti correlati, compresi i servizi di promo-
zione in genere, nonché l'allestimento di perizie tecniche. La
società potrà inoltre espletare attività di promozione, di commer-
cio all'ingrosso e al dettaglio di beni mobili in genere, con parti-
colare attinenza alle materie prime e prodotti per l'industria,
all'oggettistica, all'arredamento, ai beni di lusso in generale. La
società potrà pure acquistare, vendere, gestire, ricevere in uso e
concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industri-
ali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in genere, in
particolare nei citati settori. La società potrà altresì espletare atti-
vità di concessione di mutui, garanzie anche ipotecarie, avalli e
fidejussioni anche a favore di terzi, escluso comunque l'esercizio
dell'attività bancaria ed assicurativa. La società potrà pure acquis-
tare, gravare, gestire, valorizzare e vendere beni immobili in Sviz-
zera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobi-
liari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente
con le norme vigenti. La società potrà oltremodo compiere tutte
le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute ne-
cessarie o utili e funzionalmente connesse con lo scopo sociale
nonché aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Essa potrà
infine assumere partecipazioni in imprese commerciali, finanzi-
arie ed industriali, partecipare a consorzi, in Svizzera e all'estero,
nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 02.05.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Agustoni, Marco, da Morbio Inferiore, in Muzzano, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5807 del  06.05.2013 / CH-501.3.017.730-1 / 07183926

SAN MAURIZIO GOURMET SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.

731-6, Via Maderno 16, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 02.05.2013. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici, l'acquisto e la vendita di inventari e infrastrut-
ture, nonché la prestazione di servizi nel settore della ristorazione
e del catering, vendita e locazione di esercizi pubblici di ogni ge-

nere, con o senza alloggio, produzione, vendita, commercio, im-
portazione ed esportazione al dettaglio ed all'ingrosso di ogni ge-
nere di bene destinato all'attività alberghiera e alla ristorazione.
Può partecipare sotto qualsiasi forma ad altre società aventi scopo
similare. Può compiere ogni attività commerciale, finanziaria o
di altro genere in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone is-
critte: Gallo, Pier Domenico, cittadino italiano, in Paradiso, pre-
sidente, con firma individuale; Zürcher, Giovan Battista, da Hor-
gen, in Morcote, vice-presidente, con firma individuale; Binaghi,
Gianlorenzo, da Coldrerio, in Melide, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente o il vice-presidente; GZ Consulting SA
(CH-514.3.020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5808 del  06.05.2013 / CH-501.3.017.731-6 / 07183928

T.I.T. Europe Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.536-8, c/o Fi-

dinam & Partners SA, Via Maggio 1, 6901 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.05.2013.
Scopo: Attività di intermediazione nel commercio in Svizzera ed
in Europa di prodotti per veicoli commerciali, industriali e veicoli
in genere oltre a prodotti per macchinari industriali e per l'indus-
tria in genere. Servizi promozionali e marketing; ricerca e svi-
luppo di nuovi prodotti, tecnologie e processi produttivi per l'in-
dustria; commercializzazione e vendita di autoveicoli di qualun-
que tipo; commercializzazione e vendita di prodotti, componenti,
allestimenti e tecnologie per autoveicoli ed industria in genere.
Ogni attività relativa a componenti e tecnologie per autoveicoli ed
industria, trasformazione ed elaborazione di veicoli; produzione
di prodotti per tali categorie; prestazioni di servizi e consulenza
per la cosmesi di autoveicoli. Servizi di segreteria e amministrativi
ed in particolare gestione pratiche, gestione clienti, servizio di
pony express. La società può compiere ogni operazione commer-
ciale, bancaria, finanziaria, mobiliare ed immobiliare che fosse
ritenuta necessaria o utile al raggiungimento dell'oggetto sociale.
La società potrà altresì prestare garanzie reali e personali anche
in favore di terzi. Capitale sociale: CHF 25'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata o per consegna in proprie mani con conferma di rice-
vuta. Con dichiarazione del 03.05.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Mayr, Thomas, cittadino italiano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 250.00. 

Registro giornaliero no 5809 del  06.05.2013 / CH-501.4.017.536-8 / 07183930

UNIVERSAL WORKER Sagl,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.

4.017.537-3, Via Sciupina 4, 6532 Castione, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.04.2013. Scopo:
Esercizio di un'impresa generale di costruzioni edili e del genio ci-
vile, opere di pavimentazione, scavi, noleggio macchine e studio
tecnico. Risanamento di edifici, di manufatti, di opere in calcestru-
zzo. Acquisto e posa di pavimenti e di rivestimenti in genere. La so-
cietà potrà altresì svolgere ogni operazione atta al raggiungimento
diretto o indiretto dello scopo sociale. La società può acquistare,
mantenere e vendere immobili. La società può costituire succursali
in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 30.04.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Gulino, Salvatore, cittadino italiano, in Castione (Ar-
bedo-Castione), socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5810 del  06.05.2013 / CH-501.4.017.537-3 / 07183932

Washy SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.732-4, Via Zurigo 35,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 03.05.2013. Scopo: L'esercizio di una lavanderia, lavanderia
chimica, tintoria e stireria; l'esercizio di imprese di pulizia, ven-
dita prodotti, attrezzature e sistemi per pulizia; pianificazione e
consulenza per servizi di manutenzione. La partecipazione ad
altre società aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichia-
razione del 03.05.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: En-
derlin, Davide, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5811 del  06.05.2013 / CH-501.3.017.732-4 / 07183934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpine Star Properties Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.4.008.

815-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 10.10.2011,
Pubbl. 6368986). Persone dimissionarie e firme cancellate: David
Nonella, Daniela, da Giubiasco e Biasca, in Arbedo-Castione, con
procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grimani
Da Fonseca Camoesa, Luana, da Gambarogno, in Bellinzona, con
procura individuale. 

Registro giornaliero no 5812 del  06.05.2013 / CH-514.4.008.815-7 / 07183146

ARchitettura & design Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.013.757-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 24.07.2012,
Pubbl. 6782882). Nuove persone iscritte o modifiche: Rigazzi, An-
gelo, cittadino italiano, in Bioggio, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Cremenaga
(IT)]. 

Registro giornaliero no 5813 del  06.05.2013 / CH-501.4.013.757-0 / 07183148

ASSERTEC SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.753-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 227 del 21.11.2012, Pubbl.
6941598). Persone dimissionarie e firme cancellate: Valli, Laura,
da Isorno, in Chiasso, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pettinicchio, Francesco, da Mendrisio,
in Vacallo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5814 del  06.05.2013 / CH-501.4.016.753-0 / 07183150

Carrozzeria Vale SA,

 

i n   T e r r e   d i   P e d e m o n t e

, CH-509.3.

001.058-4, società anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl.
7153336). Persone dimissionarie e firme cancellate: Santini, Ma-
risella, da Locarno, in Brontallo (Lavizzara), amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dresti, Maurizio, cittadino italiano, in Verscio (Terre di Pede-
monte), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5815 del  06.05.2013 / CH-509.3.001.058-4 / 07183152

Century City Securities SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.013.929-

2, società anonima (FUSC no. 140 del 21.07.2011, Pubbl.
6265672). Statuti modificati: 30.04.2013. Nuove azioni: 300 azi-
oni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni nominative
da CHF 1'000.- e, 40 azioni al portatore da CHF 5'000.00]. 

Registro giornaliero no 5816 del  06.05.2013 / CH-514.3.013.929-2 / 07183936

Chià d'Au Sagl in liquidazione,

 

i n   F a i d o

, CH-501.4.006.419-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31.01.2012, Pubbl.
6527874). Nuovo recapito: indirizzo della società in liquidazione:
Via Varrone 5, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 5817 del  06.05.2013 / CH-501.4.006.419-6 / 07183154

Colombo & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.314-5,

società anonima (FUSC no. 205 del 22.10.2012, Pubbl. 6898622).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti-Galizzi, Federica, da
Agno e Lugano, in Agno, direttrice, con firma collettiva a due con
un membro; Caratti, Rossana, da Lugano, in Lugano, direttrice,
con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 5818 del  06.05.2013 / CH-514.3.006.314-5 / 07183156

Colombo Fiduciaria SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.001.704-5,

società anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl. 6237494).
Persone dimissionarie e firme cancellate: David Nonella, Daniela,
da Biasca, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Guzzetti, Carlo,
cittadino italiano, in Fagnano Olona (IT), con procura collettiva
a due con un membro; Fête, Patricia, da Cortébert, in Pregassona
(Lugano), con procura collettiva a due con un membro; Grimani
Da Fonseca Camoesa, Luana, da Gambarogno, in Bellinzona, con
procura collettiva a due con un membro; Bizzio, Paolo, cittadino
italiano, in Carona (Lugano), con procura collettiva a due con un
membro; Comunetti, Lorenza, da Mendrisio, in Besazio (Mendri-
sio), con procura collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 5819 del  06.05.2013 / CH-514.3.001.704-5 / 07183158

COLOMBO GESTIONI PATRIMONIALI SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

514.3.005.095-8, società anonima (FUSC no. 77 del 23.04.2013,
Pubbl. 7160196). Nuova succursale: Zurigo (CH-020.9.003.917-
5). 

Registro giornaliero no 5820 del  06.05.2013 / CH-514.3.005.095-8 / 07183160

Creative Mind Sagl,

 

i n   M en d r i si o

, CH-524.4.009.895-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 27,
Pubbl. 5126714). Nuovo recapito: Onorio Longhi 2, 6864 Arzo. 

Registro giornaliero no 5821 del  06.05.2013 / CH-524.4.009.895-2 / 07183162

Dieedro Sagl,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-501.4.016.608-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl.
6753942). Statuti modificati: 03.05.2013. Nuova ragione sociale:

MC Yachting Sagl

. Nuovo scopo: La rappresentanza di ogni marca

di natanti, la compravendita, il noleggio, la riparazione di ogni
imbarcazione. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo. La società può costituire succursali in Svizzera e
all'estero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Notari, Vito,
da Alto Malcantone, in Alto Malcantone, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 30 quote da CHF 500.00;
Brundu, Giorgio, da Lugano, in Carabbia (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 30 quote da CHF 500.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gross, Prema, da Winterthur, in Mon-
tagnola (Collina d'Oro), socia e gerente, con firma individuale,
con 15 quote da CHF 500.00; Mercolli, Nicola, da Alto Malcantone,
in Vezio (Alto Malcantone), socio, senza diritto di firma, con 15
quote da CHF 500.00; Niederberger, Markus, da Dallenwil, in Ma-
gliaso, socio, senza diritto di firma, con 15 quote da CHF 500.00;
Stalder, Umberto, da Nottwil, in Origlio, socio, senza diritto di
firma, con 15 quote da CHF 500.00. 

Registro giornaliero no 5822 del  06.05.2013 / CH-501.4.016.608-5 / 07183938

Duet Trust SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.026.087-4, società

anonima (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 31, Pubbl. 5098200).
Persone dimissionarie e firme cancellate: David Nonella, Daniela,
da Biasca e Giubiasco, in Arbedo (Arbedo-Castione), amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Comunetti, Lorenza, da Mendrisio, in Besazio (Mendri-
sio), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5823 del  06.05.2013 / CH-514.3.026.087-4 / 07183164

Eagle Legal and Tax Consulting SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.

3.012.010-7, società anonima (FUSC no. 133 del 14.07.2009, p.
26, Pubbl. 5137240). Con dichiarazione del 02.05.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Revistudio SA
(CH-514.3.002.551-5), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5824 del  06.05.2013 / CH-501.3.012.010-7 / 07183166

easySOFT SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.023-3, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 26.04.2012, Pubbl. 6654008). Statuti mo-
dificati: 29.04.2013, 03.05.2013. Nuova ragione sociale: 

All

Brands Company Limited

. Nuove traduzioni della ragione soci-

ale: 

(All Brands Company Limited SA)

. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Maggio 13, 6900 Lugano. Nuove azioni: 1'000
azioni al portatore da CHF 100.00. [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 5825 del  06.05.2013 / CH-501.3.016.023-3 / 07183940

Edificatrice Alba SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.445-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2007, p. 14, Pubbl.
3754208). Statuti modificati: 03.05.2013. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
comunicazione scritta (inclusa via fax o e-mail o altro mezzo
elettronico). Con dichiarazione del 03.05.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5826 del  06.05.2013 / CH-514.3.003.445-7 / 07183168

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.05.2013, No 89, Jahrgang - année - anno: 131

EDOMUS Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.978-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22.11.2011, Pubbl.
6427702). Statuti modificati: 30.04.2013. Nuova sede: 

M e n d r i -

s i o

. Nuovo recapito: Via Franchini 1, 6850 Mendrisio. Nuovo

scopo: Studio di architettura e d'ingegneria, consulenza, direzi-
one lavori, intermediazione, promozione, investimento, finanzi-
amento, compra-vendita, amministrazione e gerenza immobili-
are di edifici standard, ecologici e/o risparmio energetico. L'im-
portazione, l'esportazione e la rappresentanza in genere di
materiali edili e di ogni articolo per arredamento, così come di tec-
nologie del settore. Tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere che sono in relazione con lo scopo della società. La
società può partecipare ad altre società aventi scopo similare e
non. La società può esercitare tutte le attività connesse con lo scopo
sociale e fondare o partecipare ad altre società con scopo analogo,
affine o connesse con il proprio, così come creare succursali sia
in Svizzera che all'estero. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: LGS Consulting Sagl (CH-501.4.015.554-3), in Chiasso, so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Olivieri, Lorenzo, cittadino ita-
liano, in Chiasso, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Engelsberger, Marusa, cittadina slovena, in
Mendrisio, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5827 del  06.05.2013 / CH-501.4.015.978-0 / 07183942

Emporio Enologico Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.015.012-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl.
6722642). Statuti modificati: 25.04.2013. Nuova ragione sociale:

Enologica Ticinese Sagl

. Persone dimissionarie e firme cancellate:

Gallina, Giovanni, cittadino italiano, in Alba (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 50 quote da CHF 100.00; Giamello, Marco, citta-
dino italiano, in Roddi (IT), socio, senza diritto di firma, con 50
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Puglisi,
Tiziana, cittadina italiana, in Bioggio, socia e gerente, con firma
individuale, con 125 quote da CHF 100.00 [finora: con 25 quote
sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 5828 del  06.05.2013 / CH-501.4.015.012-7 / 07183944

Enigma Link Corporation GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-130.4.011.

201-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 02.08.2012,
Pubbl. 6793788). Nuova ragione sociale: 

Enigma Link Corpora-

tion GmbH in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto

di Lugano del 26.03.2013, è stato dichiarato lo scioglimento della
società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 5829 del  06.05.2013 / CH-130.4.011.201-4 / 07183946

Foglio SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-528.3.000.895-5, società anonima

(FUSC no. 28 del 10.02.2010, p. 17, Pubbl. 5487196). Statuti mo-
dificati: 02.05.2013. Nuovo scopo: La gestione e l'acquisto di eser-
cizi pubblici, l'organizzazione in proprio o per terzi di fiere com-
merciali e rassegne, nonché di manifestazioni sportive, ricreative
o culturali. La società può gestire infrastrutture sportive e ricrea-
tive e acquistare immobili in Svizzera. La società può promuovere,
acquistare e posare manufatti di legno e di falegnameria, e in ge-
nerale partecipare al capitale o acquistare aziende operanti nei
rami oggetto dello scopo sociale. 

Registro giornaliero no 5830 del  06.05.2013 / CH-528.3.000.895-5 / 07183948

Fondazione Circolo Franchi Liberali e Filarmonica Liberale-

Radicale Collina d'Oro,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.7.008.502-

2, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562126). Atto
pubblico modificato: 20.03.2013. Atto di fondazione modificato
con decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera
orientale (CH-501.9.015.066-2) in Muralto in data 20.03.2013. 

Registro giornaliero no 5831 del  06.05.2013 / CH-501.7.008.502-2 / 07183170

Fondazione Croce Verde Bellinzona,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.7.002.511-9, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562140). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lotti, Renato,
da Giubiasco, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lacalamita, Vincenzo, da Wel-
schenrohr, in Arbedo-Castione, presidente, con firma collettiva a
due [finora: cassiere e segretario con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente]; Bogiani, Katia, da Acquarossa, in
Bellinzona, cassiera e segretaria, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente [finora: membro con firma collet-
tiva a due con il presidente o il vice-presidente]. 

Registro giornaliero no 5832 del  06.05.2013 / CH-500.7.002.511-9 / 07183172

Fondazione Ferdinando e Laura Pica-Alfieri,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.7.010.086-5, fondazione (FUSC no. 235 del 03.12.2008, p.
16, Pubbl. 4761880). Atto pubblico modificato: 26.03.2013. Atto
di fondazione modificato con decisione del Dipartimento federale
dell'interno, in Berna, quale autorità di vigilanza, in data 26.03.
2013. 

Registro giornaliero no 5833 del  06.05.2013 / CH-514.7.010.086-5 / 07183174

Fordras SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.746-3, società ano-

nima (FUSC no. 39 del 26.02.2013, Pubbl. 7080170). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Groet, Oscar, cittadino olandese,
in Montagnola (Collina d'Oro), membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 5834 del  06.05.2013 / CH-514.3.002.746-3 / 07183176

Gameto Immobiliare SA,

 

i n   Ca st e l  S an   Pi e tr o

, CH-524.3.

010.221-7, società anonima (FUSC no. 73 del 17.04.2009, p. 19,
Pubbl. 4977834). Statuti modificati: 29.04.2013. Nuova sede: 

V a -

c a l l o

. Nuovo recapito: Via dei Riva 6b, 6833 Vacallo. 

Registro giornaliero no 5836 del  06.05.2013 / CH-524.3.010.221-7 / 07183952

GESEMA SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.3.013.416-5, società

anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 22, Pubbl. 5614576).
Statuti modificati: 03.05.2013. Nuova ragione sociale: 

Ediltetto

SA

. Nuova sede: 

C e v i o

. Nuovo recapito: Paese Vecchio 24, 6676

Bignasco. Nuovo scopo: Lo svolgimento di un'attività d'impresa
di costruzioni, l'assunzione e l'esecuzione di lavori edili privati e
pubblici di ogni genere, l'esercizio di impresa generale, nonché
altre attività nel campo dell'edilizia in genere. La società può ope-
rare anche nel campo immobiliare, acquistare e vendere fondi ed
effettuare transazioni immobiliari in qualsiasi forma. La società
può inoltre operare, partecipare ad altre imprese del ramo e fon-
dare succursali sia in Svizzera sia all'estero. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Reich, Sascha, da Sennwald, in Cugnasco-
Gerra, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Brüderli, Adrian, da Herzogenbuchsee,
in Bignasco (Cevio), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5837 del  06.05.2013 / CH-501.3.013.416-5 / 07183954

G.P. Carta Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.013.162-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 12.04.2011, Pubbl.
6118226). Nuova ragione sociale: 

G.P. Carta Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 03.
05.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Gallo, Marco, citta-
dino italiano, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con 10
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma indivi-
duale]; Paolillo, Cosimo, cittadino italiano, in Saltrio (IT), socio,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio
e presidente della gerenza con firma individuale]; Meduri, Fern-
anda, da Sulz AG, in Chiasso, liquidatrice, con firma individuale
[finora: da Sulz AG, gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5835 del  06.05.2013 / CH-501.4.013.162-6 / 07183950

Grandmonde Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.

241-7, società anonima (FUSC no. 206 del 24.10.2011, Pubbl.
6388282). Nuovo recapito: c/o Confinanz SA, Via Nassa 38, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 5838 del  06.05.2013 / CH-514.3.007.241-7 / 07183178

In Thema SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.008.227-4, società ano-

nima (FUSC no. 203 del 19.10.2011, Pubbl. 6383184). Statuti mo-
dificati: 26.04.2013. Nuova sede: 

C h i a s so

. Nuovo recapito: Corso

San Gottardo 25, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Frangi, Marco, da Chiasso, in Singapore (SG), presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mai-
mone, Claudio, da Onsernone, in Breganzona (Lugano), presi-
dente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5839 del  06.05.2013 / CH-514.3.008.227-4 / 07183956

KPM SUISSE IMMOBILIÈRE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.

864-0, società anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2013, Pubbl.
7102594). Nuova ragione sociale: 

KPM SUISSE IMMOBILIÈRE SA

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 26.03.2013, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). 

Registro giornaliero no 5840 del  06.05.2013 / CH-501.3.012.864-0 / 07183958

Krioklima SA,

 

in M o nt ec en eri

, CH-501.3.017.446-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2013, Pubbl. 7070534).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gallo, Francesco, da Cug-
nasco-Gerra, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5841 del  06.05.2013 / CH-501.3.017.446-1 / 07183180

KWS Engineering SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.690-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 75 del 19.04.2013, Pubbl.
7157122). Persone dimissionarie e firme cancellate: TECHNO-
LOGY BSA S.P.A. (07875400017), in Torino (IT), socia, con 10
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Bia-
mino, Fabio, cittadino italiano, in San Marzano Oliveto (IT), so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 18 quote
da CHF 1'000.00 [finora: con 10 quote sociali da CHF 1'000.00];
Merlo, Mauro, cittadino italiano, in Magliaso, socio e gerente, con
firma individuale, con 2 quote da CHF 1'000.00 [finora: gerente
con firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 5842 del  06.05.2013 / CH-501.4.015.690-4 / 07183182

La Torre SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.353-4, società ano-

nima (FUSC no. 233 del 29.11.2012, Pubbl. 6952536). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bagutti, Paola, da Rovio, in Massagno,
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5843 del  06.05.2013 / CH-514.3.002.353-4 / 07183184

Lamidian Holding SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.017.592-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 62 del 02.04.2013, Pubbl. 7127620).
Nuove persone iscritte o modifiche: Massari, Mara, cittadina ita-
liana, in Groningen (NL), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5844 del  06.05.2013 / CH-501.3.017.592-9 / 07183186

Light House Design Sagl,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-501.

4.016.077-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 07.03.
2013, Pubbl. 7094116). Statuti modificati: 03.05.2013. Nuova
sede: 

As con a

. Nuovo recapito: c/o Icofin SA, Via B. Papio 8, Ca-

sella postale 601, 6612 Ascona. 

Registro giornaliero no 5845 del  06.05.2013 / CH-501.4.016.077-7 / 07183960

Magastore SA,

 

i n   G a m b a r o gn o

, CH-509.3.008.224-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 56 del 20.03.2012, Pubbl. 6601166).
Nuova ragione sociale: 

Magastore SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno-Campagna del 03.05.2013 a far
tempo dal 03.05.2013 alle ore 15.00. 

Registro giornaliero no 5846 del  06.05.2013 / CH-509.3.008.224-5 / 07183962

New Edil Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.4.016.222-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 20.02.2012, Pubbl.
6558944). Nuove persone iscritte o modifiche: Pavinord SA (CH-
170.3.017.026-4), in Preonzo, socia, con 200 quote da CHF 100.
00; Ademi, Afrim, cittadino serbo, in Bellinzona, gerente, con
firma individuale [finora: socio e gerente con firma individuale
e con 200 quote sociali da CHF 100.00]; Valagussa, Pier Luigi,
cittadino italiano, in Iragna, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 5847 del  06.05.2013 / CH-501.4.016.222-5 / 07183188

Nyce SAGL,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.008.674-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7132310).
Statuti modificati: 03.05.2013. Nuovo recapito: Via Martelli 20,
6987 Caslano. Nuovo scopo: La società si occupa della costruzione
e della ristrutturazione di immobili in Svizzera e all'estero, eser-
citando in particolare il subappalto, della compravendita di ma-
teriale da costruzione ed edile, dell'acquisto e della vendita di im-
mobili, così come del loro aggravio con diritti reali limitati. Essa
svolge pure attività di compravendita in Svizzera e all'estero di au-
tovetture nuove ed usate, così come attività di officina meccanica,
di tuning, di elaborazione e riparazione di autovetture. La società
ha pure per scopo la gestione di un centro di cure estetiche e di
benessere personale e in particolare di trattamenti curativi del viso
e del corpo. Essa si occupa della promozione, della commercia-
lizzazione, dell'importazione, dell'esportazione, dell'acquisto,
della vendita e della rappresentanza di prodotti del settore, in par-

ticolare di cosmetici e affini, così come dell'organizzazione di
corsi di informazione, di formazione e d'aggiornamento riguar-
danti il benessere e l'estetica della persona. La società può assu-
mere rappresentanze e svolgere consulenze in tutti gli ambiti so-
pra indicati, acquisire o vendere partecipazioni in aziende simi-
lari, aprire succursali e filiali analoghe, stipulare negozi giuridici
ed esercitare tutte le attività commerciali, amministrative e finan-
ziarie che sono idonee a promuovere lo scopo sociale o che si tro-
vano comunque in relazione diretta o indiretta con il raggiungi-
mento dello scopo stesso. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Akaoui, Nabil, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5848 del  06.05.2013 / CH-501.4.008.674-9 / 07183964

Object Dev SA,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.007.131-0, società ano-

nima (FUSC no. 110 del 08.06.2011, Pubbl. 6196300). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lazzarotto, Mauro, da Onsernone,
in Gordola, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernardoni, Gilbert, da Sorengo, in Manno,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente
con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5849 del  06.05.2013 / CH-514.3.007.131-0 / 07183190

PATRIMONIUM LIMITED, Limassol, Succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.011.385-9, succursale straniera (FUSC no. 80

del 25.04.2012, Pubbl. 6651938), con Sede principale a: Limassol
(CY). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

PATRIMO-

NIUM LIMITED, Limassol, Succursale di Lugano in liquidazione

.

Nuove disposizioni per la succursale: Con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 26.03.2013, è stato dichiarato lo sciogli-
mento della succursale e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 5850 del  06.05.2013 / CH-501.9.011.385-9 / 07183966

PLASTIC SERVICE POINT SA,

 

in Me ndr is io

, CH-501.3.009.

621-9, società anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2010, p. 15, Pubbl.
5857208). Statuti modificati: 02.05.2013. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove
azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 5851 del  06.05.2013 / CH-501.3.009.621-9 / 07183968

PROFONDA SARDEGNA di LAMPIS LUANA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

501.1.015.851-5, ditta individuale (FUSC no. 120 del 22.06.2012,
Pubbl. 6731506). Nuovo recapito: Via Moncucco 13, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5852 del  06.05.2013 / CH-501.1.015.851-5 / 07183192

Proparts SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.010.139-4, società ano-

nima (FUSC no. 39 del 26.02.2013, Pubbl. 7080200). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Groet, Oscar, cittadino olandese,
in Montagnola (Collina d'Oro), membro e segretario, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5853 del  06.05.2013 / CH-524.3.010.139-4 / 07183194

QUALIFIED INTERMEDIARY SOLUTIONS SA in liquidazione,

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.098-7, società anonima (FUSC no. 248

del 20.12.2012, Pubbl. 6985982). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali. 

Registro giornaliero no 5854 del  06.05.2013 / CH-501.3.014.098-7 / 07183196

ReIntegra di Doris Coppe,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.1.007.398-

7, ditta individuale (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 23, Pubbl.
5693390). Nuova sede: 

T e n e r o - C o n t r a

. Nuovo recapito: Via

Cappella 17, Casella postale 300, 6598 Tenero-Contra. 

Registro giornaliero no 5855 del  06.05.2013 / CH-509.1.007.398-7 / 07183970

Residenze & Giardini Sagl,

 

i n   C u r e g l i a

, CH-501.4.015.096-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl.
7132416). Nuove persone iscritte o modifiche: Schittino, Arcan-
gelo, cittadino italiano, in Cureglia, socio e direttore, con firma
collettiva a due, con 8 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio senza
diritto di firma]; Pagani, Giovanni, da Massagno, in Novazzano,
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5856 del  06.05.2013 / CH-501.4.015.096-8 / 07183198

SHAKTI SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.028.434-0, società ano-

nima (FUSC no. 215 del 06.11.2006, p. 17, Pubbl. 3623204). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: David Nonella, Daniela, da
Giubiasco e Biasca, in Arbedo-Castione, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraz-
zini, Lionello, da Mendrisio, in Ligornetto (Mendrisio), amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5857 del  06.05.2013 / CH-514.3.028.434-0 / 07183200

SMB SA,

 

i n   S a n t ' An t o n i n o

, CH-528.3.000.509-4, società

anonima (FUSC no. 214 del 02.11.2012, Pubbl. 6915336). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Anliker, Daniel, da Gondis-
wil, in Horw, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Stix, Heimo, cittadino austriaco, in Kapfen-
berg (AT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5858 del  06.05.2013 / CH-528.3.000.509-4 / 07183202

Società anonima Francesco Soave,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.

3.000.881-8, società anonima (FUSC no. 217 del 07.11.2012,
Pubbl. 6920830). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
Tours Sagl (CH-500.4.005.020-4), in Camorino, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Siron SA (CH-500.9.004.
753-7), in Camorino, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5859 del  06.05.2013 / CH-500.3.000.881-8 / 07183204

Soft-R Licensing SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

010.230-0, società anonima (FUSC no. 225 del 18.11.2010, p. 15,
Pubbl. 5900342). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5860 del  06.05.2013 / CH-501.3.010.230-0 / 07183206

Solutech Europe Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.602-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 23.05.2011, Pubbl.
6173700). Nuovo recapito: Via Landriani 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5861 del  06.05.2013 / CH-501.4.015.602-9 / 07183208

STAFIC SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.855-

8, società anonima (FUSC no. 61 del 27.03.2012, Pubbl.
6613052). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5862 del  06.05.2013 / CH-501.3.009.855-8 / 07183210

STUDIO FIDUCIARIO GIANINAZZI SA,

 

i n   L u