AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 26.04.2013

Nr. 80 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 26.04.2013 

Nr. 80 - 131

e

 année

Venerdì, 26.04.2013

Nr. 80 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 19

ZH 22

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 47

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 51

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bellmont Group GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-308.883.606, Müh-

lemattstrasse 54, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbera-
tung und Teilzeitmanagement im In- und Ausland sowie
sämtliche unmittelbar oder mittelbar damit zusammenhängende
Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, ei-
genes und/oder fremdes Vermögen, insbesondere Grundeigen-
tum, Immaterialgüterrechte und Wertschriften, erwerben,
belasten, verwalte und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 18.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bellmont, Urs, von Unteriberg, in
Boniswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3959 vom 23.04.2013 / CHE-308.883.606 / 07166376



Füeg Scheibler Architekten GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-210.788.

684, Bleichemattstrasse 31, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.
2013. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros ohne Einschränkung
des Tätigkeitsfeldes und des Tätigkeitsbereichs, Erbringen von Ar-
chitektur- und Planungsarbeiten, insbesondere Planung und Aus-
führung von Neu- und Umbauten, Renovationen, Sanierungen,
Liegenschaftsschätzungen und Expertisen sowie bautreuhänderi-
sche, general- und totalunternehmerische Tätigkeiten, Gebäude-
unterhaltsarbeiten sowie Immobilienverwaltungen; kann an
Wettbewerben und Ausschreibungen im Rahmen des Tätigkeits-
feldes eines Architekturbüros teilnehmen, Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
18.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Scheibler, Adrian, von Unterentfelden, in Luzern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Füeg, André, von Gänsbrunnen, in Lenzburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3960 vom 23.04.2013 / CHE-210.788.684 / 07166378



Greenland Handels AG,

 

i n   D i e t w i l

, CHE-325.711.202, Ei-

chenhof 2, 6042 Dietwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.04.2013. Zweck: Handel mit, Import und Export
von Rollrasen; kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögens-

werte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die letztgemeldete Adresse der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 11.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Villiger, Eduard, von Cham, in Dietwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Villiger-Bu-
ser, Sabrina, von Cham, in Dietwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3961 vom 23.04.2013 / CHE-325.711.202 / 07166380



Janner GmbH,

 

i n   H e r z n a c h

, CHE-375.442.777, Kornberg

154, 5027 Herznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Betrieb eines In-
genieurbüros für Gebäudetechnik mit Schwerpunkt Klimatech-
nik; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Janner, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Herznach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3962 vom 23.04.2013 / CHE-375.442.777 / 07166382



Krasniqi Transporte GmbH,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-465.

646.497, Seilbahnweg 11, 5303 Würenlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.
2013. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens sowie sämtli-
che unmittelbar oder mittelbar damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, eigenes
und/oder fremdes Vermögen, insbesondere Grundeigentum, Im-
materialgüterrechte und Wertschriften, erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 18.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Krasniqi, Ardian, von Baden, in Würenlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3963 vom 23.04.2013 / CHE-465.646.497 / 07166384



MALFLEX GmbH,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-227.977.710, Zür-

cherstrasse 30, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck:
Ausführen von Maler-, Gipser- und Reinigungsarbeiten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Junuzi, Nedz-

bedin, serbischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3964 vom 23.04.2013 / CHE-227.977.710 / 07166386



Telli Gebaeudereinigung, Inh. Hoxha,

 

i n   A a r a u

, CHE-411.

416.163, Neuenburgerstrasse 2, 5004 Aarau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Reinigungen aller Art und Gartenpflege, Durchführen
von Transporten sowie Montage von Möbeln. Eingetragene Perso-
nen: Hoxha, Mihrije, von Aarau, in Aarau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3965 vom 23.04.2013 / CHE-411.416.163 / 07165736



UrbanRider GmbH (UrbanRider Sàrl) (UrbanRider Sagl) (Ur-

banRider Ltd liab. Co),

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-150.208.514, Bal-

tenschwilerstrasse 29, 8962 Bergdietikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.
2013. Zweck: Verkauf von und Handel mit Fahrrädern, Fahrrad-
zubehör und Textilien; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens UrbanRider Saly Graf Bikes, in Bergdietikon
(CHE-228.640.029), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 05.03.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit
Aktiven von CHF 97'815.48 und Passiven von CHF 5'849.75, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF
71'965.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 15.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Saly Graf, Katrin, von Oeschenbach,
in Bergdietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3966 vom 23.04.2013 / CHE-150.208.514 / 07166388

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAA Taxi Service GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-113.687.

783, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2007, S. 1, Publ. 3986422). Firma neu: 

AAA Taxi Service

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 31.

01.2013 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.01.2013,
16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3968 vom 23.04.2013 / CHE-113.687.783 / 07165738



Audax Finanzplanung GmbH,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-113.

333.902, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2007, S. 1, Publ. 3728570). Firma neu: 

Audax Finanzpla-

nung GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts

vom 31.01.2013 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.
01.2013, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3969 vom 23.04.2013 / CHE-113.333.902 / 07165740



B + C Fischer GmbH,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-110.309.741, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2011, Publ. 6401664). Domizil neu: c/o Fischer Kies + Beton AG,
Pelzacker 16, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3970 vom 23.04.2013 / CHE-110.309.741 / 07166392



Be-schriften GmbH Druck & Werbetechnik,

 

i n   S t a f f e l b a c h

,

CHE-108.673.195, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 1, Publ. 4903774). Domizil neu: Milch-
gasse 21, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 23.04.2013 / CHE-108.673.195 / 07166394

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131



Brematech GmbH,

 

i n   B r e m g ar t e n  A G

, CHE-113.000.866,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2006, S. 1, Publ. 3448638). Firma neu: 

Brematech GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 31.01.2013

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.01.2013, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3972 vom 23.04.2013 / CHE-113.000.866 / 07165742



Christian Heim Consulting,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CHE-188.237.

903, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6515962). Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: c/o ExePro AG, Täfern-

strasse 16, 5405 Dättwil AG.

Tagesregister-Nr. 3973 vom 23.04.2013 / CHE-188.237.903 / 07165744



Clicklink Systems GmbH,

 

i n   U n t e r b ö z b e r g

, CHE-410.257.

927, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.
10.2012, Publ. 6898034). Firma neu: 

Clicklink Systems GmbH in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung

über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 18.04.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bacigalupe Al-
variza, Nico, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]; Karlsson, Gustaf, schwedischer Staatsangehöriger,
in Barcelona (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]; Hornani, Ibrahim, von Widnau, in Effin-
gen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3974 vom 23.04.2013 / CHE-410.257.927 / 07165746



dog life - ein Hundeleben lang Martina Schmölz,

 

b i s h e r   i n

D ä n i k o n

, CHE-113.513.309, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94

vom 16.05.2007, S. 21, Publ. 3933674). Firma neu: 

Doglife - ein

Hundeleben lang Martina Schmölz

. Sitz neu: 

D i n t i k o n

. Domizil

neu: Rohrstrasse 13, 5606 Dintikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmölz, Martina, deutsche Staatsangehörige, in
Dintikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dänikon].

Tagesregister-Nr. 3975 vom 23.04.2013 / CHE-113.513.309 / 07165748



FLORUM GmbH in Liquidation,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

,

CHE-101.992.191, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 2, Publ. 6016796). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3976 vom 23.04.2013 / CHE-101.992.191 / 07165750



Gebr. Moor AG,

 

i n   V o r d e m wa l d

, CHE-102.656.904, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 2, Publ. 5466164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Marcel, von
Vordemwald, in Vordemwald, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3977 vom 23.04.2013 / CHE-102.656.904 / 07166396



Goldschmied A & L GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-113.

419.490, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2007, S. 1, Publ. 3768492). Firma neu: 

Goldschmied A &

L GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom

31.10.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.10.
2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3978 vom 23.04.2013 / CHE-113.419.490 / 07165752



Greenland - Rollrasen GmbH,

 

i n   D i e t w i l

, CHE-113.015.425,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2012, Publ. 6864040). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Villiger-Buser, Sabrina, von Cham, in Dietwil, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3979 vom 23.04.2013 / CHE-113.015.425 / 07166398



Holog Transport GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-113.891.616,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.
2012, Publ. 6729190). Firma neu: 

Holog Transport GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 31.01.2013

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.01.2013, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3980 vom 23.04.2013 / CHE-113.891.616 / 07165754



Hunziker Motorsport GmbH,

 

i n   S ta f fe l b a c h

, CHE-113.035.

907, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.
10.2009, S. 2, Publ. 5278698). Domizil neu: Dorfstrasse 14, 5053
Staffelbach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3981 vom 23.04.2013 / CHE-113.035.907 / 07166400



Immopro Invest AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-113.858.731,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6800534). Firma neu: 

Immopro Invest AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Handelsgerichts vom 31.01.2013 wurde diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 31.01.2013, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3982 vom 23.04.2013 / CHE-113.858.731 / 07165756



Ingtec Technik AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-267.553.629, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914098). Sta-
tutenänderung: 17.04.2013. Sitz neu: 

Ma gde n

. Domizil neu:

Brüelstrasse 37, 4312 Magden. 

Tagesregister-Nr. 3983 vom 23.04.2013 / CHE-267.553.629 / 07165758



Ingtec-Pneumacon AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-112.585.080, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504300). Sta-
tutenänderung: 17.04.2013. Sitz neu: 

Ma gde n

. Domizil neu:

Brüelstrasse 37, 4312 Magden. 

Tagesregister-Nr. 3984 vom 23.04.2013 / CHE-112.585.080 / 07165760



International School Baden GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-111.996.

865, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.
02.2009, S. 2, Publ. 4902178). Statutenänderung: 02.07.2012, 17.
04.2013. Firma neu: 

kiknet GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Sitz neu: 

W e t ti n g e n

. Domizil neu: c/o KIK AG Konzept in Kom-

munikation, Schartenstrasse 26, 5430 Wettingen. Zweck neu: Be-

treiben und Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Consulting
und Internetplattformen, Verlag und Herausgabe von Publikati-
onen, Produktion und Vertrieb von Lehrmitteln sowie Tätigen von
Finanzgeschäften aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Egger-Jeller, Petra, von
Grindelwald und Baden, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Albiez, Peter, von Neerach, in Baden, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albiez,
Timo, von Neerach, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pascual, Do-
ris, von Ruppoldsried, in Brugg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Holderbank AG]; Wagner,
Anton, von Läufelfingen, in Uezwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 16'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00];
Vieli, Meinrad, von Vals, in Feuerthalen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3985 vom 23.04.2013 / CHE-111.996.865 / 07166402



Internetter Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B r e mg ar -

te n A G

, CHE-435.950.134, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933042). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
26.02.2013 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 3986 vom 23.04.2013 / CHE-435.950.134 / 07165762



Islandpferde Ausbildungs- und Therapie-Zentrum Martin

Heller und Karin Reigner,

 

i n   M ü h l a u

, CHE-113.416.623, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 1, Publ.
3765410). Firma neu: 

Islandpferde Ausbildungs- und Therapie-

Zentrum Hestar-Hof Karin und Martin Heller

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Heller, Karin, von Horgen, in Mühlau,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Reigner, Karin,
von Basel]. 

Tagesregister-Nr. 3987 vom 23.04.2013 / CHE-113.416.623 / 07165764



itbase.ch GmbH,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-109.289.534, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009,
S. 2, Publ. 4881144). Domizil neu: Hubel 1, 5053 Staffelbach, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3988 vom 23.04.2013 / CHE-109.289.534 / 07166404



Kässbohrer Geländefahrzeug Aktiengesellschaft, Laupheim

(DE), Zweigniederlassung Möriken,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

,

CHE-107.658.201, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
239 vom 07.12.2012, Publ. 6965240), mit Hauptsitz in: Laupheim
(DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüthrich Hilfiker, Beatrice, von Trub, in Seon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3989 vom 23.04.2013 / CHE-107.658.201 / 07166406



Killer Ladenbau AG,

 

i n   T u r g i

, CHE-101.489.644, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6115950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Ru-
dolf, von Grindelwald, in Sissach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3990 vom 23.04.2013 / CHE-101.489.644 / 07166408



Kiosk Café Treff GmbH,

 

i n   M u h e n

, CHE-116.280.455, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7012636). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Café Treff Feusis-
berg GmbH. 

Tagesregister-Nr. 4024 vom 23.04.2013 / CHE-116.280.455 / 07165364



Kleine Wolke AG,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-107.890.376, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019140). Sta-
tutenänderung: 02.04.2013. Sitz neu: 

M ä g e n w i l

. Domizil neu:

Feldstrasse 2, 5506 Mägenwil. 

Tagesregister-Nr. 3991 vom 23.04.2013 / CHE-107.890.376 / 07165766



Korsnäs Schweiz AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-114.107.923, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6429626). Sta-
tutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: 

BillerudKorsnäs

Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BillerudKorsnäs

Suisse SA) (BillerudKorsnäs Svizzera SA) (BillerudKorsnäs Swit-
zerland Ltd)

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse oder mittels Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gustafson, Anders Erik, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Bollnäs (SE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 23.04.2013 / CHE-114.107.923 / 07165768



'Lighthouse Aargau', eine Stiftung der Aidshilfe Aargau,

 

i n

Aa ra u

, CHE-109.337.771, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,

S. 0, Publ. 6162516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Karin, von Dürrenäsch, in Aarau, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hoheisel, Yvonne, von Aarau,

in Suhr, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schulz, Renate, von Wohlen AG, in Tägerig, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3967 vom 23.04.2013 / CHE-109.337.771 / 07166390



LT - TL Vermietungen Thomas Lüscher,

 

i n   S ta ff e l b ac h

,

CHE-113.619.830, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.
2007, S. 1, Publ. 3932318). Domizil neu: Dorfstrasse 37, 5053 Staf-
felbach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3993 vom 23.04.2013 / CHE-113.619.830 / 07166410



Lüscher Metallbau-Montagen GmbH,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-

114.755.105, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 11.03.2009, S. 1, Publ. 4920020). Domizil neu: Sandgasse 6,
5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3994 vom 23.04.2013 / CHE-114.755.105 / 07166412



Martin Dätwyler, Lohn- und Drescharbeiten,

 

i n   S t a f f e l -

b a c h

, CHE-108.239.485, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom

05.05.2010, S. 2, Publ. 5618576). Domizil neu: Stammrain 17,
5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3995 vom 23.04.2013 / CHE-108.239.485 / 07166414



Maweb Backgeräte Karl Fischer,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-106.

791.369, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2002, S. 2,
Publ. 364864). Domizil neu: Stammrain 3, 5053 Staffelbach, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3996 vom 23.04.2013 / CHE-106.791.369 / 07166416



Milchgenossenschaft Staffelbach,

 

i n   S ta f fe l b a c h

, CHE-

103.710.162, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 2,
Publ. 5073210). Domizil neu: c/o Heinrich Dätwyler, Stammrain
8, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3997 vom 23.04.2013 / CHE-103.710.162 / 07166418



Nails & Beauty GmbH,

 

in O b e r en tf eld en

, CHE-115.732.

880, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.
06.2010, S. 1, Publ. 5668490). Statutenänderung: 18.04.2013. Sitz
neu: 

K ö l l i k e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 21, 5742 Kölliken. 

Tagesregister-Nr. 3998 vom 23.04.2013 / CHE-115.732.880 / 07166420



Nasi Schalungen GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-115.832.010,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2010, S. 1, Publ. 5731070). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Naser, Hasanaj, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasanaj, Besarta,
kosovarische Staatsangehörige, in Neuenhof, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3999 vom 23.04.2013 / CHE-115.832.010 / 07166422



Novacall AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-107.373.276, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capatt,
Christian, von Trin, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4000 vom 23.04.2013 / CHE-107.373.276 / 07166424



Pacovis AG,

 

i n   S te t te n   A G

, CHE-102.999.830, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 2, Publ. 5826064). Zweig-
niederlassung neu: [bisher: Möhlin (HR AG)].

Tagesregister-Nr. 4002 vom 23.04.2013 / CHE-102.999.830 / 07166426



Pefin Holding,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-102.406.201, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.2003, S. 2, Publ. 1064408).
Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. [Die Löschung
erfolgt sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 4003 vom 23.04.2013 / CHE-102.406.201 / 07165770



Pekam AG,

 

i n   M äg e n wi l

, CHE-103.561.229, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710300). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küderli, Tho-
mas, von Zürich und Dübendorf, in Zürich, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rützler, Peter,
von Altstätten, in Feldmeilen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kranz, Andreas, von Dübendorf, in Dübendorf, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pitt, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4004 vom 23.04.2013 / CHE-103.561.229 / 07166428



Pferdeversicherungsgenossenschaft Region Zofingen,

 

i n

S ta f fe l b a c h

, CHE-113.726.035, Genossenschaft (SHAB Nr. 143

vom 25.07.2008, S. 2, Publ. 4590634). Domizil neu: c/o Hansja-
kob Leuenberger, Schmittenweg 5, 5053 Staffelbach, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4005 vom 23.04.2013 / CHE-113.726.035 / 07166430



Pizzeria Wegweiser V. Di Francesco,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-

107.101.565, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 24.06.1987,
S. 2546). Domizil neu: Dorfstrasse 40, 5053 Staffelbach, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4006 vom 23.04.2013 / CHE-107.101.565 / 07166912



Rubbertec AG,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-109.622.935, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250448). Do-
mizil neu: Pelzacker 16, 5053 Staffelbach, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4007 vom 23.04.2013 / CHE-109.622.935 / 07166914



Schäfer Holzbautechnik AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.037.324,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hottiger, Gabriela,
von Oftringen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4008 vom 23.04.2013 / CHE-110.037.324 / 07166916



Schär Mechanik,

 

i n   S ta ff e l b a c h

, CHE-112.906.043, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 1, Publ. 3359998).
Domizil neu: Kalthof 8, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 4009 vom 23.04.2013 / CHE-112.906.043 / 07166918



Schnider Metallbauplanung AG,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-105.

718.861, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6741170). Domizil neu: Weidstrasse 8, 5053 Wittwil, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4010 vom 23.04.2013 / CHE-105.718.861 / 07166920



Scompas Kern AG,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-108.431.864, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.1996, S. 2390). Domizil
neu: Birkenweg 8, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 4011 vom 23.04.2013 / CHE-108.431.864 / 07166922



Sonnmatt Garage GmbH,

 

i n  St af f elb ach

, CHE-114.045.

475, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2008, S. 1, Publ. 4317110). Domizil neu: Dorfstrasse 14, 5053
Staffelbach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4012 vom 23.04.2013 / CHE-114.045.475 / 07166924



SPIRA VERDE FLORISTIK NICOLE NIEDERER,

 

i n   B r e m g a r -

te n A G

, CHE-112.242.869, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42

vom 01.03.2005, S. 1, Publ. 2723350). Firma neu: 

Spira Verde

Floristik Nicole Vogel

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Vogel, Nicole, von Lutzenberg, in Bremgarten AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Niederer, Nicole, in Besenbüren]. 

Tagesregister-Nr. 4013 vom 23.04.2013 / CHE-112.242.869 / 07166926



Stiftung Speranza,

 

i n   A a r au

, CHE-114.567.377, Stiftung

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723388). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ineichen, Mark, von Sursee, in
Küssnacht SZ, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schilliger, Peter, von Udligenswil, in Udligens-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4014 vom 23.04.2013 / CHE-114.567.377 / 07166928



Swiscomed AG,

 

i n   G i p f - O b e r fr i c k

, CHE-100.302.683, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 2, Publ.
4177314). Statutenänderung: 08.03.2013. Sitz neu: 

M ö h l i n

. Do-

mizil neu: Bachstrasse 10, 4313 Möhlin. Zweck neu: Entwicklung,
Produktion sowie Handel mit Pharmazeutika und medizinischen
Produkten; kann weitere Produktsegmente im medizinischen und
technischen Bereich herstellen und vertreiben, Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 08.03.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gramoba AG (CHE-101.961.173), in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4015 vom 23.04.2013 / CHE-100.302.683 / 07166930



Thommen AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-102.082.156, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffner,
Fritz, von Basel, in Olsberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nadler, André, von Basel, in Täuffelen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4016 vom 23.04.2013 / CHE-102.082.156 / 07166932



Trösch Immobilien GmbH,

 

i n   B ö z en

, CHE-480.926.461, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.
2012, Publ. 6801814). Statutenänderung: 27.03.2013. Firma neu:

Trösch Business Consulting GmbH

. Zweck neu: Sämtliche Dienst-

leistungen im Elektronikbereich sowie sämtliche Immobilienge-
schäfte im In- und Ausland, insbesondere Vermittlung, Verwal-
tung und Vermietung, Erwerb und Verkauf von überbauten und
unüberbauten Grundstücken, ferner Planung, Erstellung, Sanie-
rung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene und fremde
Rechnung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
Darlehen gewähren. 

Tagesregister-Nr. 4017 vom 23.04.2013 / CHE-480.926.461 / 07166934



VHC Management AG, in Liquidation,

 

i n   E i k e n

, CHE-109.

531.379, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6619616). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 4018 vom 23.04.2013 / CHE-109.531.379 / 07166068



WPT-Wirtschafts-Partner-Treuhand AG,

 

i n   R ei n a c h   A G

,

CHE-106.506.876, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.
1999, S. 1791). Statutenänderung: 17.04.2013. Sitz neu: 

Ze tz wil

.

Domizil neu: Bohnenackerweg 303, 5732 Zetzwil. Zweck neu: All-
gemeine Treuhandfunktionen, Steuer- und Versicherungsbera-
tungen, Beteiligungen an andern Unternehmungen, An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften; kann Zweigniederlas-
sungen errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF 17'000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.04.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlegel Treuhand AG (CHE-107.297.899), in Wa-
lenstadt, Revisionsstelle; Tuma, Harald, von Le Peuchapatte, in Rei-
nach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tuma, Doris, von Mu-
riaux, in Zetzwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Le Peuchapatte, in Reinach AG]; Tuma,
Michel, von Muriaux, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Le Peuchapatte, in Mä-
genwil, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4019 vom 23.04.2013 / CHE-106.506.876 / 07166936

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Chemlog AG, in Liquidation,

 

i n   M a g d e n

, CHE-105.437.161,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 2, Publ.
5589442). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4020 vom 23.04.2013 / CHE-105.437.161 / 07166070



DesignFabric Freier,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-139.822.597, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6077796).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 4021 vom 23.04.2013 / CHE-139.822.597 / 07166072



FORSTER INFORMATIK,

 

i n   T u r gi

, CHE-115.845.917, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 1, Publ.
5739944). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4022 vom 23.04.2013 / CHE-115.845.917 / 07166074



Impuls Fitnesscenter, B. Treier,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-107.

560.625, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 1,
Publ. 3856434). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4023 vom 23.04.2013 / CHE-107.560.625 / 07166076



Koch Planungsbüro Haustechnik GmbH, in Liquidation,

 

i n

W o h l e n   A G

, CHE-114.661.993, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096404). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4025 vom 23.04.2013 / CHE-114.661.993 / 07166078



Med Office D. Wach,

 

i n   B r e m g ar t e n   A G

, CHE-271.586.

365, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6911116). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4026 vom 23.04.2013 / CHE-271.586.365 / 07166080



Pacovis AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-424.540.252, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619564), mit Hauptsitz
in: Stetten (HR Aarau). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4027 vom 23.04.2013 / CHE-424.540.252 / 07166082



PC Pezzullo,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-113.515.768, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 1, Publ. 3856340). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4028 vom 23.04.2013 / CHE-113.515.768 / 07166084



Sbroglia Spezialitäten,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-101.087.369, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000, S. 6679). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4029 vom 23.04.2013 / CHE-101.087.369 / 07166086



Selemat AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-104.006.315, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6293434).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4030 vom 23.04.2013 / CHE-104.006.315 / 07166088



Telli Gebaeudereinigung, Inh. Qemajl Hoxha,

 

i n   A a r a u

,

CHE-116.033.193, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2010, S. 1, Publ. 5839684). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4031 vom 23.04.2013 / CHE-116.033.193 / 07166090



Trust Inkasso GmbH, in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

109.065.851, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
249 vom 21.12.2012, Publ. 6988156). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4032 vom 23.04.2013 / CHE-109.065.851 / 07166092



UrbanRider Saly Graf Bikes,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-228.

640.029, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ.
7085574). Die Aktiven und Passiven sind an die UrbanRider
GmbH (CHE-150.208.514), in Bergdietikon übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 23.04.2013 / CHE-228.640.029 / 07166938

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASW Immobilien GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.4.017.

772-1, Dorf 96, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Verwal-
tung von Immobilien sowie die Durchführung von Handel mit
Wahre aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland erreichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Holles, Zwi, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Abramzyk, Markus, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kappelfeld GmbH (CH-020.4.

047.171-6), in Zürich, Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Abramzyk, Eliezer, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 23.04.2013 / CH-300.4.017.772-1 / 07166046

Mutationen
Mutations
Mutazioni



EAM Swiss GmbH,

 

i n   G a i s

, CH-300.4.016.712-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6818876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stockner, Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in Hitzen-
dorf (AT), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
72 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: EAM Swiss GmbH (CH-300.4.016.712-1), in Gais,
Gesellschafterin, mit 72 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Keller,
Beat, von Andwil SG, in Steinmaur, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 72 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 23.04.2013 / CH-300.4.016.712-1 / 07166052



MOMOS AG in Liquidation,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.3.014.

556-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ.
7053290). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 26.03.
2013 infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in An-
wendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt von Appen-
zell Ausserrhoden, Zweistelle Teufen, in Teufen AR, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 23.04.2013 / CH-300.3.014.556-3 / 07166054

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Capol Consulting,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.056.915-4, Breitfeld-

strasse 7A, 3075 Rüfenacht BE, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatungen bei betriebswirtschaft-
lichen Problemstellungen und Projekten. Unterstützung und För-
derung von Teamführung und -arbeit. Weiterbildung und
Kompetenzaufbau für Mitarbeiter. Eingetragene Personen: Capol,
Claudio, von Andiast, in Rüfenacht BE (Worb), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 23.04.2013 / CH-036.1.056.915-4 / 07165648



City Garage Weber,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.916-2, Guten-

bergstrasse 36, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Garagenbetriebes mit Dienstleistungen al-
ler Art im Sinne des Zwecks. Eingetragene Personen: Weber, Jan
Andrej, von Guggisberg, in Oberbalm, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 23.04.2013 / CH-036.1.056.916-2 / 07165650



Jampen Design & Trade,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.917-8, Don-

nerbühlweg 38, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Design und Design
Management sowie Siebdruck und Handel mit Druckwaren und
Bekleidung. Eingetragene Personen: Jampen, Helen, von Münts-
chemier, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 23.04.2013 / CH-036.1.056.917-8 / 07165652



Mergele Pizzakurier Inhaber Omar Salar,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

036.1.056.918-3, Lyssachstrasse 23, 3400 Burgdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Omar, Salar, staatenlos, in Burgdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5305 vom 23.04.2013 / CH-036.1.056.918-3 / 07165654



My Lord GmbH,

 

i n   Su t z - L at t r i ge n

, CH-036.4.056.919-5,

Grossacherweg 15b, 2572 Sutz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion und den
Handel im In- und Ausland von Modeartikeln, Leder- und Textil-
waren, Accessoires, Lifestyleartikeln und anderen damit verbun-
denen Waren. Sie kann im übrigen alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, insbesondere Consulting und andere
Beratungen, anbieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und renovieren als
auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 17.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gurt-
ner, Denise, von Schwarzenburg, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5306 vom 23.04.2013 / CH-036.4.056.919-5 / 07165656



PrimeTax AG (PrimeTax SA) (PrimeTax Ltd.),

 

i n   B e r n

, CH-

036.9.056.920-1, Waisenhausplatz 14, 3011 Bern , Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.030.547-4. Firma Hauptsitz: PrimeTax AG (PrimeTax
SA) (PrimeTax Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Stans. 

Tagesregister-Nr. 5307 vom 23.04.2013 / CH-036.9.056.920-1 / 07165658



Taxi plus Khan,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.056.921-4, Altikofen-

strasse 52, 3048 Worblaufen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Taxi-Betriebes. Eingetragene Perso-
nen: Khan, Humayon Lashker, pakistanischer Staatsangehöriger,
in Worblaufen (Ittigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 23.04.2013 / CH-036.1.056.921-4 / 07165660



tipo ticketing GmbH (tipo ticketing Sàrl) (tipo ticketing Sagl)

(tipo ticketing Ltd liab. Co),

 

i n   L a n g n a u   i m  E m m e n t a l

, CH-

036.4.056.922-1, Fansrütistrasse 663, 3550 Langnau im Emmen-
tal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb einer Ticketingorganisation für Veranstaltungen, insbeson-
dere Vertrieb von Tickets und Softwarelizenzen, Verwaltung von
Absatzkanälen, Entwicklung von Ticketingsoftware, Veranstal-
tung von Events sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Veranstaltungsmarketings und alle damit artverwandten
Tätigkeiten. Im Weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten,
die der Förderung des Hauptzweckes dienen; namentlich kann die
Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 19.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stämpfli, Rolf, von Bern, in
Langnau im Emmental, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Steiner, Bruno, von Frutigen, in Grosshöchstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Winkler, Matthias Michael, von
Blumenstein, in Schmitten FR, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Ryf, Rahel Rebecca, von Rumisberg, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5309 vom 23.04.2013 / CH-036.4.056.922-1 / 07165662



Westernsaloon Thurairasa,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.

056.923-8, Alpenstrasse 1, 3072 Ostermundigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bar. Eingetra-
gene Personen: Thurairasa, Mohanakumar, von Moosseedorf, in
Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5310 vom 23.04.2013 / CH-036.1.056.923-8 / 07165664

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aaretal Reisen AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.009.199-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6869062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Da-
niel Emil Charles Dr., von Grindel, in Mörigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schumacher, Stefan, von Treiten, in Mörigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Von Graffenried AG Treuhand
(CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle; Jones, Gabriela
Ursula, von Oberlangenegg, in Hilterfingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mérillat, Sébastien, von Perrefitte,
in Evilard, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang,
Tomislav, deutscher Staatsangehöriger, in Belp, Delegierter und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; FIDURIA AG (CH-035.3.015.067-2), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5311 vom 23.04.2013 / CH-035.3.009.199-7 / 07166356



Boillat Transports SA,

 

à   V i l l e r e t

, CH-073.3.014.482-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 200 du 15.10.2012, Publ. 6889786).
Nouvelle raison sociale: 

Boillat Transports SA en liquidation con-

cordataire

. Par décision du 19.04.2013, le juge unique compétent

a homologué le concordat par abandon d'actifs proposé aux
créanciers de la société. [biffé: Par décision du 05.10.2012, le juge
unique compétent a octroyé à la société un sursis concordataire
pour une durée de six mois.].Inscription ou modification de per-
sonne(s): Boillat, Laurent, de Les Breuleux, à Villeret, président,
sans droit de signature [précédemment: président avec signature
individuelle]; Boillat-Jacot, Olivia, de Les Breuleux, La Ferrière, La
Chaux-de-Fonds et Le Locle, à Villeret, administratrice, sans droit
de signature [précédemment: administratrice avec signature in-
dividuelle]; Mallet Conseils Sàrl (CH-645.4.099.698-8), à Le Lan-
deron, liquidatrice [précédemment: commissaire au sursis]. 

Registre journalier no 5312 du 23.04.2013 / CH-073.3.014.482-0 / 07165666



Brauerei WABRÄU GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.054.101-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, Publ. 6715446). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Degen, Nadine, von Buckten, in Wabern (Köniz), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Degen, Nadine Maria,
in Wabern (Bern), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wittwer, Christoph, von Trub, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5313 vom 23.04.2013 / CH-036.4.054.101-0 / 07166358



Café & Bohne Betriebs GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.015.562-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.
04.2009, S. 4, Publ. 4955052). Domizil neu: Mühleplatz 9, 3600
Thun. 

Tagesregister-Nr. 5314 vom 23.04.2013 / CH-092.4.015.562-7 / 07166360



chartreuse fleurs GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n ge n

, CH-092.4.018.

374-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
10.11.2009, S. 4, Publ. 5335248). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eymann, Brigitte, von Hilterfingen, in Herbligen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Baumann, Brigitte,
in Gerzensee]. 

Tagesregister-Nr. 5315 vom 23.04.2013 / CH-092.4.018.374-0 / 07166362



CS-Electronics Christian Schmocker,

 

i n   R i n gg e n b er g  B E

,

CH-092.1.006.479-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10.
09.1993, S. 4766). Domizil neu: Hauptstrasse 301, 3852 Ringgen-
berg BE, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 5316 vom 23.04.2013 / CH-092.1.006.479-4 / 07166364



Droz Fenêtre SA,

 

à   C o r g ém o n t

, CH-036.3.042.369-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 26 du 07.02.2013, Publ. 7053632). Nou-
velle raison sociale: 

Droz Fenêtre SA en liquidation

. Nouvelle tra-

duction de la raison: 

(Droz Fenster AG in Liquidation)

. Par déci-

sion du 18.04.2013, la juge unique compétente a prononcé la
faillite de la société avec effet au 18.04.2013, à 15.30 heures. 

Registre journalier no 5317 du 23.04.2013 / CH-036.3.042.369-8 / 07165668



Dynco AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.010.894-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6329010). Domizil
neu: Bolligenstrasse 90, 3065 Bolligen. 

Tagesregister-Nr. 5318 vom 23.04.2013 / CH-035.3.010.894-5 / 07166366



Eagle Helicopter AG,

 

i n   Z w e i s i m m en

, CH-092.3.015.404-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762612). Statutenänderung: 12.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
2'200'000.00 [bisher: CHF 1'820'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'200'000.00 [bisher: CHF 1'820'000.00]. Aktien
neu: 2'200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'820 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Ak-
tienkapital. [Neu ausgegebene Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 23.04.2013 / CH-092.3.015.404-2 / 07165626



Elektrizitätsgenossenschaft Stockenseen-Simme,

 

i n   E r l e n -

b a c h   i m   S i m me n t a l

, CH-092.5.002.198-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7099222). Statutenände-
rung: 19.03.2013. Firma neu: 

Elektrizitätsgenossenschaft Sto-

ckenseen - Simme

. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die

Förderung der Nutzbarmachung der Gewässer des Simmentals
und die Wahrung der Interessen der ihr angeschlossenen Gemein-
den bei dieser Nutzbarmachung; die Vertretung der Interessen der
ihr angeschlossenen Gemeinden innerhalb der Simmentaler
Kraftwerke AG (SKW); die Verwertung der ihr von der SKW anfal-
lenden Vorzugsenergie; Grundstücke erwerben oder veräussern.
Die Genossenschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, welche direkt oder indirekt dem Genossenschaftszweck
dienen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Ohne persönliche Haftbarkeit der Mitglieder.].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Leistung von
Beiträgen der Gemeinden im Verhältnis zur Bevölkerungszahl.].
Publikationsorgan neu: SHAB und Simmentaler Amtsanzeiger.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 19.03.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aegerter, Hans, von Oberwil im
Simmental, in Oberwil im Simmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Oswald, von Diemtigen, in Oberwil im Simmental, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5320 vom 23.04.2013 / CH-092.5.002.198-4 / 07165628



Ernst Wüthrich Brüterei AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.007.720-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677672).
Statutenänderung: 17.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Brüterei und die Vermehrung von sowie den Handel mit
Küken, Junghennen und Geflügel. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher:
CHF 50'000.00]. Aktien neu: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung wird frei verwendbares Eigenkapital in der Höhe
von CHF 150'000.00 umgewandelt.[Sämtliche neu ausgegebenen
Namenaktien unterliegen den in den Statuten enthaltenen Über-
tragungsbeschränkungen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. 

Tagesregister-Nr. 5321 vom 23.04.2013 / CH-035.3.007.720-3 / 07165630



FavorVote GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.822-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6672390). [Neue] Weitere Adresse: c/o Ralph Münch, Mä-
dergutstrasse 61, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5322 vom 23.04.2013 / CH-036.4.053.822-5 / 07166138



FTP Fenster + Türen Planungs GmbH,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-

073.4.016.213-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 4, Publ. 5766836). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hermle-Joss, Anita, von
Konolfingen und Basel, in Täuffelen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hermle, Daniel Urs, von
Basel, in Täuffelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5323 vom 23.04.2013 / CH-073.4.016.213-4 / 07166140



G + S Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.012.705-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072018).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teuscher, Hannes,
von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5324 vom 23.04.2013 / CH-035.3.012.705-1 / 07166142



G + S Treuhand AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.001.826-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7087430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teuscher,
Hannes, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5325 vom 23.04.2013 / CH-035.3.001.826-1 / 07166886



Glas Trösch AG Bützberg,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.3.003.

044-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ.
6150974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmitdt, Hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Ol-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131

ten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrle,
Urs, von Muolen, in Herzogenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prazeller, Peter Dr., österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Hägendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmerli, Lars, von Oftringen, in Herzogenbuchsee, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5326 vom 23.04.2013 / CH-053.3.003.044-5 / 07166892



Grand Hotel Alpina AG,

 

in Sa ane n

, CH-092.3.008.527-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6805770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nachson,
Mimran, französischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5327 vom 23.04.2013 / CH-092.3.008.527-0 / 07166896



Gura Gips GmbH,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-036.4.044.535-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009,
S. 3, Publ. 4986460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gudelj, Stipe, kroatischer Staatsangehöriger, in
Vordemwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rados, Petar, von Aarwangen,
in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5328 vom 23.04.2013 / CH-036.4.044.535-0 / 07166906



H. Benoit Inh. A. Wälti,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.002.121-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 4, Publ.
3220352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, An-
dré, von Landiswil, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Wälti, Andre, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 5329 vom 23.04.2013 / CH-035.1.002.121-5 / 07166556



immo-lite ag,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.049.128-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 3, Publ. 5911362). Do-
mizil neu: Wabernstrasse 98, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5330 vom 23.04.2013 / CH-036.3.049.128-1 / 07166558



IT ServiceHouse AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-400.3.024.228-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041374). Sta-
tutenänderung: 17.04.2013. Firma neu: 

IT ServiceHouse AG in Li-

quidation

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Viktoriastrasse 21, 3030

Bern. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marthaler, Frank, von Niederhasli, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Roland, von
Hergiswil bei Willisau, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robyr, Christian,
von Montana, in Bolligen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Franzl, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Müllheim (DE), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glanzmann, Alex, von Hasle bei Burgdorf, in Rüttenen, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ehrler, Guy, von Bolligen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeier, Christoph, von
Künten, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5331 vom 23.04.2013 / CH-400.3.024.228-4 / 07165786



Käsereigenossenschaft Wäseli,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.5.

015.001-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ.
6534688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmutz, Alfred, von Vechigen, in Radelfingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Moser,
Christian, von Zwieselberg, in Utzigen (Vechigen), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Rudolf, von
Vechigen, in Utzigen (Vechigen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Studer, Martin, von
Niederösch, in Utzigen (Vechigen), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. 

Tagesregister-Nr. 5332 vom 23.04.2013 / CH-035.5.015.001-6 / 07166560



KIAG-KERAMONDO GmbH,

 

i n   L an ge n th al

, CH-036.4.045.

675-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2013, Publ. 7072026). Statutenänderung: 19.04.2013.
Firma neu: 

KERAMONDO GmbH

. Sitz neu: 

Aa r w an g e n

. Domi-

zil neu: Riedgasse 2, 4912 Aarwangen. 

Tagesregister-Nr. 5333 vom 23.04.2013 / CH-036.4.045.675-8 / 07165788



LEDUNFLY SA,

 

à  S aa n e n

, CH-036.3.054.448-5, société ano-

nyme (No. FOSC 130 du 06.07.2012, Publ. 6755580). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Lainé, Isabelle, ressortissante française,
à Lausanne, administratrice, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Bertarelli, Donata, de
Coinsins, à Gstaad (Saanen), administratrice, avec signature in-
dividuelle [précédemment: présidente avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 5334 du 23.04.2013 / CH-036.3.054.448-5 / 07166562



Mediation und Familientherapie - Luternauer & Mihand,

 

i n

B e r n

, CH-036.2.054.450-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130

vom 06.07.2012, Publ. 6755582). Domizil neu: Birkenweg 9, 3014
Bern. 

Tagesregister-Nr. 5335 vom 23.04.2013 / CH-036.2.054.450-5 / 07166564



optinno GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.046.056-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ.
6189744). Domizil neu: Meriedweg 7, 3172 Niederwangen bei
Bern. 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 23.04.2013 / CH-036.4.046.056-4 / 07166566



Pacificus AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.148-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045026). [Neue] Wei-
tere Adresse: Route de Glion 21, 1820 Montreux. 

Tagesregister-Nr. 5337 vom 23.04.2013 / CH-036.3.054.148-8 / 07166568



Personalstiftung der Herrli Unternehmungen,

 

i n   P o r t

, CH-

073.7.006.806-9, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Burger, Peter, von Burg AG, in Gerolfingen (Täuffelen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sofista Treuhand &
Partner AG (CH-251.3.000.458-2), in Zuchwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugger, Philippe,
von Ins, in Ins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Metzger, Stefan, von Homburg, in Ipsach, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Worben, Mitglied
und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; SPIEGEL
TREUHAND AG (CH-241.3.006.057-3), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5338 vom 23.04.2013 / CH-073.7.006.806-9 / 07166570



Pickn GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.052.719-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6490520). Statutenänderung: 11.04.2013. Stammkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Marcel, von Langnau im Emmental,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 88 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Pauli, Peter, von Vechigen,
in Möhlin, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Krenger, Werner Dr., von Itin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Hofer, Hans Peter, von Langnau im
Emmental, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Argenton, Ul-
rike, von Gelterkinden, in Itingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5339 vom 23.04.2013 / CH-036.4.052.719-6 / 07165790



Produzenten-Konsumenten-Genossenschaft Bern (PKGB),

i n   B e r n

, CH-035.5.001.808-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom

13.02.2012, Publ. 6547820). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hügi-Mäder, Cornelia, von Niederbipp, in
Safnern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälti, Lisa, von Landiswil, in Bern,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5340 vom 23.04.2013 / CH-035.5.001.808-0 / 07166572



R. Müller AG,

 

i n   I t ti g e n

, CH-035.3.012.562-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7080074). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlisberger
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Michael, von Ittigen, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann
Treuhand AG (CH-035.3.025.065-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5341 vom 23.04.2013 / CH-035.3.012.562-7 / 07166574



RHL Foundation,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.043.832-3, Stiftung

(SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 6, Publ. 4949232). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CTM Treuhand AG
(CH-035.3.033.445-3), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Laeng, Rudolf Hubert, von Utzen-
storf, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Laeng, Rudolf Hubert, in Bern]; Lindenmann, Christoph,
von Fahrwangen, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KMU Revipartner AG (CH-260.3.000.
375-2), in Jegenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5342 vom 23.04.2013 / CH-036.7.043.832-3 / 07166576



Schweizerische Interessengemeinschaft zur Förderung des

Dinkels aus den angestammten Gebieten,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m -

me nt al

, CH-053.6.006.363-6, Verein (SHAB Nr. 197 vom 11.10.

2001, S. 7927). Domizil neu: Bäregg 830, 3552 Bärau. Organisa-
tion neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jordi, Hans Peter, von Wyssachen, in Af-
foltern im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Sa-
bine, von Iffwil, in Scheunen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5343 vom 23.04.2013 / CH-053.6.006.363-6 / 07166578



Sedna Informatik AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.033.

077-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6512224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landtwing, Philippe, von Zug, in Baar, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Regez, René, von Oberwil im Simmental, in Meister-
schwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Busshart, Peter,
von Zürich und Bürglen TG, in Schmerikon, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Ellenberger, Stefan, von Landiswil, in Bolligen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5344 vom 23.04.2013 / CH-035.3.033.077-5 / 07166580



Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'761 vom 30.01.2012. 

Siebert AG,

 

i n   A a r w a n -

ge n

, CH-053.3.008.336-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom

02.02.2012, Publ. 6532330). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siebert, Gertrud, deutsche Staatsangehörige, in Eppel-
born-Wiesbach (DE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [nicht:
in Eppelhorn-Wiesbach (DE)]; Siebert, Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Eppelborn-Wiesbach (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [nicht: in Eppelhorn-Wiesbach (DE)]; Siebert, Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in Eppelborn-Wiesbach (DE), mit
Einzelunterschrift [nicht: in Eppelhorn-Wiesbach (DE)].

Tagesregister-Nr. 5345 vom 23.04.2013 / CH-053.3.008.336-6 / 07166582



Solser AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.2.031.009-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 5, Publ. 5737952). Domizil neu:
Meriedweg 7, 3172 Niederwangen bei Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wagner, Andreas, von Zunz-
gen, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Udry, Mi-
chael, von St. Antoni, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5346 vom 23.04.2013 / CH-035.2.031.009-8 / 07166584



step by step Automaten GmbH,

 

i n   H ö c h st e tt e n

, CH-400.

4.030.232-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 15.10.2012, Publ. 6889858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karadagli, Kagan, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Urs, von Rüderswil, in Ger-

lafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 23.04.2013 / CH-400.4.030.232-8 / 07166898



Stiftung für Alterswohnungen in Langenthal,

 

i n   L a n g e n -

t h a l

, CH-053.7.008.256-0, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,

Publ. 6647886). Domizil neu: c/o Marcel Lanz, Alterszentrum
Haslibrunnen Langenthal, Untersteckholzstrasse 1, 4900 Langen-
thal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss-Gerber, Margrit, von Alchenstorf, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Waber, Peter, von Horrenbach-Buchen, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lanz, Marcel, von Walterswil BE, in
Langenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Scheidegger, Antonia, von Huttwil, in Langen-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Bürki, Susanna, von Worb, in
Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Kuhn, Sigrun, von Solothurn,
in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Studer, Manfred, von Gondiswil,
in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 23.04.2013 / CH-053.7.008.256-0 / 07166900



Stiftung Uetendorfberg, Schweizerische Wohn- und Arbeits-

gemeinschaft für Hörbehinderte,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.7.003.

814-6, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6177366).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tellenbach-Sommer,
Elisabeth, von Oberthal, in Steffisburg, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkhalter-Reusser, Annemarie, von Rüegsau, in Bätter-
kinden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Mar-
kus, von Eriz, in Uetendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bärtschi, Peter, von Adelboden, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tapis, Matthias Bernhard, von Val-de-
Ruz, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fors-
ter, Liselotte, von Schattenhalb, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gasser, Peter, von Belp, in Uetendorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 23.04.2013 / CH-092.7.003.814-6 / 07166902



Stiftung Vivamos Mejor,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.013.302-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024866). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gygi, Pierre Dr.,
von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küffer, Susanna, von Obersteckholz, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Derrick Johannes, von
Gränichen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guyer, Lorenz, von Uster, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüling, Harald Dr., von Küsnacht ZH, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus,
Walter, von Lauperswil, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maier Vincenz, Sabine, von
Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kristensen-Rohner, Franziska, von Zürich, in Egg bei Zürich
(Egg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 23.04.2013 / CH-035.7.013.302-8 / 07166904



VZLS/ALPDS Stiftung Zahntechnik,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.

748-0, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Urs, von Men-
zingen, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Scotolati, Ri-
chard, von Genève, in Genève, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5351 vom 23.04.2013 / CH-035.7.016.748-0 / 07166888

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kiosk Fenneni,

 

i n   Th u n

, CH-036.1.048.446-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 3, Publ. 5785640). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5352 vom 23.04.2013 / CH-036.1.048.446-3 / 07165632



Kiosk Kaffee Teestube Fenneni,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n -

d e r t a l

, CH-036.1.050.627-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84

vom 02.05.2011, Publ. 6143224). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5353 vom 23.04.2013 / CH-036.1.050.627-5 / 07165792



N. Srbinoski, Transporte,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.

053.279-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012,
Publ. 6582776). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5354 vom 23.04.2013 / CH-036.1.053.279-2 / 07166048

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Live Urban ImmoCH AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.016.791-4,

Tramstrasse 9, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art in den Berei-
chen Immobilien sowie Boote und Yachten, Unterhaltung, Ver-

mietung, Kaufen und Verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung vom 10.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schlatter,
Raymond Robert, von Basel, in Pratteln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 23.04.2013 / CH-280.3.016.791-4 / 07165796



SelFin Invest AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.016.790-6, Rhein-

strasse 52, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen mit Immobilienverwaltung, Fi-
nanzierungen und der Verwaltung und Bewirtschaftung von Ver-
mögen, Beteiligungen und Rechten einschliesslich Immaterial-
güterrechten sowie die Vornahme von Finanz-, Handels- und Fi-
nanzierungsgeschäften jeglicher Art, namentlich im Bereich der
Salzgewinnung und der Salzversorgung in und der Schweiz. Sie
kann u.a. Garantien und Bürgschaften zugunsten von Dritten
stellen, Darlehen gewähren oder entgegennehmen, öffentliche
Anleihen zeichnen oder auflegen sowie Beteiligungen und Rechte
halten, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern oder generell die
Salzversorgung der Schweiz zu unterstützen und sie kann sich an
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen.
Aktienkapital: CHF 10'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
10'000'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
19.04.2013 und Inventar vom 31.12.2012 Aktiven von CHF
116'000'000.00, wofür 10'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit gewöhnlichem Brief oder mit elektro-
nischer Übermittlung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gasche, Urs, von Derendingen, in Fraubrunnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Jakob, von
Berneck, in Heiden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wanner, Christian, von Messen, in Messen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmeier, Dr. Urs
Christoph, von Nuglar-St. Pantaleon, in St. Pantaleon (Nuglar-St.
Pantaleon), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Altermatt, Bruno, von Nunningen, in Nunningen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 23.04.2013 / CH-280.3.016.790-6 / 07166586



swim-kids.ch, Martin & Brigitte Wiedmer,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.2.016.789-8, Hauptstrasse 30, 4127 Birsfelden, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 23.04.2013. Zweck: Ertei-
lung von Schwimmunterricht und Wassergymnastik. Übernimmt
Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens
'swim-kids.ch, Martin Wiedmer' (CH-270.1.003.743-5), in Birs-
felden. Eingetragene Personen: Wiedmer, Brigitte, von Langnau
im Emmental, in Constantine (Vully-les-Lacs), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Wiedmer, Martin, von Langnau im Em-
mental, in Constantine (Vully-les-Lacs), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 23.04.2013 / CH-280.2.016.789-8 / 07165798



Uebelhart IT Services,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.016.792-8,

Kernmattstrasse 12, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Informatik und
Kommunikationstechnik. Eingetragene Personen: Uebelhart,
Philipp Erich, von Welschenrohr, in Binningen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 23.04.2013 / CH-280.1.016.792-8 / 07165800



WEBish GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.016.793-0, Müh-

lemattstrasse 48, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Internet, Web- und Logodesign, Hosting, Schulungen, Videotrai-
nings, Werbung, Beschriftung, Programmierungen, Video- und
Bildbearbeitung, Fotografie und Coaching. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 19.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zeller, Linda, von Wa-
lenstadt-Tscherlach SO, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Klossner, Stefan, von Diemti-
gen, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Ocaña Udovcic, Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Croce, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 23.04.2013 / CH-280.4.016.793-0 / 07165802

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aerni AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.910.474-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722334). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Joss, Rolf, von Münchenstein,
in Ettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Therwil]; Markus, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Markus, von Birrwil, in
Lupsingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 23.04.2013 / CH-280.3.910.474-9 / 07165406



ARTEVIS Real Estate Investment AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-

280.3.014.291-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012,
Publ. 6567540). Gemäss Erklärung vom 22.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Confiducia AG (CH-280.3.006.
148-6), in Birsfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 23.04.2013 / CH-280.3.014.291-2 / 07165408



A.V.E. Finanz GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.002.078-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.
2009, S. 5, Publ. 4845088). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bräutigam, Marc, von Binningen, in Blauen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: in
Pfeffingen]. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 23.04.2013 / CH-280.4.002.078-9 / 07165404



Clariant Beteiligungen AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.008.468-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6934904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Daniel, von Quarten, in Bott-
mingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Dr. Peter, von Luzern, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 23.04.2013 / CH-280.3.008.468-3 / 07165410



Clariant Chemiebeteiligungen AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.

009.446-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6687986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Daniel, von Quarten, in Bott-
mingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Dr. Peter, von Luzern, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 23.04.2013 / CH-280.3.009.446-3 / 07165412



Clariant Consulting AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.000.026-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6703326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Daniel, von Quarten, in Bott-
mingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Dr. Peter, von Luzern, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 23.04.2013 / CH-280.3.000.026-3 / 07165506



Clariant Consulting (Middle East) Ltd.,

 

i n   M u t t e n z

, CH-020.

3.905.167-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012,
Publ. 6713086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hug, Daniel, von Quarten,
in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Dr. Peter, von Luzern, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 23.04.2013 / CH-020.3.905.167-2 / 07165504



Clariant Oil Services AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.007.166-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6707610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Daniel, von Quarten, in Bott-
mingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Dr. Peter, von Luzern, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 23.04.2013 / CH-280.3.007.166-6 / 07165508



Clariant Produkte (Schweiz) AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.917.

641-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ.
6922652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Giorgio, von Herisau, in Münchenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hug, Daniel, von
Quarten, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Dr. Peter, von Luzern, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 23.04.2013 / CH-280.3.917.641-6 / 07165510



Delivins Sàrl,

 

b i s h e r   i n   B as el

, CH-270.4.014.019-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010,
S. 6, Publ. 5600108). Gründungsstatuten: 30.10.2004, Statu-
tenänderung: 08.04.2013. Firma neu: 

Delivins GmbH

. Sitz neu:

M u tt e n z

. Domizil neu: Stockertstrasse 29, 4132 Muttenz. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriflich oder per e-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beurret, Cyrill, von Les Breuleux, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: DELINVEST AG (CH-280.3.016.666-3), in Mut-
tenz, Gesellschafterin, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Swiss Project Support AG (CH-270.3.013.508-8), in Muttenz, Ge-
sellschafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Château
de Busset AG (CH-020.3.007.749-6), in Zumikon, Gesellschafte-
rin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dutli, Beat, von

Hauptwil-Gottshaus, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Koch, Peter, von Reinach BL, in Whitchurch-on-Thames
(UK), mit Einzelunterschrift; Koch, David, von Reinach BL, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1847 vom 23.04.2013 / CH-270.4.014.019-7 / 07166036



EBITO Chemiebeteiligungen AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.

003.525-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
Publ. 6707908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hug, Daniel, von Quarten,
in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Dr. Peter, von Luzern, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 23.04.2013 / CH-280.3.003.525-1 / 07165512



Heiz-Tech, Zsolt Nagy,

 

i n   L i e st al

, CH-280.1.900.663-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042874).
Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Urteil vom 17.04.
2013 die Beschwerde gegen das Konkursdekret gutgeheissen und
die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
23.01.2013 aufgehoben. Infolgedessen besteht das Einzelunter-
nehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 23.01.
2013 mit Wirkung ab dem 23.01.2013, 09:00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 1849 vom 23.04.2013 / CH-280.1.900.663-4 / 07166038



ISP Küchen Muttenz AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.014.833-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6217696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jordi, Irma, von Reiden, in Zofingen, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schumacher-Mosi-
mann, Elisabeth, von Rickenbach SO, in Reiden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matter-Ryser, Marika, von Walterswil BE,
in Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 23.04.2013 / CH-280.3.014.833-1 / 07165514



Josef Gartner Switzerland AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.

001.071-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6623446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhardt, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfin-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 23.04.2013 / CH-280.3.001.071-5 / 07165516



Profenster Suisse AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.915.638-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085860).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 23.04.2013 / CH-280.3.915.638-5 / 07166042



Profmedia GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.4.011.266-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007,
S. 5, Publ. 4242326). Gemäss Erklärung vom 18.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1852 vom 23.04.2013 / CH-280.4.011.266-8 / 07165518



Schweizer Rheinsalinen AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.910.

245-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6778732). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 19.04.2013 Aktiven von CHF 116'000'000.00 auf
die 'SelFin Invest AG' (CH-280.3.016.790-6), in Pratteln. Gegen-
leistung: 10'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 23.04.2013 / CH-280.3.910.245-6 / 07166894



URRMA AG in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.010.

619-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7094228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger,
Markus, von Basel und Bleienbach, in Witterswil, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Liquidator
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 23.04.2013 / CH-280.3.010.619-4 / 07165520



Werner Waldmeier AG,

 

i n   A u g s t

, CH-280.3.918.141-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faller-
Suter, Jeannine Patricia, von Basel, Itingen und Muotathal, in All-
schwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 23.04.2013 / CH-280.3.918.141-6 / 07165522

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kulturbar Bären GmbH in Liquidation,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.

4.011.463-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 22.01.2013, Publ. 7026418). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1856 vom 23.04.2013 / CH-280.4.011.463-8 / 07166040



swim-kids.ch, Martin Wiedmer,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-270.1.

003.743-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011,
Publ. 6365510). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die Kollektivgesellschaft 'swim-kids.
ch, Martin & Brigitte Wiedmer' (CH-280.2.016.789-8), in Birsfel-
den, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 23.04.2013 / CH-270.1.003.743-5 / 07166044

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ikonomix GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.940-7, Andreas

Heusler-Str. 36, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Die Gesell-

schaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen im Bereich Wirtschaftsberatung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller,
Urs Albert, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schwetz, Sabine Antonia, österreichische Staatsangehörige, in
Imst (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2352 vom 23.04.2013 / CH-270.4.003.940-7 / 07165868



Malergeschäft Salman Yelken,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.981-

9, c/o Manis Treuhand , Clarastr. 55, 4058 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene
Personen: Yelken, Salman, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 23.04.2013 / CH-270.1.016.981-9 / 07165870



Patrick Gerber Musikproduktionen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.982-7, Furkastr. 33, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Tonstudios für Musikaufnah-
men. Eingetragene Personen: Gerber, Patrick, von Schangnau, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 23.04.2013 / CH-270.1.016.982-7 / 07165872

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AirCaD Swiss GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.011.383-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013,
Publ. 7149138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, David, von Gipf-Oberfrick, in Baar, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; FINEXT S.à.r.l., in Strassen (LU),
Gesellschafterin, mit 164 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Nicolas, von Vey-
sonnaz, in Territet, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Roques de Borda, Jean-Charles, französischer Staatsangehöriger,
in Bois-Colombe (FR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Altran Technologies, in Paris (FR), Gesell-
schafterin, mit 164 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2356 vom 23.04.2013 / CH-280.4.011.383-3 / 07165464



Akbohr GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.300-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.
11.2012, Publ. 6918190). Firma neu: 

Akbohr GmbH

. Mit Ent-

scheid vom 18.04.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt den Kon-
kurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Entscheid
vom 30.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 30.10.2012, 15:38 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 2357 vom 23.04.2013 / CH-270.4.003.300-4 / 07165874



Albrecht und Josephina Bröckelmann-Koch-Stiftung,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.000.140-6, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012,

Publ. 6865928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösiger, Irene, von Melchnau, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin des Stiftungsrates. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dreier, Susanne, von Trub, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin des Stiftungsrates . 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 23.04.2013 / CH-270.7.000.140-6 / 07165466



Bauer Reisen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.008.608-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012,
Publ. 6973034). Firma neu: 

Bauer Reisen GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 25.03.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2359 vom 23.04.2013 / CH-280.4.008.608-6 / 07165876



Bragtank AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.005.787-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848626). Firma neu:

Bragtank AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 19.04.2013 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
19.04.2013, 09.36 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2360 vom 23.04.2013 / CH-280.3.005.787-3 / 07165878



Cavallaro Metallbau und Schlosserei,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

014.620-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S.
7, Publ. 3700818). Domizil neu: Hagenaustr. 16, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 23.04.2013 / CH-270.1.014.620-1 / 07165468



Chukwujekwu W.L.T,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.302-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 231 vom 01.12.2003, S. 5, Publ.
2007256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chukwu-
jekwu, Prince Okechukwu, von Kaufdorf, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: nigerianischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 2362 vom 23.04.2013 / CH-270.1.013.302-8 / 07165470



Contraloc GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.000.

042-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2013, Publ. 7073008). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.
03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 23.04.2013 / CH-270.4.000.042-4 / 07165472



DAA Trading, Daryoush Ashrafpour,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.149-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011,
Publ. 6097750). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist

mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.04.2013 mit
Wirkung ab dem 22.04.2013, 15.20 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 23.04.2013 / CH-270.1.016.149-8 / 07165880



Delivins Sàrl,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.019-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 6, Publ.
5600108). Die Gesellschaft (neu: Delivins GmbH) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Muttenz im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2379 vom 23.04.2013 / CH-270.4.014.019-7 / 07165638



DGB Bat AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.001.502-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967116). Firma neu:

DGB Bat AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 19.04.2013 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
19.04.2013, 08.26 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 23.04.2013 / CH-270.3.001.502-7 / 07165882



em-novation GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.344-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011,
Publ. 6085886). Firma neu: 

em-novation GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 15.02.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.02.2013, 10.10 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid desselben Gerichts vom 15.03.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2366 vom 23.04.2013 / CH-270.4.002.344-6 / 07165884



F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.406-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7049408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Denger,
Dieter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iberg, Dr. Niggi, von Basel und Küttigen, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzli, Dr. Dieter, von Strengelbach, in
Breitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Niesor, Dr. Eric J.,
französischer Staatsangehöriger, in Nyon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sobohl- Bloch, Iris, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Garaud, Dr. Jean-Jacques, französischer
und amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rodriguez Gomes, Santiago, kolumbiani-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zehnder, Dr. Alexander, von Brig-Glis, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Dr. Walter Anton, von Em-
men, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ku-
presanin, Zarko, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mussin, Eliane, französische Staats-
angehörige, in Landser (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bausch, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauth,
Emanuela, französische Staatsangehörige, in Kingersheim (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Evans, Clare Margaret Louise,
britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haefliger, Dr. Carolina, von Schwarzenburg, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Williams, James, australischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Both, Marcel, von Embrach, in Kirchlindach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Desjuzeur, Dr. Marie-Laetitia, französische
Staatsangehörige, in Hégenheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Dieckmann, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Birsfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Herbst, Fabian, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hourcade-Potelleret, Dr. Florence, französische Staatsangehörige,
in Landser (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Howden, Iain,
britischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Larroumets, Pierre-Géraud, französischer Staatsange-
höriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lucking, Katrina, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Message, Everson, brasilianischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rhind,
Hannah, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rizik, Georgina, kanadische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Strausak, Dr. Daniel Bene-
dikt, von Lohn-Ammannsegg, in Ormalingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Desiere, Dr. Frank, von Lausanne, in Küssnacht
am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benmammar, Ha-
kim, französischer Staatsangehöriger, in Colmar (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bianchi, Nicola, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rickenbach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Bu-
gra, Kulak, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Csutor, Zsuzsanna, deutsche Staatsangehö-
rige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Trombley, Mark,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Van De Velde, Muriel, belgische Staatsangehörige, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andre, Dr. Niko Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg i. Br. (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chlistalla, Dr. Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Buhr, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Henstedt-Ulzburg (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gronwald, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg i. Br. (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kimpfler, Dr. Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg i. Br.
(DE), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aguirre
Rodriguez De Guzman, Jaime, spanischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Babnis, Sheila Marie,
amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bronnikov, Dr. Denis, russischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cheremnova,
Oxana, russische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; El Husseiny, Dr. Ahmed, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Ronald David, von Sennwald und amerikanischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harari,
Dr. Olivier Alfred, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Khayali, Youssef, britischer Staatsan-
gehöriger und niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kolatkar, Nikheel Shrinivas, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lammerer, Dirk Eberhard, deutscher Staatsangehöri-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131

ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lee, Patty Lip
Wai, kanadische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Melas, Pierre François, deutscher Staatsange-
höriger, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mörk,
Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mossbach, Olivier Raymond, französischer
Staatsangehöriger, in Kleinfrankenheim (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Olson, Eric James, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Restuccia, Dr. Eleonora, italienische Staatsangehörige, in Messina
(IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenberry, Tonya Jea-
nette, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Singhal, Dharmendra, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Varoqueaux, Dr. Nathalie, französische Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vieira Moura, Roni-
zia, brasilianische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weiss, Stephan Hanspeter Emanuel, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; White, Alexander
James, britischer Staatsangehöriger, in Amersham (UK), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Abouelezz, Mazhar Mohamed Maz-
har, ägyptischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Akcimen, Gaye, türkische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Anyangwe, Odette Fonyuy, briti-
sche Staatsangehörige, in Hoerdt (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Baeuerle, Ernst-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Gundelfingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Barkowsky,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg i. Br. (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Bartakova, Petra, tschechische
Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berchoux, Yann Yves, französischer Staatsangehöriger, in Ollon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Berreur, Annick, französische
Staatsangehörige, in Brinckheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Bjerg, Vibeke, dänische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blattner, Stefan Bruno, von Küttigen,
in Arisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Boetzelen, Felix Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg i. Br. (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bogman, Katrijn, belgische Staatsange-
hörige, in Folgensbourg (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Breuer, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Vörstetten
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Bulla, Giovanna Luisa, ita-
lienische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Carretero Castan, Nuria Inmaculada, spanische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Cotting-
ham, Mark Edward, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cotton, Claire Frances, britische
Staatsangehörige, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dauphin, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Rosenau
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Fessler, Markus, von Hitz-
kirch, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Normen
Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gacond, Ronald André, von Provence, in Bott-
mingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Garbe, Dr. Jörg Herbert
Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gogniat, Dr. Gaëtan Claude, von Lajoux JU, in Cour-
genay, mit Kollektivprokura zu zweien; Hampton, Roger James,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heinecke, Steffen Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Heuser, Dr.
Anke, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hofer, Patrik Olof, von Diemerswil, in Muri bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Iselin, Adrian Beat, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kim-
mel, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Vaihingen an der
Enz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Klemm-Rhomberg,
Sandra Regina, von Winterthur, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kohlmeyer, Dr. Hans Manfred, genannt Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Wahlen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuo, Dr. Wei-Ping, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Laubi, Priska Xenia, von
Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Lopez Es-
querdo, José Roman, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Markrutzki, Dr. Martina, deutsche
Staatsangehörige, in Freiburg i. Br. (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Marquet, Dr. Anne Cécile Marie, französische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mendoza, Maria
Lakshmi, österreichische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Muckett, Keith Randolph, britischer Staats-
angehöriger, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Neikes,
Annette, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Otin, Thierry Bernard, französischer Staatsange-
höriger, in Verrières-le-Buisson (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Patel, Pratik Vijaykumar, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Pessoa Pes, Hemerson Luis,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pipkins, LeAnn Murray, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Plass,
Markus Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Poizat, Christine Marie Bernadette,
französische Staatsangehörige, in Saint-Barthélemy VD, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rajeswaran, Raj Anand, von Genève, in
Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Rakovic, Igor, serbischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rei-
mann, Karin Isabelle Maria, von Altikon, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Relyveld, Lucille Josien, niederländische
Staatsangehörige, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Renkonen, Terhi Elise, finnische Staatsangehörige, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rizzi, Domenico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Robertson, Jessica L, amerikanische Staatsangehörige, in Leymen
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Romacker, Dr. Martin Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Hésingue (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ruth, Thomas Matthias Konrad, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg i. Br. (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Scarpa, Marco Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheibe, Marc-
Georg Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schneider, Simone Rachel, von Giebenach,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnüriger, Alfred Ste-
fan, von Rothenthurm, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schröder, Dr. Sven Hans Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Senel, Dr. Toylan, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Solonets, Maria, russi-

sche Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spielvogel, Dr. Dirk Jost, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Stiedel, Nicolas
André Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Blotzheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Stille, Martina Nicole, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tamba, Constantin Liviu, rumänischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Torregrosa Martinez, Andreu,
spanischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wälchli, Daniela, von Obersteckholz, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walser, Dr. Paula, von Grengiols und
Laupersdorf, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Wasem,
Agnes, von Basel, in Küssnacht (SZ), mit Kollektivprokura zu
zweien; Welti, Gregor, von Berikon und französischer Staatsange-
höriger, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wendel,
Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zörgiebel, Florian, deutscher Staatsange-
höriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Zurbrügg, Ad-
rian Dominik, von Frutigen, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Annefeld, Dr. Matthias, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Askin Evequoz, Dr. Dilek
Cigdem, türkische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Askin, Cigdem]; Bara, Ilze, lettische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Barton, Lynda Dale, kanadische Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bergier, Sébastien,
von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bertsch, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Böken, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Borda, Maria Magdalena, argentinische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Borst, Dr.
Marie-José, niederländische Staatsangehörige, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Allschwil]; Boubekeur, Dr.
Karima, französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Huningue (FR)]; Boyle, Peter
Alan, australischer Staatsangehöriger, in Au (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Merzhausen (DE)]; Brill, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Trier (DE), Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brüning, Arnd, deutscher
Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rheinfelden]; Carbonneau, Julie, kanadische Staats-
angehörige, in Blotzheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Magstatt-le-bas (FR)]; Collins, Benjamin, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Dalcher, Heinz, von
Giebenach, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Therwil]; Dehmlow, Dr. Henrietta, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Desta-Evers, Netsanet, französische Staatsangehörige, in
Hésingue (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Desta,
Netsanet, äthiopische Staatsangehörige]; Eugster, Thomas, von
Heiden, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Feldhaus, Stephan Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Glätzer, David, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Riehen]; Greiter-Wilke, Dr. Andrea, österreichische
Staatsangehörige, in Wittlingen (DE), Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Heinonen, Dr. Juhana, finnischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Oberwil BL]; Herrero Roig, Manuel, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Winterthur]; Imhof, Dr. Daniel, von Lax und Ernen, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikerberg
]; Jahn, Michaela Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Jorga, Dr. Ka-
rin, deutsche Staatsangehörige, in Kandern (DE), stellvertretende
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirek-
torin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kazenwadel, Dr. Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lang,
Christina, deutsche Staatsangehörige, in Gempen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Bolle, Christina]; Kilchmann Si-
monius, Stephan, von Bad Ragaz und Liestal, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Kilchmann, Stefan]; Kirch-
hofer, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Fischingen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Allschwil]; Krenn, Sabine,
österreichische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kralik, Sabine]; Krumholz-Bahner, Dr.
Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Krumholz, Dr. Stephanie]; Lane,
Gareth, britischer Staatsangehöriger, in Muespach (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in
Basel]; Lang, Steven, kanadischer Staatsangehöriger, in Gempen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Lauper, Dr.
Stéphan, von Plasselb, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Legon, Jordean Marcel, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Basel]; Magnone, Maria Chiara, italienische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Martin-Facklam,
Dr. Meret, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mazlan, Astrid, von Brig-Glis, in Schwerzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mendila, Dr. Myriam, deut-
sche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinen (Kreis Lörrach,
DE)]; Mironova, Katerina, deutsche Staatsangehörige, in Rom-

bach , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mojas, Dr. Nina,
kroatische Staatsangehörige, in Frenkendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Mondadori, Patrick, von Agno, in Pfef-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Mo-
ritz, Esther, von Augst, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Nowotny, Dr. Hans-Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Buggingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Onnela, Eeva-Leena, finnische Staatsangehörige, in Untersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pellascio, Dr.
Bernhard Cristian, von Cugnasco-Gerra, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Precetti, Lau-
rence, französische Staatsangehörige, in Riedisheim (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rossi, Dr. Paolo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Savenije, Paul James, australischer Staatsangehöri-
ger, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel]; Schröter, Dr. Michael, von Oberwil BL, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Singapur (SG)]; Schuma-
cher, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Seaton, Jona-
than, britischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL]; Silván Diez, Noelia, spanische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Steininger, Mi-
chael Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Eich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Trenkle, Peter Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg i. Br. (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Valentini, Miriam,
von Riehen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; van Oosterbosch, Beren Willem, niederländischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Allschwil]; Völker, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Voss, Dr. Brigitta, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Waldhecker, Martina Elisabeth Bri-
gitte, deutsche Staatsangehörige, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wittlingen (DE)]; Wolf, Dr. Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lörrach (DE)];
Wolf, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Grenzach-Wyhlen
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2367 vom 23.04.2013 / CH-270.3.000.406-0 / 07165474



Geo-Energie Suisse AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.412-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 5, Publ.
5887200). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2380 vom 23.04.2013 / CH-270.3.014.412-8 / 07165246



Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, publizierten

TR-Eintrags Nr. 659 vom 26.01.2010. 

GO Productions GmbH,

 

i n

R i e h e n

, CH-270.4.014.417-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 8, Publ. 5470802). Domizil
neu: Steinbrecheweg 9, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 2368 vom 23.04.2013 / CH-270.4.014.417-6 / 07165476



Intertransfers AG,

 

i n   Ba s el

, CH-270.3.003.657-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841082). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Makris, Ni-
kolaos, griechischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2369 vom 23.04.2013 / CH-270.3.003.657-1 / 07165478



KSF Steil- und Flachdach GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.013.895-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7070794). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 07.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2370 vom 23.04.2013 / CH-270.4.013.895-9 / 07165480



Pensionskasse der Bank Sarasin & Cie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.527-3, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7108190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preter,
Oliver, von Zürich, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramsauer, Erich, von Herisau, in Forch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Storchenegger, Stefan, von Jonschwil, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2371 vom 23.04.2013 / CH-270.7.000.527-3 / 07165482



Profenster Suisse AG,

 

b i s h e r   i n  A l l s c h w i l

, CH-280.3.915.

638-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ.
7085860). Gründungsstatuten: 20.03.1981, Statutenänderung:
17.04.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Lyon-Str. 18, 4053 Ba-

sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ljusic, Darko,
serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2372 vom 23.04.2013 / CH-280.3.915.638-5 / 07165886



Quader 25 GmbH in Liquidation,

 

i n   B et t i n ge n

, CH-270.4.

015.123-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2013, Publ. 7073276). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
13.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 23.04.2013 / CH-270.4.015.123-9 / 07165484



Radio Basilisk Betriebs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.290-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Danièle, von
Häfelfingen, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 23.04.2013 / CH-270.3.002.290-0 / 07165486



Restaurant MENJE E CAILLE GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.002.467-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073278). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 13.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 23.04.2013 / CH-270.4.002.467-5 / 07165448



sitEX Properties International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

552-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ.
7101098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lachap-
pelle, Alain, von Kriens, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 23.04.2013 / CH-270.3.014.552-5 / 07165370



Stiftung zur Mitarbeiterbeteiligung bei der Internationale

Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.182-7, Stiftung (SHAB Nr.

59 vom 26.03.2013, Publ. 7121876). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Runser, Yvette, französische
Staatsangehörige, in Michelbach-le-Bas (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 23.04.2013 / CH-270.7.001.182-7 / 07165372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alice + Antonio Torzi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.437-5, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6537128).
Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht Basel-Stadt am 18.
04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2378 vom 23.04.2013 / CH-270.2.002.437-5 / 07165636



HP. + D. Hirt dipl. Architekten ETH FH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.

002.555-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008,
S. 8, Publ. 4765256). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 23.04.2013 / CH-270.2.002.555-5 / 07165640

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ben Khalfallah BKA,

 

à   C o tt e n s  F R

, Route de Clos Richard

14, 1741 Cottens FR, CH-217-3552736-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ben Khalfallah Ammar, de Kandersteg, à Cot-
tens FR. But: Entreprise de gypserie, isolation périphérique. Ré-
novation et peinture.

Registre journalier no 1914 du 23.04.2013 / CH-217.3.552.736-5 / 07166592



GREEN D&CO Sàrl,

 

à L a Sonnaz

, La Badzaula 11, 1782 La Cor-

baz, CH-217-3552722-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19.03.2013. But: aménagements extérieurs, paysagiste
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Apport
en nature et reprise de biens: Selon contrat du 19.04.2013, il a été
fait apport à la société de 2 véhicules et de divers matériels pour
un montant de CHF 21'341.–. En contrepartie il a été remis 20
parts de CHF 1'000.– à l'apporteur. Le solde de CHF 1'341.– cor-
respond à une créance en faveur de l'apporteur. Associé: Sarrion
Mathieu, de France, à La Corbaz, avec 20 parts de CHF 1'000.–.
Gérant: l'associé Sarrion Mathieu avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19.04.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1915 du 23.04.2013 / CH-217.3.552.722-4 / 07166612



MA Gérance Sàrl,

 

à   S i v i r i e z

, Route de l'Eglise 46, c/o Michel

Hubert Maillard, 1678 Siviriez, CH-217-3552724-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.04.2013. But: fournir
des prestations de service à l'immobilier, telles la gérance locative,
l'administration de PPE, le courtage, l'expertise, la domiciliation
et l'administration de sociétés, l'expertise, l'organisation de cours
et séminaires, l'achat et la vente d'immeubles (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. As-
socié: Maillard Michel Hubert, de et à Siviriez, avec 200 parts de
CHF 100.–. Gérant: l'associé Maillard Michel Hubert avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19.
04.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1916 du 23.04.2013 / CH-217.3.552.724-8 / 07166614

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bcomp AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3546722-2, In der Faser-

verbundwerkstoff Industrie, usw. (SHAB vom 17.09.2012, s. 0/
6851184). Statuten geändert am 19.04.2013. Ordentliche Kapi-
talerhöhung von CHF 150'000.– auf CHF CHF 257'150.– durch
Ausgabe von 10'715 Namensaktien zu CHF 10.–, vollständig in
bar liberiert. Aktienkapital neu: CHF 257'150.–, voll liberiert, ein-
geteilt in 25'715 Namenaktien zu je CHF 10.–. Die Übertragbarkeit
der neuen Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 1917 vom 23.04.2013 / CH-217.3.546.722-2 / 07166616

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Bureau Nouvelle Forêt Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000652-

0, réalisation d'études et de projets principalement dans les do-
maines de la forêt, etc. (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6674180). Wied-
mer Yves, gérant, est maintenant domicilié à Epagny.

Registre journalier no 1918 du 23.04.2013 / CH-217.1.000.652-0 / 07165838



Comet Holding AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-035-

3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend im
Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 28.08.2012, s. 0/6825482). Sta-
tuten geändert am 18.04.2013. Streichung der Statutenbestim-
mung über die genehmigte Kapitalerhöhung vom 27.04.2011. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 18.04.2013 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt. Die mit Beschluss vom 28.4.2005 einge-
führte statutarische Bestimmung über ein bedingtes Aktienkapital
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.4.2013 abge-
ändert worden. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 23.04.2013 / CH-035.3.000.725-7 / 07166618



COMPAGNIE FINANCIERE DU GROUPE MICHELIN, 'Senard

et Cie',

 

à   G r a n ge s- Pa c c o t

, CH-217-0136115-2, assurer la co-

ordination, le développement et la permanence, etc. (FOSC du 27.
06.2012, p. 0/6739400). Moulin Jean-Louis n'est plus contrôleur.
Michelin Pierre Irénée Marie, de France, à Basavanagar Bangalore
(IN), est nommé contrôleur.

Registre journalier no 1920 du 23.04.2013 / CH-217.0.136.115-2 / 07166620



DULUC & BROTHERS SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3551928-2,

achat, vente, possession, etc. (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015004).
Morel Frédéric Joseph Yvon, de Colombier NE, à Vésenaz, est
nommé administrateur et président; La Roche Stéphanie Nahida
Yvonne, de et à Genève, est nommée administratrice; tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1921 du 23.04.2013 / CH-217.3.551.928-2 / 07166622



FINANCIAL SYSTEMS DEVELOPMENT SERVICES S.A.,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-3534010-9, recherche, formation, tous services,

notamment en matière de coopération au développement, etc
(FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614736). Régis S.A. Société fiduciaire
(CH-217-0130343-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: STG Revision AG (CH-270-3014303-9), à Basel.

Registre journalier no 1922 du 23.04.2013 / CH-217.3.534.010-9 / 07166624



HARMONY Holding SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3534560-7,

prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6944606). Luppi-Excoffier
Véronique Nelly Marie, de Troinex, à Founex, est nomée adminis-
tratrice et secrétaire avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1923 du 23.04.2013 / CH-217.3.534.560-7 / 07166594



infoPlus IT Services Sàrl,

 

à   B r o c

, CH-217-3551060-8, toutes

activités dans le domaine de l'informatique, etc. (FOSC du 28.09.
2012, p. 0/6867654). Nouvelle adresse: Rue Montsalvens 8, 1636
Broc.

Registre journalier no 1924 du 23.04.2013 / CH-217.3.551.060-8 / 07166596



Infoteam Informatique Technique S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-0136641-7, développer des logiciels techniques,

etc. (FOSC du 24.01.2006, p. 6/3210268). Signature collective à
deux avec un administrateur a été conférée à Ackermann Beat, de
Plasselb, à Alterswil, Castella Laurent Félicien, de Haut-Intyamon,
à Albeuve, et à Page Jérôme, de Villorsonnens, à Orsonnens.

Registre journalier no 1925 du 23.04.2013 / CH-217.0.136.641-7 / 07166598



Ingenieurbüro Philipona & Brügger,

 

i n   P l a f f e i en

, CH-217-

0620106-0, Betrieb eines unabhängigen Ingenieurbüros mit
Dienstleistungen in folgenden Fachgebieten, usw. (SHAB vom 11.
02.2005, s. 5/2699132). Umwandlung: Die Kollektivgesellschft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 15.04.2013 und Bilanz per
31.12.2012 mit Aktiven von CHF 604'254.18 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 504'254.18, somit einem Aktivenüber-
schuss von CHF 100'000.– in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
–. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Statuten vom 15.04.2013.
Firma neu: 

pbplan ag

. Adresse neu: Müli 12, 1716 Plaffeien. Zweck

neu: Unabhängiges Ingenieurbüro mit folgenden Fachgebieten:
Umwelt, Wald, Raumnutzung, Energie, Geoinformatik (Neben-
zweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll libe-
riert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1'000.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilung an die
Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Philipona Beat, bisher Ge-
sellschafter, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten er-
nannt worden; Brügger Joseph, bisher Gesellschafter, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Sekretär ernannt worden; beide zeich-
nen mit Einzelunterschrift. Guhl Alexandre Jean Marcel, von
Steckborn, in Corminboeuf und Lötscher Bruno, von Marbach LU,
in Sangernboden, sind zum Verwaltungsratsmitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ernannt worden. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 1926 vom 23.04.2013 / CH-217.0.620.106-0 / 07166600



Nova Chemicals (International) S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0134561-7, acheter, vendre et distribuer, etc. (FOSC du 23.03.2012,
p. 0/6608136). Statuts modifiés le 18.04.2013. Transformation des
86'750 actions de CHF 1'000.–, nominatives, en 86'750'000 ac-
tions de CHF 1.–, nominatives. Capital-actions réduit au sens de
l'art. 735 CO de CHF 86'750'000.– à CHF 44'530'411.– par de-
struction de 42'219'589 actions de CHF 1.–, nominatives. Capital-
actions actuel: CHF 44'530'411.–, entièrement libéré, divisé en
44'530'411 actions de CHF 1.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts.

Registre journalier no 1927 du 23.04.2013 / CH-217.0.134.561-7 / 07166602



Paul BIELMANN et Fils S.A.,

 

à   A v r y

, CH-217-0136238-6, ex-

ploitation d'une entreprise d'installations sanitaires, etc. (FOSC
du 04.04.2001, p. 2505). Bielmann Paul est décédé, sa signature
est radiée. Bielmann Gérard, administrateur, maintenant origi-
naire de Plasselb et domicilié à Boudry, est nommé président avec
signature individuelle. Bielmann Hubert, administrateur, main-
tenant originaire de Plasselb, est nommé vice-président, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1928 du 23.04.2013 / CH-217.0.136.238-6 / 07166604



Protectas S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-1001302-5,

surveillance et protection de personnes, etc. Succursale. (FOSC du
09.07.2012, p. 0/6757338). Siège principal à Lausanne. Signature
collective à deux limitée à la succursale a été conférée à Fiaux Oli-
vier, d'Hermenches, à Attalens.

Registre journalier no 1929 du 23.04.2013 / CH-217.1.001.302-5 / 07166606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Imag'in & moi, Masel Géraldine,

 

à   Mu r t e n

, CH-217-

3538752-6, exploitation d'une entreprise de relooking, etc. Ent-
reprise individuelle. (FOSC du 10.10.2007, p. 4/4148216). L'ent-
reprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1930 du 23.04.2013 / CH-217.3.538.752-6 / 07166608



Muci Marta, Le Granit,

 

à   L a   R o c h e

, CH-217-3551024-3, ex-

ploitation d'un bar - restaurant - pizzeria. Entreprise individuelle.
(FOSC du 24.09.2012, p. 0/6860110). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1931 du 23.04.2013 / CH-217.3.551.024-3 / 07166610

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CARNEIRO ARCHITECTES SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, avenue Car-

dinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-0996013-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 10.04.2013. But: exploitation
d'un bureau d'architecte, soit conception, suivi et exécution de
projets d'architecture, de construction, de rénovation et de restau-
ration et toutes opérations y relatives en Suisse ou à l'étranger;
toute activité de promotion et de courtage, à l'exception d'acqui-
sition directe ou indirecte, même sous forme de participation,
d'immeubles, de droits immobiliers ou d'actifs immobiliers en
Suisse qui pourrait être contraire à la loi fédérale sur l'acquisition
d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) et de son or-
donnance d'application (OAIE) (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Apport en nature et reprise de biens:
l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de com-
merce 'Antonio CARNEIRO, architecte', à Carouge (GE) (CH-660-
0987013-6), selon contrat de transfert de patrimoine du 10.04.
2013 comportant un actif de CHF 251'718.47 et un passif envers
les tiers de CHF 88'911.95, soit un actif net de CHF 162'806.52, en
contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF 1'000, au
porteur, les solde de CHF 62'806.52 étant porté au crédit de l'ap-
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Carneiro Antonio, de Novazzano,
à Veyrier, président, et Quattropani Carneiro Daniela, de Novaz-
zano, à Veyrier, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 10.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6939 du 23.04.2013 / CH-660.0.996.013-0 / 07166522



Communitees, Yannis Koularmanis,

 

à   G e n è v e

, rue de Ca-

rouge 108B, 1205 Genève, CH-660-0423013-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Koularmanis Yannis, de et à Genève. But:
vente au détail de prêt-à-porter masculin et féminin ainsi que tou-
tes activités s'y rapportant.

Registre journalier no 6940 du 23.04.2013 / CH-660.0.423.013-0 / 07166544



Denis Brands SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Cendrier 12-14, c/o Denis

& Sons Holding SA, 1201 Genève, CH-660-1097013-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.04.2013. But: toute activité dans le
domaine de la propriété intellectuelle sous toutes ses formes, soit
étude, création, achat, vente, mise en valeur, gestion, détention et
exploitation de brevets, licences, marques, dessins, modèles, droits
d'auteurs, connaissances techniques et autres droits de propriété
intellectuelle et valeurs immatérielles (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 200'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 500 actions de CHF 400, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Vischer Bernhard Samuel, de Bâle, à Chêne-
Bougeries, président, et Denis Nicolas Hubert Marie, de France, à
Westmount, CAN, délégué, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 12.04.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 6941 du 23.04.2013 / CH-660.1.097.013-5 / 07166554



DENTIA SONNEX SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, rue Sonnex

16, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-1089013-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.04.2013. But: exploitation d'un cen-
tre dentaire, de soins d'hygiène, de prévention et d'esthétique den-
taire (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
citation remise contre récépissé. Administration: Guilloud
Christelle, de France, à Carouge (GE), présidente, et Marin Dessaix
Isabelle, de France, à Genève, secrétaire, toutes deux avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: Cofida Compagnie Fi-
duciaire d'Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 6942 du 23.04.2013 / CH-660.1.089.013-4 / 07166776



Dreamworlds 2013 Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue des Confessions 15,

1203 Genève, CH-660-1086013-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 18.04.2013. But: vente d'objets en minia-
ture de collection (véhicules, avions, bateaux, hélicoptères, etc.)
ainsi que vente et location de distributeurs automatiques pour des
livres, des produits alimentaires, des boissons, des bijoux, des té-
léphones portables, des jouets et des souvenirs (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission de texte (courrier écrit, té-
lécopie, texte scanné ou courrier électronique). Associés-gérants:
Papurov Vencislav Dimitrov, président, de Bulgarie, à Genève, pour
100 parts de CHF 100, et Papourov Hrissimir Dimitrov, de Bulgarie,

à Varna, BGR, pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 18.04.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 6943 du 23.04.2013 / CH-660.1.086.013-1 / 07166806



Easy Drink Family Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue Eugène-Pittard

22ter, c/o Nesrin Biçer-Selen, 1206 Genève, CH-660-1100013-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.04.2013.
But: importation et exportation de boissons et de tous produits gas-
tronomiques (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciée-gérante: Biçer-Selen Saide Nesrin dite Nesrin, de et à Genève,
pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 18.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6944 du 23.04.2013 / CH-660.1.100.013-3 / 07166818



FINANCIERE SUISSE DE PARTICIPATIONS SA,

 

à   G e n èv e

,

chemin Louis-Dunant 15-17, c/o MAG Asset Management SA,
1202 Genève, CH-660-1094013-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.04.2013. But: prise de participation auprès de toutes so-
ciétés notamment mais pas exclusivement, établie en Suisse, à
l'exclusion de toutes participations soumises à la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Lolli
Dalmazio, de Tramelan, à Collonge-Bellerive, président, et Bonnet
Alain, de France, à Nice, F, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 12.04.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 6945 du 23.04.2013 / CH-660.1.094.013-9 / 07166840



Frangi RDG SA,

 

à Ve rso i x

, Route des Fayards 262, 1290 Ver-

soix, CH-660-1101013-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.04.2013. But: tous travaux de menuiserie, maçonnerie, pein-
ture, plâtrerie, isolation, toiture et rénovation; tous travaux d'une
entreprise générale de construction (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou ou lettre recommandée s'ils sont connus.
Administration: Frangi Merxhan, du Kosovo, à Versoix, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 17.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6946 du 23.04.2013 / CH-660.1.101.013-1 / 07166862



GACIS SA,

 

à   G e n è v e

, rue Robert-De-Traz 7, 1206 Genève,

CH-660-1087013-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.04.
2013. But: consulting et conseil, dans le sens d'un family office,
ainsi qu'analyse et conseils en patrimoine (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Elmaleh Jona-
than, de et à Genève, président, et Fayon Sam, de Thônex, à Van-
doeuvres, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 16.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6947 du 23.04.2013 / CH-660.1.087.013-8 / 07166874



Institut Sunkhronos Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue François-Bellot 7,

1206 Genève, CH-660-1090013-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 19.04.2013. But: exploitation d'un institut
dont les activités locales et internationales d'accompagnement, de
conseil, de formation et de recherche visent à promouvoir et à dé-
velopper une compréhension complexe et transdisciplinaire des
défis personnels et professionnels rencontrés au quotidien, afin de
renforcer la capacité critique des individus et des collectifs tout au
long de leur vie (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 36'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, fax ou email. Associé-gé-
rant: Alhadeff-Jones Michel, de et à Genève, pour 72 parts de CHF
500, avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.04.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6948 du 23.04.2013 / CH-660.1.090.013-7 / 07166524



IT247 O. Mulmann,

 

à   G e n è v e

, chemin du Champ-d'Anier

9, 1209 Genève, CH-660-1066013-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mulmann Olivier, de et à Genève. But: services
informatiques.

Registre journalier no 6949 du 23.04.2013 / CH-660.1.066.013-6 / 07166526



KUMARGAL - Panam,

 

à   G e n è v e

, rue de Montbrillant 26,

1201 Genève, CH-660-1063013-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kumargal Ercan, de Turquie, à Onex. Procura-
tion individuelle de Ferreira Maria, de et à Genève. But: exploita-
tion d'un café-restaurant.

Registre journalier no 6950 du 23.04.2013 / CH-660.1.063.013-4 / 07166528



LE TREFLE NETTOYAGES, Moreira Dias,

 

à La nc y

, avenue des

Communes-Réunies 84, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1098013-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Moreira Dias Manuel
Antonio, du Portugal, à Vernier. But: entreprise de nettoyage.

Registre journalier no 6951 du 23.04.2013 / CH-660.1.098.013-6 / 07166530



Media Vision Sàrl

 

[Media Vision GmbH] [Media Vision LLC]

,

à 

V e r n i e r

, route de Meyrin 123, c/o BDO SA, 1219 Châtelaine, CH-

660-1084013-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 19.04.2013. But: vente de services et produits de conférence, im-
portation et exportation de produits audio et/ou vidéo, location de
technologies audio, vidéo et/ou de communication, ainsi que
fourniture de tous services y-relatifs (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 100'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit (lettre, téléfax ou email). Associé: Zabetian Fardad, des USA,
à New York, USA, pour 1'000 parts de CHF 100. Gérants: l'associé

Zabetian Fardad, président, et Ghavami Keyvan Philippe, de Dom-
martin, à Lutry, tous deux avec signature individuelle. Signature
collective à deux de Bestel François Jacques, de France, à Tassin-
la-Demi-Lune, F, directeur. Selon déclaration du 19.04.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6952 du 23.04.2013 / CH-660.1.084.013-7 / 07166532



Nathalie Jacquier,

 

à   G e n t h o d

, route de Collex 28, 1294 Gen-

thod, CH-660-1081013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Jacquier Nathalie, de Genève, à Genthod. But: création de
bijoux.

Registre journalier no 6953 du 23.04.2013 / CH-660.1.081.013-5 / 07166534



Okapi Supply Trading Advisory Sàrl,

 

à   G e n èv e

, avenue

Peschier 6, 1206 Genève, CH-660-1085013-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 03.04.2013. But: principalement
à l'étranger, négoce de matières premières, notamment de produ-
its pétroliers, leur transport et stockage, ainsi que tous services et
conseils, y compris financiers, dans le cadre de cette activité (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par courrier, fax ou email. Associés: Ndao Mo-
hamed, de France, à Genève, pour 198 parts de CHF 100, et Okapi
International Limited, à Victoria, Mahé, SYC, pour 2 parts de CHF
100. Gérant: l'associé Ndao Mohamed avec signature individuelle.
Selon déclaration du 03.04.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 6954 du 23.04.2013 / CH-660.1.085.013-3 / 07166536



Open Education Foundation

 

[Open Education Fondation]

, à

G e n èv e

, rue du 31-Décembre 47, c/o FBT Avocats SA, 1207

Genève, CH-660-1095013-4. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 16.04.2013. But: assurer la pérennité du logiciel open source
Open-Sankoré et/ou ses dérivés éventuels, ainsi que d'autres éven-
tuels logiciels et/ou services en ligne, ainsi que promouvoir son
accès au public et son adoption par ce dernier; favoriser l'ouver-
ture, l'innovation et la participation à des technologies éducatives
dans le monde, ainsi que participer à tout projet dans le domaine
de l'éducation (cf. acte de fondation pour but complet). Mention
d'une réserve de modification du but en faveur du fondateur selon
l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Pavillard Cyril, d'Orny, à Lau-
sanne, président, Caron Erick Nicolas, de Vaulruz, au Pâquier
(FR), gérant et secrétaire, Beer Charles, de et à Genève, Fivaz Ma-
thieu Charles, de Corcelles-près-Payerne, à Aubonne, et Tzonis
Stelios Stylianos, de Lausanne, à Pully, tous avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: KPMG SA (CH-550.0.095.114-
1), succursale à Lausanne.

Registre journalier no 6955 du 23.04.2013 / CH-660.1.095.013-4 / 07166538



Royal Deco Sàrl,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, chemin du Pont-du-

Centenaire 118, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1091013-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.04.2013. But:
tous travaux de peinture, de revêtement de sols, de carrelage, de
gypserie, de décoration et tous travaux se rapportant à ce domaine
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre recommandée. Associé-gérant:
Rossier José, de Genève, à Plan-les-Ouates, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.04.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6956 du 23.04.2013 / CH-660.1.091.013-3 / 07166540



TODAN GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, place de Saint-Gervais 1, c/

o Probus Compagnie SA, 1201 Genève, CH-660-1082013-6. Nou-
velle société anonyme. Transfert de siège de l'étranger en Suisse
(art. 161 et ss LDIP et 126 ORC) selon décision du 18.04.2013. Rai-
son sociale, forme de droit, siège et organisme compétent pour
l'inscription avant la soumission au droit suisse: TODAN GROUP
S.A., sociedad anonima, à Panama, PAN, inscrite auprès du Re-
gistro Publico de Panama, à Panama, PAN, sous le n

°227912/

27366/62. Nouveaux statuts du 18.04.2013. But: acquisition, dé-
tention, gestion et réalisation de participations dans tous types
d'entreprises commerciales, financières, industrielles et immobi-
lières, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 3'242'425, entièrement libéré, divisé en
6'484'850 actions de CHF 0.50, nominatives. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: écrite (courrier recommandé, fax ou email) ou au
besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: de
Preux Georges Nicolas, de Grône, à Coppet, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: 2C2F, CA-
BINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE SA (CH-660-
1681999-2), à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 6957 du 23.04.2013 / CH-660.1.082.013-6 / 07166542



Zeneli, STOP BAR,

 

à   G en è v e

, rue du Prieuré 5, 1202 Genève,

CH-660-1096013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Zeneli Irfan, du Kosovo, à Lancy. But: café restaurant. Procuration
collective à deux de Pfäffli Katia, de Genève, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 6958 du 23.04.2013 / CH-660.1.096.013-2 / 07166546

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Argonium SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0202987-2 (FOSC du 04.

10.2012, p. 0/6876990). L'administrateur Kammer Clemens signe
désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.
L'administrateur Kneubühler Hans-Peter n'exerce plus la signa-
ture sociale.

Registre journalier no 6959 du 23.04.2013 / CH-660.0.202.987-2 / 07165772



Banque Pasche SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0123957-9 (FOSC du

13.03.2013, p. 0/7102656). Les pouvoirs de Hunziker Thomas sont
radiés. Procuration collective à deux a été conférée à De Giovanni
Karin, de et à Avusy.

Registre journalier no 6960 du 23.04.2013 / CH-660.0.123.957-9 / 07165774

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131



Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   Ch ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092158). Les pouvoirs de
Beck Simon, Hudson Catrina et Parker Francesca sont radiés.

Registre journalier no 6961 du 23.04.2013 / CH-660.0.118.986-6 / 07165776



Batiflor SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-2401011-2

(FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325318). Nouveau but: pépinière,
paysagiste et horticulture (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 19.04.2013.

Registre journalier no 6962 du 23.04.2013 / CH-660.2.401.011-2 / 07166548



ClearVision SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2887007-8 (FOSC du 03.

12.2007, p. 8/4228090). Nouvelle raison sociale: 

SwissDataVision

SA

. Nouveaux statuts du 17.04.2013. Selon déclaration du 17.04.

2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Wuarin et
Chatton Société Anonyme n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6963 du 23.04.2013 / CH-660.2.887.007-8 / 07166550



Comptoir genevois des Métaux précieux, Chaponnière,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0667012-4 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/

6592092). Nouvelle adresse: avenue du Mail 15, 1205 Genève.

Registre journalier no 6964 du 23.04.2013 / CH-660.0.667.012-4 / 07165778



Cril SA,

 

à   V e r so i x

, CH-660-0081983-1 (FOSC du 28.03.1996,

p. 1785). Transformation des 50 actions de CHF 1'000, jusqu'ici
au porteur, en 500 actions de CHF 100, nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF
100, nominatives. Communication aux actionnaires: par pli re-
commandé ou par fax. Nouveaux statuts du 19.04.2013. Prélaz
Jean-François n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Goncalves Fabrice, de Birrhard, à Versoix, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6965 du 23.04.2013 / CH-660.0.081.983-1 / 07166552



Démon et petite avoine Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-3017012-

3 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037646). Mondet Francis n'est plus
associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 10 parts de CHF
1'000 à Haeberli Jean-Claude maintenant associé pour 20 parts
de CHF 1'000. Signature individuelle a été conférée à Verdan Guy,
de Neuchâtel, à Vernier, directeur. Les pouvoirs de Mondet Danica
sont radiés.

Registre journalier no 6966 du 23.04.2013 / CH-660.3.017.012-3 / 07165780



ECJC - European Council of Jewish Community,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0783011-3, fondation (FOSC du 02.08.2012, p. 0/
6794854). Pontes Cristina n'est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Kolomoisky Igor, d'Israël, à Genève, président,
Rabinovych Vadym, d'Ukraine, à Kiev, UKR, secrétaire, Chertok
Vladimir, d'Israël, à Genève, et Laber Uriel, des USA, à Miami, FL
USA, sont membres du conseil avec signature individuelle.

Registre journalier no 6967 du 23.04.2013 / CH-660.0.783.011-3 / 07165782



EJU - European Jewish Union,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0776011-

8, fondation (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786204). Pontes Cristina
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Rabino-
vych Vadym, d'Ukraine, à Kiev, UKR, secrétaire, Chertok Vladimir,
d'Israël, à Genève, et Laber Uriel, des USA, à Miami, FL USA, sont
membres du conseil avec signature individuelle.

Registre journalier no 6968 du 23.04.2013 / CH-660.0.776.011-8 / 07165784



Fondation pour la promotion de lieux pour la culture émer-

gente,

 

à   G en è v e

, CH-660-2425009-7 (FOSC du 17.07.2012, p.

0/6772634). de Freudenreich Pierre et Joliat Victor ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6969 du 23.04.2013 / CH-660.2.425.009-7 / 07165906



Harari,

 

à   G en èv e

, CH-660-0724013-9 (FOSC du 18.03.2013,

p. 0/7108866). L'inscription n

° 4516 du 13.03.2013 est rectifiée

en ce sens que l'adresse exacte est plateau de Frontenex 5C, 1208
Genève et non pas plateau de Champel 5C, 1208 Genève.

Registre journalier no 6970 du 23.04.2013 / CH-660.0.724.013-9 / 07165908



HOMEBOX SUISSE SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-1737009-0 (FOSC

du 19.07.2012, p. 0/6777370). Collombin Eric n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guimtrandy Fabien, de
France, à Onex, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 6971 du 23.04.2013 / CH-660.1.737.009-0 / 07165910



HYPERICUM SUISSE SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-1410012-0

(FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141080). Nouvelle raison sociale: 

OR-

TEGA SERVICES SARL

. Nouvelle adresse: rue de Monthoux 23, c/

o Comptafisc SA, 1201 Genève. Nouveau but: exploitation d'une
entreprise de nettoyage en tous genres; entretien de bureau, blan-
chissage, travaux de gypserie et peinture, réfection de parquets, dé-
ménagement et travaux d'entretien d'immeubles (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 16.04.2013.

Registre journalier no 6972 du 23.04.2013 / CH-660.1.410.012-0 / 07166772



inZair SA,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, CH-660-0035011-9 (FOSC

du 07.05.2012, p. 0/6666724). Chion Dominique n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6973 du 23.04.2013 / CH-660.0.035.011-9 / 07165912



ISC Intravision Systems & Consulting SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1967996-1 (FOSC du 09.08.2011, p. 0/6289014). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 28.02.2013, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

ISC Intravision Systems

& Consulting SA, en liquidation

.

Registre journalier no 6974 du 23.04.2013 / CH-660.1.967.996-1 / 07166774



La Janinette SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0124960-8 (FOSC du 21.

09.2004, p. 7/2459406). Bouresli Fawzi, du Koweit, à Koweit, KWT,
et Bouresli Yaqoub, du Koweit, à Koweit, KWT, sont membres et vi-
ces-présidents du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 6975 du 23.04.2013 / CH-660.0.124.960-8 / 07165914



LES BOXES DE VERNIER SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-2003009-2

(FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774774). Collombin Eric n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guimtrandy Fabien, de
France, à Onex, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 6976 du 23.04.2013 / CH-660.2.003.009-2 / 07165916



Marjorêve SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0038966-

0 (FOSC du 13.03.2013, p. 0/7102016). Par suite du transfert de
son siège à Zoug, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Zoug sous la nouvelle raison sociale MARJORÊVE SA;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 7009 du 23.04.2013 / CH-660.0.038.966-0 / 07166844



MARTIN PAYSAGE SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1619004-4 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991288). Barrere Jean-
Claude est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 6977 du 23.04.2013 / CH-660.1.619.004-4 / 07165918



Maury SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0113996-5 (FOSC du 04.08.

2005, p. 6/2960726). Maury Richard et Maury Andrée ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Maury Robert,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 6978 du 23.04.2013 / CH-660.0.113.996-5 / 07165920



Mobilemania.ch / Virginio Pisanello,

 

à   On e x

, CH-660-

0087008-8 (FOSC du 15.01.2008, p. 6/4290046). Nouvelle ad-
resse: avenue Bois-de-la-Chapelle 31, 1213 Onex.

Registre journalier no 6979 du 23.04.2013 / CH-660.0.087.008-8 / 07165924



Ocean Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3024641-1 (FOSC du

12.04.2013, p. 0/7145554). Commisso Aldo n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6980 du 23.04.2013 / CH-170.3.024.641-1 / 07165926



PELICHET NLC SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1947003-4

(FOSC du 23.01.2013, p. 0/7028986). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

chemin Grenet 25, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 22.04.2013.

Registre journalier no 6981 du 23.04.2013 / CH-660.1.947.003-4 / 07166800



PIXELUX ENTERTAINMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0343004-5 (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6354664). CTR-Audit &
Conseil SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6982 du 23.04.2013 / CH-660.0.343.004-5 / 07165928



Popescu Cristina Iulia,

 

à   V e y r i er

, CH-660-2736011-1 (FOSC

du 14.10.2011, p. 0/6376844). Nouvelle raison de commerce: 

Al-

pha-Consultancy Popescu

. Nouveau but: conseils et conception

dans les domaines de l'informatique et du marketing; saisie et
conception de bases de données; vente et distribution de boissons
et produits literie.

Registre journalier no 6983 du 23.04.2013 / CH-660.2.736.011-1 / 07166802



Privagest SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0079974-6 (FOSC du 31.

12.2012, p. 0/6998360). Baumgartner Rudolf, Cattier Michelle et
Dunkel Laurent ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Joye Pierre, de Genève, à Anières, président,
et Layani Philippe, de Fribourg, à Chêne-Bougeries, lesquels sig-
nent collectivement à deux.

Registre journalier no 6984 du 23.04.2013 / CH-660.0.079.974-6 / 07165930



P.T.G. Badiee,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2087012-6 (FOSC du 21.

08.2012, p. 0/6817326). Nouveau but: commerce de produits ali-
mentaires et destinés à la nutrition, de métaux précieux, d'objets
d'arts, de matières premières, de produits finaux et d'instruments
financiers; toutes activités et affaires dans le domaine du sport, fit-
ness et bien-être. Nouvelle adresse: rue des Maraîchers 38, 1205
Genève.

Registre journalier no 6985 du 23.04.2013 / CH-660.2.087.012-6 / 07166804



Serrurerie 2000 SA,

 

à M ei n ier

, CH-660-0774985-0 (FOSC

du 21.07.2010, p. 8/5738456). Jacques Henri-Albert n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sella Moreno Antonio, de
Genève, à Meinier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 6986 du 23.04.2013 / CH-660.0.774.985-0 / 07165932



SI Rholéman F SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0003963-4 (FOSC du

10.04.2013, p. 0/7141102). L'inscription n

° 5956 du 05.04.2013

est complétée en ce sens que Dominicé Michel est maintenant do-
micilié à Genève.

Registre journalier no 6987 du 23.04.2013 / CH-660.0.003.963-4 / 07165934



Turbulence Films Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1757009-4 (FOSC

du 22.11.2012, p. 0/6943264). Pas Klaus Anthony Landry n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de
CHF 100 ont été cédées à Walpoth Luc Andreas, maintenant associé
pour 200 parts de CHF 100, jusqu'à présent président, qui signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 6988 du 23.04.2013 / CH-660.1.757.009-4 / 07165936



UMEF University of Management, Economics and Finance

SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0681993-0 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/

7080266). Nouvelle raison sociale: 

SWISS UMEF University SA

.

But modifié: en Suisse et à l'étranger, formation dans tous les do-
maines de l'enseignement supérieur, notamment sciences de ges-
tion, droit, sciences politiques, relations internationales et diplo-
matiques, informatique et formation continue (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 19.04.2013, ainsi que sur un
point non soumis à publication.

Registre journalier no 6989 du 23.04.2013 / CH-660.0.681.993-0 / 07166808



UNIGESTION HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0627988-7

(FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269240). Wenk Martin est main-
tenant domicilié à Bâle.

Registre journalier no 6990 du 23.04.2013 / CH-660.0.627.988-7 / 07165940



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 19.04.2013, p. 0/7157060). Par suite de
changement d'état civil, Stimoli Valérie porte maintenant le nom
de Fabbri Valérie.

Registre journalier no 6991 du 23.04.2013 / CH-660.0.071.956-1 / 07165942



Vistra Group Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2308006-

6 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6703712). Bouw Marinus Cornelis
Jan n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Crawford
Martin Andrew, d'Australie, à Hong Kong, HKG, et de Beer Adria-
nus, des Pays-Bas, à Genève, sont membres du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 6992 du 23.04.2013 / CH-660.2.308.006-6 / 07165944



Vistra Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0796009-5 (FOSC du

26.05.2011, p. 0/6179664). Bouw Marinus n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Crawford Martin Andrew, d'Australie,
à Hong Kong, HKG, et Hemelraad Ivo, des Pays-Bas, à Luxem-
bourg, LUX, sont membres du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 6993 du 23.04.2013 / CH-660.0.796.009-5 / 07165946



Winston Wealth Management Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0024010-4 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712894). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 10.04.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Winston Wealth Ma-

nagement Sàrl, en liquidation

. Les pouvoirs de Shah Manesh Shi-

rish sont radiés. Liquidateur: Harless Russell, jusqu'ici gérant,
lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6994 du 23.04.2013 / CH-660.0.024.010-4 / 07166810

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Antonio CARNEIRO, architecte,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0987013-6 (FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160992). L'inscription est
radiée par suite de remise de l'exploitation. Transfert de patri-
moine: selon contrat du 10.04.2013, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 251'718.47 et des passifs envers les tiers pour CHF
88'911.95, à CARNEIRO ARCHITECTES SA, à Carouge (GE) (CH-
660-0996013-0). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1'000, au
porteur, et une créance de CHF 62'806.52.

Registre journalier no 6995 du 23.04.2013 / CH-660.0.987.013-6 / 07166812



Bajrami montage,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1272012-6

(FOSC du 18.01.2013, p. 0/7021768). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 6996 du 23.04.2013 / CH-660.1.272.012-6 / 07166814



CAMAGNA Sàrl, en liquidation,

 

à  C a r ou g e  ( G E)

, CH-660-

1256998-4 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7021776). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 6997 du 23.04.2013 / CH-660.1.256.998-4 / 07166816



CORNAVIN OPTIQUE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

645-1002043-8 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7021966). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 6998 du 23.04.2013 / CH-645.1.002.043-8 / 07166820



DBAC (CH) SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0181002-0 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7021970). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 6999 du 23.04.2013 / CH-660.0.181.002-0 / 07166822



Defi Personnel Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1596995-4 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7021972). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7000 du 23.04.2013 / CH-660.1.596.995-4 / 07166824



EBENE SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0913004-

9 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022788). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7001 du 23.04.2013 / CH-660.0.913.004-9 / 07166826



F. Ramo, WPM - Web, Publicité, Marketing,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1799998-7 (FOSC du 12.10.1998, p. 6999). L'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le dé-
lai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 7002 du 23.04.2013 / CH-660.1.799.998-7 / 07166828



Fiduciaire J.C. Bloc,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1346995-7 (FOSC du

29.11.2001, p. 9399). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 7003 du 23.04.2013 / CH-660.1.346.995-7 / 07166830



Franco Di Iulio,

 

à   L a n c y

, CH-660-1602011-5 (FOSC du 08.

06.2011, p. 0/6196614). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 7004 du 23.04.2013 / CH-660.1.602.011-5 / 07166832



La Petite Souris Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0817003-5 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022754). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7005 du 23.04.2013 / CH-660.0.817.003-5 / 07166834



Le Scorpion E. Rabbolini Sàrl, en liquidation,

 

à   Ca r o u g e

( G E )

, CH-660-1636000-2 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022756).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7006 du 23.04.2013 / CH-660.1.636.000-2 / 07166836



L'IDEE VERTE Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i er

, CH-660-

1987010-9 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022760). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7007 du 23.04.2013 / CH-660.1.987.010-9 / 07166838



Maléa Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1781007-4

(FOSC du 29.03.2012, p. 0/6616424). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 7008 du 23.04.2013 / CH-660.1.781.007-4 / 07166842



Ndaya Business Development Sàrl, en liquidation,

 

à Lan c y

,

CH-660-1054003-2 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022314). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7010 du 23.04.2013 / CH-660.1.054.003-2 / 07166846



NETTOYAGES ET SERVICES ETIENNE SARL, en liquidation,

à   G e n è v e

, CH-660-2824005-0 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/

7022316). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7011 du 23.04.2013 / CH-660.2.824.005-0 / 07166848



Olympia Investments and Management Sàrl, en liquidation,

à   G e n è v e

, CH-660-0495995-8 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/

7022318). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7012 du 23.04.2013 / CH-660.0.495.995-8 / 07166850



PGB CONSULTING Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0140004-8 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022322). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7013 du 23.04.2013 / CH-660.0.140.004-8 / 07166852



Publiproduct SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0345984-1 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022338). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7014 du 23.04.2013 / CH-660.0.345.984-1 / 07166854



REMY Confidences-Bar,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0989004-9

(FOSC du 13.02.2008, p. 7/4337664). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7015 du 23.04.2013 / CH-660.0.989.004-9 / 07166856



STUDIO MAKE-UP SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1787000-0 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022472). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7016 du 23.04.2013 / CH-660.1.787.000-0 / 07166858



Twacha Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0410002-1

(FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022478). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7017 du 23.04.2013 / CH-660.0.410.002-1 / 07166860



UNE / PIVODA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0440012-6 (FOSC du 17.

02.2012, p. 0/6557084). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation. Continuation des affaires par la société
UNE Sàrl (CH-660-2303012-7), à Genève.

Registre journalier no 7018 du 23.04.2013 / CH-660.0.440.012-6 / 07166864



V. Créations Sàrl, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-2272005-4 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022482). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7019 du 23.04.2013 / CH-660.2.272.005-4 / 07166866



Veille Technologique Sàrl, en liquidation,

 

à   P l a n - l e s- O u -

at e s

, CH-660-0827000-9 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022262).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7020 du 23.04.2013 / CH-660.0.827.000-9 / 07166868



VERNI-NET NETTOYAGE Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

,

CH-660-0600006-0 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022264). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 7021 du 23.04.2013 / CH-660.0.600.006-0 / 07166870



3D Geneva - Chêne-Bourg, Naeimi,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-

660-0088013-5 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022408). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7022 du 23.04.2013 / CH-660.0.088.013-5 / 07166872

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Restaurant Panixerstübli, Inhaberin Oswald-Baumann

Maja,

 

i n   G l a r u s  Sü d

, CH-160.1.005.494-5, Walenbrugg 1, 8767

Elm, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung und
Betrieb von Gastronomiebetrieben. Eingetragene Personen: Os-
wald-Baumann, Maja, von Glarus Nord, in Ennenda (Glarus), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 23.04.2013 / CH-160.1.005.494-5 / 07165836

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Renova-Plan GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.003.934-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2011, S. 0, Publ. 6225480). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Freienbach SZ im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus
von Amtes wegen gelöscht., Neue Adresse: Renova-Plan GmbH,
Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 23.04.2013 / CH-160.4.003.934-9 / 07165360

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Garage R AG,

 

i n   C h ur

, CH-350.3.011.653-8, Rheinfelsstrasse

5, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Betrieb einer Autog-
arage mit Reparaturwerkstätte; Handel mit Automobilen und an-
deren Fahrzeugen, Bestandteilen sowie Betriebsstoffen; Vermietung
von Fahrzeugen aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

näre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 19.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rogantini, Fabio, von Domat/
Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rogantini-
Caluori, Beatrice, von Domat/Ems und Bonaduz, in Sils im Dom-
leschg, mit Einzelunterschrift; Zymberi, Eqrem, von Castaneda, in
Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 23.04.2013 / CH-350.3.011.653-8 / 07165686



Gold-Gusti, August Brändle,

 

i n   D i s e n t i s / M u st é r

, CH-350.

1.010.845-2, Via Sursilvana 31, Postfach 5, 7180 Disentis/Mustér,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Touristisches
Goldwaschen im Rhein sowie Verkauf von Goldwaschausrüstun-
gen und allem was mit Goldwaschen zusammenhängt. Eingetra-
gene Personen: Brändle, August, von Zürich, in Disentis/Mustér,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1578 vom 23.04.2013 / CH-350.1.010.845-2 / 07165688



GUJAN GARTENBAU,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.010.846-8, Via dils

Larischs 17, 7018 Flims Waldhaus, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gartenbau aller Art. Eingetragene Personen:
Gujan, Johannes, von Fideris und Arosa, in Flims Waldhaus
(Flims), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 23.04.2013 / CH-350.1.010.846-8 / 07165690



KSC Investment GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.4.003.492-

1, Via da Bernina 4, 7504 Pontresina, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2013.
Zweck: Die Vermögensverwaltung und die damit zusammenhän-
gende Anlageberatung, derivative Geschäfte aller Art auch in ei-
genem Namen und auf eigene Rechnung, Übernahme von Treu-
handmandaten sowie Dienstleistungen im Zusammenhang von
Anlage- und Vermögensberatung, kann Beteiligungen an anderen
Unternehmen übernehmen, verwalten, Finanz- und Verwaltungs-
geschäfte tätigen, Wertpapiere kaufen und verkaufen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 25.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Costa, Dr. Sandro, von Pont-
resina, in Pontresina, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00; Nüssle, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Coburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sieveking, Karl Reidar Werner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 23.04.2013 / CH-350.4.003.492-1 / 07165692



Monica Pellegrini GmbH Immobilien & Treuhand,

 

in Ch ur

,

CH-350.4.003.493-6, Gäuggelistrasse 7, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Im-
mobilien- und Treuhandunternehmens, welches insbesondere im
Bereich Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Buch-
haltung, Steuern und allgemeinem Treuhand tätig ist; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 22.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pellegrini, Monica, von Sta-
bio, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 23.04.2013 / CH-350.4.003.493-6 / 07165694



Mysanus GmbH,

 

i n   S a m ed an

, CH-350.4.003.494-4, Crap-

pun 26, 7503 Samedan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Hotels und Restaurants sowie die
Organisation und Durchführung von Anlässen, sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten der betriebswirt-
schaftlichen Beratung von Unternehmen und Einzelpersonen im
In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bött-
cher, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Samedan, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Böttcher-Wagner, Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Ingolstadt (DE), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 23.04.2013 / CH-350.4.003.494-4 / 07165696

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALPINE HOSPITALITY (SWITZERLAND) AG,

 

i n   S i l v a p l a n a

,

CH-350.3.011.132-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2012, Publ. 6864004). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lee Yen Yen, Corine, singapurische Staatsangehörige, in
Surrey (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Sekretärin mit Einzelunterschrift]; Sierro, Christophe
Bertrand, von Hérémence, in Nyon, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Puri
Pal Singh, Manvinder, amerikanischer Staatsangehöriger, in Sil-
vaplana, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 23.04.2013 / CH-350.3.011.132-2 / 07165698



Axpo Hydro Surselva AG,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.3.005.

039-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6692378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fisch, Willy, von Speicher, in Aesch LU, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Heinz, von Wynigen, in Remetschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; König, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn,
Ewald, von Tujetsch, in Laax, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sedrun (Tujetsch)]; Wädensweiler, Dr. Jürg, von
Rüschlikon und Stäfa, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 23.04.2013 / CH-350.3.005.039-7 / 07165700



CAFLISCH TRIN GmbH,

 

i n   T r i n

, CH-350.4.002.706-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010,
S. 12, Publ. 5513644). Firma neu: 

CAFLISCH TRIN GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 22.04.2013 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Imboden über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 22.04.2013, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 23.04.2013 / CH-350.4.002.706-5 / 07165702



Casinos Austria Management AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.001.

135-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ.
6233900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanini, Dr. Candido, von Frasco, in Gordola, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conrad, Dr. Peter Curdin, von Andeer, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tucek, Alexander, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 23.04.2013 / CH-350.3.001.135-2 / 07165704



CleaSys GmbH,

 

i n   L a a x

, CH-350.4.003.113-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6630988). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rorbas im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 23.04.2013 / CH-350.4.003.113-8 / 07165306



Condor Mecart SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.003.389-9,

società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2011, p. 4, Pubbl.
5970710). Persone dimissionarie e firme cancellate: STC Studio
Commerciale SA (CH-350.3.005.433-0), in Grono, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: FB Consult di Balzarini
Bahry Françoise (CH-350.1.005.389-0), in Roveredo GR, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 1587 del  23.04.2013 / CH-350.3.003.389-9 / 07165706



Coor Investment AG,

 

in Me so cco

, CH-660.0.331.994-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993692).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1601 vom 23.04.2013 / CH-660.0.331.994-6 / 07165374



Genossenschaft Bergalga,

 

i n   A v e r s

, CH-350.5.000.802-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950954).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garbade, Robert, von
Luzern, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruckstuhl, Christoph, von Adliswil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 23.04.2013 / CH-350.5.000.802-7 / 07165708



Kraftwerke Ilanz AG (KWI),

 

i n   I l a n z

, CH-350.3.002.264-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6692396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fisch, Willy, von Speicher, Aesch LU, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyss, Heinz, von Wynigen, in Remetschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; König, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Ewald, von
Tujetsch, in Laax, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sedrun (Tujetsch)]; Wädensweiler, Dr. Jürg, von Stäfa und
Rüschlikon, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil]; Schönenberger, Peter, von Zürich, in
Oetwil an der Limmat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 23.04.2013 / CH-350.3.002.264-8 / 07165710



Kraftwerke Reichenau AG,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.3.002.265-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6692422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fisch, Willy, von Speicher, in Aesch LU, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Heinz, von Wynigen, in Remetschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; König, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn,
Ewald, von Tujetsch, in Laax, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sedrun (Tujetsch)]; Wädensweiler, Dr. Jürg, von
Rüschlikon und Stäfa, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Bätscher, Michael, von
Rüschegg, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 23.04.2013 / CH-350.3.002.265-3 / 07165712



Kraftwerke Vorderrhein AG (KVR),

 

i n   D i s en ti s / Mu st ér

,

CH-350.3.002.266-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2012, Publ. 6692424). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fisch, Willy, von Speicher, in Aesch LU, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Heinz, von Wynigen, in Re-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
vegn, Ewald, von Tujetsch, in Laax, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sedrun (Tujetsch)]; Wädensweiler, Dr. Jürg, von
Stäfa und Rüschlikon, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Schönenberger, Peter, von
Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 23.04.2013 / CH-350.3.002.266-9 / 07165714



Les Fleurs Kernen GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-

350.4.000.699-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 8, Publ. 5878568). Die Liquidation ist
beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 1592 vom 23.04.2013 / CH-350.4.000.699-0 / 07165716



Leuzinger Generalbau,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.1.004.111-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 8, Publ.
2727986). Domizil neu: Via Sid 24, 7013 Domat/Ems. [bisher:
Weitere Geschäftsstelle: Chesa Giassa 91, 7482 Bergün/Bravu-
ogn].

Tagesregister-Nr. 1593 vom 23.04.2013 / CH-350.1.004.111-8 / 07165718



MONDINI SA ELETTRIGILÀ,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.

006.227-5, società anonima (FUSC no. 94 del 15.05.2012, Pubbl.
6678650). Nuova succursale: Terre di Pedemonte (CH-509.9.007.
127-0) [finora: Tegna].[La modifica di sede della succursale av-
viene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Terre di Pedemonte]. 

Registro giornaliero no 1594 del  23.04.2013 / CH-350.3.006.227-5 / 07165720



Novicom AG,

 

i n   Z u o z

, CH-350.3.009.253-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6340160). Statu-
tenänderung: 20.03.2013, 10.04.2013. Sitz neu: 

S -c h an f

. Domi-

zil neu: Serlas 117, 7525 S-chanf. Zweck neu: Der Verkauf von
Computer Hard- und Software und Büro- und Multimediageräten,
Konzeption, Verkauf und Betreuung von EDV-Netzwerken sowie
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informati-
onstechnologie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder schriftlich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roger Tobler Treuhand
(CH-350.1.006.824-7), in St. Moritz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zegg, Walter, von Samnaun,
in Samnaun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Prevosti, San-
dro, von Bregaglia, in S-chanf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zegg, Roland, von Samnaun, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Alfina Revision AG (CH-350.3.000.450-
1), in Chur, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Samnaun CH-350.9.000.866-5)].

Tagesregister-Nr. 1595 vom 23.04.2013 / CH-350.3.009.253-4 / 07165722



Ovras Electricas Frisal SA,

 

i n   B r e i l / B r i ge l s

, CH-350.3.001.

280-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6692432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fisch, Willy, von Speicher, in Aesch LU, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Heinz, von Wynigen, in Remetschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; König, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caduff, Richard, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cavegn, Ewald, von Tujetsch, in Laax, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sedrun (Tujetsch)]; Wä-
densweiler, Dr. Jürg, von Rüschlikon und Stäfa, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil];
Bätscher, Michael, von Rüschegg, in Zollikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sgier, Sievi, von Andiast, in Andiast,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1596 vom 23.04.2013 / CH-350.3.001.280-0 / 07165724



Pedrotti-Ferrari Consulta Sagl,

 

i n   S an   V i t t o r e

, CH-350.4.

003.039-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 11.07.
2011, Pubbl. 6247512). Statuti modificati: 19.04.2013. Nuovo re-
capito: via Cadrobbi no. 32, 6534 San Vittore. Nuovo scopo: L'am-
ministrazione in generale. La compravendita, il marketing e la
rappresentanza in genere. La costruzione, I'acquisto e la gestione
di immobili. La società può pure vendere, locare, affittare, ammi-
nistrare beni mobili sia in Svizzera che all'estero. Prestazione di
servizi nei settori dell'edilizia, dell'agricoltura e dell'attività fore-
stale e della ristorazione. La consulenza assicurativa in genere e
prestazioni nel campo dell'insegnamento. Essa potrà pure parte-
cipare a lotterie in genere; scopo completo a norma degli statuti.
. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrotti-Ferrari, Da-
vide, da Semione, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 100 quote da CHF 100.00; Pedrotti-Ferrari, Carla, da
Semione, in San Vittore, socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pedrotti-Ferrari, Cesare, da Serravalle, in San
Vittore, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1597 del  23.04.2013 / CH-350.4.003.039-4 / 07165726



Ribofim SA,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.3.011.556-3, società ano-

nima (FUSC no. 235 del 03.12.2012, Pubbl. 6956664). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bofelli, Alexander, da Sennwald e
Soazza, in Widnau, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1598 del  23.04.2013 / CH-350.3.011.556-3 / 07165728



Spalebris SA,

 

b i s h e r   i n  A s c o n a

, CH-509.3.001.065-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.1995, S. 6471). Grün-
dungsstatuten: 19.02.1990, Statutenänderung: 22.03.2013. Firma
neu: 

Spalebris AG

. Sitz neu: 

D a v o s

. Domizil neu: c/o Rita Hen-

derson, Hotel Larix, Obere Albertistrasse 9, 7270 Davos Platz.
Zweck neu: Die Erbringung von Dienstleistungen im Beherber-
gungs- und Gastronomiesektor; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, per Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft war bisher in italienischer Sprache ein-
getragen. Auf Wunsch der Gesellschaft wird sie neu in deutscher
Sprache eingetragen. Gemäss Erklärung vom 22.03.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ledermann, Yvonne, von
Böttstein, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Asco Revi SA,
in Ascona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Henderson, Rita, von Herzogenbuchsee, in Davos, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1599 vom 23.04.2013 / CH-509.3.001.065-8 / 07165730

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Novicom AG,

 

i n   S a m n a u n

, CH-350.9.000.866-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 8, Publ. 4623424),
mit Hauptsitz in: Zuoz. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1602 vom 23.04.2013 / CH-350.9.000.866-5 / 07165732



van Daalen, Büro für Projektleitungen,

 

i n   C h u r w a l d e n

,

CH-350.1.010.072-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.
02.2013, Publ. 7079558). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 23.04.2013 / CH-350.1.010.072-6 / 07165734

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bar Le Topaze, Mélanie Cattin,

 

à V al  Te rbi

, CH-670.1.006.

197-3, Route Principale 28, 2824 Vicques, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un bar.
Personne(s) inscrite(s): Cattin, Mélanie Betty Claudine, de Le
Noirmont, à Corban, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 428 du 23.04.2013 / CH-670.1.006.197-3 / 07166876



O.W.T. Ignacio Ochoa Marcos,

 

à   S a i gn e l é gi e r

, CH-670.1.

006.198-9, Place du 23-Juin 2, 2350 Saignelégier, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Achat et vente
de tous produits. Personne(s) inscrite(s): Ochoa Marcos, Ignacio,
de Espagne , à Barcelone (ES), titulaire, avec signature indivi-
duelle; Maitre, Jean-Maurice Ernest Henri, de Clos du Doubs, à
Epauvillers (Clos du Doubs), avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 429 du 23.04.2013 / CH-670.1.006.198-9 / 07166878

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bativic Sàrl,

 

à  V al   T e r b i

, CH-670.4.004.602-9, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 205 du 22.10.2012, p. 0, Publ.
6899468). Nouvelle raison sociale: 

Bativic Sàrl en liquidation

. Par

décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 22.04.
2013, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 22.
04.2013, à 11'00 heures. 

Registre journalier no 430 du 23.04.2013 / CH-670.4.004.602-9 / 07166880



Café du Soleil SA,

 

à   S a i g n el é g i e r

, CH-674.3.000.548-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 250 du 24.12.2012, p. 0, Publ. 6991330).
Inscription ou modification de personne(s): Jobin, Marie Thérèse,
de Aefligen, à Saignelégier, directrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 431 du 23.04.2013 / CH-674.3.000.548-0 / 07165976



S.I. Edelweiss SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-550.0.168.604-9, société

anonyme (No. FOSC 108 du 08.06.2010, p. 10, Publ. 5666714).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mertenat, Cyrille, de Soy-
hières, à Soyhières, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 432 du 23.04.2013 / CH-550.0.168.604-9 / 07165980



Société de laiterie de Bure,

 

à   B u r e

, CH-677.5.000.486-7, so-

ciété coopérative (No. FOSC 155 du 11.08.2000, p. 5487). Modifi-
cation des statuts: 09.03.2012. Nouvelle raison sociale: 

Société

coopérative de laiterie de Bure

. Nouvelle adresse: c/o Jean-Fran-

çois Renaud, Sur Mercon 143B, 2915 Bure. Nouvelles communi-
cations: Communications aux associés: avis affichés au local de
coulage ou transmis par lettre ou circulaire. Selon déclaration du
09.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Etique, Denis, de Bure, à Bure, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec la secrétaire-caissière;
Renaud, Clément, de Bure, à Bure, président, avec signature col-
lective à deux avec la secrétaire-caissière; Minder, Fritz, de Ober-
dorf BL, à Bure, membre, sans droit de signature; Piquerez, Michel,
de Bure, à Bure, membre, sans droit de signature; Vallat, Pascal,
de Bure, à Bure, membre, sans droit de signature; Vallat, Carole,
de Bure, à Bure, caissière et secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Renaud, Jean-François Clément, de Bure,
à Bure, président, avec signature collective à deux; Minder,
Frédéric, de Oberdorf BL, à Bure, membre et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux; Lachat, Philippe Joseph Léon, de Schel-
ten, à Bure, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 433 du 23.04.2013 / CH-677.5.000.486-7 / 07166882



SODIM, Société pour le développement immobilier SA,

 

à

So yh ière s

, CH-550.0.168.441-2, société anonyme (No. FOSC

108 du 08.06.2010, p. 10, Publ. 5666716). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 434 du 23.04.2013 / CH-550.0.168.441-2 / 07165982

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Construction-ECO Sàrl,

 

à   C o r t a i l l o d

, rue des Courtils 44,

2016 Cortaillod, CH-645-4109626-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 05.04.2013. But: développement, concep-
tion, réalisation et commerce de constructions massives en bois
dans le domaine de l'immobilier (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts soci-
ales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Associé:
Voélin Nicolas Rémy, de Alle, à Cortaillod, avec 200 parts sociales
de CHF 100, lequel est en outre gérant avec signature individuelle.

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131

Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique. Selon déclaration du 05.04.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2364 du 23.04.2013 / CH-645.4.109.626-4 / 07166506

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CATENA SA,

 

à  C o r c el l e s -C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

1008575-5 (FOSC du 17.04.2013, p. 0/7151670). Lo Kwun Fung
Lancelot, de Chine, à Hong Kong, Chine, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2365 du 23.04.2013 / CH-645.1.008.575-5 / 07166508



Fondation J. & M. Sandoz,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1006143-5

(FOSC du 29.05.2012, p. 0/6694782). 'Fénart Eric - FIREC' (CH-
645-4103624-0) n'est plus organe de révision. Organe de révision:
'Société Fiduciaire Vigilis S.A.' (CH-645-1005376-3), à La Chaux-
de-Fonds.

Registre journalier no 2366 du 23.04.2013 / CH-645.1.006.143-5 / 07166510



Le Temps Manufactures SA,

 

V a l - d e - T r av e r s

, CH-550-

1055013-4 (FOSC du 10.04.2012, p. 0/6630900). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Coulot Christian Louis André, à
Doubs, F, Chauvin épouse Descourvières Colette Hélène Michelle,
à Oye-et-Pallet, F, et Jacques Sabin Michel Hubert, à La Rivière-
Drugeon, F, tous trois de France.

Registre journalier no 2367 du 23.04.2013 / CH-550.1.055.013-4 / 07166512



René LEONI,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1009675-2 (FOSC du 26.

05.2000, p. 3596). Nouvelle adresse: route de Sachet 15, 2016 Cor-
taillod. But modifié: exploitation d'une entreprise forestière;
achat, vente et exploitation d'appareils et d'articles de sports, loi-
sirs et divertissements; exploitation d'établissements publics.

Registre journalier no 2368 du 23.04.2013 / CH-645.1.009.675-2 / 07166514



Résodanse Station Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4099846-9

(FOSC du 14.10.2010, p. 9/5852884). But modifié: enseignement
et promotion de la danse, ainsi que des techniques de soins du
corps (gymnastique, Pilate, fitness, etc.), du chant, du théâtre, de
la musique, en Suisse et à l'étranger; organiser des spectacles et
des manifestations diverses, vendre toutes prestations d'artistes, de
professeurs, ou de disques jockeys, ainsi que gérer des restaurants
et vendre tous produits dérivés, tels que vêtements (pour but com-
plet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Division des
parts sociales respectives de 10'000 de Brom Kirsten, Accard Em-
manuel et Perrussel Laurent en 100 parts sociales de CHF 100 pour
chacun d'eux. Communications aux associés: publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée, pli
simple, télécopie ou courriel. Statuts modifiés le 18.04.2013. Brom
Kirsten n'est plus associée; 50 de ses 100 parts sociales de CHF 100
ont été cédées à Accard Emmanuel Laurent Edmond, et 50 parts
sociales ont été cédées à Perrusel Laurent Armand, chacun d'eux
désormais titulaires de 150 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 2369 du 23.04.2013 / CH-645.4.099.846-9 / 07166516



STBM SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-4101830-3 (FOSC du 28.01.

2013, p. 0/7036430). But modifié: mise sur pied et vente de cir-
cuits, de séjours, de programmes touristiques divers; gestion et in-
termédiation d'immobiliers touristiques, location de véhicules ré-
créatifs et de matériel de loisirs; conception et vente de brochures
et guides touristiques, promotion et vente de l'artisanat local des
pays en question; fournir des prestations de services pour aider au
développement au tourisme des structures locales dans les pays
concernés; vente d'articles et accessoires de mode, ainsi que tout
produit s'y rapportant (pour but complet, cf. statuts). Statuts mo-
difiés le 10.04.2013.

Registre journalier no 2370 du 23.04.2013 / CH-645.4.101.830-3 / 07166518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



IFE Investment and Financial Engineering Holding SA en li-

quidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1000293-7 (FOSC du 22.01.

2013, p. 0/7028160). La procédure de faillite ayant été clôturée par
ordonnance du 13.02.2013, et aucune opposition à la radiation
n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159
al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2371 du 23.04.2013 / CH-645.1.000.293-7 / 07166520

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



The Walden Company Ltd. (The Walden Company AG) (The

Walden Company S.A.),

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.004.129-8, Stansst-

aderstrasse 90, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Ent-
wicklung, dem Schutz sowie der Verwertung von geistigem Eigen-
tum im In- und Ausland, der Vertretung und Beratung sowie das
Erbringen von Dienstleistungen aller Art an Private und Firmen,
unter anderem in den Bereichen Administration, Management,
Buchhaltung, Finanzen, Marketing, Public Relations. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck dienen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF

100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 22.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Benz, Die-
ter Heinrich, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Viganò, Dr. Adriano Pietro, von Zürich, in Stäfa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 23.04.2013 / CH-150.3.004.129-8 / 07165634

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Comedia Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   S ta n s

, CH-150.

4.000.741-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2013, Publ. 7045656). Das Liquidationsverfahren
nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Ein-
zelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 22.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 23.04.2013 / CH-150.4.000.741-3 / 07165326



DOG Passion GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-

150.4.001.063-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055644). Das Liquidationsverfah-
ren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der
Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 19.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 23.04.2013 / CH-150.4.001.063-2 / 07165244



Licks Music GmbH in Liquidation,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.4.000.

068-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2013, Publ. 7045664). Das Liquidationsverfahren nach den
Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichte-
rin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 22.04.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 23.04.2013 / CH-150.4.000.068-7 / 07165356



Raiffeisenbank Region Stans Genossenschaft,

 

in  St an s

, CH-

150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7012802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maissen-Buholzer, Monika, von Horw, in Horw, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Buholzer, Monika]; Christen, Peter, von
Oberdorf NW, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Stansstad]. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 23.04.2013 / CH-150.5.000.004-5 / 07165826



Sport- und Freizeitcenter Rex AG,

 

in St an s

, CH-150.3.000.

515-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6941810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Pas-
cal, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 23.04.2013 / CH-150.3.000.515-2 / 07165828



TS Systems GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-

150.4.000.551-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118516). Das Liquidationsverfah-
ren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der
Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 22.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 23.04.2013 / CH-150.4.000.551-7 / 07165358

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



IFS Recovery GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i sw i l   NW

, CH-

150.4.000.888-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 9, Publ. 4398540). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat sowie kein Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 23.04.2013 / CH-150.4.000.888-1 / 07165832



'Morena Schmuck & Raumgestaltung', Inhaberin Marcela

Bircher,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.001.414-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820298). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 23.04.2013 / CH-150.1.001.414-0 / 07165830



V.K. Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   B ec k en r i e d

, CH-

150.4.003.460-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6172952). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 23.04.2013 / CH-150.4.003.460-1 / 07165834

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Avto Swiss GmbH,

 

in Alp n ac h

, CH-140.4.004.417-9, c/o Al-

phavat AG, Chälengasse 30, 6053 Alpnachstad, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeu-
gen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung
vom 18.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bogatykh, Igor, russischer Staatsangehöriger,
in Augsburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ikorin,
Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Ibach (Schwyz), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem

Stammanteil von CHF 1'000.00; Egli, Marcel Beat, von Zürich, in
Alpnachstad (Alpnach), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 23.04.2013 / CH-140.4.004.417-9 / 07165804



Gartenkünstler-Gruppe GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.004.

418-7, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.
2013. Zweck: Planung und Erstellung von Trockenmauern und
hochqualitativen Gartenanlagen sowie der Handel mit Naturstei-
nen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 19.
04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Prigann, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Schrozberg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; von Senger, Alexander, von Genf, in Richenthal (Rei-
den), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 23.04.2013 / CH-140.4.004.418-7 / 07165806

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Birnbaum AG Engelberg,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.001.341-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 12, Publ.
5005594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lezzi, Antonio, von Ebikon, in Engelberg, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nielsen-Lezzi, Luana, von Rain, Luzern und Ebikon, in
Oberkirch, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spahni-Lezzi, Vanessa, von Rain, Ebikon und Niedermuhlern, in
Lengnau BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 23.04.2013 / CH-140.3.001.341-2 / 07165808



Copa Cabana AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-400.3.036.101-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, S. 0, Publ. 7153796).
Statutenänderung: 22.04.2013. Zweck neu: Verwertung, Analyse,
Bewertung, Handhabung und Erstellung von Expertisen sowie Er-
werb, Veräusserung, Vermarktung, Verwahrung und Vertretung
von Lizenzen, Rechten, Werten und Patenten. Zudem die Verwal-
tung, Vermittlung, Vermarktung, Analyse, Bewertung und Bewer-
bung sowie Unternehmensberatung und der Handel im Informa-
tik-, Gastronomie-, Touristik-, Immobilien- und Investmentbe-
reich. Der Handel sowie Import und Export von Waren aller Art
und Lizenzen, Rechten, Werten und Patenten. Entwicklung und
Verbesserung von Software und Bewertungs- und Analysemög-
lichkeiten, sowie Erstellung von Expertisen zur Beurteilung von
kotierten vor- und ausserbörslich gehandelten Werten inklusive
Devisen, Metallen und Rohwaren. Ferner der Erwerb und Verkauf
von Anteilen, sowie die Beteiligung an Gesellschaften, Gemein-
schaften und Arbeitsgruppen im In- und Ausland. Nebenzwecke
gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 23.04.2013 / CH-400.3.036.101-2 / 07165810



dhp AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.748-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S. 0, Publ. 6852108). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hautle, Peter, von Appenzell,
in Teufen AR, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Romanshorn]. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 23.04.2013 / CH-140.3.003.748-7 / 07165812



H. Durrer GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.002.952-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007,
S. 10, Publ. 3906590). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Ge-
schäftsführungserklärung vom 23.04.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 23.04.2013 / CH-140.4.002.952-5 / 07165814



HAKOM Marketing GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-020.4.029.211-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.
07.2012, S. 0, Publ. 6751874). Firma neu: 

HAKOM Marketing

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsi-

denten I des Kantons Obwalden vom 27.03.2013 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 23.04.2013 / CH-020.4.029.211-8 / 07165816



Lund GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.002.941-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010,
S. 10, Publ. 5851030). Statutenänderung: 19.04.2013. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Geschäftsfüh-
rungserklärung vom 19.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 23.04.2013 / CH-140.4.002.941-4 / 07165818



Omega Solar AG,

 

i n   Sa r n e n

, CH-140.3.003.576-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 13, Publ. 5540700).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 19.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinhard Reutimann, Revisionsdienstleis-
tungen, in Niederhasli (CH-020.1.053.716-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 23.04.2013 / CH-140.3.003.576-4 / 07165820



Revor Buchhaltungs AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.441-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ.
6198212). Firma neu: 

Revor Buchhaltungs AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der ausserordentlichen Gene-
ralversammlung vom 11.04.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o BDO AG, Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Bruno, von
Rain, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti,
Andreas, von Saanen, in Kehrsiten (Stansstad), mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Kläy, Dr. Hanspeter, von Rüegsau, in Lie-
befeld (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ghilardelli, Franco, von Härkingen, in Oberdorf SO, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 23.04.2013 / CH-140.3.000.441-8 / 07165822



Wohlfahrtsstiftung der n'H Firmen Lungern,

 

i n   L u n g e r n

,

CH-140.7.000.836-7, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S.
10, Publ. 4686534). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abplanalp, Bruno, von Meiringen, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Georg, von Menzingen,
in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaggi, Theodor, von Orpund, in Meiringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 23.04.2013 / CH-140.7.000.836-7 / 07165824

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



atentis ag,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.073.424-0, St. Galler-

strasse 99, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.04.2013. Zweck: Erbringung von Treuhand- und
Beratungsdienstleistungen aller Art sowie aller damit direkt oder
indirekt zusammenhängenden Aufgaben und Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Eberle, Peter, von Amden, in Zu-
zwil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Muzzarini, Sascha, von Oberbipp, in Gossau SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thoma, Markus, von Kalt-
brunn, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4123 vom 23.04.2013 / CH-320.3.073.424-0 / 07166056



Benno Schlegel, Lohnunternehmen,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

1.073.425-8, Fuchsbühelstrasse 9, 9470 Buchs, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tätigkeit im Baunebenge-
werbe. Eingetragene Personen: Schlegel, Benno, von Wartau, in
Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4124 vom 23.04.2013 / CH-320.1.073.425-8 / 07166058



Emanuel Trappmann,

 

i n   E s c h e n b ac h   S G

, CH-320.1.073.

426-3, Lütschbachstrasse 10, 8734 Ermenswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen und Schleifen von
Flüssigunterlagsböden, Beschichten von Bodenbelägen (Epoxid-
harz Beläge), Bauwerksabdichtungen sowie Silikonfugen. Einge-
tragene Personen: Trappmann, Emanuel, deutscher Staatsange-
höriger, in Ermenswil (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4125 vom 23.04.2013 / CH-320.1.073.426-3 / 07166060



Investment Bau AG,

 

i n   W i d n au

, CH-320.3.073.427-4,

Rheinstrasse 39, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.04.2013. Zweck: Erstellung von Immo-
bilien auch als Generalunternehmerin, Handel und Verwaltungen
von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder wenn die Ad-
resse des Aktionärs bekannt ist durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Näf, Mar-
kus, von Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4126 vom 23.04.2013 / CH-320.3.073.427-4 / 07166062



Office Value GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.428-8,

Rorschacherstrasse 7, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.
2013. Zweck: Vertrieb und Herstellung von Bürobedarfsartikeln al-
ler Art, insbesondere Büromaterial einschliesslich aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte so-
wie Konkurrenzverbot gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Murer,
Iwan, von Beckenried, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Oppliger, Thomas, von Amden, in Romanshorn,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4128 vom 23.04.2013 / CH-320.4.073.428-8 / 07166064

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Racehorse Trading AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.073.

429-8, Kapplerstrasse 113, 9642 Ebnat-Kappel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Internati-
onalen Handel mit Sport- und Rennpferden. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder
Email. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hermann, Nico, von Schmerikon, in Ebnat-Kappel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hermann, René, von
Schmerikon, in Ricken SG (Gommiswald), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Paal, Wilhelm Karl, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lastra a Signa (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4129 vom 23.04.2013 / CH-320.3.073.429-8 / 07166066



Verein P-Job,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.6.073.430-0, Hauptstrasse

50, 9476 Weite, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.
2012. Zweck: Als gemeinnützige Organisation Anbieten von Ar-
beits- und Integrationsmöglichkeiten für zu vermittelnde Perso-
nen und sie während der Dauer ihres Einsatzes zu begleiten; Per-
sonalverleih und Personalvermittlung gehören ebenso dazu, wie
berufliche Abklärungs-, Eingliederungs- und Weiterbildungs-
massnahmen in Zusammenarbeit mit anderen Fachstellen, Or-
ganisationen und Bildungsanbietern. Mittel: Mitgliederbeiträge
von CHF 100.00, Einnahmen aus Leistungen für Dritte, freiwillige
Zuwendungen sowie Beiträge der Mitgliedergemeinden. Eingetra-
gene Personen: Gut, Daniel, von Wartau, in Buchs SG, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Jörg,
von Balgach, in Sargans, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Hans, von Sevelen, in Wa-
lenstadt, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Skorek, Jörg, von Illnau-Effretikon, in Chur, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinner, Beat, von
Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fuchs, Markus, genannt Marco, von Ge-
benstorf, in Maienfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Manser, Marlene, von Appenzell, in Gams, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schumacher-Vogt, Melitta, von Altstät-
ten, in Lüchingen (Altstätten), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4130 vom 23.04.2013 / CH-320.6.073.430-0 / 07166908

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ares Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

069.281-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 16.04.2013, Publ. 7149602). Firma neu: 

Ares Swiss GmbH

.

Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gallen vom 09.04.
2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen. [bis-
her: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
09.04.2013 mit Wirkung ab dem 09.04.2013, 09.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 4131 vom 23.04.2013 / CH-320.4.069.281-9 / 07166910



ASMA Immobilien AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.019.673-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ.
6455820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Stefan, von Entlebuch, in Buchrain, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Adrian, von Entlebuch, in Niederwil
SG (Oberbüren), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Bucher-Husmann, Margaretha, von Entlebuch, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Fritsche, Sandra, von St. Gallen, in Niederwil
SG (Oberbüren), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4132 vom 23.04.2013 / CH-320.3.019.673-4 / 07165862



ASPO AG in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.038.764-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532048). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 4133 vom 23.04.2013 / CH-320.3.038.764-8 / 07165450



Bantam Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.027.545-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882738).
Firma neu: 

Bantam Holding AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 08.02.
2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4134 vom 23.04.2013 / CH-170.3.027.545-4 / 07165864



Baumgartner Immobilien & Verwaltungs AG,

 

i n   D i e p o l d -

s au

, CH-350.3.008.988-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom

11.08.2009, S. 18, Publ. 5189704). Domizil neu: Wildenaustrasse
25, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 4135 vom 23.04.2013 / CH-350.3.008.988-5 / 07165452



Baumgartner Treuhand AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.027.

194-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 16,
Publ. 5174600). Domizil neu: Wildenaustrasse 25, 9444 Diepold-
sau. 

Tagesregister-Nr. 4136 vom 23.04.2013 / CH-320.3.027.194-3 / 07165454



Brigitte Baur, Worte verbinden, Texte für Unternehmen,

 

i n

Z u z wi l   S G

, CH-320.1.062.586-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

14 vom 22.01.2008, S. 9, Publ. 4300860). Firma neu: 

Brigitte

Baur, Worte verbinden, Text- und Werbeagentur

. Zweck neu:

Betrieb einer Full-Service Text- und Werbeagentur seit 1. Mai
2007, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marke-
ting & Kommunikation, insbesondere Erstellung von Werbetexten
aller Art, Beratung, Kreation, Internet, Social Media, Design, Lay-
out, Redaktion, Public Relations, Ausführung von Arbeiten für
Text, Marketing, Werbung, Kommunikation und Design. 

Tagesregister-Nr. 4137 vom 23.04.2013 / CH-320.1.062.586-2 / 07165866



Bütschwil Käse AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.072.241-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922210).
Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Güntensperger, Reto, von Eschenbach SG, in
Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Eschenbach SG, in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4138 vom 23.04.2013 / CH-320.3.072.241-1 / 07165456



CREBOCAN AG,

 

i n   B ü ts c h w i l

, CH-320.3.051.276-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 16, Publ. 5946942).
Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Boltshauser, Werner, von Märstetten, in
Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bütschwil].
[behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4139 vom 23.04.2013 / CH-320.3.051.276-2 / 07165458



Cresta GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.047.242-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 15, Publ. 4990088). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Kull, Ernst, von Nieder-
lenz, in Dietfurt (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: in Dietfurt (Bütschwil)]; Kull, Patrick,
von Niederlenz, in Dietfurt (Bütschwil-Ganterschwil), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Dietfurt (Bütschwil)]. [behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4140 vom 23.04.2013 / CH-320.4.047.242-3 / 07165460



Damian Oberhänsli, Bauunternehmung, Zweigniederlas-

sung Plattenbeläge,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.9.047.753-0, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 16, Publ.
5457054), mit Hauptsitz in: Mosnang. Sitz neu: 

B ü t s c h w i l -

G a n t e r s c h wi l

. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [behörd-

liche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4141 vom 23.04.2013 / CH-320.9.047.753-0 / 07165396



DMS Küchen GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.067.855-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2010, S. 10, Publ. 5821392). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r -

s c h wi l

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller,

Wilhelm, von Waldkirch, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil];
Scheiwiller, Daniel, von Waldkirch, in Bütschwil (Bütschwil-Gan-
terschwil), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4142 vom 23.04.2013 / CH-320.4.067.855-5 / 07165398



Enz Ingenieur-Planung,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.026.295-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 11.08.1986, S. 3130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz, Othmar, von
Bronschhofen (Wil SG), in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 4143 vom 23.04.2013 / CH-320.1.026.295-3 / 07165400



EPS Software Engineering AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.059.

266-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6226770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Christian, von Herznach, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4144 vom 23.04.2013 / CH-320.3.059.266-3 / 07165888



Erwin Müller Versandhaus GmbH, Buttenwiesen (DE),

Zweigniederlassung Diepoldsau,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.9.

063.423-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom
21.10.2009, S. 12, Publ. 5303964), mit Hauptsitz in: Buttenwiesen
(DE). Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Hans, von Zwieselberg und Bronschhofen (Wil SG), in Bronsch-
hofen (Wil (SG)), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Bronschhofen, in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 4145 vom 23.04.2013 / CH-320.9.063.423-9 / 07165890



FAHIWI GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.048.519-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinder,
Roman, von Wil SG, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 466 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: von Wil SG, in Bronschhofen]. [Behördliche Um-
benennung]. 

Tagesregister-Nr. 4146 vom 23.04.2013 / CH-320.4.048.519-1 / 07165892



Filzfabrik Immobilien AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.003.643-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ.
6224628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinder,
Max, von Wilen TG, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Einzelpro-
kura [bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4147 vom 23.04.2013 / CH-320.3.003.643-8 / 07165894



FisGah Fischbacher + Gahlinger AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.

2.028.638-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S.
14, Publ. 5485108). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gahlinger, Peter, von Bronschhofen (Wil SG) und Wuppenau, in
Kirchberg SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 4148 vom 23.04.2013 / CH-320.2.028.638-0 / 07165896



fit-circle Astrid Rüesch,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.1.068.

509-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ.
7068368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch,
Ernst, von Bronschhofen (Wil SG), in St. Gallenkappel, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbe-
nennung]. 

Tagesregister-Nr. 4149 vom 23.04.2013 / CH-320.1.068.509-4 / 07165904



Frauenhof Immobilien AG,

 

in A l ts tä t te n

, CH-320.3.026.

715-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 9,
Publ. 3606146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler-Geisser, Beatrice, von Altstätten und Bronschhofen (Wil
SG), in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 4150 vom 23.04.2013 / CH-320.3.026.715-1 / 07165922



Frei & Partner AG Bauunternehmung,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.050.520-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012,
Publ. 6715304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thür, Cornel, von Altstätten, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Ein-
zelprokura [bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 4151 vom 23.04.2013 / CH-320.3.050.520-0 / 07165938



Frei, Tabak-Weine-Spirituosen,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.056.

287-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 10,
Publ. 2552098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Edwin, von Kleinandelfingen, in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4152 vom 23.04.2013 / CH-320.1.056.287-0 / 07165948



Frismag Ch. Egli-Seiz,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.015.860-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 05.05.1976, S. 1258).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Charles, von
Bronschhofen (Wil SG), in Goldach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 4153 vom 23.04.2013 / CH-320.1.015.860-9 / 07165950



FTK Finanz- und Treuhandkanzlei AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

300.3.010.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
Publ. 6127786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mu-
rati, Hasije, serbische Staatsangehörige, in Bronschhofen (Wil
(SG)), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bronsch-
hofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4154 vom 23.04.2013 / CH-300.3.010.666-8 / 07165952



Gahlinger Bau & Gestaltung (GBG),

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.

1.052.559-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005,
S. 10, Publ. 2808874). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gahlinger, Damian, von Bronschhofen (Wil SG), in Nieder-
helfenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4155 vom 23.04.2013 / CH-320.1.052.559-0 / 07165954



Gebäudereinigung Sargans GmbH,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.4.

072.815-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18.01.2013, Publ. 7021434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abbühl, Alexander, von Därstetten, in
Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steccanella, Daniel, von
Lavin, in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit 45 Stammanteilen zu je CHF
200.00]. 

Tagesregister-Nr. 4156 vom 23.04.2013 / CH-320.4.072.815-0 / 07165956



GREENSHARE AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-020.3.002.697-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069616). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fux, Doris, von St. Ni-
klaus, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4157 vom 23.04.2013 / CH-020.3.002.697-7 / 07165958



Gremolith AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.070.882-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6551696).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grämiger, Leonhard,
von Kirchberg SG, in Bronschhofen (Wil (SG)), Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4158 vom 23.04.2013 / CH-320.3.070.882-8 / 07165960



Grögli.ch AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.058.412-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621478).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grögli, Anna Elisa-
beth genannt Anneliese, von Bronschhofen (Wil SG) und Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bis-
her: von Bronschhofen]; Grögli, Christoph, von Bronschhofen
(Wil SG) und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: von Bronschhofen, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona)]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4159 vom 23.04.2013 / CH-320.3.058.412-5 / 07165962



Hasani Gipser GmbH,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.4.071.

196-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
03.04.2012, Publ. 6622670). Firma neu: 

Hasani Gipser GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 22.04.2013 mit Wirkung ab dem 22.04.2013, 09.15 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4160 vom 23.04.2013 / CH-320.4.071.196-8 / 07165964



Hugo Leutenegger AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.053.636-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neff, Dr.
Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4161 vom 23.04.2013 / CH-320.3.053.636-8 / 07165966



Köhn Gartenbau AG,

 

i n   Ba l g a c h

, CH-320.3.053.658-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053916).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhn, Matthias, von

Beinwil am See, in Gretzenbach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhn, Andreas, von Beinwil
am See, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Köhn-Litscher, Andreas, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4162 vom 23.04.2013 / CH-320.3.053.658-2 / 07165968



Konsumgenossenschaft Mühlrüti,

 

i n   M o sn a n g

, CH-320.5.

021.650-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 18,
Publ. 5060976). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Odermatt, Irmgard, von Dallenwil
und Eschenbach SG, in Mühlrüti (Mosnang), Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4163 vom 23.04.2013 / CH-320.5.021.650-6 / 07165970



Kreativ Werkstatt im Tschuppis, Regina Oberholzer,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.037.635-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 14, Publ. 4955750). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberholzer, Regina, von Eschenbach SG, in Bollingen (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 4164 vom 23.04.2013 / CH-320.1.037.635-9 / 07165972



Lächler Maschinenbau GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.

040.609-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 25.05.2010, S. 15, Publ. 5644452). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer,
Elfride, von Eschenbach SG, in Altenrhein (Thal), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4165 vom 23.04.2013 / CH-320.4.040.609-1 / 07165974



Lammoth Mailkonzept Werbeagentur,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.040.601-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2000, S. 226). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lammoth, Friedhelm, von Eschen-
bach SG, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4166 vom 23.04.2013 / CH-320.1.040.601-7 / 07165978



Leder & Co. AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.000.940-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7150098). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gübeli, Robert, von Eschenbach SG, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4167 vom 23.04.2013 / CH-320.3.000.940-6 / 07165984



Listrag AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.000.520-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 21, Publ. 5077072). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eicher, Alex, von Eschenbach SG, in Sevelen SG, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4168 vom 23.04.2013 / CH-320.3.000.520-4 / 07165986



Lobura AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.916.142-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 20, Publ.
4776648). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gübeli, Robert, von Eschenbach SG, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen, in Rapperswil SG]. 

Tagesregister-Nr. 4169 vom 23.04.2013 / CH-020.3.916.142-9 / 07165988



LOTOS-Schule für Holistic und Alternativtherapien, Maria

G. Grüninger,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.044.139-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 14, Publ.
4019426). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grüninger, Maria Gertrud, von Wädenswil,
in Goldingen (Eschenbach (SG)), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Goldingen]; Péclard, Jürg, von Pailly, in Gol-
dingen (Eschenbach (SG)), mit Einzelprokura [bisher: in Gol-
dingen]. 

Tagesregister-Nr. 4170 vom 23.04.2013 / CH-320.1.044.139-4 / 07165990



Maestrani Schweizer Schokoladen AG,

 

i n   F l a wi l

, CH-320.

3.001.223-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012,
Publ. 6694430). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vettiger, Markus, von Eschenbach
SG, in Nuolen (Wangen SZ), Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4171 vom 23.04.2013 / CH-320.3.001.223-4 / 07165992



Maler Gübeli GmbH,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.4.055.274-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02.2011, S. 13, Publ. 6044052). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Othmar, von
Eschenbach SG, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49'000.
00 [bisher: von Goldingen]; Gübeli-Huber, Christa, von Wildhaus-
Alt St. Johann und Eschenbach SG, in Wattwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4172 vom 23.04.2013 / CH-320.4.055.274-0 / 07165994



Marmormosaik.ch Loner,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.1.061.

729-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 10,
Publ. 4067938). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loner-Oberholzer, Gabriela, von
Sool und Eschenbach SG, in Benken SG, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Sool und Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4173 vom 23.04.2013 / CH-320.1.061.729-6 / 07165996



pro design Küchenbau GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.

4.049.909-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25.02.2013, Publ. 7077932). Statutenänderung: 18.04.2013.
Firma neu: 

proDESIGN Küchenbau GmbH

. Zweck neu: Herstel-

lung, Handel und Einbau von Küchen, Handel mit Waren aller Art,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art sowie Ga-
rantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland einrichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131

Patente erwerben, übertragen und verwalten. Stammkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 51'000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 18.04.
2013 werden 2 Forderungen in der Höhe von CHF 49'000.00 ver-
rechnet, wofür 490 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Viragh, Ernst, österreichischer Staats-
angehöriger, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bauer, Markus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rankweil (A), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00]; Rie-
dener, Ivo, von Untereggen, in Grub AR, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 17'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4174 vom 23.04.2013 / CH-320.4.049.909-5 / 07165998



Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung St. Gal-

len,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.053.053-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7140528), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hollenstein, Angela, von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thür, Curdin, von Altstätten, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knöpfli, Katja, von Lengwil, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Sonnental (Oberbüren)]; Messmer,
Rafael, von Thal, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4175 vom 23.04.2013 / CH-320.9.053.053-6 / 07166000



Raiffeisenbank Marbach-Rebstein Genossenschaft,

 

i n   M a r -

b a c h   S G

, CH-320.5.014.151-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom

26.01.2011, S. 12, Publ. 6003606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Benz, Ignaz, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benz, Raphael, von Marbach SG, in Heer-
brugg (Au SG), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4176 vom 23.04.2013 / CH-320.5.014.151-4 / 07166002



Raiffeisenbank Oberbüren-Niederbüren-Uzwil Genossen-

schaft,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.5.002.739-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859410). Statutenände-
rung: 08.03.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Raiffeisenbank Schwarzenbach Genossenschaft, in Jonschwil
(CH-320.5.002.801-6), gemäss Fusionsvertrag vom 08.01.2013
und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 197'938'749.64 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 189'842'522.78 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft erhalten 2'182 Anteile zu CHF 200.00.
Firma neu: 

Raiffeisenbank Regio Uzwil Genossenschaft

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Johannes, von
Neckertal, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Gämperli, Robert, von Jon-
schwil, in Jonschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 4177 vom 23.04.2013 / CH-320.5.002.739-1 / 07166884



Swiss Trade Impex GmbH in Liquidation,

 

i n   V i l t e r s -

W a n g s

, CH-320.4.052.816-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623082). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 4179 vom 23.04.2013 / CH-320.4.052.816-5 / 07165670



TEL Mechatronics AG,

 

i n   W a r ta u

, CH-320.3.050.625-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993688).
Statutenänderung: 18.04.2013. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 01.11.2001 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung von der Unaxis Balzers AG, in Bal-
zers (FL), einen Teil der Aktiven und Passiven deren Geschäfts,
nämlich den Betriebsteil 'Teile und Baugruppenfertigung' ge-
mäss einer noch zu erstellenden Bilanz per 01.01.2002 zu Buch-
werten bis zum Maximalpreis von CHF 20'000'000.– zu überneh-
men.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB oder
durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch angegebenen
Adressen der eingetragenen Aktionäre und Nutzniesser. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matsumura, Akifumi, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4180 vom 23.04.2013 / CH-320.3.050.625-4 / 07165672



TEL Solar Holding AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-130.3.011.214-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6970040).
Statutenänderung: 18.04.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Pub-
likation im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung an die im Ak-
tienbuch angegebenen Adressen der eingetragenen Aktionäre.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matsumura, Aki-
fumi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sato, Kiyoshi, japanischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Washino, Kenji, japanischer Staatsangehöri-
ger, in Tokyo (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4182 vom 23.04.2013 / CH-130.3.011.214-0 / 07165674



TEL Solar IP AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-020.3.030.478-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6970042). Sta-
tutenänderung: 18.04.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publika-
tion im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung an die im Akti-
enbuch angegebenen Adressen der eingetragenen Aktionäre und

Nutzniesser. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matsu-
mura, Akifumi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4183 vom 23.04.2013 / CH-020.3.030.478-5 / 07165676



Tobler Elementa AG,

 

in St.  Gallen

, CH-320.3.032.670-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810816).
Statutenänderung: 18.03.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Tobler Tobtel GmbH, in St. Gallen (CH-320.4.066.289-
7), gemäss Fusionsvertrag vom 18.03.2013 und Bilanz per 01.01.
2013. Aktiven von CHF 183'723.77 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 163'723.77 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Das
Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 15'000.00 erhöht. Der Ge-
sellschafter der übertragenden Gesellschaft erhält 15 Aktien zu CHF
1'000.00. Zweck neu: Bewirtschaftung von Gewerbe- und Wohnhäu-
sern sowie Betrieb alternativer Energieanlagen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital neu: CHF
3'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 3'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu:
2'700 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 3'000 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 1000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.03.2013 werden For-
derungen in der Höhe von CHF 1'985'000.00 zur Verrechnung ge-
bracht, wofür 1'685 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 3'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. [Nachtrag]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonfida Treuhand AG (CH-320.3.029.252-1), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4184 vom 23.04.2013 / CH-320.3.032.670-6 / 07166370



TT Cargo AG in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.047.

188-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 18,
Publ. 5163524). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 4185 vom 23.04.2013 / CH-320.3.047.188-2 / 07165678



Uni-Team Reinigung und Dienstleistung Radosavljevic,

 

i n

S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.071.077-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595386). Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rheintal vom 22.04.2013 mit Wirkung ab dem
22.04.2013, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4186 vom 23.04.2013 / CH-320.1.071.077-4 / 07165680



Verein Wokini,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.6.071.985-8, Ver-

ein (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812604). Der Verein
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wald ZH im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 23.04.2013 / CH-320.6.071.985-8 / 07165684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hunziker International Consulting,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.

047.437-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S.
10, Publ. 4426236). Das Konkursverfahren wurde gemäss Mittei-
lung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA als zu-
ständige Konkursbehörde mit Datum vom 25.03.2013 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4187 vom 23.04.2013 / CH-320.1.047.437-4 / 07165682



Raiffeisenbank Schwarzenbach Genossenschaft,

 

i n   J o n -

s c h wi l

, CH-320.5.002.801-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom

22.10.2012, Publ. 6898510). Aktiven und Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Oberbüren-Nie-
derbüren-Uzwil Genossenschaft (neu: Raiffeisenbank Regio Uz-
wil Genossenschaft), in Oberbüren (CH- 320.5.002.739-1), über.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 23.04.2013 / CH-320.5.002.801-6 / 07166372



Tobler Tobtel GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.066.289-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 13, Publ. 5380266). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Tobler Elementa AG, in St. Gallen
(CH-320.3.032.670-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Bär-
bel, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 23.04.2013 / CH-320.4.066.289-7 / 07166374

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



g-p-a Kraftwerke GmbH,

 

i n   K l e i n l ü t z e l

, CH-241.4.011.

768-3, Huggerwaldstrasse 8, 4245 Kleinlützel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.
2013. Zweck: Planung, Bau und Vertrieb von Gegenstrompyrolyse-
Anlagen sowie Finanzierung von Gegenstrompyrolyse-Anlagen.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft
zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-

nen: Spiniello, Candido F., von Kleinlützel, in Kleinlützel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 23.04.2013 / CH-241.4.011.768-3 / 07165426



g-p-a Treuhand GmbH,

 

i n   K l e i n l ü t z e l

, CH-241.4.011.769-

9, Huggerwaldstrasse 8, 4245 Kleinlützel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.
2013. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Gebrauchsmustern, Pa-
tenten und Beteiligungen an anderen Unternehmen und Liegen-
schaften im In- und Ausland sowie Erbringen von Finanzierungs-
und Management-Dienstleistungen. Kann alle Massnahmen er-
greifen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern, ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Spiniello, Candido F., von Kleinlützel, in Kleinlüt-
zel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 23.04.2013 / CH-241.4.011.769-9 / 07165428



Gun-Design Ris,

 

i n   B et t l ac h

, CH-241.1.011.770-0, Föhren-

weg 8, 2544 Bettlach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von und Handel mit Waffen und Munition.
Eingetragene Personen: Ris, Christoph, von Grenchen, in Bett-
lach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 23.04.2013 / CH-241.1.011.770-0 / 07165430



Level Up Technology Ltd liab. Co (Level Up Technology

GmbH),

 

i n   N e u en d o r f

, CH-241.4.011.771-4, Bünenweg 11,

4623 Neuendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Web-Entwicklung, des Marke-
tings und Verlagswesens sowie Handel mit Waren aller Art. Kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 16.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bütler-
Kritskaia, Elena, von Auw, in Neuendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 23.04.2013 / CH-241.4.011.771-4 / 07165432



Rohr Fuchs GmbH,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-241.4.011.772-2, Ge-

werbestrasse 4, 4543 Deitingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck:
Erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Rohrreinigung und
Kanalfernsehen. Kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 19.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schüpbach, Jonathan, von Schlosswil, in
Heimiswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kummer, Martin, von Höchstetten, in Dotzigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 23.04.2013 / CH-241.4.011.772-2 / 07165434



SAXA KAR AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.3.011.773-2, Altgra-

ben 23, 4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von nationalen und internationalen Beteiligungen an
Unternehmen im Finanz-, Treuhand- und Investmentbereich jeg-
licher Art und internationaler Provenienz. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, ferner Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern
das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als
schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder
Zustimmung per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 15.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Poor-
ghadiri, Saeed, iranischer Staatsangehöriger, in Subingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 23.04.2013 / CH-241.3.011.773-2 / 07165854



Scott Immobilien AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.774-8, Bann-

strasse 49, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.04.2013. Zweck: Erwerb, Überbauung, Finanzie-
rung, Beteiligung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung und Ver-
äusserung von und an Immobilien sowie Erbringen damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
3'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 18.04.2013 die Grundstücke
Grundbuch Olten Nr. 4038 sowie Grundbuch Trimbach Nrn. 984

und 985 mit den darauf lastenden Grundpfandschulden, wofür
3'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 284'000.
00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder elektronischer Post an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 18.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Scott-
Zehntner, Dr. Peter, von Wattwil, in Olten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Scott-Zehntner, Anne, von
Wattwil, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 23.04.2013 / CH-241.3.011.774-8 / 07166634



Swissglobus AG,

 

i n   B e tt l ac h

, CH-241.3.011.767-2, Flurstra-

sse 42, 2544 Bettlach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.04.2013. Zweck: Herstellung, Vertrieb von und Han-
del mit Textilien, Verbandsmaterialien, Medizinalprodukten, me-
dizinischen Apparaten und Instrumenten sowie mit Produkten für
Gesundheit und Ernährung, im Weiteren Herstellung und Vertrieb
von Agrarprodukten, biogenen Rohstoffen und deren Zwischen-
produkten. Kann Schutzrechte und Lizenzen erwerben und ver-
äussern, medizinische Forschungsprojekte durchführen, Decken-
systeme mit Licht- und Akkustikkomponenten selber entwickeln,
verarbeiten, montieren und diese Aufträge an Dritte weitergeben,
für Deckensysteme Servicearbeiten ausführen, Lizenzen vergeben
und Geschäftsvertretungen im In- und Ausland errichten, sich bei
anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen so-
wie Liegenschaften und immaterielle Güter im In- und Ausland
erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens 'E. Morand Deckensysteme', in Bettlach
(CH-241.1.011.029-7), gemäss Vertrag vom 15.04.2013 und Bi-
lanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 82'266.90 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 36'054.75, wofür 46 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 212.15 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 19.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Morand, Edgar, von
Günsberg, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 23.04.2013 / CH-241.3.011.767-2 / 07166636

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Greg's Spielwelt & Tesi's Kiosk und Coffee Shop GmbH in

Liquidation,

 

i n   N i ed e r g ö sg en

, CH-241.4.002.056-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013,
S. 0, Publ. 7101070). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 21.03.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 23.04.2013 / CH-241.4.002.056-1 / 07165436



GW WP Kreuzacker AG Schönenwerd,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

,

CH-249.3.001.003-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2007, S. 12, Publ. 3985454). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rickenbach, Stephan, von Zürich, in
Schlatt ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaio, Gianpietro, von Schönenwerd, in Reinach AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schönenwerd]. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 23.04.2013 / CH-249.3.001.003-6 / 07165438



G0 Mechanik AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-020.3.035.114-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ.
6905684). Firma neu: 

G0 Mechanik AG in Liquidation

. Mit Urteil

des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 20.03.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 23.04.2013 / CH-020.3.035.114-5 / 07166640



IQChem AG,

 

i n   W i t t e r s w i l

, CH-270.3.012.649-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ. 6765796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiebrig,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Feldmeilen (Meilen), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Dr. Alfred,
von Schwyz, in Chur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Steiner, Peter, von Rieden, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 23.04.2013 / CH-270.3.012.649-6 / 07165440



Isge Gipser GmbH in Liquidation,

 

i n   Eg e r ki n ge n

, CH-241.

4.010.375-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 05.03.2013, S. 0, Publ. 7090170). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 26.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 23.04.2013 / CH-241.4.010.375-0 / 07165442



Leuenberger Gastro GmbH,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.4.003.

063-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
30.03.2010, S. 13, Publ. 5566242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meister Leuenberger, Ruth, von
Melchnau, in Subingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Urs, von Melchnau, in Subin-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 23.04.2013 / CH-241.4.003.063-2 / 07165444



PM Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   H u b e r s d o r f

, CH-

255.4.000.379-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04.02.2013, S. 0, Publ. 7046810). Das Konkursverfah-
ren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Le-
bern, in Solothurn, vom 18.03.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 23.04.2013 / CH-255.4.000.379-0 / 07165446



SwissQual Investment AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.031.

176-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, S. 0, Publ.
6803530). Statutenänderung: 22.04.2013. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der 'SwissQual Holding AG', in Zuchwil (CH-
170.3.023.735-7), gemäss Fusionsvertrag vom 22.04.2013 und Bi-
lanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 2'401'363.08 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1'852'987.60 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Sitz neu:

Z u c h w i l

. Domizil neu: Allmendstrasse 8, 4528 Zuchwil. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüders,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1551 vom 23.04.2013 / CH-170.3.031.176-7 / 07166656



Thum Montagebau GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l f w i l

, CH-

241.4.010.314-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25.02.2013, S. 0, Publ. 7078796). Das Konkursverfah-
ren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in
Balsthal, vom 04.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 23.04.2013 / CH-241.4.010.314-0 / 07165462



4x4 Exploring GmbH,

 

i n   B ü r e n   S O

, CH-280.4.010.422-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.
2013, S. 0, Publ. 7116480). In Gutheissung der Beschwerde hat
das Kantonsgericht des Kantons Basel-Landschaft mit Entscheid
vom 19.04.2013 den Entscheid des Gerichtspräsidenten des Be-
zirksgerichts Arlesheim, in Arlesheim, vom 12.03.2013, mit wel-
chem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 23.04.2013 / CH-280.4.010.422-9 / 07166638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



E. Morand Deckensysteme,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.1.011.029-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S. 0, Publ.
6706670). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'Swissglobus AG', in Bettlach (CH-241.
3.011.767-2), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 23.04.2013 / CH-241.1.011.029-7 / 07166680



SwissQual Holding AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-170.3.023.735-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ.
6798942). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die 'SwissQual Investment AG', in Zug, neu in
Zuchwil (CH-170.3.031.176-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 23.04.2013 / CH-170.3.023.735-7 / 07166682

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



bri24 Bruno Rinaldi,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.019.382-6,

Wilenstrasse 73, 8832 Wilen SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Projektierung und Ausführung von Heizungs- und
Solaranlagen sowie Energieberatungen. Eingetragene Personen:
Rinaldi, Bruno, von Sementina, in Freienbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2127 vom 23.04.2013 / CH-130.1.019.382-6 / 07165502

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aerogie.plus AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-270.3.

012.488-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, S. 0,
Publ. 7138592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Wädenswil, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2128 vom 23.04.2013 / CH-270.3.012.488-1 / 07165328



Bateman Energies Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg, Zweig-

niederlassung Altendorf,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.9.012.695-0,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010,
S. 13, Publ. 5876606), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Do-
mizil neu: Dorfplatz 6, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 2129 vom 23.04.2013 / CH-130.9.012.695-0 / 07165330



Bateman Eurasia GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.009.120-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.
12.2012, S. 0, Publ. 6958276). Domizil neu: Dorfplatz 6, 8852 Al-
tendorf. 

Tagesregister-Nr. 2130 vom 23.04.2013 / CH-130.4.009.120-7 / 07165362



Bateman Oil & Gas Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweig-

niederlassung Altendorf,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.9.010.479-1,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006,
S. 13, Publ. 3620576), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Domizil
neu: Dorfplatz 6, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 23.04.2013 / CH-130.9.010.479-1 / 07165332



Bateman Technologies Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg,

Zweigniederlassung Altendorf,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.9.011.

634-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 01.
10.2007, S. 14, Publ. 4132860), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(LU). Domizil neu: Dorfplatz 6, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 2132 vom 23.04.2013 / CH-130.9.011.634-3 / 07165242



Coor Investment AG,

 

b i s h e r   i n   M e s o c c o

, CH-660.0.331.

994-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0,
Publ. 6993692). Gründungsstatuten: 29.01.1979, Statutenände-
rung: 28.03.2013. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Firststra-

sse 1, 8835 Feusisberg. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rosafio, Salvatore, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Adlikon bei Regensdorf (Regensdorf), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mon-
cada, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2133 vom 23.04.2013 / CH-660.0.331.994-6 / 07165524



Frigo Line GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.037.455-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2012, S. 0, Publ. 6910364). Firma neu: 

Frigo Line GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 22.4.2013 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.
4.2013, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 23.04.2013 / CH-020.4.037.455-4 / 07165334



Infinity Global GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.011.457-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.
03.2013, S. 0, Publ. 7120432). Firma neu: 

Infinity Global GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Infinity Global

LLC in liquidation) (Infinity Global Sàrl en liquidation) (Infinity
Global Sagl in liquidazione)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 22.4.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birchler, Patrick, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Direktor und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Palmer, Ronald
Ray, amerikanischer Staatsangehöriger, in Danville (US), Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 23.04.2013 / CH-130.4.011.457-8 / 07165336



Job Universum GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.016.643-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012,
S. 0, Publ. 6521154). Firma neu: 

Job Universum GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 19.4.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, Melanie, von Tuggen, in Lachen, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 23.04.2013 / CH-130.4.016.643-0 / 07165338



Kiosk Café Treff GmbH,

 

b i s h e r   i n   M u h e n

, CH-400.4.033.

500-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.
01.2013, S. 0, Publ. 7012636). Gründungsstatuten: 15.11.2010,
Statutenänderung: 08.04.2013. Firma neu: 

Café Treff Feusisberg

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domi-

zil neu: Firststrasse 1, 8835 Feusisberg. Zweck neu: Führen eines
Kiosk- und Gastronomiebetriebes sowie Verkauf von und Handel
mit Geschenkartikeln, Pflanzen und Zubehör; kann Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten,
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten der Stammanteile sind aufgehoben.]. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rosafio, Salvatore,
italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coor
Investment AG (CH-660.0.331.994-6), in Feusisberg, Gesellschaf-
terin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Coor In-
vestment AG (CHE-101.886.330), in Mesocco und mit 95 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00]; Moncada, Domenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2138 vom 23.04.2013 / CH-400.4.033.500-0 / 07165340



Lazar Anode Technologies AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-020.3.

032.434-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S.
0, Publ. 6261464). Statutenänderung: 19.04.2013. Aktien neu:
31'300 Namenaktien zu CHF 1.00 und 6'870 Namenaktien zu CHF
10.00 [bisher: 3'130 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechts-
aktien), 687 Namenaktien zu CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 2139 vom 23.04.2013 / CH-020.3.032.434-2 / 07165402



RAL Elektro AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.750-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 12, Publ.
5248896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heger,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 23.04.2013 / CH-130.3.010.750-4 / 07165342



Regotis Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.493-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ.
6818342). Statutenänderung: 22.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
10'000 Namenaktien zu CHF 100.00[bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 23.04.2013 / CH-130.3.018.493-0 / 07165344



Renova-Plan GmbH,

 

b i sh e r   i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.4.

003.934-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6225480). Gründungsstatuten: 18.04.
2001, Statutenänderung: 18.04.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Do-

mizil neu: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu:
Durchführung von baugewerblichen Renovations- und Unter-
haltsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Beteiligungen an anderen in- und aus-

ländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräu-
ssern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-
mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kelmendi,
Deme, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Mollis (Glarus Nord),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Kelmendi, Astrit, jugosla-
wischer Staatsangehöriger, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kelmendi-Huruglica, Ganimete, kosovarische Staatsangehörige,
in Glarus Nord, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kel-
mendi, Gani, kosovarischer Staatsangehöriger, in Glarus Nord,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2142 vom 23.04.2013 / CH-160.4.003.934-9 / 07165346



smileDOO Holding AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.3.016.980-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013,
S. 0, Publ. 7108534). Mit Verfügung vom 22.4.2013 hat der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 22.4.2013, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2143 vom 23.04.2013 / CH-130.3.016.980-0 / 07165414



Spezial-Bau A. Zurfluh Unterlagsböden AG in Liquidation,

i n   L a u e r z

, CH-130.0.009.588-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13

vom 21.01.2013, S. 0, Publ. 7024992). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
12.3.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2144 vom 23.04.2013 / CH-130.0.009.588-6 / 07165348



St John Eleimon Foundation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.7.018.

797-9, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, S. 0, Publ.
7079590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudev, Denis, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit Pa-
nikos Anastasios Sakis Vatopaidinos. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Novinskii, Mikhail, russischer Staatsangehöriger,
in St. Petersburg (RU), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien zusammen mit Panikos Anastasios Sakis Vatopaidinos. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 23.04.2013 / CH-130.7.018.797-9 / 07165350



Swiss Treuhand & Finanz AG in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-

020.3.024.817-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013,
S. 0, Publ. 7056354). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 14.3.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 23.04.2013 / CH-020.3.024.817-3 / 07165352



Vogt Logistik AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.3.017.739-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6511430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revitreu AG (CH-020.3.002.154-2), in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro
Thomas Stengele (CH-160.1.004.750-7), in Glarus Nord, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 23.04.2013 / CH-130.3.017.739-1 / 07165354



vorsorgeexperten.ch ag,

 

i n   S c h w y z

, CH-020.3.036.093-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, S. 0, Publ.
7104784). Statutenänderung: 22.04.2013. Firma neu: 

Liberty

Vorsorge AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Liberty Pension

Ltd) (Liberty Prévoyance SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Beratung, die Führung und die Verwaltung von Vorsor-
geeinrichtungen oder Teilbereichen daraus in der Schweiz und im
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100'000 Namenaktien
zu CHF 1.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 2148 vom 23.04.2013 / CH-020.3.036.093-6 / 07166588



WPM Partners (Switzerland) AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-660.

2.328.004-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S.
16, Publ. 5732618). Statutenänderung: 22.04.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Treasuryberatungs-
und Überwachungsdienstleistungen an Organisationen ausser-
halb des Finanzsektors. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwer-
ten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem
alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesell-
schaft mit sich bringen kann, insbesondere auch Garantien zu-
gunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: De Ramon, José Maria, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schindellegi]. 

Tagesregister-Nr. 2149 vom 23.04.2013 / CH-660.2.328.004-2 / 07165416



Zehnder Toni Bau AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.011.009-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 20, Publ.
5028262). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 12./22.4.2013 Aktiven von CHF 428'000.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0 auf die Zehnder Spezialbau
AG, in Einsiedeln (CH-130.3.019.357-5). Gegenleistung: CHF
428'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 23.04.2013 / CH-130.3.011.009-3 / 07166590



zürisee catering AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.118-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ.
6486262). Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: 

meee AG

.

Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: Rosengartenstrasse 3, 8853 La-

chen SZ. Weitere Adresse: St. Dionysstrasse 31, 8645 Rapperswil-
Jona [bisher: Weitere Adresse: Eichwiesstrasse 20, 8645 Rappers-
wil-Jona].[Neue] Weitere Adresse: Javastrasse 4, 8604 Hegnau
(Gemeinde Volketswil). 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 23.04.2013 / CH-130.3.014.118-9 / 07165418

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dangel & Co AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.

009.540-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S.
23, Publ. 5710696), mit Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweignieder-
lassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr.
89 vom 8.5.2012) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 23.04.2013 / CH-130.0.009.540-4 / 07165420



Fritz Aeppli & Co. AG in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.

009.577-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S.
15, Publ. 4232800), mit Hauptsitz in: Zollikon. Diese Zweignie-
derlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB
Nr. 210 vom 28.10.2011) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 23.04.2013 / CH-130.0.009.577-3 / 07165422



Gebr. Rocca Baugeschäft AG in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.9.012.130-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.
2011, S. 12, Publ. 6049944), mit Hauptsitz in: Rüti ZH. Diese
Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlas-
sung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012) im Sinne von Art. 111 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 23.04.2013 / CH-130.9.012.130-6 / 07165424



Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 8.6.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'964 vom 5.6.2012. 

Hensel Architektur,

 

i n   L a -

c h e n

, CH-130.1.017.456-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110

vom 08.06.2012, S. 0, Publ. 6710630). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 8.5.2012 Ak-
tiven von CHF 179'852.80 und Fremdkapital von CHF 40'491.30
auf die Hensel Architektur AG (CH-130.3.018.220-0), in Lachen
SZ. Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine
Gutschrift von CHF 39'361.50 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2135 vom 23.04.2013 / CH-130.1.017.456-7 / 07166890

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B+M Holding AG (B+M Holding SA) (B+M Holding Ltd),

 

i n

F r a u e n f e l d

, CH-440.3.027.188-8, Zürcherstrasse 83, 8500 Frau-

enfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.
04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwal-
tung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen aller Art sowie die Ausübung aller kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten, die mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Dienst-
leistungen an verbundene Gesellschaften und an Dritte erbringen,
insbesondere die Führung ihrer Geschäfte und Betriebe, Beratung,
Überlassung von Daten und Konzepten zur Förderung ihres Ge-
schäftszwecks, Ausarbeitung, Entwicklung und Umsetzung von
Plänen und Strategien sowie Verwaltung und Lizenzierung von
Immaterialgütern aller Art, insbesondere Patenten, Marken und
Know-how. Daneben kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Betriebs-
stätte-Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 19.04.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Mutschler, Klaus Thomas, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyss, Ma-
nuel, von Fulenbach, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 23.04.2013 / CH-440.3.027.188-8 / 07166940



DJ Service Schweiz Stefan Noack,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

1.027.189-9, Romanshornerstrasse 36, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Diskjo-
ckey-Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Noack,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 23.04.2013 / CH-440.1.027.189-9 / 07166942



Elektro Colbrelli GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.027.190-3,

Bahnhofstrasse 34, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung im Stark- und Schwach-
strombereich und die Ausführung von elektrischen Installationen
sowie den Handel und den Geräteservice mit elektrischen und
elektronischen Apparaten aller Art und Kundenberatungen in die-
sen Bereichen, den Besitz und den Handel von und mit Vertriebs-
rechten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131

schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 23.04.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Colbrelli, Paride, italienischer Staatsange-
höriger, in Amriswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Colbrelli-Silecchia, Chiara, italienische Staats-
angehörige, in Amriswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 23.04.2013 / CH-440.4.027.190-3 / 07166944



LTS International AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.027.191-

6, Hauptstrasse 17, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung, Organisation und Promotion von Reise-
veranstaltungen, Reise-Dienstleistungen und Schulungen sowie
Event-Veranstaltungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, Lizenzen, Pa-
tente und Rechte erwerben, verwalten, teilen, erteilen und
veräussern, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.04.2013
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hartwig, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jansen, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Geilenkirchen (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Bär, Hanna, von Langrickenbach, in Altnau, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 23.04.2013 / CH-440.3.027.191-6 / 07166946



Via Pombal Viana GmbH,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.4.027.

192-7, Hasenbühlstrasse 12, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Früchte, Gemüse-,
Wein- und Blumenhandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 23.04.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pombal Viana, Victor,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 23.04.2013 / CH-440.4.027.192-7 / 07166948



Womentrends by Angela Wolff,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.1.027.

193-8, Dillhalde 18, 8592 Uttwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Wolff, Angela, von Erlen und Vechigen, in Uttwil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Wolff, Jonny, von Erlen, in Uttwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 23.04.2013 / CH-440.1.027.193-8 / 07166950

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ammann AG,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.001.138-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 17, Publ. 2600582). Sta-
tutenänderung: 23.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Zimmerei- und Bauschreinereiunternehmens
und zwar einschliesslich Planungs- und Ingenieurarbeiten. Die
Gesellschaft kann sich an verwandten Unternehmen beteiligen,
Verfahren. Lizenzen und Patente erwerben und verwerten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates in der Schweiz
und im Ausland Zweigniederlassungen errichten. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.
04.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch Treuhand
AG, in Wängi, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Heinz Edwin, von Aadorf, in Wängi, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Ammann, Heinz-Edwin];
Ammann, Susanna, von Aadorf, in Wängi, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Ammann-Bünzli, Susanna]. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 23.04.2013 / CH-440.3.001.138-3 / 07166094



Baumberger Immobilien,

 

i n   Bo t t i g h o f e n

, CH-440.1.019.

795-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 18,
Publ. 4919108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumberger, Otto, von Koppigen, in Bottighofen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 23.04.2013 / CH-440.1.019.795-4 / 07166952



Bernhard Sattler Finanzplanung,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

1.024.517-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010,
S. 13, Publ. 5877034). Sitz neu: 

A m r i s wi l

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 20, 8580 Amriswil. Zweck neu: Beratung und Betreuung
von Privatpersonen wie auch von KMU's im Versicherungswesen
(z.B. Krankenkasse, Vorsorge, Rechtschutz, Gebäude, Hausrat,
Haftpflicht, Sonderrisiken ect.); Eigenheimplanung und Hypo-
thekarvermittlung; Ungebundener und eingetragener Vermittler.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sattler, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Kesswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uttwil]. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 23.04.2013 / CH-440.1.024.517-2 / 07166096



Centron Immobilien AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-320.3.024.

648-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6769402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barocci,
Nadine, italienische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: in San Giovanni in Marignano
(IT), Direktorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 23.04.2013 / CH-320.3.024.648-3 / 07166954



ernigastro GmbH,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-290.4.003.601-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.
2010, S. 19, Publ. 5563364). Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz
neu: 

Basadingen-Schlattingen

. Domizil neu: Hüttenweg 16,

8254 Basadingen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Sacheinla-
gebestimmung vom 17.03.1995 wurde aufgehoben.] [gestrichen:
Sacheinlage: laut Sacheinlageverträgen vom 17.03.1995: Compu-
ter, Drucker, Kopierer im Wert und zum Preis von CHF 20'000.–, die
voll auf das Stammkapital angerechnet werden.].

Tagesregister-Nr. 1891 vom 23.04.2013 / CH-290.4.003.601-9 / 07166098



Hanhart AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.3.020.877-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser,
Markus, von Biberist, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Malaisé, Gabriela, von Zufikon, in Oberägeri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Hans-Peter, von Schaffhausen,
in Flurlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Edöcs, Jànos, von Ermatingen, in
Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 23.04.2013 / CH-440.3.020.877-0 / 07166956



Martin Friedrich,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.1.009.637-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1995, S. 284). Domizil
neu: Hintergasse 19, 8268 Salenstein. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 23.04.2013 / CH-440.1.009.637-7 / 07166958



Raiffeisenbank Zihlschlacht-Muolen-Bischofszell Genos-

senschaft,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CH-440.5.003.114-1,

Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von
Langnau im Emmental, in Neukirch (Egnach), Vorsitzender der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 23.04.2013 / CH-440.5.003.114-1 / 07166960



RS-Büroservice, Rolf Schlatter,

 

i n   H ü t t l i n g e n

, CH-440.1.

019.706-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S.
19, Publ. 3697356). Sitz neu: 

F e l b e n - W e l l h a u s e n

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 37, 8552 Felben-Wellhausen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlatter, Rolf, von Schlossrued, in
Felben-Wellhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mettendorf TG (Hüttlingen)]. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 23.04.2013 / CH-440.1.019.706-7 / 07166100



Berichtigung des im SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1739 vom 15.04.2013. 

Schallinox AG,

 

i n   E g -

nac h

, CH-440.3.027.158-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom

18.04.2013, Publ. 7154092). Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 11.04.2013 von der A O Schallinox
GmbH (CH-440.4.025.220-0) in Amriswil Aktiven von CHF
272'200.00 und Passiven von CHF 130'000.00, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 42'200.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 11.04.2013 von der A O Schallinox GmbH (CH-
440.4.025.220-0) in Amriswil Aktiven von CHF 272'2000.00 und
Passiven von CHF 130'000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 42'200.00 als Forderung gutge-
schrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 1896 vom 23.04.2013 / CH-440.3.027.158-2 / 07166962



TCMI-Kreuzlingen AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.003.293-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6584286). Domizil neu: c/o Dr. Rolf Hichert, Schmittenstrasse 15,
8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Klaus-Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Klaus-Michael., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 23.04.2013 / CH-440.3.003.293-2 / 07166964



Team Green Force Media & Beratungs GmbH,

 

i n   B o t t i g -

h o f e n

, CH-440.4.022.574-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670248). Domizil neu:
Müligässli 1, 8598 Bottighofen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 16.04.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 23.04.2013 / CH-440.4.022.574-7 / 07166966



Tourismus-Schweiz.ch GmbH,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.

4.014.661-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 29.03.2010, S. 19, Publ. 5563378). Statutenänderung: 22.04.
2013. Sitz neu: 

B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n

. Domizil neu: Hüt-

tenweg 16, 8254 Basadingen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Sacheinlagebestimmung vom 28.06.2001 wurde aufgehoben.]
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Madeleine Bührer, in Diessenhofen, 1 Datenbank
(Internetsoftware) gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.06.2001
zum Preis von CHF 20'000.–, welcher auf das Stammkapital an-
gerechnet wird.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jaggi, Ernst, von Gadmen, in Hallau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 31'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Remesch, Markus Otto, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1899 vom 23.04.2013 / CH-440.4.014.661-4 / 07166102



Wine & Food - Consulting & Trading AG,

 

i n   F r a u e n f el d

,

CH-440.3.020.486-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.
2010, S. 22, Publ. 5957600). Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz

neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: c/o Muri Rechtsanwälte,

Schmidstrasse 9, 8570 Weinfelden. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 23.04.2013 / CH-440.3.020.486-2 / 07166104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agentur Globe, Ilse-Maria Dopp,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.

010.629-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.1995, S.
4708). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1901 vom 23.04.2013 / CH-440.1.010.629-6 / 07166106



Guido Lenz,

 

i n   W a r t h - W e i n i n g e n

, CH-440.1.008.847-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1995, S. 1824). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 23.04.2013 / CH-440.1.008.847-0 / 07166968



Josef Soòs,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.008.555-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 68 vom 24.03.1987, S. 1139). Die Firma wird
infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1903 vom 23.04.2013 / CH-440.1.008.555-8 / 07166970



Kurt Linder Umbauten,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.2.008.

354-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S. 14,
Publ. 3051322). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 23.04.2013 / CH-440.2.008.354-7 / 07166972



Pasquale Taddeo,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.008.604-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 18.05.1987, S. 1993). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 23.04.2013 / CH-440.1.008.604-2 / 07166974



Restaurant Post M. Gresch,

 

i n   M ä r st et t en

, CH-440.1.014.

113-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S.
8840). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 23.04.2013 / CH-440.1.014.113-4 / 07166976



Verein Drikung Kagyu Dorjie Ling Center,

 

i n   A ad o r f

, CH-

440.6.020.308-9, Verein (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ.
6164340). Der Vorstand hat am 17.03.2013 beschlossen, auf den
Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt
und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1907 vom 23.04.2013 / CH-440.6.020.308-9 / 07166978



zoés.ch, Inh. E. Hügi,

 

i n   H o m b u r g

, CH-440.1.024.723-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ.
6593116). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1908 vom 23.04.2013 / CH-440.1.024.723-6 / 07166980

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Associazione New Vision International Ministry,

 

in St ab io

,

CH-501.6.014.947-4, Via Camicerie 24E, 6854 S. Pietro, associa-
zione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.12.2012. Scopo:
Promuovere la diffusione dell'Evangelo di Gesù Cristo tramite la
predicazione, l'insegnamento, la stampa, la radio e la televisione.
Promuovere e favorire la comunione fra le Chiese Evangeliche.
Esprimere sul piano organizzativo l'unità della fede. Promuovere
attività evangelistiche, seminari, conferenze, incontri per famig-
lie, per giovani e per fanciulli alfine di favorire la comunione fra-
terna e lo sviluppo dei valori cristiani. Incontri pastorali a livello
locale, regionale, nazionale e internazionale. Favorire ed assistere
i Ministri di culto nella loro vocazione, nella gestione delle varie
dinamiche ecclesiastiche e nella cura delle persone. Nominare
ministri di culto di vario ordine e grado. Aiutare le chiese appar-
tenenti all'associazione ad esercitare e sviluppare le loro attività
cristiane, sociali e culturali nel proprio territorio, nel rispetto più
completo delle leggi vigenti dello Stato, della loro autonomia am-
ministrativa e finanziaria. Favorire il sorgere di nuove Chiese e lo
sviluppo di quelle esistenti. Supporto materiale e sostegno morale
e spirituale alla famiglia, alle persone vittime di povertà in tutte
le sue forme e agli emarginati in generale, organizzando seminari
formativi, la raccolta e la distribuzione di beni di prima necessità,
eccetera. Sviluppo di una cultura cristiana di solidarietà e accet-
tazione. Realizzare ogni altra iniziativa rispondente direttamente
o indirettamente agli scopi dell'Associazione, come l'apertura di
centri di evangelizzazione, l'istituzione di corsi di istruzione bib-
lica, la gestione di asili nido e di scuole di ogni ordine e grado,
l'assistenza sociale e l'apertura di centri per l'aiuto alle famiglie
sviluppando un servizio di consulenza personale e di coppia, e il
recupero degli emarginati. Rappresentare le Chiese e i Ministri ap-
partenenti all'Associazione nei rapporti con lo Stato Svizzero e gli
Stati esteri, con gli Enti pubblici, con le Chiese e gli organismi re-
ligiosi Svizzeri ed esteri e con gli organismi ecumenici. Mezzi:
Contribuzioni degli associati, le offerte volontarie, offerte prove-
nienti da eredità, donazione, contributi di privati, di enti, di or-
ganismi internazionali. Persone iscritte: Tirone, Cristofaro, citta-
dino italiano, in Stabio, presidente, con firma individuale; Gal-
arza, Marta Graciela, cittadina italiana, in Stabio, vice-presidente,
con firma collettiva a due con il presidente; Dellasanta, Nicole, da
Lugano, in Carabbia (Lugano), membro, segretaria e cassiera,
con firma collettiva a due con il presidente.

Registro giornaliero no 5262 del  23.04.2013 / CH-501.6.014.947-4 / 07166982



Nekatek Sagl,

 

i n   M an n o

, CH-501.4.017.496-7, Via Vedeggio

1, 6928 Manno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18.04.2013. Scopo: L'attività di riparazione e
di manutenzione di automezzi nel settore della carrozzeria sia in

Svizzera che all'estero. Inoltre l'acquisto e la vendita di automo-
bili e qualsiasi altro mezzo sia in Svizzera che all'estero. La ripa-
razione meccanica di qualsiasi tipo di veicolo, motociclo, ecc. La
società potrà inoltre effettuare la rimozione di ammaccature dalle
carrozzerie di qualsiasi tipo di veicolo, autovettura o motociclo.
L'addestramento e la formazione del personale all'impiego delle
tecniche di rimozione delle ammaccature dalle carrozzerie. L'at-
tività di consulenza aziendale, amministrativo gestionale e pia-
nificazione aziendale. La gestione e l'amministrazione di perso-
nale per conto di terzi. Qualsiasi attività di produzione di servizi
pubblicitari, di marketing e di assistenza commerciale delle azi-
ende. Il noleggio di autovetture e veicoli leggeri di cortesia. La
commercializzazione di prodotti di qualsiasi tipo con ogni mezzo,
internet, al dettaglio e ambulante. La società potrà acquisire ogni
genere di rappresentanza, acquistare, vendere e/o possedere beni
mobili ed immobili nonché quanto atto a promuovere o facilitare
il raggiungimento dello scopo sociale. La società potrà aprire suc-
cursali e filiali ed acquisire partecipazioni in altre società sia in
Svizzera che all'estero, nonché svolgere tutte le attività che siano
in relazione, direttamente od indirettamente, con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata o per e-mail. Con dichiarazione del 18.04.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Pili, Daniele, cittadino italiano,
in Como (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Rossini, Piergiorgio, da Lugano, in Viganello
(Lugano), presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5263 del  23.04.2013 / CH-501.4.017.496-7 / 07166984



Opus Artis Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.497-5, c/o Fidaris

SA, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2013. Scopo: Svol-
gere promozione e gestione di iniziative immobiliari, l'acquisto,
il possesso e la vendita di immobili e altri beni, l'amministrazione,
la gestione, la mediazione e la locazione di immobili, svolgere ri-
cerche di mercato, attività di marketing, di supporto, di informa-
zione, di progettazione, di assistenza, di consulenza, di organiz-
zazione e di mediazione nei rami commerciali, economici, am-
ministrativi e simili, come pure il commercio e il trasporto di
merci, le intermediazioni commerciali, la partecipazione a so-
cietà commerciali, finanziarie, immobiliari e industriali, la so-
cietà può acquistare, amministrare, sfruttare e cedere licenze, bre-
vetti e royalties, effettuare ogni genere di operazioni di finanzia-
mento, investimento e prestito, stipulare fideiussioni e prestare
garanzie a favore di terzi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 13.03.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Fidaris SA (CH-514.3.029.786-3), in Lu-
gano, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Dell'Era, Giuseppe, da
Claro, in Zugo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5264 del  23.04.2013 / CH-501.4.017.497-5 / 07166986



Opus Capital Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.498-0, c/o Fi-

daris SA, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2013. Scopo:
Svolgere promozione e gestione di iniziative immobiliari, l'ac-
quisto, il possesso e la vendita di immobili e altri beni, l'ammi-
nistrazione, la gestione, la mediazione e la locazione di immobili,
svolgere ricerche di mercato, attività di marketing, di supporto, di
informazione, di progettazione, di assistenza, di consulenza, di or-
ganizzazione e di mediazione nei rami commerciali, economici,
amministrativi e simili, come pure il commercio e il trasporto di
merci, le intermediazioni commerciali, la partecipazione a so-
cietà commerciali, finanziarie, immobiliari e industriali, la so-
cietà può acquistare, amministrare, sfruttare e cedere licenze, bre-
vetti e royalties, effettuare ogni genere di operazioni di finanzia-
mento, investimento e prestito, stipulare fideiussioni e prestare
garanzie a favore di terzi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 13.03.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Fidaris SA (CH-514.3.029.786-3), in Lu-
gano, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Dell'Era, Giuseppe, da
Claro, in Zugo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5265 del  23.04.2013 / CH-501.4.017.498-0 / 07166988



Opus Mater Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.499-1, c/o Fi-

daris SA, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2013. Scopo:
Svolgere promozione e gestione di iniziative immobiliari, l'ac-
quisto, il possesso e la vendita di immobili e altri beni, l'ammi-
nistrazione, la gestione, la mediazione e la locazione di immobili,
svolgere ricerche di mercato, attività di marketing, di supporto, di
informazione, di progettazione, di assistenza, di consulenza, di or-
ganizzazione e di mediazione nei rami commerciali, economici,
amministrativi e simili, come pure il commercio e il trasporto di
merci, le intermediazioni commerciali, la partecipazione a so-
cietà commerciali, finanziarie, immobiliari e industriali, la so-
cietà può acquistare, amministrare, sfruttare e cedere licenze, bre-
vetti e royalties, effettuare ogni genere di operazioni di finanzia-
mento, investimento e prestito, stipulare fideiussioni e prestare
garanzie a favore di terzi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 13.03.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Fidaris SA (CH-514.3.029.786-3), in Lu-
gano, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Dell'Era, Giuseppe, da
Claro, in Zugo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5266 del  23.04.2013 / CH-501.4.017.499-1 / 07166226



Opus Res Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.500-4, c/o Fidaris

SA, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2013. Scopo: Svol-
gere promozione e gestione di iniziative immobiliari, l'acquisto,
il possesso e la vendita di immobili e altri beni, l'amministrazione,
la gestione, la mediazione e la locazione di immobili, svolgere ri-
cerche di mercato, attività di marketing, di supporto, di informa-
zione, di progettazione, di assistenza, di consulenza, di organiz-
zazione e di mediazione nei rami commerciali, economici, am-
ministrativi e simili, come pure il commercio e il trasporto di

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

merci, le intermediazioni commerciali, la partecipazione a so-
cietà commerciali, finanziarie, immobiliari e industriali, la so-
cietà può acquistare, amministrare, sfruttare e cedere licenze, bre-
vetti e royalties, effettuare ogni genere di operazioni di finanzia-
mento, investimento e prestito, stipulare fideiussioni e prestare
garanzie a favore di terzi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 13.03.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Fidaris SA (CH-514.3.029.786-3), in Lu-
gano, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Dell'Era, Giuseppe, da
Claro, in Zugo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5267 del  23.04.2013 / CH-501.4.017.500-4 / 07166228



Sacred di Pandurski,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.1.016.242-2, Via

Giuseppe Cattori 5, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Import-export e vendita di prodotti legati al giar-
dinaggio e agricoltura, articoli inerenti la tabaccheria ma non ta-
bacco (genere sigarette elettroniche e accessori). Persone iscritte:
Pandurski, Aleksandra, da Losone, in Locarno, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5268 del  23.04.2013 / CH-501.1.016.242-2 / 07166230



SICES ENGINEERS & CONTRACTORS SA (SICES ENGINEERS

& CONTRACTORS LTD),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.683-2, c/o Fi-

duciaria Ferrecchi SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.04.2013. Scopo:
L'attività di EPC ('Engineering, Procurement and Construction'
ossia 'Ingegneria, Acquisti e Montaggi') e general contractor in
progetti impiantistico-industriali complessi, la progettazione in
proprio, la costruzione, la prefabbricazione, con relativi montaggi
e manutenzione d'impianti chimici, petrolchimici, raffinerie, im-
pianti industriali su skid ed eretti in opera, e più in generale d'im-
pianti per la produzione di energia, di centrali idrauliche, termi-
che ed elettronucleari, di caldaie e cicli termici e relativi accessori,
di gasdotti ed oleodotti, d'impianti di depurazione, d'impianti per
la produzione di energia da fonti alternative, di valvole industriali,
di componenti industriali e strutture metalliche. Esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo della società, in special modo l'attività d'in-
gegneria in genere, l'attività di trading, l'attività di noleggio, l'at-
tività di consulenza, sviluppo, assistenza, supporto commerciale,
l'attività di prestazione di servizi engineering, qualità, sicurezza,
formazione, selezione, project management, planning, construc-
tion management o altre attività/servizi specialistici per i settori
impiantistici, chimico, petrolchimico, oil&gas, energetico ed eco-
logico. Partecipare ad altre imprese. Acquisire, possedere e vendere
beni immobili. Capitale azionario: CHF 500'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 500 azioni nominative
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono per lettera, per email
o per fax. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azi-
oni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 17.
04.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Saporiti, Ottavio Giu-
seppe, cittadino italiano, in Lonate Ceppino (IT), presidente, con
firma individuale; Domenghini, Federico, da Serravalle, in Lu-
cerna, vice-presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5269 del  23.04.2013 / CH-501.3.017.683-2 / 07166232



Tu & Lei SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.684-8, Via Sottopenz

15, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19.04.2013. Scopo: La gestione di ristoranti, discoteche e
di esercizi pubblici quali bar, ristoranti, pizzerie, mense aziendali
ed inoltre la promozione, la commercializzazione, la gestione, la
rappresentanza e l'intermediazione di beni e servizi di ogni tipo,
sia per conto proprio che di terzi, la locazione di beni immobili
sia abitativi che commerciali, sia in Svizzera che all'estero. Può
partecipare ad altre imprese, rappresentarle. Può creare ovunque
succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale
e finanziaria riferita allo scopo sociale. Può agire anche sotto
forma di holding. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 19.04.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5270 del  23.04.2013 / CH-501.3.017.684-8 / 07166234

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADV TECHNOMIG SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.015.195-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 13, Pubbl.
5879560). Con dichiarazione del 18.04.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidalto SA (CH-524.3.
002.251-0), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5271 del  23.04.2013 / CH-501.3.015.195-1 / 07166108



ANGA SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.3.014.935-8, società

anonima (FUSC no. 161 del 20.08.2010, p. 11, Pubbl. 5778796).
Nuovo recapito: Via Cadepiano 18, Montagnola, Posta: casella
postale 743, 6916 Grancia. 

Registro giornaliero no 5272 del  23.04.2013 / CH-501.3.014.935-8 / 07166110



Aviotrace Swiss SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.015.138-5, società

anonima (FUSC no. 173 del 06.09.2012, Pubbl. 6837874). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidalto SA (CH-524.3.002.
251-0), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 5273 del  23.04.2013 / CH-501.3.015.138-5 / 07166112



Brainpower SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.865-9, società

anonima (FUSC no. 218 del 09.11.2010, p. 15, Pubbl. 5887444).
Nuovi statuti: 15.04.2013. Nuova natura giuridica: Società a ga-
ranzia limitata. Trasformazione: la società anonima è trasfor-
mata in società a garanzia limitata conformemente al progetto
di trasformazione del 09.04.2013 e bilancio al 31.12.2012, che
presenta attivi per CHF 26'594'291.00 e passivi verso i terzi per CHF

21'935'478.00, contro rimessa all'azionista di 15'000 quote soci-
ali da CHF 100.00. Nuova ragione sociale: 

Brainpower Sagl

.

Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Brainpower LLC)

. Nuovo

scopo: Lo sviluppo e la commercializzazione di programmi e ser-
vizi computerizzati per l'analisi e l'elaborazione di dati finanziari,
con particolare riferimento all'attività di gestione patrimoniale e
consulenza finanziaria, nonché la commercializzazione di pro-
dotti hardware e software connessi al servizio di distribuzione dati.
Fornire servizi per lo sviluppo di software nel campo dell'analisi
fondamentale, quantitativa e tecnica per i mercati finanziari,
nonché organizzare corsi di formazione, seminari e in generale
ogni attività di aggiornamento professionale nel settore finanzi-
ario. Fornire servizi amministrativi ad altre società del Gruppo
Brainpower. Partecipare ad altre imprese. Esercitare tutte le atti-
vità commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in rela-
zione con lo scopo della società. Nuovo capitale sociale: CHF
1'500'000.00 [finora: capitale azionario CHF 1'500'000.00].
Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizi-
oni statutarie relative all'assunzione di beni sono abrogate] [ra-
diati: La società intende assumere dalla Brainpower Management
Ltd. Dublino, attivi e passivi della sua succursale di Paradiso ad
un prezzo massimo di CHF 203'926.00. Può partecipare ad altre
imprese.]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per iscritto. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brainpower B.V. (Nr. 33239258), in Amsterdam (NL), socia, con
15000 quote da CHF 100.00; Kilb, Karl Peter, cittadino statuni-
tense, in New York (US), presidente della gerenza, con firma in-
dividuale [finora: presidente con firma individuale]; Truffelli,
Carlo, cittadino italiano, in Massagno, gerente, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma individuale]; Ernst & Young AG
(CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5274 del  23.04.2013 / CH-514.3.007.865-9 / 07166236



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'080 del

18.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 77 del 23.04.2013. 

Campana

Patrick impianti,

 

i n   V a l c o l l a

, CH-501.1.016.231-5, ditta indivi-

duale (FUSC no. 77 del 23.04.2013, Pubbl. 7160698). Sede cor-
retta: 

Lu ga n o

. Nuove persone iscritte o modifiche: Campana, Pa-

trick, da Lugano, in Cimadera (Lugano), titolare, con firma in-
dividuale [non: da Valcolla, in Curtina (Cimadera)].

Registro giornaliero no 5275 del  23.04.2013 / CH-501.1.016.231-5 / 07166114



Canovi Sagl,

 

i n   Lu m i n o

, CH-501.4.008.543-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl. 6934998).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrelli, Livio Giannino, da
Sant'Antonino, in Giubiasco, direttore, con firma individuale; 

Registro giornaliero no 5276 del  23.04.2013 / CH-501.4.008.543-6 / 07166116



Catcom di Andreas Weber,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.1.012.200-

5, ditta individuale (FUSC no. 119 del 23.06.1993, p. 3265). Nuova
sede: 

C o l l i n a   d ' O r o

. Nuovo recapito: Via Cadepiano 18, Monta-

gnola, Posta: casella postale 743, 6916 Grancia. 

Registro giornaliero no 5277 del  23.04.2013 / CH-514.1.012.200-5 / 07166238



CIAO TELECOM ITS AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.591-9,

società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2013, Pubbl. 7042574).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Cédric Pierre, da
Arogno, in Uvrier (Saint-Léonard), delegato, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5278 del  23.04.2013 / CH-501.3.014.591-9 / 07166118



Consedil SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.417-9, società ano-

nima (FUSC no. 86 del 04.05.2011, Pubbl. 6146714). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gelmetti, Antonio, cittadino itali-
ano, in Como (I), con procura individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gelmetti, Luigi, da Collina d'Oro, in Montagnola
(Collina d'Oro), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5279 del  23.04.2013 / CH-514.3.005.417-9 / 07166120



De Stefano Giuseppe,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.1.007.547-5, ditta

individuale (FUSC no. 16 del 24.01.2013, Pubbl. 7032606). Nuovo
scopo: La vendita di carburanti, la gestione di shops e punti di ris-
torazione, la vendita, l'acquisto, il noleggio di autoveicoli, la for-
nitura e la posa di pavimenti e le consulenze commerciali in ge-
nere. 

Registro giornaliero no 5280 del  23.04.2013 / CH-524.1.007.547-5 / 07166240



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'972 del

16.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 75 del 19.04.2013. 

Edil GR

Multiservice Solutions di Riccardi,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

,

CH-501.1.016.225-1, ditta individuale (FUSC no. 75 del 19.04.
2013, Pubbl. 7156168). Recapito corretto: Via Ponte Vecchio 28,
6807 Taverne.

Registro giornaliero no 5281 del  23.04.2013 / CH-501.1.016.225-1 / 07166122



EGC Europäisches GesundheitsCenter di Andreas Weber,

 

i n

Co llina d' Oro

, CH-514.1.024.777-1, ditta individuale (FUSC

no. 74 del 19.04.2004, p. 24, Pubbl. 2221274). Nuovo recapito: Via
Cadepiano 18, Montagnola, Posta: casella postale 743, 6916 Gran-
cia. 

Registro giornaliero no 5282 del  23.04.2013 / CH-514.1.024.777-1 / 07166242



Elcam Engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.026-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2013, Pubbl. 7056206).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ghersi, Enrico, cittadino ita-
liano, in Viganello (Lugano), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5283 del  23.04.2013 / CH-514.3.006.026-8 / 07166124



Elettroidea Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.015.854-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2011, Pubbl.
6361590). Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrametti, Ste-
fano, da Cadenazzo, in Agno, socio, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma collettiva
a due e con 100 quote sociali da CHF 100.00]; Guggiari Kessler,
Paola Adele, da Savosa e Schübelbach, in Stabio, socia e segretaria,
con firma collettiva a due, con 20 quote da CHF 100.00 [finora:
socia e presidente della gerenza con firma collettiva a due e con
100 quote sociali da CHF 100.00]; DARDA Sagl (CH-514.4.029.
799-3), in Lugano, socia, con 160 quote da CHF 100.00; Lavelli,
Giovanni Giovan Battista, da Maggia, in Caslano, presidente della
gerenza, con firma collettiva a due; Zacchini, Giordano, cittadino
italiano, in Malnate (IT), gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5284 del  23.04.2013 / CH-501.4.015.854-4 / 07166126



FIGLI DI C. GRISONI SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.010.318-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5538888). Statuti modificati: 09.04.2013. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Grisoni, Raffaella, da Castel San Pie-
tro, in Vacallo, socia, con firma collettiva a due con la gerente, con
1 quota da CHF 7'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Gri-
soni, Elena, da Castel San Pietro, in Chiasso, socia e gerente, con
firma individuale, con 21 quote da CHF 500.00 [finora: socia e ge-
rente con firma collettiva a due e con una quota sociale da CHF
7'000.00]; Grisoni, Davide, da Castel San Pietro, in Vacallo, socio,
con firma collettiva a due con la gerente, con 21 quote da CHF 500.
00 [finora: con una quota sociale da CHF 7'000.00]. 

Registro giornaliero no 5285 del  23.04.2013 / CH-524.4.010.318-0 / 07166244



Fondazione Agire,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.7.014.868-4, fon-

dazione (FUSC no. 41 del 28.02.2012, Pubbl. 6571534). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rizzi, Stefano, da Maroggia, in Pre-
gassona (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro e segretario con firma collettiva a due]; Gysi, Alf-
redo, da Suhr, in Comano, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Hilfiker, Martin,
da Kölliken, in Breganzona (Lugano), membro, senza diritto di
firma; Martinoli, Piero Sebastiano Artemio, da Acquarossa, in Ca-
demario, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 5286 del  23.04.2013 / CH-501.7.014.868-4 / 07166128



Fondazione per la Ricerca sulle Malattie Virali (FoRMVi),

 

i n

B e l l i n z o n a

, CH-500.7.005.379-4, fondazione (FUSC no. 36 del

21.02.2012, Pubbl. 6561900). Atto pubblico modificato: 12.03.
2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Centro di Epato-

logia della Clinica Luganese, Via Moncucco 10, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: Il promuovimento ed il finanziamento della ricerca
sulle malattie virali della Svizzera italiana. La fondazione è di
pubblica utilità. Ogni fine di lucro è escluso. Atto di fondazione
modificato con decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP
della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2) in Muralto in data
12.03.2013 anche su punti non soggetti a pubblicazione. 

Registro giornaliero no 5287 del  23.04.2013 / CH-500.7.005.379-4 / 07166246



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'407 del

12.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 73 del 17.04.2013. 

General

Time Watches Sagl,

 

i n   L i g o r n e t to

, CH-506.4.000.227-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 17.04.2013, Pubbl.
7151614). Sede corretta: 

M e n d r i s i o

. La modifica di sede avviene

in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 28.06.2012.

Registro giornaliero no 5288 del  23.04.2013 / CH-506.4.000.227-7 / 07166130



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'705 del

06.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 28 del 11.02.2013. 

Halos

Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.236-0, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 61 del 28.03.2013, Pubbl. 7125900). Statuti mo-
dificati: 19.04.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Hazelin-
vest AG (CH-514.3.007.316-5), in Lugano, socia, con 95 quote da
CHF 100.00 [non: con 9500 quote sociali da CHF 1.00]; VIBECO
SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA (04987510965), in Pa-
derno Dugnano (IT), socia, con 95 quote da CHF 100.00 [non: con
9500 quote sociali da CHF 1.00]; Verna, Sara, cittadina italiana,
in Vico Morcote, socia e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 100.00 [non: con 1000 quote sociali da CHF 1.00].

Registro giornaliero no 5289 del  23.04.2013 / CH-501.4.017.236-0 / 07166248



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'568 del

04.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 26 del 07.02.2013. 

Hazel-

green Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.216-3, società a garanzia

limitata (FUSC no. 61 del 28.03.2013, Pubbl. 7125902). Statuti
modificati: 19.04.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Ha-
zelinvest AG (CH-514.3.007.316-5), in Lugano, socia, con 100
quote da CHF 100.00 [non: con 10000 quote sociali da CHF 1.00];
Verna, Sara, cittadina italiana, in Vico-Morcote, socia e gerente,
con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00 [non: con
10000 quote sociali da CHF 1.00].

Registro giornaliero no 5290 del  23.04.2013 / CH-501.4.017.216-3 / 07166250



ImPlus AG,

 

f i n o r a   i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.022.249-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 76 del 22.04.2013, Pubbl. 7157524).
Statuti originari: 21.07.1998, Statuti modificati: 18.04.2013.
Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Damofid SA, Via Monte

Brè 10, Casella postale 5522, 6901 Lugano. Con dichiarazione del
18.04.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cinquegrana, Elio, cittadino italiano, in Pambio-Noranco
(Collina d'Oro), amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Paradiso]. Nuova succursale: [radiati: Lugano (CH-501.
9.015.139-1)].

Registro giornaliero no 5291 del  23.04.2013 / CH-170.3.022.249-9 / 07166252



Lanfranchi Donato,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.1.011.875-6, ditta

individuale (FUSC no. 31 del 14.02.2006, p. 15, Pubbl. 3243302).
Nuovo recapito: Via dei Circoli 4, 6965 Cadro. Nuovo scopo: Ges-
tione di esercizi pubblici, alberghi, ristoranti, specificatamente la
gestione in proprio del ristorante con alloggio Locanda Ombrone. 

Registro giornaliero no 5292 del  23.04.2013 / CH-514.1.011.875-6 / 07166254



Latteria sociale di Olivone società cooperativa,

 

i n   B l e n i o

,

CH-503.5.000.064-9, società cooperativa (FUSC no. 17 del 26.01.
2010, p. 20, Pubbl. 5459576). Statuti modificati: 13.04.2012. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Guscetti, Mario, da Quinto,
in Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Truaisch, Marino,
da Olivone, in Olivone, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Beer, Ugo, da Medel (Lucmagn), in Olivone, membro, senza di-
ritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti, Fabio,
da Blenio, in Olivone (Blenio), vice-presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5293 del  23.04.2013 / CH-503.5.000.064-9 / 07166132



M.A.D. Sevices SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.024.575-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 68 del 10.04.2013, Pubbl. 7142070).
Statuti modificati: 17.04.2013. Nuova ragione sociale: 

M.A.D. Ser-

vices SA

. 

Registro giornaliero no 5294 del  23.04.2013 / CH-514.3.024.575-3 / 07166626



MEDIA STAR CORPORATION SAGL in liquidazione,

 

i n   B i -

a sc a

, CH-501.4.011.708-0, società a garanzia limitata (FUSC no.

48 del 11.03.2013, Pubbl. 7098582). La procedura di fallimento

è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Riviera del 26.03.2013. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5295 del  23.04.2013 / CH-501.4.011.708-0 / 07165840



MiTo Ceramica SAGL,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.4.009.

817-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 28.12.2007,
p. 22, Pubbl. 4265314). Nuovo recapito: Via Cadepiano 18, Mon-
tagnola, Posta: casella postale 743, 6916 Grancia. 

Registro giornaliero no 5296 del  23.04.2013 / CH-501.4.009.817-9 / 07166628



Myfid Sagl,

 

i n  M o nt ec e ne r i

, CH-514.4.016.138-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl.
7022022). Nuove persone iscritte o modifiche: Torri, Stefania, da
Comano, in Camignolo (Monteceneri), gerente, con firma indi-
viduale [finora: gerente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5297 del  23.04.2013 / CH-514.4.016.138-1 / 07165842



Nielsen TV Audience Measurement S.A.,

 

i n   L u g a n o

, CH-

150.3.001.178-8, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013,
Pubbl. 7001508). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Media In-
struments S.A., in Lugano (CH-150.3.002.634-3), secondo il con-
tratto di fusione del 27.03.2013 e bilancio al 31.12.2012 , che pre-
senta attivi per CHF 4'815'107.00 e passivi verso terzi per CHF
1'794'856.00. La società assuntrice detiene tutte le azioni della so-
cietà trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di ca-
pitale e senza attribuzione di azioni. 

Registro giornaliero no 5298 del  23.04.2013 / CH-150.3.001.178-8 / 07166630



ORCAM SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.006.004-3, società

anonima (FUSC no. 49 del 09.03.2012, Pubbl. 6588738). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Massimo Tognola, in Chiasso,
ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di organo di
revisione]. 

Registro giornaliero no 5299 del  23.04.2013 / CH-524.3.006.004-3 / 07165844



ProtonTech di Andreas Weber,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.

1.028.105-3, ditta individuale (FUSC no. 82 del 29.04.2004, p. 10,
Pubbl. 2237398). Nuovo recapito: Via Cadepiano 18, Montagnola,
Posta: casella postale 743, 6916 Grancia. 

Registro giornaliero no 5300 del  23.04.2013 / CH-514.1.028.105-3 / 07166632



Relux Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.992-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 17, Pubbl.
5735434). Nuovo recapito: Via Rampiga 1, 6917 Barbengo. 

Registro giornaliero no 5301 del  23.04.2013 / CH-501.4.014.992-7 / 07165846



Ripegest SA,

 

i n   Me n d r i s i o

, CH-524.3.006.101-1, società

anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 31, Pubbl. 5130492).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Marco Vescovi Conta-
bile-Controller dipl. fed. (CH-524.1.003.308-3), in Chiasso, ufficio
di revisione. [la società è attualmente priva di organo di revi-
sione]. 

Registro giornaliero no 5302 del  23.04.2013 / CH-524.3.006.101-1 / 07165848



Scacchi Holdings SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.002.799-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2013, Pubbl. 7019456).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bontognali, Jvan, da
Chironico, in Sorengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva del consiglio di amminis-
trazione e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5303 del  23.04.2013 / CH-524.3.002.799-4 / 07165850



Spalebris SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.001.065-8, società ano-

nima (FUSC no. 230 del 27.11.1995, p. 6471). La società è can-
cellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Davos con la nuova ragione sociale Spa-
lebris AG. 

Registro giornaliero no 5312 del  23.04.2013 / CH-509.3.001.065-8 / 07165860



Tortoragessi Sagl,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CH-501.4.012.719-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 19,
Pubbl. 5686756). Persone dimissionarie e firme cancellate: ZEUS
HOLDING SA (CH-514.3.005.366-4), in Lugano, socia, con 96
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Tortora,
Vincenzo, cittadino italiano, in Sant'Antonino, socio e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: con
104 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 5304 del  23.04.2013 / CH-501.4.012.719-2 / 07165852



Valimatic SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.008.442-9, società

anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2011, Pubbl. 6313310). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Duca, Pietro, da Onsernone,
in Contone (Gambarogno), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Conceprio, Giacomo, da Ac-
quarossa, in Corzoneso (Acquarossa), amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5305 del  23.04.2013 / CH-514.3.008.442-9 / 07165856



X2K SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.956-0, società anonima

(FUSC no. 51 del 13.03.2012, Pubbl. 6591814). Nuovo recapito:
Via degli Albrici 4, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Malerba, Michele, cittadino italiano, in Chiasso, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cedrini, Roberto, cittadino italiano, in Chiasso, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5306 del  23.04.2013 / CH-501.3.014.956-0 / 07165858

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ImPlus AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.139-1, succursale

(FUSC no. 175 del 10.09.2012, Pubbl. 6842088), con Sede prin-
cipale a: Unterägeri . La succursale è cancellata in seguito al tras-
ferimento della sede principale da Unterägeri a Lugano. 

Registro giornaliero no 5308 del  23.04.2013 / CH-501.9.015.139-1 / 07166644

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131



Media Instruments S.A.,

 

i n   L u g a n o

, CH-150.3.002.634-3,

società anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 19, Pubbl.
5634936). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Nielsen
TV Audience Measurement S.A., in Lugano (CH-150.3.001.178-8).
La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 5309 del  23.04.2013 / CH-150.3.002.634-3 / 07166646



Sabivital di Sabine Bächlin,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.1.007.540-

8, ditta individuale (FUSC no. 72 del 16.04.2007, p. 16, Pubbl.
3885150). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 5311 del  23.04.2013 / CH-509.1.007.540-8 / 07166648



100partnerprogramme Affiliate-Marketing Windfelder,

 

i n

G o r d o l a

, CH-501.1.014.970-1, ditta individuale (FUSC no. 181

del 17.09.2010, p. 14, Pubbl. 5815936). La ditta è cancellata per
cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 5307 del  23.04.2013 / CH-501.1.014.970-1 / 07166642

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



LVO Investment AG,

 

i n   Fl ü el e n

, CH-120.3.000.145-7, Bahn-

hofstrasse 29, 6454 Flüelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung von Investmentanlagen aller Art, den Handel mit
Industrie-, Konsumgütern und Modeartikeln, das Erbringen von
Beratungen in den Bereichen Industrie, Handel, Transport und In-
frastruktur sowie das Erbringen von Logistikdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 22.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herger,
Herbert, von Spiringen, in Flüelen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 23.04.2013 / CH-120.3.000.145-7 / 07166050

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Merck & Cie,

 

in A l tdo r f U R

, CH-120.2.001.182-1, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, S. 0, Publ.
6981444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer,
Markus, von Oberentfelden, in Sissach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knüsel, Martin, von Sursee und Gisikon, in Marthalen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 23.04.2013 / CH-120.2.001.182-1 / 07165794

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



All & Ko Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, chemin de Bonne-Espérance 12,

1006 Lausanne, CH-550-1121948-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 12 avril 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise générale de construction et de rénova-
tion (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Kurtiç Kor-
din, du Kosovo, président, et Seli Allbano, de Suède, tous deux à
Lausanne, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon décla-
ration du 12 avril 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6888 du 23.04.2013 / CH-550.1.121.948-4 / 07166650



Apex Performance, Ludovic Cariddi,

 

à   Pr a n g i n s

, chemin

Sous-le-Bois 6, 1197 Prangins, CH-550-1122305-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Cariddi Ludovic, de Chêne-Bourg,
à Prangins. But: commerce de pièces détachées et accessoires dans
le domaine de l'automobile, y compris pour la compétition.

Registre journalier no 6889 du 23.04.2013 / CH-550.1.122.305-4 / 07166676



Bouslah Trading,

 

à   La u s an n e

, chemin du Couchant 31,

1007 Lausanne, CH-550-1122228-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bouslah Samire, de France, à Lausanne. But: im-
port-export, commerce, négoce et promotion commerciale de tout
produit, notament dans le domaine alimentaire et agro-alimen-
taire.

Registre journalier no 6890 du 23.04.2013 / CH-550.1.122.228-9 / 07166702



Epicuriham Sàrl,

 

à   F o u n e x

, chemin des Vassaux 2 C, 1297

Founex, CH-550-1122207-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 16 avril 2013. But: la société a pour but le commerce
de biens de toute nature, principalement de produits alimentaires,
et les services en relation avec les biens dont il sera fait commerce
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Longo Martin Gus-
tavo, d'Espagne, à Founex, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit

ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électro-
nique. Selon déclaration du 16 avril 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6891 du 23.04.2013 / CH-550.1.122.207-6 / 07166724



Fetaxid SA, succursale,

 

à   L au sa n n e

, rue de Bourg 8, 1003

Lausanne, CH-550-1122227-3. Succursale de Fetaxid AG (CH-
100-3016099-1), à Altbüron, société anonyme

Registre journalier no 6892 du 23.04.2013 / CH-550.1.122.227-3 / 07166746



GUT ASSET MANAGEMENT SA,

 

à N y on

, place du Marché 1,

1260 Nyon, CH-550-1122205-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 25 mars 2013. But: la société a pour but: la gestion de fortune
sur base de procurations pour des investisseurs privés ou institu-
tionnels; la planification dans le domaine de la prévoyance; l'ac-
tivité d'analyse financière et de fiduciaire (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé
en 200 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Gut Yves, de Lu-
cerne, à Prangins, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle est conférée à Klein Béatrice, de Cheyres, à Prangins, direc-
trice. Organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
550-1022835-9), à Nyon.

Registre journalier no 6893 du 23.04.2013 / CH-550.1.122.205-0 / 07166768



Jodalex Sàrl,

 

à   Ai g l e

, chemin Pré d'Emoz 13, 1860 Aigle, CH-

550-1122040-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
11 avril 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'un ou plu-
sieurs kiosques, soit la vente de marchandises offertes par ce genre
de commerce de détail, ainsi que toutes activités commerciales
complémentaires (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérante avec signature individuelle:
Reese Joëlle, de France, à Aigle, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 11 avril 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6894 du 23.04.2013 / CH-550.1.122.040-8 / 07166796



Kiosque Gambetta, Jean-Luc Sirault,

 

à   M o n t r e u x

, rue Gam-

bettaz 19, 1815 Clarens, CH-550-1121670-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Sirault Jean-Luc, de et à Villeneuve (VD).
But: exploitation d'un kiosque.

Registre journalier no 6895 du 23.04.2013 / CH-550.1.121.670-7 / 07166162



L'Art du Jardin, Mirco Ferro,

 

à   V ev e y

, rue du Jura 8, 1800

Vevey, CH-550-1120345-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ferro Mirco, d'Italie, à Vevey. But: exploitation d'une entre-
prise de paysagiste.

Registre journalier no 6896 du 23.04.2013 / CH-550.1.120.345-3 / 07166184



LuxAlvo SA

 

(LuxAlvo AG) (LuxAlvo Ltd)

, à 

L a u s a n n e

, ave-

nue de Cour 4, c/o Hôtel Carlton Lausanne SA, 1007 Lausanne,
CH-550-1122125-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 avril
2013. But: la société a pour but l'acquisition, la détention et l'ali-
énation de participation dans des sociétés de toutes natures, en
Suisse et à l'étranger, notamment active dans le domaine hôtelier,
ainsi que la prestation de tous services dans ces domaines et en
particulier d'administration et de gestion des dites sociétés, la so-
ciété ne peut prendre aucune participation immobilière en Suisse,
sauf dans les cas ou la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles
par des personnes à l'étranger l'y autorise (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 10'000 actions nominatives de CHF 10. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée à l'adresse de chacun des acti-
onnaires inscrits sur le registre des actions. Administration: Le Mer
Joseph, de France, à Plouezoc'h (France), président, Besso Lau-
rent, de Zurich, à Féchy, et Le Mer Frédéric, de France, à Morlaix
(France), tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration
du 16 avril 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6897 du 23.04.2013 / CH-550.1.122.125-5 / 07166652



Milan Mihajlovic Snack,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, avenue du Temple

7, 1020 Renens VD, CH-550-1122169-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Mihajlovic Milan, de Serbie, à Renens (VD).
But: commerce de kebabs et autres préparations alimentaires à
consommer sur place et à l'emporter; livraison de colis.

Registre journalier no 6898 du 23.04.2013 / CH-550.1.122.169-3 / 07166658



MSPROD et Freestyleair, Nicolas Bossard,

 

à   Mo n tr e u x

,

chemin Crêt-d'y Bau, case postale 303, 1824 Caux, CH-550-
1121987-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bossard Ni-
colas, de Kölliken, à Montreux. But: production de films et activités
sportives.

Registre journalier no 6899 du 23.04.2013 / CH-550.1.121.987-4 / 07166660



PKI Immobilier SA,

 

à   L a u s a n n e

, place de la Cathédrale 5 A,

1005 Lausanne, CH-550-1121967-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 5 avril 2013. But: courtage et conception de projets im-
mobiliers (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Koban Anthony, de Lausanne, à Pully, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 5 avril 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6900 du 23.04.2013 / CH-550.1.121.967-3 / 07166662



Prof. Dr. h.c. Karlheinz Hornung,

 

à G l and

, chemin de la Fa-

laise 4 A, 1196 Gland, CH-550-1121305-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Hornung Karlheinz, d'Allemagne, à Gland.
But: conseils dans le domaine de la gestion (management) des-
tinés aux entreprises.

Registre journalier no 6901 du 23.04.2013 / CH-550.1.121.305-6 / 07166664



Respire SA,

 

à   R en e n s   ( V D )

, avenue des Baumettes 9, 1020

Renens VD, CH-550-1121866-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 11 avril 2013. But: la société a pour but la commercialisation

de matériels respiratoire et purificateur d'air (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre recommandée
si les actionnaires sont connus, ou, par la Feuille officielle suisse
du commerce, si les actionnaires ne sont pas connus. Administ-
ration: Malloth Christoph, de Rossa, à Lully (VD), président, et Zo-
gib Ihab, de Vallorbe, à Saint-George, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 11 avril 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6902 du 23.04.2013 / CH-550.1.121.866-1 / 07166666



SAMETAL Sàrl,

 

à   C r i ss i er

, quartier Pré-Fontaine 45, 1023

Crissier, CH-550-1122206-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 16 avril 2013. But: la société a pour but l'exploita-
tion d'une entreprise de serrurerie, constructions métalliques et
rénovations. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Krasniqi Sami, de Prilly, à Crissier, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 16 avril 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6903 du 23.04.2013 / CH-550.1.122.206-1 / 07166668



SG.ch Sàrl,

 

à   O l l o n

, chemin des Troubadours 2, 1884 Villars-

sur-Ollon, CH-550-1121926-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 11 avril 2013. But: la société a pour but le transport,
la logistique, l'import-export de toute marchandise ainsi que les
prestations de services et de conseils dans le domaine des transports
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé: Gattorno Sebastiano, d'Italie, à Genova (Italie), directeur
avec signature individuelle, avec 200 parts de CHF 100. Signature
individuelle est conférée à Turrian Jean-Charles, de Château-
d'Oex, à Ollon, gérant. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 11 avril 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6904 du 23.04.2013 / CH-550.1.121.926-9 / 07166670



VERGO Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Louis-Ruchonnet 20,

1003 Lausanne, CH-550-1122346-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 17 avril 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise générale de construction et de rénova-
tion; le commerce, l'importation, l'exportation et le négoce de
matériaux de construction; les mandats d'architecture d'intéri-
eur; le développement, la coordinnation et le pilotage de projets
immobiliers; le courtage immobilier; les travaux de conciergerie;
l'achat et la vente d'immeubles en Suisse, servant exclusivement
d'établissements stables au sens de la LFAIE, ainsi que de tous im-
meubles à l'étranger; la gestion et la mise en location de biens im-
mobiliers (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Muminovic
Sabina, d'Aigle, à Lausanne, présidente, et Golac Damir, de Cro-
atie, à Labin (Croatie), chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon
déclaration du 17 avril 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6905 du 23.04.2013 / CH-550.1.122.346-5 / 07166672

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Immune SA,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CH-270-4013417-2

(FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590506). Statuts modifiés le 8 avril
2013. Augmentation conditionnelle du capital-actions. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 770'245, divisé en 14'152
actions nominatives de CHF 5 de série A, 67'130 actions nomina-
tives de CHF 5 de série B, 38'476 actions nominatives de CHF 5 de
série C, les trois séries privilégiées quant au produit de liquidation,
et 34'291 actions nominatives de CHF 5, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Le conseil d'administra-
tion a modifié une clause statutaire relative à une augmentation
conditionnnelle du capital (selon décision d'autorisation de l'as-
semblée général du 4 août 2003), par décision du 8 avril 2013,
pour le détail cf. statuts. Complément: l'inscription n

° 3769 du 07.

03.2012 (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590506) est complétée dans
ce sens que la clause statutaire relative à l'augmentation autorisée
du capital (fondée sur la décision d'autorisation du 2 décembre
2008) est supprimée, le montant de l'augmentation ayant été at-
teint.

Registre journalier no 6906 du 23.04.2013 / CH-270.4.013.417-2 / 07166674



ACE Patrimoine SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1121308-8 (FOSC du 22.04.2013, p. 0/7158698). Complément:
l'inscription n

° 6631 du 17.04.2013 (FOSC du 22.04.2013, p. 0/

7158698) est complétée en ce sens que les communications aux
actionnaires sont adressées par courrier écrit, par fax ou par cour-
rier électronique dans la mesure où tous les actionnaires sont con-
nus, ou par voie de publication.

Registre journalier no 6907 du 23.04.2013 / CH-550.1.121.308-8 / 07166678



AD conseils Sàrl,

 

à   Cr i s si e r

, CH-550-0062165-5 (FOSC du

10.09.2012, p. 0/6841644). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Montreux (CH-550-1121846-9).

Registre journalier no 6908 du 23.04.2013 / CH-550.0.062.165-5 / 07166684



ADD Plâtrerie-Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1053314-0 (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888100). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 17 avril
2013.

Registre journalier no 6909 du 23.04.2013 / CH-550.1.053.314-0 / 07166686



Afina SA Société de services financiers,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1049138-5 (FOSC du 16.03.2010, p. 17/5544036). Statuts
modifiés le 10 avril 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Afina SA

Société de services financiers et immobiliers

. Nouveau but: la

société a pour but: toutes opérations immobilières, notamment la
construction, la rénovation et l'entretien de bâtiments, ainsi que
l'achat, la promotion, la vente, le courtage et la gérance de tous
biens immobiliers; l'exploitation d'une société de services finan-
ciers dans les domaines comptable, fiscal et fiduciaire, ainsi qu'en
matière d'assurances et de gestion de patrimoine (pour but com-
plet cf. statuts). Aeschlimann Sacha est désormais au Mont-sur-
Lausanne.

Registre journalier no 6910 du 23.04.2013 / CH-550.1.049.138-5 / 07166688



Amir Teffay,

 

à   G l a n d

, CH-550-1045065-1 (FOSC du 21.01.

2013, p. 0/7025684). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 17 avril 2013.

Registre journalier no 6911 du 23.04.2013 / CH-550.1.045.065-1 / 07166690



AXE Profil S.A., succursale de Vevey,

 

à   V e v e y

, CH-550-

1092373-8 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255458). Siège principal:
Lausanne. La signature de Terranova Steeve est radiée.

Registre journalier no 6912 du 23.04.2013 / CH-550.1.092.373-8 / 07166692



BATEAM Sàrl,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1112829-3, exé-

cution de tous travaux du bâtiment (FOSC du 05.10.2012, p. 0/
6878458). Laiq Ardiana qui n'est plus associée-gérante et dont la
signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Rochat Geor-
ges, de L'Abbaye, à La Sarraz, Nouvel associé-gérant avec signa-
ture individuelle, avec 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 6913 du 23.04.2013 / CH-550.1.112.829-3 / 07166694



BBH HUTHER & PARTNERS,

 

à   V ev e y

, CH-550-1064769-8,

société en nom collectif (FOSC du 12.01.2010, p. 16/5437060). Ba-
libouse Yves est désormais à Puidoux.

Registre journalier no 6914 du 23.04.2013 / CH-550.1.064.769-8 / 07166696



Biocartis SA,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1050998-0 (FOSC

du 26.02.2013, p. 0/7080840). Parekh Nayan Gregory n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6915 du 23.04.2013 / CH-550.1.050.998-0 / 07166698



BL & ASSOCIES SA en liquidation,

 

à   Ny o n

, CH-550-

1043966-1, fourniture de services et de conseils dans le domaine
de la prévoyance, des assurances (FOSC du 08.01.2013, p. 0/
7004454). Nouvel organe de révision: Fiduciaire Heller S.A. (CH-
550-1012848-0), à Nyon.

Registre journalier no 6916 du 23.04.2013 / CH-550.1.043.966-1 / 07166700



Blanchisserie de la Croisée S.A.,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

0082292-5 (FOSC du 31.08.2012, p. 0/6830740). Statuts modifiés
le 15 avril 2013 sur des points non soumis à publication. Selon
déclaration du 15 avril 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. GF Audit
SA (CH-550-0128321-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6917 du 23.04.2013 / CH-550.0.082.292-5 / 07166704



Bogdan Stanciu management & it consulting,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1056575-8 (FOSC du 12.03.2013, p. 0/7101014). Par dé-
cision du 12 avril 2013, le Président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et an-
nulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 6918 du 23.04.2013 / CH-550.1.056.575-8 / 07166706



Canton Fourrures SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1057041-7

(FOSC du 04.05.2012, p. 10/6665204). Nouvelle adresse: rue du
Grand-Chêne 7, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 6919 du 23.04.2013 / CH-550.1.057.041-7 / 07166708



Carlos Transports-Elévations SA,

 

à Bo urg- en -Lav aux

, CH-

550-1045556-2 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6516452). Statuts mo-
difiés le 16 avril 2013. Siège transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle

adresse: chemin des Trois-Ponts 1, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 6920 du 23.04.2013 / CH-550.1.045.556-2 / 07166710



CBC Compagnie de Placements Fonciers SA,

 

à   R e n e n s

( V D )

, CH-550-1088267-5 (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6520026).

Blanc Marylisa n'est plus administratrice; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Schirinzi Ro-
berto, d'Italie, à Epalinges.

Registre journalier no 6921 du 23.04.2013 / CH-550.1.088.267-5 / 07166712



Clés assistance service 24h/24, Gaël Lob,

 

à   V i l l e n e u v e

( V D )

, CH-550-1104966-2 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538644).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du
11 avril 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite par défaut de la partie requérante avec effet à partir
du 11 avril 2013, à 16h45.

Registre journalier no 6922 du 23.04.2013 / CH-550.1.104.966-2 / 07166714



Confiserie Bolatto de la Côte Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-

1060552-3 (FOSC du 22.09.2009, p. 16/5258478). Mayor Pierre-
Yves n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6923 du 23.04.2013 / CH-550.1.060.552-3 / 07166716



Confiserie Bolatto Nyon Sàrl,

 

à   Ny o n

, CH-550-1059571-4

(FOSC du 02.09.2009, p. 18/5227596). Mayor Pierre-Yves n'est
plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6924 du 23.04.2013 / CH-550.1.059.571-4 / 07166718



Cowie, Queen's English Academy,

 

à Ech i che n s

, CH-550-

1053344-1, cours de formation à l'anglais (FOSC du 11.02.2008,
p. 17/4332884). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
La Broye et du Nord vaudois du 16 avril 2013, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des par-
ties avec effet à partir du 16 avril 2013, à 12h15.

Registre journalier no 6925 du 23.04.2013 / CH-550.1.053.344-1 / 07166720



Domaine du Chêne SA,

 

à   B e x

, CH-550-0170038-4 (FOSC du

13.05.2011, p. 0/6161826). Schenk Georges, Diserens Jean-Paul,
Bonjour Jean-Michel et Contreras Ruben ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Martin Laurent, de Peseux, à Ville-
neuve (VD), président, Chapuis Jean-Jacques, de Lignerolle, à
Bourg-en-Lavaux, et Ibraimi Afrim, de Conthey, à Sion.

Registre journalier no 6926 du 23.04.2013 / CH-550.0.170.038-4 / 07166722

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Domenico Porto,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0045466-

1 (FOSC du 20.04.2007, p. 13/3894284). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 16 avril
2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 16 avril 2013,
à 12h15.

Registre journalier no 6927 du 23.04.2013 / CH-550.0.045.466-1 / 07166726



E. T. Electricité Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1086757-6 (FOSC

du 09.03.2011, p. 0/6069028). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 11 avril 2013, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut de la partie requérante avec effet à par-
tir du 17 avril 2013, à 8h00. La raison de commerce devient: 

E. T.

Electricité Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6928 du 23.04.2013 / CH-550.1.086.757-6 / 07166728



Entreprise Générale Pache Sàrl,

 

à   M o i r y

, CH-550-1046922-

7 (FOSC du 19.03.2010, p. 20/5550068). Statuts modifiés le 10 av-
ril 2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue du Va-

lentin 41, 1004 Lausanne. Aeschlimann Sacha est désormais au
Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 6929 du 23.04.2013 / CH-550.1.046.922-7 / 07166730



Fernando Machado,

 

à   Y v o n a n d

, CH-550-1021703-8, entre-

prise de placo-plâtre et de maçonnerie (FOSC du 02.08.2002, p.
13/587104). Siège transféré à 

V u i t e b o e u f

. Nouvelle adresse:

Grand'Rue de Peney 7, 1445 Vuiteboeuf.

Registre journalier no 6930 du 23.04.2013 / CH-550.1.021.703-8 / 07166732



Finath Pilloud Conseils,

 

à   O r b e

, CH-550-1090952-0 (FOSC

du 27.04.2011, p. 0/6138028). Nouveau but: courtage en assu-
rance et finance; montage hypothécaire; planification de retraite;
conseils dans les domaines du bien-être financier, des investisse-
ments et de la gestion de fortune; développement de société; aide
à la recherche d'emploi; courtage immobilier.

Registre journalier no 6931 du 23.04.2013 / CH-550.1.090.952-0 / 07166734



Fondation Elisabeth Veillon,

 

à   Ai g l e

, CH-550-0171066-5

(FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128050). Nouveau membre du con-
seil de fondation avec signature individuelle: Zahn Peter Andreas,
de et à Bâle.

Registre journalier no 6932 du 23.04.2013 / CH-550.0.171.066-5 / 07166736



FONDATION MADELEINE MORET,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0175191-1 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6862858). Fontana Véro-
nique, Delgado Marie-Ange, Karlen Dylan, tous trois dont la sig-
nature est radiée, et Masson Camilla, inscrite sans signature, ne
sont plus membres du conseil de fondation. Jean-Luc Solioz Fi-
duciaire (CH-550-1075472-5) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: A & A Révision Sàrl (CH-550-1044861-1),
à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 6933 du 23.04.2013 / CH-550.0.175.191-1 / 07166738



Fuegotec S.A.,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-0173027-7 (FOSC du

12.04.2013, p. 0/7145900). Füeg Manfred, qui n'est plus président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 6934 du 23.04.2013 / CH-550.0.173.027-7 / 07166740



GA S.à r.l.,

 

à Mo rge s

, CH-550-0172316-9, commerce de

gros, mi-gros et détail dans le domaine de l'habillement (FOSC
du 12.06.2012, p. 0/6714816). Tinguely Consultants SA (CH-217-
3536402-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6935 du 23.04.2013 / CH-550.0.172.316-9 / 07166742



Giuseppe Buttice,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0059588-7 (FOSC

du 13.02.2013, p. 0/7062810). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois du 16 avril 2013, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 16 avril 2013, à 12h15.

Registre journalier no 6936 du 23.04.2013 / CH-550.0.059.588-7 / 07166744



Gold Media Transport Sàrl,

 

à La us ann e

, CH-550-1057873-

5 (FOSC du 16.04.2013, p. 0/7150016). Complément: l'inscription
n

° 6353 du 11.04.2013 (FOSC du 16.04.2013, p. 0/7150016) est

complétée en ce sens que la nouvelle adresse de la société est ave-
nue de Chailly 23, 1012 Lausanne, et rectifiée en ce sens que la
gérante se nomme et prénomme Fonsêca Câmara Michaelly
Emannoele.

Registre journalier no 6937 du 23.04.2013 / CH-550.1.057.873-5 / 07166748



INVESTIS SA,

 

à   E c h an d e n s

, CH-626-3003508-3 (FOSC du

08.02.2013, p. 0/7056594). Calame Christelle se nomme désor-
mais Valdissera-Moulis Christelle.

Registre journalier no 6938 du 23.04.2013 / CH-626.3.003.508-3 / 07166750



J. Alves plâtrerie - peinture Sàrl,

 

à   Or b e

, CH-550-1121425-

8 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143854). Rectificatif: l'inscription
n

° 5997 du 08.04.2013 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143854) est

rectifiée en ce sens que le nom exact de l'associé-gérant est Rod-
rigues Alves José Manuel.

Registre journalier no 6939 du 23.04.2013 / CH-550.1.121.425-8 / 07166752



Jules & Co Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1052069-2 (FOSC du

16.11.2009, p. 20/5344842). Statuts modifiés le 10 avril 2013. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Aeschlimann
Sacha, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10'000 à Roulet Christophe, qui est main-
tenant à Molondin et n'est plus président, désormais titulaire de
2 parts de CHF 10'000. 

Registre journalier no 6940 du 23.04.2013 / CH-550.1.052.069-2 / 07166754



L & Y INTERNATIONAL S.A., Luxembourg, succursale de Lau-

sanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1018220-4, prise d'intérêts dans

d'autres entreprises et toute autre forme de placement (FOSC du
29.10.2004, p. 14/2520766). Nouvelle adresse: voie du Chariot 3,
c/o Regus Business Centers AG, 1003 Lausanne. Les informations
relatives aux membres de l'organe supérieur de direction ou d'ad-
ministration du siège principal ne disposant pas d'un droit de sig-
nature pour la succursale sont radiées conformément à l'art. 114,
al. 1, let. f ORC. Est concerné: Heinz Jean.

Registre journalier no 6941 du 23.04.2013 / CH-550.1.018.220-4 / 07166756



Lausanne Nettoyages SA,

 

à   La u s an n e

, CH-660-1181010-1

(FOSC du 25.01.2012, p. 0/6520064). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 18 avril 2013, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 18 avril
2013, à 11h28. La raison de commerce devient: 

Lausanne Netto-

yages SA en liquidation

.

Registre journalier no 6942 du 23.04.2013 / CH-660.1.181.010-1 / 07166758



LE FAR NIENTE SA / AG / LTD, à Londres, succursale d'Yver-

don-les-Bains,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1058560-4

(FOSC du 15.02.2013, p. 0/7066498). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). Par décision du 13 mars 2013, le Président du
Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a ad-
mis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de fail-
lite de la société.

Registre journalier no 6943 du 23.04.2013 / CH-550.1.058.560-4 / 07166760



Les Editions du Luisin S.A.,

 

à   O l l o n

, CH-550-0169767-3

(FOSC du 07.07.2010, p. 27/5715902). Selon décision de son as-
semblée générale du 15 avril 2013, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Les

Editions du Luisin S.A. en liquidation

. Les 100 actions nomina-

tives de CHF 1'000 ne sont désormais plus restreintes quant à leur
transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Turrian Patrick n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Turrian Maurice, qui n'est
plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. Adresse de la société en liquidation: rue Centrale, c/o Fi-
duciaire Turrian SA, 1884 Villars-sur-Ollon.

Registre journalier no 6944 du 23.04.2013 / CH-550.0.169.767-3 / 07166762



LP Etanchéité Lasa,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

, CH-550-

1057467-3 (FOSC du 30.04.2009, p. 21/4997028). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du
16 avril 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 16 avril
2013, à 12h15.

Registre journalier no 6945 du 23.04.2013 / CH-550.1.057.467-3 / 07166764



Macedo Rodrigues maçonnerie,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-

1026511-9 (FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090446). Par décision du
13 mars 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitution de délai
et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 6946 du 23.04.2013 / CH-550.1.026.511-9 / 07166766



Maisons pour étudiants - Lausanne (FMEL),

 

à Laus an ne

,

CH-550-0062148-7, fondation (FOSC du 05.02.2013, p. 0/
7049650). Aubert Isabelle, dont la signature est radiée et Weil
Charlotte, inscrite sans signature, ne sont plus membres du conseil
de fondation.

Registre journalier no 6947 du 23.04.2013 / CH-550.0.062.148-7 / 07166770



M.D.M. Pascal Geiger,

 

à Co insin s

, CH-550-0011679-6

(FOSC du 22.03.1999, p. 1864). Siège transféré à 

P r an g i n s

. Nou-

velle adresse: chemin de Bellevue 3, 1197 Prangins. Nouveau but:
fourniture de prestations dans les domaines de la sonorisation, de
l'éclairage scénique et de la projection vidéo; location, vente et in-
stallation de matériel audiovisuel. Geiger Pascal est désormais à
Prangins.

Registre journalier no 6948 du 23.04.2013 / CH-550.0.011.679-6 / 07166778



Modisar S.A. en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0121401-

3 (FOSC du 14.04.2008, p. 18/4428894). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de L'Est Vaudois du 19 mars
2013, prend acte de la dissolution de la société conformément aux
articles 154 ORC et 731b CO et confie sa liquidation à l'office des
faillites, selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 6949 du 23.04.2013 / CH-550.0.121.401-3 / 07166780



MOYEN A Sàrl,

 

à   L au s an n e

, CH-660-1731006-1 (FOSC du

29.04.2011, p. 0/6141682). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne du 18 avril 2013, la société a été déclarée
en faillite par défaut de la partie intimée par défaut des parties avec
effet à partir du 18 avril 2013, à 11h34. La raison de commerce
devient: 

MOYEN A Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6950 du 23.04.2013 / CH-660.1.731.006-1 / 07166782



MS - Mediasystem S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0094812-9

(FOSC du 09.06.2010, p. 14/5667880). Statuts modifiés le 17 avril
2013. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

MS - Media-

system SA

. Siège transféré à 

O l l o n

. Nouvelle adresse: rue de l'An-

cien Collège 32, 1867 St-Triphon. 

Registre journalier no 6951 du 23.04.2013 / CH-550.0.094.812-9 / 07166784



Ndala,

 

à La us ann e

, CH-550-1065358-8 (FOSC du 14.10.

2010, p. 15/5852830). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 18 avril 2013, le titulaire de cette entreprise
individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet
à partir du 18 avril 2013, à 11h46.

Registre journalier no 6952 du 23.04.2013 / CH-550.1.065.358-8 / 07166786



Piaget et fils S.A.,

 

à Laus an ne

, CH-550-0067603-2 (FOSC

du 25.05.2007, p. 18/3948032). Selon décision de son assemblée
générale du 15 avril 2013, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce 

Piaget et fils

S.A. en liquidation

. Piaget Rémy et Piaget Claude-Alain ne sont

plus administrateurs; leur signature est radiée. Piaget Anne-Lise,
qui n'est plus administratrice, est nommée liquidatrice avec sig-
nature individuelle. Adresse de la société en liquidation: chemin
de Chantemerle 2, c/o Anne-Lise Piaget, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 6953 du 23.04.2013 / CH-550.0.067.603-2 / 07166788



Porto Distribution,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CH-550-

1051049-7 (FOSC du 16.07.2007, p. 16/4025686). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du
16 avril 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 16 avril
2013, à 12h15.

Registre journalier no 6954 du 23.04.2013 / CH-550.1.051.049-7 / 07166790



PROCAR AUTOMOBILES Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-1056353-9 (FOSC du 22.04.2013, p. 0/7158850). Le pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé
l'effet suspensif de la procédure de faillite le 17 avril 2013. La rai-
son de commerce devient 

PROCAR AUTOMOBILES Sàrl

.

Registre journalier no 6955 du 23.04.2013 / CH-550.1.056.353-9 / 07166792



Riviera Courtage Sàrl,

 

à   V i l l en e u v e   ( V D )

, CH-550-

1106808-9 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690806). Statuts modifiés
le 11 avril 2013. Siège transféré à 

R e n e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse:

avenue des Baumettes 9, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 6956 du 23.04.2013 / CH-550.1.106.808-9 / 07166794



Routemaster, Deslandres Martin,

 

à   Sa i n t -Pr e x

, CH-550-

1105796-3, exploitation d'une entreprise de transport de person-
nes (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6610900). Nouveau but: exploita-
tion d'une entreprise de transport de personnes et location de bus;
développement de projets et courtage dans le domaine immobilier,
exécution de mandats dans le domaine de la construction.

Registre journalier no 6957 du 23.04.2013 / CH-550.1.105.796-3 / 07166798



RUMIMO SA en liquidation,

 

à   R o l l e

, CH-550-1080963-3

(FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080648). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 18 avril 2013.

Registre journalier no 6958 du 23.04.2013 / CH-550.1.080.963-3 / 07166144



Smalllmmuno SA,

 

à P r éve r en ge s

, CH-550-1066332-8

(FOSC du 25.03.2010, p. 19/5559080). Statuts modifiés le 8 avril
2013. Nouvelle raison de commerce: 

Anokion SA

 

(Anokion AG)

(Anokion Inc.)

.

Registre journalier no 6959 du 23.04.2013 / CH-550.1.066.332-8 / 07166146



SMGS SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1077898-1, acquisition, ad-

ministration et gestion de participations à des entreprises (FOSC
du 23.11.2010, p. 20/5906738). Metaxas Spyro et Safdié Gabriel
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Auer Gerhard, d'Allema-
gne, à Bernex.

Registre journalier no 6960 du 23.04.2013 / CH-550.1.077.898-1 / 07166148



Société Immobilière de l'Etoile du Berger SA,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-0068832-0 (FOSC du 04.05.2009, p. 21/5002150). Vescovi
Lucien n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Journot Jean-
François, d'Eclépens, à Bussigny-près-Lausanne, secrétaire.

Registre journalier no 6961 du 23.04.2013 / CH-550.0.068.832-0 / 07166150



SOLTEK, Magistrale,

 

à   E p a l i n g es

, CH-550-1065223-7, re-

vêtements de sols industriels, sols lumineux, sols sans joints (FOSC
du 04.02.2010, p. 20/5478674). Siège transféré à 

F r o i d e v i l l e

.

Nouvelle adresse: rue du Four 2, 1055 Froideville. Magistrale David
est désormais à Froideville.

Registre journalier no 6962 du 23.04.2013 / CH-550.1.065.223-7 / 07166152



Swiss High Tech Cosmetics Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1074116-

9 (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939830). Viret Annunziata n'est plus
gérante; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6963 du 23.04.2013 / CH-550.1.074.116-9 / 07166154



Veolia Umwelt Service Management Suisse SA,

 

à   B u s si -

g n y -p r ès -L a u sa n n e

, CH-550-1053572-8 (FOSC du 13.11.

2012, p. 0/6929832). Gauthier Pascal n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. La signature de Prud'homme Xavier est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Barthelmé Marc,
de France, à Pont-en-Ogoz.

Registre journalier no 6964 du 23.04.2013 / CH-550.1.053.572-8 / 07166156



Walo Bertschinger S.A., Lausanne,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

0051970-3 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7076618). Radiation de la
mention de l'existence d'une succursale à Neuchâtel (CH-645-
1000629-5).

Registre journalier no 6965 du 23.04.2013 / CH-550.0.051.970-3 / 07166158

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Magnin,

 

à   L ' I s l e

, CH-550-0019653-3, commerce d'épice-

rie, tissus, confection et chaussures (FOSC du 23.08.1957, p.
2259). Son titulaire étant décédé, l'entreprise individuelle est ra-
diée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 6966 du 23.04.2013 / CH-550.0.019.653-3 / 07166160



Abel électronique S.à r.l. en liquidation,

 

à   G l a n d

, CH-550-

0170229-9, fabrication d'appareils électroniques (FOSC du 27.09.
2011, p. 0/6352152). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 6967 du 23.04.2013 / CH-550.0.170.229-9 / 07166164



ABSOLUT El Gringo VIP CLUB Sàrl en liquidation,

 

à   M o n -

t r eu x

, CH-550-1072030-0 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022914).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 6968 du 23.04.2013 / CH-550.1.072.030-0 / 07166166



Asclepion Genetics Sàrl en liquidation,

 

à   S a i n t - S u l p i c e

( V D )

, CH-550-1043623-1, réalisation, distribution et commerce

de tests de diagnostic génétique (FOSC du 18.05.2010, p. 21/
5636984). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 6969 du 23.04.2013 / CH-550.1.043.623-1 / 07166168



Association Suisse de Somatanalystes (ASSA), en liquida-

tion,

 

à   N y o n

, CH-550-1012197-6, grouper les thérapeutes psy-

cho-corporels qui exercent leur activité sur le territoire suisse
(FOSC du 15.11.2011, p. 0/6417802). La liquidation étant termi-
née, le nom est radié.

Registre journalier no 6970 du 23.04.2013 / CH-550.1.012.197-6 / 07166170



BienDIT FRENCH,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CH-550-1107351-

7, conseils dans le domaine de la publicité (FOSC du 16.10.2012,
p. 0/6892352). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 6971 du 23.04.2013 / CH-550.1.107.351-7 / 07166172



Burim Sadrija,

 

à   V e v ey

, CH-550-1106273-0, exploitation

d'une entreprise de revêtement de sols en résine (FOSC du 20.04.
2012, p. 0/6646532). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 6972 du 23.04.2013 / CH-550.1.106.273-0 / 07166174



Chez Séb., Baillif Sébastien,

 

à   O l l o n

, CH-550-1110079-0

(FOSC du 07.09.2012, p. 0/6840406). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6973 du 23.04.2013 / CH-550.1.110.079-0 / 07166176



EcoNet, Ercolani,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1088923-8, exploi-

tation d'une entreprise de nettoyage (FOSC du 16.03.2012, p. 0/
6598526). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 6974 du 23.04.2013 / CH-550.1.088.923-8 / 07166178



Globe Surfer, Bernard Stamm,

 

à  S ai n t- Pr e x

, CH-550-

0042548-3 (FOSC du 20.03.1998, p. 1942). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6975 du 23.04.2013 / CH-550.0.042.548-3 / 07166180



Goldtrade Herminjard,

 

à C h a v an nes -pr ès -Re n e n s

, CH-

550-1049305-7 (FOSC du 18.01.2007, p. 15/3730632). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6976 du 23.04.2013 / CH-550.1.049.305-7 / 07166182



Hôtel-restaurant les Planets, Pierre-André Rey,

 

à   B u l l e t

,

CH-550-1059396-6 (FOSC du 22.09.2009, p. 17/5258484). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6977 du 23.04.2013 / CH-550.1.059.396-6 / 07166186



Le Ranch, Madeline Gaudin,

 

à   P a u d e x

, CH-550-1032507-4

(FOSC du 06.01.2003, p. 24/798694). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 6978 du 23.04.2013 / CH-550.1.032.507-4 / 07166188



Lourenço Dionisio Peinture,

 

à V eve y

, CH-550-1060453-2

(FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590594). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6979 du 23.04.2013 / CH-550.1.060.453-2 / 07166190



Mâle Sapé Ben Amara,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1116674-0, ex-

ploitation d'une boutique de prêt-à-porter pour hommes (FOSC
du 12.02.2013, p. 0/7060958). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6980 du 23.04.2013 / CH-550.1.116.674-0 / 07166192



Mercedes Duran Haro, Ibérica Distributions,

 

à   N y o n

, CH-

550-1103258-5 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/6435142). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6981 du 23.04.2013 / CH-550.1.103.258-5 / 07166194



Pedix SA en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1041577-7

(FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564644). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6982 du 23.04.2013 / CH-550.1.041.577-7 / 07166196



Shala Mark,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CH-550-1056569-2 (FOSC du

11.01.2012, p. 0/6499662). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6983 du 23.04.2013 / CH-550.1.056.569-2 / 07166198



SmartFocus - Christine Travers,

 

à C o mm ugn y

, CH-550-

1058621-3, photographies et services artistiques (FOSC du 23.07.
2009, p. 24/5157124). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 6984 du 23.04.2013 / CH-550.1.058.621-3 / 07166200



Sound Cars System, Sven Zimmermann,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

,

CH-550-1049982-8 (FOSC du 03.04.2008, p. 15/4412948). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6985 du 23.04.2013 / CH-550.1.049.982-8 / 07166202



Spectrotec, P. Nicoud,

 

à   V u f f l e n s - l a - V i l l e

, CH-550-

0022544-1 (FOSC du 25.02.1992, p. 864). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6986 du 23.04.2013 / CH-550.0.022.544-1 / 07166204



SWEDEX SA EN LIQUIDATION,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

0067333-7, commerce, courtage et représentation de toute mati-
ère première (FOSC du 31.07.2009, p. 23/5173106). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6987 du 23.04.2013 / CH-550.0.067.333-7 / 07166654

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Da Silva Castela,

 

i n   T ä s c h

, CH-600.1.015.350-7, Haus

Mühle, 3929 Täsch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dekorationsarbeiten aller Art und damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Da Silva Castela, Ma-
ria Luisa, portugiesische Staatsangehörige, in Täsch, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 23.04.2013 / CH-600.1.015.350-7 / 07166206



EW GOMS NS NETZ AG,

 

i n   E r n e n

, CH-600.3.015.352-1, c/o

Elektrizitätswerk Ernen-Mühlebach AG, Dorfera, 3995 Ernen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013.
Zweck: Bau, Betrieb und Verwaltung von Niederspannungsleitun-
gen inkl. der damit verbundenen Anlagen, Installationen und
Einrichtungen für elektrische Energie oder artverwandte Ener-
gien sowie die Erbringung von sämtlichen damit verbundenen
Dienstleistungen. Kann Liegenschaften aller Art erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Kann selber Unternehmen gründen
oder sich an schon bestehenden beteiligen, sie finanzieren und
fördern. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 500.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, einen Teil der Aktiven und Passiven der
Elektrizitätswerk Ernen-Mühlebach AG (CH-600.3.000.161-6), in

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131

Ernen, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preis von höchstens CHF 200'000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amts-
blatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 17.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Clausen, Thomas, von Ernen, in Ried-Brig,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhasly, Heinz,
von Fiesch, in Fiesch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clausen, Willi, von Ernen, in Ernen, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 23.04.2013 / CH-600.3.015.352-1 / 07166208



EWcom AG,

 

i n   E r n e n

, CH-600.3.015.353-6, c/o Elektrizitäts-

werk Ernen-Mühlebach AG, Dorfera, 3995 Ernen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Bau,
Betrieb und Verwaltung von elektronischen Kommunikationsan-
lagen aller Art inkl. der damit verbundenen Installationen und
Einrichtungen sowie Erbringung und Vertrieb von sämtlichen da-
mit verbundenen Dienstleistungen. Kann Liegenschaften erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern. Kann selber Unternehmen
gründen oder sich an schon bestehenden beteiligen, sie finanzie-
ren und fördern.. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
500.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, einen Teil der Aktiven und Passiven
der Elektrizitätswerk Ernen-Mühlebach AG (CH-600.3.000.161-
6), in Ernen, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz zum Preis von höchstens CHF 200'000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen
und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 17.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Clausen, Thomas, von Ernen, in
Ried-Brig, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
hasly, Heinz, von Fiesch, in Fiesch, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Clausen, Willi, von Ernen, in Ernen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 23.04.2013 / CH-600.3.015.353-6 / 07166210



Restaurant Ferdania, Lehner Andreas,

 

i n   F e r d e n

, CH-600.

1.015.354-6, Talstrasse 9, 3916 Ferden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Lehner,
Andreas, von Ferden, in Ferden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 23.04.2013 / CH-600.1.015.354-6 / 07166212



Zentech GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.015.355-5, Untere

Briggasse 27, 3902 Brig-Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der elektroni-
schen Datenverarbeitung (EDV), insbesondere, aber nicht aus-
schliesslich die Entwicklung von, den Handel mit, sowie den
Vertrieb von Soft- und Hardwareprodukten, sowie Beratungs- und
Schulungsdienstleistungen im Bereich der EDV. Kann im Rahmen
dieses Zweckes Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern
und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 20.04.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zenklusen, Damian,
von Simplon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 468 vom 23.04.2013 / CH-600.4.015.355-5 / 07166214

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Elektrizitätswerk Goms AG,

 

i n   B e l l w a l d

, CH-600.3.007.

186-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 18,
Publ. 2695478). Statutenänderung: 17.04.2013. Firma neu: 

EW

GOMS Energie AG

. Sitz neu: 

E r n e n

. Domizil neu: c/o Elektrizi-

tätswerk Ernen-Mühlebach AG, Dorfera, 3995 Ernen. Zweck neu:
Erzeugung, An- und Verkauf von elektrischer und artverwandter
Energie sowie Erbringung von sämtlichen damit verbundenen
Dienstleistungen und die zur Verfügungstellung mit solchen Leis-
tungen einhergehnder Arbeitskräfte. Kann Liegenschaften aller
Art erwerben, halten, verwalten und veräussern. Kann selber Un-
ternehmen gründen oder sich an schon bestehenden beteiligen,
sie finanzieren und fördern. Qualifizierte Tatbestände neu: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, einen
Teil der Aktiven und Passiven der Elektrizitätswerk Ernen-Mühle-
bach AG (CH-600.3.000.161-6), in Ernen, gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
400'000.– zu übernehmen. Gemäss Erklärung vom 17.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [bisher: Verwaltungsad-
resse: c/o EW Goms AG, Dorfera, 3995 Ernen].[Die übrigen Ände-
rungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhasly
& Planche Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Clausen, Willi, von Ernen, in
Ernen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Clausen, Willy]. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 23.04.2013 / CH-600.3.007.186-9 / 07166216



Energie Transport AG, Etag,

 

i n   E r n e n

, CH-600.3.000.168-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ.
6634798). Statutenänderung: 17.04.2013. Firma neu: 

EW GOMS

MS Netz AG

. Zweck neu: Bau, Betrieb und Verwaltung von Mit-

telspannungsleitungen inkl. der damit verbundenen Anlagen, In-
stallationen und Einrichtungen für elektrische Energie oder art-
verwandter Energien sowie Erbringung von sämtlichen damit ver-

bundenen Dienstleistungen. Kann Liegenschaften aller Art
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Kann selber Unter-
nehmen gründen oder sich an schon bestehenden beteiligen, sie
finanzieren und fördern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, einen Teil der Aktiven und Passiven der Elektrizitätswerk Er-
nen-Mühlebach AG (CH-600.3.000.161-6), in Ernen, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchs-
tens CHF 300'000.– zu übernehmen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 17.04.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imhasly & Planche Treuhand
AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Clausen, Willi, von Ernen, in Ernen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Clausen, Willy,
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 23.04.2013 / CH-600.3.000.168-5 / 07166218



EVN Energieversorgung Nikolai AG,

 

i n   S t .   Ni kl a u s

, CH-

600.3.012.358-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2012, S. 0, Publ. 6734418). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imboden, Roger, von St. Niklaus, in St. Ni-
klaus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dirren,
René, von Bürchen, in Visp, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pollinger, Thomas, von St. Niklaus, in St. Ni-
klaus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fux-Brantschen, Gabriela, ge-
nannt Gaby, von St. Niklaus, in St. Niklaus VS (St. Niklaus), Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andenmatten, Wer-
ner, von Visp, in St. Niklaus VS (St. Niklaus), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Biffiger, Paul Josef, von St. Niklaus, in
St. Niklaus VS (St. Niklaus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwery, Michael, genannt Michel, von Bitsch und Rie-
deralp, in Ried-Brig, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gemmet, Myriam, von Ried-Brig, in Visp, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied + Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 23.04.2013 / CH-600.3.012.358-2 / 07166220



Fux Immobilien Metropol AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.015.

011-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0,
Publ. 6710578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurbriggen-Fux, Brunhilde, von Brig-Glis und St. Ni-
klaus, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen, Stefan
Josef Dr., von Saas Grund, Betten und Brig-Glis, in Brig-Glis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu dreien. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 23.04.2013 / CH-600.3.015.011-0 / 07166222



Gemeinnütziger Verein Altersheim Visp,

 

i n   V i s p

, CH-600.

6.000.228-3, Verein (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1996, S. 4843). Sta-
tutenänderung: 18.02.2010. Name neu: 

Gemeinnütziger Verein

Martinsheim Visp

. Domizil neu: c/o Marcel Kalbermatter, Littern-

aring 10, 3930 Visp. Zweck neu: Unterstützt materiell und formell
den weiteren Ausbau, den Betrieb und die Verwaltung des Martins-
heims Visp. Mittel neu: Erhebung eines einmaligen Einheitsbei-
trages von CHF 1'000.–; jährliche Mitgliederbeiträge; Sammlun-
gen und freiwillige Zuwendungen; aus Ertrag des Vermögens. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mengis,
Philipp, von Lalden, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Grand, Ernst, von Leuk, in Visp, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Ceppi, Carl Anton, von Mendrisio, in Visp, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalber-
matter, Marcel, von Niedergesteln, in Visp, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Bayard, René, von
Eischoll, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Imboden, Olivier Matthias, von St. Niklaus, in
Visp, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 23.04.2013 / CH-600.6.000.228-3 / 07166224



Hotel - Restaurant Flaschen GmbH,

 

i n   A l b i n e n

, CH-600.4.

011.807-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 03.08.2009, S. 26, Publ. 5175824). Statutenänderung: 06.04.
2013. Zweck neu: Führung und Betrieb des Hotel-Restaurant Fla-
schen in Albinen und alle damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Kann
Dienstleistungen zur floristischen Gestaltung und Dekoration er-
bringen und mit damit zusammenhängenden Produkten han-
deln. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 23.04.2013 / CH-600.4.011.807-7 / 07166260



Immo Cavallino Sàrl,

 

i n   L e u ke r b a d

, CH-600.4.014.328-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2010, S. 20, Publ. 5919448). Domizil neu: Tuftstrasse 28, 3954
Leukerbad. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 23.04.2013 / CH-600.4.014.328-7 / 07166262



RELL Dienstleistungen AG,

 

i n   L e u k

, CH-600.3.014.706-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ.
6989410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lauber-Mathieu, Fernanda, von Albinen und Marbach LU, in
Susten (Leuk), mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Ge-
schäftsführer, Präsidenten oder Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 23.04.2013 / CH-600.3.014.706-2 / 07166264



RELL Energie AG,

 

i n   L e u k

, CH-600.3.014.707-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ. 6989412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber-
Mathieu, Fernanda, von Albinen und Marbach LU, in Susten
(Leuk), mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Geschäftsführer,
Präsidenten oder Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 23.04.2013 / CH-600.3.014.707-8 / 07166266



RELL Netze AG,

 

i n   L e u k

, CH-600.3.014.708-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ. 6989414). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber-Ma-
thieu, Fernanda, von Albinen und Marbach LU, in Susten (Leuk),
mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Geschäftsführer, Präsi-
denten oder Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 23.04.2013 / CH-600.3.014.708-3 / 07166268



RELL Produktion AG,

 

i n   L e u k

, CH-600.3.014.709-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ. 6989416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber-
Mathieu, Fernanda, von Albinen und Marbach LU, in Susten
(Leuk), mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Geschäftsführer,
Präsidenten oder Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 23.04.2013 / CH-600.3.014.709-9 / 07166270



RELL Regionale Energielieferung Leuk AG,

 

i n   L e u k

, CH-600.

3.010.811-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, S.
0, Publ. 7125452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lauber-Mathieu, Fernanda, von Albinen und Mar-
bach LU, in Susten (Leuk), mit Kollektivprokura zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 23.04.2013 / CH-600.3.010.811-0 / 07166272



Stoked AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.010.709-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 20, Publ. 5833426). Sta-
tutenänderung: 12.04.2013. Firma neu: 

Stoked Snowsports AG

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 72, 3920 Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 23.04.2013 / CH-600.3.010.709-1 / 07166274



Stoked Holding AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.011.426-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 18, Publ.
5597266). Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 3920 Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 23.04.2013 / CH-600.3.011.426-8 / 07166276



Stoked Management GmbH,

 

i n   Z e r ma tt

, CH-600.4.011.

427-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21.04.2010, S. 18, Publ. 5597268). Domizil neu: Bahnhofstrasse
15, 3920 Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 23.04.2013 / CH-600.4.011.427-2 / 07166278



Stoked sports & style GmbH,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.4.011.

656-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21.04.2010, S. 18, Publ. 5597270). Statutenänderung: 12.04.
2013. Firma neu: 

Stoked Sports GmbH

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 72, 3920 Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 23.04.2013 / CH-600.4.011.656-6 / 07166280



White Horse Properties Sàrl,

 

i n   L e u k e r b ad

, CH-600.4.013.

242-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 18, Publ. 4632926). Domizil neu: Tuftstrasse 28,
3954 Leukerbad. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 23.04.2013 / CH-600.4.013.242-9 / 07166282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ademi Immobilien,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.015.140-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ.
6879716). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 23.04.2013 / CH-600.1.015.140-8 / 07166284



Restaurant Walliserstube, Frau Truffer-Schönholzer He-

lene,

 

i n   S t .   N i k l a u s

, CH-600.1.003.066-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 154 vom 13.08.1991, S. 3526). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 23.04.2013 / CH-600.1.003.066-6 / 07166286

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Angélique Zoutter,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.008.035-3, entre-

prise individuelle (No. FOSC 22 du 02.02.2010, p. 23, Publ.
5473720). Nouveau siège: 

V i o n n az

. Nouvelle adresse: Place

Communale 1, 1895 Vionnaz. Nouveau but de l'entreprise: exploi-
tation d'un café-restaurant 'Le Levant'. 

Registre journalier no 931 du 23.04.2013 / CH-621.1.008.035-3 / 07166470



Café du Progrès, P. Ribeiro Martins Vieira,

 

à Ve rna y az

, CH-

621.1.008.533-1, entreprise individuelle (No. FOSC 105 du 01.06.
2012, Publ. 6700234). Nouvelle raison de commerce: 

Café du Pro-

grès, P. Ribeiro Martins

. Inscription ou modification de per-

sonne(s): Ribeiro Martins, Patricia Regina, citoyenne portugaise,
à Vernayaz, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
Ribeiro Martins Vieira, Patricia Regina]. 

Registre journalier no 932 du 23.04.2013 / CH-621.1.008.533-1 / 07166472



Café-restaurant du St-Bernard - Orsières Sàrl,

 

à O r siè r es

,

CH-621.4.008.212-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC
253 du 28.12.2010, p. 31, Publ. 5963334). [Fonction et signature
radiées en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC].
Inscription ou modification de personne(s): Ribeiro Brochado Do
Amaral, Acacio, citoyen portugais, à Orsières, associé, sans droit
de signature, pour 95 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 933 du 23.04.2013 / CH-621.4.008.212-2 / 07166474



Café-Restaurant La Jument Verte, Angelo Coelho Prada,

 

à

S ax o n

, CH-621.1.008.317-4, entreprise individuelle (No. FOSC

128 du 05.07.2011, Publ. 6237616). Nouvelle raison de com-
merce: 

Tiago COELHO PRADA

. Nouveau but de l'entreprise: ex-

ploitation d'un café-restaurant, vente de boissons avec et sans al-
cool, PMU 'La Jument Verte'; travaux de génie civil, tous travaux
d'aménagements extérieurs 'TCP'. Inscription ou modification de
personne(s): Coelho Prada, Angelo Tiago, citoyen portugais, à
Leytron, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
Coelho Prada, Angelo]. 

Registre journalier no 934 du 23.04.2013 / CH-621.1.008.317-4 / 07166476



Grain de sable Sàrl,

 

à   S a i l l o n

, CH-550.1.019.760-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 222 du 15.11.2011, Publ.
6417500). Modification des statuts: 22.04.2013. Nouvelle adresse:
c/o Marie-Gabrielle Cheseaux, Rte de St-Laurent 9, 1913 Saillon.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 22.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Statuts adaptés au nouveau droit. [biffé: Capital social entière-
ment libéré]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire
Bender SA (CH-621.3.000.102-9), à Martigny, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Cheseaux, Marie-Ga-
brielle, de Leytron, à Saillon, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: avec 2 parts sociale de CHF 10'000.00]. 

Registre journalier no 935 du 23.04.2013 / CH-550.1.019.760-9 / 07166478

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABS Aide Bureau Service, Raymonde Rausis,

 

à Ma rt ign y

,

CH-621.1.002.282-9, entreprise individuelle (FOSC du 06.04.
1995, p. 1904). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situ-
ation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu
sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 880 du 23.04.2013 / CH-621.1.002.282-9 / 07166290



Anne-Marie Dély,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.003.595-2, entre-

prise individuelle (FOSC du 09.02.1998, p. 977). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le
délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 881 du 23.04.2013 / CH-621.1.003.595-2 / 07166292



Arsène Venetz,

 

à   Po r t -V al a i s

, CH-621.1.003.842-4, entre-

prise individuelle (FOSC du 29.12.1994, p. 7128). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le
délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 882 du 23.04.2013 / CH-621.1.003.842-4 / 07166294



Betend Jacques Emmanuel,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.003.530-

6, entreprise individuelle (FOSC du 09.04.1991, p. 1440). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a
ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 883 du 23.04.2013 / CH-621.1.003.530-6 / 07166296



Bruno Dinger,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.007.285-7, entreprise

individuelle (No. FOSC 221 du 14.11.2005, p. 16, Publ. 3102566).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 884 du 23.04.2013 / CH-621.1.007.285-7 / 07166298



Christian Coppex,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.006.707-2, entre-

prise individuelle (No. FOSC 221 du 17.11.2003, p. 12, Publ.
1262514). L'entreprise individuelle est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans
avoir été utilisé. 

Registre journalier no 885 du 23.04.2013 / CH-621.1.006.707-2 / 07166300



Christiane Jegerlehner,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.1.007.363-8,

entreprise individuelle (No. FOSC 62 du 29.03.2006, p. 17, Publ.
3309462). L'entreprise individuelle est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans
avoir été utilisé. 

Registre journalier no 886 du 23.04.2013 / CH-621.1.007.363-8 / 07166302



Danièle Marchand,

 

à M o nt hey

, CH-621.2.006.761-6, entre-

prise individuelle (No. FOSC 66 du 04.04.2006, p. 17, Publ.
3318180). L'entreprise individuelle est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans
avoir été utilisé. 

Registre journalier no 887 du 23.04.2013 / CH-621.2.006.761-6 / 07166304



Danielle Schmid-Rault,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.006.317-2,

entreprise individuelle (No. FOSC 95 du 21.05.2002, p. 13). L'en-
treprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a
ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 888 du 23.04.2013 / CH-621.1.006.317-2 / 07166306



David Ribaut,

 

à  Po r t -V a l a i s

, CH-621.1.005.947-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 193 du 05.10.1995, p. 5506). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a
ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 889 du 23.04.2013 / CH-621.1.005.947-9 / 07166308



Denis Delcey,

 

à   V e r n a y a z

, CH-621.1.006.606-2, entreprise

individuelle (No. FOSC 34 du 19.02.2002, p. 13). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le
délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 890 du 23.04.2013 / CH-621.1.006.606-2 / 07166310



Detrey Yvan,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.007.401-5, entreprise

individuelle (No. FOSC 113 du 14.06.2006, p. 17, Publ. 3416278).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 891 du 23.04.2013 / CH-621.1.007.401-5 / 07166312

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Eduard Gex-Morgen,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.004.611-9, en-

treprise individuelle (No. FOSC 18 du 28.01.1998, p. 655). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a
ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 892 du 23.04.2013 / CH-621.1.004.611-9 / 07166314



Félix Alvarez,

 

à Ma rt ign y

, CH-621.1.005.770-9, entreprise

individuelle (No. FOSC 64 du 02.04.1998, p. 2278). L'entreprise
individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC,
le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 893 du 23.04.2013 / CH-621.1.005.770-9 / 07166316



Franck Belvoix,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.1.007.508-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 11 du 17.01.2007, p. 15, Publ. 3728560).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 894 du 23.04.2013 / CH-621.1.007.508-8 / 07166318



Gaston Saunier,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.1.005.235-8, entre-

prise individuelle (FOSC du 09.03.1981, p. 743). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le
délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 895 du 23.04.2013 / CH-621.1.005.235-8 / 07166320



Gel-Arômes Helmut Krocker,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.004.

969-2, entreprise individuelle (No. FOSC 115 du 19.06.1997, p.
4267). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application
de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir
été utilisé. 

Registre journalier no 896 du 23.04.2013 / CH-621.1.004.969-2 / 07166322



Georges Vionnet,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.1.005.253-9, entre-

prise individuelle (FOSC du 01.10.1984, p. 3490). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le
délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 897 du 23.04.2013 / CH-621.1.005.253-9 / 07166324



Gex-Collet Christian,

 

à  Mon the y

, CH-621.1.003.854-9, en-

treprise individuelle (FOSC du 12.04.1991, p. 1506). L'entreprise
individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC,
le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 898 du 23.04.2013 / CH-621.1.003.854-9 / 07166326



Gilles Carrupt,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.004.949-0, entreprise

individuelle (No. FOSC 215 du 06.11.1991, p. 4761). L'entreprise
individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC,
le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 899 du 23.04.2013 / CH-621.1.004.949-0 / 07166328



Gina Gilliéron,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.007.410-6, entreprise

individuelle (No. FOSC 125 du 30.06.2006, p. 21, Publ. 3441840).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 900 du 23.04.2013 / CH-621.1.007.410-6 / 07166330



Gonzalez Dengra José Maria,

 

à  Mon the y

, CH-621.1.005.

228-4, entreprise individuelle (No. FOSC 73 du 16.04.1993, p.
1826). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application
de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir
été utilisé. 

Registre journalier no 901 du 23.04.2013 / CH-621.1.005.228-4 / 07166332



Guillaume Sarrasin,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.1.005.323-5, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 21 du 31.01.2001, p. 757). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a
ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 902 du 23.04.2013 / CH-621.1.005.323-5 / 07166334



IMIND - Thomas,

 

à   Mon the y

, CH-621.1.006.403-4, entre-

prise individuelle (No. FOSC 144 du 27.07.2001, p. 5803). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a
ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 903 du 23.04.2013 / CH-621.1.006.403-4 / 07166336



Irène Giroud,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.1.003.582-6, entreprise

individuelle (FOSC du 08.04.1998, p. 2421). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai
fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au siège
de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 904 du 23.04.2013 / CH-621.1.003.582-6 / 07166338



Jacques Nantermod Rhônalp,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.004.

755-5, entreprise individuelle (FOSC du 09.05.1984, p. 1660).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 905 du 23.04.2013 / CH-621.1.004.755-5 / 07166340



Jenny Birchler,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.1.004.173-2, entreprise

individuelle (FOSC du 14.12.1995, p. 6812). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai
fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au siège
de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 906 du 23.04.2013 / CH-621.1.004.173-2 / 07166342



Josiane Rouiller,

 

à   M o n t h ey

, CH-621.1.004.098-3, entre-

prise individuelle (FOSC du 30.12.1982, p. 4186). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le
délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 907 du 23.04.2013 / CH-621.1.004.098-3 / 07166344



Kaewmala Guarnieri,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.006.906-0, en-

treprise individuelle (No. FOSC 161 du 25.08.2003, p. 15, Publ.
1142358). L'entreprise individuelle est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans
avoir été utilisé. 

Registre journalier no 908 du 23.04.2013 / CH-621.1.006.906-0 / 07166346



Kiosque des Frontières - Micheline Monnet,

 

à   Ma r t i gn y

,

CH-621.1.005.800-7, entreprise individuelle (No. FOSC 145 du 28.
07.1995, p. 4272). L'entreprise individuelle est radiée d'office en
application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu
sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 909 du 23.04.2013 / CH-621.1.005.800-7 / 07166348



LOVEY STIER Valérie, Boulangerie La Louve,

 

à   Ma r t i gn y

,

CH-621.1.006.789-9, entreprise individuelle (No. FOSC 230 du 27.
11.2002, p. 14, Publ. 746642). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 910 du 23.04.2013 / CH-621.1.006.789-9 / 07166350



Marc-Henri Cretton, Music,

 

à   Ma r ti gn y

, CH-621.1.004.862-

4, entreprise individuelle (FOSC du 24.11.1981, p. 3703). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a
ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 911 du 23.04.2013 / CH-621.1.004.862-4 / 07166352



Mohammed Boubeghal,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.1.005.426-7,

entreprise individuelle (No. FOSC 222 du 18.11.2003, p. 15, Publ.
1266134). L'entreprise individuelle est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans
avoir été utilisé. 

Registre journalier no 912 du 23.04.2013 / CH-621.1.005.426-7 / 07166432



Odette Abbet,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.003.775-7, entreprise

individuelle (FOSC du 10.06.1988, p. 2399). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai
fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au siège
de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 913 du 23.04.2013 / CH-621.1.003.775-7 / 07166434



Pressing Pantomat, Reuse,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.001.659-

5, entreprise individuelle (No. FOSC 158 du 18.08.1992, p. 3894).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 914 du 23.04.2013 / CH-621.1.001.659-5 / 07166436



Printemps Digital - F. Mento,

 

à  M o n th e y

, CH-621.1.007.

542-6, entreprise individuelle (No. FOSC 47 du 08.03.2007, p. 19,
Publ. 3818538). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situ-
ation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu
sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 915 du 23.04.2013 / CH-621.1.007.542-6 / 07166438



Raymond Zermatten,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.003.841-6, en-

treprise individuelle (FOSC du 11.04.1989, p. 1442). L'entreprise
individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC,
le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 916 du 23.04.2013 / CH-621.1.003.841-6 / 07166440



REALITEC, Carla Kok Mariétan,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.004.

545-5, entreprise individuelle (No. FOSC 153 du 10.08.1999, p.
5461). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application
de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir
été utilisé. 

Registre journalier no 917 du 23.04.2013 / CH-621.1.004.545-5 / 07166442



Recycling Service Hans Ahlström,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.

004.317-5, entreprise individuelle (FOSC du 28.11.1988, p. 4834).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 918 du 23.04.2013 / CH-621.1.004.317-5 / 07166444



Roberto Figueira Baptista,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.007.721-

5, entreprise individuelle (No. FOSC 62 du 01.04.2008, p. 17, Publ.
4408748). L'entreprise individuelle est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans
avoir été utilisé. 

Registre journalier no 919 du 23.04.2013 / CH-621.1.007.721-5 / 07166446



Roger Krieger,

 

à   Ma r ti gn y

, CH-621.1.002.925-8, entreprise

individuelle (FOSC du 16.05.1968, p. 1058). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai
fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au siège
de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 920 du 23.04.2013 / CH-621.1.002.925-8 / 07166448



Roland Dorier,

 

à   Po r t -V a l a i s

, CH-621.1.005.758-3, entre-

prise individuelle (No. FOSC 140 du 21.07.1994, p. 4102). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a
ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 921 du 23.04.2013 / CH-621.1.005.758-3 / 07166450



Station Dondainaz,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.004.958-1, ent-

reprise individuelle (FOSC du 22.04.1988, p. 1599). L'entreprise
individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC,
le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 922 du 23.04.2013 / CH-621.1.004.958-1 / 07166452



Suzanne Vouilloz,

 

à   M a r ti g n y

, CH-621.1.006.887-2, entre-

prise individuelle (No. FOSC 114 du 18.06.2003, p. 16, Publ.
1040594). L'entreprise individuelle est radiée d'office en applica-

tion de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans
avoir été utilisé. 

Registre journalier no 923 du 23.04.2013 / CH-621.1.006.887-2 / 07166454



Sylvia Anchisi,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.004.766-6, entreprise

individuelle (No. FOSC 210 du 30.10.1991, p. 4651). L'entreprise
individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC,
le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 924 du 23.04.2013 / CH-621.1.004.766-6 / 07166456



Thérèse Thüring,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.004.631-4, entre-

prise individuelle (FOSC du 25.08.1982, p. 2769). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le
délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 925 du 23.04.2013 / CH-621.1.004.631-4 / 07166458



Thermomark - Françoise Pons,

 

à   M o n t h ey

, CH-621.1.001.

851-5, entreprise individuelle (No. FOSC 44 du 05.03.1992, p.
1029). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application
de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir
été utilisé. 

Registre journalier no 926 du 23.04.2013 / CH-621.1.001.851-5 / 07166460



Tourisma, Eric Michellod,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.002.600-8,

entreprise individuelle (No. FOSC 96 du 23.05.1997, p. 3458).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 927 du 23.04.2013 / CH-621.1.002.600-8 / 07166462



Valérie Maatouk,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.005.073-8, entre-

prise individuelle (No. FOSC 60 du 25.03.1994, p. 1634). L'entre-
prise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a
ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 928 du 23.04.2013 / CH-621.1.005.073-8 / 07166464



Veronica Bourgeois,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.007.300-8, en-

treprise individuelle (No. FOSC 232 du 29.11.2005, p. 15, Publ.
3124864). L'entreprise individuelle est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans
avoir été utilisé. 

Registre journalier no 929 du 23.04.2013 / CH-621.1.007.300-8 / 07166466



Yvan Lesnjak,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.1.002.939-7, entreprise

individuelle (FOSC du 11.07.1989, p. 2894). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai
fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au siège
de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 930 du 23.04.2013 / CH-621.1.002.939-7 / 07166468



40'912 Coffee - Nicole Roetheli,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.007.

564-7, entreprise individuelle (No. FOSC 87 du 07.05.2007, p. 12,
Publ. 3918838). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situ-
ation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu
sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 879 du 23.04.2013 / CH-621.1.007.564-7 / 07166288

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Mon Closet Oliveira Orfão,

 

à   Si o n

, CH-626.1.014.931-4, Rue

des Tanneries 5, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Commerce, vente, prêt-à-porter,
homme et femme, chaussures, accessoires, bijoux, parfums, ma-
quillage, articles cadeau. Personne(s) inscrite(s): Oliveira Orfão,
Maria José, ressortissante portugaise, à Saillon, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1055 du 23.04.2013 / CH-626.1.014.931-4 / 07166482



M&T Conseils Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.014.930-3, Rue du Scex

21, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 17.04.2013. But: Toute activité de conseil,
d'administration et de gestion de sociétés, de patrimoine, de biens
mobiliers et immobiliers en Suisse et à l'étranger et toute activité
commerciale y relative (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 50'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Martin, Gilles, de Sion, à Sion, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 500 parts sociales de CHF 100.00. Selon
déclaration du 17.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1054 du 23.04.2013 / CH-626.4.014.930-3 / 07166480



RWB Hydroconcept Sàrl, succursale de Sierre,

 

à   S i e r r e

, CH-

626.9.014.932-3, c/o Christian Habegger, Chemin de l'Ancien
Bisse 3, 3977 Granges VS, succursale (nouvelle inscription). Nu-
méro d'identification du siège principal: (CH-550.0.160.780-9).
Raison sociale du siège principal: RWB Hydroconcept Sàrl. Nature
juridique du siège principal: Société à responsabilité limitée. Siège
principal: Yverdon-les-Bains. 

Registre journalier no 1056 du 23.04.2013 / CH-626.9.014.932-3 / 07166484

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Christian Barras,

 

à  C h e r mi g n o n

, CH-626.1.006.876-1, en-

treprise individuelle (No. FOSC 78 du 24.04.1992, p. 1837). Nou-
velle adresse: Rte cantonale 80, 3971 Chermignon. 

Registre journalier no 1057 du 23.04.2013 / CH-626.1.006.876-1 / 07166486



CREPERIE CRIS TEA'S, Borovicanin Radovanka,

 

à   Mo n t a n a

,

CH-626.1.012.281-6, entreprise individuelle (No. FOSC 61 du 28.
03.2013, p. 0, Publ. 7125494). Faillite suspendue faute d'actif, se-
lon prononcé du Tribunal de Sierre du 22.04.2013. 

Registre journalier no 1058 du 23.04.2013 / CH-626.1.012.281-6 / 07166488



Mon Closet Oliveira Orfão & De Sousa Oliveira Marques,

 

à

Si o n

, CH-626.2.014.816-0, société en nom collectif (No. FOSC 44

du 05.03.2013, p. 0, Publ. 7090862). Nouvelle raison de com-
merce: 

Mon Closet Oliveira Orfão & De Sousa Oliveira Marques,

en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée

des associés du 16.04.2013. Inscription ou modification de per-
sonne(s): De Sousa Oliveira Marques, Silvia, ressortissante portu-
gaise, à São Juão da Madeira (PT), associée et liquidatrice, avec
signature collective à deux [précédemment: associée avec signa-
ture collective à deux]; Oliveira Orfão, Maria José, ressortissante
portugaise, à Saillon, associée et liquidatrice, avec signature col-
lective à deux [précédemment: associée avec signature collective
à deux]. 

Registre journalier no 1059 du 23.04.2013 / CH-626.2.014.816-0 / 07166490



Mourlandan SA,

 

à Sion

, CH-626.3.001.084-4, société ano-

nyme (No. FOSC 103 du 02.06.2009, p. 25, Publ. 5045338). Nou-
velle raison sociale: 

Mourlandan SA en liquidation

. La société est

dissoute par décision de l'assemblée générale du 09.04.2013. Ad-
resse de liquidation: c/o Fiduciaire Piller et Associés SA, Rte de la
Drague 41, 1950 Sion [biffé: Conseil d'Administration : un ou plu-
sieurs membres].Inscription ou modification de personne(s): Pil-
ler, Pierre-André, de Oberschrot, à Vétroz, liquidateur, avec signa-
ture individuelle [précédemment: administrateur unique avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 1060 du 23.04.2013 / CH-626.3.001.084-4 / 07166492

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



André Dolt SA en liquidation,

 

à   G r i m i s u a t

, CH-626.3.000.

509-2, société anonyme (No. FOSC 100 du 24.05.2012, p. 0, Publ.
6690852). Radiation d'office prononcée par le Tribunal de Sion
le 22.04.2013 après clôture judiciaire de liquidation officielle. 

Registre journalier no 1061 du 23.04.2013 / CH-626.3.000.509-2 / 07166494



Flash-Voyages Bracaccini,

 

à   C h er m i g n o n

, CH-626.1.003.

579-3, entreprise individuelle (No. FOSC 60 du 27.03.1995, p.
1678). Raison de commerce radiée par suite du décès du titulaire. 

Registre journalier no 1062 du 23.04.2013 / CH-626.1.003.579-3 / 07166496



Liechti Annelyse,

 

à N e nda z

, CH-626.1.008.442-2, entreprise

individuelle (No. FOSC 281 du 30.11.1979, p. 3777). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1063 du 23.04.2013 / CH-626.1.008.442-2 / 07166498



Mandarine Dolce Sàrl en liquidation,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.

010.338-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 139 du 19.
07.2012, p. 0, Publ. 6777004). Faillite clôturée, selon prononcé du
Tribunal de Sierre du 19.04.2013. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 1064 du 23.04.2013 / CH-626.4.010.338-1 / 07166500



Rénov-à-Sion Ruhan Ramovic,

 

à Sion

, CH-626.1.013.349-1,

entreprise individuelle (No. FOSC 197 du 10.10.2012, p. 0, Publ.
6884480). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion
du 22.04.2013. Entreprise individuelle radiée. 

Registre journalier no 1065 du 23.04.2013 / CH-626.1.013.349-1 / 07166502



Udry Joseph,

 

à   V é t r o z

, CH-626.1.006.973-1, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 32 du 16.02.1993, p. 783). Raison de com-
merce radiée par suite du décès du titulaire. 

Registre journalier no 1066 du 23.04.2013 / CH-626.1.006.973-1 / 07166504

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Addedo International II AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.797-3, c/

o Unitreu, Urs Niederöst Treuhand, Gartenstrasse 4, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013.
Zweck: Führung der internationalen Addedo-Gruppe sowie Betei-
ligung an anderen Gesellschaften; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 10.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Westergarden, Johannes, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Höllviken (SE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ljung, Ce-
cilia Kristina, schwedische Staatsangehörige, in Saltsjö-Boo (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kempter, Michael, von Raperswilen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5481 vom 23.04.2013 / CH-170.3.037.797-3 / 07166256



Alpensicht SA,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.037.798-9, c/o Annette

Frey-Kilchher, Ibikon 11, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Halten und Ver-
walten von Grundstücken; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 65'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 22.03.2013 die Grundstücke Uetikon am See, Grund-
buch Blatt 437, Kataster Nr. 4852 und Uetikon am See, Grundbuch
Blatt 439, Kataster Nr. 4887, wofür 100 teilliberierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 22.03.2013 wurde auf die

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131

eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frey,
Annette Sabine, von Luzern, in Risch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5482 vom 23.04.2013 / CH-170.3.037.798-9 / 07167050



Babywelten GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.011.847-1,

Rebenweg 24 B, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck:
Informationsaustausch innerhalb der Themen Familie, Baby,
Schwangerschaft und Kinderwunsch sowie Konzeptionierung,
Produktion, Vermarktung und Betrieb von journalistischen, kom-
munikativen Inhalten und Erzeugnissen, Planung und Durch-
führung von Veranstaltungen sowie Beratung im In- und Ausland
in diesem Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 11.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Reichardt, Martin Hermann, von Hünenberg, in Hünen-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5483 vom 23.04.2013 / CH-170.4.011.847-1 / 07167052



Beach Road Capital GmbH  (Beach Road Capital Ltd liab. Co),

in Zug

, CH-170.4.011.848-6, c/o Python & Peter, Baarerstrasse 21,

6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Han-
del mit Computer Hard- und Software; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 02.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cadosch,
Alexandre, von Bex, in Saint-Légier-La Chiésaz, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Talebinejad, Arash, schwedischer Staats-
angehöriger, in Stockholm (SE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5484 vom 23.04.2013 / CH-170.4.011.848-6 / 07167054



Belanex GmbH,

 

in Zug

, CH-170.4.011.849-4, c/o fidexa treu-

hand, rita bensegger, Grienbachstrasse 17, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2013.
Zweck: Erbringen von Maler- und Gipserarbeiten sowie von weiteren
Umbauarbeiten im Baugewerbe; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 10.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Schai, Jean-Christophe,
von Appenzell, in Weiningen ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5485 vom 23.04.2013 / CH-170.4.011.849-4 / 07167056



Integra Consult GmbH,

 

i n   M en z i n g e n

, CH-170.4.011.850-

3, Schönegg, 6313 Menzingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Er-
bringung und Vermittlung von Engineering, Consulting und Pro-
jektmanagement Dienstleistungen für technische Gebäudeaus-
rüstungen im nationalen und internationalen Bausektor sowie
Import und Export von Kosmetik und Fashionartikel; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 12.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hegglin, Peter, von Menzingen, in Menzingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5486 vom 23.04.2013 / CH-170.4.011.850-3 / 07167058



Kalpvriksh Finance AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.037.799-

7, Bösch 80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen sowie Durchführung
der damit verbundenen Finanzierungsgeschäfte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Vazquez Eiroa, Sandra Catalina, spanische Staatsangehörige, in
Neuheim, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlumpf, Andreas M., von Steinhausen, in Neu-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.164-6), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5487 vom 23.04.2013 / CH-170.3.037.799-7 / 07167060



MedSource GmbH,

 

in Cham

, CH-170.4.011.851-9, Hünenber-

gerstrasse 49B, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Handel mit
und Marketing von Verpackungen und anderen Produkten sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der medizintechnischen
und Pharma-Industrie; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eikamp,
David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cham, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5488 vom 23.04.2013 / CH-170.4.011.851-9 / 07167064



Roza Reinigungen, Özdemir,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.476-6,

Rigistrasse 159, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen: Öz-
demir, Habibe, türkische Staatsangehörige, in Baar, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5489 vom 23.04.2013 / CH-170.1.008.476-6 / 07167066



Subway Watersports GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.011.

852-7, Luzernerstrasse 90, 6333 Hünenberg See, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.
2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Was-
sersports im In- und Ausland, insbesondere des Tauchsports. An-
bieten und Organisieren von Tauchkursen und Tauchferien; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 09.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Daase-Koch, Alexandra, von Zug, in Baar, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Daase, Markus, von Zug, in Baar, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Daase,
Thomas Kurt, von Zug, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5490 vom 23.04.2013 / CH-170.4.011.852-7 / 07167068

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Adams Consult Int. AG,

 

i n   B a a r

, CH-350.3.004.509-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839836).
Firma neu: 

AC Adams Consult Int. AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.04.2013
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weidinger, Peter, von Chur, in Chur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knoll, Aegidius, österreichischer Staatsangehöriger, in
Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5492 vom 23.04.2013 / CH-350.3.004.509-6 / 07167072



Alcon Pharmaceuticals Taiwan Ltd,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-

170.3.010.916-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013,
Publ. 7157498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sum, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5493 vom 23.04.2013 / CH-170.3.010.916-7 / 07165366



Alliance SIM SA,

 

in Zu g

, CH-514.3.026.136-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102236). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fideconsul Società
di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5494 vom 23.04.2013 / CH-514.3.026.136-6 / 07165368



Almada AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.031.955-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6948402). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huwiler & Partner Treu-
hand AG (CH-170.3.021.920-7), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5495 vom 23.04.2013 / CH-170.3.031.955-0 / 07165526



Angel Telecom Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.027.559-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108334).
Statutenänderung: 28.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 443'236.
20 [bisher: CHF 437'236.20]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
443'236.20 [bisher: CHF 437'236.20]. Aktien neu: 44'323'620 In-
haberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 43'723'620 Inhaberaktien zu
CHF 0.01]. Qualifizierte Tatbestände neu: Genehmigte Kapital-
erhöhung durch Verrechnung von Forderungen von CHF 775'200.
00, wofür 600'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 5496 vom 23.04.2013 / CH-170.3.027.559-1 / 07166258



Anyvents Zug GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.747-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009,
S. 20, Publ. 5243010). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofstetter, Patrick, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Freien-
bach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: von Alt St. Johann, in Pfäffikon SZ
, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; von Allmen, Thomas Marc, von Zumikon, in
Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5497 vom 23.04.2013 / CH-170.4.005.747-9 / 07165528



ASAT AG International,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.265-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6327078). Do-
mizil neu: Riedmatt 5, 6303 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5498 vom 23.04.2013 / CH-170.3.025.265-5 / 07165530



Asta Commodity Trading AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.142-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6369000). Domizil neu: c/o TSB Treuhand Services Baar AG, Zu-
gerstrasse 76B, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 5499 vom 23.04.2013 / CH-170.3.036.142-2 / 07165532



Atelier Moda GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.009.902-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010,
S. 16, Publ. 5768708). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schlieren im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5560 vom 23.04.2013 / CH-170.4.009.902-6 / 07167016



Avior Immobilien Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.599-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 20, Publ.
4701242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
schowsky, Dr. Christa, österreichische Staatsangehörige, in Balzers
(FL), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Jenins]; Giger, Roman, von Werthenstein, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5500 vom 23.04.2013 / CH-170.3.030.599-3 / 07165534



BC Biotechnik GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.002.323-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010,
S. 17, Publ. 5758508). Domizil neu: Zugerstrasse 53, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 5501 vom 23.04.2013 / CH-170.4.002.323-3 / 07165536



Bellaria Treuhand AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.024.896-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120626). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmied,
Rolf, von Langnau im Emmental, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwendener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und
Erlenbach ZH, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Buchs SG und Sevelen, in Erlenbach ZH,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5502 vom 23.04.2013 / CH-020.3.024.896-1 / 07165538



BHP Billiton Marketing AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.014.047-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ.
6420324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlemann, Markus, von Bönigen, in Rotkreuz, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Hünenberg,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Köniz, in Hünenberg]; Finnimore, Peter, australi-
scher Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Den
Haag (NL)]. 

Tagesregister-Nr. 5503 vom 23.04.2013 / CH-170.3.014.047-1 / 07165540



Bricona met GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.001.439-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010,
S. 17, Publ. 5758510). Domizil neu: Zugerstrasse 53, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 5504 vom 23.04.2013 / CH-170.4.001.439-6 / 07165542



Bronside Holding Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.

789-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6980486). Statutenänderung: 09.04.2013. Firma neu: 

Bronside

Holding Switzerland AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Feller

Rechtsanwälte, Neugasse 1, 6301 Zug. Aktien neu: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 09.04.2013 aufgelöst. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 09.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PriceWater-
houseCoopers (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle;
Brennan, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Clent (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feller Pernet, Alex-
andra, von Wichtrach und Ormont-Dessous, in Luzern, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift; Galeano, Carlos A., argentinischer
Staatsangehöriger, in Antwerpen (BE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5505 vom 23.04.2013 / CH-170.3.033.789-2 / 07166990



Cargo Service CSA AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.006.708-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 16, Publ. 3657844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber-
Zehnder, Oswald, von Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Sibylle, von Zug, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5506 vom 23.04.2013 / CH-170.3.006.708-4 / 07165544



Cellere AG Zentralschweiz,

 

i n   R i s c h

, CH-100.3.005.216-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Elmar, von
Untersiggenthal, in Zufikon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5507 vom 23.04.2013 / CH-100.3.005.216-2 / 07165546



CFZ GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.010.983-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6691324). Statutenänderung: 12.04.2013. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

.

Domizil neu: Bösch 67, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 5508 vom 23.04.2013 / CH-170.4.010.983-1 / 07166992



Christian Heim Consulting,

 

i n   Ba a r

, CH-170.1.008.170-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6515962). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5563 vom 23.04.2013 / CH-170.1.008.170-1 / 07166134



Colmi AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.012.110-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1996, S. 7496). Statutenän-
derung: 08.04.2013. Firma neu: 

Degrandi & Schuler Treuhand

AG

. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Zugerstrasse 15, 6330 Cham.

Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2'000.00. [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 2000.00]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) oder bei Kenntnis aller
Adressen durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Degrandi, Beat, von
Cham, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
Burcu, von Zug, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5509 vom 23.04.2013 / CH-170.3.012.110-0 / 07166994



dcs datacenter services ag,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.029.030-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züblin,
Iris Maria, von Cham, in Cham, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Christoph Georg, von Sach-
seln, in Eschenbach LU, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5510 vom 23.04.2013 / CH-170.3.029.030-4 / 07165548



Denira GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.041.592-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7128158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iseli, Armin Franz Xaver, von Schötz, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kürtbagi, Cihan, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5511 vom 23.04.2013 / CH-020.4.041.592-6 / 07165550



Düdresa Beteiligungs-Aktiengesellschaft,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

004.529-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ.
7137060). Domizil neu: c/o Franziska Stadlin, Gartenstrasse 2,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5512 vom 23.04.2013 / CH-170.3.004.529-9 / 07165552



Dynamic Efficient Global Energy Logistics AG,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.037.127-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013,
Publ. 7081790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nat-
kaniec, Dagmara, polnische Staatsangehörige, in Wroclaw (PL),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5513 vom 23.04.2013 / CH-170.3.037.127-7 / 07165554



Eagle View AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.167-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973182). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Märki,
Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5514 vom 23.04.2013 / CH-170.3.036.167-7 / 07165556



Eastern Property Inc,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.107-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6982822). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Mi-
chel, von Schaffhausen, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kraft-Nufer, Urs, von Oberwil BL, in Lachen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5515 vom 23.04.2013 / CH-170.3.030.107-8 / 07165558



ECT Commodity Trade AG, Vaduz, Zweigniederlassung Zug,

i n   Z u g

, CH-170.9.001.413-2, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7005832), mit Hauptsitz in:
Vaduz (LI). Domizil neu: c/o H & P Trust Company (Switzerland)
AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5516 vom 23.04.2013 / CH-170.9.001.413-2 / 07165560



eMotion Technologies & Media GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.

007.613-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 08.06.2012, Publ. 6710102). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Sprundel, André, von Basel, in Menzingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: von Zumikon, in Neuheim]. 

Tagesregister-Nr. 5517 vom 23.04.2013 / CH-170.4.007.613-1 / 07165562



EOS TRUST SA,

 

in Zu g

, CH-170.3.036.639-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6580064). Firma neu:

EOS TRUST SA en liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(EOS TRUST AG in Liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 17.04.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Bruno, von Stei-
nen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5518 vom 23.04.2013 / CH-170.3.036.639-0 / 07166996



Epteca GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.520-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6974728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Armin, von Reiden, in Thalwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5519 vom 23.04.2013 / CH-170.4.010.520-1 / 07165564



Eurofloats AG,

 

i n   O b er ä g er i

, CH-170.3.022.312-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30.01.2003, S. 16, Publ. 838654).
Statutenänderung: 10.04.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Cha-

merstrasse 172, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch einmalige Veröffentlichung im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Conti, Vittorio, belgischer Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5520 vom 23.04.2013 / CH-170.3.022.312-6 / 07166998



Fier Pflege GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.618-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7126140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quekel,
Petrus Martinus Catharina, niederländischer Staatsangehöriger,
in Brienz, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5521 vom 23.04.2013 / CH-170.4.011.618-0 / 07165566



G. Baumgartner AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.006.572-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 38, Publ. 4806202).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Ste-
fan, von Cham, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Adrian, von Cham, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Fabian, von Cham, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5522 vom 23.04.2013 / CH-170.3.006.572-3 / 07165568

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Galderma SA,

 

in Ch am

, CH-588.3.002.397-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902078). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frere, Lydie,
französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Prokuristin, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mat-
ton, Christian, belgischer Staatsangehöriger, in Corseaux, Proku-
rist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5523 vom 23.04.2013 / CH-588.3.002.397-4 / 07165570



Gemü GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.000.026-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7087300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schüpfer, Andreas, von Root, in Root, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermes, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Güttingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5524 vom 23.04.2013 / CH-170.4.000.026-5 / 07165572



GHR Immo GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-160.4.004.298-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008,
S. 17, Publ. 4633664). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: van Sprundel, André, von Basel, in Menzingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
von Zumikon, in Neuheim]. 

Tagesregister-Nr. 5525 vom 23.04.2013 / CH-160.4.004.298-1 / 07165574



Hafez AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.911.184-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 25, Publ. 2795964).
Gründungsstatuten: 10.06.1987, Statutenänderung: 05.10.2012.
Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o Treuver AG, Untermüli 6, 6300

Zug. Zweck neu: Import und Export von Maschinenanlagen sowie
von Waren aller Art, Finanzierungen, Leasinggeschäfte, An- und
Verkauf von Liegenschaften, Beteiligungen, Patente sowie Verge-
bung von Lizenzen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 2'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit
eingeschriebenen Brief, mit Telegramm oder mit Telefax. Mit Er-
klärung vom 19.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brumann, Alexander, von Jona, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brumann, Phil-
ipp, von Jona, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Argus Treuhand AG, in Ursenbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
mann, Dr. Hansjürg, von Rapperswil-Jona, in Lugano, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5526 vom 23.04.2013 / CH-020.3.911.184-3 / 07167000



Hess Immocare GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.677-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011,
S. 23, Publ. 6023634). Mit Erklärung vom 07.04.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner Treuhand AG, in Cham,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5527 vom 23.04.2013 / CH-170.4.007.677-9 / 07165576



Icosahedron Consulting GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.010.

727-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16.04.2013, Publ. 7148948). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Watter, Heather, von Bad Zurzach, in Hausen AG, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: amerikanische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 5528 vom 23.04.2013 / CH-170.4.010.727-3 / 07165578



ImPlus AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.022.249-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157524). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5569 vom 23.04.2013 / CH-170.3.022.249-9 / 07167032



Institut TRIAS GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.351-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7098056). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Grüningen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5570 vom 23.04.2013 / CH-170.4.005.351-1 / 07166136



Laritrans L. Jevtic,

 

i n   Z u g

, CH-130.1.011.579-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 21, Publ. 5664900).
Domizil neu: Riedmatt 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5529 vom 23.04.2013 / CH-130.1.011.579-9 / 07165580



Maison Du Temps GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.006.257-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2010, S. 27, Publ. 5662414). Firma neu: 

Maison Du Temps GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 12.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Bernhard, von Schneisingen, in
Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5530 vom 23.04.2013 / CH-170.4.006.257-5 / 07167002



Marjorêve SA, en liquidation,

 

b i s h e r   i n   G e n è v e

, CH-660.

0.038.966-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013
Publ. 7102016). Gründungsstatuten: 21.11.1964, Statutenände-
rung: 02.04.2013. Firma neu: 

MARJORÊVE SA

. Sitz neu: 

Zug

. Do-

mizil neu: Waldheimstrasse 31, 6300 Zug. Zweck neu: Erstellung,
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften sowie Kapital-
anlagen und Investitionen aller Art im In- und Ausland; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 500.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 500.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen] [gestrichen: Administration: 1 ou plusieurs memb-
res]. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Do-
mizil wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen: La société est dé-
clarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuttler, Richard, von
Matzingen, in Cologny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Liquidator mit Einzelunterschrift und Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kuttler, Lukas
F., von Muttenz und Langrickenbach, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5531 vom 23.04.2013 / CH-660.0.038.966-0 / 07167004



Meocon GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.914-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 18,
Publ. 5775734). Domizil neu: c/o GREGOR FURRER & PARTNER
DIENSTLEISTUNGS AG, Ruessenstrasse 6, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 5532 vom 23.04.2013 / CH-170.4.009.914-4 / 07165582



MRI Energy AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.970-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040076). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz-Bogendörfer,
Susanne, von Diemtigen, in Arth, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5533 vom 23.04.2013 / CH-170.3.036.970-8 / 07165584



MRI Metals AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.971-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040078). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz-Bogendörfer,
Susanne, von Diemtigen, in Arth, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5534 vom 23.04.2013 / CH-170.3.036.971-3 / 07165586



MRI Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.981-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040082). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz-Bogendörfer,
Susanne, von Diemtigen, in Arth, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5536 vom 23.04.2013 / CH-170.3.025.981-2 / 07165590



MRI Trading (Singapore) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.669-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz-
Bogendörfer, Susanne, von Diemtigen, in Arth, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5535 vom 23.04.2013 / CH-170.3.036.669-5 / 07165588



Noble Environmental Europe AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.

3.037.694-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013,
Publ. 7105328). Statutenänderung: 18.04.2013. Aktienkapital
neu: CHF 1'215'072.00 [bisher: CHF 900'072.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1'215'072.00 [bisher: CHF 180'014.40]. Ak-
tien neu: 8'400 Namenaktien zu CHF 53.58 (Stimmrechtsaktien)
und 1'700 Namenaktien zu CHF 450.00. [bisher: 8'400 Namen-
aktien zu CHF 53.58, 1'000 Namenaktien zu CHF 450.00]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. [Ferner Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 5537 vom 23.04.2013 / CH-170.3.037.694-8 / 07167006



OGC International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.217-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881460). Mit
Erklärung vom 12.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Willi & Partner AG (CH-020.3.928.812-0), in Wetzikon ZH,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5538 vom 23.04.2013 / CH-170.3.034.217-9 / 07165592



Pelikan Hardcopy Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.026.521-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6851146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lifka, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Dürnten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Monti, Flavio, von Rüti ZH,
in Hinwil, Direktor, mit Einzelunterschrift; Zastresek, Pavel, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Slavkov u Brna (CZ), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ho, Ming Hon, malaysischer
Staatsangehöriger, in Kuala Lumpur (MY), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ho, Ming Hon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5539 vom 23.04.2013 / CH-170.3.026.521-4 / 07165594



Quality Investments International AG in Liquidation,

 

i n

Zug

, CH-170.3.033.864-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom

22.05.2012, Publ. 6686536). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 18.03.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5540 vom 23.04.2013 / CH-170.3.033.864-5 / 07165596



Rätsel Media GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.341-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013,
Publ. 7063834). Domizil neu: Im Jöchler 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 5541 vom 23.04.2013 / CH-170.4.011.341-3 / 07165598



Rätselmedia Lotti,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.007.795-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 18, Publ.
5737396). Domizil neu: Im Jöchler 5, 6340 Baar. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lotti, Osvaldo, italienischer Staats-
angehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5542 vom 23.04.2013 / CH-170.1.007.795-8 / 07165600



Revisan GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.005.868-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ.
7079786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grawehr, Martin, von Gaiserwald, in Densbüren, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigg, Mario, von Wädenswil, in Meisterschwanden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5543 vom 23.04.2013 / CH-170.4.005.868-3 / 07165602



ROS Reinsurance AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.

091-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7002504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5544 vom 23.04.2013 / CH-170.3.022.091-8 / 07165620



Samancor AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.012.805-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420450). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemann,
Markus, von Bönigen, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Rolf, von Hünenberg, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Köniz,
in Hünenberg]. 

Tagesregister-Nr. 5545 vom 23.04.2013 / CH-170.3.012.805-1 / 07165622



Schmid Janutin AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.030.497-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791384). Statutenänderung: 15.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
336'000.00 [bisher: CHF 314'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 336'000.00 [bisher: CHF 314'000.00]. Aktien neu: 336
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 314 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5546 vom 23.04.2013 / CH-170.3.030.497-3 / 07167062



Seminex AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.001.663-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 21, Publ. 5839584). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in Baar, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: K-Vis
GmbH (CH-400.4.020.454-5), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5547 vom 23.04.2013 / CH-170.3.001.663-2 / 07165624



STAMF Immobilien AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.033.499-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 43, Publ.
5104752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Stefan, von Cham, in Cham, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Adrian, von
Cham, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Fabian, von Cham, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Thomas, von Cham, in Hagendorn, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5548 vom 23.04.2013 / CH-170.3.033.499-0 / 07165604



Stock Inova GmbH,

 

in St ein h au se n

, CH-020.4.036.969-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2012, Publ. 6970898). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Stock Invest GmbH, in Baar (CH-170.4.008.870-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 20.03.2013 und Bilanz per 31.12.2012.
Aktiven von CHF 28'359.54. - unter welchen Stammanteile der
übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 7'900.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die Gesellschafterin der übertragenden Ge-
sellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Stamm-
anteile der übernehmenden Gesellschaft erhält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 5549 vom 23.04.2013 / CH-020.4.036.969-1 / 07167008



Swiss Global Moneycare AG,

 

in Baar

, CH-280.3.002.181-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756954).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüf, Manfred, von
Uster, in Gutenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 5550 vom 23.04.2013 / CH-280.3.002.181-9 / 07165606



SwissQual Investment AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.031.176-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803530).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5577 vom 23.04.2013 / CH-170.3.031.176-7 / 07167046



Ten Accessories GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.010.076-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013,
Publ. 7083486). Firma neu: 

Ten Accessories GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 14.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häni, Angela, von Rapperswil BE,
in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Quirijns, Cornelis, genannt Cees Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Koch-Fueter, Annina, von Bern, in Kriens,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Jong, Theodorus Ad-
rianus Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Helmond
(NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; H & P Trust Company (Switzerland) AG
(CH-170.3.028.859-6), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5551 vom 23.04.2013 / CH-170.4.010.076-7 / 07167010



Thoba Holding AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.032.505-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 17, Publ. 4603750).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Tho-
mas, von Cham, in Hagendorn, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Baumgartner, Stefan, von Cham, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Adrian, von Cham, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Fabian, von Cham, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5552 vom 23.04.2013 / CH-170.3.032.505-8 / 07165608



Transmission Technology Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

028.877-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S.
22, Publ. 5257986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmer, Luc, von Brittnau, in Oftringen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Martin, von
Seeberg, in Olten, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5553 vom 23.04.2013 / CH-170.3.028.877-9 / 07165610



TUTILE GMBH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.011.775-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ.
7103592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Conte, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Cham,

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bellini, Luca, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Fiorano Modenese (IT), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5554 vom 23.04.2013 / CH-170.4.011.775-1 / 07165612



Vertis Aviation AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.035.006-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858254). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burrell, Julian, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5555 vom 23.04.2013 / CH-170.3.035.006-5 / 07165614



Waste & Energy Management AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.031.

026-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 14, Publ.
5970128). Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: 

Reclay Ma-

terials AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laupper,

Michael, von Windisch, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg See];
Kallup, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Marco, von
Flühli, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5556 vom 23.04.2013 / CH-170.3.031.026-5 / 07167012



Weber-Vonesch AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.006.709-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871738). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Pe-
ter Christian, von Giebenach, in Steinhausen, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5557 vom 23.04.2013 / CH-170.3.006.709-2 / 07165616



World Medicine Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.270-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ. 6096014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchel,
Corinna, von Rüthi SG, in Hinwil, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiz,
Paul, von Glarus Süd, in Dürnten, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5558 vom 23.04.2013 / CH-170.3.022.270-1 / 07165618



2 K AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.019.967-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 27, Publ. 5531798). Statutenän-
derung: 12.04.2013. Zweck neu: Beratung von Unternehmen und
Einzelpersonen und Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
Fax oder andere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 12.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: H + P Treuhand + Revision AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaps,
Josef Hugh, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in London (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 5491 vom 23.04.2013 / CH-170.3.019.967-2 / 07167070

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACCTAX Treuhand Schneeberger,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.007.

020-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 19,
Publ. 4342284). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5559 vom 23.04.2013 / CH-170.1.007.020-2 / 07167014



Belonia AG,

 

i n   Z u g

, CH-320.3.057.369-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975528). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5561 vom 23.04.2013 / CH-320.3.057.369-8 / 07167018



CarbonRe Securities AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

031.277-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S.
33, Publ. 5075232). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5562 vom 23.04.2013 / CH-170.3.031.277-6 / 07167020



Correll Capital Suisse AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.032.227-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922414).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5564 vom 23.04.2013 / CH-170.3.032.227-4 / 07167022



Dr. Henggeler Treuhand- und Trustberatung,

 

i n   Z u g

, CH-

170.1.007.131-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2008, S. 18, Publ. 4321952). Löschung infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die Hentrust GmbH (CH-170.4.011.806-5),
in Zug. 

Tagesregister-Nr. 5565 vom 23.04.2013 / CH-170.1.007.131-8 / 07167024



DV Trading Agency AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.986-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913404). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5566 vom 23.04.2013 / CH-170.3.035.986-2 / 07167026



Fort Management Group AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.032.169-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012,
Publ. 6843114). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5567 vom 23.04.2013 / CH-170.3.032.169-8 / 07167028

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131



Heller Invest GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.636-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011,
Publ. 6276618). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5568 vom 23.04.2013 / CH-170.4.010.636-6 / 07167030



MBB Elements AG,

 

in Zu g

, CH-514.3.021.296-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058432).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5571 vom 23.04.2013 / CH-514.3.021.296-2 / 07167034



QUIANO Invest AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.

681-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6855000). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5572 vom 23.04.2013 / CH-170.3.034.681-1 / 07167036



ResearchIT AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.488-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 20, Publ.
5889274). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5573 vom 23.04.2013 / CH-170.3.030.488-7 / 07167038



SCHOFIELD CONSULTING,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.007.899-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 15, Publ.
5969150). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5574 vom 23.04.2013 / CH-170.1.007.899-4 / 07167040



SPOR AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.323-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6897214).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 08.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5575 vom 23.04.2013 / CH-170.3.032.323-8 / 07167042



Stock Invest GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.870-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009,
S. 19, Publ. 4988620). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Stock Inova GmbH, in Steinhausen
(CH-020.4.036.969-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5576 vom 23.04.2013 / CH-170.4.008.870-8 / 07167044



trans-fair.org hilfswerk in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.6.

000.161-8, Verein (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 24, Publ.
5549082). Der Verein wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5578 vom 23.04.2013 / CH-170.6.000.161-8 / 07167048

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A Swiss Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.072-2, c/o MAX

Service CH AG, Mittelstrasse 18, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit kosmetischen Produkten aller Art
und das Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet
der Kosmetik und der Kosmetologie. Sodann bezweckt die Gesell-
schaft das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Zusam-
menhang mit Medizintourismus und Businesstourismus. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Petropavlov, Igor, russischer Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Parshkov, Aaleksandr, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13292 vom 23.04.2013 / CH-020.3.039.072-2 / 07165488



ABC Immogroup AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.073-8, Frei-

lagerstrasse 39, 8047 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung und Verwaltung sowie die Vermarktung von Immo-
bilienprojekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.. Gemäss Er-
klärung vom 22.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ataie-Amini, Maria, von Wi-
den, in Ras Al Khaima (AE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Amini, Bashir Ahmad, von Widen, in Kilchberg
ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13293 vom 23.04.2013 / CH-020.3.039.073-8 / 07165490



abVentures Aerni & Bill,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.007.011-1,

Zollikerstrasse 249, 8008 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 22.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft handelt
mit Waren aller Art, insbesondere kosmetischen Erzeugnissen. Die

Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Handelsmarken sowie tech-
nische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen und Dritten Lizenzen gewähren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen: Bill, Philip, von Kernried, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni, Bernd, von Gunz-
gen, in Bassersdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13294 vom 23.04.2013 / CH-020.2.007.011-1 / 07165492



AN-MO Style GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.4.049.811-3,

Rosenbergstrasse 9, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Textilerzeugnissen
und ähnlichen Produkten; kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Treuhandgeschäfte tätigen
und Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 19.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brügger, Monika, von
Reiden, in Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Werthmüller, Angela, von Hilterfingen, in Wädenswil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 13295 vom 23.04.2013 / CH-020.4.049.811-3 / 07165494



Augenzentrum Zimmerberg, Dr. med. Karin S. Biechl-Lau-

tenbach, Spezialärztin für Ophthalmologie und Ophthalmochi-
rurgie,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.1.065.790-8, Alte Landstrasse 130,

8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines augenärztlichen Zentrums zur medizinischen und chi-
rurgischen Behandlung von Augenerkrankungen sowie sämtli-
che dazugehörenden Tätigkeiten und Dienstleistungen im medi-
zinischen Bereich. Eingetragene Personen: Biechl-Lauterbach,
Karin Sandra, von Zürich, in Horgen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Biechl, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Hor-
gen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13296 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.790-8 / 07165496



Auto Optimo GmbH,

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CH-020.4.049.

812-9, Ifangstrasse 12, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.
2013. Zweck: An- und Verkauf von Occasions- und Nutzfahrzeu-
gen jeder Art und alle damit in Verbindung stehende Tätigkeiten,
Reparatur von Fahrzeugen jeder Art, Import-Export von Occasi-
ons- und Nutzfahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die der Verwirklichung ihrs Zwecks förderlich sein können. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kustric, Marko, serbischer Staatsangehöriger, in Opfi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kustric, Branislav, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13297 vom 23.04.2013 / CH-020.4.049.812-9 / 07165498



Ballonteam Zürichsee GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-

020.4.049.813-7, Espelstrasse 4, 8308 Illnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Bal-
lonfahrten und allen damit verbundenen Tätigkeiten, vorwiegend
in der Region Zürichsee. Daneben stellt die Gesellschaft ihre Inf-
rastruktur (Einstellmöglichkeit, Propangastank, etc.) zur Verfü-
gung. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 22.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bolliger, Jürg, von Schloss-
rued, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Bolliger, Cornelia, von Urdorf, in Illnau-Effretikon, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13298 vom 23.04.2013 / CH-020.4.049.813-7 / 07165500



Bapro Holding II AG (Bapro Holding II Ltd.) (Bapro Holding

II SA),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.074-3, c/o Marcuard Trust AG,

Talstrasse 82, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im
Sinne einer Holdinggesellschaft die direkte oder indirekte Grün-
dung, Verwaltung, Finanzierung, den Erwerb und den Verkauf von
in- und ausländischen Beteiligungen, Aktien, anderen Geschäfts-
anteilen und Zweigniederlassungen. Die Gesellschaft kann im In-
teresse des Gesamtkonzerns Hilfstätigkeiten für alle Konzernge-
sellschaften wahrnehmen. Zudem kann die Gesellschaft direkte
oder indirekte Finanzierungs-, Sanierungs-, Sicherungs- und In-
terzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzernge-
sellschaften oder Dritten vornehmen. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in einer Form, die

den Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich mittels Brief,
Telex, Telefax und E-Mail, an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
18.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hofmann, Kai Peter, von Grüningen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13299 vom 23.04.2013 / CH-020.3.039.074-3 / 07165898



Beautyfly Cosmetics, Schneiter,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.1.

065.791-3, Südstrasse 3, 8157 Dielsdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Die Firma bezweckt die umfassenden
Beratungen, Schulungen und Behandlungen aller Art auf dem
Gebiet der kosmetischen und SPA Tätigkeiten sowie Kauf und Ver-
kauf von Produkten. Eingetragene Personen: Schneiter, Tatiane
Lara, brasilianische Staatsangehörige, in Dielsdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Schneiter, Lukas, von Spiez, in Dielsdorf,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13300 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.791-3 / 07165900



Bösse's GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.049.814-5, Kirch-

strasse 4, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Gastronomiebetriebes. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen,
die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bosshart, Arina, von Wallisellen, in Wallisellen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13301 vom 23.04.2013 / CH-020.4.049.814-5 / 07165902



brunner immobilien- und finanzberatung AG,

 

i n   M än n e -

d o r f

, CH-020.3.039.075-9, Aufdorfstrasse 172, 8708 Männedorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Vermittlung und
Erstellung von Immobilien aller Art, das Erbringen von sämtli-
chen Dienstleistungen im Bereich Immobilientreuhand sowie Fi-
nanzberatungen, insbesondere im Bereich Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
15.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Brunner, Walter, von Nesslau, in Männedorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier, Alf-
red, von Schlieren, in Meilen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13302 vom 23.04.2013 / CH-020.3.039.075-9 / 07165308



Canapee GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.815-0, c/o Hans-

peter Aebersold, Wehntalerstrasse 251, 8046 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gas-
tronomie- und Detailhandelsgeschäften, die Entwicklung und Li-
zenzierung von Konzepten, Dienstleistungen und Produkten für
derartige Geschäfte sowie die Herstellung und den Handel mit Le-
bensmitteln und Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
19.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Aebersold, Hanspeter, von Konolfingen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bratschi, Tho-
mas, von Safnern, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wehrli, Da-
niel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Walter
Buchmann AG Haus der Spezialbrote, Bäckerei-Konditorei (CH-
020.3.003.799-9), in Zürich, Gesellschafterin, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13303 vom 23.04.2013 / CH-020.4.049.815-0 / 07165310



Grand - Team GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.4.049.816-1, c/o

Edis Osmanovic, Neumattstrasse 32, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Weinen,
Spirituosen und Lebensmitteln, den Import und Export von Waren
aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im Inland
Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen erwer-
ben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durch-
führen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 18.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Osmanovic, Edis, von Weinin-
gen ZH, in Urdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Gasanin, Senad, serbischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13304 vom 23.04.2013 / CH-020.4.049.816-1 / 07165312



HRSR Gastro GmbH,

 

i n   M ar th a l e n

, CH-020.4.049.817-6,

Dorfstrass 20, 8464 Ellikon am Rhein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines oder
mehrerer Restaurants und Hotels sowie den Handel mit Gastro-
nomieprodukten, insbesondere mit Wein. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Laichinger, Jürg, von Herrliberg, in Ennetbürgen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Müller, Kurt, von Unter-
kulm, in Aubignan (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zimmermann,
Thomas, von Buochs, in Buochs, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13305 vom 23.04.2013 / CH-020.4.049.817-6 / 07165314



Ilmer Thies Architekten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.076-

7, Konradstrasse 75, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Ausführung von Architektur- und Engi-
neering-Projekten, sowie von Innenarchitektur- und Design-Pro-
jekten, Beratung, Planung und Ausführung aller Arten von
Bauarbeiten und Bauüberwachung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 60'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 19.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ilmer,
Maik, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thies, Felix, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13306 vom 23.04.2013 / CH-020.3.039.076-7 / 07165316



inSili.com GmbH (inSili.com Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.049.818-4, Segantinisteig 3, 8049 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die wissenschaftliche und
technologische Dienstleistung, die Erforschung, die Entwicklung,
die Herstellung, die Verwertung, den Erwerb und den Vertrieb von
chemischen, pharmazeutischen, biotechnologischen und diag-
nostischen Produkten, Technologien, Computersoftware und
Softwareplattformen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte, Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 17.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schneider, Petra Beate Eva,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Schneider, Gisbert Helmut, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13307 vom 23.04.2013 / CH-020.4.049.818-4 / 07165318



Janosch Gasser Schreinerei,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.1.065.792-

9, Im Heidenkeller 39, 8902 Urdorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Gas-
ser, Janosch Alvin, von Winterthur, in Urdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13308 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.792-9 / 07165320



JF Treuhand Fränzi Jseli,

 

i n   O t t e n b a c h

, CH-020.1.065.793-

7, Jonenstrasse 7, 8913 Ottenbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Treuhand, Buchhaltung, Steuern, Beratung.
Eingetragene Personen: Jseli, Franziska, genannt Fränzi, von Lüt-
zelflüh, in Ottenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13309 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.793-7 / 07165322



Kastrati Feinduft,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.1.065.794-5,

Frohbergstrasse 42, 8833 Samstagern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Vertrieb von Markendüften und
anderen Schönheitsprodukten sowie Betrieb eines Webshops;
kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften er-

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

werben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Kast-
rati, Përparim, von Wädenswil, in Richterswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13310 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.794-5 / 07165324



Lagershop Da Rosa Sieghart,

 

i n   Ni e d e r h a sl i

, CH-020.1.

065.795-0, Dorfstrasse 13 A, 8155 Niederhasli, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Wohnaccessoires
aller Art an Endkunden. Eingetragene Personen: Da Rosa Sieg-
hart, Ana Cristina, österreichische Staatsangehörige, in Hinwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13311 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.795-0 / 07165376



Lernpraxis am Klus Park AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.077-

5, Jupiterstrasse 35, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Dienstleistungen im Bereich der Lernförderung, wie The-
rapien, Supervision oder Fort- und Weiterbildungen sowie sämt-
liche damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 90 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 100 Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Weiss, Bettina Sanna, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nyfeler,
Rolf, von Zürich und Gondiswil, in Fällanden, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13312 vom 23.04.2013 / CH-020.3.039.077-5 / 07165378



MAYUKA GASSMANN WIDMER,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.

796-1, Lägernstrasse 28, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Produktion und Verkauf von Textilen Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Gassmann Widmer, Maya, von
Otelfingen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13313 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.796-1 / 07165380



Meyer Trading & Digital Services,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.

797-6, Seefeldstrasse 178, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung von digitalen Produkten, Inter-
aktionsdesign, Eventmanagement und Beratungsleistungen im
Bereich digitale Medien sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; Vertrieb von Modeschmuckwaren über
den eigenen Onlineshop juveloo.ch. Eingetragene Personen:
Meyer, Martina Andrea, von Mattstetten, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13314 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.797-6 / 07165382



MPASSI EXO BOUTIQUE,

 

i n   O b er g l a tt

, CH-020.1.065.798-

4, Kaiserstuhlstrasse 18b, 8154 Oberglatt ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art
aus Afrika. Führen einer Boutique. Eingetragene Personen:
Mpassi, Serge, kongolesischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13315 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.798-4 / 07165384



Mühldorfer Gastro,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.799-2, West-

strasse 95, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Zubereitung und Handel von Lebensmitteln. Eingetragene
Personen: Mühldorfer, Paul, von Wettingen, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13316 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.799-2 / 07165386



Mwangi Apps,

 

i n   R eg e n s d o r f

, CH-020.1.065.800-8, Eiche-

lackerstrasse 21, 8106 Adlikon bei Regensdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung Mobile-Applika-
tionen und Webapplikationen. Eingetragene Personen: Mwangi,
Robert, kenianischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13317 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.800-8 / 07165388



NA Football Agency, Naim Aalai,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.

801-3, c/o Nourison AG, Altstetterstrasse 224A, 8048 Zürich, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterstützung, Vertre-
tung und Vermittlung professioneller Fussballspieler weltweit: Ta-
lentsuche, Talentförderung, Karriereplanung und Betreuung
Fussballspieler. Eingetragene Personen: Aalai, Naim, von Basel, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13318 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.801-3 / 07165390



Naturekids - Rodriguez Martinez,

 

i n   O b e r en g st r i n g e n

,

CH-020.1.065.802-9, Zürcherstrasse 100, 8102 Oberengstringen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Rodriguez
Martinez, Alfonso, spanischer Staatsangehöriger, in Oberengstrin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Barnewitz, Sandra, von
Grindelwald, in Oberengstringen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13319 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.802-9 / 07165392



OSKI BAU GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.049.819-2, All-

mendstrasse 22, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Malerei und Gipserei.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 15.04.2013 1 Verputz-

mischer, 1 Kalkzement Verputzmaschine P13 D, 1 Estrichverputz-
maschine und 1 Verputzmaschine, wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 15.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Osmani,
Ajrije, mazedonische Staatsangehörige, in Wallisellen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13320 vom 23.04.2013 / CH-020.4.049.819-2 / 07165394



Riso Call4Job,

 

i n   O b e r en gs tr i n g e n

, CH-020.1.065.803-7,

Zürcherstrasse 61, 8102 Oberengstringen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Betreuung von Stellen-
vermittlungen, Rekrutierung von Personal, Vermittlung von Fest-
anstellungen, Mithilfe bei Inseratgestaltung. Eingetragene Perso-
nen: Riso, Sabrina, von Oberengstringen, in Oberengstringen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13321 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.803-7 / 07165248



Saara Hirn Stöckli Trade,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.804-5,

Oerlikonerstrasse 58b, 8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Das Unternehmen importiert Bekleidung für
Damen, Herren, Kinder und Tiere, sowie Schmuck, Accessoires,
Designobjekte und andere finnische Produkte aus Finnland und
vertreibt diese in der Schweiz. Eingetragene Personen: Hirn
Stöckli, Saara Sofia Margareta, finnische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stöckli, Stefan, von Bos-
wil, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13322 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.804-5 / 07165254



Sanook GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.049.820-0, St.

Gallerstrasse 27, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck:
Führen eines Gastrobetriebes und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Wellnessbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: iVision GmbH (CH-020.4.019.997-9), in Winterthur, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gerber, Kieo,
von Röthenbach im Emmental, in Winterthur, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wongkaew, Sanit, thai-
ländischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gerber, Urs, von Röthenbach im
Emmental, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13323 vom 23.04.2013 / CH-020.4.049.820-0 / 07165268



STT Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.078-0, Florastrasse

17, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
an in- und ausländischen Börsen und Märkten mit allen Arten von
Finanzwerten und Wertpapieren u. a. Aktien, Futures, Optionen,
Obligationen, Pfandbriefen, Edelmetallen, Devisen, Commodities
sowie davon abgeleitete Produkte. Sie erbringt Beratung im Be-
reich von Finanzdienstleistungen und alternativen Anlagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, verwalten und
verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gasser,
Stefan, von Langnau im Emmental, in Wädenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dam, Patrick, von Ueti-
kon am See, in Uetikon am See, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13325 vom 23.04.2013 / CH-020.3.039.078-0 / 07165290



Sunshine-Hauspflege inh. Erika Ballai,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.065.805-0, Caspar-Wüst-Strasse 64, 8052 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Hauswartdiens-
ten. Eingetragene Personen: Ballai, Eva Erika, ungarische Staats-
angehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13326 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.805-0 / 07165292



Swiss YHZ GmbH,

 

i n   T u r b e n t h a l

, CH-020.4.049.821-1,

Tösstalstrasse 125, 8488 Turbenthal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2013.
Zweck: Betrieb eines Restaurants / Imbissrestaurants; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 13.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Islamoglu, Yakup, türkischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Ormag, Rafia, türkische Staatsangehörige, in Wangen-

Brüttisellen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13327 vom 23.04.2013 / CH-020.4.049.821-1 / 07165294



Telco Teixeira de Oliveira,

 

i n   H i n w i l

, CH-020.1.065.806-1,

Chrüzacherstrasse 6, 8340 Hinwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Internationale Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Telekommunikation und IT.
Eingetragene Personen: Teixeira de Oliveira, Joana Alexandra,
portugiesische Staatsangehörige, in Hinwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13328 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.806-1 / 07165296



Tünni GmbH,

 

i n   B o n st et t en

, CH-020.4.049.822-6, Strum-

bergstrasse 30, 8906 Bonstetten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import und Vertrieb von Waren aller
Art, insbesondere Badebottichen, sowie die Vermietung und Mon-
tage von Badebottichen. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Steen, Juri, von Zürich, in Dürnten, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Nigg Hauser, Urs Fidel, von Pfäfers,
in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13329 vom 23.04.2013 / CH-020.4.049.822-6 / 07165298

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Accu Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.900.192-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen, Pa-
trick Michel, von Oberbalm, in Obfelden, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13331 vom 23.04.2013 / CH-020.3.900.192-3 / 07165120



AEGIS MEDIA CENTRAL SERVICES AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.027.155-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6732528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaiser, Ute Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brecht, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13332 vom 23.04.2013 / CH-020.3.027.155-1 / 07165122



Alpin Personalmanagement AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.

216-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6720970). [bisher: Weitere Adresse: Schulstrasse 37, 8050 Zürich.
].

Tagesregister-Nr. 13333 vom 23.04.2013 / CH-020.3.029.216-7 / 07165124



Artepark AG,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.3.901.257-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 18, Publ. 5891140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff,
Dieter, von Niederrohrdorf, in Mellingen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isenegger, Philipp, von Hohenrain,
in London (UK), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13334 vom 23.04.2013 / CH-020.3.901.257-3 / 07165126



Atelier Moda GmbH,

 

bis h er in  Ch am

, CH-170.4.009.902-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.
08.2010, S. 16, Publ. 5768708). Gründungsstatuten: 03.08.2010,
Statutenänderung: 19.04.2013. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil

neu: Neue Fossertstrasse 3, 8952 Schlieren. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und Handel mit und den Verkauf von
Textil- und Life-Style-Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 13335 vom 23.04.2013 / CH-170.4.009.902-6 / 07166368



B + M Automobile, Marwan Yehia,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.1.

041.956-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6805090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aida
Yehia, El Hassania, von Kradolf-Schönenberg, in Kloten, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13336 vom 23.04.2013 / CH-020.1.041.956-1 / 07165128



Barry Callebaut AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.005.564-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065826). Sta-
tutenänderung: 22.04.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 22.04.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 13337 vom 23.04.2013 / CH-020.3.005.564-0 / 07165130



Blue Spirit Communications AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.

022.307-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7036526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuver AG (CH-170.3.004.840-1), in Zug, Revisionsstelle;
Bosshard, Susanne, von Zürich, in Thalwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ritzi, Liliane, von Schwellbrunn,
in Horgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Treuhand & Beratung (CH-440.1.010.
792-4), in Basadingen-Schlattingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13338 vom 23.04.2013 / CH-020.3.022.307-5 / 07165132



BMR-Yachting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.101-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 36, Publ. 5414824).
Domizil neu: c/o Frank Binder, Hohenbühlstrasse 7, 8032 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binder,

Frank, von Basel und Boltigen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Thomas, von Ittigen, in Adliswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13339 vom 23.04.2013 / CH-020.3.028.101-6 / 07165134



CEVA Logistics Switzerland GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.4.

021.912-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 18.03.2013, Publ. 7109166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kirkerup, Sven, deutscher Staatsange-
höriger, in Frankfurt am Main (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13340 vom 23.04.2013 / CH-020.4.021.912-0 / 07165136



Clariden Leu Trust (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.

364-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7041950). Domizil neu: Bleicherweg 33, 8002 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cane, Markus
Heinz, von Thalheim an der Thur, in Schönenberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Carrera, Ana Belen, von Zürich, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13341 vom 23.04.2013 / CH-020.3.905.364-2 / 07165138



CleaSys GmbH,

 

b i s h e r   i n   L a a x

, CH-350.4.003.113-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012,
Publ. 6630988). Gründungsstatuten: 18.11.2011, Statutenände-
rung: 16.04.2013. Sitz neu: 

R o r b a s

. Domizil neu: Haldenstrasse

6, 8427 Rorbas. [gestrichen: Weitere Adresse: Haldenstrasse 6,
8427 Rorbas.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Daniel, von Schönenberg ZH, in Rorbas, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Rorbas-Freienstein (Rorbas)].

Tagesregister-Nr. 13342 vom 23.04.2013 / CH-350.4.003.113-8 / 07165300



CRIF AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.005.700-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7007494). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ackermann, Tim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uetikon am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13343 vom 23.04.2013 / CH-020.3.005.700-3 / 07165140



dog life - ein Hundeleben lang Martina Schmölz,

 

i n   D ä n i -

k o n

, CH-020.1.051.941-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom

16.05.2007, S. 21, Publ. 3933674). Das Einzelunternehmen (neu:
Doglife - ein Hundeleben lang Martina Schmölz) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Dintikon im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13423 vom 23.04.2013 / CH-020.1.051.941-1 / 07165646



Express your Emotions GmbH,

 

i n   E g l i s a u

, CH-020.4.038.

957-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
24.11.2008, S. 27, Publ. 4744390). Domizil neu: Bahnhofstrasse
11, 8193 Eglisau. 

Tagesregister-Nr. 13345 vom 23.04.2013 / CH-020.4.038.957-5 / 07165142



FALKE AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-440.3.017.383-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7086984). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler & Partner
Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer Inh. Martin Gisler (CH-440.
2.016.848-3), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bellerive Compliance Services AG (CH-
020.3.033.697-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13346 vom 23.04.2013 / CH-440.3.017.383-2 / 07165144



Fapaso Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-036.4.040.253-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.
2013, Publ. 7103788). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pichugin, Dmytro, ukrainischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13347 vom 23.04.2013 / CH-036.4.040.253-7 / 07165146



finatris AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.209-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051332). Statutenän-
derung: 18.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, für
Kunden umfassend als Berater und Lösungsanbieter in Anlage-,
Vermögens- und Finanzfragen tätig zu sein. Sie kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten unternehmen,
welche diesem Zweck dienlich sind. Sie kann auch alle damit zu-
sammenhängenden vorgelagerten und nachgelagerten Betäti-
gungen ausüben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern.. Aktienkapital neu: CHF 382'000.00 [bisher: CHF
300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 352'000.00 [bis-
her: CHF 270'000.00]. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00 und 28'200 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 20'000 In-
haberaktien zu CHF 10.00, 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 13348 vom 23.04.2013 / CH-020.4.036.209-6 / 07165302



FrontRange Solutions (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

029.876-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012,
Publ. 6715104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berg, Hubert Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Ett-
lingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13349 vom 23.04.2013 / CH-020.3.029.876-3 / 07165148



Genossenschaft Handwerkskollektiv HK,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.5.900.769-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7132870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bither, Benjamin, von Winterthur, in Hinwil, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13350 vom 23.04.2013 / CH-020.5.900.769-6 / 07165150



Genossenschaft TheBA100,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.5.900.

710-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ.
6232262). Gemäss Erklärung vom 21.01.2013 wurde auf die ein-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131

geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Argo Consilium AG (CH-020.3.007.
776-8), in Stäfa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13351 vom 23.04.2013 / CH-020.5.900.710-3 / 07165152



Geo-Energie Suisse AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

412-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 5,
Publ. 5887200). Gründungsstatuten: 02.11.2010, Statutenände-
rung: 03.04.2013. Sitz neu: 

Z ü r ich

. Domizil neu: Reitergasse 11,

8004 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 1'900'000.00 [bisher: CHF
700'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'900'000.00
[bisher: CHF 700'000.00]. Aktien neu: 1'900 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 700 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentli-
che Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fries, Alexis, von Zürich, in Pfaffhau-
sen (Fällanden), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sangalli, Graziano, von Blenio, in Olivone
(Blenio), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bucher, Renato, von Laufen, in Laufen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lainé, Thierry Philiippe, französischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenzer, Simon, von Mumpf, in Möhlin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hofmann, Marc Oliver, von Binningen, in Lup-
singen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13352 vom 23.04.2013 / CH-270.3.014.412-8 / 07165304



Gustav Käser AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.421-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 23, Publ. 3989182).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adler, Thomas, von
Basel, in Liestal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13353 vom 23.04.2013 / CH-020.3.914.421-4 / 07165154



Hafez AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.911.184-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924592). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13425 vom 23.04.2013 / CH-020.3.911.184-3 / 07166354



Haltbarmacherei, Roman Treichler,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

064.903-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012,
Publ. 6980156). Domizil neu: Rotbuchstrasse 66, 8037 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13354 vom 23.04.2013 / CH-020.1.064.903-4 / 07165156



HÄNI BEDACHUNGEN GMBH,

 

i n   M ei l en

, CH-020.4.047.

762-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
28.06.2012, Publ. 6740180). Domizil neu: Seestrasse 667, 8706
Meilen. 

Tagesregister-Nr. 13355 vom 23.04.2013 / CH-020.4.047.762-7 / 07165158



Hans K. Schibli AG,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CH-020.9.900.993-

1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 24, Publ.
4685450), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strebel, Peter, von Buttwil, in Schönen-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Franzi, Roger, von Glarus Süd, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13356 vom 23.04.2013 / CH-020.9.900.993-1 / 07165160



Hans K. Schibli AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-020.9.900.994-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 27, Publ.
5567994), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strebel, Peter, von Buttwil, in Schönen-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sauter, Pascal, von Uesslingen-Buch, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13357 vom 23.04.2013 / CH-020.9.900.994-6 / 07165162



Hans K. Schibli AG,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CH-020.9.900.997-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 22, Publ.
5829464), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strebel, Peter, von Buttwil, in Schönen-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sauter, Pascal, von Uesslingen-Buch, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13358 vom 23.04.2013 / CH-020.9.900.997-8 / 07165164



Hesse & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.030-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 26, Publ. 5836864).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hesse, Franziska, von
Gams, in Uetikon am See, mit Einzelunterschrift; Hoffmann, Ale-
xandra, deutsche Staatsangehörige, in Regensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Klöti, Daniela, von Horgen und Zürich, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürrer, Stefan,
von Schönenberg ZH, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13359 vom 23.04.2013 / CH-020.3.020.030-4 / 07165166



Hesse Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.026.447-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2008, S. 37, Publ. 4557438). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klöti, Daniela, von Horgen und Zürich, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dössegger, Rudolf, genannt
Ruedi, von Hallwil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoffmann, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Re-
gensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13360 vom 23.04.2013 / CH-020.4.026.447-4 / 07165168



ibd business development ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.357-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6871546). Domizil neu: Winterthurerstrasse 28, 8006 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Batcheva, Margarita,
von Bern, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13361 vom 23.04.2013 / CH-020.3.038.357-6 / 07165170



INNOMAR GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.107-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011,
Publ. 6220116). Domizil neu: c/o Dr. Christian Marxt, Scheuch-
zerstrasse 196, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13362 vom 23.04.2013 / CH-020.4.030.107-7 / 07165172



Inovit Türen und Küchen AG,

 

i n   H e n g g a r t

, CH-020.3.913.

373-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 26,
Publ. 5445980). Statutenänderung: 19.03.2013. Sitz neu: 

D ä g e r -

len

. Domizil neu: Eichenweg 3, 8471 Dägerlen. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Auditrium AG (CH-400.
3.007.878-1), in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Hans Peter, von Hasle bei Burgdorf,
in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Walchwil]; Zingg, Hotz & Partner AG
(CH-170.3.002.248-8), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13363 vom 23.04.2013 / CH-020.3.913.373-6 / 07166004



Institut TRIAS GmbH,

 

b i sh e r   i n   Zu g

, CH-170.4.005.351-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.
2013, Publ. 7098056). Gründungsstatuten: 23.12.2004, Statu-
tenänderung: 19.04.2013. Sitz neu: 

G r ü n i n g e n

. Domizil neu:

Brunnenwis-Strasse 17, 8627 Grüningen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausbildung von Beratern, Coaches und Super-
visoren sowie das Anbieten von Diplomausbildungen, Weiterbil-
dungen und Einzelkursen sowie die Begleitung von Lern-, Verän-
derungs- und Entwicklungsprozessen von Personen, Teams und
Organisationen im In- und Ausland; kann allein oder in Zusam-
menarbeit mit Beraternetzwerken und/oder Universitäten For-
schung betreiben, ihre Ergebnisse in Zeitschriften, Büchern und
anderen Medien veröffentlichen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und fi-
nanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 13364 vom 23.04.2013 / CH-170.4.005.351-1 / 07166006



jobcare gmbh,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.019.793-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011,
Publ. 6086720). Firma neu: 

jobcare gmbh in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Räber, Cornelia, von Luzern und Ebikon, in Lindau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13365 vom 23.04.2013 / CH-020.4.019.793-6 / 07166008



Karaboyun Medien Dienstleistungen,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.

1.056.576-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010,
S. 24, Publ. 5790848). Domizil neu: Bernstrasse 90, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 13366 vom 23.04.2013 / CH-020.1.056.576-2 / 07165174



Kissling Bau GmbH,

 

i n   D i n h a r d

, CH-020.4.045.288-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2011, Publ. 6224344). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kissling, Anton, von Wattenwil, in Hagenbuch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 48 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 200.00]; Kissling, Marcel, von Wattenwil, in Dinhard, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 26 Stammantei-
len zu je CHF 200.00; Kissling, Lukas, von Wattenwil, in Ricken-
bach ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
26 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 13367 vom 23.04.2013 / CH-020.4.045.288-4 / 07165176



Kraft Foods Europe GmbH,

 

i n   O p f i ko n

, CH-020.4.035.494-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.
03.2013, Publ. 7105210). Statutenänderung: 22.04.2013. Firma
neu: 

Mondelez Europe GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Mondelez Europe Sàrl) (Mondelez Europe LLC)

. Zweck neu: Die

Gesellschaft nimmt die Funktion einer europäischen Prinzipal-
Gesellschaft wahr und verwaltet die globalen und regionalen Mar-
ken der Mondelez International Gruppe sowie die damit verbun-
denen Geschäftstätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder mit diesem zusammenhängen. 

Tagesregister-Nr. 13368 vom 23.04.2013 / CH-020.4.035.494-0 / 07166010



Kraft Foods Europe Procurement GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-

020.4.037.980-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908828). Statutenänderung: 22.
04.2013. Firma neu: 

Mondelez Europe Procurement GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Mondelez Europe Procurement

Sàrl) (Mondelez Europe Procurement LLC)

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Koordination des Einkaufs der Mondelez
International Gruppe in Europa. Sie kann damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen erbringen und mit Waren aller Art han-
deln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere
Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem zusammenhängen. 

Tagesregister-Nr. 13369 vom 23.04.2013 / CH-020.4.037.980-6 / 07166012



Kraft Foods Europe Services GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.

037.999-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 25.07.2012, Publ. 6784750). Statutenänderung: 22.04.2013.
Firma neu: 

Mondelez Europe Services GmbH

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Mondelez Europe Services Sàrl) (Mondelez Eu-

rope Services LLC)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

bringung von Management Dienstleistungen, insbesondere in
den Bereichen Marketing, Finanz- und Rechnungswesen, Perso-
nalwesen sowie im Administrativbereich, für die Mondelez Inter-
national Gruppe in der Schweiz und Europa. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-

und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die ge-
eignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit
diesem zusammenhängen. 

Tagesregister-Nr. 13370 vom 23.04.2013 / CH-020.4.037.999-3 / 07166014



Kraft Foods Schweiz GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.004.632-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.
10.2011, Publ. 6359220). Statutenänderung: 22.04.2013. Firma
neu: 

Mondelez Schweiz GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Mondelez Suisse Sàrl) (Mondelez Switzerland LLC)

. 

Tagesregister-Nr. 13371 vom 23.04.2013 / CH-020.3.004.632-9 / 07166016



Kraft Foods World Travel Retail GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-

020.4.038.743-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959600). Statutenänderung: 22.
04.2013. Firma neu: 

Mondelez World Travel Retail GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Mondelez World Travel Retail

Sàrl) (Mondelez World Travel Retail LLC)

. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Mondelez Schweiz GmbH (CH-020.3.
004.632-9), in Opfikon, Gesellschafterin, mit 50000 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Kraft Foods Schweiz GmbH (CH-020.
3.004.632-9), in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 13372 vom 23.04.2013 / CH-020.4.038.743-2 / 07166018



Krankenversicherung Flaachtal AG,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.3.

032.340-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011,
Publ. 6363638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cotti, Martina, von Sur, in Landquart, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gallati, Roger, von Glarus Nord, in Glarus Nord, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glükler, Thomas, von Basel, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz, Patrick, von Grüsch,
in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Marc,
von Gränichen, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Nicole, von Mels, in Landquart, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ledl, Anita, von Walkringen, in Diessenhofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Levy, Natascha, von Disentis/Mustér, in
Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatzmann,
Thomas, von Windisch, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Cerra, Saviero, italienischer Staatsangehöriger, in
Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien; Fopp, Bernhard, von
Davos, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien; Lacher, Alex-
ander, von Einsiedeln, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Löhrer, Norbert, von Niederhelfenschwil, in Wil (SG), mit
Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Mario, von Rheineck, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Laurent, von Egg, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13373 vom 23.04.2013 / CH-020.3.032.340-9 / 07165198



Kroll Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.885-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2011, Publ. 6352514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Casey, J. Philip, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Plymouth, MN (US), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartley, Alan Thomas, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13374 vom 23.04.2013 / CH-020.4.045.885-4 / 07165200



Kuna & Co. AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.900-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 22, Publ. 5786248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuna, Dr.
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frick, Dr. Tho-
mas A., von Hausen am Albis, in Zollikon, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweikert, Karl Ernst Maria, deutscher
Staatsangehöriger, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13375 vom 23.04.2013 / CH-020.3.029.900-6 / 07165202



Livalor Vermögensverwaltung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

037.237-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011,
Publ. 6420114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
nieri, Marco, von Aarau, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13376 vom 23.04.2013 / CH-020.3.037.237-7 / 07165204



Lodestone Management Consultants AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-

020.3.029.962-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012, Publ. 6938290). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beer, Rebecca, britische Staatsangehörige, in Herrliberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Matriciani, Beniamino, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13377 vom 23.04.2013 / CH-020.3.029.962-1 / 07165206



Maba Maschinen AG,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.3.001.588-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ.
6268898). Statutenänderung: 18.04.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, den Vertrieb, die Fertigung und die
Konstruktion von Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ITS Treuhand AG (CH-020.3.914.
081-7), in Bassersdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riesen, Goran, von Zürich, in Neerach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hochfelden]. 

Tagesregister-Nr. 13378 vom 23.04.2013 / CH-020.3.001.588-5 / 07166020



Malergeschäft Aichholzer GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.4.

045.167-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 09.06.2011, Publ. 6197574). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aichholzer, Alfred, österreichischer Staatsange-
höriger, in Fällanden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu
je CHF 200.00 [bisher: mit 51 Stammanteilen zu je CHF 200.00];
Shabani, Shpejtim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 13379 vom 23.04.2013 / CH-020.4.045.167-4 / 07165208



Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 12'476 vom 16.04.2013

Man Esse GmbH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.4.049.778-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7155784). Die miteinander
gmbh wurde irrtümlich ohne Sitzangabe eingetragen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: miteinander gmbh (CH-020.
4.038.439-1), in Zürich, Gesellschafterin, mit 101 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [nicht: in ]. . 

Tagesregister-Nr. 13380 vom 23.04.2013 / CH-020.4.049.778-2 / 07165210



Mario Marseglia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.000.840-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 31, Publ.
5939422). Statutenänderung: 11.03.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Textilien und Lederwaren aller
Art, insbesondere modische Damen- und Herrenbekleidung, die
Übernahme von Vertretungen verschiedener Marken und die Aus-
führung von Kommissionsgeschäften für ausländische Hersteller
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Übernimmt bei der Gründung das unter der nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Bezeichnung 'Mario Marseglia, Handelsver-
tretungen' in Zürich geführte Geschäft gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1990 mit Aktiven von CHF 1'183'322.40 und Passiven
von CHF 526'678.20 zum Preise von CHF 656'644.20, wovon CHF
100'000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grab, Willy, von Affoltern
am Albis und Rothenthurm, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; SRG Schweizerische Revi-
sionsgesellschaft AG (CH-020.9.003.156-6), in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cabalzar,
Anna Maria, von Lumnezia, in Lugano, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Filzbach, in Zü-
rich]; Marseglia, Mario Santo, von Zürich, in Zürich, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer
Staatsangehöriger, in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 13381 vom 23.04.2013 / CH-020.3.000.840-4 / 07166022



mila calla ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.905-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 31, Publ. 6023346). Firma
neu: 

mila calla ag in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 19.04.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Radakovic, Dr. Dragana,
von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13382 vom 23.04.2013 / CH-020.3.031.905-2 / 07166026



NCD - New Concept Development (Swiss) Ltd.,

 

i n   S c h l i e -

r e n

, CH-020.3.036.807-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom

11.05.2012, Publ. 6675306). Statutenänderung: 25.03.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Pla-
nung von Projekten im Immobilienbereich für eigene und fremde
Rechnung, den Handel mit Gütern aller Art sowie Dienstleistun-
gen im Bereich Praxismanagement und Handel mit, Unterhalt
und Einsatz von Lasergeräten, alles jeweils im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
taraiki, Salah, libyscher Staatsangehöriger, in Misurata (LY), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krasovec Abdel Rahmann, Marguerite, von Gimel, in Ober-
engstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13383 vom 23.04.2013 / CH-020.3.036.807-2 / 07166028



ODN AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.022.127-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 24, Publ. 4987614). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng, Rolf H., von Schaff-
hausen und Aristau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baar]; Braine, Liliane, belgische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelprokura [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 13384 vom 23.04.2013 / CH-170.3.022.127-7 / 07165230



Orbitex Finanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.919.323-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029654). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Limangi, Barocheli
Mboli Mitingia, von Aigle, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13385 vom 23.04.2013 / CH-020.3.919.323-4 / 07165232



Otto und Régine Heim-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.901.

818-2, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915046).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fredenrich, Frank,

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.04.2013, No 80, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

französischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim, Marc, von
Zürich, in Comano, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mortby-Heim, Suzanne, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13386 vom 23.04.2013 / CH-020.7.901.818-2 / 07165234



Papillon, Gönnerverein zur Unterstützung demenzkranker

Menschen,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.6.000.665-5, Verein (SHAB

Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593050). Name neu: 

Papillon,

Gönnerverein zur Unterstützung demenzkranker Menschen in
Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 12.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Windgassen, Ina, von Dietlikon, in Dietlikon, Präsi-
dentin des Vorstandes und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13387 vom 23.04.2013 / CH-020.6.000.665-5 / 07166030



Peter Grüter AG in Liquidation,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.

910.654-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7159696). Firma neu: 

Peter Grüter AG

. Mit Verfügung des Ober-

gerichtes des Kantons Zürich vom 19.04.2013 ist der Beschwerde
gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf
vom 16.04.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Mit Urteil vom 16.04.2013 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 16.04.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 13388 vom 23.04.2013 / CH-020.3.910.654-2 / 07166032



Pixboom AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.898-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980466). Statu-
tenänderung: 04.04.2013. Firma neu: 

cd folie totale AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(cd folie totale SA) (cd folie totale Ltd.

)

. Domizil neu: St. Urbangasse 8, 8001 Zürich. Aktienkapital neu:

CHF 164'285.70 [bisher: CHF 114'285.70]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 164'285.70 [bisher: CHF 114'285.70]. Aktien neu:
1'642'857 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'142'857 Namen-
aktien zu CHF 0.10]. [Streichung der Statutenbestimmung über
die mit Ermächtigungsbeschluss vom 13.12.2010 eingeführte ge-
nehmigte Kapitalerhöhung infolge Zeitablaufs.] [gestrichen: Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 13.12.2010 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.].Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Almgren,
Mattias Eric, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aspers, Daniel Hans Martin, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Monaco (MC), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Suijkerbuijk, Jonas Leopold, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Uppsala (SE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landin, Henrik,
schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wägli, Rolf, von Belp, in Bergdietikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13389 vom 23.04.2013 / CH-020.3.034.898-3 / 07166034



PKE Electronics AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.019.428-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089226).
Zweigniederlassung neu: Rodersdorf (CH-241.9.011.734-2). 

Tagesregister-Nr. 13390 vom 23.04.2013 / CH-020.3.019.428-9 / 07165236



Protektor Profil GmbH,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CH-020.4.019.197-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.
04.2013, Publ. 7136034). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nigon, Irina, von Basel, in Stein AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13391 vom 23.04.2013 / CH-020.4.019.197-8 / 07165238



PWS PharmaWholeSale International AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

,

CH-020.3.912.283-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2013, Publ. 7046436). Domizil neu: Chriesbaumstrasse 2, 8604
Volketswil. 

Tagesregister-Nr. 13392 vom 23.04.2013 / CH-020.3.912.283-9 / 07165240



radzfaz Fahrradhandel Thut und Bachmann,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.2.006.639-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2011, Publ. 6275350). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thut, Rafaél, von Seengen, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13393 vom 23.04.2013 / CH-020.2.006.639-2 / 07165212



Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Zweigniederlassung

Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.9.001.162-9, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6961310), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Fabio, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Thundorf]; Vetsch, Isabelle, von Grabs,
in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Walker, Erich, von
Mörel-Filet und Winterthur, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Mörel, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zbinden, Anton, von Rüschegg,
in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13394 vom 23.04.2013 / CH-020.9.001.162-9 / 07165214



relax4you GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.423-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013,
Publ. 7139798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Roger, von Nesslau, in Volketswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Peter, von Ebnat-Kappel, in Fischenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13395 vom 23.04.2013 / CH-020.4.041.423-7 / 07165216



Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 12'948 vom 18.04.2013

Robinson Waid & Part-

ners AG in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.028.314-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159556).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 16.
04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. [nicht: Das Konkurs-
verfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 16.04.201 man-
gels Aktiven eingestellt worden.].. 

Tagesregister-Nr. 13396 vom 23.04.2013 / CH-020.3.028.314-6 / 07165218



SAV Schweizerische Arbeitsvermittlung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.031.815-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2011, Publ. 6321982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Durmus, Sedat, von Schlieren, in Schlieren, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kolcu, Mehmet, von Dällikon, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sarac, Elif, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13398 vom 23.04.2013 / CH-020.3.031.815-7 / 07165222



SAXO BANK (SWITZERLAND) SA,

 

i n   Z o l l i ko n

, CH-660.0.

511.991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ.
7144762). Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: 

SAXO

BANK (SCHWEIZ) AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SAXO

BANK ( SWITZERLAND) Ltd.) (SAXO BANK (SUISSE) SA) (SAXO
BANK (SVIZZERA) SA)

. 

Tagesregister-Nr. 13399 vom 23.04.2013 / CH-660.0.511.991-1 / 07166024



Schweizerisches Hilfswerk KINDER IN NOT,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.6.001.267-1, Verein (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 25, Publ.
4894756). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Ul-
rich B., von Schaffhausen und Gaiserwald, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13400 vom 23.04.2013 / CH-020.6.001.267-1 / 07165224



Secretary Plus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.699-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684268), mit
Hauptsitz in: Vernier. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bähren, Patricia, deutsche Staatsangehörige, in Hochfelden, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13401 vom 23.04.2013 / CH-020.9.003.699-9 / 07165226



SFIB School for International Business AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.027.495-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013,
Publ. 7009266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feusi, Claudia, von Eggiwil, in Dielsdorf, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13402 vom 23.04.2013 / CH-020.3.027.495-8 / 07165228



Shadow Government AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.368-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6836908). Gemäss Erklärung vom 10.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13403 vom 23.04.2013 / CH-020.3.036.368-4 / 07165178



Sicherheit und Organisation GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

026.130-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22.05.2009, S. 31, Publ. 5030912). Postadresse neu: [Post-
adresse aufgehoben]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 357, 8040
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13404 vom 23.04.2013 / CH-020.4.026.130-9 / 07165180



SIF Schweizerisches Institut für Finanzausbildung AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.3.036.338-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207

vom 24.10.2012, Publ. 6901944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Korner, Michael, von Zumikon, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13405 vom 23.04.2013 / CH-020.3.036.338-8 / 07165182



Sigg und Schmid AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.168-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7107060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brdjic,
Bojan, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petrovic, Slavko, von Meikirch, in Bassersdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13406 vom 23.04.2013 / CH-020.3.924.168-4 / 07165184



Simon Walti,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.353-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6416116). Zweck
neu: Maschinenarbeiten, Fahrzeugrestaurationen, Innenausbau
sowie Immobilienverwaltung. 

Tagesregister-Nr. 13407 vom 23.04.2013 / CH-020.1.062.353-2 / 07165250



Simply Soup GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.144-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011,
Publ. 6406498). Domizil neu: Hallwylstrasse 24, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13408 vom 23.04.2013 / CH-020.4.046.144-0 / 07165186



S&S Sandra Augsburger & Co.,

 

in Obe r e n gs tr inge n

, CH-

020.2.006.469-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.
2011, Publ. 6062956). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stocker, Christian, von Abtwil, in Dübendorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13397 vom 23.04.2013 / CH-020.2.006.469-1 / 07165220



Stiftung für Molekularbiologische Tumorforschung,

 

in   Zü -

r i c h

, CH-020.7.000.976-8, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012,

Publ. 6544462). Urkundenänderung: 07.03.2013. Name neu: 

Stif-

tung für Zellmatrixforschung

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt

die Förderung der wissenschaftlichen Forschung, im Speziellen
im Bereich der Viszeralchirurgie, der Krebsforschung und der Zell-
matrixforschung. Zu diesem Zweck errichtet und betreibt die Stif-
tung ein Forschungs- und Ausbildungszentrum auf nicht kom-
merzieller Basis, richtet Stipendien für Forschungsprojekte aus,
lädt erfahrene Spezialisten (visiting professors) ein und ermög-
licht den Aufenthalt und die Ausbildung von Chirurgen und Me-
dizinern am Forschungs- und Ausbildungszentrum. Weiter un-
terstützt die Stiftung die Pflegeforschung, organisiert Symposien

und Kongresse sowie Vortragsreisen und führt klinische Studien
und Laborstudien durch. Die Stiftung verfolgt keine kommerziel-
len Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [gestrichen: Der Stiftungsrat hat
ein Reglement erlassen, welches unter anderem die Organisation
und die Vertretung näher regelt.].

Tagesregister-Nr. 13409 vom 23.04.2013 / CH-020.7.000.976-8 / 07165252



Stiftung Rigpa Schweiz,

 

i n  Züri ch

, CH-020.7.001.074-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 32, Publ. 5701294). [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Messent, Peter, britischer
Staatsangehöriger, in Lodeve (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cunz-Boss, Suzanne, von St. Gal-
len und Sigriswil, in Sigriswil, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brunner, Andreas, von Nürensdorf, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Jörg, von Speicher, in
Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beran, Regina, von Niederdorf, in Reinach BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehnert, Franz-
Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Hans Arnold, von Basel, in
Wald ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Capt, André, von Le Chenit, in
Chavornay, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marclay, Robin, von Troistorrents, in Feigères (FR), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mos-
bach, Theresia, von Herznach, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wimmer, Stephanie, bri-
tische Staatsangehörige, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (440.9.003.063-9), in
Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: OBT AG]. 

Tagesregister-Nr. 13410 vom 23.04.2013 / CH-020.7.001.074-5 / 07165188



Stiftung Zürcher Schülerferien,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.904.

617-9, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6129724).
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Komenda, Renée, von
Zürich, in Dietikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Campolongo, Christina, von Uetikon am See, in
Aarau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Bruno,
von Zürich, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Metzger, Monika, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13411 vom 23.04.2013 / CH-020.7.904.617-9 / 07165190



Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 9'992 vom 21.03.2013

STRABAG AG,

 

i n   O p f i -

k o n

, CH-020.3.925.016-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom

26.03.2013, Publ. 7120116). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huwiler, Daniel, von Thalwil, in Wädenswil, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied
der Direktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Androwitsch, Ale-
xander, österreichischer Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]. . 

Tagesregister-Nr. 13412 vom 23.04.2013 / CH-020.3.925.016-3 / 07165192



Swiss Re AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.183-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6972322). Statu-
tenänderung: 10.04.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
10.04.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 20.05.2011 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].[bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 20.05.
2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 13413 vom 23.04.2013 / CH-020.3.036.183-8 / 07165194



trendpersonal ag,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.3.032.543-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 26, Publ. 5832506).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Homberger, René,
von Rorbas, in Rorbas, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13414 vom 23.04.2013 / CH-020.3.032.543-8 / 07165196



Treuhandbüro Hofer AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.926.895-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826264). Domizil neu: Löwenstrasse 25, 8001 Zürich. Post-
adresse neu: [die Postadresse wird aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 13415 vom 23.04.2013 / CH-020.3.926.895-7 / 07165256



Universal-Job AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.927.385-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840020). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Walter, von Hof-
stetten bei Brienz, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 13416 vom 23.04.2013 / CH-020.3.927.385-2 / 07165258



Verein Wokini,

 

b i sh e r   i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.6.071.

985-8, Verein (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812604).
Gründungsstatuten: 14.01.2012, Statutenänderung: 15.03.2013.
Sitz neu: 

W a l d   Z H

. Domizil neu: Breitengasse 2, 8636 Wald ZH.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterhans, Diethelm
Leo, von Fislisbach, in Wald ZH, Präsident des Vorstandes und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Peterhans
Bliestle, Leo]; Peterhans, Veronika, von Fislisbach, in Wald ZH, Vi-
zepräsidentin des Vorstandes und Kassierin und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13417 vom 23.04.2013 / CH-320.6.071.985-8 / 07165642



Vorsorge der BDO AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.7.904.955-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114030). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Daniel, von Winterthur,
in Bussy-Chardonney, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Inter Audit AG (CH-270.3.005.416-2), in
Basel, Revisionsstelle [bisher: Inter Audit AG]. 

Tagesregister-Nr. 13418 vom 23.04.2013 / CH-020.7.904.955-1 / 07165260



WIFAMPRO GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.032.395-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, Publ. 6244308). Firma neu: 

WIFAMPRO GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 5. April 2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Bernhard, von Bäretswil, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Bachmann, Ursula, von Bäretswil, in Winter-
thur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Micucci Treuhand AG (CH-020.
3.917.680-5), in Winterthur, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 13419 vom 23.04.2013 / CH-020.4.032.395-1 / 07165644



XL Versicherungen Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.

030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunder-
lin, Jürg Fritz, von Zürich, in La Tène, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13420 vom 23.04.2013 / CH-020.3.024.030-1 / 07165262



ZEITHALLE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.692-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055416). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiener, Lo-
renz, von Bolligen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13421 vom 23.04.2013 / CH-020.3.035.692-0 / 07165264



3D plan & design GmbH,

 

i n   Z ür ich

, CH-020.4.047.338-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6657536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Rolf, von Wattwil, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baresic, Darijo, kroatischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Dietikon, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13330 vom 23.04.2013 / CH-020.4.047.338-5 / 07165118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alfred Steiner,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.1.917.364-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 17.08.1981, S. 2633). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13422 vom 23.04.2013 / CH-020.1.917.364-8 / 07165266



Gemeinschaftsstiftung Pensionskassen Ring,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.903.029-6, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
Publ. 6803394). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 14.11.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13424 vom 23.04.2013 / CH-020.7.903.029-6 / 07165270



Hamed (Autohändler) AutoExport,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

065.289-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013,
Publ. 7067402). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13426 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.289-5 / 07165272



IGN G. Niederer GmbH in Liquidation,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.

4.025.720-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2011, Publ. 6058362). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13427 vom 23.04.2013 / CH-020.4.025.720-1 / 07165274



leanza mediaproduktion,

 

i n   Züri ch

, CH-020.9.003.534-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634262),
mit Hauptsitz in: Baden. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013) im
Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13428 vom 23.04.2013 / CH-020.9.003.534-1 / 07165276



Personalvorsorgestiftung der Esro AG und der Profimed AG,

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-020.7.901.173-4, Stiftung (SHAB Nr. 150

vom 06.08.2012, Publ. 6798390). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 17.12.2012 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13429 vom 23.04.2013 / CH-020.7.901.173-4 / 07165278



Personalvorsorgestiftung der Opopharma AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.902.939-8, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012,
Publ. 6806962). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 09.01.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13430 vom 23.04.2013 / CH-020.7.902.939-8 / 07165280



pro sport med E. Hess & U. Metzger,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.

003.356-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.1999, S.
2724). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13431 vom 23.04.2013 / CH-020.2.003.356-3 / 07165282



Restaurant Il Peschereccio Thomas Maiure,

 

i n   D ä l l i k o n

,

CH-020.1.057.073-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.
08.2009, S. 28, Publ. 5189406). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13432 vom 23.04.2013 / CH-020.1.057.073-5 / 07165284



sammarruco AB-ART Designs,

 

i n   B o n s t e t t e n

, CH-020.1.

065.275-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013,
Publ. 7065100). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13433 vom 23.04.2013 / CH-020.1.065.275-0 / 07165286



Schatulle Heidi Stoll-Müller,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.916.149-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.06.1987, S. 2558).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13434 vom 23.04.2013 / CH-020.1.916.149-9 / 07165288

---

Document Outline

Handelsregister 1

Bellmont Group GmbH, in Aarau, CHE-308.883.606, Mühlemattstrasse 54, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung und Teilzeitma...

Füeg Scheibler Architekten GmbH, in Aarau, CHE-210.788. 684, Bleichemattstrasse 31, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04. 2013. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros ohne Einschränkung des Tätig...

Greenland Handels AG, in Dietwil, CHE-325.711.202, Eichenhof 2, 6042 Dietwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Handel mit, Import und Export von Rollrasen; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen...

Janner GmbH, in Herznach, CHE-375.442.777, Kornberg 154, 5027 Herznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Gebäudetechnik mit Schwerpunkt Klimatechnik; kann Zw...

Krasniqi Transporte GmbH, in Würenlingen, CHE-465. 646.497, Seilbahnweg 11, 5303 Würenlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04. 2013. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens sowie sämtliche unmittelba...

MALFLEX GmbH, in Rheinfelden, CHE-227.977.710, Zürcherstrasse 30, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Ausführen von Maler-, Gipser- und Reinigungsarbeiten; kann Zweigniederlass...

Telli Gebaeudereinigung, Inh. Hoxha, in Aarau, CHE-411. 416.163, Neuenburgerstrasse 2, 5004 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Reinigungen aller Art und Gartenpflege, Durchführen von Tra...

UrbanRider GmbH (UrbanRider Sàrl) (UrbanRider Sagl) (UrbanRider Ltd liab. Co), in Bergdietikon, CHE-150.208.514, Baltenschwilerstrasse 29, 8962 Bergdietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03. 2013. Zweck: ...

AAA Taxi Service GmbH, in Rheinfelden, CHE-113.687. 783, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06.2007, S. 1, Publ. 3986422). Firma neu: AAA Taxi Service GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 31. 01.2013 w...

Audax Finanzplanung GmbH, in Gebenstorf, CHE-113. 333.902, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 1, Publ. 3728570). Firma neu: Audax Finanzplanung GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 31.01.2013...

B + C Fischer GmbH, in Staffelbach, CHE-110.309.741, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11. 2011, Publ. 6401664). Domizil neu: c/o Fischer Kies + Beton AG, Pelzacker 16, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung].

Be-schriften GmbH Druck & Werbetechnik, in Staffelbach, CHE-108.673.195, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 1, Publ. 4903774). Domizil neu: Milchgasse 21, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung].

Brematech GmbH, in Bremgarten AG, CHE-113.000.866, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07. 2006, S. 1, Publ. 3448638). Firma neu: Brematech GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 31.01.2013 wurde diese Ges...

Christian Heim Consulting, bisher in Baar, CHE-188.237. 903, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515962). Sitz neu: Baden. Domizil neu: c/o ExePro AG, Täfernstrasse 16, 5405 Dättwil AG.

Clicklink Systems GmbH, in Unterbözberg, CHE-410.257. 927, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10.2012, Publ. 6898034). Firma neu: Clicklink Systems GmbH in Liquidation. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die ...

dog life - ein Hundeleben lang Martina Schmölz, bisher in Dänikon, CHE-113.513.309, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 21, Publ. 3933674). Firma neu: Doglife - ein Hundeleben lang Martina Schmölz. Sitz neu: Dintikon. Domizil neu: Ro...

FLORUM GmbH in Liquidation, in Meisterschwanden, CHE-101.992.191, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 2, Publ. 6016796). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer...

Gebr. Moor AG, in Vordemwald, CHE-102.656.904, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 2, Publ. 5466164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Marcel, von Vordemwald, in Vordemwald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Goldschmied A & L GmbH, in Oberentfelden, CHE-113. 419.490, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 1, Publ. 3768492). Firma neu: Goldschmied A & L GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 31.10.2012 ...

Greenland - Rollrasen GmbH, in Dietwil, CHE-113.015.425, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09. 2012, Publ. 6864040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger-Buser, Sabrina, von Cham, in Dietwil, mit Einzeluntersch...

Holog Transport GmbH, in Niederlenz, CHE-113.891.616, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06. 2012, Publ. 6729190). Firma neu: Holog Transport GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 31.01.2013 wurde diese ...

Hunziker Motorsport GmbH, in Staffelbach, CHE-113.035. 907, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10.2009, S. 2, Publ. 5278698). Domizil neu: Dorfstrasse 14, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung].

Immopro Invest AG, in Spreitenbach, CHE-113.858.731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800534). Firma neu: Immopro Invest AG in Liquidation. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 31.01.2013 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ...

Ingtec Technik AG, in Möhlin, CHE-267.553.629, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914098). Statutenänderung: 17.04.2013. Sitz neu: Magden. Domizil neu: Brüelstrasse 37, 4312 Magden.

Ingtec-Pneumacon AG, in Möhlin, CHE-112.585.080, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504300). Statutenänderung: 17.04.2013. Sitz neu: Magden. Domizil neu: Brüelstrasse 37, 4312 Magden.

International School Baden GmbH, in Baden, CHE-111.996. 865, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02.2009, S. 2, Publ. 4902178). Statutenänderung: 02.07.2012, 17. 04.2013. Firma neu: kiknet GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: ...

Internetter Consulting GmbH in Liquidation, in Bremgarten AG, CHE-435.950.134, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933042). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 26.02.201...

Islandpferde Ausbildungs- und Therapie-Zentrum Martin Heller und Karin Reigner, in Mühlau, CHE-113.416.623, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 1, Publ. 3765410). Firma neu: Islandpferde Ausbildungs- und Therapie- Zentrum Hestar-Ho...

itbase.ch GmbH, in Staffelbach, CHE-109.289.534, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 2, Publ. 4881144). Domizil neu: Hubel 1, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung].

Kässbohrer Geländefahrzeug Aktiengesellschaft, Laupheim (DE), Zweigniederlassung Möriken, in Möriken-Wildegg, CHE-107.658.201, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965240), mit Hauptsitz in: Laupheim (DE). Ausgesc...

Killer Ladenbau AG, in Turgi, CHE-101.489.644, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6115950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Rudolf, von Grindelwald, in Sissach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kolle...

Kiosk Café Treff GmbH, in Muhen, CHE-116.280.455, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012636). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes w...

Kleine Wolke AG, in Berikon, CHE-107.890.376, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019140). Statutenänderung: 02.04.2013. Sitz neu: Mägenwil. Domizil neu: Feldstrasse 2, 5506 Mägenwil.

Korsnäs Schweiz AG, in Brugg, CHE-114.107.923, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6429626). Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: BillerudKorsnäs Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BillerudKorsnäs Suisse SA) (Biller...

'Lighthouse Aargau', eine Stiftung der Aidshilfe Aargau, in Aarau, CHE-109.337.771, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Karin, von Dürrenäsch, in Aarau, Mitglied des Stiftungs...

LT - TL Vermietungen Thomas Lüscher, in Staffelbach, CHE-113.619.830, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05. 2007, S. 1, Publ. 3932318). Domizil neu: Dorfstrasse 37, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung].

Lüscher Metallbau-Montagen GmbH, in Staffelbach, CHE- 114.755.105, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 1, Publ. 4920020). Domizil neu: Sandgasse 6, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung].

Martin Dätwyler, Lohn- und Drescharbeiten, in Staffelbach, CHE-108.239.485, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 2, Publ. 5618576). Domizil neu: Stammrain 17, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung].

Maweb Backgeräte Karl Fischer, in Staffelbach, CHE-106. 791.369, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2002, S. 2, Publ. 364864). Domizil neu: Stammrain 3, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung].

Milchgenossenschaft Staffelbach, in Staffelbach, CHE- 103.710.162, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 2, Publ. 5073210). Domizil neu: c/o Heinrich Dätwyler, Stammrain 8, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung].

Nails & Beauty GmbH, in Oberentfelden, CHE-115.732. 880, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06.2010, S. 1, Publ. 5668490). Statutenänderung: 18.04.2013. Sitz neu: Kölliken. Domizil neu: Hauptstrasse 21, 5742 Kölliken.

Nasi Schalungen GmbH, in Neuenhof, CHE-115.832.010, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07. 2010, S. 1, Publ. 5731070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Naser, Hasanaj, kosovarischer Staatsangehöriger, i...

Novacall AG, in Wettingen, CHE-107.373.276, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capatt, Christian, von Trin, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun...

Pacovis AG, in Stetten AG, CHE-102.999.830, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 2, Publ. 5826064). Zweigniederlassung neu: [bisher: Möhlin (HR AG)].

Pefin Holding, in Buchs AG, CHE-102.406.201, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.2003, S. 2, Publ. 1064408). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. [Die Löschung erfolgt sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Pekam AG, in Mägenwil, CHE-103.561.229, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küderli, Thomas, von Zürich und Dübendorf, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrate...

Pferdeversicherungsgenossenschaft Region Zofingen, in Staffelbach, CHE-113.726.035, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 2, Publ. 4590634). Domizil neu: c/o Hansjakob Leuenberger, Schmittenweg 5, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressier...

Pizzeria Wegweiser V. Di Francesco, in Staffelbach, CHE- 107.101.565, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 24.06.1987, S. 2546). Domizil neu: Dorfstrasse 40, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung].

Rubbertec AG, in Staffelbach, CHE-109.622.935, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250448). Domizil neu: Pelzacker 16, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung].

Schäfer Holzbautechnik AG, in Aarau, CHE-110.037.324, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hottiger, Gabriela, von Oftringen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien.

Schär Mechanik, in Staffelbach, CHE-112.906.043, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 1, Publ. 3359998). Domizil neu: Kalthof 8, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung].

Schnider Metallbauplanung AG, in Staffelbach, CHE-105. 718.861, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741170). Domizil neu: Weidstrasse 8, 5053 Wittwil, [behördliche Umadressierung].

Scompas Kern AG, in Staffelbach, CHE-108.431.864, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.1996, S. 2390). Domizil neu: Birkenweg 8, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung].

Sonnmatt Garage GmbH, in Staffelbach, CHE-114.045. 475, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01.2008, S. 1, Publ. 4317110). Domizil neu: Dorfstrasse 14, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung].

SPIRA VERDE FLORISTIK NICOLE NIEDERER, in Bremgarten AG, CHE-112.242.869, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 1, Publ. 2723350). Firma neu: Spira Verde Floristik Nicole Vogel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Nicole, von...

Stiftung Speranza, in Aarau, CHE-114.567.377, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Mark, von Sursee, in Küssnacht SZ, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu z...

Swiscomed AG, in Gipf-Oberfrick, CHE-100.302.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 2, Publ. 4177314). Statutenänderung: 08.03.2013. Sitz neu: Möhlin. Domizil neu: Bachstrasse 10, 4313 Möhlin. Zweck neu: Entwicklung, Produktion s...

Thommen AG, in Kaiseraugst, CHE-102.082.156, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffner, Fritz, von Basel, in Olsberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweie...

Trösch Immobilien GmbH, in Bözen, CHE-480.926.461, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08. 2012, Publ. 6801814). Statutenänderung: 27.03.2013. Firma neu: Trösch Business Consulting GmbH. Zweck neu: Sämtliche Dienstleistun...

VHC Management AG, in Liquidation, in Eiken, CHE-109. 531.379, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619616). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

WPT-Wirtschafts-Partner-Treuhand AG, in Reinach AG, CHE-106.506.876, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03. 1999, S. 1791). Statutenänderung: 17.04.2013. Sitz neu: Zetzwil. Domizil neu: Bohnenackerweg 303, 5732 Zetzwil. Zweck neu: Allgemeine Tre...

Chemlog AG, in Liquidation, in Magden, CHE-105.437.161, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 2, Publ. 5589442). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

DesignFabric Freier, in Wallbach, CHE-139.822.597, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6077796). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

FORSTER INFORMATIK, in Turgi, CHE-115.845.917, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 1, Publ. 5739944). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Impuls Fitnesscenter, B. Treier, in Mägenwil, CHE-107. 560.625, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 1, Publ. 3856434). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Koch Planungsbüro Haustechnik GmbH, in Liquidation, in Wohlen AG, CHE-114.661.993, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096404). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma i...

Med Office D. Wach, in Bremgarten AG, CHE-271.586. 365, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6911116). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Pacovis AG, in Möhlin, CHE-424.540.252, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619564), mit Hauptsitz in: Stetten (HR Aarau). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

PC Pezzullo, in Wettingen, CHE-113.515.768, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 1, Publ. 3856340). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Sbroglia Spezialitäten, in Aarburg, CHE-101.087.369, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000, S. 6679). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Selemat AG in Liquidation, in Aarau, CHE-104.006.315, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6293434). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Telli Gebaeudereinigung, Inh. Qemajl Hoxha, in Aarau, CHE-116.033.193, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10. 2010, S. 1, Publ. 5839684). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Trust Inkasso GmbH, in Liquidation, in Rheinfelden, CHE- 109.065.851, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988156). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregi...

UrbanRider Saly Graf Bikes, in Bergdietikon, CHE-228. 640.029, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085574). Die Aktiven und Passiven sind an die UrbanRider GmbH (CHE-150.208.514), in Bergdietikon übergegangen. Das Einzelunternehmen...

ASW Immobilien GmbH, in Walzenhausen, CH-300.4.017. 772-1, Dorf 96, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Verwaltung von Immobilie...

EAM Swiss GmbH, in Gais, CH-300.4.016.712-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stockner, Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in Hitzendo...

MOMOS AG in Liquidation, in Teufen AR, CH-300.3.014. 556-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053290). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 26.03. 2013 in...

Handelsregisteramt des Kantons Bern

Capol Consulting, in Worb, CH-036.1.056.915-4, Breitfeldstrasse 7A, 3075 Rüfenacht BE, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatungen bei betriebswirtschaftlichen Problemstellungen und Projekten. Unterstützung und Förderung von T...

City Garage Weber, in Bern, CH-036.1.056.916-2, Gutenbergstrasse 36, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Garagenbetriebes mit Dienstleistungen aller Art im Sinne des Zwecks. Eingetragene Personen: Weber, Jan Andrej, vo...

Jampen Design & Trade, in Bern, CH-036.1.056.917-8, Donnerbühlweg 38, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Design und Design Management sowie Siebdruck und Handel mit Druckwaren und Bekleidung. Eingetragen...

Mergele Pizzakurier Inhaber Omar Salar, in Burgdorf, CH- 036.1.056.918-3, Lyssachstrasse 23, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Omar, Salar, staatenlos, in Burgdorf, Inhaber, mit Einz...

My Lord GmbH, in Sutz-Lattrigen, CH-036.4.056.919-5, Grossacherweg 15b, 2572 Sutz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion und den Handel im I...

PrimeTax AG (PrimeTax SA) (PrimeTax Ltd.), in Bern, CH- 036.9.056.920-1, Waisenhausplatz 14, 3011 Bern , Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.030.547-4. Firma Hauptsitz: PrimeTax AG (PrimeTax SA) (PrimeTax Ltd...

Taxi plus Khan, in Ittigen, CH-036.1.056.921-4, Altikofenstrasse 52, 3048 Worblaufen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Taxi-Betriebes. Eingetragene Personen: Khan, Humayon Lashker, pakistanischer Staatsangehöriger, in Worblauf...

tipo ticketing GmbH (tipo ticketing Sàrl) (tipo ticketing Sagl) (tipo ticketing Ltd liab. Co), in Langnau im Emmental, CH- 036.4.056.922-1, Fansrütistrasse 663, 3550 Langnau im Emmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu...

Westernsaloon Thurairasa, in Ostermundigen, CH-036.1. 056.923-8, Alpenstrasse 1, 3072 Ostermundigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bar. Eingetragene Personen: Thurairasa, Mohanakumar, von Moosseedorf, in Moosseedorf, Inhaber...

Aaretal Reisen AG, in Belp, CH-035.3.009.199-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6869062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Daniel Emil Charles Dr., von Grindel, in Mörigen, Präsident, mit Einzelun...

Boillat Transports SA, à Villeret, CH-073.3.014.482-0, société anonyme (No. FOSC 200 du 15.10.2012, Publ. 6889786). Nouvelle raison sociale: Boillat Transports SA en liquidation concordataire. Par décision du 19.04.2013, le juge unique compétent...

Brauerei WABRÄU GmbH, in Köniz, CH-036.4.054.101-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06. 2012, Publ. 6715446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degen, Nadine, von Buckten, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin und...

Café & Bohne Betriebs GmbH, in Thun, CH-092.4.015.562- 7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04.2009, S. 4, Publ. 4955052). Domizil neu: Mühleplatz 9, 3600 Thun.

chartreuse fleurs GmbH, in Hilterfingen, CH-092.4.018. 374-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 4, Publ. 5335248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eymann, Brigitte, von Hilterfingen, in Herbligen, Gesel...

CS-Electronics Christian Schmocker, in Ringgenberg BE, CH-092.1.006.479-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10. 09.1993, S. 4766). Domizil neu: Hauptstrasse 301, 3852 Ringgenberg BE, [behördliche Umadressierung].

Droz Fenêtre SA, à Corgémont, CH-036.3.042.369-8, société anonyme (No. FOSC 26 du 07.02.2013, Publ. 7053632). Nouvelle raison sociale: Droz Fenêtre SA en liquidation. Nouvelle traduction de la raison: (Droz Fenster AG in Liquidation). Par déci...

Dynco AG, in Bolligen, CH-035.3.010.894-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6329010). Domizil neu: Bolligenstrasse 90, 3065 Bolligen.

Eagle Helicopter AG, in Zweisimmen, CH-092.3.015.404- 2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762612). Statutenänderung: 12.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 2'200'000.00 [bisher: CHF 1'820'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CH...

Elektrizitätsgenossenschaft Stockenseen-Simme, in Erlenbach im Simmental, CH-092.5.002.198-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7099222). Statutenänderung: 19.03.2013. Firma neu: Elektrizitätsgenossenschaft Stockenseen - Simme. Zwe...

Ernst Wüthrich Brüterei AG, in Belp, CH-035.3.007.720-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677672). Statutenänderung: 17.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Brüterei und die Vermehrung von sowie den Handel mit K...

FavorVote GmbH, in Bern, CH-036.4.053.822-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672390). [Neue] Weitere Adresse: c/o Ralph Münch, Mädergutstrasse 61, 3018 Bern.

FTP Fenster + Türen Planungs GmbH, in Täuffelen, CH- 073.4.016.213-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 4, Publ. 5766836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermle-Joss, Anita, von Konolfin...

G + S Holding AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.012.705-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teuscher, Hannes, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

G + S Treuhand AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.001.826- 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teuscher, Hannes, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Glas Trösch AG Bützberg, in Thunstetten, CH-053.3.003. 044-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmitdt, Hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Olten, G...

Grand Hotel Alpina AG, in Saanen, CH-092.3.008.527-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nachson, Mimran, französischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kol...

Gura Gips GmbH, in Aarwangen, CH-036.4.044.535-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 3, Publ. 4986460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gudelj, Stipe, kroatischer Staatsangehöriger, in Vorde...

H. Benoit Inh. A. Wälti, in Bern, CH-035.1.002.121-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 4, Publ. 3220352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, André, von Landiswil, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:...

immo-lite ag, in Bern, CH-036.3.049.128-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 3, Publ. 5911362). Domizil neu: Wabernstrasse 98, 3007 Bern.

IT ServiceHouse AG, in Köniz, CH-400.3.024.228-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041374). Statutenänderung: 17.04.2013. Firma neu: IT ServiceHouse AG in Liquidation. Sitz neu: Bern. Domizil neu: Viktoriastrasse 21, 3030 Bern...

Käsereigenossenschaft Wäseli, in Vechigen, CH-035.5. 015.001-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz, Alfred, von Vechigen, in Radelfingen, Präsident, mit Kollek...

KIAG-KERAMONDO GmbH, in Langenthal, CH-036.4.045. 675-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072026). Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: KERAMONDO GmbH. Sitz neu: Aarwangen. Domizil neu: Riedgasse 2, 4912...

LEDUNFLY SA, à Saanen, CH-036.3.054.448-5, société anonyme (No. FOSC 130 du 06.07.2012, Publ. 6755580). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lainé, Isabelle, ressortissante française, à Lausanne, administratrice, avec signature collective à...

Mediation und Familientherapie - Luternauer & Mihand, in Bern, CH-036.2.054.450-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755582). Domizil neu: Birkenweg 9, 3014 Bern.

optinno GmbH, in Köniz, CH-036.4.046.056-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6189744). Domizil neu: Meriedweg 7, 3172 Niederwangen bei Bern.

Pacificus AG, in Bern, CH-036.3.054.148-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045026). [Neue] Weitere Adresse: Route de Glion 21, 1820 Montreux.

Personalstiftung der Herrli Unternehmungen, in Port, CH- 073.7.006.806-9, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Peter, von Burg AG, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, ...

Pickn GmbH, in Thun, CH-036.4.052.719-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6490520). Statutenänderung: 11.04.2013. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutier...

Produzenten-Konsumenten-Genossenschaft Bern (PKGB), in Bern, CH-035.5.001.808-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügi-Mäder, Cornelia, von Niederbipp, in Safnern, Ge...

R. Müller AG, in Ittigen, CH-035.3.012.562-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7080074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder muti...

RHL Foundation, in Bern, CH-036.7.043.832-3, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 6, Publ. 4949232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CTM Treuhand AG (CH-035.3.033.445-3), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu ...

Schweizerische Interessengemeinschaft zur Förderung des Dinkels aus den angestammten Gebieten, in Langnau im Emmental, CH-053.6.006.363-6, Verein (SHAB Nr. 197 vom 11.10. 2001, S. 7927). Domizil neu: Bäregg 830, 3552 Bärau. Organisation neu: [Stre...

Sedna Informatik AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.033. 077-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6512224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landtwing, Philippe, von Zug, in Baar, Präsident, mit Kollektivuntersc...

Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, publizierten TR-Eintrags Nr. 1'761 vom 30.01.2012. Siebert AG, in Aarwangen, CH-053.3.008.336-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:...

Solser AG, in Köniz, CH-035.2.031.009-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 5, Publ. 5737952). Domizil neu: Meriedweg 7, 3172 Niederwangen bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Andreas, von Zunzgen...

step by step Automaten GmbH, in Höchstetten, CH-400. 4.030.232-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karadagli, Kagan, von Biel/Bienne, in Biel/...

Stiftung für Alterswohnungen in Langenthal, in Langenthal, CH-053.7.008.256-0, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647886). Domizil neu: c/o Marcel Lanz, Alterszentrum Haslibrunnen Langenthal, Untersteckholzstrasse 1, 4900 Langenthal. Ausge...

Stiftung Uetendorfberg, Schweizerische Wohn- und Arbeitsgemeinschaft für Hörbehinderte, in Uetendorf, CH-092.7.003. 814-6, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6177366). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nic...

Stiftung Vivamos Mejor, in Bern, CH-035.7.013.302-8, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gygi, Pierre Dr., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küf...

VZLS/ALPDS Stiftung Zahntechnik, in Bern, CH-035.7.016. 748-0, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Urs, von Menzingen, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis...

Kiosk Fenneni, in Thun, CH-036.1.048.446-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 3, Publ. 5785640). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Kiosk Kaffee Teestube Fenneni, in Reichenbach im Kandertal, CH-036.1.050.627-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6143224). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

N. Srbinoski, Transporte, in Ostermundigen, CH-036.1. 053.279-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6582776). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Live Urban ImmoCH AG, in Pratteln, CH-280.3.016.791-4, Tramstrasse 9, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Immobil...

SelFin Invest AG, in Pratteln, CH-280.3.016.790-6, Rheinstrasse 52, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen mit Immobilienverwaltung, Finanzier...

swim-kids.ch, Martin & Brigitte Wiedmer, in Birsfelden, CH-280.2.016.789-8, Hauptstrasse 30, 4127 Birsfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 23.04.2013. Zweck: Erteilung von Schwimmunterricht und Wassergymnastik. Übernimmt Aktiven un...

Uebelhart IT Services, in Binningen, CH-280.1.016.792-8, Kernmattstrasse 12, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Informatik und Kommunikationstechnik. Eingetragene Personen: Uebelhart, Philipp Erich, ...

WEBish GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.016.793-0, Mühlemattstrasse 48, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Internet,...

Aerni AG, in Pratteln, CH-280.3.910.474-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joss, Rolf, von Münchenstein, in Ettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrif...

ARTEVIS Real Estate Investment AG, in Frenkendorf, CH- 280.3.014.291-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567540). Gemäss Erklärung vom 22.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und e...

A.V.E. Finanz GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.002.078-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01. 2009, S. 5, Publ. 4845088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräutigam, Marc, von Binningen, in Blauen, Gesellschafter und...

Clariant Beteiligungen AG, in Muttenz, CH-280.3.008.468- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitgli...

Clariant Chemiebeteiligungen AG, in Muttenz, CH-280.3. 009.446-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), M...

Clariant Consulting AG, in Muttenz, CH-280.3.000.026-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied, ...

Clariant Consulting (Middle East) Ltd., in Muttenz, CH-020. 3.905.167-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach...

Clariant Oil Services AG, in Muttenz, CH-280.3.007.166-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied...

Clariant Produkte (Schweiz) AG, in Muttenz, CH-280.3.917. 641-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Giorgio, von Herisau, in Münchenstein, mit Kollektivunte...

Delivins Sàrl, bisher in Basel, CH-270.4.014.019-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 6, Publ. 5600108). Gründungsstatuten: 30.10.2004, Statutenänderung: 08.04.2013. Firma neu: Delivins GmbH. Sitz neu: Muttenz....

EBITO Chemiebeteiligungen AG, in Muttenz, CH-280.3. 003.525-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lynen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mit...

Heiz-Tech, Zsolt Nagy, in Liestal, CH-280.1.900.663-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042874). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Urteil vom 17.04. 2013 die Beschwerde gegen das Konkursdekret gutgeheissen und die Verf...

ISP Küchen Muttenz AG, in Muttenz, CH-280.3.014.833-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ. 6217696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Irma, von Reiden, in Zofingen, mit Einzelprokura. Eingetragene Pers...

Josef Gartner Switzerland AG, in Arlesheim, CH-280.3. 001.071-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhardt, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfingen (DE...

Profenster Suisse AG, in Allschwil, CH-280.3.915.638-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085860). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handel...

Profmedia GmbH, in Sissach, CH-280.4.011.266-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 5, Publ. 4242326). Gemäss Erklärung vom 18.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Schweizer Rheinsalinen AG, in Pratteln, CH-280.3.910. 245-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778732). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 19.04.2013 Aktiven von CHF 116'000'000.00 auf die '...

URRMA AG in Liquidation, in Arlesheim, CH-280.3.010. 619-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Markus, von Basel und Bleienbach, in Witterswil, Mitglied und Liquidator, m...

Werner Waldmeier AG, in Augst, CH-280.3.918.141-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faller- Suter, Jeannine Patricia, von Basel, Itingen und Muotathal, in Allschwi...

Kulturbar Bären GmbH in Liquidation, in Laufen, CH-280. 4.011.463-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026418). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im ...

swim-kids.ch, Martin Wiedmer, in Birsfelden, CH-270.1. 003.743-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365510). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Kollektivgesellschaft 'swim-kids. ch, Marti...

ikonomix GmbH, in Basel, CH-270.4.003.940-7, Andreas Heusler-Str. 36, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen ...

Malergeschäft Salman Yelken, in Basel, CH-270.1.016.981- 9, c/o Manis Treuhand , Clarastr. 55, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen: Yelken, Salman, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inh...

Patrick Gerber Musikproduktionen, in Basel, CH-270.1. 016.982-7, Furkastr. 33, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tonstudios für Musikaufnahmen. Eingetragene Personen: Gerber, Patrick, von Schangnau, in Basel, Inhabe...

AirCaD Swiss GmbH, in Basel, CH-280.4.011.383-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, David, von Gipf-Oberfrick, in Baar, Geschäftsführer,...

Akbohr GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4.003.300- 4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11.2012, Publ. 6918190). Firma neu: Akbohr GmbH. Mit Entscheid vom 18.04.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt den Konkurs widerru...

Albrecht und Josephina Bröckelmann-Koch-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.140-6, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6865928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösiger, Irene, von Melchnau, in Basel, Mitglied des Stift...

Bauer Reisen GmbH, in Basel, CH-280.4.008.608-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973034). Firma neu: Bauer Reisen GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 25.03.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesel...

Bragtank AG, in Basel, CH-280.3.005.787-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848626). Firma neu: Bragtank AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes...

Cavallaro Metallbau und Schlosserei, in Basel, CH-270.1. 014.620-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 7, Publ. 3700818). Domizil neu: Hagenaustr. 16, 4056 Basel.

Chukwujekwu W.L.T, in Basel, CH-270.1.013.302-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 01.12.2003, S. 5, Publ. 2007256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chukwujekwu, Prince Okechukwu, von Kaufdorf, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [b...

Contraloc GmbH in Liquidation, in Riehen, CH-270.4.000. 042-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073008). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15. 03.20...

DAA Trading, Daryoush Ashrafpour, in Basel, CH-270.1. 016.149-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6097750). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.04.2013 mit Wirkung ab ...

Delivins Sàrl, in Basel, CH-270.4.014.019-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 6, Publ. 5600108). Die Gesellschaft (neu: Delivins GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz im Handelsregister des Kanton...

DGB Bat AG, in Basel, CH-270.3.001.502-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967116). Firma neu: DGB Bat AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes w...

em-novation GmbH, in Basel, CH-270.4.002.344-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6085886). Firma neu: em-novation GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 15.02.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Ge...

F. Hoffmann-La Roche AG, in Basel, CH-270.3.000.406-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7049408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Denger, Dieter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ib...

Geo-Energie Suisse AG, in Basel, CH-270.3.014.412-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 5, Publ. 5887200). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Hand...

Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, publizierten TR-Eintrags Nr. 659 vom 26.01.2010. GO Productions GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.417-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 8, Publ. 5470802). Domizil neu...

Intertransfers AG, in Basel, CH-270.3.003.657-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Makris, Nikolaos, griechischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäftsführ...

KSF Steil- und Flachdach GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4.013.895-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7070794). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt ...

Pensionskasse der Bank Sarasin & Cie AG, in Basel, CH- 270.7.000.527-3, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preter, Oliver, von Zürich, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; R...

Profenster Suisse AG, bisher in Allschwil, CH-280.3.915. 638-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085860). Gründungsstatuten: 20.03.1981, Statutenänderung: 17.04.2013. Sitz neu: Basel. Domizil neu: Lyon-Str. 18, 4053 Basel. Ein...

Quader 25 GmbH in Liquidation, in Bettingen, CH-270.4. 015.123-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073276). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 13.03....

Radio Basilisk Betriebs AG, in Basel, CH-270.3.002.290-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Danièle, von Häfelfingen, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol...

Restaurant MENJE E CAILLE GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4.002.467-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073278). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt...

sitEX Properties International AG, in Basel, CH-270.3.014. 552-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7101098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lachappelle, Alain, von Kriens, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ...

Stiftung zur Mitarbeiterbeteiligung bei der Internationale Treuhand AG, in Basel, CH-270.7.001.182-7, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Runser, Yvette, französische Staatsang...

Alice + Antonio Torzi, in Basel, CH-270.2.002.437-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6537128). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht Basel-Stadt am 18. 04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes w...

HP. + D. Hirt dipl. Architekten ETH FH, in Basel, CH-270.2. 002.555-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 8, Publ. 4765256). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Ben Khalfallah BKA, à Cottens FR, Route de Clos Richard 14, 1741 Cottens FR, CH-217-3552736-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ben Khalfallah Ammar, de Kandersteg, à Cottens FR. But: Entreprise de gypserie, isolation périphérique. R...

GREEN D&CO Sàrl, à La Sonnaz, La Badzaula 11, 1782 La Corbaz, CH-217-3552722-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.03.2013. But: aménagements extérieurs, paysagiste (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20...

MA Gérance Sàrl, à Siviriez, Route de l'Eglise 46, c/o Michel Hubert Maillard, 1678 Siviriez, CH-217-3552724-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.04.2013. But: fournir des prestations de service à l'immobilier, telles ...

Bcomp AG, in Fribourg, CH-217-3546722-2, In der Faserverbundwerkstoff Industrie, usw. (SHAB vom 17.09.2012, s. 0/ 6851184). Statuten geändert am 19.04.2013. Ordentliche Kapitalerhöhung von CHF 150'000.– auf CHF CHF 257'150.– durch Ausgabe von 1...

Bureau Nouvelle Forêt Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000652- 0, réalisation d'études et de projets principalement dans les domaines de la forêt, etc. (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6674180). Wiedmer Yves, gérant, est maintenant domicilié à Epagny.

Comet Holding AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035- 3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend im Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 28.08.2012, s. 0/6825482). Statuten geändert am 18.04.2013. Streichung der Statutenbestimmung über die gene...

COMPAGNIE FINANCIERE DU GROUPE MICHELIN, 'Senard et Cie', à Granges-Paccot, CH-217-0136115-2, assurer la coordination, le développement et la permanence, etc. (FOSC du 27. 06.2012, p. 0/6739400). Moulin Jean-Louis n'est plus contrôleur. Michelin P...

DULUC & BROTHERS SA, à Fribourg, CH-217-3551928-2, achat, vente, possession, etc. (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015004). Morel Frédéric Joseph Yvon, de Colombier NE, à Vésenaz, est nommé administrateur et président; La Roche Stéphanie Nahida Yvo...

FINANCIAL SYSTEMS DEVELOPMENT SERVICES S.A., à Fribourg, CH-217-3534010-9, recherche, formation, tous services, notamment en matière de coopération au développement, etc (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614736). Régis S.A. Société fiduciaire (CH-217...

HARMONY Holding SA, à Fribourg, CH-217-3534560-7, prendre et gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6944606). Luppi-Excoffier Véronique Nelly Marie, de Troinex, à Founex, est nomée administr...

infoPlus IT Services Sàrl, à Broc, CH-217-3551060-8, toutes activités dans le domaine de l'informatique, etc. (FOSC du 28.09. 2012, p. 0/6867654). Nouvelle adresse: Rue Montsalvens 8, 1636 Broc.

Infoteam Informatique Technique S.A., à Villars-sur- Glâne, CH-217-0136641-7, développer des logiciels techniques, etc. (FOSC du 24.01.2006, p. 6/3210268). Signature collective à deux avec un administrateur a été conférée à Ackermann Beat, d...

Ingenieurbüro Philipona & Brügger, in Plaffeien, CH-217- 0620106-0, Betrieb eines unabhängigen Ingenieurbüros mit Dienstleistungen in folgenden Fachgebieten, usw. (SHAB vom 11. 02.2005, s. 5/2699132). Umwandlung: Die Kollektivgesellschft wird gem...

Nova Chemicals (International) S.A., à Fribourg, CH-217- 0134561-7, acheter, vendre et distribuer, etc. (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608136). Statuts modifiés le 18.04.2013. Transformation des 86'750 actions de CHF 1'000.–, nominatives, en 86'750'0...

Paul BIELMANN et Fils S.A., à Avry, CH-217-0136238-6, exploitation d'une entreprise d'installations sanitaires, etc. (FOSC du 04.04.2001, p. 2505). Bielmann Paul est décédé, sa signature est radiée. Bielmann Gérard, administrateur, maintenant o...

Protectas S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-1001302-5, surveillance et protection de personnes, etc. Succursale. (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757338). Siège principal à Lausanne. Signature collective à deux limitée à la succursale a été confé...

Imag'in & moi, Masel Géraldine, à Murten, CH-217- 3538752-6, exploitation d'une entreprise de relooking, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.10.2007, p. 4/4148216). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Muci Marta, Le Granit, à La Roche, CH-217-3551024-3, exploitation d'un bar - restaurant - pizzeria. Entreprise individuelle. (FOSC du 24.09.2012, p. 0/6860110). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

CARNEIRO ARCHITECTES SA, à Carouge (GE), avenue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-0996013-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.04.2013. But: exploitation d'un bureau d'architecte, soit conception, suivi et exécution de projets ...

Communitees, Yannis Koularmanis, à Genève, rue de Carouge 108B, 1205 Genève, CH-660-0423013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Koularmanis Yannis, de et à Genève. But: vente au détail de prêt-à-porter masculin et féminin ainsi q...

Denis Brands SA, à Genève, rue du Cendrier 12-14, c/o Denis & Sons Holding SA, 1201 Genève, CH-660-1097013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.04.2013. But: toute activité dans le domaine de la propriété intellectuelle sous toutes ses ...

DENTIA SONNEX SA, à Le Grand-Saconnex, rue Sonnex 16, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-1089013-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.04.2013. But: exploitation d'un centre dentaire, de soins d'hygiène, de prévention et d'esthétique dentaire ...

Dreamworlds 2013 Sàrl, à Genève, rue des Confessions 15, 1203 Genève, CH-660-1086013-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.04.2013. But: vente d'objets en miniature de collection (véhicules, avions, bateaux, hélicopt...

Easy Drink Family Sàrl, à Genève, avenue Eugène-Pittard 22ter, c/o Nesrin Biçer-Selen, 1206 Genève, CH-660-1100013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.04.2013. But: importation et exportation de boissons et de tous ...

FINANCIERE SUISSE DE PARTICIPATIONS SA, à Genève, chemin Louis-Dunant 15-17, c/o MAG Asset Management SA, 1202 Genève, CH-660-1094013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.04.2013. But: prise de participation auprès de toutes sociétés no...

Frangi RDG SA, à Versoix, Route des Fayards 262, 1290 Versoix, CH-660-1101013-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.04.2013. But: tous travaux de menuiserie, maçonnerie, peinture, plâtrerie, isolation, toiture et rénovation; tous travaux d...

GACIS SA, à Genève, rue Robert-De-Traz 7, 1206 Genève, CH-660-1087013-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.04. 2013. But: consulting et conseil, dans le sens d'un family office, ainsi qu'analyse et conseils en patrimoine (cf. statuts pour ...

Institut Sunkhronos Sàrl, à Genève, rue François-Bellot 7, 1206 Genève, CH-660-1090013-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.04.2013. But: exploitation d'un institut dont les activités locales et internationales d'acc...

IT247 O. Mulmann, à Genève, chemin du Champ-d'Anier 9, 1209 Genève, CH-660-1066013-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mulmann Olivier, de et à Genève. But: services informatiques.

KUMARGAL - Panam, à Genève, rue de Montbrillant 26, 1201 Genève, CH-660-1063013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kumargal Ercan, de Turquie, à Onex. Procuration individuelle de Ferreira Maria, de et à Genève. But: exploitation d'...

LE TREFLE NETTOYAGES, Moreira Dias, à Lancy, avenue des Communes-Réunies 84, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1098013-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Moreira Dias Manuel Antonio, du Portugal, à Vernier. But: entreprise de nettoyage.

Media Vision Sàrl [Media Vision GmbH] [Media Vision LLC], à Vernier, route de Meyrin 123, c/o BDO SA, 1219 Châtelaine, CH- 660-1084013-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.04.2013. But: vente de services et produits de ...

Nathalie Jacquier, à Genthod, route de Collex 28, 1294 Genthod, CH-660-1081013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jacquier Nathalie, de Genève, à Genthod. But: création de bijoux.

Okapi Supply Trading Advisory Sàrl, à Genève, avenue Peschier 6, 1206 Genève, CH-660-1085013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.04.2013. But: principalement à l'étranger, négoce de matières premières, notamment ...

Open Education Foundation [Open Education Fondation], à Genève, rue du 31-Décembre 47, c/o FBT Avocats SA, 1207 Genève, CH-660-1095013-4. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 16.04.2013. But: assurer la pérennité du logiciel open source Open...

Royal Deco Sàrl, à Plan-les-Ouates, chemin du Pont-du- Centenaire 118, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1091013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.04.2013. But: tous travaux de peinture, de revêtement de sols, de carrelag...

TODAN GROUP SA, à Genève, place de Saint-Gervais 1, c/ o Probus Compagnie SA, 1201 Genève, CH-660-1082013-6. Nouvelle société anonyme. Transfert de siège de l'étranger en Suisse (art. 161 et ss LDIP et 126 ORC) selon décision du 18.04.2013. R...

Zeneli, STOP BAR, à Genève, rue du Prieuré 5, 1202 Genève, CH-660-1096013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zeneli Irfan, du Kosovo, à Lancy. But: café restaurant. Procuration collective à deux de Pfäffli Katia, de Genève, à C...

Argonium SA, à Genève, CH-660-0202987-2 (FOSC du 04. 10.2012, p. 0/6876990). L'administrateur Kammer Clemens signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. L'administrateur Kneubühler Hans-Peter n'exerce plus la signatu...

Banque Pasche SA, à Genève, CH-660-0123957-9 (FOSC du 13.03.2013, p. 0/7102656). Les pouvoirs de Hunziker Thomas sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à De Giovanni Karin, de et à Avusy.

Barclays Bank (Suisse) SA, à Chêne-Bougeries, CH-660- 0118986-6 (FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092158). Les pouvoirs de Beck Simon, Hudson Catrina et Parker Francesca sont radiés.

Batiflor SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-2401011-2 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325318). Nouveau but: pépinière, paysagiste et horticulture (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 19.04.2013.

ClearVision SA, à Genève, CH-660-2887007-8 (FOSC du 03. 12.2007, p. 8/4228090). Nouvelle raison sociale: SwissDataVision SA. Nouveaux statuts du 17.04.2013. Selon déclaration du 17.04. 2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Wu...

Comptoir genevois des Métaux précieux, Chaponnière, à Genève, CH-660-0667012-4 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/ 6592092). Nouvelle adresse: avenue du Mail 15, 1205 Genève.

Cril SA, à Versoix, CH-660-0081983-1 (FOSC du 28.03.1996, p. 1785). Transformation des 50 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en 500 actions de CHF 100, nominatives. Capital-actions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 500 actions ...

Démon et petite avoine Sàrl, à Genève, CH-660-3017012- 3 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037646). Mondet Francis n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 10 parts de CHF 1'000 à Haeberli Jean-Claude maintenant associé pour...

ECJC - European Council of Jewish Community, à Genève, CH-660-0783011-3, fondation (FOSC du 02.08.2012, p. 0/ 6794854). Pontes Cristina n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Kolomoisky Igor, d'Israël, à Genève, président, Rab...

EJU - European Jewish Union, à Genève, CH-660-0776011- 8, fondation (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786204). Pontes Cristina n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Rabinovych Vadym, d'Ukraine, à Kiev, UKR, secrétaire, Chertok Vladimi...

Fondation pour la promotion de lieux pour la culture émergente, à Genève, CH-660-2425009-7 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772634). de Freudenreich Pierre et Joliat Victor ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.

Harari, à Genève, CH-660-0724013-9 (FOSC du 18.03.2013, p. 0/7108866). L'inscription n° 4516 du 13.03.2013 est rectifiée en ce sens que l'adresse exacte est plateau de Frontenex 5C, 1208 Genève et non pas plateau de Champel 5C, 1208 Genève.

HOMEBOX SUISSE SA, à Vernier, CH-660-1737009-0 (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777370). Collombin Eric n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guimtrandy Fabien, de France, à Onex, est membre du conseil d'administration avec signature coll...

HYPERICUM SUISSE SARL, à Genève, CH-660-1410012-0 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141080). Nouvelle raison sociale: ORTEGA SERVICES SARL. Nouvelle adresse: rue de Monthoux 23, c/ o Comptafisc SA, 1201 Genève. Nouveau but: exploitation d'une entreprise ...

inZair SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0035011-9 (FOSC du 07.05.2012, p. 0/6666724). Chion Dominique n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

ISC Intravision Systems & Consulting SA, à Genève, CH- 660-1967996-1 (FOSC du 09.08.2011, p. 0/6289014). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 28.02.2013, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquid...

La Janinette SA, à Genève, CH-660-0124960-8 (FOSC du 21. 09.2004, p. 7/2459406). Bouresli Fawzi, du Koweit, à Koweit, KWT, et Bouresli Yaqoub, du Koweit, à Koweit, KWT, sont membres et vices-présidents du conseil d'administration avec signature ...

LES BOXES DE VERNIER SA, à Vernier, CH-660-2003009-2 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774774). Collombin Eric n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guimtrandy Fabien, de France, à Onex, est membre du conseil d'administration avec signatur...

Marjorêve SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0038966- 0 (FOSC du 13.03.2013, p. 0/7102016). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug sous la nouvelle raison sociale MARJOR...

MARTIN PAYSAGE SA, à Collonge-Bellerive, CH-660- 1619004-4 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991288). Barrere Jean- Claude est maintenant domicilié à Genève.

Maury SA, à Lancy, CH-660-0113996-5 (FOSC du 04.08. 2005, p. 6/2960726). Maury Richard et Maury Andrée ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Maury Robert, jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe désormais indi...

Mobilemania.ch / Virginio Pisanello, à Onex, CH-660- 0087008-8 (FOSC du 15.01.2008, p. 6/4290046). Nouvelle adresse: avenue Bois-de-la-Chapelle 31, 1213 Onex.

Ocean Finance SA, à Genève, CH-170-3024641-1 (FOSC du 12.04.2013, p. 0/7145554). Commisso Aldo n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

PELICHET NLC SA, à Carouge (GE), CH-660-1947003-4 (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7028986). Nouveau siège: Vernier, chemin Grenet 25, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 22.04.2013.

PIXELUX ENTERTAINMENT SA, à Genève, CH-660- 0343004-5 (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6354664). CTR-Audit & Conseil SA n'est plus organe de révision.

Popescu Cristina Iulia, à Veyrier, CH-660-2736011-1 (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376844). Nouvelle raison de commerce: Alpha-Consultancy Popescu. Nouveau but: conseils et conception dans les domaines de l'informatique et du marketing; saisie et concep...

Privagest SA, à Genève, CH-660-0079974-6 (FOSC du 31. 12.2012, p. 0/6998360). Baumgartner Rudolf, Cattier Michelle et Dunkel Laurent ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Joye Pierre, de Genève, à Anières, pr...

P.T.G. Badiee, à Genève, CH-660-2087012-6 (FOSC du 21. 08.2012, p. 0/6817326). Nouveau but: commerce de produits alimentaires et destinés à la nutrition, de métaux précieux, d'objets d'arts, de matières premières, de produits finaux et d'inst...

Serrurerie 2000 SA, à Meinier, CH-660-0774985-0 (FOSC du 21.07.2010, p. 8/5738456). Jacques Henri-Albert n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sella Moreno Antonio, de Genève, à Meinier, est administrateur unique avec signature ind...

SI Rholéman F SA, à Genève, CH-660-0003963-4 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141102). L'inscription n° 5956 du 05.04.2013 est complétée en ce sens que Dominicé Michel est maintenant domicilié à Genève.

Turbulence Films Sàrl, à Genève, CH-660-1757009-4 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/6943264). Pas Klaus Anthony Landry n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de CHF 100 ont été cédées à Walpoth Luc Andreas, mainten...

UMEF University of Management, Economics and Finance SA, à Genève, CH-660-0681993-0 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/ 7080266). Nouvelle raison sociale: SWISS UMEF University SA. But modifié: en Suisse et à l'étranger, formation dans tous les domaines ...

UNIGESTION HOLDING SA, à Genève, CH-660-0627988-7 (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269240). Wenk Martin est maintenant domicilié à Bâle.

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA, à Genève, CH-660- 0071956-1 (FOSC du 19.04.2013, p. 0/7157060). Par suite de changement d'état civil, Stimoli Valérie porte maintenant le nom de Fabbri Valérie.

Vistra Group Management SA, à Genève, CH-660-2308006- 6 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6703712). Bouw Marinus Cornelis Jan n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Crawford Martin Andrew, d'Australie, à Hong Kong, HKG, et de Beer Adrianus,...

Vistra Holding SA, à Genève, CH-660-0796009-5 (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6179664). Bouw Marinus n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Crawford Martin Andrew, d'Australie, à Hong Kong, HKG, et Hemelraad Ivo, des Pays-Bas, à Luxembou...

Winston Wealth Management Sàrl, à Genève, CH-660- 0024010-4 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712894). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 10.04.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Winston Wealth Ma...

Antonio CARNEIRO, architecte, à Carouge (GE), CH-660- 0987013-6 (FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160992). L'inscription est radiée par suite de remise de l'exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du 10.04.2013, le titulaire a transféré des...

Bajrami montage, à Carouge (GE), CH-660-1272012-6 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7021768). Aucune opposition n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

CAMAGNA Sàrl, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660- 1256998-4 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7021776). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

CORNAVIN OPTIQUE Sàrl, en liquidation, à Genève, CH- 645-1002043-8 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7021966). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

DBAC (CH) SARL, en liquidation, à Genève, CH-660- 0181002-0 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7021970). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Defi Personnel Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660- 1596995-4 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7021972). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

EBENE SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-0913004- 9 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022788). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

F. Ramo, WPM - Web, Publicité, Marketing, à Genève, CH- 660-1799998-7 (FOSC du 12.10.1998, p. 6999). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation conc...

Fiduciaire J.C. Bloc, à Genève, CH-660-1346995-7 (FOSC du 29.11.2001, p. 9399). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Franco Di Iulio, à Lancy, CH-660-1602011-5 (FOSC du 08. 06.2011, p. 0/6196614). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

La Petite Souris Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660- 0817003-5 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022754). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Le Scorpion E. Rabbolini Sàrl, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660-1636000-2 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022756). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

L'IDEE VERTE Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660- 1987010-9 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022760). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Maléa Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-1781007-4 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/6616424). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Ndaya Business Development Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-660-1054003-2 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022314). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

NETTOYAGES ET SERVICES ETIENNE SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-2824005-0 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/ 7022316). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Olympia Investments and Management Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-0495995-8 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/ 7022318). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

PGB CONSULTING Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660- 0140004-8 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022322). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Publiproduct SA, en liquidation, à Genève, CH-660- 0345984-1 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022338). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

REMY Confidences-Bar, à Genève, CH-660-0989004-9 (FOSC du 13.02.2008, p. 7/4337664). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

STUDIO MAKE-UP SA, en liquidation, à Genève, CH-660- 1787000-0 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022472). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Twacha Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-0410002-1 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022478). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

UNE / PIVODA, à Genève, CH-660-0440012-6 (FOSC du 17. 02.2012, p. 0/6557084). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation. Continuation des affaires par la société UNE Sàrl (CH-660-2303012-7), à Genève.

V. Créations Sàrl, en liquidation, à Le Grand-Saconnex, CH-660-2272005-4 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022482). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Veille Technologique Sàrl, en liquidation, à Plan-les-Ouates, CH-660-0827000-9 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022262). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

VERNI-NET NETTOYAGE Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660-0600006-0 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022264). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

3D Geneva - Chêne-Bourg, Naeimi, à Chêne-Bourg, CH- 660-0088013-5 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022408). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Restaurant Panixerstübli, Inhaberin Oswald-Baumann Maja, in Glarus Süd, CH-160.1.005.494-5, Walenbrugg 1, 8767 Elm, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb von Gastronomiebetrieben. Eingetragene Personen: Oswald-Baumann, Maja...

Renova-Plan GmbH, in Glarus Nord, CH-160.4.003.934-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06. 2011, S. 0, Publ. 6225480). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach SZ im Handelsregister des Kantons Sch...

Garage R AG, in Chur, CH-350.3.011.653-8, Rheinfelsstrasse 5, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte; Handel mit Automobilen und and...

Gold-Gusti, August Brändle, in Disentis/Mustér, CH-350. 1.010.845-2, Via Sursilvana 31, Postfach 5, 7180 Disentis/Mustér, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Touristisches Goldwaschen im Rhein sowie Verkauf von Goldwaschausrüstungen und all...

GUJAN GARTENBAU, in Flims, CH-350.1.010.846-8, Via dils Larischs 17, 7018 Flims Waldhaus, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenbau aller Art. Eingetragene Personen: Gujan, Johannes, von Fideris und Arosa, in Flims Waldhaus (Flims), Inhaber...

KSC Investment GmbH, in Pontresina, CH-350.4.003.492- 1, Via da Bernina 4, 7504 Pontresina, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2013. Zweck: Die Vermögensverwaltung und die damit zusammenhängende Anlageberat...

Monica Pellegrini GmbH Immobilien & Treuhand, in Chur, CH-350.4.003.493-6, Gäuggelistrasse 7, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Immobili...

Mysanus GmbH, in Samedan, CH-350.4.003.494-4, Crappun 26, 7503 Samedan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels und Restaurants sowie die Organisation ...

ALPINE HOSPITALITY (SWITZERLAND) AG, in Silvaplana, CH-350.3.011.132-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09. 2012, Publ. 6864004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee Yen Yen, Corine, singapurische Staatsangehörige, in Surrey (GB), ...

Axpo Hydro Surselva AG, in Domat/Ems, CH-350.3.005. 039-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch, Willy, von Speicher, in Aesch LU, mit Kollektivunterschrift zu z...

CAFLISCH TRIN GmbH, in Trin, CH-350.4.002.706-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 12, Publ. 5513644). Firma neu: CAFLISCH TRIN GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 22.04.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksg...

Casinos Austria Management AG, in Chur, CH-350.3.001. 135-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6233900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanini, Dr. Candido, von Frasco, in Gordola, Mitglied, mit Kollektivu...

CleaSys GmbH, in Laax, CH-350.4.003.113-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630988). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rorbas im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Ha...

Condor Mecart SA, in Roveredo GR, CH-350.3.003.389-9, società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2011, p. 4, Pubbl. 5970710). Persone dimissionarie e firme cancellate: STC Studio Commerciale SA (CH-350.3.005.433-0), in Grono, ufficio di revisione. Nuove ...

Coor Investment AG, in Mesocco, CH-660.0.331.994-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993692). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsre...

Genossenschaft Bergalga, in Avers, CH-350.5.000.802-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garbade, Robert, von Luzern, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweie...

Kraftwerke Ilanz AG (KWI), in Ilanz, CH-350.3.002.264-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch, Willy, von Speicher, Aesch LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien...

Kraftwerke Reichenau AG, in Tamins, CH-350.3.002.265- 3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch, Willy, von Speicher, in Aesch LU, mit Kollektivunterschrift zu zwe...

Kraftwerke Vorderrhein AG (KVR), in Disentis/Mustér, CH-350.3.002.266-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05. 2012, Publ. 6692424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch, Willy, von Speicher, in Aesch LU, mit Kollektivu...

Les Fleurs Kernen GmbH in Liquidation, in St. Moritz, CH- 350.4.000.699-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 8, Publ. 5878568). Die Liquidation ist beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Ste...

Leuzinger Generalbau, in Domat/Ems, CH-350.1.004.111- 8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 8, Publ. 2727986). Domizil neu: Via Sid 24, 7013 Domat/Ems. [bisher: Weitere Geschäftsstelle: Chesa Giassa 91, 7482 Bergün/Bravuogn].

MONDINI SA ELETTRIGILÀ, in Roveredo GR, CH-350.3. 006.227-5, società anonima (FUSC no. 94 del 15.05.2012, Pubbl. 6678650). Nuova succursale: Terre di Pedemonte (CH-509.9.007. 127-0) [finora: Tegna].[La modifica di sede della succursale avviene in s...

Novicom AG, in Zuoz, CH-350.3.009.253-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6340160). Statutenänderung: 20.03.2013, 10.04.2013. Sitz neu: S-chanf. Domizil neu: Serlas 117, 7525 S-chanf. Zweck neu: Der Verkauf von Computer Hard- u...

Ovras Electricas Frisal SA, in Breil/Brigels, CH-350.3.001. 280-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch, Willy, von Speicher, in Aesch LU, mit Kollektivunterschr...

Pedrotti-Ferrari Consulta Sagl, in San Vittore, CH-350.4. 003.039-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 11.07. 2011, Pubbl. 6247512). Statuti modificati: 19.04.2013. Nuovo recapito: via Cadrobbi no. 32, 6534 San Vittore. Nuovo scopo: L'am...

Ribofim SA, in Soazza, CH-350.3.011.556-3, società anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2012, Pubbl. 6956664). Nuove persone iscritte o modifiche: Bofelli, Alexander, da Sennwald e Soazza, in Widnau, con firma individuale.

Spalebris SA, bisher in Ascona, CH-509.3.001.065-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.1995, S. 6471). Gründungsstatuten: 19.02.1990, Statutenänderung: 22.03.2013. Firma neu: Spalebris AG. Sitz neu: Davos. Domizil neu: c/o Rita Henderson, H...

Novicom AG, in Samnaun, CH-350.9.000.866-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 8, Publ. 4623424), mit Hauptsitz in: Zuoz. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

van Daalen, Büro für Projektleitungen, in Churwalden, CH-350.1.010.072-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26. 02.2013, Publ. 7079558). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Bar Le Topaze, Mélanie Cattin, à Val Terbi, CH-670.1.006. 197-3, Route Principale 28, 2824 Vicques, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un bar. Personne(s) inscrite(s): Cattin, Mélanie Betty Claudine...

O.W.T. Ignacio Ochoa Marcos, à Saignelégier, CH-670.1. 006.198-9, Place du 23-Juin 2, 2350 Saignelégier, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Achat et vente de tous produits. Personne(s) inscrite(s): Ochoa Marcos, I...

Bativic Sàrl, à Val Terbi, CH-670.4.004.602-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 205 du 22.10.2012, p. 0, Publ. 6899468). Nouvelle raison sociale: Bativic Sàrl en liquidation. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porren...

Café du Soleil SA, à Saignelégier, CH-674.3.000.548-0, société anonyme (No. FOSC 250 du 24.12.2012, p. 0, Publ. 6991330). Inscription ou modification de personne(s): Jobin, Marie Thérèse, de Aefligen, à Saignelégier, directrice, avec signatu...

S.I. Edelweiss SA, à Soyhières, CH-550.0.168.604-9, société anonyme (No. FOSC 108 du 08.06.2010, p. 10, Publ. 5666714). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec signature...

Société de laiterie de Bure, à Bure, CH-677.5.000.486-7, société coopérative (No. FOSC 155 du 11.08.2000, p. 5487). Modification des statuts: 09.03.2012. Nouvelle raison sociale: Société coopérative de laiterie de Bure. Nouvelle adresse: c/o...

SODIM, Société pour le développement immobilier SA, à Soyhières, CH-550.0.168.441-2, société anonyme (No. FOSC 108 du 08.06.2010, p. 10, Publ. 5666716). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, a...

Construction-ECO Sàrl, à Cortaillod, rue des Courtils 44, 2016 Cortaillod, CH-645-4109626-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.04.2013. But: développement, conception, réalisation et commerce de constructions massives ...

CATENA SA, à Corcelles-Cormondrèche, CH-645- 1008575-5 (FOSC du 17.04.2013, p. 0/7151670). Lo Kwun Fung Lancelot, de Chine, à Hong Kong, Chine, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Fondation J. & M. Sandoz, Le Locle, CH-645-1006143-5 (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6694782). 'Fénart Eric - FIREC' (CH- 645-4103624-0) n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Société Fiduciaire Vigilis S.A.' (CH-645-1005376-3), à La Cha...

Le Temps Manufactures SA, Val-de-Travers, CH-550- 1055013-4 (FOSC du 10.04.2012, p. 0/6630900). Procuration collective à deux a été conférée à Coulot Christian Louis André, à Doubs, F, Chauvin épouse Descourvières Colette Hélène Michelle,...

René LEONI, à Cortaillod, CH-645-1009675-2 (FOSC du 26. 05.2000, p. 3596). Nouvelle adresse: route de Sachet 15, 2016 Cortaillod. But modifié: exploitation d'une entreprise forestière; achat, vente et exploitation d'appareils et d'articles de spo...

Résodanse Station Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099846-9 (FOSC du 14.10.2010, p. 9/5852884). But modifié: enseignement et promotion de la danse, ainsi que des techniques de soins du corps (gymnastique, Pilate, fitness, etc.), du chant, du théâtre...

STBM SA, à Milvignes, CH-645-4101830-3 (FOSC du 28.01. 2013, p. 0/7036430). But modifié: mise sur pied et vente de circuits, de séjours, de programmes touristiques divers; gestion et intermédiation d'immobiliers touristiques, location de véhicul...

IFE Investment and Financial Engineering Holding SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-1000293-7 (FOSC du 22.01. 2013, p. 0/7028160). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 13.02.2013, et aucune opposition à la radiati...

The Walden Company Ltd. (The Walden Company AG) (The Walden Company S.A.), in Stans, CH-150.3.004.129-8, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen...

Comedia Solutions GmbH in Liquidation, in Stans, CH-150. 4.000.741-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045656). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelri...

DOG Passion GmbH in Liquidation, in Hergiswil NW, CH- 150.4.001.063-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055644). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelr...

Licks Music GmbH in Liquidation, in Buochs, CH-150.4.000. 068-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045664). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichter...

Raiffeisenbank Region Stans Genossenschaft, in Stans, CH- 150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maissen-Buholzer, Monika, von Horw, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweie...

Sport- und Freizeitcenter Rex AG, in Stans, CH-150.3.000. 515-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Pascal, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschr...

TS Systems GmbH in Liquidation, in Hergiswil NW, CH- 150.4.000.551-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118516). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelri...

IFS Recovery GmbH in Liquidation, in Hergiswil NW, CH- 150.4.000.888-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 9, Publ. 4398540). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, ...

'Morena Schmuck & Raumgestaltung', Inhaberin Marcela Bircher, in Buochs, CH-150.1.001.414-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820298). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

V.K. Transport GmbH in Liquidation, in Beckenried, CH- 150.4.003.460-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6172952). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Avto Swiss GmbH, in Alpnach, CH-140.4.004.417-9, c/o Alphavat AG, Chälengasse 30, 6053 Alpnachstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen. Neben...

Gartenkünstler-Gruppe GmbH, in Alpnach, CH-140.4.004. 418-7, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04. 2013. Zweck: Planung und Erstellung von Trockenmauern und hochqualitat...

Birnbaum AG Engelberg, in Engelberg, CH-140.3.001.341- 2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 12, Publ. 5005594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lezzi, Antonio, von Ebikon, in Engelberg, einziges Mitglied, mit E...

Copa Cabana AG, in Alpnach, CH-400.3.036.101-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, S. 0, Publ. 7153796). Statutenänderung: 22.04.2013. Zweck neu: Verwertung, Analyse, Bewertung, Handhabung und Erstellung von Expertisen sowie Erwerb, Ver...

dhp AG, in Sarnen, CH-140.3.003.748-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S. 0, Publ. 6852108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hautle, Peter, von Appenzell, in Teufen AR, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in ...

H. Durrer GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.952-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 10, Publ. 3906590). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Geschäft...

HAKOM Marketing GmbH, in Sarnen, CH-020.4.029.211- 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07.2012, S. 0, Publ. 6751874). Firma neu: HAKOM Marketing GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kant...

Lund GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.941-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 10, Publ. 5851030). Statutenänderung: 19.04.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er...

Omega Solar AG, in Sarnen, CH-140.3.003.576-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 13, Publ. 5540700). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 19.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ei...

Revor Buchhaltungs AG, in Sarnen, CH-140.3.000.441-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6198212). Firma neu: Revor Buchhaltungs AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung...

Wohlfahrtsstiftung der n'H Firmen Lungern, in Lungern, CH-140.7.000.836-7, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 10, Publ. 4686534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abplanalp, Bruno, von Meiringen, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kollekt...

atentis ag, in Gossau SG, CH-320.3.073.424-0, St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Erbringung von Treuhand- und Beratungsdienstleistungen aller Art sowie aller damit direkt oder ind...

Benno Schlegel, Lohnunternehmen, in Buchs SG, CH-320. 1.073.425-8, Fuchsbühelstrasse 9, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Tätigkeit im Baunebengewerbe. Eingetragene Personen: Schlegel, Benno, von Wartau, in Grabs, Inhaber, mit E...

Emanuel Trappmann, in Eschenbach SG, CH-320.1.073. 426-3, Lütschbachstrasse 10, 8734 Ermenswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen und Schleifen von Flüssigunterlagsböden, Beschichten von Bodenbelägen (Epoxidharz Beläge), Bauwer...

Investment Bau AG, in Widnau, CH-320.3.073.427-4, Rheinstrasse 39, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2013. Zweck: Erstellung von Immobilien auch als Generalunternehmerin, Handel und Verwaltungen von Immobilien sowi...

Office Value GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.073.428-8, Rorschacherstrasse 7, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04. 2013. Zweck: Vertrieb und Herstellung von Bürobedarfsartikeln aller Art, insbe...

Racehorse Trading AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.073. 429-8, Kapplerstrasse 113, 9642 Ebnat-Kappel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Internationalen Handel mit Sport- und Rennpferden. Die Gesellschaft kann Zweignie...

Verein P-Job, in Wartau, CH-320.6.073.430-0, Hauptstrasse 50, 9476 Weite, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21.12. 2012. Zweck: Als gemeinnützige Organisation Anbieten von Arbeits- und Integrationsmöglichkeiten für zu vermittelnde Personen un...

Ares Swiss GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4. 069.281-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149602). Firma neu: Ares Swiss GmbH. Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung ...

ASMA Immobilien AG, in Oberbüren, CH-320.3.019.673- 4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6455820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Stefan, von Entlebuch, in Buchrain, Mitglied des Verwaltungsrates,...

ASPO AG in Liquidation, in Wil SG, CH-320.3.038.764-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532048). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Bantam Holding AG, in St. Gallen, CH-170.3.027.545-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882738). Firma neu: Bantam Holding AG in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 08.02. 2013 w...

Baumgartner Immobilien & Verwaltungs AG, in Diepoldsau, CH-350.3.008.988-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 18, Publ. 5189704). Domizil neu: Wildenaustrasse 25, 9444 Diepoldsau.

Baumgartner Treuhand AG, in Diepoldsau, CH-320.3.027. 194-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 16, Publ. 5174600). Domizil neu: Wildenaustrasse 25, 9444 Diepoldsau.

Brigitte Baur, Worte verbinden, Texte für Unternehmen, in Zuzwil SG, CH-320.1.062.586-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 9, Publ. 4300860). Firma neu: Brigitte Baur, Worte verbinden, Text- und Werbeagentur. Zweck neu: Betrieb einer...

Bütschwil Käse AG, in Bütschwil, CH-320.3.072.241-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922210). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntensperger, Reto, von Eschenbach SG, in Bütschw...

CREBOCAN AG, in Bütschwil, CH-320.3.051.276-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 16, Publ. 5946942). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boltshauser, Werner, von Märstetten, in Bütschwil (...

Cresta GmbH, in Bütschwil, CH-320.4.047.242-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 15, Publ. 4990088). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kull, Ernst, von Niederlenz, in Di...

Damian Oberhänsli, Bauunternehmung, Zweigniederlassung Plattenbeläge, in Bütschwil, CH-320.9.047.753-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 16, Publ. 5457054), mit Hauptsitz in: Mosnang. Sitz neu: Bütschwil- Ganterschwil. Angaben z...

DMS Küchen GmbH, in Bütschwil, CH-320.4.067.855-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09. 2010, S. 10, Publ. 5821392). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller, Wilhelm, von W...

Enz Ingenieur-Planung, in St. Gallen, CH-320.1.026.295- 3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 11.08.1986, S. 3130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz, Othmar, von Bronschhofen (Wil SG), in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis...

EPS Software Engineering AG, in Wil SG, CH-320.3.059. 266-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Christian, von Herznach, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Kollektivprokura ...

Erwin Müller Versandhaus GmbH, Buttenwiesen (DE), Zweigniederlassung Diepoldsau, in Diepoldsau, CH-320.9. 063.423-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 12, Publ. 5303964), mit Hauptsitz in: Buttenwiesen (DE). Angaben z...

FAHIWI GmbH, in Wil SG, CH-320.4.048.519-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinder, Roman, von Wil SG, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter, ohne Zei...

Filzfabrik Immobilien AG, in Wil SG, CH-320.3.003.643-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinder, Max, von Wilen TG, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Einzelprokura [bisher: in B...

FisGah Fischbacher + Gahlinger AG, in Bütschwil, CH-320. 2.028.638-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 14, Publ. 5485108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gahlinger, Peter, von Bronschhofen (Wil SG) und Wuppenau, in Kirch...

fit-circle Astrid Rüesch, in Eschenbach SG, CH-320.1.068. 509-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Ernst, von Bronschhofen (Wil SG), in St. Gallenkappel, mit Einzelunter...

Frauenhof Immobilien AG, in Altstätten, CH-320.3.026. 715-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 9, Publ. 3606146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler-Geisser, Beatrice, von Altstätten und Bronschhofen (Wil SG), in Al...

Frei & Partner AG Bauunternehmung, in Wil SG, CH-320. 3.050.520-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6715304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thür, Cornel, von Altstätten, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Einzelprokur...

Frei, Tabak-Weine-Spirituosen, in Wil SG, CH-320.1.056. 287-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 10, Publ. 2552098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Edwin, von Kleinandelfingen, in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaber, mit E...

Frismag Ch. Egli-Seiz, in Goldach, CH-320.1.015.860-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 05.05.1976, S. 1258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Charles, von Bronschhofen (Wil SG), in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ...

FTK Finanz- und Treuhandkanzlei AG, in St. Gallen, CH- 300.3.010.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6127786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murati, Hasije, serbische Staatsangehörige, in Bronschhofen (Wil (SG)),...

Gahlinger Bau & Gestaltung (GBG), in Oberbüren, CH-320. 1.052.559-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 10, Publ. 2808874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gahlinger, Damian, von Bronschhofen (Wil SG), in Niederhelfenschwil,...

Gebäudereinigung Sargans GmbH, in Sargans, CH-320.4. 072.815-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abbühl, Alexander, von Därstetten, in Mels, ...

GREENSHARE AG, in Wil SG, CH-020.3.002.697-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux, Doris, von St. Niklaus, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel...

Gremolith AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.070.882-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6551696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grämiger, Leonhard, von Kirchberg SG, in Bronschhofen (Wil (SG)), Präsident des Verwaltungs...

Grögli.ch AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.058.412-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grögli, Anna Elisabeth genannt Anneliese, von Bronschhofen (Wil SG) und Rapperswil-Jona,...

Hasani Gipser GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.071. 196-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6622670). Firma neu: Hasani Gipser GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserk...

Hugo Leutenegger AG, in Wil SG, CH-320.3.053.636-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neff, Dr. Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,...

Köhn Gartenbau AG, in Balgach, CH-320.3.053.658-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhn, Matthias, von Beinwil am See, in Gretzenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ko...

Konsumgenossenschaft Mühlrüti, in Mosnang, CH-320.5. 021.650-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 18, Publ. 5060976). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Irmgard, von Dallenwil und Eschenbac...

Kreativ Werkstatt im Tschuppis, Regina Oberholzer, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.037.635-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 14, Publ. 4955750). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Regina,...

Lächler Maschinenbau GmbH, in Gossau SG, CH-320.4. 040.609-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 15, Publ. 5644452). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Elfride, von E...

Lammoth Mailkonzept Werbeagentur, in St. Gallen, CH- 320.1.040.601-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01. 2000, S. 226). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lammoth, Friedhelm, von Eschenbach SG, in St. Gallen, ...

Leder & Co. AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.000.940- 6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7150098). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Robert, von Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rappe...

Listrag AG, in Sevelen, CH-320.3.000.520-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 21, Publ. 5077072). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Alex, von Eschenbach SG, in Sevelen SG, Vizepräsident d...

Lobura AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.916.142-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 20, Publ. 4776648). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Robert, von Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rap...

LOTOS-Schule für Holistic und Alternativtherapien, Maria G. Grüninger, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.044.139-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 14, Publ. 4019426). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutiere...

Maestrani Schweizer Schokoladen AG, in Flawil, CH-320. 3.001.223-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694430). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vettiger, Markus, von Eschenbach SG, in Nuolen ...

Maler Gübeli GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-320.4.055.274- 0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02.2011, S. 13, Publ. 6044052). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Othmar, von Eschenbac...

Marmormosaik.ch Loner, in Benken SG, CH-320.1.061. 729-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 10, Publ. 4067938). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loner-Oberholzer, Gabriela, von Sool und Eschenbach...

pro design Küchenbau GmbH, in St. Margrethen, CH-320. 4.049.909-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077932). Statutenänderung: 18.04.2013. Firma neu: proDESIGN Küchenbau GmbH. Zweck neu: Herstellung, Hande...

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.9.053.053-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7140528), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holle...

Raiffeisenbank Marbach-Rebstein Genossenschaft, in Marbach SG, CH-320.5.014.151-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 12, Publ. 6003606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Ignaz, von Diepoldsau, in Diepoldsau, m...

Raiffeisenbank Oberbüren-Niederbüren-Uzwil Genossenschaft, in Oberbüren, CH-320.5.002.739-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859410). Statutenänderung: 08.03.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank...

Swiss Trade Impex GmbH in Liquidation, in Vilters- Wangs, CH-320.4.052.816-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623082). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes...

TEL Mechatronics AG, in Wartau, CH-320.3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993688). Statutenänderung: 18.04.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründu...

TEL Solar Holding AG, in Wartau, CH-130.3.011.214-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6970040). Statutenänderung: 18.04.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikatio...

TEL Solar IP AG, in Wartau, CH-020.3.030.478-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6970042). Statutenänderung: 18.04.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im ...

Tobler Elementa AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.670-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810816). Statutenänderung: 18.03.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Tobler Tobtel GmbH, in St. Gallen (CH-320.4.066.289...

TT Cargo AG in Liquidation, in Buchs SG, CH-320.3.047. 188-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 18, Publ. 5163524). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelö...

Uni-Team Reinigung und Dienstleistung Radosavljevic, in St. Margrethen, CH-320.1.071.077-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595386). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisger...

Verein Wokini, in Kirchberg SG, CH-320.6.071.985-8, Verein (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812604). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wald ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons S...

Hunziker International Consulting, in Flawil, CH-320.1. 047.437-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 10, Publ. 4426236). Das Konkursverfahren wurde gemäss Mitteilung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA als zuständige Konk...

Raiffeisenbank Schwarzenbach Genossenschaft, in Jonschwil, CH-320.5.002.801-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898510). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Oberbüren-Niederbüren-Uzwil ...

Tobler Tobtel GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.066.289-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12. 2009, S. 13, Publ. 5380266). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Tobler Elementa AG, in St. Gallen (CH...

Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

g-p-a Kraftwerke GmbH, in Kleinlützel, CH-241.4.011. 768-3, Huggerwaldstrasse 8, 4245 Kleinlützel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04. 2013. Zweck: Planung, Bau und Vertrieb von Gegenstrompyrolyse- Anlagen ...

g-p-a Treuhand GmbH, in Kleinlützel, CH-241.4.011.769- 9, Huggerwaldstrasse 8, 4245 Kleinlützel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04. 2013. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Gebrauchsmustern, Patenten und Bet...

Gun-Design Ris, in Bettlach, CH-241.1.011.770-0, Föhrenweg 8, 2544 Bettlach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Waffen und Munition. Eingetragene Personen: Ris, Christoph, von Grenchen, in Bettlach, Inhaber, mit...

Level Up Technology Ltd liab. Co (Level Up Technology GmbH), in Neuendorf, CH-241.4.011.771-4, Bünenweg 11, 4623 Neuendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im ...

Rohr Fuchs GmbH, in Deitingen, CH-241.4.011.772-2, Gewerbestrasse 4, 4543 Deitingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Rohrreinigung und Kanalfernsehen...

SAXA KAR AG, in Härkingen, CH-241.3.011.773-2, Altgraben 23, 4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von nationalen und internationalen Beteiligungen an Unternehmen ...

Scott Immobilien AG, in Olten, CH-241.3.011.774-8, Bannstrasse 49, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2013. Zweck: Erwerb, Überbauung, Finanzierung, Beteiligung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung und Veräusserung...

Swissglobus AG, in Bettlach, CH-241.3.011.767-2, Flurstrasse 42, 2544 Bettlach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Textilien, Verbandsmaterialien, Medizinalprodukten, medizin...

Greg's Spielwelt & Tesi's Kiosk und Coffee Shop GmbH in Liquidation, in Niedergösgen, CH-241.4.002.056-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, S. 0, Publ. 7101070). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtsp...

GW WP Kreuzacker AG Schönenwerd, in Schönenwerd, CH-249.3.001.003-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06. 2007, S. 12, Publ. 3985454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickenbach, Stephan, von Zürich, in Schlatt ZH, Mi...

G0 Mechanik AG, in Grenchen, CH-020.3.035.114-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ. 6905684). Firma neu: G0 Mechanik AG in Liquidation. Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 20.03.20...

IQChem AG, in Witterswil, CH-270.3.012.649-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ. 6765796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiebrig, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Feldmeilen (Meilen), Präsiden...

Isge Gipser GmbH in Liquidation, in Egerkingen, CH-241. 4.010.375-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, S. 0, Publ. 7090170). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal...

Leuenberger Gastro GmbH, in Subingen, CH-241.4.003. 063-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 13, Publ. 5566242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister Leuenberger, Ruth, von Melchnau, in S...

PM Informatik GmbH in Liquidation, in Hubersdorf, CH- 255.4.000.379-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, S. 0, Publ. 7046810). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in...

SwissQual Investment AG, bisher in Zug, CH-170.3.031. 176-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, S. 0, Publ. 6803530). Statutenänderung: 22.04.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'SwissQual Holding AG', in Zuchwil (CH-...

Thum Montagebau GmbH in Liquidation, in Wolfwil, CH- 241.4.010.314-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, S. 0, Publ. 7078796). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balstha...

4x4 Exploring GmbH, in Büren SO, CH-280.4.010.422-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03. 2013, S. 0, Publ. 7116480). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kantons Basel-Landschaft mit Entscheid vom 19.04...

E. Morand Deckensysteme, in Bettlach, CH-241.1.011.029- 7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S. 0, Publ. 6706670). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'Swissglobus AG', in Bettlach (CH-241. 3.011...

SwissQual Holding AG, in Zuchwil, CH-170.3.023.735-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ. 6798942). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'SwissQual Investment AG', in Zug, neu in Zuchwil (CH-17...

bri24 Bruno Rinaldi, in Freienbach, CH-130.1.019.382-6, Wilenstrasse 73, 8832 Wilen SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Projektierung und Ausführung von Heizungs- und Solaranlagen sowie Energieberatungen. Eingetragene Personen: Rinaldi, Br...

Aerogie.plus AG in Liquidation, in Freienbach, CH-270.3. 012.488-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, S. 0, Publ. 7138592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Wädenswil, Revisio...

Bateman Energies Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Altendorf, in Altendorf, CH-130.9.012.695-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 13, Publ. 5876606), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Domizil neu: D...

Bateman Eurasia GmbH, in Altendorf, CH-130.4.009.120- 7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12.2012, S. 0, Publ. 6958276). Domizil neu: Dorfplatz 6, 8852 Altendorf.

Bateman Oil & Gas Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung Altendorf, in Altendorf, CH-130.9.010.479-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 13, Publ. 3620576), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Domizil neu: Do...

Bateman Technologies Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung Altendorf, in Altendorf, CH-130.9.011. 634-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10.2007, S. 14, Publ. 4132860), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Domizil n...

Coor Investment AG, bisher in Mesocco, CH-660.0.331. 994-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ. 6993692). Gründungsstatuten: 29.01.1979, Statutenänderung: 28.03.2013. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: Firststrasse 1, 8835 ...

Frigo Line GmbH, in Freienbach, CH-020.4.037.455-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10. 2012, S. 0, Publ. 6910364). Firma neu: Frigo Line GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 22.4.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksg...

Infinity Global GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.457- 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03.2013, S. 0, Publ. 7120432). Firma neu: Infinity Global GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Infinity Global LLC in...

Job Universum GmbH, in Lachen, CH-130.4.016.643-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6521154). Firma neu: Job Universum GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlun...

Kiosk Café Treff GmbH, bisher in Muhen, CH-400.4.033. 500-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01.2013, S. 0, Publ. 7012636). Gründungsstatuten: 15.11.2010, Statutenänderung: 08.04.2013. Firma neu: Café Treff Feusisberg G...

Lazar Anode Technologies AG, in Ingenbohl, CH-020.3. 032.434-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6261464). Statutenänderung: 19.04.2013. Aktien neu: 31'300 Namenaktien zu CHF 1.00 und 6'870 Namenaktien zu CHF 10.00 [bishe...

RAL Elektro AG, in Freienbach, CH-130.3.010.750-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 12, Publ. 5248896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heger, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen, Geschäftsführer, mit Einz...

Regotis Holding AG, in Wollerau, CH-130.3.018.493-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ. 6818342). Statutenänderung: 22.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CH...

Renova-Plan GmbH, bisher in Glarus Nord, CH-160.4. 003.934-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6225480). Gründungsstatuten: 18.04. 2001, Statutenänderung: 18.04.2013. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu...

smileDOO Holding AG in Liquidation, in Wollerau, CH- 130.3.016.980-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, S. 0, Publ. 7108534). Mit Verfügung vom 22.4.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkun...

Spezial-Bau A. Zurfluh Unterlagsböden AG in Liquidation, in Lauerz, CH-130.0.009.588-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, S. 0, Publ. 7024992). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 1...

St John Eleimon Foundation, in Altendorf, CH-130.7.018. 797-9, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, S. 0, Publ. 7079590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudev, Denis, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident,...

Swiss Treuhand & Finanz AG in Liquidation, in Schwyz, CH- 020.3.024.817-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, S. 0, Publ. 7056354). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 14.3.2013 mange...

Vogt Logistik AG, in Wangen SZ, CH-130.3.017.739-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6511430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revitreu AG (CH-020.3.002.154-2), in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetr...

vorsorgeexperten.ch ag, in Schwyz, CH-020.3.036.093-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, S. 0, Publ. 7104784). Statutenänderung: 22.04.2013. Firma neu: Liberty Vorsorge AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Liberty Pension Ltd) (Liberty P...

WPM Partners (Switzerland) AG, in Feusisberg, CH-660. 2.328.004-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 16, Publ. 5732618). Statutenänderung: 22.04.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Treasuryberatungs- und ...

Zehnder Toni Bau AG, in Einsiedeln, CH-130.3.011.009-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 20, Publ. 5028262). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 12./22.4.2013 Aktiven von CHF 428'000.00 und Passi...

zürisee catering AG, in Freienbach, CH-130.3.014.118-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ. 6486262). Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: meee AG. Sitz neu: Lachen. Domizil neu: Rosengartenstrasse 3, 8853 Lachen SZ. We...

Dangel & Co AG in Liquidation, in Freienbach, CH-130.0. 009.540-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 23, Publ. 5710696), mit Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 89 ...

Fritz Aeppli & Co. AG in Liquidation, in Lachen, CH-130.0. 009.577-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 15, Publ. 4232800), mit Hauptsitz in: Zollikon. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr....

Gebr. Rocca Baugeschäft AG in Liquidation, in Lachen, CH- 130.9.012.130-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 25.02. 2011, S. 12, Publ. 6049944), mit Hauptsitz in: Rüti ZH. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SH...

Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 8.6.2012, publizierten TR-Eintrags Nr. 2'964 vom 5.6.2012. Hensel Architektur, in Lachen, CH-130.1.017.456-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ. 6710630). Vermögensübertragung: Der Gesch...

B+M Holding AG (B+M Holding SA) (B+M Holding Ltd), in Frauenfeld, CH-440.3.027.188-8, Zürcherstrasse 83, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und...

DJ Service Schweiz Stefan Noack, in Kreuzlingen, CH-440. 1.027.189-9, Romanshornerstrasse 36, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Diskjockey-Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Noack, Stefan, deu...

Elektro Colbrelli GmbH, in Amriswil, CH-440.4.027.190-3, Bahnhofstrasse 34, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung im Stark- und Schwachstromberei...

LTS International AG, in Bottighofen, CH-440.3.027.191- 6, Hauptstrasse 17, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung, Organisation und Promotion von Reiseveransta...

Via Pombal Viana GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.027. 192-7, Hasenbühlstrasse 12, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Früchte, Gemüse-, Wein- und B...

Womentrends by Angela Wolff, in Uttwil, CH-440.1.027. 193-8, Dillhalde 18, 8592 Uttwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Wolff, Angela, von Erlen und Vechigen, in Uttwil, Inhaberin, mit Einz...

Ammann AG, in Wängi, CH-440.3.001.138-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 17, Publ. 2600582). Statutenänderung: 23.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Zimmerei- und Bauschreinereiunternehmens und zwar ...

Baumberger Immobilien, in Bottighofen, CH-440.1.019. 795-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 18, Publ. 4919108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger, Otto, von Koppigen, in Bottighofen, mit Einzeluntersc...

Bernhard Sattler Finanzplanung, in Frauenfeld, CH-440. 1.024.517-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 13, Publ. 5877034). Sitz neu: Amriswil. Domizil neu: Bahnhofstrasse 20, 8580 Amriswil. Zweck neu: Beratung und Betreuung von Privat...

Centron Immobilien AG, in Bottighofen, CH-320.3.024. 648-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barocci, Nadine, italienische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Präsidentin, mit E...

ernigastro GmbH, in Diessenhofen, CH-290.4.003.601-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03. 2010, S. 19, Publ. 5563364). Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu: Basadingen-Schlattingen. Domizil neu: Hüttenweg 16, 8254 Basad...

Hanhart AG, in Diessenhofen, CH-440.3.020.877-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Markus, von Biberist, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;...

Martin Friedrich, in Salenstein, CH-440.1.009.637-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1995, S. 284). Domizil neu: Hintergasse 19, 8268 Salenstein.

Raiffeisenbank Zihlschlacht-Muolen-Bischofszell Genossenschaft, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-440.5.003.114-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Langnau im Emment...

RS-Büroservice, Rolf Schlatter, in Hüttlingen, CH-440.1. 019.706-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 19, Publ. 3697356). Sitz neu: Felben-Wellhausen. Domizil neu: Bahnhofstrasse 37, 8552 Felben-Wellhausen. Eingetragene Personen ne...

Berichtigung des im SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 1739 vom 15.04.2013. Schallinox AG, in Egnach, CH-440.3.027.158-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7154092). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage...

TCMI-Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.003.293- 2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6584286). Domizil neu: c/o Dr. Rolf Hichert, Schmittenstrasse 15, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:...

Team Green Force Media & Beratungs GmbH, in Bottighofen, CH-440.4.022.574-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670248). Domizil neu: Müligässli 1, 8598 Bottighofen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16...

Tourismus-Schweiz.ch GmbH, in Diessenhofen, CH-440. 4.014.661-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 19, Publ. 5563378). Statutenänderung: 22.04. 2013. Sitz neu: Basadingen-Schlattingen. Domizil neu: Hüttenweg 16,...

Wine & Food - Consulting & Trading AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.486-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12. 2010, S. 22, Publ. 5957600). Statutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu: Weinfelden. Domizil neu: c/o Muri Rechtsanwälte, Schmidstrass...

Agentur Globe, Ilse-Maria Dopp, in Amriswil, CH-440.1. 010.629-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.1995, S. 4708). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Guido Lenz, in Warth-Weiningen, CH-440.1.008.847-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1995, S. 1824). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Josef Soòs, in Amriswil, CH-440.1.008.555-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 24.03.1987, S. 1139). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Kurt Linder Umbauten, in Affeltrangen, CH-440.2.008. 354-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S. 14, Publ. 3051322). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Pasquale Taddeo, in Amriswil, CH-440.1.008.604-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 18.05.1987, S. 1993). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Restaurant Post M. Gresch, in Märstetten, CH-440.1.014. 113-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S. 8840). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Verein Drikung Kagyu Dorjie Ling Center, in Aadorf, CH- 440.6.020.308-9, Verein (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6164340). Der Vorstand hat am 17.03.2013 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein ke...

zoés.ch, Inh. E. Hügi, in Homburg, CH-440.1.024.723-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593116). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Associazione New Vision International Ministry, in Stabio, CH-501.6.014.947-4, Via Camicerie 24E, 6854 S. Pietro, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.12.2012. Scopo: Promuovere la diffusione dell'Evangelo di Gesù Cristo tramite l...

Nekatek Sagl, in Manno, CH-501.4.017.496-7, Via Vedeggio 1, 6928 Manno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.04.2013. Scopo: L'attività di riparazione e di manutenzione di automezzi nel settore della carrozzeria si...

Opus Artis Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.497-5, c/o Fidaris SA, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2013. Scopo: Svolgere promozione e gestione di iniziative immobiliari, l'ac...

Opus Capital Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.498-0, c/o Fidaris SA, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2013. Scopo: Svolgere promozione e gestione di iniziative immobiliari, l'...

Opus Mater Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.499-1, c/o Fidaris SA, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2013. Scopo: Svolgere promozione e gestione di iniziative immobiliari, l'ac...

Opus Res Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.500-4, c/o Fidaris SA, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2013. Scopo: Svolgere promozione e gestione di iniziative immobiliari, l'acqu...

Sacred di Pandurski, in Locarno, CH-501.1.016.242-2, Via Giuseppe Cattori 5, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Import-export e vendita di prodotti legati al giardinaggio e agricoltura, articoli inerenti la tabaccheria ma non ...

SICES ENGINEERS & CONTRACTORS SA (SICES ENGINEERS & CONTRACTORS LTD), in Lugano, CH-501.3.017.683-2, c/o Fiduciaria Ferrecchi SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.04.2013. Scopo: L'attività di...

Tu & Lei SA, in Chiasso, CH-501.3.017.684-8, Via Sottopenz 15, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.04.2013. Scopo: La gestione di ristoranti, discoteche e di esercizi pubblici quali bar, ristoranti, pizzerie, men...

ADV TECHNOMIG SA, in Paradiso, CH-501.3.015.195-1, società anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 13, Pubbl. 5879560). Con dichiarazione del 18.04.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Perso...

ANGA SA, in Collina d'Oro, CH-501.3.014.935-8, società anonima (FUSC no. 161 del 20.08.2010, p. 11, Pubbl. 5778796). Nuovo recapito: Via Cadepiano 18, Montagnola, Posta: casella postale 743, 6916 Grancia.

Aviotrace Swiss SA, in Agno, CH-501.3.015.138-5, società anonima (FUSC no. 173 del 06.09.2012, Pubbl. 6837874). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidalto SA (CH-524.3.002. 251-0), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente...

Brainpower SA, in Lugano, CH-514.3.007.865-9, società anonima (FUSC no. 218 del 09.11.2010, p. 15, Pubbl. 5887444). Nuovi statuti: 15.04.2013. Nuova natura giuridica: Società a garanzia limitata. Trasformazione: la società anonima è trasformata i...

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'080 del 18.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 77 del 23.04.2013. Campana Patrick impianti, in Valcolla, CH-501.1.016.231-5, ditta individuale (FUSC no. 77 del 23.04.2013, Pubbl. 7160698). Sede co...

Canovi Sagl, in Lumino, CH-501.4.008.543-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl. 6934998). Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrelli, Livio Giannino, da Sant'Antonino, in Giubiasco, direttore, con firma individuale;

Catcom di Andreas Weber, in Paradiso, CH-514.1.012.200- 5, ditta individuale (FUSC no. 119 del 23.06.1993, p. 3265). Nuova sede: Collina d'Oro. Nuovo recapito: Via Cadepiano 18, Montagnola, Posta: casella postale 743, 6916 Grancia.

CIAO TELECOM ITS AG, in Chiasso, CH-501.3.014.591-9, società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2013, Pubbl. 7042574). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Cédric Pierre, da Arogno, in Uvrier (Saint-Léonard), delegato, con firma individuale

Consedil SA, in Lugano, CH-514.3.005.417-9, società anonima (FUSC no. 86 del 04.05.2011, Pubbl. 6146714). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gelmetti, Antonio, cittadino italiano, in Como (I), con procura individuale. Nuove persone iscritte o...

De Stefano Giuseppe, in Lugano, CH-524.1.007.547-5, ditta individuale (FUSC no. 16 del 24.01.2013, Pubbl. 7032606). Nuovo scopo: La vendita di carburanti, la gestione di shops e punti di ristorazione, la vendita, l'acquisto, il noleggio di autoveicol...

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'972 del 16.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 75 del 19.04.2013. Edil GR Multiservice Solutions di Riccardi, in Torricella-Taverne, CH-501.1.016.225-1, ditta individuale (FUSC no. 75 del 19.04. 2...

EGC Europäisches GesundheitsCenter di Andreas Weber, in Collina d'Oro, CH-514.1.024.777-1, ditta individuale (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 24, Pubbl. 2221274). Nuovo recapito: Via Cadepiano 18, Montagnola, Posta: casella postale 743, 6916 Grancia.

Elcam Engineering SA, in Lugano, CH-514.3.006.026-8, società anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2013, Pubbl. 7056206). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghersi, Enrico, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), direttore, con firma individuale.

Elettroidea Sagl, in Lugano, CH-501.4.015.854-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2011, Pubbl. 6361590). Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrametti, Stefano, da Cadenazzo, in Agno, socio, senza diritto di firma, con 20 quote ...

FIGLI DI C. GRISONI SAGL, in Chiasso, CH-524.4.010.318- 0, società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.03.2010, p. 18, Pubbl. 5538888). Statuti modificati: 09.04.2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Grisoni, Raffaella, da Castel San P...

Fondazione Agire, in Bellinzona, CH-501.7.014.868-4, fondazione (FUSC no. 41 del 28.02.2012, Pubbl. 6571534). Nuove persone iscritte o modifiche: Rizzi, Stefano, da Maroggia, in Pregassona (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora...

Fondazione per la Ricerca sulle Malattie Virali (FoRMVi), in Bellinzona, CH-500.7.005.379-4, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561900). Atto pubblico modificato: 12.03. 2013. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: c/o Centro di Epatologia ...

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'407 del 12.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 73 del 17.04.2013. General Time Watches Sagl, in Ligornetto, CH-506.4.000.227-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 17.04.2013, Pubbl. 715...

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'705 del 06.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 28 del 11.02.2013. Halos Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.236-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 28.03.2013, Pubbl. 7125900). Statuti modi...

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'568 del 04.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 26 del 07.02.2013. Hazelgreen Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.216-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 28.03.2013, Pubbl. 7125902). Statuti...

ImPlus AG, finora in Unterägeri, CH-170.3.022.249-9, società anonima (FUSC no. 76 del 22.04.2013, Pubbl. 7157524). Statuti originari: 21.07.1998, Statuti modificati: 18.04.2013. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: c/o Damofid SA, Via Monte Brè 10,...

Lanfranchi Donato, in Paradiso, CH-514.1.011.875-6, ditta individuale (FUSC no. 31 del 14.02.2006, p. 15, Pubbl. 3243302). Nuovo recapito: Via dei Circoli 4, 6965 Cadro. Nuovo scopo: Gestione di esercizi pubblici, alberghi, ristoranti, specificatamen...

Latteria sociale di Olivone società cooperativa, in Blenio, CH-503.5.000.064-9, società cooperativa (FUSC no. 17 del 26.01. 2010, p. 20, Pubbl. 5459576). Statuti modificati: 13.04.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate: Guscetti, Mario, da ...

M.A.D. Sevices SA, in Paradiso, CH-514.3.024.575-3, società anonima (FUSC no. 68 del 10.04.2013, Pubbl. 7142070). Statuti modificati: 17.04.2013. Nuova ragione sociale: M.A.D. Services SA.

MEDIA STAR CORPORATION SAGL in liquidazione, in Biasca, CH-501.4.011.708-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 11.03.2013, Pubbl. 7098582). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Di...

MiTo Ceramica SAGL, in Collina d'Oro, CH-501.4.009. 817-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 28.12.2007, p. 22, Pubbl. 4265314). Nuovo recapito: Via Cadepiano 18, Montagnola, Posta: casella postale 743, 6916 Grancia.

Myfid Sagl, in Monteceneri, CH-514.4.016.138-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl. 7022022). Nuove persone iscritte o modifiche: Torri, Stefania, da Comano, in Camignolo (Monteceneri), gerente, con firma individuale [fin...

Nielsen TV Audience Measurement S.A., in Lugano, CH- 150.3.001.178-8, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001508). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Media Instruments S.A., in Lugano (CH-150.3.002.634-3), secondo il contratto d...

ORCAM SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.004-3, società anonima (FUSC no. 49 del 09.03.2012, Pubbl. 6588738). Persone dimissionarie e firme cancellate: Massimo Tognola, in Chiasso, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di organo di rev...

ProtonTech di Andreas Weber, in Collina d'Oro, CH-514. 1.028.105-3, ditta individuale (FUSC no. 82 del 29.04.2004, p. 10, Pubbl. 2237398). Nuovo recapito: Via Cadepiano 18, Montagnola, Posta: casella postale 743, 6916 Grancia.

Relux Sagl, in Lugano, CH-501.4.014.992-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 17, Pubbl. 5735434). Nuovo recapito: Via Rampiga 1, 6917 Barbengo.

Ripegest SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.101-1, società anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 31, Pubbl. 5130492). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marco Vescovi Contabile-Controller dipl. fed. (CH-524.1.003.308-3), in Chiasso, ufficio di...

Scacchi Holdings SA, in Lugano, CH-524.3.002.799-4, società anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2013, Pubbl. 7019456). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale. [La ...

Spalebris SA, in Ascona, CH-509.3.001.065-8, società anonima (FUSC no. 230 del 27.11.1995, p. 6471). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Davos con la nuova ragione sociale S...

Tortoragessi Sagl, in Sant'Antonino, CH-501.4.012.719-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 19, Pubbl. 5686756). Persone dimissionarie e firme cancellate: ZEUS HOLDING SA (CH-514.3.005.366-4), in Lugano, socia, con 96 quote...

Valimatic SA, in Massagno, CH-514.3.008.442-9, società anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2011, Pubbl. 6313310). Persone dimissionarie e firme cancellate: Duca, Pietro, da Onsernone, in Contone (Gambarogno), membro, con firma collettiva a due. Nuove pe...

X2K SA, in Chiasso, CH-501.3.014.956-0, società anonima (FUSC no. 51 del 13.03.2012, Pubbl. 6591814). Nuovo recapito: Via degli Albrici 4, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Malerba, Michele, cittadino italiano, in Chiasso, ammi...

ImPlus AG, in Lugano, CH-501.9.015.139-1, succursale (FUSC no. 175 del 10.09.2012, Pubbl. 6842088), con Sede principale a: Unterägeri . La succursale è cancellata in seguito al trasferimento della sede principale da Unterägeri a Lugano.

Media Instruments S.A., in Lugano, CH-150.3.002.634-3, società anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 19, Pubbl. 5634936). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Nielsen TV Audience Measurement S.A., in Lugano (CH-150.3.001.178-8). La s...

Sabivital di Sabine Bächlin, in Muralto, CH-509.1.007.540- 8, ditta individuale (FUSC no. 72 del 16.04.2007, p. 16, Pubbl. 3885150). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

100partnerprogramme Affiliate-Marketing Windfelder, in Gordola, CH-501.1.014.970-1, ditta individuale (FUSC no. 181 del 17.09.2010, p. 14, Pubbl. 5815936). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

LVO Investment AG, in Flüelen, CH-120.3.000.145-7, Bahnhofstrasse 29, 6454 Flüelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Investmentanlagen aller Art, den Handel mit In...

Merck & Cie, in Altdorf UR, CH-120.2.001.182-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, S. 0, Publ. 6981444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Markus, von Oberentfelden, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Knüsel...

All & Ko Sàrl, à Lausanne, chemin de Bonne-Espérance 12, 1006 Lausanne, CH-550-1121948-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 avril 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise générale de constructi...

Apex Performance, Ludovic Cariddi, à Prangins, chemin Sous-le-Bois 6, 1197 Prangins, CH-550-1122305-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cariddi Ludovic, de Chêne-Bourg, à Prangins. But: commerce de pièces détachées et accessoires da...

Bouslah Trading, à Lausanne, chemin du Couchant 31, 1007 Lausanne, CH-550-1122228-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bouslah Samire, de France, à Lausanne. But: import-export, commerce, négoce et promotion commerciale de tout produit,...

Epicuriham Sàrl, à Founex, chemin des Vassaux 2 C, 1297 Founex, CH-550-1122207-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 avril 2013. But: la société a pour but le commerce de biens de toute nature, principalement de produits ...

Fetaxid SA, succursale, à Lausanne, rue de Bourg 8, 1003 Lausanne, CH-550-1122227-3. Succursale de Fetaxid AG (CH- 100-3016099-1), à Altbüron, société anonyme

GUT ASSET MANAGEMENT SA, à Nyon, place du Marché 1, 1260 Nyon, CH-550-1122205-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 mars 2013. But: la société a pour but: la gestion de fortune sur base de procurations pour des investisseurs privés ou insti...

Jodalex Sàrl, à Aigle, chemin Pré d'Emoz 13, 1860 Aigle, CH- 550-1122040-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 avril 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'un ou plusieurs kiosques, soit la vente de marchandis...

Kiosque Gambetta, Jean-Luc Sirault, à Montreux, rue Gambettaz 19, 1815 Clarens, CH-550-1121670-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sirault Jean-Luc, de et à Villeneuve (VD). But: exploitation d'un kiosque.

L'Art du Jardin, Mirco Ferro, à Vevey, rue du Jura 8, 1800 Vevey, CH-550-1120345-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ferro Mirco, d'Italie, à Vevey. But: exploitation d'une entreprise de paysagiste.

LuxAlvo SA (LuxAlvo AG) (LuxAlvo Ltd), à Lausanne, avenue de Cour 4, c/o Hôtel Carlton Lausanne SA, 1007 Lausanne, CH-550-1122125-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 avril 2013. But: la société a pour but l'acquisition, la détention et l'...

Milan Mihajlovic Snack, à Renens (VD), avenue du Temple 7, 1020 Renens VD, CH-550-1122169-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mihajlovic Milan, de Serbie, à Renens (VD). But: commerce de kebabs et autres préparations alimentaires à co...

MSPROD et Freestyleair, Nicolas Bossard, à Montreux, chemin Crêt-d'y Bau, case postale 303, 1824 Caux, CH-550- 1121987-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bossard Nicolas, de Kölliken, à Montreux. But: production de films et activité...

PKI Immobilier SA, à Lausanne, place de la Cathédrale 5 A, 1005 Lausanne, CH-550-1121967-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 avril 2013. But: courtage et conception de projets immobiliers (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 1...

Prof. Dr. h.c. Karlheinz Hornung, à Gland, chemin de la Falaise 4 A, 1196 Gland, CH-550-1121305-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hornung Karlheinz, d'Allemagne, à Gland. But: conseils dans le domaine de la gestion (management) destin...

Respire SA, à Renens (VD), avenue des Baumettes 9, 1020 Renens VD, CH-550-1121866-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 avril 2013. But: la société a pour but la commercialisation de matériels respiratoire et purificateur d'air (pour but com...

SAMETAL Sàrl, à Crissier, quartier Pré-Fontaine 45, 1023 Crissier, CH-550-1122206-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 avril 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de serrurerie, constructions ...

SG.ch Sàrl, à Ollon, chemin des Troubadours 2, 1884 Villars- sur-Ollon, CH-550-1121926-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 avril 2013. But: la société a pour but le transport, la logistique, l'import-export de toute mar...

VERGO Sàrl, à Lausanne, avenue Louis-Ruchonnet 20, 1003 Lausanne, CH-550-1122346-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 avril 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise générale de construction et d...

AC Immune SA, à Ecublens (VD), CH-270-4013417-2 (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590506). Statuts modifiés le 8 avril 2013. Augmentation conditionnelle du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 770'245, divisé en 14'152 acti...

ACE Patrimoine SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550- 1121308-8 (FOSC du 22.04.2013, p. 0/7158698). Complément: l'inscription n° 6631 du 17.04.2013 (FOSC du 22.04.2013, p. 0/ 7158698) est complétée en ce sens que les communications aux actionnaires so...

AD conseils Sàrl, à Crissier, CH-550-0062165-5 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841644). Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Montreux (CH-550-1121846-9).

ADD Plâtrerie-Peinture Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-1053314-0 (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888100). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 17 avril 2013.

Afina SA Société de services financiers, à Lausanne, CH- 550-1049138-5 (FOSC du 16.03.2010, p. 17/5544036). Statuts modifiés le 10 avril 2013. Nouvelle raison de commerce: Afina SA Société de services financiers et immobiliers. Nouveau but: la ...

Amir Teffay, à Gland, CH-550-1045065-1 (FOSC du 21.01. 2013, p. 0/7025684). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 17 avril 2013.

AXE Profil S.A., succursale de Vevey, à Vevey, CH-550- 1092373-8 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255458). Siège principal: Lausanne. La signature de Terranova Steeve est radiée.

BATEAM Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1112829-3, exécution de tous travaux du bâtiment (FOSC du 05.10.2012, p. 0/ 6878458). Laiq Ardiana qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Rochat ...

BBH HUTHER & PARTNERS, à Vevey, CH-550-1064769-8, société en nom collectif (FOSC du 12.01.2010, p. 16/5437060). Balibouse Yves est désormais à Puidoux.

Biocartis SA, à Ecublens (VD), CH-550-1050998-0 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080840). Parekh Nayan Gregory n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

BL & ASSOCIES SA en liquidation, à Nyon, CH-550- 1043966-1, fourniture de services et de conseils dans le domaine de la prévoyance, des assurances (FOSC du 08.01.2013, p. 0/ 7004454). Nouvel organe de révision: Fiduciaire Heller S.A. (CH- 550-1012...

Blanchisserie de la Croisée S.A., à Renens (VD), CH-550- 0082292-5 (FOSC du 31.08.2012, p. 0/6830740). Statuts modifiés le 15 avril 2013 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du 15 avril 2013, la société n'est pas soumise ...

Bogdan Stanciu management & it consulting, à Lausanne, CH-550-1056575-8 (FOSC du 12.03.2013, p. 0/7101014). Par décision du 12 avril 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et ann...

Canton Fourrures SA, à Lausanne, CH-550-1057041-7 (FOSC du 04.05.2012, p. 10/6665204). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 7, 1003 Lausanne.

Carlos Transports-Elévations SA, à Bourg-en-Lavaux, CH- 550-1045556-2 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6516452). Statuts modifiés le 16 avril 2013. Siège transféré à Ecublens (VD). Nouvelle adresse: chemin des Trois-Ponts 1, 1024 Ecublens VD.

CBC Compagnie de Placements Fonciers SA, à Renens (VD), CH-550-1088267-5 (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6520026). Blanc Marylisa n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Schirinzi Roberto, d...

Clés assistance service 24h/24, Gaël Lob, à Villeneuve (VD), CH-550-1104966-2 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538644). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 11 avril 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a ét...

Confiserie Bolatto de la Côte Sàrl, à Rolle, CH-550- 1060552-3 (FOSC du 22.09.2009, p. 16/5258478). Mayor Pierre- Yves n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Confiserie Bolatto Nyon Sàrl, à Nyon, CH-550-1059571-4 (FOSC du 02.09.2009, p. 18/5227596). Mayor Pierre-Yves n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Cowie, Queen's English Academy, à Echichens, CH-550- 1053344-1, cours de formation à l'anglais (FOSC du 11.02.2008, p. 17/4332884). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 16 avril 2013, le titulaire de cette...

Domaine du Chêne SA, à Bex, CH-550-0170038-4 (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6161826). Schenk Georges, Diserens Jean-Paul, Bonjour Jean-Michel et Contreras Ruben ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec sign...

Domenico Porto, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0045466- 1 (FOSC du 20.04.2007, p. 13/3894284). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 16 avril 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclar...

E. T. Electricité Sàrl, à Lausanne, CH-550-1086757-6 (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069028). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 11 avril 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut de la partie requérante a...

Entreprise Générale Pache Sàrl, à Moiry, CH-550-1046922- 7 (FOSC du 19.03.2010, p. 20/5550068). Statuts modifiés le 10 avril 2013. Siège transféré à Lausanne. Nouvelle adresse: rue du Valentin 41, 1004 Lausanne. Aeschlimann Sacha est désorm...

Fernando Machado, à Yvonand, CH-550-1021703-8, entreprise de placo-plâtre et de maçonnerie (FOSC du 02.08.2002, p. 13/587104). Siège transféré à Vuiteboeuf. Nouvelle adresse: Grand'Rue de Peney 7, 1445 Vuiteboeuf.

Finath Pilloud Conseils, à Orbe, CH-550-1090952-0 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6138028). Nouveau but: courtage en assurance et finance; montage hypothécaire; planification de retraite; conseils dans les domaines du bien-être financier, des investisse...

Fondation Elisabeth Veillon, à Aigle, CH-550-0171066-5 (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128050). Nouveau membre du conseil de fondation avec signature individuelle: Zahn Peter Andreas, de et à Bâle.

FONDATION MADELEINE MORET, à Lausanne, CH-550- 0175191-1 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6862858). Fontana Véronique, Delgado Marie-Ange, Karlen Dylan, tous trois dont la signature est radiée, et Masson Camilla, inscrite sans signature, ne sont plus mem...

Fuegotec S.A., à Cugy (VD), CH-550-0173027-7 (FOSC du 12.04.2013, p. 0/7145900). Füeg Manfred, qui n'est plus président, reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

GA S.à r.l., à Morges, CH-550-0172316-9, commerce de gros, mi-gros et détail dans le domaine de l'habillement (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714816). Tinguely Consultants SA (CH-217- 3536402-6) n'est plus organe de révision.

Giuseppe Buttice, à Lausanne, CH-550-0059588-7 (FOSC du 13.02.2013, p. 0/7062810). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 16 avril 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en fail...

Gold Media Transport Sàrl, à Lausanne, CH-550-1057873- 5 (FOSC du 16.04.2013, p. 0/7150016). Complément: l'inscription n° 6353 du 11.04.2013 (FOSC du 16.04.2013, p. 0/7150016) est complétée en ce sens que la nouvelle adresse de la société est...

INVESTIS SA, à Echandens, CH-626-3003508-3 (FOSC du 08.02.2013, p. 0/7056594). Calame Christelle se nomme désormais Valdissera-Moulis Christelle.

J. Alves plâtrerie - peinture Sàrl, à Orbe, CH-550-1121425- 8 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143854). Rectificatif: l'inscription n° 5997 du 08.04.2013 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143854) est rectifiée en ce sens que le nom exact de l'associé-géran...

Jules & Co Sàrl, à Lausanne, CH-550-1052069-2 (FOSC du 16.11.2009, p. 20/5344842). Statuts modifiés le 10 avril 2013. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir l...

L & Y INTERNATIONAL S.A., Luxembourg, succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-550-1018220-4, prise d'intérêts dans d'autres entreprises et toute autre forme de placement (FOSC du 29.10.2004, p. 14/2520766). Nouvelle adresse: voie du Chariot 3, c/o ...

Lausanne Nettoyages SA, à Lausanne, CH-660-1181010-1 (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6520064). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 18 avril 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à pa...

LE FAR NIENTE SA / AG / LTD, à Londres, succursale d'Yverdon-les-Bains, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1058560-4 (FOSC du 15.02.2013, p. 0/7066498). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Par décision du 13 mars 2013, le Président du Tribunal de l...

Les Editions du Luisin S.A., à Ollon, CH-550-0169767-3 (FOSC du 07.07.2010, p. 27/5715902). Selon décision de son assemblée générale du 15 avril 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerc...

LP Etanchéité Lasa, à Yverdon-les-Bains, CH-550- 1057467-3 (FOSC du 30.04.2009, p. 21/4997028). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 16 avril 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été d...

Macedo Rodrigues maçonnerie, à Vallorbe, CH-550- 1026511-9 (FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090446). Par décision du 13 mars 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitution de délai ...

Maisons pour étudiants - Lausanne (FMEL), à Lausanne, CH-550-0062148-7, fondation (FOSC du 05.02.2013, p. 0/ 7049650). Aubert Isabelle, dont la signature est radiée et Weil Charlotte, inscrite sans signature, ne sont plus membres du conseil de fon...

M.D.M. Pascal Geiger, à Coinsins, CH-550-0011679-6 (FOSC du 22.03.1999, p. 1864). Siège transféré à Prangins. Nouvelle adresse: chemin de Bellevue 3, 1197 Prangins. Nouveau but: fourniture de prestations dans les domaines de la sonorisation, de ...

Modisar S.A. en liquidation, à Montreux, CH-550-0121401- 3 (FOSC du 14.04.2008, p. 18/4428894). Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de L'Est Vaudois du 19 mars 2013, prend acte de la dissolution de la société conformément ...

MOYEN A Sàrl, à Lausanne, CH-660-1731006-1 (FOSC du 29.04.2011, p. 0/6141682). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 18 avril 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut de la partie intimée par défaut des...

MS - Mediasystem S.A., à Montreux, CH-550-0094812-9 (FOSC du 09.06.2010, p. 14/5667880). Statuts modifiés le 17 avril 2013. Nouvelle graphie de la raison de commerce: MS - Mediasystem SA. Siège transféré à Ollon. Nouvelle adresse: rue de l'Anci...

Ndala, à Lausanne, CH-550-1065358-8 (FOSC du 14.10. 2010, p. 15/5852830). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 18 avril 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties...

Piaget et fils S.A., à Lausanne, CH-550-0067603-2 (FOSC du 25.05.2007, p. 18/3948032). Selon décision de son assemblée générale du 15 avril 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce Pia...

Porto Distribution, à Yverdon-les-Bains, CH-550- 1051049-7 (FOSC du 16.07.2007, p. 16/4025686). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 16 avril 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déc...

PROCAR AUTOMOBILES Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-1056353-9 (FOSC du 22.04.2013, p. 0/7158850). Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 17 avril 2013. La raiso...

Riviera Courtage Sàrl, à Villeneuve (VD), CH-550- 1106808-9 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690806). Statuts modifiés le 11 avril 2013. Siège transféré à Renens (VD). Nouvelle adresse: avenue des Baumettes 9, 1020 Renens VD.

Routemaster, Deslandres Martin, à Saint-Prex, CH-550- 1105796-3, exploitation d'une entreprise de transport de personnes (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6610900). Nouveau but: exploitation d'une entreprise de transport de personnes et location de bus; dé...

RUMIMO SA en liquidation, à Rolle, CH-550-1080963-3 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080648). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 18 avril 2013.

Smalllmmuno SA, à Préverenges, CH-550-1066332-8 (FOSC du 25.03.2010, p. 19/5559080). Statuts modifiés le 8 avril 2013. Nouvelle raison de commerce: Anokion SA (Anokion AG) (Anokion Inc.).

SMGS SA, à Lausanne, CH-550-1077898-1, acquisition, administration et gestion de participations à des entreprises (FOSC du 23.11.2010, p. 20/5906738). Metaxas Spyro et Safdié Gabriel ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel...

Société Immobilière de l'Etoile du Berger SA, à Lausanne, CH-550-0068832-0 (FOSC du 04.05.2009, p. 21/5002150). Vescovi Lucien n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Journot J...

SOLTEK, Magistrale, à Epalinges, CH-550-1065223-7, revêtements de sols industriels, sols lumineux, sols sans joints (FOSC du 04.02.2010, p. 20/5478674). Siège transféré à Froideville. Nouvelle adresse: rue du Four 2, 1055 Froideville. Magistral...

Swiss High Tech Cosmetics Sàrl, à Nyon, CH-550-1074116- 9 (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939830). Viret Annunziata n'est plus gérante; sa signature est radiée.

Veolia Umwelt Service Management Suisse SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-1053572-8 (FOSC du 13.11. 2012, p. 0/6929832). Gauthier Pascal n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Prud'homme Xavier est radiée. Signatur...

Walo Bertschinger S.A., Lausanne, à Lausanne, CH-550- 0051970-3 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7076618). Radiation de la mention de l'existence d'une succursale à Neuchâtel (CH-645- 1000629-5).

A. Magnin, à L'Isle, CH-550-0019653-3, commerce d'épicerie, tissus, confection et chaussures (FOSC du 23.08.1957, p. 2259). Son titulaire étant décédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 152...

Abel électronique S.à r.l. en liquidation, à Gland, CH-550- 0170229-9, fabrication d'appareils électroniques (FOSC du 27.09. 2011, p. 0/6352152). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

ABSOLUT El Gringo VIP CLUB Sàrl en liquidation, à Montreux, CH-550-1072030-0 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022914). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Asclepion Genetics Sàrl en liquidation, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-1043623-1, réalisation, distribution et commerce de tests de diagnostic génétique (FOSC du 18.05.2010, p. 21/ 5636984). La liquidation étant terminée, la raison de commerce e...

Association Suisse de Somatanalystes (ASSA), en liquidation, à Nyon, CH-550-1012197-6, grouper les thérapeutes psycho-corporels qui exercent leur activité sur le territoire suisse (FOSC du 15.11.2011, p. 0/6417802). La liquidation étant terminée...

BienDIT FRENCH, à La Tour-de-Peilz, CH-550-1107351- 7, conseils dans le domaine de la publicité (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892352). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Burim Sadrija, à Vevey, CH-550-1106273-0, exploitation d'une entreprise de revêtement de sols en résine (FOSC du 20.04. 2012, p. 0/6646532). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Chez Séb., Baillif Sébastien, à Ollon, CH-550-1110079-0 (FOSC du 07.09.2012, p. 0/6840406). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

EcoNet, Ercolani, à Lausanne, CH-550-1088923-8, exploitation d'une entreprise de nettoyage (FOSC du 16.03.2012, p. 0/ 6598526). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Globe Surfer, Bernard Stamm, à Saint-Prex, CH-550- 0042548-3 (FOSC du 20.03.1998, p. 1942). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Goldtrade Herminjard, à Chavannes-près-Renens, CH- 550-1049305-7 (FOSC du 18.01.2007, p. 15/3730632). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Hôtel-restaurant les Planets, Pierre-André Rey, à Bullet, CH-550-1059396-6 (FOSC du 22.09.2009, p. 17/5258484). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Le Ranch, Madeline Gaudin, à Paudex, CH-550-1032507-4 (FOSC du 06.01.2003, p. 24/798694). L'entreprise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Lourenço Dionisio Peinture, à Vevey, CH-550-1060453-2 (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590594). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Mâle Sapé Ben Amara, à Lausanne, CH-550-1116674-0, exploitation d'une boutique de prêt-à-porter pour hommes (FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060958). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Mercedes Duran Haro, Ibérica Distributions, à Nyon, CH- 550-1103258-5 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/6435142). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Pedix SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-1041577-7 (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564644). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Shala Mark, à Renens (VD), CH-550-1056569-2 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499662). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

SmartFocus - Christine Travers, à Commugny, CH-550- 1058621-3, photographies et services artistiques (FOSC du 23.07. 2009, p. 24/5157124). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Sound Cars System, Sven Zimmermann, à Forel (Lavaux), CH-550-1049982-8 (FOSC du 03.04.2008, p. 15/4412948). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Spectrotec, P. Nicoud, à Vufflens-la-Ville, CH-550- 0022544-1 (FOSC du 25.02.1992, p. 864). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

SWEDEX SA EN LIQUIDATION, à Lausanne, CH-550- 0067333-7, commerce, courtage et représentation de toute matière première (FOSC du 31.07.2009, p. 23/5173106). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Handelsregisteramt Oberwallis

Da Silva Castela, in Täsch, CH-600.1.015.350-7, Haus Mühle, 3929 Täsch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dekorationsarbeiten aller Art und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Da Silva Castela, Maria Luisa, portugi...

EW GOMS NS NETZ AG, in Ernen, CH-600.3.015.352-1, c/o Elektrizitätswerk Ernen-Mühlebach AG, Dorfera, 3995 Ernen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Bau, Betrieb und Verwaltung von Niederspannungsleitungen inkl. de...

EWcom AG, in Ernen, CH-600.3.015.353-6, c/o Elektrizitätswerk Ernen-Mühlebach AG, Dorfera, 3995 Ernen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Bau, Betrieb und Verwaltung von elektronischen Kommunikationsanlagen aller ...

Restaurant Ferdania, Lehner Andreas, in Ferden, CH-600. 1.015.354-6, Talstrasse 9, 3916 Ferden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Lehner, Andreas, von Ferden, in Ferden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zentech GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.015.355-5, Untere Briggasse 27, 3902 Brig-Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der elektronischen Dat...

Elektrizitätswerk Goms AG, in Bellwald, CH-600.3.007. 186-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 18, Publ. 2695478). Statutenänderung: 17.04.2013. Firma neu: EW GOMS Energie AG. Sitz neu: Ernen. Domizil neu: c/o Elektrizitätswerk Er...

Energie Transport AG, Etag, in Ernen, CH-600.3.000.168-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ. 6634798). Statutenänderung: 17.04.2013. Firma neu: EW GOMS MS Netz AG. Zweck neu: Bau, Betrieb und Verwaltung von Mittelspannungsle...

EVN Energieversorgung Nikolai AG, in St. Niklaus, CH- 600.3.012.358-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06. 2012, S. 0, Publ. 6734418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imboden, Roger, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Pr...

Fux Immobilien Metropol AG, in Brig-Glis, CH-600.3.015. 011-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ. 6710578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurbriggen-Fux, Brunhilde, von Brig-Glis und St. Niklaus, in ...

Gemeinnütziger Verein Altersheim Visp, in Visp, CH-600. 6.000.228-3, Verein (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1996, S. 4843). Statutenänderung: 18.02.2010. Name neu: Gemeinnütziger Verein Martinsheim Visp. Domizil neu: c/o Marcel Kalbermatter, Litternaring ...

Hotel - Restaurant Flaschen GmbH, in Albinen, CH-600.4. 011.807-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 26, Publ. 5175824). Statutenänderung: 06.04. 2013. Zweck neu: Führung und Betrieb des Hotel-Restaurant Flasch...

Immo Cavallino Sàrl, in Leukerbad, CH-600.4.014.328-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12. 2010, S. 20, Publ. 5919448). Domizil neu: Tuftstrasse 28, 3954 Leukerbad.

RELL Dienstleistungen AG, in Leuk, CH-600.3.014.706-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ. 6989410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber-Mathieu, Fernanda, von Albinen und Marbach LU, in Susten (Leuk...

RELL Energie AG, in Leuk, CH-600.3.014.707-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ. 6989412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber- Mathieu, Fernanda, von Albinen und Marbach LU, in Susten (Leuk), mit K...

RELL Netze AG, in Leuk, CH-600.3.014.708-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ. 6989414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber-Mathieu, Fernanda, von Albinen und Marbach LU, in Susten (Leuk), mit Koll...

RELL Produktion AG, in Leuk, CH-600.3.014.709-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ. 6989416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber- Mathieu, Fernanda, von Albinen und Marbach LU, in Susten (Leuk), mi...

RELL Regionale Energielieferung Leuk AG, in Leuk, CH-600. 3.010.811-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, S. 0, Publ. 7125452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber-Mathieu, Fernanda, von Albinen und Marbach LU, ...

Stoked AG, in Zermatt, CH-600.3.010.709-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 20, Publ. 5833426). Statutenänderung: 12.04.2013. Firma neu: Stoked Snowsports AG. Domizil neu: Bahnhofstrasse 72, 3920 Zermatt.

Stoked Holding AG, in Zermatt, CH-600.3.011.426-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 18, Publ. 5597266). Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 3920 Zermatt.

Stoked Management GmbH, in Zermatt, CH-600.4.011. 427-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 18, Publ. 5597268). Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 3920 Zermatt.

Stoked sports & style GmbH, in Zermatt, CH-600.4.011. 656-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 18, Publ. 5597270). Statutenänderung: 12.04. 2013. Firma neu: Stoked Sports GmbH. Domizil neu: Bahnhofstrasse 72, 392...

White Horse Properties Sàrl, in Leukerbad, CH-600.4.013. 242-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 18, Publ. 4632926). Domizil neu: Tuftstrasse 28, 3954 Leukerbad.

Ademi Immobilien, in Brig-Glis, CH-600.1.015.140-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ. 6879716). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Restaurant Walliserstube, Frau Truffer-Schönholzer Helene, in St. Niklaus, CH-600.1.003.066-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.08.1991, S. 3526). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Office du registre du commerce du Bas-Valais

Angélique Zoutter, à Monthey, CH-621.1.008.035-3, entreprise individuelle (No. FOSC 22 du 02.02.2010, p. 23, Publ. 5473720). Nouveau siège: Vionnaz. Nouvelle adresse: Place Communale 1, 1895 Vionnaz. Nouveau but de l'entreprise: exploitation d'un ...

Café du Progrès, P. Ribeiro Martins Vieira, à Vernayaz, CH- 621.1.008.533-1, entreprise individuelle (No. FOSC 105 du 01.06. 2012, Publ. 6700234). Nouvelle raison de commerce: Café du Progrès, P. Ribeiro Martins. Inscription ou modification de p...

Café-restaurant du St-Bernard - Orsières Sàrl, à Orsières, CH-621.4.008.212-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 253 du 28.12.2010, p. 31, Publ. 5963334). [Fonction et signature radiées en application des art. 938 b al. 2 CO et 17...

Café-Restaurant La Jument Verte, Angelo Coelho Prada, à Saxon, CH-621.1.008.317-4, entreprise individuelle (No. FOSC 128 du 05.07.2011, Publ. 6237616). Nouvelle raison de commerce: Tiago COELHO PRADA. Nouveau but de l'entreprise: exploitation d'un ...

Grain de sable Sàrl, à Saillon, CH-550.1.019.760-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 222 du 15.11.2011, Publ. 6417500). Modification des statuts: 22.04.2013. Nouvelle adresse: c/o Marie-Gabrielle Cheseaux, Rte de St-Laurent 9, 1913 S...

ABS Aide Bureau Service, Raymonde Rausis, à Martigny, CH-621.1.002.282-9, entreprise individuelle (FOSC du 06.04. 1995, p. 1904). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la ...

Anne-Marie Dély, à Martigny, CH-621.1.003.595-2, entreprise individuelle (FOSC du 09.02.1998, p. 977). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le do...

Arsène Venetz, à Port-Valais, CH-621.1.003.842-4, entreprise individuelle (FOSC du 29.12.1994, p. 7128). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le ...

Betend Jacques Emmanuel, à Martigny, CH-621.1.003.530- 6, entreprise individuelle (FOSC du 09.04.1991, p. 1440). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concern...

Bruno Dinger, à Monthey, CH-621.1.007.285-7, entreprise individuelle (No. FOSC 221 du 14.11.2005, p. 16, Publ. 3102566). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation...

Christian Coppex, à Monthey, CH-621.1.006.707-2, entreprise individuelle (No. FOSC 221 du 17.11.2003, p. 12, Publ. 1262514). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situa...

Christiane Jegerlehner, à Martigny, CH-621.1.007.363-8, entreprise individuelle (No. FOSC 62 du 29.03.2006, p. 17, Publ. 3309462). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la...

Danièle Marchand, à Monthey, CH-621.2.006.761-6, entreprise individuelle (No. FOSC 66 du 04.04.2006, p. 17, Publ. 3318180). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situa...

Danielle Schmid-Rault, à Monthey, CH-621.1.006.317-2, entreprise individuelle (No. FOSC 95 du 21.05.2002, p. 13). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concer...

David Ribaut, à Port-Valais, CH-621.1.005.947-9, entreprise individuelle (No. FOSC 193 du 05.10.1995, p. 5506). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concerna...

Denis Delcey, à Vernayaz, CH-621.1.006.606-2, entreprise individuelle (No. FOSC 34 du 19.02.2002, p. 13). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le ...

Detrey Yvan, à Monthey, CH-621.1.007.401-5, entreprise individuelle (No. FOSC 113 du 14.06.2006, p. 17, Publ. 3416278). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation ...

Eduard Gex-Morgen, à Monthey, CH-621.1.004.611-9, entreprise individuelle (No. FOSC 18 du 28.01.1998, p. 655). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernan...

Félix Alvarez, à Martigny, CH-621.1.005.770-9, entreprise individuelle (No. FOSC 64 du 02.04.1998, p. 2278). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant...

Franck Belvoix, à Monthey, CH-621.1.007.508-8, entreprise individuelle (No. FOSC 11 du 17.01.2007, p. 15, Publ. 3728560). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situatio...

Gaston Saunier, à Martigny, CH-621.1.005.235-8, entreprise individuelle (FOSC du 09.03.1981, p. 743). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domi...

Gel-Arômes Helmut Krocker, à Monthey, CH-621.1.004. 969-2, entreprise individuelle (No. FOSC 115 du 19.06.1997, p. 4267). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situati...

Georges Vionnet, à Martigny, CH-621.1.005.253-9, entreprise individuelle (FOSC du 01.10.1984, p. 3490). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le do...

Gex-Collet Christian, à Monthey, CH-621.1.003.854-9, entreprise individuelle (FOSC du 12.04.1991, p. 1506). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant l...

Gilles Carrupt, à Martigny, CH-621.1.004.949-0, entreprise individuelle (No. FOSC 215 du 06.11.1991, p. 4761). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernan...

Gina Gilliéron, à Martigny, CH-621.1.007.410-6, entreprise individuelle (No. FOSC 125 du 30.06.2006, p. 21, Publ. 3441840). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situa...

Gonzalez Dengra José Maria, à Monthey, CH-621.1.005. 228-4, entreprise individuelle (No. FOSC 73 du 16.04.1993, p. 1826). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situati...

Guillaume Sarrasin, à Martigny, CH-621.1.005.323-5, entreprise individuelle (No. FOSC 21 du 31.01.2001, p. 757). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concern...

IMIND - Thomas, à Monthey, CH-621.1.006.403-4, entreprise individuelle (No. FOSC 144 du 27.07.2001, p. 5803). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant...

Irène Giroud, à Martigny, CH-621.1.003.582-6, entreprise individuelle (FOSC du 08.04.1998, p. 2421). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domi...

Jacques Nantermod Rhônalp, à Monthey, CH-621.1.004. 755-5, entreprise individuelle (FOSC du 09.05.1984, p. 1660). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation conce...

Jenny Birchler, à Monthey, CH-621.1.004.173-2, entreprise individuelle (FOSC du 14.12.1995, p. 6812). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domi...

Josiane Rouiller, à Monthey, CH-621.1.004.098-3, entreprise individuelle (FOSC du 30.12.1982, p. 4186). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le do...

Kaewmala Guarnieri, à Monthey, CH-621.1.006.906-0, entreprise individuelle (No. FOSC 161 du 25.08.2003, p. 15, Publ. 1142358). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la sit...

Kiosque des Frontières - Micheline Monnet, à Martigny, CH-621.1.005.800-7, entreprise individuelle (No. FOSC 145 du 28. 07.1995, p. 4272). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régul...

LOVEY STIER Valérie, Boulangerie La Louve, à Martigny, CH-621.1.006.789-9, entreprise individuelle (No. FOSC 230 du 27. 11.2002, p. 14, Publ. 746642). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé...

Marc-Henri Cretton, Music, à Martigny, CH-621.1.004.862- 4, entreprise individuelle (FOSC du 24.11.1981, p. 3703). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation conce...

Mohammed Boubeghal, à Martigny, CH-621.1.005.426-7, entreprise individuelle (No. FOSC 222 du 18.11.2003, p. 15, Publ. 1266134). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la si...

Odette Abbet, à Martigny, CH-621.1.003.775-7, entreprise individuelle (FOSC du 10.06.1988, p. 2399). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domic...

Pressing Pantomat, Reuse, à Monthey, CH-621.1.001.659- 5, entreprise individuelle (No. FOSC 158 du 18.08.1992, p. 3894). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation...

Printemps Digital - F. Mento, à Monthey, CH-621.1.007. 542-6, entreprise individuelle (No. FOSC 47 du 08.03.2007, p. 19, Publ. 3818538). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulari...

Raymond Zermatten, à Monthey, CH-621.1.003.841-6, entreprise individuelle (FOSC du 11.04.1989, p. 1442). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le d...

REALITEC, Carla Kok Mariétan, à Monthey, CH-621.1.004. 545-5, entreprise individuelle (No. FOSC 153 du 10.08.1999, p. 5461). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situ...

Recycling Service Hans Ahlström, à Monthey, CH-621.1. 004.317-5, entreprise individuelle (FOSC du 28.11.1988, p. 4834). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation...

Roberto Figueira Baptista, à Martigny, CH-621.1.007.721- 5, entreprise individuelle (No. FOSC 62 du 01.04.2008, p. 17, Publ. 4408748). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régularise...

Roger Krieger, à Martigny, CH-621.1.002.925-8, entreprise individuelle (FOSC du 16.05.1968, p. 1058). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domi...

Roland Dorier, à Port-Valais, CH-621.1.005.758-3, entreprise individuelle (No. FOSC 140 du 21.07.1994, p. 4102). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concern...

Station Dondainaz, à Martigny, CH-621.1.004.958-1, entreprise individuelle (FOSC du 22.04.1988, p. 1599). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le ...

Suzanne Vouilloz, à Martigny, CH-621.1.006.887-2, entreprise individuelle (No. FOSC 114 du 18.06.2003, p. 16, Publ. 1040594). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situ...

Sylvia Anchisi, à Martigny, CH-621.1.004.766-6, entreprise individuelle (No. FOSC 210 du 30.10.1991, p. 4651). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernan...

Thérèse Thüring, à Monthey, CH-621.1.004.631-4, entreprise individuelle (FOSC du 25.08.1982, p. 2769). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le ...

Thermomark - Françoise Pons, à Monthey, CH-621.1.001. 851-5, entreprise individuelle (No. FOSC 44 du 05.03.1992, p. 1029). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situat...

Tourisma, Eric Michellod, à Monthey, CH-621.1.002.600-8, entreprise individuelle (No. FOSC 96 du 23.05.1997, p. 3458). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation c...

Valérie Maatouk, à Martigny, CH-621.1.005.073-8, entreprise individuelle (No. FOSC 60 du 25.03.1994, p. 1634). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concerna...

Veronica Bourgeois, à Martigny, CH-621.1.007.300-8, entreprise individuelle (No. FOSC 232 du 29.11.2005, p. 15, Publ. 3124864). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la si...

Yvan Lesnjak, à Monthey, CH-621.1.002.939-7, entreprise individuelle (FOSC du 11.07.1989, p. 2894). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domici...

40'912 Coffee - Nicole Roetheli, à Martigny, CH-621.1.007. 564-7, entreprise individuelle (No. FOSC 87 du 07.05.2007, p. 12, Publ. 3918838). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153a ORC, le délai fixé pour régu...

Office du registre du commerce du Valais Central

Mon Closet Oliveira Orfão, à Sion, CH-626.1.014.931-4, Rue des Tanneries 5, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Commerce, vente, prêt-à-porter, homme et femme, chaussures, accessoires, bijoux, parfums, ...

M&T Conseils Sàrl, à Sion, CH-626.4.014.930-3, Rue du Scex 21, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.04.2013. But: Toute activité de conseil, d'administration et de gestion de sociétés, de ...

RWB Hydroconcept Sàrl, succursale de Sierre, à Sierre, CH- 626.9.014.932-3, c/o Christian Habegger, Chemin de l'Ancien Bisse 3, 3977 Granges VS, succursale (nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège principal: (CH-550.0.160.780-9). ...

Christian Barras, à Chermignon, CH-626.1.006.876-1, entreprise individuelle (No. FOSC 78 du 24.04.1992, p. 1837). Nouvelle adresse: Rte cantonale 80, 3971 Chermignon.

CREPERIE CRIS TEA'S, Borovicanin Radovanka, à Montana, CH-626.1.012.281-6, entreprise individuelle (No. FOSC 61 du 28. 03.2013, p. 0, Publ. 7125494). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 22.04.2013.

Mon Closet Oliveira Orfão & De Sousa Oliveira Marques, à Sion, CH-626.2.014.816-0, société en nom collectif (No. FOSC 44 du 05.03.2013, p. 0, Publ. 7090862). Nouvelle raison de commerce: Mon Closet Oliveira Orfão & De Sousa Oliveira Marques, en ...

Mourlandan SA, à Sion, CH-626.3.001.084-4, société anonyme (No. FOSC 103 du 02.06.2009, p. 25, Publ. 5045338). Nouvelle raison sociale: Mourlandan SA en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 09.04.2013....

André Dolt SA en liquidation, à Grimisuat, CH-626.3.000. 509-2, société anonyme (No. FOSC 100 du 24.05.2012, p. 0, Publ. 6690852). Radiation d'office prononcée par le Tribunal de Sion le 22.04.2013 après clôture judiciaire de liquidation offic...

Flash-Voyages Bracaccini, à Chermignon, CH-626.1.003. 579-3, entreprise individuelle (No. FOSC 60 du 27.03.1995, p. 1678). Raison de commerce radiée par suite du décès du titulaire.

Liechti Annelyse, à Nendaz, CH-626.1.008.442-2, entreprise individuelle (No. FOSC 281 du 30.11.1979, p. 3777). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Mandarine Dolce Sàrl en liquidation, à Sierre, CH-626.4. 010.338-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 139 du 19. 07.2012, p. 0, Publ. 6777004). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 19.04.2013. Raison de commer...

Rénov-à-Sion Ruhan Ramovic, à Sion, CH-626.1.013.349-1, entreprise individuelle (No. FOSC 197 du 10.10.2012, p. 0, Publ. 6884480). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 22.04.2013. Entreprise individuelle radiée.

Udry Joseph, à Vétroz, CH-626.1.006.973-1, entreprise individuelle (No. FOSC 32 du 16.02.1993, p. 783). Raison de commerce radiée par suite du décès du titulaire.

Addedo International II AG, in Zug, CH-170.3.037.797-3, c/ o Unitreu, Urs Niederöst Treuhand, Gartenstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Führung der internationalen Addedo-Gruppe sowie Beteiligu...

Alpensicht SA, in Risch, CH-170.3.037.798-9, c/o Annette Frey-Kilchher, Ibikon 11, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Halten und Verwalten von Grundstücken; vollständige Zweckumschreibung gemäss St...

Babywelten GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.011.847-1, Rebenweg 24 B, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Informationsaustausch innerhalb der Themen Familie, Baby, Schwangerschaft un...

Beach Road Capital GmbH (Beach Road Capital Ltd liab. Co), in Zug, CH-170.4.011.848-6, c/o Python & Peter, Baarerstrasse 21, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und...

Belanex GmbH, in Zug, CH-170.4.011.849-4, c/o fidexa treuhand, rita bensegger, Grienbachstrasse 17, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2013. Zweck: Erbringen von Maler- und Gipserarbeiten sowie von ...

Integra Consult GmbH, in Menzingen, CH-170.4.011.850- 3, Schönegg, 6313 Menzingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Engineering, Consulting und Projektmanagement...

Kalpvriksh Finance AG, in Hünenberg, CH-170.3.037.799- 7, Bösch 80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen sowie Durchführung der damit verbund...

MedSource GmbH, in Cham, CH-170.4.011.851-9, Hünenbergerstrasse 49B, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2013. Zweck: Handel mit und Marketing von Verpackungen und anderen Produkten sowie Erbringen...

Roza Reinigungen, Özdemir, in Baar, CH-170.1.008.476-6, Rigistrasse 159, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen: Özdemir, Habibe, türkische Staatsangehörige, in Baar, Inhaberin, mit Einze...

Subway Watersports GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.011. 852-7, Luzernerstrasse 90, 6333 Hünenberg See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04. 2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Wassersport...

AC Adams Consult Int. AG, in Baar, CH-350.3.004.509-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839836). Firma neu: AC Adams Consult Int. AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.04.2013 aufge...

Alcon Pharmaceuticals Taiwan Ltd, in Hünenberg, CH- 170.3.010.916-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sum, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungsberechti...

Alliance SIM SA, in Zug, CH-514.3.026.136-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, Revisionsstelle.

Almada AG, in Hünenberg, CH-170.3.031.955-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6948402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler & Partner Treuhand AG (CH-170.3.021.920-7), in Cham, Revisionsstelle.

Angel Telecom Holding AG, in Baar, CH-170.3.027.559-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108334). Statutenänderung: 28.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 443'236. 20 [bisher: CHF 437'236.20]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 443'...

Anyvents Zug GmbH, in Zug, CH-170.4.005.747-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 20, Publ. 5243010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Patrick, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Freienbach, Vors...

ASAT AG International, in Zug, CH-170.3.025.265-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6327078). Domizil neu: Riedmatt 5, 6303 Zug.

Asta Commodity Trading AG, in Baar, CH-170.3.036.142-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6369000). Domizil neu: c/o TSB Treuhand Services Baar AG, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar.

Atelier Moda GmbH, in Cham, CH-170.4.009.902-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 16, Publ. 5768708). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ...

Avior Immobilien Finanz AG, in Zug, CH-170.3.030.599-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 20, Publ. 4701242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burschowsky, Dr. Christa, österreichische Staatsangehörige, in Balzers (FL), P...

BC Biotechnik GmbH, in Cham, CH-170.4.002.323-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 17, Publ. 5758508). Domizil neu: Zugerstrasse 53, 6330 Cham.

Bellaria Treuhand AG, in Baar, CH-020.3.024.896-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmied, Rolf, von Langnau im Emmental, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, m...

BHP Billiton Marketing AG, in Baar, CH-170.3.014.047-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemann, Markus, von Bönigen, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter, mit...

Bricona met GmbH, in Cham, CH-170.4.001.439-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 17, Publ. 5758510). Domizil neu: Zugerstrasse 53, 6330 Cham.

Bronside Holding Switzerland AG, in Zug, CH-170.3.033. 789-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980486). Statutenänderung: 09.04.2013. Firma neu: Bronside Holding Switzerland AG in Liquidation. Domizil neu: c/o Feller Rechtsanw...

Cargo Service CSA AG, in Zug, CH-170.3.006.708-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 16, Publ. 3657844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber- Zehnder, Oswald, von Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwalt...

Cellere AG Zentralschweiz, in Risch, CH-100.3.005.216-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Elmar, von Untersiggenthal, in Zufikon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien

CFZ GmbH, in Risch, CH-170.4.010.983-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6691324). Statutenänderung: 12.04.2013. Sitz neu: Hünenberg. Domizil neu: Bösch 67, 6331 Hünenberg.

Christian Heim Consulting, in Baar, CH-170.1.008.170-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515962). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Colmi AG, in Hünenberg, CH-170.3.012.110-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1996, S. 7496). Statutenänderung: 08.04.2013. Firma neu: Degrandi & Schuler Treuhand AG. Sitz neu: Cham. Domizil neu: Zugerstrasse 15, 6330 Cham. Aktien neu: 50 ...

dcs datacenter services ag, in Cham, CH-170.3.029.030-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züblin, Iris Maria, von Cham, in Cham, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschri...

Denira GmbH, in Zug, CH-020.4.041.592-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Armin Franz Xaver, von Schötz, in Basel, Geschäftsführer, mi...

Düdresa Beteiligungs-Aktiengesellschaft, in Zug, CH-170.3. 004.529-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137060). Domizil neu: c/o Franziska Stadlin, Gartenstrasse 2, 6300 Zug.

Dynamic Efficient Global Energy Logistics AG, in Zug, CH- 170.3.037.127-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Natkaniec, Dagmara, polnische Staatsangehörige, in Wroclaw (PL), Pr...

Eagle View AG, in Baar, CH-170.3.036.167-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973182). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Märki, Marti...

Eastern Property Inc, in Zug, CH-170.3.030.107-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6982822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Michel, von Schaffhausen, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mi...

ECT Commodity Trade AG, Vaduz, Zweigniederlassung Zug, in Zug, CH-170.9.001.413-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7005832), mit Hauptsitz in: Vaduz (LI). Domizil neu: c/o H & P Trust Company (Switzerland) AG, Posts...

eMotion Technologies & Media GmbH, in Baar, CH-170.4. 007.613-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Sprundel, André, von Basel, in Menzingen, Geschäftsf...

EOS TRUST SA, in Zug, CH-170.3.036.639-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6580064). Firma neu: EOS TRUST SA en liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (EOS TRUST AG in Liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene...

Epteca GmbH, in Zug, CH-170.4.010.520-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Armin, von Reiden, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelun...

Eurofloats AG, in Oberägeri, CH-170.3.022.312-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30.01.2003, S. 16, Publ. 838654). Statutenänderung: 10.04.2013. Sitz neu: Zug. Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die ...

Fier Pflege GmbH, in Zug, CH-170.4.011.618-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quekel, Petrus Martinus Catharina, niederländischer Staatsangehöriger, in Br...

G. Baumgartner AG, in Cham, CH-170.3.006.572-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 38, Publ. 4806202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Stefan, von Cham, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunte...

Galderma SA, in Cham, CH-588.3.002.397-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frere, Lydie, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Prokuristin, mit Einzelpro...

Gemü GmbH, in Risch, CH-170.4.000.026-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüpfer, Andreas, von Root, in Root, Geschäftsführer, mit Einzelu...

GHR Immo GmbH, in Baar, CH-160.4.004.298-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 17, Publ. 4633664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Sprundel, André, von Basel, in Menzingen, Geschäftsführer, mit Ei...

Hafez AG, bisher in Zürich, CH-020.3.911.184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 25, Publ. 2795964). Gründungsstatuten: 10.06.1987, Statutenänderung: 05.10.2012. Sitz neu: Zug. Domizil neu: c/o Treuver AG, Untermüli 6, 6300 Zug....

Hess Immocare GmbH, in Zug, CH-170.4.007.677-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 23, Publ. 6023634). Mit Erklärung vom 07.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er...

Icosahedron Consulting GmbH, in Risch, CH-170.4.010. 727-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7148948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Watter, Heather, von Bad Zurzach, in Hausen AG, Geschäftsführe...

ImPlus AG, in Unterägeri, CH-170.3.022.249-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157524). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Institut TRIAS GmbH, in Zug, CH-170.4.005.351-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098056). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grüningen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht

Laritrans L. Jevtic, in Zug, CH-130.1.011.579-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 21, Publ. 5664900). Domizil neu: Riedmatt 32, 6300 Zug.

Maison Du Temps GmbH, in Baar, CH-170.4.006.257-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06. 2010, S. 27, Publ. 5662414). Firma neu: Maison Du Temps GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversa...

Marjorêve SA, en liquidation, bisher in Genève, CH-660. 0.038.966-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013 Publ. 7102016). Gründungsstatuten: 21.11.1964, Statutenänderung: 02.04.2013. Firma neu: MARJORÊVE SA. Sitz neu: Zug. Domizil neu:...

Meocon GmbH, in Baar, CH-170.4.009.914-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 18, Publ. 5775734). Domizil neu: c/o GREGOR FURRER & PARTNER DIENSTLEISTUNGS AG, Ruessenstrasse 6, 6340 Baar.

MRI Energy AG, in Zug, CH-170.3.036.970-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz-Bogendörfer, Susanne, von Diemtigen, in Arth, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv...

MRI Metals AG, in Zug, CH-170.3.036.971-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz-Bogendörfer, Susanne, von Diemtigen, in Arth, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv...

MRI Trading AG, in Zug, CH-170.3.025.981-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz-Bogendörfer, Susanne, von Diemtigen, in Arth, Zeichnungsberechtigte, mit Kollekti...

MRI Trading (Singapore) AG, in Zug, CH-170.3.036.669-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz- Bogendörfer, Susanne, von Diemtigen, in Arth, Zeichnungsberechtigte,...

Noble Environmental Europe AG, in Unterägeri, CH-170. 3.037.694-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7105328). Statutenänderung: 18.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'215'072.00 [bisher: CHF 900'072.00]. Liberierung Aktienkapital...

OGC International AG, in Baar, CH-170.3.034.217-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881460). Mit Erklärung vom 12.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften...

Pelikan Hardcopy Holding AG, in Risch, CH-170.3.026.521- 4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lifka, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Dürnten, Mitglied d...

Quality Investments International AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.033.864-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686536). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 18.03.2013 mangels Aktive...

Rätsel Media GmbH, in Baar, CH-170.4.011.341-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063834). Domizil neu: Im Jöchler 5, 6340 Baar.

Rätselmedia Lotti, in Baar, CH-170.1.007.795-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 18, Publ. 5737396). Domizil neu: Im Jöchler 5, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lotti, Osvaldo, italienischer Staatsangehöriger,...

Revisan GmbH, in Risch, CH-170.4.005.868-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grawehr, Martin, von Gaiserwald, in Densbüren, Geschäftsführer, ...

ROS Reinsurance AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.022. 091-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.876-5), in Zürich, Revisionsste...

Samancor AG, in Baar, CH-170.3.012.805-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemann, Markus, von Bönigen, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunte...

Schmid Janutin AG, in Hünenberg, CH-170.3.030.497-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791384). Statutenänderung: 15.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 336'000.00 [bisher: CHF 314'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 336'0...

Seminex AG, in Zug, CH-170.3.001.663-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 21, Publ. 5839584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in Baar, Revisio...

STAMF Immobilien AG, in Cham, CH-170.3.033.499-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 43, Publ. 5104752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Stefan, von Cham, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun...

Stock Inova GmbH, in Steinhausen, CH-020.4.036.969-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12. 2012, Publ. 6970898). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stock Invest GmbH, in Baar (CH-170.4.008.870-8), gemäss Fusio...

Swiss Global Moneycare AG, in Baar, CH-280.3.002.181-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüf, Manfred, von Uster, in Gutenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunters...

SwissQual Investment AG, in Zug, CH-170.3.031.176-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803530). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Ten Accessories GmbH, in Zug, CH-170.4.010.076-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083486). Firma neu: Ten Accessories GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom...

Thoba Holding AG, in Cham, CH-170.3.032.505-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 17, Publ. 4603750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Thomas, von Cham, in Hagendorn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelu...

Transmission Technology Holding AG, in Zug, CH-170.3. 028.877-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 22, Publ. 5257986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Luc, von Brittnau, in Oftringen, Zeichnungsberecht...

TUTILE GMBH, in Risch, CH-170.4.011.775-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7103592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conte, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Geschä...

Vertis Aviation AG, in Zug, CH-170.3.035.006-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burrell, Julian, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ...

Waste & Energy Management AG, in Risch, CH-170.3.031. 026-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 14, Publ. 5970128). Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: Reclay Materials AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laupper, Micha...

Weber-Vonesch AG, in Zug, CH-170.3.006.709-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter Christian, von Giebenach, in Steinhausen, Prokurist, mit Kollektivpro...

World Medicine Holding AG, in Zug, CH-170.3.022.270-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ. 6096014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchel, Corinna, von Rüthi SG, in Hinwil, Prokuristin, mit Kollektivprokur...

2 K AG, in Zug, CH-170.3.019.967-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 27, Publ. 5531798). Statutenänderung: 12.04.2013. Zweck neu: Beratung von Unternehmen und Einzelpersonen und Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschr...

ACCTAX Treuhand Schneeberger, in Zug, CH-170.1.007. 020-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 19, Publ. 4342284). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Belonia AG, in Zug, CH-320.3.057.369-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975528). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der...

CarbonRe Securities AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3. 031.277-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 33, Publ. 5075232). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Correll Capital Suisse AG, in Risch, CH-170.3.032.227-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922414). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufr...

Dr. Henggeler Treuhand- und Trustberatung, in Zug, CH- 170.1.007.131-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02. 2008, S. 18, Publ. 4321952). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Hentrust GmbH (CH-170.4.011.806-5), in Zug.

DV Trading Agency AG, in Zug, CH-170.3.035.986-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913404). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterh...

Fort Management Group AG in Liquidation, in Zug, CH-170. 3.032.169-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843114). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Heller Invest GmbH, in Zug, CH-170.4.010.636-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6276618). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse ...

MBB Elements AG, in Zug, CH-514.3.021.296-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058432). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterh...

QUIANO Invest AG in Liquidation, in Baar, CH-170.3.034. 681-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6855000). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

ResearchIT AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.030.488-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 20, Publ. 5889274). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

SCHOFIELD CONSULTING, in Cham, CH-170.1.007.899-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 15, Publ. 5969150). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

SPOR AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.032.323-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6897214). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 08.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellscha...

Stock Invest GmbH, in Baar, CH-170.4.008.870-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 19, Publ. 4988620). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Stock Inova GmbH, in Steinhausen (CH-020.4.036...

trans-fair.org hilfswerk in Liquidation, in Zug, CH-170.6. 000.161-8, Verein (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 24, Publ. 5549082). Der Verein wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf...

A Swiss Group AG, in Zürich, CH-020.3.039.072-2, c/o MAX Service CH AG, Mittelstrasse 18, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit kosmetischen Produkten aller Art u...

ABC Immogroup AG, in Zürich, CH-020.3.039.073-8, Freilagerstrasse 39, 8047 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Verwaltung sowie die Vermarktung von Immobilienpr...

abVentures Aerni & Bill, in Zürich, CH-020.2.007.011-1, Zollikerstrasse 249, 8008 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft handelt mit Waren aller Art, insbesondere kosmetischen Erzeugnissen. Die Ge...

AN-MO Style GmbH, in Wädenswil, CH-020.4.049.811-3, Rosenbergstrasse 9, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Textilerzeugnissen und ähnlichen...

Augenzentrum Zimmerberg, Dr. med. Karin S. Biechl-Lautenbach, Spezialärztin für Ophthalmologie und Ophthalmochirurgie, in Thalwil, CH-020.1.065.790-8, Alte Landstrasse 130, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines augen...

Auto Optimo GmbH, in Schwerzenbach, CH-020.4.049. 812-9, Ifangstrasse 12, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04. 2013. Zweck: An- und Verkauf von Occasions- und Nutzfahrzeugen jeder Art und a...

Ballonteam Zürichsee GmbH, in Illnau-Effretikon, CH- 020.4.049.813-7, Espelstrasse 4, 8308 Illnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.04. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Ballonfahrten ...

Bapro Holding II AG (Bapro Holding II Ltd.) (Bapro Holding II SA), in Zürich, CH-020.3.039.074-3, c/o Marcuard Trust AG, Talstrasse 82, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im ...

Beautyfly Cosmetics, Schneiter, in Dielsdorf, CH-020.1. 065.791-3, Südstrasse 3, 8157 Dielsdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Die Firma bezweckt die umfassenden Beratungen, Schulungen und Behandlungen aller Art auf dem Gebiet der kosmet...

Bösse's GmbH, in Wallisellen, CH-020.4.049.814-5, Kirchstrasse 4, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Gastronomiebetriebes. Die Gesel...

brunner immobilien- und finanzberatung AG, in Männedorf, CH-020.3.039.075-9, Aufdorfstrasse 172, 8708 Männedorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Vermittlung und Erstell...

Canapee GmbH, in Zürich, CH-020.4.049.815-0, c/o Hanspeter Aebersold, Wehntalerstrasse 251, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronom...

Grand - Team GmbH, in Urdorf, CH-020.4.049.816-1, c/o Edis Osmanovic, Neumattstrasse 32, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Weinen, Spirituo...

HRSR Gastro GmbH, in Marthalen, CH-020.4.049.817-6, Dorfstrass 20, 8464 Ellikon am Rhein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines oder mehrerer Restaurants...

Ilmer Thies Architekten AG, in Zürich, CH-020.3.039.076- 7, Konradstrasse 75, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Architektur- und Engineering-...

inSili.com GmbH (inSili.com Ltd liab. Co), in Zürich, CH- 020.4.049.818-4, Segantinisteig 3, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die wissenschaftliche und...

Janosch Gasser Schreinerei, in Urdorf, CH-020.1.065.792- 9, Im Heidenkeller 39, 8902 Urdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Gasser, Janosch Alvin, von Winterthur, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunte...

JF Treuhand Fränzi Jseli, in Ottenbach, CH-020.1.065.793- 7, Jonenstrasse 7, 8913 Ottenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Treuhand, Buchhaltung, Steuern, Beratung. Eingetragene Personen: Jseli, Franziska, genannt Fränzi, von Lützelfl...

Kastrati Feinduft, in Richterswil, CH-020.1.065.794-5, Frohbergstrasse 42, 8833 Samstagern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb von Markendüften und anderen Schönheitsprodukten sowie Betrieb eines Webshops; kann sich an Un...

Lagershop Da Rosa Sieghart, in Niederhasli, CH-020.1. 065.795-0, Dorfstrasse 13 A, 8155 Niederhasli, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Wohnaccessoires aller Art an Endkunden. Eingetragene Personen: Da Rosa Sieghart, Ana Cristina, ...

Lernpraxis am Klus Park AG, in Zürich, CH-020.3.039.077- 5, Jupiterstrasse 35, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich der Lernförderung, wie Therapie...

MAYUKA GASSMANN WIDMER, in Zürich, CH-020.1.065. 796-1, Lägernstrasse 28, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf von Textilen Produkten. Eingetragene Personen: Gassmann Widmer, Maya, von Otelfingen, in Züric...

Meyer Trading & Digital Services, in Zürich, CH-020.1.065. 797-6, Seefeldstrasse 178, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von digitalen Produkten, Interaktionsdesign, Eventmanagement und Beratungsleistungen im Bereich...

MPASSI EXO BOUTIQUE, in Oberglatt, CH-020.1.065.798- 4, Kaiserstuhlstrasse 18b, 8154 Oberglatt ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art aus Afrika. Führen einer Boutique. Eingetragene Personen: Mpassi, Serg...

Mühldorfer Gastro, in Zürich, CH-020.1.065.799-2, Weststrasse 95, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Zubereitung und Handel von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Mühldorfer, Paul, von Wettingen, in Zürich, Inhaber, mit Ei...

Mwangi Apps, in Regensdorf, CH-020.1.065.800-8, Eichelackerstrasse 21, 8106 Adlikon bei Regensdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung Mobile-Applikationen und Webapplikationen. Eingetragene Personen: Mwangi, Robert, kenianischer S...

NA Football Agency, Naim Aalai, in Zürich, CH-020.1.065. 801-3, c/o Nourison AG, Altstetterstrasse 224A, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterstützung, Vertretung und Vermittlung professioneller Fussballspieler weltweit: Tal...

Naturekids - Rodriguez Martinez, in Oberengstringen, CH-020.1.065.802-9, Zürcherstrasse 100, 8102 Oberengstringen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Rodriguez Martinez, Alfo...

OSKI BAU GmbH, in Wallisellen, CH-020.4.049.819-2, Allmendstrasse 22, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Malerei und Gipserei. Die Ge...

Riso Call4Job, in Oberengstringen, CH-020.1.065.803-7, Zürcherstrasse 61, 8102 Oberengstringen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Betreuung von Stellenvermittlungen, Rekrutierung von Personal, Vermittlung von Festanstellungen, M...

Saara Hirn Stöckli Trade, in Zürich, CH-020.1.065.804-5, Oerlikonerstrasse 58b, 8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen importiert Bekleidung für Damen, Herren, Kinder und Tiere, sowie Schmuck, Accessoires, Designob...

Sanook GmbH, in Winterthur, CH-020.4.049.820-0, St. Gallerstrasse 27, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Führen eines Gastrobetriebes und Erbringung von Dienstleistungen im Well...

STT Capital AG, in Zürich, CH-020.3.039.078-0, Florastrasse 17, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel an in- und ausländischen Börsen und Märkten mit allen Arten v...

Sunshine-Hauspflege inh. Erika Ballai, in Zürich, CH-020. 1.065.805-0, Caspar-Wüst-Strasse 64, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Hauswartdiensten. Eingetragene Personen: Ballai, Eva Erika, ungarische Staatsangeh...

Swiss YHZ GmbH, in Turbenthal, CH-020.4.049.821-1, Tösstalstrasse 125, 8488 Turbenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2013. Zweck: Betrieb eines Restaurants / Imbissrestaurants; kann Zweigniederlassunge...

Telco Teixeira de Oliveira, in Hinwil, CH-020.1.065.806-1, Chrüzacherstrasse 6, 8340 Hinwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Internationale Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Telekommunikation und IT. Eingetragene Pe...

Tünni GmbH, in Bonstetten, CH-020.4.049.822-6, Strumbergstrasse 30, 8906 Bonstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Vertrieb von Waren aller Art, ins...

Accu Holding AG, in Zürich, CH-020.3.900.192-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen, Patrick Michel, von Oberbalm, in Obfelden, Direktor, mit Kollektivuntersc...

AEGIS MEDIA CENTRAL SERVICES AG, in Zürich, CH-020. 3.027.155-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6732528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Ute Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mi...

Alpin Personalmanagement AG, in Zürich, CH-020.3.029. 216-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720970). [bisher: Weitere Adresse: Schulstrasse 37, 8050 Zürich. ].

Artepark AG, in Dielsdorf, CH-020.3.901.257-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 18, Publ. 5891140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff, Dieter, von Niederrohrdorf, in Mellingen, Vizepräsident des Verwalt...

Atelier Moda GmbH, bisher in Cham, CH-170.4.009.902- 6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08.2010, S. 16, Publ. 5768708). Gründungsstatuten: 03.08.2010, Statutenänderung: 19.04.2013. Sitz neu: Schlieren. Domizil neu: Neue...

B + M Automobile, Marwan Yehia, in Kloten, CH-020.1. 041.956-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aida Yehia, El Hassania, von Kradolf-Schönenberg, in Kloten, mit Einzeluntersch...

Barry Callebaut AG, in Zürich, CH-020.3.005.564-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065826). Statutenänderung: 22.04.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.04.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Ums...

Blue Spirit Communications AG, in Schlieren, CH-020.3. 022.307-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuver AG (CH-170.3.004.840-1), in Zug, Revisionsstelle; Bosshar...

BMR-Yachting AG, in Zürich, CH-020.3.028.101-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 36, Publ. 5414824). Domizil neu: c/o Frank Binder, Hohenbühlstrasse 7, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binder, ...

CEVA Logistics Switzerland GmbH, in Kloten, CH-020.4. 021.912-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7109166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirkerup, Sven, deutscher Staatsangehöriger, ...

Clariden Leu Trust (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.905. 364-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7041950). Domizil neu: Bleicherweg 33, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cane, Markus Heinz, vo...

CleaSys GmbH, bisher in Laax, CH-350.4.003.113-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630988). Gründungsstatuten: 18.11.2011, Statutenänderung: 16.04.2013. Sitz neu: Rorbas. Domizil neu: Haldenstrasse 6, 8427 ...

CRIF AG, in Zürich, CH-020.3.005.700-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7007494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu ...

dog life - ein Hundeleben lang Martina Schmölz, in Dänikon, CH-020.1.051.941-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 21, Publ. 3933674). Das Einzelunternehmen (neu: Doglife - ein Hundeleben lang Martina Schmölz) wird infolge Verlegung...

Express your Emotions GmbH, in Eglisau, CH-020.4.038. 957-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 27, Publ. 4744390). Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 8193 Eglisau.

FALKE AG, in Opfikon, CH-440.3.017.383-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7086984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler & Partner Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer Inh. Martin Gisler (CH-440. 2.016....

Fapaso Switzerland GmbH, in Zürich, CH-036.4.040.253-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03. 2013, Publ. 7103788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pichugin, Dmytro, ukrainischer Staatsangehöriger, in...

finatris AG, in Zürich, CH-020.4.036.209-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051332). Statutenänderung: 18.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, für Kunden umfassend als Berater und Lösungsanbieter in Anlage-, Verm...

FrontRange Solutions (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3. 029.876-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6715104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berg, Hubert Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Ettlingen ...

Genossenschaft Handwerkskollektiv HK, in Zürich, CH- 020.5.900.769-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7132870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bither, Benjamin, von Winterthur, in Hinwil, Präsident der Verwaltung, mit K...

Genossenschaft TheBA100, in Winterthur, CH-020.5.900. 710-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6232262). Gemäss Erklärung vom 21.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unte...

Geo-Energie Suisse AG, bisher in Basel, CH-270.3.014. 412-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 5, Publ. 5887200). Gründungsstatuten: 02.11.2010, Statutenänderung: 03.04.2013. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Reitergasse 11, 8004 Z...

Gustav Käser AG, in Zürich, CH-020.3.914.421-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 23, Publ. 3989182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adler, Thomas, von Basel, in Liestal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Hafez AG, in Zürich, CH-020.3.911.184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924592). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Z...

Haltbarmacherei, Roman Treichler, in Zürich, CH-020.1. 064.903-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980156). Domizil neu: Rotbuchstrasse 66, 8037 Zürich.

HÄNI BEDACHUNGEN GMBH, in Meilen, CH-020.4.047. 762-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740180). Domizil neu: Seestrasse 667, 8706 Meilen.

Hans K. Schibli AG, in Uetikon am See, CH-020.9.900.993- 1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 24, Publ. 4685450), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Peter, von Buttwil, in Sch...

Hans K. Schibli AG, in Herrliberg, CH-020.9.900.994-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 27, Publ. 5567994), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Peter, von Buttwil, in Schönenbe...

Hans K. Schibli AG, in Küsnacht ZH, CH-020.9.900.997-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 22, Publ. 5829464), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Peter, von Buttwil, in Schöne...

Hesse & Partner AG, in Zürich, CH-020.3.020.030-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 26, Publ. 5836864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hesse, Franziska, von Gams, in Uetikon am See, mit Einzelunterschrift; Hoffmann, Ale...

Hesse Consulting GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.447-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07. 2008, S. 37, Publ. 4557438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klöti, Daniela, von Horgen und Zürich, in Küsnacht ZH, mi...

ibd business development ag, in Zürich, CH-020.3.038.357- 6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871546). Domizil neu: Winterthurerstrasse 28, 8006 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batcheva, Margarita, von Bern,...

INNOMAR GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.107-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220116). Domizil neu: c/o Dr. Christian Marxt, Scheuchzerstrasse 196, 8057 Zürich.

Inovit Türen und Küchen AG, in Henggart, CH-020.3.913. 373-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 26, Publ. 5445980). Statutenänderung: 19.03.2013. Sitz neu: Dägerlen. Domizil neu: Eichenweg 3, 8471 Dägerlen. Ausgeschiedene Person...

Institut TRIAS GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.005.351-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03. 2013, Publ. 7098056). Gründungsstatuten: 23.12.2004, Statutenänderung: 19.04.2013. Sitz neu: Grüningen. Domizil neu: Brunnenwis-...

jobcare gmbh, in Opfikon, CH-020.4.019.793-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6086720). Firma neu: jobcare gmbh in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.04.2013 ...

Karaboyun Medien Dienstleistungen, in Dietikon, CH-020. 1.056.576-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 24, Publ. 5790848). Domizil neu: Bernstrasse 90, 8953 Dietikon.

Kissling Bau GmbH, in Dinhard, CH-020.4.045.288-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06. 2011, Publ. 6224344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling, Anton, von Wattenwil, in Hagenbuch, Gesellschafter und Gesch...

Kraft Foods Europe GmbH, in Opfikon, CH-020.4.035.494- 0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03.2013, Publ. 7105210). Statutenänderung: 22.04.2013. Firma neu: Mondelez Europe GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Mondelez Eur...

Kraft Foods Europe Procurement GmbH, in Opfikon, CH- 020.4.037.980-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908828). Statutenänderung: 22. 04.2013. Firma neu: Mondelez Europe Procurement GmbH. Uebersetzungen der...

Kraft Foods Europe Services GmbH, in Opfikon, CH-020.4. 037.999-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784750). Statutenänderung: 22.04.2013. Firma neu: Mondelez Europe Services GmbH. Uebersetzungen der Firma ...

Kraft Foods Schweiz GmbH, in Opfikon, CH-020.3.004.632- 9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10.2011, Publ. 6359220). Statutenänderung: 22.04.2013. Firma neu: Mondelez Schweiz GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Mondelez ...

Kraft Foods World Travel Retail GmbH, in Opfikon, CH- 020.4.038.743-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959600). Statutenänderung: 22. 04.2013. Firma neu: Mondelez World Travel Retail GmbH. Uebersetzungen d...

Krankenversicherung Flaachtal AG, in Bülach, CH-020.3. 032.340-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6363638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotti, Martina, von Sur, in Landquart, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ...

Kroll Consulting GmbH, in Zürich, CH-020.4.045.885-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09. 2011, Publ. 6352514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casey, J. Philip, amerikanischer Staatsangehöriger, i...

Kuna & Co. AG, in Zürich, CH-020.3.029.900-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 22, Publ. 5786248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuna, Dr. Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein (DE), Präsid...

Livalor Vermögensverwaltung AG, in Zürich, CH-020.3. 037.237-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ranieri, Marco, von Aarau, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Koll...

Lodestone Management Consultants AG, in Kloten, CH- 020.3.029.962-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11. 2012, Publ. 6938290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Rebecca, britische Staatsangehörige, in Herrliberg, mit Kollektivp...

Maba Maschinen AG, in Dielsdorf, CH-020.3.001.588-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268898). Statutenänderung: 18.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Vertrieb, die Fertigung und die Konstruktion von...

Malergeschäft Aichholzer GmbH, in Fällanden, CH-020.4. 045.167-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6197574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aichholzer, Alfred, österreichischer Staatsangehörige...

Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 12'476 vom 16.04.2013Man Esse GmbH, in Zürich, CH-020.4.049.778-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7155784). Die miteinander gmbh w...

Mario Marseglia AG, in Zürich, CH-020.3.000.840-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 31, Publ. 5939422). Statutenänderung: 11.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Textilien und Lederwaren aller Art, insbeso...

mila calla ag, in Zürich, CH-020.3.031.905-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 31, Publ. 6023346). Firma neu: mila calla ag in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.04.2013 aufgelöst. Einget...

NCD - New Concept Development (Swiss) Ltd., in Schlieren, CH-020.3.036.807-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675306). Statutenänderung: 25.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Planung von Projekte...

ODN AG, in Zürich, CH-170.3.022.127-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 24, Publ. 4987614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Rolf H., von Schaffhausen und Aristau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einz...

Orbitex Finanz AG, in Zürich, CH-020.3.919.323-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limangi, Barocheli Mboli Mitingia, von Aigle, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit...

Otto und Régine Heim-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.901. 818-2, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fredenrich, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Stiftungs...

Papillon, Gönnerverein zur Unterstützung demenzkranker Menschen, in Winterthur, CH-020.6.000.665-5, Verein (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593050). Name neu: Papillon, Gönnerverein zur Unterstützung demenzkranker Menschen in Liquidation. Der ...

Peter Grüter AG in Liquidation, in Regensdorf, CH-020.3. 910.654-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159696). Firma neu: Peter Grüter AG. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 19.04.2013 ist der Beschwerde g...

Pixboom AG, in Zürich, CH-020.3.034.898-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980466). Statutenänderung: 04.04.2013. Firma neu: cd folie totale AG. Uebersetzungen der Firma neu: (cd folie totale SA) (cd folie totale Ltd. ). Dom...

PKE Electronics AG, in Dietikon, CH-020.3.019.428-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089226). Zweigniederlassung neu: Rodersdorf (CH-241.9.011.734-2).

Protektor Profil GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.019.197- 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04.2013, Publ. 7136034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nigon, Irina, von Basel, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift ...

PWS PharmaWholeSale International AG, in Volketswil, CH-020.3.912.283-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02. 2013, Publ. 7046436). Domizil neu: Chriesbaumstrasse 2, 8604 Volketswil.

radzfaz Fahrradhandel Thut und Bachmann, in Zürich, CH- 020.2.006.639-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07. 2011, Publ. 6275350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thut, Rafaél, von Seengen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einze...

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Zweigniederlassung Winterthur, in Winterthur, CH-020.9.001.162-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6961310), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Fabi...

relax4you GmbH, in Zürich, CH-020.4.041.423-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Roger, von Nesslau, in Volketswil, Gesellschafter und Ge...

Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 12'948 vom 18.04.2013Robinson Waid & Partners AG in Liquidation, in Zollikon, CH-020.3.028.314-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159556). Das Konkursv...

SAV Schweizerische Arbeitsvermittlung AG, in Zürich, CH- 020.3.031.815-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09. 2011, Publ. 6321982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durmus, Sedat, von Schlieren, in Schlieren, Mitglied d...

SAXO BANK (SWITZERLAND) SA, in Zollikon, CH-660.0. 511.991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144762). Statutenänderung: 19.04.2013. Firma neu: SAXO BANK (SCHWEIZ) AG. Uebersetzungen der Firma neu: (SAXO BANK ( SWITZERLAND) Lt...

Schweizerisches Hilfswerk KINDER IN NOT, in Zürich, CH- 020.6.001.267-1, Verein (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 25, Publ. 4894756). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Aus...

Secretary Plus AG, in Zürich, CH-020.9.003.699-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684268), mit Hauptsitz in: Vernier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähren, Patricia, deutsche Staatsangehörige, in Hochfelden, Leit...

SFIB School for International Business AG, in Zürich, CH- 020.3.027.495-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7009266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feusi, Claudia, von Eggiwil, in Dielsdorf, Geschäftsfü...

Shadow Government AG, in Zürich, CH-020.3.036.368-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6836908). Gemäss Erklärung vom 10.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Untersc...

Sicherheit und Organisation GmbH, in Zürich, CH-020.4. 026.130-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 31, Publ. 5030912). Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 357, 8040 Zürich.

SIF Schweizerisches Institut für Finanzausbildung AG, in Zürich, CH-020.3.036.338-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Korner, Michael, von Zumikon, in Zürich, m...

Sigg und Schmid AG, in Zürich, CH-020.3.924.168-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7107060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brdjic, Bojan, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mi...

Simon Walti, in Zürich, CH-020.1.062.353-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6416116). Zweck neu: Maschinenarbeiten, Fahrzeugrestaurationen, Innenausbau sowie Immobilienverwaltung.

Simply Soup GmbH, in Zürich, CH-020.4.046.144-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406498). Domizil neu: Hallwylstrasse 24, 8004 Zürich.

S&S Sandra Augsburger & Co., in Oberengstringen, CH- 020.2.006.469-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03. 2011, Publ. 6062956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Christian, von Abtwil, in Dübendorf, Gesellscha...

Stiftung für Molekularbiologische Tumorforschung, in Zürich, CH-020.7.000.976-8, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544462). Urkundenänderung: 07.03.2013. Name neu: Stiftung für Zellmatrixforschung. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die ...

Stiftung Rigpa Schweiz, in Zürich, CH-020.7.001.074-5, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 32, Publ. 5701294). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Per...

Stiftung Zürcher Schülerferien, in Zürich, CH-020.7.904. 617-9, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6129724). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene ...

Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 9'992 vom 21.03.2013STRABAG AG, in Opfikon, CH-020.3.925.016-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwi...

Swiss Re AG, in Zürich, CH-020.3.036.183-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6972322). Statutenänderung: 10.04.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 10.04.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreib...

trendpersonal ag, in Bülach, CH-020.3.032.543-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 26, Publ. 5832506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Homberger, René, von Rorbas, in Rorbas, mit Einzelprokura.

Treuhandbüro Hofer AG, in Zürich, CH-020.3.926.895-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826264). Domizil neu: Löwenstrasse 25, 8001 Zürich. Postadresse neu: [die Postadresse wird aufgehoben].

Universal-Job AG, in Zürich, CH-020.3.927.385-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Walter, von Hofstetten bei Brienz, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit K...

Verein Wokini, bisher in Kirchberg SG, CH-320.6.071. 985-8, Verein (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812604). Gründungsstatuten: 14.01.2012, Statutenänderung: 15.03.2013. Sitz neu: Wald ZH. Domizil neu: Breitengasse 2, 8636 Wald ZH. Eingetragene...

Vorsorge der BDO AG, in Zürich, CH-020.7.904.955-1, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Daniel, von Winterthur, in Bussy-Chardonney, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunters...

WIFAMPRO GmbH, in Winterthur, CH-020.4.032.395-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07. 2011, Publ. 6244308). Firma neu: WIFAMPRO GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 5. A...

XL Versicherungen Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.024. 030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderlin, Jürg Fritz, von Zürich, in La Tène, mit Kollektivunterschrift zu z...

ZEITHALLE AG, in Zürich, CH-020.3.035.692-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiener, Lorenz, von Bolligen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift...

3D plan & design GmbH, in Zürich, CH-020.4.047.338-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6657536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Rolf, von Wattwil, in Erlenbach ZH, Gesellschafte...

Alfred Steiner, in Dübendorf, CH-020.1.917.364-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 17.08.1981, S. 2633). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Gemeinschaftsstiftung Pensionskassen Ring, in Zürich, CH-020.7.903.029-6, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803394). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.11.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Hamed (Autohändler) AutoExport, in Zürich, CH-020.1. 065.289-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067402). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

IGN G. Niederer GmbH in Liquidation, in Urdorf, CH-020. 4.025.720-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6058362). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

leanza mediaproduktion, in Zürich, CH-020.9.003.534-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634262), mit Hauptsitz in: Baden. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013) im Si...

Personalvorsorgestiftung der Esro AG und der Profimed AG, in Kilchberg ZH, CH-020.7.901.173-4, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798390). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.12.2012 aufgehoben. Die Stiftung wi...

Personalvorsorgestiftung der Opopharma AG, in Zürich, CH-020.7.902.939-8, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6806962). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.01.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

pro sport med E. Hess & U. Metzger, in Zürich, CH-020.2. 003.356-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.1999, S. 2724). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Restaurant Il Peschereccio Thomas Maiure, in Dällikon, CH-020.1.057.073-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11. 08.2009, S. 28, Publ. 5189406). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

sammarruco AB-ART Designs, in Bonstetten, CH-020.1. 065.275-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7065100). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers...

Schatulle Heidi Stoll-Müller, in Zürich, CH-020.1.916.149- 9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.06.1987, S. 2558). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht.