logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 29.04.2013

Nr. 81 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 29.04.2013 

Nr. 81 - 131

e

 année

Lunedì, 29.04.2013

Nr. 81 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GR 8

JU 9

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chinggis-Vodka Schweiz Honegger und Penne,

 

i n   B u c h s

A G

, CHE-278.048.258, Suhrenmattweg 3B, 5033 Buchs AG, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2013. Zweck:
Import von und Handel mit Spirituosen und mongolischen Spe-
zialitäten, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produk-
ten für die innere und äussere Ernährung. Eingetragene Personen:
Honegger, Hans, von Winterthur, in Buchs AG, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Penne, Ralf, von Erlenbach ZH,
in Wädenswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4034 vom 24.04.2013 / CHE-278.048.258 / 07169146

Denizci GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-469.322.496, Unterfeldweg

11, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Bau- und Glasmontagen und Versi-
cherungen, Führung von Imbissen und anderen Gastwirtschafts-
betrieben, von Lebensmittelläden und Reisebüros, Berieb von Zi-
garettenautomaten und Spielautomaten sowie Handel mit Waren
aller Art, namentlich im Bereich der Gastronomie, mit Fahrzeu-
gen und Maschinen und mit Tabakwaren wie Zigaretten und Zi-
garren; kann Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwer-
ben, halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen
erwerben oder errichten und finanzieren sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 19.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Denizci, Ilhami, türkischer Staatsangehöriger,
in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4035 vom 24.04.2013 / CHE-469.322.496 / 07169086

Kaynomics AG (Kaynomics SA) (Kaynomics Ltd),

 

i n   H u n -

z e n s c h w i l

, CHE-281.009.069, Bahnhofstrasse 36, 5502 Hunzen-

schwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.
04.2013. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften sowie deren Verwaltung und Finanzie-
rung, wird Investitionen in ein breit diversifiziertes Risikokapital-
Portfolio, mit Investitionsschwerpunkt in der Schweiz und Eu-
ropa, tätigen, und zu diesem Zweck direkt in einzelne Unterneh-
men investieren; kann Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.04.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Khorram,
Kambiz, deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4036 vom 24.04.2013 / CHE-281.009.069 / 07169088

Physiotherapie PRO Joris Pfeiffer,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

,

CHE-253.212.961, Landstrasse 77, 5415 Nussbaumen , Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Praxis für
Physiotherapie. Eingetragene Personen: Pfeiffer, Joris, deutscher
Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4037 vom 24.04.2013 / CHE-253.212.961 / 07169090

Skandinavische Automobile GmbH,

 

i n   B e l l i k o n

, CHE-205.

586.063, Mutschellenstrasse 25, 5454 Bellikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.
2013. Zweck: Handel mit Automobilen und Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steffen, Adrian,
von Bellikon, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 52
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steffen, Daniel, von Bellikon,
in Stetten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Steffen, Dominik, von Bellikon, in Remetschwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 48 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4038 vom 24.04.2013 / CHE-205.586.063 / 07169092

Stevanovic,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-453.493.494, Rotfarbstrasse

1, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Taxibetriebes. Eingetragene Personen: Stevanovic,
Dragan, serbischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Stevanovic, Ljiljana, serbische Staatsangehö-
rige, in Zofingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4039 vom 24.04.2013 / CHE-453.493.494 / 07169094

Swiss Universal Logistik GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-491.

634.459, Bifangstrasse 7, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.
2013. Zweck: Erbringung von Transport- und Umzugsdienstleis-
tungen, Montage und Auslieferung von Möbeln aller Art sowie Aus-
führung von Reinigungsarbeiten; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 12.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Markaj, Benedik, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4040 vom 24.04.2013 / CHE-491.634.459 / 07169096

Toyota Freeedi GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-373.416.786,

Lenzhardstrasse 30, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck:
Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie den Handel mit Oc-
casionsfahrzeugen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Toyota Freeedi, Garage, Serge Gübeli, in Rupperswil (CHE-
422.473.372), gemäss Vertrag vom 04.04.2013 und Übernahme-
bilanz per 01.01.2013 mit Aktiven von CHF 71'455.18 und Passi-
ven von CHF 13'944.40, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden und CHF 37'510.78 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 04.04.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gübeli, Serge, von
Eschenbach (SG), in Schafisheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Hersche, Karin, von Winterthur, in Schafisheim, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 24.04.2013 / CHE-373.416.786 / 07169098

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aargauische Kantonalbank,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.845.287,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ.
7080536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berchtold, Walter, von Schlossrued, in Buttwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mugglin, René, von Sursee, in Hä-
gendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; von Arx, Bruno, von
Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cereghetti, Walter, von Basel und Muggio,
in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liebich, Stefan, von Melchnau, in Of-
tringen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kläy, Roland, von Bäriswil, in Schöftland, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Katrin,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Emanet, Azem, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Herzog, Patrick, von Wittnau, in Suhr, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hofer, Marc, von Rothrist, in Kaiseraugst,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hubschmid, Prisca, von Wettswil
am Albis, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jutzeler, Peter, von Därstetten, in Magden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mitrou, Zoe, griechische Staatsangehörige, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 24.04.2013 / CHE-105.845.287 / 07169100

ABB Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.342.203, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994934). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Szegedi, Eveline, deut-
sche Staatsangehörige, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 24.04.2013 / CHE-108.342.203 / 07169102

Abresto AG,

 

i n   M ö r i ke n - W i l d e g g

, CHE-114.166.498, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichen-
berger, Werner, von Reinach AG, in Hasle-Rüegsau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Pascal, von Schangnau, in Grünenmatt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri Nie-
derberger, Marcel, von Langnau im Emmental, in Aarau, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Imgrüth, Josef, von Weggis, in Weggis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4044 vom 24.04.2013 / CHE-114.166.498 / 07169104

Aida Immobilien AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-315.194.512, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585090). Sta-
tutenänderung: 12.04.2013. Zweck neu: Vermittlung, Vermietung,
Verwaltung von und Handel mit Immobilien und Bauland sowie
Handel mit Fenstern; kann Zweigniederlassungen errichten, Be-
teiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten, verwal-
ten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, ver-
walten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 4045 vom 24.04.2013 / CHE-315.194.512 / 07169106

Alex Rusch Institut,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-112.366.098, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 1, Publ. 4976988).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Berg TG im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: Rusch Consulting. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 24.04.2013 / CHE-112.366.098 / 07168264

Axpo Holding AG,

 

i n   B a d en

, CHE-101.846.968, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6979062). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Peter
C., von Zürich und Guggisberg, in Baden, Mitglied des Verwal-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131

tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Ernst, von Wölf-
linswil und Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Attiger, Stephan, von Baden, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Werthmül-
ler, Ernst, von Rumendingen, in Holziken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4046 vom 24.04.2013 / CHE-101.846.968 / 07169108

BBS Beratung Bahn und Strasse AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CHE-

110.177.221, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S.
32, Publ. 5705222). Gründungsstatuten: 11.08.2003, Statutenän-
derung: 27.03.2013. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: c/o Hans-Jörg

Suter, Müntzbergstrasse 15, 5400 Baden. Zweck neu: Beratung im
Bereich Sicherheit und Ausführung bei Bahnen und Strassen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaft errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die bekannten Adressen oder mittels Pub-
likation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kunz, Roland, von Zürich, in Muri AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmitt, Martin, von Stein am Rhein, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4047 vom 24.04.2013 / CHE-110.177.221 / 07169110

Böller AG Frick,

 

i n   F r i c k

, CHE-105.860.789, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 2, Publ. 5979948). Statu-
tenänderung: 02.04.2013. Firma neu: 

Böller AG Holz- und So-

larbau

. Zweck neu: Betrieb eines Holz- und Solarbaugeschäftes;

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulmann,
Daniel, von Trub, in Oberhof, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; thv AG (CHE-382.877.293), in Rhein-
felden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasler, Ernst, von Hellikon, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; thv AG (CHE-
105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 24.04.2013 / CHE-105.860.789 / 07169112

chkp. CONRAD HÖCHLI KINK UND PARTNER,

 

i n   B a d e n

,

CHE-107.680.726, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2010, S. 1, Publ. 5691192). Firma neu: 

chkp. CONRAD HÖCHLI

UND PARTNER

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Kink, Gabriella, von Arlesheim und Luzern, in Brem-
garten AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jäggi, Regula, von Härkingen, in
Bremgarten AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 24.04.2013 / CHE-107.680.726 / 07169114

Collart Consulting Company GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-

113.898.104, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
214 vom 05.11.2007, S. 1, Publ. 4185306). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 01.01.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 4050 vom 24.04.2013 / CHE-113.898.104 / 07169116

D. W. KEHL CONSULTING,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CHE-110.

245.124, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7112390). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 17.04.2013 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 24.04.2013 / CHE-110.245.124 / 07169118

Egro Suisse AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-111.952.135, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527052). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Muheim, Christian, von
Flüelen, in Rickenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaussen, Monique, von Zollikon, in Jonen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 24.04.2013 / CHE-111.952.135 / 07169120

Evacts Cosmetics GmbH,

 

i n   M äg e n wi l

, CHE-196.581.610,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2011, Publ. 6315224). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Güzelsahin, Adnan, von Metzerlen-Mariastein, in Brunegg,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Minini,
Rodolfo, von Arogno, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Oyun, Savas, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 24.04.2013 / CHE-196.581.610 / 07169122

Frischteigwaren da Mario Fresco Gelo Spada Mario + Co,

 

i n

L e n z b u r g

, CHE-105.916.869, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32

vom 15.02.2000, S. 1043). Statuten neu: 09.04.2013. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 09.04.
2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 56'786.94
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 36'547.79 in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter
erhalten 200 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

Delima

GmbH

. Sitz neu: 

N i ed e r l e n z

. Domizil neu: Tannenweg 3, 5702

Niederlenz. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung
und den Handel (Import, Export) mit Lebensmitteln, Getränken
und Spezialitäten. Sie kann Dienstleistungen im Gastgewerbe, wie
Führen von Restaurationsbetrieben, Catering, sowie weitere damit
verbundene Dienstleistungen erbringen, Handel mit Waren aller
Art betreiben, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern,
oder verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
zu errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital neu: CHF 20'000.00. Publikationsorgan neu:

SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Die wei-
tere Adresse in Niederlenz ist aufgehoben] [bisher: Geschäftsad-
resse: Lenzburgerstrasse 2, 5702 Niederlenz]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.04.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spada, Ingrid, von Muhen, in Niederlenz, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift]; Spada, Mario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4054 vom 24.04.2013 / CHE-105.916.869 / 07169124

Genhart Consulting GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-105.344.795,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2009, S. 2, Publ. 5368580). Firma neu: 

Genhart Consulting GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 10.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Genhart, Adolf, von Sempach, in Bop-
pelsen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 49'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Genhart-Strebel, Edith Martha, von Sem-
pach, in Boppelsen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 4055 vom 24.04.2013 / CHE-105.344.795 / 07169126

HomeBrace AG in Liquidation,

 

i n   Aa r au

, CHE-115.051.840,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147824).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Aarau vom 23.04.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 24.04.2013 / CHE-115.051.840 / 07169128

Hunziker Metallbau GmbH,

 

in St a ff el b ac h

, CHE-115.373.

628, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.
01.2010, S. 1, Publ. 5462364). Domizil neu: Milchgasse 31, 5053
Staffelbach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 24.04.2013 / CHE-115.373.628 / 07169130

Hunziker-Tubio AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-101.120.162, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1993, S. 6820). Statu-
tenänderung: 17.04.2013. Firma neu: 

Innofit AG

. Sitz neu: 

G e -

b e n st o r f

. Domizil neu: c/o Roland Hunziker, Hinterrebenstrasse

19a, 5412 Gebenstorf. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Akt-
einbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: R. Hänggli AG, Treuhand-
und Revisionsgesellschaft (CHE-101.755.917), in Wettingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunzi-
ker, Roland, von Mauensee und Luzern, in Gebenstorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 24.04.2013 / CHE-101.120.162 / 07169132

Infopex GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t a l l i k o n

, CHE-115.162.132, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011,
S. 24, Publ. 5984594). Gründungsstatuten: 22.10.2009, Statu-
tenänderung: 11.04.2013. Sitz neu: 

R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -

b e r g

. Domizil neu: Höllbündtenstrasse 15, 8964 Rudolfstetten.

Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kor-
powski, Robert, von Pratval, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Stallikon].

Tagesregister-Nr. 4059 vom 24.04.2013 / CHE-115.162.132 / 07169134

Kinderhaus Häsliburg GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-112.371.679,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6788832). Firma neu: 

Kinderhaus Häsliburg GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom

22.04.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.04.
2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 24.04.2013 / CHE-112.371.679 / 07169136

Meetingpoints A. Kern,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-111.691.101, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6633960).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberägeri im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4092 vom 24.04.2013 / CHE-111.691.101 / 07169178

Neue Personaldienst Aarau AG,

 

i n   A a r au

, CHE-109.515.

908, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 2, Publ.
4460130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Beat, von Eggiwil, in Kiesen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 24.04.2013 / CHE-109.515.908 / 07169138

Pensionskasse der Rockwell Automation AG,

 

i n   A a r a u

,

CHE-109.742.864, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6918378). Urkundenänderung: 06.02.2013. Organisation neu:
[Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 24.04.2013 / CHE-109.742.864 / 07169140

Profi Office GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-109.260.565, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011,
S. 3, Publ. 5979878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vonlanthen, Cornelia, von Alterswil und Täsch, in Wohlen AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
369 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Villmergen]. 

Tagesregister-Nr. 4063 vom 24.04.2013 / CHE-109.260.565 / 07169142

Raiffeisenbank Merenschwand - Obfelden Genossenschaft,

i n   M e r e n s c h w a n d

, CHE-107.110.883, Genossenschaft (SHAB

Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057814). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Höhener, Johanna, von Gais, in
Obfelden, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hagenbuch, Irene, von Obfelden, in Obfelden, Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4064 vom 24.04.2013 / CHE-107.110.883 / 07169144

Ricklin AG, Sanitär-Heizung,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-107.144.

043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7156574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isler, Rolf, von Bellikon, in Rütihof, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 24.04.2013 / CHE-107.144.043 / 07169184

Robert Schnyder & Cie.,

 

i n  W e ge ns te tt e n

, CHE-110.434.

027, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 2,
Publ. 2601242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälchli, Andrea, von Ochlenberg, in Wegenstetten,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 24.04.2013 / CHE-110.434.027 / 07169186

Sadorex Handels AG,

 

b i s h e r   i n  K ap p e l   S O

, CHE-107.899.

360, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 20, Publ.
4792730). Gründungsstatuten: 29.05.1997, Statutenänderung:
15.03.2013. Firma neu: 

Dornbracht Schweiz AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. Sitz neu: 

A ar b u r g

. Domizil neu: Letziweg 9, 4663 Aar-

burg. Zweck neu: Handel mit, Vertretung, Import und Export sowie
Herstellung von Artikeln des Sanitär-, Bade- und Küchenberei-
ches; kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche
Unternehmungen gründen oder erwerben, Zweigstellen und Fili-
alen errichten sowie Grundstücke erwerben und sich an solchen
beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Teitler, Dr. Eric, von Zürich und Untereggen, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arnold, Tho-
mas, von Flüelen, in Reiden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruffieux, Daniel, von Bussy-
Chardonney, in Egg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Würth Treuhand AG (CHE-107.941.967),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willi, Urs, von Lostorf, in Kappel SO, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Dihlmann, Ralph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wetter an der Ruhr (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Berisha, Ardian, von
Bern, in Hinterkappelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CHE-105.832.468), in Opfi-
kon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4067 vom 24.04.2013 / CHE-107.899.360 / 07169188

Sadorex Marketing AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-101.813.762, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 2, Publ. 4811722).
Statutenänderung: 15.03.2013. Firma neu: 

Dornbracht Schweiz

Marketing AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Teitler, Dr. Eric, von Zürich
und Untereggen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Würth Treuhand AG (CHE-107.941.967), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Willi, Urs, von Lostorf, in Kappel SO, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Dihlmann, Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Wetter an der Ruhr (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Berisha, Ardian, von Bern,
in Hinterkappelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; RE-
FIDAR MOORE STEPHENS AG (CHE-105.832.468), in Opfikon,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 24.04.2013 / CHE-101.813.762 / 07169190

Sannyline GmbH,

 

b i s h e r   i n   P r a t t e l n

, CHE-246.940.966,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2011, Publ. 6235474). Gründungsstatuten: 23.06.2011, Statu-
tenänderung: 18.04.2013. Sitz neu: 

Of tri n ge n

. Domizil neu: Fi-

scherweg 113, 4665 Oftringen. Zweck neu: Durchführung von
Transporten aller Art, insbesondere auch im Bereiche Import und
Export sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Esmer, Muzaffer Hakan, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Della Giustina, Fulvio, italienischer Staats-
angehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4069 vom 24.04.2013 / CHE-246.940.966 / 07169192

Schreinerei Götschmann AG,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CHE-389.

830.772, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6629784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettling-
Götschmann, Evelin, von Lauerz, in Strengelbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Götschmann, Evelin, von Rüschegg]. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 24.04.2013 / CHE-389.830.772 / 07169194

Schweizerische Eliteversicherung GmbH,

 

i n   R ei n a c h   A G

,

CHE-255.642.806, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988144). Domizil neu: Alzbach-
strasse 9, 5734 Reinach AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Djonaj, Pjeter, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kastrati, Mendohi,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Buttisholz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 24.04.2013 / CHE-255.642.806 / 07169196

sprintservices AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-113.721.836, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6156532). Sta-
tutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu: 

B a d en

. Domizil neu:

Dammstrasse 7, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 4072 vom 24.04.2013 / CHE-113.721.836 / 07169198

Stalder Hanspeter Gemüsebau,

 

i n   S ta ff e l b ac h

, CHE-105.

416.348, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S.
2, Publ. 5373406). Domizil neu: Bühl 14, 5053 Staffelbach, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 24.04.2013 / CHE-105.416.348 / 07169200

Stiftung Gemeindeverband Abfallbeseitigung Oberes Frick-

tal (STIGAOF),

 

i n   Fr i c k

, CHE-110.403.570, Stiftung (SHAB Nr.

197 vom 10.10.2012, Publ. 6883700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Birrer, Heidi, von Frick, in Frick,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter,
Max, von Muhen, in Eiken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Suter, Daniel, von Gipf-Ober-
frick, in Frick, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 24.04.2013 / CHE-110.403.570 / 07169202

Suhre Bau AG,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-103.106.405, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6386684). Do-
mizil neu: c/o Rudolf Wirth, Sonnmatt 9, 5053 Staffelbach, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 24.04.2013 / CHE-103.106.405 / 07169148

SuhreTec AG,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-115.668.584, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 1, Publ. 5634348).
Domizil neu: Mühleweg 18, 5053 Staffelbach, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4076 vom 24.04.2013 / CHE-115.668.584 / 07169150

Tanz und Gymnastik Schule Reinach GmbH,

 

i n   R e i n a c h

A G

, CHE-101.210.204, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 3, Publ. 5963158). Statutenän-
derung: 03.04.2013. Firma neu: 

tanztäglich Zentrum für Bewe-

gung GmbH

. Domizil neu: Hauptstrasse 41, 5734 Reinach AG. Mit-

teilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gysi, Simone, von Buchs AG, in Aarau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 24.04.2013 / CHE-101.210.204 / 07169152

Team-Garage Dätwyler + Helfenstein GmbH,

 

i n   S ta ff e l -

b a c h

, CHE-145.324.698, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ. 6281992). Domizil neu:
Roschbrunnen 13, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 24.04.2013 / CHE-145.324.698 / 07169154

Team-Garage R. Dätwyler,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-107.975.

038, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.06.1985, S.
2368). Domizil neu: Roschbrunnen 13, 5053 Staffelbach, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 24.04.2013 / CHE-107.975.038 / 07169156

Tierklinik 24 AG,

 

i n   S ta f fe l b a c h

, CHE-110.593.275, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 3, Publ. 4924392).
Domizil neu: Schmittenweg 5, 5053 Staffelbach, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 24.04.2013 / CHE-110.593.275 / 07169158

Trix Coiffure Béatrice Bäni,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-108.195.

818, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000, S. 3217).
Domizil neu: Kirchgasse 20, 5053 Staffelbach, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 24.04.2013 / CHE-108.195.818 / 07169160

UCR AG,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-112.755.376, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7070422). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 08.02.
2013 Aktiven von CHF 6'425.00 auf die UCR AG Metals & Rare
Earth Chemical Recovery, in Birrwil (CHE-138.873.209). Gegen-
leistung CHF 6'425.00. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 24.04.2013 / CHE-112.755.376 / 07169162

Verzinkerei Unterlunkhofen AG,

 

i n   U n t e r l u n k h o f e n

,

CHE-102.663.672, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2012, Publ. 6701824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pilgrim, Dr. Jürg, von Zürich, in Muri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Basil, von Jonen,
in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 24.04.2013 / CHE-102.663.672 / 07169164

Waaggenossenschaft Staffelbach,

 

i n   S ta f fe l b a c h

, CHE-

104.507.735, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 2,
Publ. 5086774). Domizil neu: c/o Heinrich Dätwyler, Stammrain
8, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 24.04.2013 / CHE-104.507.735 / 07169166

Wellness Power GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.615.697, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.
2011, Publ. 6182478). Statutenänderung: 02.04.2013. Sitz neu:

N e u e n h o f

. Domizil neu: Zürcherstrasse 134, 5432 Neuenhof. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 24.04.2013 / CHE-109.615.697 / 07169168

Wernli + Co,

 

in St a ff el b ac h

, CHE-107.101.654, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1993, S. 4330). Domizil
neu: Dorfstrasse 20, 5053 Staffelbach, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 24.04.2013 / CHE-107.101.654 / 07169170

Wiad AG,

 

i n   U n t e r l u n k h o f e n

, CHE-114.651.049, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784216). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hungerbüh-
ler, Elke, von Sommeri, in Unterlunkhofen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4088 vom 24.04.2013 / CHE-114.651.049 / 07169172

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

3B Bau GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-306.798.898, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013,
Publ. 7024624). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: 3Branchen GmbH. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 24.04.2013 / CHE-306.798.898 / 07169174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Babeelon Design GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö f t l an d

,

CHE-114.659.482, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029034). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 24.04.2013 / CHE-114.659.482 / 07169176

Shop Vasic,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-467.681.375, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607544). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4094 vom 24.04.2013 / CHE-467.681.375 / 07169180

Toyota Freeedi, Garage, Serge Gübeli,

 

i n   R u p p e r s w i l

,

CHE-422.473.372, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 27.04.
2012, Publ. 6656398). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die
Aktiven und Passiven sind an die Toyota Freeedi GmbH (CHE-373.
416.786), in Rupperswil übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 4095 vom 24.04.2013 / CHE-422.473.372 / 07169182

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Feintron AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-320.3.013.563-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 3, Publ. 5260252).
Statutenänderung: 24.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 120'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
120'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 120 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 24.04.2013 / CH-320.3.013.563-0 / 07168272

Vistex Schweiz AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.002.308-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ.
6732560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manser, Josef Alois, von Appenzell, in Appenzell Steinegg
(Rüte), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baldegger, Dominik Florian Werner, von Jonschwil, in
Speicher, mit Einzelunterschrift; Shah, Sanjay Dinesh, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Barrington (US), Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 24.04.2013 / CH-310.3.002.308-6 / 07168274

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café Hotel Marktplatz GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.

773-6, Zeughausstrasse 10, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Gastronomie-Bereich sowie den Betrieb von
Gastronomielokalen und den Hotelbetrieb. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner
auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Thomann, Kathrin, von Brienz BE, in Herisau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thomann, Marco, von
Brienz BE, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 49 Stammanteilen zu je CHF
100.00; THO Immo AG (CHE-105.208.146)[CH-300.3.013.877-
0], in Herisau, Gesellschafterin, mit 49 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Thomann, Albert, von Brienz BE, in Herisau, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Thomann, Ursula,
von Brienz BE, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 24.04.2013 / CH-300.4.017.773-6 / 07168266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gastro Sale GmbH,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.4.014.400-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2009, S. 3, Publ. 5038584). Löschungsgrund: Die Gesellschaft
(Firma neu: BSSO Sport GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 24.04.2013 / CH-300.4.014.400-8 / 07168270

GEMAG Gebrüder Müller AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.016.

689-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 3,
Publ. 5701120). Domizil neu: Bündtstrasse 5, 9053 Teufen AR.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Brigitte, von
Unterkulm, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niederteufen (Teufen AR)]. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 24.04.2013 / CH-300.3.016.689-3 / 07168268

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arise Diffusion Moutier S.A.,

 

i n   M o u t i e r

, CH-036.3.056.

924-0, rue Industrielle 44, 2740 Moutier, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung, den Handel mit und den Vertrieb von
kosmetischen und medizinischen Hilfsmitteln im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief, Telefax, e-mail oder in anderer ge-
eigneter Schriftform. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Signer, Walter Alois, von Appenzell, in Oberwil-
Lieli, Präsident, mit Einzelunterschrift; Künzler, Martin Ernst, von
Walzenhausen, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gruber Partner AG (CH-400.3.006.602-4), in Aarau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5355 vom 24.04.2013 / CH-036.3.056.924-0 / 07168536

Bachegge Tschanz & Partner,

 

i n   I n n e r t k i r c h e n

, CH-036.2.

056.925-4, Dorfstrasse 7, 3862 Innertkirchen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 17.04.2013. Zweck: Führen ei-
ner Bäckerei-Konditorei und Lebensmittelgeschäft, insbesondere
Produktion und Verkauf von Backwaren und Imbissprodukten so-
wie Verkauf von Campingartikeln. Eingetragene Personen:
Tschanz, Theodor Eberhard, von Röthenbach im Emmental, in
Frenkendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Saladin-Lo-
cher, Charlotte Anna, von Grellingen, in Bärschwil, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5356 vom 24.04.2013 / CH-036.2.056.925-4 / 07168538

Begert Catering GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.926-8, Bot-

tigenstrasse 22, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von kulinarischen und organisa-
torischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Event-, Busi-
ness- und Messecatering, die dazugehörige  Produktion und
Eventplanung sowie den Handel mit Waren aller Art und die Er-
bringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Haupt-
zwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufneh-
men, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen
oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 22.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Begert, Christine, von
Ersigen und Neuenegg, in Meikirch, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5357 vom 24.04.2013 / CH-036.4.056.926-8 / 07168540

Café Restaurant Passage M. Bosshard,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.

056.927-5, Gerberngasse 3, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes.
Eingetragene Personen: Bosshard, Martina, von Zumikon, in
Kehrsatz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5358 vom 24.04.2013 / CH-036.1.056.927-5 / 07168542

Getränke Bongni GmbH,

 

i n   G r a f e n r i e d

, CH-036.4.056.

886-5, Bernstrasse 37, 3308 Grafenried, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Getränkehandel. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 08.04.2013 und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von
CHF 244'151.05 und Fremdkapital von CHF 220'779.25 des Ein-
zelunternehmens Walter Bongni, in Grafenried (CH-053.1.003.
602-8), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und
CHF 3'371.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Gemäss Erklärung vom 16.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bongni, Walter, von
Galmiz, in Grafenried, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Bongni-Caprez, Regula, von Galmiz, in Grafen-
ried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Bongni, Ro-
land, von Galmiz, in Schnottwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5359 vom 24.04.2013 / CH-036.4.056.886-5 / 07168544

Hong Holding AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.056.928-2, c/o

Cham Gil Hong, Waldeggstrasse 41, 3800 Interlaken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und Verkauf sowie das Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Lizenzen verwerten,

Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hong,
Cham Gil, britischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5360 vom 24.04.2013 / CH-036.3.056.928-2 / 07168546

Hufbeschlag Reto Kramer,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-036.1.056.929-

1, Gimmerz 22, 3283 Kallnach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Hufbeschlag von Equiden (Pferde, Ponys, Esel).
Eingetragene Personen: Kramer, Reto, von Fräschels, in Kallnach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5361 vom 24.04.2013 / CH-036.1.056.929-1 / 07168548

Rados Events,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-036.1.056.

930-9, Hauptstrasse 34, 3422 Alchenflüh, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Veranstaltung von Events und Konzer-
ten. Eingetragene Personen: Rados, Josip, von Bern, in Alchenflüh
(Rüdtligen-Alchenflüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 24.04.2013 / CH-036.1.056.930-9 / 07168550

Rami Supermarket Inhaberin H. Yildirim,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.

1.056.931-7, Schwarzenburgstrasse 249, 3098 Köniz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittella-
dens. Eingetragene Personen: Yildirim, Hamdiye, türkische
Staatsangehörige, in Köniz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Yildirim, Sabri, von Maur, in Köniz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5363 vom 24.04.2013 / CH-036.1.056.931-7 / 07167856

Tresorea GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.056.932-3, c/o Walde-

mar Slupski, Mühlestrasse 12, 3173 Oberwangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf, die
Herstellung und die Schätzung von Münzen, Edelmetallen und
Edelsteinen sowie anderen hochwertigen Sammlerobjekten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
15.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Slupski, Waldemar, polnischer Staatsange-
höriger, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 101
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sobolewski, Artur, polnischer
Staatsangehöriger, in Jozefoslaw (PL), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 24.04.2013 / CH-036.4.056.932-3 / 07167858

Wendezeiten GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.056.933-9, Im

Schoren 4, 3645 Gwatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die persönliche Begleitung sowie die Seminartä-
tigkeit in den Bereichen von Ernährungs- Gesundheits- und Le-
bensberatung, die Erstellung und den Vertrieb von Fachliteratur
über den Zusammenhang von Ernährung, seelischem Verhalten
und Gesundheit, die Vermittlung von und Beteiligung an Erho-
lungsorten im In- und Ausland sowie den Vertrieb hochwertiger,
biologischer Nahrungsergänzung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 25'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 22.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Alfred, von
Meikirch, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Schmid, Renate, von Meikirch, in Bern, mit Einzel-
unterschrift; Gellrich, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in
Gunten (Oberhofen am Thunersee), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5365 vom 24.04.2013 / CH-036.4.056.933-9 / 07167860

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aebi-Color GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.4.016.370-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.
2011, Publ. 6208452). Firma neu: 

Aebi-Color GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.04.

2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.04.2013,
09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5366 vom 24.04.2013 / CH-053.4.016.370-3 / 07167862

Alta Vista AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.023.401-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114098). Domizil
neu: Altenbergstrasse 28, 3013 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gauer, Stefan, von Wartau, in Muri bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Messerli, Daniel, von
Kaufdorf, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 24.04.2013 / CH-035.3.023.401-1 / 07167502

Arise Diffusion S.A.,

 

à   Mo u ti e r

, CH-073.3.006.266-5, société

anonyme (No. FOSC 133 du 13.07.2010, p. 4, Publ. 5724212). Mo-
dification des statuts: 19.04.2013. Nouvelle raison sociale: 

Mani-

quick SA en liquidation

. Nouvelle restriction à la transmissibilité:

[Les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions no-
minatives sont levées de par la loi]. La société est dissoute par dé-
cision de l'assemblée générale du 19.04.2013. [L'assemblée géné-
rale a décidé la modification de la raison de commerce avant la
dissolution]. Inscription ou modification de personne(s): Mar-
chand, Florian, de Court, à Court, président et liquidateur, avec
signature individuelle comme liquidateur [précédemment: pré-
sident avec signature individuelle]; Girod Marchand, Anne, de
Pontenet et Court, à Moutier, secrétaire et liquidatrice, avec sig-
nature individuelle comme liquidatrice [précédemment: secré-
taire avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 5368 du 24.04.2013 / CH-073.3.006.266-5 / 07167864

Arnold AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.9.015.475-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 4, Publ. 5343352),
mit Hauptsitz in: Selzach. Hauptsitz neu: Wangen an der Aare [bis-
her: Hauptsitz: Selzach].

Tagesregister-Nr. 5370 vom 24.04.2013 / CH-092.9.015.475-2 / 07167576

Arnold AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.9.040.617-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 4, Publ.
5343350), mit Hauptsitz in: Selzach. Hauptsitz neu: Wangen an
der Aare [bisher: Hauptsitz: Selzach].

Tagesregister-Nr. 5371 vom 24.04.2013 / CH-036.9.040.617-9 / 07167578

Arnold AG,

 

b i s h e r   i n   S e l z a c h

, CH-255.3.000.153-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902100).
Gründungsstatuten: 06.06.1995, Statutenänderung: 17.04.2013.
Sitz neu: 

W a n ge n   a n   d e r   A a r e

. Domizil neu: Vorstadt 20, 3380

Wangen an der Aare. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hosner, Jürg, von Lotzwil, in Cortaillod, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buchacher, Michael, von
Burgistein, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schüpfen]; Thoma, Suzanne Alice Dr., von Cham, in Bern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Thoma,
Suzanne Dr.]; Meier, Markus Andreas Dr., von Signau und Wal-
tenschwil, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Meier, Dr. Markus A.]. Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Wan-
gen an der Aare (CH-053.9.018.383-4)].

Tagesregister-Nr. 5369 vom 24.04.2013 / CH-255.3.000.153-8 / 07167924

Ascom (Schweiz) AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.000.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renz, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Pfullingen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stalder, Matthias, von Spiez, in Hasle bei
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Fazio, Michele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Eschlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiler,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Krefeld (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5372 vom 24.04.2013 / CH-035.3.000.058-6 / 07167580

Baoshida Swissmetal AG,

 

i n   R e c o n v i l i e r

, CH-036.3.054.

460-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ.
7085398). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf
eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.
] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 26.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-
6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5373 vom 24.04.2013 / CH-036.3.054.460-8 / 07167582

Baugenossenschaft Georg Friedrich Heilmannstrasse,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-073.5.000.185-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 29

vom 11.02.2010, S. 3, Publ. 5490090). Statutenänderung: 05.07.
2012. Domizil neu: Georg-Friedrich-Heilmann-Strasse 45, 2502
Biel/Bienne. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemein-
samer Selbsthilfe ihrer Mitglieder die Beschaffung von preisgüns-
tigen Wohnungen und den Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Sie
verfolgt im Besonderen den Zweck, den preisgünstigen Woh-
nungsbau im Sinne der eidgenössischen Wohnraumförderungs-
sowie entsprechender kantonaler und kommunaler Erlasse zu
fördern. Die Genossenschaft kann Grundstücke oder Immobili-
engesellschaften erwerben oder veräussern sowie Häuser bauen,
erwerben, verwalten oder vermieten. Auch der Verkauf von Grund-
stücken oder Teilen davon ist ihr erlaubt. Den Mitgliedern der Ge-
nossenschaft ist in diesem Falle vorab Gelegenheit zu geben,
Grundeigentum oder Wohnungen zu den unter Berücksichtigung
aller Kosten und Aufwendungen entstehenden Gestehungspreisen
zu erwerben. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Ohne persönliche Haftung.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung vom 20.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Clénin, Dionys, von
Ligerz, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Passanisi, Vittorio, von
Günsberg, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: italienischer Staatsangehöriger, Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Heraghi, Chirine, von Lyss, in Biel/
Bienne, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 24.04.2013 / CH-073.5.000.185-7 / 07167926

Berner Ausbildungsmesse BAM AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.

031.759-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 4,
Publ. 5994048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pulfer, Beat, von Rüeggisberg, in Wünnewil (Wünnewil-
Flamatt), Präsident, mit Einzelunterschrift; Riesen, Max, von
Wahlern, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Ro-
land, von Trachselwald, in Hindelbank, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schranz, Beat, von Adelboden, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5375 vom 24.04.2013 / CH-035.3.031.759-3 / 07167584

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131

BTR Bus Trade & Rent AG in Liquidation,

 

i n   S af n e r n

, CH-

073.3.014.344-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6808398). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 23.04.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5376 vom 24.04.2013 / CH-073.3.014.344-9 / 07167586

Büez-in-takt GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.233-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008,
S. 4, Publ. 4792956). Domizil neu: Güterstrasse 36, 3008 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5377 vom 24.04.2013 / CH-035.4.031.233-9 / 07167588

CAMA Carrosserie + Malerei AG,

 

i n  W a n g e n   a n   d e r   A ar e

,

CH-053.3.006.969-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.
2009, S. 4, Publ. 5333546). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschan, Richard, von Holderbank SO und
Basel, in Wiedlisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschan, Andreas, von Basel,
in Wiedlisbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tschan, Pa-
trick, von Holderbank SO, in Oberbipp, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5378 vom 24.04.2013 / CH-053.3.006.969-0 / 07167590

Colasit AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.005.248-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6064874). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schenkel, Alexander,
von Diemerswil, in Steffisburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 24.04.2013 / CH-092.3.005.248-2 / 07167564

Cuboro AG,

 

i n   H as l i b e r g

, CH-280.3.000.554-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufibach,
Jana Vanessa, von Guttannen, in Meiringen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5380 vom 24.04.2013 / CH-280.3.000.554-2 / 07167566

Dresch- u. Sägereigenossenschaft Ins,

 

i n   I n s

, CH-073.5.000.

597-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8162).
Statutenänderung: 24.01.2013. Firma neu: 

Dreschgenossen-

schaft Ins

. Domizil neu: c/o Gerhard Gugger, Müntschemiergasse

42, 3232 Ins. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Mitglieder auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: Anschaffung
und Betrieb der nötigen Einrichtungen; Dreschen von Getreide al-
ler Art; Ausleihung der sich im Besitz der Genossenschaft befind-
lichen Maschinen gegen Entgelt. Die Genossenschaft kann
Grundeigentum erwerben und veräussern. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich, per E-Mail oder Inserate im Anzeiger. Gemäss Erklä-
rung vom 24.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gugger-Feissli, Hans-Ulrich, von Ins, in Ins, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Feissli, Hans, von Ins, in Ins, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob-Schwab, Paul, von Ins,
in Ins, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwab, Peter, von Siselen, in Ins,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier; Kilchhofer, Ulrich Samuel, von Trachselwald,
in Ins, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier [bisher: Beisitzer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gugger, Gerhard, von Ins, in Ins, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kissling, Marcel, von Ins, in Ins, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Gugger, Alfred, von Ins, in Ins, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5381 vom 24.04.2013 / CH-073.5.000.597-7 / 07167916

Druckerei Varicolor AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.927-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6270514).
Statutenänderung: 19.04.2013. Sitz neu: 

M ü n c h en b u c h s e e

.

Domizil neu: Bernstrasse 101, 3053 Münchenbuchsee. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Sacheinlage CHF 250'000.– gemäss Sacheinlagevertrag vom
5.2.1992.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 5382 vom 24.04.2013 / CH-035.3.012.927-1 / 07167918

eproplan ag,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.127-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7142406).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG
(CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5383 vom 24.04.2013 / CH-035.3.000.127-4 / 07167568

Eren Bäckerei GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-217.3.548.650-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013,
Publ. 7017320). Firma neu: 

Eren Bäckerei GmbH in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.04.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Berthold Schnei-
der & Partner, Bahnhofstrasse 9a, 3066 Stettlen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Berthold, von Bern, in Stet-
tlen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5384 vom 24.04.2013 / CH-217.3.548.650-7 / 07167920

Expertenvereinigung SWS AG,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.

000.705-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ.
6640490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
axalta Revisionen AG (CH-036.9.053.371-4), in Brügg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5385 vom 24.04.2013 / CH-073.3.000.705-0 / 07167570

Fondation Célestina-Rencontres européennes d'Arbéa,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.016.468-3, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.

2010, S. 3, Publ. 5840640). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sforza, Galeazzo Sforza, italienischer
Staatsangehöriger, in Strassburg (F), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sand, Marc Dr., von St. Gallen, in Strassburg (F), Sekretär

(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marty, Dick, von Lugano, in Fescoggia (Alto
Malcantone), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5386 vom 24.04.2013 / CH-035.7.016.468-3 / 07167572

Gauer Itten Messerli Architekten AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

010.772-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011,
Publ. 6344182). Statutenänderung: 18.04.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in Ar-
chitektur und Planung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.02.1997 und Bilanz per 31.12.1996:
Aktiven von CHF 233'004.65 und Passiven von CHF 42'777.50 der
einfachen Gesellschaft 'Gauer Itten Messerli' zum Preis von CHF
190'227.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 90'227.15 als Forderungen gutgeschrieben werden.].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CTM Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
Zentrum AG (CH-035.3.015.119-5), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5387 vom 24.04.2013 / CH-035.3.010.772-3 / 07167922

HR Swissbau AG in Liq.,

 

i n   I t t i ge n

, CH-036.3.041.996-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939020).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist auf-
gehoben worden:] [gestrichen: Zürich (CH-020.9.003.016-9)].

Tagesregister-Nr. 5388 vom 24.04.2013 / CH-036.3.041.996-1 / 07167574

Kern AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.3.008.331-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129798). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Erich, von Rü-
derswil, in Schwendibach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5389 vom 24.04.2013 / CH-035.3.008.331-6 / 07167592

Kiosk Schloss Nidau GmbH in Liquidation,

 

i n   N i d a u

, CH-

073.4.015.463-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975062). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5390 vom 24.04.2013 / CH-073.4.015.463-1 / 07167594

Kosmetik-Institut Eclipse Wiederkehr Peter,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.045.936-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.
2009, S. 3, Publ. 5320574). Domizil neu: Spitalgasse 26, 3011 Bern

Tagesregister-Nr. 5391 vom 24.04.2013 / CH-036.1.045.936-9 / 07167596

Krachpelz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.251-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997534). Statu-
tenänderung: 23.04.2013. Sitz neu: 

St et t l en

. Domizil neu:

Bergackerstrasse 19a, 3066 Stettlen. [Neue] Weitere Adresse: Boll-
strasse 43, 3076 Worb. 

Tagesregister-Nr. 5392 vom 24.04.2013 / CH-035.3.000.251-2 / 07168478

M. Muriset,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.1.054.763-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6814996). Sitz neu:

L ys s

. Domizil neu: Juraweg 10, 3250 Lyss. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Muriset, Marc Marcel, von Le Landeron, in
Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schüpfen]. 

Tagesregister-Nr. 5393 vom 24.04.2013 / CH-036.1.054.763-4 / 07168480

MEEX Versicherungsbroker AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.

015.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012,
Publ. 6738842). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertschi, Markus, von Zürich, in Vordemwald, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5394 vom 24.04.2013 / CH-053.3.015.667-7 / 07167598

Motio AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.004.687-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 4, Publ. 4082474). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reber, Beat, von Linden, in
Zollikofen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Tschäppeler, Ulrich, von
Kirchenthurnen, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5395 vom 24.04.2013 / CH-073.3.004.687-8 / 07167600

Nutriswiss AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.006.633-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762684). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos, Marcel,
von Luthern und Hergiswil bei Willisau, in Erlach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Asbeck, Lutz Sighard, deutscher Staatsangehöriger, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5396 vom 24.04.2013 / CH-073.3.006.633-3 / 07167602

Ocean Link Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.045.662-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6406658). Statutenänderung: 23.04.2013. Sitz neu: 

S t et t l en

.

Domizil neu: c/o Krachpelz AG, Bergackerstrasse 19a, 3066 Stet-
tlen. 

Tagesregister-Nr. 5397 vom 24.04.2013 / CH-036.3.045.662-8 / 07168482

P. Steiner Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.040.

435-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ.
7142426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL
COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5398 vom 24.04.2013 / CH-036.3.040.435-5 / 07167498

Personal-Vorsorgestiftung der Wycliff Bibelübersetzer,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-035.7.007.689-9, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom

22.03.2012, Publ. 6605018). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Geiger, Verena, von Ermatingen und Küs-
nacht ZH, in Yaoundé (CM), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Ruth,
von Sumiswald, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5399 vom 24.04.2013 / CH-035.7.007.689-9 / 07167500

Robertos GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.016.511-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 4,
Publ. 3505446). Gemäss Erklärung vom 04.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Der Hinweis auf die Liberie-
rung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bis-
her: Liberierung Stammkapital: CHF 20'000.–.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Preisig, Ronald, von
Winterthur, in Bolligen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer, Robert, von Wilderswil, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 5400 vom 24.04.2013 / CH-092.4.016.511-5 / 07167504

Rud. Herren-Frutig,

 

i n   A eg e r te n

, CH-073.1.007.006-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7152150).
Mit Verfügung vom 23.04.2013 hat die zuständige Zivilkammer
des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des Inhabers
gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende
Wirkung erteilt. [bisher: Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 10.04.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 10.04.2013, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 5402 vom 24.04.2013 / CH-073.1.007.006-7 / 07167506

SAR Swiss Alp Resort AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.3.000.

376-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 5,
Publ. 5763062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Anneliese, von Schüpfen, in Grindelwald, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Portmann, Rolf Dr., von Luzern, in Muri
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5403 vom 24.04.2013 / CH-092.3.000.376-9 / 07167508

SkyWork Airlines AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.017.962-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Da-
niel, von Grindel, in Mörigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9),
in Bern, Revisionsstelle; Chambour, Frédéric Fawaz, von Amriswil,
in Belp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mérillat, Sé-
bastien, von Perrefitte, in Evilard, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lang, Tomislav, deutscher Staatsangehöriger, in Belp,
Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baretta, Philipp, von Basel,
in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pon-
tius, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Flensburg (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FIDURIA AG (CH-035.
3.015.067-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5404 vom 24.04.2013 / CH-035.3.017.962-3 / 07167510

SkyWork Travel AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.049.254-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Da-
niel, von Grindel, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lang, Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, To-
mislav, deutscher Staatsangehöriger, in Belp, Präsident und Dele-
gierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Mérillat, Sébastien, von Perre-
fitte, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5405 vom 24.04.2013 / CH-036.3.049.254-0 / 07167512

SNDI (Suisse) SA,

 

à   B r ü g g

, CH-073.3.002.354-6, société an-

onyme (No. FOSC 148 du 03.08.2011, Publ. 6280958). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fort, Jean-Marc Pierre, ressor-
tissant français, à Aigremont (FR), président, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): de
Roquefeuil, Arthur, ressortissant français, à Le Bouscat (FR), pré-
sident, avec signature individuelle; Wenger, Patrick, de Thiera-
chern, à Biel/Bienne, directeur, avec signature collective à deux;
Bichsel, Monika, de Rüegsau, à Sonceboz-Sombeval, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 5406 du 24.04.2013 / CH-073.3.002.354-6 / 07167514

Sport Budget Berner Oberland GmbH,

 

i n   F r u ti g e n

, CH-

092.4.017.788-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ. 6070708). Weitere Adresse: Kander-
stegstrasse 31, 3714 Frutigen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Kanderstegstrasse 13, 3714 Frutigen.].[Der Hinweis auf die Li-
berierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20'000.–.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Tho-
mas, von Schangnau, in Spiez, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Beat, von
Frutigen, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 16'000.00]; Zürcher-Lörtscher, Christina,
von Wimmis und Frutigen, in Frutigen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5407 vom 24.04.2013 / CH-092.4.017.788-6 / 07167516

SSD Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.3.040.436-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7142440).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG
(CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5408 vom 24.04.2013 / CH-036.3.040.436-0 / 07167518

Stiftung für Berufsinformation, Beratung und Ausbildung

im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit und humanitären
Hilfe,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.003.960-8, Stiftung (SHAB Nr.

105 vom 01.06.2012, Publ. 6699124). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dannecker, Rudolf, von Winter-
thur, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gnädinger, Angelo Nikolaus, von Ramsen, in Genève,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gnädinger,
Angelo Nikolaus, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Beerli,
Christine, von Thal, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zwahlen, Anne, von Saanen, in Neuchâtel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5409 vom 24.04.2013 / CH-073.7.003.960-8 / 07167520

Top-Flor Pflanzenkulturen AG,

 

i n   Sc h wa d e r n au

, CH-073.

3.006.416-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S.
6, Publ. 5753472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jost, Martin, von Fahrni, in Heinrichswil-Winistorf,
Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jost-Waelchli, Heidi, von Seeberg,
in Heinrichswil (Drei Höfe), Vizepräsidentin und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Heinrichswil-Winis-
torf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5410 vom 24.04.2013 / CH-073.3.006.416-0 / 07167522

UPS SCS (International) GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-035.4.033.617-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6878252). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barber, James Jay,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Waterloo (BE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5411 vom 24.04.2013 / CH-035.4.033.617-5 / 07167524

Vigier Rail AG,

 

i n   M ü n t s c h em i e r

, CH-073.3.011.902-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sollber-
ger, Peter, von Wynigen, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forrer, Adrian, von Grabs, in Le Landeron, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Bruno, von Starrkirch-Wil, in
Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stu-
den BE, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hengelmann, Anabel, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5412 vom 24.04.2013 / CH-073.3.011.902-0 / 07167606

Weiss + Appetito Spezialdienste AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.

259-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6573694). [gestrichen: Weitere Adresse: c/o Betoncut SA, Via Can-
tonale, 6592 Sant'Antonino.].[Neue] Weitere Adresse: c/o Temma
Sagl, Via Mimosa 8, 6648 Minusio. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Anna, von Trub und Müh-
leberg, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Renate, von Küttigen,
in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire
Muller Christe & Associés SA (CH-645.1.002.063-2), in Neuchâtel,
Revisionsstelle [bisher: Fiduciaire Muller et Christe S.A., in Neu-
enburg]. 

Tagesregister-Nr. 5413 vom 24.04.2013 / CH-035.3.003.259-5 / 07167608

Zumbühl Ueli, Baumanagement,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.014.

705-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2001, S.
1781). Firma neu: 

Zumbühl Architektur + Baumanagement

. Do-

mizil neu: Allmendingenstrasse 14, 3608 Thun. 

Tagesregister-Nr. 5414 vom 24.04.2013 / CH-092.1.014.705-4 / 07167866

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alain Weisshaupt,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.013.405-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 268 vom 17.11.1982, S. 3682). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5416 vom 24.04.2013 / CH-073.1.013.405-9 / 07168556

Arnold AG,

 

i n   W a n g e n   a n  d er   A a r e

, CH-053.9.018.383-

4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6492544), mit Hauptsitz in: Selzach. Infolge Verlegung des Haupt-
sitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Wangen an der Aare
wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5417 vom 24.04.2013 / CH-053.9.018.383-4 / 07168554

Blumen Katleya GmbH in Liquidation,

 

i n   G r i n d e l w a l d

,

CH-092.4.017.141-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 4, Publ. 5739152). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5418 vom 24.04.2013 / CH-092.4.017.141-0 / 07168562

Fachinstitut für Kosmetik und Fusspflege Beatrice Oppliger

GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.016.124-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011,
Publ. 6220426). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5419 vom 24.04.2013 / CH-092.4.016.124-2 / 07168582

Innovative Investment Group GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö -

n i z

, CH-036.4.052.060-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7028814). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5420 vom 24.04.2013 / CH-036.4.052.060-5 / 07168564

Joker Taxi Zentrale GmbH in Liquidation,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.

4.011.768-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 25.07.2012, Publ. 6783816). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 23.04.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5421 vom 24.04.2013 / CH-073.4.011.768-3 / 07168584

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Lisda GmbH in Liq.,

 

i n   T h u n

, CH-270.4.012.804-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012,
Publ. 6951058). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5422 vom 24.04.2013 / CH-270.4.012.804-5 / 07168566

Modehaus Moser, vorm. Brand,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.006.545-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7128426). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5423 vom 24.04.2013 / CH-035.1.006.545-7 / 07168568

SignaControl Mathias Roth,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-036.1.047.

489-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 4,
Publ. 5629504). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5424 vom 24.04.2013 / CH-036.1.047.489-3 / 07168570

Urs Scherler,

 

i n   Mü h l eb e r g

, CH-035.1.005.553-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 240 vom 13.10.1980, S. 3334). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5425 vom 24.04.2013 / CH-035.1.005.553-0 / 07168572

Vereinigung freier spezialisierter Aerztelieferanten,

 

i n

M ü n si n ge n

, CH-035.6.016.900-7, Verein (SHAB Nr. 55 vom 20.

03.2007, S. 3, Publ. 3847774). Der Vorstand hat am 24.04.2013
beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu
verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art ge-
führtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist,
wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5426 vom 24.04.2013 / CH-035.6.016.900-7 / 07168574

Walter Bongni,

 

i n   G r a f en r i e d

, CH-053.1.003.602-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 506). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 08.04.2013 und Inventar per 31.12.
2012 Aktiven von CHF 244'151.05 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 220'779.25 auf die Getränke Bongni GmbH, in Grafen-
ried (CH-036.4.056.886-5). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 3'371.80. Das Einzel-
unternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5427 vom 24.04.2013 / CH-053.1.003.602-8 / 07168576

4moreE Consulting Eva Janich-Zitzmann,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.1.052.748-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2012, Publ. 6496338). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5415 vom 24.04.2013 / CH-036.1.052.748-5 / 07168552

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Conte Gastro GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.016.795-6,

Alemannentrasse 1, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaura-
tionsbetrieben. Die Gesellschaft kann sämtliche Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Sie kann sich daneben an anderen Unternehmungen jeg-
licher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 18.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grav-
schitz-Thoma, Simon, von Thun, in Reinach BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 24.04.2013 / CH-280.4.016.795-6 / 07168926

International Expo Services AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.

016.796-7, Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach BL, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Koordina-
tion sowie Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich interna-
tionale Speditionslogistik. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte erwerben. Sie kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann ferner
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die mit dem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen.
Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 23.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hilpert, Pascal Christian, von Schelten, in
Grellingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hilpert, Raphael
Dominic, von Schelten, in Grellingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Käser, Tobias, von Dürrenroth, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 24.04.2013 / CH-280.3.016.796-7 / 07168928

ReMarkt,

 

i n   B r i s l a c h

, CH-280.6.016.797-3, Zwingenstrasse

73, 4225 Brislach, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25.
08.2012. Zweck: Der Verein ist eine nicht gewinnorientierte, ge-
meinnützige Organisation mit dem Zweck, Abfälle durch Repa-
ratur und Remarketing von Elektrogeräten zu vermeiden und
Menschen mit grosser Distanz zum Arbeitsmarkt eine sinnvolle
Freizeitbeschäftigung zu bieten. Der Verein betreibt zu diesem
Zweck eine Werkstatt mit Ladengeschäft. Im Übrigen kann er
sämtliche Tätigkeiten ausüben, welche die Erreichung dieses
Zwecks fördern. Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge sowie Er-
träge aus der Vereinstätigkeit. Eingetragene Personen: Neijt, Hans,
niederländischer Staatsangehöriger, in Himmelried, Präsident,

mit Einzelunterschrift; Neijt Smeeman, Maria Johanna Alida, ge-
nannt Marjon, niederländische Staatsangehörige, in Himmelried,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 24.04.2013 / CH-280.6.016.797-3 / 07168930

Swiss Office Center Löffel & Co.,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.2.016.

794-6, Bahnhofstrasse 3, 4415 Lausen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 19.04.2013. Zweck: Verkauf von Office- und
Hygieneartikeln sowie von Spital- und Pflegebedarfsartikeln.
Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunter-
nehmens 'Swiss Office Center Özçelik-Löffel' (CH-280.1.016.613-
6), in Lausen. Eingetragene Personen: Löffel, Patrick, von Hasle
bei Burgdorf, in Füllinsdorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Özçelik-Löffel, Oktay, türkischer Staatsangehöriger, in
Lausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 24.04.2013 / CH-280.2.016.794-6 / 07168932

YWA Design Yves Wahl,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.1.016.798-

1, Murenbergstrasse 11, 4416 Bubendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei sowie Planung
und Design von Innenausbauten, insbesondere Küchen-, Wohn-
und Badezimmerumbauten. Eingetragene Personen: Wahl, Yves,
von Bubendorf, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 24.04.2013 / CH-280.1.016.798-1 / 07168934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allpack Group AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.900.027-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886368).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Allpack Group
Management AG' (CH-280.3.009.663-3), in Reinach BL, gemäss
Fusionsvertrag vom 17.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Akti-
ven von CHF 1'861'217.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'734'767.69 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmitt, Daniel, französischer Staatsan-
gehöriger, in Ebertswil (Hausen am Albis), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schöpfer, Erhard, von Pratteln, in Kaiseraugst, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung und CEO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer-Passeraub, Tanja, von Diegten, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 24.04.2013 / CH-280.3.900.027-4 / 07168936

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.8.

910.265-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.
2013, Publ. 7134646). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buess, Sarah, von Wenslingen, in Sissach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gass, Sebastian, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kottmann, Matthias, von Aesch LU, in Rös-
chenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Fabian, von
Oftringen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Rei-
mann, Thomas, von Basel, in Magden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sieber, Daniel, von Basel, in Laufen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Studer, Philippe, von Liestal, in Liestal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Trächslin, Benjamin, von Riehen, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Wälchli, Manuel, von
Wynigen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Zahler,
Christian, von Riehen, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 24.04.2013 / CH-280.8.910.265-0 / 07168108

ERI Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.

573-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
22.03.2012, Publ. 6605758). Statutenänderung: 23.04.2013. Sitz
neu: 

P r at t el n

. Domizil neu: Schauenburgerstrasse 13, 4133

Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 24.04.2013 / CH-280.4.015.573-7 / 07168938

Genossenschaft Alterssiedlung Sissach,

 

i n   S i ss a c h

, CH-

280.5.914.445-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011,
Publ. 6175068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschopp, Hanspeter, von Ziefen, in Ziefen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Egg, Konrad, von Flaach, in Sissach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mazzucchelli, Lars, von Rothenfluh, in
Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 24.04.2013 / CH-280.5.914.445-5 / 07168110

Hunziker + Partner AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.917.075-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6839230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggi-
mann, Peter, von Gondiswil, in Hägendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Christmann, Roland Werner, von Grabs, in Gelter-
kinden, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 24.04.2013 / CH-280.3.917.075-2 / 07168112

jaggigroup ag,

 

i n   I t i n g e n

, CH-280.3.001.002-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 5, Publ. 4511066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner,
Beat, von Wenslingen und Basel, in Lausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 24.04.2013 / CH-280.3.001.002-4 / 07168114

MR Mavi Reisen GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.007.109-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, Publ. 6717000). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurt, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 21'000.00 [bisher: in Lausen]. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 24.04.2013 / CH-280.4.007.109-2 / 07168116

Sannyline GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.014.884-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011,
Publ. 6235474). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oftringen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 24.04.2013 / CH-280.4.014.884-6 / 07168956

Schenker Storen AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.9.006.640-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 7, Publ.
5497800), mit Hauptsitz in: Schönenwerd (HR SO). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Carluccio, Simone, italienischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zunzgen]. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 24.04.2013 / CH-280.9.006.640-9 / 07168118

Stiftung Ernst Feigenwinter,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.7.900.

024-1, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinter-
mann, Urs, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schultheiss-Leu, Verena, von Reinach BL, in
Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cueni, Ro-
man, von Dittingen, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grel-
linger, Karl, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kilchherr, François, von Reinach BL, in
Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirth,
Franz Paul, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 24.04.2013 / CH-280.7.900.024-1 / 07168120

Tijuaco GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.011.457-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008,
S. 4, Publ. 4322680). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zeballos, Juan, von Reinach BL, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeballos, Tito, von Reinach BL, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Koch, Brigitte, von Birrwil,
in Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 24.04.2013 / CH-280.4.011.457-8 / 07168122

Winder Technologies GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.041-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 01.07.2011, Publ. 6232972). Gründungsstatuten: 30.05.
2000, Statutenänderung: 17.04.2013. Sitz neu: 

B o t tm i n g e n

. Do-

mizil neu: c/o Jean-Daniel Keller, Efeuweg 8, 4103 Bottmingen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung oder E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt ein-
getragenen Adressangaben. [Neue] Weitere Adresse: Waldhofstra-
sse 37, 4310 Rheinfelden. [bisher: Die Gesellschaft führt in 4143
Dornach, Werbhollenstr. 54, ein weiteres Geschäftslokal.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilms, Re-
nate, von Wald AR, in Bassersdorf, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winder,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ha-
berthür, Felix, von Breitenbach, in Rheinfelden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1874 vom 24.04.2013 / CH-270.4.002.041-4 / 07168940

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allpack Group Management AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.

3.009.663-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012,
Publ. 6763370). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die 'Allpack Group AG' (CH-280.3.900.027-4), in
Reinach BL, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 24.04.2013 / CH-280.3.009.663-3 / 07168942

Kurt Siegenthaler, Transporte,

 

i n   B u c k t e n

, CH-280.1.002.

975-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S.
8490). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 24.04.2013 / CH-280.1.002.975-4 / 07168944

LSA Löwe Sicherheits AG in Liquidation,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

280.3.012.189-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6626344). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 23.04.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 24.04.2013 / CH-280.3.012.189-1 / 07168946

MISTER REINIGUNG SAHKI,

 

i n   L a u se n

, CH-280.1.016.173-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6864648). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 24.04.2013 / CH-280.1.016.173-7 / 07168948

Moser Architekt GmbH in Liquidation,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

280.4.002.118-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941092). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arle-
sheim vom 23.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 24.04.2013 / CH-280.4.002.118-5 / 07168950

Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Thommen AG in

Liquidation,

 

i n   R ü m l i n g e n

, CH-280.7.914.201-1, Stiftung

(SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6129974). Mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 11.02.2013 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 24.04.2013 / CH-280.7.914.201-1 / 07168952

Personalfürsorgestiftung der Schwenk Schichtex AG in Liq.

,

 

i n   O b e r w i l   BL

, CH-280.7.915.355-3, Stiftung (SHAB Nr. 239

vom 07.12.2012, Publ. 6964460). Mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 11.02.2013 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 24.04.2013 / CH-280.7.915.355-3 / 07168954

Swiss Office Center Özçelik-Löffel,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.

016.613-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013,
Publ. 7087778). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'Swiss Office Center Löffel & Co.
' (CH-280.2.016.794-6), in Lausen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 24.04.2013 / CH-280.1.016.613-6 / 07168958

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Akademie für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen, Oralchirur-

gen und Zahnärzte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.695-0, Prof. Dr. Dr.

Hans Florian Zeilhofer, Karl Jaspers-Allee 30, 4052 Basel, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Der Verein
ist eine nicht gewinnorientierte Organisation und bezweckt die
Förderung des Strebens nach einer hochstehenden Qualität der
Tätigkeit der Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen, Oralchirurgen und
Zahnärzte. Der Verein erfüllt diesen Zweck insbesondere durch
Förderung von Lehre und Forschung von Mund-Kiefer-Gesicht-
schirurgen, Oralchirurgen und Zahnärzten, Begünstigung der
Kommunikation und interdisziplinäre Forschung zwischen
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen, Oralchirurgen, Zahnärzten und
verwandten Disziplinen, Übernahme von Ausbildungs-, Weiterbil-
dungs- und Informationsaufgaben und Organisation von Konfe-
renzen, Fachveranstaltungen und Symposien, sowie Zusammen-
arbeit mit anderen Gesellschaften, Unternehmen und Institutio-
nen im Tätigkeitsbereich von Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen,
Oralchirurgen und Zahnärzten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Über-
schüsse aus der Betriebsrechnung, allfällige Schenkungen, Ver-
anstaltungsbeiträge oder Vermächtnisse. Eingetragene Personen:
Esser, Prof. Dr. Dr. Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Osna-
brück (DE), Präsident des Vorstandes und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kessler, Prof. Dr. Dr. Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Maastricht (NL), Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gaggl, Prof. Dr. Dr. Alexander, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merten, Prof. Dr.
Dr. Hans Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeil-
hofer, Prof. Dr. Dr. Hans Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staehelin, Matthias, von Basel, in Binningen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2382 vom 24.04.2013 / CH-270.6.000.695-0 / 07168896

Bauunternehmen Dzemaili,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.983-5,

Kannenfeldstr. 3, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umbau- und Renovationsarbeiten sowie Abrissar-
beiten. Eingetragene Personen: Dzemaili, Albert, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ajroja, Antigon, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 24.04.2013 / CH-270.1.016.983-5 / 07168898

FBS + Partner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.941-5, Gustav

Wenk-Str. 11, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2013. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Installation von Lüftungen, Heizungen und
Brandschutzanlagen für Neu- und Umbauten, das Ausführen von
Servicearbeiten und Reparaturen sowie das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Brandschutzisolierung. Zu diesem
Zweck kann sich die Gesellschaft an anderen in- und ausländi-
schen Unternehmen beteiligen, Immobilien, Patente, Lizenzen
und andere Rechtsgüter erwerben, ausbeuten und verkaufen so-
wie jede weitere Tätigkeit ausüben, die bestimmt oder geeignet ist,
den vorgenannten Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
ter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vor-
schreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 18.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sa-
diku, Blerim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 24.04.2013 / CH-270.4.003.941-5 / 07168900

Ilirida, Kovaci,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.984-0, St.Alban-Tal-

str. 19, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Lebensmitteln und Getränken, En-gros- und Detail-
handel mit Früchten und Gemüse. Imbiss und Ladengeschäft. Im-
port und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ko-
vaci-Zulfi, Zulfi, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 24.04.2013 / CH-270.1.016.984-0 / 07168902

PETTA Erotiketablissement,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.016.985-1,

Türkheimerstr. 20, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Massagesalons und Erbringung von
Escortdienstleistungen. Eingetragene Personen: Petta, Maurizio,
italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 24.04.2013 / CH-270.1.016.985-1 / 07168904

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bâloise-Sammelstiftung für die obligatorische berufliche

Vorsorge,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.055-5, Stiftung (SHAB Nr. 158

vom 16.08.2012, Publ. 6811848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guyaz, Dr. Alexandre, von L'Isle, in
Penthaz, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter
oder Vertreter der Stifterin. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Daniel, von Murgenthal, in Efringen-Kirchen
(DE), Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitgebervertreter) mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter oder Vertreter der Stifterin]; Röthlis-
berger, Ernst, von Langnau im Emmental, in Kölliken, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektiv-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131

unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreter) mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitgebervertreter oder Vertreter der Stifterin]; Bärtschi,
Martin, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsra-
tes (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänggi, Peter, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates (Arbeitgeberver-
treter) mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitneh-
mervertreter oder Vertreter der Stifterin]; Rechsteiner, Claudia, von
Rehetobel, in Trogen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgeberver-
treterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter oder Vertreter der Stifte-
rin]; Vanetti, Pietro, von Ronco sopra Ascona, in Losone, Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitneh-
mervertreter) mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitgebervertreter oder Vertreter der Stifterin]; Villiger, Alois, von
Sins, in Rain, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitnehmervertreter) mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter oder Vertreter der Stifterin]. 

Tagesregister-Nr. 2388 vom 24.04.2013 / CH-270.7.000.055-5 / 07167704

BaselMarketing,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.609-5, Verein

(SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 6, Publ. 4812752). Domizil neu:
Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 2389 vom 24.04.2013 / CH-270.6.000.609-5 / 07167706

Basler Bildungsgruppe Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.013.580-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S.
9, Publ. 5411330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Briner, Martin, von Zürich, in Therwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Getzmann, Jeanine, von Ufhusen, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanio, Marianne, von
Freienbach, in Rombach , mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Weber, Claudia, von Hohenrain, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wüthrich, Heinz, von Muri AG, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2390 vom 24.04.2013 / CH-270.3.013.580-7 / 07167708

Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 8525 vom 28.12.2012. 

Borgmann Real Estate AG,

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.805-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24

vom 05.02.2013, Publ. 7048822). Domizil neu: Sperrstrasse 69,
4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 2391 vom 24.04.2013 / CH-270.3.014.805-8 / 07167710

Enterprise Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.001.373-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 7, Publ.
4915714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Carl, von Sennwald, in Oberwil BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gsponer, André, von All-
schwil und Ausserberg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Richter, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Zelt, Michael Rudolf Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thomas, Santosh, indischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Metzger, Stefan, von Zürich, in
Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kofler, Thomas, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vuilleumier,
Daniel Alain, von La Sagne, in Zollikon, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit ei-
nem Prokuristen]; Gächter, Jean-Claude, von Muttenz, in Oberriet
SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Muttenz und Oberriet SG, in Duggingen, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit
einem Prokuristen]. 

Tagesregister-Nr. 2392 vom 24.04.2013 / CH-280.3.001.373-9 / 07167712

Evaluant Switzerland GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.410-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073024). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 13.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 24.04.2013 / CH-270.4.014.410-8 / 07167714

Itten+Brechbühl AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.033-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ. 6286862),
mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Peter, von Niederwil SO, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Stefan, von Arisdorf, in Rhein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Ciccone, Mariano, von Ol-
ten, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2394 vom 24.04.2013 / CH-270.9.001.033-9 / 07167716

Kanki GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.978-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 7,
Publ. 5780732). Firma neu: 

Kanki GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 23.04.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.04.2013, 15:15 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 24.04.2013 / CH-270.4.014.978-6 / 07168908

Kinvar AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.676-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 6, Publ. 5021364). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caduff-Ceppi, Natalie, von Stabio,
in Zwingen, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2396 vom 24.04.2013 / CH-270.3.002.676-4 / 07167718

LIMA Finanzdienstleistungen / Lisser Markus,

 

i n   B a s e l

, CH-

280.1.010.223-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 8, Publ. 5156080). Domizil neu: Birsstr. 188, 4052 Basel.
Zweck neu: Steuer-, Finanz-, und Unternehmensberatung. Vor-
sorgeplanung und Ähnliche Dienstleistungen. . 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 24.04.2013 / CH-280.1.010.223-2 / 07168910

Montage-Schreinerei Bürgler,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.438-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 3, Publ.
5040046). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 23.04.2013 mit Wir-
kung ab dem 23.04.2013, 15:20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 24.04.2013 / CH-270.1.015.438-1 / 07168912

Planconsult W+B AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.438-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162114). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Dominik,
von Basel, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied]; Jahrudi-Brunkhorst, Mahnaz, deutsche Staatsan-
gehörige, in Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 24.04.2013 / CH-270.3.004.438-4 / 07167720

Reguida AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.481-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 5, Publ. 3111234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertacchi,
Angelo Virgilio, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jeitziner, Carolina, von Basel, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2400 vom 24.04.2013 / CH-270.3.004.481-5 / 07167722

Schwarz und Gisin AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.755-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 7, Publ.
5837334). Statutenänderung: 02.04.2013. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 02.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lehmann Thomas Treuhand (CH-280.
1.012.856-2), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2401 vom 24.04.2013 / CH-270.3.004.755-5 / 07168104

'Stift + Co.' Hairstylers GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.096-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2010, S. 9, Publ. 5949786). Statutenänderung: 22.04.2013.
Firma neu: 

Coiffeur Schnittbar GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeursalons sowie den Handel
mit Haar- und Körperpflegeprodukten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beliebiger Art beteiligen und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eberhart, Michel, von Grafenried, in Riehen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 2387 vom 24.04.2013 / CH-270.4.002.096-3 / 07168906

SWAG Swiss Work AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.032.112-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7082014).
Zweigniederlassung neu: Neuchâtel (CH-645.4.109.610-6). 

Tagesregister-Nr. 2402 vom 24.04.2013 / CH-170.3.032.112-8 / 07168106

Tri-Tronics U. Stöckli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.003.661-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 25.04.1988, S. 1629). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 23.04.2013 mit Wirkung ab dem 23.04.
2013, 15:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2403 vom 24.04.2013 / CH-270.1.003.661-7 / 07168914

Winder Technologies GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.041-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.
07.2011, Publ. 6232972). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bottmingen im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2408 vom 24.04.2013 / CH-270.4.002.041-4 / 07168924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bau-Montagen & Gebäudedienstleistungen Llulleci,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.1.016.780-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom

15.04.2013, Publ. 7146778). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2404 vom 24.04.2013 / CH-270.1.016.780-8 / 07168916

Mertens-Consult GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

001.555-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21.05.2012, Publ. 6684940). Nachdem ein gegen die Lö-
schung erhobener Einspruch zurückgezogen worden ist, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2405 vom 24.04.2013 / CH-270.4.001.555-6 / 07168918

Minikus & Partner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.828-5, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736442).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Der Geschäftsbetrieb ist nie
aufgenommen worden. Aktiven und Passiven sind keine vorhan-
den. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 24.04.2013 / CH-270.2.002.828-5 / 07168920

Privatinstitut für Zahnimplantologie - Trägervereinigung,

 

i n

B a s e l

, CH-280.6.918.522-4, Verein (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004,

S. 6, Publ. 2202458). Der Vorstand hat am 23.04.2013 beschlossen,
auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da

dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe be-
treibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 24.04.2013 / CH-280.6.918.522-4 / 07168922

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Equi-libre Isard Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 5,

c/o Me Geneviève Chapuis Emery, 1700 Fribourg, CH-217-
3552730-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.
04.2013. But: entraînement, transport et commerce d'équidés, les
soins paramédicaux pour équidés, import, export, distribution de
matériel et d'alimentation pour animaux domestiques et pour ani-
maux de rentes (équidés, bovins, chiens, chats, etc.) (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–
. Associés: Isard Sandy Patrick Claude, de France, à Châtillon FR,
avec 9 parts de CHF 1'000.–, et Bussard Isard Mireille Huguette, de
Gruyères, à Châtillon FR, avec 11 parts de CHF 1'000.–. Gérants:
les associés Isard Sandy Patrick Claude, gérant président, et Bus-
sard Isard Mireille Huguette, gérante, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon dé-
claration du 18.04.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Autre adresse: Case
postale 264, 1701 Fribourg.

Registre journalier no 1932 du 24.04.2013 / CH-217.3.552.730-4 / 07168036

Fondation de la Chapelle de Pfaffenwil,

 

à   P i e r r a f o r t s c h a

,

Route de Pfaffenwil 94, 1723 Pierrafortscha, CH-217-3552732-8.
Nouvelle fondation. Acte constitutif et statuts du: 16.04.2013. But:
acquérir la propriété de la chapelle de Pfaffenwil au bénéfice d'un
droit de superficie ainsi que des objets mobiliers qui s'y trouvent;
de rénover ladite chapelle dans un délai de cinq ans dès son ac-
quisition; de restituer ladite chapelle au culte catholique romain
en la faisant resacraliser; d'y organiser occasionnellement des
messes ou d'autres événements liturgiques, d'assumer l'entretien
extérieur et intérieur de ladite chapelle. Conseil de fondation: Sci-
boz-Schwaller Marie Antoinette, de Treyvaux, à Fribourg, est nom-
mée membre avec signature individuelle. Autre adresse: Route des
Arsenaux 10, c/o Marie Antoinette Sciboz-Schwaller, 1700 Fri-
bourg.

Registre journalier no 1933 du 24.04.2013 / CH-217.3.552.732-8 / 07168088

Hand Fuss Wohlbefinden Plüss-Lauper Tabea,

 

i n   D ü d i n -

g en

, Riedlistrasse 48, 3186 Düdingen, CH-217-3552744-5. Neues

Einzelunternehmen. Inhaber: Plüss-Lauper Tabea, von Mur-
genthal, in Düdingen, mit Einzelunterschrift. Schäbs Michael
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Tschingel, zeichnet
mit Einzelprokura. Zweck: Kosmetische Fusspflege, Massagen,
Nagel-Design an Hand und Fuss, kann im Ausland Filialen eröff-
nen.

Tagesregister-Nr. 1934 vom 24.04.2013 / CH-217.3.552.744-5 / 07168090

Valroc, Rochat Valérie,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de Mo-

cor 1, Centre Fribourg Sud, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-
3552742-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rochat Va-
lérie Aude, de l'Abbaye, à Roche VD. But: Boutique de prêt-à-porter
féminin 'Le Temps d'un Caprice'.

Registre journalier no 1936 du 24.04.2013 / CH-217.3.552.742-9 / 07168094

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atmel Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-1000673-0, achat, vente,

distribution et commerce en général de tous produits manufac-
turés, etc (FOSC du 01.11.2012, p. 0/6913514). Cumming Stephen
n'est plus gérant, sa signature est radiée. Skaggs Stephen Andrew,
des Etats-Unis, à Portland (US), est nommé gérant avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1937 du 24.04.2013 / CH-217.1.000.673-0 / 07168096

Atmel Switzerland Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000609-2,

achat, vente, distribution, promotion, etc. (FOSC du 01.11.2012,
p. 0/6913516). Cumming Stephen n'est plus gérant, sa signature
est radiée. Skaggs Stephen Andrew, des Etats-Unis, à Portland
(US), est nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 1938 du 24.04.2013 / CH-217.1.000.609-2 / 07168098

BBS Music Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441226-4,

l'exploitation d'un commerce d'instruments de musique. (FOSC
du 11.02.2013, p. 0/7058898). Par ordonnance du 03.04.2013, le
Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la
procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 1939 du 24.04.2013 / CH-217.0.441.226-4 / 07168100

CLERATEC SARL,

 

à   B u l l e

, CH-217-3549618-1, exploitation

d'une entreprise de vente et d'installations de chauffage et de sa-
nitaire, etc. (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6574794). Nouvelle raison
sociale: 

CLERATEC SARL en liquidation

. Par décision du 16.04.

2013, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 16.04.2013, à 10 heures.

Registre journalier no 1940 du 24.04.2013 / CH-217.3.549.618-1 / 07168102

Fondation Avec,

 

à   L u l l y   ( F R )

, CH-217-0270044-7, offrir à

des enfants et des adultes, gênés dans leur mobilité, pour toutes
sortes de raisons, des moyens humains et techniques pour leur ac-
compagnement, vacances et loisirs, etc. (FOSC du 18.03.2013, p.
0/7107760). Nouvelle adresse: Route de la Molière 58, c/o Claude
Plüss, 1470 Seiry

Registre journalier no 1941 du 24.04.2013 / CH-217.0.270.044-7 / 07168038

lemploi.ch Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3547658-7, édition, publi-

cation et distribution de biens porteurs de communication etc.
(FOSC du 11.01.2012, p. 0/6498710). Nouvelle raison sociale:

lemploi.ch Sàrl en liquidation

. Par décision du 15.04.2013, la

Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la
faillite de la société avec effet au 15.04.2013, à 10 heures.

Registre journalier no 1942 du 24.04.2013 / CH-217.3.547.658-7 / 07168040

Librairie-papeterie Cantin Sàrl,

 

pr é c éd em me nt   à   Pa y -

e r n e

, CH-550-0167561-4 (FOSC du 24.03.2009, p. 20/4940568).

Siège transféré à 

M u r i s t

, Franex 38, c/o Colette Michèle et Raoul

Paul Cantin, 1489 Murist. Nouvelle raison sociale: 

Cantin traduc-

tion Sàrl

. Statuts originaires du 11.07.1995, modifiés en dernier

lieu le 20.03.2013 et le 17.04.2013. Nouveau but: tous travaux de
traduction de documents en langue française, allemande ou ita-
lienne (cf. statuts pour but complet). Cantin Michèle, associée gé-
rante présidente, se nomme précisément Cantin Colette Michèle.
Cantin Raoul, associé gérant, se nomme précisément Cantin Ra-
oul Paul.

Registre journalier no 1935 du 24.04.2013 / CH-550.0.167.561-4 / 07168092

Macrovision International Licensing Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3538388-7, distribution des produits et services de Macrovi-
sion, etc. (FOSC du 17.10.2012, p. 0/6892722). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée des associés du 09.04.2013. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Macrovision Inter-

national Licensing Sàrl en liquidation

. Rojas Suarez Pablo, Yu

Stephen et Baudet Gaston ne sont plus gérant, leur signature est
radiée. Fidutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-0134427-7), à
Fribourg, est nommée liquidatrice. Adresse de liquidation: Che-
min des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700
Fribourg.

Registre journalier no 1943 du 24.04.2013 / CH-217.3.538.388-7 / 07168042

Masila GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3544806-3, Betrieb eines

Restaurants und Hotels. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB
vom 11.05.2010, s. 8/5628062). Neue Firma: 

Masila GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 22.04.2013 hat der Gerichtspräsi-

dent des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 22.04.2013, 11.30 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1944 vom 24.04.2013 / CH-217.3.544.806-3 / 07168044

OneForex Group SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3533376-6, toutes

prestations de service en matière de conseils et coaching d'entre-
prises et de privés, de conseils fiscaux, etc. (FOSC du 02.02.2010,
p. 8/5472054). Nouvelle adresse: Rue de Vevey 270, 1630 Bulle.
Nouvelle autre adresse: Case postale 224, 1630 Bulle 1.

Registre journalier no 1945 du 24.04.2013 / CH-217.3.533.376-6 / 07168046

Sensler Stiftung für Behinderte,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-

0670067-2, Errichtung und den Betrieb von geschützten Werk-
stätten zur Ausbildung und Dauerbeschäftigungen von erwach-
senen geistig Behinderten, etc. (SHAB vom 26.11.2012, s. 0/
6947956). Schaller Hermann, ohne Unterschrift, ist nicht mehr
Mitglied. Buerdel Felix, präziser Name Bürdel Felix Joseph ist neu
Präsident, Perler Elmar, heimatberechtigt in Fribourg ist neu Vi-
zepräsident, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Köstiger
Bruno, präziser Name Köstinger Bruno Armin ist neu Mitglied,
ohne Unterschrift. Overney Robert, von Oberschrot, in Giffers und
Rüttimann Markus Andreas, von Abtwil, in Wünnewil-Flamatt,
sind neue Mitglieder, beide ohne Unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1946 vom 24.04.2013 / CH-217.0.670.067-2 / 07168048

Tech Systems SA,

 

à   A v r y

, CH-217-3552474-6, fabrication,

distribution et vente de produits techniques divers, etc. (FOSC du
19.03.2013, p. 0/7109606). Siège transféré à 

F r i b o u r g

, Avenue

de Tivoli 3, c/o Me Ludovic Jean Egger, 1700 Fribourg. Nouvelle
raison sociale: 

EgBar SA

. Nouveau but: commerce de véhicules

automobiles en tout genre (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 22.04.2013. von Barnekow Ulrik Ibu Jo Carl Tom Eriks-
son n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Egger Lu-
dovic Jean, de Rechthalten, à Avry, est nommé administrateur, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1947 du 24.04.2013 / CH-217.3.552.474-6 / 07168050

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

APECOON COMPANY SA,

 

à   G en è v e

, place de Saint-Gervais

1, 1201 Genève, CH-660-1110013-8. Nouvelle société anonyme.
Transfert de siège de l'étranger en Suisse (art. 161 et ss LDIP et 126
ORC) selon décision du 23.04.2013. Raison sociale, forme de droit,
siège et organisme compétent pour l'inscription avant la soumis-
sion au droit suisse: APECOON COMPANY S.A., sociedad anonima,
à Panama, PAN, inscrite auprès du Registro Publico de Panama,
à Panama, PAN sous le numéro 497308 DOC. Statuts du 23.04.
2013. But: acquisition, détention, gestion et réalisation de parti-
cipations dans tous types d'entreprises commerciales, financières,
industrielles et immobilières, en Suisse et à l'étranger, dans le re-
spect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 637'368, entièrement libéré, divisé en
637'368 actions de CHF 1, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit (courrier recommandé, fax ou email) ou au
besoin par Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
de Preux Georges Nicolas, de Grône, à Coppet, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: 2C2F, CA-
BINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE SA (CH-660-
1681999-2), à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 7023 du 24.04.2013 / CH-660.1.110.013-8 / 07168410

De Sousa Rodrigues Costa Fatima,

 

à   G en è v e

, rue du Levant

4, 1201 Genève, CH-660-1099013-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: De Sousa Rodrigues Costa Fatima, du Portugal,
à Genève. But: commerce de bijoux et accessoires de mode tels que
chaussures, sacs à main, lingerie, foulards, ceintures et tout article
lié à la mode féminine 'Bijoux Cristalline'.

Registre journalier no 7024 du 24.04.2013 / CH-660.1.099.013-0 / 07168470

Der Grigoriantz Marc-Alain,

 

à   P l an - l e s- Ou a t es

, route de

Saint-Julien 129, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1102013-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Der Grigoriantz Marc-
Alain, de Valeyres-sous-Rances, à Plan-les-Ouates. But: conseil en
gestion de patrimoine, en financement immobilier et en travaux
immobiliers.

Registre journalier no 7025 du 24.04.2013 / CH-660.1.102.013-8 / 07168472

FONDATION MIMOSAS,

 

à   G e n t h o d

, route de Malagny 39,

c/o Pension Mimosas Sàrl, 1294 Genthod, CH-660-1111013-9.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du 12.12.2012. But: exploita-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tion d'un établissement médico-social (cf. acte de fondation pour
but complet). Mention d'une réserve de modification du but en
faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Zu-
fferey Alain, de Veyras, à Goumoens-le-Jux, président, Bidaud
Anne, de France, à Arenthon, F, secrétaire, et Croci Jean-Pascal, de
Mendrisio, à Collex-Bossy, trésorier, tous trois avec signature col-
lective à deux. Signature individuelle de Roulet Ewa, d'Echichens,
à Genthod, directrice. Organe de révision: FIDUCIOR SA (CH-660.
0.163.969-6), à Genève.

Registre journalier no 7026 du 24.04.2013 / CH-660.1.111.013-9 / 07168680

Groupe E Connect SA, succursale de Genève/Plan-les-Oua-

tes,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, chemin des Aulx 18, 1228 Plan-les-Ou-

ates, CH-660-0928013-7. Nouvelle succursale de Groupe E Con-
nect SA (CH-217-1002076-0), Société anonyme, à Granges-Pac-
cot. Procuration collective à deux, avec un administrateur ou un
directeur de Morin Jean-Marc, de France, à Onex.

Registre journalier no 7027 du 24.04.2013 / CH-660.0.928.013-7 / 07168688

Kara-Bosses Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue Wendt 16, 1203 Genève,

CH-660-1109013-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 22.04.2013. But: exploitation d'une entreprise de débosse-
lage des automobiles (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associé: Karakouzian Gérard, de France, à Corbas, F, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Gérant: Lozano
Louis, de et à Genève, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 22.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7028 du 24.04.2013 / CH-660.1.109.013-7 / 07168638

KHALED SA GROUP INC., Wilmington, succursale de Lancy,

à   L an c y

, route du Grand-Lancy 2, 1227 Les Acacias, CH-660-

0614013-2. Nouvelle succursale de KHALED SA GROUP INC., do-
mestic business corporation à Wilmington, DE, USA, inscrite au-
près du Secretary of State, State of Oregon, USA, le 17.01.2013 sous
le no 908395-99. But de la succursale: services de conseil et mar-
keting. Capital de l'établissement principal: USD 100'000, non
libéré. Signature individuelle de Khaled Eslam Fawzi Kamel Ib-
rahim, d'Egypte, à Thônex, directeur de la succursale.

Registre journalier no 7029 du 24.04.2013 / CH-660.0.614.013-2 / 07168558

NATUREBIO Sàrl,

 

à  Sa t i gny

, route du Mandement 197, 1242

Satigny, CH-660-1116013-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22.04.2013. But: achat, vente, distribution et dif-
fusion de produits naturels, cosmétiques, nutricosmétiques et ma-
quillages; toutes activités commerciale y relatives (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: dos Santos Carlos, du Por-
tugal, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indi-
viduelle. Procuration individuelle de Motos Tara, de Rüdlingen,
à Perly-Certoux. Selon déclaration du 22.04.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7030 du 24.04.2013 / CH-660.1.116.013-0 / 07168490

Payro Communication Sàrl,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, route de

Malagnou 96, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1107013-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.04.2013. But:
conseil en communication d'entreprise (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Payro Ricardo, de Genève,
Chêne-Bougeries, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 17.04.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 7031 du 24.04.2013 / CH-660.1.107.013-6 / 07168506

Rigel SA,

 

à   G e n è v e

, rue Richemont 19, c/o Régie Zimmer-

mann SA, 1202 Genève, CH-660-1108013-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 22.04.2013. But: toutes opérations immobili-
ères; achat et exploitation d'immeubles (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
60'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Sussland Anton, de et à Genève, président,
signature individuelle, Treyvaud François, de et à Genève, signa-
ture collective à deux, et Zimmermann Pierre, de Weggis, à Mo-
naco, MCO, signature collective à deux. Selon déclaration du 22.
04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7032 du 24.04.2013 / CH-660.1.108.013-0 / 07168412

Röschli Caceda,

 

à   G en èv e

, rue des Deux-Ponts 23, 1205

Genève, CH-660-1103013-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Röschli Caceda Genit, de Buchberg, à Genève. But: café-
restaurant 'Mancora', spécialités péruviennes. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Garcia Garcamo-Mier Elena, de et
à Genève.

Registre journalier no 7033 du 24.04.2013 / CH-660.1.103.013-9 / 07168434

Scent Design 75 International Sàrl,

 

à   G e n è v e

, quai Gustave-

Ador 2, c/o Ochsner & associés, avocats, 1207 Genève, CH-660-
1061013-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.04.2013. But: création, achat, vente et exportation de tous pro-
duits cosmétiques ou de parfumerie (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit, fax
ou email. Associé-gérant: Ochsner Pierre Bernard, d'Illnau-Effre-
tikon, à Veyrier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 16.04.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 7034 du 24.04.2013 / CH-660.1.061.013-8 / 07168456

UPH UNIVERS PHARMA SA,

 

à   G e n è v e

, route de Chêne 5,

1207 Genève, CH-660-1013013-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.04.2013. But: recherche, développement, fabrication,
vente, import, distribution, export, franchise, licences, enregistre-
ment de produits pharmaceutiques, de produits de soins corporels,
de produits alimentaires et d'autres produits de consommation,
acquisitions de sociétés ayant le même but ou un but similaire, y
compris des sociétés détenant également des biens immobiliers à
l'étranger, et participations à d'autres sociétés ayant le même but
ou un but similaire (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:

CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Joppke née Kratz Catherine, de
France, à Berne, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 10.04.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 7035 du 24.04.2013 / CH-660.1.013.013-1 / 07168464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Absolute Capital Group SA,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CH-660-

1382012-0 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924730). Nouveau siège:

L e   G r a n d -S a c o n n e x

, chemin Taverney 13, 1218 Le Grand-Sa-

connex. Statuts modifiés le 22.04.2013. CABINET FIDUCIAIRE ET
FISCAL J.-D. MONRIBOT S.A. (CH-550.0.096.513-9) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Synergie & Parte-
naires, Société Fiduciaire SA (CH-660.1.086.989-2), à Genève.

Registre journalier no 7036 du 24.04.2013 / CH-660.1.382.012-0 / 07168466

Addax Bioenergy Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0078009-9 (FOSC du 19.04.2013, p. 0/7156892). Germann Niko-
lai n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'adminis-
trateur secrétaire Beau Ronald A. signe désormais individuelle-
ment; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration collective
à deux, sauf avec un fondé de pouvoir a été conférée à Sandström
Carl Jörgen, de Suède, à Carouge.

Registre journalier no 7037 du 24.04.2013 / CH-660.0.078.009-9 / 07167870

Addax Energy SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0226986-4 (FOSC du

03.12.2012, p. 0/6956008). Procuration collective à deux, sauf
avec un autre fondé de procuration, a été conférée à Fernandez
Florent, de France, à Veigy-Foncenex, F.

Registre journalier no 7038 du 24.04.2013 / CH-660.0.226.986-4 / 07167872

Agefor SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0389989-1 (FOSC du 22.11.

2012, p. 0/6943082). Les pouvoirs de Eytan Menahem sont radiés.
L'administrateur Rey Michael, nommé en outre, directeur, conti-
nue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 7039 du 24.04.2013 / CH-660.0.389.989-1 / 07167874

AGP traco SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2325012-6 (FOSC du

18.09.2012, p. 0/6852950). Les pouvoirs de Hayoz Jérôme sont ra-
diés. Péenaert Patrick et Péenaert Frédérique sont maintenant do-
miciliés à Genève.

Registre journalier no 7040 du 24.04.2013 / CH-660.2.325.012-6 / 07167876

Alba Regulatory Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0457012-4 (FOSC

du 20.02.2012, p. 0/6559124). Nouveau siège: 

S at i g n y

, route de

Champvigny 47, 1242 Satigny. Statuts modifiés le 19.04.2013.

Registre journalier no 7041 du 24.04.2013 / CH-660.0.457.012-4 / 07168468

Atelier Saint-Dismas SA,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n è v e

, CH-660-

0644007-3 (FOSC du 30.03.2007, p. 6/3864792). Nouveau siège
principal: Martigny.

Registre journalier no 7042 du 24.04.2013 / CH-660.0.644.007-3 / 07167878

AtelierSpark Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2036011-6 (FOSC du

26.03.2013, p. 0/7120848). Nouvelle adresse: rue Sillem 7, c/o Elé-
onore Arnaud, 1207 Genève.

Registre journalier no 7043 du 24.04.2013 / CH-660.2.036.011-6 / 07167880

Banque CIC (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2018997-9

(FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024444). Par suite de changement
d'état civil Crausaz Catherine, porte désormais le nom de Genoud-
Crausaz Catherine.

Registre journalier no 7044 du 24.04.2013 / CH-660.2.018.997-9 / 07167882

Banque Internationale à Luxembourg (Suisse) SA,

 

s u c c u r -

s a l e   à  G e n è v e

, CH-660-1262994-9, entreprise ayant son siège

à Zurich (FOSC du 06.02.2013, p. 0/7052492). Les pouvoirs de
Devy Laurence sont radiés.

Registre journalier no 7045 du 24.04.2013 / CH-660.1.262.994-9 / 07167884

BlueOrchard Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0653001-1

(FOSC du 22.02.2013, p. 0/7075622). Signature collective à deux
a été conférée à Scheurle Patrick, de Oberrieden, à Zurich.

Registre journalier no 7046 du 24.04.2013 / CH-660.0.653.001-1 / 07167886

BRUNSCHWIG & CIE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1175999-2

(FOSC du 03.08.2009, p. 10/5175882). Les pouvoirs de Adler Jean-
Claude, Kaspar Danielle et Savastano Franco sont radiés. Procu-
ration collective à deux, avec un administrateur a été conférée à
Arroyo Hyvert Argi, de et à Genève, Köppel Gertrud, de Weinfelden,
à Zurich, Perra Franco, d'Italie, à Zurich et van der Kraan Frans,
des Pays-Bas, à Zurich.

Registre journalier no 7047 du 24.04.2013 / CH-660.1.175.999-2 / 07167888

BUILDING & ENGINEERING (SWITZERLAND) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0694006-6 (FOSC du 11.11.2009, p. 9/5337922). Par
suite de changement d'état civil, Charles Odile porte maintenant
le nom de Golaz Odile.

Registre journalier no 7048 du 24.04.2013 / CH-660.0.694.006-6 / 07167890

BUNGE EMISSIONS HOLDINGS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

5115008-0 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7079736). Signature col-
lective à deux a été conférée à Gigante François, de et à Lausanne.
Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé de procu-
ration a été conférée à Canavan Karla, du Mexique, à Veyrier.

Registre journalier no 7049 du 24.04.2013 / CH-660.5.115.008-0 / 07167892

Bunge SA,

 

à   G en èv e

, CH-020-3915530-2 (FOSC du 07.11.

2012, p. 0/6921376). Procuration collective à deux a été conférée
à Voland Christian, de France, à Bramois.

Registre journalier no 7050 du 24.04.2013 / CH-020.3.915.530-2 / 07167894

Caillat 1217 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2821007-4 (FOSC du 25.

03.2013, p. 0/7118336). Par suite de changement d'état civil,
Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile.

Registre journalier no 7051 du 24.04.2013 / CH-660.2.821.007-4 / 07167896

Cefai Design Productions SA,

 

à La ncy

, CH-660-0204009-1

(FOSC du 02.02.2009, p. 9/4857160). Nouveau siège: 

Ca r ou g e

( G E )

, rue des Moraines 8A, 1227 Carouge GE. But modifié: agence

de communication visuelle, direction créative, photographie
commerciale, production de films, production d'animations vi-
suelles, production d'applications mobiles et de contenu multi-
média pour les entreprises et les marques, sous le nom 'cefaide-
sign'; photographie de boudoir (glamour, nu, mode, lingerie et
autres), commercialisation de produits associés au glamour, à
l'estime de soi, au bien-être et à la séduction, prestations de ser-
vices de bien-être et de valorisation de l'image de soi tels que théra-
pie par la photographie, relooking, coaching, maquillage, soins
esthétiques, massages et autres activités y relatives, organisation
d'événements associés, sous le nom 'boudoirbelles' (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 19.04.2013.

Registre journalier no 7052 du 24.04.2013 / CH-660.0.204.009-1 / 07168474

CGi IMMOBILIER SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0111950-1 (FOSC

du 03.04.2013, p. 0/7131042). Par suite de changement d'état ci-
vil, Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile.

Registre journalier no 7053 du 24.04.2013 / CH-660.0.111.950-1 / 07167898

CGI Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0261961-4 (FOSC du 19.

03.2007, p. 8/3844532). Par suite de changement d'état civil,
Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile.

Registre journalier no 7054 du 24.04.2013 / CH-660.0.261.961-4 / 07167900

Chroma peinture, Harald Zoeteweij,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1902006-3 (FOSC du 19.02.2013, p. 0/7069672). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 28.02.2013.

Registre journalier no 7055 du 24.04.2013 / CH-660.1.902.006-3 / 07167902

Clairimmo I SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2422012-8 (FOSC du 04.

10.2012, p. 0/6875834). Par suite de changement d'état civil,
Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile et est main-
tenant domiciliée à Pully.

Registre journalier no 7056 du 24.04.2013 / CH-660.2.422.012-8 / 07167904

CONGELADOS CAROUGE SARL,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-

2378010-1 (FOSC du 06.10.2010, p. 7/5841802). Ferreira Cardoso
Arminda n'est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; elle
a cédé 100 parts de CHF 200 à Cardoso Pereira Joaquim, du Por-
tugal, à Genève, nouvel associé-gérant pour 100 parts de CHF 200,
avec signature individuelle. Autres adresse: chemin des Cherpines
7, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 7057 du 24.04.2013 / CH-660.2.378.010-1 / 07167906

Conseil Fiduciaire Jean Roger,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1342012-

5 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722038). Adresse actuelle: rue Tron-
chin 26, 1202 Genève.

Registre journalier no 7058 du 24.04.2013 / CH-660.1.342.012-5 / 07167908

CORE MEDICAL LAB QUALIM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3523011-7 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/6993984). Nouveau siège:

C a r o u g e   ( G E )

, avenue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge

GE. Nouveau but: fournir une expertise médicale dans le domaine
de l'imagerie médicale diagnostique et thérapeutique, produire de
l'image médicale à but diagnostique et thérapeutique et réaliser
la prise en charge médicale diagnostique et thérapeutique de pa-
tients; fournir une expertise dans l'élaboration de projet de recher-
che médical clinique en particulier dans le domaine de la pro-
duction et de l'analyse de l'imagerie et de l'information médicale
centralisée; prise en charge de contrôle de qualité centralisé, dé-
veloppement d'outils informatiques dans le domaine du contrôle
de qualité et de l'imagerie médicale et production de l'analyse cen-
tralisée de l'imagerie médicale (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 18.04.2013.

Registre journalier no 7059 du 24.04.2013 / CH-660.3.523.011-7 / 07168476

DARKHAN MINERALS SA,

 

à   G en è v e

, CH-130-3016620-9

(FOSC du 20.12.2012, p. 0/6986848). Signature individuelle a été
conférée à Böckli Albina, de Gachnang, à Bernex, directrice.

Registre journalier no 7060 du 24.04.2013 / CH-130.3.016.620-9 / 07167910

Dida Science Technology SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0679010-

8 (FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910098). Adresse actuelle: rue Tron-
chin 26, 1202 Genève.

Registre journalier no 7061 du 24.04.2013 / CH-660.0.679.010-8 / 07167912

DUPASQUIER ET CIE SA,

 

à   V er n i er

, CH-550-0125242-8

(FOSC du 17.08.2011, p. 0/6299350). Nouvelle raison sociale: 

Du-

pasquier SA

. Statuts modifiés le 22.04.2013.

Registre journalier no 7062 du 24.04.2013 / CH-550.0.125.242-8 / 07168682

ELISE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1544002-0 (FOSC du 12.11.

2012, p. 0/6927914). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 7137 du 24.04.2013 / CH-660.1.544.002-0 / 07168446

Entreprise Chiriatti,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1377005-4 (FOSC

du 08.01.2013, p. 0/7005248). But actuel: aménagement de cui-
sines, électroménagers, menuiserie, parquet.

Registre journalier no 7063 du 24.04.2013 / CH-660.1.377.005-4 / 07168684

EOP & Compagnie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0335986-1 (FOSC

du 03.04.2013, p. 0/7131074). Radiation de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Lausanne.

Registre journalier no 7064 du 24.04.2013 / CH-660.0.335.986-1 / 07168052

EQUITY FIDUCIARE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3443011-1

(FOSC du 21.12.2011, p. 0/6470306). Vanden Berghe Eddy, de Bel-
gique, à Monnaz, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 7065 du 24.04.2013 / CH-660.3.443.011-1 / 07168054

Essilor (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0040969-8 (FOSC du

04.10.2010, p. 9/5836532). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 19.04.2013.

Registre journalier no 7066 du 24.04.2013 / CH-660.0.040.969-8 / 07168056

ETHOS SERVICES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1288000-9 (FOSC

du 08.05.2012, p. 0/6668994). Les pouvoirs de Habegger Domi-
nique sont radiés. Kaufmann Vincent, jusqu'ici membre de la di-
rection, nommé directeur adjoint, signe désormais collectivement
à deux, sans autre restriction.

Registre journalier no 7067 du 24.04.2013 / CH-660.1.288.000-9 / 07168058

Euro Private Equity SA,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

, CH-660-

0180005-1 (FOSC du 09.04.2010, p. 7/5579772). Le capital-ac-
tions de CHF 749'998 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 324'999. Capital-actions: CHF 749'998, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, privilégiées quant au
droit de vote, au dividende et au produit de liquidation, et 108'333
actions de CHF 6, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 22.04.2013.

Registre journalier no 7068 du 24.04.2013 / CH-660.0.180.005-1 / 07168686

Expedia Lodging Partner Services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2813009-8 (FOSC du 12.04.2013, p. 0/7145532). Signature indi-
viduelle a été conférée à Louden Steven Peter, des USA, à Kirkland,
WA, USA, directeur. Procuration individuelle a été conférée à Talbot
Vivien Alice, d'Australie, à Genève.

Registre journalier no 7069 du 24.04.2013 / CH-660.2.813.009-8 / 07168060

Fondation Aigues-Vertes,

 

à   B e r n ex

, CH-660-0119960-8

(FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022802). Babel Jean-François et Testa
Haegi Enza ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont
radiés. Babel-Guerin Eliane, de et à Chêne-Bougeries, est membre
du conseil avec signature collective à deux, avec Grosbety Domi-
nique ou Sayegh Christine.

Registre journalier no 7070 du 24.04.2013 / CH-660.0.119.960-8 / 07168062

Fondation EspeRare,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-

0904013-1 (FOSC du 05.04.2013, p. 0/7135978). L'inscription
N

°5638 du 02.04.2013 est rectifiée comme suit: le patronyme de

Rose Marguerite Marie Monique est Caillat-Auguste, Terry Sharon
a pour deuxième prénom Fontaine et Thome Florence a pour pa-
tronyme complet Thome née Porte Florence.

Registre journalier no 7071 du 24.04.2013 / CH-660.0.904.013-1 / 07168064

Fondation John R. Mott,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0030957-2

(FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753686). Molebatsi Kaizer n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Zaidi Selma, des USA,
à Genève, est membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7072 du 24.04.2013 / CH-660.0.030.957-2 / 07168066

Fondation pour l'Expression Associative,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0308999-4 (FOSC du 08.01.2013, p. 0/7004256). Bertani Ma-
rina, Chardet Mathieu, Coulibaly Sandra, Guarin Pindaro Hugo,
Mukundji Mubadila Richard, Spielmann Marie-France (décédée)
ne sont plus membres; les pouvoirs de la première sont radiés. Sti-
telmann Jacques, nommé président, signe collectivement à deux
avec un directeur.

Registre journalier no 7073 du 24.04.2013 / CH-660.0.308.999-4 / 07168068

F.W. Hempel Intermétaux SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0247976-

9 (FOSC du 08.03.2013, p. 0/7096452). Les administrateurs Hem-
pel André Wilhelm et Hempel Christian P. sont maintenant origi-
naires du Val-de-Travers.

Registre journalier no 7074 du 24.04.2013 / CH-660.0.247.976-9 / 07168070

Gemma Trade SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1959007-4 (FOSC du

18.04.2013, p. 0/7155040). Les pouvoirs de Böckli Albina sont ra-
diés.

Registre journalier no 7075 du 24.04.2013 / CH-660.1.959.007-4 / 07168072

GTM Diffusion Sàrl, en liquidation,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-

660-2157005-9 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6932990). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 28.02.2013.

Registre journalier no 7076 du 24.04.2013 / CH-660.2.157.005-9 / 07168074

HCA Helvetic Celtic Alimenta SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1667012-3 (FOSC du 22.03.2013, p. 0/7116322). Nouvelle ad-
resse: avenue Jules Crosnier 8, c/o Etude Schifferli, Vafadar, Sivi-
lotti, avocats, 1206 Genève.

Registre journalier no 7077 du 24.04.2013 / CH-660.1.667.012-3 / 07168076

ITALDECODESIGN SARL, en liquidation,

 

à Ver n ier

, CH-660-

1548010-3 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/7088366). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 07.03.2013.

Registre journalier no 7078 du 24.04.2013 / CH-660.1.548.010-3 / 07168078

JM Services concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2157012-5

(FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863494). But modifié: direction de
travaux dans le domaine du bâtiment, bureau technique, études,
conseils et entreprise générale (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 22.04.2013.

Registre journalier no 7079 du 24.04.2013 / CH-660.2.157.012-5 / 07168690

L.A. Conseils et Services Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2671011-

6 (FOSC du 15.03.2013, p. 0/7106232). Taylor Maurice et Besthold
AG (CH-310-3001547-9) ne sont plus associés; ils ont cédé leurs
7 parts de CHF 1'000 à Akselrod Victor, maintenant associé pour
4 parts de CHF 1'000, et Laskine Boris, maintenant associé pour
10 parts de CHF 1'000. 

Registre journalier no 7080 du 24.04.2013 / CH-660.2.671.011-6 / 07168080

LAURIMMO 'C' SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1086999-5 (FOSC du

18.06.2007, p. 8/3979778). Par suite de changement d'état civil,
Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile et est main-
tenant domiciliée à Pully.

Registre journalier no 7081 du 24.04.2013 / CH-660.1.086.999-5 / 07168082

LAURIMMO 'T' SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2474003-0 (FOSC du

17.12.2007, p. 10/4250086). Par suite de changement d'état civil,
Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile.

Registre journalier no 7082 du 24.04.2013 / CH-660.2.474.003-0 / 07168016

Le 4 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1472000-7 (FOSC du 28.08.

2012, p. 0/6825242). Par suite de changement d'état civil, Charles
Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile.

Registre journalier no 7083 du 24.04.2013 / CH-660.1.472.000-7 / 07168018

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131

LEASWISS S.A., en liquidation,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-

0468980-5 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985924). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 07.02.2013.

Registre journalier no 7084 du 24.04.2013 / CH-660.0.468.980-5 / 07168020

Lerne Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0674003-7 (FOSC du

12.06.2007, p. 9/3971772). Par suite de changement d'état civil,
Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile.

Registre journalier no 7085 du 24.04.2013 / CH-660.0.674.003-7 / 07168022

Les Résidences du Parc SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0551005-4

(FOSC du 14.11.2008, p. 8/4734148). Par suite de changement
d'état civil, Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile.

Registre journalier no 7086 du 24.04.2013 / CH-660.0.551.005-4 / 07168024

L'Oranger Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6058008-1 (FOSC du 09.

04.2013, p. 0/7139146). Procuration collective à deux a été con-
férée à Marques Farfalha Ana Cristina, du Portugal, à Carouge
(GE)

Registre journalier no 7087 du 24.04.2013 / CH-660.6.058.008-1 / 07168026

Market Securities Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1193010-7

(FOSC du 05.05.2011, p. 0/6148686). Par suite du transfert de son
siège à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 7141 du 24.04.2013 / CH-660.1.193.010-7 / 07168454

Medco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1961997-1 (FOSC du 12.07.

2011, p. 0/6251148). Schuler-Voith Corinne n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bozzo Luca reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 7088 du 24.04.2013 / CH-660.1.961.997-1 / 07168028

Media One Contact SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1752998-7

(FOSC du 16.11.2012, p. 0/6934748). Nouvelle adresse: rue des
Bains 33, 1205 Genève.

Registre journalier no 7089 du 24.04.2013 / CH-660.1.752.998-7 / 07168030

Mercin SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2579010-5 (FOSC du 02.07.

2012, p. 0/6746086). Chivers Paul n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L'administrateur Vermersch Guillaume,
nommé président, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7090 du 24.04.2013 / CH-660.2.579.010-5 / 07168032

NORD FINANCIAL SERVICES SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0232998-4 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025478). Pittet Pierre-
Alain n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Steiner Alfred, de Zurich, à Founex, président, et Leone
Tonino, d'Italie, à Cologny, secrétaire, lesquels signent collective-
ment à deux. Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SO-
FIREGE SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 7091 du 24.04.2013 / CH-660.0.232.998-4 / 07168034

Nova Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1020013-3 (FOSC

du 24.04.2013, p. 0/7162900). L'inscription no 6765 du 19.04.
2013 est rectifiée en ce sens que l'un des associés-gérants se
nomme Mattou Mohammed-Lotfi (et non Mattou Mohammed-
Lofti).

Registre journalier no 7092 du 24.04.2013 / CH-660.1.020.013-3 / 07168000

Numidianews tv Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0868013-4 (FOSC

du 03.04.2013, p. 0/7131418). Luiz Devis Steven n'est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts de CHF 100 ont
été cédées à Khadir Mohamed, d'Algérie, à Annemasse, F, nouvel
associé pour 200 parts de CHF 100. Gérants: le nouvel associé
Khadir Mohamed, président, et Hammi Salah, de Suède, à Genève,
tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 7093 du 24.04.2013 / CH-660.0.868.013-4 / 07168002

Ovan Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1929012-3 (FOSC du

31.12.2012, p. 0/6998328). Le capital-actions de CHF 100'000 a
été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000 et est dé-
sormais entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100'000, enti-
èrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 22.04.2013.

Registre journalier no 7094 du 24.04.2013 / CH-660.1.929.012-3 / 07168560

Parkview AG, conseils d'organisation, financiers et straté-

giques, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1532012-7

(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762146). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 65, 1204 Genève.

Registre journalier no 7095 du 24.04.2013 / CH-660.1.532.012-7 / 07168004

PASCAL VAUCHER Holding SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-

2106004-5 (FOSC du 28.01.2013, p. 0/7036962). Caligaris Eric,
de France, à Bonneville, F, Della Santa Roxane, de Rovio, à Sati-
gny, Golay Christophe, de Genève, à Soral, Lafont Bernard, de
France, à La-Voulte-sur-Rhône, F, Lagrimosa Maria, de Vernier, à
Ornex, F, et Leblanc Claude, de France, à Saint-Martin-de-Bavel,
F, sont membres du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 7096 du 24.04.2013 / CH-660.2.106.004-5 / 07168006

PHARMASUN Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2413005-8 (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7032320). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 28.02.2013.

Registre journalier no 7097 du 24.04.2013 / CH-660.2.413.005-8 / 07168008

Phoenix Union Co SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0031957-8 (FOSC

du 01.03.2010, p. 10/5517210). Par suite du transfert de son siège
à Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 7142 du 24.04.2013 / CH-660.0.031.957-8 / 07168458

Portucel Soporcel Switzerland Ltd,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3126011-4 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897554). L'administra-
teur Spiess Dominik F. signe désormais collectivement à deux.
Bueche David, de Court, à Collonge-Bellerive, est membre du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7098 du 24.04.2013 / CH-660.3.126.011-4 / 07168010

PRE LONGET SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1087003-1 (FOSC du

30.04.2012, p. 0/6658498). Par suite de changement d'état civil,
Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile et est main-
tenant domiciliée à Pully.

Registre journalier no 7099 du 24.04.2013 / CH-660.1.087.003-1 / 07168012

PRIVERA Construction Management SA,

 

à   V er n i er

, CH-

660-1089011-1 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411370). Signature
collective à deux a été conférée à Loeillet-Rouzier Anne-Marie, de
France, à Genève, directrice. Procuration collective à deux a été
conférée à Grangier Gilles, de et à Lancy.

Registre journalier no 7100 du 24.04.2013 / CH-660.1.089.011-1 / 07168014

PST Premium Swiss Travel SARL,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

3058011-0 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6423848). Nouveau siège:

V e r s o i x

, chemin du Nant-de-Crève-Coeur 17, 1290 Versoix. Sta-

tuts modifiés le 16.04.2013.

Registre journalier no 7101 du 24.04.2013 / CH-660.3.058.011-0 / 07168488

Rampini & Cie SA,

 

à  Ver n ie r

, CH-660-0813985-1 (FOSC du

16.03.2011, p. 0/6079288). Barrère Jean-Claude est maintenant
domicilié à Genève. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de procuration a été conférée à Baladda Benoît, de France,
à Excenevex, F. et à Merlin Jean-Marc, de France, à Menthonnex-
en-Bornes, F.

Registre journalier no 7102 du 24.04.2013 / CH-660.0.813.985-1 / 07167950

Riverlake Shipping SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0615985-6

(FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615352). Rouland Christian n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7103 du 24.04.2013 / CH-660.0.615.985-6 / 07167952

Robyc SA,

 

à Lan c y

, CH-660-0350993-0 (FOSC du 28.03.

2007, p. 9/3859376). Par suite du transfert de son siège à Bellach,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de So-
leure; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 7143 du 24.04.2013 / CH-660.0.350.993-0 / 07168460

SARK AD AGENCY, Sébastien Roullet Communication,

 

à

Ca roug e (GE)

, CH-660-2635009-4 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/

6998378). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 21.02.2013.

Registre journalier no 7104 du 24.04.2013 / CH-660.2.635.009-4 / 07167954

SASS.COM SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2129001-

9 (FOSC du 16.04.2013, p. 0/7149100). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 7105 du 24.04.2013 / CH-660.2.129.001-9 / 07168492

SBI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0487005-0 (FOSC du 28.03.2013,

p. 0/7125496). Iuliano Patrizio n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Iuliano Tony, nommé administrateur unique si-
gne désormais individuellement; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 7106 du 24.04.2013 / CH-660.0.487.005-0 / 07168494

SGS Group Management SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1396998-

9 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162816). Les pouvoirs de Newell Jef-
frey et Schenk Frédéric sont radiés.

Registre journalier no 7107 du 24.04.2013 / CH-660.1.396.998-9 / 07168496

SI BOUCHET 18-22 A SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0127000-3

(FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752674). Par suite de changement
d'état civil, Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile
et est maintenant domiciliée à Pully.

Registre journalier no 7108 du 24.04.2013 / CH-660.0.127.000-3 / 07168498

SI CHAMPEL 22 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2024000-4 (FOSC du

02.03.2010, p. 9/5520900). Par suite de changement d'état civil,
Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile et est main-
tenant domiciliée à Pully.

Registre journalier no 7109 du 24.04.2013 / CH-660.2.024.000-4 / 07168500

SI CHÂTEAU BANQUET 22 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1396000-

1 (FOSC du 02.03.2010, p. 9/5519622). Par suite de changement
d'état civil, Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile
et est maintenant domiciliée à Pully.

Registre journalier no 7110 du 24.04.2013 / CH-660.1.396.000-1 / 07168502

SI CRETS-DE-CHAMPEL 30 à 38 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0290000-4 (FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524730). Par suite de
changement d'état civil, Charles Odile porte maintenant le nom
de Golaz Odile et est maintenant domiciliée à Pully.

Registre journalier no 7111 du 24.04.2013 / CH-660.0.290.000-4 / 07168504

SI PEDRO-MEYLAN 6 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1653000-1

(FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433314). Par suite de changement
d'état civil, Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile
et est maintenant domiciliée à Pully.

Registre journalier no 7112 du 24.04.2013 / CH-660.1.653.000-1 / 07168508

SI Robert-de-Traz Garages 2 - 16 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0705000-6 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625328). Par suite de
changement d'état civil, Charles Odile porte maintenant le nom
de Golaz Odile et est maintenant domiciliée à Pully.

Registre journalier no 7113 du 24.04.2013 / CH-660.0.705.000-6 / 07168510

SI Robert-de-Traz 6 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0862000-6

(FOSC du 31.08.2012, p. 0/6830362). Par suite de changement
d'état civil, Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile
et est maintenant domiciliée à Pully.

Registre journalier no 7114 du 24.04.2013 / CH-660.0.862.000-6 / 07168512

SI Robert-de-Traz 8 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0706000-4

(FOSC du 02.04.2012, p. 0/6620588). Par suite de changement
d'état civil, Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile
et est maintenant domiciliée à Pully.

Registre journalier no 7115 du 24.04.2013 / CH-660.0.706.000-4 / 07168514

Société Immobilière F.W. Hempel SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0826007-6 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7003180). Les administra-
teurs Hempel André et Hempel Christian sont maintenant origi-
naires de Val-de-Travers.

Registre journalier no 7116 du 24.04.2013 / CH-660.0.826.007-6 / 07168516

Société Immobilière 'Le Coquelicot' SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0009921-9 (FOSC du 01.07.2010, p. 12/5704402). Raison sociale:

Société Immobilière 'Le Coquelicot' SA

. Radiation de la mention

relative à l'article 176 ORC. Nouveaux statuts du 18.04.2013. Se-
lon déclaration du 18.04.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Fiduciaire Stéphane Schmelzer (CH-660-2277999-9) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 7117 du 24.04.2013 / CH-660.0.009.921-9 / 07168518

Société Immobilière Rieu Parc L SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0050959-2 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6618952). Par suite de
changement d'état civil, Charles Odile porte maintenant le nom
de Golaz Odile et est maintenant domiciliée à Pully.

Registre journalier no 7118 du 24.04.2013 / CH-660.0.050.959-2 / 07168520

Sophil SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2666009-3 (FOSC du 01.12.

2009, p. 8/5369582). Par suite de changement d'état civil, Charles
Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile.

Registre journalier no 7119 du 24.04.2013 / CH-660.2.666.009-3 / 07168522

SPATIO SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0997002-8 (FOSC du

01.03.2013, p. 0/7086468). Nouvelle raison sociale: 

GRG Spa SA

.

Nouveau siège: 

C h ên e- B o u g e r i e s

, route de Chêne 110, 1224

Chêne-Bougeries. Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 22.04.2013.

Registre journalier no 7120 du 24.04.2013 / CH-660.0.997.002-8 / 07168668

SPHERO Sàrl, en liquidation,

 

à   On e x

, CH-660-0120004-5

(FOSC du 22.11.2012, p. 0/6943886). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 07.02.2013.

Registre journalier no 7121 du 24.04.2013 / CH-660.0.120.004-5 / 07168670

Sport Multithérapies Cressy SARL,

 

à   C o n f i gn o n

, CH-660-

2019011-4 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6267092). Signature col-
lective à deux a été conférée à Bolle Nicole, d'Avusy, à Versoix, et
Petitjean Patrick, de Belgique, à Choisy, F, directeurs.

Registre journalier no 7122 du 24.04.2013 / CH-660.2.019.011-4 / 07168414

SterWen Conseil SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0085009-7 (FOSC

du 28.09.2010, p. 8/5828764). Capital-actions réduit de CHF
1'000'000 à CHF 100'000, soit de CHF 900'000, par réduction de
la valeur nominale des actions de CHF 1'000 à CHF 100 et rem-
boursement aux actionnaires. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 08.02.2013. L'accomplisse-
ment des formalités légales a été constaté par acte authentique du
22.04.2013.

Registre journalier no 7123 du 24.04.2013 / CH-660.0.085.009-7 / 07168416

SUISSUN (holding) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1842011-6 (FOSC

du 19.04.2013, p. 0/7157052). Les pouvoirs de Pinquet Thierry
sont radiés.

Registre journalier no 7124 du 24.04.2013 / CH-660.1.842.011-6 / 07168418

Tagis SA,

 

à   C a r o u g e   ( GE )

, CH-660-0366982-9 (FOSC du 30.

10.2006, p. 8/3612928). Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.04.2013. Selon dé-
claration du 07.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. CRC
Cabinet de Révision & Conseil SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7125 du 24.04.2013 / CH-660.0.366.982-9 / 07168420

TERRASSES DE LANCY SA,

 

à   L an c y

, CH-660-2171003-9

(FOSC du 05.12.2006, p. 9/3666798). Par suite de changement
d'état civil, Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile.

Registre journalier no 7126 du 24.04.2013 / CH-660.2.171.003-9 / 07168422

TIARA SWISS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1399007-3 (FOSC du

29.06.2012, p. 0/6742544). Comtesas + Gerficom SA (CH-660-
0151968-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Experaudit SA (CH-660-0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 7127 du 24.04.2013 / CH-660.1.399.007-3 / 07168424

Timminco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0810985-7 (FOSC du 21.

10.2009, p. 10/5305138). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 19.04.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Timminco SA, en liquidation

. Chetelat Bernard,

Dietrich Robert J. et Perrin Olivier ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de Do Thi Tuyet Lan est
radiée. Liquidatrice: Credit Suisse Trust SA (CH-660-0309997-5),
succursale à Genève.

Registre journalier no 7128 du 24.04.2013 / CH-660.0.810.985-7 / 07168426

TREASURY WATCHES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0176715-1

(FOSC du 25.01.2013, p. 0/7034022). PUBLEX Fiduciaire SARL
(CH-660-0528998-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 7129 du 24.04.2013 / CH-550.0.176.715-1 / 07168428

UCAP Market Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1824012-8

(FOSC du 17.07.2012, p. 0/6771778). Ducasse Clément est main-
tenant domicilié à Londres, GB.

Registre journalier no 7130 du 24.04.2013 / CH-660.1.824.012-8 / 07168430

UNION CAPITAL GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2608006-

9 (FOSC du 16.04.2013, p. 0/7149920). Ducasse Clément est
maintenant domicilié à Londres, GB.

Registre journalier no 7131 du 24.04.2013 / CH-660.2.608.006-9 / 07168432

Valores Real Estate SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0550005-1

(FOSC du 18.05.2007, p. 8/3935418). Par suite de changement
d'état civil, Charles Odile porte maintenant le nom de Golaz Odile.

Registre journalier no 7132 du 24.04.2013 / CH-660.0.550.005-1 / 07168436

Vertex Pharmaceuticals (Switzerland) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0897011-4 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801366). Organe de
révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à
Lancy.

Registre journalier no 7133 du 24.04.2013 / CH-660.0.897.011-4 / 07168438

Yagchi, Partners & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0190000-5

(FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530216). Yagchi Michel n'est plus as-
socié; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Meier Ulrich sont
radiés. Nouvel associé indéfiniment responsable: Nahmani Ri-
chard, de Küsnacht, à Zürich. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Nahmani Partners & Cie

. Nouvelle raison sociale de l'as-

sociée commanditaire Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie:
Lombard, Odier & Cie (CH-660-0001883-4). Le montant de la
commandite a été réduit de CHF 5'400'000 à CHF 4'500'000.

Registre journalier no 7134 du 24.04.2013 / CH-660.0.190.000-5 / 07168440

Zurek Fatiha,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CH-660-2152009-7

(FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904968). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 31.01.2013.

Registre journalier no 7135 du 24.04.2013 / CH-660.2.152.009-7 / 07168442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

E. et N. Chetcuti, Traiteurs.,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0634986-2

(FOSC du 31.01.1995, p. 585). Selon décision des associés du 14.
04.2013, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la
raison de commerce: 

E. et N. Chetcuti, Traiteurs., en liquidation

.

Liquidateurs: Chetcuti Nadia et Chetcuti Emmanuel, avec signa-
ture individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 7136 du 24.04.2013 / CH-660.0.634.986-2 / 07168444

FEMININ PLURIEL, Yasmine Boucharef Abbas-Terki,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0558009-6 (FOSC du 11.03.2009, p. 7/

4920690). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 7138 du 24.04.2013 / CH-660.0.558.009-6 / 07168448

Genevina, G. Arnold,

 

à  A n i èr e s

, CH-660-0983992-5 (FOSC

du 05.11.1992, p. 5182). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 7139 du 24.04.2013 / CH-660.0.983.992-5 / 07168450

Loureiro Armindo,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1009006-8 (FOSC du

18.04.2013, p. 0/7155062). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7140 du 24.04.2013 / CH-660.1.009.006-8 / 07168452

SH HOLDING GROUP SINCE 1853 S.A., Panama, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0906011-8 (FOSC du 24.09.2012,

p. 0/6861034). La succursale est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 7144 du 24.04.2013 / CH-660.0.906.011-8 / 07168462

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alig-Holzkultur AG,

 

i n   L u m n ez i a

, CH-350.3.011.651-4,

Furnagl 27, 7149 Vrin, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung und den Verkauf von Schreiner-, Zimmerei- und
Fensterarbeiten sowie den Handel mit Produkten aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Alig Schreinerei Zimmerei
Fensterbau, Inhaber Alig Claudio (CH-350.2.000.758-7), in Lum-
nezia, gemäss Vertrag vom 17.04.2013 und Übernahmebilanz per
31.12.2012 mit Aktiven von CHF 988'950.53 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 787'690.95, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 101'259.58 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 17.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Alig, Claudio, von Lumnezia,
in Vattiz (Lumnezia), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alig, Co-
rina, von Lumnezia, in Vattiz (Lumnezia), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1604 vom 24.04.2013 / CH-350.3.011.651-4 / 07168276

C62 Immobilien AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.3.011.655-9, Neulö-

serweg 1, 7205 Zizers, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb,
Erstellung, Verwaltung, Vermietung sowie Verkauf von Immobi-
lien; zudem den Handel mit Apparaten und Waren auf dem Im-
mobiliensektor; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 22.04.2013 die Liegenschaften Nr. 52 und Nr. 747 so-
wie das unselbständige und dauernde Baurecht Nr. 860, alle
Grundbuch Zizers, im Wert von total CHF 1'750'000.00 samt den
darauf lastenden Grundpfandschulden von CHF 1'270'000.00,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
380'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Casutt,
Markus, von St. Martin, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Casutt-Montalta, Tamara, von St. Martin und Ilanz, in Zizers, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 24.04.2013 / CH-350.3.011.655-9 / 07168278

Terlizzi Isolierungen AG,

 

in Tamins

, CH-350.3.011.654-3,

Caldeirastrasse 36, 7015 Tamins, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erstellung von Dämmungen, Isolationen aller Art ein-
schliesslich Brandschutz sowie Handel mit diesen und ähnlichen Ar-
tikeln der Bau- und Industriebranche; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens A. Terlizzi Isolierungen (CH-350.1.005.203-
4), in Tamins, gemäss Vertrag vom 05.04.2013 und Übernahme-
bilanz per 01.01.2013 mit Aktiven von CHF 544'064.18 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 128'952.70, wofür 100 Namenak-

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 315'111.48 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Terlizzi, Angelomaria, von Domat/Ems, in Tamins,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Terlizzi-Zarn, Maria Anna, von
Domat/Ems, in Tamins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Terlizzi,
Fabio, von Domat/Ems, in Bonaduz, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 24.04.2013 / CH-350.3.011.654-3 / 07168280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alice Allison SA,

 

i n   G r o n o

, CH-524.3.009.571-9, società

anonima (FUSC no. 215 del 05.11.2012, Pubbl. 6916756). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Maibach, Roger Claude, da
Dürrenroth, in Locarno, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: von den Bragt, Ralf, cittadino
olandese, in Crans-près-Céligny, membro, con firma collettiva a
due; Hadorn, Samuel, da Toffen, in Logroño (ES), membro, con
firma collettiva a due; Shibata, Masaru, cittadino giapponese, in
Kamakura (JP), membro, con firma collettiva a due; Orsi, Mi-
chele, da Tegna, in Cugnasco-Gerra, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1607 del  24.04.2013 / CH-524.3.009.571-9 / 07167756

BC1 SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.433-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143300). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freien-
bach, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1608 vom 24.04.2013 / CH-350.3.011.433-0 / 07167758

Bieraria Tschlin SA,

 

i n   V al s o t

, CH-350.3.008.087-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6659048). Sta-
tutenänderung: 20.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'275'000.00
[bisher: CHF 1'125'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'275'000.00 [bisher: CHF 1'125'000.00]. Aktien neu: 2'550 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 2'250 Namenak-
tien zu CHF 500.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktien-
kapital. Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 21.05.2011 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 21.05.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 1609 vom 24.04.2013 / CH-350.3.008.087-1 / 07168282

Global Art Holding SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.858-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143306).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von
Freienbach, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1610 vom 24.04.2013 / CH-350.3.010.858-8 / 07167760

König Design AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.002.228-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 16, Publ.
5129362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: König,
Roger, österreichischer Staatsangehöriger, in Samedan, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 24.04.2013 / CH-350.3.002.228-2 / 07167762

Merz Gastro AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.478-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6892974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fernström,
Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in Chur, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
einem Direktor. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Lydia Maria, italienische Staatsangehörige, in Chur, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder einem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 24.04.2013 / CH-350.3.010.478-2 / 07167764

MV ASSET MANAGEMENT SAGL,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.4.

002.725-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 8 del 14.01.2013,
Pubbl. 7013890). Persone dimissionarie e firme cancellate: MA-
VIGEST SA (CH-501.3.012.016-2), in Chiasso, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Bosia,
Marco, da Origlio, in Mendrisio, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: pre-
sidente della gerenza con firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 1613 del  24.04.2013 / CH-350.4.002.725-8 / 07167766

RH1 SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.854-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143320). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Bruno, von Freien-
bach, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 24.04.2013 / CH-350.3.010.854-1 / 07167768

Srm-Projects GmbH,

 

in Ch ur

, CH-350.4.003.064-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011,
Publ. 6317662). Domizil neu: Zedernweg 4, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 24.04.2013 / CH-350.4.003.064-3 / 07167770

Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, S. 0 /

6884826, publizierten TR-Eintrags Nr. 4106 vom 05.10.2012. 

St.

Moritz Consulting AG für Events-Lizenzen-Tourismus,

 

i n   S t .

M o r i tz

, CH-350.3.006.054-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197

vom 10.10.2012, Publ. 6884826). [nicht: Die Gesellschaft ist nun
ohne Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 1616 vom 24.04.2013 / CH-350.3.006.054-7 / 07167772

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Terlizzi Isolierungen,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.1.005.203-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.1998, S. 3313). Der
Geschäftsbetrieb ist an die Terlizzi Isolierungen AG (CH-350.3.
011.654-3), in Tamins, übergegangen. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 24.04.2013 / CH-350.1.005.203-4 / 07168284

Alig Schreinerei Zimmerei Fensterbau, Inhaber Alig Clau-

dio,

 

i n   L u m n e z i a

, CH-350.2.000.758-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 13, Publ. 5691130). Der Ge-
schäftsbetrieb ist an die Alig-Holzkultur AG (CH-350.3.011.651-
4), in Lumnezia, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 24.04.2013 / CH-350.2.000.758-7 / 07168286

Dani Minder, Schreinerei/Fensterbau,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.

1.008.412-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005,
S. 6, Publ. 3130964). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 24.04.2013 / CH-350.1.008.412-7 / 07168288

H. & J. Röst in Liquidation,

 

i n   A r o s a

, CH-350.2.000.551-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ.
6279692). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1620 vom 24.04.2013 / CH-350.2.000.551-7 / 07168290

Restaurant Marmorerasee Peter E. Jost,

 

i n   M ar m o r e r a

,

CH-350.1.007.702-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.
11.2004, S. 7, Publ. 2554548). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 24.04.2013 / CH-350.1.007.702-8 / 07168292

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant 'La Cigogne' et bar 'Zeus', Marianne Koller,

 

à

D e l é m o n t

, CH-670.1.006.199-7, Rue de la Préfecture 7, 2800 De-

lémont, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'en-
treprise: Exploitation d'un bar-restaurant. Personne(s) in-
scrite(s): Koller, Marianne Marthe Françoise, de Bourrignon, à De-
lémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 435 du 24.04.2013 / CH-670.1.006.199-7 / 07168672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BIG FOOD COMPANIE Sàrl,

 

à   B o n f o l

, CH-670.4.003.334-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 250 du 24.12.2008, p.
15, Publ. 4799454). Nouvelle raison sociale: 

BIG FOOD COMPA-

NIE Sàrl en liquidation

. Nouvelle adresse: La société n'a plus de

domicile légal. La société est déclarée dissoute d'office (art. 153b
ORC). Inscription ou modification de personne(s): Noirjean,
Jean-Claude, de Bassecourt, à Bonfol, associé et président des gé-
rants et liquidateur, avec signature individuelle, pour 70 parts so-
ciales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et président des gé-
rants avec signature individuelle]; Walzer, Josiane, de Saint-Urs-
anne, à Bonfol, associée et gérante et liquidatrice, avec signature
individuelle, pour 30 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: associée et gérante avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 436 du 24.04.2013 / CH-670.4.003.334-2 / 07168674

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CSD Ingenieure AG,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.9.001.636-9,

succursale (No. FOSC 123 du 27.06.2012, p. 0, Publ. 6738542),
avec siège principal à Köniz. Raison sociale radiée par suite de sup-
pression de la succursale. 

Registre journalier no 437 du 24.04.2013 / CH-677.9.001.636-9 / 07168676

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Les Saveurs du Midi, Stéphane Morin,

 

L e   L o c l e

, rue Geor-

ges-Perrenoud 11, 2400 Le Locle, CH-645-4109630-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Morin Stéphane, de France, à Le
Locle. But: commerce, par Internet, de produits alimentaires du
Midi de la France.

Registre journalier no 2372 du 24.04.2013 / CH-645.4.109.630-1 / 07168382

Tantal Technology SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue de l'Hel-

vétie 31, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109624-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 18.04.2013. But: prise et aliénation
de participations à toutes sociétés industrielles, commerciales, fi-
nancières, immobilières ou autres en Suisse et à l'étranger, ainsi
que la gestion de telles participations et le financement de sociétés
filiales (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux actionnaires: par lettre recommandée, à l'adresse de chacun
des actionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration
d'un ou plusieurs membres: Remonnay Emmanuel, de Onser-
none, à Villers-le-Lac, F, président, Froidevaux Claude Moïse, de
Les Breuleux, à La Chaux-de-Fonds, et Miloda Mario Andrea, de

Onsernone, à Le Locle, lesquels signent collectivement à deux. Se-
lon déclaration du 18.04.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2374 du 24.04.2013 / CH-645.4.109.624-1 / 07168396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Au Moulin du Lac,

 

à   L a  B r év i n e

, CH-645-4095652-1 (FOSC

du 14.05.2007, p. 11/3929836). Statuts modifiés le 13.04.2013 sur
un point non soumis à publication.

Registre journalier no 2375 du 24.04.2013 / CH-645.4.095.652-1 / 07168398

Fiduciaire Hostettler Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4099539-

1 (FOSC du 17.02.2010, p. 13/5499062). Division de la part sociale
de CHF 19'000 de Hostettler Olivier, maintenant originaire de
Schwarzenburg, en 190 parts sociales de CHF 100, et de la part so-
ciale de CHF 1'000 de Vouillamoz Bertrand Paul en 10 parts soci-
ales de CHF 100. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tions aux associés: publication dans la Feuille officielle suisse du
commerce, lettre recommandée, pli simple, télécopie ou courriel.
Statuts modifiés le 16.04.2013. Vouillamoz Bertrand Paul n'est
plus associé; ses 10 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Hos-
tettler Olivier , lequel est désormais titulaire de 200 parts sociales
de CHF 100. Hostettler Olivier cède 100 de ses 200 parts sociales à
Kolonovics Patrick Stephan, de et à La Sagne, nouvel associé. Gé-
rants: Hostettler Olivier, nommé président, et Kolonovics Patrick,
secrétaire, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de
Hostettler Olivier sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 2376 du 24.04.2013 / CH-645.4.099.539-1 / 07168400

FISA Finance & Immobilier SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

4095807-1 (FOSC du 11.06.2002, p. 9/505754). L'adresse avenue
de Clos-Brochet 35, 2000 Neuchâtel, est radiée. La société est dé-
clarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

FISA Finance & Immobilier

SA en liquidation

. Liquidateur: Guyot Gérald Roland, adminis-

trateur unique, lequel continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2377 du 24.04.2013 / CH-645.4.095.807-1 / 07168402

Fonds des oeuvres sociales de Caractères S.A. en liquidation,

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1000250-6 (FOSC du 22.04.2013, p. 0/

7157758). Nouvelle adresse: faubourg de l'Hôpital 13, c/o NéoCap,
fiduciaire Claude Gaberell SA', 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2378 du 24.04.2013 / CH-645.1.000.250-6 / 07168404

MERRITIM SA,

 

à   B e x

, CH-550-1048866-5 (FOSC du 29.06.

2010, p. 24). Nouvau siège: 

N e u c h â t e l

, rue de l'Ecluse 34, 2000

Neuchâtel. Nouveau but: achat, vente, importation et exportation
de toutes marchandises food et non food (pour but complet, cf.
statuts. Convocations des actionnaires: par lettre recommandée
adressée aux actionnaires si ceux-ci sont tous connus et, dans le
contraire, par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Statuts modifiés le 21.03.2013 et le 10.04.2013. Körpe Ke-
mal est maintenant originaire de Belmont-sur-Lausanne, et Ulu-
tas Mert Ali est maintenant domicilié à Belmont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 2373 du 24.04.2013 / CH-550.1.048.866-5 / 07168394

Nucor Trading SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1001400-1 (FOSC

du 29.08.2012, p. 0/6827434). Administration: Blume II Richard
Kyle, nommé président, Stratman Jr Robert Joseph, jusqu'ici pré-
sident, Setterdahl Michael, vice-président et délégué, lesquels si-
gnent individuellement. Signature individuelle a été conférée à
Lundberg Anders Johan Vilhelm, de Suède, à Lausanne, directeur
général adjoint, ainsi qu'à Rohr Evan Benjamin, de Hunzen-
schwil, à Neuchâtel.

Registre journalier no 2379 du 24.04.2013 / CH-645.1.001.400-1 / 07168406

OK Job SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4107604-7 (FOSC du 17.

08.2012, p. 0/6814376). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Lausanne (CH-550-1121991-5).

Registre journalier no 2380 du 24.04.2013 / CH-645.4.107.604-7 / 07168408

Task Essential Sàrl,

 

à  L a  T è n e

, CH-073-4014817-7 (FOSC

du 15.11.2011, p. 0/6417592). Couturet Isabelle n'est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Drakotos Markos L., des Etats-Unis,
à Broadway, NY, USA, est gérant et président avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 2381 du 24.04.2013 / CH-073.4.014.817-7 / 07168384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

COD106 centre de formation routière - Bringolf B. & Gail-

lard G. en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-

4098801-7 (FOSC du 08.01.2007, p. 14/3712362). La liquidation
de la société étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 2382 du 24.04.2013 / CH-645.4.098.801-7 / 07168386

J.-P. Freyburger,

 

à   L a  C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-1006998-

3 (FOSC du 06.05.1985, p. 1743). L'inscription est radiée d'office
en application de l'article 152 ORC.

Registre journalier no 2383 du 24.04.2013 / CH-645.1.006.998-3 / 07168388

MOURA RODRIGUES CRISTO,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4105790-3 (FOSC du 18.10.2010, p. 10/5856426). L'inscription
est radiée d'office en application de l'article 153b ORC.

Registre journalier no 2384 du 24.04.2013 / CH-645.4.105.790-3 / 07168390

Sogespa S.A. en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

0401072-4 (FOSC du 07.06.2004, p. 10/2295000). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2385 du 24.04.2013 / CH-645.0.401.072-4 / 07168392

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

APO NetCom AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-440.3.018.097-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 15, Publ.
4781256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarz, Karin, von Sennwald und Uesslingen-Buch, in Gos-
sau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 24.04.2013 / CH-440.3.018.097-4 / 07168712

Burger Käse AG,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-350.3.001.906-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clava-
detscher, Christoph Niklaus, von Lenzburg und Malans, in Wol-
lerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höltschi, Dr.
Bruno Anton, von Altwis, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 24.04.2013 / CH-350.3.001.906-2 / 07168714

Burger Käse Immobilien AG,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-100.3.004.

971-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Clavadetscher, Christoph Niklaus, von Lenzburg und Malans,
in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hölt-
schi, Dr. Bruno Anton, von Altwis, in Steinhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 24.04.2013 / CH-100.3.004.971-9 / 07168716

EXMACO GROUP AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.3.003.285-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 13, Publ.
5631464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emge, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Seligenstadt
(DE), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Scholz, Klaus-Jürgen
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Baldham (Vaterstetten)
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 24.04.2013 / CH-150.3.003.285-9 / 07168718

GABRIEL & PARTNER IMMOBILIEN AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.

3.000.961-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013,
Publ. 7158466). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 24.04.2013 / CH-150.3.000.961-5 / 07168598

Linea CD SA,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.3.002.867-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6657708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonny,
Pierre Richard, von Chevroux, in Athenaz (Avusy), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Biase, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Préveren-
ges, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 24.04.2013 / CH-150.3.002.867-7 / 07168720

Parto AG,

 

b i s h e r   i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CH-150.3.001.

977-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ.
7144906). Statutenänderung: 11.04.2013. Sitz neu: 

E n n e tb ü r -

ge n

. Domizil neu: Alte Gasse 1, 6373 Ennetbürgen.

Tagesregister-Nr. 758 vom 24.04.2013 / CH-150.3.001.977-1 / 07168722

People Group AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.031.568-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ.
6317076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emge, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Seligenstadt
(DE), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Scholz, Klaus-Jürgen
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Baldham (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maggi, Romeo, von Basel und Zürich, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 24.04.2013 / CH-170.3.031.568-4 / 07168596

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brain AG,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.3.004.419-1, Haltenrain 10,

6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.04.2013. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Verkauf sowie
Handel mit Produkten der Elektrotechnik, insbesondere der In-
formatik und damit zusammenhängender Gebiete im In- und
Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Roger Tinembart, in Giswil, das Geschäft des
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Brain
Informatik & Elektronik, Roger Tinembart' (CH-140.1.001.193-
2), in Giswil, gemäss Vertrag vom 23.04.2013 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 182'314.64 und Passiven
von CHF 81'992.60, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 322.04 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Sie können durch Brief oder E-Mail erfolgen, sofern
dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 23.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tinembart, Roger Louis, von Bevaix, in Giswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Tinembart, Beatrix, von Bevaix,
in Giswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 24.04.2013 / CH-140.3.004.419-1 / 07168696

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131

Foxneft AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.420-9, Industriestra-

sse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.04.2013. Zweck: Erbringung von Vermitt-
lungsdienstleistungen, insbesondere im Zusammenhang mit
dem Handel von Waren aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 23.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Richner, Prof. Dr. Felix, von Zürich und Hägg-
lingen, in Bubikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kehl, Oliver,
von Rebstein, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 24.04.2013 / CH-140.3.004.420-9 / 07168698

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Algotex AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-170.3.025.690-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, S. 0, Publ. 6997644). Die
Gesellschaft (Firma neu: SWISS PRIME DATACENTER AG) wird
infolge Sitzverlegung nach Zug im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 24.04.2013 / CH-170.3.025.690-0 / 07168706

Basarey Wines Promotion GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.

004.329-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2013, S. 0, Publ. 7028716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bespalova, Natalia, russische
Staatsangehörige, in Moskau (RU), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kut-
subin, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Paradiso, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 24.04.2013 / CH-140.4.004.329-4 / 07167694

GABRIEL & PARTNER IMMOBILIEN AG,

 

b i sh e r   i n  S ta n s

,

CH-150.3.000.961-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2011, S. 0, Publ. 6411488). Gründungsstatuten: 09.06.1979, Sta-
tutenänderung: 05.03.2013. Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.

Tagesregister-Nr. 539 vom 24.04.2013 / CH-150.3.000.961-5 / 07168700

ITT Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.

002.939-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 08.01.2013, S. 0, Publ. 7003728). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Ob-
walden vom 23.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 24.04.2013 / CH-140.4.002.939-9 / 07167696

K.Z. Quality GmbH,

 

i n   Sa r n e n

, CH-140.4.002.962-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007,
S. 10, Publ. 3924674). Gemäss Geschäftsführungserklärung vom
10.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 24.04.2013 / CH-140.4.002.962-4 / 07167698

Martin Mahler Treuhand GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.

002.234-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 27.04.2007, S. 10, Publ. 3906616). Statutenänderung: 23.04.
2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Geschäftsfüh-
rungserklärung vom 23.04.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahler, Martin
Alexander, von Kriens, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Mahler, Martin und mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 24.04.2013 / CH-140.4.002.234-0 / 07168702

Monterossa AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.025.740-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, S. 0, Publ. 6996560).
Domizil neu: Feldstrasse 2, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 24.04.2013 / CH-170.3.025.740-1 / 07167700

Nature's Design Products GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.004.

169-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2013, S. 0, Publ. 7156226). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Britschgi, Alois, von Sarnen, in Giswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Cocchia-
rella, Nico, von Luzern, in Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 24.04.2013 / CH-140.4.004.169-2 / 07168704

NTR GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.003.399-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2013, S. 0, Publ. 7003734). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden
vom 23.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 24.04.2013 / CH-140.4.003.399-7 / 07167702

Polypak Industries AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.003.614-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6065150). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Wol-
lerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 24.04.2013 / CH-140.3.003.614-3 / 07168710

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brain Informatik & Elektronik, Roger Tinembart,

 

i n   G i s w i l

,

CH-140.1.001.193-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 13.
03.1997, S. 1713). Löschung infolge Geschäftsüberganges. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Brain AG (CH-140.3.004.419-1),
in Giswil, übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 24.04.2013 / CH-140.1.001.193-2 / 07168708

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALS Gastro Event GmbH,

 

i n   G o ss a u  S G

, CH-320.4.073.432-

4, Enggetschwil 3374, 9200 Gossau , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck:
Betrieb von festen und mobilen Gastronomiebetrieben, Erbrin-
gung der damit zusammenhängender Dienstleistungen sowie
Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Allenspach, Stefan, von Hauptwil-
Gottshaus, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 24.04.2013 / CH-320.4.073.432-4 / 07169068

BGM Projekt Bau GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.073.433-2,

Tödistrasse 7, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2013. Zweck: Erwerb,
Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken,
Planung und Ausführung von Bauten jeder Art auf eigene oder
fremde Rechnung sowie Beratung in Baufragen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, andere
Unternehmen gründen sowie Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bösch, Dominic, von Ebnat-Kap-
pel, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4193 vom 24.04.2013 / CH-320.4.073.433-2 / 07169070

E&S Isolierungen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.434-

8, Moosstrasse 37 a, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich sowie Isolati-
onsarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen, alles vorkehren, was ih-
rem Zwecke dient sowie im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 26.03.
2013 einen BMW M5, schwarz, Stammnummer 412.420.202, 1. In-
verkehrsetzung 13.08.1999, und einen VW Golf, rot, Stammnummer
131.991.204, 1. Inverkehrsetzung 27.02.1996 zum Preise von CHF
20'000.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.03.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Braha, Suad,
kosovarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Braha, Elsad, kosovarischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, mit Einzelunterschrift; Braha, Gentiana, kosovari-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4194 vom 24.04.2013 / CH-320.4.073.434-8 / 07169072

Metzgerei Rickli AG,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.3.073.407-3, Un-

terdorf 13, 8718 Schänis, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.04.2013. Zweck: Betrieb einer Metzgerei, eines
Party-Services sowie Handel mit Lebensmitteln und Metzgerei-Zu-
behör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Jos.
Rickli, in Schänis (CH-320.1.019.674-1), gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 10.04.2013 und Inventar per 31.12.
2012 mit Aktiven von CHF 2'102'055.73 und Passiven von CHF
1'537'369.74, wofür 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben und CHF 464'685.99 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind durch Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 10.04.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rickli, Bruno,

von Eschenbach SG, in Schänis, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Rickli, Josef Johann, von Eschenbach SG,
in Schänis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4195 vom 24.04.2013 / CH-320.3.073.407-3 / 07169074

Peter's BBQ Smoker Events Knorr,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-

320.1.073.435-2, Fischingerstrasse 22, 9533 Kirchberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Festzu-
behör, Organisation von Grill-Events sowie Verkauf und Herstellen
von und Handel mit Lebensmitteln plus Zubehör für diverse An-
lässe. Eingetragene Personen: Knorr, Peter, von Zürich, in Kirch-
berg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4196 vom 24.04.2013 / CH-320.1.073.435-2 / 07169076

R. Haas Media Service,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.1.073.436-

8, Zeughausstrasse 21a, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Agentur für Print- und Internetmedien, Her-
stellung und Vertrieb von gedruckten und elektronischen Verlags-
produkten und Werbemedien aller Art, insbesondere Schweizer-,
Kantons- und Übersichtskarten, Stadt- und Ortspläne sowie an-
deren publizistischen Druckerzeugnissen mit und ohne Werbung
sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten. Das Einzelunternehmen kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen: Haas, René, von Walliswil bei Wangen, in
Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 24.04.2013 / CH-320.1.073.436-8 / 07169078

Soleblitz GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.073.431-6, Im

Zentrum 2, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Aus-
führung von Schreinerarbeiten und Montagen sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Schreinerei Martin Solenthaler, in Witten-
bach (CH-320.1.073.406-5), gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 05.04.2013 und Inventar per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 25'247.38 und Passiven von CHF 0.00, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 5'247.38 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Solenthaler, Martin, von Urnäsch, in Wittenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4198 vom 24.04.2013 / CH-320.4.073.431-6 / 07169080

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AKA Handel AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.003.522-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 12, Publ. 5220108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Alex, von Arni AG, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann-Oelmann, Ulrike, von Arni AG, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cowell,
Rosmarie, von Val-de-Ruz, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4201 vom 24.04.2013 / CH-320.3.003.522-9 / 07168182

allProtect GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.070.349-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, Publ. 6434330). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Tobler, Marc, von Zollikon, in Bronschhofen
(Wil (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4202 vom 24.04.2013 / CH-320.4.070.349-6 / 07168200

Ambühl Auszeichnungen GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o fe n

, CH-

320.4.059.071-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756556). Sitz neu: 

W i l   S G

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Hanspeter, von
Frauenfeld, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4203 vom 24.04.2013 / CH-320.4.059.071-8 / 07168202

apTrend GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-440.4.012.378-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, Publ. 6250926). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Hans-Martin, von
Eschenbach SG, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 136 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4204 vom 24.04.2013 / CH-440.4.012.378-0 / 07168204

Art of Hair Svenja Wey,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.

072.105-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012,
Publ. 6846726). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wey, Svenja, von Eschenbach SG,
in Tuggen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 4205 vom 24.04.2013 / CH-320.1.072.105-3 / 07168206

Atelier First Class / Hochzeitsplanerinnen & Floristik Ober-

holzer & Frei,

 

in A l ts tä t te n

, CH-320.2.063.445-6, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 11, Publ. 4523390).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Oberholzer, Sabrina, von Altstätten und Eschenbach
SG, in Altstätten SG (Altstätten), Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4206 vom 24.04.2013 / CH-320.2.063.445-6 / 07168208

Aticon GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.046.447-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2008, S. 13, Publ. 4759794). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Nocita, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7'000.00 [bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 4207 vom 24.04.2013 / CH-320.4.046.447-0 / 07168210

Auto B2B GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.055.168-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.
2009, S. 14, Publ. 4967454). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Inauen, Josef Anton, von Appenzell, in
Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4208 vom 24.04.2013 / CH-320.4.055.168-7 / 07168212

Autowerkstatt und Pneuhandel Amzi,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.

1.044.027-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009,
S. 11, Publ. 5208018). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wer-
denberg-Sarganserland vom 23.04.2013 mit Wirkung ab dem 23.
04.2013, 18.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4209 vom 24.04.2013 / CH-320.1.044.027-1 / 07169042

A.V.I. Applied Vacuum Industries GmbH,

 

i n   S a r g a n s

, CH-

320.4.040.781-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 11, Publ. 5247144). Firma neu: 

A.V.

I. Applied Vacuum Industries GmbH in Liquidation

. Auflösung

der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 23.04.2013 mit Wirkung ab dem 23.04.2013, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4200 vom 24.04.2013 / CH-320.4.040.781-2 / 07169084

Baugesellschaft Schwefelbad GmbH,

 

i n   S a r ga n s

, CH-320.

4.049.361-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2010, S. 11, Publ. 5875132). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottolini, Pe-
ter, von Eschenbach SG, in Sargans, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Goldin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 4210 vom 24.04.2013 / CH-320.4.049.361-5 / 07168214

Brander Reisen,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.1.029.068-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.10.1988, S. 4343). Sitz neu:

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Brander, Bruno, von Wattwil, in Bütschwil (Bütschwil-
Ganterschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Watt-
wil, in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4211 vom 24.04.2013 / CH-320.1.029.068-6 / 07168216

Brennholz-Widmer GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.

072.785-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2013, Publ. 7007804). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Widmer, Michael, von Mosnang, in
Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4212 vom 24.04.2013 / CH-320.4.072.785-4 / 07168218

BWI International AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.065.966-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gamon,
Jozef, deutscher Staatsangehöriger, in Grabs, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4213 vom 24.04.2013 / CH-320.4.065.966-0 / 07168220

C + S Bodenbeläge GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.063.461-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.
01.2013, Publ. 7022826). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

.

[behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4214 vom 24.04.2013 / CH-320.4.063.461-5 / 07168222

C + S Handels GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.060.928-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2012, Publ. 6546534). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Flütsch, Christian, von St. Antönien, in
Rossrüti (Wil (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: in Rossrüti (Bronschhofen)]; Weisskopf, Peter, von Zürich, in
Rossrüti (Wil (SG)), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in
Rossrüti (Bronschhofen)]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4215 vom 24.04.2013 / CH-320.4.060.928-6 / 07168224

Café International GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.069.624-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, Publ. 6244370). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fera, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Sargans,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Fera, Adriano, italienischer Staatsange-
höriger, in Sargans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4216 vom 24.04.2013 / CH-320.4.069.624-9 / 07168226

CMS Invest AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.051.945-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 12, Publ.
5776664). Statutenänderung: 15.04.2013. Zweck neu: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 19.07.2002 ist aus den Statuten gestrichen worden.]

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

[bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 11.07.2002 Beteiligungen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten zum Preis von CHF 614'600.–, wo-
für 70 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4217 vom 24.04.2013 / CH-320.3.051.945-8 / 07169044

CORA Speditions AG,

 

in R ü th i SG

, CH-320.3.070.502-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7009466).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schön-
holzer, Christian, von Kradolf-Schönenberg und Sulgen, in Neu-
kirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schumacher, Rolf, von Wangen bei Olten, in Alt-
stätten SG (Altstätten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 24.04.2013 / CH-320.3.070.502-1 / 07168228

COSMOBRAIN AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.054.792-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563974).
Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Boltshauser, Werner, von Märstetten, in
Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil]; Boltshauser,
Lilly Käthe, von Märstetten, in Bütschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4219 vom 24.04.2013 / CH-320.3.054.792-0 / 07168230

Cosmocan Technology AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.055.

649-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ.
6563976). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Boltshauser, Werner, von Märstet-
ten, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil]. [be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 24.04.2013 / CH-320.3.055.649-5 / 07168232

DIODORINA AG,

 

i n   G r a b s

, CH-400.3.019.505-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7146200). Do-
mizil neu: Mädliweg 25a, 9470 Werdenberg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wiethoff, Hans Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Dubai (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schöppe, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Montagnola (Collina d'Oro), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 24.04.2013 / CH-400.3.019.505-2 / 07168234

Dixa AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.001.147-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 12, Publ. 5791056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scham-
beck, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Gaudenz, von Lumnezia, in Flawil, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4222 vom 24.04.2013 / CH-320.3.001.147-9 / 07168236

Eisenbahner Baugenossenschaft Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.5.

011.134-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0,
Publ. 6304328). Domizil neu: Othmarstrasse 13, 9500 Wil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Martin, von Steinach, in Wil SG, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, René, von Buchholterberg, in Wil SG, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4223 vom 24.04.2013 / CH-320.5.011.134-4 / 07168238

Flash Montlingen GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.4.064.

534-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
18.03.2013, Publ. 7109212). Domizil neu: Kriessernstrasse 28,
9462 Montlingen.

Tagesregister-Nr. 4225 vom 24.04.2013 / CH-320.4.064.534-4 / 07168240

Gastro Sale GmbH,

 

bish er i n  Sp eic h er

, CH-300.4.014.400-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.
05.2009, S. 3, Publ. 5038584). Gründungsstatuten: 13.06.2002,
Statutenänderung: 27.03.2013. Firma neu: 

BSSO Sport GmbH

.

Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Hardungstrasse 55a, 9011 St.

Gallen. Zweck neu: Handel mit und Produktion von Waren aller
Art, insbesondere im Bereich Sport, Vermittlung von Geschäften
sowie Beratung in verschiedenen Wirtschaftsbereichen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barnetta, Tranquillo, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Barnetta, An-
drea Barbara, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barnetta, Alessandro Luigi, von St. Gallen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Barnetta, Alessandro
Luigi, in St. Gallen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]; Obrist, Adrian,
von Neuenkirch, in Hergiswil NW, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sabani, Arben,
von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,

mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmidhalter, Ralph,
von Brig-Glis, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4226 vom 24.04.2013 / CH-300.4.014.400-8 / 07169046

Glynwed AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-290.3.002.168-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504152). Sta-
tutenänderung: 28.03.2013. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von und Handel mit Erzeugnissen aus Keramik,
Kunststoffen und Metallen und Erbringen von Dienstleistungen
aller Art im Zusammenhang mit diesen Erzeugnissen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte (Patente, Marken, Urheber-
rechte, Designrechte, etc.) erwerben, verwalten, lizensieren, ver-
äussern oder auf andere Art verwerten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Darlehen erhalten und gewähren sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zenklusen, Martin, von Naters, in Rorbas, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4227 vom 24.04.2013 / CH-290.3.002.168-1 / 07169036

Gremolith Verwaltungs AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.

001.875-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ.
6551714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grämiger,
Jürg, von Kirchberg SG, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Bronschhofen]; Grämiger, Leonhard, von Kirchberg SG, in
Bronschhofen (Wil (SG)), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bronschhofen]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 24.04.2013 / CH-320.3.001.875-3 / 07168184

Haag Elektro AG,

 

i n   J o n sc h w i l

, CH-320.3.042.552-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6208782).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwick, Hansjörg, von
Salenstein, in Rossrüti (Wil (SG)), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)].
[Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4229 vom 24.04.2013 / CH-320.3.042.552-2 / 07168186

Hair-Corner, Inhaberin Frau Rhyner-Keller Sandra,

 

i n   W i l

SG

, CH-320.1.052.014-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom

22.05.2008, S. 9, Publ. 4486384). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rhyner-Keller, Sandra, von Sommeri und Glarus Süd,
in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Elm, in Rossrüti (Bronschhofen)]. [Behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 24.04.2013 / CH-320.1.052.014-4 / 07168188

HaRu-Verlags-AG,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.032.

187-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 14, Publ.
5436276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch,
Erich, von Bronschhofen (Wil SG), in Zuckenriet (Niederhelfen-
schwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 24.04.2013 / CH-320.3.032.187-4 / 07168190

Hauseigentümerverband Wil SG Genossenschaft,

 

i n   W i l

SG

, CH-320.5.011.505-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.

03.2012, Publ. 6614368). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Furrer, Egon, von Bronschhofen (Wil SG), in Bronsch-
hofen (Wil (SG)), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von Bronschhofen, in Bronschhofen]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 24.04.2013 / CH-320.5.011.505-1 / 07168192

Heinz Güdel GmbH,

 

i n   M e l s

, CH-320.4.070.842-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012,
Publ. 6542362). Domizil neu: Mädriserstrasse 2, 8887 Mels. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 24.04.2013 / CH-320.4.070.842-2 / 07168194

Imbiss Erdogan + Co.,

 

i n   U z w i l

, CH-320.2.063.260-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 12, Publ.
4472128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdogan,
Mustafa, von Bronschhofen (Wil SG), in Uzwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Bronschhofen]; Erdogan, Ruth,
von Bronschhofen (Wil SG), in Uzwil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbe-
nennung]. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 24.04.2013 / CH-320.2.063.260-2 / 07168196

Immo10 AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.987-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 14, Publ. 5285596).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz, Daniel Markus,
von Bronschhofen (Wil SG), in Züberwangen (Zuzwil SG), Prä-
sident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Um-
benennung]. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 24.04.2013 / CH-320.3.065.987-1 / 07168198

inconet technology gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.536-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.
06.2012, Publ. 6705462). Statutenänderung: 17.04.2013.
Stammkapital neu: CHF 40'000.00 [bisher: CHF 30'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neff, Walter Hermann,
von Appenzell, in Gossau SG, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 300 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Frey, Stéphane Marcel, von Zürich, in Flawil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Merz, Stefan
Sandro, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4236 vom 24.04.2013 / CH-320.4.071.536-5 / 07169038

INFICON HOLDING AG,

 

i n   Ba d   R a g a z

, CH-020.3.023.511-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6694012). Statutenänderung: 21.03.2013. Aktienkapital neu: CHF

11'208'760.00 [bisher: CHF 10'974'275.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 11'208'760.00 [bisher: CHF 10'974'275.00]. Ak-
tien neu: 2'241'752 Namenaktien zu CHF 5.00. [bisher: 2'194'855
Namenaktien zu CHF 5.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Ak-
tienkapital. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 24.04.2013 / CH-020.3.023.511-6 / 07169040

Infosystem AG, Wil,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.036.871-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 13, Publ. 4465830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnelli, Marcel, von
Kirchberg SG, in Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ross-
rüti (Bronschhofen)]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4238 vom 24.04.2013 / CH-320.3.036.871-7 / 07168242

INTERNATIONAL Language Centre Jossi,

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.1.045.236-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
1998, S. 7073). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jossi,
Anita Marlene, von Grindelwald, in Bronschhofen (Wil (SG)), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 24.04.2013 / CH-320.1.045.236-0 / 07168244

Internet Ost AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.044.779-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 18, Publ. 5125448).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toscan, Simon, von
Splügen, in Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4240 vom 24.04.2013 / CH-320.3.044.779-9 / 07168246

ISR Infrastruktur AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.051.370-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 11, Publ.
552610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler,
Karl, von Bronschhofen (Wil SG) und Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4241 vom 24.04.2013 / CH-320.3.051.370-4 / 07168248

Josef Gahlinger,

 

i n   Ni e d e r h e l fe n s c h w i l

, CH-320.1.004.

189-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 288 vom 09.12.1963, S.
3498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gahlinger, Jo-
sef, von Bronschhofen (Wil SG), in Zuckenriet (Niederhelfen-
schwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bronsch-
hofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4242 vom 24.04.2013 / CH-320.1.004.189-1 / 07168250

Josef Glaus & Co, Innenausstattungen, Nachfolger Josef

Glaus jun.,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.2.024.749-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 10, Publ. 4402244). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braun, Maria Luise genannt
Marlis, von Bronschhofen (Wil SG), in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4243 vom 24.04.2013 / CH-320.2.024.749-0 / 07168252

Josef Maschinenbau AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.2.019.365-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 11, Publ.
4676944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann-Josef, Angela, von Eschenbach SG und Zürich, in Bronsch-
hofen (Wil (SG)), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Eschenbach SG, in Bronschhofen]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4244 vom 24.04.2013 / CH-320.2.019.365-5 / 07168254

Josef Moser-Kühne, Möbel und Innenausbau,

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-320.1.001.110-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom

25.10.1996, S. 6525). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser-Kühne, Josef, von Bronschhofen (Wil SG), in Gossau SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bronschhofen]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4245 vom 24.04.2013 / CH-320.1.001.110-7 / 07168256

Jürg Stuker & Partner in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

2.053.391-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012,
Publ. 6785872). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönholzer, Roland, von Bischofszell, in Rossrüti (Wil (SG)), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rossrüti
(Bronschhofen)]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4246 vom 24.04.2013 / CH-320.2.053.391-1 / 07168258

Kamber Treuhand AG,

 

i n   W a tt w i l

, CH-320.3.035.432-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleiker, Manuel, von
Ebnat-Kappel, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 4247 vom 24.04.2013 / CH-320.3.035.432-2 / 07168260

Marcel Eisenring - Handel,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.060.

059-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ.
7152206). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggen-
burg vom 08.04.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [bisher: Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 08.04.2013 mit
Wirkung ab dem 08.04.2013, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet wor-
den.].

Tagesregister-Nr. 4248 vom 24.04.2013 / CH-320.1.060.059-8 / 07168150

Martel AG St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.006.850-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034590).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wäger, Michael, von Eschenbach SG, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4249 vom 24.04.2013 / CH-320.3.006.850-4 / 07168152

meito (Schweiz) AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.072.

102-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6845192). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raimann, Wolfgang Hanspeter, von Eschen-
bach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4250 vom 24.04.2013 / CH-320.3.072.102-0 / 07168154

Metzgerei Zahner,

 

in An dwil SG

, CH-320.1.022.024-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 286 vom 08.12.1982, S. 3927). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zahner-Baumgartner, Paul, von Eschenbach SG, in And-
wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen];
Zahner-Baumgartner, Regula, von Eschenbach SG, in Andwil SG,
mit Einzelprokura [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4251 vom 24.04.2013 / CH-320.1.022.024-8 / 07168156

MPGmbH,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.4.059.314-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7008112). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs, Marianne, von Eschenbach SG, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4252 vom 24.04.2013 / CH-320.4.059.314-3 / 07168158

NatRisk Consulting GmbH,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.4.057.077-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.
06.2009, S. 21, Publ. 5081064). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster Hollenstein,
Isabelle, von Eschenbach SG und Mosnang, in Uznach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4253 vom 24.04.2013 / CH-320.4.057.077-6 / 07168160

Niklaus Gübeli Holzbau,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.047.865-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2004, S. 10, Publ.
2320760). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gübeli, Nikolaus Karl, von Eschenbach SG,
in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 4254 vom 24.04.2013 / CH-320.1.047.865-4 / 07168162

Oberholzer AG Eschenbach,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.

3.053.413-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011,
Publ. 6413610). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Anton genannt Toni,
von Eschenbach SG, in Goldingen (Eschenbach (SG)), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldin-
gen, in Goldingen]; Wildhaber, August, von Flums, in Walde SG
(Eschenbach (SG)), mit Einzelprokura [bisher: in Walde SG (St.
Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 4255 vom 24.04.2013 / CH-320.3.053.413-8 / 07168164

OCH Beratung & Immobilien GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.

4.061.391-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255
vom 30.12.2010, S. 6, Publ. 5967854). Firma neu: 

OCH Beratung

& Immobilien GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 23.04.2013 mit
Wirkung ab dem 23.04.2013, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4256 vom 24.04.2013 / CH-320.4.061.391-7 / 07168982

PB Ostschweiz Pflege- und Betreuungsdienst, Personal Be-

ratung,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.6.067.293-2, Verein (SHAB Nr.

134 vom 12.07.2012, Publ. 6765924). Statutenänderung: 16.03.
2013. Name neu: 

PB Ostschweiz Pflege- und Betreuungsdienst,

Ihre Spitex am Bodensee

. Zweck neu: Der gemeinnützige Verein

organisiert einen Krankenpflege-, Hauspflege-, Haushaltshilfe-
sowie Rehabilitationsdienst und kann auch andere spitalexterne
Aufgaben übernehmen (wie z.B. Ferienbegleitung, Verkauf und
Vermietung von Krankenmobilien, Reinigungsdienst, Fahrdienst,
Beratungen und Schulungen). Organisation neu: [Streichung
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 4257 vom 24.04.2013 / CH-320.6.067.293-2 / 07168984

Nachtrag zum im SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'458 vom 04.04.2013. 

Rosenberg Properties AG,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-310.3.000.750-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

67 vom 09.04.2013, Publ. 7140532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sherkati Cott, Elnas, von St. Gallen, in St. Gallen,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Sherkati Cott, Elnas Azar].

Tagesregister-Nr. 4259 vom 24.04.2013 / CH-310.3.000.750-5 / 07168166

Schläpfer Altmetall AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.009.208-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loacker, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Klaus (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loacker, Christian,
österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4260 vom 24.04.2013 / CH-320.3.009.208-2 / 07168168

Silver Corner GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.213-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, Publ. 6716494). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaya, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in
Istanbul (TR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaya, Insaf, liechtenstei-
nische Staatsangehörige, in Triesen (LI), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4261 vom 24.04.2013 / CH-320.4.069.213-0 / 07168170

Sportfoto Götz,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.067.238-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 14, Publ.
5655940). Domizil neu: Wildenaustrasse 25, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 4262 vom 24.04.2013 / CH-320.1.067.238-3 / 07168172

STALC Investment AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.396-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706264). Statutenänderung: 19.04.2013. Zweck neu: Durchfüh-
rung von Vermögensanlagen, Finanzierungen und Investitionen
aller Art; Erwerb, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen sowie auch Liegenschaften;
Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen im Bereiche De-
sign, Innenarchitektur und Gestaltung sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften im In- und

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131

Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. 

Tagesregister-Nr. 4263 vom 24.04.2013 / CH-320.3.062.396-8 / 07168986

Stiftung Helios - Leben im Alter,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.7.021.

958-6, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7150116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern
Treuhandpartner AG (CH-300.3.011.418-8), in Rheineck, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Redi AG
Treuhand (CH-440.3.006.508-2), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4264 vom 24.04.2013 / CH-320.7.021.958-6 / 07168174

Stiftung Studentenwohnungen, St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.7.038.184-1, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012,
Publ. 6824266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmür, Stephan, von Amden und Luzern, in Fällanden, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schedler,
Kuno, von Uzwil, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studinka, Christoph,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Stoffel, Antje, von Vals, in St. Gallen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4265 vom 24.04.2013 / CH-320.7.038.184-1 / 07168176

SWAG - Schweizerische Wertpapierabrechnungsgesell-

schaft AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.248-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696582). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4266 vom 24.04.2013 / CH-320.3.063.248-4 / 07168178

WG Verlag & Lizenzen AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.043.202-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 15, Publ.
5538002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greuter, Werner, von Münchwilen TG, in Uzwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4267 vom 24.04.2013 / CH-320.3.043.202-0 / 07168180

WPN Waypoint Network AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.047.

315-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 13,
Publ. 4409140). Statutenänderung: 15.04.2013. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Personen- und Objekt-
schutz einschliesslich Planung und Durchführung von umfas-
senden Sicherheitskonzepten sowie Handel mit Sicherheitspro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revifair GmbH, in Wattwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4268 vom 24.04.2013 / CH-320.3.047.315-8 / 07168988

4p & partners gmbh,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.051.807-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.
05.2012, Publ. 6693170). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Ruf, Arthur, von Basel, in Bronschhofen
(Wil (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Bronschhofen]; Ruf, Karin, von Basel, in Bronschhofen (Wil
(SG)), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bronschhofen]. [Behördli-
che Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 4199 vom 24.04.2013 / CH-320.4.051.807-0 / 07169082

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. + H. Schuppisser GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-

320.4.046.577-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927200). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4270 vom 24.04.2013 / CH-320.4.046.577-4 / 07168992

BrammBramm AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.064.556-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S.
13, Publ. 6015516). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4271 vom 24.04.2013 / CH-320.3.064.556-0 / 07168994

Elektrizitätsgenossenschaft Brübach-Laupen in Liquidation,

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.5.001.748-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

238 vom 07.12.2010, S. 13, Publ. 5928048). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4272 vom 24.04.2013 / CH-320.5.001.748-7 / 07168996

Gastro Filzfabrik GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

4.065.932-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 05.11.2012, Publ. 6916746). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4273 vom 24.04.2013 / CH-320.4.065.932-9 / 07168998

Global Insurance Services GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-020.4.003.930-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920710). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4274 vom 24.04.2013 / CH-020.4.003.930-0 / 07169000

Godima AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-160.3.000.

676-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6686582). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 07.11.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4275 vom 24.04.2013 / CH-160.3.000.676-3 / 07169002

Jos. Rickli,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.1.019.674-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.10.1983, S. 3700). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
10.04.2013 Aktiven von CHF 2'102'055.73 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1'537'369.74 auf die Metzgerei Rickli AG, in
Schänis (CH-320.3.073.407-3). Gegenleistung: 1'000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00 und eine Forderung von CHF 464'685.99. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4276 vom 24.04.2013 / CH-320.1.019.674-1 / 07169004

KAP Kunststofftechnik - Karagüven,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.056.442-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.
11.2012, Publ. 6913746). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4277 vom 24.04.2013 / CH-320.1.056.442-8 / 07169006

Mamarita GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

037.380-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 09.11.2012, Publ. 6924296). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4278 vom 24.04.2013 / CH-320.4.037.380-3 / 07169008

Pizzeria Boccalino St. Gallen AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

le n

, CH-320.3.017.544-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom

30.11.2012, Publ. 6955270). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4279 vom 24.04.2013 / CH-320.3.017.544-0 / 07169010

Pool Consult Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.4.045.884-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933126). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4280 vom 24.04.2013 / CH-320.4.045.884-1 / 07169012

Schreinerei Martin Solenthaler,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.1.

073.406-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013,
Publ. 7161332). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 05.04.2013 Aktiven von CHF 25'247.
38 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die Soleblitz
GmbH, in Wittenbach (CH-320.4.073.431-6). Gegenleistung: 20
Stammanteile zu je CHF 1'000.00 sowie eine Gutschrift von CHF
5'247.38. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4281 vom 24.04.2013 / CH-320.1.073.406-5 / 07169014

SCHUBERT WINTERGARTENMANUFAKTUR AG in Liquida-

tion,

 

i n   G o l d a c h

, CH-020.3.004.589-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927610). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4282 vom 24.04.2013 / CH-020.3.004.589-4 / 07169016

Sigma Connect AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.

3.012.170-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012,
Publ. 6927614). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 24.04.2013 / CH-130.3.012.170-7 / 07169018

Steiner-Gebäudehüllen GmbH in Liquidation,

 

i n   F l u m s

,

CH-320.4.065.926-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828036). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerich-
tes Buchs vom 22.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4284 vom 24.04.2013 / CH-320.4.065.926-5 / 07169020

Sykro Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a l g a c h

, CH-140.3.

003.154-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012,
Publ. 6928670). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4285 vom 24.04.2013 / CH-140.3.003.154-1 / 07169022

V.P. Aviation Technology AG in Liquidation,

 

i n   R eb s t e i n

,

CH-320.3.062.897-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.
2012, Publ. 6920752). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4286 vom 24.04.2013 / CH-320.3.062.897-6 / 07169024

Zemp Consult,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.1.071.490-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927294).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4287 vom 24.04.2013 / CH-320.1.071.490-0 / 07169026

6i Technology Services GmbH in Liquidation,

 

i n   R ap p e r s -

w i l - J o n a

, CH-241.4.004.461-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920712). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4269 vom 24.04.2013 / CH-241.4.004.461-2 / 07168990

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

InterActive MediaDesign GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.017.833-4, Rathausbogen 15, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen E-Learning, Internet,
Webdesign und Marketing, die Durchführung von Schulungen,
Training und Coaching sowie Beratung im Bereich Bildungsma-
nagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.04..2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Anta Brink, Antonio Rafael, deutscher Staatsangehöriger, in

Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Anta
Brink, Viola, deutsche Staatsangehörige, in Büsingen am Hoch-
rhein (DE), mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 23.04.2013 / CH-290.4.017.833-4 / 07168962

'PTB' -Ingenieurbüro für Planung, Technologie und Bauüber-

wachung Magdeburg GmbH, Magdeburg, Zweigniederlassung
Schaffhausen,

 

in Schaffhausen

, CH-290.9.017.832-0, Ebnatring

29, 8200 Schaffhausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 104081.
Firma Hauptsitz: 'PTB' -Ingenieurbüro für Planung, Technologie
und Bauüberwachung Magdeburg GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Magdeburg
(DE). Zweck Hauptsitz: Ingenieurmässige Planung, Technologie-
entwicklung und Forschung im Verkehrsbauwesen, die Bauüber-
wachung von Verkehrsbauwerken jeder Art und Grösse, sowie
Prüf- und Kontrolltätigkeit für den Auftraggeber, der Erwerb und
die Veräusserung von Bau- und Verfahrenstechnologien, Patenten
usw. Kapital Hauptsitz: EUR 300'000.00; Liberierung EUR
300'000.00. Eingetragene Personen: Berger, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Stetten SH, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 23.04.2013 / CH-290.9.017.832-0 / 07168960

Robert Spichiger rs international,

 

i n   T h ay n g e n

, CH-290.1.

017.835-5, Ebringerstrasse 200, 8240 Thayngen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handelsunternehmen, Import
und Export von Gütern, Dienstleistungen, speziell im Bereich Si-
cherheitsdruck. Eingetragene Personen: Spichiger, Robert Paul,
von Thayngen, in Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Spi-
chiger, Gabriella, von Thayngen, in Thayngen, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 24.04.2013 / CH-290.1.017.835-5 / 07168980

Samy-Drive Fahrschule, Samy Saleh,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.1.017.834-7, Neutalstrasse 12, 8207 Schaffhausen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahr-
schule; Erteilen von Fahrlektionen, Theorie- und Verkehrsunter-
richt. Eingetragene Personen: Saleh, Tamer Samy Kamel genannt
Samy, von Salenstein, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Gilg Saleh, Joëlle, von Salenstein, in Schaffhausen, mit
Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 23.04.2013 / CH-290.1.017.834-7 / 07168964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerotechnik Fahrzeugteile AG,

 

i n   S te i n   am  R h ei n

, CH-

290.3.015.839-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013,
S. 0, Publ. 7143224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mösl, Gerhard, von Siblingen, in Stein am Rhein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Österreich, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 24.04.2013 / CH-290.3.015.839-5 / 07168130

áthas GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.017.404-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012,
S. 0, Publ. 6531174). Statutenänderung: 23.04.2013. Sitz neu:

O b e r h a l l a u

. Domizil neu: Dorfstrasse 34, 8216 Oberhallau. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 23.04.2013 / CH-290.4.017.404-6 / 07168966

Balthasar & Partner AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-170.3.019.

740-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6503104). Statutenänderung: 23.04.2013. Sitz neu: 

O b er h a l -

l a u

. Domizil neu: Dorfstrasse 34, 8216 Oberhallau. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 23.04.2013 / CH-170.3.019.740-1 / 07168968

Ewald Planungsbüro,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.1.016.531-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2011, S. 0, Publ. 6380764). Mit Verfügung vom 16.04.2013, 11 h,
hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen des In-
habers den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 23.04.2013 / CH-290.1.016.531-1 / 07168970

G. Hedinger AG,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.3.002.203-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ.
6295302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birk, Ruth, von Wilchingen, in Wilchingen, mit Prokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüger, Jean-
nette, von Wilchingen, in Wilchingen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 24.04.2013 / CH-290.3.002.203-2 / 07168132

Georg Fischer Automotive AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.

3.002.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S.
0, Publ. 6626368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lahusen, Dr. Marc, von Horgen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
in Flurlingen]. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 24.04.2013 / CH-290.3.002.299-3 / 07168134

Imhof Bau AG,

 

i n   S te i n   a m  R h e i n

, CH-290.3.016.907-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 11, Publ.
5769652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, Marcel, von Mosnang, in Winterthur, mit Prokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Do-
minic, von Buchholterberg, in Hörhausen (Homburg), mit Pro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 24.04.2013 / CH-290.3.016.907-6 / 07168136

Kornhaus Liegenschaften Schaffhausen AG,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.3.013.891-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom

12.08.2011, S. 0, Publ. 6294286). Statutenänderung: 23.04.2013.
Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
von der Stadt Schaffhausen die Liegenschaft Kornhaus, GB-Nr.
569, Herrenacker, Schaffhausen, zum Preise von höchstens CHF
600'000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefaxan die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 674 vom 23.04.2013 / CH-290.3.013.891-9 / 07168124

Masspack GmbH,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.4.002.924-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, S. 0, Publ. 6297664). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Birk, Ruth, von Wilchingen, in Wilchin-
gen, mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüger, Jeannette, von Wilchingen, in Wilchingen, mit
Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 24.04.2013 / CH-290.4.002.924-0 / 07168138

Momentum24 Group GmbH,

 

i n   Th a y n ge n

, CH-170.4.010.

085-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2011, S. 0, Publ. 6361178). Firma neu: 

Momentum24

Group GmbH in Liquidation

. Auflösung durch Gesellschafterver-

sammlung vom 04.10.2012. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brecht, Oliver Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Thayngen, Geschäftsführer und Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von Deutschland, Geschäftsführer und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 23.04.2013 / CH-170.4.010.085-6 / 07168972

PEBA Gerüste AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.015.758-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ.
6343724). Domizil neu: Im Majorenacker 3, 8207 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 24.04.2013 / CH-290.3.015.758-5 / 07168140

Pinea AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.742-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ. 6685832).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietiker, Urs, von
Thalheim, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 24.04.2013 / CH-290.3.016.742-9 / 07168142

Protect Security Agency A. Dreier,

 

i n   B e r i n ge n

, CH-290.1.

016.151-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S.
14, Publ. 4464514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmer, Boris, von Mosnang, in Hemishofen, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 23.04.2013 / CH-290.1.016.151-3 / 07168126

Schaffhauser Fernsehen AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.

004.040-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S.
0, Publ. 6420800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stoll, Patrick, von Wilchingen, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rechsteiner, Beat, von Speicher, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 24.04.2013 / CH-290.3.004.040-1 / 07168144

SMF Handels AG,

 

i n   Tr a sa d i n g en

, CH-290.4.014.249-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 16, Publ.
5475028). Firma neu: 

SMF Handels AG in Liquidation

. Domizil

neu: ohne Domizil. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flak, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in unbekannt, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schleitheim, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 23.04.2013 / CH-290.4.014.249-8 / 07168974

TIT Imhof AG,

 

i n   St e i n   a m  R h e i n

, CH-290.3.003.338-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ.
6228040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Indingaro, Pasquale, von Italien, in Buhwil (Kradolf-Schö-
nenberg), mit Prokura zu zweien; Lötscher, Frank, von Marbach
LU, in Wagenhausen, mit Prokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imhof, Dominic, von Buchholterberg,
in Hörhausen (Homburg), mit Prokura zu zweien; Leutenegger,
Adrian, von Frauenfeld, in Islikon (Gachnang), mit Prokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 24.04.2013 / CH-290.3.003.338-1 / 07168146

Umiker Finanz,

 

i n   D ö r f l i n g e n

, CH-290.1.016.127-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, S. 0, Publ. 7010476).
Domizil neu: Vorstadt 2, 8200 Schaffhausen. Weitere Adresse:
Bahnhofstrasse 4, 2502 Biel. [gestrichen: Weitere Adresse: Postfach
20, 8239 Dörflingen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Umiker, Roberto, von Thalheim AG, in Bichelsee-Balterswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dörflingen]; Umiker,
Tiziano, von Thalheim AG, in Dietlikon, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 691 vom 24.04.2013 / CH-290.1.016.127-2 / 07168148

Unilever ASCC AG,

 

i n  Sch af f h aus e n

, CH-290.3.016.900-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, S. 0, Publ.
6958480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tholey,
Xavier Jean, französischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit
Unterschrift zu zweien; Cejudo Funes, Ruben, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 24.04.2013 / CH-290.3.016.900-8 / 07167754

Unilever Supply Chain Company AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-249.4.001.616-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.
2012, S. 0, Publ. 6924868). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bourquin, Monique, von Opfikon, in Rüd-
lingen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Longmire,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 23.04.2013 / CH-249.4.001.616-4 / 07168128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

QlikTech Holdings GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.

254-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2011, S. 0, Publ. 6298572). Mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 06.12.2011 hat die Gesellschaft ihren Sitz
gemäss den Vorschriften des IPRG nach Wilmington DE (US) ver-
legt. Die Gesellschaft ist als Incorporation. unter der Firma Qlik-
Tech Holdings (US) Inc. mit Sitz in Wilmington DE (US) im Han-
delsregister von Delaware registriert. Der Bericht der zugelassenen

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Revisionsexpertin gemäss Art. 164 Abs. 1 IPRG datiert vom 12.03.
2012. Die Gesellschaft wird ohne Auflösung und Liquidation im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 23.04.2013 / CH-290.4.017.254-3 / 07168976

Walter Hägele,

 

i n   T h ay n g e n

, CH-290.1.004.586-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 262 vom 10.11.1982, S. 3594). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 23.04.2013 / CH-290.1.004.586-4 / 07168978

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Creativ Real Estate GmbH,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CH-241.4.011.

776-7, bei Möbel Abitare GmbH, Lindenhagstrasse 3, 4622 Eger-
kingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24.04.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Verkauf von Immobilien, Bau und Renovation von Ein-
und Mehrfamilienhäusern, Handel mit Möbeln sowie sämtliche
Geschäfte, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
und direkt oder indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen.
Kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 24.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Covarelli, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
105 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Maio, Rocco, italienischer
Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 24.04.2013 / CH-241.4.011.776-7 / 07169034

Frei's DogVitality,

 

i n   R ü t t e n e n

, CH-241.1.011.777-9, Kö-

nigshof 1, Rüttenen, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Tiernahrung für Hunde und Kat-
zen. Eingetragene Personen: Frei, Gregor, von Rüttenen, in Rüt-
tenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 24.04.2013 / CH-241.1.011.777-9 / 07169028

Hofer Jan GmbH,

 

i n   K l e i n l ü tz el

, CH-241.4.011.778-0, Dorf-

strasse 64, 4245 Kleinlützel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2013. Zweck: Han-
del mit Brennholz sowie Erbringen von Agrar-Dienstleistungen
und allgemeinen Lohnarbeiten. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
gewöhnlichen Brief. Mit Erklärung vom 23.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ho-
fer, Jan, von Fehren, in Kleinlützel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
500.00. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 24.04.2013 / CH-241.4.011.778-0 / 07169030

meinetage.ch Frehner,

 

i n   B i e z w i l

, CH-241.1.011.779-5,

Hintere Gasse 191, 4585 Biezwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Damenhygieneartikeln via Internet..
Eingetragene Personen: Frehner, Markus, von Urnäsch, in Biez-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 24.04.2013 / CH-241.1.011.779-5 / 07169032

Vos Pen Shop,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.1.011.780-5, Dellen-

strasse 4, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Papeterie-
waren, Bürobedarfs-, Schreib- und Geschenkartikeln und Füllfe-
derhalter, Betrieb einer Füllfederwerkstatt und Ausführung von
Schreibgerätereparaturen sowie Erbringen sämtlicher Dienstleis-
tungen in diesen Bereichen via Internet. . Eingetragene Personen:
Vos, Katharina, von Sempach, in Trimbach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 24.04.2013 / CH-241.1.011.780-5 / 07169054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIK - Bauservices GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-036.

4.046.838-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 22.03.2013, S. 0, Publ. 7116482). Firma neu: 

AIK - Bauser-

vices GmbH

. Domizil neu: Friedenstrasse 92, 4600 Olten. Nach-

dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhält-
nisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dusi, Hadji, von Röschenz, in Olten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator mit Einzelunterschrift als Liquidator]. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 24.04.2013 / CH-036.4.046.838-0 / 07169056

Arnold AG,

 

i n   S e l z ac h

, CH-255.3.000.153-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S. 0, Publ. 6902100). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Wangen an der Aare
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 24.04.2013 / CH-255.3.000.153-8 / 07168262

Ascom Network Testing AG,

 

i n  S o lo t h u rn

, CH-241.3.008.

580-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S. 0,
Publ. 6890490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, René Magnus, von Adligenswil, in Bethesda, Ma-
ryland (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Singeisen, Felix, von Lausen, in Bellach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schenker, Sabrina, von Däniken, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Urs, von Eriswil,
in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Passauer, John, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Ashburn, Virginia (US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brown, David
Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Guildford, Surrey
(UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanzer, Christoph, von
Brig-Glis, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roo-
ken-Smith, William Peter Grant, britischer Staatsangehöriger, in
Bramley (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 24.04.2013 / CH-241.3.008.580-0 / 07167738

Auto Design Kaufmann,

 

i n   N i e d e r gö s ge n

, CH-241.1.008.

508-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 16,
Publ. 5202016). Sitz neu: 

D ä n i k e n

. Domizil neu: Walkistrasse

37, 4658 Däniken SO. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 24.04.2013 / CH-241.1.008.508-0 / 07169058

Bull's GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.008.990-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
S. 0, Publ. 6886336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laubscher, Christian, von Täuffelen, in Lyss, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Walperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Laubscher, Madeleine, von Täuffelen, in Wal-
perswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 24.04.2013 / CH-241.4.008.990-2 / 07167740

BV Kompostieranlage Oensingen AG,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-

240.3.000.014-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.
2012, S. 0, Publ. 6796022). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hitz, Thomas, von Untersiggenthal, in
Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mohr, Reto, von Zürich, in Hausen AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 24.04.2013 / CH-240.3.000.014-6 / 07167742

Cifci GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.4.000.149-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0,
Publ. 6551182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.654-2),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 24.04.2013 / CH-251.4.000.149-3 / 07167744

Dobaco GmbH,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.4.010.124-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012,
S. 0, Publ. 6627776). Domizil neu: Mühleweg 3, 4658 Däniken SO.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dopple,
Marcel, von Goldingen, in Däniken, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baltermi, Markus, von Vaz/
Obervaz, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 24.04.2013 / CH-241.4.010.124-9 / 07167746

DTG Distributions Terminal AG,

 

i n   G u n z g e n

, CH-249.3.

001.426-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, S.
0, Publ. 6796026). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Dr. Peter, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 24.04.2013 / CH-249.3.001.426-8 / 07167748

Energie Biberist AG EBAG,

 

i n   B i b er i s t

, CH-251.3.000.434-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, S. 0, Publ.
6934544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Hans-Ulrich, von Etziken und Gerlafingen, in Gerla-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner, Reto, von Nie-
derbuchsiten, in Niederbuchsiten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Bolken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Bruno, von
Huttwil, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 24.04.2013 / CH-251.3.000.434-4 / 07167750

Fernsehgenossenschaft Rickenbach,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O

,

CH-249.5.000.150-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.
2010, S. 13, Publ. 5596964). Domizil neu: bei Stefan Müller, Gar-
tenstrasse 12, 4613 Rickenbach SO. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Stefan, von Walterswil SO, in
Rickenbach SO, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peier, Patrick, von Rickenbach SO, in Ri-
ckenbach SO, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Grimm, Albert, von Ricken-
bach SO, in Neuendorf, Mitglied der Verwaltung und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident
[bisher: in Rickenbach SO]. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 24.04.2013 / CH-249.5.000.150-0 / 07167724

Initial Schweiz AG,

 

i n   O b e r b u c h s i t e n

, CH-241.3.007.607-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, S. 0, Publ.
7045622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Savia, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Dürnten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liardon, Serge, von Mon-
therod, in Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 24.04.2013 / CH-241.3.007.607-6 / 07167726

INS Engineering + Consulting AG,

 

i n   H o c h w a l d

, CH-130.0.

004.889-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 15,
Publ. 5467346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gogniat, Danièle, von Lajoux JU, in Cheseaux-Noréaz,
mit Einzelprokura; Jequier, Eric, von Fleurier, in Pully, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von All-
men, Stefan, von Basel, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];

Butler-Mohr, Lydia, von Luzern, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüedi, Charles, von Hasle LU, in Bubendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scharowski, Oliver, von Luzern,
in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 24.04.2013 / CH-130.0.004.889-2 / 07167728

ISB Immobilienservice Bucheggberg GmbH,

 

i n   M ü h l e d o r f

S O

, CH-241.4.009.810-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, S. 0, Publ. 7143054). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eigenstetter, Michael, von Bellach,
in Lüsslingen (Lüsslingen-Nennigkofen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 24.04.2013 / CH-241.4.009.810-6 / 07167730

Kofmehl Holz AG,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-251.3.000.186-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ.
6683408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salz-
mann, Miriam, von Eggiwil, in Derendingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 24.04.2013 / CH-251.3.000.186-9 / 07167732

Küchen Hofmann,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.1.011.113-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, S. 0, Publ.
6985672). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, am
24.04.2013, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 24.04.2013 / CH-241.1.011.113-8 / 07169048

Metalo AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.3.000.497-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ. 6739402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlittler-
Lüscher, Kaspar, von Niederurnen und Olten, in Winznau, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dörfliger, Reinhold, von Fulenbach, in Egerkingen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sandrasegaram, Sriramaneswaran, von Oftringen, in
Oftringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 24.04.2013 / CH-249.3.000.497-2 / 07167734

Nahwärmeverbund Wolfwil,

 

i n   W o l f w i l

, CH-241.8.010.

366-7, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2011, S. 0, Publ. 6340344). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ackermann, Erwin, von Wolfwil, in Wolf-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Sabin, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauchiger,
Peter, von Wyssachen, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Ernst, von Wolfwil, in
Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttiker,
Sandro, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Fritz, von Utzen-
storf, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 24.04.2013 / CH-241.8.010.366-7 / 07167736

Parto AG,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CH-150.3.001.977-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, S. 0, Publ.
7144906). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach En-
netbürgen im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 24.04.2013 / CH-150.3.001.977-1 / 07169062

Robyc SA,

 

b i s h e r   i n   L a n c y

, CH-660.0.350.993-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 9, Publ. 3859376).
Statutenänderung: 18.04.2013. Sitz neu: 

B e l l a c h

. Domizil neu:

Römerstrasse 6, 4512 Bellach. Zweck neu: Handel mit und Ver-
mittlung von insbesondere Ausstattungen, Zubehör und Werkzeu-
gen für Fahrzeuge sowie Erbringung umfassender Dienstleistun-
gen in Zusammenhang mit Fahrzeugen. Kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge schliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, insbeson-
dere Liegenschaften erwerben, verkaufen und belasten. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sachein-
lage bei der Gründung der Gesellschaft ist im Sinne von Art. 628
Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: ma-
tériels pour CHF 100'000, montant entièrement imputé sur le ca-
pital. ]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Carmen, von Luthern, in Solothurn, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Merz, Robert, von Luthern,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Perly-Certoux].

Tagesregister-Nr. 1577 vom 24.04.2013 / CH-660.0.350.993-0 / 07169050

Sadorex Handels AG,

 

i n   K a p p e l  S O

, CH-249.3.001.419-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 20, Publ.
4792730). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Aar-
burg, neu firmierend mit 'Dornbracht Schweiz AG', im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 24.04.2013 / CH-249.3.001.419-5 / 07169064

Schenker Storen AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.3.000.014-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, S. 0, Publ.
6697566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder,
Jürg, von Küsnacht ZH, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Trimbach (CH-241.
9.003.334-2) [gestrichen: Olten].

Tagesregister-Nr. 1579 vom 24.04.2013 / CH-249.3.000.014-3 / 07167752

Schenker Storen AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.9.003.334-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6567522),
mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Sitz neu: 

T r i m b a c h

. Domizil

neu: Quaistrasse 41, 4632 Trimbach. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 24.04.2013 / CH-241.9.003.334-2 / 07169052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Centrum Schott GmbH in Liquidation,

 

i n   G u n z g e n

, CH-241.

4.007.604-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 05.12.2012, S. 0, Publ. 6960574). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 24.04.2013 / CH-241.4.007.604-8 / 07169060

SanaTop Versicherungen AG in Liquidation,

 

i n   W a n g e n

b e i   O l t e n

, CH-550.1.044.332-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80

vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6135888). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 24.04.2013 / CH-550.1.044.332-0 / 07169066

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Macoa GmbH,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.4.019.383-2, Heini-

weidstrasse 29, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2013. Zweck: Un-
ternehmungsberatung, Beratung, Coaching, Training von Schu-
len und Firmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aversa,
Carlo, von Wollerau, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 24.04.2013 / CH-130.4.019.383-2 / 07168658

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AK Rohbau GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.019.231-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.
2013, S. 0, Publ. 7099316). Domizil neu: bei Markus Blöchliger,
Glarnerstrasse 31, 8854 Siebnen SZ. 

Tagesregister-Nr. 2156 vom 24.04.2013 / CH-130.4.019.231-9 / 07167684

Brathaus GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.858-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2010, S. 34, Publ. 5703938). Gründungsstatuten: 15.06.2010, Sta-
tutenänderung: 18.04.2013. Sitz neu: 

R e i c h e n b u r g

. Domizil

neu: Glänternstrasse 5, 8864 Reichenburg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Catrein, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Reichenburg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich]; Catrein, Dr. Ina, deutsche
Staatsangehörige, in Reichenburg, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 2157 vom 24.04.2013 / CH-020.4.042.858-5 / 07168660

CavCon network GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.019.003-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2009, S. 15, Publ. 5364206). Statutenänderung: 05.04.2013.
Firma neu: 

Caviezel Consulting GmbH

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

.

Domizil neu: bei B-S-S Baumanagement GmbH, Churerstrasse
168, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Han-
del mit und Vertrieb von Markenartikeln und anderen Produkten
und Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von
Immobilien und Erbringung von damit zusammenhängenden
Beratungs- und Dienstleistungen sowie Beratung in Kommuni-
kationsangelegenheiten und Organisation und Durchführung
von Anlässen auf eigene und fremde Rechnung und Gestaltung
von Texten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in
den Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caviezel, Georg, von Valendas, in Ernetschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: von Valendas, in Bäch SZ]. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 24.04.2013 / CH-020.4.019.003-5 / 07168662

Fight Life AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.033.611-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, S. 0, Publ. 7019646).
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Vertretung und Verwaltung.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heldner, Renato,
von Brig-Glis, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2159 vom 24.04.2013 / CH-020.3.033.611-6 / 07167686

Happy Trust AG in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.

009.697-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, S. 0,
Publ. 7031014). Firma neu: 

Happy Trust AG

. Domizil neu: bei

BSU Schnidrig AG, Zürcherstrasse 22a, 8852 Altendorf. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wie-
derhergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV).. [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131

aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mythen Treuhand- und Verwaltungs AG Zürich (CH-020.3.918.
364-1), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Mythen Treuhand- und
Verwaltungs AG Zürich]; Zwiker, Willi, von St. Gallen, in Grünin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon ZH, Mit-
glied und Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 24.04.2013 / CH-130.3.009.697-3 / 07168664

Innovo Finance Group AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.

667-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6556460). Gründungsstatuten: 08.06.2011, Statutenänderung:
16.04.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse 23,

8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die finanzi-
elle, strategische und operationale Unternehmensberatung auf
nationaler und internationaler Ebene, Handel mit Bodenschätzen
sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Sie kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder damit
im Zusammenhang stehen. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Boulad, Mohamed, von Kloten, in
Bülach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Eschler, Roland, von Boltigen, in Wädenswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pelowski, Christoph Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Altusried (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ulrich, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Weitnau (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gmür, Werner, von Amden, in Win-
terthur, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2161 vom 24.04.2013 / CH-020.3.036.667-5 / 07167612

InterMaxGroup AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.289-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ.
6733826). Statutenänderung: 17.01.2013. Sitz neu: 

F e u s i s b er g

.

Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 4a, 8834 Schindellegi. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 24.04.2013 / CH-130.3.018.289-3 / 07168586

Kleih & Partner GmbH,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.4.008.

821-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
04.08.2009, S. 18, Publ. 5178452). Statutenänderung: 19.04.
2013. Sitz neu: 

Lach en

. Domizil neu: Rosengartenstrasse 3, 8853

Lachen SZ. Zweck neu: Treuhanddienstleistungen aller Art, ins-
besondere Finanzberatung, Wirtschaftsberatung, Rechtsbera-
tung, Controlling, Buchführungen, Erstellen von Jahresabschlüs-
sen, Beratung von Firmengründungen, Wirtschaftsprüfungen,
Revisionen, Steuerberatung, Finanzplanung, Kalkulation und
Kostenrechnungskonzepten, Erstellen von Businessplänen, Kre-
ditverhandlungen, Marketing- und Strategieberatung, Immobi-
lien- und Vermögensverwaltungen sowie Finanzierungsge-
schäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Fabrikstra-
sse 28, 8854 Siebnen-Wangen].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kleih, Sebastian Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: in Reichenburg]. 

Tagesregister-Nr. 2163 vom 24.04.2013 / CH-130.4.008.821-9 / 07168588

Kleih & Partner Treuhand AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.

012.636-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S.
16, Publ. 5357360). Statutenänderung: 19.04.2013. Sitz neu: 

L a -

ch en

. Domizil neu: Rosengartenstrasse 3, 8853 Lachen SZ. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Kleih, Sebastian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gommiswald, Präsident und Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Siebnen-Wangen]. 

Tagesregister-Nr. 2164 vom 24.04.2013 / CH-130.3.012.636-0 / 07168590

Lovers TV GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.004.950-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2009, S. 19, Publ. 5207906). Gründungsstatuten: 23.06.2004, Sta-
tutenänderung: 22.04.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu:

Brügglistrasse 11, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Nutzung und Bewirtschaftung der Marke LOVERSTV,
Aktivitäten, welche der Pflege und Weiterentwicklung der Marke
LOVERSTV förderlich sind sowie Erarbeitung und Gestaltung von
audiovisuellen Produkten. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter mit Brief oder per E-Mail. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gilomen, Philippe,
von Wengi und Zürich, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogham-
mer, Oscar, von Altendorf, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2165 vom 24.04.2013 / CH-170.4.004.950-5 / 07168592

Matoshi-Elektro GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.018.607-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.
2012, S. 0, Publ. 6887940). Domizil neu: Tramweg 39, 6414 Ober-
arth. 

Tagesregister-Nr. 2166 vom 24.04.2013 / CH-130.4.018.607-8 / 07167614

MR Management & Real Estate Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.017.932-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.
2012, S. 0, Publ. 6592270). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gresch, Markus, von Freienbach, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ormándi, Péter, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2167 vom 24.04.2013 / CH-130.3.017.932-0 / 07167616

NovArca GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.011.781-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2011, S. 0, Publ. 6398236). Domizil neu: Oberdorfstrasse 11, 8808
Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2168 vom 24.04.2013 / CH-130.4.011.781-7 / 07167618

Polypak Industries AG,

 

b i s h er   i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.

003.614-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0,
Publ. 6065150). Gründungsstatuten: 19.05.2010, Statutenände-
rung: 03.11.2011. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstra-

sse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Entwicklung, Import, Export
und Verkauf von sowie Handel mit Verpackungsmaterialien, ins-
besondere für die Baubranche und Landwirtschaft Die Gesell-
schaft kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, Telefax, Te-
legramm oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marshall, Matthew Hughson, britischer
Staatsangehöriger, in Edinburgh (UK), Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paterson, Michael Haig, britischer Staatsangehöriger, in North
Berwick (GB), Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Engelberg]; Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2169 vom 24.04.2013 / CH-140.3.003.614-3 / 07168594

RaceSupport GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.4.016.536-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2011, S. 14, Publ. 5991664). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wildhaber, Erwin, von Flums, in Wangen
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wildhaber, Helena, von Flums, in Wangen SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wildhaber, Marcel, von Flums, in Galgenen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2170 vom 24.04.2013 / CH-130.4.016.536-8 / 07167688

Rotschuo Betriebs AG,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.3.017.143-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ.
6798726). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Gas-
tronomia Pecoraro GmbH, Wetzikon ZH (CH-020.4.036.474-6),
gemäss Fusionsvertrag vom 17.4.2013 und Bilanz per 31.12.2012.
Aktiven von CHF 134'267.35 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 22'009.85. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2171 vom 24.04.2013 / CH-130.3.017.143-7 / 07168666

SimmenStore AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.012.812-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, S. 0, Publ.
6961458). Statutenänderung: 23.04.2013. Firma neu: 

Famous

Store AG

. Sitz neu: 

A l t en d o r f

. Domizil neu: Lidwil See 1, 8852

Altendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Simmen, Patric, von Nufenen und Luzern, in Schindellegi,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pulaj, Feim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2172 vom 24.04.2013 / CH-130.3.012.812-4 / 07168678

Skihausteam GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.017.346-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2011, S. 0, Publ. 6359742). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Laimbacher, Peter, von Schwyz, in Schwyz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6'668.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fassbind, Beat, von Lauerz, in Ibach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6'666.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 6'668.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 6'666.00]. 

Tagesregister-Nr. 2173 vom 24.04.2013 / CH-130.4.017.346-7 / 07167690

Ybrig Bau AG,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.0.001.825-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6406786).
Domizil neu: Schlösslistrasse 9/D9, 8843 Oberiberg. 

Tagesregister-Nr. 2174 vom 24.04.2013 / CH-130.0.001.825-2 / 07167692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ConsolidatedProperty AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.3.015.053-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012,
S. 0, Publ. 6653812). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 09.
08.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2175 vom 24.04.2013 / CH-130.3.015.053-5 / 07168692

Moustik Holding AG in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.

008.169-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S.
0, Publ. 6416398). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 24.04.2013 / CH-130.3.008.169-1 / 07168694

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Astom Franchise GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.027.

194-0, Hauptstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung des Fran-
chisesystems ASTOM, Betrieb von Lizenzunternehmen, Erwerb
von und Handel mit Lizenzen sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 23.04.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Astom Hol-
ding AG (CH-440.3.025.114-6), in Kreuzlingen, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ehrenberger, Michael
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Herfort, Wolfgang
Hans-Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1909 vom 24.04.2013 / CH-440.4.027.194-0 / 07167774

Astom Marine GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.027.195-

1, Hauptstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion
und den Vertrieb von Wasserfahrzeugen oder Produkten, die mit
Wasserfahrzeugen bzw. Wassersport in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 23.04.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Astom Holding AG (CH-440.3.025.114-6), in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Gwinner, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1910 vom 24.04.2013 / CH-440.4.027.195-1 / 07167776

Bilali Garten AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.3.027.196-9, Haupt-

strasse 44, 8572 Berg TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Garten- und Landschaftsbau. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Ak-
tiven gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
19.04.2013 und Inventarliste per 01.01.2013, wofür 90 Namenak-
tien zu CHF 1'000.– zugeteilt werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 24.04.2013
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bilali, Etem, mazedonischer Staatsangehöriger, in Berg TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1911 vom 24.04.2013 / CH-440.3.027.196-9 / 07167778

Laco Real 5 AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.027.197-7, Seestrasse 10,

9326 Horn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Ver-
kauf, die Verwaltung und die Überbauung von Liegenschaften im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und die
Nutzniesser erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.04.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kohm,

Andreas Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kohm, Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1912 vom 24.04.2013 / CH-440.3.027.197-7 / 07167780

Laco Real 6 AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.027.198-5, Seestrasse 10,

9326 Horn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Ver-
kauf, die Verwaltung und die Überbauung von Liegenschaften im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und die
Nutzniesser erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.04.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kohm,
Andreas Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kohm, Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1913 vom 24.04.2013 / CH-440.3.027.198-5 / 07167782

PACIFIC HEALTHCARE DEVELOPMENT LIMITED, London,

Swiss branch Salenstein,

 

i n   S a l e n st e i n

, CH-440.9.027.199-4,

Lochstrasse 15, 8268 Salenstein, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
8446900. Firma Hauptsitz: PACIFIC HEALTHCARE DEVELOP-
MENT LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Limited by shares gemäss
britischem Recht. Hauptsitz: London (UK). Kapital Hauptsitz:
GBP 1.00; Liberierung: GBP 1.00. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Internationaler Handel mit medizinischen Geräten und de-
ren Verbrauchsmaterialien, Beratung und Dienstleistungen aller
Art im Medizinalbereich sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Wabel, Gerhard, von Rüderswil, in Salenstein,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1914 vom 24.04.2013 / CH-440.9.027.199-4 / 07167784

Silberberger - Management,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.1.027.

200-4, zu allen Winden, 9565 Rothenhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Künstler, Sän-
ger und Musiker. Eingetragene Personen: Silberberger, Jasmine,
von Kirchberg SG, in Amlikon-Bissegg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1915 vom 24.04.2013 / CH-440.1.027.200-4 / 07167786

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFG Arbonia-Forster-Holding AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.001.

717-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7126934). Statutenänderung: 19.04.2013. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Früh, Georg, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hard (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Rudolf Daniel, von Heiligenschwendi, in Egliswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stambach, Christian, von Aarau
und Winterthur, in Thal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bodmer, Peter, von Küsnacht ZH und Egg, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oppliger, Markus, von Sig-
nau, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1916 vom 24.04.2013 / CH-440.3.001.717-7 / 07167788

Alex Rusch Institut,

 

b i s h e r   i n  L e n z b u r g

, CH-400.1.026.

469-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 1,
Publ. 4976988). Firma neu: 

Rusch Consulting

. Sitz neu: 

B e r g

TG

. Domizil neu: Flurhofstrasse 11, 8572 Berg TG. Zweck neu: An-

bieten von Seminaren, Referaten, Consultings und Projekt-Ma-
nagement.

Tagesregister-Nr. 1917 vom 24.04.2013 / CH-400.1.026.469-8 / 07167790

CCC Country Club Conception AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.004.

851-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6746312). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kumschick, Dominik, von Reiden, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1918 vom 24.04.2013 / CH-440.3.004.851-6 / 07167792

Daylight Swiss Technology AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-400.3.

031.980-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012,
Publ. 6854670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli, Peter, von Wahlern, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Adrian, von Mosnang, in
Tägerwilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Euw,
Thomas, von Schwyz, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Frese, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernold, Patrick, von
Walenstadt, in Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 24.04.2013 / CH-400.3.031.980-0 / 07167794

Engeli Pneu AG,

 

i n   Er l en

, CH-509.3.001.033-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 12, Publ. 2751872). [Fol-
gende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Via Monte Cucco 8, 6596
Gordola.].[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Via del Tiglio 26,
6605 Locarno-Monti.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schläpfer, Hans Rudolf, von Rehetobel, in
Gordola, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schläpfer, Markus, von Rehetobel, in Erlen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 24.04.2013 / CH-509.3.001.033-2 / 07167796

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Frei - Rosati GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.016.224-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 21, Publ. 5156360). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Canova, Nicole, von Widnau, in Weinfelden, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rosati, Eros, italienischer Staatsangehöriger, in Frauen-
feld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 24.04.2013 / CH-440.4.016.224-4 / 07167798

Golfclub Erlen,

 

i n   E r l e n

, CH-440.6.004.855-7, Verein (SHAB

Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746318). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kumschick, Dominik, von Reiden, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1922 vom 24.04.2013 / CH-440.6.004.855-7 / 07167800

Hard-Garage GmbH,

 

i n   D i e s s e n h o fe n

, CH-440.4.013.157-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.
12.2008, S. 23, Publ. 4798798). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bachmannn, Paul, von Diessenhofen, in
Diessenhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 148'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Erich, von
Diessenhofen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 148'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Erbengemeinschaft Paul Bach-
mann (bestehend aus Sonja Catharina Hammer und Peter Bach-
mann), in Diessenhofen, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 148'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 24.04.2013 / CH-440.4.013.157-4 / 07167802

Heer Druck AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.005.201-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843320). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Patrick, von
Langnau im Emmental, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Fabio,
von Birmensdorf ZH, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1924 vom 24.04.2013 / CH-440.3.005.201-7 / 07167804

Lumetall AG Heiterschen,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.022.944-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6328222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rosenberger, Stephan, von Zürich, in Affeltrangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallucci, Gerardo, von Aa-
dorf, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1925 vom 24.04.2013 / CH-440.3.022.944-1 / 07167806

Malerei Maurer AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.008.584-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 16, Publ.
6031218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KEEL + PARTNER
AG (CH-320.3.048.739-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1926 vom 24.04.2013 / CH-440.3.008.584-2 / 07167808

MAXtech GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.019.968-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.
2010, S. 25, Publ. 5966338). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Labhart, Markus, von Steckborn, in Steck-
born, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gehring, Robert P., von Aadorf, in
Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1927 vom 24.04.2013 / CH-440.4.019.968-5 / 07167810

MCtools GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.018.643-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010,
S. 25, Publ. 5966340). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Labhart, Markus, von Steckborn, in Steckborn, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gehring, Robert P., von Aadorf, in Frauenfeld, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1928 vom 24.04.2013 / CH-440.4.018.643-3 / 07167812

MIKADO Energie AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.019.911-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6059514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FEY Au-
dit & Consulting AG, in Mörschwil (CH-320.3.062.169-4), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1929 vom 24.04.2013 / CH-440.3.019.911-2 / 07167814

Mobilcom Swiss GmbH,

 

i n   T ä ge r wi l en

, CH-440.4.025.408-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03.
04.2013, Publ. 7129474). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tölzel, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Rielasingen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kraft, Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steisslingen (DE), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Saliu, Sakjip, mazedonischer Staatsangehöriger, in Sul-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hasler, Eleonore, deutsche Staatsan-
gehörige, in Warth-Weiningen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1930 vom 24.04.2013 / CH-440.4.025.408-5 / 07167816

OMK GmbH,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-440.4.012.927-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 18, Publ. 4911638). Statutenänderung: 23.04.2013. Sitz neu:

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: Amriswilerstrasse 55, 8570 Weinfel-

den. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von komplexen Industrie- und Anlageteilen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
veräussern oder belasten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang

stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Almega AG, in Weinfel-
den (CH-440.3.003.773-9), Gesellschafterin, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Thalmann Maschinenbau AG, in Frauen-
feld (CH-440.3.004.761-5), Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HFO Holding AG (CH-440.3.016.759-7), in Weinfel-
den, Gesellschafterin, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Jorania AG (CH-170.3.027.788-6), in Zug, Gesellschafterin, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Foster, Hugo, von Altbüron,
in Rothenhausen (Bussnang), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fenkart, Gerhard, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1931 vom 24.04.2013 / CH-440.4.012.927-1 / 07167818

Optima Bau AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.000.947-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 17, Publ. 5338506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thie-
len, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1932 vom 24.04.2013 / CH-440.3.000.947-9 / 07167820

pebe AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.022.690-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6289876). Domizil
neu: Messenriet 16, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 1933 vom 24.04.2013 / CH-440.3.022.690-3 / 07167822

Rathaus Stiftung der Bürgergemeinde Frauenfeld,

 

i n   F r a u -

e n f e l d

, CH-440.7.012.091-8, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.

2011, Publ. 6301344). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Habersaat, Stephan, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1934 vom 24.04.2013 / CH-440.7.012.091-8 / 07167824

Rohlof Gastronomie,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CH-320.1.051.278-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 04.09.2003, S. 12, Publ.
1157578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohlof-
Biberstein, Käthi, von Hubersdorf, in Tägerwilen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gottlieben]; Rohlof, Arthur, von Hubersdorf, in
Tägerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gottlie-
ben]. 

Tagesregister-Nr. 1935 vom 24.04.2013 / CH-320.1.051.278-1 / 07167826

Signum Finanz AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.001.696-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 20, Publ.
5045156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Klaus-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rupp, Maya, von Hindelbank, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1936 vom 24.04.2013 / CH-440.3.001.696-6 / 07167828

Spider Industries AG,

 

i n   T ä ge r wi l en

, CH-440.3.001.403-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 13, Publ.
5831456). Firma neu: 

Spider Industries AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.
04.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Thurau Treuhand,
Konstanzerstrasse 19, 8274 Tägerwilen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weiss, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberkirch (DE), Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ow-Wägli, Evelyn, von
Belp, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Ow, Marcel, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thurau, Michael, von Derendingen, in Bottighofen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1937 vom 24.04.2013 / CH-440.3.001.403-4 / 07168294

Wilken AG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.3.003.297-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6635720). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger
+ Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Be-
ratung AG (CH-440.3.000.045-), in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1938 vom 24.04.2013 / CH-440.3.003.297-7 / 07167830

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pantros IP GmbH in Liquidation,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.

4.014.532-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 10.04.2012, S. 0, Publ. 6630372). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 05.10.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1939 vom 24.04.2013 / CH-440.4.014.532-7 / 07168296

Sennereigenossenschaft Güttingen in Liquidation,

 

i n   G ü t -

tin ge n

, CH-440.5.009.385-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom

26.08.2011, Publ. 6310122). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1940 vom 24.04.2013 / CH-440.5.009.385-4 / 07168298

Silberberger - Management,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.1.019.

288-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 13,
Publ. 3454614). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1941 vom 24.04.2013 / CH-440.1.019.288-8 / 07168300

spiess-matic,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.1.024.147-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 19, Publ.
5669856). Die Aktiven und Passiven sind an die spiess-matic
gmbh, in Eschlikon, übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1942 vom 24.04.2013 / CH-440.1.024.147-2 / 07168302

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.C.G. Ristorazione SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.685-3, Vi-

ale Volta 3, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19.04.2013. Scopo: La gestione di ritrovi pub-
blici, il commercio di generi alimentari, di vino e bevande in ge-
nere. L'organizzazione e la gestione di eventi di ogni genere. La
società può inoltre partecipare ad aziende che operano nel settore
o che comunque svolgono un'attività affine e potrà effettuare tutte
quelle operazioni atte a promuovere o a facilitare il suo sviluppo
e il raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 19.04.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Baserga, Luca, da Breggia, in Tremona (Mendrisio),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5313 del  24.04.2013 / CH-501.3.017.685-3 / 07168304

CASAMICA Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.017.501-2, Riva Pa-

radiso 24, 6902 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 22.04.2013. Scopo: L'intermediazione
e l'amministrazione di immobili o di titoli di società aventi uno
scopo simile o di quote di fondi immobiliari; l'assistenza e la pres-
tazione di servizio e la consulenza nel campo della pianificazione,
dell'architettura (es. lo studio di progetti di fattibilità, gli allesti-
menti di progetti di edifici e di infrastrutture, la preparazione e
l'inoltro di domande di costruzione, l'allestimento di piani ese-
cutivi e di capitolati d'appalto, la direzione lavori e le liquidazioni
finali, ecc.), dell'ingegneria civile, della costruzione, dell'edilizia
e dell'arredamento (es. l'allestimento di stime, l'analisi di mer-
cato, le perizie, la progettazione d'interni, la direzione lavori, la
consulenza legale, ecc.); l'import-export e la distribuzione di
qualsivoglia forma di materiali e prodotti per l'edilizia (es. pias-
trelle, materiali di costruzione, ecc.) e per l'arredamento (es. tes-
sili, mobili, ecc.); l'organizzazione e la gestione di ogni genere di
attività di import-export (es. tessili, materie prime ecc.), di natura
commerciale (es. gestione di esercizi pubblici, negozi di articoli
d'arredamento e tessili, ecc.) e di natura industriale. La società può
aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, così come acquisire
partecipazioni in altre imprese con scopo analogo. Essa può eser-
citare qualsiasi altra attività e concludere tutti i negozi giuridici
connessi con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 22.04.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: SANTA FE CAPITAL SA (CH-524.3.008.
884-1), in Paradiso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Pedroli,
Giuseppe, da Mendrisio, in Collina d'Oro, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5314 del  24.04.2013 / CH-501.4.017.501-2 / 07168306

Centro A.M.A. Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.502-8, Viale

Cassone 3, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28.03.2013. Scopo: L'esercizio di
uno studio medico specializzato nella consulenza in tutti gli am-
biti medico-assicurativi. La società è inoltre attiva nel supporto
medico-pediatrico (accertamenti medico assicurativi). La società
può inoltre estendere la sua attività nel campo della progettazione,
manutenzione e amministrazione immobiliare (amministrazi-
one manutenzione abitazioni), nonché l'organizzazione di avve-
nimenti e manifestazioni artistiche (avvenimenti manifestazioni
artistici). La società può compiere tutte le operazioni commerciali
e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse
con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera e all'estero, nel
settore attinente allo scopo sociale; costituire succursali o filiali
in Svizzera o all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 28.03.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Simoni, Gino, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 4'000.00; Simoni-Volpe, Giuliana,
da Lugano, in Pregassona (Lugano), socia e gerente, con firma
collettiva a due, con 1 quota da CHF 4'000.00; Simoni, Chiara, da
Lugano, in Pregassona (Lugano), socia e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 1 quota da CHF 4'000.00; Simoni, Martino, da
Lugano, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 1 quota da CHF 4'000.00; Dozio, Monica, da Lu-
gano, in Lugano, socia e gerente, con firma collettiva a due, con
1 quota da CHF 4'000.00. 

Registro giornaliero no 5315 del  24.04.2013 / CH-501.4.017.502-8 / 07168308

CSR IMPIANTI SAGL,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.017.503-3,

Via Franchini 5, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.04.2013. Scopo: Il com-
mercio, la progettazione ed esecuzione di ogni genere di opere nel
campo degli impianti sanitari, termici, di riscaldamento, venti-
lazione e condizionamento aria. Riparazioni e manutenzioni, pe-
rizie, direzione lavori, consulenza ed ogni altra attività connessa
ai rami sopra citati, importazione ed esportazione di merci di di-
verso genere. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 19.04.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Cocquio, cristiano, cittadino italiano, in Coldrerio,
socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 5316 del  24.04.2013 / CH-501.4.017.503-3 / 07168310

FYSIS HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.686-9, c/o

Entheus SA , Via L. Canonica 4, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.04.2013. Scopo: La par-
tecipazione finanziaria ed il finanziamento di società. L'acquisi-
zione di immobili esclusivamente all'estero. La società può par-
tecipare ad altre ditte e imprese aventi scopo analogo. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF

100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o notifica
comprovata da ricevuta. Con dichiarazione del 17.04.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Truzman, Isaac, cittadino spa-
gnolo, in Savosa, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5317 del  24.04.2013 / CH-501.3.017.686-9 / 07168312

GC Agenda Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.504-9, c/o Fidi-

nam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.04.2013. Scopo: L'as-
sunzione di lavori di pulizie civili ed industriali in genere per conto
di soggetti privati o pubblici, l'attività di disinfestazione, derattiz-
zazione e sanitizzazione; l'assunzione di lavori di manutenzione,
giardinaggio, custodia e guardiania; l'assunzione di lavori di fac-
chinaggio, magazzinaggio e movimentazione di merci e cose per
conto terzi; l'attività di trasporto di merci per conto proprio e/o
conto terzi; l'attività di confezionamento di prodotti per conto
terzi; attività di prestito di personale; l'assunzione di ogni tipo di
mandato finalizzato alla promozione per conto del mandante di
tutte le attività sopra riportate presso il cliente finale. La società
potrà inoltre svolgere ogni altra attività direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale. . Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 18.04.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Bevacqua, Dante, cittadino italiano, in Lomagna (IT), socio,
senza diritto di firma, con 4 quote da CHF 1'000.00; Esposito, For-
tunato, cittadino italiano, in Seregno (IT), socio, senza diritto di
firma, con 4 quote da CHF 1'000.00; Magarelli, Mario, cittadino
italiano, in Bovisio-Masciago (IT), socio, senza diritto di firma,
con 4 quote da CHF 1'000.00; Lombardi, Rodolfo, cittadino itali-
ano, in Cesano Maderno (IT), socio, senza diritto di firma, con 4
quote da CHF 1'000.00; Marino, Mario, cittadino italiano, in Li-
gornetto (Mendrisio), socio e gerente, con firma individuale, con
4 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5318 del  24.04.2013 / CH-501.4.017.504-9 / 07168314

GM MONGOLIAN CASHMERE Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.

017.455-2, c/o MULTI TRUST ADVISOR SA , Via Nassa 15, 6900
Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10.04.2013, 22.04.2013. Scopo: Il commercio all'ingrosso
e al dettaglio, anche attraverso l'importazione e l'esportazione, di
cashmere e qualsiasi altro tipo di filato, maglieria e indumenti di
qualsiasi genere, capispalla, giubbotti di qualsiasi genere e tes-
suto, cosmetici, generi alimentari di qualsiasi tipo, vino, apparec-
chiature elettroniche, apparecchiature elettriche, macchinari per
la produzione di maglieria, materiale didattico formativo ed in-
formativo, software. La società potrà commercializzare tali pro-
dotti anche attraverso la stipulazione di contratti di agenzia e rap-
presentanza nazionale od estere. Essa potrà inoltre compiere,
senza che tali attività assumano il carattere della prevalenza ope-
razioni mobiliari ed immobiliari, commerciali, industriali o fi-
nanziarie; costituzioni di garanzie sia reali che personali anche
a favore di terzi; acquisto di interessenze e partecipazioni in altre
società oltre che imprese aventi oggetto analogo o comunque con-
nesso al proprio, sia direttamente che indirettamente. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 10.04.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Canino, Giovanni, cittadino italiano, in Grassobbio (IT), socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 51 quote da
CHF 200.00; Tarvaa-Kalicka, Munkhtsetseg, cittadina mongola,
in Varsavia (PL), socia, senza diritto di firma, con 49 quote da CHF
200.00; Dandrea, Yvano, da Serravalle, in Bellinzona, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5319 del  24.04.2013 / CH-501.4.017.455-2 / 07168316

Primester AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.687-7, c/o Acofin

SA, Via Pasteur 1, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15.04.2013. Scopo: La promozione e la
gestione di iniziative immobiliari, in particolare l'acquisto, la
vendita, l'amministrazione, la gestione, l'aggravio, la costruzi-
one, la locazione, la valorizzazione risp. l'intermediazione di beni
immobiliari in Svizzera e/o all'estero, nonché partecipare a so-
cietà e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e
all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società potrà
pure acquistare, vendere, amministrare, sfruttare, cedere, ricevere
in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti
industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in ge-
nere. La società potrà altresì espletare attività di concessione di
mutui, garanzie anche ipotecarie, avalli e fidejussioni anche a fa-
vore di terzi, escluso comunque l'esercizio dell'attività bancaria
ed assicurativa. La società può assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori
ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà
oltremodo compiere tutte le operazioni commerciali, industriali
e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con lo scopo sociale nonché aprire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Agustoni, Marco, da Morbio Inferiore,
in Muzzano, amministratore unico, con firma individuale; Con-
solida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5320 del  24.04.2013 / CH-501.3.017.687-7 / 07168318

SERTURANO SERVICE di Sergio Turano,

 

i n   C a d e n a z z o

,

CH-501.1.016.243-8, c/o Linea Bio Verde di Cattori & Figlio , Via
al Piano, 6593 Cadenazzo, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Lavori di giardinaggio e manutenzioni. L'attività nel
campo dell'idraulica, la vendita, l'istallazione e la riparazione di
apparecchiature sanitarie. Manutenzioni di stabili. Persone is-
critte: Turano, Sergio, cittadino italiano, in Rovello Porro (IT), ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5321 del  24.04.2013 / CH-501.1.016.243-8 / 07168320

XENESYS SWITZERLAND SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.688-

5, Via L. Canonica 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 17.04.2013. Scopo: L'attività di studio,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131

progettazione, sviluppo e gestione, sia per conto proprio che di
terzi, di applicativi e soluzioni informatiche (comunemente note
come software), nonché di banche dati e archivi informativi strut-
turati per l'inserimento, la ricerca, l'aggiornamento, il monito-
raggio e la cancellazione di dati, con l'ausilio, ma non esclusiva-
mente, di sistemi informatici; la gestione di 'data warehouse' e de-
gli strumenti per localizzare i dati, per astrarli, trasformarli e
caricarli: 'l'information retrival' e in genere l'outsourcing di pro-
cessi informativi, l'archiviazione elettronica di dati; la realizza-
zioni di indici, report e consuntivi dei dati elaborati: l'assistenza
tecnica nella installazione e nell'utilizzo di prodotti informativi,
costituti sia da software che da hardware, comprendendo qualsiasi
tipo di macchine e/o attrezzature per ufficio in generale e per l'of-
fice automation in particolare; l'acquisizione, la cessione e lo
sfruttamento commerciale in qualsivoglia forma di software di
proprietà o acquisito in licenza d'uso, lo sfruttamento economico
sotto qualsiasi forma di tecnologie, testi, disegni, marchi, brevetti,
licenze, prodotti, grafici, informatici e dell'ingegno, anche in con-
cessione o per conto di terzi, relativi all'informatica;- il commer-
cio, in ogni forma ammessa, di prodotti e servizi inerenti a quanto
sopra esposto, ed in particolare computers, stampanti, apparati te-
lefonici e di copiatura, loro accessori e prodotti di consumo. La
società potrà assumere e concedere rappresentanze ed agenzie,
anche di/a società straniere, relativamente ai servizi e prodotti
trattati. La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni com-
merciali, mobiliari, immobiliari e finanziarie, e comunque in via
non prevalente e non nei confronti del pubblico, ritenute neces-
sarie od utili per il raggiungimento dell'oggetto sociale e assumere
partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto analogo o
connesso al proprio. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Persone iscritte:
Truzman, Isaac, cittadino spagnolo, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale; Studio commerciale e fiduciario Mi-
chele Romerio (CH-500.1.004.311-2), in Pianezzo, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 5322 del  24.04.2013 / CH-501.3.017.688-5 / 07168322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADWISE CAPITAL MANAGERS SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.

015.450-1, società anonima (FUSC no. 66 del 08.04.2013, Pubbl.
7137378). Statuti modificati: 19.04.2013. Nuovo scopo: La pres-
tazione di servizi e l'offerta di prodotti a supporto di decisioni in
campo finanziario, commerciale o aziendale, la costruzione di
software appositi per la gestione di trading systems automatici,
nonché software e modelli di analisi finanziaria o di altro tipo. La
società può costituire in Svizzera o all'estero filiali, agenzie e suc-
cursali, nonché partecipare sotto qualsiasi forma ad altre società.
La società può inoltre esercitare ogni attività commerciale, finan-
ziaria o di altro genere in relazione diretta o indiretta con lo scopo.
Può acquistare beni di qualsiasi natura e in genere esplicare ogni
operazione finanziaria e commerciale necessaria e utile per il con-
seguimento dello scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto
o per e-mail. 

Registro giornaliero no 5323 del  24.04.2013 / CH-501.3.015.450-1 / 07168324

AUGUSTEA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.811-2, società

anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2010, p. 17, Pubbl. 5903928).
Nuovo recapito: c/o Davide Enderlin Consulenze SA, Via Zurigo 35,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5324 del  24.04.2013 / CH-501.3.012.811-2 / 07168326

BA Intermediazioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.704-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 25.03.2013, Pubbl.
7119102). Nuovo recapito: Via Canova 18, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5325 del  24.04.2013 / CH-501.4.016.704-4 / 07167832

Building the Future (BtF) Sagl,

 

in S t abio

, CH-501.4.016.289-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 75 del 19.04.2013, Pubbl.
7157090). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cipolla, Ro-
sita, cittadina italiana, in Daverio (IT), socia, senza diritto di firma,
con 4 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
De Vittori, Monica, cittadina italiana, in Mendrisio, socia e gerente,
con firma individuale, con 15 quote da CHF 1'000.00 [finora: con
13 quote sociali da CHF 1'000.00]; Ricchi Panizza, Simona, citta-
dina italiana, in Sesto San Giovanni (IT), socia e gerente, con
firma individuale, con 15 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 13
quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 5326 del  24.04.2013 / CH-501.4.016.289-4 / 07167834

CeB SA,

 

i n   Mo n te c e n er i

, CH-514.3.025.595-2, società ano-

nima (FUSC no. 54 del 19.03.2013, Pubbl. 7110248). Statuti mo-
dificati: 16.04.2013. Nuova sede: 

M u r al t o

. Nuovo recapito: Via

San Gottardo 20, 6600 Muralto. Nuovo scopo: La produzione e il
commercio, con proprio marchio, di articoli di pulizia e per la casa
in genere, in particolare di materassi memory ed in lattice, letti e
doghe in legno e poltrone relax. La società potrà pure offrire con-
sulenze e noleggi nel suo settore d'attività. La società potrà eser-
citare attività connesse con scopo principale, nonché partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopo similare in Svizzera
e all'estero. 

Registro giornaliero no 5327 del  24.04.2013 / CH-514.3.025.595-2 / 07168328

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'160 del

19.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 78 del 24.04.2013. 

Eco Trat-

tamenti Sagl,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CH-501.4.016.840-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl.
7162512). Persone iscritte: Aspari, Emilio, da Blenio, in Bellin-
zona, socio e presidente della gerenza con firma individuale, 10
quote da CHF 1'000.00; Trinca Colonel, Mario, cittadino italiano,
in Bulgaro Grasso (IT), socio-gerente con firma collettiva a due
con il presidente della gerenza, 10 quote da CHF 1'000.00; Molli,
Ottavio, cittadino italiano, in Porlezza (IT), socio-gerente con
firma collettiva a due con il presidente della gerenza, 10 quote da
CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 5328 del  24.04.2013 / CH-501.4.016.840-1 / 07167836

Ediltetti 3 Valli Sagl,

 

i n   Bi a s c a

, CH-528.4.001.131-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 09.04.2013, Pubbl.
7138932). Statuti modificati: 17.04.2013. Nuova ragione sociale:

AndA Systems & Automation Sagl

. Nuovo scopo: La commercia-

lizzazione all'ingrosso e al dettaglio, l'assunzione di rappresen-
tanza, la manutenzione, il controllo preventivo di prodotti e servizi
nel campo dei sistemi elettronici, dei prodotti elettromeccanici,
della telecomunicazione e di impianti ad energia alternativa di
ogni tipo. L'acquisto, la vendita, la riparazione, il noleggio di vei-
coli e macchinari e la fornitura dei relativi sevizi nei suoi settori
d'attività. La società può inoltre partecipare sotto qualunque
forma ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Acquistare, ammi-
nistrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero. Svolgere
ogni altra attività in relazione diretta o indiretta con lo scopo so-
ciale o atta a promuoverlo. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per email. 

Registro giornaliero no 5329 del  24.04.2013 / CH-528.4.001.131-5 / 07168330

Fondazione Raphael,

 

i n   M el i d e

, CH-514.7.014.400-7, fon-

dazione (FUSC no. 222 del 14.11.2008, p. 17, Pubbl. 4733886).
Persone dimissionarie e firme cancellate: GZ Consulting SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione. [La fondazione è attualmente priva di
ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 5330 del  24.04.2013 / CH-514.7.014.400-7 / 07167838

GOLD BASE Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.743-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 05.09.2012, Pubbl.
6836392). Nuove persone iscritte o modifiche: Hopfgartner, Ro-
berto, cittadino italiano, in Vacallo, presidente della gerenza, con
firma individuale [finora: socio e presidente della gerenza con
firma individuale e con una quota sociale da CHF 1'000.00]; Za-
lapska, Ivanna, cittadina ucraina, in Como (IT), gerente, con
firma individuale [finora: socia e gerente con firma individuale
e con 19 quote sociali da CHF 1'000.00]; De Felici, Stefano, citta-
dino italiano, in Breganzona (Lugano), socio, senza diritto di
firma, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5331 del  24.04.2013 / CH-501.4.016.743-8 / 07167840

Grotto Piret Sagl,

 

i n  C a st el   S an   Pi e t r o

, CH-524.4.008.771-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 25.07.2011,
Pubbl. 6270340). Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Walter, cittadino italiano, in Castel San Pietro, socio, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 5'000.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]. [La società è attualmente priva di un rappre-
sentante il Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5332 del  24.04.2013 / CH-524.4.008.771-8 / 07167842

HOWE & HAP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.508-7, società

anonima (FUSC no. 44 del 05.03.2013, Pubbl. 7091088). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Di Pierro, Francesca, cittadina
italiana, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gino, Franco, cittadino italiano, in Vi-
ganello (Lugano), amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Torgnon (IT), membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5333 del  24.04.2013 / CH-501.3.017.508-7 / 07167844

Lineasoft Sagl,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-524.4.008.159-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 09.05.2011, Pubbl.
6152714). Nuove persone iscritte o modifiche: Lupi, Davide, da Va-
callo, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 20'000.00 [finora: in Mendrisio]. 

Registro giornaliero no 5335 del  24.04.2013 / CH-524.4.008.159-7 / 07167846

Perivia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.584-5, società ano-

nima (FUSC no. 227 del 22.11.2010, p. 17, Pubbl. 5903966). Sta-
tuti modificati: 19.04.2013. Nuovo scopo: La compera, la vendita,
la costruzione, la locazione e la gestione di beni mobiliari e im-
mobiliari; la prestazione di servizi per l'edilizia, ed in particolare
gestione, consulenza, direzione lavori, coordinamento e controllo
economico-finanziario di progetti immobiliari; la partecipazione
a imprese commerciali, industriali, immobiliari; lo svolgimento
di operazioni finanziarie (con esclusione di pubblica raccolta di
depositi di capitale); l'assunzione di incarichi fiduciari. La società
potrà adottare misure di finanziamento, risanamento e interce-
dere in genere in favore dei propri azionisti, delle società di gruppo
o di terzi, come pure concedere loro prestiti, il tutto anche senza
riguardo alla redditività delle operazioni purché ciò sia richiesto
dall'interesse delle citate persone o enti. 

Registro giornaliero no 5336 del  24.04.2013 / CH-514.3.004.584-5 / 07168332

Phosphor Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

014.756-6, società anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16,
Pubbl. 5612164). Nuove persone iscritte o modifiche: Valsangia-
como, Giuseppina, cittadina italiana, in Lugano, direttrice, con
firma collettiva a due; Campoli, Manuela, da Breggia, in Bissone,
con procura collettiva a due; Preda, Roberto, cittadino italiano,
in Turate (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5337 del  24.04.2013 / CH-501.3.014.756-6 / 07167848

RIRI SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.006.104-2, società ano-

nima (FUSC no. 14 del 22.01.2013, Pubbl. 7026714). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Guarinieri, Roberto, cittadino ita-
liano, in Roma (IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Usoni, Renato, cittadino italiano, in
Melide, delegato, con firma collettiva a due [finora: in Udine (IT),
membro con firma collettiva a due]; Moretta, Dott. Andrea, citta-
dino italiano, in Como (IT), con procura collettiva a due [finora:
in Milano (I)]; Mollo, Alessandro, cittadino italiano, in Brione
(Verzasca), con procura collettiva a due [finora: in Caselle Lurani
(I)]; Zagaglia, Vasco, cittadino italiano, in Chiasso, con procura
collettiva a due [finora: in Arcisate (IT)]; Murtas, Pier Felice, citta-
dino italiano, in Basiglio (IT), membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 5338 del  24.04.2013 / CH-524.3.006.104-2 / 07167850

RS ROOM SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.982-9,

società anonima (FUSC no. 115 del 18.06.2009, p. 26, Pubbl.
5075926). Persone dimissionarie e firme cancellate: Luraschi,
Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva del
consiglio di amministrazione e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5339 del  24.04.2013 / CH-501.3.012.982-9 / 07167852

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'895 del

15.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 74 del 18.04.2013. 

ticò

agency SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.663-8, società anonima

(FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7155262). Nuove persone is-
critte o modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-
0), in Lugano, ufficio di revisione [non: REVIGROUP GROUP SA].

Registro giornaliero no 5340 del  24.04.2013 / CH-501.3.017.663-8 / 07167854

Yurta SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.248-3, società anonima

(FUSC no. 182 del 20.09.2010, p. 17, Pubbl. 5818780). Nuova ra-
gione sociale: 

Yurta SA in liquidazione

. Nuovo recapito: Recapito

della società in liquidazione: c/o Fiduciaria Repa SA, Via Borro-
mini 11, 6943 Vezia. La società è sciolta con decisione dell'assem-
blea generale del 17.04.2013. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bernasconi, Nello, da Castel San Pietro, in Porza, presi-
dente, con firma collettiva a due; Facchi, Aurelio, da Quinto, in
Cureglia, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rizzi, Antonio, da Mendrisio, in Salorino (Men-
drisio), liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5341 del  24.04.2013 / CH-514.3.003.248-3 / 07168334

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alco Global Services Limited, Guernsey, succursale di Para-

diso,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.9.009.085-9, succursale straniera

(FUSC no. 242 del 12.12.2012, Pubbl. 6971070), con Sede prin-
cipale a: Guernsey. Questa succursale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 5342 del  24.04.2013 / CH-514.9.009.085-9 / 07168336

BBL SERVICES LIMITED, Hong Kong, succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.016-1, succursale straniera (FUSC no.

38 del 25.02.2013, Pubbl. 7077736), con Sede principale a: Hong
Kong (CN). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 5343 del  24.04.2013 / CH-501.9.015.016-1 / 07168724

FM PUBLISHER SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.011.955-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 05.11.
2012, Pubbl. 6916970). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 5344 del  24.04.2013 / CH-501.4.011.955-4 / 07168726

GMDS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.892-0,

società anonima (FUSC no. 215 del 05.11.2012, Pubbl. 6916932).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 5345 del  24.04.2013 / CH-501.3.015.892-0 / 07168728

INFORMINVEST SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

025.056-7, società anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2013, Pubbl.
7125908). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 5346 del  24.04.2013 / CH-514.3.025.056-7 / 07168730

SP Swiss Parquet Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.012.616-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17.01.
2013, Pubbl. 7019458). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 5347 del  24.04.2013 / CH-501.4.012.616-9 / 07168732

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

René Zimmermann Treuhand AG,

 

in A l tdo r f U R

, CH-120.

3.000.146-5, Gandliweg 6, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2013. Zweck: Betrieb ei-
nes Treuhand- und Revisionsunternehmens, insbesondere Unter-
nehmensberatung, Buchhaltung und Abschlussberatung, Wirt-
schaftsprüfung, Steuerberatung, Immobilientreuhand, Gestion
und allgemeine Rechtsberatung. Die Besorgung von eigentlichen
Bankgeschäften und Vermögensverwaltung ist ausgeschlossen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 22.04.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zimmermann, René,
von Fisibach, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 24.04.2013 / CH-120.3.000.146-5 / 07167610

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ArtemisRose AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.000.026-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, S. 0, Publ.
7038340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuler, Bianca, von Unterschächen, in Altdorf UR, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 24.04.2013 / CH-120.3.000.026-8 / 07168578

Bär Immobilien AG,

 

in A l tdo r f U R

, CH-120.3.000.703-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0, Publ.
6990668). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 19.04.2013 Aktiven von CHF 1'031'419.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 917'323.00 auf die Möbel Bär
AG, in Altdorf (CH-120.3.000.137-7). Gegenleistung: CHF
114'096.00. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 24.04.2013 / CH-120.3.000.703-5 / 07168580

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gasthaus Ochsen, Michelle Hofer,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.

1.002.275-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007,
S. 13, Publ. 3893912). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 24.04.2013 / CH-120.1.002.275-6 / 07167682

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALTUS, Jacques Pasche,

 

à   M o n t r e u x

, avenue des Alpes 104,

1820 Montreux, CH-550-1122375-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pasche Jacques, de Ferlens (VD), à Bretigny-sur-
Morrens. But: mandats de direction, d'administration, de gestion
et de développement de ressources, tant industrielles, financières,
scientifiques, technologiques, administratives, que du point de
vue de la main d'oeuvre.

Registre journalier no 6988 du 24.04.2013 / CH-550.1.122.375-2 / 07168734

AMPF Conseils Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, chemin

de Dallaz 17, c/o Alexandre Fagioni, 1030 Bussigny-Lausanne,
CH-550-1122366-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 avril 2013. But: la société a pour but toutes activités de con-
seils en matière de finance, de gestion, de comptabilité, de gestion
en ressources humaines, assumer les fonctions de back-office, la
vente de prestations de service en matière de finance, de gestion,
de comptabilité, de fonctions de back-office et de gestion des res-
sources humaines, la recherche et le placement de personnel, de
même que la commercialisation de produits ou solutions dans les
domaines de la finance, de la gestion, de la comptabilité, des fon-
ctions de back-office et dans la gestion des ressources humaines
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Picht Michel, d'Ursy,
à Vufflens-la-Ville, président, et Fagioni Alexandre, de Saanen, à
Bussigny-près-Lausanne, chacun avec 100 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 16 avril 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6989 du 24.04.2013 / CH-550.1.122.366-3 / 07168756

Bar - restaurant 44, titulaire KUBAT Seyfi,

 

à   La u s an n e

, rue

de Genève 91, 1004 Lausanne, CH-550-1122406-4. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Kubat Seyfi, de Turquie, à Fribourg.
But: exploitation d'établissements publics et toutes activités y re-
latives.

Registre journalier no 6990 du 24.04.2013 / CH-550.1.122.406-4 / 07168778

Cours de pâtisserie - Service traiteur par Thierry Agnelot

Sàrl,

 

à   L o n a y

, route de Denges 22, 1027 Lonay, CH-550-1122368-

7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 avril 2013.
But: la société a pour but la formation dans le domaine de la pâ-
tisserie et de la cuisine par le biais d'organisation de cours et d'ate-
liers, ainsi que toutes activités de cours à domicile, de coaching à
destination du grand public et des entreprises, ainsi que l'exploi-
tation d'un service traiteur et l'organisation d'événements avec le
service traiteur (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Apport en nature et reprise de biens: selon convention du
17 avril 2013: machines, mobilier et matériel d'exploitation, ma-
tériel consommable, mobilier de bureau et informatique et véhi-
cule automobile pour CHF 100'000; en contrepartie, il est remis
200 parts de CHF 100, le solde de CHF 80'000 constituant une
créance de l'apporteur contre la société. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Agnelot Thierry, président, et Agnelot Carole,
tous deux d'Assens, à Lonay, chacun avec 100 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 17 avril 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6991 du 24.04.2013 / CH-550.1.122.368-7 / 07168800

DUPLEX Vincent Dafflon,

 

à   M o r g es

, rue de Lausanne 11,

1110 Morges, CH-550-1122425-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dafflon Vincent, de Vaulruz, à Morges. But: toute
activité dans le domaine de l'aménagement d'intérieur; conseils,
promotion et organisation d'évènements.

Registre journalier no 6992 du 24.04.2013 / CH-550.1.122.425-7 / 07168820

ERIC SOLOVICI, ARCHITECTURE D'INTERIEUR ET DECORA-

TION,

 

à   L u t r y

, route de la Conversion 308, 1093 La Conversion,

CH-550-1122414-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Solovici Eric, de La Chaux-de-Fonds, à Lutry. But: exploitation
d'une entreprise de conseils en aménagements d'intérieurs; com-
merce, fabrication et pose de biens d'équipements et d'aménage-
ment de bâtiments.

Registre journalier no 6993 du 24.04.2013 / CH-550.1.122.414-8 / 07168842

Finmax Consulting Sàrl,

 

à   S e r v i o n

, route Cantonale 3, 1077

Servion, CH-550-1122530-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 19 avril 2013. But: la société a pour but la recherche
de financement, l'expertise et la mise en valeur de biens immo-
biliers, le courtage de produits financiers et d'assurances (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Tundo

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 29.04.2013, No 81, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Luigi, d'Italie, à Vuisternens-devant-Romont, gérant avec signa-
ture individuelle, et First Finance Holding Sàrl (CH-020-4033251-
8), à Servion, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Signature in-
dividuelle est conférée à Ahmed Ammar Karim, de Belgique, à Ser-
vion, président, et Christopoulos Constantijn, des Pays-Bas, à Cha-
vannes-près-Renens, tous deux gérants. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19 avril 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 6994 du 24.04.2013 / CH-550.1.122.530-5 / 07168864

FSP Global Invest SA,

 

à Ve vey

, rue du Simplon 13, 1800 Ve-

vey, CH-550-1122529-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 av-
ril 2013. But: la société a pour but la prise de participations finan-
cières dans des sociétés. Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par avis dans la FOSC.
Administration: Schmutz Olivier, de Vechigen, à Vevey, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 18 avril 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6995 du 24.04.2013 / CH-550.1.122.529-5 / 07168872

Institut de beauté 13OR, Hamida Tarkhani,

 

à   M o n t r e u x

,

avenue du Casino 45, 1820 Montreux, CH-550-1122246-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Tarkhani Hamida, de Tu-
nisie, à Montreux. But: exploitation d'un institut esthétisque, coi