logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 02.05.2013

Nr. 84 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 02.05.2013 

Nr. 84 - 131

e

 année

Giovedì, 02.05.2013

Nr. 84 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GR 8

JU 9

LU 9

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 15

SO 15

SZ 15

TG 16

TI 17

UR 19

VD 20

VS 21

ZG 22

ZH 23

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aksu FOODandMORE,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-309.011.810,

Schulhausstrasse 5, 5612 Villmergen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Bistro's, Servieren von Esswaren
und Getränken, Durchführen von Kurierdiensten und Partyser-
vice. Eingetragene Personen: Aksu, Arif, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4177 vom 29.04.2013 / CHE-309.011.810 / 07173478

Arco Design GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-275.393.859, Eggena-

cherstrasse 52, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Ent-
wicklung, Finanzierung und Schutz von Erfindungen aller Art,
Verwaltung und Verwertung von Rechten an Erfindungen sowie
Fabrikation von und Handel mit Erfindungsgegenständen und
anderen Artikeln; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 45'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Del Bon, Roberto, von Zofingen, in Aarburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4178 vom 29.04.2013 / CHE-275.393.859 / 07173480

Kathrin's Geschenktafeln, Roth,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-477.

316.664, Hinterhagweg 7, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf von selbstge-
machten Geburts-, Strassen-, Werbe-, Hochzeits- und Jubiläums-
tafeln aus Holz sowie Garderoben. Eingetragene Personen: Roth,
Katharina, genannt Kathrin, von Buchholterberg, in Neuenhof,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4179 vom 29.04.2013 / CHE-477.316.664 / 07173482

mt montagen GmbH,

 

i n   V e l t h e i m   A G

, CHE-461.109.964,

Industriestrasse 14, 5106 Veltheim AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.
2013. Zweck: Montieren von Fenstern und Verglasungen jeglicher
Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Däppen, Franziska, von Riggisberg, in Hasle bei Burgdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4180 vom 29.04.2013 / CHE-461.109.964 / 07173484

P. F. Reichmann International,

 

i n   E n n e t b a d e n

, CHE-465.

069.482, Trottenstrasse 33, 5408 Ennetbaden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Auftragsvermittlung und Geschäftsan-
bahnungen für Produkte von Investitionsgüterherstellern mit
dem Schwerpunkt aus dem Bereich der Energieerzeugung. Ein-

getragene Personen: Reichmann, Paul Friedrich, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4181 vom 29.04.2013 / CHE-465.069.482 / 07173486

PCI Suisse GmbH,

 

i n   A a r au

, CHE-411.172.481, Rütmattstra-

sse 8, 5004 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Erstellen von
Versicherungs- und Finanzanalysen für Privatpersonen und Un-
ternehmungen, Beratung, Vermittlung und Verwaltung von Ver-
sicherungsverträgen aller Art mit Mandatsauftrag, Erstellen von
Vertriebskonzepten sowie Coaching und Schulung von Führungs-
kräften, Handel mit sowie Vermittlung und Verwaltung von Im-
mobilien aller Art; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 22.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zeugin, Urs Theophil, von Dug-
gingen, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4182 vom 29.04.2013 / CHE-411.172.481 / 07173488

Restaurant Frohburg Caprez GmbH,

 

i n   E g g e n w i l

, CHE-327.

425.167, Badenerstrasse 1, 5445 Eggenwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2013. Zweck: Betrieb von Restaurants, Bars und Gastrobetrieben
sowie Organisation und Durchführung von Catering-Anlässen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Caprez, Silvia,
von Trin, in Dietikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Caprez, Yvonne, von Trin, in Berikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4183 vom 29.04.2013 / CHE-327.425.167 / 07173490

Stiftung Zehntenhaus Niederlenz,

 

i n   N i e d e r l en z

, CHE-452.

603.722, Hauptstrasse 10, 5702 Niederlenz, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 05.12.2012. Zweck: Halten von Beteili-
gungen an der Swissevents GmbH; kann Massnahmen treffen, um
das historische und denkmalgeschützte Zehntenhaus in Nieder-
lenz zu unterhalten und zu erhalten, Veranstaltungen und Füh-
rungen im Zehntenhaus Niederlenz durchführen und das Ver-
ständnis der Allgemeinheit für die geschichtsträchtige Relevanz
des Zehntenhauses fördern sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aufsichtsbehörde: BVG- und Stiftungsaufsicht
Aargau. Eingetragene Personen: Strasser, René, von Langnau im
Emmental, in Regensberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häggi, Stephan, von Egliswil, in Din-
tikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Peter, von Eggiwil, in Niederlenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG (CHE-105.
855.529), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4184 vom 29.04.2013 / CHE-452.603.722 / 07174302

Tierarztpraxis Kemper,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CHE-375.346.

240, Schmidtenbaumgarten 35, 8917 Oberlunkhofen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben einer Tierarzt-
praxis für Gross- und Kleintiere. Eingetragene Personen: Kemper,

Matthias, von Zürich, in Oberlunkhofen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kemper, Dagmar, von Zürich, in Oberlunkhofen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4185 vom 29.04.2013 / CHE-375.346.240 / 07173492

Wernli Marketing wjrkt,

 

in Se en ge n

, CHE-268.042.573, Bo-

niswilerstrasse 30, 5707 Seengen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung im Bereich Marketing, Kommunika-
tion, Konzeption und Design. Eingetragene Personen: Wernli,
Jeannette, von Thalheim AG, in Seengen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4186 vom 29.04.2013 / CHE-268.042.573 / 07173494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

API Invest & Finanz (Schweiz) AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-152.

733.263, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7110448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rizzo, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Mentlen, Pierre, von Trachselwald, in Engelberg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4187 vom 29.04.2013 / CHE-152.733.263 / 07174304

Audax Finanzplanung GmbH in Liquidation,

 

i n   G e b e n -

s t o r f

, CHE-113.333.902, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165740). Firma neu: 

Audax

Finanzplanung GmbH

. Mit Verfügung des Handelsgerichts des

Kantons Aargau vom 24.04.2013 wurde der Entscheid vom 31.01.
2013 zufolge Gutheissung des Wiederherstellungsgesuchs aufge-
hoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des
Handelsgerichts vom 31.01.2013 wurde diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 31.01.2013, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.].

Tagesregister-Nr. 4188 vom 29.04.2013 / CHE-113.333.902 / 07173208

Bau und Garten Service Nikolaus,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-378.

630.281, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011,
Publ. 6286316). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgar-
ten vom 22.04.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 22.04.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 29.04.2013 / CHE-378.630.281 / 07174306

BEAUTY TRADING AG,

 

i n   S u h r

, CHE-114.963.313, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaller-
Glaus, Verena, von Emmen, in Eich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Afentoulidis, André, von Zürich, in Meister-
schwanden, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hübscher, Heidi, von Seedorf
BE, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 29.04.2013 / CHE-114.963.313 / 07174308

Burg-Textil AG in Liquidation,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-105.190.

368, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ.
6437984). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.
] . 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 29.04.2013 / CHE-105.190.368 / 07173496

Casa-Stiftung für Wohneigentumsförderung,

 

i n   A a r a u

,

CHE-104.426.479, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6737098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier,
Thomas, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 29.04.2013 / CHE-104.426.479 / 07174310

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131

Delta Work's, Matthias Gut,

 

i n   H e l l i k o n

, CHE-115.542.919,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7120748). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Rheinfelden vom 23.04.2013 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4193 vom 29.04.2013 / CHE-115.542.919 / 07173498

Dillyfair AG in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-114.

446.443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6776612). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 22.04.2013 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 4194 vom 29.04.2013 / CHE-114.446.443 / 07173500

DW Treuhand AG,

 

i n   M o o s l e e r a u

, CHE-108.203.033, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974570).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Daniel, von
Sumiswald, in Reitnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Triebel, Marcel, von Sumiswald, in Uerkheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4195 vom 29.04.2013 / CHE-108.203.033 / 07174312

Emanuel Schlaf- und Wohndesign AG,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-

114.557.433, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
Publ. 6094080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Christa, von Wohlen AG, in Dintikon, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Chantal, von Stetten AG und Din-
tikon, in Stetten AG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4196 vom 29.04.2013 / CHE-114.557.433 / 07174314

GU Trottmann AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-105.430.762, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6407936).
Statutenänderung: 22.04.2013. Domizil neu: Industriestrasse 40c,
8962 Bergdietikon. Mitteilungen neu: Sofern die Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen an die Aktionäre
per Brief, E-Mail oder Telefax, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reviso AG (CHE-100.883.
524), in Egg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häusermann, Beatrix, von Egliswil, in Meister-
schwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Häusermenn, Beatrix, in Spreitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 29.04.2013 / CHE-105.430.762 / 07174316

GVB Gesellschaft für Vermögensberatungen AG,

 

b i s h e r   i n

H e r g i s w i l   N W

, CHE-100.450.332, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

1 vom 05.01.2009, S. 8, Publ. 4811566). Gründungsstatuten: 31.
08.1984, Statutenänderung: 23.04.2013. Firma neu: 

GVB Shoe-

tech AG

. Sitz neu: 

Z o fi n ge n

. Domizil neu: Mühlethalstrasse 77,

4800 Zofingen. Zweck neu: Entwicklung, Konstruktion und Fer-
tigung im Bereich der Schuhtechnik und weiteren Bereichen so-
wie technische Beratung und Engineering für industrielle Pro-
duktionen; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten,
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente,
Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 4198 vom 29.04.2013 / CHE-100.450.332 / 07173210

Hottinger Prozess AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-107.732.642,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036724).
Firma neu: 

Hottinger Prozess AG in Liquidation

. Mit Verfügung

des Gerichtspräsidiums Baden vom 22.04.2013 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 22.04.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4199 vom 29.04.2013 / CHE-107.732.642 / 07173212

IBZ, Schulen für Technik und Informatik AG,

 

i n   A a r a u

,

CHE-103.224.022, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2012, Publ. 6507042). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Getzmann, Jeanine, von Ufhusen, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sanio, Marianne, von Freienbach, in
Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rombach
, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Weber, Claudia, von Hohenrain, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gall, Roland, von Hirschthal, in Berikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hagmann, Hugues, von Gretzen-
bach, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauri,
Philipp, von Seengen, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lunardi, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Dot-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfeuti, Benjamin, von
Schwarzenburg, in Däniken, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4200 vom 29.04.2013 / CHE-103.224.022 / 07174318

IQS AG THE QUALITY MAKER,

 

in Zof i ng en

, CHE-107.497.

375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6425506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kost, Co-
lin, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4201 vom 29.04.2013 / CHE-107.497.375 / 07174320

JMG, jorem mining group, (Switzerland) AG,

 

i n   B r e m g a r -

t en   A G

, CHE-100.105.668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom

13.08.2009, S. 2, Publ. 5194624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sonnenberg Treuhand- & Revisions AG
(CHE-106.354.075), in Ennetbaden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Realit Revisions AG (CHE-
101.363.635)(CH-400.9.700.457-0), in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4202 vom 29.04.2013 / CHE-100.105.668 / 07174322

Kraftwerk Rupperswil-Auenstein AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.

014.260, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Heinz, von Wynigen, in Remetschwil, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; König, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; He-
garty, John, irischer Staatsangehöriger, in Wabern, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stehrenberger, Bruno, von
Bussnang, in Gerzensee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wädensweiler, Dr. Jürg, von Rüschli-
kon und Stäfa, in Adliswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 4203 vom 29.04.2013 / CHE-106.014.260 / 07174324

LANDI UNTERES SEETAL, Genossenschaft,

 

i n   S e o n

, CHE-

105.770.353, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011,
Publ. 6285796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Max, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Urs, von Seon,
in Seon, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4204 vom 29.04.2013 / CHE-105.770.353 / 07174326

Marc Zumstein,

 

b i sh e r   i n   Zü r i c h

, CHE-428.873.735, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641496).
Sitz neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Schützenmatt 7, 5200 Brugg AG.

Zweck neu: Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen aller
Art, speziell Vermittlung von Finanz- und Treuhanddienstleistun-
gen, sowe Beratungen von Finanz- und Treuhanddienstleistungs-
unternehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zum-
stein, Marc Ronald, von Ochlenberg, in Brugg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4205 vom 29.04.2013 / CHE-428.873.735 / 07173214

Media Machine GmbH in Liquidation,

 

i n   K a i s e r a u g s t

,

CHE-113.078.532, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122378). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
23.04.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4206 vom 29.04.2013 / CHE-113.078.532 / 07173502

New Job AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-322.738.989, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7092348). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Allmendinger,
Colette, von Zürich, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4207 vom 29.04.2013 / CHE-322.738.989 / 07174328

OPIT Solutions AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.349.194, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 2, Publ. 5681220).
Zweigniederlassung neu: Aigle (CHE-190.416.929) (HR VD). 

Tagesregister-Nr. 4208 vom 29.04.2013 / CHE-109.349.194 / 07174330

P & K Dienstleistungen GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-113.985.

476, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.
10.2010, S. 2, Publ. 5858930). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Grenchen im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 29.04.2013 / CHE-113.985.476 / 07174632

Petignat BeratungsAgentur GmbH,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-

111.738.429, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 06.04.2009, S. 2, Publ. 4959556). Firma neu: 

Petignat Be-

ratungsAgentur GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o PWG

Sunneschy Villa Generettli, Baslerstrasse 22, 5080 Laufenburg. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petignat, Claude, von Miécourt, in Reinach AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: von Miécourt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4209 vom 29.04.2013 / CHE-111.738.429 / 07173216

Podosport AG,

 

b i sh e r   i n   Aa r b e r g

, CHE-101.090.319, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ. 6081620).
Gründungsstatuten: 10.05.1982, Statutenänderung: 04.04.2013.
Sitz neu: 

S u h r

. Domizil neu: Bernstrasse West 64, 5034 Suhr. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Houriet Bill, Christine,
von Riehen, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Houriet-Wenk, Chris-
tine]; Afentoulidis, André, von Zürich, in Meisterschwanden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertram, Dr. Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4210 vom 29.04.2013 / CHE-101.090.319 / 07173218

Research + Baudiagnostik AG,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-105.639.

285, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 2, Publ.
4072784). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4222 vom 29.04.2013 / CHE-105.639.285 / 07173372

schwarz viva ag,

 

i n   V i l l i g e n

, CHE-112.908.102, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772956). Sta-
tutenänderung: 25.04.2013. Uebersetzungen der Firma neu:

(schwarz viva sa) (schwarz viva ltd)

. Zweck neu: Handel mit, Pro-

duktion und Vertrieb von Lebensmitteln aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und
veräussern, kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen
sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten
Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indi-
rekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewäh-
ren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, sowie

für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen,
einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Über-
eignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien
jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Fi-
nanzierungen oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse
von Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist,
oder von direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften,
an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen, sowie
mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge ab-
schliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch ein-
malige Publikation im SHAB vornehmen.

Tagesregister-Nr. 4211 vom 29.04.2013 / CHE-112.908.102 / 07173220

Swissevents GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-100.283.040, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013,
Publ. 7169230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Doswald, Matthias, von Zug, in Erlinsbach AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Egli, Willy, von Dürnten, in Hinwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 22 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Winiger, Andreas, von Schongau, in Nieder-
lenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hauser, Rolf, von Besenbüren,
in Gebertingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Baumgartner, Rolf,
von Glarus Süd, in Schönenwerd, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiftung Zehnten-
haus Niederlenz (CHE-452.603.722), in Niederlenz, Gesellschaf-
terin, mit 125 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Strasser, René,
von Langnau im Emmental, in Regensberg, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Häggi, Stephan, von Egliswil, in Dintikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Zaugg, Peter, von Eggiwil,
in Niederlenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 13 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4212 vom 29.04.2013 / CHE-100.283.040 / 07174962

VarioTrade AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-114.717.435, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 2, Publ.
5894698). Statutenänderung: 25.04.2013. Sitz neu: 

O t h m a r s i n -

g en

. Domizil neu: Lenzburgerstrasse 9, 5504 Othmarsingen. 

Tagesregister-Nr. 4213 vom 29.04.2013 / CHE-114.717.435 / 07174332

VENTURA Architektur AG,

 

i n   Fi s l i s b a c h

, CHE-114.923.696,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 2, Publ.
5090226). Statutenänderung: 24.04.2013. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00 und 90 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ven-
tura, Tina, von Baden, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ventura, Nuria, von Baden,
in Barcelona (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4214 vom 29.04.2013 / CHE-114.923.696 / 07174600

VENTURA Immobilien AG,

 

i n   F i s l i s b ac h

, CHE-112.753.

325, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 2, Publ.
4629972). Statutenänderung: 24.04.2013. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 90
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post
rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ventura, Juan, von Ba-
den, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Ventura-Meyer, Andrea, von Baden, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; Ventura, Tina, von Baden,
in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ventura, Nuria, von Baden, in Barcelona (ES),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4215 vom 29.04.2013 / CHE-112.753.325 / 07174602

Veska-Pensionskasse,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.159.030, Stiftung

(SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805666). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gmür, Marcelle, von
Quarten, in Gaiserwald, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner Zimmermann, Ruth, von Lützelflüh, in
Kirchberg BE, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4216 vom 29.04.2013 / CHE-108.159.030 / 07174604

VINUMTEC R. HERMANN,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-110.078.671,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ.
6104058). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 22.04.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 22.04.2013, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 4217 vom 29.04.2013 / CHE-110.078.671 / 07174606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hildebrandt Bedachungen,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-114.473.

351, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 1,
Publ. 4635566). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von

Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 29.04.2013 / CHE-114.473.351 / 07174630

IT ServiceHouse AG, Zweigniederlassung Dintikon,

 

i n   D i n -

tik o n

, CHE-481.781.739, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom

10.02.2010, S. 2, Publ. 5488720), mit Hauptsitz in: Köniz. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-110.046.903. Firma
Hauptsitz neu: IT ServiceHouse AG in Liquidation [bisher: Firma
Hauptsitz: IT ServiceHouse AG (CH-400.3.024.228-4)].Hauptsitz
neu: Bern [bisher: Hauptsitz: Köniz].Bemerkungen zum Haupt-
sitz neu: Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.04.2013. Aufhebung und Lö-
schung der Zweigniederlassung infolge Auflösung der Gesell-
schaft am Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 4219 vom 29.04.2013 / CHE-481.781.739 / 07173714

Renate Makosch,

 

i n   E f f i n ge n

, CHE-108.620.773, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2000, S. 1720). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 29.04.2013 / CHE-108.620.773 / 07173716

Rozinek International Transport Service,

 

i n   Ob e r e n tf e l -

d e n

, CHE-101.044.963, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom

04.12.2000, S. 8251). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4223 vom 29.04.2013 / CHE-101.044.963 / 07174334

SwissRegius Ramadani,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-169.794.847,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714298). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4224 vom 29.04.2013 / CHE-169.794.847 / 07173222

Tiefkühlservice Hagmann,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-100.112.

042, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 27.10.1998, S.
7325). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4225 vom 29.04.2013 / CHE-100.112.042 / 07174336

Timberland Trading Switzerland GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-112.412.887, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6949556). Vor der Fusion wird der
einzige Stammanteil der Gesellschaft zu CHF 20'000.00 von der
Timberland Luxembourg Holding Europe S.àr.l., in Luxembourg
(LU), an die VF International Sagl (CHE-111.650.898), in Lugano
abgetreten. Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die VF International Sagl, in Lugano (CHE-111.650.
898), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Timberland Luxembourg
Holding Europe S.àr.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: VF International Sagl (CHE-111.650.898), in
Lugano, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4176 vom 29.04.2013 / CHE-112.412.887 / 07174300

WPLA Wasser-Problemlösungen und Aufklärung K. Müller,

i n   N e u e n h o f

, CHE-101.591.538, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

231 vom 27.11.1998, S. 8123). Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 29.04.2013 / CHE-101.591.538 / 07174338

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CONusio (Suisse) GmbH,

 

i n   S c h we n d e

, CH-300.4.016.718-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2013, S. 0, Publ. 7030342). Firma neu: 

CONusio (Suisse)

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-

tikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Menzel, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in La Punt-Chamues-ch, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 29.04.2013 / CH-300.4.016.718-9 / 07173290

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

REEHR Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.775-5, Indus-

triestrasse 29, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.04.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, das Halten, das Veräussern und das Verwalten von Be-
teiligungen an in- und ausländischen kotierten sowie nicht ko-
tierten Unternehmen. Die Gesellschaft kann für ihre Gruppenge-
sellschaften Management- und andere Dienstleistungen erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Eurevio AG (CH-300.3.015.608-3), in Herisau, Re-
visionsstelle; Sutter, Ernst, von Bühler, in Gossau SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knöpfel, Reto, von Hundwil,
in Untervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frisch-
knecht, Edith, von Schwellbrunn, in Niederwil SG (Oberbüren),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Herbert, von
Hemberg, in Hundwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nessensohn, Ralph, von Sennwald, in Hundwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 29.04.2013 / CH-300.3.017.775-5 / 07173286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

l'angolo GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.734-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013,
Publ. 7110990). Domizil neu: Kasernenstrasse 6, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 29.04.2013 / CH-300.4.017.734-8 / 07173518

Loppacher AG,

 

i n   H er i s au

, CH-300.3.010.346-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7004992). Statu-
tenänderung: 24.04.2013. Firma neu: 

cabana AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(cabana SA)

. Zweck neu: Zweck der Gesell-

schaft ist der Handel mit allen Artikeln der Bodenbelagsbranche,
sowie deren Gestaltung und Verarbeitung. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu för-
dern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, Dr. Willy, von St. Peterzell, in Herisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Winterhalter, Bruno, von St. Gallen, in Mörschwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 29.04.2013 / CH-300.3.010.346-8 / 07173288

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bau Rep Unternehmung GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.056.

952-0, Rougemontweg 5, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.3013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von allgemeinen
Bauarbeiten, Reparaturarbeiten, Montagen und Rückbauarbei-
ten sowie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von
weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Ge-
sellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 16.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kropf, Felix, von Teuffenthal
BE, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kropf, Frieda, von
Teuffenthal BE, in Eriz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5561 vom 29.04.2013 / CH-036.4.056.952-0 / 07173156

Beciri Automobile GmbH,

 

i n   W y n au

, CH-036.4.056.953-1,

Bernstrasse 3, 4923 Wynau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Automobilen, insbesondere mit
Occasionsautos sowie Ersatzteilen und Zubehör und sie erbringt
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Automobilen wie Repa-
raturen und Reinigungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 22.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Beciri, Sevdailj, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5562 vom 29.04.2013 / CH-036.4.056.953-1 / 07173158

curafutura - Die innovativen Krankenversicherer (curafu-

tura - Les assureurs-maladie innovants) (curafutura - Gli assi-
curatori-malattia innovative),

 

i n   B e r n

, CH-036.6.056.954-5, c/

o Dr. Beat Brechbühl, Kellerhals Anwälte, Effingerstrasse 1, 3001
Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013.
Zweck: Der Verein wahrt und vertritt die Interessen ihrer Mitglieder
in den Geschäftsbereichen Krankenversicherung, Unfallversiche-

rung, Taggeld und Zusatzversicherungen. Sie ist im Bereich von
Branchenstandards, in Branchenprojekten und in der Branchen-
politik aktiv und nimmt Einfluss auf Vernehmlassungen, Gesetz-
gebungsprozesse, Öffentlichkeitsarbeit und Branchenprojekte.
Der Verein vertritt hierbei eine liberale Wettbewerbsordnung mit
klaren Handlungsspielräumen und Verantwortlichkeiten und
setzt sich ein für innovationsfreundliche, stabile Rahmenbedin-
gungen, zurückhaltende und berechenbare Regulierung, hohe
Selbstverantwortung und eine wettbewerbliche Ausgestaltung des
Gesundheitswesens. Sie will ihre Positionen mit einer hohen Ver-
bindlichkeit und Verlässlichkeit vertreten und die politischen und
branchenbezogenen Prozesse effizient, professionell und pragma-
tisch mitgestalten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Eintrittsgebühren.
Eingetragene Personen: Cassis, Ignazio Dr., von Sessa, in Monta-
gnola (Collina d'Oro), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Szucs, Tomas Prof. Dr., von Basel, in Zollikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyer, Jodok, von Visp,
in Visp, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitterli,
Otto, von Hauenstein-Ifenthal, in Brütten, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Portmann, Georg, von Luzern, in
Wangen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmutz, Daniel, von Herrliberg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dietschi, Reto Alfred, von Russi-
kon, in Dübendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Cotting AG (CH-035.9.017.566-1), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5563 vom 29.04.2013 / CH-036.6.056.954-5 / 07173160

Die Fusspflegepraxis.ch GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.955-

4, Marktgasse 5, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fuss- und Körperpflege, den Handel mit Kos-
metik- und Beauty-Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben und errichten, alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 22.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: hairxpress ag (CH-
217.1.130.694-2), in Freiburg, Gesellschafterin, mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; von Burg, Brigitte, von Bettlach und
Rüschegg, in Châtillon FR, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; von Burg, Jean-Pierre, von Bettlach, in Châtillon
FR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5564 vom 29.04.2013 / CH-036.4.056.955-4 / 07173162

Paveno GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.956-2, Aarstrasse 98,

3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Eventorganisation, Werbung
und Unternehmensberatung sowie Vertrieb von Online Produk-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Markwalder, Markus Niklaus, von Würenlos, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5565 vom 29.04.2013 / CH-036.4.056.956-2 / 07173164

Rooftop Immo GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.957-8, Zika-

denweg 43a, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Verwaltung und Vermietung von Immobilien,
der Handel mit und der Umbau von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder gründen und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung vom 25.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Studer, Andreas, von Kirchberg
BE, in Ortschwaben (Meikirch), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5566 vom 29.04.2013 / CH-036.4.056.957-8 / 07173166

Sonnegg Hospitality GmbH,

 

in Z w eis i mm en

, CH-036.4.

056.958-3, Moosmattenstrasse 21, 3770 Zweisimmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen
von Gastronomiebetrieben sowie das Erbringen von Dienstleis-
tungen aller Art in der Hotellerie und in der Restauration. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 23.04.2013 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Leuthold-Riedel, Franziska, deutsche Staatsangehörige, in
Zweisimmen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Leuthold, Marcel, von Guggisberg, in Zweisimmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5567 vom 29.04.2013 / CH-036.4.056.958-3 / 07173416

Stars Lashes GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.4.056.959-

9, Solothurnerstrasse 24c, 3422 Kirchberg BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen sowie den Handel von Produkten auf dem Gebiete der
Schönheitspflege, insbesondere für den Betrieb von Kosmetik-,
Coiffeur-, Solar- und Nagelstudios. Sie kann Schulungen durch-
führen und Personal vermitteln. Die Gesellschaft kann Betriebe
auf dem Gebiete der Schönheitspflege, insbesondere Kosmetik-,
Coiffeur-, Solar und Nagelstudios selber errichten und führen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 27.03.2013 und Inventar per 27.03.2013 Messemobiliar, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
15'984.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pugliese,
Theres, deutsche Staatsangehörige, in Kirchberg BE, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5568 vom 29.04.2013 / CH-036.4.056.959-9 / 07173418

STELLENBAU GMBH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.960-6, Gerech-

tigkeitsgasse 77, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Verleih von Personal und die Vermitt-
lung von Temporär- und Dauerstellen für alle Berufe, insbeson-
dere für das Baunebengewerbe und für die Industrie sowie für den
kaufmännischen Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 24.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Seltmann, Ursina,
von Dulliken, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
D'Amico Masciale-Petruccelli, Giuseppina, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5569 vom 29.04.2013 / CH-036.4.056.960-6 / 07173420

Trade fbs GmbH,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-036.4.056.961-4, Land-

garbenstrasse 20, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Anbieten, das Vermieten und der
Handel (Import und Export) von Waren und Dienstleistungen im
In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Gastronomie und
Logistik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 23.04.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gastro11 GmbH (CH-036.4.050.777-3), in Zollikofen, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jansen,
Ralf, von Neuenegg, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5570 vom 29.04.2013 / CH-036.4.056.961-4 / 07173422

Weggenossenschaft Stuedeli - hindere Walig - Blatti,

 

i n

G s te i g

, CH-036.5.056.963-0, c/o Peter Zingre, Hinderi Waligstra-

sse 18, 3784 Feutersoey, Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.02.2013. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt den
Unterhalt der Waligstrasse oberhalb des Arnensees in Feutersoey
ab Stuedeli bis hinder Walig / Blatti. Sie kann weitere Weganlagen
im Perimeter erstellen und betreiben oder sich an deren Erstellung
und Betrieb beteiligen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Genossenschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 06.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue]
Weitere Adresse: c/o Peter Zingre, Bellerivestrasse 3, 3780 Gstaad.
Eingetragene Personen: Zingre, Peter, von Saanen, in Gstaad
(Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fraut-
schi, Ernst Beat, von Saanen, in Schönried (Saanen), Sekretär und
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingre, Karin, von
Saanen, in Gstaad (Saanen), Kassierin und Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gobeli, Alexander, von St. Stephan, in
Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldi, Ar-
thur, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5572 vom 29.04.2013 / CH-036.5.056.963-0 / 07173236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ActiSmile AG,

 

i n   K i e se n

, CH-170.3.031.038-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018228). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchholz, Horst,
von Zuchwil, in Wattenwil, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5573 vom 29.04.2013 / CH-170.3.031.038-4 / 07173070

Nachtrag zum im SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'711 vom 10.04.2013. 

Adonis Gastro GmbH,

 

i n

B e r n

, CH-035.4.031.184-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147546). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sabbagh, Mohammad Ayad, von
Mümliswil-Ramiswil, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5574 vom 29.04.2013 / CH-035.4.031.184-9 / 07174420

ALBIRO AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.014.505-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025568). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Mar-
tin, von Lausen, in Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Tomi, von Trub, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5575 vom 29.04.2013 / CH-053.3.014.505-4 / 07174422

All Pack Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-

020.4.041.165-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116672). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5576 vom 29.04.2013 / CH-020.4.041.165-5 / 07173238

AV Food Sàrl,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.049.421-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011,
Publ. 6076770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bytyqi-Ferati, Vlora, kosovarische Staatsangehörige, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gashi, Afrim, Kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
kosovarischer Staatsangehöriger, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5577 vom 29.04.2013 / CH-036.4.049.421-6 / 07174424

Breguet, Lettres S.A.,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.005.204-1,

société anonyme (No. FOSC 237 du 07.12.2009, p. 4, Publ.
5377468). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mosimann,
Willy, de Sumiswald, à La Neuveville, administrateur, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Mosimann, Pascal, de Sumiswald, à La Neuveville, administra-
teur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5579 du 29.04.2013 / CH-073.3.005.204-1 / 07174426

B40 AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.835-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7005114). Statutenänderung:
25.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 370'000.00 [bisher: CHF
160'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 370'000.00 [bis-
her: CHF 160'000.00]. Aktien neu: 1'480 Namenaktien zu CHF
250.00. [bisher: 640 Namenaktien zu CHF 250.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 5578 vom 29.04.2013 / CH-036.3.055.835-2 / 07173240

CERATIZIT Schweiz AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.003.163-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ.
6321610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hotwagner, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5580 vom 29.04.2013 / CH-073.3.003.163-9 / 07174428

CulTours GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.036.873-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6825458). Gründungsstatuten: 19.12.2007, Statu-
tenänderung: 25.04.2013. Sitz neu: 

Si g r i sw i l

. Domizil neu: See-

strasse 62, 3654 Gunten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zbinden, Beatrice, von Zürich und Guggisberg, in Gunten
(Sigriswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
in Sigriswil].

Tagesregister-Nr. 5581 vom 29.04.2013 / CH-020.4.036.873-2 / 07173242

Degonda-Rehab S.A.,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.9.040.362-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 3, Publ.
4171684), mit Hauptsitz in: Lausanne. Domizil neu: Aarestrasse
59, 3661 Uetendorf. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
550.0.088.253-2. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des
Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.].
Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 5582 vom 29.04.2013 / CH-036.9.040.362-9 / 07173342

FFT Farm- und Forstteam GmbH,

 

i n   R ö th en b a c h   b ei   H e r -

z o g e n b u c h s e e

, CH-036.4.043.624-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 5, Publ.
4800310). Statutenänderung: 11.04.2013. Sitz neu: 

B e t t e n h a u -

se n

. Domizil neu: c/o Reto Leu, Hegenstrasse 27, 3366 Bollodin-

gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heiniger, Michael, von Wyssachen, in Röthenbach bei Herzogen-
buchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Adrian, von See-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131

berg, in Bollodingen (Bettenhausen), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: in Bollodingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Leu, Reto, von Seeberg, in Bol-
lodingen (Bettenhausen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:
in Bollodingen und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5583 vom 29.04.2013 / CH-036.4.043.624-1 / 07173564

FRONTALIERSUISSE GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.

4.047.556-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 21.10.2011, Publ. 6386590). Statutenänderung: 25.04.2013.
Firma neu: 

Suissepool Immobilien und Treuhand GmbH

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht]

Tagesregister-Nr. 5584 vom 29.04.2013 / CH-036.4.047.556-0 / 07173344

G&G Liegenschaftsdienst GmbH,

 

i n   Bu r g i s t e i n

, CH-036.4.

050.923-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 09.06.2011, Publ. 6198108). Statutenänderung: 26.04.2013.
Sitz neu: 

St e tt l en

. Domizil neu: Flurweg 23, 3066 Stettlen. 

Tagesregister-Nr. 5585 vom 29.04.2013 / CH-036.4.050.923-4 / 07173566

Giampani Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.4.006.643-5, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 118 du 22.06.2010, p. 4, Publ.
5687482). Modification des statuts: 24.04.2013. Nouvelle raison
sociale: 

Giampani & Buccarello Sàrl

Registre journalier no 5586 du 29.04.2013 / CH-073.4.006.643-5 / 07173346

Gustofino AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.051.549-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6296806). Statu-
tenänderung: 23.04.2013. Sitz neu: 

L a u p e n

. Domizil neu: Mur-

tenstrasse 38, 3177 Laupen BE. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossrieder, Heribert, von Schmitten FR, in St. Antoni,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Crippa, Daniel, von Bösingen, in Ueberstorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Di Felice, José, von Worb, in Mün-
chenwiler, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5587 vom 29.04.2013 / CH-036.3.051.549-9 / 07173590

Käsereigenossenschaft Wangelen,

 

i n   B u c h h o l t e r b e r g

,

CH-092.5.002.259-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2012, Publ. 6509842). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Wan-

gelen in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 31.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyttenbach, Hansjörg genannt Jöggu,
von Thun, in Heimenschwand (Buchholterberg), Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär oder dem Kassier]; Wyss, Fritz, von Buchholterberg, in Hei-
menschwand (Buchholterberg), Mitglied und Sekretär und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
in Wangelen (Buchholterberg), Mitglied und Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten]; Wyss, Rudolf genannt Ruedi, von Buchholterberg, in
Heimenschwand (Buchholterberg), Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier]; Scheuner,
Karl Markus, von Oberbalm, in Heimenschwand (Buchholter-
berg), Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Wangelen (Buchholterberg), Mitglied und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]; Wyss, Hans Peter, von Buchholterberg, in Heimen-
schwand (Buchholterberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Wyss, Hanspeter , in Wangelen (Buchholterberg)]. 

Tagesregister-Nr. 5588 vom 29.04.2013 / CH-092.5.002.259-9 / 07173348

Kraft Foods Schweiz Production GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

043.952-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 09.04.2013, Publ. 7139872). Statutenänderung: 22.04.2013.
Firma neu: 

Mondelez Schweiz Production GmbH

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Mondelez Suisse Production Sàrl) (Monde-

lez Switzerland Production LLC)

Tagesregister-Nr. 5589 vom 29.04.2013 / CH-036.4.043.952-4 / 07173350

MGT bausystem GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.048.414-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.
2011, Publ. 6218512). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Le Locle im Handelsregister des Kantons Neuchâtel
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5618 vom 29.04.2013 / CH-036.4.048.414-7 / 07174398

NOVARTIS CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.020.304-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013,
Publ. 7115038). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Windhorn, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5590 vom 29.04.2013 / CH-035.3.020.304-1 / 07174466

Papierfabrik Utzenstorf AG,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-053.3.000.

655-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ.
7142428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauter, Jo-
nas, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5591 vom 29.04.2013 / CH-053.3.000.655-8 / 07174468

Peter Schafroth AG,

 

i n   Af f o l te r n   i m  E mm e n ta l

, CH-053.

3.007.705-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S.
4, Publ. 5263268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schafroth, Peter Jakob, von Lützelflüh, in Affoltern im
Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schafroth, Christoph, von Lützelflüh,
in Weier im Emmental (Affoltern im Emmental), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5592 vom 29.04.2013 / CH-053.3.007.705-9 / 07174470

Pickn GmbH (Pickn Sàrl) ,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.052.719-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013,
Publ. 7165790). Statuten neu: 11.04.2013. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.04.2013 und Bi-
lanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 336'435.84 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 139'830.44 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100'000 voll liberierte Namenaktien zu nom. je
CHF 1.00. Firma neu: 

Pickn AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Pickn SA) (Pickn Ltd.)

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-

her: Stammkapital CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ar-
genton, Ulrike, von Gelterkinden, in Itingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Hans Peter, von Langnau
im Emmental, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Mar-
cel, von Langnau im Emmental, in Thun, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Pauli, Peter, von Vechigen, in Möhlin, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Krenger, Werner Dr., von Itingen, in
Itingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5593 vom 29.04.2013 / CH-036.4.052.719-6 / 07174472

Podosport AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.001.915-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ. 6081620). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Suhr im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5624 vom 29.04.2013 / CH-073.3.001.915-1 / 07173412

Publivision GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.4.000.866-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.
2010, S. 5, Publ. 5511584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rizzo, Anita, von Walkringen, in Heim-
berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Iris, von Hor-
riwil, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5594 vom 29.04.2013 / CH-092.4.000.866-7 / 07174474

Raiffeisenbank Region Burgdorf Genossenschaft,

 

i n   B u r g -

d o r f

, CH-053.5.003.211-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom

27.12.2012, Publ. 6994514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sommer, Manfred, von Sumiswald, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5595 vom 29.04.2013 / CH-053.5.003.211-9 / 07174476

Research + Baudiagnostik AG,

 

b i s h e r   i n   D i n t i ko n

, CH-

400.3.021.754-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2007, S. 2, Publ. 4072784). Gründungsstatuten: 29.08.2000, Sta-
tutenänderung: 23.04.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Statt-

halterstrasse 46, 3018 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Angebot von Dienstleistungen in den Bereichen Research,
Baudiagnosen, Ausführen von Expertisen, Beratungen, Qualitäts-
überwachungen und Entwicklung aller Art in diesem Zusammen-
hang. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung technische Geräte (Mikros-
kope, Messgeräte usw.), gem. Vertrag vom 29.08.2000, zum Preis
von CHF 18'000.–, wofür 18 Namenaktien zu CHF 1000.– ausge-
geben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
per Post, E-Mail oder Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 23.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mes-
serli, Jürg, von Seftigen, in Aarberg, mit Einzelunterschrift; Fidu-
ciaire Muller et Christe S.A. (CH-645.1.002.063-2), in Neuchâtel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wägli, Bruno, von Belp, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5596 vom 29.04.2013 / CH-400.3.021.754-5 / 07173352

Sammelstiftung Symova,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.046.892-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7117078). Urkundenän-
derung: 28.02.2013. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, das Perso-
nal der ihr angeschlossenen Unternehmungen im Rahmen des
Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und
Invalidenvorsorge (BVG) sowie im Bereich der weitergehenden
Vorsorge über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus gegen
die wirtschaftlichen Folgen des Alters, der Invalidität und des To-
des zu versichern. Die Stiftung kann Dienstleistungen im Rahmen
der Durchführung der beruflichen Vorsorge auch für dritte Vor-
sorgeeinrichtungen erbringen. Im Weiteren vgl. Stiftungsur-
kunde. . Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsauf-
sicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 5597 vom 29.04.2013 / CH-036.7.046.892-6 / 07173354

Stiftung Sternwarte 'Uecht',

 

i n   B e r n

, CH-035.7.001.262-6,

Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6732428). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Andreas, von Bern,

in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bla-
ser, Gregory, von Bern, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grindat, Ulrich, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meewes, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Bex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Markus, von Laupersdorf, in Oberbalm, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Streit, Walter, von Wald BE, in Zim-
merwald (Wald BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5598 vom 29.04.2013 / CH-035.7.001.262-6 / 07174498

Sun Productions GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.560-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, Publ. 6465152). Domizil neu: Ziegelackerstrasse 7, 3027
Bern . 

Tagesregister-Nr. 5599 vom 29.04.2013 / CH-036.4.052.560-7 / 07174500

Swissbenefits AG,

 

i n   L a u p e n

, CH-036.3.055.918-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057902). Sta-
tutenänderung: 25.04.2013. Sitz neu: 

Kö niz

. Domizil neu: Sefti-

genstrasse 310, 3084 Wabern. 

Tagesregister-Nr. 5600 vom 29.04.2013 / CH-036.3.055.918-2 / 07173594

Toniazzo SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.3.004.779-1, société

anonyme (No. FOSC 153 du 10.08.2010, p. 5, Publ. 5763860). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Antoniazzo, Gilles, de Le Lan-
deron, à La Neuveville, vice-président, avec signature individuelle;
Antoniazzo-Beiner, Christine, de Le Landeron, à La Neuveville, ad-
ministratrice, sans droit de signature. Inscription ou modification
de personne(s): Antoniazzo-Fux, Claudia, de Le Landeron, à La
Neuveville, administratrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5601 du 29.04.2013 / CH-073.3.004.779-1 / 07174502

UFIWA Immobilien AG,

 

i n   O r p u n d

, CH-073.3.005.820-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792404). Statutenänderung: 24.04.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von
Liegenschaften, die Erstellung von Neubauten und die Sanierung
von bestehenden Bauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Filialen im In- und Ausland eröffnen, sich an anderen
Gesellschaften oder Unternehmungen, die gleiche, ähnliche oder
verwandte Ziele verfolgen, beteiligen, und im Übrigen alle Ge-
schäfte abschliessen, welche zur Erreichung des Zweckes notwen-
dig sind. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtige Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Liegenschaften Lyss-Grundbuch Nrn. 485 und 1116 zu ei-
nem Übernahmepreis von CHF 1'050'000.–.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 24.04.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: COT Treuhand AG, in Lyss, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5602 vom 29.04.2013 / CH-073.3.005.820-1 / 07173356

VALIANCE SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.045.640-9, société

anonyme (No. FOSC 57 du 22.03.2013, Publ. 7116520). [Radia-
tion de l'observation relative à la renonciation au contrôle rest-
reint]. Inscription ou modification de personne(s): Marti, Phil-
ippe, de Aarwangen, à Colombier NE (Boudry), administrateur,
avec signature collective à deux; CRF Conseil, Révision et Fiscalité
SA (CH-670.3.004.752-1), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 5603 du 29.04.2013 / CH-036.3.045.640-9 / 07174504

Virtual Codeworks GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.001.921-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2013, Publ. 7114118). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haberkorn, Sigrid, deutsche Staatsangehörige, in
Grafschaft (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jahrling, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Tangstedt (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5604 vom 29.04.2013 / CH-035.4.001.921-2 / 07174506

W. Aeschbacher & Cie. AG.,

 

i n   Mü h l e b e r g

, CH-035.3.006.

037-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 3,
Publ. 3524336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschbacher, Rudolf, von Eggiwil, in Mühleberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; von Siebenthal-Aeschbacher, Su-
sanne, von Saanen, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
HEK Treuhand AG, in Greng, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aeschbacher, Christian, von Eggiwil, in
Mühleberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dialog Treuhand AG
(CH-035.3.012.492-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5605 vom 29.04.2013 / CH-035.3.006.037-5 / 07174508

Zähringerhaus Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.747-

4, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 7, Publ.
5602024). Domizil neu: c/o Beat Marfurt, Schanzenstrasse 1, 3008
Bern. 

Tagesregister-Nr. 5606 vom 29.04.2013 / CH-035.5.014.747-4 / 07174618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Andres Baudienstleistungen,

 

i n   A ar b e r g

, CH-036.1.048.

763-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 3,
Publ. 5842348). Mit Entscheid des Gerichtspräsidenten des See-
bezirks, in Murten, vom 19.11.2012 wurde über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 19.11.2012, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
gleichen Gerichtspräsidenten vom 13.02.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. A HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5607 vom 29.04.2013 / CH-036.1.048.763-5 / 07173596

Bike Light Innovation GmbH in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-

073.4.016.681-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035460). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5608 vom 29.04.2013 / CH-073.4.016.681-1 / 07173598

Darkstone Swiss AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.

150-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7035464). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5609 vom 29.04.2013 / CH-035.3.035.150-0 / 07173682

first.advisory.ag,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.9.037.138-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 4, Publ.
4115460), mit Hauptsitz in: Kreuzlingen. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5610 vom 29.04.2013 / CH-035.9.037.138-0 / 07173366

Garage Leibundgut,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-035.1.002.324-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S. 10144).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5611 vom 29.04.2013 / CH-035.1.002.324-0 / 07173368

GLOBAL NOVAX SWISS AG in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n -

b u c h se e

, CH-501.3.008.492-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108

vom 08.06.2010, S. 5, Publ. 5665634). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 24.04.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5612 vom 29.04.2013 / CH-501.3.008.492-8 / 07173684

GTS Gül GmbH in Liquidation,

 

i n   W o r b e n

, CH-036.4.052.

687-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2013, Publ. 7035468). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5613 vom 29.04.2013 / CH-036.4.052.687-9 / 07173686

International Foundation for Safe and Secure Energy Tech-

nologies (IFSSET),

 

i n  M u r i   b e i   Be r n

, CH-036.7.042.298-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 5, Publ. 4860622). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung des Eidgenössischen Departements des
Innern EDI vom 26.02.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5614 vom 29.04.2013 / CH-036.7.042.298-0 / 07173224

Kilian & CO in Liquidation,

 

i n   S af n e r n

, CH-036.2.048.951-

1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7035470). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5615 vom 29.04.2013 / CH-036.2.048.951-1 / 07173762

Kocher & Co in Liquidation,

 

in Sa fn ern

, CH-036.2.040.079-

1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7035472). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5616 vom 29.04.2013 / CH-036.2.040.079-1 / 07173504

Kurt Stäger,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-092.1.007.245-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1994, S. 6840). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5617 vom 29.04.2013 / CH-092.1.007.245-7 / 07173226

Neo Planzer Transport AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.052.576-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6975068), mit Hauptsitz in: Dietikon. Infolge Löschung der Neo
Planzer Transport AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 45
vom 06.03.2013) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5619 vom 29.04.2013 / CH-036.9.052.576-8 / 07173228

Neo Planzer Transport AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.9.013.169-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6975070), mit Hauptsitz in: Dietikon. Infolge Löschung der Neo
Planzer Transport AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 45
vom 06.03.2013) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5620 vom 29.04.2013 / CH-073.9.013.169-0 / 07173230

Neo Planzer Transport AG, Zweigniederlassung Garagenbe-

trieb,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-073.9.017.777-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975072), mit Hauptsitz in:
Dietikon. Infolge Löschung der Neo Planzer Transport AG durch
Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013) wird diese
Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5621 vom 29.04.2013 / CH-073.9.017.777-9 / 07173408

Personalfürsorgestiftung der Firma Logos + Cie,

 

i n   L ys s

,

CH-073.7.004.187-9, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612210). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Bernischen BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 08.03.2013 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5622 vom 29.04.2013 / CH-073.7.004.187-9 / 07173232

Personalfürsorgestiftung der Firma R. Schweizer + Cie. AG

in Liquidation,

 

i n   W a n g e n  a n   d e r  A a r e

, CH-053.7.007.080-

3, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609380). Die Li-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

quidation ist beendet. Die Stiftung wird gemäss rechtskräftiger
Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA)
vom 25.02.2013 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5623 vom 29.04.2013 / CH-053.7.007.080-3 / 07173410

Restaurant KREUZ Dietmar Quietzsch,

 

i n  O b e r h o fe n  a m

T h u n e r s e e

, CH-036.1.043.252-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 3, Publ. 4717868). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5625 vom 29.04.2013 / CH-036.1.043.252-6 / 07173414

Restaurant zum Bären GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n g n a u

B E

, CH-073.4.014.377-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035482). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5626 vom 29.04.2013 / CH-073.4.014.377-9 / 07173764

THESIBAER Theres Rentsch,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.1.052.

137-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7132040). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5627 vom 29.04.2013 / CH-036.1.052.137-7 / 07173506

Vorsorgestiftung der Hans Hassler AG, Bern in Liquidation,

i n   B e r n

, CH-035.7.016.669-8, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.

2012, Publ. 6644902). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 11.03.2013 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5628 vom 29.04.2013 / CH-035.7.016.669-8 / 07173234

XEMA AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.016.

501-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7035462). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5629 vom 29.04.2013 / CH-073.3.016.501-3 / 07173508

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fantasy dance school Senapo,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.1.

016.810-6, Mühlemattstrasse 9, 4104 Oberwil BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen und Betreiben einer
Tanzschule sowie Anbieten von Fitnesskursen und aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Organisieren von Tanzver-
anstaltungen und Durchführung von Events aller Art. Eingetra-
gene Personen: Senapo, Marina, italienische Staatsangehörige, in
Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Spagnuolo, Dani-
ela, italienische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 29.04.2013 / CH-280.1.016.810-6 / 07174758

Kipp Holzbau und Bedachungen GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

280.4.016.811-8, Lettenweg 46, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Zim-
merei-, Dachdecker- und Spenglerarbeiten aller Art. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 25.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kipp, Hanno, deutscher
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 185 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Kipp, Gitte Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Maywald, Chris, deutscher Staatsangehöriger,
in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1924 vom 29.04.2013 / CH-280.4.016.811-8 / 07174760

M&S Treuhand GmbH,

 

i n   L a u se n

, CH-280.4.016.809-7, c/o

HydroDreams GmbH , Kanalstrasse 9, 4415 Lausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung aller
Dienstleistungen, welche in den Tätigkeitsbereich einer Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft fallen. Die Gesellschaft kann alle
kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche di-
rekt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zu-
sammenhängen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Im-
mobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen
errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Merz, David, von Zürich, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Merz, Simon, von
Zürich, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Staude, Ro-
man, von Lausen, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

Staude, Patrick, von Lausen, in Itingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1925 vom 29.04.2013 / CH-280.4.016.809-7 / 07174762

Nimda AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.3.016.812-9, Laufenstrasse

25, 4222 Zwingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung kaufmännischer und administrativen Dienstleistungen im
In- und Ausland für Gesellschaften und Projekte, namentlich die
Büroadministration, Softwareemigration und die Rechnungsfüh-
rung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Sie Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail).
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wittmer, Lotte, von Bürglen UR, in Zwingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1926 vom 29.04.2013 / CH-280.3.016.812-9 / 07174764

pitschmann. Strategie und Kommunikation.,

 

i n   M ü n c h e n -

st ein

, CH-280.1.016.813-8, Tramstrasse 66, 4142 Münchenstein,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Strate-
gie- und Konzeptentwicklung, Kommunikationsdesign und Pro-
jektabwicklung für analoge und digitale Kommunikationsme-
dien. Eingetragene Personen: Pitschmann-Langlotz, Kai, von
Schenkon, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1927 vom 29.04.2013 / CH-280.1.016.813-8 / 07174766

Sandro Marzo,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.1.016.814-3, Os-

lostrasse 10, 4142 Münchenstein, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Mode Label zur Entwicklung von qualitativ
hochstehender Kleidung. Eingetragene Personen: Marzo, Sandro,
italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Crüzer, Flavio, von Bregaglia, in Basel, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1928 vom 29.04.2013 / CH-280.1.016.814-3 / 07174768

Sepis Bau AG,

 

i n   Z w i n ge n

, CH-280.3.016.815-0, Hinterfeld-

strasse 16, 4222 Zwingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere auch als Ge-
neralunternehmerin, die Ausführung von Baureinigungen, die
Vermietung und den Handel mit Fahrzeugen und Baumaterialien
sowie den Erwerb, die Vermittlung und den Verkauf von Grund-
stücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.04.
2013 und Inventarliste vom 25.04.2013 Fahrzeuge, Baumaschi-
nen und Büroeinrichtung, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 47'600.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Haras-
zti-Birova, Sebastian, von Basel, in Zwingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1929 vom 29.04.2013 / CH-280.3.016.815-0 / 07174770

Talarek Wenzel Treuhand,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.016.816-

7, Schönenbuchstrasse 17, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros mit allen
dem Zweck dienenden Treuhandgeschäften. Eingetragene Perso-
nen: Talarek Wenzel, Maciej, polnischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1930 vom 29.04.2013 / CH-280.1.016.816-7 / 07174610

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albert Regli AG, Verlags-Buchdruckerei und graphisches

Atelier, in Liq.,

 

i n   Fr e n k e n d o r f

, CH-280.3.911.891-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169870). Liqui-
dationsdomizil: c/o Brivola-Treuhand AG, Rathausstrasse 78,
4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 1931 vom 29.04.2013 / CH-280.3.911.891-4 / 07173652

Berichtigung des im SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'864 vom 24.04.2013. 

Allpack Group AG,

 

i n

R e i n a c h   B L

, CH-280.3.900.027-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

81 vom 29.04.2013, Publ. 7168936). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer Passeraub, Tanja, von Diegten, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Schweizer,
Tanja].

Tagesregister-Nr. 1932 vom 29.04.2013 / CH-280.3.900.027-4 / 07173654

Anda & Tonto Lara Catering,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.2.016.

779-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7164152). Firma neu: 

Anda & Tonto Catering

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Tonto, Antonietta, von Auw und itali-
enische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Tonto Lara, Antonietta, von Auw]. 

Tagesregister-Nr. 1933 vom 29.04.2013 / CH-280.2.016.779-4 / 07174612

BCA Holding AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.003.012-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123786). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stäger, Marlise, von Lau-
terbrunnen, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1934 vom 29.04.2013 / CH-280.3.003.012-2 / 07173656

Bertrams Chemieanlagen AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.002.

802-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäger,
Marlise, von Lauterbrunnen, in Sissach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1935 vom 29.04.2013 / CH-280.3.002.802-4 / 07173658

BIKE & MOTO POWER GmbH in Liquidation,

 

in Th erw i l

,

CH-280.4.013.201-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147228). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 26.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1936 vom 29.04.2013 / CH-280.4.013.201-8 / 07173660

Boppart + Tschan Fashion Consulting,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

,

CH-280.2.016.490-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2013, Publ. 7029320). Domizil neu: Florenz-Strasse 1e, 4142
Münchenstein. 

Tagesregister-Nr. 1937 vom 29.04.2013 / CH-280.2.016.490-9 / 07173662

Carpe Diem Tattoo Studio Schuler,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.

015.653-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013,
Publ. 7113456). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 25.04.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1938 vom 29.04.2013 / CH-280.1.015.653-2 / 07173664

D. Leopold Beton-Transporte,

 

i n   S c h ö n e n b u c h

, CH-280.

1.009.351-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011,
S. 5, Publ. 6004592). Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Feldstra-

sse 59, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leopold, Daniel, von Churwalden, in Allschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schönenbuch]. 

Tagesregister-Nr. 1939 vom 29.04.2013 / CH-280.1.009.351-1 / 07174614

GREYHOLDS LVN Invest AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-255.3.000.

133-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7156482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hentz, Christoph, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
chenmaier, Sepp Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Remich
(LU), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1940 vom 29.04.2013 / CH-255.3.000.133-5 / 07173666

Handwerk Service Reimann,

 

i n   N e n z l i n g e n

, CH-280.1.010.

751-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 6,
Publ. 3958414). Firma neu: 

Reimann Haustech

. Zweck neu:

Schwimmbadbau, Sanitär und Spengler. Umbauten, Reparatu-
ren, Unterhalt und technische Montagen. Handel mit Waren
sämtlicher Art. 

Tagesregister-Nr. 1941 vom 29.04.2013 / CH-280.1.010.751-9 / 07174862

JABLAN GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.007.012-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003,
S. 5, Publ. 1241346). Gemäss Erklärung vom 15.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jablanovic, Dragan, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Pittori, Heidemarie, von
Sessa, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Zeljko, Terzija, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jablanovic, Dragos, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 17'000.00 und mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger und mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1942 vom 29.04.2013 / CH-280.4.007.012-1 / 07173510

K + W No Limit GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.4.001.443-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.
02.2009, S. 7, Publ. 4899970). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kilcher, Thomas, von Nunningen, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00; MÜL-
LER-FLAIG TREUHAND- UND REVISIONSGESELLSCHAFT mbH,
in Biel-Benken (CH-280.4.900.234-5), Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Christoph, von Basel, in
Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wanner, Dieter, von Oberburg, in
Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1943 vom 29.04.2013 / CH-280.4.001.443-3 / 07173512

LARVESTA GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.802-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
Publ. 6685568). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes

nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1948 vom 29.04.2013 / CH-280.4.015.802-7 / 07174440

Pelican Fertilizers GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.012.

084-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2012, Publ. 6931726). Statutenänderung: 29.04.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die
Verwaltung und das Veräussern von direkten und indirekten Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, insbeson-
dere von Beteiligungen an Unternehmen im Düngerbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im Interesse der Ameropa Unter-
nehmensgruppe und im Interesse einzelner Gesellschaften der
Ameropa Unternehmensgruppe handeln. Insbesondere kann die
Gesellschaft ihren direkten oder indirekten Aktionären oder an-
deren verbundenen Gesellschaften Finanzierungen gewähren
und für beliebige Verbindlichkeiten dieser Aktionäre oder Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art bestellen, etwa Garantien, Pfand-
rechte, Globalzessionen oder Sicherungsübereignungen eigener
Aktiven, auch unentgeltlich, sowie Mittel am Geld- oder Kapital-
markt aufnehmen und anlegen. . 

Tagesregister-Nr. 1944 vom 29.04.2013 / CH-280.4.012.084-8 / 07174596

redtoo ag,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.001.811-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053834). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Simon, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Heller, Daniel, von Kirchlindach, in Grellingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1945 vom 29.04.2013 / CH-280.3.001.811-3 / 07173514

santoro consulting & partner,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.2.010.

402-2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012,
Publ. 6772806). Sitz neu: 

B o t t mi n g en

. Domizil neu: Schloss-

gasse 32, 4103 Bottmingen. 

Tagesregister-Nr. 1946 vom 29.04.2013 / CH-280.2.010.402-2 / 07174436

Spritsponsoren GmbH,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.4.014.488-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2013, Publ. 7120716). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Sprit-
Sponsoren Werbe-GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Riehen im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1953 vom 29.04.2013 / CH-280.4.014.488-2 / 07174450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

envijion - Dr. Joachim Dressel,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.

014.381-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S.
4, Publ. 5993308). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1947 vom 29.04.2013 / CH-280.1.014.381-5 / 07174438

Neo Planzer Transport AG,

 

i n   Mü n c h en st ei n

, CH-280.9.

915.819-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012,
Publ. 6976548), mit Hauptsitz in: Dietikon (HR ZH). Die Zweig-
niederlassung wird gelöscht infolge Löschung des Hauptsitzes. 

Tagesregister-Nr. 1949 vom 29.04.2013 / CH-280.9.915.819-6 / 07174442

Neo Planzer Transport AG,

 

i n   B i r sf e l d e n

, CH-280.9.003.

192-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6976550), mit Hauptsitz in: Dietikon (HR ZH). Die Zweignieder-
lassung wird gelöscht infolge Löschung des Hauptsitzes. 

Tagesregister-Nr. 1950 vom 29.04.2013 / CH-280.9.003.192-4 / 07174444

Neo Planzer Transport AG,

 

i n   P r at te l n

, CH-280.9.010.268-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6976546), mit Hauptsitz in: Dietikon (HR ZH). Die Zweignieder-
lassung wird gelöscht infolge Löschung des Hauptsitzes. 

Tagesregister-Nr. 1951 vom 29.04.2013 / CH-280.9.010.268-7 / 07174446

sinnathamby sivanantham,

 

i n   S c h ö n e n b u c h

, CH-280.1.

016.217-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012,
Publ. 6888786). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'Siva Lebensmittel GmbH' (CH-
280.4.016.497-5), in Schönenbuch , erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1952 vom 29.04.2013 / CH-280.1.016.217-0 / 07174448

Sternenfeld-Automobile E. Markopoulos,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.1.912.463-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.
06.1985, S. 2281). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1954 vom 29.04.2013 / CH-280.1.912.463-3 / 07174452

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Flachdach Schäuble GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.945-4,

Pfeffingerstr. 99, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Hochbauabdichtungen
insbesondere Flachdachabdichtungen und Dachbegrünungen
sowie Tiefbauabdichtungen und Bautenschutz. Ferner Bauspeng-
lerei, Kernbohrungen und Rohrreinigungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131

und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Mit Erklärung vom 26.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schäuble,
Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 29.04.2013 / CH-270.4.003.945-4 / 07174850

Iykan Gastro, Kanu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.988-2, Gärtner-

str. 59, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Gastrobetriebes. Import und Export von Handel mit
Waren aller Art . Eingetragene Personen: Kanu, Iheanyichukwu
Charles, nigerianischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2474 vom 29.04.2013 / CH-270.1.016.988-2 / 07174852

Maximum Vital Sport Karababa,

 

in Rieh en

, CH-270.1.016.

989-8, Schmiedgasse 23, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von Ernährungsproduk-
ten und Nahrungsergänzungsmitteln sowie Sportartikeln aller
Art. Eingetragene Personen: Karababa, Hüsniye, von Riehen, in
Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2476 vom 29.04.2013 / CH-270.1.016.989-8 / 07174856

M&M Coiffeur Kosmetik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

946-2, Claragraben 159, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2013.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Coiffeur- und
Kosmetiksalons. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, veräussern
oder belasten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Ge-
setz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - schriftlich.. Mit Er-
klärung vom 24.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Campinari, Besime, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2475 vom 29.04.2013 / CH-270.4.003.946-2 / 07174854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association Journey of Hope Simbang Pilipino,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.6.000.452-8, Verein (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 6,
Publ. 6018088). Statutenänderung: 16.03.2013. Domizil neu:
Fürstensteinerstr. 47, 4053 Basel. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwechlen, Fernand Leon, französi-
scher Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Mitglied des Vorstandes
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Ruppert, Estrelleta, philippinische Staatsangehörige, in
Reinach BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Munar, Eric, philippinischer Staats-
angehöriger, in Baguio City (PH), Mitglied des Vorstandes und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lischer-Diasanta,
Catalina, von Willisau, in Allschwil, Präsidentin des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Lorin, Maria Guia, von Muttenz, in Birs-
felden, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Gehrer-Lohrin, Dolia, von Ne-
ckertal, in Ettingen, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Cueni Renz,
Philipp, von Blauen, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Li-
scher, Edgar, von Willisau, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Vorstandes mit Ein-
zelunterschrift]. [Statutenänderung ohne publikationspflichtige
Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2477 vom 29.04.2013 / CH-270.6.000.452-8 / 07173810

CIDEON Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.090-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finkboh-
ner, Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Hans, von Basel, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gessner, Kurt, von Zürich, in Böckten, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2478 vom 29.04.2013 / CH-270.3.014.090-3 / 07173812

Concierge Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.257-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7073006). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 13.03.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2479 vom 29.04.2013 / CH-270.3.014.257-4 / 07173814

DR. KNOELL CONSULT Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.079-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 06.08.2012, Publ. 6798962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hamacher, Dr. Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Inden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Dr. Knoell Consult GmbH, in
Mannheim (DE), Gesellschafterin, mit 13 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2480 vom 29.04.2013 / CH-270.4.015.079-4 / 07173816

Escom Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.956-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7073020). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.03.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2481 vom 29.04.2013 / CH-270.3.013.956-4 / 07173818

Euroconsult EU Interim Management GmbH in Liquidation,

i n   Ba s e l

, CH-270.4.002.337-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073022). Das kon-
kursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 15.03.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2482 vom 29.04.2013 / CH-270.4.002.337-4 / 07173820

Georg u. Monique Diem-Schülin Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.003.026-6, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 9, Publ.
5960186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kummerer, Christian, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Urs, von Mumpf, in
Wallbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2483 vom 29.04.2013 / CH-270.7.003.026-6 / 07173822

Gondrand International AG Filiale Basel,

 

i n   B a se l

, CH-270.

9.000.180-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012,
Publ. 6807648), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kownatzki, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Karcher, Mike, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter,
Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Habsheim (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fiorito, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Vallorbe, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubert, Bar-
bara Angèle, von Wohlen bei Bern, in Hegenheim (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2484 vom 29.04.2013 / CH-270.9.000.180-5 / 07173824

Has Pack GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.014.290-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 8,
Publ. 5017300). Die Gesellschaft (neu: Teniscaa GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Olten im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2498 vom 29.04.2013 / CH-270.4.014.290-3 / 07174594

LARVESTA GmbH,

 

b i s h e r   i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.

802-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21.05.2012, Publ. 6685568). Gründungsstatuten: 14.05.2012,
Statutenänderung: 25.04.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu:

Spalenvorstadt 38, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fiorese, Lorenzo Marco Pietro, von Basel,
in Birsfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Linder Gerdell, Rahel Béatrice, von Bowil, in Basel, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hagen,
Mara Emma, niederländische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 2485 vom 29.04.2013 / CH-280.4.015.802-7 / 07174858

Lonza Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.021.634-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7115630). Sta-
tutenänderung: 09.04.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 09.04.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 12.04.2011 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sykes, Dr. Sir Richard, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mayr, Gerhard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Kairo (EG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reinhardt, Dr. Hans Jörg genannt
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrenkirchen (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilden, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Lutry, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bauer,
Prof. Dr. Ing. Werner Josef, von Sion, in Lutry, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebeling, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trius Oliva, Dr.
Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2486 vom 29.04.2013 / CH-020.3.021.634-0 / 07173826

Novale GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.845-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.
02.2013, Publ. 7073074). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 13.03.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2487 vom 29.04.2013 / CH-270.4.014.845-3 / 07173828

PacketVideo Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.330-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6416542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Espelien, Joel, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Di-
ego (CA/ US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hof, Dr. Markus, von Basel, in Tenniken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thoma, Angelika Renate, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tapling, Mark, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Santa Barbara (CA/US), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nordmann, Dr. Phi-
lippe, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2488 vom 29.04.2013 / CH-270.3.012.330-4 / 07173830

Pensionskasse der DSM Nutritional Products AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.920-5, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012,
Publ. 6924790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ki-
ser, Dr. Beat, von Sarnen, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kiser, Beat]. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 29.04.2013 / CH-270.7.002.920-5 / 07173832

Schweizerisches Architekturmuseum,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.037-9, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7094180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinau-
Krayer, Catherine Amélie, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 29.04.2013 / CH-270.7.000.037-9 / 07173834

Spritsponsoren GmbH,

 

b i sh e r   i n   E tt i n g en

, CH-280.4.014.

488-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26.03.2013, Publ. 7120716). Gründungsstatuten: 21.02.2011,
Statutenänderung: 16.04.2013. Firma neu: 

SpritSponsoren

Werbe-GmbH

. Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Stettenweg 16,

4125 Riehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreis-
Hofer, Suzanne, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Basel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Hrzibek, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Zipfel-Geffroy, Fe-
lizitas, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00].

Tagesregister-Nr. 2491 vom 29.04.2013 / CH-280.4.014.488-2 / 07174860

Stiftung der DSM Nutritional Products AG für Mitarbeiter-

beteiligung als Ergänzung der beruflichen Vorsorge,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.922-1, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012,
Publ. 6854564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ki-
ser, Dr. Beat, von Sarnen, in Oberwil BL, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kiser,
Beat]. 

Tagesregister-Nr. 2492 vom 29.04.2013 / CH-270.7.002.922-1 / 07173836

Swiss Speed Transport & Log. GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.4.003.133-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073282). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 13.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2493 vom 29.04.2013 / CH-270.4.003.133-2 / 07173838

U. Jungo AG, Elektrische Installationen,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.

3.012.120-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011,
Publ. 6062210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dill,
Bruno, von Pratteln, in Thürnen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2494 vom 29.04.2013 / CH-270.3.012.120-3 / 07173840

Verein Hilfe für Vietnam/Susann's Help for children,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.6.000.420-6, Verein (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013,

Publ. 7096242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klaus, Lilly, von Wangen an der Aare, in Hölstein, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ladner, René,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2495 vom 29.04.2013 / CH-270.6.000.420-6 / 07173842

Willy Buderer-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.105-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681078). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Degen, Dr. Christoph, von Basel, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Holinger,
Bruno, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2496 vom 29.04.2013 / CH-270.7.003.105-1 / 07173844

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coiffeur B. Dag,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.917-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 6, Publ. 5771604). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2497 vom 29.04.2013 / CH-270.1.015.917-6 / 07174754

Neo Planzer Transport AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.9.001.417-

4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6973210), mit Hauptsitz in: Dietikon. Infolge Löschung der Neo
Planzer Transport AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 45
vom 06.03.2013) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2499 vom 29.04.2013 / CH-270.9.001.417-4 / 07174756

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gétaz Huguet Josiane,

 

à   B r o c

, Rue Montsalvens 5, 1636 Broc,

CH-217-3552780-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Gétaz Huguet Josiane, de Château-d'Oex, à Vuippens. But: traiteur,
repas à domicile, boucherie.

Registre journalier no 2002 du 29.04.2013 / CH-217.3.552.780-3 / 07174782

GlobalProtec GmbH,

 

i n   L a   S o n n a z

, Route de la Gravière 18,

1782 Cormagens, CH-217-3552758-7. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 24.04.2013. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen und Handel mit Produkten im Bereich In-
ternet, Kommunikation und IT-Security (Nebenzweck gemäss
Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gesellschafter: Zimmermann Philippe Donato,
von Erlenbach ZH, in Cormagens, mit 20 Stammanteilen zu CHF
1'000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Zimmermann Phil-
ippe Donato mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 24.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 2003 vom 29.04.2013 / CH-217.3.552.758-7 / 07174804

GS Construction Sàrl,

 

à Si viriez

, Route d'Ursy 31, c/o Gëzim

Stolliqi, 1678 Siviriez, CH-217-3552754-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 25.04.2013. But: exploitation
d'une entreprise de maçonnerie, rénovation, carrelage, crépis,
peinture, façade et isolation (cf. statuts pour but complet). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Apport en nature
et reprise de biens: Selon contrat du 25.04.2013, il a été fait apport
à la société des actifs et passifs de l'entreprise individuelle GS Con-
struction, Stolliqi Gëzim (CH-217-3545182-1), à Givisiez, selon
bilan au 31.12.2012, actifs: CHF 109'838.45, passifs: CHF 46'012.
85, soit un actif net de CHF 63'825.60, accepté pour ce prix. En
contrepartie il a été remis 200 parts de CHF 100.– à l'apporteur.
Le solde de CHF 43'825.60 correspond à une créance en faveur de
l'apporteur. Associé: Stolliqi Gëzim, du Kosovo, à Siviriez, avec 200
parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé Stolliqi Gëzim avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24.04.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2004 du 29.04.2013 / CH-217.3.552.754-2 / 07174814

ONECO Lorenzini Dario,

 

à  C h â te l -S a i n t- D e n i s

, Route de

Pra de Plan 18, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3552776-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Lorenzini Dario Emanuele,
de Grabs, à Haut-Intyamon. But: entreprise d'informatique; vente,
réparation, dépannage à domicile, création de site Internet.

Registre journalier no 2005 du 29.04.2013 / CH-217.3.552.776-0 / 07174816

PINTACLE Ummel Fabrice,

 

à   D o m d i d i e r

, Route des

Caudrettes 5, 1564 Domdidier, CH-217-3552778-6. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Ummel Fabrice, de Wachseldorn, à
Domdidier. But: recherche & développement mécanique, recher-
che & développement consommables (injection de matériaux
plastiques), automation, design industriel, services informatiques
(hébergement de données sur serveur FTP à usage industriel).

Registre journalier no 2006 du 29.04.2013 / CH-217.3.552.778-6 / 07174818

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CEWAG Düdingen,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3533686-7, Be-

trieb einer Zementwarenfabrik, usw. (SHAB vom 12.11.2010, s. 8/
5892924). Statuten geändert am 25.04.2013. Zweck neu: Herstel-
lung von Isolierplatten und anderen Isolationsprodukten, Herstel-
lung von vorfabrizierten Bauelementen, Handel und Vertrieb von
allen Baustoffen und -materialien (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss
Vertrag vom 25.04.2013 und Inventar per 31.12.2012 den Betriebs-
teil 'Herstellung und Handel mit Betonprodukten' mit Aktiven von
CHF 8'289'463.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6'431'512.20 auf die Creabeton Matériaux SA (CH-073-3017122-4),
in Lyss. Gegenleistung: CHF 1'857'951.27.

Tagesregister-Nr. 2007 vom 29.04.2013 / CH-217.3.533.686-7 / 07174820

Coomicool Ltd, à Londres (GB), succursale de La Roche en

liquidation,

 

à La R o che

, CH-217-3542222-2, le transport, la lo-

gistique, le déménagement, la location de véhicules et de matéri-
els, etc. (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933252). Par ordonnance du
12.04.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle,
a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2008 du 29.04.2013 / CH-217.3.542.222-2 / 07174822

Dousse constructions SA,

 

à Ma rly

, CH-217-0131836-7, ex-

ploitation d'une entreprise de construction, etc. (FOSC du 28.05.
2010, p. 8/5650614). Dousse Conrad, administrateur, se nomme
précisément Dousse Conrad Olivier, d'Arconciel, est nommé ad-
ministrateur président avec signature individuelle. Bulliard
Thierry, de Farvagny, à Treyvaux, Chaperon Corinne Marie-Lou-
ise, de Châtel-Saint-Denis, à Cousset et Eiriz Miguel, de Les Mon-
tets, à Ferpicloz, sont nommés administrateur avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 2009 du 29.04.2013 / CH-217.0.131.836-7 / 07174824

Fondation internationale pour la conservation de la nature

tropicale,

 

à   K e r z e r s

, CH-645-1000218-9, contribuer à la con-

servation de la nature tropical, etc. (FOSC du 31.10.2011, p. 0/
6395988). Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de fon-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dation du 18.03.2013, et acceptés selon décision de l'Autorité de
surveillance du 26.03.2013. Nouveau but: contribuer à la conser-
vation de la nature tropicale, en vouant une attention particulière
à la protection des papillons et autres invertébrés. La Fondation
ne poursuit aucun but lucratif ou commercial.

Registre journalier no 2010 du 29.04.2013 / CH-645.1.000.218-9 / 07174826

Ganesha Holding SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0135878-7, participation à d'autres entreprises de toute nature en
Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7161304).
Complément à l'inscription no. 3853 du 07.08.2012 (FOSC du 10.
08.2012 p. 0/6805066): il est précisé que Frieden Roland, admi-
nistrateur, devient également liquidateur, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2011 du 29.04.2013 / CH-217.0.135.878-7 / 07174784

Garage T. Kessler Sàrl,

 

à   M ar l y

, CH-217-3541756-2, exploi-

tation d'un garage automobile; etc. (FOSC du 27.03.2013, p. 0/
7122964). Par arrêt du 22.04.2013 le Tribunal cantonal de Fri-
bourg a admis le recours et annulé la faillite prononcée le 11.03.
2013.

Registre journalier no 2012 du 29.04.2013 / CH-217.3.541.756-2 / 07174786

Gefico S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134643-5, prise, adminis-

tration et gestion de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC
du 17.02.2010, p. 8/5500470). Rivollet Dominique n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2013 du 29.04.2013 / CH-217.0.134.643-5 / 07174788

GS Event SA,

 

à   S a i n t - A u b i n   ( F R )

, CH-035-3011269-7, or-

ganisation d'évènements et de manifestations publiques, exploi-
tations d'établissements publics, etc. (FOSC du 05.11.2012, p. 0/
6917712). Par décision du Président du Tribunal civil de la Broye,
à Estavayer-le-Lac, du 28.03.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

GS Event SA en liquidation

.

Registre journalier no 2014 du 29.04.2013 / CH-035.3.011.269-7 / 07174790

HCPR Consulting SA,

 

à   G i v i si e z

, CH-217-3534380-2, toutes

activités de conseil en matière commerciale, financière et indus-
trielle, etc. (FOSC du 25.03.2010, p. 8/5558360). Nouveau but:
toutes activités de conseil en matière commerciale, financière et
industrielle. Achat, vente, construction, exploitation, location,
gestion d'immeubles, courtage, conseil immobilier ainsi que tou-
tes activités liées à l'immobilier à l'étranger et en Suisse, ces der-
nières pour autant qu'elles ne soient pas soumises à la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Transformation et division de 1'000 ac-
tions de CHF 100.–, nominatives, en 100 actions de CHF 1'000.–
, au porteur. Statuts modifiés le 23.03.2013. Capital-actions actuel:
CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000.–, au porteur. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, remise de lettre en mains propres, télécopie, courriel
ou FOSC.

Registre journalier no 2015 du 29.04.2013 / CH-217.3.534.380-2 / 07174792

IES - InsurExpertsSociety,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001685-9,

prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 23.04.2009, p. 7/4985858). Nouvelle raison
sociale: 

IES - InsurExpertsSociety SA

 (raison sociale complétée

d'office selon l'art. 176 ORC). Marchon Armand n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2016 du 29.04.2013 / CH-217.1.001.685-9 / 07174794

IES - InsurExpertsSociety Fribourg SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1001461-5, fournir tous conseils et services en matière d'assuran-
ces et de finance, etc. (FOSC du 10.03.2009, p. 8/4917606). Mar-
chon Armand, administrateur, est décédé, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2017 du 29.04.2013 / CH-217.1.001.461-5 / 07174796

Leisibüel Park AG,

 

i n   S t .   A n t o n i

, CH-217-3552506-8, Kauf

und Verkauf, Vermittlung, Überbauung, usw. (SHAB vom 22.03.
2013, s. 0/7116462). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Freiburg von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2024 vom 29.04.2013 / CH-217.3.552.506-8 / 07174812

MPS Immobilien AG,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-0631128-7,

Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien
in der Schweiz. (SHAB vom 13.05.2009, s. 9/5016716). Statuten
geändert am 24.04.2013. Mitteilung an die Aktionäre: durch ein-
geschriebene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung. Schmutz
Pia, eingetragen, heisst mit vollem Namen Schmutz Pia Margrit.
Schmutz Marius, eingetragen, heisst mit vollem Namen Schmutz
Marius Franz und ist neu wohnhaft in Bösingen. STULZ Erwin
(CH-217-3541698-4) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2018 vom 29.04.2013 / CH-217.0.631.128-7 / 07174798

Niki's fashion Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3548804-1, exploi-

tation de boutiques de vente d'accessoires de mode (cf. statuts pour
but complet). (FOSC du 05.11.2012, p. 0/6917678). Nouvelle ad-
resse: Route des Arsenaux 3b, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2019 du 29.04.2013 / CH-217.3.548.804-1 / 07174800

Promomark SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0138405-8,

promotion et développement de marques commerciales, dans le
domaine des produits de luxe, etc. (FOSC du 29.06.2012, p. 0/
6743628). Gamblin Frédéric n'est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Mouawad Alain, de Genève, à Cologny, est nommé
administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2020 du 29.04.2013 / CH-217.0.138.405-8 / 07174802

SONOSCOPE SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3535274-6, toutes activités de recherches, de développements et de
marketing liées à la fabrication et la vente de produits scientifiques
professionnels pour le diagnostic et le mesurage industriel; etc.

(FOSC du 22.03.2013, p. 0/7116450). Par ordonnance du 26.03.
2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2021 du 29.04.2013 / CH-217.3.535.274-6 / 07174806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boucherie - Charcuterie - Traiteur Huguet,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3542142-2, exploitation d'une boucherie, charcuterie et traiteur.
Entreprise individuelle. (FOSC du 27.03.2009, p. 7/4945436).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2022 du 29.04.2013 / CH-217.3.542.142-2 / 07174808

GS Construction, Stolliqi Gëzim,

 

à   Si v i r i e z

, CH-217-

3545182-1, entreprise de maçonnerie, façade, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 09.07.2010, p. 8/5720144). L'entreprise est
radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société GS
Construction Sàrl (CH-217-3552754-2), à Siviriez.

Registre journalier no 2023 du 29.04.2013 / CH-217.3.545.182-1 / 07174810

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Création Paysage Concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue De-Candolle

11, 1205 Genève, CH-660-1092013-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 19.04.2013. But: tous travaux de créa-
tion paysagère, d'aménagements extérieurs, d'entretien d'espaces
verts et de petite maçonnerie (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Antoniazzi Eric, de France, à Douvaine, F, pour
102 parts de CHF 100, et Delesnerac-de-Meniville Charly, de
France, à Viuz-en-Sallaz, F, pour 98 parts de CHF 100. Gérants:
Göhring Marcel, de Turbenthal, à Collonge-Bellerive, président,
l'associé Antoniazzi Eric et l'associé Delesnerac-de-Meniville
Charly, tous avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.
04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7320 du 29.04.2013 / CH-660.1.092.013-1 / 07174234

ENDI Rénovation Sàrl,

 

à  On ex

, rue du Comte-Géraud 1, 1213

Onex, CH-660-1144013-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 24.04.2013. But: effectuer tous travaux de menui-
serie, de maçonnerie, de peinture, de plâtrerie, d'isolation, de to-
iture et de rénovation ainsi que tous travaux d'une entreprise gé-
nérale de construction (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Sefedini Fatmir, de et à Onex, président,
pour 14 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle, et Sefedini
Sabrie, de et à Onex, pour 6 parts de CHF 1'000, laquelle n'exerce
pas la signature sociale. Selon déclaration du 24.04.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7321 du 29.04.2013 / CH-660.1.144.013-2 / 07174210

First Advise SA,

 

à Thôn ex

, avenue Adrien-Jeandin 12, 1226

Thônex, CH-660-1059013-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 16.04.2013. But: fourniture de conseils et de services dans les
domaines financiers et immobiliers (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée, par écrit ou par courriel s'ils sont tous con-
nus. Administration: Luiz Devis Steven, de Meyrin, à Vernier, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 16.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7322 du 29.04.2013 / CH-660.1.059.013-2 / 07174254

GESTAIA FINANCE SA,

 

à   G e n èv e

, quai des Bergues 27, c/o

Codeval SA, 1201 Genève, CH-660-1145013-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 24.04.2013. But: toutes activités liées à la ges-
tion de fortune et à la gestion patrimoniale, notamment en ma-
tière de fiscalité, d'assurances, d'immobilier, de conseils de fusions
et d'acquisitions et de gestion de fonds d'investissements (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Massot Gaudérique, de France, à Chêne-
Bourg, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 24.04.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 7323 du 29.04.2013 / CH-660.1.145.013-5 / 07174274

Guggenheim Finance & Pilotage SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Jeu-

de-l'Arc 15, 1207 Genève, CH-660-1155013-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 26.04.2013. But: exercer toute activité dans le
domaine du conseil en financement immobilier (hors immeubles
soumis à la LFAIE), courtage en assurance, directement ou indi-
rectement par l'intermédiaire d'un courtier, ainsi que tout pilo-
tage et gestion dans le domaine immobilier (hors immeubles sou-
mis à la LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Hayoun Patrick, de Genève,

à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 26.04.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 7324 du 29.04.2013 / CH-660.1.155.013-0 / 07174290

KM Ventilation, Koubladji,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, rue du Tunnel

15, 1227 Carouge GE, CH-660-1158013-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Koubladji Malik, de France, à La Roche-sur-
Foron, F. But: montage, entretien et isolation de la ventilation.

Registre journalier no 7325 du 29.04.2013 / CH-660.1.158.013-1 / 07174672

La Chevaline de Rousseau Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Rousseau 14,

1201 Genève, CH-660-1065013-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 17.04.2013, modifiés le 25.04.2013. But: ex-
ploitation d'une boucherie-charcuterie, commerce de viande et de
détail, importation et distribution de viandes fraîches et produits
carnés, service traiteur (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre recommandée. As-
sociés: Banu Nicoleta, de Roumanie, à Meyrin, pour 180 parts de
CHF 100, et Nieto Alberto, d'Espagne, à Meyrin, pour 20 parts de
CHF 100. Gérante: l'associée Banu Nicoleta avec signature indi-
viduelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Selon dé-
claration du 25.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7326 du 29.04.2013 / CH-660.1.065.013-5 / 07174694

Le Mont Liban, Khalil,

 

à   G e n è v e

, place des Augustins 1, 1205

Genève, CH-660-1132013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Khalil Magdi, de France, à Genève. But: restaurant.

Registre journalier no 7327 du 29.04.2013 / CH-660.1.132.013-0 / 07173728

MABANI SA,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 61, 1204 Genève, CH-

660-1147013-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.04.2013.
But: activité d'une entreprise générale de construction; prestations
d'architecture, de conseil et de management de projet; opérations
immobilières, montage d'affaires, développement et gestion de
projets; conseils et études dans le domaine de la construction et
des services y afférents; acquisition, détention, gestion, exploita-
tion, vente et aliénation d'immeubles, commerce, importation et
exportation, distribution, représentation et promotion de produits
relatifs à la construction et à l'immobilier, à l'exclusion de toutes
opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Vo Bernard, de et à Cologny, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.04.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7328 du 29.04.2013 / CH-660.1.147.013-0 / 07174698

SecuRisk Sàrl,

 

à   G en èv e

, avenue d'Aïre 7, 1203 Genève, CH-

660-1148013-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.04.2013. But: en Suisse et à l'étranger, offre de tous services,
conseils et prestations dans les domaines de la sureté, de la sécurité
et de l'investigation (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier, fax ou
email. Associé-gérant: Ripic Ivan, de et à Genève, pour 200 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.
04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7329 du 29.04.2013 / CH-660.1.148.013-7 / 07174236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADDVISION WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1160004-1 (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402732). Signature
collective à deux a été conférée à Cesaro Sven, de Buch am Irchel,
à Vernier.

Registre journalier no 7331 du 29.04.2013 / CH-660.1.160.004-1 / 07174238

AERO-TECH Modélisme Sàrl,

 

à Ver n ier

, CH-660-0567010-

4 (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427406). Zurcher François n'est
plus associé; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à Madzar Di-
dier, de France, à Bellevue, nouvel associé-gérant pour 200 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Madzar Danny n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7332 du 29.04.2013 / CH-660.0.567.010-4 / 07174240

ALBA Services Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0221007-4 (FOSC du

02.12.2009, p. 7/5371084). Rolle Hubert n'est plus associé-gérant;
ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 1'000 a été cédée à Brodier
Olivier maintenant associé pour 200 parts de CHF 100, suite à la
division des parts de CHF 1'000 et de CHF 19'000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux sta-
tuts du 25.04.2013. Gérants: Brodier Olivier, président, et Vitali Gi-
ancarlo, de Lotzwil, à Perroy, tous deux avec signature
individuelle.

Registre journalier no 7333 du 29.04.2013 / CH-660.0.221.007-4 / 07174242

Association Coginta,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-2384010-4 (FOSC

du 09.03.2011, p. 0/6069336). Nouveaux statuts du 09.01.2013.
Roche Sebastian n'est plus membre du comité. Signature indivi-
duelle de Gouraud Sébastien, de France, à Saint Genis Pouilly, F.

Registre journalier no 7334 du 29.04.2013 / CH-660.2.384.010-4 / 07174244

Association Genevoise des Entreprises de Location de Li-

mousines & Minibus avec Chauffeurs (A.G.E.L.L.M.C.),

 

à

G e n è v e

, CH-660-1568001-6 (FOSC du 24.08.2012, p. 0/

6821458). Gallovitch Michel et Larcheveque Nicole ne sont plus

membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Herrmann Sé-
verine, de France, à Vétraz-Monthoux, F, est membre et vice-pré-
sidente du comité avec signature collective à deux. Meinen Pierre-
Yves, de Satigny, à Genève, est membre et trésorier du comité avec
signature collective à deux, avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 7335 du 29.04.2013 / CH-660.1.568.001-6 / 07174246

Bar Karaoké La Bomba - HMIDA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2399012-8 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876184). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Othmani Ridha, de Tunisie, à Onex.

Registre journalier no 7336 du 29.04.2013 / CH-660.2.399.012-8 / 07174204

Bertolit SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0070965-6 (FOSC du

12.07.2012, p. 0/6764794). Lorini Silvano n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L'administratrice Mascia-Cossetto
Mirella signe désormais individuellement.

Registre journalier no 7337 du 29.04.2013 / CH-660.0.070.965-6 / 07174206

Caroline Van Mol,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1550004-8 (FOSC du

16.07.2004, p. 6/2362482). L'inscription no 8242 du 12.07.2004
est rectifiée en ce sens que la titulaire se nomme Caroline van Mol
(et non pas Caroline Val Mol).

Registre journalier no 7338 du 29.04.2013 / CH-660.1.550.004-8 / 07174208

CHAPUIS PNEUS, Pierre et Michaël Chapuis,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2095009-8 (FOSC du 21.09.2009, p. 7/5255554). Transfor-
mation: La société en nom collectif a été transformée en société à
responsabilité limitée conformément au projet de transformation
du 24.04.2013 et bilan au 31.12.2012, présentant des actifs de CHF
324'644.23 et des passifs envers les tiers de CHF 199'939.88, contre
attribution aux associés de 200 parts de CHF 100. Nouvelle forme
de droit. Nouvelle raison sociale: 

CHAPUIS PNEUS Sàrl

. Statuts

modifiés le 24.04.2013. Nouveau but: importation, exportation,
distribution et vente de pneus et accessoires (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication : Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Chapuis Michaël pour 24 parts de
CHF 100, et Chapuis Pierre pour 176 parts de CHF 100. Gérants:
les associés Chapuis Michaël, président, et Chapuis Pierre, ainsi
que Safdie Gabriel Vitorio, de et à Genève, tous avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Fiduciaire de la Corraterie SA (CH-
660-0122976-7), à Genève.

Registre journalier no 7339 du 29.04.2013 / CH-660.2.095.009-8 / 07174212

Charles Pedrosa Coutinho,

 

à   G en è v e

, CH-660-6074008-1

(FOSC du 26.05.2008, p. 7/4491668). Nouvelle adresse: rue de la
Navigation 23, 1201 Genève.

Registre journalier no 7340 du 29.04.2013 / CH-660.6.074.008-1 / 07174214

Cinetabor Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0425007-7 (FOSC du 14.

03.2013, p. 0/7104354). Selon déclaration du 03.04.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. SOFIREGE SA n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 7341 du 29.04.2013 / CH-660.0.425.007-7 / 07174216

ComTechnique Jaap Hoetmer,

 

à   M ei n i e r

, CH-660-

6860008-8 (FOSC du 29.08.2008, p. 6/4630902). Nouveau siège:

G e n èv e

, rue de-Candolle 11, 1205 Genève.

Registre journalier no 7342 du 29.04.2013 / CH-660.6.860.008-8 / 07174218

de Wilde & Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2924012-0

(FOSC du 22.11.2012, p. 0/6942948). Par suite du transfert de son
siège à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 7390 du 29.04.2013 / CH-660.2.924.012-0 / 07174696

Ecobike, Freymond,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-0544012-8

(FOSC du 19.03.2012, p. 0/6600392). But actuel: vente de vélos à
assistance électrique et vente kits moteurs électriques.

Registre journalier no 7343 du 29.04.2013 / CH-660.0.544.012-8 / 07174220

EDIFEA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2117009-5 (FOSC du 01.02.

2013, p. 0/7044402). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 120'000 à CHF 1'002'000 par l'émission de 5'880 ac-
tions de CHF 50, à droit de vote privilégié, et 5'880 actions de CHF
100, toutes nominatives, liées selon statuts, entièrement libérées
par conversion de fonds propres dont la société peut librement dis-
poser. Capital-actions: CHF 1'002'000, entièrement libéré, divisé
en 6'680 actions de CHF 50, à droit de vote privilégié, et 6'680 ac-
tions de CHF 100, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 25.04.2013, ainsi que sur des point non soumis à pub-
lication.

Registre journalier no 7344 du 29.04.2013 / CH-660.2.117.009-5 / 07174222

Entreprise TAMEGA Sàrl,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-0792000-5

(FOSC du 27.01.2012, p. 0/6523324). Macedo Fernando n'est plus
associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 10'000 a
été cédée à Giallombardo Paolo maintenant associé pour 2 parts
de CHF 10'000. Communication aux associés: par lettre, téléfax
ou email. Nouveaux statuts du 25.04.2013.

Registre journalier no 7345 du 29.04.2013 / CH-660.0.792.000-5 / 07174224

Eze Castle Integration - Switzerland SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2227010-4 (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6480476). Selon déclara-
tion du 25.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. PKF Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-020.3.004.255-8) n'est plus organe de ré-
vision. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale
du 25.04.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Eze

Castle Integration - Switzerland SA, en liquidation

. Peter Bruno,

Cahaly, Jr John R. et Holden Christopher P. ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: KBT Fiduciaire
SA Vaud (CH-550.1.069.555-0), à Nyon.

Registre journalier no 7346 du 29.04.2013 / CH-660.2.227.010-4 / 07174248

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131

Fiduciaire H. DUARTE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2507007-6

(FOSC du 12.09.2008, p. 7/4650052). Signature individuelle a été
conférée à Alves de Olveira Duarte Raquel Veronica, du Portugal,
à Meyrin, directrice.

Registre journalier no 7347 du 29.04.2013 / CH-660.2.507.007-6 / 07174250

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de KBL

(SWITZERLAND) LTD et sociétés apparentées,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0008972-9 (FOSC du 18.09.2012, p. 0/6852620). Les pouvoirs
de Palushi Albena sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Clément Séverine, de Cartigny, à Nyon.

Registre journalier no 7348 du 29.04.2013 / CH-660.0.008.972-9 / 07174252

Fred & Leo SA,

 

à  Ch ê n e -B o u ge r i es

, CH-660-0577012-2

(FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585334). Nouvelle raison sociale: 

THF

SA

. Statuts modifiés le 25.04.2013. L'administrateur Bowring

George, jusqu'ici avec signature collective à deux, signe désormais
individuellement. Popper Yann est maintenant domicilié à
Genève.

Registre journalier no 7349 du 29.04.2013 / CH-660.0.577.012-2 / 07174256

Gabès Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2089011-9 (FOSC du 05.04.

2013, p. 0/7135036). Signature individuelle a été conférée à Simo
Placède, du Cameroun, à Genève

Registre journalier no 7350 du 29.04.2013 / CH-660.2.089.011-9 / 07174258

Gandhi Indian Business SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1951004-4

(FOSC du 11.04.2011, p. 0/6115532). Administration: Singh Ra-
vinder, nommé président, lequel continue à signer individuelle-
ment, et Singh Inderjit, d'Inde, à Genève, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 7351 du 29.04.2013 / CH-660.1.951.004-4 / 07174260

GESTMANAGEMENT SA,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-1357001-

4 (FOSC du 21.08.2006, p. 6/3514392). Eardley John et Gillieron
Pierre-Henri ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Sin Janine sont radiés. Buchs Jean-Bernard,
de jaun, à Gernève, président, et Santisi Pietro, d'Italie, à Sion, se-
crétaire, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 7352 du 29.04.2013 / CH-660.1.357.001-4 / 07174262

GIC Mining SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0163005-3 (FOSC du 04.

10.2012, p. 0/6876354). GenevAudit SA (CH-660-1822003-8)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7353 du 29.04.2013 / CH-660.0.163.005-3 / 07174264

Gondrand International SA, succursale de Carouge (GE),

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0018919-1, société ayant son siège prin-

cipal à Bâle (FOSC du 03.09.2012, p. 0/6833066). Les pouvoirs de
Fiorito Giuseppe sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Hubert Barbara Angèle, de Wohlen bei Bern, à Hégenheim,
F, et Truche Bernard Christian Marcel, de France, à Neydens, F.

Registre journalier no 7354 du 29.04.2013 / CH-660.0.018.919-1 / 07174266

GRAIN AND TRANSPORT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1895007-

2 (FOSC du 27.01.2011, p. 7/6005986). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 25.04.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

GRAIN AND TRANSPORT SA, en li-

quidation

. Enry Bernard n'est plus administrateur; ses pouvoirs

sont radiés. Les pouvoirs de Lassausaie Gwénael sont radiés. Li-
quidateur: Hayoz Jérôme, jusqu'ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement.

Registre journalier no 7355 du 29.04.2013 / CH-660.1.895.007-2 / 07174268

Grimm Frères SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0199970-9 (FOSC du 03.

09.2012, p. 0/6832574). Conversion des 500 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici nominatives, liées selon statuts, en actions au porteur.
Capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 500
actions de CHF 1'000, au porteur. Nouvelle raison sociale: 

GRIMM

CENTRE, ANDRE CHEVALLEY SA

. Nouveau but: exploitation

d'ateliers de réparation de tous véhicules à moteur et de carrosse-
rie, ainsi que de stations-service; vente de véhicules à moteur neufs
et d'occasion, pièces de rechange et accessoires; location de voitu-
res (cf. statuts pour but complet). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou cour-
riel s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 25.04.2013. 'Société Fi-
duciaire et d'Etudes Fiscales' n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: PricewaterhousCoopers SA (CH-660-1784998-
4), succursale à Genève.

Registre journalier no 7356 du 29.04.2013 / CH-660.0.199.970-9 / 07174270

H & M Hennes & Mauritz SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0402978-

3 (FOSC du 06.02.2013, p. 0/7052520). Signature collective à deux
a été conférée à Rupnow Hendrik, d'Allemagne, à Genève, di-
recteur.

Registre journalier no 7357 du 29.04.2013 / CH-660.0.402.978-3 / 07174272

IMMOBPRO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0914006-9 (FOSC du

29.08.2012, p. 0/6827096). Trachsler Katia n'est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7359 du 29.04.2013 / CH-660.0.914.006-9 / 07174298

Jawer SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0578981-4 (FOSC du 05.12.

2012, p. 0/6960464). Nouveaux statuts du 26.04.2013. Selon dé-
claration du 26.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. De
Croÿ Emmanuel porte maintenant le nom de De Croÿ-Solre Em-
manuel.

Registre journalier no 7360 du 29.04.2013 / CH-660.0.578.981-4 / 07174654

Jean-Marc Antiglio,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-9462004-0

(FOSC du 19.07.2005, p. 7/2940362). Nouveau siège: 

P l an- l es -

O u at e s

, route de Saint-Julien 120 A, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 7361 du 29.04.2013 / CH-660.9.462.004-0 / 07174656

Jonamand SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0817995-8 (FOSC du 05.

06.2009, p. 9/5052704). PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-
0528998-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7362 du 29.04.2013 / CH-660.0.817.995-8 / 07174276

Julia DUMOULIN,

 

à   G en è v e

, CH-660-0685012-1 (FOSC du

28.03.2012, p. 0/6614506). Procuration collective à deux a été
conférée à Dumoulin Hervé-Armand, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries.

Registre journalier no 7363 du 29.04.2013 / CH-660.0.685.012-1 / 07174278

Kronegg & Fuhrer, comptabilité,

 

à   O n e x

, CH-660-3466011-

5 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847656). La société en nom collectif
'Kronegg & Fuhrer, comptabilité' est dissoute et radiée suite à la
sortie de l'associé Fuhrer Maximilian; Kronegg Valentin, jusqu'ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle 'Kron-
egg, comptabilité', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Kronegg, comptabilité

. Kronegg Valentin, ti-

tulaire, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7364 du 29.04.2013 / CH-660.3.466.011-5 / 07174280

LEMAN FINANCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0809001-4 (FOSC

du 19.11.2012, p. 0/6936654). Signature collective à deux a été
conférée à Lasser Alexandra Vaea, de et à Genève, secrétaire hors
conseil.

Registre journalier no 7365 du 29.04.2013 / CH-660.0.809.001-4 / 07174282

LES CHAMPIGNONS DE CARTIGNY Sàrl,

 

à   C ar t i g n y

, CH-

660-2827011-0 (FOSC du 26.11.2012, p. 0/6946822). Forner
Miguel n'est plus associé; ses 78 parts de CHF 100 ont été cédées
à concurrence de 40 parts à l'associé-gérant Ortola Luis et à con-
currence de 38 parts à l'associé-gérant Barreto José, lesquels dé-
tiennent désormais respectivement 60 parts de CHF 100 et 140
parts de CHF 100.

Registre journalier no 7366 du 29.04.2013 / CH-660.2.827.011-0 / 07174284

MEDILIFE HOLDING SA,

 

à   Me yr i n

, CH-660-9543004-4

(FOSC du 28.01.2013, p. 0/7036124). Onorio Goulas Giovanna et
Kadi Yacine ne sont plus administrateurs; les pouvoirs de la pre-
mière sont radiés. Le président du conseil d'administration Bour-
quin Maurice signe désormais individuellement, ses pouvoirs
étant modifiés en ce sens, et l'administrateur Zeggat Abdelhalim,
nommé vice-président, signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 7367 du 29.04.2013 / CH-660.9.543.004-4 / 07174286

Millennium Global (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0370007-0 (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6161972). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 24.4.2013. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

Millennium Global

(Suisse) SA, en liquidation

. Domaille Ian n'est plus administra-

teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Angst Marc Philippe,
jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 7368 du 29.04.2013 / CH-660.0.370.007-0 / 07174288

Mouawad SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0336977-2 (FOSC du 27.

06.2012, p. 0/6738422). Gamblin Frédéric n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Mouawad Alain, de Genève, à Colo-
gny, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 7369 du 29.04.2013 / CH-660.0.336.977-2 / 07174292

Navico Geneva SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2583009-7 (FOSC du

29.03.2011, p. 0/6096558). Les pouvoirs de Wiechern Thomas sont
radiés. Bonnefous Philippe, de Genève, à Collonge-Bellerive, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle. Selon déclaration du 19.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 7370 du 29.04.2013 / CH-660.2.583.009-7 / 07174294

Omnium Investment Co SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0263961-7

(FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090336). Noetzlin Bernard n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Neu-
kom Claude signe désormais individuellement.

Registre journalier no 7371 du 29.04.2013 / CH-660.0.263.961-7 / 07174296

Optimal Investment Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1145001-8 (FOSC du 12.12.2012, p. 0/6971002). Estevez Esteban
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Echave Luis Ja-
vier, jusqu'ici directeur, est membre et délégué du conseil d'admi-
nistration et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 7372 du 29.04.2013 / CH-660.1.145.001-8 / 07174658

O.W. Global Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0411011-1

(FOSC du 08.01.2013, p. 0/7005250). Harskamp Marc n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7373 du 29.04.2013 / CH-660.0.411.011-1 / 07174660

PCM Private Capital Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0788001-3 (FOSC du 29.03.2010, p. 9/5563696). Statuts modifiés
le 25.04.2013 sur un point non soumis à publication. Selon dé-
claration du 25.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
'Comtesas SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7374 du 29.04.2013 / CH-660.0.788.001-3 / 07174662

Qualis Wealth SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1010003-8 (FOSC du

22.10.2012, p. 0/6899294). Lopez Jean-Charles n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7375 du 29.04.2013 / CH-660.1.010.003-8 / 07174664

Radianz Switzerland SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1351000-7 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046642). Les pouvoirs de
Meyer Jean-Michel sont radiés.

Registre journalier no 7376 du 29.04.2013 / CH-660.1.351.000-7 / 07174666

RAJPOUTE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1893009-7 (FOSC du 14.

02.2012, p. 0/6550270). Gérants: l'associé Singh Ravinder,
nommé président, lequel continue à signer individuellement, et
Singh Inderjit, d'Inde, à Genève, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7377 du 29.04.2013 / CH-660.1.893.009-7 / 07174668

RFC CONSULTING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2957006-9 (FOSC

du 19.12.2012, p. 0/6983256). Organe de révision: Fiduciaire Lu-
cimo SA (CH-660-0112974-9), à Genève. Nouvelle adresse: rue
Rodolphe-Toepffer 8, c/o Fiduciaire Lucimo SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 7378 du 29.04.2013 / CH-660.2.957.006-9 / 07174670

Saltire Fiduciaire sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1646010-9 (FOSC

du 03.10.2011, p. 0/6358564). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 25.04.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Saltire Fiduciaire sàrl, en liquidation

.

Bradley Nigel C., et Thompson Heather ne sont plus gérants; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Borgt Jurgen M.J., jusqu'ici gé-
rant, et Moret Sébastien, de Vernier, à Collonge-Bellerive, lesquels
signent collectivement à deux, les pouvoirs de Borgt Jurgen M.J.
sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 7379 du 29.04.2013 / CH-660.1.646.010-9 / 07174674

SC FINANCES SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5071008-5 (FOSC

du 20.02.2013, p. 0/7072572). Colomb Jean, décédé, n'est plus as-
socié et sa part de CHF 1'000 a été transférée à la communauté
héréditaire puis cédée à l'associé-gérant Colomb Stéphane, lequel
détient désormais une part de CHF 19'000 et une part de CHF
1'000. Division du capital de CHF 20'000 en 20 parts de CHF 1'000.
Capital porté de CHF 20'000 à CHF 50'000 par l'émission de 30
parts de CHF 1'000 souscrites par l'associé-gérant Colomb Sté-
phane, désormais titulaire de 50 parts de CHF 1'000. Statuts mo-
difiés le 22.04.2013. Transformation: la société à responsabilité li-
mitée a été transformée en société anonyme, dont le capital-ac-
tions est fixé à CHF 100'000 libéré à hauteur de CHF 50'000,
conformément au projet de transformation du 17.04.2013 et bilan
au 31.12.2012, présentant des actifs de CHF 98'827.12 et des passifs
envers les tiers de CHF 73'700.46, contre attribution à l'associé
unique de 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts, libérées à concurrence de CHF 50'000. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

SC FINANCES SA

.

Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées se-
lon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 22.04.2013. Colomb Stéphane, jusqu'ici
gérant, devient administrateur unique et continue de signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 7380 du 29.04.2013 / CH-660.5.071.008-5 / 07174676

Sestante Capital Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1400010-

3 (FOSC du 11.06.2010, p. 8/5672314). Boldi Lorenzo et Picci Co-
simo ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Ferreira Santos Irani, du Brésil, à Genève, prési-
dente, et Ventura Dionisio Cabrita Rosa Paulo Fernando, du Por-
tugal, à Genève, lesquels signent individuellement. Nouvelle
adresse: carrefour de Rive 1, c/o FIGESFInance Sàrl, 1207 Genève.

Registre journalier no 7381 du 29.04.2013 / CH-660.1.400.010-3 / 07174678

SIDDIQUE TRADING SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1129006-0

(FOSC du 15.06.2009, p. 13/5068146). L'associé-gérant Siddique
Tahir a cédé 100 parts de CHF 100 à Gafur Adnan Aziz Gafur,
d'Irak, à Vernier, nouvel associé-gérant pour 100 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. L'associé-gérant Siddique Tahir est
nommé président. Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 9, c/o
MEBE Agnès, Afa'a Multiservices, 1201 Genève.

Registre journalier no 7382 du 29.04.2013 / CH-660.1.129.006-0 / 07174680

SIDN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6669008-6 (FOSC du 15.04.

2013, p. 0/7147428). Administration: Python Yvon, nommé sec-
rétaire, lequel continue de signer individuellement, et Chan-
Chung Hanh Chinh, de Vernier, à Lausanne, présidente, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 7383 du 29.04.2013 / CH-660.6.669.008-6 / 07174682

Société Anonyme La Préservatrice,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0145962-6 (FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090358). Noetzlin Bernard
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administra-
teur Neukom Claude signe désormais individuellement.

Registre journalier no 7384 du 29.04.2013 / CH-660.0.145.962-6 / 07174684

Stampa & Partners AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1998003-5

(FOSC du 19.01.2010, p. 12/5448914). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l'art. 110, al.
1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d'un
pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont radiées. Par
conséquent, les pouvoirs de Hulsbergen Alan et Stampa Dante sont
radiés.

Registre journalier no 7385 du 29.04.2013 / CH-660.1.998.003-5 / 07174686

Syntesys Switzerland SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2059003-4

(FOSC du 07.09.2012, p. 0/6840550). Radiation de la mention de
l'existence d'une succursale à Zurich (CH-020.9.002.436-7).

Registre journalier no 7386 du 29.04.2013 / CH-660.2.059.003-4 / 07174688

UCAP Market Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1824012-8

(FOSC du 29.04.2013, p. 0/7168430). Bellet Bruno n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roques Jean-Marc, de
France, à Genève, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux, avec Ducasse Clément et Felicelli An-
toine.

Registre journalier no 7387 du 29.04.2013 / CH-660.1.824.012-8 / 07174690

VIA EXPRESS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0674011-1 (FOSC du

28.03.2013, p. 0/7125520). L'adresse Bäckerstrasse 60, 8004 Zü-
rich, est radiée. Autres adresses: place du Chauderon 26, 1003 Lau-
sanne, et Langstrasse 118, 8004 Zürich.

Registre journalier no 7388 du 29.04.2013 / CH-660.0.674.011-1 / 07174692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ATEC Services - Philippe Gouel,

 

à Pla n - l es -O uat e s

, CH-

660-2509012-7 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6896760). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7389 du 29.04.2013 / CH-660.2.509.012-7 / 07173720

Débarras Déménagement Fontaine & Associée,

 

à   T h ô n ex

,

CH-660-1981011-4 (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260512). Selon
décision des associés du 25.03.2013, la société est dissoute. Sa li-
quidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Débarras Dé-

ménagement Fontaine & Associée, en liquidation

. Liquidateurs:

les associés Fontaine Bruno et Rova Sophie lesquels continuent à
signer collectivement à deux. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 7391 du 29.04.2013 / CH-660.1.981.011-4 / 07173722

INGESTA RI, Andrew Bocquet,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2246009-

3 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/6857378). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7392 du 29.04.2013 / CH-660.2.246.009-3 / 07173724

SwissLead, Zhang,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0441012-4 (FOSC du

21.02.2012, p. 0/6560788). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7393 du 29.04.2013 / CH-660.0.441.012-4 / 07173726

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASE Haustechnik GmbH,

 

i n  C h u r

, CH-350.4.003.497-3, c/o Fi-

duciar Treuhand AG Chur, Theaterweg 11, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Instal-
lation sowie den Unterhalt von Sanitär-, Heizungs- und Belüftungs-
installationen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bosch, Michelle, von Glarus Nord, in Untervaz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 29.04.2013 / CH-350.4.003.497-3 / 07173456

Fopp + Kreis GmbH,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.4.003.498-9, Kro-

nengasse 2, 7208 Malans GR, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von kaufmännischen
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fopp,
Hermann, von Davos, in Malans GR, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kreis, Judith, von Egnach, in
Malans GR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 29.04.2013 / CH-350.4.003.498-9 / 07173458

grischaSoft GmbH,

 

i n   P a s p e l s

, CH-350.4.003.499-7, Punis

94F, 7417 Paspels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Informatikdienstleistungen, ins-
besondere in den Bereichen Informations-, Projekt- und Prozess-
management, sowie der Handel mit Waren aller Art aus dem
Bereich der Informatik. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
26.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rodenkirch, Jonas, von Degersheim, in Pas-
pels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 29.04.2013 / CH-350.4.003.499-7 / 07173460

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG GRAND HOTELS ENGADINERKULM,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-

350.3.010.958-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013,
Publ. 7005982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Godat, Dominique Nicolas, von Bern und Les Bois, in
St. Moritz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Heinz Erich, von
Wikon und Malters, in St. Moritz, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung / CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pont-
resina, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eichenber-
ger, Marc, von Beinwil am See, in Pontresina, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 29.04.2013 / CH-350.3.010.958-1 / 07173462

Casba AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.954-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538806). Firma neu: 

Casba

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 26.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eugster, Peter, von Speicher, in Herisau,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hüppi, Hans Jörg, von Win-
terthur und Gommiswald, in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gommiswald, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 29.04.2013 / CH-350.3.005.954-4 / 07173464

DOGGY KITCHEN Vertrieb D. Ott,

 

i n   R o d e l s

, CH-350.1.010.

596-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724746). Firma neu: 

just4pets.ch D. Ott

. Zweck neu: Vertrieb von

natürlicher Tiernahrung und Tiernahrungsergänzungen sowie
das Herstellen, den Handel und Verkauf von hochwertigen und ex-
klusiven Tierartikeln und die Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 29.04.2013 / CH-350.1.010.596-7 / 07173466

Etniko, Gina Estrada Fernandez-Raponi,

 

i n   T r i m m i s

, CH-

350.1.004.012-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2009, S. 10, Publ. 4825434). Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: Ring-

strasse 22, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 29.04.2013 / CH-350.1.004.012-8 / 07173468

Revipart AG,

 

b i sh er   i n  M eg ge n

, CH-020.3.004.257-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6269982).
Gründungsstatuten: 10.10.1983, Statutenänderung: 22.04.2013.
Sitz neu: 

A r o s a

. Domizil neu: Haus Alte Post, 7050 Arosa. Zweck

neu: Die Erbringung von Treuhand-, Steuer- und Wirtschaftsbe-
ratungsdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kasper, Peter, von Klosters-Serneus, in Meggen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Alfred, von Beinwil
am See, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Sascha Marc, von
Neuchâtel, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1662 vom 29.04.2013 / CH-020.3.004.257-9 / 07173470

Stiftung Sport-Gymnasium Davos (SSGD),

 

i n   D av o s

, CH-

350.7.000.537-1, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ.
6663610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heberlein, Trix, von Wattwil und Zumikon, in Zumikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Randegger, Johannes R.,
von Davos, in Bettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schertenleib, Carlo, von Heimiswil, in Davos Platz (Davos), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmassmann, Adrian,
von Buckten, in Ebmatingen (Maur), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Hans Peter, von Davos, in Monstein (Davos), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Michel, Hans Peter, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Brand, Heinz, von Trach-
selwald, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Broger Schärer, Barbara, von Vilters-Wangs,
in Stein SG (Nesslau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 29.04.2013 / CH-350.7.000.537-1 / 07173472

Würth Invest AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.992-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 9, Publ. 4123126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsner, Daniel, von
St. Gallen, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollektivprokura zu
zweien; Janser, Reto, von Ingenbohl, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 29.04.2013 / CH-350.3.007.992-6 / 07173474

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Angelo's Taxi, S. Jovanovic,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.005.193-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 11, Publ.
4834228). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 29.04.2013 / CH-350.1.005.193-1 / 07173476

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boutic Hair Pro, Dellali Naouel,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.1.006.

203-2, Rue du 23-Juin 9, 2800 Delémont, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'une
boutique de produits cosmétiques professionnels pour cheveux.
Personne(s) inscrite(s): Dellali, Naouel, de France , à Soyhières,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 453 du 29.04.2013 / CH-670.1.006.203-2 / 07174700

Cabinet Fueg SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.006.204-9, Rue de

l'Avenir 3, 2800 Delémont, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 29.04.2013. But: Exploitation d'un cabinet
de services et de conseils en matière fiscale, juridique et financière,
ainsi que dans les domaines de la relocalisation et du family office
(patrimoine familial) (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettres ou
par courriels. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon dé-
claration du 29.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-

sonne(s) inscrite(s): Füeg, Pierre-Arnauld Michel Etienne, de
Günsberg, à Porrentruy, administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 454 du 29.04.2013 / CH-670.3.006.204-9 / 07174702

DI SI Fenêtres, Haska Din,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.1.006.205-

3, Route de Courtételle 57, 2802 Develier, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Production de portes
et fenêtres. Personne(s) inscrite(s): Haska, Din, de Kosovo , à De-
velier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 455 du 29.04.2013 / CH-670.1.006.205-3 / 07174704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agence de voyages Nathalie Balmer Sàrl,

 

à   C o r n o l

, CH-670.

4.004.523-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 45 du 05.
03.2008, p. 9, Publ. 4373206). Modification des statuts: 21.03.
2013. Nouveau siège: 

P o r r e n t r u y

. Nouvelle adresse: Grand-Rue

4, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 456 du 29.04.2013 / CH-670.4.004.523-9 / 07174706

Cybèle S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.148-9, société an-

onyme (No. FOSC 128 du 05.07.2011, p. 0, Publ. 6238662). Nou-
velle adresse: Avenue de la Gare 26, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 457 du 29.04.2013 / CH-670.3.000.148-9 / 07174708

Jura Voyages SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.004.984-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 230 du 25.11.2011, p. 0, Publ. 6432150).
Nouvelle raison sociale: 

Jura Voyages SA en liquidation

. Par dé-

cision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 26.04.
2013, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 26.
04.2013, à 10'45 heures. 

Registre journalier no 458 du 29.04.2013 / CH-670.3.004.984-2 / 07174710

Jurafund Investors SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.004.780-7,

société anonyme (No. FOSC 138 du 19.07.2011, p. 0, Publ.
6261524). Nouvelle raison sociale: 

Jurafund Investors SA en li-

quidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-

rentruy du 26.04.2013, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 26.04.2013, à 11'20 heures. 

Registre journalier no 459 du 29.04.2013 / CH-670.3.004.780-7 / 07174712

Minerva Manufacture de chaussures S.A.,

 

à   P o r r e n tr u y

,

CH-677.3.000.199-0, société anonyme (No. FOSC 220 du 11.11.
2011, p. 0, Publ. 6413098). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Aerni, Philipp, de Zuchwil, à Wettingen, membre, sans
droit de signature. 

Registre journalier no 460 du 29.04.2013 / CH-677.3.000.199-0 / 07174714

ramseyer-marquis sàrl,

 

à   C o u r t e d o u x

, CH-670.4.002.727-

5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 185 du 23.09.2011,
p. 0, Publ. 6347018). Modification des statuts: 26.04.2013. Nou-
velle raison sociale: 

naturalgame sàrl

. Nouveau siège: 

P o r r e n -

t r u y

. Nouvelle adresse: Route d'Alle 1B, 2900 Porrentruy. Nou-

veau but: Achat, vente de vêtements, d'équipements et de matériel
outdoor pour toutes activités en milieu naturel, ainsi que la par-
ticipation à toutes expositions (cf. statuts pour but complet). In-
scription ou modification de personne(s): Dubois, Isabelle Claude
Françoise, de France , à La Lanterne (FR), associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Bru-
nol, Nicolas, de France , à La Lanterne (FR), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Ram-
seyer, Frédéric, de Eggiwil, à Courtedoux, président des gérants,
avec signature individuelle [précédemment: associé et gérant avec
signature individuelle et avec 40 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 461 du 29.04.2013 / CH-670.4.002.727-5 / 07174716

Restaurant Au Traiteur, Sandrine Mathie,

 

à   L es   B r e u l e u x

,

CH-670.1.004.555-3, entreprise individuelle (No. FOSC 44 du 02.
03.2012, p. 0, Publ. 6577970). Nouvelle raison de commerce: 

Chez

Sandrine Au Traiteur, Mathie

. Nouvelle adresse: Es Chaux 2, 2345

Les Breuleux. Nouveau but de l'entreprise: Exploitation d'une bu-
vette. 

Registre journalier no 462 du 29.04.2013 / CH-670.1.004.555-3 / 07174718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CONSULT-AIDE, BIANCHI Jean,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.1.005.

711-2, entreprise individuelle (No. FOSC 198 du 12.10.2011, p. 0,
Publ. 6373344). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 463 du 29.04.2013 / CH-670.1.005.711-2 / 07174720

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Busbetrieb Seetal-Freiamt AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.796.

214-4, Industriestrasse 8, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Durchführung
von Personentransporten; Durchführung von Reparaturen an
Fremd- und Eigenfahrzeugen; Durchführung von mechanischen
Arbeiten; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
19.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012 übernimmt die Gesell-
schaft von Gerhard Kunz, von Hochdorf und Grosswangen, in
Hochdorf, sein Einzelunternehmen Busbetrieb Seetal-Freiamt G.
Kunz, in Hochdorf (CH-100.1.026.437-6), mit sämtlichen Aktiven

sowie das Grundstück Nr. 2199, GB Hochdorf, deren Wert zusam-
men CHF 972'935.63 beträgt und dem gesamten Fremdkapital so-
wie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im
Gesamtwerte von CHF 852'114.10 zum Gesamtpreise von CHF
120'821.53, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 20'821.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kunz, Gerhard, von Hochdorf und Grosswangen, in Hochdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kunz-Zumbühl, Barbara, von Hoch-
dorf und Wolfenschiessen, in Hochdorf, mit Einzelunterschrift;
Aktiv Treuhand AG (CH-100.3.787.239-3), in Sursee, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2744 vom 29.04.2013 / CH-100.3.796.214-4 / 07174400

cretraco International GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.796.

215-3, Bürgenstrasse 9 / C.0.2, 6005 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere in
Form von internationaler Beratung und Vorträgen im Bereich IT,
Social Media, Finance Community und Gastronomie; Handel mit
Kunst, Luxus- und Designgütern; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
26.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meier, Franziska Anna, von Basel, in Himmelried,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meier,
Roland, von Basel, in Himmelried, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2745 vom 29.04.2013 / CH-100.4.796.215-3 / 07174402

Denothex AG (Denothex Ltd),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.

216-8, c/o Berater & Partner AG, Töpferstrasse 5, 6004 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013.
Zweck: Gründung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen irgendwelcher Art; Anlage und Verwaltung von Kapi-
talien, dies namentlich in den Bereichen Life Sciences oder Health
Care; Entwicklung von Medikamenten und Medizinprodukten
(Medical Devices); Vornahme von Finanzierungs-, Sanierungs-
und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Konzerngesell-
schaften; Gewährung von Darlehen an Konzerngesellschaften,
wenn dies dem Interesse einer oder mehrerer Konzerngesellschaf-
ten förderlich ist; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften und Immaterialgüter. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 16.04.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Balmelli, Dr.
Marco, von Basel und Lugano, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2746 vom 29.04.2013 / CH-100.3.796.216-8 / 07174404

Dr. Schätzle AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.217-3, Alpenstra-

sse 1, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.04.2013. Zweck: Führung einer Arztpraxis für Kiefer-
orthopädie und Kinderzahnmedizin sowie Erbringung von weite-
ren zahn- und anderen medizinischen Dienstleistungen jeder Art;
Beteiligungen; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Tätigung von
Wertschriftenanlagen; Vornahme von Finanzierungen; Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 24.04.2013 und Bilanz per 31.
12.2012 übernimmt die Gesellschaft von Dr. Marc Andreas
Schätzle, von Luzern, in Luzern, sein im Handelsregister nicht
eingetragenes Einzelunternehmen Dr. Marc Schätzle, Zahnarzt-
praxis, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 561'405.58 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Ge-
samtwerte von CHF 456'155.58 zum Gesamtpreise von CHF
105'250.00 wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 5'250.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schätzle, Dr. Marc Andreas, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2747 vom 29.04.2013 / CH-100.3.796.217-3 / 07174406

Global Executive Coaching Group, Andy Habermacher,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.1.796.218-2, Bleicherstrasse 4, 6003 Luzern ,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Executive Coa-
ching für Führungskräfte. Eingetragene Personen: Habermacher,
Andreas, genannt Andy, von Rickenbach LU, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2748 vom 29.04.2013 / CH-100.1.796.218-2 / 07174408

Lang Sägewerk AG, Hochdorf,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.796.

213-6, Ligschwil, 6280 Urswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Betrieb einer Sägerei;
Verarbeitung von Rund- und Schnittholz; Herstellung von Halb-
und Fertigfabrikaten aus Holz sowie Handel mit Rohwaren und Fer-
tigprodukten aus Holz; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 22.
04.2013 übernimmt die Gesellschaft von der Lang Sägewerk AG,
Hochdorf (neu: Lang Immobilien AG), in Hochdorf (CH-100.3.007.
451-8), Aktiven von CHF 765'968.73 und Passiven (Fremdkapital)

von CHF 546'079.68 zum Preise von CHF 219'889.05, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 119'889.05 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lang, Peter, von Hochdorf, in
Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-100.9.
010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2749 vom 29.04.2013 / CH-100.3.796.213-6 / 07174410

Medifair Personal AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.219-7, Mai-

hofstrasse 58, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Vermittlung und Verleih von
Personal; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen mit einfachem Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Thaqi, Amazon, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Simeone, Michael, von Luzern, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suntharalingam,
Piragalathan, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2750 vom 29.04.2013 / CH-100.3.796.219-7 / 07174412

NISTEV AG,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.3.796.220-2, Ober-Neubühl

33, 6247 Schötz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.04.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Finanz-, Marketing-, Organisations-, Unterneh-
mens- und Immobilienberatung; Vermittlung von Dienstleistun-
gen sowie Handel mit und Vermittlung von Waren und Dienstleis-
tungen aller Art; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswer-
ten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und
Lizenzgeschäften; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.04.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rölli, Ro-
bert, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2751 vom 29.04.2013 / CH-100.3.796.220-2 / 07174414

P Kammermann AG,

 

i n   M e n z n a u

, CH-100.3.796.221-8,

Sonnhaldenstrasse 2, 6122 Menznau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Werkstatt für Büch-
senmacher- und Schäfterarbeit aller Art; An- und Verkauf von Waf-
fen und Zubehör; Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere im Bereich des Web-Design; Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 22.04.2013 und Bilanz per
31.12.2012 übernimmt die Gesellschaft von Peter Kammermann,
von Wolhusen und Romoos, in Menznau, sein Einzelunter-
nehmen P Kammermann, Büchsenmacher, in Menznau (CH-
100.1.788.605-6), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 148'294.12 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Ge-
samtwerte von CHF 44'877.74 zum Gesamtpreise von CHF
103'416.38, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 3'416.38 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kammermann, Peter, von Wo-
lhusen und Romoos, in Menznau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2752 vom 29.04.2013 / CH-100.3.796.221-8 / 07174416

Pfaffluz GmbH,

 

i n   P f af f n au

, CH-100.4.796.222-8, Hütten-

rain 1, 6264 Pfaffnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2013. Zweck: Verwal-
tung, Unterhalt und Administration von Gebäuden jeglicher Art;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.
04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Grogg, Martin, von Thunstetten und Berken, in Lotzwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2753 vom 29.04.2013 / CH-100.4.796.222-8 / 07174418

Pleasure Management AG,

 

in Kr iens

, CH-100.3.796.223-9,

Industriestrasse 9, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Führung von Indoor-
Spielhallen, Restaurantbetrieben und Catering sowie Abgabe von
Speisen und Getränken; Gestaltung von Programmevents und
Unterhaltung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Knöpfel, Martin, von Hundwil, in
Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürkli,
Fabian, von Kriens und Malters, in Cham, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2754 vom 29.04.2013 / CH-100.3.796.223-9 / 07174620

swiss Institute for LEADER PERSONALITY GmbH (swiss In-

stitute for LEADER PERSONALITY Sàrl) (swiss Institute for LEA-
DER PERSONALITY Sagl) (swiss Institute for LEADER PERSONA-
LITY Ltd liab. Co),

 

i n   H o h e n r a i n

, CH-100.4.796.224-9, Freimatt

8, 6277 Lieli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.04.2013. Zweck: Durchführung von
Workshops, Seminaren, Beratungen und Forschung in den Berei-
chen Management, Leadership und Unternehmensführung; Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ulmann-Malafouris, Dionisios,
genannt Dennis, von Winterthur, in Hohenrain, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sidler, Ad-
rian Urs, von Eich, in Riniken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2755 vom 29.04.2013 / CH-100.4.796.224-9 / 07174622

Textilreinigung Würzenbach AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.796.

225-5, Hochschwerzlen 4, 6037 Root, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.04.2013. Zweck: Reinigung von
Textilien aller Art; Handel mit Textilien sowie alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Wertschriften und Lizenzrechten;
Vergabe von Lizenzen. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 23.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012 übernimmt
die Gesellschaft von Adrian Wespi, von Luzern und Flühli, in Lu-
zern, sein Einzelunternehmen 'Textilreinigung Würzenbach Ad-
rian Wespi', in Root (CH-100.1.026.686-3), mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 698'556.28 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 670'196.84 zum
Gesamtpreise von CHF 28'359.44, wofür 28 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 359.44 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Gleichzeitig wird eine Forderung in der Höhe von CHF
292'000.00 von zwei Gründern gegenüber dem Einzelunter-
nehmen im Zusammenhang mit der Liberierung der ausgegebe-
nen Aktien verrechnet, wofür 222 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 70'000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wespi, Adrian, von Luzern und Flühli, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dillier Philipp Treuhand GmbH
(CH-140.4.002.483-9), in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2756 vom 29.04.2013 / CH-100.3.796.225-5 / 07174624

Top Drivers GmbH,

 

i n   R i c ke n b a c h   L U

, CH-100.4.796.226-

5, Fälimatt 63, 5735 Pfeffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2013. Zweck: Er-
bringung von Fahr- und Transportdienstleistungen im Personen-
und Warenverkehr; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundeigentum und Wert-
schriften; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hirschi, Marco,
von Schangnau, in Graben, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Schafer, Thomas, von Rechthalten, in Ricken-
bach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2757 vom 29.04.2013 / CH-100.4.796.226-5 / 07174728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adria Geothermal Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.

108-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6932674). Statutenänderung: 26.04.2013. Firma neu: 

CloZEd

Loop Energy AG

. Aktienkapital neu: CHF 1'300'000.00 [bisher:

CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'300'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 130'000 Namenaktien
zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 2758 vom 29.04.2013 / CH-100.3.027.108-0 / 07174730

Alima Interim Management GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

020.195-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2009, S. 11, Publ. 5220428). Statutenänderung: 16.04.
2013. Sitz neu: 

S c h e n k o n

. Domizil neu: Sonnmatte 6, 6214

Schenkon. Zweck neu: Anbietung von Projekt-Management auf
Zeit für leitende Funktionen im Engineering allgemein sowie in
der Entwicklung, Konstruktion und Realisierung von Maschinen
und Apparaten im Speziellen; Handel mit einschlägigen eigenen
sowie Fremdprodukten; Übernahme von Vertretungen; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-

hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aliesch, Hans Peter, von Schiers, in Schenkon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 2'000.00 [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 2759 vom 29.04.2013 / CH-100.4.020.195-5 / 07174732

arbiz ARBEITS- UND BILDUNGSZENTRUM,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.6.023.662-3, Verein (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6491370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Irene, von Nottwil, in Sempach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin und Ge-
schäftsführerin. 

Tagesregister-Nr. 2760 vom 29.04.2013 / CH-100.6.023.662-3 / 07174734

Bä-Ko-Stiftung,

 

i n   L u z er n

, CH-020.7.900.361-2, Stiftung

(SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633232). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strähl, Markus, von
Matzendorf, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ndiaye, Mahra, von
Eggiwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2761 vom 29.04.2013 / CH-020.7.900.361-2 / 07174736

Banff Foundation,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.7.795.942-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078016). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern. 

Tagesregister-Nr. 2762 vom 29.04.2013 / CH-100.7.795.942-4 / 07173406

BB Contract AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.006.371-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 18, Publ. 5104806).
Statutenänderung: 19.04.2013. Zweck neu: Dienstleistungen für
öffentlich-rechtliche Körperschaften; Beratung von Bauherren,
Generalunternehmen etc. im Zusammenhang mit Bauprojekten,
Gesamtüberbauungen sowie Bewirtschaftung von Immobilien
und Grundstücken; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Thomas, von Ebikon und Hochdorf, in Ebikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bättig, Beat, von Schötz, in Schötz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2763 vom 29.04.2013 / CH-100.3.006.371-7 / 07174738

Beratungs und Revisions AG, Sursee,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.

791.660-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S.
13, Publ. 5718812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ottiger, Bernhard, von Rothenburg, in Sursee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Josef, von Dagmersellen, in Schenkon,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Loosli, Paul, von Wyssachen, in Knutwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2764 vom 29.04.2013 / CH-100.3.791.660-6 / 07174740

BRITA Wasser-Filter-Systeme AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-

100.3.004.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013,
Publ. 7136838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belz, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Idstein (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Most, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fulda (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ebertshäuser, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Hil-
disrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Beromünster]; Gröss, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Geuensee, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Triengen]. 

Tagesregister-Nr. 2765 vom 29.04.2013 / CH-100.3.004.838-5 / 07174742

Coiffeure Beautycut GmbH,

 

i n   S u r se e

, CH-100.4.792.473-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.
09.2011, Publ. 6337728). Statutenänderung: 19.04.2013. Firma
neu: 

Storenservice 24 GmbH

. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Ku-

onimattstrasse 1, 6010 Kriens. Zweck neu: Montage, Unterhalts-
arbeiten und Reparaturen an Storen und Rollladen; Handel mit
Storen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum und Immaterialgüterrechten. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vasic,
Sladana, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vasic, Biljana, von Escholzmatt,
in Escholzmatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erden-Behl, Patrick, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Spaqi, Ambroz, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2766 vom 29.04.2013 / CH-100.4.792.473-2 / 07174744

CouponPlus AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.053-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6863920). Sta-
tutenänderung: 24.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 168'000.00
[bisher: CHF 143'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
168'000.00 [bisher: CHF 143'000.00]. Aktien neu: 168'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 143'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 2767 vom 29.04.2013 / CH-100.3.794.053-5 / 07174746

Da Vinci Convenient Solutions GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

4.786.196-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 24.05.2012, Publ. 6690938). Statutenänderung: 23.04.2013.
Sitz neu: 

Lu ze r n

. Domizil neu: Fluhmattstrasse 25, 6004 Luzern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung, Kuno, von Lu-

zern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 2768 vom 29.04.2013 / CH-100.4.786.196-3 / 07174748

Dytan Holding AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.022.473-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 11, Publ. 5275036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schni-
der, Charlotte, von Flühli, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Kurt, von Ermensee, in Sursee, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spielberger, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2769 vom 29.04.2013 / CH-100.3.022.473-9 / 07174750

ECO Metal Horw GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.790.716-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.
2011, Publ. 6219618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Conz, Matthias, von Flums, in Starrkirch-Wil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bakun, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2770 vom 29.04.2013 / CH-100.4.790.716-5 / 07174752

EduPreneurs AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.580-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974080). Sta-
tutenänderung: 24.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 371'060.00
[bisher: CHF 205'550.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
371'060.00 [bisher: CHF 205'550.00]. Aktien neu: 90'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 28'106
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stammaktien). [bisher:
90'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsak-
tien), 11'555 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stammak-
tien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 24.04.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2771 vom 29.04.2013 / CH-100.3.795.580-1 / 07174530

European Institute of Ryodoraku Medicine GmbH,

 

i n   H o c h -

d o r f

, CH-100.4.791.044-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 11, Publ. 5492148). Statu-
tenänderung: 18.04.2013. Firma neu: 

Stocker Treuhand und

Rechtsberatung GmbH

. Domizil neu: Hohenrainstrasse 26, 6280

Hochdorf. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Treuhand, Steuerberatung, Rechnungswesen, Unterneh-
mensberatung, Rechts- und Finanzberatung; Erbringung von
Dienstleistungen in der Unternehmens- und Organisationsbera-
tung, der Personalberatung und dem Coaching, der Mediation so-
wie dem Projektmanagement; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Halten und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwertung,
Gewährung und Veräusserung von Patenten, Patentrechten, Mar-
ken, Warenzeichen, Markenschutzrechten, Lizenzen und anderen
Immaterialgüterrechten; Handel mit Waren aller Art. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Junckerstorff,
Kurtheinz, amerikanischer Staatsangehöriger, in Sapporo (JP),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
cker, Markus, von Hochdorf und Römerswil, in Hochdorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 95
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Stocker-Martens, Melanie, von
Hochdorf, in Hochdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2772 vom 29.04.2013 / CH-100.4.791.044-7 / 07174532

Farlabo Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.014.150-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8237). Statu-
tenänderung: 04.04.2013. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bättig Treuhand AG (CH-100.3.
004.511-7), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Bättig Treuhand
AG]. 

Tagesregister-Nr. 2773 vom 29.04.2013 / CH-100.3.014.150-4 / 07174534

FK Handels Holding AG,

 

i n   G i s i k o n

, CH-170.3.021.025-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 9, Publ.
3416796). Statutenänderung: 24.04.2013. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Bauhag Produkte zum Bauen AG,
in Gisikon (CH-100.3.786.518-8), gemäss Fusionsvertrag vom 24.
04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 11'140'583.
76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9'631'920.44 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der FK Immo
AG, in Gisikon (CH-100.3.004.526-9), gemäss Fusionsvertrag vom
24.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
19'590'797.97 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15'990'267.46
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: 

Bauhag Produkte zum Bauen AG

.

Zweck neu: Handel mit Holz, Platten, Fournieren, Maschinen, Ge-
räten, Kunststoffen und anderen Baumaterialien; Bearbeitung
von Holz und Holzprodukten; Kauf und Verkauf, Verwaltung und
Verwertung von Grundstücken; Erstellung und Planung von Bau-
ten aller Art; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizen-

zen; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2774 vom 29.04.2013 / CH-170.3.021.025-0 / 07174536

Grossenbacher Rechtsanwälte AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

791.512-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S.
11, Publ. 5675304). Statutenänderung: 24.04.2013. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2775 vom 29.04.2013 / CH-100.3.791.512-1 / 07173358

H & R Textil AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.005.500-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156658). Sta-
tutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: 

New Box AG

Tagesregister-Nr. 2776 vom 29.04.2013 / CH-020.3.005.500-1 / 07174538

H. Sermaxhaj Wettingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.785.870-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6348798). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schürer, Oliver, von
Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog,
Sven, von Raperswilen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sermaxhaj, Hasime, kosovarische Staatsangehörige, in Aar-
burg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00 [bisher: von kosovarische Staatsangehörige, in Oftrin-
gen]; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graff, Jan-Hin-
nerk, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2777 vom 29.04.2013 / CH-100.4.785.870-5 / 07174540

HOCHDORF Nutricare AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.786.155-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 12, Publ.
5592266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henzi, Damian, von Breitenbach, in Cham, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gavillet, Marcel, von Jorat-Menthue und Vucherens,
in Hitzkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Peney-
le-Jorat, in Aegerten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2778 vom 29.04.2013 / CH-100.3.786.155-3 / 07174542

HOCHDORF Nutrimedical AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.793.

888-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ.
6470496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henzi, Damian, von Breitenbach, in Cham, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gavillet, Marcel, von Jorat-Menthue und Vucherens,
in Hitzkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2779 vom 29.04.2013 / CH-100.3.793.888-4 / 07174544

Ihre Immobilie GmbH,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-100.4.790.359-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.
03.2013, Publ. 7115284). Statutenänderung: 24.04.2013. Sitz
neu: 

H o r w

. Domizil neu: Stirnrütistrasse 58, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 2780 vom 29.04.2013 / CH-100.4.790.359-2 / 07174546

IMC Hartmann AG,

 

i n   S c h l i e r b a c h

, CH-100.3.787.189-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 12, Publ.
4942600). Domizil neu: Oberdorf 10, 6231 Schlierbach. 

Tagesregister-Nr. 2781 vom 29.04.2013 / CH-100.3.787.189-2 / 07174548

Käsereigenossenschaft Oberberg,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-

100.5.008.349-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011,
Publ. 6384270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reber, Ernst, von Schüpfheim und Schangnau, in
Schüpfheim, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-
mann, Josef, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2782 vom 29.04.2013 / CH-100.5.008.349-2 / 07174550

Kreativ Event Macher GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.4.792.

638-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2011, Publ. 6084836). Statutenänderung: 26.04.2013.
Firma neu: 

Kreativ IT-Services GmbH

. Sitz neu: 

Sur s e e

. Domizil

neu: Christoph-Schnyder-Strasse 46, 6210 Sursee. Zweck neu:
Durchführung von Management-, Werbe-, Kommunikations-
und Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
IT/EDV und Treuhand; Handel mit und Vertrieb von Hard- und
Software; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung
und Verkauf von Patenten und Lizenzen. [gestrichen: Pflichten:
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich,
per Fax oder mit E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zihlmann, Cecile, von Schenkon und Dagmersellen, in
Schenkon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Ottiger, Urs, von Wolhusen, in Schenkon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunkeler-Rast, Magdalena, genannt Madeleine, von Ober-
kirch, in Oberkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Meier, Josef, von Dagmersellen, in Schenkon, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2783 vom 29.04.2013 / CH-100.4.792.638-5 / 07174552

Landwirtschaftliches Altersheim Hermolingen,

 

i n   R o t h e n -

b u r g

, CH-100.7.003.998-4, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.

2010, S. 10, Publ. 5796950). Ausgeschiedene Personen und erlo-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schene Unterschriften: Dommen, Margrit, von Pfeffikon, in Pfef-
fikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Verena, genannt Vreny, von
Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2784 vom 29.04.2013 / CH-100.7.003.998-4 / 07174554

Lang Sägewerk AG, Hochdorf,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.007.

451-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ.
6186416). Statutenänderung: 22.04.2013. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 22.04.2013
Aktiven von CHF 765'968.73 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 546'079.68 auf die neue Lang Sägewerk AG, Hochdorf, in
Hochdorf (CH-100.3.796.213-6). Gegenleistung: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 und Gutschrift einer Forderung von CHF
119'889.05. Firma neu: 

Lang Immobilien AG

. Zweck neu: Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.08.1972 und Bilanz per 01.01.1972
übernahm die Gesellschaft Aktiven und Passiven der erloschenen
Kollektivgesellschaft 'Josef Lang & Söhne, Ligschwil', mit Aktiven
von CHF 366'959.35 und Passiven von CHF 201'714.50 und von
Josef Lang-Müller, in Hochdorf, das Grundstück Nr. 720, Grund-
buch Hochdorf zum Preise von CHF 174'000.–. Der Gesamtüber-
nahmepreis betrug CHF 339'244'85, wovon CHF 200'000.– ans
Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2785 vom 29.04.2013 / CH-100.3.007.451-8 / 07174556

Luserve AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.022.056-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6174822). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer, Dr. Ro-
bert, von Zürich und Teufenthal AG, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mühlebach, Dr. Urs, von Tegerfelden,
in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Happel, Dr. Otto, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2786 vom 29.04.2013 / CH-100.3.022.056-9 / 07174558

MARKTINDEX AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.3.000.919-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 9, Publ. 4634578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli,
Peter, von Aarburg, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2787 vom 29.04.2013 / CH-150.3.000.919-2 / 07174560

Marti Dytan AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.019.125-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 14, Publ. 5162116). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spielberger, Karl, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Müller, Kurt, von Ermensee, in Sursee, mit
Einzelprokura [bisher: in Nottwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Schnider, Charlotte, von Flühli, in Hergiswil NW, mit Ein-
zelprokura [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Gfeller +
Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2788 vom 29.04.2013 / CH-100.3.019.125-5 / 07174562

Mauchle Metallbau AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.007.996-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mauchle-Thürlemann, Ida, von Sursee und St. Gallen, in Sursee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2789 vom 29.04.2013 / CH-100.3.007.996-5 / 07174564

Nautilus Gym Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.3.002.891-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ.
6195280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Do-
ris, von Churwalden, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Keller, Marlene, von Rothenfluh, in Rothenburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2790 vom 29.04.2013 / CH-150.3.002.891-1 / 07174566

NEWOBA Wohnbaugenossenschaft,

 

i n   S c h l i e r b a c h

, CH-

100.5.028.129-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009,
S. 10, Publ. 4950858). Domizil neu: c/o IMC Hartmann AG, Ober-
dorf 10, 6231 Schlierbach. 

Tagesregister-Nr. 2791 vom 29.04.2013 / CH-100.5.028.129-3 / 07174568

Optik Skarda AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.018.591-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 11, Publ. 5049648).
Firma neu: 

Optik Skarda AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
22.04.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Doris Büchi, See-
feldstrasse 1, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchi, Doris, von Basel und Weinfelden, in Luzern, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen, Mitglied und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2792 vom 29.04.2013 / CH-100.3.018.591-0 / 07174570

Pensionskasse der Trisa,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.7.010.391-

3, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013612). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Troxler,
Ruedi, von Büron, in Büron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohner,
Marco, von Luzern, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2793 vom 29.04.2013 / CH-100.7.010.391-3 / 07174572

Podojil Intertex SA,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.793.532-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614484).
Domizil neu: Buzibachstrasse 43, 6023 Rothenburg. 

Tagesregister-Nr. 2794 vom 29.04.2013 / CH-100.3.793.532-1 / 07174574

PROCESS PRODUCT DESIGN AG,

 

i n   L u z er n

, CH-170.3.008.

817-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 11,
Publ. 5992690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunvoll, Morten, norwegischer Staatsangehöriger, in
Grimstad (NO), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2795 vom 29.04.2013 / CH-170.3.008.817-0 / 07174576

Rema Schötz GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.4.

023.362-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2013, Publ. 7074988). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 25.04.2013
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2796 vom 29.04.2013 / CH-100.4.023.362-9 / 07173360

Revipart AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-020.3.004.257-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6269982). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arosa im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2810 vom 29.04.2013 / CH-020.3.004.257-9 / 07173718

Seeburg Hotels AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.416-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6785082). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer,
Alex, von Meggen, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Marco, von Meggen, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2798 vom 29.04.2013 / CH-100.3.008.416-3 / 07174580

S.N. Paradies GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-150.4.001.236-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012,
Publ. 6671666). Firma neu: 

S.N. Paradies GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Vinku-
lierung neu: [Vinkulierung aufgehoben.]. Mit Entscheid der Ein-
zelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 26.03.
2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2797 vom 29.04.2013 / CH-150.4.001.236-5 / 07174578

Stiftung Prix Rotary,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.7.015.206-1,

Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 13, Publ. 4549354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp,
Bruno, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten;
Fuchs, Benno, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Niklaus, ge-
nannt Klaus, von Sursee und Mauensee, in Sursee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsiden-
ten; Fuchs, Benno, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Portmann, Fredy, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und Verwalter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]; Fibesa Treuhand AG (CH-035.3.000.716-9), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2799 vom 29.04.2013 / CH-100.7.015.206-1 / 07174582

Stiftung Pro Contenti,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.789.988-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 10, Publ. 5323206). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Gabriela, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2800 vom 29.04.2013 / CH-100.7.789.988-7 / 07174584

Take it Travel AG,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-100.3.016.305-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2003, S. 9, Publ. 997554).
Statutenänderung: 10.04.2013. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 10, 6037 Root. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen. [Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bächler, Thomas, von Root, in Dieri-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Stephan, von Zürich, in Risch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Steiner Treuhand AG (take it travel), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Steiner Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 2801 vom 29.04.2013 / CH-100.3.016.305-3 / 07174586

Turmgarage H.R. Kaufmann AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-

100.3.007.200-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 20, Publ. 5140318). Firma neu: 

Turmgarage H.R. Kauf-

mann AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 16.04.2013
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann-Zimmerli, Käthi, von Gränichen, in Reiden, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Hans-Rudolf, von Gränichen, in Reiden, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2802 vom 29.04.2013 / CH-100.3.007.200-4 / 07174588

Zimmermann Technik AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.014.511-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ.
6450670). Statutenänderung: 26.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
60'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000
Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 2803 vom 29.04.2013 / CH-100.3.014.511-4 / 07174590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto Spa Center - Aliu,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.795.493-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ.
6952826). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2804 vom 29.04.2013 / CH-100.1.795.493-6 / 07174592

Bauhag Produkte zum Bauen AG,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.3.

786.518-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S.
9, Publ. 3416774). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die FK Handels Holding AG (neu: Bauhag Pro-
dukte zum Bauen AG), in Gisikon (CH- 170.3.021.025-0), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2805 vom 29.04.2013 / CH-100.3.786.518-8 / 07174598

Busbetrieb Seetal-Freiamt G. Kunz,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.

1.026.437-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2002,
S. 7, Publ. 723972). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergan-
ges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Busbetrieb Seetal-Freiamt AG, in Hochdorf, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2806 vom 29.04.2013 / CH-100.1.026.437-6 / 07174608

FK Immo AG,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.3.004.526-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 11, Publ. 3441462). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
FK Handels Holding AG (neu: Bauhag Produkte zum Bauen AG),
in Gisikon (CH- 170.3.021.025-0), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2807 vom 29.04.2013 / CH-100.3.004.526-9 / 07174616

P Kammermann, Büchsenmacher,

 

i n   M en z n a u

, CH-100.1.

788.605-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S.
8, Publ. 4340276). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergan-
ges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue P Kammermann AG, in Menznau, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2808 vom 29.04.2013 / CH-100.1.788.605-6 / 07174626

Personalstiftung der Obrist interior AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

7.011.655-6, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 11, Publ.
5686380). Mit Verfügung vom 07.03.2012 hat die Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) die Stiftung aufgehoben.
Nachdem das ganze Stiftungsvermögen an die Unabhängige Ge-
meinschaftsstiftung Zürich UGZ (CH-020.7.904.843-4), in
Rüschlikon, übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregis-
ter gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2809 vom 29.04.2013 / CH-100.7.011.655-6 / 07174628

Textilreinigung Würzenbach Adrian Wespi,

 

i n   R o o t

, CH-

100.1.026.686-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.
2010, S. 11, Publ. 5618256). Das Einzelunternehmen ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Textilreinigung Würzenbach AG, in Root, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2811 vom 29.04.2013 / CH-100.1.026.686-3 / 07174106

Wohlfahrtsstiftung der Firma Jakob Studhalter-Müller,

 

i n

H o r w

, CH-100.7.010.176-3, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.

2008, S. 11, Publ. 4539376). Mit Verfügung vom 20.12.2012 hat
die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festge-
stellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgeho-
ben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 2812 vom 29.04.2013 / CH-100.7.010.176-3 / 07174108

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DTVR SA,

 

à   M i l v i g n e s

, Bôle, rue de la Gare 8c, 2014 Bôle,

CH-645-4109636-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.04.
2013. But: prestation de tous services en matière de direction de
travaux, de consulting, d'élaboration et d'intégration de système
électromécanique (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce, lettre recommandée, pli simple, télécopie ou courriel. Ad-
ministration: Renaud Vincent, de Cortaillod, à Milvignes, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
'Fiduciaire Hostettler Sàrl' (CH-645-4099539-1), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2413 du 29.04.2013 / CH-645.4.109.636-9 / 07174084

SMC International Sàrl,

 

à   M i l v i g n es

, Auvernier, route de la

Gare 36, 2012 Auvernier, CH-645-4109632-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 25.04.2013. But: conseil en ma-
nagement de sociétés (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20'000. Associé: Schaffnit Jacques Georges, de France, à Hauterive
(NE), avec 100 parts sociales de CHF 200, lequel est en outre gérant
unique avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit ou courrier électronique. Convocations des associés:

par courrier écrit. Selon déclaration du 25.04.2013, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 2416 du 29.04.2013 / CH-645.4.109.632-4 / 07174098

Triflo Medical Switzerland Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, faubourg de

l'Hôpital 25, c/o Fiduciaire d'Organisation et de Gestion d'Entre-
prises, Eugène Herschdorfer, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109644-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.04.2013.
But: recherche et développement, évaluations cliniques, produc-
tion, marketing et vente dans le domaine médical (pour but com-
plet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 50'000. As-
socié: Meylan Claude, de Le Chenit, à Vaumarcus, avec 500 parts
sociales de CHF 100, lequel est nommé gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax
ou courrier électronique ou par avis inséré dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Selon déclaration du 29.04.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2417 du 29.04.2013 / CH-645.4.109.644-9 / 07174100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BrandSport SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4099253-7 (FOSC du

29.12.2005, p. 12/3171328). 'Fiduciaire Eric Monard' n'est plus
organe de révision. Organe de révision: 'Cabinet d'audit Leiten-
berg & Associés SA' (CH-645-4098329-1), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2418 du 29.04.2013 / CH-645.4.099.253-7 / 07174102

DeFreiesleben SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4105230-7 (FOSC

du 06.05.2010, p. 13/5619822). 'Fiduciaire Eric Monard' (CH-
645-4097669-7) n'est plus organe de révision. Organe de révision:
'Cabinet d'audit Leitenberg & Associés SA' (CH-645-4098329-1),
à Neuchâtel.

Registre journalier no 2419 du 29.04.2013 / CH-645.4.105.230-7 / 07174104

Fondation Centrales SRLS,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1003617-

1 (FOSC du 09.04.2013, p. 0/7139564). Ottet Cédric n'est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2420 du 29.04.2013 / CH-645.1.003.617-1 / 07174230

GOLD CENTRE SA,

 

à   B e x

, CH-550-1027803-6 (FOSC du 04.

08.2010, p. 15). Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

, rue de l'Ecluse 30,

2000 Neuchâtel. Nouveau but: dans le domaine immobilier, ex-
ploitation d'une entreprise générale, investissement, transforma-
tion, importation, exportation, achat et vente de tout produit, en
Suisse et à l'étranger (pour but complet, cf. statuts). Convocations
des actionnaires: par lettre recommandée adressée aux action-
naires si ceux-ci sont tous connus et dans le contraire, par publi-
cation dans la Feuille officielle suisse du commerce. Statuts mo-
difiés le 09.04.2013 et le 24.04.2013. Ulutas Mert Ali est main-
tenant domicilié à Belmont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 2414 du 29.04.2013 / CH-550.1.027.803-6 / 07174094

INDEOtec SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4102060-1 (FOSC du

18.01.2012, p. 0/6509958). Le capital-actions de CHF 100'000 a
été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000; il est dé-
sormais entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100'000, enti-
èrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 16.04.2013. Kümin Jean-Luc
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés. Jeanneret Fabrice, membre du conseil d'administration,
jusqu'ici président, continue de signer collectivement à deux. Sho-
jaei Omid Reza, membre du conseil d'administration, nommé
président, signe désormais individuellement. Schmitt Jacques
Pierre Marie, de France, à Yèvre-le-Châtel, F, est membre du con-
seil d'administration; il n'exerce pas la signature sociale. 'Global
Révisions SA' n'est plus organe de révision. Selon déclaration du
16.04.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2421 du 29.04.2013 / CH-645.4.102.060-1 / 07174232

KCS Invest SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4106548-8 (FOSC du

16.08.2011, p. 0/6297770). 'Fiduciaire Eric Monard' (CH-645-
4097669-7) n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Ca-
binet d'audit Leitenberg & Associés SA' (CH-645-4098329-1), à
Neuchâtel.

Registre journalier no 2422 du 29.04.2013 / CH-645.4.106.548-8 / 07174202

MGT bausystem GmbH,

 

à   B e r n

, CH-036-4048414-7 (FOSC

du 23.06.2011, p. 0). Nouveau siège: 

Le  L o c l e

, rue de la Gare 5,

2400 Le Locle. But: travaux de peinture et plâtrerie dans le do-
maine du bâtiment, comme construction, rénovation, isolement,
façade et contruction à sec. Elle peut créer des succursales, parti-
ciper à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propre à développer et
à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
Statuts modifiés le 15.04.2013. Tekari Sami est maintenant do-
micilié à Le Locle.

Registre journalier no 2415 du 29.04.2013 / CH-036.4.048.414-7 / 07174096

OK Job SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107604-7 (FOSC du 29.

04.2013, p. 0/7168408). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Genève (CH-660-1054013-3).

Registre journalier no 2423 du 29.04.2013 / CH-645.4.107.604-7 / 07174226

Redstone Investment Group SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4106482-5 (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6107070). 'Fiduciaire Eric
Monard' (CH-645-4097669-7) n'est plus organe de révision. Or-
gane de révision: 'Cabinet d'audit Leitenberg & Associés SA' (CH-
645-4098329-1), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2424 du 29.04.2013 / CH-645.4.106.482-5 / 07174228

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131

Tempo Reale Development Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4099555-3 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6964388). Signature col-
lective à deux a été conférée à Allan Peter Grant, de Grande-Bre-
tagne, à Almunécar, E, directeur.

Registre journalier no 2425 du 29.04.2013 / CH-645.4.099.555-3 / 07174086

Vitogaz Switzerland AG,

 

à   C o r n au x

, CH-170-3028280-2

(FOSC du 02.10.2012, p. 0/6873076). Van der Spek Marc n'est plus
membre du conseil d'administration et de la direction; ses pou-
voirs sont radiés. Theiler Stefan, membre de la direction, nommé
membre du conseil d'administration et président de la direction,
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 2426 du 29.04.2013 / CH-170.3.028.280-2 / 07174088

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kiosque du Tram Dinç Marie-Josée,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-

4104688-2 (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7029918). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2427 du 29.04.2013 / CH-645.4.104.688-2 / 07174090

Le Terroir Bio, Angèle Jeanmaire-dit-Quartier,

 

L e   L o c l e

,

CH-645-4101034-8 (FOSC du 23.03.2007, p. 10/3853640). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2428 du 29.04.2013 / CH-645.4.101.034-8 / 07174092

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boatshine GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.004.136-3,

Riedmatt 14, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Reinigung (Innen- und Aussenrei-
nigung) von Booten sowie die Ausführung von Unterwasseran-
strichsarbeiten an Booten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilung der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Parnis, John Edward, maltesischer Staatsangehöriger, in As-
nières sur Seine (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Vella, George, maltesischer Staatsangehöriger, in Ennetbürgen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 29.04.2013 / CH-150.4.004.136-3 / 07174158

Brillanza GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.004.137-9,

Seestrasse 72, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Kreation, Herstellung und den Ver-
trieb von Lederwaren, Schuhen und Accessoires aller Art, die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Inneneinrichtungs-
bereich sowie den Handel mit Textilien und Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder per E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Mit Erklärung vom 24.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Blättler-
Tarone, Denise, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 29.04.2013 / CH-150.4.004.137-9 / 07174160

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GVB Gesellschaft für Vermögensberatungen AG,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CH-400.3.015.106-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1

vom 05.01.2009, S. 8, Publ. 4811566). Die Gesellschaft (neu: GVB
Shoetech AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zofingen im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 29.04.2013 / CH-400.3.015.106-3 / 07173176

HORONS Holding AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.002.719-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045660).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosen, Hermann,
deutscher Staatsangehöriger, in Kastanienbaum (Horw), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Hecker, Friedrich Ewald Egon, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stans, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 29.04.2013 / CH-150.3.002.719-6 / 07174162

Politec AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.001.748-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045668). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rosen, Hermann, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kastanienbaum (Horw), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hecker, Friedrich
Ewald Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Delegierter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 29.04.2013 / CH-150.3.001.748-0 / 07174164

Rosen Swiss AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.002.387-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045672). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rosen, Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kastanienbaum (Horw), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Hecker, Friedrich Ewald Egon, deutscher Staatsangehöriger, in
Stans, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 29.04.2013 / CH-150.3.002.387-1 / 07174166

Rosen Swiss Holding AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.002.485-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7086584).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecker, Friedrich
Ewald Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 29.04.2013 / CH-150.3.002.485-4 / 07174168

Rosen Technology AG,

 

in St ans

, CH-150.3.002.488-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045676).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosen, Hermann,
deutscher Staatsangehöriger, in Kastanienbaum (Horw), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Hecker, Friedrich Ewald Egon, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stans, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 29.04.2013 / CH-150.3.002.488-3 / 07174170

TSM Top Sales GmbH,

 

i n   H e r gi s w i l   NW

, CH-130.0.010.

425-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2006, S. 11, Publ. 3278000). Statutenänderung: 25.04.
2013. Sitz neu: 

S ta n s

. Domizil neu: Hansmatt 30, 6370 Stans.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen und den Handel mit Produkten im Bereich der Online-
Promotion und dem Online-Marketing, insbesondere im Such-
maschinenmarketing und im Social Media-Bereich. Sie kann Li-
zenzen, Patente, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechte, Marken
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwer-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen tref-
fen und Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehen oder geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Die Gesellschaft kann sich ferner an ähnlichen oder gleichen
Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, er-
werben und verkaufen. Sie kann Wertschriften und Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Mit Erklärung vom 25.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [gestrichen: Die vor der Eintragung im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden gestrichenen Tatsachen, sowie
allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate
können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den
abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden].

Tagesregister-Nr. 788 vom 29.04.2013 / CH-130.0.010.425-7 / 07174172

VRS Finanz & Management AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-400.

3.006.218-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013,
Publ. 7154718). Die Gesellschaft (neu: ZRT SOLUTION SA) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des
Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 29.04.2013 / CH-400.3.006.218-0 / 07174178

Würsch & Infanger AG,

 

i n   E mm et t en

, CH-150.3.000.207-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 10, Publ.
3135302). Domizil neu: Kohltalstrasse 6, 6376 Emmetten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Würsch Treuhand AG (CH-
150.3.001.949-2), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher:
Würsch Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 29.04.2013 / CH-150.3.000.207-3 / 07174174

Zukkerdose by Tamara Jöri,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.003.698-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ.
6378160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jöri Balett,
Tamara, von Breil/Brigels, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Jöri, Tamara, von Alpnach]. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 29.04.2013 / CH-150.1.003.698-1 / 07174176

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Swiss Medical Guide GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.425-

2, c/o Pachmann Rechtsanwälte AG , Schürstrasse 17, 6062 Wilen
(Sarnen), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungs- und Vermittlungsdienst-
leistungen im Zusammenhang mit medizinischen Leistungen
und Behandlungen sowie alle damit im Zusammenhang stehen-
den Tätigkeiten. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Gründererklärung vom 25.04.2013 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ankelmann, Dr. Vi-
olla, von Horgen, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 29.04.2013 / CH-140.4.004.425-2 / 07174142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Assinara Services AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.414-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ.
6716156). Statutenänderung: 26.04.2013. Sitz neu: 

S ac h se l n

.

Domizil neu: Dorfstrasse 4, 6072 Sachseln. Weitere Geschäftsad-
resse: Postfach 1424, 6061 Sarnen 1. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nolte, Karl Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Nolte, Carl Werner, in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 29.04.2013 / CH-140.3.002.414-6 / 07174144

DVV Transport & Trading AG,

 

i n   S a r n en

, CH-170.3.022.

910-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, S. 0,
Publ. 6873968). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dirks, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lilienthal (DE),
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Siegert, Harald,
von Solothurn, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 29.04.2013 / CH-170.3.022.910-2 / 07174146

ERO European Retail Operations Holding AG,

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.3.000.234-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, S. 0, Publ. 6978218). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kutsubin, Sergey, russischer Staatsangehö-
riger, in Paradiso, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haab, Roberto Giorgio,
von Zollikon und Meilen, in Lugano, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 29.04.2013 / CH-140.3.000.234-8 / 07174148

FISCHER GLOBAL ASSETS AG,

 

i n   L u n g e r n

, CH-160.3.000.

151-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 20,
Publ. 5422090). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 29.04.2013 / CH-160.3.000.151-0 / 07173050

IPOM & VCG Consulting AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.004.

002-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0,
Publ. 6389128). Statutenänderung: 24.04.2013. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 29.04.2013 / CH-140.3.004.002-7 / 07174150

Similasan T&M AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.153-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, S. 0, Publ. 6875968).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Peter Walter,
von Zürich, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 29.04.2013 / CH-140.3.003.153-0 / 07174152

TC Switzerland GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.961-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008,
S. 10, Publ. 4303610). Statutenänderung: 26.04.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Produktion und der Vertrieb von Kon-
sumgütern aller Art, insbesondere von Glaswaren und aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Britschgi, Alois,
von Sarnen, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00]; Britschgi, Patricia,
von Sarnen und Giswil, in Giswil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 29.04.2013 / CH-140.4.002.961-6 / 07174154

Vilo AG,

 

i n   S a r n en

, CH-170.3.012.530-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S. 0, Publ. 6713706). Statutenän-
derung: 26.04.2013. Sitz neu: 

S a c h s e l n

. Domizil neu: Dorfstra-

sse 4, 6072 Sachseln. Weitere Geschäftsadresse: Postfach 1424,
6061 Sarnen 1. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nolte,
Karl Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Nolte, Werner, in Sar-
nen]. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 29.04.2013 / CH-170.3.012.530-6 / 07174156

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AC Swiss Schalungen GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.073.446-5, Schulstrasse 6, 8640 Rapperswil , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
04.2013. Zweck: Schalungen für Wände und Decken. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ajrulai-Ametovska, Nazlije, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ajrulai, Ibrahim, von
Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4385 vom 29.04.2013 / CH-320.4.073.446-5 / 07173292

Bichler + Partner AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.9.073.447-

7, Ebnaterstrasse 32, 9642 Ebnat-Kappel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.
049.325-5. Firma Hauptsitz: Bichler + Partner AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wattwil. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 29.04.2013 / CH-320.9.073.447-7 / 07173294

DORIMAX AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.073.448-0, Agathafeld

22, 9512 Rossrüti, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.04.2013. Zweck: Halten, Erbauen, Verwalten und Han-
deln von und mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Auer, Max, von Appenzell, in Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frey-Auer, Doris, von
Wil SG, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Auer, Maxime, von Appenzell, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 29.04.2013 / CH-320.3.073.448-0 / 07173296

eMDe Blechfabrik AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.073.449-1,

Fabrikstrasse 2, 8722 Kaltbrunn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von Halb- und Fertigfabrikaten aus Blech
vorzugsweise mittels Lasertechnologie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Weibel, Dominik Alexander, von Schenkon, in Schübelbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4388 vom 29.04.2013 / CH-320.3.073.449-1 / 07173362

get1 electronics GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.450-

8, Langgasse 71, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck:
Anbieten von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Unter-
haltungs-, Computer- und Kommunikationstechnologie, Handel
mit Produkten aller Art und Entwicklung, Betrieb und Vermark-
tung von Onlineplattformen sowie damit verbundenen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantie und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Savic, Bojan, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Benfattoum, Ma-
lek, von Goldach, in Goldach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pas-
cucci, Cono, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4389 vom 29.04.2013 / CH-320.4.073.450-8 / 07173364

J. Baumgartner,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.1.073.451-9, Zoll-

strasse 17, 9451 Kriessern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Serviceunternehmen für Bau und Liegenschaften, Recyc-
ling und Entsorgungen, Gestaltung, Entwicklung, Herstellung,
Reparatur sowie Handel mit Custom Bikes (Motorrädern), Ersatz-
teilen und Zubehör. Eingetragene Personen: Baumgartner, Jürg,
von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 29.04.2013 / CH-320.1.073.451-9 / 07173370

Printwerk am Adlerberg GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.

073.452-9, Langgasse 69, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von
Druckerzeugnissen aller Art wie insbesondere Planung, Beratung,
Gestaltung und Verkauf von Offset- und Digitaldrucksachen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben, errichten oder sich mit ihnen zusam-
menschliessen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite
gewähren, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
eingehen, Grundstücke im In- und Ausland sowie Urheberrechte,

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Patente. Lizenzen aller Art und Aktien und Beteiligungen erwerben,
halten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Pjetraj, Adrian, serbischer Staats-
angehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 29.04.2013 / CH-320.4.073.452-9 / 07173706

S. Sadiku,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.1.073.453-5, Schulstrasse

6, 9115 Dicken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Malerei sowie Gipserei. Eingetragene Personen: Sadiku, Syl, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Dicken (Neckertal), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Sadiku, Qendrim, von Neckertal, in Di-
cken (Neckertal), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 29.04.2013 / CH-320.1.073.453-5 / 07173708

Thurwis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.073.454-1, c/o Rolf

Engler, Oberer Graben 42, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Immobilien in der
Region Ostschweiz. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie an Unternehmen und
Private Darlehen ausrichten. Aktienkapital: CHF 1'800'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1'800'000.00. Aktien: 1'800 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Liegenschaft Nr. 3210, Plan 90, Rietwisstrasse 8 und 10,
9630 Wattwil, zum Preis von maximal CHF 12'150'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per E-Mail oder Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Raggenbass, Hans Ulrich Adolf, von Schönholzerswilen, in
Amriswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Angehrn, Alex Peter, von Amriswil, in Mörschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 29.04.2013 / CH-320.3.073.454-1 / 07173710

TK Gesundheit GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.4.073.455-0,

alte Spinnerei, 8877 Murg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2013. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von medizinischen Gütern sowie die Durchfüh-
rung und Organisation von Schulungsveranstaltungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
sowie Konkurrenzverbot gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
TK Finanzierung GmbH (320.4.059.284-8), in Quarten, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Ziegler,
Hans Dietrich, genannt Dieter, von Schaffhausen, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4394 vom 29.04.2013 / CH-320.4.073.455-0 / 07173520

VISION & SIGHTS GmbH (VISION & SIGHTS Sàrl) (VISION &

SIGHTS Sagl) (VISION & SIGHTS Ltd liab. Co),

 

i n   W i t t en b ac h

,

CH-320.4.073.456-1, Ziegeleistrasse 58, 9300 Wittenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.04.2013. Zweck: Durchführung von Unternehmensbe-
ratung, insbesondere in den Bereichen Marketing, Kommunika-
tion, Eventmanagement, Personalwesen, Projektmanagement,
Strategieentwicklung und Unternehmensführung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Markus
Seitz Consulting, in Wittenbach, gemäss Vertrag vom 16.04.2013
und Übernahmebilanz per 31.01.2013 mit Aktiven von CHF
35'897.30 und Passiven von CHF 0.00, wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 15'897.30 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Seitz, Markus Peter, von Berneck, in Wittenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4395 vom 29.04.2013 / CH-320.4.073.456-1 / 07173668

Würth-Logistics AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.9.073.457-0,

Churerstrasse 10, 9400 Rorschach, [eigene Büros], Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-350.3.007.782-6. Firma Hauptsitz: Würth-Logistics AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chur. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 29.04.2013 / CH-320.9.073.457-0 / 07173670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alimentis GmbH,

 

b i s h e r   i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.045.

088-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
30.05.2011, Publ. 6183124). Gründungsstatuten: 18.05.2011,
Statutenänderung: 16.04.2013. Sitz neu: 

S te i n a c h

. Domizil neu:

Gallusstrasse 13, 9323 Steinach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zahner, Hans Peter, von Kemmental, in Steinach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Zahner, Hanspeter].

Tagesregister-Nr. 4399 vom 29.04.2013 / CH-020.4.045.088-7 / 07173676

Baugesellschaft Domus AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.011.612-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788894). Statutenänderung: 24.04.2013. Firma neu: 

DOMUS

Real Estate Management AG

. Zweck neu: An- und Verkauf, Über-

bauung, Neubau und Bewirtschaftung und Verwaltung von Lie-
genschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche gründen oder
übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie die Finan-
zierung und Durchführung von Handelsgeschäften aller Art erle-
digen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter
Gründung die Parzellen , Nr. 1257 und Nr. 1258, Grundbuch
Gams, im Ausmasse von zusammen 1219 m2 zum Preise von CHF
37'789.– zu erwerben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasser-
mann-Schwindt, Gerda, von Arbon, in St. Margrethen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4400 vom 29.04.2013 / CH-320.3.011.612-3 / 07173678

Bichler + Partner AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.049.325-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bichler,
Elisabeth, von Wattwil, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Steinlin, Marco, von Rebstein, in Wil SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lacher, Oliver, von Einsiedeln,
in Ebnat-Kappel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bichler, Urs, von Wattwil, in Wattwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Wattwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Lacher, Ludwig, von Einsiedeln, in Dietfurt
(Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Peter Josef, von Kaltbrunn,
in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4401 vom 29.04.2013 / CH-320.3.049.325-5 / 07173680

Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'742 vom 11.04.2013. 

BMI Lab AG,

 

i n   S t .   G a l -

le n

, CH-320.3.073.355-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.

04.2013, Publ. 7149538). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wecht, Dr. Christoph Hubert, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4402 vom 29.04.2013 / CH-320.3.073.355-5 / 07173688

Centro Oedenhof GmbH,

 

i n   W i t t en b a c h

, CH-320.4.041.

776-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2010, S. 10, Publ. 5803342). Firma neu: 

Centro Oedenhof

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 24.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Länzlinger, Paul, von
Mosnang, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Länzlinger, Karla,
von Mosnang, in Wittenbach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00]; Länzlinger, Melanie, von Mosnang, in
Rorschacherberg, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 29.04.2013 / CH-320.4.041.776-8 / 07173690

Clientis Bank Thur Genossenschaft,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-

320.5.009.033-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013,
Publ. 7117020). Statutenänderung: 22.03.2013. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4404 vom 29.04.2013 / CH-320.5.009.033-3 / 07173692

Consolid AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.013.464-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 15, Publ. 5052132).
Domizil neu: Schnaren 14, 9467 Frümsen [behördliche Umad-
ressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherr, Dr. Günther A., österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Frümsen (Sennwald), Präsident des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Einzelunterschrift; Rütsche, Alois, von Bütschwil, in
Au SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egel, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Frümsen (Sennwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Mariand'l Treuhand GmbH (CH-320.4.041.592-9),
in Oberriet SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4406 vom 29.04.2013 / CH-320.3.013.464-4 / 07173694

Berichtigung des im SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'837 vom 15.04.2013. 

Dado's Gipsergeschäft

Dalibor Soldatovic-Juric,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.1.073.376-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ.
7154748). Firma neu: 

Dado's Gipsergeschäft Dalibor Soldatovic

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soldatovic, Dalibor,
kroatischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Soldatovic-Juric].

Tagesregister-Nr. 4407 vom 29.04.2013 / CH-320.1.073.376-6 / 07173696

Elfa Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.003.409-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 12, Publ.
5764246). Statutenänderung: 05.04.2013. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien ausschliesslich in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im Inland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im Inland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder wenn alle Aktionäre bekannt sind mit eingeschriebe-
nem Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG, in Glattbrugg (Opfikon) (CH-020.3.921.756-8), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 29.04.2013 / CH-320.3.003.409-4 / 07173698

Elsener Messerschmied AG Rapperswil,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.018.530-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom

19.08.2010, S. 12, Publ. 5776782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elsener, Marietta, von Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift; Elsener,
Marianna, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), mit Einzelunterschrift; Elsener, Cécile, von Rapperswil-
Jona, in Unterägeri, mit Einzelunterschrift; Elsener, Philipp, von
Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 29.04.2013 / CH-320.3.018.530-8 / 07173700

eugen huber corporate development GmbH,

 

i n   S a r g a n s

,

CH-020.4.037.359-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 21, Publ. 5423648). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Eugen, von Entlebuch
und Grossdietwil, in Parpan (Churwalden), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Celerina/Schlarigna]; Huber, Rosma-
rie, von Wolhusen und Entlebuch, in Parpan (Churwalden), mit
Einzelunterschrift [bisher: in Celerina/Schlarigna]. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 29.04.2013 / CH-020.4.037.359-1 / 07173712

FHS Kanal-TV AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.036.375-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2002, S. 12, Publ.
576988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Hansruedi, von Rheinfelden, in Algetshausen (Uz-
wil), Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Richard, von Wigoltingen, in Weinfelden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei,
Pius, von Ehrendingen, in Münchwilen TG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Jürg, von
Schangnau, in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Interrevision AG (CH-320.3.021.848-7), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: Interrevision Aktiengesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 4411 vom 29.04.2013 / CH-320.3.036.375-4 / 07173702

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'192 vom 28.03.2013. 

GANTAG AG,

 

i n   O b e r u -

z wi l

, CH-320.3.020.446-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom

04.04.2013, Publ. 7133220). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruckstuhl, Andreas, von Aadorf, in Domat/Ems, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Rück-
stuhl, Andreas].

Tagesregister-Nr. 4412 vom 29.04.2013 / CH-320.3.020.446-7 / 07173704

Genossenschaft der Grauviehzüchter GdG,

 

in Alt s tä tt e n

,

CH-320.5.033.955-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.
2011, Publ. 6108974). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfister, Reto, von Schlans, in Schlans, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Cornelia, genannt
Conny, von Grabs, in Schwellbrunn, Präsidentin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Aldo, von Lumne-
zia, in Cumbel (Lumnezia), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 29.04.2013 / CH-320.5.033.955-5 / 07173624

Gepro Geflügelzucht AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.023.158-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 14, Publ.
2910526). Domizil neu: Sägestrasse 5, 9230 Flawil.

Tagesregister-Nr. 4414 vom 29.04.2013 / CH-320.3.023.158-0 / 07173626

Giger Montagen AG,

 

i n   Q u a r t en

, CH-320.3.046.793-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 13, Publ.
5467258). Statutenänderung: 17.04.2013. Zweck neu: Revision
von Kies- und Betonwerken, Stahlbau und Abbrüche, Montage-
und Servicearbeiten aller Art, den Betrieb einer Reparaturwerk-
stätte für Fahrzeuge und Maschinen mit den verwandten Ge-
schäftsbereichen sowie den Handel mit Fahrzeugen, Maschinen,
Ersatzteilen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Patente erwerben, übertragen, verwalten und belasten. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 29.04.2013 / CH-320.3.046.793-8 / 07173628

Jowi GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.039.565-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009,
S. 16, Publ. 5182974). Firma neu: 

Jowi GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 26.04.
2013 mit Wirkung ab dem 26.04.2013, 08.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 29.04.2013 / CH-320.4.039.565-3 / 07173630

Jubiläumsstiftung der Karl Vögele AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.

7.019.068-3, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ.
7074796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögele, Dr. Max, von Untereggen, in Wollerau, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögele, Max Manuel, von Untereggen, in Uz-
nach, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 29.04.2013 / CH-320.7.019.068-3 / 07173632

Karl Eduard Studach-Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.036.

634-5, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 18, Publ.
5144960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölliker,
Stefan, von Rohrbach, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 29.04.2013 / CH-320.7.036.634-5 / 07173634

Karl Mayer Textilmaschinen AG,

 

i n   U z w i l

, CH-170.3.010.

330-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 14,
Publ. 5684510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kube, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Bronschhofen (Wil
(SG)), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 29.04.2013 / CH-170.3.010.330-0 / 07173636

Katholische Stiftung St. Georgen für Kinder- und Jugendar-

beit,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.040.044-1, Stiftung (SHAB Nr. 236

vom 04.12.2009, S. 13, Publ. 5376640). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wick, Christian, von Zuzwil SG und Bronsch-
hofen (Wil SG), in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Bronschhofen]. [Behördli-
che Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 29.04.2013 / CH-320.7.040.044-1 / 07173638

Keyco AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-035.3.009.561-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516058). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Auer, Max, von Appenzell, in
Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. [Behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 29.04.2013 / CH-035.3.009.561-0 / 07173640

KIBAG Kies Waldkirch AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.3.025.

184-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6798280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Da-
niel Beat, von Bronschhofen (Wil SG), in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 29.04.2013 / CH-320.3.025.184-5 / 07173642

Kinderdörfli St. Iddaheim,

 

i n   L ü t i sb u r g

, CH-320.6.057.

367-3, Verein (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618456). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadler-Egli, Margrit,
von Kirchberg SG und Bronschhofen (Wil SG), in Bazenheid
(Kirchberg SG), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 29.04.2013 / CH-320.6.057.367-3 / 07173644

KINOTHEATER MADLEN AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.057.564-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 14, Publ.
5546340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler,
Dr. Karl, von Bronschhofen (Wil SG) und Altstätten, in Altstätten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 29.04.2013 / CH-320.3.057.564-5 / 07173646

KLK Konzepte und Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   W i l

SG

, CH-320.4.044.982-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133242). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Litscher, Urs, von Sevelen, in Rossrüti
(Wil (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00. [Behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 29.04.2013 / CH-320.4.044.982-0 / 07173648

kompetent treuhand Körnli,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.1.058.

272-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Körnli,
Manuela, von Herisau und Grenchen, in Bronschhofen (Wil
(SG)), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronsch-
hofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 29.04.2013 / CH-320.1.058.272-3 / 07173650

KT Gastro GmbH,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.4.069.030-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011,
Publ. 6103180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tuncer, Kadir, von Winterthur, in Rossrüti (Wil (SG)), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)];
Tuncer-Akinci, Ayten, von Winterthur, in Rossrüti (Wil (SG)), mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 29.04.2013 / CH-320.4.069.030-7 / 07173522

kuga ag,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.053.021-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247494). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Harigaran, Thenusa, deutscher
Staatsangehöriger, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Einzelpro-
kura [bisher: in Bronschhofen]; Kugathasan, Kokilan, sri-lanki-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131

scher Staatsangehöriger, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronsch-
hofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 29.04.2013 / CH-320.3.053.021-4 / 07173524

Kuhn & Stäuble, Elektroinstallationen,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

2.042.366-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008,
S. 11, Publ. 4314846). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuhn, Patrick, von Lütisburg, in Rossrüti (Wil (SG)), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronsch-
hofen)]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 29.04.2013 / CH-320.2.042.366-9 / 07173526

Kulturelle Veranstaltungen im Baronenhaus Wil SG,

 

i n   W i l

S G

, CH-320.7.048.408-6, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011,

Publ. 6283466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Niklaus, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Irene, von
Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
del, Norbert, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshart-Schaffhauser, Andrea,
von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 29.04.2013 / CH-320.7.048.408-6 / 07173528

Kuster Kuster & Partner Architekten AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.3.041.942-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009,
S. 16, Publ. 4915206). Firma neu: 

Kuster Kuster & Partner Ar-

chitekten AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 17.04.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuster, Walter, von Diepoldsau, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 29.04.2013 / CH-320.3.041.942-8 / 07173530

L. Kellenberger & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.014.949-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Urs, von Oberriet SG, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bronschhofen]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 29.04.2013 / CH-320.3.014.949-2 / 07173532

Landwirtschaftliche Bürgschaftsgenossenschaft des Kan-

tons St.Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.006.339-5, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758250). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egli, Lorenz, von Bronsch-
hofen (Wil SG), in Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Bronschhofen, in
Rossrüti (Bronschhofen)]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 29.04.2013 / CH-320.5.006.339-5 / 07173534

Landwirtschaftliche Kreditgenossenschaft des Kantons St.

Gallen (LKG),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.006.389-1, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758252). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egli, Lorenz, von Bronsch-
hofen (Wil SG), in Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Bronschhofen, in
Rossrüti (Bronschhofen)]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 29.04.2013 / CH-320.5.006.389-1 / 07173536

Lenz & Dudli Treuhandgesellschaft AG Gossau,

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-320.3.035.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom

11.12.2012, Publ. 6969202). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gründisch, Daniela, von Aarau, in Bronschhofen (Wil
(SG)), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bronschhofen].
[Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 29.04.2013 / CH-320.3.035.819-3 / 07173538

Lieberherr Fahrzeugexpertisen AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.

052.655-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S.
21, Publ. 5081056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lieberherr, Hans, von Hemberg, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bronschhofen]; Lieberherr, Martha, von Hemberg, in Bronsch-
hofen (Wil (SG)), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 29.04.2013 / CH-320.3.052.655-0 / 07173540

LION Parkett und Bodenbeläge GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.068.603-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553574). Firma neu: 

LION Parkett

und Bodenbeläge GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 25.04.2013 mit Wirkung
ab dem 25.04.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 29.04.2013 / CH-320.4.068.603-5 / 07173542

Lobra AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.043.006-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6550928). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Braun, Andreas, von Bronschhofen
(Wil SG), in Zelg (Wolfhalden), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bronschhofen];
Braun, Johannes, von Bronschhofen (Wil SG), in Roggwil TG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 29.04.2013 / CH-320.3.043.006-3 / 07173544

Martin Gubser, Garage-Spenglerei AG,

 

i n   Q u a r te n

, CH-

320.3.050.088-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2007, S. 8, Publ. 4108778). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gubser, Martin, von Quarten, in Oberterzen
(Quarten), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel
Treuhand AG (CH-320.3.026.923-5), in Walenstadt, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 29.04.2013 / CH-320.3.050.088-2 / 07173546

Maschinengenossenschaft Wartau,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.5.

006.838-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 17,
Publ. 5011770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zogg, Hans, von Wartau, in Gretschins (Wartau), Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tischhau-
ser-Nüssli, Hans Ulrich genannt Hansuli, von Wartau und Grabs,
in Oberschan (Wartau), Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lippuner, Jürg, von Wartau, in Weite (Wartau), Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Hanspeter,
von Wartau, in Gretschins (Wartau), Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 29.04.2013 / CH-320.5.006.838-6 / 07173548

METALLTEC Swiss AG,

 

in O b er riet  SG

, CH-320.3.003.534-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ.
6664236). Firma neu: 

METALLTEC Swiss AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.
04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferigutti, Marco, von Wil SG, in Dussnang (Fischingen), Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 29.04.2013 / CH-320.3.003.534-2 / 07173550

MG Express-Schleiferei Mato Grgic,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-

320.1.049.399-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 06.01.
2003, S. 17, Publ. 797828). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grgic, Mato, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: kroatischer Staatsangehöriger]; Grgic,
Fikreta, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelprokura [bisher:
Grgic, Fikreta, Bürgerin von, Bosnien-Herzegowina]. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 29.04.2013 / CH-320.1.049.399-7 / 07173552

molyta Tamara Sportiello,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.067.

087-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 13,
Publ. 5616766). Domizil neu: Linsebühlstrasse 54, 9000 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 29.04.2013 / CH-320.1.067.087-9 / 07173554

OLIVE GARDEN Lüchinger,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.070.

514-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685068). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
25.04.2013 mit Wirkung ab dem 25.04.2013, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4444 vom 29.04.2013 / CH-320.1.070.514-9 / 07173556

Ostlog AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.066.228-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 12, Publ. 5367092). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng, Ramon, von
Schänis, in Grabs, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlegel, Paul,
von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4445 vom 29.04.2013 / CH-320.3.066.228-2 / 07173558

Otis SA,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.9.032.554-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558620), mit
Hauptsitz in: Freiburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frech, Rolf, von Rothenfluh, in Brislach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salzgeber, Beat, von Malans, in Bonaduz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4446 vom 29.04.2013 / CH-320.9.032.554-6 / 07173560

Panyaleg Pannee 'Thung Thong',

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

070.799-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012,
Publ. 6532042). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 25.04.2013 mit Wirkung ab dem 25.04.2013, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 29.04.2013 / CH-320.1.070.799-4 / 07173562

Personalfürsorgestiftung der Firma Karl Vögele AG,

 

i n   U z -

nac h

, CH-320.7.008.783-9, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.

2013, Publ. 7074810). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vögele, Dr. Max, von Untereggen, in Wollerau,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögele, Max Manuel, von Untereg-
gen, in Uznach, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Sennhauser, Markus, von Kirchberg SG, in Eschenbach
SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4448 vom 29.04.2013 / CH-320.7.008.783-9 / 07173568

PetroplastVinora AG,

 

i n   A n d w i l   S G

, CH-320.3.034.673-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114862).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Urs, von Uz-
wil und Hombrechtikon, in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4449 vom 29.04.2013 / CH-320.3.034.673-5 / 07173570

PN Invest AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-310.3.002.127-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ. 6183508). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nef, Manuel,
von Urnäsch, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pet-
rak, Sonja, von Basel, in Horn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4450 vom 29.04.2013 / CH-310.3.002.127-0 / 07173572

Raiffeisen Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

026.760-3, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6991782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parente-
Lamrani, Fatima, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4451 vom 29.04.2013 / CH-320.7.026.760-3 / 07173574

Raiffeisen Vorsorgestiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.025.

119-5, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6991784).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parente-Lamrani,
Fatima, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4452 vom 29.04.2013 / CH-320.7.025.119-5 / 07173576

RGB Rechts- und Gemeindeberatung AG,

 

i n   G o s s a u  S G

,

CH-320.3.054.738-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2011, Publ. 6455956). Weitere Adresse: Waagstrasse 17, 9320 Ar-
bon [bisher: Weitere Adresse: Kornfeldstrasse 1a, 9323 Steinach].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riz, Markus, von Ar-
vigo, in Arbon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Steinach].

Tagesregister-Nr. 4453 vom 29.04.2013 / CH-320.3.054.738-1 / 07173578

Rhi plus GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.067.244-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhi Plus, in Grabs, Gesellschafterin, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Hubert Alois, von Walchwil, in Grabs, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Vetsch, Hans, von Grabs, in Grabs, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]; Schlegel, Paul, von Grabs, in
Grabs, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4454 vom 29.04.2013 / CH-320.4.067.244-6 / 07173580

Rütsche AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.032.213-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434030). Sta-
tutenänderung: 23.04.2013. Sitz neu: 

F l a w i l

. Domizil neu: c/o

Raphael Kühne, Bauernweid 6, 9230 Flawil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huwyler Löpfe, Margrit B.,
von Schlieren, Bünzen und Häggenschwil, in Engelburg (Gaiser-
wald), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Löpfe, Paul, von Häggenschwil, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kühne, Raphael, von Benken SG,
in Flawil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Asaban, Zion, von Flawil, in Flawil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengwiler,
Peter Hans, von Muolen, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4455 vom 29.04.2013 / CH-320.3.032.213-6 / 07173582

Salzmann AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.000.344-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 17, Publ.
5977034). Domizil neu: Rorschacher Strasse 304 , 9016 St. Gallen.
[gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Rorschacherstrasse 304,
9016 St. Gallen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pieri, Danilo, von Teufen AR, in Teufen AR, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Elisabeth, von Horn, in
Waldkirch, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4456 vom 29.04.2013 / CH-320.3.000.344-0 / 07173584

'Schöne Reise-Welt' Euro Touristik International AG,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.036.884-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149996). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blöchliger Treuhand AG
(CH-170.3.003.080-0), in Rotkreuz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 29.04.2013 / CH-320.3.036.884-8 / 07173672

Nachtrag zum im SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'263 vom 24.04.2013. 

STALC Investment AG,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.396-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81

vom 29.04.2013, Publ. 7168986). Firma neu: 

CUESTA AG

.

Tagesregister-Nr. 4457 vom 29.04.2013 / CH-320.3.062.396-8 / 07173586

Stiftung Burgruine Wartau,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.7.019.994-

3, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 15, Publ. 5192098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Hans, von Wartau und Buchs SG, in Trübbach (Wartau), Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gaba-
thuler, Jakob, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gauer, Christian, von Wartau, in Azmoos
(Wartau), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hari, Denis, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4458 vom 29.04.2013 / CH-320.7.019.994-3 / 07173588

Straub Werke AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.026.730-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504180).
Statutenänderung: 28.03.2013. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Rohren und Rohrverbindungen und ähn-
lichen industriellen Erzeugnissen und erbringt Dienstleistungen
aller Art im Zusammenhang mit Rohren und Rohrverbindungen.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte (Patente, Marken,
Urheberrechte, Designrechte, etc.) erwerben, verwalten, lizensie-
ren, veräussern oder auf andere Art verwenden. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Darlehen erhalten und gewähren sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zenklusen, Martin, von Naters und Sim-
plon, in Rorbas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4459 vom 29.04.2013 / CH-320.3.026.730-6 / 07173592

web-linth gmbh,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.067.620-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010,
S. 10, Publ. 5757030). Firma neu: 

web-linth gmbh in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 10.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bretscher, Verena, von Winterthur, in Uznach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4460 vom 29.04.2013 / CH-320.4.067.620-0 / 07173600

Wheels Logistics GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.063.862-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2010, S. 12, Publ. 5849576). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Patrias, Sven-Johann, deutscher Staatsangehöriger, in
Münster (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4461 vom 29.04.2013 / CH-320.4.063.862-9 / 07173602

Wiler Künstlerstiftung zur Erhaltung der Werke von Karl Pe-

terli, Karl Glauner, Werner Hilber und weiterer Wiler Künstler,

i n   W i l   S G

, CH-320.7.049.281-1, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.

10.2012, Publ. 6872500). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sutter, Niklaus, von Wil SG, in Wil SG, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blätt-
ler, Irene, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hodel, Norbert, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshart-Schaff-
hauser, Andrea, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4462 vom 29.04.2013 / CH-320.7.049.281-1 / 07173604

Wiler-Kulturstiftung,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.7.017.707-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6283492). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Niklaus, von
Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blättler, Irene, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hodel, Norbert, von Wil SG,
in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosshart-Schaffhauser, Andrea, von Wil SG, in Wil SG,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4463 vom 29.04.2013 / CH-320.7.017.707-3 / 07173606

Wohlfahrtsstiftung der Firma SALZMANN AG ST. GALLEN,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.010.179-6, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom

17.10.2012, Publ. 6893080). Domizil neu: Rorschacher Strasse
304, 9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 4464 vom 29.04.2013 / CH-320.7.010.179-6 / 07173608

Wullix, Regula Mächler-Züger u. Esther Kessler-Broder,

 

i n

K al t b r u n n

, CH-320.2.071.640-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

118 vom 20.06.2012, Publ. 6726078). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

Wullix, Regula Mächler-Züger

. Diese

Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Kessler-Broder, Esther, in Siebnen (Schübelbach), deren Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Mächler-Züger, Regula, in Buttikon SZ (Schübel-
bach), führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
unternehmen unter der Firma 'Wullix, Regula Mächler-Züger', in
Kaltbrunn, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kessler-Broder, Esther, von Galgenen, in Siebnen (Schü-
belbach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mächler-Züger, Regula, von Vor-
derthal, in Buttikon SZ (Schübelbach), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4465 vom 29.04.2013 / CH-320.2.071.640-6 / 07173610

Zwicker AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.057.788-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6856748). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 4466 vom 29.04.2013 / CH-320.3.057.788-1 / 07173612

3LED Swiss Technology AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.072.191-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6868016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürst, André Walter, von Glarus Süd, in Schwerzenbach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grabher, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Au SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Vollenweider, Rolf, von Langnau am
Albis, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 29.04.2013 / CH-320.3.072.191-9 / 07173674

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Advance Detective Bureau Richardson,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.1.035.783-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 20.03.
1997, S. 1904). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4467 vom 29.04.2013 / CH-320.1.035.783-9 / 07173614

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Agushi Hysen - Bodenbeläge,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.048.

766-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2000, S.
7087). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4468 vom 29.04.2013 / CH-320.1.048.766-5 / 07173616

Alpha Racing Garage Geisser,

 

i n   T h a l

, CH-300.1.014.535-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 13, Publ.
4735118). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4469 vom 29.04.2013 / CH-300.1.014.535-1 / 07173618

Autopartner Otetaru,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.049.366-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2001, S. 1164). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4470 vom 29.04.2013 / CH-320.1.049.366-5 / 07173620

Elgeba Elsener,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.049.732-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2001, S. 2981). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4471 vom 29.04.2013 / CH-320.1.049.732-8 / 07173622

Libertas Investment, Dave Magazin,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

1.060.243-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006,
S. 9, Publ. 3644134). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem In-
haber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4472 vom 29.04.2013 / CH-320.1.060.243-6 / 07173446

Rajcic Unterhaltsreinigung,

 

i n   S t .   M a r g r et h e n

, CH-320.1.

072.125-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012,
Publ. 6850784). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber
angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbe-
nutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4473 vom 29.04.2013 / CH-320.1.072.125-0 / 07173448

Souabni Lotfi, Restaurant Riethüsli,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.062.747-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008,
S. 9, Publ. 4337704). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4474 vom 29.04.2013 / CH-320.1.062.747-2 / 07173450

wlw Bauingenieure AG, Filiale Bad Ragaz,

 

i n   B a d   R a g a z

,

CH-320.9.039.755-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 28.
10.2008, S. 12, Publ. 4708914), mit Hauptsitz in: Mels. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4475 vom 29.04.2013 / CH-320.9.039.755-6 / 07173452

Zünd, Kühnis & Co.,

 

i n   A u   S G

, CH-310.2.001.540-3, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 14, Publ.
5395540). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4476 vom 29.04.2013 / CH-310.2.001.540-3 / 07173454

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eichhorn Informatik,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.1.001.883-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2001, S. 9129).
Zweck neu: Handel mit diversen Produkten, Erbringung von In-
formatikdienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 29.04.2013 / CH-290.1.001.883-2 / 07174456

Prof.Dr. Carl von Wilcke Treuhand und Unternehmensbe-

ratung AG,

 

b i s h e r   i n   In g e n b o h l

, CH-130.3.014.318-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 15, Publ. 5376160).
Gründungsstatuten: 06.03.2009, Statutenänderung: 23.04.2013.
Firma neu: 

ECO FORESTRY AG

. Sitz neu: 

B e r i n ge n

. Domizil

neu: bei Robert Koch, Neugrüthalde 25, 8222 Beringen. Zweck
neu: Kauf und Verkauf sowie der nachhaltige Aufbau und die Nut-
zung von land- und forstwirtschaftlichen Plantagen; weitere
Zweckumschreibung laut Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Freiherr von und zu Gilsa, Prof. Marco,
deutscher Staatsangehöriger, in Beringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Uskaner, Ipek, deutsche Staatsangehörige, in Ha-
nau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Koch, Robert, polnischer Staatsangehöriger, in Beringen, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 713 vom 29.04.2013 / CH-130.3.014.318-0 / 07174458

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Timberland Switzerland GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

4.014.788-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 10.10.2012, S. 0, Publ. 6884078). Vor der Fusion wird der ein-
zige Stammanteil der Gesellschaft zu CHF 20'000.00 von der Tim-
berland Luxembourg Finance S. à r.l., in Luxembourg (LU), an
die VF International Sagl (CH-514.4.028.163-8), in Lugano, ab-
getreten. Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
VF International Sagl (CH-514.4.028.163-8), in Lugano, über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Timberland Luxembourg Finance S. à r.l.
, in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: VF International Sagl (CH-514.4.
028.163-8), in Lugano, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 29.04.2013 / CH-290.4.014.788-0 / 07174454

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

gt-image. GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.011.789-3, Kastani-

enweg 18, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Entwick-
lung, Verkauf und Distribution von Medien- und Verlagsproduk-
ten. Betreibt eine Agentur für Medien und Werbung und realisiert,
produziert und verkauft insbesondere Printwerbung. Erbringt
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Grafik sowie des Webdesigns
und führt Designarbeiten aus. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 26.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tresch, Gottfried, von Gurtnellen, in Biberist, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kocher,
Brigitta Ida, von Thun, in Biberist, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 29.04.2013 / CH-241.4.011.789-3 / 07174828

Hering Installationsservice,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.011.

790-2, Ruffinistrasse 6, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Montage und Reparaturservice aller Art,
Handel, Beratung und Installationsarbeiten im Bereich der Um-
welttechnik.. Eingetragene Personen: Hering, Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 29.04.2013 / CH-241.1.011.790-2 / 07174830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

anaflex GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-036.4.041.003-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0,
Publ. 6595716). Statutenänderung: 05.04.2013. Sitz neu: 

S o l o -

thu r n

. Domizil neu: St. Niklausstrasse 5, Müllerhof, 4500 Solo-

thurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Engstler, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hirschthal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 49 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: G&K Holding AG (CH-241.3.010.156-1), in Solothurn,
Gesellschafterin, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 29.04.2013 / CH-036.4.041.003-8 / 07174832

Atelier Charisma GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.003.168-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2009, S. 16, Publ. 5194744). Statutenänderung: 26.04.2013. Sitz
neu: 

O b e r gös g en

. Domizil neu: Floraweg 4, 4653 Obergösgen.

Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 29.04.2013 / CH-241.4.003.168-4 / 07174834

Bay Innovative Systems AG,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-251.3.000.

292-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0,
Publ. 6409340). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bay, Dr. Christian, von Münchenstein, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 29.04.2013 / CH-251.3.000.292-7 / 07173790

Datasport AG,

 

i n   O b e r ge r l a fi n g e n

, CH-053.3.006.766-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, S. 0, Publ.
6941468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amacker-Amann, Katharina Charlotte genannt Kathrin, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 29.04.2013 / CH-053.3.006.766-5 / 07173792

DTG Distributions Terminal AG,

 

i n   G u n z g e n

, CH-249.3.

001.426-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, S. 0,
Publ. 7167748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Müller Treuhand AG (CH-280.3.015.454-9), in
Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grevag AG (CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 29.04.2013 / CH-249.3.001.426-8 / 07173794

ETC Transport Consultants GmbH, Berlin, Zweigniederlas-

sung Olten,

 

i n   O l t e n

, CH-241.9.009.501-7, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6209866), mit Hauptsitz in: Berlin (DE). Kapital Hauptsitz neu:
EUR 1'800'000.00; Liberierung: EUR 1'800'000.00 [bisher: Kapi-
tal Hauptsitz: EUR 1'790'000.–; Liberierung: EUR 1'790'000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
brink, Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in Dahlwitz-Hopp-
egarten (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Zahradnik, Andrea, von Unterlunkhofen, in Jonen, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Suckrow, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Urban, An-
dré, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1625 vom 29.04.2013 / CH-241.9.009.501-7 / 07173796

Has Pack GmbH,

 

b i s h er   i n   Ba s el

, CH-270.4.014.290-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 8, Publ. 5017300). Statutenänderung: 22.04.2013. Firma neu:

Teniscaa GmbH

. Sitz neu: 

O l t en

. Domizil neu: Industriestrasse

218, 4600 Olten. Zweck neu: Führung von Betrieben und Ausfüh-
rungen von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie, Un-
terhaltung und Eventmarketing sowie nationaler und internati-
onaler Handel mit Gütern aller Art. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kirisikoglu, Hatice, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Kirisikoglu,
Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandes, Maik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rothrist, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; Biedler, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Rothrist, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1626 vom 29.04.2013 / CH-270.4.014.290-3 / 07174836

Markus Haas,

 

i n   L o m mi s w i l

, CH-241.1.007.039-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 11, Publ.
4190814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Adam, Jolanda, von Oberdorf SO, in Bellach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 29.04.2013 / CH-241.1.007.039-6 / 07173798

P & K Dienstleistungen GmbH,

 

b i s h e r   i n  K ö l l i k e n

, CH-400.

4.030.041-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203
vom 19.10.2010, S. 2, Publ. 5858930). Statutenänderung: 26.04.
2013. Sitz neu: 

G r e n c h e n

. Domizil neu: Karl-Mathystrasse 48,

2540 Grenchen. Zweck neu: Beratung und Betreuung auf dem Ge-
biet der Versicherungs-, Vorsorge- und Steuerberatung. Die Gesell-
schaft tritt als unabhängiger Vermittler von Versicherungs-Dienst-
leistungen auf. Ist zu allen Geschäften und Massnahmen berech-
tigt, die dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indirekt
zu dienen geeignet sind. Kann zu diesem Zweck auch Grundstücke
erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlas-
sungen gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
um das Geschäft im In- und Ausland zu fördern. Vinkulierung
neu: [Die bisherigen Statuten enthalten keine vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karvaly, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Kölliken].

Tagesregister-Nr. 1628 vom 29.04.2013 / CH-400.4.030.041-4 / 07174838

Personalfürsorgestiftung der Firma Stucortec AG,

 

i n   W i n z -

n a u

, CH-249.7.000.267-4, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.

2009, S. 14, Publ. 5324210). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sturzenegger, Ernst, von Reute AR, in Zo-
fingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Stur-
zenegger, Verena, von Reute AR, in Zofingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sturzenegger, Marc, von Reute AR,
in Windisch, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Marianne, von Oftringen, in Zofingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 29.04.2013 / CH-249.7.000.267-4 / 07173800

Schindler Aufzüge AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.9.005.355-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ.
6731266), mit Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fahrni, Daniel, von Eriz, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Patrick, von Engelberg, in Meggen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 29.04.2013 / CH-241.9.005.355-2 / 07173802

SecurePost AG,

 

i n   Oen s inge n

, CH-035.3.033.376-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, S. 0, Publ. 7028894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saladin,
Daniel, von Duggingen, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler, Daniel,
von Auw, in Neuendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eckardt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zuchwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 29.04.2013 / CH-035.3.033.376-5 / 07173804

Spemot AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.3.000.038-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6593146). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Mar-
kus, von Seedorf BE, in Sissach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 29.04.2013 / CH-249.3.000.038-5 / 07173806

Stiftung Pensionskasse der Lanco AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-255.

7.000.180-7, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 14, Publ.
5918396). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geissler, Robert, von Ins, in Oberdorf SO, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nenniger,
Claudia, von Bätterkinden und Rüderswil, in Biberist, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mancini, Remo, italienischer
Staatsangehöriger, in Luterbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Slatincic, Ana, kroatische Staats-
angehörige, in Bellach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 29.04.2013 / CH-255.7.000.180-7 / 07173808

TRAMCO HOLDING AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.017.503-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, S. 0, Publ.
7024352). Statutenänderung: 22.04.2013. Firma neu: 

Morand

Dienstleistung AG

. Sitz neu: 

G r e n c h e n

. Domizil neu: Markt-

platz 7, 2540 Grenchen. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bauwesen, insbesondere Bauleitung, Planung, Organisa-
tion und Realisation von Bauten sowie Einholen von Bewilligun-
gen. Kann im Bereich Finanzen (Kredite, Versicherungen)
beraten und vermitteln, sich an Salons beteiligen oder diese auf
fremde oder eigene Rechnung selber betreiben, Güter und Immo-
bilien verwalten, vermarkten und vermitteln sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängen, ferner sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Immobilien erwerben und
veräussern. Mitteilungen neu: [Die bisherigen Statuten enthalten
keine Mitteilungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rey, Christoph, von Hitzkirch, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morand, Halyna, von Zuchwil, in Winistorf
(Drei Höfe), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1634 vom 29.04.2013 / CH-170.3.017.503-6 / 07174840

Wernli + Partner AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-249.3.001.258-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 15, Publ.
5594880). Statutenänderung: 08.04.2013. Firma neu: 

Gawaplast

Mittelland AG

. Zweck neu: Handel mit Rohrsystemen, insbeson-

dere mit Kunststoffrohrsystemen und Waren aller Art, insbeson-
dere für das Bau- und Installationsgewerbe. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kull, Peter, von Ormalingen, in Ormalingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gribi & Partner AG, in Olten (CH-249.3.001.387-0), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Da-
niel, von Oberegg, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Jau, Thomas, von Heimiswil, in Ma-
diswil, mit Kollektivprokura zu zweien; BMO Revision AG (CH-
290.3.001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 29.04.2013 / CH-249.3.001.258-7 / 07174842

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coiffure Afro-Color, Essono,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.1.010.

033-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0,
Publ. 6159172). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 29.04.2013 / CH-241.1.010.033-1 / 07174844

Eventum Patrick Senn,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.1.007.504-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 12, Publ.
4477556). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 29.04.2013 / CH-241.1.007.504-9 / 07174846

IG Igrishta Gastro,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.009.886-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6076042).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 29.04.2013 / CH-241.1.009.886-4 / 07174848

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A + S Armierungen GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.019.396-

5, Langacker 5, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung von Ar-
mierungsarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften er-
werben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 10.4.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vasile-Ste-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131

lica, Birliba, rumänischer Staatsangehöriger, in Lachen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 29.04.2013 / CH-130.4.019.396-5 / 07174114

Amplo Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.397-6,

Kantonsstrasse 77, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kortsen, Jakob Wiborg, däni-
scher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bingisser, Christoph, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; SWA Swiss Auditors AG (CH-053.
3.017.108-5), in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2237 vom 29.04.2013 / CH-130.3.019.397-6 / 07174116

EPhaChem Marty,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.019.398-9,

Seestrasse 176, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Engineering im Bereich pharmazeutischer und
chemischer Anlagenbau. Eingetragene Personen: Marty, Urs, von
Unteriberg, in Bartenheim (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 29.04.2013 / CH-130.1.019.398-9 / 07174118

Freshfashion Franca Santana,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.1.019.

399-7, Neutalstrasse 6, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Textilien, Accessoires und Kon-
sumgütern sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Franca Santana, Mar-
cio, brasilianischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 29.04.2013 / CH-130.1.019.399-7 / 07174120

Vanderhacgen Photoworks,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.019.

400-1, Staldenbachstrasse 3a, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fotografie für private Kunden
und Unternehmen. Eingetragene Personen: Vanderhacgen, Oli-
vier, französischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 29.04.2013 / CH-130.1.019.400-1 / 07174122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eliega GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.010.463-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2005, S. 14, Publ. 3040362). Statutenänderung: 26.02.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Kommunikationsbereich sowie Erzeugung
von und Handel mit Medienprodukten, grafische Gestaltung und
Konzeption im Web-Bereich mit Spezialisierung auf Internet Wer-
bung und Web-Site-Gestaltungen. Die Gesellschaft kann alle mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen, sich an Unternehmungen beteiligen und Handel
mit Waren aller Art betreiben. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Gemäss Erklärung vom 26.2.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Peter, von Isenthal, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00 [bisher: in Meggen]. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 29.04.2013 / CH-130.0.010.463-9 / 07174124

GERO Handelsagentur, Rolf Gehrig,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.0.009.020-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.
2006, S. 11, Publ. 3310538). Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich des Baugewerbes, des medizinischen Be-
darfs sowie von Erdölprodukten, insbesondere in der Beschaffung
und Verlegung von Natursteinprodukten sowie Produkten der ke-
ramischen Industrie, Handel und Veredelung von chirurgischem
Nadeldraht, Handel von Maschinen für die Pharmaindustrie so-
wie Handel mit Produkten der Erdölindustrie; kann Lizenzen er-
werben und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 29.04.2013 / CH-130.0.009.020-3 / 07174126

GMK AG, Gesellschaft für Markt und Kapital,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-073.3.006.587-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 17, Publ. 5171892). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Streib, Christoph, von Basel, in Frick, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Martin, Peter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 29.04.2013 / CH-073.3.006.587-3 / 07173170

Institut für Asset & Liability Management AG,

 

b i s h e r   i n

Z u g

, CH-170.3.032.604-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom

22.05.2009, S. 25, Publ. 5030194). Gründungsstatuten: 31.07.
2008, Statutenänderung: 25.04.2013. Sitz neu: 

K ü s sn a c h t   SZ

.

Domizil neu: Ahornweg 20, 6405 Immensee. Zweck neu: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich des Asset & Lia-

bility Managements für Banken; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen; kann Fahrzeuge, Schiffe, Flugzeuge
sowie Niederlassungen ausserhalb der Schweiz betreiben. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gudelow, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Oberarth,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marquart, Heinz Erich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Giess-Pfefferle, Claudia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2244 vom 29.04.2013 / CH-170.3.032.604-5 / 07174128

Leisibüel Park AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   A n t o n i

, CH-217.3.552.

506-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, S. 0, Publ.
7116462). Gründungsstatuten: 14.03.2013, Statutenänderung:
23.04.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Lindenstrasse 11,

8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voll-
mer, Christian, von Basel, in St. Antoni, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Affolter, Peter, von Luzern, in Wollerau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leutwiler, Nicolas, von Reinach AG, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2245 vom 29.04.2013 / CH-217.3.552.506-8 / 07174130

Luware AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.015.537-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, S. 0, Publ. 7137012).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Michael, von
Lauperswil, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 29.04.2013 / CH-130.3.015.537-0 / 07173172

Möbel-Net Inhaber Dieter Gursky,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.

1.007.904-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2002,
S. 12, Publ. 386908). Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: Birkenweg

20, 6438 Ibach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gursky, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunnen]. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 29.04.2013 / CH-130.1.007.904-0 / 07174132

MOUNTAIN CAPITAL TRADE HOLDING AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CH-130.3.017.407-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, S. 0, Publ. 6825398). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trenz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Einsie-
deln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Grossmann, Ramona, von Schwyz, in Hünen-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 29.04.2013 / CH-130.3.017.407-8 / 07173174

Prof.Dr. Carl von Wilcke Treuhand und Unternehmensbe-

ratung AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.014.318-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 15, Publ. 5376160). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Beringen (neu
firmierend: ECO FORESTRY AG) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 29.04.2013 / CH-130.3.014.318-0 / 07174140

STEBA AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.006.092-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 17, Publ. 5931972).
Statutenänderung: 26.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Kunststoffen, Baumaterialien, Metallen
und Materialien der Befestigungstechnik sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, die käufliche Uebernahme
der aus dem Konkurs der 'Steba AG', in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach, stammenden Sachgegenstände (Vorräte Gross- und De-
tailhandel, Lager-, Büro- und Ladeneinrichtungen, Fahrzeuge
usw.) im Maximalbetrage von Fr. 1'100'000.–.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 26.4.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf,
Werner, von Rothenthurm, in Reichenburg, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Buttikon SZ]; Forrer, Thomas, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Birrwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Seengen]. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 29.04.2013 / CH-130.0.006.092-5 / 07174134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FOSTER FITIN GmbH in Liquidation,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.013.

197-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2013, S. 0, Publ. 7028698). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 29.04.2013 / CH-130.4.013.197-7 / 07174136

pagadoo AG in Liquidation,

 

i n   A r t h

, CH-140.3.003.029-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, S. 0, Publ.
7028706). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2251 vom 29.04.2013 / CH-140.3.003.029-2 / 07174138

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alfag Beteiligungs AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.027.207-

1, Amriswilerstrasse 108, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie die Er-
bringung von Managementaufgaben im Zusammenhang mit
diesen Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 3'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 25.04.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Burkhardt, Hans Ru-
dolf, genannt Hansruedi, von Wuppenau, in Erlen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Steiger, Robert, von Flawil, in Wuppenau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Adrian, von Neunforn,
in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1983 vom 29.04.2013 / CH-440.3.027.207-1 / 07174340

Baumann & Büchel Baumann,

 

i n   B r a u n a u

, CH-440.2.027.

203-7, Kirchensteig 20, 9502 Braunau, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Handel mit Bü-
chern und Wellnessartikeln sowie Erbringung von zweckbezoge-
nen Beratungen. Eingetragene Personen: Baumann, Harald, von
Gossau ZH, in Braunau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Büchel Baumann, Arlette, von Gossau ZH, Rüthi SG und Zürich,
in Braunau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1984 vom 29.04.2013 / CH-440.2.027.203-7 / 07174342

Erco Unternehmungen GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.4.

027.208-8, Thurbruggstrasse 5, 9220 Bischofszell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gast-
robetrieben, die Erbringung von Dienstleistungen im Gastrobe-
reich und den nationalen und internationalen Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 23.04.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Steuer-Lei-
pold, Viola Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Amriswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1985 vom 29.04.2013 / CH-440.4.027.208-8 / 07174344

Green Power Swiss AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.027.

209-4, Säntisstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich erneuerbarer Energien so-
wie der Bau und das Betreiben von Anlagen im Bereich der erneu-
erbaren Energien, insbesondere im Bereich von Photovoltaikan-
lagen, Windkraftanlagen, Hydro-Energie-Anlagen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.04.2013
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kramer, Georg Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1986 vom 29.04.2013 / CH-440.3.027.209-4 / 07174346

Klima - Kellner,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.1.027.210-8, Nel-

kenstrasse 4, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb + Montage von Klimaanlagen. Eingetra-
gene Personen: Kellner, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1987 vom 29.04.2013 / CH-440.1.027.210-8 / 07174348

KunzBau AG Kreuzlingen,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.027.

211-9, Konstanzerstrasse 3, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Bauarbeiten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Ferner kann die Gesellschaft Grundstücke erstel-
len, erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien:
400 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.04.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kunz, Rolf, von Brittnau, in Ermatingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schweikhardt, Markus, von Pfyn, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1988 vom 29.04.2013 / CH-440.3.027.211-9 / 07174350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alsoswiss GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.020.165-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,
S. 18, Publ. 5464842). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brockmann, Gerd-Joachim, von Tägerwilen, in Tägerwilen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brock-
mann, Angelika, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: deutsche Staatsangehörige, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1989 vom 29.04.2013 / CH-440.4.020.165-9 / 07174352

Astroservice Dr. Armin Fessler,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.043.197-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007,
S. 19, Publ. 3981590). Sitz neu: 

Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

. Do-

mizil neu: Amriswilerstrasse 96, 8589 Sitterdorf. Zweck neu:
Dienstleistungen im Bereich Internet- und Mobile Content. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fessler, Dr. Armin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1990 vom 29.04.2013 / CH-020.1.043.197-0 / 07174634

Genossenschaft EW Münchwilen (EWM),

 

i n   M ü n c h w i l e n

TG

, CH-440.5.004.480-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.

02.2010, S. 18, Publ. 5471028). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Leutenegger, Hermann, von Bichelsee-
Balterswil, in Münchwilen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher,
René, von Eggiwil, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1991 vom 29.04.2013 / CH-440.5.004.480-6 / 07174636

HML Helvetica Medical Logistics AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.3.022.653-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, Publ. 6250440). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Katharina, genannt Kathrin, von Köniz, in Unter-
engstringen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1992 vom 29.04.2013 / CH-440.3.022.653-7 / 07174638

IKLF GmbH,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.4.020.609-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 17,
Publ. 5321290). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Penner, Zvi, von Krattigen, in Berg TG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1993 vom 29.04.2013 / CH-440.4.020.609-0 / 07174640

Ismene SA,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.010.284-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 24, Publ. 4253936).
Gründungsstatuten: 30.03.1984, Statutenänderung: 25.04.2013.
Sitz neu: 

K r e u z l i n g en

. Domizil neu: Burgstrasse 8, 8280 Kreuz-

lingen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: first.audit ag, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1994 vom 29.04.2013 / CH-170.3.010.284-2 / 07174642

Näf Installationen AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.024.225-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 22, Publ.
5716070). Domizil neu: Aachstrasse 5, 8586 Engishofen. 

Tagesregister-Nr. 1995 vom 29.04.2013 / CH-440.3.024.225-8 / 07174644

Nicole Matzner-Peterer, Mentalcoaching,

 

i n   H o r n

, CH-440.

1.024.647-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010,
S. 18, Publ. 5940214). [Neue] Weitere Adresse: Gerhaldenstrasse
7, 9008 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1996 vom 29.04.2013 / CH-440.1.024.647-8 / 07174646

Project Zone AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.020.060-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 12, Publ. 4682760).
Firma neu: 

Project Zone AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.04.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger,
Jürg, von Dallenwil, in Arbon, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1997 vom 29.04.2013 / CH-440.3.020.060-5 / 07174648

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.05.2013, No 84, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

R - Consulting + Engineering AG,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.3.018.

586-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6917864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rader, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rader, Heinz-Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Grafschaft (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1998 vom 29.04.2013 / CH-440.3.018.586-1 / 07174650

Reisen mit Hefti GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.4.020.

026-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2008, S. 19, Publ. 4766132). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Markus, von Graben und Herzogenbuch-
see, in Pfyn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neuhauser,
Michael, von Birwinken, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hefti, Hans
Rudolf, von Glarus, in Münchwilen TG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1999 vom 29.04.2013 / CH-440.4.020.026-0 / 07174652

Remco AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-020.4.002.257-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430552). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pöschl, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohrer, Johannes, von Buchs SG, in
Ettenhausen (Aadorf), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baron van
Hövell tot Westerflier, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellegrino,
Marco, von Boniswil, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Remensberger, Urs, von Affeltrangen, in Ettenhausen (Aa-
dorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2000 vom 29.04.2013 / CH-020.4.002.257-4 / 07174478

Swiss Herbal Vision GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.4.013.

348-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
13.04.2010, S. 18, Publ. 5584328). Statutenänderung: 23.04.
2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Unternehmensbera-
tung, Verkauf und Handel von Kräuter-, Bio- und pharmazeuti-
schen Produkten sowie die Führung der damit verbundenen Be-
triebe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften zu erwerben,
zu belasten und zu verwalten. Die Gesellschaft kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben, verwalten
und verwerten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Marco, von Flüelen, in Bottighofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 40'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 45'000.00]; Baumann, Thomas Reto, von Flüelen, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2001 vom 29.04.2013 / CH-440.4.013.348-9 / 07174480

Versag AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.001.616-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 21, Publ. 5958146).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöbi,
Hubert, von Berneck, in Donzhausen (Sulgen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöbi, Brigitta, von Berneck, in Donzhausen (Sulgen), Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Sacchet, Bruno, von Silenen, in Sul-
gen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mercu-
rio, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Margrit, von Rorscha-
cherberg und Lengnau AG, in Affeltrangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2002 vom 29.04.2013 / CH-440.3.001.616-7 / 07174482

Versag Lager AG,

 

i n   B ü r g l e n  T G

, CH-440.3.006.649-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ. 6113736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöbi,
Hubert, von Berneck, in Donzhausen (Sulgen), Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sacchet, Bruno, von Silenen, in Sulgen, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schöbi, Brigitta, von
Berneck, in Donzhausen (Sulgen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Imboden, Gabriel, von Stans, in Niederwil SG (Oberbü-
ren), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mercurio, Fabio,
italienischer Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Margrit, von Rorschacherberg und
Lengnau AG, in Affeltrangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2003 vom 29.04.2013 / CH-440.3.006.649-2 / 07174484

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alumetal International SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.017.700-

7, Via Cereda 3, 6828 Balerna, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19.04.2013. Scopo: L'importazione, l'es-
portazione e la commercializzazione internazionale di prodotti,
macchinari e attrezzature inerenti il settore delle costruzioni. La
commercializzazione più generale di beni di largo consumo e ma-

terie prime. L'assunzione di mandati di rappresentanza. La pro-
mozione all'estero di operazioni immobiliari. La società può as-
sumere quote, partecipazioni, anche azionarie, in altre società o
ditte aventi scopi affini o analoghi sia in Svizzera che all'estero,
assumere rappresentanze anche all'ingrosso e creare succursali
sia in Svizzera che all'estero ed effettuare qualsiasi operazioni fi-
nanziaria e commerciale o utile per il conseguimento dello scopo
sociale.. Capitale azionario: CHF 200'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 19.04.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Lovisolo, Piero Andrea, da Chiasso, in Morcote, pre-
sidente, con firma individuale; Rufa, Marco, cittadino italiano, in
Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5472 del  29.04.2013 / CH-501.3.017.700-7 / 07174884

ATF Automation Technic Firm Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.

017.514-5, Via Passeggiata 24, 6828 Balerna, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.04.2013. Scopo:
Il commercio in generale, l'importazione, l'esportazione, l'ac-
quisto, la vendita, l'assistenza tecnica e la consulenza su serra-
menti, automazione lineare e sistemi di movimentazione automa-
tica in genere, videosorveglianza e sistemi di protezione termo id-
raulica, con progettazione ed esecuzione. L'assunzione di
rappresentanze. La società può comprare e vendere immobili, par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero e creare filiali e/o
succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per posta elettronica. Con dichiarazione del 24.04.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: L.V. & Partners Invest Sagl
(CH-501.4.014.755-9), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Valli, Laura, da Isorno, in Chiasso, gerente, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 5473 del  29.04.2013 / CH-501.4.017.514-5 / 07174886

AVH DOMUS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.515-0, Via Pi-

oda 12, 6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 23.04.2013. Scopo: La vendita o commer-
cializzazione di strutture in legno e in qualsiasi altro materiale
attraverso l'attività di consulenza e progettazione, sia architetto-
nica che energetica. La progettazione, la costruzione e la ristrut-
turazione di immobili, l'acquisto, la vendita, la locazione e l'in-
termediazione di beni mobili ed immobili e qualsiasi altra attività
legata al campo edilizio. La società potrà compiere ogni altra ope-
razione di carattere commerciale, industriale, mobiliare, immo-
biliare e finanziario, concedere fideiussioni e garanzie, comprese
quelle ipotecarie. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 23.04.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Pozzi, Sebastiano, cittadino
italiano, in Colico (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Biaggi, Simone, da Giubiasco, in Mesocco, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5474 del  29.04.2013 / CH-501.4.017.515-0 / 07174888

CELDESIGN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.701-5, Via Zurigo

35, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25.04.2013. Scopo: La prestazione di servizi di consulenza,
pianificazione e strategie comunicative, nel settore dell'architet-
tura d'interni, web design, garden decoration, water design. la so-
cietà può inoltre collaborare in Svizzera ed all'estero con aziende
analoghe, costituirne e partecipare alle stesse. Essa può infine oc-
cuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto direttamente od
indirettamente connesso con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 25.04.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: En-
derlin, Davide, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5475 del  29.04.2013 / CH-501.3.017.701-5 / 07174890

Dinside SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.702-0, Via E. Bossi 6,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 24.04.2013. Scopo: L'esercizio delle seguenti attività, in Sviz-
zera e all'estero: lo studio, la realizzazione, la commercializzazi-
one e la consulenza nel campo dell'architettura di interni, della
decorazione di interni, degli accessori e della biancheria per la
casa, l'organizzazione di eventi, la commercializzazione di pro-
dotti di design e di oggetti e mobili ad uso casalingo o altro uso. La
società può svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo so-
ciale. La società può acquisire e cedere partecipazioni, concedere e
ricevere finanziamenti e garanzie di ogni tipo ed in genere effettu-
are ogni operazione e attività utili e necessarie per il perseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 24.04.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Sanvido, Sabrina, da Lugano, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5476 del  29.04.2013 / CH-501.3.017.702-0 / 07174892

Family Multiservice titolare Claudio Grilli,

 

i n   C a p r i a s c a

,

CH-501.1.016.249-1, Via Cantonale 19, 6956 Lopagno, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Interventi, riparazioni e ma-
nutenzioni nel campo dell'edilizia, dell'arredamento interno, de-
gli impianti elettrici, degli impianti idraulici, il trasporto e la cura
di animali domestici. Persone iscritte: Grilli, Claudio, cittadino
italiano, in Manziana (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5477 del  29.04.2013 / CH-501.1.016.249-1 / 07174894

Giu - Ro Sagl,

 

i n   C r o gl i o

, CH-501.4.017.516-1, 6995 Ma-

donna del Piano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25.04.2013. Scopo: La gestione, l'acquisto e la
vendita di esercizi pubblici. Potrà assumere rappresentanze, non-
ché partecipare ad altre imprese similari, sia in Svizzera che all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 25.04.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Müller, Roland detto Rolando, da Elgg, in Monteggio, socio
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00;
Merighetti, Giuseppe, cittadino italiano, in Pura, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 5478 del  29.04.2013 / CH-501.4.017.516-1 / 07174896

Hail Car Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.017.517-6, Via G.

Bernasconi 6, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25.04.2013. Scopo: L'esecuzione di
lavori di carrozzeria e di verniciatura, il montaggio, la riparazi-
one, l'acquisto, la vendita, il leasing e il noleggio professionale di
veicoli e dei loro accessori. La rappresentanza di articoli di ogni
genere, in particolare quelli attinenti al settore automobilistico,.
La società potrà inoltre assumere partecipazioni in altre società o
imprese e partecipare ad operazioni finanziarie in relazione con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 25.04.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Somaruga, Massimo, da Isorno, in Stabio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00;
D'Avola, Loris, cittadino italiano, in Lurago d'Erba (IT), direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5479 del  29.04.2013 / CH-501.4.017.517-6 / 07174898

ICM Insurance and Reinsurance Brokers SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.017.703-1, Viale St. Franscini 20, Casella postale 6392,
6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 25.04.2013. Scopo: La consulenza e l'intermediazione in
materia assicurativa e/o riassicurativa nel settore aziendale;
nell'ambito logistico e commerciale all'estero. L'assunzione dei
mandati di agenzia nel ramo assicurativo, la stipulazione di po-
lizze assicurative, nonché ogni altra attività direttamente o indi-
rettamente connessa con l'attività principale, compreso l'acquisto
e la vendita di immobili e la partecipazione ad altre imprese si-
milari. La società potrà assumere, direttamente o indirettamente,
interessenze e/o partecipazioni in altre società od imprese sia in
Svizzera sia all'estero, e potrà aprire succursali, sia in Svizzera, sia
all'estero. La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e
all'estero. la società potrà compiere tutti gli atti necessari o sol-
tanto utili per il conseguimento dell'oggetto sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 23.04.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Be-
retta Piccoli Lienhard, Nicole, da Lugano, in Bioggio, presidente,
con firma individuale; Rossi, Alberto, da Brusino Arsizio, in Bru-
sino Arsizio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5480 del  29.04.2013 / CH-501.3.017.703-1 / 07174900

MARITIME CONSULTING & BUSINESS SA (MARITIME CON-

SULTING & BUSINESS AG) (MARITIME CONSULTING & BUSI-
NESS Ltd),

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.3.017.704-6, Via Pasquée

21, 6925 Gentilino, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24.04.2013. Scopo: La società potrà effettuare inter-
mediazione internazionale, assumere mandati di agenzia, ope-
rare quale intermediario generale con o senza rappresentanza per
la vendita di prodotti e di servizi; svolgere servizi tecnici nel campo
delle telecomunicazioni e del software, dare consulenze tecniche
nel settore delle dotazioni nautiche di bordo, dare consulenze per
lo sviluppo della clientela e la fattibilità di progetti d'intervento
commerciale, fornire servizi di marketing volti sia all'acquisizi-
one sia al mantenimento della clientela. La società potrà inoltre as-
sumere partecipazioni in società UE e extra-UE, aprire e mantenere
succursali e filiali in Svizzera e all'estero e acquisire, gestire e ven-
dere beni immobili. La società potrà compiere qualsiasi altra ope-
razione commerciale, industriale, mobiliare ed immobiliare con-
nessa/non connessa all'attività sociale e ritenuta necessaria od utile
per il conseguimento dell'oggetto sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 24.04.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Cirulli, Marco, cittadino
italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 5481 del  29.04.2013 / CH-501.3.017.704-6 / 07174902

MEMY'S Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.017.518-4, Via San Got-

tardo 10, 6828 Balerna, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 25.04.2013. Scopo: La gestione di eser-
cizi pubblici di ogni tipo ed in particolare di bar, ristoranti e piz-
zerie. La società potrà detenere partecipazioni ed occuparsi di ogni
affare e concludere ogni contratto in rapporto diretto o indiretto
con tale scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
posta elettronica. Con dichiarazione del 25.04.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Damiano, Nicola, da Mendrisio, in Arzo
(Mendrisio), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00; D'Orsi, Emanuela, cittadina italiana, in Lurarte
Caccivio (IT), socia, con procura individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 5482 del  29.04.2013 / CH-501.4.017.518-4 / 07174904

MOBILIACASA SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.017.705-4, Via

della Posta 34, Stabile Vedeggio 1A, 6934 Bioggio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.04.2013, 26.04.2013.
Scopo: La progettazione, lo sviluppo, la vendita e la fornitura di
oggetti d'arredamento e affini, in particolare cucine, di serie e su
misura ivi connessi accessori, nonché l'assunzione di rappresen-
tanze. Potrà acquisire, gravare, gestire e amministrare e vendere
immobili. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 15.04.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Sala, Mauro, cittadino italiano, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5483 del  29.04.2013 / CH-501.3.017.705-4 / 07174906

Ristorante Dirinella Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.4.017.

519-2, Via Cantonale 13, 6577 Ranzo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.04.2013. Scopo: La ges-
tione e l'amministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere,
ristoranti, alberghi, garni, bar, e lo svolgimento di ogni attività
collaterale direttamente o indirettamente connessa con lo scopo
sociale. La società può svolgere la propria attività sia in Svizzera
che all'estero. La società può costituire succursali e partecipare ad
altre società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 24.04.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Kaufmann, Guido, da Wauwil, in Falera, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 5484 del  29.04.2013 / CH-501.4.017.519-2 / 07174908

SalusBanksystem Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.520-0, c/

o Barinvest SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.04.2013. Scopo:
La realizzazione e la fornitura di opere, servizi e materiale infor-
matico e telematico sia direttamente che per conto terzi anche
nell'ambito delle banche dati, dell'addestramento, dei corsi di for-
mazione e transazioni economiche; la fornitura di tecnologie e
metodologie informatiche e telematiche; la pubblicazione di
studi, ricerche ed analisi; l'organizzazione di convegni e seminari
nel settore delle banche dati informatiche e più in generale
nell'ambito delle comunicazioni e dei servizi resi in via telema-
tica. Potrà realizzare e gestire, direttamente o tramite terzi, centri
informatici e telematici, reti telematiche e di collegamento infor-
matico, archivi informatici e/o cartacei, impianti elettrici ed in-
formatici; effettuare interventi di gestione e manutenzione del
materiale informatico, nonché svolgere l'attività di agenzia di
pubbliche relazioni. Potrà compiere tutte le operazioni commer-
ciali, mobiliari e finanziarie aventi pertinenza con l'oggetto so-
ciale ed in genere ogni operazione avente per oggetto il raggiungi-
mento dei fini sociali, nonché assumere inter