AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 15.04.2013

Nr. 71 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 15.04.2013 

Nr. 71 - 131

e

 année

Lunedì, 15.04.2013

Nr. 71 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bain-bleu S.A. (Bain-bleu AG),

 

i n   S c h a f i sh e i m

, CHE-307.

265.481, Grütstrasse 20, 5503 Schafisheim, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Projektent-
wicklungen, Beratungen sowie Betrieb und Management von Bad-
und Spa-Anlagen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10'000.00. Partizipationskapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Partizipationskapital: CHF 100'000.00. Partizipationsscheine: 1'000
vinkulierte Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.00 (Vorzugs-
partizipationsscheine). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namenpartizipations-
scheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische
Vorrechte: Die Namenvorzugspartizipationsscheine gewähren
Vorrechte gegenüber den Namenaktien bezüglich Dividende ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.04.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bernet, Roger, von Gommiswald, in Schafisheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3513 vom 10.04.2013 / CHE-307.265.481 / 07147772



Besserleben - Thomas Philipp,

 

i n   S i s s e l n

, CHE-200.993.

188, Bodenackerstrasse 20b, 4334 Sisseln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art
in den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung und Gesundheit so-
wie Handel mit diesbezüglichen Waren. Eingetragene Personen:
Philipp, Thomas, von Allschwil, in Sisseln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3514 vom 10.04.2013 / CHE-200.993.188 / 07147774



EL.LE.LA GmbH,

 

in Buc h s  AG

, CHE-260.692.419, Obermatt-

weg 44, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2013. Zweck: Ausfüh-
rung von Transporten aller Art, Betrieb eines Reisebüros und Per-
sonalverleih sowie Import und Export von Gütern aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften, Patente und
andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 25.03.2013 ein Fahrzeug, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 10'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 25.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gavran, Tomislav, von Buchs AG, in
Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3515 vom 10.04.2013 / CHE-260.692.419 / 07147776



English Services LAN,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CHE-401.783.045,

Tunaupark 3, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Englisch- und Französischunterricht
sowie Korrekturlesen. Eingetragene Personen: Lan, Patricia, von
Birsfelden, in Reinach AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3516 vom 10.04.2013 / CHE-401.783.045 / 07147778



ER-emergency GmbH,

 

i n   U n t e r en t f el d e n

, CHE-431.515.

377, Oberdorfstrasse 20, 5035 Unterentfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.
2013. Zweck: Betrieb eines Transport- und Rettungsunterneh-
mens. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Böh-
merle, René, deutscher Staatsangehöriger, in Ittenthal, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Klaus, Reto, von Ueberstorf, in Villmergen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schenk, Stephan, von Uerk-
heim, in Unterentfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3517 vom 10.04.2013 / CHE-431.515.377 / 07147780



Eva's Sammelsurium, Abt,

 

i n   K ai s er a u g st

, CHE-223.470.

932, Liebrütistrasse 44, 4303 Kaiseraugst, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art und Betrieb
von Verkaufsgeschäften. Eingetragene Personen: Abt, Eva, von Ba-
sel, in Kaiseraugst, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3518 vom 10.04.2013 / CHE-223.470.932 / 07147782



Geel,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-264.566.481, Bäckerstrasse 2, 8965

Berikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Geel, Thomas, von
Sargans, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3519 vom 10.04.2013 / CHE-264.566.481 / 07147784



HeLo Elektronic GmbH, Bad Säckingen, Zweigniederlassung

Frick,

 

i n   F r i c k

, CHE-378.905.845, Mühlegasse 4A, 5070 Frick,

Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: HRB 630988 des Amtsgerichts Freiburg
i. Br. Firma Hauptsitz: HeLo Elektronic GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Bad Säckingen. Kapital Hauptsitz: 25'200 EUR,
Liberierung Stammkapital: 25'200 EUR. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Handel mit elektronischen Bauteilen jeglicher Art und
deren artverwandten Geschäfte. Eingetragene Personen: Lorenz,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Frick, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Henkel, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Wehr (DE), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3520 vom 10.04.2013 / CHE-378.905.845 / 07147786



Joller Handel,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-142.907.923, Bremgar-

terstrasse 16, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Internethandel im Bereich Do-it yourself. Einge-
tragene Personen: Joller, Urs, von Dallenwil, in Wohlen AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3522 vom 10.04.2013 / CHE-142.907.923 / 07147792



MFG Fenster- und Türenmontage Maksimovic,

 

i n   R u p p e r s -

w i l

, CHE-271.076.199, Bruggerstrasse 53, 5102 Rupperswil, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Fens-
ter- und Türmontagen sowie Erbringung aller damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Maksimo-
vic, Zeljko, serbischer Staatsangehöriger, in Rupperswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Alija, Fahrije, serbische Staatsangehörige,
in Rupperswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3523 vom 10.04.2013 / CHE-271.076.199 / 07147794



MRH-Reinigungen GmbH,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-262.049.677,

Vorstadtweg 8b, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck:
Durchführung und Übernahme von Dienstleistungen wie Reini-
gungen, Hauswartungen und alle direkt oder indirekt im Zusam-
menhang mit der Reinigungsbranche stehenden Geschäften; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten und veräussern, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Bernhard Moor, in Brittnau, das Geschäft des
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
MRH Reinigungen & Hauswartungen, in Brittnau, gemäss Vertrag
vom 25.03.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Akti-
ven von CHF 45'277.17 und Passiven von CHF 9'218.70, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 16'058.47
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Moor, Therese,
von Vordemwald, in Brittnau, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3524 vom 10.04.2013 / CHE-262.049.677 / 07147796



Multilingual Piano School Bertova,

 

i n   B a d e n

, CHE-330.705.

839, Im Kehl 4, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Unterricht für Klavier, Keyboard und
andere Instrumente, Musiktherapie sowie von allgemeinem Mu-
sikunterricht. Eingetragene Personen: Bertova, Jana, slowakische
Staatsangehörige, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3525 vom 10.04.2013 / CHE-330.705.839 / 07147798



nrg tennis gmbh (nrg tennis llc),

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-435.

986.586, c/o Marko Paul Hässig, Wüestländestrsse 20, 5737 Men-
ziken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26.03.2013. Zweck: Erarbeitung, Gestaltung und
Umsetzung von Trainings- und Ausbildungskonzepten im Bereich
Tennis und Fitness; kann Agenturen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen, Immobilien und
immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 26.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hässig, Marko
Paul, von Menziken, in Menziken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Borzek, Margaretha Patrizia, von Kaisten, in Gretzenbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schneider, Marc Philippe, von Dürnten,
in Gränichen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Troller, Beat Mario, von Kien-
berg, in Lenzburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3526 vom 10.04.2013 / CHE-435.986.586 / 07147800



ROSCHHauswartungen Schmid,

 

i n   W i t t n au

, CHE-181.696.

581, Hauptstrasse 20, 5064 Wittnau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Hauswartungen, Ausführen von Unterhaltsarbeiten an
Aussen- und Gartenanlagen, Wohnungsräumungen und -Reini-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131

gungen sowie Verkauf von und Handel mit Waren im Facilitybe-
reich. Eingetragene Personen: Schmid, Roger, von Zeihen, in Witt-
nau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3527 vom 10.04.2013 / CHE-181.696.581 / 07147802



Sockel Profi GmbH,

 

i n   L e n g n au   A G

, CHE-237.991.918,

Chratzstrasse 25, 5426 Lengnau AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck:
Anbringen von Sockelleisten, Verlegen von Parkett- und anderen
Bodenbelägen und damit verbundene Arbeiten sowie Schreiner-
und andere Handwerkerarbeiten; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gashi, Bekim, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3528 vom 10.04.2013 / CHE-237.991.918 / 07147804



Swiss Dental Forum GmbH,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-266.713.

161, c/o ortec management ag, Bahnhofstrasse 23, 8956 Killwan-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.03.2013. Zweck: Durchführung des Nationa-
len Kongresses für Zahntechnik; kann die Organisation und
Durchführung weiterer Veranstaltungen für die Branche Zahn-
technik Schweiz übernehmen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kunz, Nico, von Wald ZH, in Würenlos, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Hodler,
Christian, von Gurzelen, in Kehrsatz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3529 vom 10.04.2013 / CHE-266.713.161 / 07147806



vamos erleben-lernen-umsetzen GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-

141.341.717, Brenntrainstrasse 12a, 5400 Baden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.
2013. Zweck: Erlebnispädagogische Begleitung von Gruppen und
Einzelpersonen sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten, belasten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Busslinger, Da-
niel, von Baden, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3530 vom 10.04.2013 / CHE-141.341.717 / 07147808

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aktiengesellschaft HR. Wagner, Architekt,

 

i n   M u h e n

, CHE-

102.605.367, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011,
Publ. 6390186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossenbacher, Marc Urs, von Walterswil BE, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher, Beat Arthur, von Walterswil BE, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3531 vom 10.04.2013 / CHE-102.605.367 / 07147042



ALMAS & CASA TRADING GmbH in Liquidation,

 

i n   W et t i n -

g en

, CHE-113.077.260, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139428). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
06.03.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3532 vom 10.04.2013 / CHE-113.077.260 / 07147044



Asim Mujalo Transporte,

 

i n   S u h r

, CHE-104.971.601, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120740).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Aarau vom 05.04.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3533 vom 10.04.2013 / CHE-104.971.601 / 07147046



Beas-Bodenbeläge, Bashkim Shala,

 

i n   S p r ei t e n b a c h

,

CHE-228.264.647, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.
2013, Publ. 7088658). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Shala, Imrije, kosovarische Staatsangehörige, in
Spreitenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3534 vom 10.04.2013 / CHE-228.264.647 / 07147048



Belier GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-104.837.345, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6369466). Firma neu: 

Belier GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

Liquidationsdomizil, c/o Fred Hofer, Rechtsanwalt, Bahnhofplatz
1, 5400 Baden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 06.03.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berisha, Eshref, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Rudolfstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, in Würenlos,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hofer,
Fred, von Signau, in Neuenhof, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3535 vom 10.04.2013 / CHE-104.837.345 / 07147810



Bütler Haustechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-

109.517.876, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
250 vom 24.12.2012, Publ. 6990256). Mit Verfügung des Oberge-
richts des Kantons Aargau vom 22.03.2013 wurde die Beschwerde
des Gesuchgegners abgewiesen. Infolgedessen besteht die Eintra-
gung über die Konkurseröffnung weiter. 

Tagesregister-Nr. 3536 vom 10.04.2013 / CHE-109.517.876 / 07147050



CLAVORA GmbH,

 

b i s h e r   i n   K ö n i z

, CHE-460.321.800, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, Publ. 6239354). Gründungsstatuten: 28.06.2011, Statu-
tenänderung: 13.03.2013. Sitz neu: 

G r ä n i c h e n

. Domizil neu:

Unterdorfstrasse 4, 5722 Gränichen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trachsel, Verena, von Frutigen, in Thörishaus
(Köniz), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3537 vom 10.04.2013 / CHE-460.321.800 / 07147276



Coratex AG in Liquidation,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-105.847.205,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605456).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3538 vom 10.04.2013 / CHE-105.847.205 / 07147052



Curling Club Baden Regio,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.110.471, Ver-

ein (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 1, Publ. 5789526). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richner,
Hans, von Rupperswil, in Seon, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlösser, Gerhard, von Zürich, in Spreitenbach, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baschnagel, Edith Sigrid, von Eggenwil, in Bözberg, Mitglied des
Vorstandes und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller,
Jörg, von Untersiggenthal, in Riniken, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reinstadler, Marcel, von Obersig-
genthal, in Stilli, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3539 vom 10.04.2013 / CHE-101.110.471 / 07147812



Diamant Treuhand AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-113.

752.742, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6727178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Steinhausen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3567 vom 10.04.2013 / CHE-113.752.742 / 07147312



Dr. Pia Stebler Consulting,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.571.290, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 1, Publ.
4723558). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Solothurn im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3568 vom 10.04.2013 / CHE-114.571.290 / 07147314



Dumast AG Frick,

 

i n   F r i c k

, CHE-100.111.918, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 2, Publ. 4015186). Sta-
tutenänderung: 14.03.2013. Firma neu: 

Dumast AG

. Sitz neu:

G i p f - O b e r f r i c k

. Domizil neu: Ebnetweg 16, 5073 Gipf-Ober-

frick. Zweck neu: Führung von Schweinemast- und Schweine-
zuchtbetrieben, eingeschlossen den Handel mit Tieren; kann sich
an Unternehmungen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
mieten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adresse. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Savoy Treuhand AG (CHE-113.369.142), in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Ulrich, von
Neuenkirch und Grosswangen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frick]; Dubach,
Gertrud, von Neuenkirch und Grosswangen, in Gipf-Oberfrick,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Frick]. 

Tagesregister-Nr. 3540 vom 10.04.2013 / CHE-100.111.918 / 07147814



eas free concept ag,

 

i n   W i d e n

, CHE-112.003.431, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985552). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Edwin, von
Kirchberg SG, in Widen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kisonerga / Paphos (CY)]; Bucken-
mayer, Ines, von Schmiedrued, in Widen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstetten]. 

Tagesregister-Nr. 3541 vom 10.04.2013 / CHE-112.003.431 / 07147816



Garage Tornisello AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-108.021.934, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 2, Publ.
5475164). Statutenänderung: 08.04.2013. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektro-
nische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.04.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pyrateam Treuhand AG (CHE-107.380.
141), in Rothrist, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3542 vom 10.04.2013 / CHE-108.021.934 / 07147818



Gastro Concept & Event AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-116.028.

803, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6537190). Domizil neu: Dorfstrasse 23, 5412 Gebenstorf. 

Tagesregister-Nr. 3543 vom 10.04.2013 / CHE-116.028.803 / 07147820



Hei-Fra Planungs GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

,

CHE-111.693.198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6440364). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3544 vom 10.04.2013 / CHE-111.693.198 / 07147054



Hochuli AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-105.746.231, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 2, Publ. 5683676). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Ro-
land, von Zetzwil, in Mühlethal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3545 vom 10.04.2013 / CHE-105.746.231 / 07147822



HomeBrace AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.051.840, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133776). Firma neu:

HomeBrace AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsi-

diums Aarau vom 08.04.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 08.04.2013, 08.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3546 vom 10.04.2013 / CHE-115.051.840 / 07147824



Marti Service AG,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-100.918.074, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054036).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Au ZH (CHE-405.424.183),
(HR ZH).

Tagesregister-Nr. 3547 vom 10.04.2013 / CHE-100.918.074 / 07147826



mk GmbH in Liq.,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-116.265.711, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012,
Publ. 6794296). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 22.02.2013 zur Löschung vor Ab-
lauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 3548 vom 10.04.2013 / CHE-116.265.711 / 07147056



Mobilemaxx GmbH,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-114.954.610,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.
2012, Publ. 6844806). Firma neu: 

Mobilemaxx GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom

08.04.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.04.
2013, 11.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3549 vom 10.04.2013 / CHE-114.954.610 / 07147828



montra GmbH,

 

b i sh e r   i n   W an g e n   b e i   O l te n

, CHE-104.

459.556, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
26.01.2009, S. 15, Publ. 4844354). Gründungsstatuten: 27.03.
1998, Statutenänderung: 14.03.2013. Firma neu: 

Ibla Import

GmbH

. Sitz neu: 

Z o f i n g en

. Domizil neu: Hottigergasse 7, 4800

Zofingen. Zweck neu: Handel mit Lebensmitteln, insbesondere mit
Früchten und Gemüse, Handel mit alkoholischen und alkohol-
freien Getränken und Gütern aller Art sowie Import und Export
von Waren der genannten Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen sowie Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Stefan, von Hauenstein-Ifenthal und Dulliken, in Egerkingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loggia, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in
Zofingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Loggia, Emilio, italienischer Staatsangehöriger, in Ravanusa
(IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3550 vom 10.04.2013 / CHE-104.459.556 / 07147278



muttutgut GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-115.399.757, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011,
S. 2, Publ. 5991262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kerschbaumer, Martina, von Lenzburg, in Aarau, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Baumann, Martina, in Lenzburg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3551 vom 10.04.2013 / CHE-115.399.757 / 07147830



Neustadthof Invest AG,

 

i n   Ba d e n

, CHE-102.500.596, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 2, Publ. 5059122).
[Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: audax ag (CHE-113.
993.286), in Bad Zurzach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3552 vom 10.04.2013 / CHE-102.500.596 / 07147832



Polz Montagen,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-492.153.211, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Polz, Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3553 vom 10.04.2013 / CHE-492.153.211 / 07147834



Primatechnik AG,

 

i n   K a i s t e n

, CHE-101.835.829, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 3, Publ. 5449528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FBF Ma-
nagement SA (CHE-108.418.361), in Paradiso, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3554 vom 10.04.2013 / CHE-101.835.829 / 07147836



Progres Immobilien und Handels AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-

105.776.870, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S.
2, Publ. 6050602). Statutenänderung: 24.01.2013. Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Ak-
tien neu: 2'000 Namenaktien zu CHF 250.00. [bisher: 2'000 Na-
menaktien zu CHF 500.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.
01.2013 wird der Nennwert der 2'000 Namenaktien zu CHF 500.00
auf CHF 250.00 herabgesetzt und je CHF 250.00 pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.04.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 3555 vom 10.04.2013 / CHE-105.776.870 / 07147916



Regionale Bau & Immobilien Group AG,

 

i n   Ob e r e n tf e l -

d e n

, CHE-114.777.182, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.

12.2011, Publ. 6457522). Firma neu: 

Regionale Bau & Immobi-

lien Group AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsi-

diums Aarau vom 08.04.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 08.04.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3556 vom 10.04.2013 / CHE-114.777.182 / 07147918



Stadtcasino Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.484.379, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755926). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Attiger, Ste-
phan, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller Behrens, Gerhard Hermann, von Turgi, in Ba-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3557 vom 10.04.2013 / CHE-103.484.379 / 07147920



Stern Bau GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-115.563.465, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013,
Publ. 7105760). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aar-
gau vom 27.03.2013 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. In-
folgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des
Kantons Aargau vom 06.03.2013 ist der Beschwerde gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lenzburg vom 14.
02.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 3558 vom 10.04.2013 / CHE-115.563.465 / 07147922



Stiftung der Max A. Sandmeier AG, Aarburg, vormals J.C.

Bühler,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-109.745.319, Stiftung (SHAB Nr. 43

vom 01.03.2012, Publ. 6575546). Name neu: 

Stiftung der Max A.

Sandmeier AG, Aarburg, vormals J.C. Bühler in Liquidation

. Die

Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.01.
2011 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sandmeier, Hanspeter, von Seengen, in Aarburg, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator mit Bruno Burkhart [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bruno Burk-
hart]; Boesch, Verena, von Obergösgen und Rüthi SG, in Hagen-
dorn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator mit Bruno Burkhart [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bruno
Burkhart]; Burkhart, Bruno, von Müntschemier, in Rotkreuz, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3559 vom 10.04.2013 / CHE-109.745.319 / 07147924



Suprag Holding AG,

 

i n   S u h r

, CHE-112.433.375, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 2, Publ. 5520222).
Statutenänderung: 18.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 425'000.
00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
425'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 42'500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 50'000 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 18.01.2013 wer-
den 7'500 eigene Namenaktien zu CHF 10.00 vernichtet und der
Herabsetzungsbetrag den Reserven zugeführt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 04.04.2013 festgestellt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Richter, Mark Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Bruckmühl
(DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3560 vom 10.04.2013 / CHE-112.433.375 / 07147926



The Happy Guest Company System - Gastro GmbH,

 

bish er

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-110.052.051, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509312). Grün-
dungsstatuten: 28.03.2003, Statutenänderung: 02.04.2013. Sitz
neu: 

S c h n e i si n ge n

. Domizil neu: Wysshus 14, 5425 Schneisin-

gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hildenbrand, Kurt, von Glattfelden, in Kilchberg ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Piatti, Mario, von Regensdorf, in Schneisingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3561 vom 10.04.2013 / CHE-110.052.051 / 07147302



Trelco AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-100.129.634, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019582). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: König, Stefan, von Iffwil, in Stetten AG,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3562 vom 10.04.2013 / CHE-100.129.634 / 07147928

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Arco Liegenschaftenverwaltung, Adolf Renk,

 

i n   O b e r w i l -

L i e l i

, CHE-262.597.559, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom

13.11.2012, Publ. 6930144). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3563 vom 10.04.2013 / CHE-262.597.559 / 07147304



Arredo Marmor & Granit GmbH in Liquidation,

 

i n   R o t h r i s t

,

CHE-102.211.979, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067908). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3564 vom 10.04.2013 / CHE-102.211.979 / 07147306



CLAVORA GmbH Zweigniederlassung Gränichen,

 

i n   G r ä -

nic h en

, CHE-289.137.363, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141

vom 22.07.2011, Publ. 6267414), mit Hauptsitz in: Köniz. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3565 vom 10.04.2013 / CHE-289.137.363 / 07147308



DH-INTERCOM AG (Schweiz) in Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

,

CHE-116.307.746, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2013, Publ. 7085536). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3566 vom 10.04.2013 / CHE-116.307.746 / 07147310



Garage U. + H. Benz GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r b u r g

,

CHE-103.983.292, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6930134). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3569 vom 10.04.2013 / CHE-103.983.292 / 07147316



GrillTeamColonia Inh. Otto Becker,

 

i n   G e b e n st o r f

, CHE-

114.853.989, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009,
S. 1, Publ. 5014706). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3570 vom 10.04.2013 / CHE-114.853.989 / 07147318



LKC GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-113.569.511, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013,
Publ. 7061840). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3571 vom 10.04.2013 / CHE-113.569.511 / 07147320



Orthopädisches Fuss- und Schuh-Center Aarau GmbH in Li-

quidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-104.507.706, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7075560). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3572 vom 10.04.2013 / CHE-104.507.706 / 07147322



Peter Wiederkehr AG in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-107.134.464, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.
2013, Publ. 7035704). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3573 vom 10.04.2013 / CHE-107.134.464 / 07147324



Ronja Gartenservice und Gestaltung GmbH in Liquidation,

i n   E g l i s w i l

, CHE-113.545.226, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061842). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3574 vom 10.04.2013 / CHE-113.545.226 / 07147326



Schmid und Schauren AG in Liquidation,

 

i n   D i e t w i l

, CHE-

102.084.712, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012,
Publ. 6938538). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3575 vom 10.04.2013 / CHE-102.084.712 / 07147328



Siebörger & Mitterbacher Restaurant Schlossgarten in Li-

quidation,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-114.825.154, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263700). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 05.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3576 vom 10.04.2013 / CHE-114.825.154 / 07147330



Silke Naumann Consulting,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-220.415.428,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6385594). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3577 vom 10.04.2013 / CHE-220.415.428 / 07147332



WOGO DESIGN GmbH, in Liquidation,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-

104.934.818, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
191 vom 02.10.2012, Publ. 6872300). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3578 vom 10.04.2013 / CHE-104.934.818 / 07147334

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agenzia Nova GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.4.045.056-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013,
Publ. 7075872). Firma neu: 

Agenzia Nova GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Agenzia Nova Sagl in liquidazi-

one)

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid

der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrho-
den vom 09.04.2013, mit Wirkung ab dem 09.04.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 10.04.2013 / CH-020.4.045.056-9 / 07147766



BPIB AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.015.955-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 3, Publ. 4706418). Firma
neu: 

BPIB AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 09.04.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuster, Martin, von Diepold-
sau, in Widnau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 10.04.2013 / CH-300.3.015.955-3 / 07147768



HWB Das Gürteldesign AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.010.

534-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7050232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fetz, Balz, von Domat/Ems, in Teufen AR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Montanés, Valeska, von Andwil, in Wolfhalden, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 10.04.2013 / CH-300.3.010.534-1 / 07146814



IMPRIS GmbH,

 

i n   H er i s a u

, CH-020.4.022.863-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010,
S. 3, Publ. 5901712). Firma neu: 

IMPRIS GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(IMPRIS Sàrl en liquidation), (IM-

PRIS Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 08.04.2013 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holdereg-
ger, Christian, von Gais, in Wald bei St. Peterzell (Neckertal), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iynedjian, Nicolas, von Lausanne,
in Lausanne, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vennekens, Mark, niederländischer Staatsangehöriger,
in ME Zuidhorn (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 10.04.2013 / CH-020.4.022.863-4 / 07147770



ONIX Trade GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.703-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013,
Publ. 7072330). Domizil neu: Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laskaris, Nikolaos,
griechischer Staatsangehöriger, in Chelsea (GB), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 10.04.2013 / CH-300.4.017.703-1 / 07147250



Stiftung für appenzellische Volkskunde,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.7.012.380-3, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6973938). Domizil neu: Regierungsgebäude, 9102 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 10.04.2013 / CH-300.7.012.380-3 / 07147252

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADEMI - EXPRES TRANSPORT,

 

i n   B er n

, CH-036.1.056.809-

7, Mädergutstrasse 79, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Express-Transpor-
ten, insbesondere Post, Briefe und Pakete sowie Express-Transport
von Kleinwaren. Eingetragene Personen: Ademi, Banush, von
Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 10.04.2013 / CH-036.1.056.809-7 / 07146648



Alliance Boots Investments 2 GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.

810-5, Bollwerk 15, 3001 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
oder Filialen in der Schweiz und anderswo errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen er-
werben und erworbene Unternehmungen verkaufen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und finanzielle und andere
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft darf Darlehen gewähren und aufneh-
men, Garantien und andere Bürgschaften gewähren und einge-
hen und kann Rechte an geistigem Eigentum erwerben, halten
und nutzen. Die Gesellschaft kann an allen Transaktionen teil-
nehmen, die den Zweck der Gesellschaft unterstützen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: mit Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene
Personen: AB Acquisitions Holdings Limited (98476-92), in Gib-
raltar (GI), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Pessina, Stefano, monegassischer Staatsangehöriger, in
Monte Carlo (MC), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Caprioli, Mattia, italienischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dono-
van, John Joseph, irischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 10.04.2013 / CH-036.4.056.810-5 / 07146654



Badkultur GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.056.811-0, Eichholz-

strasse 17, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen im Bereich Beratung, Planung, Realisierung von Bädern
und Wellnessanlagen, ferner Verkauf und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder

Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Clerc, Valérie, von Val-de-Travers, in Wabern (Köniz),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 10.04.2013 / CH-036.4.056.811-0 / 07146656



Bracher und Partner Recht AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.3.

056.812-8, Eisenbahnstrasse 11, 4900 Langenthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistun-
gen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwälte
und Anwältinnen und andere qualifizierte Berater und Beraterin-
nen sowie weitere damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 600'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
600'000.00. Aktien: 6'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 02.04.2013 und Bilanz per 31.12.2012 von Dr.
Markus Meyer, in Roggwil, Aktiven von CHF 933'097.57 und Pas-
siven von CHF 305'790.03 seines nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens, wofür 6'000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 27'307.54 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: mit Brief oder mit elektronischem Übermittlungsme-
dium. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meyer, Markus Dr., von Roggwil BE, in Roggwil BE, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner, Oliver, von Bea-
tenberg, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4689 vom 10.04.2013 / CH-036.3.056.812-8 / 07146658



Coiffeur Haarmonie Hinterkappelen GmbH,

 

i n   W o h l e n

b e i   B e r n

, CH-036.4.056.813-6, Einkaufszentrum 'Chappele-

Märit', Kappelenring 2, 3032 Hinterkappelen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeur-
salons und allen weiteren damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 04.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Savkovic, Milena, von Grindel-
wald, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 10.04.2013 / CH-036.4.056.813-6 / 07146674



Gartenmann SYSTEM ENGINEERING GmbH,

 

i n   K o n o l f i n -

g en

, CH-036.4.056.800-0, Niesenstrasse 2, 3510 Konolfingen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Syste-
mengineering sowie den Handel mit speziellen Hard- und Soft-
wareprodukten für Telekommunikation und Netzwerke. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 08.04.2013 und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF
548'978.68 und Fremdkapital von CHF 12'407.12 des Einzelun-
ternehmens Gartenmann SYSTEM ENGINEERING, in Konolfingen
(CH-035.1.013.856-1), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 516'571.56 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 08.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Garten-
mann, Stephan Franz, von Wil (SG), in Konolfingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 10.04.2013 / CH-036.4.056.800-0 / 07148222



Grand Bazar Inhaber Aggül,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.056.814-7,

Hauptstrasse 31, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Aggül, Ali, von Lyss, in Lyss, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 10.04.2013 / CH-036.1.056.814-7 / 07146670



HcM Consulting GmbH,

 

i n   K r a tt i g en

, CH-036.4.056.815-2,

Dorfstrasse 15, 3704 Krattigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung im Gastwirtschafts- und Tou-
rismusbereich sowie weitere Aktivitäten in diesen Bereichen, so
auch den Betrieb von Hotel- und Gastrounternehmen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-

artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 02.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Sundqvist, Tatiana, schwedische Staatsangehörige, in Krattigen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kush-
chenyaeva, Natalia, belarussische Staatsangehörige, in Prag
(CZ), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sundqvist, Karl
Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in Linköping (SE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 10.04.2013 / CH-036.4.056.815-2 / 07146672



i r m - immobilien - rita mischler,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.

1.056.816-0, Honeggweg 16a, 3612 Steffisburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verwaltung und Bewirtschaf-
tung von Liegenschaften sowie die Vermittlung und Verkauf von
Immobilien. Eingetragene Personen: Mischler, Rita, von Schwar-
zenburg, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 10.04.2013 / CH-036.1.056.816-0 / 07146704



Isaj Automobile,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-036.1.056.817-1,

Krauchthalstrasse 16, 3414 Oberburg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Fahrzeugen. Einge-
tragene Personen: Isaj, Xhafer, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 10.04.2013 / CH-036.1.056.817-1 / 07147098



Kraftwerk Lauenen AG,

 

i n   L a u e n en

, CH-036.3.056.818-1,

Lauenenstrasse 2, 3782 Lauenen bei Gstaad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Bau und Betrieb eines Wasserkraftwerkes am
Louibach. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern und alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten
Aktionären sowie deren direkt oder indirekt gehaltenen Tochter-
gesellschaften Darlehen und andere Finanzierungen gewähren
und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten
aller Art bestellen, ob entgeltlich oder nicht. Aktienkapital: CHF
2'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Ak-
tien: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.04.2013 eine Kraftwerk-
anlage sowie eine Forderung, wofür 1'077 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Neue]
Weitere Adresse: c/o sol-E Suisse AG, Viktoriaplatz 2, 3000 Bern 25.
Gemäss Erklärung vom 05.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bütler, Stephan, von
Auw, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Andreas, von Langendorf, in Buchs AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reichenbach, Peter, von Lauenen, in
Lauenen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauswirth, Christian, von Saanen, in Rüfenach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder mit
Andreas Marti. 

Tagesregister-Nr. 4696 vom 10.04.2013 / CH-036.3.056.818-1 / 07147100



macherin.ch blumen und kunstwerkstatt gmbh,

 

i n   T h u n

,

CH-036.4.056.785-1, Postgässli 12, 3604 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den
Verkauf von Blumen- und Pflanzendekorationen sowie Wohnac-
cessoires. Sie kann Kurse zu den Themen Floristik, Keramik,
Landart und Malen sowie Ausstellungen organisieren und durch-
führen. Ferner betreibt sie eine Werkstatt zum selber machen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen; sie kann Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Grundstücke erwerben und veräussern und alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 27.03.2013 und Inventar per
31.12.2012 Aktiven von CHF 28'889.28 und Fremdkapital von CHF
10'678.00 der macherin.ch Beatrice Schenk, in Thun (CH-036.1.
045.803-7), wofür 180 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 211.28 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 27.
03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schenk, Beatrice, von Unterlangenegg und
Schangnau, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 10.04.2013 / CH-036.4.056.785-1 / 07148224



OCEAN WIND GmbH,

 

i n   L au te r b r u n n en

, CH-036.4.056.

819-7, Chalet Alpina, 3823 Wengen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Führen von Schiffen und der Betreuung von Schiffsgästen an Bord
von Schiffen auf hoher See, Küsten- und Binnengewässern; die Or-
ganisation und Durchführung von Ausbildungen im Bereich der
Sport- und Freizeitschifffahrt sowie die Vermittlung solcher Aus-
bildungsgänge; die Organisation, Durchführung und Vermitt-
lung von Schiffsreisen zu blossen Erkundungszwecken. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131

ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 05.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Parsons,
John, australischer Staatsangehöriger, in Wengen (Lauterbrun-
nen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Parsons, Julia, österreichische Staatsangehörige, in Wengen
(Lauterbrunnen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 10.04.2013 / CH-036.4.056.819-7 / 07147102



ORA Latifi,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-036.1.056.820-

3, Bernstrasse 54, 3422 Alchenflüh, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Latifi, Shqipe, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 10.04.2013 / CH-036.1.056.820-3 / 07147508



PRALAN AG (PRALAN SA) (PRALAN Ltd),

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CH-036.3.056.821-3, c/o Assento KMU Treuhand AG, Thun-

strasse 162, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immo-
biliensektor, insbesondere die Vermittlung, die Vermietung, den
Erwerb und den Verkauf von Immobilien sowie deren Bewirtschaf-
tung, das Erbringen von Treuhand- und Beratungsdienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Immobilien sowie die Durchführung
der damit verbundenen Finanz- und Versicherungsgeschäfte und
den Handel mit Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
600'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 600'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 600.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schwarz, Pascal Charles, von Obersaxen, in München-
buchsee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuhrer, Rolf, von
Langnau im Emmental, in Noflen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 10.04.2013 / CH-036.3.056.821-3 / 07147536



PRESTIGE CONTINENTAL EXPRESS S.A.,

 

à   Sa i n t -I mi er

, CH-

036.3.056.822-9, route de Tramelan 21, 2610 St-Imier, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 05.03.2013, 05.04.
2013. But: La société a pour but: l'acquisition, la vente, la réno-
vation et l'exploitation de voitures de chemin de fer de haut de
gamme et l'organisation de croisières ferroviaires européennes
avec gastronomie à bord d'un train grand confort et climatisées
dans un style de l'Orient Express. Elle contribue au développement
de son activité touristique. En Suisse et à l'étranger, la société peut
créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou
fonder des entreprises visant à un but analogue. Elle peut fusion-
ner avec de telles entreprises et/ou mettre temporairement son ma-
tériel à leur disposition. Elle peut faire toutes opérations et con-
clure tous contrats en vue de développer ses buts que ce soit direc-
tement ou indirectement. Elle peut en outre acquérir, exploiter,
aliéner ou grever des biens-fonds, construire les infrastructures
nécessaires à l'exploitation, à la préservation et à la mise en valeur
de son matériel ferroviaire. Capital-actions: CHF 100'000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions no-
minatives de CHF 100.00. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction
à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives
est limitée par les statuts. Personne(s) inscrite(s): Bachmann-Le-
tellier, Caroline, de Genève, à Saint-Imier, présidente, avec signa-
ture collective à deux; Bachmann, Christophe, de La Chaux-de-
Fonds, à Saint-Imier, vice-président, avec signature collective à
deux; Ficonom S.A. (CH-073.3.000.748-2), à Saint-Imier, organe
de révision. 

Registre journalier no 4701 du 10.04.2013 / CH-036.3.056.822-9 / 07147538



PROTOMET GmbH,

 

i n   B a n n w i l

, CH-036.4.056.823-9, Alter

Stalden 2, 4913 Bannwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Metallbau, Prototypenbau und Montagen im Be-
reich Metall sowie die Übernahme und Durchführung aller damit
zusammenhängenden Aufgaben und Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweig-
niederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 08.03.2013 Fahrzeuge und ein Schweissgerät, wofür
10 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Gemäss Erklärung vom 05.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Chauhan, Tina
Singh, indische Staatsangehörige, in Bannwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4702 vom 10.04.2013 / CH-036.4.056.823-9 / 07147540



Restaurant-Pizzeria Le Fédéral Giannandrea Adriano,

 

à   Ta -

v a n n e s

, CH-036.1.056.824-0, Grand-Rue 56, 2710 Tavannes, en-

treprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise:

Exploitation d'un restaurant-pizzeria. Personne(s) inscrite(s):
Giannandrea, Adriano, ressortissant italien, à Tavannes, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4703 du 10.04.2013 / CH-036.1.056.824-0 / 07147542



RettaM GmbH,

 

i n   B e l l m u n d

, CH-036.4.056.825-5, Stocka-

ckerstrasse 3, 2564 Bellmund, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung sowie den Handel von und
mit Immobilien sowie die Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Matter, Andreas Michael, von Pieterlen, in Bellmund,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Matter, Matthias Daniel, von Pieterlen, in Lyss, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 10.04.2013 / CH-036.4.056.825-5 / 07148302



S. Maurer,

 

i n   L i n d e n

, CH-036.1.056.826-6, Dorfstrasse 14,

3673 Linden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Restaurants und Pubs. Eingetragene Personen: Maurer,
Simon Christian, von Vechigen, in Linden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4705 vom 10.04.2013 / CH-036.1.056.826-6 / 07148304



Silanitro-com GmbH,

 

i n   F o r s t - L ä n g e n b ü h l

, CH-036.4.

056.827-1, Breite 9, 3636 Forst bei Langenbühl, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Schu-
lung in den Bereichen Energietechnik und mathematisch-natur-
wissenschaftliche Grundlagenforschung, die Vermarktung von
Patentrechten und Neuentwicklungen von anorganischen Treib-
stoffen, Antriebsmotoren und Motoren im Bereich der Luft- und
Raumfahrttechnologie sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Plichta, Peter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Forst
bei Langenbühl (Forst-Längenbühl), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Frischknecht, Martin, von Schwellbrunn, in Forst
bei Langenbühl (Forst-Längenbühl), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Burk, Yvonne, deutsche
Staatsangehörige, in Forst bei Langenbühl (Forst-Längenbühl),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4706 vom 10.04.2013 / CH-036.4.056.827-1 / 07148306



UMREIN Habibi,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.056.828-2, Worbstrasse

51, 3075 Rüfenacht BE, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Umzüge, Reinigungen, Hauswartungen, Maler-und Gip-
serarbeiten, Verbrauchsmaterial-Lieferungen, Umgebungsarbei-
ten. Eingetragene Personen: Habibi, Krenare, von Worb, in Worb,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Habibi, Shpejtim, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Worb, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4707 vom 10.04.2013 / CH-036.1.056.828-2 / 07148308



yuma mimo ag,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.3.056.829-2, Lotz-

wilstrasse 67, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung, Verwaltung, An- und Verkauf von Immo-
bilien auf eigene oder fremde Rechnung, deren Finanzierung,
sowie die Übernahme und Durchführung von Buchführungs-
und Treuhandfunktionen. Finanz-, Versicherungs-, Vorsorge-
und Risikoberatung. Erbringen von Baudienstleistungen an Lie-
genschaften. Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern; sie kann Grundeigentum er-
werben, veräussern, mieten und vermieten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterfirmen er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 04.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bösiger, Nadja, von
Langenthal, in Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 10.04.2013 / CH-036.3.056.829-2 / 07148310

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABAT TECH Sàrl,

 

à Ta va nnes

, CH-073.4.011.746-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 35 du 20.02.2009, p. 5, Publ.
4890456). Inscription ou modification de personne(s): Linder,
Damien, de Linden, à Tavannes, associé et président de l'organe
de gestion, avec signature individuelle, pour 11 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: associé et président de l'organe de
gestion avec signature collective à deux]; Linder-Müller, Chantal,
de Linden, à Tavannes, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 9 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: Lin-
der-Müller, Chantal, associée et gérante avec signature collective
à deux]. 

Registre journalier no 4709 du 10.04.2013 / CH-073.4.011.746-0 / 07147544



Acrobat Services GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n ge n

, CH-092.4.014.

660-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
04.03.2013, Publ. 7087198). Firma neu: 

Acrobat Services GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 08.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hirsbrunner-Itin, Hanna, genannt Hanny,
von Sumiswald, in Hilterfingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidato-
rin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Hirsbrun-
ner-Itin, Hanny, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4710 vom 10.04.2013 / CH-092.4.014.660-2 / 07148312



Adonis Gastro GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.184-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012,
Publ. 6656628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Al Nhlawe, Ahmed, von Beatenberg, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sabbagh, Mohammad Ayad, von Mümliswil-
Ramiswil, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 26
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4711 vom 10.04.2013 / CH-035.4.031.184-9 / 07147546



Antunes da Silva Santos Schuhe + Accessoires,

 

i n   B er n

, CH-

036.1.045.111-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 2, Publ. 5125482). Domizil neu: Von Werdt-Passage 8,
3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 4712 vom 10.04.2013 / CH-036.1.045.111-3 / 07147548



AWAN INTERNATIONAL,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.044.541-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 4, Publ.
5387554). Firma neu: 

AWAN SERVICES

. Domizil neu: Spühlirain

32, 3098 Schliern bei Köniz. Zweck neu: Import, Export und Ver-
kauf von Sport-Artikeln und chemischen Instrumenten sowie Ca-
tering von indischen Spezialitäten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Awan, Muhammad Aslam, pakistanischer Staats-
angehöriger, in Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Niederwangen bei Bern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 4713 vom 10.04.2013 / CH-036.1.044.541-0 / 07148318



Berner Bestattungsdienst Utiger & Ryf AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

3.012.117-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 4,
Publ. 5974082). Statutenänderung: 15.03.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom
15.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerag Ge-
werberevisions AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4714 vom 10.04.2013 / CH-035.3.012.117-5 / 07147550



Bestattungsdienst Hedy Linder-Walther AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.002.787-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005,
S. 3, Publ. 2665354). Statutenänderung: 15.03.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Vornahme und Durchführung von
Bestattungs- und Beerdigungsangelegenheiten sowie die damit
zusammenhängenden Beratungs- und Unterstützungstätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und verwal-
ten, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 15.03.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerag Gewerberevisions AG, in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4715 vom 10.04.2013 / CH-035.3.002.787-4 / 07148320



BETA Technologie AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.387-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 3, Publ. 4656020).
Firma neu: 

BETA Technologie AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.04.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roberts, Phi-
lip William, britischer Staatsangehöriger, in Cheshire (GB), Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Zubler-Meyer, Marianne, von Hunzenschwil, in
Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Wasag Treuhand AG (CH-035.3.001.
364-3), in Bern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4716 vom 10.04.2013 / CH-035.3.036.387-9 / 07148322



CLAVORA GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.051.245-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011,
Publ. 6239354). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gränichen im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4750 vom 10.04.2013 / CH-036.4.051.245-7 / 07147580



CTS Electronic Components AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.3.049.

655-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6873796). Domizil neu: Erlenstrasse 27, 2555 Brügg bei Biel. 

Tagesregister-Nr. 4717 vom 10.04.2013 / CH-036.3.049.655-7 / 07147552



Entris Integrator AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.3.056.539-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7109014). Statutenänderung: 02.04.2013. Firma neu: 

Swisscom

Banking Provider AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swisscom

Banking Provider SA) (Swisscom Banking Provider Ltd.)

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Dienstleistungs-
zentrums für Banken, Finanz- und Beteiligungsgesellschaften,
institutionelle Anleger sowie Unternehmungen im banknahen
Bereich im In- und Ausland. Die Geschäftstätigkeit umfasst ins-
besondere Leistungen in folgenden Bereichen: Back Office, Infor-
matik, Verarbeitung, Beratung, Vermittlung und Ausbildung so-
wie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft bezweckt ferner den Erwerb und die Vertretung von
Urheberrechten aller Art. Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen,
die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern, Mittel am Geld- und Kapi-
talmarkt aufnehmen und anlegen, Gesellschaften gründen, sich
an Gesellschaften beteiligen, oder auf andere Weise mit Dritten zu-
sammenarbeiten. Sie kann ihren direkten oder indirekten Aktio-
nären oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren, mit
ihnen Cash Pooling Verträge abschliessen und für deren Verbind-
lichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hobmeier,
Michael, von Nebikon, in Bäch SZ (Wollerau), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beuret, Jean-Baptiste, von Le Bémont
JU, in Courtételle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Rolf, von Wyssachen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aebi, Daniel, von Heimiswil, in Grenchen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Auer, Cyrill, von Hallau, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Beck, Rolf, von Rohrbach, in
Schlosswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Brantschen, Reto, von
Randa, in Murten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkart, Manuela, von Schangnau, in Wolfwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Chiment, Antonello, von Jegen-
storf und italienischer Staatsangehöriger, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Ducret, Thomas,
von Düdingen, in Villars-sur-Glâne, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eschenbacher, Jean-Philip, ge-
nannt Philip, von Kehrsatz, in Faulensee (Spiez), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Funk, Nick, von Mettmenstetten, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Olivier, von Unterbäch, in
Zollikofen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Görres, Madeleine, von Lützelflüh, in Lützelflüh-Gold-
bach (Lützelflüh), mit Kollektivprokura zu zweien; Grond, Gian-
Reto, von Val Müstair, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hänni, Markus, von Gurzelen, in Gurzelen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hauser, René, von Egnach, in Niederscherli (Köniz),
mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Bernhard, von Eriswil,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofbauer, Michèle, von
Belp, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Inäbnit, Roger, von
Grindelwald, in Amsoldingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jenni, Roger, von Uetendorf, in Utzenstorf, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Josi, Brigitte, von Adelboden,
in Adelboden, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Christopher,
von Wynigen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Kren-
ger, Rolf, von Langnau im Emmental, in Rubigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lemp, Michael, genannt Michel, von Attiswil,
in Attiswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Liechti, Matthias, von
Landiswil, in Burgistein, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüdy, Monika, von Burgdorf, in Iffwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mooser, Roland, von Jaun, in Fau-
lensee (Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Dominik,
von Langenbruck, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Jürg, von Frutigen, in Thun, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Iwan, von Buus, in It-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneiter, Thomas, von
Thun, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiden-
schwarz, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Hägendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spahr, Thomas, von Wyssachen, in
Rüfenacht BE (Worb), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spirgi, Roland, von Unterkulm, in Limpach,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
mann, Markus, von Altishofen, in Worb, mit Kollektivprokura zu
zweien; Verdes Castro, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Os-
termundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Andreas, von
Mandach, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; von Allmen,
Peter, von Lauterbrunnen, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Welp, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Kurt, von Landiswil, in Uttigen,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziör-
jen Maarsen, Bernhard, von Zweisimmen, in Gerlafingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walker, Marcel, von Oberdorf SO, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dudli, Patrick, von Oberbüren, in
Gossau SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
duff, Ilona, von Breil/Brigels, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kutsch, Oliver, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wil SG (Wil (SG)), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Melching, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Savanayana, Maria Rosa, von St.
Gallen, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4718 vom 10.04.2013 / CH-036.3.056.539-2 / 07148324

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Fondation Centre ASI,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.7.005.904-7,

fondation (No. FOSC 219 du 09.11.2012, Publ. 6925370). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Blanchard, Pierre-Alain, de
Malleray, à Malleray, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 4719 du 10.04.2013 / CH-073.7.005.904-7 / 07147554



Garage-Car-Taxi K. Spring,

 

in Di e m t i g e n

, CH-092.1.001.

457-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1998, S.
3656). Firma neu: 

Garage K. Spring

. Domizil neu: Egg 53, 3757

Schwenden im Diemtigtal. Zweck neu: Autogarage. Motorräder,
Anhänger. 

Tagesregister-Nr. 4720 vom 10.04.2013 / CH-092.1.001.457-6 / 07148326



Heutschi Piano AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.011.364-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 3, Publ. 2538744).
Statutenänderung: 05.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und den Verkauf von Musikinstrumenten, vor-
wiegend Klavieren und Flügeln, sowie die Ausführung von Repa-
raturen und Unterhaltsarbeiten an Musikinstrumenten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
05.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting Re-
visions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heutschi, Rémy, von Balsthal, in Kiesen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüfenacht BE]. 

Tagesregister-Nr. 4721 vom 10.04.2013 / CH-035.3.011.364-1 / 07148328



IKF Institut für Kulturelle Forschung AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

3.002.727-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
4, Publ. 5819522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Höglhammer, Maria, von Bern, in Bern, mit Einzel-
prokura; Höglhammer, Anton genannt Toni, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Marion, von Bern, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4722 vom 10.04.2013 / CH-035.3.002.727-7 / 07147556



Jashari Group GmbH,

 

i n   L e n g n au   B E

, CH-241.4.009.175-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.
06.2012, Publ. 6715558). Firma neu: 

Jashari Group GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.

04.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.04.
2013, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4723 vom 10.04.2013 / CH-241.4.009.175-0 / 07148330



Jenni Solutions d'emballages GmbH,

 

i n   B r ü t t e l e n

, CH-073.

4.014.969-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 27.03.2003, S. 3, Publ. 923178). Firma neu: 

Jenni Solutions

d'emballages GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 04.04.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Andreas,
von Iffwil, in Brüttelen, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4724 vom 10.04.2013 / CH-073.4.014.969-9 / 07148332



kmufrauenbern.ch ag,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-254.3.

000.278-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
Publ. 6765006). Gemäss Erklärung vom 28.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tax & Corporate Finance Raphael
Häring, in Bösingen, Revisionsstelle; Urben, Sonja, von Inkwil, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4725 vom 10.04.2013 / CH-254.3.000.278-2 / 07147558



M 2 GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.045.570-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 3,
Publ. 5240090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Läderach, Marcel, von Worb, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Allmen, Markus, von Lauterbrunnen, in Amsoldingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4726 vom 10.04.2013 / CH-036.4.045.570-4 / 07147560



Martin Siegfried und Söhne AG,

 

i n   S t .   S t e p h a n

, CH-092.

3.007.678-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S.
4, Publ. 3545594). Statutenänderung: 02.04.2013. Domizil neu:
Grodeygasse 26, 3772 St. Stephan. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb einer Schreinerei, Bodenbeläge sowie Handel
mit Möbeln und Sportartikeln. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und Passiven der Einzelfirma
'Martin Siegfried, Schreinerei', in St. Stephan, gemäss der dem
Gründungsakt beigefügten Bilanz vom 01. Oktober 1992, wonach
die Aktiven CHF 369'991.70 und die Passiven CHF 219'991.70 be-
tragen, so dass sich ein Aktivenüberschuss von CHF 150'000.– er-
gibt. Für diesen Betrag werden 150 Namenaktien zu CHF 1'000.–

ausgegeben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Folgende Be-
merkung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend]
[gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].
Gemäss Erklärung vom 02.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siegfried, Andreas, von Lenk, in St. Stephan, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Antenen Treuhand AG, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegfried,
Ulrich, von Lenk, in St. Stephan, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Siegfried-Aegerter, Martin, von Lenk, in St.
Stephan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Siegfried-Spalinger, Gabriela, von
Lenk, in St. Stephan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4727 vom 10.04.2013 / CH-092.3.007.678-9 / 07148334



MediZentrum Ins AG,

 

i n   I n s

, CH-036.3.052.554-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6465140). Sta-
tutenänderung: 04.04.2013. Domizil neu: Müntschemiergasse 2,
3232 Ins. Aktienkapital neu: CHF 318'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 318'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 318 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentli-
che Erhöhung des Aktienkapitals. [Sämtliche neu ausgegebenen
Namenaktien unterliegen den in den Statuten enthaltenen Über-
tragungsbeschränkungen]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 04.04.2013 gemäss Vertrag vom 04.04.2013 Möbel, medizi-
nisches Mobiliar, Medizinaltechnik, Medikamente und Maerial,
wofür 218 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.. 

Tagesregister-Nr. 4728 vom 10.04.2013 / CH-036.3.052.554-8 / 07148336



Montres Choisi S.A. en liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.3.001.672-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 4, Publ. 5761830). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.04.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4729 vom 10.04.2013 / CH-073.3.001.672-1 / 07146706



nouveaux Architekten GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

051.380-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2011, Publ. 6263410). Domizil neu: Gurzelen-Strasse
22, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 4730 vom 10.04.2013 / CH-036.4.051.380-7 / 07147562



O. Schachtler AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.006.251-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 5, Publ. 5249374).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Progeno AG, in
Biel/Bienne (CH-073.5.004.981-6), gemäss Fusionsvertrag vom
08.04.2013 und Bilanz per 01.01.2013. Aktiven von CHF
3'458'966.62 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'033'415.50
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schachtler, Walter, von Burgdorf und Altstätten, in
Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4731 vom 10.04.2013 / CH-053.3.006.251-4 / 07148338



Oryx Car GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.056.659-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.
2013, Publ. 7116662). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaaki, Mahmoud, libanesischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mohamad, Wafaa, libanesische Staatsangehö-
rige, in Beirut (LB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4732 vom 10.04.2013 / CH-036.4.056.659-6 / 07147564



PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisi-

ons SA,

 

à   T r am el a n

, CH-036.9.047.042-2, succursale suisse (No.

FOSC 125 du 29.06.2012, Publ. 6743286), avec siège principal à
Schübelbach. Nouvelle raison sociale: 

PME Fiduciaire et Révisi-

ons SA

. Nouvelle traduction de la raison: 

(KMU Treuhand und Re-

visions AG) (PMI Fiduciaria e Revisioni SA)

. Nouvelle raison so-

ciale du siège principal: KMU Treuhand und Revisions AG (PME
Fiduciaire et Révisions SA) (PMI Fiduciaria e Revisioni SA) [pré-
cédemment: Raison sociale du siège principal: PME (Petites et Mo-
yennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA (KMU (Klein- und
Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG) (PMI (Piccole
e Medie Imprese) Fiduciaria e Revisioni SA)].

Registre journalier no 4733 du 10.04.2013 / CH-036.9.047.042-2 / 07148340



RE Chem AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.807-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 4, Publ. 4656024). Firma
neu: 

RE Chem AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.04.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Robinson, Stephen Paul,
britischer Staatsangehöriger, in Cheshire (GB), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Zubler-Meyer, Marianne, von Hunzenschwil, in Herrli-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Wasag Treuhand AG (CH-035.3.001.364-
3), in Bern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4734 vom 10.04.2013 / CH-035.3.011.807-1 / 07148342



rehab-rent GmbH,

 

i n  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-036.4.

046.185-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 02.12.2009, S. 3, Publ. 5371464). Domizil neu: Schlossstrasse
10, 3550 Langnau im Emmental. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kipfer-Schäfer, Christian, von Langnau
im Emmental, in Lauperswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Elsbeth, von Trub, in
Lauperswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-

rung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Wolfensberger, Erich, von Bauma, in Gohl
(Langnau im Emmental), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4735 vom 10.04.2013 / CH-036.4.046.185-2 / 07147566



Rolf Knecht,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.005.288-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 22 vom 17.01.1978, S. 270). Sitz neu: 

Os te r-

m u n d i g e n

. Domizil neu: Bernstrasse 95, 3072 Ostermundigen.

Zweck neu: Führen eines Kiosk. 

Tagesregister-Nr. 4736 vom 10.04.2013 / CH-035.1.005.288-8 / 07148344



Schweizer Jugendkarte AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.567-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6852086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zihler, Stephan Andreas, von Mauensee, in Freimettigen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Probst, Adrian, von Wangen bei Ol-
ten, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4737 vom 10.04.2013 / CH-035.3.029.567-2 / 07147568



Schweizerische Vereinigung integriert produzierender Bau-

ern und Bäuerinnen (IP-Suisse),

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-053.6.016.

068-0, Verein (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 5, Publ. 4849752).
Statutenänderung: 26.11.2009. Name neu: 

Schweizerische Ver-

einigung integriert produzierender Bauern und Bäuerinnen (IP-
SUISSE)

. Zweck neu: Der Verein bezweckt: die Förderung einer um-

weltschonenden und tiergerechten Landwirtschaft; die nationale
und internationale Vertretung der Interessen seiner Mitglieder;
Richtlinien für die Labelproduktion festzulegen; die Produktion
und die Vermarktung von Labelprodukten im In- und Ausland zu
fördern; die Wahrung der Interessen gegenüber Marktpartnern,
Behörden und Vollzugsorganen. Zur Erreichung seiner Ziele kann
der Verein mit anderen Organisationen zusammenarbeiten. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/
Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.].Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge,
Erträge aus der Geschäftstätigkeit, Abschöpfung bei der Vermark-
tung von Labelprodukten. [gestrichen: Mittel: Mitgliederbeiträge,
Gönnerbeiträge, Zuwendungen, Erträge aus Geschäftstätigkeit,
Abschöpfung bei Vermarktung von Labelprodukten, weitere Er-
träge.].Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [Folgende
weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Rütti, 3052 Zollikofen.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kamm, Martin, von Filz-
bach, in Freienstein-Teufen (Teufen ZH), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, René, von Malters, in Hellbühl (Luzern), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupper, Sepp,
von Bichelsee-Balterswil, in Nuvilly, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schürch, Christian, von Rohrbach, in Rei-
nach BL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Christophe, von Mümliswil-Ramiswil, in Bourrig-
non, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Hanspe-
ter, von Safiental, in Valendas (Safiental), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fallet, Jean Marc, von Val-de-Ruz, in Sava-
gnier (Val-de-Ruz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Feitknecht, Ana Cristina, von Twann-Tüscherz, in Contone (Lo-
carno), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Feldmann,
Rafael, von Nottwil, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Häfliger, Franz, von Fischbach, in Visp, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hollenstein, Guido, von Bichel-
see-Balterswil, in Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lindenberger, Katrin Marianne, von Fehren, in
Meltingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mächler,
Theophil, genannt Theo, von Altendorf, in Wollerau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rentsch, Bernhard, von Feren-
balm, in Murten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Richardet, Michel, von Valbroye, in Moudon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ryser, Stefan, von Sumiswald, in Ram-
sen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheuch, Walter,
von Pfyn, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, André, von Uster, in Niederhasli, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Truttmann, Josef, von Seelisberg, in Seelis-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Wyl, Jost, von
Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Weber, Rudolf, von Niederösch, in Utzenstorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weiler, Albert, von Waldstatt, in
Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winzenried,
Daniel, von Köniz, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gfeller + Partner AG (CH-035.9.
029.676-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4738 vom 10.04.2013 / CH-053.6.016.068-0 / 07148346



Schweizerischer Höhenarbeiten und Rigging Verband

(SHRV),

 

b i s h e r   i n  R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-440.6.015.471-6,

Verein (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 15, Publ. 5638386). Grün-
dungsstatuten: 05.11.2009, Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o

Carlo Grüger, Löchliweg 49, 3014 Bern . Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Stefan, von Zürich, in Schüpfheim, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4739 vom 10.04.2013 / CH-440.6.015.471-6 / 07148348



Schwob AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.015.288-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6849680). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Stephan, von Kirch-
leerau, in Olsberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4740 vom 10.04.2013 / CH-053.3.015.288-3 / 07147570



Sequoia ITS GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.084-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011,
Publ. 6219410). Domizil neu: Fabrikstrasse 29, 3012 Bern . 

Tagesregister-Nr. 4741 vom 10.04.2013 / CH-036.4.051.084-9 / 07147572



Servicos AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.003.010-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908572). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Streicher & Brotschin Revi-
sion und Unternehmensberatung AG (CH-270.3.005.032-1), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 10.04.2013 / CH-073.3.003.010-6 / 07147574



Sin-Se GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.4.053.386-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
Publ. 6603126). Statutenänderung: 03.04.2013. Sitz neu: 

H e r -

z o g e n b u c h s e e

. Domizil neu: Zürichstrasse 54, 3360 Herzogen-

buchsee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Stephan, von Vitznau, in Lützelflüh-Goldbach
(Lützelflüh), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasparovi-
cová, Lucia, slowakische Staatsangehörige, in Herzogenbuchsee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Grünen (Su-
miswald) und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Gerber,
Hansulrich, von Heimiswil, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 10.04.2013 / CH-036.4.053.386-1 / 07148350



Stauffer & Biedermann Metallbau AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.

008.081-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S.
4, Publ. 4613824). Statutenänderung: 25.03.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und Montage sowie den Ver-
trieb von Metallbauartikeln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
mit diesem in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 25.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter Gerber, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garcia-Eisen-
ring, Rafael, von Jonschwil, in Gwatt (Thun), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: spanischer Staatsangehöriger, in Unter-
langenegg]. 

Tagesregister-Nr. 4744 vom 10.04.2013 / CH-092.3.008.081-0 / 07148352



Stiftung Bubenberg,

 

i n   S p i e z

, CH-092.7.003.818-3, Stiftung

(SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649356). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ast, Beat, von Wimmis, in Heimberg,
Gesamtleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wim-
mis]. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 10.04.2013 / CH-092.7.003.818-3 / 07147576



t g u event GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-150.4.000.997-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ.
6201990). Statutenänderung: 09.04.2013. Firma neu: 

Thomas

Gurtner GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 10.04.2013 / CH-150.4.000.997-0 / 07148354



3D Imaging Technologies Sàrl,

 

à   C r ém i n e s

, CH-670.4.003.

055-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 189 du 29.09.
2011, Publ. 6354370). Par suite de transfert du siège à Courgenay,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton du Jura.
En conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce
du canton de Berne. 

Registre journalier no 4747 du 10.04.2013 / CH-670.4.003.055-2 / 07147578

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AW Immobilien und Eventmarketing, Annemarie Wittwer,

i n   T h u n

, CH-092.1.014.780-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

228 vom 23.11.2001, S. 9223). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 10.04.2013 / CH-092.1.014.780-2 / 07148356



Bit Line, H. Josi,

 

i n   Ad e l bo de n

, CH-092.1.001.233-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.1998, S. 2560). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 10.04.2013 / CH-092.1.001.233-5 / 07148358



Gartenmann SYSTEM ENGINEERING,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-

035.1.013.856-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012, Publ. 6810862). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 08.04.
2013 und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 548'978.68 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 12'407.12 auf die Gartenmann
SYSTEM ENGINEERING GmbH, in Konolfingen (CH-036.4.056.
800-0). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und
eine Forderung von CHF 516'571.56. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4751 vom 10.04.2013 / CH-035.1.013.856-1 / 07148360



Grand Bazar Aggül,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.044.628-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 3, Publ. 5005302).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 10.04.2013 / CH-036.1.044.628-2 / 07148362



macherin.ch Beatrice Schenk,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.045.803-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 5, Publ.
5924496). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 27.03.2013
und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 28'889.28 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 10'678.00 auf die macherin.ch blu-
men und kunstwerkstatt gmbh, in Thun (CH-036.4.056.785-1).

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131

Gegenleistung: 180 Stammanteile zu CHF 100.00 und eine For-
derung von CHF 211.28. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4753 vom 10.04.2013 / CH-036.1.045.803-7 / 07148364



Pressebüro Baumann,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.002.145-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 175 vom 08.09.1989, S. 3723). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4754 vom 10.04.2013 / CH-035.1.002.145-6 / 07148366



Progeno AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.5.004.981-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 4, Publ. 5832538).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
O. Schachtler AG, in Burgdorf (CH-053.3.006.251-4), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aeschbacher, Fritz, von Trachselwald, in
Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hulliger,
Felix, von Heimiswil, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Utz, Peter, von Sumiswald, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voser, Christian, von Neuen-
hof, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thierstein, Martin, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hügel, René, von Seengen, in Bühl, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 10.04.2013 / CH-073.5.004.981-6 / 07148368



Rectidur, El-Houssine Bouimarine,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.

1.005.731-6, entreprise individuelle (No. FOSC 175 du 11.09.1995,
p. 5042). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 4756 du 10.04.2013 / CH-073.1.005.731-6 / 07148370



Robert Rubin,

 

i n   L ü t s c h e n t a l

, CH-092.1.005.979-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061524). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzel-
gerichts vom 05.04.2013 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4757 vom 10.04.2013 / CH-092.1.005.979-7 / 07148372

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



meyer's chuchi boutique Nachf. Habegger Meyer,

 

i n   G r e l -

l i n g e n

, CH-280.1.016.748-2, Hinterer Schürmattweg 27, 4203

Grellingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-
stellung und Verkauf von Küchenzubehör, Pfannen, Besteck, Kü-
chenmesser, Kochutensilien. Übernimmt Aktiven und Passiven
des erloschenen Einzelunternehmens 'meyer's chuchi boutique'
(CH-270.1.015.706-2), in Grellingen. Eingetragene Personen:
Habegger Meyer, Beatrice, von Basel, in Grellingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Meyer, Bruno, von Basel, in Grellingen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 10.04.2013 / CH-280.1.016.748-2 / 07147224



Plättlileger TEAM GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.016.749-7,

Siebenjurtenstrasse  12, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen und
Handel im Bereich Boden-, Wand- und Deckenbeläge. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beliebiger Art be-
teiligen sowie Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 08.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Djemaili, Fatmir, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Garaj, Bekim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 10.04.2013 / CH-280.4.016.749-7 / 07147226

Mutationen
Mutations
Mutazioni



APDIS GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.010.284-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011,
Publ. 6241112). Domizil neu: Hardstrasse 49, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 10.04.2013 / CH-280.4.010.284-1 / 07146786



BIKE & MOTO POWER GmbH,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.4.013.

201-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2010, S. 5, Publ. 5898314). Firma neu: 

BIKE & MOTO PO-

WER GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 09.04.2013 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 09.04.2013, 10:30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 10.04.2013 / CH-280.4.013.201-8 / 07147228



B2B Media GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-270.4.013.625-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009,
S. 9, Publ. 5075848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Donà Dormann, Alessandro, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Donà, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 10.04.2013 / CH-270.4.013.625-2 / 07146788



Elfie Porz Network Consulting, EPNC,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

280.1.010.499-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2007, S. 4, Publ. 3804940). Domizil neu: Im Rehwechsel 19, 4102
Binningen. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 10.04.2013 / CH-280.1.010.499-6 / 07146790



Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'367 vom 22.03.2013. 

Fliesen Zimmermann

GmbH, Kandern, Zweigniederlassung Münchenstein,

 

i n   Mü n -

c h e n st e i n

, CH-280.9.016.699-1, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123078), mit Hauptsitz
in: Kandern (DE). Domizil neu: Tramstrasse 66, 4142 München-
stein.

Tagesregister-Nr. 1635 vom 10.04.2013 / CH-280.9.016.699-1 / 07146792



Gemeinschaft 4S AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.014.421-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 4, Publ.
6025724). Statutenänderung: 08.04.2013. Firma neu: 

gemcop

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung, die nach-

haltige Schaffung, Erhaltung und Verwaltung von ökologischen
ausgerichteten Gemeinschaften und Genossenschaften. Die Ge-
sellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Im Weiteren kann die Gesellschaft Wertschriften erwerben,
verwaltenund verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
500.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 10.04.2013 / CH-280.3.014.421-2 / 07147230



Just Event GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.010.959-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011,
Publ. 6410954). Firma neu: 

Just Event GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 09.04.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.04.
2013, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 10.04.2013 / CH-280.4.010.959-9 / 07147232



Konzertfabrik Z7,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.6.900.015-1, Verein

(SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 6, Publ. 4579084). Organisation
neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geän-
derter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwendeler, Viktor Marcel, von
Basel und Tuggen, in Gelterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
del, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Duggingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waldigghoffen (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 10.04.2013 / CH-280.6.900.015-1 / 07146794



M + R Immobilien AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.914.782-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796098).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Dr. Peter, von
Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 10.04.2013 / CH-280.3.914.782-4 / 07146796



MEDICUS AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.3.008.840-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ceccon,
Margrit, von Allschwil, in Zwingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid-Fognini, Patrizia, von Frutigen, in Allschwil, Mitglied,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 10.04.2013 / CH-280.3.008.840-1 / 07146798



MMNG Elektro GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.014.995-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.
2011, Publ. 6300732). Firma neu: 

MMNG Elektro GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 09.04.2013 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 09.04.2013, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 10.04.2013 / CH-280.4.014.995-3 / 07147234



Orispark AG,

 

i n   A r l es h e i m

, CH-280.3.010.525-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118764). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bossard, Werner, von
Grosswangen, in Bubendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 10.04.2013 / CH-280.3.010.525-0 / 07146800



Pneu One GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.011.117-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013,
Publ. 7137882). Firma neu: 

Pneu One GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 09.04.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.04.
2013, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 10.04.2013 / CH-280.4.011.117-8 / 07147236



R. Fehlbaum & Co.,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.2.919.581-8, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 6, Publ.
5904032). Domizil neu: Klünenfeldstrasse 20, Muttenz, 4127 Birs-
felden. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 10.04.2013 / CH-280.2.919.581-8 / 07146802



raum36 AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.015.148-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6382328). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälti, Manar, von Guntma-
dingen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 10.04.2013 / CH-280.3.015.148-8 / 07146804



REDER Schaltanlagenbau GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.

012.676-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 14.04.2009, S. 5, Publ. 4970632). Firma neu: 

REDER Schalt-

anlagenbau GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 09.04.

2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.04.2013, 10:30 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 10.04.2013 / CH-280.4.012.676-5 / 07147238



RF Küchen AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-350.3.005.751-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 7, Publ. 5630380).
Firma neu: 

RF Küchen AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 09.

04.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.04.2013, 10:30 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 10.04.2013 / CH-350.3.005.751-5 / 07147240



Ruma AG Pratteln in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.

914.213-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ.
7040200). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 08.04.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 10.04.2013 / CH-280.3.914.213-3 / 07146806



Schweizerische Anorexia Nervosa Stiftung,

 

i n   M u t t e n z

,

CH-280.7.011.048-9, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S.
8, Publ. 5130826). Domizil neu: c/o R. Fehlbaum & Co., Klünen-
feldstrasse 20, Muttenz, 4127 Birsfelden. Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmerli, Prof. Dr. Werner, von Aarau, in Allschwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fehlbaum, Raymond, von
Schüpfen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 10.04.2013 / CH-280.7.011.048-9 / 07146808



sowacom GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.4.008.283-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012,
Publ. 6653974). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
'CAD PARTNER GmbH' (CH-280.4.010.541-4), in Zug, gemäss
Fusionsvertrag vom 07.01.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Akti-
ven von CHF 767'394.36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
39'623.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Gesellschafter sämtliche Stammanteile der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strässle, Roman, von Lü-
tisburg, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 42
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Baumgartner, Thomas, von Zunzgen, in Liestal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 42
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wyss, Lucas, von Oberwil
BL, Cham und Zug, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 76 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 10.04.2013 / CH-280.4.008.283-2 / 07147764



The Happy Guest Company System - Gastro GmbH,

 

i n   R e i -

n a c h   B L

, CH-280.4.006.427-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509312). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schneisingen im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 10.04.2013 / CH-280.4.006.427-7 / 07147246



Tipo GmbH,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.4.007.442-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2004, S. 4,
Publ. 2185192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Özmen, Hüseyin, von Reinach BL, in Reinach BL, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özmen,
Zülfü, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
türkischer Staatsangehöriger und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 10.04.2013 / CH-280.4.007.442-3 / 07146810



VanderStar GmbH,

 

i n   A e sc h   B L

, CH-241.4.008.310-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2010, S. 6, Publ. 5650644). Firma neu: 

VanderStar GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 09.04.2013 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 09.04.2013, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 10.04.2013 / CH-241.4.008.310-6 / 07147242



Wohngenossenschaft WG Fröschmatt Pratteln,

 

i n   P r a t -

t el n

, CH-280.5.911.714-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.

11.2009, S. 8, Publ. 5331362). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Darnuzer, Marcial, von Jenaz, in Prat-
teln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chiriaco-Henninger, Amedeo, von
Liestal und italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 10.04.2013 / CH-280.5.911.714-6 / 07146812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



meyer's chuchi boutique,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-270.1.015.

706-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6772798). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'meyer's chuchi boutique Nachf. Ha-
begger Meyer' (CH-280.1.016.748-2), in Grellingen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 10.04.2013 / CH-270.1.015.706-2 / 07147244



Ulmann Kunz Bauingenieure AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.

9.916.979-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 25.11.2003,
S. 4, Publ. 1276146), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 10.04.2013 / CH-280.9.916.979-3 / 07147248

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bollywood Indian Food Sandhu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

971-8, Hegenheimerstr. 81, 4055 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von indischen
Lebensmitteln sowie Takeaway von Lebensmitteln aller Art. Ein-
getragene Personen: Sandhu, Kulwinder Kaur, indische Staatsan-
gehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 10.04.2013 / CH-270.1.016.971-8 / 07147204

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aber Gern! Esther Arnold,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.900-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6852208). Domizil neu: Blauenstr. 31, 4054 Basel. Zweck neu:
Businesscoaching, Beratung von Führungskräften mit Fokus auf
Führungskommunikation und Mitarbeitercommitment, systemi-
sches Coaching und Beratung. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 10.04.2013 / CH-270.1.014.900-7 / 07147206



ASG Environnement AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.987-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 6, Publ.
4525440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Galambos, Marta, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wohl, Georg, von Basel, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2090 vom 10.04.2013 / CH-270.3.012.987-9 / 07146774



Attirance GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.011.027-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7035540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Codesido Rendo, Ana, spanische Staatsangehörige, in Möhlin,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2091 vom 10.04.2013 / CH-280.4.011.027-4 / 07146776



Bau-Montagen & Gebäudedienstleistungen Llulleci,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.1.016.780-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom

19.02.2013, Publ. 7070788). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.03.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 10.04.2013 / CH-270.1.016.780-8 / 07146778



Concentris GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.158-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013,
Publ. 7138610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hubler, Dr. Urs Christian, von Basel und Bätterkinden, in Allschwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 10.04.2013 / CH-270.4.002.158-1 / 07146780



EKOTOURS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.272-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011,
Publ. 6426540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläpfer, Andreas, von Grub AR, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2094 vom 10.04.2013 / CH-270.4.014.272-1 / 07146782



FAMFA Investment AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.549-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048914).
Firma neu: 

FAMFA Investment AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 10.04.2013 / CH-270.3.014.549-1 / 07147208



Lonza Engineering AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.751-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 8, Publ.
4647862). Statutenänderung: 05.04.2013. Firma neu: 

Raschka

Engineering AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Raschka Engi-

neering SA) (Raschka Engineering Ltd)

. Domizil neu: c/o Dr. Hans

Peter Pfirter, Aeschenvorstadt 77, 4051 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kalbermatter, Klaus, von
Niedergesteln, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seiter, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-270.9.000.145-3),
in Basel, Revisionsstelle; Stoffel, Fernando, von Visperterminen, in
Visperterminen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Felix Bernhard, von Lüsslingen-Nennigkofen, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BDO AG (CHE-370.772.724)[CH-270.9.000.376-9], in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 10.04.2013 / CH-270.3.011.751-5 / 07147210



lorenz . döring architekten gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

293-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2011, Publ. 6475410). Statutenänderung: 08.04.2013.
Firma neu: 

lorenz architekten gmbh

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: von Döring, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenz, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2097 vom 10.04.2013 / CH-270.4.003.293-8 / 07147212



skywide ag,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.014.422-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735406). Domizil
neu: Horburgstr. 89, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alemdar, Yüksel, von Pratteln, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Köylü, Deniz, von Basel,
in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2098 vom 10.04.2013 / CH-270.3.014.422-9 / 07146784



SMZ Salesmedia AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.3.019.251-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7095330).
Gründungsstatuten: 31.05.1994, Statutenänderung: 25.03.2013.
Firma neu: 

H & T Haustechnik AG

. Sitz neu: 

Ba s el

. Domizil neu:

Voltastr. 123, 4056 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen im Baugewerbe wie die Planung und Ausfüh-
rung von Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs-, Sprinkler- und andere
Anlagen. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren
aller Art insbesondere in der Bau- und Immobilienbranche. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit Ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bersanini, Réne Luciano, von Affoltern am Albis,
in Neerach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Laurent, Jean-Pierre, von Basel, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2099 vom 10.04.2013 / CH-170.3.019.251-0 / 07147214

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cueni Spielervermittlungsagentur,

 

i n   B a s e l

, CH-280.1.011.

588-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748134). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 10.04.2013 / CH-280.1.011.588-0 / 07147216



Lorenz Architekt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.150-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591350). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 10.04.2013 / CH-270.1.015.150-2 / 07147218



Schiffshaltergesellschaft Albia 1 GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.013.516-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336806). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 25.07.2012 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 10.04.2013 / CH-270.4.013.516-8 / 07147220



Schiffshaltergesellschaft Moenum 1 GmbH in Liquidation,

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.517-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336808). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 25.07.2012 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2103 vom 10.04.2013 / CH-270.4.013.517-3 / 07147222

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Casse-croûte CDF, M. Cosson,

 

à Cu gy FR

, Le Verney 9, 1483

Vesin, CH-217-3552680-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Cosson Mickaël Paul André, de France, à Vesin. But: Exploi-
tation d'une sandwicherie et croissanterie.

Registre journalier no 1706 du 10.04.2013 / CH-217.3.552.680-5 / 07147110



Formicola Bruno,

 

à   D o m d i d i e r

, Impasse de l'Epine 12, 1564

Domdidier, CH-217-3552672-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Formicola Bruno, d'Italie, à Domdidier. But: entreprise
de paysagisme et de petites maçonneries.

Registre journalier no 1707 du 10.04.2013 / CH-217.3.552.672-6 / 07147086



FS Sanitaire Flavio Simone,

 

à Murt en

, Gerbeweg 10, 3280

Murten, CH-217-3552674-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Simone Flavio, de et à Murten. But: distribution d'eau fro-
ide, eau chaude, eaux usées, raccordement jardin, fontaine, et
pose d'appareil sanitaires, de robinetteries, lave-linges/sèche-lin-
ges; création et transformation de salle de bain et cuisine; réno-
vation et remise aux normes de tuyauteries et installations sani-
taires; conception totale de l'installation sanitaire d'une villa, avec
suivi du chantier, collaboration avec l'architecte et le fournisseur
d'appareil sanitaires; pose et détartrage de chauffe-eau (boiler).

Registre journalier no 1708 du 10.04.2013 / CH-217.3.552.674-2 / 07147120

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atypique Box Magne,

 

à   L a   S o n n a z

, CH-217-3550838-9,

vente via internet de box d'activités athypiques. (FOSC du 29.08.
2012, p. 0/6826372). Entreprise individuelle. Par décision du 08.
04.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la titulaire avec effet au 08.04.2013, à 8
heures 58.

Registre journalier no 1710 du 10.04.2013 / CH-217.3.550.838-9 / 07147032



Caviar Site Creations & Industry SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CH-217-0136749-7, création et installation de fermes d'élevage
d'esturgeons, usw. (FOSC du 09.06.2011, p. 8/6198064). Nouvelle
raison sociale: 

CG Impresa SA

. Siège transféré à 

F r i b o u r g

. Nou-

velle adresse: Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, ré-
vision et conseils, 1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Case pos-
tale 131, 1700 Fribourg. Statuts modifiés le 05.04.2013. Nouveau
but: exploitation d'une entreprise générale de construction, génie
civil, maçonnerie, terrassement et transports, acquisition, gérance
et vente de biens immobiliers, prise de participations dans des so-
ciétés internationales, ainsi que la détention, gestion et négoce de
tous types de biens (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée, télécopie ou cour-
riel. Nouri Akbar n'est plus administrateur et président, Esmailz-
adeh Atefeh et Moadeli Alireza Nasser ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée. Vipret Jean Claude, de Wallenried,
à Granges-Paccot, est nommé administrateur signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1711 du 10.04.2013 / CH-217.0.136.749-7 / 07147034



CV Services Sàrl,

 

à   B i l l e n s- H e n n en s

, CH-217-3546690-0,

exploitation d'une entreprise de constructions métalliques etc.
(FOSC du 14.03.2011, p. 0/6073778). Nouvelle raison sociale: 

CV

Services Sàrl en liquidation

. Par décision du 09.04.2013, le Pré-

sident du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 09.04.2013, à 8 heures 30.

Registre journalier no 1712 du 10.04.2013 / CH-217.3.546.690-0 / 07147036



DNA Studios Monney & Co,

 

à   S ai n t- Ma r t i n   F R

, CH-217-

3551958-8, prestations de services multimédias, etc. Société en
nom collectif. (FOSC du 31.01.2013, p. 0/7041834). Nouvel asso-
cié: Charrière Martin, de Cerniat FR, à Bulle, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 1714 du 10.04.2013 / CH-217.3.551.958-8 / 07146772



Even'Art Productions Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3550608-3, promotion et organisation d'événements, etc. (FOSC
du 02.04.2013, p. 0/7126848). Nouvelle raison sociale: 

Matimpex

Sàrl

. Statuts modifiés le 09.04.2013. Nouveau but: commerce, im-

portation et exportation de tout produit, principalement dans le
domaine de la construction (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 1715 du 10.04.2013 / CH-217.3.550.608-3 / 07147112



Frutiger SA Fribourg,

 

à Ria z

, CH-212-0490085-7, exploita-

tion d'une entreprise de construction et de transformation de bâti-
ments, etc. Succursale. (FOSC du 21.11.2012, p. 0/6940434). Siège
principal à Fribourg. Nouvelle adresse: Route des Epessous 3, 1632
Riaz.

Registre journalier no 1716 du 10.04.2013 / CH-212.0.490.085-7 / 07146864



Gartenservice und Baumschulen Stalder AG,

 

i n   D ü d i n g e n

,

CH-217-0631010-1, die Pflege von Grünanlagen und Häusern,
umfassend die Garten-, Rasen-, Hecken- und Pflanzenpflege etc.
(SHAB vom 28.05.2010, s. 8/5651020). Stalder Andreas und Stal-
der Fritz sind nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates, ihre Un-
terschrift ist erloschen. Stalder Joël, von Lützelflüh, in Thun, ist
zum Präsidenten und Stalder Paul, von Lützelflüh, in Hondrich,
ist zum Verwaltungsratsmitglied gewählt worden, beide zeichnen
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1717 vom 10.04.2013 / CH-217.0.631.010-1 / 07146866



Grisag AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137716-3, la production et

la commercialisation de produits de toutes sortes, en particulier
leur importation et exportation, l'entremise d'affaires commer-
ciales, etc. (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7126850). Grisa Nikolaus
n'est plus président, mais reste administrateur, Szkíta Zoltán, ad-
ministrateur, est nommé président, et Riman Erzsébet, adminis-
tratrice, est nommée vice-présidente, tous trois avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1718 du 10.04.2013 / CH-217.0.137.716-3 / 07146868



JBC Bureautique SA,

 

à   Au b o r a n ge s

, CH-217-3547222-0,

vente et entretien de photocopieuses, etc. (FOSC du 11.02.2013, p.
0/7058834). Nouvelle dénomination de l'adresse: Rue du Moulin
8, 1673 Auboranges.

Registre journalier no 1719 du 10.04.2013 / CH-217.3.547.222-0 / 07146870



Ketis SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3543724-6, activités commerciales

et de conseils, etc. (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6655684). Bimond
Charles, qui se nomme précisément Bimond Charles Yvan Marius,
et Bimond Maud, qui se nomme précisément Bimond Maud Marie
Charlotte, sont maintenant domicilié à La Conversion.

Registre journalier no 1720 du 10.04.2013 / CH-217.3.543.724-6 / 07147114



LEPEC Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3542352-6, acquisition, ali-

énation, gestion et location d'immeubles, etc. (FOSC du 07.06.
2012, p. 0/6708656). Nouvelle adresse: Place de l'Hôtel de Ville 1,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 1721 du 10.04.2013 / CH-217.3.542.352-6 / 07147116



M. Shala und Söhne Immobilien GmbH,

 

i n   B e l f a u x

, CH-

217-3545600-9, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, usw.
(SHAB vom 16.09.2010, s. 8/5815188). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Corcelles-Cormondrèche im Handelsre-
gister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1748 vom 10.04.2013 / CH-217.3.545.600-9 / 07147202



Maier Grill GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-0140333-7, Ent-

wicklung, Weiterentwicklung und weltweite Vermarktung, usw.
(SHAB vom 30.01.2012, s. 0/6525770). Die Gesellschaft, neu fir-
mierend: Maiergrill AG, wird infolge Sitzverlegung nach Winter-
thur im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1749 vom 10.04.2013 / CH-217.0.140.333-7 / 07147750



Medaini Faouzi, M.F. fer de la Glâne,

 

à   R o m o n t   F R

, CH-

217-3551224-7, pose de ferrailles. (FOSC du 19.10.2012, p. 0/
6896208). Entreprise individuelle. Par décision du 09.04.2013, le
Président du Tribunal de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite
du titulaire avec effet au 09.04.2013, à 8 heures 30.

Registre journalier no 1722 du 10.04.2013 / CH-217.3.551.224-7 / 07147080



Mike Lawrence SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3548216-0, exploi-

tation d'un commerce de vêtements etc. (FOSC du 26.01.2012, p.
0/6520898). Nouvelle raison sociale: 

Mike Lawrence SA en liqui-

dation

. Par décision du 08.04.2013, la Présidente du Tribunal civil

de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 08.04.2013, à 8 heures 23.

Registre journalier no 1723 du 10.04.2013 / CH-217.3.548.216-0 / 07147082



Muharrem Shala GmbH,

 

i n   B e l f a u x

, CH-217-3536252-8,

Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten. (SHAB vom 09.07.
2010, s. 9/5720146). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Corcelles-Cormondrèche im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1751 vom 10.04.2013 / CH-217.3.536.252-8 / 07147754



Naja Waël,

 

à M ar l y

, CH-217-3551222-3, pose de sols, par-

quets et tapis. (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6896210). Entreprise in-
dividuelle. Par décision du 08.04.2013, la Présidente du Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec
effet au 08.04.2013, à 8 heures 48.

Registre journalier no 1724 du 10.04.2013 / CH-217.3.551.222-3 / 07147084



Office Securis S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135871-1, exploi-

tation d'une entreprise de services dans le domaine de la sécurité,
etc. (FOSC du 13.01.2004, p. 7/2068564). Henguely Raymond, ad-
ministrateur, qui se nomme précisément Henguely Raymond Cé-
sar, est nommé président, avec signature individuelle. Henguely-
Progin Anne Françoise, de St. Silvester, à Fribourg, est nommée
administratrice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1725 du 10.04.2013 / CH-217.0.135.871-1 / 07147088



Paqarizi Construction Rénovation Sàrl,

 

préc éde mm en t à

O r o n - l e - C h ât e l

, CH-550-0148824-8 (FOSC du 13.12.2010, p. /

5936532). Siège transféré à 

V a u l r u z

, Grand-Rue 96, 1627 Vaul-

ruz. Nouvelle raison sociale: 

SWISS Accs Sàrl

. Statuts originaires

du 11.03.2004, modifiés le 02.04.2013. Nouveau but: le conseil fi-
nancier sur les assurances (cf. statuts pour but complet). Paqarizi
Mithad n'est plus associé par suite de cession de ses 20 parts de
CHF 1'000.– à Saklican Baris, de Turquie, à Bulle, qui devient
nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000.–. Paqarizi Mithad n'est
plus gérant, sa signature est radiée. L'associé Saklican Baris est
nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 1709 du 10.04.2013 / CH-550.0.148.824-8 / 07147030



Pharmapost SA,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, CH-217-1000435-7,

commercialisation, vente, distribution, en particulier par corres-
pondance, etc. (FOSC du 23.08.2011, p. 0/6305136). La signature
collective à deux de Horisberger Joël André est radiée.

Registre journalier no 1726 du 10.04.2013 / CH-217.1.000.435-7 / 07147090



Restaurant Chez Dadet, Perritaz Bernadette,

 

à   B u l l e

, CH-

217-3549668-2, exploitation d'un restaurant mexicain et traditi-
onnel. (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6584272). Entreprise indivi-
duelle. Par décision du 09.04.2013, le Président du Tribunal civil
de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la titulaire avec
effet au 09.04.2013, à 8 heures 40.

Registre journalier no 1727 du 10.04.2013 / CH-217.3.549.668-2 / 07147092



Richel International Diffusion S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0136795-6, promotion et diffusion à l'étranger de la marque et des
produits 'Richel', etc. (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245336). La so-
ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 28.03.
2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Richel In-

ternational Diffusion S.A. en liquidation

, par 'CF - Comptabilité

- Fiscalité', Claire & Joaquin Fernandez (CH-660-1148995-9), à
Onex, nommée liquidatrice. Fernandez Claire Lise Fanny n'est
plus administratrice, sa signature est radiée. Adresse de liquida-
tion: Chemin des Merles 9, c/o 'CF - Comptabilité - Fiscalité',
Claire & Joaquin Fernandez, 1213 Onex.

Registre journalier no 1728 du 10.04.2013 / CH-217.0.136.795-6 / 07147504



SAPA Building System Sàrl,

 

à S éva z

, CH-217-0240151-1,

ventes de profilés en aluminium et de revêtements de façades.
(FOSC du 02.08.2012, p. 7/6793140). SAPA AB (n

° 556001-6122),

associée dont la raison sociale est devenue Gränges AB (n

°

556001-6122), n'est plus associée par suite de cession de ses 9'520
parts de CHF 100.– à Sapa AB (n

° 556914-0790), à Stockholm

(SE), qui devient associée avec 9'520 parts de CHF 100.

Registre journalier no 1729 du 10.04.2013 / CH-217.0.240.151-1 / 07147094



Sevita Group AG,

 

i n   S c h mi t t e n  ( F R )

, CH-224-3000063-5,

Beteiligung an Unternehmen, welche insbesondere auf dem Ge-
biet der Zwischenverpflegung oder auf verwandtem Gebiet tätig
sind, usw. (SHAB vom 14.09.2011, s. 0/6335272). Op de Beeck Phi-
lippe August Alberta Maria Antonius ist als Verwaltungsratsmit-
glied und Präsident zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Boesch Hans Heinrich, Verwaltungsrat, ist zum Präsidenten
mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Dossenbach
Xaver, von Baar, in Wil SG, ist zum Verwaltungsratsmitglied und
Vizepräsidenten ernannt worden; Franke Johannes Adrianus, bri-
tischer Staatsangehöriger, in London (GB), ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1730 vom 10.04.2013 / CH-224.3.000.063-5 / 07147096



Texinvest Services S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135352-1,

tous investissements et prestations de services dans le domaine du
textile de toutes natures, etc. (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245488).
La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 28.
03.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Texin-

vest Services S.A. en liquidation

, par 'CF - Comptabilité - Fisca-

lité', Claire & Joaquin Fernandez (CH-660-1148995-9), à Onex,
nommée liquidatrice. Fernandez Claire Lise Fanny n'est plus ad-
ministratrice, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Che-
min des Merles 9, c/o 'CF - Comptabilité - Fiscalité', Claire & Jo-
aquin Fernandez, 1213 Onex.

Registre journalier no 1731 du 10.04.2013 / CH-217.0.135.352-1 / 07147506



WIFEEL Sàrl en liquidation,

 

à Ch eyre s

, CH-550-0134960-

1, achat et vente de produits de marques, etc. (FOSC du 27.02.2013,
p. 0/7081508). Par ordonnance du 04.04.2013, le Président du Tri-
bunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la procé-
dure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 1732 du 10.04.2013 / CH-550.0.134.960-1 / 07147510

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACZ Top Quality SA, en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

1001276-8, réparation de véhicules automobiles, etc. (FOSC du
11.08.2010, p. 6/5767120). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1733 du 10.04.2013 / CH-217.1.001.276-8 / 07147512



Ad Vitam Charles Haering S.à r.l. en liquidation,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0140522-0, vente de tous produits financiers, etc.

(FOSC du 07.07.2008, p. 7/4560910). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1734 du 10.04.2013 / CH-217.0.140.522-0 / 07147514



Art Placement SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0136785-9, achat, création, exploitation, etc. (FOSC du 18.01.
2011, p. 7/5989882). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1735 du 10.04.2013 / CH-217.0.136.785-9 / 07147516



Bidermann SA en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-626-3005747-8,

détention de participations industrielles, etc. (FOSC du 18.02.
2011, p. 6/6040498). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1736 du 10.04.2013 / CH-626.3.005.747-8 / 07147518



BOURG PARTNERS SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3539714-5, fourniture de services et de conseils, etc. (FOSC du 14.
02.2011, p. 7/6030908). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1737 du 10.04.2013 / CH-217.3.539.714-5 / 07147520



Buro Métal Jean-Jacques Déforel,

 

à   V u a d en s

, CH-217-

3537156-3, étude et conception d'ouvrages métalliques. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 07.02.2007, p. 7/3764204). L'entre-
prise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1738 du 10.04.2013 / CH-217.3.537.156-3 / 07147522



CAMBERWAY LIMITED, A LONDRES (UK), SUCCURSALE DE

FRIBOURG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001118-7, louer tous genres

de matériel de chantier. (FOSC du 16.08.2001, p. 6289). La suc-
cursale est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 1739 du 10.04.2013 / CH-217.1.001.118-7 / 07147524



Canalis S.A., en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131880-

0, toutes opérations de courtage, etc. (FOSC du 16.01.2012, p. 0/
6505082). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 1740 du 10.04.2013 / CH-217.0.131.880-0 / 07147526



COGETRI SA, en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000116-

5, achat, vente et représentation de tous produits textiles, etc.
(FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608154). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1741 du 10.04.2013 / CH-217.1.000.116-5 / 07147200



Da Silva Cunha Batiplâtre,

 

à   B u l l e

, CH-217-3546778-7, en-

treprise de plâtrerie. (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6861996). Entre-
prise individuelle. La procédure de faillite a été clôturée par or-
donnance de la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, du 26.03.2013. Cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 1713 du 10.04.2013 / CH-217.3.546.778-7 / 07147038



Dali GmbH in Liquidation,

 

i n   Ta fe r s

, CH-217-3536084-3,

Führung von Gastronomie- und Hotelbetrieben, Tätigkeit im Be-
reich des Tourismus und der Freizeit; etc. (SHAB vom 27.10.2011,
s. 0/6392402). Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlossen,
die Firma wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1742 vom 10.04.2013 / CH-217.3.536.084-3 / 07147738

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131



DAMELYR Sàrl en liquidation,

 

à   V u a d e n s

, CH-217-

0441639-5, production et distribution de produits bio énergé-
tiques. (FOSC du 28.10.2009, p. 10/5313992). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1743 du 10.04.2013 / CH-217.0.441.639-5 / 07147740



Geotherm Technology AG in Liquidation,

 

i n   B e l f a u x

, CH-

217-1130700-3, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Son-
denköpfen für geothermische Erdsondierungen. (SHAB vom 15.
09.2011, s. 0/6336188). Die Liquidation ist abgeschlossen, die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1744 vom 10.04.2013 / CH-217.1.130.700-3 / 07147742



Immobilities S.A. en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0137475-8, représentation, investissement, achat, vente, pro-
motion, courtage et gérance de tous biens immobiliers, etc. (FOSC
du 20.10.2011, p. 0/6383568). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1745 du 10.04.2013 / CH-217.0.137.475-8 / 07147744



Incotec S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132048-

2, participation à toutes entreprises commerciales et industrielles,
etc. (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605672). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1746 du 10.04.2013 / CH-217.0.132.048-2 / 07147746



Link Computer Services S.A. en liquidation,

 

à   G r an g es -

P a c c o t

, CH-217-0133996-6, l'achat, la vente de terminaux et de

systèmes informatiques, etc. (FOSC du 01.12.2010, p. 6/5918296).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée.

Registre journalier no 1747 du 10.04.2013 / CH-217.0.133.996-6 / 07147748



MONNERON SECURITE Sàrl en liquidation,

 

à   A r c o n c i e l

,

CH-217-3537486-0, exploiter une entreprise dans le domaine de
la sécurité. (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6226368). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1750 du 10.04.2013 / CH-217.3.537.486-0 / 07147752



Nautilus Switzerland SA en liq.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-

0138712-4, production, promotion, marketing, distribution, etc.
(FOSC du 04.10.2011, p. 0/6361438). La liquidation de la société
étant terminée, cette entité juridique est radiée.

Registre journalier no 1752 du 10.04.2013 / CH-217.0.138.712-4 / 07147756



renovation.ch., Schneider Pierre-André,

 

à   Ma r se n s

, CH-

217-0411586-2, bureau d'expertise spécialisée dans la rénovation.
Entreprise individuelle. (FOSC du 02.04.2001, p. 2429). L'entre-
prise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1753 du 10.04.2013 / CH-217.0.411.586-2 / 07147758



Société coopérative de laiterie de Albeuve en liquidation,

 

à

H a u t- I n t ya m o n

, CH-217-0450078-7, procurer à ses membres

les moyens de tirer du lait de leurs vaches le parti le plus avanta-
geux, etc. (FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446056). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1754 du 10.04.2013 / CH-217.0.450.078-7 / 07147760



TECHNOPOLIS INVESTMENTS SA en liquidation,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-3532707-8, prise de participations ou finance-

ment, etc. (FOSC du 27.07.2009, p. 10/5161414). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1755 du 10.04.2013 / CH-217.3.532.707-8 / 07147762

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Besomi Sàrl,

 

à   M e i n i e r

, route de Gy 30, 1252 Meinier, CH-

660-0976013-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.04.2013. But: conseil et ingénierie dans le domaine de la
finance (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gé-
rant: Besomi Alessandro Franco Dimitrios, de Cugnasco-Gerra, à
Meinier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 08.04.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 6162 du 10.04.2013 / CH-660.0.976.013-4 / 07147964



Carpediem Investments Limited, Victoria, Mahé, succursale

de Carouge,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, avenue Industrielle 4-6, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-0882013-2. Nouvelle succursale de Carpediem
Investments Limited, International business company à Victoria,
Mahé, SYC, inscrite au Registrar of international business com-
panies de Victoria, SYC, le 24.01.2013 sous le no 118674. But de
la succursale: gestion de fortune, gestion de biens mobiliers et im-
mobiliers, conseils financiers et commerciaux liés à la gestion
d'entreprises, conseils de financement budgétaire et juridique re-
latifs aux transactions commerciales, participation à des opéra-
tions juridiques et financières ou commerciales et conseils en la
matière. Capital de l'établissement principal: CHF 1, libéré à con-
currence de CHF 1. Signature individuelle de Ramsden Rodney
Russel, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur.

Registre journalier no 6163 du 10.04.2013 / CH-660.0.882.013-2 / 07147972



CHT DEVELOPMENT, Trésallet,

 

à   B a r d o n n e x

, route d'An-

necy 275, 1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-0972013-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Trésallet Christian Gérald Jac-
ques, de France, à Bardonnex. But: commercialisation de produits
du bâtiment; consultant en entreprise, formation et recrutement.

Registre journalier no 6164 du 10.04.2013 / CH-660.0.972.013-3 / 07147980



Codétective, Crettex,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, route de Saint-

Julien 184 A, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0971013-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Crettex Tatiana, d'Orsières, à
Vernier. But: détective privée, enquêtes, contre-enquêtes, dispari-
tions, affaires civiles, pénales, privées et commerciales.

Registre journalier no 6165 du 10.04.2013 / CH-660.0.971.013-7 / 07147988



Communication Jean-Philippe RAPP,

 

à Sa tig n y

, route du

Moulin-Fabry 50, 1242 Satigny, CH-660-1298012-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Rapp Jean-Philippe, de Commu-
gny, à Genève. Signature collective à deux de Rapp Elise Anne, de
Commugny, à Genève et Rapp Julien-François, de Commugny, à
Genève. But: conseils aux entreprises en matière de communica-
tion, activités dans le domaine de la formation à l'expression en
public et dans les médias; organisation d'évènements et manifes-
tations; production et réalisation de films TV et cinéma et toute
activité avec l'audio-visuel.

Registre journalier no 6166 du 10.04.2013 / CH-660.1.298.012-6 / 07148004



J.A. de Jesus Dias Inacio,

 

à  Le Gr and- Sa con n ex

, chemin

Bétems 3, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-0964013-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: de Jesus Dias Inacio José Au-
gusto, de Genève, au Grand-Saconnex. But: maçonnerie, pein-
ture.

Registre journalier no 6167 du 10.04.2013 / CH-660.0.964.013-0 / 07148006



Nogueira Pereira et Cardoso Coelho Transports,

 

à   G e n è v e

,

rue de Neuchâtel 2, 1201 Genève, CH-660-0842013-4. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 25.03.2013. Objet: import-export, transport, commerce
en gros, commerce en détail (meubles, aluminium, vins, produits
du terroir). Associés: Cardoso Coelho Antonio, du Portugal, à
Lancy et Nogueira Pereira Vitor, du Portugal, à Genève, lesquels
signent collectivement à deux.

Registre journalier no 6168 du 10.04.2013 / CH-660.0.842.013-4 / 07148016



Trois Petits Nuages, Eléonore Donsimoni,

 

à   C h o u l e x

, che-

min de la Messin 5, 1222 Vésenaz, CH-660-0962013-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Donsimoni Eléonore, de France,
à Choulex. But: importation et commercialisation de bijoux de
créateurs.

Registre journalier no 6169 du 10.04.2013 / CH-660.0.962.013-5 / 07148020

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Collet SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0006915-4 (FOSC du 19.06.

2012, p. 0/6724676). Schmidt Pascal n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Linnehan Mark, d'Irlande, à Bagnes, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6170 du 10.04.2013 / CH-660.0.006.915-4 / 07147448



ACG FINANCES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-1000821-2 (FOSC du

11.10.2012, p. 0/6886646). Le directeur Humbert Joël signe désor-
mais individuellement. Nouvelle adresse: rue de Cornavin 1, 1201
Genève.

Registre journalier no 6171 du 10.04.2013 / CH-217.1.000.821-2 / 07147342



Aga Khan Education Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0324985-0 (FOSC du 10.12.2007, p. 7/4239298). Martin Béatrice
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Piacentini-
Moore Jane, de Grande-Bretagne, à Anières, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 6172 du 10.04.2013 / CH-660.0.324.985-0 / 07147344



Aga Khan Health Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0325985-

3 (FOSC du 10.12.2007, p. 7/4239300). Martin Béatrice n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Piacentini-Moore Jane,
de Grande-Bretagne, à Anières, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 6173 du 10.04.2013 / CH-660.0.325.985-3 / 07147346



Aga Khan Planning and Building Services SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0251999-9 (FOSC du 10.12.2007, p. 7/4239302). Martin
Béatrice n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Pia-
centini-Moore Jane, de Grande-Bretagne, à Anières, est membre
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 6174 du 10.04.2013 / CH-660.0.251.999-9 / 07147348



ALSOGEPHAR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0305005-6 (FOSC du

18.01.2011, p. 8/5990096). L'adresse avenue Krieg 7 est radiée. La
société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC.
Par conséquent, sa raison raison sociale devient: 

ALSOGEPHAR

SA, en liquidation

. Liquidateurs: les administrateurs Sona Albert,

président, lequel continue à signer individuellement, et Di Sivuilu
Kika, secrétaire, lequel continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 6175 du 10.04.2013 / CH-660.0.305.005-6 / 07147966



ARCHINFO - DURAND,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1778012-7

(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762048). Nouvelle adresse: rue de
Lausanne 45, 1201 Genève.

Registre journalier no 6176 du 10.04.2013 / CH-660.1.778.012-7 / 07147350



Association des Amis de la Fondation du Centre de Forma-

tion Football du Servette de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0891998-5 (FOSC du 27.10.2009, p. 7/5311894). L'adresse avenue
de Châtelaine 1-5, c/Servette de Genève Football SA est radiée. L'as-
sociation est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b
ORC. Par conséquent, son nom devient: 

Association des Amis de

la Fondation du Centre de Formation Football du Servette de
Genève, en liquidation

. Liquidateur: le membre Hervé Christian,

lequel continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 6177 du 10.04.2013 / CH-660.0.891.998-5 / 07147968



Association pour le Conseil International pour l'Arbitrage

Commecial,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0568992-6 (FOSC du 02.07.

1992, p. 3055). L'adresse rue Sénebier 20 est radiée. L'association

est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par
conséquent, son nom devient: 

Association pour le Conseil Inter-

national pour l'Arbitrage Commecial, en liquidation

. Liquida-

teurs: les membres Bernini Giorgio et Melis Werner; lequels con-
tinuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 6178 du 10.04.2013 / CH-660.0.568.992-6 / 07147970



B Faster Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0920013-1 (FOSC du 09.

04.2013, p. 0/7139904). L'inscription n

°5815 du 04.04.2013 est

rectifiée en ce sens que l'adresse exacte est: avenue du Bouchet 6
(et non 9), 1209 Genève.

Registre journalier no 6179 du 10.04.2013 / CH-660.0.920.013-1 / 07147352



BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1035002-6 (FOSC du 22.03.2013, p. 0/7116746). França de Castro
Pereira Coutinho Luis Maria n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. da Silva Teixeira Rui Manuel, du Portugal, à
Porto, P, est membre et président du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 6180 du 10.04.2013 / CH-660.1.035.002-6 / 07147354



Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141052). Boscat Va-
lérie, Parman Cenk, Rougemont Tolis Aurélie et Van Ussel Guy,
jusqu'ici directeurs adjoints, nommés directeurs, Clerc Christo-
phe, Péclard Christophe, et Soulier David, jusqu'ici sous-di-
recteurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer collec-
tivement à deux, pour l'établissement principal. Signature collec-
tive à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée à
Decor-Opazo Maria, Gauffriau Nils, Michelot-Wittwer Béatrice, et
Vernaz Nathalie, nommés sous-directeurs; leur procuration est ra-
diée. Par suite de changement d'état civil, Howald Patricia porte
maintenant le nom de Joris-Howald Patricia. Signature collective
à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à Cheng
Pang Yao, de France, à Meyrin, sous-directrice. Procuration col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Bonna Xavier, de Genève, à Troinex, Chatelain Elodie, de Trame-
lan, à Confignon, Dar-Ziv David, de Trub, à Lancy, Gueritte Ca-
mille, de France, à Cranves-Sales, F, Krafft Agnès, de France, à Con-
tamine-sur-Arve, F, Palmieri Gabriele, de Genève, à Veyrier, Pan-
taleo Giuseppe, de et à Genève, Perales Bérénice, de Genève, à
Chancy, Peyrot Saskia, de Carouge, à Genève, Phillips Samantha,
de Sembrancher, à Genève, Reynier Magali, de France, à Genève,
et Vieira Baptista Ribeiro Lilia, de Cheseaux-sur-Lausanne, à
Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 6181 du 10.04.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 07147356



Batista Consulting - GP Travel,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1347012-

3 (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706406). Nouvelle raison de com-
merce: 

Batista Consulting - Gp Travel

. Nouveau siège: 

L a n c y

,

avenue Eugène-Lance 72, 1212 Grand-Lancy.

Registre journalier no 6182 du 10.04.2013 / CH-660.1.347.012-3 / 07147974



BeArt SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0710005-6 (FOSC du 18.02.

2013, p. 0/7068644). Comtesas + Gerficom SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 6183 du 10.04.2013 / CH-660.0.710.005-6 / 07147358



Bureau d'Architecte Alexis Burrus,

 

à C a roug e ( G E)

, CH-

660-6973008-8 (FOSC du 12.09.2008, p. 7/4650020). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue du Simplon 5, 1207 Genève.

Registre journalier no 6184 du 10.04.2013 / CH-660.6.973.008-8 / 07147976



Caisse de retraite du personnel de la Société Anonyme Le

Temps,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0420978-9, fondation (FOSC du 22.

06.2012, p. 0/6731126). Zaki Myret, Lambiel Gérard et Léchaud
Philippe ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Le membre Lelievre Frédéric, nommé vice-président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Martins Céline, de France, à
Penthaz, Mounier-Kuhn Angélique, de France, à Genève, et Witt-
wer Pascal, de Renens, à Vevey, sont membres du conseil, tous avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 6185 du 10.04.2013 / CH-660.0.420.978-9 / 07147360



CASP International Investments S.A., en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2210003-5 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/

6847642). Par jugement du 08.04.2013, le Tribunal de première
instance a retracté et mis à néant le jugement déclaratif de faillite
rendu le 09.08.2012. De ce fait, la dissolution de la société est ré-
voquée. Par conséquent, sa raison sociale redevient: 

CASP Inter-

national Investments S.A.

.

Registre journalier no 6186 du 10.04.2013 / CH-660.2.210.003-5 / 07147978



CAYALES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2176012-0 (FOSC du 24.

09.2012, p. 0/6860856). Cherif Bilel n'est plus associé-gérant; ses
pouvoirs sont radiés; il a cédé 100 parts de CHF 100 à Fakroune
Nabil maintenant associé pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 6187 du 10.04.2013 / CH-660.2.176.012-0 / 07147362



CIP Cabinet Immobilier Privé SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0814990-2 (FOSC du 02.09.2010, p. 7/5795050). Tönz Josef n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fontanet Bénédict,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 6188 du 10.04.2013 / CH-660.0.814.990-2 / 07147364



COMPAGNIE INTERGESTION SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1249006-8 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886678). Audiconsult SA
(CH-660-0376987-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1),
à Carouge GE.

Registre journalier no 6189 du 10.04.2013 / CH-660.1.249.006-8 / 07147366



CY.TALK SWITZERLAND SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0183985-7 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528132). Tabet Antoine
Robert est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 6190 du 10.04.2013 / CH-660.0.183.985-7 / 07147368



Deutsche Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0537980-4

(FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141062). Les pouvoirs de Fitschen
Eckart, Friedrich Klaus ainsi que la procuration de Ayer Anantha,
Balia François, Borger Winkle Elinor, Bourquin Philippe, Char-
bonnier Gaelle, Conscience Micaela, Droege Dagmar, Gil Jesus,
Hungerbuehler Martin, Infante Maria, Jolidon Christophe, Klein
Burkhart, Parata Gianni, Schuld Véronique, Vickers Mark William
et Voirol Jean-Luc sont radiés. Volz Dirk est maintenant domicilié
à Küsnacht. Procuration collective à deux, limitée à l'établisse-
ment principal a été conférée à Bilgebey Bülent Emre, de Turquie,
à Carouge, Burger Manfred, d'Engelberg, à Commugny. Procura-
tion collective à deux a été conférée à De Pascalis Giuseppe, d'Ita-
lie, à Villars-sur-Glâne, et Radosta Dirk, d'Allemagne, à Nyon.

Registre journalier no 6191 du 10.04.2013 / CH-660.0.537.980-4 / 07147370



Diffusion Development Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3439011-

6 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6952584). Nouvelle adresse: avenue
Krieg 21, 1208 Genève.

Registre journalier no 6192 du 10.04.2013 / CH-660.3.439.011-6 / 07147372



EA Swiss Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2328005-8 (FOSC du 13.

02.2013, p. 0/7063118). Smith Nancy Lee n'est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Botto Loris Raphaël Gre-
gory, de France, à Metz-Tessy, F, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6193 du 10.04.2013 / CH-660.2.328.005-8 / 07147374



Echaloc SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1168991-7 (FOSC du 08.07.

2010, p. 9/5718472). Les pouvoirs de Croci-Maspoli Claude sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Frey Jean-
Claude, de Genève, à Moudon, et Resenterra Luigi, de et à Satigny,
directeurs.

Registre journalier no 6194 du 10.04.2013 / CH-660.1.168.991-7 / 07147376



Espace Fontenette SARL,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, CH-660-

0369997-6 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998904). Signature col-
lective à deux a été conférée à Gomes Chaves Rodrigues Carla, du
Portugal, à Genève, directrice adjointe.

Registre journalier no 6195 du 10.04.2013 / CH-660.0.369.997-6 / 07147378



F. UHLMANN-EYRAUD SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0014911-8

(FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644116). Procuration collective à
deux a été conférée à Cuendet Jean-Yves, de Sainte-Croix, à Le Lieu.

Registre journalier no 6196 du 10.04.2013 / CH-660.0.014.911-8 / 07147380



FASTERIS SA,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-660-2051003-3

(FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755654). Conversion des 10'000 ac-
tions de CHF 10, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 10'000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: par lettre recommandée
ou par courriel. Nouveaux statuts du 08.04.2013.

Registre journalier no 6197 du 10.04.2013 / CH-660.2.051.003-3 / 07147982



FidWest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2701006-0 (FOSC du 23.07.

2012, p. 0/6780956). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 6248 du 10.04.2013 / CH-660.2.701.006-0 / 07148028



Fondation communale de Versoix pour la petite enfance,

 

à

V e r s o i x

, CH-660-1156995-9, entreprise de droit public (FOSC du

09.05.2012, p. 0/6671154). Simeth Eva n'est plus membre du con-
seil; ses pouvoirs sont radiés. Jaussi Michel, de et à Versoix, est
membre et vice-président du conseil avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 6198 du 10.04.2013 / CH-660.1.156.995-9 / 07147382



Fondation de l'Institut Supérieur des Affaires et du Manage-

ment,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0877994-7 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/

6763534). L'inscription 782 du 21.01.1999 (FOSC du 27.01.1999)
est complétée en ce sens que le siège est à: 

G e n t h o d

.

Registre journalier no 6199 du 10.04.2013 / CH-660.0.877.994-7 / 07147984



Fondation de prévoyance en faveur du personnel des socié-

tés du groupe PSA Peugeot Citröen en Suisse,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0016949-7 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868986). L'inscrip-
tion No 12734 du 21.11.1999 est complétée en ce sens que le nou-
veau nom est: 

Fondation de prévoyance en faveur du personnel

des sociétés du groupe PSA Peugeot Citroën en Suisse

.

Registre journalier no 6200 du 10.04.2013 / CH-660.0.016.949-7 / 07147986



Fondation Francis et Marie-France MINKOFF,

 

à   Co l o gn y

,

CH-660-0210009-1 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772590). L'in-
scription 1224 du 27.01.2009 (FOSC du 02.02.2009) est rectifiée
en ce sens que le siège est à : 

V an d o eu v r e s

 et non Cologny.

Registre journalier no 6201 du 10.04.2013 / CH-660.0.210.009-1 / 07147990



Fonds de prévoyance du personnel de Kugler Holding SA,

en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0001942-1 (FOSC du 25.06.

2012, p. 0/6733588). L'inscription 11250 du 24.10.2002 (FOSC du
30.10.2002) est complétée en ce sens que le siège est à : 

V e r n i e r

.

Registre journalier no 6202 du 10.04.2013 / CH-660.0.001.942-1 / 07147992



Fonds de prévoyance SCF et des sociétés affiliées,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0028944-6 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/

6992544). L'inscription 9398 du 07.10.1996 (FOSC du 21.10.
1996) est complétée en ce sens que le siège est à: 

C a r o u ge   ( G E )

.

Registre journalier no 6203 du 10.04.2013 / CH-660.0.028.944-6 / 07147994



For U Personal training nutrition et thérapie Sàrl, en liqui-

dation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1116006-7 (FOSC du 28.11.2012, p.

0/6951656). Dufrêne Vincent n'est plus associé-liquidateur; ses
pouvoirs sont radiés; il a cédé 51 parts de CHF 100 à Rappard
Thierry Yves et 51 parts de CHF 100 à Lamenta Saverio, désormais
associés pour chacun 100 parts de CHF 100. Rappard Thierry Yves

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

est nommé liquidateur avec signature individuelle. Nouvelle ad-
resse de liquidation: avenue William-Favre 26, c/o Thierry Yves
Rappard, 1207 Genève.

Registre journalier no 6204 du 10.04.2013 / CH-660.1.116.006-7 / 07147384



GENESIS Fund Advisors Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-1842012-4 (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777352). Pittaway
Patrick n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé
200 parts de CHF 100 à Moret Thierry, de Ollon, à Commugny, nou-
vel associé-gérant pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 6205 du 10.04.2013 / CH-660.1.842.012-4 / 07147386



GLANVILLE SERVICES, Oxnam,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0310998-1 (FOSC du 19.02.1998, p. 1253). Nouveau siège: 

P l a n -

le s- Oua t es

, chemin des Serves 4, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 6206 du 10.04.2013 / CH-660.0.310.998-1 / 07147996



Globe Cartoon, Les Dessinateurs Associés, P. Chappatte &

Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-1008992-8, société en commandite

(FOSC du 09.06.2004, p. 7/2299576). Nouvelle adresse: place de
la Navigation 6, 1201 Genève.

Registre journalier no 6207 du 10.04.2013 / CH-660.1.008.992-8 / 07147388



Gomes Cardoso ALJURA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2718010-5

(FOSC du 12.11.2010, p. 9/5893184). Nouveau siège: 

Ch êne -

B o u r g

, rue François-Jacquier 9, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 6208 du 10.04.2013 / CH-660.2.718.010-5 / 07147998



HDF INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0640006-5

(FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378516). Nouveaux statuts du 08.04.
2013. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale
du 08.04.2013. Par conséquent, sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

HDF INTERNATIONAL SA, en liquidation

. Liqui-

dateur: Malmqvist Lars, jusqu'ici administrateur, qui signe tou-
jours individuellement. Selon déclaration du 08.04.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. GAS Global Audit Services SA (CH-
660-0377985-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6209 du 10.04.2013 / CH-660.0.640.006-5 / 07148000



HGB SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1010988-9 (FOSC du 11.02.

2013, p. 0/7057670). Nouveau but: entreprise générale de netto-
yage (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 09.04.2013.
Rubin Gabriele n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gargantini Yves, jusqu'ici président, reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 6210 du 10.04.2013 / CH-660.1.010.988-9 / 07148002



Horizon Capital Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2352010-6 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6766918). Par suite du
transfert de son siège à Bussigny-près-Lausanne, la société est in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud; par consé-
quent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 6250 du 10.04.2013 / CH-660.2.352.010-6 / 07148032



Interswitex SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0084977-2 (FOSC du 15.

06.2011, p. 0/6205308). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée aux
actionnaires connus. Nouveaux statuts du 08.04.2013. Administ-
ration: Quedens Magda, de France, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.04.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6211 du 10.04.2013 / CH-660.0.084.977-2 / 07147390



Jacques Covo,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0202985-6 (FOSC du 07.

12.1999, p. 8283). Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 112, c/o
Romak SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 6212 du 10.04.2013 / CH-660.0.202.985-6 / 07147392



K-sys SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3024011-6 (FOSC du 17.11.

2011, p. 0/6421126). Seigneur David, de France, à Divonne-les-
Bains, F, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 6213 du 10.04.2013 / CH-660.3.024.011-6 / 07147394



LAC LEMAN IMMOBILIER SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1853010-

9 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309426). Wang Zilong n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés; de même que ceux de Mur-
ray Leo. Administration: Wang Weijun, de Chine, à Linyi City,
Shandong, Province, CHN, président, avec signature individuelle,
Conelli Alessandro Davide Francesco, de Bellinzone, à Genève,
Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, Levy Maurice Yigal, de
et à Genève, délégué, les trois derniers avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 20, 1204 Genève

Registre journalier no 6214 du 10.04.2013 / CH-660.1.853.010-9 / 07147396



LE BOUCHON SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1478005-9

(FOSC du 13.07.2005, p. 7/2930902). Signature individuelle a été
conférée à Brönnimann Nathalie, de Bernex, à Archamps, F.

Registre journalier no 6215 du 10.04.2013 / CH-660.1.478.005-9 / 07147398



Librairie Le Parnasse, Dogliotti & Fluckiger,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1139992-7 (FOSC du 28.07.2010, p. 8/5748948). Nouvelle
adresse: rue de la Terrassière 6, 1207 Genève.

Registre journalier no 6216 du 10.04.2013 / CH-660.1.139.992-7 / 07147400



L&S Trust Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0130322-0 (FOSC

du 12.10.2012, p. 0/6888180). Signature collective à deux, avec
un administrateur a été conférée à Burkhardt Martin, de Ru-
schein, à Zurich, et Oertle Matthias, de Teufen (AR), à Zug.

Registre journalier no 6217 du 10.04.2013 / CH-217.0.130.322-0 / 07147402



MAD'IN PROJECTS SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-2552006-

6 (FOSC du 10.09.2010, p. 7/5807890). Nouvelle adresse: avenue
de la Praille 26, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 6218 du 10.04.2013 / CH-660.2.552.006-6 / 07147404



Millenium Films Association,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0499013-

2 (FOSC du 22.03.2013, p. 0/7116808). L'inscription N

°4896 du

19.03.2013 est rectifiée comme suit: Korte Achim et Hayakawa
Misako signent individuellement (et non collectivement à deux)
et Pouponnot Rachel ne possède pas de signature sociale (ne signe
pas collectivement à deux).

Registre journalier no 6219 du 10.04.2013 / CH-660.0.499.013-2 / 07147406



MJ Conseil, Jahansouz,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0268003-3

(FOSC du 10.02.2003, p. 7/0855054). Jahansouz Malak est main-
tenant originaire de Genève. Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean
17, 1203 Genève.

Registre journalier no 6220 du 10.04.2013 / CH-660.0.268.003-3 / 07147408



Nägeli Energie Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1224012-9 (FOSC

du 25.05.2012, p. 0/6692992). Grognuz Frédéric n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. L'associé Nägeli Roman, jusqu'ici prési-
dent, désormais domicilié à Goldiwil, reste seul gérant et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 6221 du 10.04.2013 / CH-660.1.224.012-9 / 07147410



Nazca Bureautique SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0439990-2

(FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261346). Nouvelle adresse: Rue de
Saint-Jean 54, c/o Giacomo Poduti, 1203 Genève.

Registre journalier no 6222 du 10.04.2013 / CH-660.0.439.990-2 / 07147412



ORGANISATION MONDIALE ANTI-VIEILLISSEMENT -

OMAV,

 

à   G en èv e

, CH-660-0788013-4 (FOSC du 02.04.2013, p.

0/7128494). L'inscription N

°5315 du 26.03.2013 est rectifiée

comme suit: le nom de l'association est: 

ORGANISATION MON-

DIALE ANTI-VIEILLISSEMENT - OMAV

 

[WORLD ORGANIZATION

ANTI-AGE - WOAA]

 (et non ORGANISZATION). L'adresse est: ave-

nue de Sécheron 10, c/o SUNlight ACT SA, 1202 Genève (et non
1201).

Registre journalier no 6223 du 10.04.2013 / CH-660.0.788.013-4 / 07148008



Phalarope SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0637985-3 (FOSC du 12.

08.2010, p. 7/5767886). Statuts modifiés le 04.04.2013 sur un
point non soumis à publication. Selon déclaration du 04.04.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 04.04.2013. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Phalarope SA, en liquidation

. Zou-

ridis Odile n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA
(CH-660-0192963-4), jusqu'ici organe de révision.

Registre journalier no 6224 du 10.04.2013 / CH-660.0.637.985-3 / 07148010



POOL INVESTMENTS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6380008-9

(FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878880). Notaro Claudio n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6225 du 10.04.2013 / CH-660.6.380.008-9 / 07147414



Privantis SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1081000-2 (FOSC du 01.03.

2012, p. 0/6576166). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 186'812,30 à CHF 221'812,30 par l'émission de
350'000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts, en-
tièrement libérées par compensation d'une créance à hauteur de
CHF 35'000. Capital-actions: CHF 221'812,30, entièrement libéré,
divisé en 2'218'123 actions de CHF 0,10, nominatives, liées selon
statuts. Suppression de la clause statutaire d'augmentation auto-
risée adoptée par l'assemblée générale du 18.12.2010. L'assemblée
générale du 10.01.2013 a décidé de créer une augmentation au-
torisée du capital-actions selon statuts. Statuts modifiés les 10.01.
2013 et 03.04.2013.

Registre journalier no 6226 du 10.04.2013 / CH-660.1.081.000-2 / 07148012



RAHAMANIYYA OIL & GAS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2467010-2 (FOSC du 14.10.2010, p. 6/5852916). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 08.04.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

RAHAMANIYYA OIL

& GAS SA, en liquidation

. Bashar Abdulrahman Musa n'est plus

administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Hess Oliver
Jürgen, jusqu'ici directeur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 6227 du 10.04.2013 / CH-660.2.467.010-2 / 07148014



RE Conseils SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0516996-9 (FOSC du 10.

05.2012, p. 0/6673216). La procuration de Lecocq Dominique R.
est radiée.

Registre journalier no 6228 du 10.04.2013 / CH-660.0.516.996-9 / 07147416



Rhône-Electra Engineering SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0341978-8 (FOSC du 27.02.2007, p. 8/3798440). Signature col-
lective à deux a été conférée à Amianti Grégory, de France, à Lar-
ringes, F, directeur adjoint.

Registre journalier no 6229 du 10.04.2013 / CH-660.0.341.978-8 / 07147418



Riverlake Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1292006-7 (FOSC

du 28.03.2012, p. 0/6615350). Rouland Christian n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Garin Christian Jacques Ro-
bert Marie, de France, à Aix-en-Provence, F, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6230 du 10.04.2013 / CH-660.1.292.006-7 / 07147420



Sallouk Exclusive,

 

à   L an c y

, CH-660-1749009-2 (FOSC du 31.

07.2009, p. 7/5173222). Nouvelle raison de commerce: 

'SEGIMO'

Sallouk Exclusive Group Immobilier

. Nouveau siège: 

G e n è v e

,

Cité Vieusseux 4, 1203 Genève. Nouveau but: achat, vente, inves-
tissements, location, gestion d'immeubles bâtis ou non bâtis, esti-
mation et toutes transactions immobilières; rénovation, home
staging, construction, promotion, déménagement, système de
franchises Segimo.

Registre journalier no 6231 du 10.04.2013 / CH-660.1.749.009-2 / 07148018



SAVUL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2547009-9 (FOSC du 02.04.2012,

p. 0/6621866). La procuration de Dagli Meryem est radiée. Pro-
curation individuelle a été conférée à Korkmaz Memet, de et à Ver-
nier.

Registre journalier no 6232 du 10.04.2013 / CH-660.2.547.009-9 / 07147422



SDV Suisse SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1875003-3 (FOSC du 01.

03.2013, p. 0/7086456). Furman Richard Leigh, Roppel Marion
et Blumer Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs,
de même que ceux de Plasson Damien sont radiés. L'administra-
teur Roppel Hugo, jusqu'ici président, signe désormais collective-
ment à deux. Birchler Heinz n'est plus administrateur; en revan-
che, il a été nommé directeur et continue à signer collectivement
à deux. Ehrenbogen Thierry, de France, à Fourqueux, F, président,
et Le Gouis Henri, de France, à Blainville Crevon, F, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6233 du 10.04.2013 / CH-660.1.875.003-3 / 07147424



SHINTO NATURE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0937012-8 (FOSC

du 12.04.2012, p. 0/6635106). L'associé-gérant Girardet Philippe,
jusqu'ici titulaire de 150 parts de CHF 100, détient 120 parts de
CHF 100 par suite de cession de 30 parts à Smirnov Victor, de Rus-
sie, à Paris, F, nouvel associé pour 30 parts de CHF 100, lequel
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 6234 du 10.04.2013 / CH-660.0.937.012-8 / 07147426



SIDN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6669008-6 (FOSC du 30.03.

2009, p. 11/4949796). Davidoff Alexandre n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs de même que ceux de Melieres Patrick sont ra-
diés. Python Yvon, de Sâles, à Genolier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 57,
1202 Genève.

Registre journalier no 6235 du 10.04.2013 / CH-660.6.669.008-6 / 07147428



Société Immobilière l'Hélianthe SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0014903-6 (FOSC du 30.04.2010, p. 10/5612356). Taberlet Domi-
nique n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6236 du 10.04.2013 / CH-660.0.014.903-6 / 07147430



Swiss Investment and Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2286005-9 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702024). Izadpanah Sha-
hab n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Izadpanah
Zahra Simine, de Genève, à Hermance, présidente, et Khadavi
Bahram, d'Ebikon, à Genève, vice-président, sont membres du
conseil d'administration, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 6237 du 10.04.2013 / CH-660.2.286.005-9 / 07147432



Symbiotica SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0065980-4 (FOSC du 27.

09.2010, p. 8/5826932). Nouveaux statuts du 09.04.2013. Selon
déclaration du 09.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Fiduciaire Romar SA (CH-660-0269974-5) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 6238 du 10.04.2013 / CH-660.0.065.980-4 / 07147434



Tarama Investments SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3014452-8

(FOSC du 10.10.2011, p. 0/6369202). Nouvelle autre adresse: Case
postale: 14, 1211 Genève 4.

Registre journalier no 6239 du 10.04.2013 / CH-170.3.014.452-8 / 07147436



Techservices SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0184981-8 (FOSC du

20.09.2012, p. 0/6856896). Les pouvoirs de Hippenmeyer Robert
M. sont radiés.

Registre journalier no 6240 du 10.04.2013 / CH-660.0.184.981-8 / 07147438



Third Rome GmbH,

 

à   G e n è v e

, CH-020-4041518-6 (FOSC du

16.05.2012, p. 0/6680852). Baker Tilly OBT AG (CH-020.3.025-
698-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève.

Registre journalier no 6241 du 10.04.2013 / CH-020.4.041.518-6 / 07147440



ULTIMATE ENERGY & SHIPPING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2507010-0 (FOSC du 19.10.2010, p. 7/5859784). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 08.04.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

ULTIMATE ENERGY &

SHIPPING SA, en liquidation

. Bashar Abdulrahman Musa n'est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Hess
Jürgen, jusqu'ici directeur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 6242 du 10.04.2013 / CH-660.2.507.010-0 / 07148022



Unterlagsböden Service Sahin GmbH,

 

à  Th ônex

, CH-100-

4790685-8 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727562). Nouvelle raison
sociale: 

CHAPE & TECHNIQUE SARL

. Statuts modifiés le 08.04.

2013.

Registre journalier no 6243 du 10.04.2013 / CH-100.4.790.685-8 / 07148024



Vanguard Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0186001-1 (FOSC

du 05.04.2012, p. 0/6627964). FIREL BERNEY SA (CH-660-
0885986-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6244 du 10.04.2013 / CH-660.0.186.001-1 / 07147442



World Plumbing Council (WPC),

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2641000-8 (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7031422). Les pouvoirs de
Meyer Max sont radiés. Signature collective à deux, avec le prési-
dent, a été conférée à Kaufmann Hans-Peter, de Wildhaus-Alt St.
Johann, à Schaffhausen, et Stuart Henry, d'Australie, à Lafayette,
IN, USA.

Registre journalier no 6245 du 10.04.2013 / CH-660.2.641.000-8 / 07147444



XEROF FINANCIAL SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0818000-7 (FOSC du 17.11.2011, p. 0/6421142). Administration:
Cantero Juan, nommé président, et Vidotto Franco, d'Italie, à
Genève, secrétaire, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 6246 du 10.04.2013 / CH-660.0.818.000-7 / 07147446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adams, titulaire KABASHI,

 

à   G en è v e

, CH-660-1201012-2

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668510). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6247 du 10.04.2013 / CH-660.1.201.012-2 / 07148026



FutuR-H, Chantal MARINO,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

7410008-1 (FOSC du 15.05.2012, p. 0/6678982). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6249 du 10.04.2013 / CH-660.7.410.008-1 / 07148030



Kreimer, PFI,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0612012-3 (FOSC du 07.03.

2012, p. 0/6583894). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 6251 du 10.04.2013 / CH-660.0.612.012-3 / 07148034



Sudimmo, Simonnot,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0915999-5

(FOSC du 11.11.2003, p. 8). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6252 du 10.04.2013 / CH-660.0.915.999-5 / 07148036

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Asmin GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.483-4, Lindenquai 4,

7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Bistro-Restaurants und Take-Away Be-
triebes sowie den Verkauf von Esswaren und Getränken; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 09.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schweizer, Roger, von Maien-
feld, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 10.04.2013 / CH-350.4.003.483-4 / 07147254



RENOVIERUNG UND RESTAURIERUNG MURESAN,

 

i n   A n -

d e e r

, CH-350.1.010.833-4, Veia Filistinra 67, 7440 Andeer, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Renovierung und Re-
staurierung (Kundenschreiner, Schnitzerei, Gipser, Maler). Ein-
getragene Personen: Muresan, Laurentiu Rafael, rumänischer
Staatsangehöriger, in Andeer, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 10.04.2013 / CH-350.1.010.833-4 / 07147256

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpensteinbock SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.143-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2011, Pubbl. 6214300).
Nuova ragione sociale: 

Alpensteinbock SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 09.04.
2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Pfiffner, Mario, da Quar-
ten, in Silvaplana, liquidatore, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1409 del  10.04.2013 / CH-350.3.011.143-0 / 07147258



ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG,

 

i n   L a n d -

q u a r t

, CH-350.3.006.604-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162

vom 22.08.2012, Publ. 6818954). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Enzinger, Cornelia, von Thalwil, in
Maladers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paolella, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Trimmis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steck, Kurt, von Walkringen, in Klosters Dorf
(Klosters-Serneus), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich-
muth, Stefan, von Oberiberg, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Capalbo, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinz, Patrick, von Furna, in Chur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Valzeina]; Schatzmann,
Thomas, von Windisch, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Brändli, Richard, von Eschenbach (SG), in Schiers,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glükler, Thomas, von Basel,
in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhr, Nicole, von Lin-
den, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri,
Laurent, von Egg, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 10.04.2013 / CH-350.3.006.604-6 / 07147040



Schilling Metallbau,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.009.939-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083072). Mit
Entscheid vom 08.04.2013 hat das Kantonsgericht von Graubün-
den den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über
die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Landquart vom 22.02.2013
mit Wirkung ab dem 22.02.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.].

Tagesregister-Nr. 1411 vom 10.04.2013 / CH-350.1.009.939-0 / 07147260



Streamer International AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.346-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6981826). Statutenänderung: 05.03.2013, 27.03.2013. Aktienka-
pital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Ak-
tien neu: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 10.04.2013 / CH-350.3.011.346-7 / 07147262



Tre Kuqi GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.317-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 24, Publ. 5580390). Statutenänderung: 08.03.2013. Sitz neu:

L a n d q u a r t

. Domizil neu: Stationsstrasse 23, 7206 Igis. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuqi, Ukë,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kuqi,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131

Xhevat, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuqi,
Arber, von Rohrbach, in Igis (Landquart), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, in Igis,
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1413 vom 10.04.2013 / CH-020.4.042.317-3 / 07147264

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Azurit Davos AG in Liquidation,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.001.

094-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6831856). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 21.12.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1414 vom 10.04.2013 / CH-350.3.001.094-3 / 07147266



Hediger Urs,

 

i n   V a l s o t

, CH-350.2.001.828-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877506). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 10.04.2013 / CH-350.2.001.828-3 / 07147268



Lammers Simon,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.009.652-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394078). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1416 vom 10.04.2013 / CH-350.1.009.652-6 / 07147270



Mike Timo Art & Images GmbH in Liquidation,

 

i n   S c u o l

,

CH-350.4.002.373-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547746). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1417 vom 10.04.2013 / CH-350.4.002.373-2 / 07147272

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Foncière Habana Invest SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.006.188-

3, c/o Thomas Crown Finance SA, Route de France 17, 2926 Bon-
court, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
10.04.2013. But: Achat, vente, construction, rénovation, gérance
et courtage d'immeubles ainsi que toutes transactions ou activités
en rapport direct avec le but de la société (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions au porteur de CHF 100.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettres, courriels ou FOSC. Personne(s) inscrite(s): Partouche,
Robert Armand, de France , à Porrentruy, administrateur unique,
avec signature individuelle; PricewaterhouseCoopers SA (CH-645.
1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 375 du 10.04.2013 / CH-670.3.006.188-3 / 07148038

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Autos GT S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.3.000.421-9, société

anonyme (No. FOSC 243 du 15.12.2008, p. 12, Publ. 4781692).
Inscription ou modification de personne(s): Wahl, Alain Jean Jo-
seph, de Porrentruy, à Porrentruy, membre, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Fontenais]. 

Registre journalier no 377 du 10.04.2013 / CH-677.3.000.421-9 / 07147452



FlexPack Automation SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-550.1.052.984-

5, société anonyme (No. FOSC 235 du 02.12.2011, p. 0, Publ.
6442754). Nouvelle adresse: c/o CRF Conseil, Révision et Fiscalité
SA, Rue de l'Avenir 3, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 378 du 10.04.2013 / CH-550.1.052.984-5 / 07147454



PAP Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.001.977-8, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 218 du 08.11.2012, p. 0, Publ.
6922904). Nouvelle raison sociale: 

PAP Sàrl en liquidation

. Nou-

velle autre adresse: c/o Heinz Dörig, Chemin de la Tuère 9, 2823
Courcelon. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée
des associés du 08.04.2013, la société a décidé sa dissolution. In-
scription ou modification de personne(s): Dörig, Heinz, de Appen-
zell, à Courcelon (Courroux), associé et gérant et liquidateur, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20'000.00
[précédemment: associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 379 du 10.04.2013 / CH-670.4.001.977-8 / 07148040



3D Imaging Technologies Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à   C r ém i -

n e s

, CH-670.4.003.055-2, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 189 du 29.09.2011, p. 0, Publ. 6354370). Statuts originaires:
08.05.2003, Modification des statuts: 26.03.2013. Nouveau siège:

C o u r g e n ay

. Nouvelle adresse: Le Bourg 9, 2950 Courgenay. Nou-

velles communications: Communications aux associés: par écrit.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gerber, Francis, de Sumis-
wald, à Crémines, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 20'000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Beyer, Horst, de Autriche , à Courgenay, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20'000.00.

Registre journalier no 376 du 10.04.2013 / CH-670.4.003.055-2 / 07147450

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GNi Bauökonomie GmbH,

 

i n   D a g m e r s el l e n

, CH-100.4.

796.152-9, Schönbergstrasse 1, 6252 Dagmersellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
03.2013. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Bauleitungsbüros
für Bauplanung, Bauökonomie, Baumanagement, Bau- und
Bauherrenberatung; Entwicklung von Immobilienprojekten; Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung, Bau und Umbau sowie Vermie-
tung von Immobilien; Durchführung von Generalunterneh-
mungsaufträgen; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und
Verkauf von Wertschriften und Immaterialgüterrechten; Gewäh-
rung und Aufnahme von Darlehen; Stellung von Garantien und
anderen Sicherheiten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder
Electronic Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.
03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Nikaj, Gezim, von Wikon, in Dagmersellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2433 vom 10.04.2013 / CH-100.4.796.152-9 / 07147582



Idrizi Elektro Rohbauinstallationen,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.1.

796.153-5, Rotbachweg 5, 6152 Hüswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vornahme von Elektroinstallationen in
Rohbauten. Eingetragene Personen: Idrizi, Rustem, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Zell LU, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2434 vom 10.04.2013 / CH-100.1.796.153-5 / 07147584



Mester & Partner,

 

i n   E m m e n

, CH-100.2.796.154-4, Seetal-

strasse 42, 6020 Emmenbrücke, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 20.03.2013. Zweck: Betrieb eines Imbisswagens
sowie Handel mit und Verkauf von Esswaren und Getränken. Ein-
getragene Personen: Mester, Roland, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Kestenholz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pápai,
Mihály, ungarischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Pintér, Márk, ungarischer Staatsange-
höriger, in Emmen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2435 vom 10.04.2013 / CH-100.2.796.154-4 / 07147586



Reinigung und Hauswartung Jovanovic,

 

i n   E m m en

, CH-

100.1.796.155-1, Chörbli 7, 6020 Emmenbrücke, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Hauswartun-
gen und Liegenschaftsservice, insbesondere auch Bau- und Um-
zugsreinigung, Reinigungen, Garten- und Umgebungsarbeiten;
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Unterhaltsar-
beitsreinigung sowie technische Leistungen. Eingetragene Perso-
nen: Jovanovic, Dragan, von Wauwil, in Emmen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2436 vom 10.04.2013 / CH-100.1.796.155-1 / 07147588



Rüssli AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.796.156-3, Kleinwilstrasse 4,

6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28.03.2013. Zweck: Betrieb eines Kaminfegergeschäftes mit allen
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Erwerb und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 28.03.2013 und Bilanz per 31.
12.2012 übernimmt die Gesellschaft von Andreas Rüssli, von
Schwarzenberg, in Horw, sein Einzelunternehmen Rüssli Kamin-
fegergeschäft, in Horw (CH-100.1.787.864-1), mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 171'046.04 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 39'783.40 zum
Gesamtpreise von CHF 131'262.64, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 31'262.64 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 28.03.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rüssli, Andreas, von Schwarzenberg, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rüssli, Claudia, von Kriens, in Horw, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2437 vom 10.04.2013 / CH-100.3.796.156-3 / 07147590



SBS-Mechanik GmbH,

 

i n   R ö m e r s w i l

, CH-100.4.796.157-6,

Oberreinach, 6028 Herlisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2013. Zweck: Be-
trieb einer mechanischen Werkstatt; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
mietung oder Veräusserung von Grundstücken und Immobilien.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Beat
Spiess, von Römerswil und Hergiswil bei Willisau, in Römerswil,
bestimmte Aktiven seines Einzelunternehmens Spiess Beat SBS-
Mechanik, in Römerswil (CH-100.1.785.488-1) gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF
300'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.03.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Spiess, Beat, von Römerswil
und Hergiswil bei Willisau, in Römerswil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Spiess, Britt, deutsche Staats-
angehörige, in Römerswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2438 vom 10.04.2013 / CH-100.4.796.157-6 / 07147592



steck's online shop,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.1.796.158-2,

Eichmattstrasse 12, 6033 Buchrain, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Online-Shops. Der Inhaber
übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital des
Einzelunternehmens steck's online shop, in Buchrain (CH-100.
1.792.578-2). Eingetragene Personen: Steck, Jürgen, von Walkrin-
gen, in Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2439 vom 10.04.2013 / CH-100.1.796.158-2 / 07147594



Therapiezentrum Angi Merz GmbH,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.4.

796.159-2, Bahnhofstrasse 9, 6102 Malters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2013. Zweck: Betrieb einer Physiotherapie-, Akupunktur- und
TCM-Praxis; Durchführung und Begleitung von Hypnosethera-
pien und Massagen; Verkauf und Vertrieb von Therapiehilfsmit-
teln und Produkten zur Stärkung des körperlichen Wohlbefin-
dens; Anbietung von Weiterbildungskursen und Schulungen für
medizinisches Fachpersonal sowie Durchführung von präventi-
ven Gesundheitskursen für Interessierte unter möglicher Zusam-
menarbeit mit externen Fachkräften; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Angelique genannt
Angi Merz-Kuijpers, von Beinwil am See, in Malters, ihr Einzel-
unternehmen Therapiezentrum Angi Merz, in Malters (CH-100.
2.028.112-6), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämt-
lichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem maxi-
malen Nettoübernahmepreis von CHF 85'000.00 zu übernehmen.
. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Merz-Kuijpers, Angelique, genannt Angi, von
Beinwil am See, in Malters, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Merz, Roland, von Beinwil am See, in Malters,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2440 vom 10.04.2013 / CH-100.4.796.159-2 / 07147596



Übersetzungen & Wissensvermittlung Bühlmann,

 

i n   M a l -

t er s

, CH-100.1.796.160-7, Geissbühl 5, 6102 Malters, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Übersetzungen, Tourismus, histori-
sche Führungen, Beratungen sowie Durchführung von
Schulungen und Vorträgen. Eingetragene Personen: Bühlmann,
Dominik Josef Peter, von Malters, in Malters, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2441 vom 10.04.2013 / CH-100.1.796.160-7 / 07147012



Zahnarztpraxis Meierhöfli GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.

796.161-1, Seetalstrasse 42, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2013. Zweck: Betrieb und Führung einer Zahnarztpraxis, insbe-
sondere Ausführung sämtlicher zahnärztlicher Dienstleistungen;
Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere Er-
werb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundbesitz; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten und
Lizenzen; Abschluss von Darlehensverträgen; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.03.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ntomouchtsis, Aris, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Winters, Liane, deutsche Staatsan-
gehörige, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2442 vom 10.04.2013 / CH-100.4.796.161-1 / 07147014

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Actis Immobilien GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.791.388-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.
2010, S. 11, Publ. 5631408). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Opfikon unter der Firma EKW Montage
GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2470 vom 10.04.2013 / CH-100.4.791.388-4 / 07147734



Arthur Waser Stiftung,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.021.936-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 13, Publ. 5668934). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönen-
berger, Sr. Marie-Marthe, von Kirchberg SG, in Ingenbohl, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 2443 vom 10.04.2013 / CH-100.7.021.936-8 / 07147158



Bioanalytica AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.669-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küchler,
Edith Elisabeth, von Alpnach, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2444 vom 10.04.2013 / CH-100.3.004.669-3 / 07147160



Birrer Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.

697-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 6,
Publ. 5969438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
cker, Daniel, von Kriens, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2445 vom 10.04.2013 / CH-100.3.004.697-6 / 07147162



BRUN Projekt AG,

 

i n   E m m e n

, CH-150.3.000.007-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762728). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Daniel, von Kri-
ens, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leupi, Tho-
mas, von Zug, in Dietwil, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 2446 vom 10.04.2013 / CH-150.3.000.007-1 / 07147164



Brun Verwaltungen AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.804-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 15, Publ.
5958316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Daniel, von Kriens, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2447 vom 10.04.2013 / CH-100.3.004.804-6 / 07147166



Café Nuova Vita Grabus,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.785.995-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ.
6438126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zihlmann, Reto, von Doppleschwand, in Gisikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salihi, Jana, deutsche Staatsangehörige, in Emmen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2448 vom 10.04.2013 / CH-100.1.785.995-2 / 07147168



Digital World Box AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.793.156-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783168).
Statutenänderung: 03.04.2013. Firma neu: 

dwb AG

. Liberierung

Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog,
Thomas, von Hitzkirch, in Rain, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Helfenstein, Werner, von Rothenburg, in Rain, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweingruber, Simon, von Rüeggisberg, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gachnang, Olivier, von
Fällanden, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Vollenweider, Christian, von
Mettmenstetten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2449 vom 10.04.2013 / CH-100.3.793.156-7 / 07147016



E Pyrolyse AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.793.854-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460088). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2471 vom 10.04.2013 / CH-100.3.793.854-1 / 07147736



e4plus AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.792.560-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ. 6081822). Domizil
neu: Kirchrainweg 4a, 6010 Kriens. 

Tagesregister-Nr. 2450 vom 10.04.2013 / CH-100.3.792.560-4 / 07147170



Gelamatic AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.023.429-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher,
Willi, von Willisau, in Neuenkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerig,
Karin, von Silenen, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2451 vom 10.04.2013 / CH-100.3.023.429-5 / 07147172



Georg Haag AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.3.006.426-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111082).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Billeter, Marco, von
Männedorf, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gürtler, Hans-Beat, von Basel und Allschwil, in Lupsin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Good, Hermann, von
Mels, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2452 vom 10.04.2013 / CH-100.3.006.426-4 / 07147174



Hotel Gatermann AG,

 

in M e gg en

, CH-100.3.792.884-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6166606).
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.05.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Cornelia, von Altdorf UR, in
Meggen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmidt, Swen, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gatermann,
Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Retreag Re-
visions AG (CH-170.3.003.343-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2453 vom 10.04.2013 / CH-100.3.792.884-4 / 07147176



Ineichen AG,

 

i n   E r m en s e e

, CH-100.3.013.990-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6310694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höltschi,
Heidi, von Altwis, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherer, Otto, von Römerswil und Root, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2454 vom 10.04.2013 / CH-100.3.013.990-4 / 07147178



Intec Trading AG,

 

i n   E r me n se e

, CH-100.3.013.753-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6310696).
Domizil neu: Luzernerstrasse 26, 6294 Ermensee. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Höltschi, Heidi, von Alt-
wis, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer,
Otto, von Römerswil und Root, in Kriens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2455 vom 10.04.2013 / CH-100.3.013.753-4 / 07147180



Intertrade Company GmbH,

 

b i s h e r   i n  L i n d a u

, CH-020.4.

047.284-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 24.04.2012, Publ. 6649884). Gründungsstatuten: 17.04.
2012, Statutenänderung: 01.03.2013. Firma neu: 

Zoltan Bau

GmbH

. Sitz neu: 

R ei d e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 64, 6260

Reiden. Zweck neu: Ausführung von Maurerarbeiten und Bauar-
beiten aller Art; insbesondere Projektierung, Bauleitung, Mon-
tage, Ausführung von Neubauten, Ausbauten, Umbauten und Re-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

novationen von Liegenschaften; Beteiligungen; Handel mit Waren
aller Art sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ademi,
Sehar, mazedonischer Staatsangehöriger, in Lindau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sarkezi, Zoltàn, ungarischer Staatsangehöriger, in Rei-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2456 vom 10.04.2013 / CH-020.4.047.284-8 / 07147018



LIPP KOMMUNAL GmbH,

 

i n   Kn u tw i l

, CH-100.4.793.119-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.
2011, Publ. 6229282). Statutenänderung: 09.04.2013. Sitz neu:

S u r se e

. Domizil neu: Surentalstrasse 10, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 2457 vom 10.04.2013 / CH-100.4.793.119-3 / 07147020



Miné Meyer Elektro AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.508-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ.
6199888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfliger, Werner, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brennwald, Andreas, von Kilchberg
ZH und Männedorf, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2458 vom 10.04.2013 / CH-100.3.008.508-3 / 07147182



N & B Maler GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.790.

713-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2013, Publ. 7102092). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vukovic, Bozidar, serbischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2459 vom 10.04.2013 / CH-100.4.790.713-3 / 07147184



netnode IT services GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.027.481-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.
10.2010, S. 9, Publ. 5853176). Domizil neu: Neuweg 3, 6003 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Lukas,
von Gisikon, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 2460 vom 10.04.2013 / CH-100.4.027.481-2 / 07147186



Novex AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.008.646-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492356). Domizil neu:
Bellevuestrasse 27, 6280 Hochdorf. 

Tagesregister-Nr. 2461 vom 10.04.2013 / CH-100.3.008.646-3 / 07147188



Occo Verlag AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.013.754-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001, S. 1278). Domizil neu:
Eggen 7, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erni, Doris, von Luzern, in Luzern, mit Einzelunterschrift;
contrust finance ag (CH-130.0.010.569-9), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: contrust finance ag]. 

Tagesregister-Nr. 2462 vom 10.04.2013 / CH-100.3.013.754-2 / 07147190



Otis SA, Zweigniederlassung in Kriens,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

9.013.892-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012,
Publ. 6895466), mit Hauptsitz in: Fribourg. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-217.0.130.243-9 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-217-0130243-9].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frech, Rolf Luigi, von Rothen-
fluh, in Brislach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Christoph, von
Moosleerau, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2463 vom 10.04.2013 / CH-100.9.013.892-3 / 07147192



Schindler Management AG,

 

i n   E b i ko n

, CH-100.3.011.336-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7090308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubler,
Markus, von Küsnacht ZH, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2464 vom 10.04.2013 / CH-100.3.011.336-5 / 07147194



Schlauss Treuhand GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.024.724-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.
2012, Publ. 6524046). Statutenänderung: 08.04.2013. Sitz neu:

H o c h d o r f

. Domizil neu: Hauptstrasse 34, 6280 Hochdorf. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schlauss, Sandra, von
Ebikon, in Hochdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Ebikon]. 

Tagesregister-Nr. 2465 vom 10.04.2013 / CH-100.4.024.724-0 / 07147022



s'Gäle Huus AG,

 

i n   H o r w

, CH-400.2.006.900-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061776). Zweignie-
derlassung neu: Oftringen (CHE-272.661.609). 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 10.04.2013 / CH-400.2.006.900-2 / 07146676



SicuroCentral AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-350.3.002.938-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walli-
mann, Peter, von Alpnach, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Urs, von Escholzmatt und Marbach LU, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Alois, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Jürgen, von Hasle
bei Burgdorf, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2467 vom 10.04.2013 / CH-350.3.002.938-9 / 07147196



VIAG Müller Informatik,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.018.570-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 13, Publ.
5620746). Sitz neu: 

A d l i g e n s w i l

. Domizil neu: Winkelbüelhof

1, 6043 Adligenswil. 

Tagesregister-Nr. 2468 vom 10.04.2013 / CH-100.1.018.570-6 / 07147024



Wohlfahrtsstiftung der Fa. Gebr. Brun A.G. Bauunterneh-

mung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.004.917-5, Stiftung (SHAB

Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 16, Publ. 5958350). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stocker, Daniel, von Kriens, in Em-
men, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OPES AG (CH-100.3.
010.282-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG,
in Emmen (CH-100.3.010.282-2)]. 

Tagesregister-Nr. 2469 vom 10.04.2013 / CH-100.7.004.917-5 / 07147198

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



FOTOGRAFIE REGINA DE PAOLIS PEOPLE & FASHION,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.1.786.818-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183

vom 21.09.2006, S. 8, Publ. 3559656). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2472 vom 10.04.2013 / CH-100.1.786.818-1 / 07147026



NAIL INSPIRATION, Karin Greb,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.793.

879-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ.
6467568). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 10.04.2013 / CH-100.1.793.879-0 / 07147028



Rüssli Kaminfegergeschäft,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.787.864-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6933394). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Rüssli
AG, in Horw, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2474 vom 10.04.2013 / CH-100.1.787.864-1 / 07147104



steck's online shop,

 

i n   B u c h r ai n

, CH-100.1.792.578-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6062104).
Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an das neue Einzelunter-
nehmen steck's online shop, in Buchrain, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2475 vom 10.04.2013 / CH-100.1.792.578-2 / 07147106



Tels Tanner Ellen English Language Service,

 

i n   V i t z n a u

, CH-

100.1.003.333-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 24.09.
1986, S. 3670). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2476 vom 10.04.2013 / CH-100.1.003.333-9 / 07147108

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HWA Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, place de la Gare 1, 2000 Neuchâtel,

CH-645-4109564-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.04.2013. But: exploitation d'un magasin de fleurs,
achat et vente de tous produits en relation avec les fleurs (pour but
complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000.
Associés: Aubert Hervé, de Salvenach, à Bulle, avec 10 parts sociales
de CHF 1'000, Verboon Arie, des Pays-Bas, à Leiden, NL, et Verboon
Wouter Jan, des Pays-Bas, à Oegstgeest, NL, chacun d'eux avec 5
parts sociales de CHF 1'000. Gérant: Aubert Hervé, lequel signe in-
dividuellement; les autres associés n'exercent pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 03.04.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2239 du 10.04.2013 / CH-645.4.109.564-3 / 07147336



Maeder entreprise bâtiment,

 

à   L a   B r é v i n e

, Les Bornels 236,

2406 La Brévine, CH-645-4109584-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Maeder Antoine Samuel, de Ried bei Kerzers, à
La Brévine. But: maçonnerie, béton armé, rénovation, carrelage.

Registre journalier no 2241 du 10.04.2013 / CH-645.4.109.584-8 / 07147340



MIMMO GESTION, Ferrara Domenico, Comptabilité, sa-

laires, administration, conseils,

 

à  L a  T è n e

, Marin-Epagnier, rue

de la Gare 13, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4109580-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Ferrara Domenico, de Hauterive
(NE), à La Tène. But: gestion administrative et financière, comp-
tabilité, salaires, finances, administration.

Registre journalier no 2242 du 10.04.2013 / CH-645.4.109.580-1 / 07147952



Peci & Fils,

 

à   N e u c h â t e l

, route des Gouttes-d'Or 19, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109576-4. Société en nom collectif qui a
commencé le 10.04.2013. Associés: Peci Behxhet et Peci Blerim,
tous deux de et à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à
deux. But: exploitation d'une entreprise de sanitaire et chauffage,
rénovation, peinture, carrelage, maçonnerie.

Registre journalier no 2244 du 10.04.2013 / CH-645.4.109.576-4 / 07147956



Pizza Kebab Nanu Sàrl,

 

à   L a   T èn e

, Marin-Epagnier, chemin

du Puits 2, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4109574-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 03.04.2013. But: ex-
ploitation d'établissements publics (pour but complet, cf. statuts).
Apports en nature et reprise de biens: divers biens mobiliers en re-
lation avec l'exploitation d'un établissement public, selon contrat
d'apport et inventaire du 03.04.2013, pour CHF 42'000, montant
imputé sur la capital social à concurrence de CHF 20'000, en
échange de 200 parts sociales de CHF 100, les apporteurs restant
créanciers de la société à concurrence de CHF 22'000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-

lon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Aykaç Na-
dia, d'Italie, et Aykaç Nuri, de Turquie, tous deux à Saint-Blaise,
chacun d'eux avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérants: Aykaç
Nuri, président, et Aykaç Nadia, lesquels signent individuellement.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: courrier écrit ou électronique. Se-
lon déclaration du 03.04.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2245 du 10.04.2013 / CH-645.4.109.574-1 / 07147958

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Entreprise de travaux agricoles Jeanneret Sàrl,

 

à Va l-d e-

R u z

, CH-645-4106700-5 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7020650).

Nouvelle adresse: Montmollin, impasse du Murgier 5, 2037 Mont-
mollin.

Registre journalier no 2246 du 10.04.2013 / CH-645.4.106.700-5 / 07147960



F. Bernasconi et Cie SA,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-4103056-2

(FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017920). Signature collective à deux
a été conférée à Pedimina Pascal, de Campello, à La Chaux-de-
Fonds, directeur. Procuration collective à deux, avec un adminis-
trateur ou un directeur, a été conférée à Bellassai Francesco, d'Ita-
lie, à Besançon, F, Cerantola Michel Renaldo, de et à Bas-Vully, Hu-
goniot Michael, de Diessbach bei Büren, à La Chaux-de-Fonds, et
Mathez Christian Pierre, de Tramelan, à Bevaix.

Registre journalier no 2247 du 10.04.2013 / CH-645.4.103.056-2 / 07147962



Histoire de Fleurs - Frauchiger,

 

à   P es eu x

, CH-645-4096968-

8 (FOSC du 01.04.2004, p. 10/2195900). Frauchiger Anne Sylvia
est maintenant domiciliée à Le Locle.

Registre journalier no 2248 du 10.04.2013 / CH-645.4.096.968-8 / 07147930



INTF Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-4107960-8 (FOSC du 04.

04.2012, p. 0/6625216). 'Sonesta Holdings Limited' (N

° 581321)

n'est plus associée; la société a cédé 188 de ses 200 parts sociales
de CHF 100 à Reeder Michael John, d'Afrique du Sud, à Johannes-
burg, Afrique du Sud, et 12 parts sociales de CHF 100 à Kimbell
Stephen Esmond, de Grande-Bretagne, à Weston Underwood, GB,
nouveaux associés; Kimbell Stephen Esmond n'exerce pas la sig-
nature sociale.

Registre journalier no 2249 du 10.04.2013 / CH-645.4.107.960-8 / 07147932



M. Shala und Söhne Immobilien GmbH,

 

à   Be l f au x

, CH-217-

3545600-9 (FOSC du 16.09.2010, p. 8). Nouveau siège 

C o r c e l -

l e s - C o r m o n d r è c h e

, Corcelles, chemin du Cudeau-du-Haut 26,

2035 Corcelles NE. Le prénom de Monsieur Shala est Muharem
(et non pas Muharrem); il est maintenant originaire du Kosovo.

Registre journalier no 2240 du 10.04.2013 / CH-217.3.545.600-9 / 07147338



Muharrem Shala GmbH,

 

à   B e l f au x

, CH-217-3536252-8

(FOSC du 09.07.2010, p. 9). Nouveau siège: 

C o r c e l l e s - C o r -

m o n d r è c h e

, Corcelles, rue du Cudeau-du-Haut 26, 2035 Cor-

celles NE. Statuts modifiés le 03.04.2013. Le prénom de Monsieur
Shala s'orthographie Muharem (et non pas Muharrem); il est
maintenant originaire du Kosovo.

Registre journalier no 2243 du 10.04.2013 / CH-217.3.536.252-8 / 07147954



Schweizer Développement SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1002635-

0 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6775116). Frossard Jean-Luc et Stor-
rer Pierre-Alain ne sont plus membres du conseil d'administra-
tion; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2250 du 10.04.2013 / CH-645.1.002.635-0 / 07147934



Universo S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1000847-3

(FOSC du 22.07.2010, p. 12/5740290). La procuration de Bürki
Nicolas Daniel est radiée.

Registre journalier no 2251 du 10.04.2013 / CH-645.1.000.847-3 / 07147936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Guye S.A. en liquidation,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-

1004492-6 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444490). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2252 du 10.04.2013 / CH-645.1.004.492-6 / 07147938



Atelier de réglages - J. Muller,

 

à   H a u t e r i v e   N E

, CH-645-

4097863-8 (FOSC du 17.01.2005, p. 11/2644682). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2253 du 10.04.2013 / CH-645.4.097.863-8 / 07147940



Comtel Operations AG in Liquidation,

 

à Ne uc hât el

, CH-

645-4102596-6 (FOSC du 27.07.2011, p. 0/6274724). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2254 du 10.04.2013 / CH-645.4.102.596-6 / 07147942



ECOLE MODERNE - ENGLISH SECTION, Boillat,

 

à   Ne u c h â-

t el

, CH-645-4108040-2 (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656574).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2255 du 10.04.2013 / CH-645.4.108.040-2 / 07147944



Le Différent - Ferreira de Oliveira Laura,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4107144-6 (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6352108). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2256 du 10.04.2013 / CH-645.4.107.144-6 / 07147946



Placemed Sàrl,

 

s u c c u r s a l e   à   L a   T è n e

, CH-645-4103606-

8 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/4873202). Entreprise ayant son
siège à Thônex. La succursale est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 2257 du 10.04.2013 / CH-645.4.103.606-8 / 07147948



W. Wyss et fils S.A.,

 

s u c c u r s a l e   à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4096213-2 (FOSC du 14.02.2011, p. 12/6032438). Entreprise
ayant son siège à Le Mont-sur-Lausanne. La succursale est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2258 du 10.04.2013 / CH-645.4.096.213-2 / 07147950

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



RP Group AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.004.118-6, See-

strasse 47, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Produktion, Handel und Vertrieb von Produkten aller Art,
insbesondere von Lebensmitteln sowie die Organisation von
Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Lizenzen, Patente, Namen- und
Markenrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 1'200 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 04.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Weber, Pascal, von
Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüedi, Ro-
ger, von Malters, in Oberdorf NW, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 10.04.2013 / CH-150.3.004.118-6 / 07147610



TM Engineering Mauer,

 

i n   B ec ke n r i e d

, CH-150.1.004.119-

5, Erlen 1, 6375 Beckenried, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ingenieurleistungen im Bauwesen. Erbringung
von Dienstleistungen im Engineering und in der Versorgungs-
technik. Eingetragene Personen: Mauer, Thomas Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Beckenried, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 10.04.2013 / CH-150.1.004.119-5 / 07147612

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Achermann + Honauer AG in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r -

ge n

, CH-150.3.000.934-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom

06.04.2005, S. 9, Publ. 2778992). Mit Entscheid vom 09.04.2013
hat die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden über die
bereits aufgelöste Gesellschaft die Liquidation nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs gemäss Art. 731b OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 10.04.2013 / CH-150.3.000.934-4 / 07147614



Azureum GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.000.987-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 11,
Publ. 4517626). Statutenänderung: 18.03.2013. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saurais, Olivier Marie, französischer Staatsangehöri-
ger, in Pully, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 10.04.2013 / CH-150.4.000.987-7 / 07147616



Barni-Post AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-100.3.014.232-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 12, Publ. 5571406).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Troller, Tobias, von
Triengen und Starrkirch-Wil, in Zofingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 10.04.2013 / CH-100.3.014.232-8 / 07147618



Biber & Specht GmbH,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.4.000.952-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2008, S. 17, Publ. 4799776). Domizil neu: Aawasserstrasse 11,
6383 Dallenwil. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 10.04.2013 / CH-150.4.000.952-0 / 07147620



IMT Integral Medizintechnik AG,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CH-150.

3.000.978-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S.
9, Publ. 3129436). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PartnerAudit GmbH (CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle [bisher: Fischer & Partner Revisions GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 10.04.2013 / CH-150.3.000.978-0 / 07147622



MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.

3.003.609-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012,
Publ. 6822300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bauco, Claudio, von Luzern, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tettamanti, Renato, von Kriens und Chiasso, in Stans, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bölk, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Hugo, von Neuenkirch, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Niederberger, Daniela, von Wolfenschiessen, in Dallenwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Stefan Martin, von Gom-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131

miswald, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wydler,
Hans Robert, von Zürich, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 10.04.2013 / CH-150.3.003.609-5 / 07147624

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Astradis AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.532-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6165990). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilhelm,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 10.04.2013 / CH-140.3.003.532-3 / 07147492



Eberli Bau AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.001.102-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, S. 0, Publ. 7140782).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Kriens (CH-100.9.022.674-
4)].

Tagesregister-Nr. 480 vom 10.04.2013 / CH-140.3.001.102-6 / 07147494



EZ Medical Network AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.002.989-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 12, Publ.
5735940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein,
Peter, von Lungern, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 10.04.2013 / CH-140.3.002.989-9 / 07147496



FOMAC Advisors AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.003.425-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 12, Publ.
5838666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wilhelm, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern
am Albis, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 10.04.2013 / CH-140.3.003.425-5 / 07147498



Ni3 AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.003.445-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ. 6994588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ahrens,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 10.04.2013 / CH-140.3.003.445-4 / 07147500



Tenaro Consulting GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-092.4.017.269-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.
2011, S. 13, Publ. 6019178). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweizer-Rossi, Marilena, von Burgdorf und Ringgen-
berg BE, in Unterseen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 10.04.2013 / CH-092.4.017.269-0 / 07147502



3D Impact Media AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.003.195-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, S. 0, Publ.
7094586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kronenberg, Dr. Michael, von Ruswil, in Goldach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 10.04.2013 / CH-140.4.003.195-9 / 07147490

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Forrerbau AG,

 

i n   E b n at - K a p p e l

, CH-320.3.073.345-2, Son-

nenackerstrasse 4, 9642 Ebnat-Kappel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Betrieb einer
Bauunternehmung; Durchführen von Bauarbeiten aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Forrer-Bau, in
Ebnat-Kappel (CH-320.1.054.917-7), gemäss Vertrag vom 08.03.
2013 und Übernahmebilanz per 30.09.2012 mit Aktiven von CHF
1'333'416.27 und Passiven von CHF 1'125'184.90, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 8'231.37 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Forrer, Jürg, von Ebnat-Kap-
pel, in Ebnat-Kappel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Forrer, Susanne, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisora
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.021.567-2), in Wattwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3665 vom 10.04.2013 / CH-320.3.073.345-2 / 07148260



Gastro Speck,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.073.346-3, Herberg-

strasse 5, 9524 Zuzwil , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Perso-
nen: Speck, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Zuzwil SG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3666 vom 10.04.2013 / CH-320.1.073.346-3 / 07148262



Müller Weingut Steinersteg,

 

i n   M el s

, CH-320.1.073.348-7,

Staatsstrasse 163, 8888 Heiligkreuz , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Wein und Trauben. Eingetragene
Personen: Müller, Christian, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3668 vom 10.04.2013 / CH-320.1.073.348-7 / 07148264



Oase Santa Badi'ah GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.073.349-8,

Obere Bahnhofstrasse 43, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck:
Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Organisation-
und Administrationsführungen aller Art sowie diverse Gesund-
heitsmassagen und Anwendungen jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 01.12.2012 diverse Inventar- und
Betriebseinrichtungen, wofür 6 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brägger, Su-
sanna, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vidi, An-
tonella, italienische Staatsangehörige, in Wil SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3669 vom 10.04.2013 / CH-320.4.073.349-8 / 07148266



Physio im Zentrum D. Hahnenberg,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-

320.1.073.350-5, Obstgartenstrasse 6, 9300 Wittenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Physiotherapeutische
Leistungen. Eingetragene Personen: Hahnenberg, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3670 vom 10.04.2013 / CH-320.1.073.350-5 / 07148268



ruema ag,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.073.351-8, c/o Othmar

und Rita Rüthemann, Betten 60, 9300 Wittenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2013. Zweck: Ver-
waltung von Liegenschaften und Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere die Buchführung und Beratung im kaufmän-
nischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rüt-
hemann, Othmar, von Mosnang, in Wittenbach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rüthemann-Feierabend,
Rita, von Mosnang, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3671 vom 10.04.2013 / CH-320.3.073.351-8 / 07148270



Schärferei Matejic,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.073.352-1,

Bahnhofstrasse 13, 9242 Oberuzwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Werkzeugschärferei. Eingetragene Personen:
Matejic, Zoran, serbischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3672 vom 10.04.2013 / CH-320.1.073.352-1 / 07148272



Yogahlada GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.353-1, c/o

Gisela Heise, Spisergasse 11, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.
2013. Zweck: Betrieb eines Yoga-Studios sowie Dienstleistungen in
diesem und ähnlichen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, insbesondere immaterielle Güter erwerben, lizenzieren
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Immaterialgüterrechte an einem Fir-
menlogo sowie an Markenanmeldungen zum Preis von CHF
1'689.44 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Heise, Gisela, deutsche Staatsangehörige,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Wilming, Martin Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3673 vom 10.04.2013 / CH-320.4.073.353-1 / 07148274

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A+I Architekten + Ingenieure HTL GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-

440.4.012.309-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6450766). Domizil neu: St. Galler-
strasse 72b, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 3674 vom 10.04.2013 / CH-440.4.012.309-6 / 07146880



a+i generalbauunternehmung ag,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.058.

724-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6865190). Domizil neu: St. Gallerstrasse 72b, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 3675 vom 10.04.2013 / CH-320.3.058.724-1 / 07146882



Alcasa Immobilien GmbH,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.4.068.

462-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2012, Publ. 6536840). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holdener, Claudia, von Oberiberg, in Benken SG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Wick-Holdener, Claudia, von Oberiberg und
Zuzwil SG]. 

Tagesregister-Nr. 3676 vom 10.04.2013 / CH-320.4.068.462-7 / 07148276



Alder + Eisenhut AG Sportgerätehersteller,

 

i n   E b n a t - K a p -

p e l

, CH-020.3.901.015-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.

05.2012, Publ. 6676008). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walche Revisionsgesellschaft AG (CH-020.3.031.639-7),
in Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: Walche Revisionsgesell-
schaft AG, in Zürich (CH-020.3.031.639-7)]. 

Tagesregister-Nr. 3677 vom 10.04.2013 / CH-020.3.901.015-8 / 07148278



Alters- und Pflegeheim Lindenhof,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

6.000.641-2, Verein (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6637560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer, Elisabeth, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Ri-
chard, von Oberriet SG, in Rorschacherberg, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rütsche, Jürg, von Kirchberg SG, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3678 vom 10.04.2013 / CH-320.6.000.641-2 / 07148280



Alters- und Pflegeheim Notkerianum,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.6.017.842-8, Verein (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6637562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüchinger, Richard, von Oberriet SG, in Rorschacherberg,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Elisabeth, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rütsche, Jürg, von Kirchberg SG, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3679 vom 10.04.2013 / CH-320.6.017.842-8 / 07148282



Apotheke im Rheinpark Rogenmoser AG,

 

i n   S t .  M a r g r e-

t h e n

, CH-320.3.017.426-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom

21.05.2012, Publ. 6685468). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trehag Treuhand St. Gallen AG (CH-320.3.015.650-1), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3680 vom 10.04.2013 / CH-320.3.017.426-0 / 07148284



Arztpraxis Dr. Geiger AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.068.434-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 6, Publ.
5970478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Dr.
Doris, von Au SG, in Au SG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Geiger, Anna, von Au SG, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3681 vom 10.04.2013 / CH-320.3.068.434-5 / 07148286



AS Aufzüge AG,

 

i n   D e g e r s h ei m

, CH-320.9.045.863-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706248), mit Hauptsitz in: Wettswil am Albis. Hauptsitz neu:
Küssnacht SZ [bisher: Hauptsitz: Wettswil am Albis].

Tagesregister-Nr. 3682 vom 10.04.2013 / CH-320.9.045.863-8 / 07146884



AS Aufzüge AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.045.864-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945956),
mit Hauptsitz in: Wettswil am Albis. Hauptsitz neu: Küssnacht SZ
[bisher: Hauptsitz: Wettswil am Albis].

Tagesregister-Nr. 3683 vom 10.04.2013 / CH-320.9.045.864-3 / 07146886



Auto Union Saliu,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.1.071.880-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6823724). Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 132 a,

9244 Niederuzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saliu, Ismet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil
(Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bazenheid
(Kirchberg SG)]. 

Tagesregister-Nr. 3684 vom 10.04.2013 / CH-320.1.071.880-1 / 07148288



A-Z Kosmetik Susann Löpfe-Portmann,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.043.258-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.
2013, Publ. 7101348). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3685 vom 10.04.2013 / CH-320.1.043.258-8 / 07146888



Beat Kaufmann John Farbkompetenz,

 

b i s h e r   i n   E l g g

, CH-

400.1.030.336-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2011, Publ. 6315118). Sitz neu: 

A m d en

. Domizil neu: Rindlis

625, 8873 Amden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann John, Beat, von Basel, in Amden, Inhaber, mit Einzel-

unterschrift [bisher: von Etziken und Basel, in Elgg]; John, Fran-
ziska, von Eiken, in Amden, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Etziken und Basel, in Elgg].

Tagesregister-Nr. 3686 vom 10.04.2013 / CH-400.1.030.336-0 / 07147534



Bereuter Generalunternehmung AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.3.052.521-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013,
Publ. 7072386). Domizil neu: Thurgauerstrasse  8, 9401 Ror-
schach.

Tagesregister-Nr. 3687 vom 10.04.2013 / CH-320.3.052.521-0 / 07146890



Böhler Infra AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.065.586-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 17, Publ.
5152766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzle Treuhand AG (CH-320.3.017.336-5), in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in
Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3688 vom 10.04.2013 / CH-320.3.065.586-8 / 07148290



Brunschwiler AG,

 

i n   M el s

, CH-320.3.032.877-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 21, Publ. 5077062).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunschwiler,
Bruno, von Winterthur, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Brunschwiler, Roger Bruno, von Winterthur,
in Mels, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3689 vom 10.04.2013 / CH-320.3.032.877-8 / 07148292



Bütler & Bötschi AG,

 

i n   H ä g g e n s c h w i l

, CH-320.3.037.088-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ.
7137692). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Romanshorn].

Tagesregister-Nr. 3690 vom 10.04.2013 / CH-320.3.037.088-7 / 07146892



CONFIDUM Financial Management Consultants AG,

 

i n   R o r -

s c h a c h e r b er g

, CH-320.3.041.207-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072398). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vomhoff, Stephan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Göppingen (DE), Direktor, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Uhingen (DE), ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3691 vom 10.04.2013 / CH-320.3.041.207-1 / 07148294



DAS MALERTEAM AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.036.868-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 13, Publ.
5673016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KEEL+PARTNER AG
(CH-320.3.048.739-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3692 vom 10.04.2013 / CH-320.3.036.868-0 / 07147874



Diners Club AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.066.316-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6937370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothfels,
Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Forch (Maur), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3693 vom 10.04.2013 / CH-320.3.066.316-2 / 07147876



DUFLNET, Florian Dürr,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.066.240-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 11, Publ.
5371550). Domizil neu: Barguffastrasse 2, 7323 Wangs. Weitere
Adresse: Postfach 111, 7323 Wangs. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürr, Florian, von Wartau, in Wangs (Vilters-
Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weite (War-
tau)]. 

Tagesregister-Nr. 3694 vom 10.04.2013 / CH-320.1.066.240-9 / 07147878



Eberhard Bühnen AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-020.3.922.

610-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 11,
Publ. 4593490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walche Revisionsgesellschaft AG (CH-020.3.031.639-7), in Frau-
enfeld, Revisionsstelle [bisher: Walche Revisionsgesellschaft AG,
in Zürich (CH-020.3.031.639-7)]. 

Tagesregister-Nr. 3695 vom 10.04.2013 / CH-020.3.922.610-8 / 07147880



Eier Hungerbühler AG,

 

i n   F l a wi l

, CH-320.3.022.619-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880288).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Dr. Gerd, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Birchwil (Nürensdorf), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jauch, Günter, von Zuzwil SG, in Bassersdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3696 vom 10.04.2013 / CH-320.3.022.619-6 / 07147882



Fahrschule Spitzli GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.070.

437-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2011, Publ. 6453284). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spitzli, Isabella, von Uster, in Mörschwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Stutz, Isabella]. 

Tagesregister-Nr. 3697 vom 10.04.2013 / CH-320.4.070.437-6 / 07147884



Forster Rohner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.012.615-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer
Stutz, Dr. Myriam, von Turtmann und Matzingen, in Birchwil
(Nürensdorf), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster, Emanuel, von St. Gallen und Neunkirch, in Mörschwil, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Speicher]. 

Tagesregister-Nr. 3698 vom 10.04.2013 / CH-320.3.012.615-6 / 07147886



Genossenschaft Alterswohnungen Notkerianum St. Gallen,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.053.596-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

73 vom 16.04.2012, Publ. 6638760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Richard, von Oberriet
SG, in Rorschacherberg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift zu zweien; Scherrer, Elisabeth, von Mosnang, in St.
Gallen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütsche,
Jürg, von Kirchberg SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3699 vom 10.04.2013 / CH-320.5.053.596-5 / 07147888



Giger Exklusivtüren und Zargen,

 

i n   N i e d e r b ü r e n

, CH-320.

1.064.591-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
Publ. 7031100). Firma neu: 

J.E. Giger Heiz- und Wassertechnik

.

Zweck neu: Sanitär, Heizung sowie Kernbohrungen. 

Tagesregister-Nr. 3700 vom 10.04.2013 / CH-320.1.064.591-9 / 07147890



Goliath-Stübli Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.052.088-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2013, Publ. 7114336). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3701 vom 10.04.2013 / CH-320.3.052.088-0 / 07146836



Helios CH AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-270.3.002.667-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921494). Do-
mizil neu: Poststrasse 17, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 3702 vom 10.04.2013 / CH-270.3.002.667-5 / 07146830



Hengartner Treuhand AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.024.866-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 10, Publ.
3353204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hengart-
ner, Daniel, von Waldkirch, in St.Gallen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3703 vom 10.04.2013 / CH-320.3.024.866-3 / 07146832



Hotel Walhalla und Terminus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.005.235-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011,
Publ. 6418664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3704 vom 10.04.2013 / CH-320.3.005.235-4 / 07147868



ISOL Baustoffe GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.062.096-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7066136). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 08.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3705 vom 10.04.2013 / CH-320.4.062.096-8 / 07146834



Mineralheilbad St. Margrethen AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CH-320.3.019.122-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2005, S. 11, Publ. 2680454). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bolt, Jakob Niklaus, von Nesslau-Krum-
menau, in St. Margrethen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt,
Werner, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogt, Stefan,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Chris-
tine, liechtensteinische Staatsangehörige, in Triesen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imbriaco-
Huber, Doris, von Sargans, in Sargans, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3706 vom 10.04.2013 / CH-320.3.019.122-8 / 07147870



Moser AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.066.785-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 15, Publ. 5530954).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Kurt, von Gai-
serwald, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Moser, Lorenz, von Gaiserwald, in Bichwil
(Oberuzwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3707 vom 10.04.2013 / CH-320.3.066.785-5 / 07147872



Muparo AG, Buchs,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.015.004-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6304352).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Irene, von
Buchs SG, in Sevelen, mit Einzelunterschrift [bisher: Beusch,
Irene]. 

Tagesregister-Nr. 3708 vom 10.04.2013 / CH-320.3.015.004-3 / 07147788



Muraro Automobiltechnik,

 

b i s h e r   i n   H a u p t w i l - G o t t s -

h a u s

, CH-440.1.022.139-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96

vom 20.05.2009, S. 20, Publ. 5028506). Sitz neu: 

E b n a t - K a p p e l

.

Domizil neu: Stegrütistrasse 1a, 9642 Ebnat-Kappel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muraro, Sergio, von Weinfelden, in
Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Muraro,
Sergio, italienischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 3709 vom 10.04.2013 / CH-440.1.022.139-4 / 07147274



Notvorrat24 GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.065.163-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,
Publ. 6616884). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, David, von Oberi-
berg, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Ganterschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3710 vom 10.04.2013 / CH-320.4.065.163-3 / 07146816



Ofe-Hannes GmbH,

 

i n   G a n t e r s c h wi l

, CH-320.4.051.040-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2009, S. 10, Publ. 4815970). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r -

s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-

ner, Irene, von Oberriet SG, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in
Ganterschwil]; Peinhopf, Hans, von Neuenhof, in Ganterschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Ganterschwil]. [behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3711 vom 10.04.2013 / CH-320.4.051.040-5 / 07146818



Opcom GmbH,

 

i n   G a n te r s c h w i l

, CH-320.4.066.844-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 13, Publ. 5546316). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Karin, von Gren-
chen, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.
00 [bisher: in Ganterschwil]; Oppermann, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ganterschwil].
[behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3712 vom 10.04.2013 / CH-320.4.066.844-7 / 07146820



Patrik Metzger,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.1.051.848-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2002, S. 1, Publ.
546174). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Metzger, Patrik, von Nesslau, in
Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Stein SG, in Ganterschwil]. [behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3713 vom 10.04.2013 / CH-320.1.051.848-7 / 07146822



Pedrett AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.025.987-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022380). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pedrett, Leonhard, von Cazis,
in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Präz, Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Pedrett, Simon, von Cazis, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3714 vom 10.04.2013 / CH-320.3.025.987-9 / 07146824



Personalfürsorgestiftung der Firma Berlinger & Co. AG.,

 

i n

G a n t e r s c h wi l

, CH-320.7.008.165-1, Stiftung (SHAB Nr. 111

vom 09.06.2011, Publ. 6197646). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r -

s c h wi l

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berlinger

Schwyter, Andrea, von Bütschwil-Ganterschwil und Basel, in Gan-
terschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Präsidentin des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ganterschwil, in Ganter-
schwil]; Schwyter-Berlinger, Daniel, von Glarus Nord und Basel,
in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in Ganter-
schwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3715 vom 10.04.2013 / CH-320.7.008.165-1 / 07146826



projekt management konzept GmbH,

 

i n   S e v e l en

, CH-320.

4.062.582-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 26.04.2011, Publ. 6135318). Statutenänderung: 19.03.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
150'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 14.
03.2013 und Bilanz per 13.03.2013 mit Aktiven von CHF 179'197.
24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 26'557.60 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält
für ihre bisherigen Stammanteile 1'500'000 Aktien zu CHF 0.10.
Firma neu: 

Projekt Management Konzept AG

. Sitz neu: 

B u c h s

SG

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs . Zweck neu: Pla-

nung und Bearbeitung von Marketingkonzeptionen für Absatz-
förderung, Leasingdienstleistungen und Projektrealisierungen,
Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswerten, Erbrin-
gung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und
fremde Rechnung im In- und Ausland sowie Halten von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 150'000.00. Aktien neu: 1'500'000 Inha-
beraktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Bei der Kapitalerhöhung vom 19.03.2013 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 130'000.00 zur Verrechnung gebracht,
wofür 1'300 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. [gestrichen: Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Seve-
len, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3716 vom 10.04.2013 / CH-320.4.062.582-8 / 07147790



RB Dämmtechnik GmbH,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.4.070.

800-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2012, Publ. 6532044). Domizil neu: Schulhausstrasse 20,
7323 Wangs.

Tagesregister-Nr. 3718 vom 10.04.2013 / CH-320.4.070.800-5 / 07146872



Restaurant Bären Stoller + Zenger,

 

i n   L i c h t e n st ei g

, CH-

320.2.034.494-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
1992, S. 3184). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Restaurant Bären Zenger

. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Stoller, Eduard, in Lichtensteig, des-
sen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Zenger, Gabriela, in Lichtensteig, führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter
der Firma 'Restaurant Bären Zenger', in Lichtensteig, fort. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoller, Edu-
ard, von Frutigen, in Lichtensteig, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenger, Ga-
briela, von Innertkirchen, in Lichtensteig, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3719 vom 10.04.2013 / CH-320.2.034.494-6 / 07148226



R&R Partner AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.072.533-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6955488). Domizil neu: Churfirstenstrasse 14, 9642 Ebnat-Kap-
pel.

Tagesregister-Nr. 3717 vom 10.04.2013 / CH-320.3.072.533-4 / 07146828



Schweizerischer Höhenarbeiten und Rigging Verband

(SHRV),

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-440.6.015.471-6, Verein

(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 15, Publ. 5638386). Der Verein
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Handelsregister des
Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3738 vom 10.04.2013 / CH-440.6.015.471-6 / 07148296



SENIOcare AG,

 

i n   W a tt w i l

, CH-320.3.031.872-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capellini,
Claudio, von Zürich, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abbonizio, Deborah, von
Agno, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werder, Beat, von Cham, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sziraczki, Tamas, von Genève, in Genève, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3720 vom 10.04.2013 / CH-320.3.031.872-2 / 07148228



SENIOcare Due AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-440.3.015.938-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capel-
lini, Claudio, von Zürich, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abbonizio, Deborah,
von Agno, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werder, Beat, von Cham, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sziraczki, Tamas, von Genève, in Genève, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3721 vom 10.04.2013 / CH-440.3.015.938-4 / 07148230



SENIOcare Holding AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.062.360-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6917770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Capellini, Claudio, von Zürich, in Baar, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abbonizio, De-
borah, von Agno, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Beat, von Cham, in Hü-
nenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sziraczki, Tamas, von Genève, in Genève, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3722 vom 10.04.2013 / CH-320.3.062.360-4 / 07148232



Stiftung Providentia,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.7.009.312-4,

Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508522). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loher, Walter,
von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sieber, Armin, von Oberriet
SG und Widnau, in Kriessern (Oberriet), Mitglied des Stiftungsra-
tes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Manfred, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bont-Kallen, Angelo, von Oberriet SG,
in Oberriet SG, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stieger, Ernst, von Oberriet SG, in Ober-
riet SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sonderer, Maria, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zäch, Micha-
ela, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3723 vom 10.04.2013 / CH-320.7.009.312-4 / 07148234



Stiftung Tageshandelsschule H.B.S.,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.7.036.416-3, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 14,
Publ. 4970348). Domizil neu: c/o H.B.S. Schulen AG, Kniestrasse
31, 8640 Rapperswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber-Röllin, Margrit, von Freienbach, in Wilen
bei Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates und Protokollführerin
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Reichmuth,
Urs, von Schwyz, in Steinen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mommendey, Fritz, von Rapperswil-Jona und Wettswil am
Albis, in Schmerikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Altendorf]; Zuber, Barbara, von
Affoltern im Emmental, in Altendorf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona (Rapperswil-
Jona)]; Fuchs-Birchmeier, Gabriela, von Einsiedeln, in Wilen bei
Wollerau (Freienbach), Mitglied des Stiftungsrates und Protokoll-
führerin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Kistler,
Franziska, von Rapperswil-Jona und Reichenburg, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)]; Probst, Marcel, von Lommis-
wil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Jona (Rappers-
wil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 3724 vom 10.04.2013 / CH-320.7.036.416-3 / 07148236



Swiss Media House AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.066.093-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6252584). Firma neu: 

Swiss Media House AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.04.
2013 mit Wirkung ab dem 08.04.2013, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3725 vom 10.04.2013 / CH-320.3.066.093-6 / 07148238



Switchershop Jona GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

4.059.762-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 15.05.2009, S. 14, Publ. 5021428). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Erlenbach ZH im Handelsregister

des Kantons Zürich unter der neuen Firma Wild Shirt & Print
GmbH eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3739 vom 10.04.2013 / CH-320.4.059.762-7 / 07148298



SYGRATEC AG,

 

i n   L i c h t e n st ei g

, CH-320.3.036.082-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 12). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Han-
delsregister des Kantons Zürich unter der neuen Firma AM Con-
tract-Factory AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3740 vom 10.04.2013 / CH-320.3.036.082-0 / 07148300



ToolfexX Werkzeuge für Experten GmbH in Liquidation,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.4.064.471-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7127770). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 08.04.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 10.04.2013 / CH-320.4.064.471-9 / 07146874



Tower Sports AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.037.335-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ.
6414878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollen-
weider, Heinz, von Rapperswil-Jona und Bussnang, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Geschäftsführer und Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3727 vom 10.04.2013 / CH-320.3.037.335-6 / 07148240



Vifor (International) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.033.350-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7126284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van Alphen, Dr. Werefridus Willhelmus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 10.04.2013 / CH-320.3.033.350-1 / 07148242



Volksbank AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.043.722-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6891934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. Matthias, von Tegerfelden, in Mörschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg,
Hans Ulrich, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Andreas, von
Widnau, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, René,
von Muotathal, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Halding-Hoppenheit, Larissa, deutsche Staatsangehörige, in Wolf-
halden, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenel-
ten, Jens Michael, von Basel, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura
zu zweien; Planner, Christiane, österreichische Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Winkler, Dr. Helmut, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Schlins (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feld-
kirch (AT)]; Toscanelli, Marco, von Sonvico, in Binningen, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Fürer, Ivo, von
St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haberl,
Manuela, deutsche Staatsangehörige, in St. Margrethen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Preis, Manuela, in Engelburg
(Gaiserwald)]; Mauser, Georg, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Schaanwald (LI), mit Kollektivprokura zu zweien;
Mundy, Eliam-Kirk, von Rumisberg, in Appenzell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schönenberger, Markus, von Kirchberg SG, in
Wallenwil (Eschlikon), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3729 vom 10.04.2013 / CH-320.3.043.722-7 / 07148244



Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesell-

schaft, Bregenz, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.9.043.604-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
12 vom 18.01.2013, Publ. 7022430), mit Hauptsitz in: Bregenz
(A). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frischknecht, Konrad, von Heiden, in Weinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 10.04.2013 / CH-320.9.043.604-1 / 07148246



VSI GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.069.967-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ.
7091932). Statutenänderung: 13.03.2013. Sitz neu: 

A u   SG

. Do-

mizil neu: Rheinstrasse 2, 9434 Au . 

Tagesregister-Nr. 3731 vom 10.04.2013 / CH-320.4.069.967-4 / 07148248



Woba AG Mörschwil,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.010.039-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 14, Publ.
4759120). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinemann, Sandra, von Hagenbuch, in Bern-
hardzell (Waldkirch), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bernhardzell, Mitglied des Verwaltungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung]; Steinemann Schwager, Ca-
role, von Hagenbuch, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in St. Gallen]; Schmid,
Brigitta, von Nesslau, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Nesslau-Krummenau, ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 3732 vom 10.04.2013 / CH-320.3.010.039-9 / 07148250



Wohlfahrtsfonds der Alder + Eisenhut AG Sportgeräteher-

steller,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-020.7.900.109-3, Stiftung (SHAB

Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328804). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walche Revisionsgesellschaft AG (CH-020.3.
031.639-7), in Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: Walche Revi-
sionsgesellschaft AG (CH-020.3.031.639-7), in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 10.04.2013 / CH-020.7.900.109-3 / 07148252

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131



XENON Lifestyle Products AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-

320.3.061.714-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2012, Publ. 6990832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bott, Axel B., von Weinfelden, in Rorschach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3734 vom 10.04.2013 / CH-320.3.061.714-0 / 07147118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



KMU-inputs, D. Erbsmehl,

 

i n   W i d n a u

, CH-280.1.007.227-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ.
6579160). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3735 vom 10.04.2013 / CH-280.1.007.227-3 / 07148254



Marcel Krucker, Brauerei Stadtbühl, 9200 Gossau,

 

i n   G o s -

s au   S G

, CH-320.1.047.246-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244

vom 15.12.1999, S. 8491). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3736 vom 10.04.2013 / CH-320.1.047.246-9 / 07148256



Schönmann Hanspeter,

 

i n   G o l d i n g e n

, CH-320.1.045.171-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1998, S. 6748).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3737 vom 10.04.2013 / CH-320.1.045.171-6 / 07148258

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Big Boys Barbeque.com of Switzerland / Rolf Zubler,

 

i n

N eu h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.1.017.816-3, Beckenburg-

strasse 10, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Barbecue als Sporttätigkeit. Eingetra-
gene Personen: Zubler, Rolf, von Hunzenschwil, in Neuhausen am
Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 10.04.2013 / CH-290.1.017.816-3 / 07147528



Bucher Personal AG,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.9.017.817-

1, Mühlenstrasse 70, 8200 Schaffhausen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.
026.367-4. Firma Hauptsitz: Bucher Personal AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Eingetragene Per-
sonen: Wunderli, Susanne, von Männedorf, in Stetten SH, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 10.04.2013 / CH-290.9.017.817-1 / 07147530



Waldvogel Konzept,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.1.017.818-

7, Hauentalstrasse 169, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Umsetzung von Ge-
schäftskonzepten; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Waldvogel, Armin, von Buch am Irchel, in Schaffhausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 10.04.2013 / CH-290.1.017.818-7 / 07147532

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albert Graf, Weingut zur Gerwe,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CH-

290.1.001.152-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2011, S. 0, Publ. 6440416). Domizil neu: Chalberweidstrasse 6,
8260 Stein am Rhein. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 10.04.2013 / CH-290.1.001.152-7 / 07146876



Discofin Beteiligungs AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-160.3.000.762-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.
2012, S. 0, Publ. 6818660). Domizil neu: ohne Domizil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohn, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 10.04.2013 / CH-160.3.000.762-1 / 07146878

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Restaurant Frohsinn Frei,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.011.739-

3, Lehmgrube 9, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Frei, Verena, von Ehrendingen, in Dulliken, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 10.04.2013 / CH-241.1.011.739-3 / 07147292



Soverna,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.011.740-1, Rötzmattweg 51,

4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ertei-
len von Pilateskursen, Schwangerschafts-Pilates und Rückbil-
dungs-Pilates sowie Nordic Walking mit oder ohne Tragetuch für
Gruppen oder Einzelpersonen. Eingetragene Personen: Soverna,
Martina, von Niederwil SO, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 10.04.2013 / CH-241.1.011.740-1 / 07147294

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AEK Pellet AG,

 

i n   B a l st h a l

, CH-241.3.003.204-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 17, Publ. 5476128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loré-
tan, Beat, von Sitten und Leukerbad, in Riedholz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrist, Beat,
von Erlenbach im Simmental, in Biel-Benken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth, Walter, von Seeberg, in Ober-
dorf SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gretzenbach]; Brun, Jörg, von Glarus Nord,
in Uerikon (Stäfa), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Thomas, von Herbetswil, in Ried-
holz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 10.04.2013 / CH-241.3.003.204-9 / 07146852



Almeta Recycling AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-255.3.000.006-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, S. 0, Publ.
6940032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werme-
linger, Claudia, von Ruswil, in Lachen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wicki, Jost, von Mauensee und
Willisau, in Sursee, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 10.04.2013 / CH-255.3.000.006-7 / 07146854



CL Holding AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-270.3.004.319-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 12, Publ. 3892576).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baltensperger, Lise-
lotte, von Winterthur, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1393 vom 10.04.2013 / CH-270.3.004.319-1 / 07146856



Dr. Pia Stebler Consulting,

 

b i s h e r   i n  A a r a u

, CH-400.1.030.

764-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 1,
Publ. 4723558). Sitz neu: 

So loth urn

. Domizil neu: Wengistrasse

18, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 1394 vom 10.04.2013 / CH-400.1.030.764-9 / 07147296



Ewag AG,

 

i n   E t z i k e n

, CH-251.3.000.121-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, S. 0, Publ. 6945558). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüpfer,
Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Stell-
vertreter des Vorsitzenden der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dilger, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Pliez-
hausen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plüss, Christoph, von Murgenthal, in Burgdorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Felber, Da-
niel, von Deitingen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kradolfer, Peter, von Zürich, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Oderbolz, Beat, von Wagenhausen, in
Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schütz, Jörg,
von Sumiswald, in Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stucki, Rudolf, von Diemtigen, in Etziken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivprokura zu zweien]; Weidenauer, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1395 vom 10.04.2013 / CH-251.3.000.121-0 / 07146858



montra GmbH,

 

i n   W a n g e n   b ei   O l t e n

, CH-249.4.003.596-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.
01.2009, S. 15, Publ. 4844354). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Zofingen, neu firmierend mit 'Ibla Import
GmbH', im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1399 vom 10.04.2013 / CH-249.4.003.596-8 / 07147300



Schraubenfabrik Nennigkofen AG,

 

i n   L ü s s l i n g e n -N e n -

n i g k o f e n

, CH-244.3.000.043-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4

vom 08.01.2013, S. 0, Publ. 7003678). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirth, Pascal, von Seeberg, in Oberdorf SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frick-Wirth, Tamara, von Seeberg, in Nennigkofen (Lüsslingen-
Nennigkofen), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wirth, Philip, von Seeberg, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirth, Ma-
rianne, von Seeberg, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wirth, Felix, von Seeberg, in So-
lothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Götschi, Stefan, von Solothurn, in Solothurn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Laubscher, Joos, von Täuffelen, in Nen-
nigkofen (Lüsslingen-Nennigkofen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Loosli, Annemarie, von Wyssachen, in Lohn-Am-
mannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 10.04.2013 / CH-244.3.000.043-8 / 07146860



Tip - Armierungen GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.010.

815-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
02.03.2012, S. 0, Publ. 6578028). Statutenänderung: 26.03.2013.
Firma neu: 

Tip - Bauservice GmbH

. Zweck neu: Erbringung und

Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Armieren, Ma-
len, Gipsen, Isolationen und Gerüstbau. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-

gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 1397 vom 10.04.2013 / CH-241.4.010.815-2 / 07147298



Wohlfahrtsfonds des Vereins Rudolf Steiner Nachlassver-

waltung und der Rudolf Steiner Verlag AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-

247.7.000.038-5, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0,
Publ. 6420354). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gruber, Karin, von Zürich, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gut, Taja, von Uitikon, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1398 vom 10.04.2013 / CH-247.7.000.038-5 / 07146862



Zutema AG,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-020.3.005.323-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 15, Publ. 3232534).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Schlatt TG, neu
firmierend mit 'Retrofit-Verbund AG', im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 10.04.2013 / CH-020.3.005.323-4 / 07147058

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AFB Immobilien AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.019.329-4,

Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Realisation von Immobilienprojek-
ten sowie den Erwerb, das Halten und Verwalten sowie die Veräu-
sserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ver-
schiedene Liegenschaften gemäss noch zu erstellenden Verträgen
zum Preis von höchstens CHF 50'000'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 8.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schuler, Benno, von Alpthal, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1885 vom 10.04.2013 / CH-130.3.019.329-4 / 07147460



Bär Printmanagement,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.019.330-

6, Sonnenpark 12a, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
des Print Managements. Eingetragene Personen: Bär, Jörg, von
Zürich, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keller Bär,
Bettina, von Zürich, in Freienbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 10.04.2013 / CH-130.1.019.330-6 / 07147462



F&I IMMO AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.331-9, Hergis-

roosstrasse 3, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung, Nutzung, Vermietung, Verwer-
tung und Veräusserung von Immobilien, die Realisierung von
und die Beteiligung an Immobilien- und Bauprojekten, die Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 8.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Stirnemann, Ingo, von Gränichen, in
Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stirnemann, Fabi-
enne, von Oberiberg und Gränichen, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1887 vom 10.04.2013 / CH-130.3.019.331-9 / 07147464



Guido De Wit GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.332-3,

bei Dorema GmbH, Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Beratungs- und Managementdienstleistungen, nament-
lich im Bereich sowie die Vertretung von Unternehmen im In- und
Ausland in den Bereichen Umwelt, Sicherheit und Nachhaltigkeit
und die Beratung von Unternehmen und Institutionen und ihren
Führungsorganen im Kommunikationsbereich sowie im Bereich
des Ereignis- und Beziehungsmanagements. Sie kann weitere
Dienstleistungen in den Bereichen Tourismus und Freizeit erbrin-
gen, namentlich Reisen und Veranstaltungen organisieren und
durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde

Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 9.4.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: De Wit, Guido Filip Jozef, belgischer Staatsangehöriger, in
Schönenberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 10.04.2013 / CH-130.4.019.332-3 / 07147466



La Piuma Kosmetik, Nacca,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.019.

333-8, Senkgraben 6, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons, Verkauf von
Kosmetikprodukten. Eingetragene Personen: Nacca, Jolanda, ita-
lienische Staatsangehörige, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 10.04.2013 / CH-130.1.019.333-8 / 07147468



Sanjo Liegenschaften AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.019.334-

0, Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Realisation von Immobilienprojek-
ten sowie den Erwerb, das Halten und Verwalten sowie die Veräu-
sserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ver-
schiedene Liegenschaften gemäss noch zu erstellenden Verträgen
zum Preis von höchstens CHF 52'000'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 8.4.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grab, Joseph
Michel, von Rothenthurm, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Grab, Josef, von Rothenthurm, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1890 vom 10.04.2013 / CH-130.3.019.334-0 / 07147470



Tell Liegenschaften AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.019.335-1,

Gotthardstrasse 62, 6438 Ibach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Vermietung, die Belastung
und die Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.
00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 9.4.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Burmeister, Dr. Helge Arn Sven, deutscher Staatsangehöriger,
in Ingenbohl, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Or-
ler, Dr. René, von Meilen, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Orler, Jana Kosina, von Meilen, in Schwyz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1891 vom 10.04.2013 / CH-130.3.019.335-1 / 07147472



Tell-Klinik AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.019.336-6, Gotthard-

strasse 62, 6438 Ibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung und den Betrieb einer orthopädischen Klinik sowie die
Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 9.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Burmeister, Dr. Helge Arn Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Orler, Dr. René, von Meilen, in Schwyz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orler, Jana Kosina, von Mei-
len, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1892 vom 10.04.2013 / CH-130.3.019.336-6 / 07147474

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aragon Energy AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.031.415-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, S. 0, Publ.
6952396). Firma neu: 

Aragon Energy AG in Liquidation

. Mit Ver-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

fügung vom 9.4.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 1893 vom 10.04.2013 / CH-020.3.031.415-9 / 07146650



ASW Capital AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.014.920-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ.
6993868). Statutenänderung: 08.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
12'835'439.00 [bisher: CHF 12'656'836.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 12'835'439.00 [bisher: CHF 12'656'836.00]. Ak-
tien neu: 8'218'053 Namenaktien zu CHF 1.00 und 4'617'386 Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) [bisher: 8'103'696 Na-
menaktien zu CHF 1.00, 4'553'140 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien)]. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf
den Ermächtigungsbeschluss vom 2.10.2012].

Tagesregister-Nr. 1894 vom 10.04.2013 / CH-130.3.014.920-6 / 07147476



BizEtiq GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.067-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011,
S. 16, Publ. 6018566). Domizil neu: bei Anwaltsbüro Kessler Wass-
mer Giacomini & Partner, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 10.04.2013 / CH-130.4.016.067-3 / 07146684



BRAWASS GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.011.976-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2009, S. 17, Publ. 5194240). Domizil neu: Zürichstrasse 38A, 8840
Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 10.04.2013 / CH-130.0.011.976-6 / 07146686



CNS Pharmaceutical Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.

031.789-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, S.
0, Publ. 6948378). Firma neu: 

CNS Pharmaceutical Holding AG

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 9.4.2013 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1897 vom 10.04.2013 / CH-020.3.031.789-5 / 07146652



Dayzzi (Schweiz) AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.643-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ.
6886562). Statutenänderung: 09.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
200'000 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Aktienkapitalerhöhung. [gestri-
chen: Gemäss Erklärung vom 5.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1898 vom 10.04.2013 / CH-130.3.018.643-2 / 07147478



Desti, Kurtishaj Destan,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.018.111-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ.
6669614). Firma neu: 

Kurtishaj Destan Handel / Export

. 

Tagesregister-Nr. 1899 vom 10.04.2013 / CH-130.1.018.111-7 / 07147480



ECO TECH INVESTMENT GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-670.4.

003.735-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 04.12.2007, S. 12, Publ. 4229768). Firma neu: 

ECO TECH IN-

VESTMENT GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 9.4.2013

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1900 vom 10.04.2013 / CH-670.4.003.735-1 / 07146660



Erlebnis Gastro GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.012.317-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2009, S. 19, Publ. 5064850). Firma neu: 

Erlebnis Gastro GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 9.4.2013 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 9.4.2013, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1901 vom 10.04.2013 / CH-130.4.012.317-6 / 07146662



Ernst Technik GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.4.012.527-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2007, S. 13, Publ. 4024882). Statutenänderung: 15.03.2013. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 15.3.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Späni-Kälin,
Verena, von Innerthal und Einsiedeln, in Schindellegi, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Späni,
Ernst, von Innerthal, in Schindellegi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 10.04.2013 / CH-130.4.012.527-6 / 07147482



FALCO-SECURITY Gaston Schloesser,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.1.016.928-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.
2011, S. 0, Publ. 6170114). Sitz neu: 

W o l l e r au

. Domizil neu:

Hauptstrasse 24, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 1903 vom 10.04.2013 / CH-130.1.016.928-1 / 07147484



Gipsergeschäft Falletti,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.0.011.502-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 11, Publ.
4318368). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 9.4.
2013 mit Wirkung ab dem 8.4.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 10.04.2013 / CH-130.0.011.502-2 / 07147486



Kühne + Nagel International AG,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.

0.005.610-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, S.
0, Publ. 6958278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paul, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trefzger, Dr. Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 10.04.2013 / CH-130.0.005.610-5 / 07146688



MAT Pro GmbH,

 

i n   Ar t h

, CH-130.4.017.481-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0,
Publ. 6413950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Milli, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in
Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spichtig, Thomas, von Sachseln,
in Oberarth, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Si-
mon, Marc, von Schlossrued, in Goldau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 10.04.2013 / CH-130.4.017.481-0 / 07146690



Metzler IT GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.011.979-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, S. 0, Publ. 6458384). Firma neu: 

Metzler IT GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 9.4.2013 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.
m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1907 vom 10.04.2013 / CH-130.0.011.979-8 / 07146664



OBT AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.434-3, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, S. 0, Publ. 7132450), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Firma Hauptsitz neu: OBT AG (OBT SA)
(OBT Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: OBT AG].

Tagesregister-Nr. 1908 vom 10.04.2013 / CH-130.0.000.434-3 / 07146692



OBT AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.9.014.342-7, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, S. 0, Publ. 7132042), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Firma Hauptsitz neu: OBT AG (OBT SA)
(OBT Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: OBT AG].

Tagesregister-Nr. 1909 vom 10.04.2013 / CH-130.9.014.342-7 / 07146694



Picard Angst Structured Products AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

020.3.026.929-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013,
S. 0, Publ. 7081456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heim, Jean François, von Gais und Lausanne, in
Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1910 vom 10.04.2013 / CH-020.3.026.929-4 / 07146696



Power App AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.168-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, S. 0, Publ. 7099330).
Statutenänderung: 03.04.2013. Sitz neu: 

Fr e i e n b a c h

. Domizil

neu: bei Seedamm Business Center AG , Churerstrasse 135, 8808
Pfäffikon SZ. Aktien neu: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01
[bisher: 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 1911 vom 10.04.2013 / CH-130.4.016.168-8 / 07147488



QuadEquity Holdings AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-170.3.015.

360-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, S. 0,
Publ. 6973654). Firma neu: 

QuadEquity Holdings AG in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(QuadEquity Holdings SA

en liquidation) (QuadEquity Holdings Ltd in liquidation)

. Mit

Verfügung vom 9.4.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 1912 vom 10.04.2013 / CH-170.3.015.360-5 / 07146666



Schelbert + Schmidig, Clublokal FC Brunnen,

 

i n   I n g e n -

b o h l

, CH-130.2.019.251-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54

vom 19.03.2013, S. 0, Publ. 7109848). Domizil neu: Asternweg 4,
6440 Brunnen. 

Tagesregister-Nr. 1913 vom 10.04.2013 / CH-130.2.019.251-6 / 07146698



Stiftung pro handicap,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.7.017.469-

7, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, S. 0, Publ. 7140766).
Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Berlingen (neu
firmierend: Stiftung Pro Handicap) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1917 vom 10.04.2013 / CH-130.7.017.469-7 / 07147060



tenimmo ag,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-036.3.047.387-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 15, Publ. 6020738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer-Rossi, Ma-
rilena, von Burgdorf, in Unterseen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1914 vom 10.04.2013 / CH-036.3.047.387-4 / 07146700



Vorsorgestiftung der Santro Invest AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.7.014.111-5, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 18,
Publ. 5682568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Troxler, Stephan, von Willisau, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Borner, Johannes, von
Hägendorf, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sangiorgio, Raphaël, von Faido, in Münchenbuchsee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 1915 vom 10.04.2013 / CH-130.7.014.111-5 / 07146702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alpwirtschaft Steigadä, Rinaldo + Marie-Luise Föllmi,

 

i n

U n t e r i b e r g

, CH-130.0.011.243-6, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 87 vom 04.05.2000, S. 2997). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1916 vom 10.04.2013 / CH-130.0.011.243-6 / 07146668

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



JL Immobilien AG,

 

i n   A f f e l tr a n g e n

, CH-440.3.027.146-0,

Am Bach 5, 9556 Affeltrangen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und den Verkauf sowie die Überbauung und
Verwaltung von Liegenschaften für eigene oder für fremde Rech-
nung, ebenso die Vermittlung und Gewährung von Bau- und Hy-
pothekarkrediten sowie die Durchführung anderer mit vorstehen-
der Tätigkeit zusammenhängender Geschäfte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 10.04.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lehmann, Josef, von
St. Gallen, in Affeltrangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 10.04.2013 / CH-440.3.027.146-0 / 07147122



LaserPoint Suisse AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.027.147-1,

Manzenweg 20, 8269 Fruthwilen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Lizenzierung, Herstellung, Vermietung
und Vertrieb von medizinischen & kosmetischen Produkten und
Hilfsmitteln sowie die Anwendungsschulung und Erbringung von
diesbezüglichen Unterhaltsleistungen. Die Gesellschaft kann fer-
ner- Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten
und veräussern;- sich an anderen Unternehmungen beteiligen;-
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten;- Gesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten;- Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen;- sowie alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder in ihrem Inte-
resse sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 10.04.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Coscia, Claudio, italienischer Staats-
angehöriger, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Krause, Grit, deutsche Staatsangehörige, in
Fruthwilen (Salenstein), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 10.04.2013 / CH-440.3.027.147-1 / 07147124



Marc Girard Gartenpflege,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-

440.1.027.148-7, Weierwis 10, 9213 Hauptwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Gartenpflege, insbesondere Unterhalt. Eingetragene
Personen: Girard, Marc, französischer Staatsangehöriger, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Girard, Rahel, von Balerna, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 10.04.2013 / CH-440.1.027.148-7 / 07146900



Praxis Feldegg AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.027.149-4,

Feldeggstrasse 16, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb und das Führen einer gemeinschaftlichen
Arztpraxis für das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Ge-
sundheit aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktiven gemäss näherer Um-
schreibung in den Verträgen vom 02.04.2013 zu Preis von
166'940.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 zugeteilt
und CHF 66'940.00 als Forderungen gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 10.04.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Vollenweider, Dr. Jörg, von Buss-
nang, in Landschlacht (Münsterlingen), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Röst, Dr. Marcus, genannt Marc, von Uttwil, in Uttwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 10.04.2013 / CH-440.3.027.149-4 / 07146902



Sulejmani ZiniReno,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.027.150-5,

Weinstrasse 35, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von Innen- und Aussenrenova-
tionen sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Sulejmani, Jasin, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Sulejmani, Gzim, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 10.04.2013 / CH-440.1.027.150-5 / 07146904

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Akmon AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-130.3.007.974-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 14, Publ. 6045808).
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.04.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlin-
gen (CH-440.3.015.488-9), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 10.04.2013 / CH-130.3.007.974-3 / 07146906



Armin Import und Export GmbH,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.4.

001.056-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 07.06.2010, S. 19, Publ. 5663296). Die Gesellschaft (Firma
neu: Gebäude- und Unterhaltsreinigung Kast GmbH) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 10.04.2013 / CH-440.4.001.056-5 / 07147674



Bearing Solutions AG in Liquidation,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-

320.3.062.802-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013,
Publ. 7109702). Mit Entscheid vom 08.04.2013 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 10.04.2013 / CH-320.3.062.802-6 / 07146908



EBS AG in Liquidation,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-320.3.062.935-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ.
7012378). Mit Entscheid vom 08.04.2013 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 10.04.2013 / CH-320.3.062.935-5 / 07146910



Gebrüder Etter AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.024.411-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154972). Do-
mizil neu: im Rötler 21, 8583 Donzhausen. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 10.04.2013 / CH-440.3.024.411-2 / 07146912



Lakeside Technologies GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

016.265-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2011, Publ. 6240560). Firma neu: 

Lakeside Techno-

logies GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 19.02.2013 wurde

die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 10.04.2013 / CH-440.4.016.265-9 / 07146914



Meyerhans Mühlen AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.000.977-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6777818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hotz, Walter, von Baar, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyerhans,
Dominic, von Amlikon-Bissegg und Weinfelden, in Weinfelden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Her-
giswil NW]; von Felten, Daniel, von Winznau, in Villmergen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederwil AG]. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 10.04.2013 / CH-440.3.000.977-4 / 07146916



Muraro Automobiltechnik,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-

440.1.022.139-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05.
2009, S. 20, Publ. 5028506). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ebnat-Kappel im Handelsregister des
Kantons St.Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 10.04.2013 / CH-440.1.022.139-4 / 07147156



Ruedi Salzmann AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.003.716-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6236960). Statutenänderung: 10.04.2013. Sitz neu: 

H e r d e r n

.

Domizil neu: Steckbornerstrasse 14, 8535 Herdern. Postadresse
neu: [aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 10.04.2013 / CH-440.3.003.716-4 / 07146918



Spirig AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.006.521-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6953850). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgisser, Bernhard, von
Bremgarten AG, in Torre (Blenio), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 10.04.2013 / CH-440.3.006.521-4 / 07146920



Stiftung pro handicap,

 

b i s h e r   i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.

7.017.469-7, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6409084). Urkundenänderung: 28.02.2013. Name neu: 

Stiftung

Pro Handicap

. Sitz neu: 

B e r l i n g e n

. Domizil neu: Seestrasse 86,

8267 Berlingen. Organisation neu: [aufgehoben].

Tagesregister-Nr. 1690 vom 10.04.2013 / CH-130.7.017.469-7 / 07146922



Trewitax AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.018.636-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 16, Publ. 5988048).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuh-
macher, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Hilzingen (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herburger, Ferdinand, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Dornbirn (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riedel,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Hilzingen (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Maier, Günter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Bellingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 10.04.2013 / CH-440.3.018.636-4 / 07146924

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131



Zutema AG,

 

b i s h e r   i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-020.3.005.323-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 15, Publ.
3232534). Gründungsstatuten: 27.06.1997, Statutenänderung:
14.02.2013. Firma neu: 

Retrofit-Verbund AG

. Sitz neu: 

S c h l at t

T G

. Domizil neu: Diessenhoferstrasse 14A, 8252 Schlatt TG. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Mechanik, insbesondere von Maschinenüberho-
lungen und Modernisierung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. [gestrichen: Gemeindefusion
per 01.01.2006]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumbach, Andreas Peter, von Stans, in Erlinsbach SO, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Zumbach, Andreas]; Zumbach-
Schnyder, Esther, von Stans, in Erlinsbach SO, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1692 vom 10.04.2013 / CH-020.3.005.323-4 / 07146926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bodanair AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.

017.885-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0,
Publ. 6143304). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 10.04.2013 / CH-440.3.017.885-9 / 07146928



culcom GmbH in Liquidation,

 

i n   K e m me n t a l

, CH-440.4.

018.106-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 18.11.2010, S. 14, Publ. 5900258). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 10.04.2013 / CH-440.4.018.106-8 / 07146930



Walker Dach und Wand,

 

i n   M är s t et te n

, CH-440.1.006.926-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 21.03.2003, S. 12, Publ.
914740). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 10.04.2013 / CH-440.1.006.926-9 / 07146932

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A.L.B. AUTOMOBILI Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.017.447-

9, Via Geretta 17, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.04.2013. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione, la manutenzi-
one e la riparazione di autovetture, la commercializzazione di
pezzi di ricambio e accessori nonché il noleggio di autoveicoli e
altre attrezzature. La società potrà inoltre compiere tutte quelle ope-
razioni di carattere commerciale, industriale, immobiliare con i li-
miti imposti dalla vigente normativa, ritenute necessarie o anche
solo opportune per il conseguimento dell'oggetto sociale, ivi com-
presa la partecipazione in altre società e l'istituzione di succursali
in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto. Con dichiarazione del 08.04.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Salihaj, Hamdi, cittadino italiano, in Rosà
(IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Patullo, Roberto, da Lugano, in Giubiasco, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4250 del  10.04.2013 / CH-501.4.017.447-9 / 07147676



Beat BLUM,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CH-501.1.016.211-8, Via

Contra 440, 6646 Contra, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione del ristorante 'Senza Punti'. Persone iscritte:
Blum, Beat Josef, da Pfaffnau, in Tenero-Contra, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4251 del  10.04.2013 / CH-501.1.016.211-8 / 07147678



Claudio Pedrazzini,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-501.1.016.212-3, Sta-

bile Arca, 6950 Tesserete, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Falegname. Persone iscritte: Pedrazzini, Claudio, da Vezia,
in Vaglio (Capriasca), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4252 del  10.04.2013 / CH-501.1.016.212-3 / 07147680



Coachform di E. Bolis Stabile,

 

i n   M e l a n o

, CH-501.1.016.

213-9, Via Santa Lucia 14, 6818 Melano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Coaching e formazione. Life, corporate, busi-
ness executive e team coaching. Accompagnamento personale
nella crescita della persona per migliorare le performance e rag-
giungere i propri obiettivi. Accompagnamento nello sviluppo
dell'organizzazione e nei processi di trasformazione di aziende e
associazioni. Mediazione nelle gestioni conflittuali. Formazioni
di gruppo per lo sviluppo di competenze personali in azienda, per
associazioni o per privati. Formazione esperienziale indoor e out-
door. Team building. La ditta può collaborare con aziende del
ramo. Persone iscritte: Bolis Stabile, Elisabeth, da Melano, in Me-
lano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4253 del  10.04.2013 / CH-501.1.016.213-9 / 07147682



eVicus di G. Roberto,

 

i n   B a l er n a

, CH-501.1.016.214-7, Via

Corti 5, 6828 Balerna, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Consulenza web marketing. Persone iscritte: Roberto, Gerardo, da
Chiasso, in Chiasso, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4254 del  10.04.2013 / CH-501.1.016.214-7 / 07147684



fea building services di Giovanni Guidone,

 

i n   M el i d e

, CH-

501.1.016.215-5, Via Lungolago Motta 22, 6815 Melide, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Prestazioni edili, costruzione
di immobili civili ed industriali per conto proprio o su commis-
sione, progettazione e predisposizione edile e di impiantistica
edile, demolizione, ristrutturazione e ricostruzione di immobili,
l'imbiancatura e/o la decorazione dei loro interni, impiantistica
in generale, tra cui impianti idraulici, termo-sanitari, di riscalda-
mento, di condizionamento, impianti stradali, acquedotti, gas-
dotti, impianti elettrici sia civili che industriali, energia solare e
fotovoltaico. Persone iscritte: Guidone, Giovanni, cittadino itali-
ano, in Melide, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4255 del  10.04.2013 / CH-501.1.016.215-5 / 07147686



Fondazione la Quercia,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-501.7.014.926-

9, c/o amministrazione La Quercia, 6716 Acquarossa, fondazione
(nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 05.03.2013. Scopo:
Gestire la casa anziani 'La Quercia' intesa come istituzione ope-
rante principalmente a favore degli anziani domiciliati in Valle
di Blenio e originari della Valle di Blenio. Gestire la cappella di
Maria Ausiliatrice. Intraprendere attività accessorie nell'ambito
dell'aiuto alle persone anziane residenti in Valle di Blenio e col-
laborare con enti e associazioni esistenti. Promuovere e sostenere
finanziariamente in modo autonome, o in collaborazione con
enti pubblici o privati, importanti attività e/o progetti culturali,
sociali e/o ricreativi che producono occasioni di crescita sociale
ed economica a vantaggio sia della Fondazione che della comu-
nità della Valle di Blenio. Applicare i provvedimenti a favore degli
anziani e/o adulti invalidi secondo le disposizioni Cantonali. Per-
sone iscritte: Baggi, Luca, da Serravalle, in Malvaglia (Serravalle),
presidente, con firma collettiva a due; Beretta, Duska Maria Erne-
sta, da Acquarossa, in Comprovasco (Acquarossa), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Aspari, Emilio Guglielmo, da
Blenio, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Dandrea,
Ursula Susanna, da Serravalle, in Malvaglia (Serravalle), mem-
bro, senza diritto di firma; Martinoli, Sebastiano Flavio Giovanni
Battista, da Acquarossa, in Comano, membro, senza diritto di
firma; Bagutti, Eros Giacomo, da Rovio, in Malvaglia (Serra-
valle), segretario e direttore, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente; Fiduciaria DINI Sagl (CH-501.4.015.
793-5), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4256 del  10.04.2013 / CH-501.7.014.926-9 / 07147688



Green For Project Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.448-7, c/

o STELVA SA, Via G. Calgari 2, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.04.2013. Scopo:
La progettazione, la consulenza e la gestione della costruzione di
immobili in bioedilizia, civili e industriali; l'esercizio di un'im-
presa generale di costruzioni e di tutte le attività connesse; la pre-
ventivazione, realizzazione, installazione, assemblaggio di arre-
damenti di interni sia civili che industriali; l'attività di consu-
lenza, coordinamento e assistenza nella revisione e manutenzi-
one di edifici ed opere civili e industriali, nel settore dell'ingegne-
ria industriale e ambientale e nel project financing per iniziative
o progetti industriali o commerciali; il commercio di merci e beni
di ogni genere; l'intermediazione ed esecuzione di affari di import
e di export. La società può svolgere la propria attività in Svizzera
e all'estero, assumere rappresentanze e operare anche in regime
di subappalto. Per realizzare l'oggetto sociale di cui sopra, la so-
cietà può compiere tutte le attività e le operazioni commerciali,
industriali, immobiliari, mobiliari e finanziarie, ritenute neces-
sarie o utili, ivi compreso il rilascio di fideiussioni ed altre garan-
zie, anche reali e anche a favore di terzi; assumere sia direttamente
che indirettamente interessi e partecipazioni in altre società, enti,
imprese e consorzi aventi oggetto analogo o affine o comunque
connesso al proprio; costituire filiali e succursali. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per lettera raccomandata o notifica scritta, comprovata
da ricevuta. Con dichiarazione del 09.04.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: BRERA 89 S.R.L. (04562520280), in Padova (IT),
socia, con 68 quote da CHF 100.00; Pisetta, Andrea, cittadino ita-
liano, in Baselga di Pinè (IT), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 66 quote da CHF 100.00; Fabbian, Clara,
cittadina italiana, in Venezia (IT), socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 66 quote da CHF 100.00; Domenighetti, Costante,
da Gambarogno, in Barbengo (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4257 del  10.04.2013 / CH-501.4.017.448-7 / 07147690



Il percorso di Paola Cicorini,

 

i n   M en d r i si o

, CH-501.1.016.

216-0, Via Turconi 13, 6850 Mendrisio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Fisioterapia, massaggi medici, terapie comple-
mentari. Persone iscritte: Cicorini, Paola, cittadina italiana, in Va-
rese (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4258 del  10.04.2013 / CH-501.1.016.216-0 / 07147692



Iniziative Imprenditoriali Insubria SAGL,

 

i n   M an n o

, CH-

501.4.017.449-5, Strada Regina 72, 6928 Manno, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.04.2013.
Scopo: La prestazione di servizi di consulenza strategico-commer-
ciale; l'offerta di servizi di supporto operativo-gestionale; opererà
nel campo della consulenza aziendale e manageriale, immobili-
are e assicurativa. Potrà scrivere, analizzare, sviluppare e com-
mercializzare software. Sarà attiva nella gestione del marketing
e l'organizzazione di eventi e manifestazioni. Curerà la gestione
musicale di una Band. potrà svolgere attività di microcredito so-
ciale solidale in favore di persone alla ricerca di finanziamenti a
fronte di progetti di lavoro innovativi ed interessanti. La società
potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere
beni mobili ed immobili, marchi e brevetti, nonché partecipare a
società e imprese e detenere partecipazioni societarie. La società
può inoltre costituire succursali, uffici di rappresentanza o filiali
in Svizzera o all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 09.04.2013 la società non è sog-

getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Garetto, Marco, da Chiasso, in Manno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4259 del  10.04.2013 / CH-501.4.017.449-5 / 07147694



MASTERTECH NEW LIMITED, London, Succursale di Chiasso,

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.015.206-9, Via E. Dunant 1/A, Residenza

Arcadia 1, 6830 Chiasso, succursale straniera (nuova iscrizione).
Scopo: Offrire consulenza aziendale. Numero di identificazione
della sede principale: 5493321. Ditta della sede principale: MAS-
TERTECH NEW LIMITED. Natura giuridica della sede principale:
private company limited by shares. Sede principale: Londra (UK).
Capitale sociale della sede principale: GBP 2.00 diviso in 2 azioni
da GBP 1.00, interamente liberato. Persone iscritte: Galli, Luca,
da Breggia, in Besazio, direttore della succursale, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 4260 del  10.04.2013 / CH-501.9.015.206-9 / 07147696



MCM MARIO CALVARUSO MONTAGGI,

 

i n   C u r i o

, CH-501.

1.016.217-1, Via Cantonale, 6986 Curio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Vendita e montaggi porte e finestre. Persone is-
critte: Calvaruso, Mario, cittadino italiano, in Curio, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4261 del  10.04.2013 / CH-501.1.016.217-1 / 07147698



Mutrashova Traduzioni Lingue,

 

i n   A v e g n o   G o r d e v i o

, CH-

501.1.016.218-6, Casa Ledivita , 6672 Gordevio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Traduzioni (italiano, russo, ucraino)
di ogni tipo generico e legale (stato civile, sentenza di tribunale,
dichiarazioni, statuti, contratti, accordi etc.). Traduzioni specia-
lizzate (tecniche e scientifiche). Interpretariato (conferenze, in-
contri, trattative ec.). Guida nella legalizzazione dei documenti
(Ticino, Italia, Ucraina, Russia). Lezioni di lingue: russo, ucraino,
italiano per stranieri. Persone iscritte: Mutrashova, Tatiana, da
Avegno Gordevio, in Avegno Gordevio, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4262 del  10.04.2013 / CH-501.1.016.218-6 / 07147700



NGPROBIKE.COM SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.450-5,

Via Valdani 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 05.04.2013. Scopo: Vendita e per-
sonalizzazione online di biciclette ed accessori per l'attività cicli-
stica a scopo professionistico ed amatoriale per il tramite di un sito
e-commerce. La società potrà inoltre svolgere la produzione in
proprio, il commercio al dettaglio e all'ingrosso e compiere tutte
le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili
e funzionalmente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia di-
rettamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in
Svizzera ed all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in
altri settori. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano in forma scritta. Con dichi-
arazione del 05.05.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pelle,
Ivan, da Cugnasco-Gerra, in Stabio, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Fer-
rini, Andrea, da Mendrisio, in Rancate (Ligornetto), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4263 del  10.04.2013 / CH-501.4.017.450-5 / 07147702



TAYC SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.651-5, Via Ariosto 1,

6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 08.04.2013. Scopo: Il commercio, la consulenza, la proget-
tazione e la produzione nel settore dell'arredamento e nelle fini-
ture di interni per abitazioni, uffici e strutture alberghiere. L'ac-
quisizione di marchi e licenze di distribuzione nelle predette
attività. La società può partecipare ad altre società in Svizzera e
all'estero con scopo simile al proprio. La società può acquistare
immobili in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 08.04.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Stam-
panoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4264 del  10.04.2013 / CH-501.3.017.651-5 / 07147704



TRAVEL MDL SAGL,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.4.017.451-0, c/

o Di Lenardo Marcus Simon, Via Chioso 1c, 6814 Cadempino, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
08.04.2013. Scopo: La gestione di un'agenzia viaggi e in partico-
lare l'organizzazione di viaggi d'affari e commerciali (business
travel), gite, pacchetti vacanze individuali, famiglie e gruppi, va-
canze e crociere in tutto il mondo: l'assistenza, la consulenza e
l'informazione per ogni genere di viaggio o vacanza, la prenota-
zione di alberghi, biglietti aerei, ferroviari, marittimi, noleggi
auto, incentivi, eventi, fiere, servizi VIP, noleggio aerei privati, pra-
tiche per visti, contratti d'assicurazione, statistiche dei viaggi azi-
endali, incoming Ticino, golf, liste sposi, lo svolgimento di ogni
attività connessa al turismo locale ed internazionale. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano mediante avviso personale.
Con dichiarazione del 08.04.2013 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Di Lenardo, Marcus, da Collina d'Oro, in Cadempino, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4265 del  10.04.2013 / CH-501.4.017.451-0 / 07147706



White Turf Finance Ltd,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.652-0, Via

Greina 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.04.2013. Scopo: L'amministrazione e la gestione
di patrimoni, titoli, partecipazioni azionarie e altri beni mobiliari
e immobiliari per conto proprio e non a titolo fiduciario; la con-
sulenza e l'assistenza amministrativa, contabile e fiscale in tutte
le problematiche legate a patrimoni famigliari gestiti per proprio
conto e non a titolo fiduciario. La società può partecipare ad altre
società aventi scopo analogo ed esplicare qualsiasi altra operazi-

one finanziaria o commerciale necessaria o utile per il consegui-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 05.04.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Moor, Michele, da Uster, in Cureglia, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4266 del  10.04.2013 / CH-501.3.017.652-0 / 07147708

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. & G. Bignasca,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.2.009.388-4, società

in nome collettivo (FUSC no. 287 del 07.12.1973, p. 3252). Nuovo
recapito: Via Monte Boglia 3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bignasca, Giuliano, da Sonvico, in Lugano, so-
cio, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bignasca, Boris, da Sonvico, in Lugano, socio, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 4267 del  10.04.2013 / CH-514.2.009.388-4 / 07146934



AFISEC SOCIEDAD ANONIMA, Montevideo, Paradiso

Branch,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.9.026.988-4, succursale straniera

(FUSC no. 178 del 15.09.2009, p. 15, Pubbl. 5246764), con Sede
principale a: Montevideo (Uruguay). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4268 del  10.04.2013 / CH-514.9.026.988-4 / 07146936



Albero Green Activity SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.939-0,

società anonima (FUSC no. 18 del 28.01.2013, Pubbl. 7036602).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianini, Aldo Alfonso
Antonio, da Capriasca, in Canobbio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Danova,
Roberto Luigi, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4269 del  10.04.2013 / CH-501.3.016.939-0 / 07146938



Andromeda Beteiligungs AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.026.381-8, società anonima (FUSC no. 231 del 28.11.
2011, Pubbl. 6435026). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4270 del  10.04.2013 / CH-514.3.026.381-8 / 07146940



Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.

3.007.939-0, società anonima (FUSC no. 64 del 04.04.2013,
Pubbl. 7132246). Nuova succursale: [radiati: Basilea].

Registro giornaliero no 4271 del  10.04.2013 / CH-514.3.007.939-0 / 07146942



BB ENTERPRISE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.100-3, società

anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6843342). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 4272 del  10.04.2013 / CH-501.3.008.100-3 / 07146944



Bluluna Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.159-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2012, Pubbl. 6516404).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Jardini Lanfranconi, Vit-
toria, da Canobbio, in Gravesano, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Maria,
Christian, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4273 del  10.04.2013 / CH-501.3.016.159-8 / 07146946



Carioni Luigi e Cristina,

 

i n   L o s o n e

, CH-509.2.001.854-6, so-

cietà in nome collettivo (FUSC no. 154 del 11.08.1994, p. 4508).
Nuovo scopo: Conduzione Ristorante Centrale in Losone e Garni
Rio in Muralto. 

Registro giornaliero no 4274 del  10.04.2013 / CH-509.2.001.854-6 / 07147710



DESPERADOS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.790-0, società

anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6843348). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 4275 del  10.04.2013 / CH-514.3.025.790-0 / 07146948



Edinthon SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-514.3.005.804-7,

società anonima (FUSC no. 240 del 10.12.1998, p. 8446). Statuti
modificati: 14.03.2013. Nuovo scopo: La compra-vendita di beni
mobili ed in particolare materiali per intonaci, pittura, vernici ed
affini, ivi compresa la fabbricazione, la produzione, l'importazi-
one, l'esportazione e la consulenza. La società potrà aprire suc-
cursali, locali di deposito e negozi per la vendita al dettaglio. La
partecipazione a qualsiasi azienda commerciale e industriale. La
società potrà pure partecipare ad altre società similari sia in Sviz-
zera che all'estero. Nuove persone iscritte o modifiche: Bubola,
Alessio, cittadino italiano, in Bedano, direttore, con firma indivi-
duale; Intraina, Cristina, da Sternenberg, in Torricella-Taverne,
con procura collettiva a due con il direttore. 

Registro giornaliero no 4276 del  10.04.2013 / CH-514.3.005.804-7 / 07147712



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 4'110

del 05.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 68 del 10.04.2013. 

elasto

form Suisse Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.011.572-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 68 del 10.04.2013, Pubbl. 7141116).
Nuova sede: 

A sc o n a

.

Registro giornaliero no 4277 del  10.04.2013 / CH-501.4.011.572-8 / 07146950



Elli biodan SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.3.027.436-4, società

anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6724470). Nuove
persone iscritte o modifiche: Radaelli, Daniele, da Mendrisio, in
Figino (Lugano), presidente, con firma individuale [finora: in Fi-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gino (Barbengo), amministratore unico con firma individuale];
Rossinelli, Fabio, da Stabio, in Davesco-Soragno (Lugano), mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4278 del  10.04.2013 / CH-514.3.027.436-4 / 07146952



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 3'844

del 29.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 64 del 04.04.2013. 

EXT-

RADENIM SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.029.514-8, società anonima

(FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7133830). Nuovo scopo: La
commercializzazione di prodotti chimici, con particolare riferi-
mento all'industria tessile, conciaria e tintoria, di tessuti e filati e
di macchinari - nuovi e usati - per l'industria tessile, conciaria e
della tintoria, loro componenti e parti di ricambio; l'attività chi-
mica anche mediante affidamento a terzi, per la produzione in-
dustriale dei prodotti per l'impiego nell'industria tessile, conciaria
e tintoria e le prestazioni di tutti i servizi accessori ed ausiliari ri-
volti al settore chimico industriale ed in particolare: la ricerca di
mercato rivolta in particolare al reperimento si scala mondiale
delle migliori condizioni di acquisto e vendita dei prodotti chimici
per i settori sopra indicati, ed in particolare di prodotti nuovi, in-
novativi e sostitutivi dei prodotti tradizionali; lo studio la ricerca
e la sperimentazione di nuove tecnologie di tintura, fissaggio ed
in genere relative all'impiego dei prodotti chimici nei processi pro-
duttivi dei settori sopra indicati; l'attività di laboratorio per la ve-
rifica della resa di prodotti chimici della conformità alle schede
tecniche dei medesimi e la realizzazione di schede tecniche e di
sicurezza dei prodotti. L'attività di acquisto, vendita, permuta,
ristrutturazione di beni immobili civili ed industriali, nonché la
gestione e la locazione, non finanziaria, di immobili di proprietà
sociale; la prestazione di servizi di natura logistica ed organizza-
tiva connessi alla gestione dei citati immobili quali: la fornitura
e concessione in uso di arredi ed attrezzature, il servizio di recep-
tion, la movimentazione di merci, la logistica, il magazzino e la
piccola manutenzione. Essa potrà svolgere ogni altra attività in
rapporto diretto od indiretto con lo scopo sociale, aprire succursali
o filiali sia in Svizzera che all'estero e partecipare, in Svizzera e
all'estero, ad altre società.

Registro giornaliero no 4279 del  10.04.2013 / CH-514.3.029.514-8 / 07147714



Fondazione Hermann Hesse Montagnola,

 

i n   Co ll in a

d ' O r o

, CH-514.7.024.434-0, fondazione (FUSC no. 155 del 12.08.

2011, Pubbl. 6293612). Atto pubblico modificato: 22.02.2013.
Nuova organizzazione: [Radiati: consiglio di fondazione com-
posto da 3 a 11 membri.]. Atto di fondazione modificato con de-
cisione del Dipartimento federale dell'interno, in Berna, quale au-
torità di vigilanza, in data 22.02.2013. 

Registro giornaliero no 4280 del  10.04.2013 / CH-514.7.024.434-0 / 07146954



FONDAZIONE PRO RESTAURI CHIESA PARROCCHIALE E

NUCLEO STORICO CARABBIA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.028.508-

5, fondazione (FUSC no. 20 del 30.01.2013, Pubbl. 7040062). Atto
pubblico modificato: 26.02.2013. [Radiati: Consiglio di fondazi-
one composto da 3 a 7 membri e ufficio di revisione.]. Atto di fon-
dazione modificato con decisione della Vigilanza sulle fondazioni
e LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2) in Muralto
in data 26.02.2013 anche su punti non soggetti a pubblicazione. 

Registro giornaliero no 4281 del  10.04.2013 / CH-514.7.028.508-5 / 07146956



Fondazione Renato Grandi,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.013.664-

3, fondazione (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 19, Pubbl.
5458804). Persone dimissionarie e firme cancellate: Perucconi,
Umberto, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Grandi, Armando,
cittadino italiano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 4282 del  10.04.2013 / CH-501.7.013.664-3 / 07146958



Fondazione Vivere in Lavizzara,

 

i n   L a v i z z a r a

, CH-501.7.

014.094-5, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562394). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione
delle disposizioni dell'art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione della Vi-
gilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.
9.015.066-2) in Muralto del 26.02.2013, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscale
cantonale. 

Registro giornaliero no 4283 del  10.04.2013 / CH-501.7.014.094-5 / 07146960



FORTY LINE HOLDING SA, Lussemburgo, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.012.061-2, succursale straniera

(FUSC no. 8 del 14.01.2009, p. 20, Pubbl. 4823910), con Sede prin-
cipale a: Lussemburgo (LU). Nuove osservazioni della sede prin-
cipale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4284 del  10.04.2013 / CH-501.9.012.061-2 / 07146962



FREE SHOP FRONTIERA SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.010.

443-9, società anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2012, Pubbl.
6927426). Nuovo recapito: Via Angelo Maspoli 21, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 4285 del  10.04.2013 / CH-524.3.010.443-9 / 07146964



Gammanest Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.4.002.881-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 13.08.2012, Pubbl.
6807148). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jardini-Lan-
franconi, Vittoria, da Canobbio, in Gravesano, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Maria, Chris-
tian, da Chiasso, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4286 del  10.04.2013 / CH-350.4.002.881-1 / 07146966



GBS Group SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.112-0, società

anonima (FUSC no. 72 del 12.04.2011, Pubbl. 6118228). Nuovo
recapito: Corso San Gottardo 54, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 4287 del  10.04.2013 / CH-501.3.014.112-0 / 07146968



Humabs BioMed SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.015.198-2,

società anonima (FUSC no. 37 del 22.02.2013, Pubbl. 7075590).
Nuove persone iscritte o modifiche: Barberis, Alcide, da Acqua-
rossa, in Breganzona (Lugano), direttore generale, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 4288 del  10.04.2013 / CH-501.3.015.198-2 / 07146970



ICS - International Consulting Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.014.986-0, società anonima (FUSC no. 46 del 07.03.2013,
Pubbl. 7094110). Nuove persone iscritte o modifiche: Mennella,
Daniele, da Lugano, in Vezia, membro, con firma individuale [fi-
nora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 4289 del  10.04.2013 / CH-501.4.014.986-0 / 07146972



ICS INTERNATIONAL CORPORATE SERVICES LIMITED, Lon-

dra, Succursale di Paradiso,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.9.014.930-9,

succursale straniera (FUSC no. 250 del 23.12.2010, p. 21, Pubbl.
5955690), con Sede principale a: Londra (UK). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Policarpi, Daniela, da Bioggio, in Be-
dano, direttrice della succursale, con firma individuale; Meola,
Cristiano, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), direttore
della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Delnevo, Maurizio, cittadino italiano, in Castagnola
(Lugano), direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4290 del  10.04.2013 / CH-501.9.014.930-9 / 07146974



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'380 del

15.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 203 del 18.10.2012. 

Immo-

gast SaGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.272-9, società a garanzia

limitata (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl. 6895594). Persone
iscritte: Raccagni, Andrea, da Laufen-Uhwiesen, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con 70 quote da CHF 100.00 [non: con 90
quote sociali da CHF 100.00]; Cazzaniga, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Besana in Brianza (IT), socio, senza diritto di firma, con
35 quote da CHF 100.00 [non: con 15 quote sociali da CHF 100.00].

Registro giornaliero no 4291 del  10.04.2013 / CH-501.4.014.272-9 / 07146976



IULIA VERLAG GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.635-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 18.11.2011, Pubbl.
6423268). Statuti modificati: 21.03.2013. Nuovo scopo: L'attività
dell'editoria in genere nonché l'acquisto, la vendita, il noleggio
e il leasing di beni mobili in genere, in particolare di stampati,
materiale di consumo e macchinari per le Industrie grafiche, non-
ché la gestione di siti internet, la raccolta pubblicitaria, l'acquisto
e la gestione di diritti d'autore. La società offre servizi di trascri-
zione e interpretariato, traduzioni simultanea e certificata, come
pure insegnamento, educazione e consulenza linguistica in ge-
nere. La società può inoltre dedicarsi alla revisione, editing,
proofreading e redazione di testi e fornire servizi complementari
di consulenza ed assistenza a cittadini stranieri. La società può as-
sumere partecipazioni in altre imprese del medesimo settore o con
scopi similari, nonché svolgere qualsiasi altra attività affine o con-
nessa al raggiungimento degli scopi societari, così come acquis-
tare, vendere ed amministrare immobili e svolgere operazioni di
finanziamento. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per lettera semplice o per email. Nuove
persone iscritte o modifiche: Dietschi Item, Andrea, da Lenzburg
e Bonaduz, in Ruvigliana (Lugano), direttrice, con firma indivi-
duale; Item, Dario, da Bonaduz, in Ruvigliana (Lugano), socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 10'000.00 [finora: in Paradiso, socio e gerente con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 4292 del  10.04.2013 / CH-501.4.008.635-4 / 07147716



LP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.372-1, società anonima

(FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6843380). Nuovo recapito:
La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 4293 del  10.04.2013 / CH-514.3.026.372-1 / 07146978



MDC SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.322-0,

società anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2013, Pubbl. 7080772).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 4294 del  10.04.2013 / CH-501.3.007.322-0 / 07146980



Montesu Sagl in liquidazione,

 

i n   M el an o

, CH-514.4.028.

713-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 08.02.2010,
p. 22, Pubbl. 5481892). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4295 del  10.04.2013 / CH-514.4.028.713-9 / 07146982



NASTASSYA SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.016.849-8, società

anonima (FUSC no. 193 del 04.10.2012, Pubbl. 6876744). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bernacca, Waldo, cittadino
italiano, in Bioggio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Massimo, citta-
dino italiano, in Bioggio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 4297 del  10.04.2013 / CH-501.3.016.849-8 / 07146986



N.W.C. SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.015.029-9, società ano-

nima (FUSC no. 131 del 09.07.2012, Pubbl. 6758030). Con dichi-
arazione del 27.03.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4296 del  10.04.2013 / CH-501.4.015.029-9 / 07146984



ora swiss watch di Giorgio Baiardi,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-501.1.

011.730-6, ditta individuale (FUSC no. 13 del 21.01.2009, p. 21,
Pubbl. 4838112). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 09.04.2013
a far tempo dal 09.04.2013 alle ore 15:00.. 

Registro giornaliero no 4298 del  10.04.2013 / CH-501.1.011.730-6 / 07147718



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'091 del

05.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 68 del 10.04.2013. 

PAN Italia

di Giovanni Dalla Pozza,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.1.016.199-3, ditta

individuale (FUSC no. 68 del 10.04.2013, Pubbl. 7141794). Nuovo
recapito: Via Varesi 29A, 6600 Locarno.

Registro giornaliero no 4299 del  10.04.2013 / CH-501.1.016.199-3 / 07146988



Pharmintraco Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.389-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2011, Pubbl.
6361776). Persone dimissionarie e firme cancellate: Silvestri,
Maurizio, cittadino italiano, in Roma (IT), gerente, senza diritto
di firma. 

Registro giornaliero no 4300 del  10.04.2013 / CH-514.4.028.389-9 / 07146990



Pioneer Hi-Bred (Switzerland) SA,

 

i n   M a n n o

, CH-514.3.

024.482-7, società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2013, Pubbl.
7044308). Statuti modificati: 04.04.2013. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per is-
critto. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della
azioni nominative è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 4301 del  10.04.2013 / CH-514.3.024.482-7 / 07146992



Primeur Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.164-5, società

anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2013, Pubbl. 7074230). Nuove
persone iscritte o modifiche: Gandolfi, Gabriele, da Faido, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4302 del  10.04.2013 / CH-514.3.013.164-5 / 07146994



PRINCIPE TAXI LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.438-

0, società anonima (FUSC no. 238 del 07.12.2011, Pubbl.
6447628). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ibrahim,
Haja, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Othman Rashid,
Rezgar, cittadino iracheno, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4303 del  10.04.2013 / CH-501.3.015.438-0 / 07146996



RB & Design SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-500.3.000.917-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6700058).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Calzascia, Eros, da Cug-
nasco, in Cugnasco, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 4304 del  10.04.2013 / CH-500.3.000.917-7 / 07146998



SCHAFFNERCURIO Sagl,

 

i n   C u r i o

, CH-501.4.006.956-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 30.04.2009, p. 20,
Pubbl. 4997004). Statuti modificati: 26.03.2013. Nuovo capitale
sociale: CHF 110'000.00 [finora: CHF 60'000.00]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Schaffner, Jacqueline, da Gränichen, in Ma-
gliaso, socia e gerente, con firma individuale, con 50 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 4305 del  10.04.2013 / CH-501.4.006.956-2 / 07147720



STIVEN Sagl,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-501.4.017.294-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27.02.2013, Pubbl.
7082126). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maslarov,
Riste, cittadino macodone, in Locarno, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Maslarov, Goran, cittadino macedone, in Locarno,
socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.
00. 

Registro giornaliero no 4306 del  10.04.2013 / CH-501.4.017.294-9 / 07147000



TCFG LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.975-4, società

anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2013, Pubbl. 7066242). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Queirolo-Bertoglio, Viviana, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. [La so-
cietà è attualmente priva di una persona che possa rappresentarla
in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 4307 del  10.04.2013 / CH-501.3.014.975-4 / 07147002



TFA Trade Finance Advisors SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

133-2, società anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2010, p. 13,
Pubbl. 5850820). Nuovo recapito: Via G. Calgari 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4308 del  10.04.2013 / CH-501.3.015.133-2 / 07147004



THERMONOVA SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-509.3.008.

252-3, società anonima (FUSC no. 238 del 06.12.2012, Pubbl.
6963328). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bazzurri,
Marisa, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moretti, Massimo,
da Bellinzona, in Arbedo-Castione, presidente, con firma indivi-
duale; Cantanna, Giuseppe, da Möhlin, in Torricella-Taverne,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4309 del  10.04.2013 / CH-509.3.008.252-3 / 07147006



Viri SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.003.251-4, società ano-

nima (FUSC no. 67 del 05.04.2011, Pubbl. 6106702). Statuti mo-
dificati: 09.04.2013. Nuova sede: 

V e z i a

. Nuovo recapito: Via San

Gottardo 9, 6943 Vezia. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante comunicazione
scritta (inclusa via fax o e-mail o altro foglio elettronico). 

Registro giornaliero no 4310 del  10.04.2013 / CH-514.3.003.251-4 / 07147722



Your Home Real Estate SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-524.3.007.435-6,

società anonima (FUSC no. 145 del 29.07.2010, p. 16, Pubbl.
5749804). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi,
Gabriele, da Chiasso, in Vico Morcote, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jörger, Milena, da Vals,
in Brione sopra Minusio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4311 del  10.04.2013 / CH-524.3.007.435-6 / 07147008



ZION TRUST SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.415-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl. 6742340).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cattaneo, Maurizio, da
Balerna, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva del consiglio
di amministrazione e di persone abilitate a rappresentarla in Sviz-
zera]. 

Registro giornaliero no 4312 del  10.04.2013 / CH-501.3.007.415-7 / 07147010

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CHEMIFIN TRADE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.006.699-5, società anonima (FUSC no. 115 del 16.06.2011,
Pubbl. 6206656). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 4313 del  10.04.2013 / CH-514.3.006.699-5 / 07147724



Heredium Management Sagl in liquidazione,

 

i n   C o l l i n a

d ' O r o

, CH-440.4.018.440-7, società a garanzia limitata (FUSC

no. 251 del 27.12.2012, Pubbl. 6993912). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso. 

Registro giornaliero no 4314 del  10.04.2013 / CH-440.4.018.440-7 / 07147726



Idro-Ale Diplomato Federale Mikuljevik Aleksandar,

 

i n

B e l l i n z o n a

, CH-501.1.015.605-9, ditta individuale (FUSC no. 26

del 07.02.2012, Pubbl. 6539806). La ditta è cancellata per cessa-
zione di attività. 

Registro giornaliero no 4315 del  10.04.2013 / CH-501.1.015.605-9 / 07147728



Panetteria e pasticceria di Aurelio Nava,

 

i n   Li g o r n e t to

,

CH-524.1.008.707-0, ditta individuale (FUSC no. 178 del 15.09.
2008, p. 14, Pubbl. 4650820). La ditta è cancellata per cessazione
di attività. 

Registro giornaliero no 4316 del  10.04.2013 / CH-524.1.008.707-0 / 07147730



Stilla di Paola Cicorini,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.1.009.855-8,

ditta individuale (FUSC no. 177 del 12.09.2008, p. 16, Pubbl.
4649342). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 4317 del  10.04.2013 / CH-524.1.009.855-8 / 07147732



Valiance Capital SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

009.776-3, società anonima (FUSC no. 81 del 26.04.2012, Pubbl.
6654056). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 4318 del  10.04.2013 / CH-501.3.009.776-3 / 07148042

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



EVELYNE ZOPP EIGNUNGS- UND LAUFBAHNBERATUNG,

 

i n

A l tdo r f U R

, CH-120.1.003.008-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

63 vom 01.04.2009, S. 20, Publ. 4954120). Domizil neu: Matten-
strasse 42, 6463 Bürglen UR. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 10.04.2013 / CH-120.1.003.008-1 / 07146680



OrSuisse AG,

 

in A l td orf U R

, CH-120.3.000.122-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, S. 0, Publ. 7111202).
Statutenänderung: 05.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 300'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 300 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 10.04.2013 / CH-120.3.000.122-5 / 07147456



Q4 AG,

 

in A l tdo r f U R

, CH-120.3.002.238-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472138). Sta-
tutenänderung: 27.03.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 27.03.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 10.04.2013 / CH-120.3.002.238-3 / 07146682



Winterhorn Gotthard Sportbahnen GmbH in Liquidation,

 

i n

H o s p e n t a l

, CH-120.4.002.225-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6933408). Mit
Verfügung vom 25.02.2013 hat das Landgerichtspräsidium Ursern
die Liquidation der bereits aufgelösten Gesellschaft nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konkursamt Uri, in Altdorf UR, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 210 vom 10.04.2013 / CH-120.4.002.225-3 / 07147458

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BALI Commerce Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, rue de Boverie 4, 1530 Pa-

yerne, CH-550-1121585-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 27 mars 2013. But: la société a pour but: l'import, l'ex-
port et le commerce de tous produits tels que: des fruits, des légu-
mes, des comestibles, de l'épicerie fine, des vins, des spiritueux, de
l'ameublement, des cadeaux, des souvenirs, de la décoration
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Shala Valerine, du
Kosovo, à Valbroye, présidente, et Shala Qazim, du Kosovo, à Pa-
yerne, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 27 mars
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6239 du 10.04.2013 / CH-550.1.121.585-8 / 07148044



Bar La Gondolière, Fernando Gomes Ferreira & Fernando Da

Costa Pereira,

 

à   P u i d o u x

, route du Village 52, 1070 Puidoux,

CH-550-1121530-6. Nouvelle société en nom collectif. Com-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131

mencement: le 1er mars 2013. But: exploitation d'un bar avec pe-
tite restauration. Associés: Da Costa Pereira Fernando et Gomes
Ferreira Fernando, tous deux du Portugal, à Puidoux.

Registre journalier no 6240 du 10.04.2013 / CH-550.1.121.530-6 / 07148066



BK Sanitaire Sàrl,

 

à   La u s an n e

, chemin du Boisy 40, 1004

Lausanne, CH-550-1121526-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 3 avril 2013. But: la société a pour but toutes ac-
tivités dans le domaine de l'installation sanitaire et dans le do-
maine du bâtiment (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens: selon con-
vention du 3 avril 2013: un véhicule pour CHF 30'859; en contre-
partie, il est remis 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 10'859
constituant une créance de l'apporteur contre la société. Associé-
gérant avec signature individuelle: Kadiri Bekim, du Kosovo, à
Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Se-
lon déclaration du 3 avril 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6241 du 10.04.2013 / CH-550.1.121.526-2 / 07148088



Chiffelle Immobilier Sàrl,

 

à   C h e x b r e s

, rue du Bourg 23,

1071 Chexbres, CH-550-1120711-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 25 mars 2013. But: la société a pour but:
courtage, achat, vente et construction de biens immobiliers (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 40'000. Apport en
nature et reprise de biens: selon contrat du 25 mars 2013: actifs
(CHF 119'389.01) et passifs (CHF 21'430.70) de l'entreprise indi-
viduelle Chiffelle Immobilier (CH-550-1053177-4), à Chexbres,
soit un actif nef de CHF 97'958.31; en contrepartie, il est remis 400
parts de CHF 100, le solde de CHF 57'958.31 constituant une
créance de l'apporteur contre la société. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Chiffelle Jérôme, de Neuchâtel, à Jongny, avec
400 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 25 mars 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6242 du 10.04.2013 / CH-550.1.120.711-4 / 07148110



Ecopro - Solution, Jacques Lecoultre,

 

à   Sa v i g n y

, route de

St-Amour 2 A, 1073 Savigny, CH-550-1121529-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Lecoultre Jacques, du Chenit, à Savi-
gny. But: exploitation d'une entreprise de conseils dans de do-
maine de l'économie d'eau.

Registre journalier no 6243 du 10.04.2013 / CH-550.1.121.529-9 / 07148132



Emina Ibrahimovic,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, avenue de Florissant

30, 1020 Renens VD, CH-550-1121086-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ibrahimovic Emina, de et à Renens (VD).
But: exploitation d'une entreprise de nettoyages.

Registre journalier no 6244 du 10.04.2013 / CH-550.1.121.086-5 / 07148152



M. Dalipi Etancheité,

 

à   E c u b l e n s

, chemin des Trois-Ponts

1, 1024 Ecublens, CH-550-1121566-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dalipi Musa, de Macédoine, à Ecublens (VD).
But: exploitation d'une entreprise d'étanchéité et d'isolations.

Registre journalier no 6245 du 10.04.2013 / CH-550.1.121.566-5 / 07148162



MENUISERIE DURUZ SERVICES,

 

à   P a i l l y

, rue de la Clue 9,

1416 Pailly, CH-550-1121569-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Duruz Michel, de Cronay, à Pailly. But: exploitation
d'une entreprise de menuiserie et de services, dans le domaine du
bâtiment et de l'industrie.

Registre journalier no 6246 du 10.04.2013 / CH-550.1.121.569-6 / 07148164



MSFJ Holding Sàrl,

 

à   S a i n t -L é g i e r - L a   C h i é s az

, chemin

de la Tour-Ronde 10, c/o Marc Fischer, 1806 St-Légier-Chiésaz,
CH-550-1121528-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 28 mars 2013. But: la société a pour but l'acquisition et l'ad-
ministration de participations, pour son compte ou pour le compte
de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire, à des entrepri-
ses commerciales, industrielles, financières et immobilières, sises
en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de
parts, détention de créances sous toute autre forme adéquate (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Fischer Marc, de Stetten (AG), à
Saint-Légier-La Chiésaz, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
28 mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6247 du 10.04.2013 / CH-550.1.121.528-3 / 07148166



Notter + Vigne SARL

 

(Notter + Vigne GmbH) (Notter + Vigne

SAGL) (Notter + Vigne Ltd liab. Co)

, à 

L a u s a n n e

, rue Saint-Mar-

tin 36, 1005 Lausanne, CH-550-1120525-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 19 mars 2013. But: la société a pour
but l'exploitation d'une agence de conception et création gra-
phique (pour but complet cf. statuts). Les statuts dérogent à la loi
quant aux modalités du transfert des parts sociales: pour les dé-
tails, voir les statuts. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Notter Julien, de Nieder-
rohrdorf, président, et Vigne Sébastien Jacques, du Lieu, tous deux
à Lausanne, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit, par télécopieur ou par courriel. Selon dé-
claration du 19 mars 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6248 du 10.04.2013 / CH-550.1.120.525-5 / 07148046



Yann Mottaz, GROUPE RENAISSANCE,

 

à   L au s an n e

, che-

min de Champrilly 6, 1004 Lausanne, CH-550-1121405-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Mottaz Yann, de Syens, à
Lausanne. But: prestations de services pour particuliers et entre-
prises, notamment nettoyage à domicile, nettoyage de bureau,
ainsi que l'aide administrative.

Registre journalier no 6249 du 10.04.2013 / CH-550.1.121.405-7 / 07148048

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abel Divin Consulting,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-1051382-7,

conseils dans le domaine de l'informatique et du management
(FOSC du 04.09.2007, p. 15/4094504). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

. L'adresse reste à che-

min de Jolimont 8, 1091 Grandvaux. 

Registre journalier no 6250 du 10.04.2013 / CH-550.1.051.382-7 / 07148050



ADEYA SA,

 

à   M o r g es

, CH-660-1622007-7, aider les entre-

prises, les gouvernements et les particuliers à protéger leurs infor-
mations confidentielles (FOSC du 25.03.2013, p. 0/7119168). Sta-
tuts modifiés le 27 mars 2013. Augmentation ordinaire du capital-
actions par compensation d'une créance de CHF 3'000'000; en
contrepartie, il est remis 675'706 actions de CHF 1. Augmentation
ordinaire du capital-actions par apport en nature selon contrat du
27 mars 2013: 77'200 actions nominatives de CHF 1 de IMV AG
(CH-170-3033908-0), à Zoug, pour CHF 1'700'000; en contrepar-
tie, il est remis 382'900 actions de CHF 1. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 9'058'606, divisé en 3'058'606 actions no-
minatives de CHF 1, et 6'000'000 actions nominatives de CHF 1
privilégiées quant au dividende et au produit de liquidation, toutes
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 6251 du 10.04.2013 / CH-660.1.622.007-7 / 07148052



AMR Philippe Dutoit,

 

à   L a   S ar r a z

, CH-550-1071294-1, en

faillite, réparation et commerce de pièces détachées pour automo-
biles, motos et remorques (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064650).
La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
2 avril 2013

Registre journalier no 6252 du 10.04.2013 / CH-550.1.071.294-1 / 07148054



Association 'La Barque des Enfants',

 

à   V ev ey

, CH-550-

0089634-7, promotion du développement du Léman et de sa ré-
gion, notamment pour les enfants (FOSC du 29.06.2010, p. 22/
5699130). Reymond Christian et Gantner Silvia ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. Dulex Nathalie, dé-
sormais à Blonay, qui n'est plus caissière, est nommée membre
du comité, trésorière; elle continue à signer collectivement à deux,
désormais avec la présidente. Nouveaux membres du comité: Bur-
nier Madeleine, d'Ormont-Dessous, à Vevey, présidente, avec sig-
nature collective à deux, Perroud David, d'Attalens, à Jongny, vice-
président, avec signature collective à deux avec la présidente, Jobé
Jean Philippe, de Courtedoux, à Chardonne, Michel Pascal, de Ver-
nier, à Corsier-sur-Vevey, et Repond Jean-François, de Charmey, à
Nyon, tous trois sans signature.

Registre journalier no 6253 du 10.04.2013 / CH-550.0.089.634-7 / 07148056



Atecto SA,

 

à Mon n az

, CH-550-0109322-8, exploitation d'un

atelier d'architecture et d'un bureau d'ingénieurs (FOSC du 19.
07.2011, p. 0/6261748). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

E c h i c h en s

. L'adresse reste à chemin de Château-Neuf 13,

c/o Adélaïde Christinet, 1125 Monnaz.

Registre journalier no 6254 du 10.04.2013 / CH-550.0.109.322-8 / 07148058



ATI Stellram SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1007616-0 (FOSC du 28.

06.2012, p. 0/6741694). Transformation: la société anonyme est
transformée en société à responsabilité limitée conformément au
projet de transformation du 13 mars 2013 et bilan au 29 décembre
2012, présentant des actifs de CHF 21'370'553 et des passifs envers
les tiers de CHF 21'022'363, soit un actif net de CHF 348'190, contre
attribution à l'actionnaire de 3'000 parts sociales de CHF 100.
Nouvelle forme juridique: société à responsabilité limitée. Statuts
modifiés le 13 mars 2013. Nouvelle raison de commerce: 

ATI Stell-

ram Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but la fabrication et le

commerce en Suisse et à l'étranger de métaux durs sur la base de
carbure, de tungstène et d'autres produits utilisés dans le même
but; la fabrication et le commerce en Suisse et à l'étranger de pro-
duits métalliques, surtout en tungstène et molybdène, les alliages
de ces métaux destinés à l'usage industriel (pour but complet cf.
statuts). Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du trans-
fert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 300'000, divisé en 3'000 parts sociales de CHF 100. Com-
munications aux associés: par lettre, téléfax ou email. Wetherbee
Robert et Isler Manuel ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. La signature de Jolley Dennis E. est radiée. Reid Dale
Gary, qui n'est plus administrateur, est nommé gérant, président,
Trust Steven, et Viccaro Patrick J., qui ne sont plus administrateurs
directeurs, sont nommés gérants, tous trois continuent à signer
collectivement à deux. Nouvelle associée: ATI STELLRAM LTD, à
Melksham (Royaume-Uni), avec 3'000 parts de CHF 100.

Registre journalier no 6255 du 10.04.2013 / CH-550.1.007.616-0 / 07148060



Audio Light Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( V D )

, CH-550-1044756-2,

création et organisation d'événements (FOSC du 07.08.2009, p.
18/5186414). Par suite de fusion de communes, le siège devient

E c h i c h e n s

. L'adresse reste à Le Battoir, 1114 Colombier VD.

Registre journalier no 6256 du 10.04.2013 / CH-550.1.044.756-2 / 07148062



Avenir Immobilier Sàrl, entreprise générale,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1057978-0, exploitation d'une entreprise générale de
construction (FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133396). Complément:
l'inscription n

° 5507 du 28.03.2013 (FOSC du 04.04.2013, p. 0/

7133396) est complétée en ce sens que la nouvelle adresse est: ave-
nue Victor-Ruffy 55, 1012 Lausanne.

Registre journalier no 6257 du 10.04.2013 / CH-550.1.057.978-0 / 07148064



Betabat entreprise générale de construction S.A.,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0083453-8, opérations et prise de participations

dans le domaine immobilier (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141854).
Vogel Jacqueline n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6258 du 10.04.2013 / CH-550.0.083.453-8 / 07148068



Caisse de retraite de Vavite Holding SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0159583-2, fondation (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6266998).
Nouvelle adresse: avenue Mon-Repos 14, c/o Vavite Holding SA,
1005 Lausanne.

Registre journalier no 6259 du 10.04.2013 / CH-550.0.159.583-2 / 07148070



Carbone & Fils Sàrl,

 

à   S a i n t -L é g i e r - La   C h i é s a z

, CH-550-

0156761-6, le commerce de ferraille, la récupération des vieux
métaux et la vente de matériel d'occasion (FOSC du 02.11.2011,
p. 0/6401268). Nouvelle adresse: route de Fenil 60, 1806 St-Légier-
Chiésaz.

Registre journalier no 6260 du 10.04.2013 / CH-550.0.156.761-6 / 07148072



Caribana association,

 

à   Cr a n s -p r è s- C él i g n y

, CH-550-

1030218-8 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6748220). Mury Boris n'est
plus membre du comité; sa signature est radiée. Nouveaux mem-
bres du comité avec signature collective à deux: Gachet Isabelle,
d'Ochlenberg, à Eysins, et Grangier Michaël, d'Haut-Intyamon, à
Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 6261 du 10.04.2013 / CH-550.1.030.218-8 / 07148074



Debrunner Acifer SA Romandie Succursale Construction,

s u c c u r sa l e  d '   Ai g l e

, CH-550-1053608-2 (FOSC du 13.02.2013,

p. 0/7062774). Siège principal: Crissier. La procuration de Brön-
nimann Hugo est éteinte.

Registre journalier no 6262 du 10.04.2013 / CH-550.1.053.608-2 / 07148076



Delseb Sàrl,

 

à   L au s an n e

, CH-550-0105620-4, exploitation

d'un cabinet médical (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704196). Lam-
bercy Sébastien est désormais à Zurich.

Registre journalier no 6263 du 10.04.2013 / CH-550.0.105.620-4 / 07148078



DermoSafe SA,

 

à   C o r s ea u x

, CH-550-1115474-6, la société

a pour but principal: toutes activités dans le domaine du diagnos-
tique et de la prévention médicale (FOSC du 30.11.2012, p. 0/
6955680). Statuts modifiés le 18 mars 2013. Les 10'000 actions
nominatives de CHF 10, formant la totalité du capital-actions, sont
transformées en 100'000 actions nominatives de CHF 1. Le capital-
actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 50'000.

Registre journalier no 6264 du 10.04.2013 / CH-550.1.115.474-6 / 07148080



E.I.M. Holding S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-1008744-6 (FOSC du

14.11.2012, p. 0/6931874). Biollay Roland est maintenant à Cras-
sier.

Registre journalier no 6265 du 10.04.2013 / CH-550.1.008.744-6 / 07148082



FidWest SA,

 

p r é c é d em me n t   à   G en è v e

, CH-660-2701006-

0 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6780956). Siège transféré à 

L a u -

s an n e

. Nouvelle adresse: rue de la Paix 6, 1003 Lausanne. Statuts

modifiés le 1er mars 2013.

Registre journalier no 6266 du 10.04.2013 / CH-660.2.701.006-0 / 07148084



FONDATION ASHAH ORPHANAGE,

 

à   B u r s i n e l

, CH-550-

1050833-2, s'occuper d'enfants nécessiteux (FOSC du 29.09.2011,
p. 0/6355736). Acte de fondation modifié le 20 février 2013. Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin des Mouettes 16,

c/o Patrick et Brigitte Susse, 1007 Lausanne. Susse Patrick et Susse
Brigitte sont maintenant à Lausanne. Nouvelle autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 6267 du 10.04.2013 / CH-550.1.050.833-2 / 07148086



FONDATION DE SOUTIEN EN FAVEUR DU CENTRE DE SOINS

ET DE SANTE COMMUNAUTAIRE DU BALCON DU JURA VAU-
DOIS,

 

à  S a i n te -C r o i x

, CH-550-1003711-6 (FOSC du 08.01.

2010, p. 23/5432358). Schneider Paul, Narbel Jean-Pierre, Ferrari
Bernard et Piguet Jean-Claude ne sont plus membres du conseil
de fondation; leur signature est radiée. Hertig Jacky est élu prési-
dent et Paillard Aldo vice-président; tous deux continuent à signer
collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux: Chevalley Roland, de Pui-
doux, Clot Nathalie, de Villars-le-Comte, Duca Anne-Marie, de Vil-
lars-le-Terroir, et Lattmann Doris, de Hütten, tous les quatre à
Sainte-Croix.

Registre journalier no 6268 du 10.04.2013 / CH-550.1.003.711-6 / 07148090



Fondation des Amis du Musée Jenisch Vevey,

 

à Veve y

, CH-

550-0168646-0, favoriser le développement et le rayonnement du
Musée Jenisch Vevey (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786618). von
Stockar-Bridel Denise, dont la signature est radiée, Buob Romano,
Estoppey Olivier, Fellay Tina et Martin Corinne, inscrits sans sig-
nature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Studer Si-
mon est élu vice-président avec signature collective à deux. Nou-
veaux membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Aellen Fabienne, de Bex, à Saint-Légier-La Chiésaz, Ma-
soni Juillerat Catherine, de Clos du Doubs, à Nyon, et Zoells Robert,
de La Tour-de-Peilz, à Veyrier.

Registre journalier no 6269 du 10.04.2013 / CH-550.0.168.646-0 / 07148092



Fryling SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1048397-6, construction et

transformation d'immeubles (FOSC du 12.12.2012, p. 0/
6971982). Statuts modifiés le 19 mars 2013. Le nom exact de l'ad-
ministrateur président est Matias De Oliveira Fernando. Selon dé-
claration du 19 mars 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. MCM Fidu-
ciaire Sàrl (CH-550-1030172-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6270 du 10.04.2013 / CH-550.1.048.397-6 / 07148094



FSA Construction Sàrl en liquidation,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-

1100961-4, en faillite, exploitation d'une entreprise générale dans
le domaine de la construction (FOSC du 14.02.2013, p. 0/
7064666). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 25 mars 2013.

Registre journalier no 6271 du 10.04.2013 / CH-550.1.100.961-4 / 07148096



GEMS Education (Switzerland) SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1116634-5, la société a les buts suivants: être active dans le système
d'enseignement et dans le système scolaire (FOSC du 08.02.2013,
p. 0/7055670). Statuts modifiés le 3 avril 2013. Nouveau but: le
but de la société est d'être actif dans l'acquisition, la détention, la
gestion et la vente de participations de sociétés dans le domaine
du système d'enseignement et du système scolaire en Suisse et à
l'étranger (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 6272 du 10.04.2013 / CH-550.1.116.634-5 / 07148098



H. Pousaz & Fils S.A.,

 

à   O r o n

, CH-550-0167912-7, exploita-

tion d'un garage et atelier mécanique (FOSC du 02.04.2013, p. 0/
7128738). Siège principal: Oron. Radiation de la mention de
l'existence d'une succursale à Palézieux (CH-550-1057656-2).
Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Oron
(CH-550-1057656-2).

Registre journalier no 6273 du 10.04.2013 / CH-550.0.167.912-7 / 07148100



Henri Cruchon Cave du village S.A.,

 

à   E c h i c h en s

, CH-550-

0138900-7, exploitation de vignes (FOSC du 21.02.2013, p. 0/
7074642). Statuts modifiés le 28 mars 2013. Nouvelle raison de
commerce: 

Domaine Henri Cruchon SA

. Nouvelle adresse: route

du Village 32, 1112 Echichens.

Registre journalier no 6274 du 10.04.2013 / CH-550.0.138.900-7 / 07148102



Hiedi Bourne Consulting,

 

à   B ex

, CH-550-1107705-0, con-

seils dans les domaines de l'organisation stratégique et du ma-
nagement (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6773838). Siège transféré à

G r y o n

. Nouvelle adresse: chemin du Sepey, Etoile d'Argent, 1882

Gryon. Bourne Hiedi est désormais à Gryon.

Registre journalier no 6275 du 10.04.2013 / CH-550.1.107.705-0 / 07148104



Homequest SA,

 

à La us an ne

, CH-550-1104990-1, recherche

de biens immobiliers (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6540786). Nou-
velle adresse: rue des Terreaux 4, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 6276 du 10.04.2013 / CH-550.1.104.990-1 / 07148106



Horizon Capital Management SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à

G e n èv e

, CH-660-2352010-6 (FOSC du 13.07.2012, p. 0). Siège

transféré à 

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: che-

min de Gravernay 16, c/o Juan Francisco Javier Gonzalez Toro,
1030 Bussigny-Lausanne. Statuts modifiés le 15 mars 2013. Les
statuts ne prévoient plus de clause particulière au sujet du mode
de communications aux actionnaires.

Registre journalier no 6277 du 10.04.2013 / CH-660.2.352.010-6 / 07148108



Intertek Testing Services Switzerland Ltd,

 

à   M o n n a z

, CH-

053-3014739-7, exercer des affaires de contrôle des marchandises
dans toute la Suisse (FOSC du 16.09.2008, p. 18/4652816). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

E c h i c h en s

.

Registre journalier no 6278 du 10.04.2013 / CH-053.3.014.739-7 / 07148112



J.-P. Cruchon,

 

à Mo nnaz

, CH-550-0042771-0, menuisier -

poseur (FOSC du 04.03.1997, p. 0/1463). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

E c h i c h e n s

. L'adresse reste à place

du Village, 1125 Monnaz.

Registre journalier no 6279 du 10.04.2013 / CH-550.0.042.771-0 / 07148114



J.P. Martinet, mécanique S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

550-0124560-9 (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7029946). La signature
de Perret Olivier est radiée.

Registre journalier no 6280 du 10.04.2013 / CH-550.0.124.560-9 / 07148116



Khófesh SA en liquidation,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1068184-

6, en faillite, la société a pour but l'investissement dans le domaine
immobilier (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884368). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 4 avril 2013.

Registre journalier no 6281 du 10.04.2013 / CH-550.1.068.184-6 / 07148118



La Boulangerie du Village Haas Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( V D )

,

CH-550-1089848-1 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122652). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

E c h i c h en s

.

Registre journalier no 6282 du 10.04.2013 / CH-550.1.089.848-1 / 07148120



La Cafetière Oula S.à r.l.,

 

à Ve vey

, CH-550-1005438-7, com-

merce de produits alimentaires, plus spécialement de café, thé,
épices et articles ménagers (FOSC du 10.12.2010, p. 20/5933356).
Par prononcé rendu le 31 janvier 2013, le président du Tribunal
de l'arrondissement de l'Est vaudois a accordé à la société un sursis
concordataire jusqu'au 10 juillet 2013. Chaignat Jean-Claude, de
Charmoille, à Froideville, est nommé commissaire au sursis.

Registre journalier no 6283 du 10.04.2013 / CH-550.1.005.438-7 / 07148122



LAVAISWISS Sàrl,

 

à  Lau s a n n e

, CH-550-1039013-8 (FOSC

du 22.07.2009, p. 28/5154962). Statuts modifiés le 3 avril 2013.
Siège transféré à 

E c h a n d e n s

. Nouvelle adresse: route de la Cho-

colatière 26, c/o BMT Fiduciaire Sàrl, 1026 Echandens. Nouveau
but: la société a pour but la production et la distribution d'ardoises
naturelles (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par courrir écrit, par télécopie ou par courriel. Santiago
Regalado Julio se nomme maintenant Santiago Julio et est désor-
mais de Montreux.

Registre journalier no 6284 du 10.04.2013 / CH-550.1.039.013-8 / 07148124



LIGNE BLEUE Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1090429-2, la so-

ciété a pour but la commercialisation ainsi que l'installation et
l'entretien de piscines (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6131360). Au-

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bort Elisabeth cède 20 parts de CHF 100 à Crisinel Alain, désormais
titulaire de 40 parts de CHF 100; Aubort Elisabeth a désormais 50
parts de CHF 100.

Registre journalier no 6285 du 10.04.2013 / CH-550.1.090.429-2 / 07148126



Loeffel Nicolas,

 

à   C o l o m b i e r   ( V D )

, CH-550-1053145-8, ex-

ploitation d'une entreprise agricole (FOSC du 23.01.2008, p. 15/
4302920). Par suite de fusion de communes, le siège devient 

Ec hi-

ch ens

.

Registre journalier no 6286 du 10.04.2013 / CH-550.1.053.145-8 / 07148128



LTservice Bauer,

 

à   Mo r ge s

, CH-550-1036253-9, traduction

de sites web, de logiciels et de documents (FOSC du 17.10.2003,
p. 13/1219220). Nouveau but: traduction de documents, sites web
et logiciels; travaux de terminologie; toutes activités dans les do-
maines linguistiques et technologiques; activités de formation
dans ces domaines. Toutes prestations de services techniques,
commerciaux et administratifs.

Registre journalier no 6287 du 10.04.2013 / CH-550.1.036.253-9 / 07148130



Media Impact, Gérard Sermier,

 

à   M o n n a z

, CH-550-

0042696-5, relations publiques (FOSC du 11.11.2004, p. 13/
2538378). Par suite de fusion de communes, le siège devient 

Ec hi-

ch ens

. L'adresse reste à En Gottettaz 6, 1125 Monnaz.

Registre journalier no 6288 du 10.04.2013 / CH-550.0.042.696-5 / 07148134



Mido Holdings Ltd.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1118565-0 (FOSC

du 10.04.2013, p. 0/7141944). Rectificatif: l'inscription n

° 5935

du 05.04.2013 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141944) est rectifiée
en ce sens que les statuts ont été modifiés le 28 mars 2013 et la
société s'est soumise au droit suisse conformément à l'art. 161, al.
1 LDIP selon la décision de son assemblée générale du 28 mars
2013.

Registre journalier no 6289 du 10.04.2013 / CH-550.1.118.565-0 / 07148136



Minotel Worldwide SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1055855-8

(FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255762). Par prononcé rendu le 21
mars 2013, le président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a accordé à la société un sursis concordataire de six mois.
Gehrig Geneviève, de Vevey, à Lausanne est nommée commissaire
au sursis.

Registre journalier no 6290 du 10.04.2013 / CH-550.1.055.855-8 / 07148138



Paqarizi Construction Rénovation Sàrl,

 

à  O r on- l e- C h ât e l

,

CH-550-0148824-8 (FOSC du 13.12.2010, p. 21/5936532). La so-
ciété ayant transféré son siège à Vaulruz sous la raison de com-
merce 'SWISS Accs Sàrl', la raison de commerce est radiée d'office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6291 du 10.04.2013 / CH-550.0.148.824-8 / 07147062



Petites Merveilles, J. de Broglie,

 

à   V i l l e t t e  ( L a v a u x )

, CH-

550-1057367-6, commerce en gros de textiles et ameublements
pour enfants (FOSC du 13.03.2009, p. 20/4924836). Par suite de
fusion de communes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

.

Registre journalier no 6292 du 10.04.2013 / CH-550.1.057.367-6 / 07148140



Philip Morris World Trade S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0058864-7, commerce de biens de toute nature et services y relatifs
dans le monde entier (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545972). Sig-
nature collective à deux est conférée à Hamilton Eunice, du Ro-
yaume-Uni, à Trélex, directrice, Zielinski Miroslaw, de Pologne, à
Saint-Sulpice (VD), et Zysk Ralf, d'Allemagne, à Bourg-en-La-
vaux, tous deux directeurs. Larios Marquina Roberto est désor-
mais à Pully.

Registre journalier no 6293 du 10.04.2013 / CH-550.0.058.864-7 / 07148142



PRECISION CUISINE SÀRL,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

1055034-7, la commercialisation, l'aménagement, la conception
et l'installation de produits entrant dans la réalisation de cuisines,
mobiliers et objets de décoration (FOSC du 17.07.2008, p. 20/
4578754). Statuts modifiés le 22 mars 2013. Siège transféré à

D e n g e s

. Nouvelle adresse: route de Préverenges 4, 1026 Denges.

Registre journalier no 6294 du 10.04.2013 / CH-550.1.055.034-7 / 07148144



Rosset SA agence immobilière,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1000343-4 (FOSC du 21.12.2012, p. 0/6988818). Signature col-
lective à deux est conférée à Vonlanthen Gabriel, de Giffers, à Con-
fignon, secrétaire général.

Registre journalier no 6295 du 10.04.2013 / CH-550.1.000.343-4 / 07148146



Sano Concept International Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1002965-5, toutes activités en matière de courtage (FOSC du 29.
06.2012, p. 0/6744356). Statuts modifiés le 28 mars 2013. Nou-
velle raison de commerce: 

Antaé Sàrl

. Nouvelle adresse: voie-du-

Chariot 3, 1003 Lausanne. Sano Concept Holding SA (CH-550-
1053212-9), qui n'est plus associée, cède ses 10 parts de CHF 1'000
à l'associé-gérant, Menand Sébastien, désormais titulaire de 20
parts de CHF 1'000. Zogib Amir n'est plus gérant: sa signature est
radiée.

Registre journalier no 6296 du 10.04.2013 / CH-550.1.002.965-5 / 07148148



Société coopérative d'habitation DomaHabitare,

 

à   S a i n te -

C r o i x

, CH-550-1068105-6, constituer, pour ses membres, au sens

de la loi fédérale du 21 mars 2003 sur le logement, des logements
(FOSC du 17.12.2010, p. 24/5945482). Menth Jacqueline, Béguin
Daniel et Taboubi Zou sont maintenant à Sainte-Croix. Sordet
Christiane est maintenant à Grignan (France). Béguin Christophe
est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 6297 du 10.04.2013 / CH-550.1.068.105-6 / 07148150



Soromo Sàrl,

 

à   M o n n a z

, CH-550-0064423-1, étude de mar-

ché, conception graphique et textes pour toutes publicités (FOSC
du 08.06.2011, p. 0/6196970). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

E c h i c h en s

.

Registre journalier no 6298 du 10.04.2013 / CH-550.0.064.423-1 / 07148154



Swintech Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( V D )

, CH-550-1054716-1,

toute activité quelconque en relation ave le swin golf (FOSC du
17.06.2008, p. 16/4525644). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

E c h i c h en s

.

Registre journalier no 6299 du 10.04.2013 / CH-550.1.054.716-1 / 07148156



Vitor Esteves Pereira,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1057005-5, ex-

ploitation d'une entreprise de maçonnerie, parquet, peinture et ré-
novation (FOSC du 24.06.2011, p. 0/6219500). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 14 février 2013, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 14 février 2013, à 10h52.

Registre journalier no 6300 du 10.04.2013 / CH-550.1.057.005-5 / 07147064



West On Culture, Giuseppe Tenore,

 

à   C h a v an n es -p r è s -

R e n en s

, CH-550-1051195-8, en faillite, commerce et représen-

tation de textiles (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7031728). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 3 avril
2013.

Registre journalier no 6301 du 10.04.2013 / CH-550.1.051.195-8 / 07148158



World Horizon Barragan Travel Services,

 

à   C o p p e t

, CH-

550-0009085-9 (FOSC du 06.12.2004, p. 18/2574826). Nouvelle
adresse: rue des Murs 8, case postale 161, 1296 Coppet.

Registre journalier no 6302 du 10.04.2013 / CH-550.0.009.085-9 / 07148160

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BUNNY, Feusi,

 

à   L u t r y

, CH-550-1057341-6, commerce d'ar-

ticles érotiques par Internet (FOSC du 01.04.2009, p. 20/4953764).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6303 du 10.04.2013 / CH-550.1.057.341-6 / 07147066



Caves et Vins, Rouvinez,

 

à   P u l l y

, CH-550-1116288-2 (FOSC

du 20.02.2013, p. 0/7073094). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 6304 du 10.04.2013 / CH-550.1.116.288-2 / 07147068



Chiffelle Immobilier,

 

à  C h e x b r e s

, CH-550-1053177-4,

courtage dans le domaine immobilier (FOSC du 30.01.2008, p. 14/
4313688). L'entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs
ayant été apportés à la société Chiffelle Immobilier Sàrl, à Chex-
bres.

Registre journalier no 6305 du 10.04.2013 / CH-550.1.053.177-4 / 07147070



Gretton Consulting,

 

à   L u i n s

, CH-550-1044457-0, conseils

dans le domaine de l'aviation commerciale (FOSC du 15.07.2005,
p. 14/2934610). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 6306 du 10.04.2013 / CH-550.1.044.457-0 / 07147072



Hydro One - Devaud,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1051785-4, en faillite, commerce de matériel dans le domaine
d'hydroculture (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6529962). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée le 3 avril 2013, l'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
b ORC.

Registre journalier no 6307 du 10.04.2013 / CH-550.1.051.785-4 / 07147074



Jean-Marc Guignard,

 

à   V i c h

, CH-550-0000123-2, entreprise

de menuiserie, charpenterie (FOSC du 13.12.1971, p. 2995). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6308 du 10.04.2013 / CH-550.0.000.123-2 / 07147076



Mme D. Thurnheer, Le Carrosse d'Or,

 

à   R o l l e

, CH-550-

0015032-8, rganisation de toutes manifestations (FOSC du 17.03.
1988, p. 1068). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 6309 du 10.04.2013 / CH-550.0.015.032-8 / 07147078

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



dü Saas-Fee, Astrid Binder,

 

i n   S aa s   F ee

, CH-600.1.015.340-

3, Untere Gasse 3, 3906 Saas-Fee, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Fondue-Hütte und Restaurant. Eingetragene
Personen: Binder-Zimmermann, Astrid, von Baldingen, in Teger-
felden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Binder, Christian, von
Baldingen, in Tegerfelden, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 10.04.2013 / CH-600.1.015.340-3 / 07148168



Papeterie-Buchhandlung Dietzel,

 

i n   M ü n s t e r - G e s c h i -

nen

, CH-600.1.015.341-9, Furkastrasse , 3985 Münster VS, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Papeterie- Buchhand-
lung. Eingetragene Personen: Dietzel, Kathrin, deutsche Staats-
angehörige, in Geschinen (Münster-Geschinen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 10.04.2013 / CH-600.1.015.341-9 / 07148170

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Air Zermatt Holding AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.014.470-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ.
6121862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perren-Devoti, Luisa, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perren, Philipp Dr., von Zermatt, in Landikon (Birmensdorf ZH),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 10.04.2013 / CH-600.3.014.470-2 / 07148172



Ferienhaus Granit, S. u. A. Gattlen,

 

i n   S aa s- G r u n d

, CH-600.

2.009.386-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003,
S. 14, Publ. 1241640). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

FerienhausGranit, Siglinde Gattlen

. Domizil neu: Un-

ter den Bodmen, 3910 Saas-Grund. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Gattlen Adrian aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Gattlen Siglinde
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gattlen, Adrian, von Bürchen, in Saas Grund, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gattlen-Anthamatten, Siglinde, von Saas Almagell, in Saas
Grund, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 10.04.2013 / CH-600.2.009.386-0 / 07148174



Paul Stoffel AG,

 

i n   R a r o n

, CH-600.3.001.802-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 20, Publ. 5241326).
Statutenänderung: 08.04.2013. Domizil neu: Theaterstrasse 11,
3942 Raron. Zweck neu: Betrieb eines Geschäfts für Bedachungen,
Spenglerei, Abdichtungen und Isolationen sowie alle damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Kann Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail, Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 08.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflich-
tigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst Witschard AG, Treuhand und Steuerbera-
tung, in Leuk, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 10.04.2013 / CH-600.3.001.802-4 / 07148176



RELAX Liegenschaften AG,

 

i n   L a x

, CH-600.3.000.564-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6440674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imhasly, Alfons, von Lax, in Lax, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhasly, Si-
mon Nathan, von Lax, Fiesch und Fieschertal, in Fiesch, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 10.04.2013 / CH-600.3.000.564-3 / 07148178



Trans Schneider AG,

 

i n   N i e d e r w a l d

, CH-092.3.007.559-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, S. 0, Publ.
7143910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landmesser Treuhand AG-Latag (CH-092.3.001.975-3), in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CEO-Control GmbH (CH-092.4.016.387-5), in Thun, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 10.04.2013 / CH-092.3.007.559-9 / 07148180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Papeterie-Buchhandlung Zehner Hubert,

 

i n   M ü n s t e r   V S

,

CH-600.1.003.184-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.1993, S. 6764). Sitz neu: 

M ü n s t e r - G e s c h i n e n

. Das Einzel-

unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 10.04.2013 / CH-600.1.003.184-5 / 07148182

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Swyngedauw Patrice,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.008.719-3,

Rue du Léman 45, 1920 Martigny, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'établisse-
ments publics et toutes activités convergentes. Personne(s) in-
scrite(s): Swyngedauw, Patrice, citoyen français, à Martigny, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 796 du 10.04.2013 / CH-621.1.008.719-3 / 07148184



XDLR Suisse Sàrl,

 

à  Ba gn es

, CH-621.4.008.760-1, Vieille Rue

10, 1934 Le Châble VS, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 26.03.2013. But: exploitation d'une
entreprise de gestion d'images et de carrières de sportifs et produc-
tion de films (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 26.03.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): De Le Rue, Xavier, citoyen français, à Aulon (FR), associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00; Milne Home, Jacobina, citoyenne bri-
tannique, à Bagnes, gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 797 du 10.04.2013 / CH-621.4.008.760-1 / 07148186

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Boulangerie A. Rouge & Fils Sàrl,

 

à   S ai n t -M au r i c e

, CH-

621.4.002.543-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 217 du
07.11.2012, Publ. 6921778). Nouvelle raison sociale: 

Boulangerie

A. Rouge & Fils Sàrl en liquidation

. Par décision du 08.04.2013

prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette so-
ciété a été déclarée en état de faillite avec effet le 08.04.2013 à
08h20 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 798 du 10.04.2013 / CH-621.4.002.543-4 / 07148188



CARRON EXCURSIONS SA,

 

à   F u l l y

, CH-621.3.000.193-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 234 du 02.12.2009, p. 19, Publ.
5371032). Nouvelle adresse: Route de Martigny 119, 1926 Fully.
Inscription ou modification de personne(s): Carron, Jean-Emile,
de Fully, à Fully, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique avec signature individuelle]; Pra-
long, Marcelle Claire, de Saint-Martin VS, à Fully, administratrice
et secrétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 799 du 10.04.2013 / CH-621.3.000.193-3 / 07148190



DéfagOrdi, Daniel Défago,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.007.559-

7, entreprise individuelle (No. FOSC 82 du 30.04.2007, p. 16, Publ.
3908558). Nouvelle adresse: Chemin des Bosquets 2, 1871 Choëx. 

Registre journalier no 800 du 10.04.2013 / CH-621.1.007.559-7 / 07148192



Ecofoncia SA,

 

à C o l lo m be y -M ur az

, CH-621.3.008.522-2,

société anonyme (No. FOSC 30 du 13.02.2013, Publ. 7062866).
Modification des statuts: 09.04.2013. Nouvelle raison sociale: 

Eco-

foncier SA

. Nouveau but: achat, vente et gérance d'immeubles;

opérations de courtage, de promotions, prise de participations et
octroi de prêts à ses actionnaires; la société peut effectuer toute
opération financière ou commerciale en rapport avec son but ou
apte à le favoriser; elle peut en outre créer des succursales en Suisse
et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des
entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. 

Registre journalier no 801 du 10.04.2013 / CH-621.3.008.522-2 / 07148194



Joël Gigandet,

 

à   C o l l o n ge s

, CH-621.1.007.297-6, entreprise

individuelle (No. FOSC 231 du 28.11.2005, p. 14, Publ. 3122980).
Par décision du 08.04.2013 prononcée par le Tribunal de Martigny
et Saint-Maurice, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en état de faillite avec effet le 08.04.2013 à 08h15. 

Registre journalier no 802 du 10.04.2013 / CH-621.1.007.297-6 / 07148196



Nassim Abdou,

 

à   R i d d e s

, CH-621.1.007.412-2, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 177 du 12.09.2012, Publ. 6845022). Par dé-
cision du 08.04.2013 prononcée par le Tribunal de Martigny et
Saint-Maurice, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en état de faillite avec effet le 08.04.2013 à 08h20. 

Registre journalier no 803 du 10.04.2013 / CH-621.1.007.412-2 / 07148198

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



IDT Technologies SA en liquidation,

 

à   S a i n t - M a u r i c e

, CH-

621.3.007.318-4, société anonyme (No. FOSC 34 du 17.02.2012,
Publ. 6556252). Radiation d'office après clôture judiciaire de fail-
lite prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice le 09.
04.2013. 

Registre journalier no 804 du 10.04.2013 / CH-621.3.007.318-4 / 07148200



Roncha SA en liquidation,

 

à   Mo n th ey

, CH-621.3.006.892-

1, société anonyme (No. FOSC 53 du 18.03.2013, Publ. 7108724).
Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite prononcée par
le Tribunal de Monthey le 09.04.2013. 

Registre journalier no 805 du 10.04.2013 / CH-621.3.006.892-1 / 07148202

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fondation Mirose,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.7.014.902-0, c/o

Maud CLIVAZ VARONE, Etude CLIVAZ et VARONE, Avenue de la Gare
18, CP 97, 3963 Crans-Montana 1, fondation (nouvelle inscrip-
tion). Date des actes constitutifs: 25.03.2011, 18.03.2013, 09.04.
2013. But: Venir en aide à des enfants mineurs de 0 (zéro) à 16
(seize) ans domiciliés sur les communes de Icogne, Lens, Cher-
mignon, Montana, Randogne et Mollens. Cette aide est notam-
ment destinée à favoriser le développement intellectuel, moral et
psychologique de ces enfants dans les domaines les plus divers, no-
tamment les domaines artistiques, sportifs ou scolaires. Cette aide
consiste également à soutenir les enfants défavorisés sur le plan
financier, familial ou de la santé (cf. statuts pour but complet).
Ressources: attributions privées ou publiques, legs. Personne(s)
inscrite(s): Clivaz Varone, Maud, de Randogne, à Randogne, pré-
sidente, avec signature collective à deux; Barras, Jean Charles, de
Chermignon, à Chermignon, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Berclaz, Fabienne Carmel, de Randogne, à Ran-
dogne, membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Fi-
duciaire de Crans-Montana (FCM) SA (CH-626.3.005.175-9 ), à
Montana, organe de révision. 

Registre journalier no 939 du 10.04.2013 / CH-626.7.014.902-0 / 07148204



HSE Conseils SA, succursale Valais,

 

à   S i o n

, CH-626.9.014.

903-7, Centre Art de Vivre, Rte du Manège 60, 1950 Sion, succur-
sale (nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège
principal: (CH-036.3.044.933-3). Raison sociale du siège princi-
pal: HSE Conseils SA. Nature juridique du siège principal: Société
anonyme. Siège principal: Biel/Bienne. 

Registre journalier no 940 du 10.04.2013 / CH-626.9.014.903-7 / 07148206

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131



Symphony Crans-Montana SA,

 

à  R and o g ne

, CH-626.3.014.

904-9, c/o Montan'Agence SA, Avenue de la Gare 19, 3963 Crans-
Montana 1, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 02.04.2013. But: L'achat, la vente, la location d'immeubles
bâtis ou non bâtis, la construction, la transformation ou la réfec-
tion d'immeubles, le cas échéant sous forme d'entreprise générale,
et toutes les opérations liées à ces activités (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale par
avis inséré dans la FOSC et, dans la mesure où tous les actionnaires
et leurs adresses sont connus, par courrier recommandé. Per-
sonne(s) inscrite(s): Kalajdzic, Aco, de Randogne, à Randogne,
président, avec signature individuelle; Berclaz, René, de Mollens
VS, à Randogne, administrateur, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 02.04.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 941 du 10.04.2013 / CH-626.3.014.904-9 / 07148208



Valais Football Summercups Association,

 

à   L en s

, CH-626.

6.014.905-3, c/o Marketing & Sport Management, Département
MSM football, Route du Rawyl 30 , 3963 Crans-Montana, associ-
ation (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.02.2013. But:
Dans un but d'intérêt général et non lucratif, organiser régulière-
ment en Suisse en général et en Valais en particulier pour des
équipes de football masculines ou féminines de tous niveaux et
de tous âges provenant de tous pays une ou des compétitions in-
ternationales amicales dont le ou les vainqueur(s) se verront at-
tribuer un ou des trophée(s) intitulé(s) 'Valais Cup'; organiser im-
pérativement les finales des évènements que l'association met sur
pied sur territoire du Canton du Valais; développer l'image du Va-
lais et faire connaître ses infrastructures ainsi que ses paysages au
travers des évènements qu'elle organise en assurant par tous mo-
yens utiles leur diffusion médiatique au plan national et interna-
tional; offrir aux équipes participantes assistance et conseil ainsi
que la possibilité de coupler leur participation à une compétition
'Valais Cup' donnée à la participation à un camp d'entraînement;
offrir aux équipes participantes à une compétition 'Valais Cup'
donnée la possibilité de découvrir la région dans laquelle elles sont
basées durant la compétition en question et d'en devenir les am-
bassadeurs; collaborer avec les autorités politiques et touristiques
des régions dans lesquelles les compétitions 'Valais Cup' se dérou-
lent afin d'optimiser le retour sur investissement qu'elles peuvent
attendre de la tenue de dites compétitions sur leur territoire; entre-
tenir toutes les relations utiles avec les différents acteurs des mon-
des de la politique du sport et du tourisme; entreprendre toute ac-
tion ou activité ou organiser toute manifestation permettant la
réalisation directe ou indirecte des buts susmentionnés. Ressour-
ces: recettes de tous genres générées par les compétitions 'Valais
Cup', subventions reçues des autorités ou institutions partenaires
des évènements organisés et recettes des manifestations organisées
par l'association. Personne(s) inscrite(s): Biolley, Markus, de
Haut-Vully, à Chexbres, président, avec signature collective à deux
avec le vice-président ou le secrétaire-caissier; Loser, Walter, de
Mosnang, à Chermignon, vice-président, avec signature collective
à deux avec le président ou le membre; Rey, Mélanie, de Lens, à
Lens, secrétaire et caissière, avec signature collective à deux avec
le président; Zen Ruffinen, Michel, de Leuk, à Sion, membre, avec
signature collective à deux avec le vice-président; Fiduciaire Fidag
SA, succursale de Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens,
organe de révision. 

Registre journalier no 942 du 10.04.2013 / CH-626.6.014.905-3 / 07148210

Mutationen
Mutations
Mutazioni



cave Hubert GERMANIER SA,

 

à   V é t r o z

, CH-626.3.009.833-

2, société anonyme (No. FOSC 165 du 27.08.2012, p. 0, Publ.
6823998). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zillweger, Bibi-
ane, de Vétroz, Conthey et Fribourg, à Vétroz, administratrice, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Germanier, Didier, de Vétroz, à Vétroz, administrateur,
avec signature individuelle [précédemment: de Vétroz et Conthey,
administrateur avec signature collective à deux avec Bibiane Zill-
weger]; Germanier, Hubert, de Vétroz, à Vétroz, président, avec sig-
nature individuelle [précédemment: de Vétroz et Conthey, prési-
dent avec signature collective à deux avec Bibiane Zillweger]. 

Registre journalier no 943 du 10.04.2013 / CH-626.3.009.833-2 / 07148212



Divine Brew Management SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.012.308-1,

société anonyme (No. FOSC 48 du 11.03.2013, p. 0, Publ.
7098118). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chassot, Chris-
tian, de Villorsonnens, à Belmont-sur-Lausanne, président, avec
signature collective à deux; Favre, Gianpaolo, de Sion, à Sion, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Bornet, Pierre-
Alain, de Nendaz, à Sion, administrateur, avec signature collective
à deux; Zen Ruffinen, Michel, de Leuk, à Sion, administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Gargiulo, Raffaele, de Chermignon, à Chermignon,
président, avec signature collective à deux; Nicolle, Philippe, de
Anniviers, à Chermignon, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président; Pfyffer, Christian, de Sierre, à Sierre,
administrateur, avec signature collective à deux avec le président
[précédemment: administrateur avec signature collective à
deux]; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana (CH-
626.9.000.624-0), à Lens, organe de révision. 

Registre journalier no 944 du 10.04.2013 / CH-626.3.012.308-1 / 07148214



Les Divins Brasseurs de Sion Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.012.

058-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 63 du 30.03.
2011, p. 0, Publ. 6098648). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Pfyffer, Christian, de Sierre, à Sierre, gérant, avec signature col-
lective à deux; Zen Ruffinen, Michel, de Leuk, à Sion, gérant, avec
signature collective à deux; Bornet, Pierre-Alain, de Nendaz, à

Sion, gérant et président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Gargiulo, Raffaele, de Cher-
mignon, à Chermignon, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 945 du 10.04.2013 / CH-626.4.012.058-4 / 07148216



Magasin de chaussures 999, Teixeira Lopes,

 

à   Si e r r e

, CH-

626.1.014.075-4, entreprise individuelle (No. FOSC 25 du 06.02.
2012, p. 0, Publ. 6536384). Nouvelle raison de commerce: 

Bou-

tique 999, Teixeira Lopes Fernandes

. Nouveau but de l'entre-

prise: Exploitation d'une boutique de chaussures, de vêtements,
d'accessoires de mode et de bijoux. Inscription ou modification
de personne(s): Teixeira Lopes Fernandes, Vera Monica, ressortis-
sante portugaise, à Chippis, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: Teixeira Lopes, Vera Monica]. 

Registre journalier no 946 du 10.04.2013 / CH-626.1.014.075-4 / 07148218

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alpine Air SA en liquidation,

 

à   S i o n

, CH-626.3.010.541-4,

société anonyme (No. FOSC 17 du 26.01.2010, p. 25, Publ.
5460678). Radiation d'office prononcée par le Tribunal de Sion
le 08.04.2013 après clôture judiciaire de liquidation officielle. 

Registre journalier no 947 du 10.04.2013 / CH-626.3.010.541-4 / 07148220

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



adHoc Assistance AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.761-2, Chamer-

strasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.04.2013. Zweck: Erbringt Dienstleistungen für
Unternehmen und Private im Bereiche Abwicklung organisatori-
scher und administrativer Aufgaben im Tourismusbereich; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 05.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Casanova, Guido, von Lumnezia, in Turgi, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4824 vom 10.04.2013 / CH-170.3.037.761-2 / 07147838



BLABAL AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.762-8, c/o MSG Services

GmbH, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Organisation, Verwaltung, Unterneh-
mensführung und -beratung; Erwerb und Verkauf sowie Halten
und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern Namen und Adressen aller Inhaberaktionäre be-
kannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich; an-
dernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Mit Erklärung vom 22.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bill,
Daniel, von Buchholterberg, in Risch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4825 vom 10.04.2013 / CH-170.3.037.762-8 / 07147840



DW-NET, Walter Demichiel,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.1.

008.468-6, Neudorfstrasse 16, 6312 Steinhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für
Verwaltungssoftware und Kassensysteme - Beratung und Installa-
tion. Eingetragene Personen: Demichiel, Walter, italienischer
Staatsangehöriger, in Steinhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 10.04.2013 / CH-170.1.008.468-6 / 07147842



Finsteraar GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.829-5, Poststrasse

14, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Artikeln für Sport und Freizeit; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
05.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schärer, Steven, von Möriken-Wildegg, in
Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4827 vom 10.04.2013 / CH-170.4.011.829-5 / 07147844



Gadg-it Media Calleja,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.008.469-4, c/o

Hans Hassler, Hofmatt 16, 6332 Hagendorn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Internet-Software-Entwicklung. Einge-
tragene Personen: Calleja, Paul, australischer Staatsangehöriger,
in Viry (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4828 vom 10.04.2013 / CH-170.1.008.469-4 / 07147846



John Lennon Bus Europe GmbH,

 

in Zug

, CH-170.4.011.830-

5, c/o Alexander Wyss, Rosenbergweg 10, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.
2013. Zweck: Förderung von Musik-, Video-, und anderen Ausbil-
dungsprogrammen für Jugendliche, insbesondere Betrieb eines mo-
bilen Aufnahmestudios, welches Jugendlichen in Europa mit dem
Ziel, verschiedene Technologien zur Aufnahme von Musik kennen-
zulernen, zur Verfügung gestellt wird; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen an
ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Sonenberg, David, amerikanischer

Staatsangehöriger, in New York (US), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Rothschild, Brian, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in New York (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frey, Martin, von Zollikon und Basel, in Zollikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Walden, Jaime, amerikani-
sche Staatsangehörige, in New York (US), Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treureva AG (CH-020.3.926.
720-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4829 vom 10.04.2013 / CH-170.4.011.830-5 / 07147848



Parilia AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.763-3, c/o FISCOM Con-

sulting GmbH, Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Erwerben,
Halten und Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 22.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Blum, Walter C., von Wald ZH, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4830 vom 10.04.2013 / CH-170.3.037.763-3 / 07147850



Provetia Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.764-9, Gubel-

strasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.03.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Treuhandbereich sowie Beratung und Unterstützung von Un-
ternehmen im Buchhaltungs-, Finanz-, Steuer- und Organisati-
onsbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 22.
03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Probst, Jeannine, von Reigoldswil, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Probst,
Sven, von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4831 vom 10.04.2013 / CH-170.3.037.764-9 / 07147852



RETRO Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.765-7, Bundes-

platz 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.03.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Geltendmachung und Rückforderung von Retrozes-
sionen, Kickbacks und ähnlichen Provisionszahlungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: lemag treuhand & partner ag (CH-
251.4.000.133-8), in Solothurn, Revisionsstelle; Engeli, Thomas,
von Sulgen, in Horn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stüssi, Christoph, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lagger, Christian, von Basel, in Erlinsbach AG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4832 vom 10.04.2013 / CH-170.3.037.765-7 / 07147854



SIGGMAN INVEST AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.037.766-5, Alte

Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art; Vermitt-
lung von Wissen, Erfahrung und Kapital, um die Wertschöpfungs-
kraft dieser Unternehmen zu erhalten und zu fördern; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Mit Erklärung vom 21.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tosner, An-
dreas, tschechischer Staatsangehöriger, in Meierskappel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4833 vom 10.04.2013 / CH-170.3.037.766-5 / 07147856



Vlate Logistik AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.037.767-0, Alte Stein-

hauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen sowie Vornahme von Investitionen insbesondere im Be-
reich Logistik sowie in allen damit direkt oder indirekt verbunde-
nen Geschäftsbereichen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten
Adressen oder mittels Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
30.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hütte, Martin, von Ebikon, Luzern und Zug,
in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4834 vom 10.04.2013 / CH-170.3.037.767-0 / 07147858

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAA Beteiligungen AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.032.551-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7044660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Klein, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 10.04.2013 / CH-170.3.032.551-4 / 07146678



ABC Bauhandel AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.033.312-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638006). Firma
neu: 

ABC Bauhandel AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namen-

aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Mit Entscheid vom 09.04.2013, 08.50 Uhr, hat der
Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4837 vom 10.04.2013 / CH-020.3.033.312-1 / 07147862



Accadia Real Estate Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.907-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6873998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich
Treuhand AG (CH-020.3.926.853-1), in Zell ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amadeo Wirtschafts-
prüfung AG (CH-170.3.002.569-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4838 vom 10.04.2013 / CH-170.3.025.907-9 / 07146718



A.C.M. GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.428-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6581002). Statutenänderung: 01.03.2013. Firma neu: 

Michael

Felber GmbH

. Zweck neu: Entwicklung und Realisation von

Ideen, Erstellen von Konzepten und Umsetzung von Projekten, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen und Ad Interim Ma-
nagementdienstleistungen für Verwaltungen, Nonprofitorganisa-
tionen und Firmen sowie Coaching; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. [Ferner Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 10.04.2013 / CH-170.4.002.428-7 / 07147860



ACP Acquisition GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.633-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, Publ. 6735280). Firma neu: 

ACP Acquisition GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ACP Acquisition LLC

in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 22.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Abrams, David C., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Brookline (US), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Pluhar, James A., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Boston (US), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: FISCOM Consulting GmbH (CH-170.4.001.261-6), in Baar,
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 10.04.2013 / CH-170.4.010.633-5 / 07147864



AH Human High Performance Research AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.034.083-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011,
Publ. 6380906). Statutenänderung: 03.04.2013. Firma neu: 

Dr.

Aki Hintsa AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Dr. Aki Hintsa

Ltd)

. Zweck neu: Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-

tung von Patenten, Lizenzen, Verfahren, Know-how und Marken
sowie Erbringen von Dienst- und Beratungsleistungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hintsa, Aki, finnischer Staatsangehöri-
ger, in Lonay, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 10.04.2013 / CH-170.3.034.083-5 / 07147866



Alfa Interhouse AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.025.011-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich
Treuhand AG (CH-020.3.926.853-1), in Zell ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amadeo Wirtschafts-
prüfung AG (CH-170.3.002.569-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 10.04.2013 / CH-170.3.025.011-1 / 07146720



AOT Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.017.459-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018504). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tramontano, Jo-
seph, von Basel, Gebenstorf und amerikanischer Staatsangehö-
rige, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4842 vom 10.04.2013 / CH-170.3.017.459-4 / 07146722



Aquila Anlageberatung AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

034.247-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012,
Publ. 6743774). Gründungsstatuten: 16.02.1999, Statutenände-
rung: 12.12.2012. Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu: Fabrikstrasse 5,

6330 Cham. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gander,
Rainer, von Beckenried, in Cham, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 4843 vom 10.04.2013 / CH-020.3.034.247-9 / 07147280



Arch Medizintechnik AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.482-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 21, Publ.
4679346). Mit Erklärung vom 19.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.
178-6), in Fehraltorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4844 vom 10.04.2013 / CH-170.3.032.482-7 / 07146724



Atlantic Oils & Meals (A.O.M.) SA in Liquidation,

 

i n   B a a r

,

CH-660.0.569.992-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.
2013, Publ. 7098554). Statutenänderung: 22.03.2013. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB. Mit Erklärung vom 22.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 10.04.2013 / CH-660.0.569.992-8 / 07146726



Avalona AG,

 

i n   C h a m

, CH-600.3.000.489-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 24, Publ. 5440400). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Götting, Ulrich, deut-

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

scher Staatsangehöriger, in Hout Bay (ZA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Lustenberger,
Beat, von Sursee, in Mettmenstetten, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4846 vom 10.04.2013 / CH-600.3.000.489-6 / 07146728



Avisto Management AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.022.532-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6382696).
Domizil neu: c/o MTI Treuhand Immobilien GmbH, Zugerstrasse
77, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 4847 vom 10.04.2013 / CH-020.3.022.532-3 / 07146730



Bartec Barlian Industries Holding AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-

170.3.011.062-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.
2012, Publ. 6942964). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mezger, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Mergentheim (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nowak, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Mergentheim (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4848 vom 10.04.2013 / CH-170.3.011.062-8 / 07146732



Bluwat AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.011.571-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068272). Domizil neu: Cha-
merstrasse 2, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 10.04.2013 / CH-170.3.011.571-6 / 07146734



Canaan Switzerland GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.011.287-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2013, Publ. 7054338). Domizil neu: c/o H & P Trust Company
(Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 10.04.2013 / CH-170.4.011.287-3 / 07146736



CGG Data Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.001.256-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098566). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 10.04.2013 / CH-170.4.001.256-4 / 07146738



Cimier Distribution AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.507-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alta
Group AG (CH-170.3.022.464-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 10.04.2013 / CH-170.3.033.507-1 / 07146740



Diamant Treuhand AG,

 

b i s h e r   i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-

400.3.029.004-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
2012, Publ. 6727178). Gründungsstatuten: 04.07.2007, Statu-
tenänderung: 21.03.2013. Sitz neu: 

St e i n h a u se n

. Domizil neu:

Sumpfstrasse 24, 6312 Steinhausen.

Tagesregister-Nr. 4853 vom 10.04.2013 / CH-400.3.029.004-5 / 07147282



Dionysus AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.403-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 21, Publ. 5592986). Do-
mizil neu: c/o MERCANDOR TRUST GmbH, Unter Altstadt 28,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4854 vom 10.04.2013 / CH-170.3.034.403-0 / 07146742



Dithier Alimentaire Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.322-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 22, Publ.
4405554). Firma neu: 

Dithier Alimentaire Holding AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 20.03.2013 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Claude
Aberle, 32 route de Malagnou, 1208 Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aberle, Claude, von Basel, in Meinier, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4855 vom 10.04.2013 / CH-170.3.025.322-6 / 07147284



DREAMWAVER5 AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.715-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452104). Do-
mizil neu: c/o MTI Treuhand Immobilien GmbH, Zugerstrasse 77,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 10.04.2013 / CH-170.3.031.715-2 / 07146744



Exzentra AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.390-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087290). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alta Group AG (CH-170.
3.022.464-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 10.04.2013 / CH-170.4.004.390-0 / 07146746



Finanz Plus AG,

 

i n   R i s c h

, CH-150.3.002.787-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6264986). Domizil
neu: St. Wendelin 3, 6343 Holzhäusern ZG. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rothkoegel, Martin, von Biel/Bienne, in
Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Honauer, Armin, von Ballwil, in Küssnacht SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4858 vom 10.04.2013 / CH-150.3.002.787-5 / 07146748



FININVEST Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.105-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351456). Do-
mizil neu: c/o MERCANDOR TRUST GmbH, Unter Altstadt 28,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4859 vom 10.04.2013 / CH-170.3.036.105-2 / 07146750



Fugro Geoscience GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.200-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7098050). Domizil neu: c/o CGG Data Services AG, Bahn-
hofstrasse 29, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4860 vom 10.04.2013 / CH-170.4.004.200-1 / 07146752



Henrik Blomgren Beratung,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

054.565-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S.
23, Publ. 4508466). Sitz neu: 

R i s c h

. Domizil neu: Suurstoffi 12A,

6343 Rotkreuz.

Tagesregister-Nr. 4861 vom 10.04.2013 / CH-020.1.054.565-3 / 07147286



Hipo Investments GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.091-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7054390). Domizil neu: c/o H & P Trust Company (Switzer-
land) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4862 vom 10.04.2013 / CH-170.4.008.091-1 / 07146708



Immomutabile AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.028.049-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 24, Publ. 5604960).
Statutenänderung: 20.03.2013. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Britschgi,
Hans, von Sarnen, in Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 10.04.2013 / CH-170.3.028.049-9 / 07147668



IS Service GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.707-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7087310). Firma neu: 

IS Service GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 08.04.2013 ist der Präsident der II. Beschwerdeabtei-
lung des Obergerichts des Kantons Zug auf die gegen die Konkur-
seröffnung erhobene Beschwerde nicht eingetreten. Das Datum
der Konkurseröffnung wurde neu auf den 08.04.2013, 09.00 Uhr,
festgesetzt; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [gestrichen:
Der Abteilungspräsident der II. Beschwerdeabteilung des Oberge-
richts des Kantons Zug hat mit Entscheid vom 22.02.2013 der ge-
gen die Konkurseröffnung erhobenen Beschwerde aufschiebende
Wirkung zuerkannt].

Tagesregister-Nr. 4864 vom 10.04.2013 / CH-170.4.010.707-6 / 07147670



J. Doggwiler AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.008.071-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 21, Publ. 5370168). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Doggwiler, Josef, von
Abtwil, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 4865 vom 10.04.2013 / CH-170.3.008.071-1 / 07146710



Janssen-Cilag AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.000.337-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116422). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Kurt
Alfred, von Müswangen und Unterägeri, in Unterägeri, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brachs, Daniel, von Beringen, in Thalwil, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 10.04.2013 / CH-170.3.000.337-4 / 07146712



Kalahari Trading AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.035.853-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6998212). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 94, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 10.04.2013 / CH-170.3.035.853-7 / 07146714



LAKEFIELD MEDIA HOLDING AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.

3.036.697-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012,
Publ. 6908770). Statutenänderung: 05.04.2013. Aktienkapital
neu: CHF 1'315'000.00 [bisher: CHF 715'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1'315'000.00 [bisher: CHF 715'000.00]. Ak-
tien neu: 13'150'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bis-
her: 7'150'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch
Verrechnung von Forderungen von CHF 600'000.00, wofür
6'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 4868 vom 10.04.2013 / CH-170.3.036.697-4 / 07147672



Marysun GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.690-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 21,
Publ. 5619198). Domizil neu: c/o MERCANDOR TRUST GmbH,
Unter Altstadt 28, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 10.04.2013 / CH-170.4.009.690-0 / 07146716



Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Meldungs

Nr. 7'133'204, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 4'433 vom
28.03.2013. 

Materia Medica Maibach AG,

 

i n   R i s c h

, CH-035.3.

036.491-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7133204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maibach-
Kopp, Andrea, von Dürrenroth und Niederönz, in Schwarzenburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in
Schwarzenberg].

Tagesregister-Nr. 4870 vom 10.04.2013 / CH-035.3.036.491-7 / 07146756



MAXMA MARKETING SOLUTIONS Limited, Birmingham

(UK), Zug Branch,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.409-3, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6631878), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Zweck der Zweigniederlassung: Marke-
ting und Akquisition in der Schweiz; Vertrieb von Versicherungs-
produkten. [gestrichen: Zweck der Zweigniederlassung: Marke-
ting und Akquisition in der Schweiz].

Tagesregister-Nr. 4871 vom 10.04.2013 / CH-170.9.001.409-3 / 07148314



MEDFIN AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.060-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich Treuhand AG
(CH-020.3.926.853-1), in Zell ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG
(CH-170.3.002.569-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4872 vom 10.04.2013 / CH-170.3.030.060-6 / 07146758



MediaSil AG,

 

i n   Z u g

, CH-514.3.005.404-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692060). Firma neu: 

Me-

diaSil AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 09.04.2013, 11.00

Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4873 vom 10.04.2013 / CH-514.3.005.404-5 / 07148316



Montres Cimier AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.520-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087312). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alta Group
AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4874 vom 10.04.2013 / CH-170.3.026.520-6 / 07146760



NETTRADER Holdings GMBH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.011.316-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.
07.2012, Publ. 6763444). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwarz, Eveline, österreichische Staats-
angehörige, in Zug, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jindra, Daniela, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Russin, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4875 vom 10.04.2013 / CH-170.4.011.316-4 / 07146762



ohag finance ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.522-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874024). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich
Treuhand AG (CH-020.3.926.853-1), in Zell ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amadeo Wirtschafts-
prüfung AG (CH-170.3.002.569-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4876 vom 10.04.2013 / CH-170.3.027.522-3 / 07146764



Olberg Bergbau AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.730-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Facto Treu-
hand AG (CH-170.3.008.807-7), in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amadeo Wirtschaftsprüfung
AG (CH-170.3.002.569-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4877 vom 10.04.2013 / CH-170.3.031.730-3 / 07146766



OLBERG Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-440.3.008.890-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich
Treuhand AG (CH-020.3.926.853-1), in Zell ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amadeo Wirtschafts-
prüfung AG (CH-170.3.002.569-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4878 vom 10.04.2013 / CH-440.3.008.890-2 / 07146768



PHL Group AG,

 

in Zu g

, CH-440.3.001.459-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 27, Publ. 5190570). Do-
mizil neu: c/o Fairtrust GmbH, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4879 vom 10.04.2013 / CH-440.3.001.459-1 / 07146770



Profectus Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.073-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691782).
Firma neu: 

Profectus Capital AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Profectus Capital LTD in liquidation) (Profectus

Capital SA en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 22.03.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vachnadze, Liana, russische
Staatsangehörige, in Genève, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4880 vom 10.04.2013 / CH-170.3.029.073-9 / 07147288



PSI CRO AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.770-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6948448). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der PSI Pharma Support
(Schweiz) AG, in Zug (CH-170.3.026.193-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 19.03.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
2'073'142.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'539'681.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4881 vom 10.04.2013 / CH-170.3.029.770-7 / 07147892



PSW Systems AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.024.686-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 21, Publ. 5907818).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Teucher, Giorgio, von Frauenfeld, in Steinhausen, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4882 vom 10.04.2013 / CH-170.3.024.686-2 / 07146754



Sateco Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.036.127-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102796). [ge-
strichen: Mit Erklärung vom 29.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4883 vom 10.04.2013 / CH-170.3.036.127-4 / 07146838



Schiller AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.008.396-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6293204). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Carota, Linda, italienische Staats-
angehörige, in Milwaukee (US), Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 4884 vom 10.04.2013 / CH-170.3.008.396-5 / 07146840



sensakus ag,

 

in Zu g

, CH-170.3.035.428-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668866). Firma neu: 

sensa-

kus ag in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(sensakus

sa en liquidation) (sensakus ltd. in liquidation)

. Aktien neu:

100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.03.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hildebrandt, Eva Anna Marie, deut-
sche Staatsangehörige, in Heiden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4885 vom 10.04.2013 / CH-170.3.035.428-0 / 07147894



SFGroup Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CH-440.3.021.422-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083930). Firma
neu: 

SFGroup Schweiz AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 09.

04.2013, 08.55 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4886 vom 10.04.2013 / CH-440.3.021.422-2 / 07147896



Sivis AG,

 

i n   C h a m

, CH-300.3.011.164-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 26, Publ. 5608342). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Götting, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Hout Bay (ZA), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Lustenberger, Beat,
von Sursee, in Mettmenstetten, Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4887 vom 10.04.2013 / CH-300.3.011.164-0 / 07146842



SMZ Salesmedia AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.019.251-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7095330). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (Firma neu:
H & T Haustechnik AG) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4900 vom 10.04.2013 / CH-170.3.019.251-0 / 07147290



Swiss African Trading Group - SATG AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.

3.032.100-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011,
Publ. 6313392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göt-
ting, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hout Bay (ZA), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug]; Lustenberger, Beat, von Sursee, in Mettmenstetten, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4888 vom 10.04.2013 / CH-170.3.032.100-1 / 07146844



tmc Content Group AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.023.484-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Sören, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engelsma, Johannes, ge-
nannt John, niederländischer Staatsangehöriger, in Warder (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4889 vom 10.04.2013 / CH-170.3.023.484-3 / 07146846



Verica Trust & Capital Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

026.154-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S.
22, Publ. 5833256). Firma neu: 

Verica Trust & Capital Manage-

ment AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Verica

Trust & Capital Management SA en liquidation)  (Verica Trust
& Capital Management Ltd in liquidation)

. Aktien neu: 1'000 Na-

menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.04.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kälin, Christian, von Zürich und
Einsiedeln, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Muller, Wouter H., niederländischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ficenes, Peter, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löfgren, Pendo, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin-Wiederkehr, Margot Josefine, von Zürich
und Einsiedeln, in Unteriberg, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4890 vom 10.04.2013 / CH-170.3.026.154-0 / 07147898



Veritas - Brabham AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.883-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995156). Do-
mizil neu: c/o Beat Lustenberger Treuhand AG, Chamerstrasse 79,
6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götting,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hout Bay (ZA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lustenberger, Beat,
von Sursee, in Mettmenstetten, Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4891 vom 10.04.2013 / CH-170.3.031.883-2 / 07146848



WAEGENER International AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-

170.3.030.627-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2012, Publ. 6898938). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.
338-4), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4892 vom 10.04.2013 / CH-170.3.030.627-4 / 07146850



Zukunftsblick AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.332-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521246).
Gründungsstatuten: 01.12.2011, Statutenänderung: 14.03.2013.
Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Neuhofstrasse 3A, 6340 Baar. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weischede,
Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernardini, Andrea Ursula, von Buchholter-
berg, in Baar, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Costa den Blanes, Mallorca (ES)]; Bernardini,
Sandro Loris, von Buchholterberg, in Costa den Blanes (ES), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4893 vom 10.04.2013 / CH-020.3.037.332-9 / 07147900

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aquaphalt Grund-, Wasser- und Wegbau AG in Liquidation,

i n   Z u g

, CH-170.3.009.289-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162

vom 23.08.2005, S. 14, Publ. 2984650). Nachdem der Grund für
den Wiedereintrag weggefallen ist, wird die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4894 vom 10.04.2013 / CH-170.3.009.289-3 / 07147902



CAD PARTNER GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-280.4.010.541-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012,
Publ. 6664920). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die sowacom GmbH, in Frenkendorf (CH-280.4.
008.283-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4895 vom 10.04.2013 / CH-280.4.010.541-4 / 07147904



Law & Consulting Becker,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.108-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6391466).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4896 vom 10.04.2013 / CH-170.1.008.108-7 / 07147906



Medipur Hdkin AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.012.

190-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7107996). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4897 vom 10.04.2013 / CH-170.3.012.190-4 / 07147908



OIB Oehen Informatik & Beratung,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.003.

492-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.1995, S.
5708). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4898 vom 10.04.2013 / CH-170.1.003.492-8 / 07147910



PSI Pharma Support (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.

193-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6856584). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die PSI CRO AG, in Zug (CH-170.3.029.770-7), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4899 vom 10.04.2013 / CH-170.3.026.193-2 / 07147912



Sodefi Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.

116-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802750). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4901 vom 10.04.2013 / CH-170.3.005.116-8 / 07147914

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aristo Consulting GmbH,

 

i n   S tä fa

, CH-020.4.049.733-7,

Schoorenstrasse 7c, 8713 Uerikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Coaching und Beratung von Unterneh-
men und Individuen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung vom 09.04.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Dunskus, Bertram Virgil, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dunskus, Silvia Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Stäfa, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11923 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.733-7 / 07148496



Auenladen GmbH,

 

i n   U et i k o n   a m  S ee

, CH-020.4.049.734-

5, Seestrasse 101, 8707 Uetikon am See, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2013. Zweck: Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit
technologisch behandeltem Wasser. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen; ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 08.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hunziker, Peter, von Rüti ZH, in
Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11924 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.734-5 / 07148374



Brand.it Swiss GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.735-0, We-

berstrasse 10, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen im Bereich der Veredelung von
mobilen Kommunikationsgeräten und von portabler IT-Hard-
ware. Zudem bezweckt sie den Import und Vertrieb von elektroni-
schen Geräten und entsprechendem Zubehör auf dem Gebiet der
Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-

lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 08.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Teufel, Markus Se-
bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Bodman-Ludwigshafen
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Häusler, Max Rudolf, von Thalwil, in Thalwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11925 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.735-0 / 07148376



Bros.ch GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.4.049.736-1, Post-

strasse 8, 8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Zweirädern, Sportgeräte und dessen Zubehör, Sportbe-
kleidung und Sportnahrung; die Erbringung von Arbeiten an
Fahrzeugen und Sportgeräten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 09.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Büeler, Markus, von
Sattel, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11926 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.736-1 / 07148378



GREEN HORNET TOURS GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.

049.737-6, Grabenstrasse 9, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beförderung von Per-
sonen im In- und Ausland, der Betrieb eines Car-Unternehmens,
die Durchführung von internationalen Verkehrsreisen, der Betrieb
eines Limousinen-Services, sowie der Import und Export von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.
03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zukic, Mersad, bosnisch-herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11927 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.737-6 / 07148380



Hasco Gastro GmbH,

 

i n   O e t w i l   a n   d e r   L i m m a t

, CH-020.

4.049.738-4, Schulhausstrasse 8, 8955 Oetwil a.d. Limmat, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Gastbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Trümpy, Hermann Emil, von Glarus, in Oetwil an
der Limmat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Horber, Werner
Paul, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11928 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.738-4 / 07148382



KLI Immobilien AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.039.045-5, Thur-

gauerstrasse 117, 8152 Glattpark (Opfikon), Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Liegenschaften, Übernahme von Baumanagement- und
Generalunternehmungsaufträgen und allgemeinen Treuhand-
aufträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 08.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision

verzichtet. Weitere Adresse: Postfach 1684, 8065 Zürich. Eingetra-
gene Personen: Karli, René Josef, von Zufikon, in Wallisellen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11929 vom 10.04.2013 / CH-020.3.039.045-5 / 07148384



Leonteq Holding GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.740-0, c/

o EFG Financial Products AG, Brandschenkestrasse 90, 8002 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
an inländischen und ausländischen Unternehmen sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen im Finanzwesen. Insbesondere be-
tätigt sie sich im Bereich der Beratung von Finanzunternehmun-
gen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zim-
mermann, Franz Josef, von Widen, in Riehen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Glaus, Thomas, von Ben-
ken SG, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
EFG Financial Products AG (CH-020.3.031.478-9), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11931 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.740-0 / 07148388



Leucht-Grün GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.741-1, Albiss-

trasse 143, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Mo-
deaccessoires. Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Schu-
hen und Modeaccessoires, sowie Verwaltung von Beteiligungen
und Lizenzen, als Vermittlerin oder Agentin tätig werden, Patente,
Lizenzen und andere immaterielle Rechte erwerben, verwerten
und vermitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rossi, Francesco, von Thalwil, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11932 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.741-1 / 07148390



L+H ImCom GmbH (L+H ImCom Sàrl) (L+H ImCom Sagl),

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.4.049.739-2, Seestrasse 303, 8038 Zürich, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.04.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensnachfolgeregelungen, des Kaufes und
Verkaufes sowie der Vermittlung und Verwaltung von Unterneh-
men und von Geschäfts- und Wohnimmobilien; Unternehmens-
maklerei, Durchführung von Schulungen und Weiterbildungs-
kursen zur Firmengründung und -übernahme sowie Handel mit
Waren in den Bereichen Lebensmittel, Textilien und Haushalts-
waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann sich an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, verkaufen, verwal-
ten, gestalten, entwickeln, verwerten und lizenzieren. Die Gesell-
schaft kann sich auch an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland beteiligen und Grundstücke kaufen, verkaufen und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kruse, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11930 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.739-2 / 07148386



MMG Zurich Ltd (MMG Zürich AG) (MMG Zurich SA),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.039.046-0, Löwenstrasse 40, 8001 Zürich, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Family Office sowie Management, Fi-
nanzen, Controlling und Marketing, vornehmlich für die Gesell-
schaften der Morgan & Morgan Gruppe, Panama, in Zürich aber
auch an anderen Standorten im In- und Ausland sowie für die
Kunden dieser Gesellschaften. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte, Patente, Handelsmarken und Know-How erwerben,
verwerten, übertragen und administrative Beratungsdienste leis-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Ge-
schäfte tätigen, die mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Tribaldos Alba, Rogelio Daniel, von Lenzburg, in Lenz-
burg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bühler, Reto Daniel, von Diemtigen, in Münchwilen TG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daniel,
Moshe, von Yverdon-les-Bains, in Uster, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Weck, Christoph Jo-
chen Georg, von Fribourg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-

tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paltenghi, Reto Josef, von
Croglio, in Otelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tribaldos, Daniel Ernesto, von Lenz-
burg, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11933 vom 10.04.2013 / CH-020.3.039.046-0 / 07148392



Nieren-Zentrum Zürich-West (NZZW) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.039.047-1, Badenerstrasse 709, 8048 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2013. Zweck: Dia-
lyse-Versorgung der Bevölkerung im Raum Zürich-West. Vorbe-
reitung sowie Nachversorgung im Rahmen der Nierentransplan-
tation in Zusammenarbeit mit dem Uni-Spital. Medizinische
Grundversorgung der Bewohner des Raums Zürich-West mit All-
gemeiner Innerer Medizin inklusive Hausbesuche. Direkte Medi-
kamentenabgabe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Nieren-Zentrum
Zürich-West (NZZW), Dr. med. Harald Jungbluth, in Zürich (CH-
020.1.063.957-1), gemäss Vertrag vom 26.03.2013 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 1'401'109.54 und
Passiven von CHF 1'398'187.55 zum Preis von CHF 2'921.99. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
28.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Jungbluth, Dr. med. Harald, von Zürich, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Jungbluth, Dr. med. Vanessa, von Zürich, in Biel/Bienne, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11934 vom 10.04.2013 / CH-020.3.039.047-1 / 07148498



NOVITA Bilingual School GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.4.

049.742-6, Eintrachtstrasse 7, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer mehr-
sprachigen Tagesschule für Kindergarten, Primar-, Sekundar-
und Gymnasialschule, sowie die Durchführung von Ausbildungs-
und Sprachkursen für Kinder und Erwachsene. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 08.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Imran, Is-
mail, türkischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Voser, Silvia, von Neuenhof, in Freienbach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11935 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.742-6 / 07148500



Private Office Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.743-

4, Schützengasse 23, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Anbietung und Durchführung von
Dienstleistungen im Bereich der Beratung und Betreuung von In-
dividualpersonen und Familien aus dem In- und Ausland (Family
Office Tätigkeiten), insbesondere im Bereich Projekt- und Event-
management, Personal Assistance, Lifestyle Management und
Concierge Services zur Erleichterung des Alltags. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Brief, Telefax oder auch per Email. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 08.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wulkan, Jeannine, von Herrliberg, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Treichler, Tim, von Herr-
liberg, in Herrliberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11936 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.743-4 / 07148502



Robi's Pizza GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.744-2, Ham-

merstrasse 11, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Restaurants, einer Piz-
zeria und Pizzakuriers sowie Erbringung gastronomischer
Dienstleistungen wie Partyservice; ferner kann sie kulturelle An-
lässe organisieren und durchführen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 03.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Domgjoni, Robert, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 11937 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.744-2 / 07148504



S. KAY Pizza Flizza,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.065.706-3,

Bernstrasse 64, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Pizza-Kurier. Eingetragene Personen: Kay, Saman,
britischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11938 vom 10.04.2013 / CH-020.1.065.706-3 / 07148506



Scriva & Partner GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.745-8,

Stiglenstrasse 27, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipserarbeiten aller Art
und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 04.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tran-
quillo, Mirabello, italienischer Staatsangehöriger, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Scriva, Alessio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 11939 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.745-8 / 07148508



Susan Ludescher HR-Services GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.4.049.746-3, Gärtnerstrasse 18, 8400 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Human Resources gegenüber Fir-
men und Privatpersonen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
50'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 26.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ludescher, Susanna, genannt
Susan, von Zürich, in Neftenbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11940 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.746-3 / 07148510



Swiss Foundry Technology GmbH,

 

i n   R a f z

, CH-020.4.049.

747-9, c/o Aleksandra Magdalena Wolter, Hauffäld 6, 8197 Rafz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del und Verkauf von Anlagen sowie komplette Projektleitungs-
und Dienstleistungspakete für die metallverarbeitende Branche
und deren anverwandten Industrien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 08.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wolter, Gérard Jean Joseph, lu-
xemburgischer Staatsangehöriger, in Lottstetten (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wolter, Alek-
sandra Magdalena, von Lachen, in Rafz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11941 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.747-9 / 07148512



Trachsler Rechtsanwälte AG (Trachsler Attorneys-at-Law

Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.048-6, Seefeldstrasse 283, 8008

Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.
03.2013, 08.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbrin-
gen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der
Schweiz registrierte Anwälte und Anwältinnen und andere quali-
fizierte Berater, sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Trachlser Rechtsanwälte, in Zürich, gemäss Vertrag vom
25.03.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 372'436.21 und Passiven von CHF 136'361.37, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 136'074.84 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienregister verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 26.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Urbach, Simon, von
Stallikon, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11942 vom 10.04.2013 / CH-020.3.039.048-6 / 07148514



ZURITEC AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.039.049-4, c/o Ge-

ssner Services AG, Florhofstrasse 13, 8820 Wädenswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von und den
Handel mit technischen Produkten, insbesondere von Rollensys-
temen für die Industrie. Ferner bezweckt sie den Erwerb, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Schweizer
oder ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann
Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Toch-
tergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder
mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen.. Aktienkapital:
CHF 260'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 260'000.00. Ak-
tien: 26'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Isler, Damian, von Rüschlikon und Wädenswil, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11945 vom 10.04.2013 / CH-020.3.039.049-4 / 07148516

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABILITY Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.324-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickert,
Christoph, von Gossau SG, in Reinach BL, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11947 vom 10.04.2013 / CH-020.4.043.324-2 / 07147630



Actis Immobilien GmbH,

 

b i s h e r   i n   L u z er n

, CH-100.4.791.

388-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2010, S. 11, Publ. 5631408). Gründungsstatuten: 06.05.
2010, Statutenänderung: 27.03.2013. Firma neu: 

EKW Montage

GmbH

. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Wallisellerstrasse 160,

8152 Opfikon. Zweck neu: Durchführung von Elektromontagen
aller Art. Vorbereitung oder Durchführung von Bauvorhaben als
Bauherr oder Generalunternehmer im eigenen Namen für eigene
Rechnung oder fremde Rechnung unter Verwendung von Vermö-
genswerten von Erwerbern, Mietern, Pächtern, sonstigen Nut-
zungsberechtigten, von Bewerbern um Erwerbs- oder Nutzungs-
rechten. Wirtschaftliche Vorbereitung oder Durchführung von
Bauvorhaben als Bauarbeiter im fremden Namen für fremde
Rechnung, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Actis Facility Management & Services
AG, , in Sarnen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Studhalter, Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kovacevic, Vladan, serbischer Staatsangehö-
riger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11948 vom 10.04.2013 / CH-100.4.791.388-4 / 07148518



Alpha Trains Switzerland AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.4.032.284-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6769426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stiefel, Stefan Johannes, belgischer Staatsangehöriger, in Ant-
werpen (BE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Van den Heuvel, Hilde Nathalia, bel-
gische Staatsangehörige, in Mol (BE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Witkowska, Izabela Katarzyna, polnische Staatsangehö-
rige, in Brüssel (BE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11949 vom 10.04.2013 / CH-020.4.032.284-8 / 07147632



Aquila Anlageberatung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.247-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743774). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12036 vom 10.04.2013 / CH-020.3.034.247-9 / 07147626



Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 11'064 vom 03.04.2013. 

ArgoGlobal SE, Sliema,

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.905-4,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013,
Publ. 7136966), mit Hauptsitz in: Silema MT. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(ArgoGlobal SE, Sliema, Zurich branch)

. Hauptsitz

neu: Sliema MT [bisher: Hauptsitz: Silema MT].

Tagesregister-Nr. 11950 vom 10.04.2013 / CH-020.9.003.905-4 / 07148520



Armin Import und Export GmbH,

 

b i s h e r   i n   E s c h e n z

, CH-

440.4.001.056-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 19, Publ. 5663296). Gründungsstatu-
ten: 11.01.1995, Statutenänderung: 04.04.2013. Firma neu: 

Ge-

bäude- und Unterhaltsreinigung Kast GmbH

. Sitz neu: 

W i n te r -

t h u r

. Domizil neu: Steigstrasse 26, 8406 Winterthur. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt Gebäudereinigungsarbeiten im Bau-
und im Unterhaltsreinigungssektor. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Die Bestimmung
über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kast, Markus, von Rehe-
tobel, in Eschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 11951 vom 10.04.2013 / CH-440.4.001.056-5 / 07148522



A-Z Treuhand und Verwaltungs AG,

 

i n   U s t e r

, CH-400.4.017.

857-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6786826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper,
Bettina, von Urdorf, in Wila, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11952 vom 10.04.2013 / CH-400.4.017.857-7 / 07147634



Beat Kaufmann John Farbkompetenz,

 

i n   E l g g

, CH-400.1.

030.336-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011,
Publ. 6315118). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Amden im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12038 vom 10.04.2013 / CH-400.1.030.336-0 / 07147628



BGS Investments GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.038.518-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 19.02.2013, Publ. 7069456). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 03.04.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11953 vom 10.04.2013 / CH-020.4.038.518-1 / 07146896



Bio-Strath AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.903.527-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 28, Publ. 6014384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habegger,
Alfred, von Langnau im Emmental, in Schlieren, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pestalozzi, Gudrun, von Herrliberg, in Herrliberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winter, Silke, von Bettwiesen, in Kirchberg SG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11954 vom 10.04.2013 / CH-020.3.903.527-1 / 07147636



Blue Finn S.à r.l., Luxembourg, Zürich Branch,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.9.003.783-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
186 vom 25.09.2012, Publ. 6861828), mit Hauptsitz in: Luxem-
burg (LU). Firma neu: 

Blue Finn S.à r.l., Luxembourg, Küsnacht

Branch

. Sitz neu: 

Kü sna c ht  ZH

. Domizil neu: Kohlrainstrasse

8, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 11955 vom 10.04.2013 / CH-020.9.003.783-3 / 07148524



Bodyguard VIP Investment Group AG in Liquidation,

 

i n

W i n te r th u r

, CH-350.3.000.734-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

31 vom 14.02.2013, Publ. 7064876). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 08.04.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11956 vom 10.04.2013 / CH-350.3.000.734-1 / 07146898



Buchhandlung im Licht AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.000.304-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 27, Publ.
5643860). Domizil neu: Seefeldstrasse 50, 8008 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviTrust
Treuhand AG (CH-020.3.020.705-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviTrust Audit AG
(CH-020.3.033.585-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11957 vom 10.04.2013 / CH-020.3.000.304-4 / 07147638



Calloway GmbH,

 

i n   H o r g en

, CH-020.4.032.022-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011,
Publ. 6179794). Statutenänderung: 08.04.2013. Sitz neu: 

W ä-

d e n s w i l

. Domizil neu: Alte Landstrasse 129b, 8804 Au ZH. Post-

adresse neu: [Postadresse aufgehoben]. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Handels- und Agenturvertretun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Juricek, Gian Paolo, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wä-

denswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Hor-
gen und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11958 vom 10.04.2013 / CH-020.4.032.022-4 / 07148526



Carl Gustav Carus-Stiftung für psychosomatische For-

schung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.900.805-8, Stiftung (SHAB Nr. 126

vom 02.07.2012, Publ. 6745598). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ORTAG AG (CH-020.3.919.345-5), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Ortag, Organisations-,Revisions- und Treu-
hand AG]. 

Tagesregister-Nr. 11959 vom 10.04.2013 / CH-020.7.900.805-8 / 07147640



Damensalon cut and style, Ghoutany,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

020.1.060.506-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2011, S. 23, Publ. 6026714). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bakri-Ghoutany, Sarah, von Unteriberg, in Rümlang, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ghoutany, Sarah, in Lich-
tensteig]. 

Tagesregister-Nr. 11960 vom 10.04.2013 / CH-020.1.060.506-1 / 07147642



Berichtigung des im SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 7'100 vom 22.02.2013. 

Diastar GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.900.140-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6569202). Berichtigung des im SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 7100 vom 22.02.2013: Die irrtümlich
mit Tagesregistereintrag vom 22.02.2013 gelöschte Gesellschaft
wird zum Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsregister
eingetragen. Die Publikation im SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013 wird
widerrufen.

Tagesregister-Nr. 11961 vom 10.04.2013 / CH-020.4.900.140-4 / 07147644



Dubs + Gehrig Handels AG,

 

i n   Z o l l i ko n

, CH-020.3.005.126-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ.
6364068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,
Daniel, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Gehrig, Christoph, von Herr-
liberg, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Isenmann, Roland, von Schlieren, in Beri-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Trevista Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.010.
170-0), in Berikon, Revisionsstelle [bisher: Trevista Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 11962 vom 10.04.2013 / CH-020.3.005.126-4 / 07147598



Dynamics Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.438-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036858).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clerc, François, von
Genève, in Collonge-Bellerive, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11963 vom 10.04.2013 / CH-020.3.030.438-2 / 07147646



E Pyrolyse AG,

 

b i s h e r   i n   K r i e n s

, CH-100.3.793.854-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460088).
Gründungsstatuten: 08.12.2011, Statutenänderung: 26.03.2013.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Nüschelerstrasse 31, 8001 Zürich.

Tagesregister-Nr. 11964 vom 10.04.2013 / CH-100.3.793.854-1 / 07148528



E. Schmid Apparatebau GmbH,

 

i n   B a u m a

, CH-020.4.003.

572-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
05.05.2010, S. 24, Publ. 5619026). Statutenänderung: 28.03.
2013. Firma neu: 

Mazz-Metall GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 11965 vom 10.04.2013 / CH-020.4.003.572-1 / 07148530



Econom Aktiengesellschaft für Informatik in Liquidation,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.3.907.273-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22

vom 01.02.2013, Publ. 7043898). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 03.04.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11966 vom 10.04.2013 / CH-020.3.907.273-4 / 07147148



Egli Rekultivierungs- und Bau GmbH,

 

i n   W e tz i k o n   Z H

, CH-

020.4.037.578-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 25, Publ. 5282590). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RESIL Holding AG (CH-130.3.015.
383-7), in Altendorf, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Hauser, Roland, von Hüntwangen, in Widen, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Egli, Bernhard, von Wald ZH, in Hitt-
nau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11967 vom 10.04.2013 / CH-020.4.037.578-9 / 07147648



EoP Elements of Performance GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

038.930-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 20.11.2008, S. 24, Publ. 4740144). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Claudio, von Zürich, in Adliswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 95 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Lanza, Vincenzo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11968 vom 10.04.2013 / CH-020.4.038.930-3 / 07147650



ERE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.744-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 23, Publ. 5803506). Statutenän-
derung: 07.03.2013. Firma neu: 

TURKEY CAPITAL PARTNERS

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von Finanz-

geschäften aller Art wie Beratung, Entwicklung, Vermarktung und
Vertrieb von damit zusammenhängenden Produkten; kann sich

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131

im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und
auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Immobilien im Inland und Ausland erwerben, belasten, veräu-
ssern, vermieten und verwalten, kann für eigene wie für fremde
Rechnung tätig werden, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, sowie finanzielle
Transaktionen durchführen und tätigen, die direkt oder indirekt
im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder ge-
eignet erscheinen. 

Tagesregister-Nr. 11969 vom 10.04.2013 / CH-020.3.032.744-5 / 07148532



ErgoPoint GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.018.243-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012,
Publ. 6544332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kosak, Mihael, slowenischer Staatsangehöriger, in Nie-
derhasli, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leemann, Gabriela, von Stadel, in
Otelfingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11970 vom 10.04.2013 / CH-020.4.018.243-2 / 07147652



Etage.01 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.551-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091348). Statutenän-
derung: 28.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten, den Handel und die Verwaltung von Grundstücken im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Radulow, Di-
mitar Raimond, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmalfuss, Dominik, von Wetzikon ZH,
in Weiningen ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fladung, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11971 vom 10.04.2013 / CH-020.3.037.551-6 / 07148534



Garage Krone Dielsdorf GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e l s -

d o r f

, CH-020.4.032.486-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099860). Das Konkurs-
verfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 08.04.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11972 vom 10.04.2013 / CH-020.4.032.486-2 / 07147150



Gastro Kult AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.478-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 24, Publ. 4411652).
Domizil neu: c/o TurbinenBräu AG, Badenerstrasse 571, 8048 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Rolf Robert, von Schwändi, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Adrien, von Menziken, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11973 vom 10.04.2013 / CH-020.3.002.478-9 / 07147654



Gepardo Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.782-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 24, Publ.
5808762). Domizil neu: c/o AAS Apartment Service AG, Gruben-
strasse 40, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11974 vom 10.04.2013 / CH-020.3.029.782-9 / 07147656



Berichtigung des im SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 6'897 vom 26.02.2013. 

Global Personal Partner

AG, Zweigniederlassung Global Kader Personal Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.9.002.417-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom

01.03.2013, Publ. 7084942), mit Hauptsitz in: Neuenhof. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Droz, Yves, von La Chaux-
de-Fonds, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11975 vom 10.04.2013 / CH-020.9.002.417-4 / 07147658



Grail AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.3.038.765-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036284). Gemäss Er-
klärung vom 15.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leupi, Benjamin, von Hitzkirch und Zug, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG
(020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marais, Eugene Charl, südafrikani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waterkloof Glen (ZA)];
Schleiffer Marais, Prisca Christina Leonie, von Luzern, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Waterkloof Glen (ZA)]. 

Tagesregister-Nr. 11976 vom 10.04.2013 / CH-020.3.038.765-1 / 07147660



Hachen AG,

 

i n   G o s sa u   Z H

, CH-020.3.025.469-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 27, Publ. 3448376).
Statutenänderung: 04.04.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit Maschinen, Maschinenteilen und Zubehör für
die kunststoffverarbeitende Industrie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 04.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11977 vom 10.04.2013 / CH-020.3.025.469-1 / 07148536



Henrik Blomgren Beratung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.054.565-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 23, Publ.
4508466). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-

zes nach Risch im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12044 vom 10.04.2013 / CH-020.1.054.565-3 / 07147604



Heraeus Kulzer Schweiz AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.028.

789-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671974). Statutenänderung: 02.04.2013. Firma neu: 

Heraeus

Medical Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Heraeus

Medical Suisse SA) (Heraeus Medical Switzerland Ltd)

. Sitz neu:

Tha l w i l

. Domizil neu: Böhnirainstrasse 13, 8800 Thalwil. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von und den Service
an medizinischen und technischen Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Geschäfte mit na-
hestehenden Personen tätigen, insbesondere mit ihren direkten
und indirekten Aktionären sowie anderen Konzerngesellschaften,
namentliche Darlehen an diese Personen ausrichten oder Garan-
tien, Bürgschaften oder Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Ver-
bindlichkeiten ausstellen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Höss, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Gross-Umstadt
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lacek-Cipone, Alexandra, österreichische Staatsangehö-
rige, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schuster, Dr. Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schöllkrippen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Dr. Philipp, von
Zug, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gschwend, Andreas Josef, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Petermann, Nicole, deutsche Staatsan-
gehörige, in Schotten (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rizzoli, Giancarlo, von St. Moritz, in Solo-
thurn, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kluge, Dr. Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Vallendar (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11978 vom 10.04.2013 / CH-020.3.028.789-4 / 07148538



HResources Plus AG,

 

i n   E g l i s a u

, CH-241.3.004.839-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6233090).
Statutenänderung: 08.04.2013. Firma neu: 

HR Vision Leu AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(HR Vision Leu SA) (HR Vision

Leu Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung

von Dienstleistungen zugunsten von Firmen, Organisationen und
Verwaltungen im Bereich personelle Entwicklungsmassnahmen
zur Verwirklichung der jeweiligen Unternehmensziele. Die Dienst-
leistungen umfassen Personalanalyse-, Beratung-, Projektie-
rung-, Recruitment- und Ausbildung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; sie kann Lizenzen, Patente und sonstige
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 2'000 Namenaktien zu
CHF 50.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre können auch per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen erfol-
gen.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Roger, von
Schaffhausen, in Eglisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Leu, Susanna, von Schaffhausen, in Schlieren,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leu, Brigitta, von Schaffhausen, in Eglisau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11979 vom 10.04.2013 / CH-241.3.004.839-1 / 07148540



Imberaureus AG in Liquidation,

 

i n   W i e s e n d a n g e n

, CH-

020.3.034.941-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013,
Publ. 7093834). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 08.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11980 vom 10.04.2013 / CH-020.3.034.941-5 / 07147152



Intertrade Company GmbH,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.4.047.284-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.
04.2012, Publ. 6649884). Die Gesellschaft (neu: Zoltan Bau
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reiden im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12045 vom 10.04.2013 / CH-020.4.047.284-8 / 07147130



Kaba AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.3.902.606-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6894138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh, Jörg,
von Kaltbrunn, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guardiola, Magin Este-
ban, von Aesch BL, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Herling, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Willingen-
Schwenningen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Koll, Dr. An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Marques, André, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Boussens, mit Kollektivprokura zu zweien; Serafini, Re-
nato, von Oberwil im Simmental, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11981 vom 10.04.2013 / CH-020.3.902.606-7 / 07147662



KM-Tech GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.034.733-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2012, Publ. 6831964). Firma neu: 

KM-Tech GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 28.01.2013 hat das Handelsgericht des Kan-

tons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 11982 vom 10.04.2013 / CH-020.4.034.733-7 / 07148542



Kolb Distribution AG,

 

i n   H e d i n g e n

, CH-020.3.024.401-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6880010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widler, Franz, von Jonen, in Buttwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huse-
mann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Grevenbroich (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11983 vom 10.04.2013 / CH-020.3.024.401-6 / 07147664



Kuoni Reisen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.756-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134320). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufge-
hoben worden:] [gestrichen: Ebikon].[Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Kreuzlingen].

Tagesregister-Nr. 11984 vom 10.04.2013 / CH-020.3.024.756-3 / 07147154



LD GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.153-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6617960). Domizil neu: Wallisellenstrasse 257, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11985 vom 10.04.2013 / CH-020.4.047.153-8 / 07147666



Leeo Tech AG,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CH-020.3.028.111-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 35, Publ. 5414322).
Statutenänderung: 27.03.2013. Sitz neu: 

H o r g e n

. Domizil neu:

Rotwegstrasse 15, 8810 Horgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inco Consulting AG (CH-170.3.025.015-8), in Zug,
Revisionsstelle [bisher: Inco Consulting AG]. 

Tagesregister-Nr. 11986 vom 10.04.2013 / CH-020.3.028.111-2 / 07148394



Liberty Medical Switzerland AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.

023.786-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ.
6088638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kissling, Peter, von Härkingen, in Wangen bei Olten, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brilliant, Sa-
muel Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lake Forest
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bonnelycke, Stephan
Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Keeley, Robert C., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kildeer (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11987 vom 10.04.2013 / CH-020.3.023.786-3 / 07147600



Ljuba Wintergarten GmbH,

 

i n   Ni e d e r gl a t t

, CH-020.4.049.

047-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2013, Publ. 7017176). Firma neu: 

Ljuba Wintergarten

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 05.04.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stankovic, Ljubisa, serbischer
Staatsangehöriger, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11988 vom 10.04.2013 / CH-020.4.049.047-3 / 07148396



LOTTI ARCHITECTURE GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.4.048.882-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.
12.2012, Publ. 6975906). Domizil neu: Seestrasse 123, 8002 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 11989 vom 10.04.2013 / CH-020.4.048.882-3 / 07147602



Maier Grill GmbH,

 

b i s h e r   i n   F r i b o u r g

, CH-217.0.140.333-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011 Publ.
6171344). Ursprüngliche Statuten: 25.10.1996, Statuten neu: 20.
03.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
04.03.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
492'599.19 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 261'996.24 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100'000 Stimmrechtsaktien zu
CHF 0.10 und 90'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Firma neu: 

Mai-

ergrill AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Maiergrill SA) (Mai-

ergrill Ltd.)

. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Schlosstalstra-

sse 92, 8408 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Eventcatering, Vermietung, Entwicklung, Weiterentwicklung und
weltweite Vermarktung, insbesondere die Erteilung von Franchi-
sing Lizenzen, des Maiergrill-Systems sowie die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art die vornehmlich im Zusammenhang
mit dem Maiergrill-System stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 0.10
(Stimmrechtsaktien) und 90'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktien-
buch eingetragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maier, Andreas Peter, von Winterthur, in La Roche FR,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
La Roche, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Koch, Nicole, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Sylvia Jacqueline, von
Basel, in La Roche FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in La Roche, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11990 vom 10.04.2013 / CH-217.0.140.333-7 / 07148416



Mark Roth Wirtschaftsprüfung und Wirtschaftsberatung,

Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.055.176-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 22, Publ. 4668168). Domizil
neu: Wolframplatz 15, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11991 vom 10.04.2013 / CH-020.1.055.176-3 / 07147608



Max Früh GmbH,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CH-020.4.031.080-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2012, Publ. 6529582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mühlebach, Ulrich Josef, von Triengen, in Regens-
dorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Früh, Max, von Teufen AR, in Teufen AR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00 [bisher: in Weiningen ZH und mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11992 vom 10.04.2013 / CH-020.4.031.080-4 / 07148436



Medac Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.917.471-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1996, S. 576). Firma neu:

Medac Treuhand AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 28.01.2013

hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 11993 vom 10.04.2013 / CH-020.3.917.471-5 / 07148440



Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 10'259 vom 25.03.2013. 

Micieli Consulting

GmbH,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CH-020.4.042.678-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013,
Publ. 7124896). Domizil neu: In Weizenächern 31, 8103 Unter-
engstringen.

Tagesregister-Nr. 11994 vom 10.04.2013 / CH-020.4.042.678-2 / 07147138



Mirasense AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.487-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6274226). Domizil
neu: Thurwiesenstrasse 8, 8037 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11995 vom 10.04.2013 / CH-020.3.034.487-9 / 07148442



MMM Capital Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.

579-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2011, Publ. 6307508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Madjdpour, Keyhan, von Winterthur, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manz, Benjamin, von Wila, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11996 vom 10.04.2013 / CH-020.4.035.579-8 / 07148444



MOI Capital Services AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.912.249-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013,
Publ. 7070016). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 03.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11997 vom 10.04.2013 / CH-020.3.912.249-6 / 07147140



Motor-Presse (Schweiz) AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.920.

363-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7048624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigs-
burg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paas, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baltmannsweiler-Hohengehren (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11998 vom 10.04.2013 / CH-020.3.920.363-2 / 07148446



My Trade Schweiz GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m  A l b i s

, CH-020.

4.048.122-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 24.08.2012, Publ. 6822102). Domizil neu: Betpurstrasse 14,
8910 Affoltern am Albis. 

Tagesregister-Nr. 11999 vom 10.04.2013 / CH-020.4.048.122-0 / 07148448



Natonek Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.511-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2009, S. 28, Publ. 5356864). Domizil neu: Mutschellenstrasse 188,
8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12000 vom 10.04.2013 / CH-020.4.025.511-8 / 07148450



Neue Hotel Atlantis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.486-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Exper-
audit SA (CH-660.0.299.981-0), in Genf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Al Kawari, Dr. Issa Ghanem
J, katarischer Staatsangehöriger, in Doha (QA), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; PKF Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.004.255-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12001 vom 10.04.2013 / CH-020.3.022.486-5 / 07148452



NGS Rechtsanwälte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.431-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901596).
Statutenänderung: 02.04.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland
durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte unter
Beizug von im Ausland registrierten Anwältinnen und Anwälten
oder anderen qualifizierten Beratern, sowie damit verbundene Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanzi-
ellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann
auch Zweigniederlassungen errichten.. 

Tagesregister-Nr. 12002 vom 10.04.2013 / CH-020.3.038.431-3 / 07148454



Novitronic AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.918.744-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529584). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Saameli, Peter, von
Weinfelden, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12003 vom 10.04.2013 / CH-020.3.918.744-7 / 07148456

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 15.04.2013, No 71, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



OASEN SERVICE AG, Zweigniederlassung Rümlang,

 

i n

R ü m l a n g

, CH-020.9.003.889-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

45 vom 06.03.2013, Publ. 7091542), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: 

OASE SERVICE AG, Zweigniederlassung Rümlang

. 

Tagesregister-Nr. 12004 vom 10.04.2013 / CH-020.9.003.889-0 / 07148458



Oberthur Technologies Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.019.832-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012,
Publ. 6507856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers SA, in Pully, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-550.0.139.941-8), in Lausanne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12005 vom 10.04.2013 / CH-020.3.019.832-2 / 07148460



ORCA Systems GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.021.996-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2010, S. 21, Publ. 5752434). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schäfer, Martin, von Ettiswil, in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Bantle, Stefan, von Obfelden, in Uster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Birmensdorf ZH
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Ulbricht Frei, Lutz
Gerd, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 12006 vom 10.04.2013 / CH-020.4.021.996-0 / 07148462



Philippe Wiget Photography,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.052.440-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6180702). Domizil neu: Emil-Oprecht-Strasse 3, 8050 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Dr. Philippe,
von Schwyz, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 12007 vom 10.04.2013 / CH-020.1.052.440-7 / 07148464



Philomedica AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CH-020.3.920.050-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083158).
Statutenänderung: 27.03.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
28.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: INDEP
Treuhand- und Revisions AG, in Dietikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12008 vom 10.04.2013 / CH-020.3.920.050-3 / 07148466



Plast-Tec (Gipser und Maler) GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-

020.4.039.846-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659718). Statutenänderung: 27.03.
2013. Firma neu: 

K. Neuenschwander Gipsergeschäft GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 12009 vom 10.04.2013 / CH-020.4.039.846-6 / 07148468



purelosophy ag,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CH-020.3.031.161-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087108).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Afanasiev, Dmitry,
britischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger, in Uetikon am See]; Wasescha, Andrea Elisa-
beth, von Savognin, in Meilen, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg]. 

Tagesregister-Nr. 12010 vom 10.04.2013 / CH-020.3.031.161-0 / 07148470



quiBiq Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.302-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441378). Ge-
mäss Erklärung vom 12.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: IC-Revision AG (CH-020.3.912.596-8), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12011 vom 10.04.2013 / CH-020.3.036.302-7 / 07148472



Reckitt Benckiser (Switzerland) AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

280.3.914.021-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7013304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fankhauser, Andrea, von Trub, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12012 vom 10.04.2013 / CH-280.3.914.021-1 / 07148474



RELLER AG,

 

i n   B i r m e n sd o r f  Z H

, CH-020.3.919.746-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6223888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITERA
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reller, Anka, von Baden und Gsteig,
in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Stipic, Anka,
von Baden]; Strasser & Vögtli Treuhand AG (CH-400.3.024.305-
2), in Hunzenschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12013 vom 10.04.2013 / CH-020.3.919.746-9 / 07148398



RoLoBo GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.662-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6889134). Firma neu: 

RoLoBo GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 28.01.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 12014 vom 10.04.2013 / CH-020.4.025.662-9 / 07148400



RSM International Audit AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.907.150-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6725662). Statutenänderung: 08.04.2013. Firma neu: 

Accurata

Consulting AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-

tung, Betriebsplanung, Betriebsrestrukturierung und Betriebsor-
ganisation von Unternehmungen. Sie kann ebenfalls Patente und
Lizenzen verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-

schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. . 

Tagesregister-Nr. 12015 vom 10.04.2013 / CH-020.3.907.150-9 / 07148402



Saentisblick Liegenschaften AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-320.3.041.

908-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6427122). Gemäss Erklärung vom 15.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TAXBARGAIN AG (CH-020.3.022.298-
6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12016 vom 10.04.2013 / CH-320.3.041.908-3 / 07148404



Sidler Landmaschinen AG,

 

in Birm en sdo r f  ZH

, CH-020.3.

033.373-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 29,
Publ. 4829722). Domizil neu: Weissenbrunnenstrasse 45, 8903
Birmensdorf ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sidler, Paula, von Küssnacht SZ, Cham und Zug, in Zu-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Paul, von Küss-
nacht SZ, in Zufikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Sidler, Pius, von Küssnacht SZ, in Cham, mit
Einzelprokura [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12017 vom 10.04.2013 / CH-020.3.033.373-2 / 07148406



Solid Consulting GmbH,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CH-020.4.041.846-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.
02.2010, S. 27, Publ. 5474522). Statutenänderung: 08.03.2013.
Sitz neu: 

W i n te r t h u r

. Domizil neu: Geerackerweg 32, 8408 Win-

terthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dübendorfer, Daniel, von Rümlang und Dänikon, in Otelfingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caliebe, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12018 vom 10.04.2013 / CH-020.4.041.846-2 / 07148408



Sports Vision Pascal Abegg AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.

502-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 27,
Publ. 6043330). Statutenänderung: 06.03.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Augenoptik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
20.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WPnet
Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12019 vom 10.04.2013 / CH-020.3.026.502-4 / 07148410



swiss beverage logistic GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.046.024-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6991192). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Konkursrichters vom 03.04.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12020 vom 10.04.2013 / CH-020.4.046.024-7 / 07147126



swissaffairs Communications GmbH in Liquidation,

 

i n

B o n s t e t t e n

, CH-020.4.032.211-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6895868). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 25.02.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12021 vom 10.04.2013 / CH-020.4.032.211-1 / 07147128



Switchershop Jona GmbH,

 

b i s h e r   i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.4.059.762-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 14, Publ. 5021428). Gründungs-
statuten: 11.07.2006, Statutenänderung: 21.03.2013. Firma neu:

Wild Shirt & Print GmbH

. Sitz neu: 

E r l e n b a c h   Z H

. Domizil neu:

Seestrasse 141, 8703 Erlenbach ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Verkauf von Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Fer-
ner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 12022 vom 10.04.2013 / CH-320.4.059.762-7 / 07148412



SYGRATEC AG,

 

b i s h e r   i n   L i c h t en st ei g

, CH-320.3.036.

082-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 12).
Gründungsstatuten: 17.02.1983, Statutenänderung: 26.03.2013.
Firma neu: 

AM Contract-Factory AG

. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Do-

mizil neu: Heinrich-Bosshard-Strasse 28, 8405 Winterthur. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, Ver-
edelung und Handel von Halb-, und Fertigfabrikate für Bau-, In-
dustrie- und Infrastruktur-Unternehmungen. Beratung, Pla-
nung, Montage, sowie Service und Dienstleistungen in Auftrag für
Bau, Industrie- und Infrastruktur-Unternehmungen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im

In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherrer, Eugen, von Mosnang, in Lichtensteig,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, Martin, von Rorbas, in Bütschwil-Ganterschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; D'Aversa,
Abramo, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kamber Revisions-
AG (CH-320.3.031.025-0), in Wattwil, Revisionsstelle [bisher:
Kamber Revisions-AG].

Tagesregister-Nr. 12023 vom 10.04.2013 / CH-320.3.036.082-0 / 07148414



T & C Technik GmbH in Liquidation,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.

4.042.680-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 06.03.2013, Publ. 7091510). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 08.04.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12024 vom 10.04.2013 / CH-020.4.042.680-7 / 07147132



Tempag AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.925.998-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 32, Publ. 4853608). Do-
mizil neu: Zentralstrasse 2, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12025 vom 10.04.2013 / CH-020.3.925.998-4 / 07147134



Tempotrans GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.4.044.223-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2012, Publ. 6785116). Firma neu: 

Tempotrans GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 28.01.2013 hat das Handelsgericht des Kan-

tons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 12026 vom 10.04.2013 / CH-020.4.044.223-1 / 07148438



Tre Kuqi GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.317-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 24, Publ. 5580390). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Landquart im Handelsregister des Kantons Graubün-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12052 vom 10.04.2013 / CH-020.4.042.317-3 / 07147606



Trifina Finanz & Treuhand, Giovanni Trivella,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.918.438-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 25.
02.1997, S. 1256). Domizil neu: Universitätsstrasse 29, 8006 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 12027 vom 10.04.2013 / CH-020.1.918.438-2 / 07147136



Uto Quality AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.037.358-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6457552).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Dr. Christian,
von Flawil, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Achermann Sommer, Corinne, von
Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12028 vom 10.04.2013 / CH-020.3.037.358-9 / 07148476



Value Asset Management AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

170.3.025.289-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7052742). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 04.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12029 vom 10.04.2013 / CH-170.3.025.289-9 / 07147142



Voicepoint AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.4.032.723-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6493206).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Katja Sabrina,
von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12030 vom 10.04.2013 / CH-020.4.032.723-7 / 07148478



Vulcano, Tisch-Cheminée GmbH,

 

i n   S t a l l i k o n

, CH-020.4.

020.501-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 25.03.2011, Publ. 6091524). Domizil neu: Bleikistrasse 31,
8143 Stallikon. 

Tagesregister-Nr. 12031 vom 10.04.2013 / CH-020.4.020.501-8 / 07148480



Wolfgang Müller Malergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.4.044.176-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109532). Das Konkurs-
verfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 02.04.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12032 vom 10.04.2013 / CH-020.4.044.176-7 / 07147144



Yugra Holding AG,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.3.031.882-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563210). Sta-
tutenänderung: 28.03.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Stauffacherstrasse 37, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12033 vom 10.04.2013 / CH-020.3.031.882-2 / 07148482



Zini Bar GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.960-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.
01.2013, Publ. 7024138). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 05.04.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 12034 vom 10.04.2013 / CH-020.4.038.960-9 / 07147146



Zukunftsblick AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.332-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521246). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12054 vom 10.04.2013 / CH-020.3.037.332-9 / 07148434



2mar enterprise LLC,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.4.038.614-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.
2012, Publ. 6596720). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Rappers-
wil-Jona (CH-320.9.067.145-7)].

Tagesregister-Nr. 11946 vom 10.04.2013 / CH-020.4.038.614-7 / 07146894

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aemmer Consulting,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s

, CH-020.1.010.

644-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.1996, S.
2772). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 12035 vom 10.04.2013 / CH-020.1.010.644-2 / 07148484



BB Forex Swiss AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.

737-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6536060). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 05.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12037 vom 10.04.2013 / CH-020.3.032.737-0 / 07148486



Boowl Company AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

031.671-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 25,
Publ. 5631392). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 05.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12039 vom 10.04.2013 / CH-020.3.031.671-4 / 07148488



Choice Support GmbH in Liquidation,

 

i n   T h a l w i l

, CH-170.

4.002.661-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2011, Publ. 6237956). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12040 vom 10.04.2013 / CH-170.4.002.661-9 / 07148490



Gastrocons GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü t i  Z H

, CH-020.4.036.

306-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2012, Publ. 6881840). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 03.04.2013 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12041 vom 10.04.2013 / CH-020.4.036.306-0 / 07148492



Golob Haustechnik,

 

i n   U s t e r

, CH-020.1.064.595-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913562).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12042 vom 10.04.2013 / CH-020.1.064.595-6 / 07148494



GSTP Global Straight Through Processing AG in Liquidation,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.059-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94

vom 18.05.2005, S. 19, Publ. 2840742). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 03.04.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12043 vom 10.04.2013 / CH-020.3.023.059-6 / 07148418



Kioskbetrieb  Hosseini Sahand,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.050.

276-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 22,
Publ. 3849988). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12046 vom 10.04.2013 / CH-020.1.050.276-4 / 07148420



KOBRAA Koch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.944-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6108306). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12047 vom 10.04.2013 / CH-020.1.060.944-1 / 07148422



media entertainment ag in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.023.086-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012,
Publ. 6789510). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 05.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12048 vom 10.04.2013 / CH-020.3.023.086-8 / 07148424



MYGATE AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.032.734-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6598788). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 05.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12049 vom 10.04.2013 / CH-170.3.032.734-8 / 07148426



Nieren-Zentrum Zürich-West (NZZW), Dr. med. Harald

Jungbluth,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.063.957-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6777782). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12050 vom 10.04.2013 / CH-020.1.063.957-1 / 07148428



one-med GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t er th u r

, CH-020.4.

026.192-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 05.10.2012, Publ. 6877234). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Konkursrichters vom 08.04.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12051 vom 10.04.2013 / CH-020.4.026.192-3 / 07148430



W. Frick-Glass AG in Liquidation,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.909.

391-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0,
Publ. 6222066). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12053 vom 10.04.2013 / CH-020.3.909.391-0 / 07148432

---

Document Outline

Handelsregister 1

Bain-bleu S.A. (Bain-bleu AG), in Schafisheim, CHE-307. 265.481, Grütstrasse 20, 5503 Schafisheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Projektentwicklungen, Beratungen sowie Betrieb und Management von Bad- und Spa-A...

Besserleben - Thomas Philipp, in Sisseln, CHE-200.993. 188, Bodenackerstrasse 20b, 4334 Sisseln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung und Gesundheit sowie Hand...

EL.LE.LA GmbH, in Buchs AG, CHE-260.692.419, Obermattweg 44, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2013. Zweck: Ausführung von Transporten aller Art, Betrieb eines Reisebüros und Personalverleih...

English Services LAN, in Reinach AG, CHE-401.783.045, Tunaupark 3, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Englisch- und Französischunterricht sowie Korrekturlesen. Eingetragene Personen: Lan, Patricia, von Birsfelden...

ER-emergency GmbH, in Unterentfelden, CHE-431.515. 377, Oberdorfstrasse 20, 5035 Unterentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04. 2013. Zweck: Betrieb eines Transport- und Rettungsunternehmens. Stammkapita...

Eva's Sammelsurium, Abt, in Kaiseraugst, CHE-223.470. 932, Liebrütistrasse 44, 4303 Kaiseraugst, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art und Betrieb von Verkaufsgeschäften. Eingetragene Personen: Abt, Eva, von Basel, in...

Geel, in Berikon, CHE-264.566.481, Bäckerstrasse 2, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Geel, Thomas, von Sargans, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

HeLo Elektronic GmbH, Bad Säckingen, Zweigniederlassung Frick, in Frick, CHE-378.905.845, Mühlegasse 4A, 5070 Frick, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 630988 des Amtsgerichts Freiburg i. Br. Firm...

Joller Handel, in Wohlen AG, CHE-142.907.923, Bremgarterstrasse 16, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Internethandel im Bereich Do-it yourself. Eingetragene Personen: Joller, Urs, von Dallenwil, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einz...

MFG Fenster- und Türenmontage Maksimovic, in Rupperswil, CHE-271.076.199, Bruggerstrasse 53, 5102 Rupperswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Fenster- und Türmontagen sowie Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstle...

MRH-Reinigungen GmbH, in Brittnau, CHE-262.049.677, Vorstadtweg 8b, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Durchführung und Übernahme von Dienstleistungen wie Reinigungen, Hauswartun...

Multilingual Piano School Bertova, in Baden, CHE-330.705. 839, Im Kehl 4, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Unterricht für Klavier, Keyboard und andere Instrumente, Musiktherapie sowie von allgemeinem Musikunterricht...

nrg tennis gmbh (nrg tennis llc), in Menziken, CHE-435. 986.586, c/o Marko Paul Hässig, Wüestländestrsse 20, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck: Erarbeitung, Gestaltung und Umset...

ROSCHHauswartungen Schmid, in Wittnau, CHE-181.696. 581, Hauptstrasse 20, 5064 Wittnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich Hauswartungen, Ausführen von Unterhaltsarbeiten an Aussen- und Gart...

Sockel Profi GmbH, in Lengnau AG, CHE-237.991.918, Chratzstrasse 25, 5426 Lengnau AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck: Anbringen von Sockelleisten, Verlegen von Parkett- und anderen Bodenbeläg...

Swiss Dental Forum GmbH, in Killwangen, CHE-266.713. 161, c/o ortec management ag, Bahnhofstrasse 23, 8956 Killwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2013. Zweck: Durchführung des Nationalen Kongresses f...

vamos erleben-lernen-umsetzen GmbH, in Baden, CHE- 141.341.717, Brenntrainstrasse 12a, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03. 2013. Zweck: Erlebnispädagogische Begleitung von Gruppen und Einzelperso...

Aktiengesellschaft HR. Wagner, Architekt, in Muhen, CHE- 102.605.367, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6390186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenbacher, Marc Urs, von Walterswil BE, in Bern, Mitglie...

ALMAS & CASA TRADING GmbH in Liquidation, in Wettingen, CHE-113.077.260, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139428). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 06.03.2013 mangel...

Asim Mujalo Transporte, in Suhr, CHE-104.971.601, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120740). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 05.04.2013 mangels Aktiven eingestellt.

Beas-Bodenbeläge, Bashkim Shala, in Spreitenbach, CHE-228.264.647, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03. 2013, Publ. 7088658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shala, Imrije, kosovarische Staatsangehörige, in Spreitenbach,...

Belier GmbH, in Würenlos, CHE-104.837.345, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6369466). Firma neu: Belier GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Fred Hofer, Rechtsanwalt, Bahnhofplatz 1, 54...

Bütler Haustechnik GmbH in Liquidation, in Muri AG, CHE- 109.517.876, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990256). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom 22.03.2013 wurde die Beschwerde des Ges...

CLAVORA GmbH, bisher in Köniz, CHE-460.321.800, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07. 2011, Publ. 6239354). Gründungsstatuten: 28.06.2011, Statutenänderung: 13.03.2013. Sitz neu: Gränichen. Domizil neu: Unterdorfstrasse ...

Coratex AG in Liquidation, in Muri AG, CHE-105.847.205, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605456). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Curling Club Baden Regio, in Baden, CHE-101.110.471, Verein (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 1, Publ. 5789526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richner, Hans, von Rupperswil, in Seon, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollekti...

Diamant Treuhand AG, in Möriken-Wildegg, CHE-113. 752.742, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6727178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gel...

Dr. Pia Stebler Consulting, in Aarau, CHE-114.571.290, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 1, Publ. 4723558). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ...

Dumast AG Frick, in Frick, CHE-100.111.918, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 2, Publ. 4015186). Statutenänderung: 14.03.2013. Firma neu: Dumast AG. Sitz neu: Gipf-Oberfrick. Domizil neu: Ebnetweg 16, 5073 Gipf-Oberfrick. Zweck neu...

eas free concept ag, in Widen, CHE-112.003.431, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Edwin, von Kirchberg SG, in Widen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzeluntersc...

Garage Tornisello AG, in Oftringen, CHE-108.021.934, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 2, Publ. 5475164). Statutenänderung: 08.04.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronische Med...

Gastro Concept & Event AG, in Gebenstorf, CHE-116.028. 803, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6537190). Domizil neu: Dorfstrasse 23, 5412 Gebenstorf.

Hei-Fra Planungs GmbH in Liquidation, in Waltenschwil, CHE-111.693.198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6440364). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steue...

Hochuli AG, in Kölliken, CHE-105.746.231, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 2, Publ. 5683676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Roland, von Zetzwil, in Mühlethal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol...

HomeBrace AG, in Aarau, CHE-115.051.840, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133776). Firma neu: HomeBrace AG in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 08.04.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab d...

Marti Service AG, in Othmarsingen, CHE-100.918.074, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054036). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Au ZH (CHE-405.424.183), (HR ZH).

mk GmbH in Liq., in Villmergen, CHE-116.265.711, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794296). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 22.02.2013 zur Löschung vor Ablauf des...

Mobilemaxx GmbH, in Rheinfelden, CHE-114.954.610, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09. 2012, Publ. 6844806). Firma neu: Mobilemaxx GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 08.04.2013 ist ...

montra GmbH, bisher in Wangen bei Olten, CHE-104. 459.556, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 15, Publ. 4844354). Gründungsstatuten: 27.03. 1998, Statutenänderung: 14.03.2013. Firma neu: Ibla Import GmbH. Sitz ne...

muttutgut GmbH, in Lenzburg, CHE-115.399.757, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 2, Publ. 5991262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerschbaumer, Martina, von Lenzburg, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Ze...

Neustadthof Invest AG, in Baden, CHE-102.500.596, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 2, Publ. 5059122). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrat...

Polz Montagen, in Brittnau, CHE-492.153.211, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Polz, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, mit Einzelunterschrift.

Primatechnik AG, in Kaisten, CHE-101.835.829, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 3, Publ. 5449528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FBF Management SA (CHE-108.418.361), in Paradiso, Revisionsstelle.

Progres Immobilien und Handels AG, in Aarburg, CHE- 105.776.870, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 2, Publ. 6050602). Statutenänderung: 24.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapi...

Regionale Bau & Immobilien Group AG, in Oberentfelden, CHE-114.777.182, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12.2011, Publ. 6457522). Firma neu: Regionale Bau & Immobilien Group AG in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom ...

Stadtcasino Baden AG, in Baden, CHE-103.484.379, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Attiger, Stephan, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekt...

Stern Bau GmbH, in Niederlenz, CHE-115.563.465, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7105760). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom 27.03.2013 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. Infolgedessen ...

Stiftung der Max A. Sandmeier AG, Aarburg, vormals J.C. Bühler, in Aarburg, CHE-109.745.319, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575546). Name neu: Stiftung der Max A. Sandmeier AG, Aarburg, vormals J.C. Bühler in Liquidation. Die Stiftung...

Suprag Holding AG, in Suhr, CHE-112.433.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 2, Publ. 5520222). Statutenänderung: 18.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 425'000. 00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 425'000....

The Happy Guest Company System - Gastro GmbH, bisher in Reinach BL, CHE-110.052.051, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509312). Gründungsstatuten: 28.03.2003, Statutenänderung: 02.04.2013. Sitz neu: Schneisi...

Trelco AG, in Muhen, CHE-100.129.634, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Stefan, von Iffwil, in Stetten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Arco Liegenschaftenverwaltung, Adolf Renk, in Oberwil- Lieli, CHE-262.597.559, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6930144). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Arredo Marmor & Granit GmbH in Liquidation, in Rothrist, CHE-102.211.979, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067908). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsr...

CLAVORA GmbH Zweigniederlassung Gränichen, in Gränichen, CHE-289.137.363, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6267414), mit Hauptsitz in: Köniz. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im...

DH-INTERCOM AG (Schweiz) in Liquidation, in Lenzburg, CHE-116.307.746, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03. 2013, Publ. 7085536). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Garage U. + H. Benz GmbH in Liquidation, in Aarburg, CHE-103.983.292, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6930134). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregi...

GrillTeamColonia Inh. Otto Becker, in Gebenstorf, CHE- 114.853.989, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 1, Publ. 5014706). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

LKC GmbH in Liquidation, in Birrwil, CHE-113.569.511, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061840). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Orthopädisches Fuss- und Schuh-Center Aarau GmbH in Liquidation, in Aarau, CHE-104.507.706, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7075560). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird di...

Peter Wiederkehr AG in Liquidation, in Spreitenbach, CHE-107.134.464, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01. 2013, Publ. 7035704). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Ronja Gartenservice und Gestaltung GmbH in Liquidation, in Egliswil, CHE-113.545.226, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061842). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma...

Schmid und Schauren AG in Liquidation, in Dietwil, CHE- 102.084.712, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938538). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Siebörger & Mitterbacher Restaurant Schlossgarten in Liquidation, in Schöftland, CHE-114.825.154, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263700). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 05.04.2...

Silke Naumann Consulting, in Berikon, CHE-220.415.428, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6385594). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

WOGO DESIGN GmbH, in Liquidation, in Berikon, CHE- 104.934.818, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872300). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister g...

Agenzia Nova GmbH, in Herisau, CH-020.4.045.056-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7075872). Firma neu: Agenzia Nova GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Agenzia Nova Sagl in liquidazione). Auf...

BPIB AG, in Heiden, CH-300.3.015.955-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 3, Publ. 4706418). Firma neu: BPIB AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Person...

HWB Das Gürteldesign AG, in Wolfhalden, CH-300.3.010. 534-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fetz, Balz, von Domat/Ems, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunter...

IMPRIS GmbH, in Herisau, CH-020.4.022.863-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 3, Publ. 5901712). Firma neu: IMPRIS GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (IMPRIS Sàrl en liquidation), (IMPRIS Ltd li...

ONIX Trade GmbH, in Herisau, CH-300.4.017.703-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072330). Domizil neu: Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laskaris, Nikolaos, griec...

Stiftung für appenzellische Volkskunde, in Herisau, CH- 300.7.012.380-3, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973938). Domizil neu: Regierungsgebäude, 9102 Herisau.

Handelsregisteramt des Kantons Bern

ADEMI - EXPRES TRANSPORT, in Bern, CH-036.1.056.809- 7, Mädergutstrasse 79, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Express-Transporten, insbesondere Post, Briefe und Pakete sowie Express-Transport von Kleinwa...

Alliance Boots Investments 2 GmbH, in Bern, CH-036.4.056. 810-5, Bollwerk 15, 3001 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an anderen Unter...

Badkultur GmbH, in Köniz, CH-036.4.056.811-0, Eichholzstrasse 17, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im...

Bracher und Partner Recht AG, in Langenthal, CH-036.3. 056.812-8, Eisenbahnstrasse 11, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- u...

Coiffeur Haarmonie Hinterkappelen GmbH, in Wohlen bei Bern, CH-036.4.056.813-6, Einkaufszentrum 'Chappele- Märit', Kappelenring 2, 3032 Hinterkappelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04. 2013. Zweck: Die Ge...

Gartenmann SYSTEM ENGINEERING GmbH, in Konolfingen, CH-036.4.056.800-0, Niesenstrasse 2, 3510 Konolfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Systemengineering sowie...

Grand Bazar Inhaber Aggül, in Lyss, CH-036.1.056.814-7, Hauptstrasse 31, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes. Eingetragene Personen: Aggül, Ali, von Lyss, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift

HcM Consulting GmbH, in Krattigen, CH-036.4.056.815-2, Dorfstrasse 15, 3704 Krattigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im Gastwirtschafts- und Tourismusb...

i r m - immobilien - rita mischler, in Steffisburg, CH-036. 1.056.816-0, Honeggweg 16a, 3612 Steffisburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verwaltung und Bewirtschaftung von Liegenschaften sowie die Vermittlung und Verkauf von Immobilien. Ei...

Isaj Automobile, in Oberburg, CH-036.1.056.817-1, Krauchthalstrasse 16, 3414 Oberburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Isaj, Xhafer, kosovarischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Inh...

Kraftwerk Lauenen AG, in Lauenen, CH-036.3.056.818-1, Lauenenstrasse 2, 3782 Lauenen bei Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau und Betrieb eines Wasserkraftwerkes am Louibach. ...

macherin.ch blumen und kunstwerkstatt gmbh, in Thun, CH-036.4.056.785-1, Postgässli 12, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Verkauf v...

OCEAN WIND GmbH, in Lauterbrunnen, CH-036.4.056. 819-7, Chalet Alpina, 3823 Wengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Führen von Schiffen...

ORA Latifi, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-036.1.056.820- 3, Bernstrasse 54, 3422 Alchenflüh, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen: Latifi, Shqipe, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, Inhaberin,...

PRALAN AG (PRALAN SA) (PRALAN Ltd), in Muri bei Bern, CH-036.3.056.821-3, c/o Assento KMU Treuhand AG, Thunstrasse 162, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung...

PRESTIGE CONTINENTAL EXPRESS S.A., à Saint-Imier, CH- 036.3.056.822-9, route de Tramelan 21, 2610 St-Imier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 05.03.2013, 05.04. 2013. But: La société a pour but: l'acquisition, la vente, l...

PROTOMET GmbH, in Bannwil, CH-036.4.056.823-9, Alter Stalden 2, 4913 Bannwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Metallbau, Prototypenbau und Montagen im Bereich Metall ...

Restaurant-Pizzeria Le Fédéral Giannandrea Adriano, à Tavannes, CH-036.1.056.824-0, Grand-Rue 56, 2710 Tavannes, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation d'un restaurant-pizzeria. Personne(s) inscrite(s):...

RettaM GmbH, in Bellmund, CH-036.4.056.825-5, Stockackerstrasse 3, 2564 Bellmund, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung sowie den Handel von und mit Immobili...

S. Maurer, in Linden, CH-036.1.056.826-6, Dorfstrasse 14, 3673 Linden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants und Pubs. Eingetragene Personen: Maurer, Simon Christian, von Vechigen, in Linden, Inhaber, mit Einzelunterschrift

Silanitro-com GmbH, in Forst-Längenbühl, CH-036.4. 056.827-1, Breite 9, 3636 Forst bei Langenbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Schulung in d...

UMREIN Habibi, in Worb, CH-036.1.056.828-2, Worbstrasse 51, 3075 Rüfenacht BE, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Umzüge, Reinigungen, Hauswartungen, Maler-und Gipserarbeiten, Verbrauchsmaterial-Lieferungen, Umgebungsarbeiten. Eingetragene P...

yuma mimo ag, in Langenthal, CH-036.3.056.829-2, Lotzwilstrasse 67, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung, Verwaltung, An- und Verkauf von Immobilien auf eigen...

ABAT TECH Sàrl, à Tavannes, CH-073.4.011.746-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 35 du 20.02.2009, p. 5, Publ. 4890456). Inscription ou modification de personne(s): Linder, Damien, de Linden, à Tavannes, associé et président de l'...

Acrobat Services GmbH, in Hilterfingen, CH-092.4.014. 660-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087198). Firma neu: Acrobat Services GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlun...

Adonis Gastro GmbH, in Bern, CH-035.4.031.184-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al Nhlawe, Ahmed, von Beatenberg, in Bern, Gesellschafter und ...

Antunes da Silva Santos Schuhe + Accessoires, in Bern, CH- 036.1.045.111-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07. 2009, S. 2, Publ. 5125482). Domizil neu: Von Werdt-Passage 8, 3011 Bern.

AWAN INTERNATIONAL, in Köniz, CH-036.1.044.541-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 4, Publ. 5387554). Firma neu: AWAN SERVICES. Domizil neu: Spühlirain 32, 3098 Schliern bei Köniz. Zweck neu: Import, Export und Verkauf von Sport-...

Berner Bestattungsdienst Utiger & Ryf AG, in Bern, CH-035. 3.012.117-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 4, Publ. 5974082). Statutenänderung: 15.03.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB od...

Bestattungsdienst Hedy Linder-Walther AG, in Bern, CH- 035.3.002.787-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 3, Publ. 2665354). Statutenänderung: 15.03.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vornahme und Durchführung von Best...

BETA Technologie AG, in Bern, CH-035.3.036.387-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 3, Publ. 4656020). Firma neu: BETA Technologie AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im S...

CLAVORA GmbH, in Köniz, CH-036.4.051.245-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6239354). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gränichen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und...

CTS Electronic Components AG, in Brügg, CH-036.3.049. 655-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6873796). Domizil neu: Erlenstrasse 27, 2555 Brügg bei Biel.

Entris Integrator AG, in Muri bei Bern, CH-036.3.056.539- 2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7109014). Statutenänderung: 02.04.2013. Firma neu: Swisscom Banking Provider AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Swisscom Banking Provi...

Fondation Centre ASI, à Biel/Bienne, CH-073.7.005.904-7, fondation (No. FOSC 219 du 09.11.2012, Publ. 6925370). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Blanchard, Pierre-Alain, de Malleray, à Malleray, membre, sans droit de signature.

Garage-Car-Taxi K. Spring, in Diemtigen, CH-092.1.001. 457-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1998, S. 3656). Firma neu: Garage K. Spring. Domizil neu: Egg 53, 3757 Schwenden im Diemtigtal. Zweck neu: Autogarage. Motorräder, Anhänger.

Heutschi Piano AG, in Bern, CH-035.3.011.364-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 3, Publ. 2538744). Statutenänderung: 05.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und den Verkauf von Musikinstrumenten, vorwiegend Klav...

IKF Institut für Kulturelle Forschung AG, in Bern, CH-035. 3.002.727-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 4, Publ. 5819522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höglhammer, Maria, von Bern, in Bern, mit Einzelpr...

Jashari Group GmbH, in Lengnau BE, CH-241.4.009.175- 0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06.2012, Publ. 6715558). Firma neu: Jashari Group GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09. 04.2013 ...

Jenni Solutions d'emballages GmbH, in Brüttelen, CH-073. 4.014.969-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 3, Publ. 923178). Firma neu: Jenni Solutions d'emballages GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Besc...

kmufrauenbern.ch ag, in Münchenbuchsee, CH-254.3. 000.278-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765006). Gemäss Erklärung vom 28.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene...

M 2 GmbH, in Uetendorf, CH-036.4.045.570-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 3, Publ. 5240090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läderach, Marcel, von Worb, in Bern, Gesellschafter und Ges...

Martin Siegfried und Söhne AG, in St. Stephan, CH-092. 3.007.678-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 4, Publ. 3545594). Statutenänderung: 02.04.2013. Domizil neu: Grodeygasse 26, 3772 St. Stephan. Zweck neu: Zweck der Gesellschaf...

MediZentrum Ins AG, in Ins, CH-036.3.052.554-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6465140). Statutenänderung: 04.04.2013. Domizil neu: Müntschemiergasse 2, 3232 Ins. Aktienkapital neu: CHF 318'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. L...

Montres Choisi S.A. en liquidation, in Biel/Bienne, CH- 073.3.001.672-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08. 2010, S. 4, Publ. 5761830). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.04.2013 mangels Aktiven ein...

nouveaux Architekten GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4. 051.380-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263410). Domizil neu: Gurzelen-Strasse 22, 2502 Biel/Bienne.

O. Schachtler AG, in Burgdorf, CH-053.3.006.251-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 5, Publ. 5249374). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Progeno AG, in Biel/Bienne (CH-073.5.004.981-6), gemäss Fusionsvertrag vom 08.0...

Oryx Car GmbH, in Ostermundigen, CH-036.4.056.659-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03. 2013, Publ. 7116662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaaki, Mahmoud, libanesischer Staatsangehöriger, in Bern...

PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA, à Tramelan, CH-036.9.047.042-2, succursale suisse (No. FOSC 125 du 29.06.2012, Publ. 6743286), avec siège principal à Schübelbach. Nouvelle raison sociale: PME Fiduciaire et Révi...

RE Chem AG, in Bern, CH-035.3.011.807-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 4, Publ. 4656024). Firma neu: RE Chem AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a...

rehab-rent GmbH, in Langnau im Emmental, CH-036.4. 046.185-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 3, Publ. 5371464). Domizil neu: Schlossstrasse 10, 3550 Langnau im Emmental. Ausgeschiedene Personen und erloschene ...

Rolf Knecht, in Bern, CH-035.1.005.288-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 17.01.1978, S. 270). Sitz neu: Ostermundigen. Domizil neu: Bernstrasse 95, 3072 Ostermundigen. Zweck neu: Führen eines Kiosk.

Schweizer Jugendkarte AG, in Bern, CH-035.3.029.567-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zihler, Stephan Andreas, von Mauensee, in Freimettigen, Geschäftsführer, ...

Schweizerische Vereinigung integriert produzierender Bauern und Bäuerinnen (IP-Suisse), in Zollikofen, CH-053.6.016. 068-0, Verein (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 5, Publ. 4849752). Statutenänderung: 26.11.2009. Name neu: Schweizerische Vereinigung...

Schweizerischer Höhenarbeiten und Rigging Verband (SHRV), bisher in Rapperswil-Jona, CH-440.6.015.471-6, Verein (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 15, Publ. 5638386). Gründungsstatuten: 05.11.2009, Sitz neu: Bern. Domizil neu: c/o Carlo Grüger, Löch...

Schwob AG, in Burgdorf, CH-053.3.015.288-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6849680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Stephan, von Kirchleerau, in Olsberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Sequoia ITS GmbH, in Bern, CH-036.4.051.084-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6219410). Domizil neu: Fabrikstrasse 29, 3012 Bern .

Servicos AG, in Aarberg, CH-073.3.003.010-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streicher & Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG (CH-270.3.005.032-1), in Basel, Revisio...

Sin-Se GmbH, in Sumiswald, CH-036.4.053.386-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603126). Statutenänderung: 03.04.2013. Sitz neu: Herzogenbuchsee. Domizil neu: Zürichstrasse 54, 3360 Herzogenbuchsee. Ausgesc...

Stauffer & Biedermann Metallbau AG, in Thun, CH-092.3. 008.081-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 4, Publ. 4613824). Statutenänderung: 25.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und Montage sowie den Vertrie...

Stiftung Bubenberg, in Spiez, CH-092.7.003.818-3, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ast, Beat, von Wimmis, in Heimberg, Gesamtleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wimmis].

t g u event GmbH, in Bern, CH-150.4.000.997-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ. 6201990). Statutenänderung: 09.04.2013. Firma neu: Thomas Gurtner GmbH.

3D Imaging Technologies Sàrl, à Crémines, CH-670.4.003. 055-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 189 du 29.09. 2011, Publ. 6354370). Par suite de transfert du siège à Courgenay, la société a été inscrite au registre du commerce...

AW Immobilien und Eventmarketing, Annemarie Wittwer, in Thun, CH-092.1.014.780-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2001, S. 9223). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Bit Line, H. Josi, in Adelboden, CH-092.1.001.233-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.1998, S. 2560). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen.

Gartenmann SYSTEM ENGINEERING, in Konolfingen, CH- 035.1.013.856-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08. 2012, Publ. 6810862). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 08.04. 2013 und ...

Grand Bazar Aggül, in Lyss, CH-036.1.044.628-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 3, Publ. 5005302). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen.

macherin.ch Beatrice Schenk, in Thun, CH-036.1.045.803- 7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 5, Publ. 5924496). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 27.03.2013 und Inv...

Pressebüro Baumann, in Bern, CH-035.1.002.145-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 08.09.1989, S. 3723). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Progeno AG, in Biel/Bienne, CH-073.5.004.981-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 4, Publ. 5832538). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die O. Schachtler AG, in Burgdorf (CH-053.3.006.251-4), über. Die Ges...

Rectidur, El-Houssine Bouimarine, à Biel/Bienne, CH-073. 1.005.731-6, entreprise individuelle (No. FOSC 175 du 11.09.1995, p. 5042). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Robert Rubin, in Lütschental, CH-092.1.005.979-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061524). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 05.04.2013 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen...

meyer's chuchi boutique Nachf. Habegger Meyer, in Grellingen, CH-280.1.016.748-2, Hinterer Schürmattweg 27, 4203 Grellingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausstellung und Verkauf von Küchenzubehör, Pfannen, Besteck, Küchenmesser, Koch...

Plättlileger TEAM GmbH, in Pratteln, CH-280.4.016.749-7, Siebenjurtenstrasse 12, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen und Handel im Berei...

APDIS GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.284-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6241112). Domizil neu: Hardstrasse 49, 4132 Muttenz.

BIKE & MOTO POWER GmbH, in Therwil, CH-280.4.013. 201-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 5, Publ. 5898314). Firma neu: BIKE & MOTO POWER GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 09.04.2013 hat der Konkursrichter...

B2B Media GmbH, in Muttenz, CH-270.4.013.625-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 9, Publ. 5075848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donà Dormann, Alessandro, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge...

Elfie Porz Network Consulting, EPNC, in Binningen, CH- 280.1.010.499-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03. 2007, S. 4, Publ. 3804940). Domizil neu: Im Rehwechsel 19, 4102 Binningen.

Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 1'367 vom 22.03.2013. Fliesen Zimmermann GmbH, Kandern, Zweigniederlassung Münchenstein, in Münchenstein, CH-280.9.016.699-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 ...

Gemeinschaft 4S AG, in Allschwil, CH-280.3.014.421-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 4, Publ. 6025724). Statutenänderung: 08.04.2013. Firma neu: gemcop AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung, die nachhaltige Schaff...

Just Event GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.010.959-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6410954). Firma neu: Just Event GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 09.04.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts...

Konzertfabrik Z7, in Pratteln, CH-280.6.900.015-1, Verein (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 6, Publ. 4579084). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo...

M + R Immobilien AG, in Muttenz, CH-280.3.914.782-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Dr. Peter, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

MEDICUS AG, in Zwingen, CH-280.3.008.840-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ceccon, Margrit, von Allschwil, in Zwingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein...

MMNG Elektro GmbH, in Allschwil, CH-280.4.014.995-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08. 2011, Publ. 6300732). Firma neu: MMNG Elektro GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 09.04.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksge...

Orispark AG, in Arlesheim, CH-280.3.010.525-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossard, Werner, von Grosswangen, in Bubendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arle...

Pneu One GmbH, in Muttenz, CH-280.4.011.117-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137882). Firma neu: Pneu One GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 09.04.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles...

R. Fehlbaum & Co., in Muttenz, CH-280.2.919.581-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 6, Publ. 5904032). Domizil neu: Klünenfeldstrasse 20, Muttenz, 4127 Birsfelden.

raum36 AG, in Liestal, CH-280.3.015.148-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6382328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Manar, von Guntmadingen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

REDER Schaltanlagenbau GmbH, in Muttenz, CH-280.4. 012.676-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 5, Publ. 4970632). Firma neu: REDER Schaltanlagenbau GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 09.04. 2013 hat der Konk...

RF Küchen AG, in Allschwil, CH-350.3.005.751-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 7, Publ. 5630380). Firma neu: RF Küchen AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 09. 04.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über ...

Ruma AG Pratteln in Liquidation, in Pratteln, CH-280.3. 914.213-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040200). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 08.04.2013 mangels Aktiven ...

Schweizerische Anorexia Nervosa Stiftung, in Muttenz, CH-280.7.011.048-9, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 8, Publ. 5130826). Domizil neu: c/o R. Fehlbaum & Co., Klünenfeldstrasse 20, Muttenz, 4127 Birsfelden. Organisation neu: [Streichung ...

sowacom GmbH, in Frenkendorf, CH-280.4.008.283-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653974). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'CAD PARTNER GmbH' (CH-280.4.010.541-4), in Zug, gemäss Fusionsvert...

The Happy Guest Company System - Gastro GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.006.427-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509312). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schneisingen im Handelsregist...

Tipo GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.007.442-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2004, S. 4, Publ. 2185192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Özmen, Hüseyin, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschaft...

VanderStar GmbH, in Aesch BL, CH-241.4.008.310-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05. 2010, S. 6, Publ. 5650644). Firma neu: VanderStar GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 09.04.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksg...

Wohngenossenschaft WG Fröschmatt Pratteln, in Pratteln, CH-280.5.911.714-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11.2009, S. 8, Publ. 5331362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Darnuzer, Marcial, von Jenaz, in Pratteln, Präsid...

meyer's chuchi boutique, in Grellingen, CH-270.1.015. 706-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772798). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'meyer's chuchi boutique Nachf. Habegger Meyer' ...

Ulmann Kunz Bauingenieure AG, in Reinach BL, CH-280. 9.916.979-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 25.11.2003, S. 4, Publ. 1276146), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag...

Bollywood Indian Food Sandhu, in Basel, CH-270.1.016. 971-8, Hegenheimerstr. 81, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von indischen Lebensmitteln sowie Takeaway von Lebensmitteln aller Art. Eingetragene Person...

Aber Gern! Esther Arnold, in Basel, CH-270.1.014.900-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852208). Domizil neu: Blauenstr. 31, 4054 Basel. Zweck neu: Businesscoaching, Beratung von Führungskräften mit Fokus auf Führungskommuni...

ASG Environnement AG, in Basel, CH-270.3.012.987-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 6, Publ. 4525440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galambos, Marta, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,...

Attirance GmbH, in Basel, CH-280.4.011.027-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Codesido Rendo, Ana, spanische Staatsangehörige, in Möhlin, Ges...

Bau-Montagen & Gebäudedienstleistungen Llulleci, in Basel, CH-270.1.016.780-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7070788). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.03.2013 mangels Aktiven eingest...

Concentris GmbH, in Basel, CH-270.4.002.158-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubler, Dr. Urs Christian, von Basel und Bätterkinden, in Allschwil, Gesells...

EKOTOURS GmbH, in Basel, CH-270.4.014.272-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6426540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Andreas, von Grub AR, in Basel, Geschäftsführer, mi...

FAMFA Investment AG, in Basel, CH-270.3.014.549-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048914). Firma neu: FAMFA Investment AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst...

Lonza Engineering AG, in Basel, CH-270.3.011.751-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 8, Publ. 4647862). Statutenänderung: 05.04.2013. Firma neu: Raschka Engineering AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Raschka Engineering SA) (Rasch...

lorenz . döring architekten gmbh, in Basel, CH-270.4.003. 293-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6475410). Statutenänderung: 08.04.2013. Firma neu: lorenz architekten gmbh. Ausgeschiedene Personen und erlo...

skywide ag, in Basel, CH-270.3.014.422-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735406). Domizil neu: Horburgstr. 89, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alemdar, Yüksel, von Pratteln, in Pratteln, Mi...

SMZ Salesmedia AG, bisher in Zug, CH-170.3.019.251-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7095330). Gründungsstatuten: 31.05.1994, Statutenänderung: 25.03.2013. Firma neu: H & T Haustechnik AG. Sitz neu: Basel. Domizil neu: Voltas...

Cueni Spielervermittlungsagentur, in Basel, CH-280.1.011. 588-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748134). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Lorenz Architekt, in Basel, CH-270.1.015.150-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591350). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schiffshaltergesellschaft Albia 1 GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4.013.516-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336806). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelass...

Schiffshaltergesellschaft Moenum 1 GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4.013.517-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336808). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelas...

Casse-croûte CDF, M. Cosson, à Cugy FR, Le Verney 9, 1483 Vesin, CH-217-3552680-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cosson Mickaël Paul André, de France, à Vesin. But: Exploitation d'une sandwicherie et croissanterie.

Formicola Bruno, à Domdidier, Impasse de l'Epine 12, 1564 Domdidier, CH-217-3552672-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Formicola Bruno, d'Italie, à Domdidier. But: entreprise de paysagisme et de petites maçonneries.

FS Sanitaire Flavio Simone, à Murten, Gerbeweg 10, 3280 Murten, CH-217-3552674-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Simone Flavio, de et à Murten. But: distribution d'eau froide, eau chaude, eaux usées, raccordement jardin, fontaine, et...

Atypique Box Magne, à La Sonnaz, CH-217-3550838-9, vente via internet de box d'activités athypiques. (FOSC du 29.08. 2012, p. 0/6826372). Entreprise individuelle. Par décision du 08. 04.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribo...

Caviar Site Creations & Industry SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0136749-7, création et installation de fermes d'élevage d'esturgeons, usw. (FOSC du 09.06.2011, p. 8/6198064). Nouvelle raison sociale: CG Impresa SA. Siège transféré à Fribourg...

CV Services Sàrl, à Billens-Hennens, CH-217-3546690-0, exploitation d'une entreprise de constructions métalliques etc. (FOSC du 14.03.2011, p. 0/6073778). Nouvelle raison sociale: CV Services Sàrl en liquidation. Par décision du 09.04.2013, le P...

DNA Studios Monney & Co, à Saint-Martin FR, CH-217- 3551958-8, prestations de services multimédias, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 31.01.2013, p. 0/7041834). Nouvel associé: Charrière Martin, de Cerniat FR, à Bulle, avec signature col...

Even'Art Productions Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217- 3550608-3, promotion et organisation d'événements, etc. (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7126848). Nouvelle raison sociale: Matimpex Sàrl. Statuts modifiés le 09.04.2013. Nouveau but: commerce, ...

Frutiger SA Fribourg, à Riaz, CH-212-0490085-7, exploitation d'une entreprise de construction et de transformation de bâtiments, etc. Succursale. (FOSC du 21.11.2012, p. 0/6940434). Siège principal à Fribourg. Nouvelle adresse: Route des Epessous...

Gartenservice und Baumschulen Stalder AG, in Düdingen, CH-217-0631010-1, die Pflege von Grünanlagen und Häusern, umfassend die Garten-, Rasen-, Hecken- und Pflanzenpflege etc. (SHAB vom 28.05.2010, s. 8/5651020). Stalder Andreas und Stalder Fritz ...

Grisag AG, à Fribourg, CH-217-0137716-3, la production et la commercialisation de produits de toutes sortes, en particulier leur importation et exportation, l'entremise d'affaires commerciales, etc. (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7126850). Grisa Nikolaus...

JBC Bureautique SA, à Auboranges, CH-217-3547222-0, vente et entretien de photocopieuses, etc. (FOSC du 11.02.2013, p. 0/7058834). Nouvelle dénomination de l'adresse: Rue du Moulin 8, 1673 Auboranges.

Ketis SA, à Bulle, CH-217-3543724-6, activités commerciales et de conseils, etc. (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6655684). Bimond Charles, qui se nomme précisément Bimond Charles Yvan Marius, et Bimond Maud, qui se nomme précisément Bimond Maud Marie...

LEPEC Sàrl, à Fribourg, CH-217-3542352-6, acquisition, aliénation, gestion et location d'immeubles, etc. (FOSC du 07.06. 2012, p. 0/6708656). Nouvelle adresse: Place de l'Hôtel de Ville 1, 1700 Fribourg.

M. Shala und Söhne Immobilien GmbH, in Belfaux, CH- 217-3545600-9, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, usw. (SHAB vom 16.09.2010, s. 8/5815188). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Corcelles-Cormondrèche im Handelsregister des Kantons...

Maier Grill GmbH, in Fribourg, CH-217-0140333-7, Entwicklung, Weiterentwicklung und weltweite Vermarktung, usw. (SHAB vom 30.01.2012, s. 0/6525770). Die Gesellschaft, neu firmierend: Maiergrill AG, wird infolge Sitzverlegung nach Winterthur im Handel...

Medaini Faouzi, M.F. fer de la Glâne, à Romont FR, CH- 217-3551224-7, pose de ferrailles. (FOSC du 19.10.2012, p. 0/ 6896208). Entreprise individuelle. Par décision du 09.04.2013, le Président du Tribunal de la Glâne, à Romont, a prononcé la f...

Mike Lawrence SA, à Fribourg, CH-217-3548216-0, exploitation d'un commerce de vêtements etc. (FOSC du 26.01.2012, p. 0/6520898). Nouvelle raison sociale: Mike Lawrence SA en liquidation. Par décision du 08.04.2013, la Présidente du Tribunal civil...

Muharrem Shala GmbH, in Belfaux, CH-217-3536252-8, Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten. (SHAB vom 09.07. 2010, s. 9/5720146). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Corcelles-Cormondrèche im Handelsregister des Kantons Freiburg von A...

Naja Waël, à Marly, CH-217-3551222-3, pose de sols, parquets et tapis. (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6896210). Entreprise individuelle. Par décision du 08.04.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du ...

Office Securis S.A., à Fribourg, CH-217-0135871-1, exploitation d'une entreprise de services dans le domaine de la sécurité, etc. (FOSC du 13.01.2004, p. 7/2068564). Henguely Raymond, administrateur, qui se nomme précisément Henguely Raymond Cé...

Paqarizi Construction Rénovation Sàrl, précédemment à Oron-le-Châtel, CH-550-0148824-8 (FOSC du 13.12.2010, p. / 5936532). Siège transféré à Vaulruz, Grand-Rue 96, 1627 Vaulruz. Nouvelle raison sociale: SWISS Accs Sàrl. Statuts originaires...

Pharmapost SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1000435-7, commercialisation, vente, distribution, en particulier par correspondance, etc. (FOSC du 23.08.2011, p. 0/6305136). La signature collective à deux de Horisberger Joël André est radiée.

Restaurant Chez Dadet, Perritaz Bernadette, à Bulle, CH- 217-3549668-2, exploitation d'un restaurant mexicain et traditionnel. (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6584272). Entreprise individuelle. Par décision du 09.04.2013, le Président du Tribunal civil ...

Richel International Diffusion S.A., à Fribourg, CH-217- 0136795-6, promotion et diffusion à l'étranger de la marque et des produits 'Richel', etc. (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245336). La société est dissoute par décision de l'assemblée génér...

SAPA Building System Sàrl, à Sévaz, CH-217-0240151-1, ventes de profilés en aluminium et de revêtements de façades. (FOSC du 02.08.2012, p. 7/6793140). SAPA AB (n° 556001-6122), associée dont la raison sociale est devenue Gränges AB (n° 556...

Sevita Group AG, in Schmitten (FR), CH-224-3000063-5, Beteiligung an Unternehmen, welche insbesondere auf dem Gebiet der Zwischenverpflegung oder auf verwandtem Gebiet tätig sind, usw. (SHAB vom 14.09.2011, s. 0/6335272). Op de Beeck Philippe August...

Texinvest Services S.A., à Fribourg, CH-217-0135352-1, tous investissements et prestations de services dans le domaine du textile de toutes natures, etc. (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245488). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé...

WIFEEL Sàrl en liquidation, à Cheyres, CH-550-0134960- 1, achat et vente de produits de marques, etc. (FOSC du 27.02.2013, p. 0/7081508). Par ordonnance du 04.04.2013, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la ...

ACZ Top Quality SA, en liquidation, à Fribourg, CH-217- 1001276-8, réparation de véhicules automobiles, etc. (FOSC du 11.08.2010, p. 6/5767120). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Ad Vitam Charles Haering S.à r.l. en liquidation, à Fribourg, CH-217-0140522-0, vente de tous produits financiers, etc. (FOSC du 07.07.2008, p. 7/4560910). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Art Placement SA en liquidation, à Fribourg, CH-217- 0136785-9, achat, création, exploitation, etc. (FOSC du 18.01. 2011, p. 7/5989882). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Bidermann SA en liquidation, à Bulle, CH-626-3005747-8, détention de participations industrielles, etc. (FOSC du 18.02. 2011, p. 6/6040498). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

BOURG PARTNERS SA en liquidation, à Fribourg, CH-217- 3539714-5, fourniture de services et de conseils, etc. (FOSC du 14. 02.2011, p. 7/6030908). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Buro Métal Jean-Jacques Déforel, à Vuadens, CH-217- 3537156-3, étude et conception d'ouvrages métalliques. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.02.2007, p. 7/3764204). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

CAMBERWAY LIMITED, A LONDRES (UK), SUCCURSALE DE FRIBOURG, à Fribourg, CH-217-1001118-7, louer tous genres de matériel de chantier. (FOSC du 16.08.2001, p. 6289). La succursale est radiée par suite de sa suppression.

Canalis S.A., en liquidation, à Fribourg, CH-217-0131880- 0, toutes opérations de courtage, etc. (FOSC du 16.01.2012, p. 0/ 6505082). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

COGETRI SA, en liquidation, à Fribourg, CH-217-1000116- 5, achat, vente et représentation de tous produits textiles, etc. (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608154). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Da Silva Cunha Batiplâtre, à Bulle, CH-217-3546778-7, entreprise de plâtrerie. (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6861996). Entreprise individuelle. La procédure de faillite a été clôturée par ordonnance de la Présidente du Tribunal civil de la Sarin...

Dali GmbH in Liquidation, in Tafers, CH-217-3536084-3, Führung von Gastronomie- und Hotelbetrieben, Tätigkeit im Bereich des Tourismus und der Freizeit; etc. (SHAB vom 27.10.2011, s. 0/6392402). Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, d...

DAMELYR Sàrl en liquidation, à Vuadens, CH-217- 0441639-5, production et distribution de produits bio énergétiques. (FOSC du 28.10.2009, p. 10/5313992). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Geotherm Technology AG in Liquidation, in Belfaux, CH- 217-1130700-3, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Sondenköpfen für geothermische Erdsondierungen. (SHAB vom 15. 09.2011, s. 0/6336188). Die Liquidation ist abgeschlossen, die Gesellschaft...

Immobilities S.A. en liquidation, à Villars-sur-Glâne, CH- 217-0137475-8, représentation, investissement, achat, vente, promotion, courtage et gérance de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 20.10.2011, p. 0/6383568). La liquidation de la socié...

Incotec S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-0132048- 2, participation à toutes entreprises commerciales et industrielles, etc. (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605672). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Link Computer Services S.A. en liquidation, à Granges- Paccot, CH-217-0133996-6, l'achat, la vente de terminaux et de systèmes informatiques, etc. (FOSC du 01.12.2010, p. 6/5918296). La liquidation de la société étant terminée, cette raison soc...

MONNERON SECURITE Sàrl en liquidation, à Arconciel, CH-217-3537486-0, exploiter une entreprise dans le domaine de la sécurité. (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6226368). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Nautilus Switzerland SA en liq., à Givisiez, CH-217- 0138712-4, production, promotion, marketing, distribution, etc. (FOSC du 04.10.2011, p. 0/6361438). La liquidation de la société étant terminée, cette entité juridique est radiée.

renovation.ch., Schneider Pierre-André, à Marsens, CH- 217-0411586-2, bureau d'expertise spécialisée dans la rénovation. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.04.2001, p. 2429). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Société coopérative de laiterie de Albeuve en liquidation, à Haut-Intyamon, CH-217-0450078-7, procurer à ses membres les moyens de tirer du lait de leurs vaches le parti le plus avantageux, etc. (FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446056). La liquidation...

TECHNOPOLIS INVESTMENTS SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-3532707-8, prise de participations ou financement, etc. (FOSC du 27.07.2009, p. 10/5161414). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Besomi Sàrl, à Meinier, route de Gy 30, 1252 Meinier, CH- 660-0976013-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.04.2013. But: conseil et ingénierie dans le domaine de la finance (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 2...

Carpediem Investments Limited, Victoria, Mahé, succursale de Carouge, à Carouge (GE), avenue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-0882013-2. Nouvelle succursale de Carpediem Investments Limited, International business company à Victoria, Mah...

CHT DEVELOPMENT, Trésallet, à Bardonnex, route d'Annecy 275, 1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-0972013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Trésallet Christian Gérald Jacques, de France, à Bardonnex. But: commercialisation de produits du...

Codétective, Crettex, à Plan-les-Ouates, route de Saint- Julien 184 A, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0971013-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Crettex Tatiana, d'Orsières, à Vernier. But: détective privée, enquêtes, contre-enquêt...

Communication Jean-Philippe RAPP, à Satigny, route du Moulin-Fabry 50, 1242 Satigny, CH-660-1298012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rapp Jean-Philippe, de Commugny, à Genève. Signature collective à deux de Rapp Elise Anne, de Comm...

J.A. de Jesus Dias Inacio, à Le Grand-Saconnex, chemin Bétems 3, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-0964013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de Jesus Dias Inacio José Augusto, de Genève, au Grand-Saconnex. But: maçonnerie, peinture.

Nogueira Pereira et Cardoso Coelho Transports, à Genève, rue de Neuchâtel 2, 1201 Genève, CH-660-0842013-4. Nouvelle société en nom collectif. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 25.03.2013. Objet: import-export, transport, c...

Trois Petits Nuages, Eléonore Donsimoni, à Choulex, chemin de la Messin 5, 1222 Vésenaz, CH-660-0962013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Donsimoni Eléonore, de France, à Choulex. But: importation et commercialisation de bijoux de ...

A. Collet SA, à Genève, CH-660-0006915-4 (FOSC du 19.06. 2012, p. 0/6724676). Schmidt Pascal n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Linnehan Mark, d'Irlande, à Bagnes, est administrateur unique avec signature individuelle.

ACG FINANCES SA, à Genève, CH-217-1000821-2 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886646). Le directeur Humbert Joël signe désormais individuellement. Nouvelle adresse: rue de Cornavin 1, 1201 Genève.

Aga Khan Education Services SA, à Genève, CH-660- 0324985-0 (FOSC du 10.12.2007, p. 7/4239298). Martin Béatrice n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Piacentini- Moore Jane, de Grande-Bretagne, à Anières, est membre du conseil d...

Aga Khan Health Services SA, à Genève, CH-660-0325985- 3 (FOSC du 10.12.2007, p. 7/4239300). Martin Béatrice n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Piacentini-Moore Jane, de Grande-Bretagne, à Anières, est membre du conseil d'adm...

Aga Khan Planning and Building Services SA, à Genève, CH-660-0251999-9 (FOSC du 10.12.2007, p. 7/4239302). Martin Béatrice n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Piacentini-Moore Jane, de Grande-Bretagne, à Anières, est membre du...

ALSOGEPHAR SA, à Genève, CH-660-0305005-6 (FOSC du 18.01.2011, p. 8/5990096). L'adresse avenue Krieg 7 est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison raison sociale devient: ALS...

ARCHINFO - DURAND, à Genève, CH-660-1778012-7 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762048). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 45, 1201 Genève.

Association des Amis de la Fondation du Centre de Formation Football du Servette de Genève, à Genève, CH-660- 0891998-5 (FOSC du 27.10.2009, p. 7/5311894). L'adresse avenue de Châtelaine 1-5, c/Servette de Genève Football SA est radiée. L'assoc...

Association pour le Conseil International pour l'Arbitrage Commecial, à Genève, CH-660-0568992-6 (FOSC du 02.07. 1992, p. 3055). L'adresse rue Sénebier 20 est radiée. L'association est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. ...

B Faster Sàrl, à Genève, CH-660-0920013-1 (FOSC du 09. 04.2013, p. 0/7139904). L'inscription n°5815 du 04.04.2013 est rectifiée en ce sens que l'adresse exacte est: avenue du Bouchet 6 (et non 9), 1209 Genève.

BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA, à Genève, CH-660- 1035002-6 (FOSC du 22.03.2013, p. 0/7116746). França de Castro Pereira Coutinho Luis Maria n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. da Silva Teixeira Rui Manuel, du Portugal, à Porto, ...

Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève, CH- 660-0011924-3 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141052). Boscat Valérie, Parman Cenk, Rougemont Tolis Aurélie et Van Ussel Guy, jusqu'ici directeurs adjoints, nommés directeurs, Clerc Christophe, P...

Batista Consulting - GP Travel, à Genève, CH-660-1347012- 3 (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706406). Nouvelle raison de commerce: Batista Consulting - Gp Travel. Nouveau siège: Lancy, avenue Eugène-Lance 72, 1212 Grand-Lancy.

BeArt SA, à Genève, CH-660-0710005-6 (FOSC du 18.02. 2013, p. 0/7068644). Comtesas + Gerficom SA n'est plus organe de révision.

Bureau d'Architecte Alexis Burrus, à Carouge (GE), CH- 660-6973008-8 (FOSC du 12.09.2008, p. 7/4650020). Nouveau siège: Genève, rue du Simplon 5, 1207 Genève.

Caisse de retraite du personnel de la Société Anonyme Le Temps, à Genève, CH-660-0420978-9, fondation (FOSC du 22. 06.2012, p. 0/6731126). Zaki Myret, Lambiel Gérard et Léchaud Philippe ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radi...

CASP International Investments S.A., en liquidation, à Genève, CH-660-2210003-5 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/ 6847642). Par jugement du 08.04.2013, le Tribunal de première instance a retracté et mis à néant le jugement déclaratif de faillite rend...

CAYALES Sàrl, à Genève, CH-660-2176012-0 (FOSC du 24. 09.2012, p. 0/6860856). Cherif Bilel n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 100 parts de CHF 100 à Fakroune Nabil maintenant associé pour 200 parts de CHF 100.

CIP Cabinet Immobilier Privé SA, à Genève, CH-660- 0814990-2 (FOSC du 02.09.2010, p. 7/5795050). Tönz Josef n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fontanet Bénédict, jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe désor...

COMPAGNIE INTERGESTION SA, à Genève, CH-660- 1249006-8 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886678). Audiconsult SA (CH-660-0376987-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge GE

CY.TALK SWITZERLAND SA, à Carouge (GE), CH-660- 0183985-7 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528132). Tabet Antoine Robert est maintenant domicilié à Genève.

Deutsche Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0537980-4 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141062). Les pouvoirs de Fitschen Eckart, Friedrich Klaus ainsi que la procuration de Ayer Anantha, Balia François, Borger Winkle Elinor, Bourquin Philippe, Charbonni...

Diffusion Development Sàrl, à Genève, CH-660-3439011- 6 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6952584). Nouvelle adresse: avenue Krieg 21, 1208 Genève.

EA Swiss Sàrl, à Genève, CH-660-2328005-8 (FOSC du 13. 02.2013, p. 0/7063118). Smith Nancy Lee n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Botto Loris Raphaël Gregory, de France, à Metz-Tessy, F, avec signature collective à...

Echaloc SA, à Genève, CH-660-1168991-7 (FOSC du 08.07. 2010, p. 9/5718472). Les pouvoirs de Croci-Maspoli Claude sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Frey Jean- Claude, de Genève, à Moudon, et Resenterra Luigi, de et ...

Espace Fontenette SARL, à Carouge (GE), CH-660- 0369997-6 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998904). Signature collective à deux a été conférée à Gomes Chaves Rodrigues Carla, du Portugal, à Genève, directrice adjointe.

F. UHLMANN-EYRAUD SA, à Meyrin, CH-660-0014911-8 (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644116). Procuration collective à deux a été conférée à Cuendet Jean-Yves, de Sainte-Croix, à Le Lieu.

FASTERIS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2051003-3 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755654). Conversion des 10'000 actions de CHF 10, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di...

FidWest SA, à Genève, CH-660-2701006-0 (FOSC du 23.07. 2012, p. 0/6780956). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registr...

Fondation communale de Versoix pour la petite enfance, à Versoix, CH-660-1156995-9, entreprise de droit public (FOSC du 09.05.2012, p. 0/6671154). Simeth Eva n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Jaussi Michel, de et à Versoix, e...

Fondation de l'Institut Supérieur des Affaires et du Management, à Genève, CH-660-0877994-7 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/ 6763534). L'inscription 782 du 21.01.1999 (FOSC du 27.01.1999) est complétée en ce sens que le siège est à: Genthod.

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des sociétés du groupe PSA Peugeot Citröen en Suisse, à Genève, CH- 660-0016949-7 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868986). L'inscription No 12734 du 21.11.1999 est complétée en ce sens que le nouveau ...

Fondation Francis et Marie-France MINKOFF, à Cologny, CH-660-0210009-1 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772590). L'inscription 1224 du 27.01.2009 (FOSC du 02.02.2009) est rectifiée en ce sens que le siège est à : Vandoeuvres et non Cologny.

Fonds de prévoyance du personnel de Kugler Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0001942-1 (FOSC du 25.06. 2012, p. 0/6733588). L'inscription 11250 du 24.10.2002 (FOSC du 30.10.2002) est complétée en ce sens que le siège est à : Vernier.

Fonds de prévoyance SCF et des sociétés affiliées, à Genève, CH-660-0028944-6 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/ 6992544). L'inscription 9398 du 07.10.1996 (FOSC du 21.10. 1996) est complétée en ce sens que le siège est à: Carouge (GE).

For U Personal training nutrition et thérapie Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-1116006-7 (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6951656). Dufrêne Vincent n'est plus associé-liquidateur; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 51 parts de CHF 100 à Rap...

GENESIS Fund Advisors Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH- 660-1842012-4 (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777352). Pittaway Patrick n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 200 parts de CHF 100 à Moret Thierry, de Ollon, à Commugn...

GLANVILLE SERVICES, Oxnam, à Genève, CH-660- 0310998-1 (FOSC du 19.02.1998, p. 1253). Nouveau siège: Plan- les-Ouates, chemin des Serves 4, 1228 Plan-les-Ouates.

Globe Cartoon, Les Dessinateurs Associés, P. Chappatte & Cie, à Genève, CH-660-1008992-8, société en commandite (FOSC du 09.06.2004, p. 7/2299576). Nouvelle adresse: place de la Navigation 6, 1201 Genève.

Gomes Cardoso ALJURA, à Genève, CH-660-2718010-5 (FOSC du 12.11.2010, p. 9/5893184). Nouveau siège: Chêne- Bourg, rue François-Jacquier 9, 1225 Chêne-Bourg.

HDF INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-0640006-5 (FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378516). Nouveaux statuts du 08.04. 2013. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 08.04.2013. Par conséquent, sa liquidation est opérée sou...

HGB SA, à Genève, CH-660-1010988-9 (FOSC du 11.02. 2013, p. 0/7057670). Nouveau but: entreprise générale de nettoyage (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 09.04.2013. Rubin Gabriele n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra...

Horizon Capital Management SA, à Genève, CH-660- 2352010-6 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6766918). Par suite du transfert de son siège à Bussigny-près-Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, el...

Interswitex SA, à Genève, CH-660-0084977-2 (FOSC du 15. 06.2011, p. 0/6205308). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée aux actionnaires connus. Nouveaux statuts du 08.04.2013. Administration: Qu...

Jacques Covo, à Genève, CH-660-0202985-6 (FOSC du 07. 12.1999, p. 8283). Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 112, c/o Romak SA, 1207 Genève.

K-sys SA, à Genève, CH-660-3024011-6 (FOSC du 17.11. 2011, p. 0/6421126). Seigneur David, de France, à Divonne-les- Bains, F, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

LAC LEMAN IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-1853010- 9 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309426). Wang Zilong n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés; de même que ceux de Murray Leo. Administration: Wang Weijun, de Chine, à Linyi City, Shando...

LE BOUCHON SA, à Carouge (GE), CH-660-1478005-9 (FOSC du 13.07.2005, p. 7/2930902). Signature individuelle a été conférée à Brönnimann Nathalie, de Bernex, à Archamps, F.

Librairie Le Parnasse, Dogliotti & Fluckiger, à Genève, CH- 660-1139992-7 (FOSC du 28.07.2010, p. 8/5748948). Nouvelle adresse: rue de la Terrassière 6, 1207 Genève.

L&S Trust Services SA, à Genève, CH-217-0130322-0 (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888180). Signature collective à deux, avec un administrateur a été conférée à Burkhardt Martin, de Ruschein, à Zurich, et Oertle Matthias, de Teufen (AR), à Zug.

MAD'IN PROJECTS SA, à Carouge (GE), CH-660-2552006- 6 (FOSC du 10.09.2010, p. 7/5807890). Nouvelle adresse: avenue de la Praille 26, 1227 Carouge GE.

Millenium Films Association, à Genève, CH-660-0499013- 2 (FOSC du 22.03.2013, p. 0/7116808). L'inscription N°4896 du 19.03.2013 est rectifiée comme suit: Korte Achim et Hayakawa Misako signent individuellement (et non collectivement à deux) et P...

MJ Conseil, Jahansouz, à Genève, CH-660-0268003-3 (FOSC du 10.02.2003, p. 7/0855054). Jahansouz Malak est maintenant originaire de Genève. Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 17, 1203 Genève.

Nägeli Energie Sàrl, à Genève, CH-660-1224012-9 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692992). Grognuz Frédéric n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associé Nägeli Roman, jusqu'ici président, désormais domicilié à Goldiwil, reste seul g...

Nazca Bureautique SARL, à Genève, CH-660-0439990-2 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261346). Nouvelle adresse: Rue de Saint-Jean 54, c/o Giacomo Poduti, 1203 Genève.

ORGANISATION MONDIALE ANTI-VIEILLISSEMENT - OMAV, à Genève, CH-660-0788013-4 (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128494). L'inscription N°5315 du 26.03.2013 est rectifiée comme suit: le nom de l'association est: ORGANISATION MONDIALE ANTI-VIEILLISSEMENT -...

Phalarope SA, à Genève, CH-660-0637985-3 (FOSC du 12. 08.2010, p. 7/5767886). Statuts modifiés le 04.04.2013 sur un point non soumis à publication. Selon déclaration du 04.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. La société est diss...

POOL INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-6380008-9 (FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878880). Notaro Claudio n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Privantis SA, à Genève, CH-660-1081000-2 (FOSC du 01.03. 2012, p. 0/6576166). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 186'812,30 à CHF 221'812,30 par l'émission de 350'000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts, en...

RAHAMANIYYA OIL & GAS SA, à Genève, CH-660- 2467010-2 (FOSC du 14.10.2010, p. 6/5852916). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 08.04.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: RAHAMANIYYA OIL & GAS SA...

RE Conseils SA, à Genève, CH-660-0516996-9 (FOSC du 10. 05.2012, p. 0/6673216). La procuration de Lecocq Dominique R. est radiée.

Rhône-Electra Engineering SA, à Genève, CH-660- 0341978-8 (FOSC du 27.02.2007, p. 8/3798440). Signature collective à deux a été conférée à Amianti Grégory, de France, à Larringes, F, directeur adjoint.

Riverlake Holding SA, à Genève, CH-660-1292006-7 (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615350). Rouland Christian n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Garin Christian Jacques Robert Marie, de France, à Aix-en-Provence, F, est membre du conse...

Sallouk Exclusive, à Lancy, CH-660-1749009-2 (FOSC du 31. 07.2009, p. 7/5173222). Nouvelle raison de commerce: 'SEGIMO' Sallouk Exclusive Group Immobilier. Nouveau siège: Genève, Cité Vieusseux 4, 1203 Genève. Nouveau but: achat, vente, investis...

SAVUL, à Genève, CH-660-2547009-9 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6621866). La procuration de Dagli Meryem est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Korkmaz Memet, de et à Vernier.

SDV Suisse SA, à Meyrin, CH-660-1875003-3 (FOSC du 01. 03.2013, p. 0/7086456). Furman Richard Leigh, Roppel Marion et Blumer Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Plasson Damien sont radiés. L'administrateur R...

SHINTO NATURE Sàrl, à Genève, CH-660-0937012-8 (FOSC du 12.04.2012, p. 0/6635106). L'associé-gérant Girardet Philippe, jusqu'ici titulaire de 150 parts de CHF 100, détient 120 parts de CHF 100 par suite de cession de 30 parts à Smirnov Victor,...

SIDN SA, à Genève, CH-660-6669008-6 (FOSC du 30.03. 2009, p. 11/4949796). Davidoff Alexandre n'est plus administrateur; ses pouvoirs de même que ceux de Melieres Patrick sont radiés. Python Yvon, de Sâles, à Genolier, est administrateur unique ...

Société Immobilière l'Hélianthe SA, à Genève, CH-660- 0014903-6 (FOSC du 30.04.2010, p. 10/5612356). Taberlet Dominique n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Swiss Investment and Finance SA, à Genève, CH-660- 2286005-9 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702024). Izadpanah Shahab n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Izadpanah Zahra Simine, de Genève, à Hermance, présidente, et Khadavi Bahram,...

Symbiotica SA, à Genève, CH-660-0065980-4 (FOSC du 27. 09.2010, p. 8/5826932). Nouveaux statuts du 09.04.2013. Selon déclaration du 09.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Romar SA (CH-660-0269974-5) n'est plus organe de ...

Tarama Investments SA, à Genève, CH-170-3014452-8 (FOSC du 10.10.2011, p. 0/6369202). Nouvelle autre adresse: Case postale: 14, 1211 Genève 4.

Techservices SA, à Genève, CH-660-0184981-8 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/6856896). Les pouvoirs de Hippenmeyer Robert M. sont radiés.

Third Rome GmbH, à Genève, CH-020-4041518-6 (FOSC du 16.05.2012, p. 0/6680852). Baker Tilly OBT AG (CH-020.3.025- 698-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève.

ULTIMATE ENERGY & SHIPPING SA, à Genève, CH-660- 2507010-0 (FOSC du 19.10.2010, p. 7/5859784). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 08.04.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: ULTIMATE ENERGY & S...

Unterlagsböden Service Sahin GmbH, à Thônex, CH-100- 4790685-8 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727562). Nouvelle raison sociale: CHAPE & TECHNIQUE SARL. Statuts modifiés le 08.04. 2013.

Vanguard Holding SA, à Genève, CH-660-0186001-1 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627964). FIREL BERNEY SA (CH-660- 0885986-8) n'est plus organe de révision.

World Plumbing Council (WPC), à Genève, CH-660- 2641000-8 (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7031422). Les pouvoirs de Meyer Max sont radiés. Signature collective à deux, avec le président, a été conférée à Kaufmann Hans-Peter, de Wildhaus-Alt St. J...

XEROF FINANCIAL SERVICES SA, à Genève, CH-660- 0818000-7 (FOSC du 17.11.2011, p. 0/6421142). Administration: Cantero Juan, nommé président, et Vidotto Franco, d'Italie, à Genève, secrétaire, lesquels signent individuellement.

Adams, titulaire KABASHI, à Genève, CH-660-1201012-2 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668510). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

FutuR-H, Chantal MARINO, à Carouge (GE), CH-660- 7410008-1 (FOSC du 15.05.2012, p. 0/6678982). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Kreimer, PFI, à Thônex, CH-660-0612012-3 (FOSC du 07.03. 2012, p. 0/6583894). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Sudimmo, Simonnot, à Carouge (GE), CH-660-0915999-5 (FOSC du 11.11.2003, p. 8). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Asmin GmbH, in Chur, CH-350.4.003.483-4, Lindenquai 4, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bistro-Restaurants und Take-Away Betriebes sowie d...

RENOVIERUNG UND RESTAURIERUNG MURESAN, in Andeer, CH-350.1.010.833-4, Veia Filistinra 67, 7440 Andeer, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Renovierung und Restaurierung (Kundenschreiner, Schnitzerei, Gipser, Maler). Eingetragene Personen: Mures...

Alpensteinbock SA, in St. Moritz, CH-350.3.011.143-0, società anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2011, Pubbl. 6214300). Nuova ragione sociale: Alpensteinbock SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 09.04. 20...

ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG, in Landquart, CH-350.3.006.604-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enzinger, Cornelia, von Thalwil, in Maladers, mit Kol...

Schilling Metallbau, in Chur, CH-350.1.009.939-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083072). Mit Entscheid vom 08.04.2013 hat das Kantonsgericht von Graubünden den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend ...

Streamer International AG, in Chur, CH-350.3.011.346-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6981826). Statutenänderung: 05.03.2013, 27.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital ...

Tre Kuqi GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.042.317-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 24, Publ. 5580390). Statutenänderung: 08.03.2013. Sitz neu: Landquart. Domizil neu: Stationsstrasse 23, 7206 Igis. Ausgeschi...

Azurit Davos AG in Liquidation, in Davos, CH-350.3.001. 094-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6831856). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 21.12.2012 vor ...

Hediger Urs, in Valsot, CH-350.2.001.828-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877506). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Lammers Simon, in Laax, CH-350.1.009.652-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394078). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Mike Timo Art & Images GmbH in Liquidation, in Scuol, CH-350.4.002.373-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547746). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Foncière Habana Invest SA, à Boncourt, CH-670.3.006.188- 3, c/o Thomas Crown Finance SA, Route de France 17, 2926 Boncourt, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 10.04.2013. But: Achat, vente, construction, rénovation, géran...

Autos GT S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.421-9, société anonyme (No. FOSC 243 du 15.12.2008, p. 12, Publ. 4781692). Inscription ou modification de personne(s): Wahl, Alain Jean Joseph, de Porrentruy, à Porrentruy, membre, avec signature individu...

FlexPack Automation SA, à Delémont, CH-550.1.052.984- 5, société anonyme (No. FOSC 235 du 02.12.2011, p. 0, Publ. 6442754). Nouvelle adresse: c/o CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, Rue de l'Avenir 3, 2800 Delémont.

PAP Sàrl, à Delémont, CH-670.4.001.977-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 218 du 08.11.2012, p. 0, Publ. 6922904). Nouvelle raison sociale: PAP Sàrl en liquidation. Nouvelle autre adresse: c/o Heinz Dörig, Chemin de la Tuère 9, ...

3D Imaging Technologies Sàrl, précédemment à Crémines, CH-670.4.003.055-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 189 du 29.09.2011, p. 0, Publ. 6354370). Statuts originaires: 08.05.2003, Modification des statuts: 26.03.2013. Nouveau si...

GNi Bauökonomie GmbH, in Dagmersellen, CH-100.4. 796.152-9, Schönbergstrasse 1, 6252 Dagmersellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03.2013. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Bauleitungsbüros für Baup...

Idrizi Elektro Rohbauinstallationen, in Zell LU, CH-100.1. 796.153-5, Rotbachweg 5, 6152 Hüswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vornahme von Elektroinstallationen in Rohbauten. Eingetragene Personen: Idrizi, Rustem, mazedonischer Staatsan...

Mester & Partner, in Emmen, CH-100.2.796.154-4, Seetalstrasse 42, 6020 Emmenbrücke, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20.03.2013. Zweck: Betrieb eines Imbisswagens sowie Handel mit und Verkauf von Esswaren und Getränken. Eingetragene P...

Reinigung und Hauswartung Jovanovic, in Emmen, CH- 100.1.796.155-1, Chörbli 7, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Hauswartungen und Liegenschaftsservice, insbesondere auch Bau- und Umzugsreinigung, Reinigunge...

Rüssli AG, in Horw, CH-100.3.796.156-3, Kleinwilstrasse 4, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2013. Zweck: Betrieb eines Kaminfegergeschäftes mit allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Erwerb und Veräusse...

SBS-Mechanik GmbH, in Römerswil, CH-100.4.796.157-6, Oberreinach, 6028 Herlisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2013. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstatt; Beteiligungen; Erwerb, Vermietung oder...

steck's online shop, in Buchrain, CH-100.1.796.158-2, Eichmattstrasse 12, 6033 Buchrain, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Online-Shops. Der Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital des Einzelunternehmen...

Therapiezentrum Angi Merz GmbH, in Malters, CH-100.4. 796.159-2, Bahnhofstrasse 9, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04. 2013. Zweck: Betrieb einer Physiotherapie-, Akupunktur- und TCM-Praxis; Dur...

Übersetzungen & Wissensvermittlung Bühlmann, in Malters, CH-100.1.796.160-7, Geissbühl 5, 6102 Malters, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzungen, Tourismus, historische Führungen, B...

Zahnarztpraxis Meierhöfli GmbH, in Emmen, CH-100.4. 796.161-1, Seetalstrasse 42, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03. 2013. Zweck: Betrieb und Führung einer Zahnarztpraxis, insbesondere Au...

Actis Immobilien GmbH, in Luzern, CH-100.4.791.388-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05. 2010, S. 11, Publ. 5631408). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon unter der Firma EKW Montage GmbH im Hand...

Arthur Waser Stiftung, in Luzern, CH-100.7.021.936-8, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 13, Publ. 5668934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Sr. Marie-Marthe, von Kirchberg SG, in Ingenbohl, Mitglied, ohn...

Bioanalytica AG, in Luzern, CH-100.3.004.669-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küchler, Edith Elisabeth, von Alpnach, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Birrer Immobilien-Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.004. 697-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 6, Publ. 5969438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Daniel, von Kriens, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

BRUN Projekt AG, in Emmen, CH-150.3.000.007-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Daniel, von Kriens, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leupi, Thomas, von Z...

Brun Verwaltungen AG, in Luzern, CH-100.3.004.804-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 15, Publ. 5958316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Daniel, von Kriens, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Café Nuova Vita Grabus, in Luzern, CH-100.1.785.995-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6438126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zihlmann, Reto, von Doppleschwand, in Gisikon, Geschäftsführer, mit Einze...

Digital World Box AG, in Emmen, CH-100.3.793.156-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783168). Statutenänderung: 03.04.2013. Firma neu: dwb AG. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Ausgeschiede...

E Pyrolyse AG, in Kriens, CH-100.3.793.854-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460088). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

e4plus AG, in Kriens, CH-100.3.792.560-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ. 6081822). Domizil neu: Kirchrainweg 4a, 6010 Kriens.

Gelamatic AG, in Neuenkirch, CH-100.3.023.429-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher, Willi, von Willisau, in Neuenkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtig...

Georg Haag AG, in Beromünster, CH-100.3.006.426-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111082). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Billeter, Marco, von Männedorf, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu z...

Hotel Gatermann AG, in Meggen, CH-100.3.792.884-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6166606). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet au...

Ineichen AG, in Ermensee, CH-100.3.013.990-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6310694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höltschi, Heidi, von Altwis, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sch...

Intec Trading AG, in Ermensee, CH-100.3.013.753-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6310696). Domizil neu: Luzernerstrasse 26, 6294 Ermensee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höltschi, Heidi, von Altwis, i...

Intertrade Company GmbH, bisher in Lindau, CH-020.4. 047.284-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649884). Gründungsstatuten: 17.04. 2012, Statutenänderung: 01.03.2013. Firma neu: Zoltan Bau GmbH. Sitz neu: ...

LIPP KOMMUNAL GmbH, in Knutwil, CH-100.4.793.119-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06. 2011, Publ. 6229282). Statutenänderung: 09.04.2013. Sitz neu: Sursee. Domizil neu: Surentalstrasse 10, 6210 Sursee.

Miné Meyer Elektro AG, in Luzern, CH-100.3.008.508-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6199888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Werner, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Hergiswil NW, Präsid...

N & B Maler GmbH in Liquidation, in Kriens, CH-100.4.790. 713-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vukovic, Bozidar, serbischer Staatsangehöriger, in Luzern,...

netnode IT services GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.481- 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10.2010, S. 9, Publ. 5853176). Domizil neu: Neuweg 3, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Lukas, von Gi...

Novex AG, in Hochdorf, CH-100.3.008.646-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492356). Domizil neu: Bellevuestrasse 27, 6280 Hochdorf.

Occo Verlag AG, in Luzern, CH-100.3.013.754-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001, S. 1278). Domizil neu: Eggen 7, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Doris, von Luzern, in Luzern, mit Einzelunterschrift; contrust...

Otis SA, Zweigniederlassung in Kriens, in Kriens, CH-100. 9.013.892-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6895466), mit Hauptsitz in: Fribourg. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-217.0.130.243-9 [bisher: Identifikationsnumme...

Schindler Management AG, in Ebikon, CH-100.3.011.336- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7090308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubler, Markus, von Küsnacht ZH, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schlauss Treuhand GmbH, in Ebikon, CH-100.4.024.724-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01. 2012, Publ. 6524046). Statutenänderung: 08.04.2013. Sitz neu: Hochdorf. Domizil neu: Hauptstrasse 34, 6280 Hochdorf. Eingetragene P...

s'Gäle Huus AG, in Horw, CH-400.2.006.900-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061776). Zweigniederlassung neu: Oftringen (CHE-272.661.609).

SicuroCentral AG, in Luzern, CH-350.3.002.938-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wallimann, Peter, von Alpnach, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu...

VIAG Müller Informatik, in Luzern, CH-100.1.018.570-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 13, Publ. 5620746). Sitz neu: Adligenswil. Domizil neu: Winkelbüelhof 1, 6043 Adligenswil.

Wohlfahrtsstiftung der Fa. Gebr. Brun A.G. Bauunternehmung Luzern, in Luzern, CH-100.7.004.917-5, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 16, Publ. 5958350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Daniel, von Kriens, in Emmen, mit Kolle...

FOTOGRAFIE REGINA DE PAOLIS PEOPLE & FASHION, in Luzern, CH-100.1.786.818-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 8, Publ. 3559656). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

NAIL INSPIRATION, Karin Greb, in Luzern, CH-100.1.793. 879-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467568). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Rüssli Kaminfegergeschäft, in Horw, CH-100.1.787.864-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933394). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Rüssli AG, in Horw...

steck's online shop, in Buchrain, CH-100.1.792.578-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6062104). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an das neue Einzelunternehmen steck'...

Tels Tanner Ellen English Language Service, in Vitznau, CH- 100.1.003.333-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 24.09. 1986, S. 3670). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

HWA Sàrl, à Neuchâtel, place de la Gare 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109564-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.04.2013. But: exploitation d'un magasin de fleurs, achat et vente de tous produits en relation avec les fle...

Maeder entreprise bâtiment, à La Brévine, Les Bornels 236, 2406 La Brévine, CH-645-4109584-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Maeder Antoine Samuel, de Ried bei Kerzers, à La Brévine. But: maçonnerie, béton armé, rénovation, ca...

MIMMO GESTION, Ferrara Domenico, Comptabilité, salaires, administration, conseils, à La Tène, Marin-Epagnier, rue de la Gare 13, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4109580-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ferrara Domenico, de Hauterive (NE...

Peci & Fils, à Neuchâtel, route des Gouttes-d'Or 19, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109576-4. Société en nom collectif qui a commencé le 10.04.2013. Associés: Peci Behxhet et Peci Blerim, tous deux de et à Neuchâtel, lesquels signent collectivement...

Pizza Kebab Nanu Sàrl, à La Tène, Marin-Epagnier, chemin du Puits 2, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4109574-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.04.2013. But: exploitation d'établissements publics (pour but complet, cf. s...

Entreprise de travaux agricoles Jeanneret Sàrl, à Val-de- Ruz, CH-645-4106700-5 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7020650). Nouvelle adresse: Montmollin, impasse du Murgier 5, 2037 Montmollin.

F. Bernasconi et Cie SA, à Val-de-Ruz, CH-645-4103056-2 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017920). Signature collective à deux a été conférée à Pedimina Pascal, de Campello, à La Chaux-de- Fonds, directeur. Procuration collective à deux, avec un ad...

Histoire de Fleurs - Frauchiger, à Peseux, CH-645-4096968- 8 (FOSC du 01.04.2004, p. 10/2195900). Frauchiger Anne Sylvia est maintenant domiciliée à Le Locle.

INTF Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4107960-8 (FOSC du 04. 04.2012, p. 0/6625216). 'Sonesta Holdings Limited' (N° 581321) n'est plus associée; la société a cédé 188 de ses 200 parts sociales de CHF 100 à Reeder Michael John, d'Afrique du Sud, à...

M. Shala und Söhne Immobilien GmbH, à Belfaux, CH-217- 3545600-9 (FOSC du 16.09.2010, p. 8). Nouveau siège Corcelles-Cormondrèche, Corcelles, chemin du Cudeau-du-Haut 26, 2035 Corcelles NE. Le prénom de Monsieur Shala est Muharem (et non pas Muh...

Muharrem Shala GmbH, à Belfaux, CH-217-3536252-8 (FOSC du 09.07.2010, p. 9). Nouveau siège: Corcelles-Cormondrèche, Corcelles, rue du Cudeau-du-Haut 26, 2035 Corcelles NE. Statuts modifiés le 03.04.2013. Le prénom de Monsieur Shala s'orthographi...

Schweizer Développement SA, Le Locle, CH-645-1002635- 0 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6775116). Frossard Jean-Luc et Storrer Pierre-Alain ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés.

Universo S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000847-3 (FOSC du 22.07.2010, p. 12/5740290). La procuration de Bürki Nicolas Daniel est radiée.

A. Guye S.A. en liquidation, à Val-de-Travers, CH-645- 1004492-6 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444490). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Atelier de réglages - J. Muller, à Hauterive NE, CH-645- 4097863-8 (FOSC du 17.01.2005, p. 11/2644682). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Comtel Operations AG in Liquidation, à Neuchâtel, CH- 645-4102596-6 (FOSC du 27.07.2011, p. 0/6274724). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

ECOLE MODERNE - ENGLISH SECTION, Boillat, à Neuchâtel, CH-645-4108040-2 (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656574). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Le Différent - Ferreira de Oliveira Laura, à Neuchâtel, CH- 645-4107144-6 (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6352108). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Placemed Sàrl, succursale à La Tène, CH-645-4103606- 8 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/4873202). Entreprise ayant son siège à Thônex. La succursale est radiée par suite de cessation d'activité.

W. Wyss et fils S.A., succursale à Neuchâtel, CH-645- 4096213-2 (FOSC du 14.02.2011, p. 12/6032438). Entreprise ayant son siège à Le Mont-sur-Lausanne. La succursale est radiée par suite de cessation d'activité.

RP Group AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.004.118-6, Seestrasse 47, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Produktion, Handel und Vertrieb von Produkten aller Art, insbesondere ...

TM Engineering Mauer, in Beckenried, CH-150.1.004.119- 5, Erlen 1, 6375 Beckenried, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ingenieurleistungen im Bauwesen. Erbringung von Dienstleistungen im Engineering und in der Versorgungstechnik. Eingetragene ...

Achermann + Honauer AG in Liquidation, in Ennetbürgen, CH-150.3.000.934-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 9, Publ. 2778992). Mit Entscheid vom 09.04.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden über die bereits auf...

Azureum GmbH, in Stans, CH-150.4.000.987-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 11, Publ. 4517626). Statutenänderung: 18.03.2013. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umsc...

Barni-Post AG, in Stansstad, CH-100.3.014.232-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 12, Publ. 5571406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Troller, Tobias, von Triengen und Starrkirch-Wil, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunter...

Biber & Specht GmbH, in Dallenwil, CH-150.4.000.952-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12. 2008, S. 17, Publ. 4799776). Domizil neu: Aawasserstrasse 11, 6383 Dallenwil.

IMT Integral Medizintechnik AG, in Ennetbürgen, CH-150. 3.000.978-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 9, Publ. 3129436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: PartnerAudit GmbH (CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil NW, Revisionss...

MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG, in Ennetmoos, CH-150. 3.003.609-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauco, Claudio, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zwei...

Astradis AG, in Sarnen, CH-140.3.003.532-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6165990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, einziges Mit...

Eberli Bau AG, in Sarnen, CH-140.3.001.102-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, S. 0, Publ. 7140782). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Kriens (CH-100.9.022.674- 4)].

EZ Medical Network AG, in Alpnach, CH-140.3.002.989-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 12, Publ. 5735940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsident, mit Einzelun...

FOMAC Advisors AG, in Sarnen, CH-140.3.003.425-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 12, Publ. 5838666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, ...

Ni3 AG, in Engelberg, CH-140.3.003.445-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ. 6994588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ahrens, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollek...

Tenaro Consulting GmbH, in Sarnen, CH-092.4.017.269-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02. 2011, S. 13, Publ. 6019178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer-Rossi, Marilena, von Burgdorf und Ringgenberg BE, i...

3D Impact Media AG, in Sarnen, CH-140.4.003.195-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, S. 0, Publ. 7094586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kronenberg, Dr. Michael, von Ruswil, in Goldach, Präsident, mit Kollektiv...

Forrerbau AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.073.345-2, Sonnenackerstrasse 4, 9642 Ebnat-Kappel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung; Durchführen von Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft ...

Gastro Speck, in Zuzwil SG, CH-320.1.073.346-3, Herbergstrasse 5, 9524 Zuzwil , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Speck, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Zuzwil SG, Inhaberin, mi...

Müller Weingut Steinersteg, in Mels, CH-320.1.073.348-7, Staatsstrasse 163, 8888 Heiligkreuz , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein und Trauben. Eingetragene Personen: Müller, Christian, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Inhaber...

Oase Santa Badi'ah GmbH, in Wil SG, CH-320.4.073.349-8, Obere Bahnhofstrasse 43, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Organisation- und Admi...

Physio im Zentrum D. Hahnenberg, in Wittenbach, CH- 320.1.073.350-5, Obstgartenstrasse 6, 9300 Wittenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Physiotherapeutische Leistungen. Eingetragene Personen: Hahnenberg, Dirk, deutscher Staatsangehörige...

ruema ag, in Wittenbach, CH-320.3.073.351-8, c/o Othmar und Rita Rüthemann, Betten 60, 9300 Wittenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2013. Zweck: Verwaltung von Liegenschaften und Erbringung von Dienstleistungen, insbeson...

Schärferei Matejic, in Oberuzwil, CH-320.1.073.352-1, Bahnhofstrasse 13, 9242 Oberuzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Werkzeugschärferei. Eingetragene Personen: Matejic, Zoran, serbischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Inhaber, mit ...

Yogahlada GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.073.353-1, c/o Gisela Heise, Spisergasse 11, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04. 2013. Zweck: Betrieb eines Yoga-Studios sowie Dienstleistungen in dies...

A+I Architekten + Ingenieure HTL GmbH, in Wil SG, CH- 440.4.012.309-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6450766). Domizil neu: St. Gallerstrasse 72b, 9500 Wil.

a+i generalbauunternehmung ag, in Wil SG, CH-320.3.058. 724-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6865190). Domizil neu: St. Gallerstrasse 72b, 9500 Wil.

Alcasa Immobilien GmbH, in Benken SG, CH-320.4.068. 462-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holdener, Claudia, von Oberiberg, in Benken SG, Gesellschafterin,...

Alder + Eisenhut AG Sportgerätehersteller, in Ebnat-Kappel, CH-020.3.901.015-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05.2012, Publ. 6676008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walche Revisionsgesellschaft AG (CH-020.3.031.639-7), in Fraue...

Alters- und Pflegeheim Lindenhof, in St. Gallen, CH-320. 6.000.641-2, Verein (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6637560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Elisabeth, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes,...

Alters- und Pflegeheim Notkerianum, in St. Gallen, CH- 320.6.017.842-8, Verein (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6637562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Richard, von Oberriet SG, in Rorschacherberg, Mitglied des ...

Apotheke im Rheinpark Rogenmoser AG, in St. Margrethen, CH-320.3.017.426-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsst...

Arztpraxis Dr. Geiger AG, in Au SG, CH-320.3.068.434-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 6, Publ. 5970478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Dr. Doris, von Au SG, in Au SG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einz...

AS Aufzüge AG, in Degersheim, CH-320.9.045.863-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706248), mit Hauptsitz in: Wettswil am Albis. Hauptsitz neu: Küssnacht SZ [bisher: Hauptsitz: Wettswil am Albis].

AS Aufzüge AG, in St. Gallen, CH-320.9.045.864-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945956), mit Hauptsitz in: Wettswil am Albis. Hauptsitz neu: Küssnacht SZ [bisher: Hauptsitz: Wettswil am Albis].

Auto Union Saliu, in Kirchberg SG, CH-320.1.071.880-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823724). Sitz neu: Uzwil. Domizil neu: Bahnhofstrasse 132 a, 9244 Niederuzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saliu, Ismet, mazed...

A-Z Kosmetik Susann Löpfe-Portmann, in St. Gallen, CH- 320.1.043.258-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03. 2013, Publ. 7101348). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.04.2013 mangels A...

Beat Kaufmann John Farbkompetenz, bisher in Elgg, CH- 400.1.030.336-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08. 2011, Publ. 6315118). Sitz neu: Amden. Domizil neu: Rindlis 625, 8873 Amden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann John, Be...

Bereuter Generalunternehmung AG, in Rorschach, CH- 320.3.052.521-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072386). Domizil neu: Thurgauerstrasse 8, 9401 Rorschach.

Böhler Infra AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.065.586- 8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 17, Publ. 5152766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle Treuhand AG (CH-320.3.017.336-5), in Jona (Rapperswil-Jo...

Brunschwiler AG, in Mels, CH-320.3.032.877-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 21, Publ. 5077062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunschwiler, Bruno, von Winterthur, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunt...

Bütler & Bötschi AG, in Häggenschwil, CH-320.3.037.088- 7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137692). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Romanshorn].

CONFIDUM Financial Management Consultants AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.041.207-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vomhoff, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Göppin...

DAS MALERTEAM AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.868-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 13, Publ. 5673016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetrag...

Diners Club AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.066.316- 2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothfels, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Forch (Maur), mit Kollektivunterschri...

DUFLNET, Florian Dürr, in Wartau, CH-320.1.066.240-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 11, Publ. 5371550). Domizil neu: Barguffastrasse 2, 7323 Wangs. Weitere Adresse: Postfach 111, 7323 Wangs. Eingetragene Personen neu oder mutier...

Eberhard Bühnen AG, in Ebnat-Kappel, CH-020.3.922. 610-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 11, Publ. 4593490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walche Revisionsgesellschaft AG (CH-020.3.031.639-7), in Frauenfeld, Revision...

Eier Hungerbühler AG, in Flawil, CH-320.3.022.619-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Dr. Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in Birchwil (Nürensdorf), Mitgli...

Fahrschule Spitzli GmbH, in Mörschwil, CH-320.4.070. 437-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6453284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitzli, Isabella, von Uster, in Mörschwil, Gesellschafterin,...

Forster Rohner AG, in St. Gallen, CH-320.3.012.615-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer Stutz, Dr. Myriam, von Turtmann und Matzingen, in Birchwil (Nürensdorf...

Genossenschaft Alterswohnungen Notkerianum St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.5.053.596-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Richard, von Oberriet SG, in Rors...

Giger Exklusivtüren und Zargen, in Niederbüren, CH-320. 1.064.591-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031100). Firma neu: J.E. Giger Heiz- und Wassertechnik. Zweck neu: Sanitär, Heizung sowie Kernbohrungen.

Goliath-Stübli Immobilien AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.052.088-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03. 2013, Publ. 7114336). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.04.2013 ...

Helios CH AG, in St. Gallen, CH-270.3.002.667-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921494). Domizil neu: Poststrasse 17, 9000 St. Gallen.

Hengartner Treuhand AG, in Wil SG, CH-320.3.024.866-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 10, Publ. 3353204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hengartner, Daniel, von Waldkirch, in St.Gallen, mit Einzelprokura.

Hotel Walhalla und Terminus AG, in St. Gallen, CH-320. 3.005.235-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6418664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen ne...

ISOL Baustoffe GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH- 320.4.062.096-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7066136). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 0...

Mineralheilbad St. Margrethen AG, in St. Margrethen, CH-320.3.019.122-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02. 2005, S. 11, Publ. 2680454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolt, Jakob Niklaus, von Nesslau-Krummenau, in St....

Moser AG, in Oberuzwil, CH-320.3.066.785-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 15, Publ. 5530954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Kurt, von Gaiserwald, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einze...

Muparo AG, Buchs, in Buchs SG, CH-320.3.015.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6304352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Irene, von Buchs SG, in Sevelen, mit Einzelunterschrift [bisher: Beusch, Irene].

Muraro Automobiltechnik, bisher in Hauptwil-Gottshaus, CH-440.1.022.139-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 20, Publ. 5028506). Sitz neu: Ebnat-Kappel. Domizil neu: Stegrütistrasse 1a, 9642 Ebnat-Kappel. Eingetragene Personen neu od...

Notvorrat24 GmbH, in Bütschwil, CH-320.4.065.163-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616884). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, David, von Oberiberg, in ...

Ofe-Hannes GmbH, in Ganterschwil, CH-320.4.051.040-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01. 2009, S. 10, Publ. 4815970). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Irene, von Ober...

Opcom GmbH, in Ganterschwil, CH-320.4.066.844-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 13, Publ. 5546316). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Karin, von Grenchen, in G...

Patrik Metzger, in Ganterschwil, CH-320.1.051.848-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2002, S. 1, Publ. 546174). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger, Patrik, von Nesslau, in Ganterschwil (Büt...

Pedrett AG, in Wil SG, CH-320.3.025.987-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedrett, Leonhard, von Cazis, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bi...

Personalfürsorgestiftung der Firma Berlinger & Co. AG., in Ganterschwil, CH-320.7.008.165-1, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6197646). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berlinger Schwyter, Andr...

projekt management konzept GmbH, in Sevelen, CH-320. 4.062.582-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6135318). Statutenänderung: 19.03.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit ...

RB Dämmtechnik GmbH, in Vilters-Wangs, CH-320.4.070. 800-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532044). Domizil neu: Schulhausstrasse 20, 7323 Wangs.

Restaurant Bären Stoller + Zenger, in Lichtensteig, CH- 320.2.034.494-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07. 1992, S. 3184). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Restaurant Bären Zenger. Die Gesellschaft hat sich infolge Aussche...

R&R Partner AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.072.533-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955488). Domizil neu: Churfirstenstrasse 14, 9642 Ebnat-Kappel.

Schweizerischer Höhenarbeiten und Rigging Verband (SHRV), in Rapperswil-Jona, CH-440.6.015.471-6, Verein (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 15, Publ. 5638386). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons Bern e...

SENIOcare AG, in Wattwil, CH-320.3.031.872-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capellini, Claudio, von Zürich, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit K...

SENIOcare Due AG, in Wattwil, CH-440.3.015.938-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capellini, Claudio, von Zürich, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, m...

SENIOcare Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.062.360-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capellini, Claudio, von Zürich, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrate...

Stiftung Providentia, in Oberriet SG, CH-320.7.009.312-4, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loher, Walter, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet), Mitglied des Stiftungsrat...

Stiftung Tageshandelsschule H.B.S., in Rapperswil-Jona, CH-320.7.036.416-3, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 14, Publ. 4970348). Domizil neu: c/o H.B.S. Schulen AG, Kniestrasse 31, 8640 Rapperswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter...

Swiss Media House AG, in St. Gallen, CH-320.3.066.093- 6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6252584). Firma neu: Swiss Media House AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist i...

Switchershop Jona GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320. 4.059.762-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 14, Publ. 5021428). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Erlenbach ZH im Handelsregister des Ka...

SYGRATEC AG, in Lichtensteig, CH-320.3.036.082-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 12). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich unter der neuen Firma AM Contract-Fact...

ToolfexX Werkzeuge für Experten GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.064.471-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7127770). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts...

Tower Sports AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.037.335- 6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6414878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Heinz, von Rapperswil-Jona und Bussnang, in Jona (Rapperswil-Jona), Ges...

Vifor (International) AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.350- 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Alphen, Dr. Werefridus Willhelmus, niederländischer Staatsangeh...

Volksbank AG, in St. Margrethen, CH-320.3.043.722-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Matthias, von Tegerfelden, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltun...

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesellschaft, Bregenz, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.9.043.604-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022430), mit Hauptsitz in: Bregenz (A). Ausges...

VSI GmbH, in Widnau, CH-320.4.069.967-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091932). Statutenänderung: 13.03.2013. Sitz neu: Au SG. Domizil neu: Rheinstrasse 2, 9434 Au .

Woba AG Mörschwil, in Mörschwil, CH-320.3.010.039-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 14, Publ. 4759120). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinemann, Sandra, von Hagenbuch, in Bernhardzell (Wal...

Wohlfahrtsfonds der Alder + Eisenhut AG Sportgerätehersteller, in Ebnat-Kappel, CH-020.7.900.109-3, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walche Revisionsgesellschaft AG (CH-020.3. 031.639-7...

XENON Lifestyle Products AG, in Rorschacherberg, CH- 320.3.061.714-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12. 2012, Publ. 6990832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bott, Axel B., von Weinfelden, in Rorschach, Mitglied des V...

KMU-inputs, D. Erbsmehl, in Widnau, CH-280.1.007.227-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579160). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Marcel Krucker, Brauerei Stadtbühl, 9200 Gossau, in Gossau SG, CH-320.1.047.246-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S. 8491). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Schönmann Hanspeter, in Goldingen, CH-320.1.045.171- 6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1998, S. 6748). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Big Boys Barbeque.com of Switzerland / Rolf Zubler, in Neuhausen am Rheinfall, CH-290.1.017.816-3, Beckenburgstrasse 10, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Barbecue als Sporttätigkeit. Eingetragene Personen: Zuble...

Bucher Personal AG, in Schaffhausen, CH-290.9.017.817- 1, Mühlenstrasse 70, 8200 Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3. 026.367-4. Firma Hauptsitz: Bucher Personal AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktie...

Waldvogel Konzept, in Schaffhausen, CH-290.1.017.818- 7, Hauentalstrasse 169, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Umsetzung von Geschäftskonzepten; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Waldvogel, A...

Albert Graf, Weingut zur Gerwe, in Stein am Rhein, CH- 290.1.001.152-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12. 2011, S. 0, Publ. 6440416). Domizil neu: Chalberweidstrasse 6, 8260 Stein am Rhein.

Discofin Beteiligungs AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-160.3.000.762-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08. 2012, S. 0, Publ. 6818660). Domizil neu: ohne Domizil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohn, Ulrich, deutscher...

Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Restaurant Frohsinn Frei, in Dulliken, CH-241.1.011.739- 3, Lehmgrube 9, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Frei, Verena, von Ehrendingen, in Dulliken, Inhaberin, mit Einzelunter...

Soverna, in Olten, CH-241.1.011.740-1, Rötzmattweg 51, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Pilateskursen, Schwangerschafts-Pilates und Rückbildungs-Pilates sowie Nordic Walking mit oder ohne Tragetuch für Gruppen ode...

AEK Pellet AG, in Balsthal, CH-241.3.003.204-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 17, Publ. 5476128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorétan, Beat, von Sitten und Leukerbad, in Riedholz, Mitglied des Verwaltu...

Almeta Recycling AG, in Bellach, CH-255.3.000.006-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, S. 0, Publ. 6940032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger, Claudia, von Ruswil, in Lachen, Präsidentin des Verwaltungsrates und M...

CL Holding AG, in Dornach, CH-270.3.004.319-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 12, Publ. 3892576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baltensperger, Liselotte, von Winterthur, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zwe...

Dr. Pia Stebler Consulting, bisher in Aarau, CH-400.1.030. 764-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 1, Publ. 4723558). Sitz neu: Solothurn. Domizil neu: Wengistrasse 18, 4500 Solothurn.

Ewag AG, in Etziken, CH-251.3.000.121-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, S. 0, Publ. 6945558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüpfer, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Stellvertrete...

montra GmbH, in Wangen bei Olten, CH-249.4.003.596- 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01.2009, S. 15, Publ. 4844354). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zofingen, neu firmierend mit 'Ibla Import GmbH', im Ha...

Schraubenfabrik Nennigkofen AG, in Lüsslingen-Nennigkofen, CH-244.3.000.043-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, S. 0, Publ. 7003678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Pascal, von Seeberg, in Oberdorf SO, Mitglied des Ve...

Tip - Armierungen GmbH, in Gerlafingen, CH-241.4.010. 815-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6578028). Statutenänderung: 26.03.2013. Firma neu: Tip - Bauservice GmbH. Zweck neu: Erbringung und Vermittl...

Wohlfahrtsfonds des Vereins Rudolf Steiner Nachlassverwaltung und der Rudolf Steiner Verlag AG, in Dornach, CH- 247.7.000.038-5, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ. 6420354). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Soloth...

Zutema AG, in Erlinsbach SO, CH-020.3.005.323-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 15, Publ. 3232534). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Schlatt TG, neu firmierend mit 'Retrofit-Verbund AG', im Handelsregister des Kant...

AFB Immobilien AG, in Altendorf, CH-130.3.019.329-4, Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Realisation von Immobilienprojekten sowie den E...

Bär Printmanagement, in Freienbach, CH-130.1.019.330- 6, Sonnenpark 12a, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Print Managements. Eingetragene Personen: Bär, Jörg, von Zürich, ...

F&I IMMO AG, in Wollerau, CH-130.3.019.331-9, Hergisroosstrasse 3, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, Nutzung, Vermietung, Verwertung und Veräuss...

Guido De Wit GmbH, in Freienbach, CH-130.4.019.332-3, bei Dorema GmbH, Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von B...

La Piuma Kosmetik, Nacca, in Einsiedeln, CH-130.1.019. 333-8, Senkgraben 6, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons, Verkauf von Kosmetikprodukten. Eingetragene Personen: Nacca, Jolanda, italienische St...

Sanjo Liegenschaften AG, in Altendorf, CH-130.3.019.334- 0, Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Realisation von Immobilienprojekten sowi...

Tell Liegenschaften AG, in Schwyz, CH-130.3.019.335-1, Gotthardstrasse 62, 6438 Ibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Vermietung, die Belastung und die V...

Tell-Klinik AG, in Schwyz, CH-130.3.019.336-6, Gotthardstrasse 62, 6438 Ibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb einer orthopädischen Klinik sowie die Erbring...

Aragon Energy AG, in Wollerau, CH-020.3.031.415-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, S. 0, Publ. 6952396). Firma neu: Aragon Energy AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 9.4.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gese...

ASW Capital AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.014.920-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ. 6993868). Statutenänderung: 08.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 12'835'439.00 [bisher: CHF 12'656'836.00]. Liberierung Aktienkapital ne...

BizEtiq GmbH, in Wollerau, CH-130.4.016.067-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 16, Publ. 6018566). Domizil neu: bei Anwaltsbüro Kessler Wassmer Giacomini & Partner, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau.

BRAWASS GmbH, in Einsiedeln, CH-130.0.011.976-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08. 2009, S. 17, Publ. 5194240). Domizil neu: Zürichstrasse 38A, 8840 Einsiedeln.

CNS Pharmaceutical Holding AG, in Wollerau, CH-020.3. 031.789-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, S. 0, Publ. 6948378). Firma neu: CNS Pharmaceutical Holding AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 9.4.2013 hat der Einzelrichter des Bez...

Dayzzi (Schweiz) AG, in Wollerau, CH-130.3.018.643-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ. 6886562). Statutenänderung: 09.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF...

Desti, Kurtishaj Destan, in Freienbach, CH-130.1.018.111- 7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6669614). Firma neu: Kurtishaj Destan Handel / Export.

ECO TECH INVESTMENT GmbH, in Freienbach, CH-670.4. 003.735-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 12, Publ. 4229768). Firma neu: ECO TECH INVESTMENT GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 9.4.2013 hat der Einzelri...

Erlebnis Gastro GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.012.317-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06. 2009, S. 19, Publ. 5064850). Firma neu: Erlebnis Gastro GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 9.4.2013 hat der Einzelrichter des...

Ernst Technik GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.012.527-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07. 2007, S. 13, Publ. 4024882). Statutenänderung: 15.03.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellscha...

FALCO-SECURITY Gaston Schloesser, in Freienbach, CH- 130.1.016.928-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05. 2011, S. 0, Publ. 6170114). Sitz neu: Wollerau. Domizil neu: Hauptstrasse 24, 8832 Wollerau.

Gipsergeschäft Falletti, in Tuggen, CH-130.0.011.502-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 11, Publ. 4318368). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 9.4. 2013 m...

Kühne + Nagel International AG, in Feusisberg, CH-130. 0.005.610-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, S. 0, Publ. 6958278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Direktor,...

MAT Pro GmbH, in Arth, CH-130.4.017.481-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6413950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milli, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Goldau, ...

Metzler IT GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.979-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12. 2011, S. 0, Publ. 6458384). Firma neu: Metzler IT GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 9.4.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksge...

OBT AG, in Schwyz, CH-130.0.000.434-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, S. 0, Publ. 7132450), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma Hauptsitz neu: OBT AG (OBT SA) (OBT Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: OBT AG].

OBT AG, in Lachen, CH-130.9.014.342-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, S. 0, Publ. 7132042), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma Hauptsitz neu: OBT AG (OBT SA) (OBT Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: OBT AG].

Picard Angst Structured Products AG, in Freienbach, CH- 020.3.026.929-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, S. 0, Publ. 7081456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heim, Jean François, von Gais und Lausanne, in Laus...

Power App AG, in Wollerau, CH-130.4.016.168-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, S. 0, Publ. 7099330). Statutenänderung: 03.04.2013. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: bei Seedamm Business Center AG , Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon...

QuadEquity Holdings AG, in Freienbach, CH-170.3.015. 360-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, S. 0, Publ. 6973654). Firma neu: QuadEquity Holdings AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (QuadEquity Holdings SA en liquidation)...

Schelbert + Schmidig, Clublokal FC Brunnen, in Ingenbohl, CH-130.2.019.251-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, S. 0, Publ. 7109848). Domizil neu: Asternweg 4, 6440 Brunnen.

Stiftung pro handicap, in Schübelbach, CH-130.7.017.469- 7, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, S. 0, Publ. 7140766). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Berlingen (neu firmierend: Stiftung Pro Handicap) im Handelsregister des Kant...

tenimmo ag, in Küssnacht SZ, CH-036.3.047.387-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 15, Publ. 6020738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer-Rossi, Marilena, von Burgdorf, in Unterseen, mit Einzelunterschrift.

Vorsorgestiftung der Santro Invest AG, in Freienbach, CH- 130.7.014.111-5, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 18, Publ. 5682568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Troxler, Stephan, von Willisau, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kollekti...

Alpwirtschaft Steigadä, Rinaldo + Marie-Luise Föllmi, in Unteriberg, CH-130.0.011.243-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, S. 2997). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gel...

JL Immobilien AG, in Affeltrangen, CH-440.3.027.146-0, Am Bach 5, 9556 Affeltrangen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und den Verkauf sowie die Überbauung und Verwaltung von L...

LaserPoint Suisse AG, in Salenstein, CH-440.3.027.147-1, Manzenweg 20, 8269 Fruthwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Lizenzierung, Herstellung, Vermietung und Vertrie...

Marc Girard Gartenpflege, in Hauptwil-Gottshaus, CH- 440.1.027.148-7, Weierwis 10, 9213 Hauptwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Gartenpflege, insbesondere Unterhalt. Eingetragene Personen: Girard, Ma...

Praxis Feldegg AG, in Romanshorn, CH-440.3.027.149-4, Feldeggstrasse 16, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und das Führen einer gemeinschaftlichen Arztpraxis ...

Sulejmani ZiniReno, in Kreuzlingen, CH-440.1.027.150-5, Weinstrasse 35, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Innen- und Aussenrenovationen sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetrage...

Akmon AG, in Weinfelden, CH-130.3.007.974-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 14, Publ. 6045808). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.04.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene...

Armin Import und Export GmbH, in Eschenz, CH-440.4. 001.056-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 19, Publ. 5663296). Die Gesellschaft (Firma neu: Gebäude- und Unterhaltsreinigung Kast GmbH) wird infolge Verlegun...

Bearing Solutions AG in Liquidation, in Weinfelden, CH- 320.3.062.802-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109702). Mit Entscheid vom 08.04.2013 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

EBS AG in Liquidation, in Weinfelden, CH-320.3.062.935- 5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012378). Mit Entscheid vom 08.04.2013 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Gebrüder Etter AG, in Sulgen, CH-440.3.024.411-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154972). Domizil neu: im Rötler 21, 8583 Donzhausen.

Lakeside Technologies GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4. 016.265-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6240560). Firma neu: Lakeside Technologies GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 19.02.2013 wurde die Gesells...

Meyerhans Mühlen AG, in Weinfelden, CH-440.3.000.977- 4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6777818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Walter, von Baar, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ei...

Muraro Automobiltechnik, in Hauptwil-Gottshaus, CH- 440.1.022.139-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05. 2009, S. 20, Publ. 5028506). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ebnat-Kappel im Handelsregister des Kantons St.Ga...

Ruedi Salzmann AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.716-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6236960). Statutenänderung: 10.04.2013. Sitz neu: Herdern. Domizil neu: Steckbornerstrasse 14, 8535 Herdern. Postadresse neu: [aufgehoben].

Spirig AG, in Weinfelden, CH-440.3.006.521-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6953850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgisser, Bernhard, von Bremgarten AG, in Torre (Blenio), Mitglied, mit Kollektivunterschrift z...

Stiftung pro handicap, bisher in Schübelbach, CH-130. 7.017.469-7, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6409084). Urkundenänderung: 28.02.2013. Name neu: Stiftung Pro Handicap. Sitz neu: Berlingen. Domizil neu: Seestrasse 86, 8267 Berlingen...

Trewitax AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.018.636-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 16, Publ. 5988048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuhmacher, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Hilzingen (DE), Mitgli...

Zutema AG, bisher in Erlinsbach SO, CH-020.3.005.323- 4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 15, Publ. 3232534). Gründungsstatuten: 27.06.1997, Statutenänderung: 14.02.2013. Firma neu: Retrofit-Verbund AG. Sitz neu: Schlatt TG. Domiz...

Bodanair AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-440.3. 017.885-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6143304). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

culcom GmbH in Liquidation, in Kemmental, CH-440.4. 018.106-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 14, Publ. 5900258). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Walker Dach und Wand, in Märstetten, CH-440.1.006.926- 9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 21.03.2003, S. 12, Publ. 914740). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

A.L.B. AUTOMOBILI Sagl, in Paradiso, CH-501.4.017.447- 9, Via Geretta 17, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.04.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione, la manutenzione ...

Beat BLUM, in Tenero-Contra, CH-501.1.016.211-8, Via Contra 440, 6646 Contra, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione del ristorante 'Senza Punti'. Persone iscritte: Blum, Beat Josef, da Pfaffnau, in Tenero-Contra, titolare, con firma i...

Claudio Pedrazzini, in Capriasca, CH-501.1.016.212-3, Stabile Arca, 6950 Tesserete, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Falegname. Persone iscritte: Pedrazzini, Claudio, da Vezia, in Vaglio (Capriasca), titolare, con firma individuale.

Coachform di E. Bolis Stabile, in Melano, CH-501.1.016. 213-9, Via Santa Lucia 14, 6818 Melano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Coaching e formazione. Life, corporate, business executive e team coaching. Accompagnamento personale nella c...

eVicus di G. Roberto, in Balerna, CH-501.1.016.214-7, Via Corti 5, 6828 Balerna, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza web marketing. Persone iscritte: Roberto, Gerardo, da Chiasso, in Chiasso, titolare, con firma individuale.

fea building services di Giovanni Guidone, in Melide, CH- 501.1.016.215-5, Via Lungolago Motta 22, 6815 Melide, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Prestazioni edili, costruzione di immobili civili ed industriali per conto proprio o su commi...

Fondazione la Quercia, in Acquarossa, CH-501.7.014.926- 9, c/o amministrazione La Quercia, 6716 Acquarossa, fondazione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 05.03.2013. Scopo: Gestire la casa anziani 'La Quercia' intesa come istituzione ope...

Green For Project Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.448-7, c/ o STELVA SA, Via G. Calgari 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.04.2013. Scopo: La progettazione, la consulenza e la gestione della costruzi...

Il percorso di Paola Cicorini, in Mendrisio, CH-501.1.016. 216-0, Via Turconi 13, 6850 Mendrisio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Fisioterapia, massaggi medici, terapie complementari. Persone iscritte: Cicorini, Paola, cittadina italiana...

Iniziative Imprenditoriali Insubria SAGL, in Manno, CH- 501.4.017.449-5, Strada Regina 72, 6928 Manno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.04.2013. Scopo: La prestazione di servizi di consulenza strategico-commerci...

MASTERTECH NEW LIMITED, London, Succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-501.9.015.206-9, Via E. Dunant 1/A, Residenza Arcadia 1, 6830 Chiasso, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Offrire consulenza aziendale. Numero di identificazione della...

MCM MARIO CALVARUSO MONTAGGI, in Curio, CH-501. 1.016.217-1, Via Cantonale, 6986 Curio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita e montaggi porte e finestre. Persone iscritte: Calvaruso, Mario, cittadino italiano, in Curio, titolare, con ...

Mutrashova Traduzioni Lingue, in Avegno Gordevio, CH- 501.1.016.218-6, Casa Ledivita , 6672 Gordevio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Traduzioni (italiano, russo, ucraino) di ogni tipo generico e legale (stato civile, sentenza di tribuna...

NGPROBIKE.COM SAGL, in Chiasso, CH-501.4.017.450-5, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.04.2013. Scopo: Vendita e personalizzazione online di biciclette ed accessori per l'attività cic...

TAYC SA, in Lugano, CH-501.3.017.651-5, Via Ariosto 1, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.04.2013. Scopo: Il commercio, la consulenza, la progettazione e la produzione nel settore dell'arredamento e nelle finitur...

TRAVEL MDL SAGL, in Cadempino, CH-501.4.017.451-0, c/ o Di Lenardo Marcus Simon, Via Chioso 1c, 6814 Cadempino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.04.2013. Scopo: La gestione di un'agenzia viaggi e in particolare ...

White Turf Finance Ltd, in Lugano, CH-501.3.017.652-0, Via Greina 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.04.2013. Scopo: L'amministrazione e la gestione di patrimoni, titoli, partecipazioni azionarie e altri beni ...

A. & G. Bignasca, in Lugano, CH-514.2.009.388-4, società in nome collettivo (FUSC no. 287 del 07.12.1973, p. 3252). Nuovo recapito: Via Monte Boglia 3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bignasca, Giuliano, da Sonvico, in Lugano,...

AFISEC SOCIEDAD ANONIMA, Montevideo, Paradiso Branch, in Paradiso, CH-514.9.026.988-4, succursale straniera (FUSC no. 178 del 15.09.2009, p. 15, Pubbl. 5246764), con Sede principale a: Montevideo (Uruguay). Nuove osservazioni della sede principale: L...

Albero Green Activity SA, in Chiasso, CH-501.3.016.939-0, società anonima (FUSC no. 18 del 28.01.2013, Pubbl. 7036602). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianini, Aldo Alfonso Antonio, da Capriasca, in Canobbio, amministratore unico, con fir...

Andromeda Beteiligungs AG in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.026.381-8, società anonima (FUSC no. 231 del 28.11. 2011, Pubbl. 6435026). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando i...

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano, CH-514. 3.007.939-0, società anonima (FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7132246). Nuova succursale: [radiati: Basilea].

BB ENTERPRISE SA, in Lugano, CH-501.3.008.100-3, società anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6843342). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale.

Bluluna Holding SA, in Lugano, CH-501.3.016.159-8, società anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2012, Pubbl. 6516404). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jardini Lanfranconi, Vittoria, da Canobbio, in Gravesano, amministratrice unica, con firma ind...

Carioni Luigi e Cristina, in Losone, CH-509.2.001.854-6, società in nome collettivo (FUSC no. 154 del 11.08.1994, p. 4508). Nuovo scopo: Conduzione Ristorante Centrale in Losone e Garni Rio in Muralto.

DESPERADOS SA, in Lugano, CH-514.3.025.790-0, società anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6843348). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale.

Edinthon SA, in Torricella-Taverne, CH-514.3.005.804-7, società anonima (FUSC no. 240 del 10.12.1998, p. 8446). Statuti modificati: 14.03.2013. Nuovo scopo: La compra-vendita di beni mobili ed in particolare materiali per intonaci, pittura, vernici ...

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 4'110 del 05.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 68 del 10.04.2013. elasto form Suisse Sagl, in Losone, CH-501.4.011.572-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 10.04.2013, Pubbl. 7141116)...

Elli biodan SA, in Grancia, CH-514.3.027.436-4, società anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6724470). Nuove persone iscritte o modifiche: Radaelli, Daniele, da Mendrisio, in Figino (Lugano), presidente, con firma individuale [finora: in Fig...

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 3'844 del 29.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 64 del 04.04.2013. EXTRADENIM SA, in Lugano, CH-514.3.029.514-8, società anonima (FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7133830). Nuovo scopo: La comm...

Fondazione Hermann Hesse Montagnola, in Collina d'Oro, CH-514.7.024.434-0, fondazione (FUSC no. 155 del 12.08. 2011, Pubbl. 6293612). Atto pubblico modificato: 22.02.2013. Nuova organizzazione: [Radiati: consiglio di fondazione composto da 3 a 11 mem...

FONDAZIONE PRO RESTAURI CHIESA PARROCCHIALE E NUCLEO STORICO CARABBIA, in Lugano, CH-514.7.028.508- 5, fondazione (FUSC no. 20 del 30.01.2013, Pubbl. 7040062). Atto pubblico modificato: 26.02.2013. [Radiati: Consiglio di fondazione composto da 3 a 7 ...

Fondazione Renato Grandi, in Lugano, CH-501.7.013.664- 3, fondazione (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 19, Pubbl. 5458804). Persone dimissionarie e firme cancellate: Perucconi, Umberto, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. Nu...

Fondazione Vivere in Lavizzara, in Lavizzara, CH-501.7. 014.094-5, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562394). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dell'art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione della Vigilan...

FORTY LINE HOLDING SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.012.061-2, succursale straniera (FUSC no. 8 del 14.01.2009, p. 20, Pubbl. 4823910), con Sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuove osservazioni della sede principale: La so...

FREE SHOP FRONTIERA SA, in Mendrisio, CH-524.3.010. 443-9, società anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2012, Pubbl. 6927426). Nuovo recapito: Via Angelo Maspoli 21, 6850 Mendrisio.

Gammanest Sagl, in Lugano, CH-350.4.002.881-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 13.08.2012, Pubbl. 6807148). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jardini-Lanfranconi, Vittoria, da Canobbio, in Gravesano, gerente, con firma individu...

GBS Group SA, in Chiasso, CH-501.3.014.112-0, società anonima (FUSC no. 72 del 12.04.2011, Pubbl. 6118228). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 54, 6830 Chiasso.

Humabs BioMed SA, in Bellinzona, CH-501.3.015.198-2, società anonima (FUSC no. 37 del 22.02.2013, Pubbl. 7075590). Nuove persone iscritte o modifiche: Barberis, Alcide, da Acquarossa, in Breganzona (Lugano), direttore generale, con firma collettiva ...

ICS - International Consulting Solutions SA, in Lugano, CH- 501.4.014.986-0, società anonima (FUSC no. 46 del 07.03.2013, Pubbl. 7094110). Nuove persone iscritte o modifiche: Mennella, Daniele, da Lugano, in Vezia, membro, con firma individuale [fin...

ICS INTERNATIONAL CORPORATE SERVICES LIMITED, Londra, Succursale di Paradiso, in Paradiso, CH-501.9.014.930-9, succursale straniera (FUSC no. 250 del 23.12.2010, p. 21, Pubbl. 5955690), con Sede principale a: Londra (UK). Persone dimissionarie e firm...

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'380 del 15.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 203 del 18.10.2012. Immogast SaGL, in Lugano, CH-501.4.014.272-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl. 6895594). Person...

IULIA VERLAG GmbH, in Lugano, CH-501.4.008.635-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 18.11.2011, Pubbl. 6423268). Statuti modificati: 21.03.2013. Nuovo scopo: L'attività dell'editoria in genere nonché l'acquisto, la vendita, il noleggio...

LP SA, in Lugano, CH-514.3.026.372-1, società anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6843380). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale.

MDC SA in liquidazione, in Lugano, CH-501.3.007.322-0, società anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2013, Pubbl. 7080772). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale.

Montesu Sagl in liquidazione, in Melano, CH-514.4.028. 713-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 08.02.2010, p. 22, Pubbl. 5481892). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata manca...

NASTASSYA SA, in Bioggio, CH-501.3.016.849-8, società anonima (FUSC no. 193 del 04.10.2012, Pubbl. 6876744). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernacca, Waldo, cittadino italiano, in Bioggio, amministratore unico, con firma individuale. Nuov...

N.W.C. SA, in Balerna, CH-501.4.015.029-9, società anonima (FUSC no. 131 del 09.07.2012, Pubbl. 6758030). Con dichiarazione del 27.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionari...

ora swiss watch di Giorgio Baiardi, in Locarno, CH-501.1. 011.730-6, ditta individuale (FUSC no. 13 del 21.01.2009, p. 21, Pubbl. 4838112). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 09...

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'091 del 05.04.2013, pubblicato sul FUSC no. 68 del 10.04.2013. PAN Italia di Giovanni Dalla Pozza, in Locarno, CH-501.1.016.199-3, ditta individuale (FUSC no. 68 del 10.04.2013, Pubbl. 7141794)...

Pharmintraco Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.389-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2011, Pubbl. 6361776). Persone dimissionarie e firme cancellate: Silvestri, Maurizio, cittadino italiano, in Roma (IT), gerente, senza diritto di f...

Pioneer Hi-Bred (Switzerland) SA, in Manno, CH-514.3. 024.482-7, società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2013, Pubbl. 7044308). Statuti modificati: 04.04.2013. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per iscritto...

Primeur Suisse SA, in Lugano, CH-514.3.013.164-5, società anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2013, Pubbl. 7074230). Nuove persone iscritte o modifiche: Gandolfi, Gabriele, da Faido, in Breganzona (Lugano), membro, con firma individuale.

PRINCIPE TAXI LUGANO SA, in Lugano, CH-501.3.015.438- 0, società anonima (FUSC no. 238 del 07.12.2011, Pubbl. 6447628). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ibrahim, Haja, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. Nuov...

RB & Design SA, in Cadenazzo, CH-500.3.000.917-7, società anonima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6700058). Persone dimissionarie e firme cancellate: Calzascia, Eros, da Cugnasco, in Cugnasco, membro, senza diritto di firma.

SCHAFFNERCURIO Sagl, in Curio, CH-501.4.006.956-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 30.04.2009, p. 20, Pubbl. 4997004). Statuti modificati: 26.03.2013. Nuovo capitale sociale: CHF 110'000.00 [finora: CHF 60'000.00]. Nuove persone iscritt...

STIVEN Sagl, in Acquarossa, CH-501.4.017.294-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27.02.2013, Pubbl. 7082126). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maslarov, Riste, cittadino macodone, in Locarno, socio e gerente, con firma individua...

TCFG LUGANO SA, in Lugano, CH-501.3.014.975-4, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2013, Pubbl. 7066242). Persone dimissionarie e firme cancellate: Queirolo-Bertoglio, Viviana, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. [La societ...

TFA Trade Finance Advisors SA, in Lugano, CH-501.3.015. 133-2, società anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2010, p. 13, Pubbl. 5850820). Nuovo recapito: Via G. Calgari 2, 6900 Lugano.

THERMONOVA SA, in Mezzovico-Vira, CH-509.3.008. 252-3, società anonima (FUSC no. 238 del 06.12.2012, Pubbl. 6963328). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bazzurri, Marisa, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. Nuo...

Viri SA, in Massagno, CH-514.3.003.251-4, società anonima (FUSC no. 67 del 05.04.2011, Pubbl. 6106702). Statuti modificati: 09.04.2013. Nuova sede: Vezia. Nuovo recapito: Via San Gottardo 9, 6943 Vezia. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so...

Your Home Real Estate SA, in Stabio, CH-524.3.007.435-6, società anonima (FUSC no. 145 del 29.07.2010, p. 16, Pubbl. 5749804). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Gabriele, da Chiasso, in Vico Morcote, membro, con firma individuale...

ZION TRUST SUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.007.415-7, società anonima (FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl. 6742340). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cattaneo, Maurizio, da Balerna, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma ind...

CHEMIFIN TRADE SA in liquidazione, in Lugano, CH-514. 3.006.699-5, società anonima (FUSC no. 115 del 16.06.2011, Pubbl. 6206656). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Heredium Management Sagl in liquidazione, in Collina d'Oro, CH-440.4.018.440-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 27.12.2012, Pubbl. 6993912). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il ...

Idro-Ale Diplomato Federale Mikuljevik Aleksandar, in Bellinzona, CH-501.1.015.605-9, ditta individuale (FUSC no. 26 del 07.02.2012, Pubbl. 6539806). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Panetteria e pasticceria di Aurelio Nava, in Ligornetto, CH-524.1.008.707-0, ditta individuale (FUSC no. 178 del 15.09. 2008, p. 14, Pubbl. 4650820). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Stilla di Paola Cicorini, in Mendrisio, CH-524.1.009.855-8, ditta individuale (FUSC no. 177 del 12.09.2008, p. 16, Pubbl. 4649342). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Valiance Capital SA in liquidazione, in Lugano, CH-501.3. 009.776-3, società anonima (FUSC no. 81 del 26.04.2012, Pubbl. 6654056). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

EVELYNE ZOPP EIGNUNGS- UND LAUFBAHNBERATUNG, in Altdorf UR, CH-120.1.003.008-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 20, Publ. 4954120). Domizil neu: Mattenstrasse 42, 6463 Bürglen UR.

OrSuisse AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, S. 0, Publ. 7111202). Statutenänderung: 05.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 300'000. 00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300'0...

Q4 AG, in Altdorf UR, CH-120.3.002.238-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472138). Statutenänderung: 27.03.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 27.03.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschr...

Winterhorn Gotthard Sportbahnen GmbH in Liquidation, in Hospental, CH-120.4.002.225-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6933408). Mit Verfügung vom 25.02.2013 hat das Landgerichtspräsidium Ursern die ...

BALI Commerce Sàrl, à Payerne, rue de Boverie 4, 1530 Payerne, CH-550-1121585-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 mars 2013. But: la société a pour but: l'import, l'export et le commerce de tous produits tels que: des f...

Bar La Gondolière, Fernando Gomes Ferreira & Fernando Da Costa Pereira, à Puidoux, route du Village 52, 1070 Puidoux, CH-550-1121530-6. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: le 1er mars 2013. But: exploitation d'un bar avec petite rest...

BK Sanitaire Sàrl, à Lausanne, chemin du Boisy 40, 1004 Lausanne, CH-550-1121526-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 avril 2013. But: la société a pour but toutes activités dans le domaine de l'installation sanitaire et...

Chiffelle Immobilier Sàrl, à Chexbres, rue du Bourg 23, 1071 Chexbres, CH-550-1120711-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25 mars 2013. But: la société a pour but: courtage, achat, vente et construction de biens immobilier...

Ecopro - Solution, Jacques Lecoultre, à Savigny, route de St-Amour 2 A, 1073 Savigny, CH-550-1121529-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lecoultre Jacques, du Chenit, à Savigny. But: exploitation d'une entreprise de conseils dans de dom...

Emina Ibrahimovic, à Renens (VD), avenue de Florissant 30, 1020 Renens VD, CH-550-1121086-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ibrahimovic Emina, de et à Renens (VD). But: exploitation d'une entreprise de nettoyages.

M. Dalipi Etancheité, à Ecublens, chemin des Trois-Ponts 1, 1024 Ecublens, CH-550-1121566-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dalipi Musa, de Macédoine, à Ecublens (VD). But: exploitation d'une entreprise d'étanchéité et d'isolations.

MENUISERIE DURUZ SERVICES, à Pailly, rue de la Clue 9, 1416 Pailly, CH-550-1121569-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Duruz Michel, de Cronay, à Pailly. But: exploitation d'une entreprise de menuiserie et de services, dans le domaine d...

MSFJ Holding Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz, chemin de la Tour-Ronde 10, c/o Marc Fischer, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-1121528-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 mars 2013. But: la société a pour but l'acquisit...

Notter + Vigne SARL (Notter + Vigne GmbH) (Notter + Vigne SAGL) (Notter + Vigne Ltd liab. Co), à Lausanne, rue Saint-Martin 36, 1005 Lausanne, CH-550-1120525-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 mars 2013. But: la société...

Yann Mottaz, GROUPE RENAISSANCE, à Lausanne, chemin de Champrilly 6, 1004 Lausanne, CH-550-1121405-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mottaz Yann, de Syens, à Lausanne. But: prestations de services pour particuliers et entreprises, not...

Abel Divin Consulting, à Grandvaux, CH-550-1051382-7, conseils dans le domaine de l'informatique et du management (FOSC du 04.09.2007, p. 15/4094504). Par suite de fusion de communes, le siège devient Bourg-en-Lavaux. L'adresse reste à chemin de J...

ADEYA SA, à Morges, CH-660-1622007-7, aider les entreprises, les gouvernements et les particuliers à protéger leurs informations confidentielles (FOSC du 25.03.2013, p. 0/7119168). Statuts modifiés le 27 mars 2013. Augmentation ordinaire du capit...

AMR Philippe Dutoit, à La Sarraz, CH-550-1071294-1, en faillite, réparation et commerce de pièces détachées pour automobiles, motos et remorques (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064650). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clô...

Association 'La Barque des Enfants', à Vevey, CH-550- 0089634-7, promotion du développement du Léman et de sa région, notamment pour les enfants (FOSC du 29.06.2010, p. 22/ 5699130). Reymond Christian et Gantner Silvia ne sont plus membres du com...

Atecto SA, à Monnaz, CH-550-0109322-8, exploitation d'un atelier d'architecture et d'un bureau d'ingénieurs (FOSC du 19. 07.2011, p. 0/6261748). Par suite de fusion de communes, le siège devient Echichens. L'adresse reste à chemin de Château-Neu...

ATI Stellram SA, à Gland, CH-550-1007616-0 (FOSC du 28. 06.2012, p. 0/6741694). Transformation: la société anonyme est transformée en société à responsabilité limitée conformément au projet de transformation du 13 mars 2013 et bilan au 29 d...

Audio Light Sàrl, à Colombier (VD), CH-550-1044756-2, création et organisation d'événements (FOSC du 07.08.2009, p. 18/5186414). Par suite de fusion de communes, le siège devient Echichens. L'adresse reste à Le Battoir, 1114 Colombier VD.

Avenir Immobilier Sàrl, entreprise générale, à Lausanne, CH-550-1057978-0, exploitation d'une entreprise générale de construction (FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133396). Complément: l'inscription n° 5507 du 28.03.2013 (FOSC du 04.04.2013, p. 0/ 7...

Betabat entreprise générale de construction S.A., à Lausanne, CH-550-0083453-8, opérations et prise de participations dans le domaine immobilier (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141854). Vogel Jacqueline n'est plus administratrice; sa signature est rad...

Caisse de retraite de Vavite Holding SA, à Lausanne, CH- 550-0159583-2, fondation (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6266998). Nouvelle adresse: avenue Mon-Repos 14, c/o Vavite Holding SA, 1005 Lausanne.

Carbone & Fils Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz, CH-550- 0156761-6, le commerce de ferraille, la récupération des vieux métaux et la vente de matériel d'occasion (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401268). Nouvelle adresse: route de Fenil 60, 1806 St-...

Caribana association, à Crans-près-Céligny, CH-550- 1030218-8 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6748220). Mury Boris n'est plus membre du comité; sa signature est radiée. Nouveaux membres du comité avec signature collective à deux: Gachet Isabelle, d'...

Debrunner Acifer SA Romandie Succursale Construction, succursale d' Aigle, CH-550-1053608-2 (FOSC du 13.02.2013, p. 0/7062774). Siège principal: Crissier. La procuration de Brönnimann Hugo est éteinte.

Delseb Sàrl, à Lausanne, CH-550-0105620-4, exploitation d'un cabinet médical (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704196). Lambercy Sébastien est désormais à Zurich.

DermoSafe SA, à Corseaux, CH-550-1115474-6, la société a pour but principal: toutes activités dans le domaine du diagnostique et de la prévention médicale (FOSC du 30.11.2012, p. 0/ 6955680). Statuts modifiés le 18 mars 2013. Les 10'000 action...

E.I.M. Holding S.A., à Nyon, CH-550-1008744-6 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931874). Biollay Roland est maintenant à Crassier.

FidWest SA, précédemment à Genève, CH-660-2701006- 0 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6780956). Siège transféré à Lausanne. Nouvelle adresse: rue de la Paix 6, 1003 Lausanne. Statuts modifiés le 1er mars 2013.

FONDATION ASHAH ORPHANAGE, à Bursinel, CH-550- 1050833-2, s'occuper d'enfants nécessiteux (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355736). Acte de fondation modifié le 20 février 2013. Siège transféré à Lausanne. Nouvelle adresse: chemin des Mouettes 16, ...

FONDATION DE SOUTIEN EN FAVEUR DU CENTRE DE SOINS ET DE SANTE COMMUNAUTAIRE DU BALCON DU JURA VAUDOIS, à Sainte-Croix, CH-550-1003711-6 (FOSC du 08.01. 2010, p. 23/5432358). Schneider Paul, Narbel Jean-Pierre, Ferrari Bernard et Piguet Jean-Claude n...

Fondation des Amis du Musée Jenisch Vevey, à Vevey, CH- 550-0168646-0, favoriser le développement et le rayonnement du Musée Jenisch Vevey (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786618). von Stockar-Bridel Denise, dont la signature est radiée, Buob Romano, ...

Fryling SA, à Montreux, CH-550-1048397-6, construction et transformation d'immeubles (FOSC du 12.12.2012, p. 0/ 6971982). Statuts modifiés le 19 mars 2013. Le nom exact de l'administrateur président est Matias De Oliveira Fernando. Selon déclarat...

FSA Construction Sàrl en liquidation, à Vallorbe, CH-550- 1100961-4, en faillite, exploitation d'une entreprise générale dans le domaine de la construction (FOSC du 14.02.2013, p. 0/ 7064666). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a...

GEMS Education (Switzerland) SA, à Lausanne, CH-550- 1116634-5, la société a les buts suivants: être active dans le système d'enseignement et dans le système scolaire (FOSC du 08.02.2013, p. 0/7055670). Statuts modifiés le 3 avril 2013. Nouvea...

H. Pousaz & Fils S.A., à Oron, CH-550-0167912-7, exploitation d'un garage et atelier mécanique (FOSC du 02.04.2013, p. 0/ 7128738). Siège principal: Oron. Radiation de la mention de l'existence d'une succursale à Palézieux (CH-550-1057656-2). In...

Henri Cruchon Cave du village S.A., à Echichens, CH-550- 0138900-7, exploitation de vignes (FOSC du 21.02.2013, p. 0/ 7074642). Statuts modifiés le 28 mars 2013. Nouvelle raison de commerce: Domaine Henri Cruchon SA. Nouvelle adresse: route du Vill...

Hiedi Bourne Consulting, à Bex, CH-550-1107705-0, conseils dans les domaines de l'organisation stratégique et du management (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6773838). Siège transféré à Gryon. Nouvelle adresse: chemin du Sepey, Etoile d'Argent, 1882 Gr...

Homequest SA, à Lausanne, CH-550-1104990-1, recherche de biens immobiliers (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6540786). Nouvelle adresse: rue des Terreaux 4, 1003 Lausanne.

Horizon Capital Management SA, précédemment à Genève, CH-660-2352010-6 (FOSC du 13.07.2012, p. 0). Siège transféré à Bussigny-près-Lausanne. Nouvelle adresse: chemin de Gravernay 16, c/o Juan Francisco Javier Gonzalez Toro, 1030 Bussigny-Lau...

Intertek Testing Services Switzerland Ltd, à Monnaz, CH- 053-3014739-7, exercer des affaires de contrôle des marchandises dans toute la Suisse (FOSC du 16.09.2008, p. 18/4652816). Par suite de fusion de communes, le siège devient Echichens.

J.-P. Cruchon, à Monnaz, CH-550-0042771-0, menuisier - poseur (FOSC du 04.03.1997, p. 0/1463). Par suite de fusion de communes, le siège devient Echichens. L'adresse reste à place du Village, 1125 Monnaz.

J.P. Martinet, mécanique S.A., à Yverdon-les-Bains, CH- 550-0124560-9 (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7029946). La signature de Perret Olivier est radiée.

Khófesh SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-1068184- 6, en faillite, la société a pour but l'investissement dans le domaine immobilier (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884368). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le...

La Boulangerie du Village Haas Sàrl, à Colombier (VD), CH-550-1089848-1 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122652). Par suite de fusion de communes, le siège devient Echichens.

La Cafetière Oula S.à r.l., à Vevey, CH-550-1005438-7, commerce de produits alimentaires, plus spécialement de café, thé, épices et articles ménagers (FOSC du 10.12.2010, p. 20/5933356). Par prononcé rendu le 31 janvier 2013, le président d...

LAVAISWISS Sàrl, à Lausanne, CH-550-1039013-8 (FOSC du 22.07.2009, p. 28/5154962). Statuts modifiés le 3 avril 2013. Siège transféré à Echandens. Nouvelle adresse: route de la Chocolatière 26, c/o BMT Fiduciaire Sàrl, 1026 Echandens. Nouveau...

LIGNE BLEUE Sàrl, à Montreux, CH-550-1090429-2, la société a pour but la commercialisation ainsi que l'installation et l'entretien de piscines (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6131360). Aubort Elisabeth cède 20 parts de CHF 100 à Crisinel Alain, déso...

Loeffel Nicolas, à Colombier (VD), CH-550-1053145-8, exploitation d'une entreprise agricole (FOSC du 23.01.2008, p. 15/ 4302920). Par suite de fusion de communes, le siège devient Echichens.

LTservice Bauer, à Morges, CH-550-1036253-9, traduction de sites web, de logiciels et de documents (FOSC du 17.10.2003, p. 13/1219220). Nouveau but: traduction de documents, sites web et logiciels; travaux de terminologie; toutes activités dans les...

Media Impact, Gérard Sermier, à Monnaz, CH-550- 0042696-5, relations publiques (FOSC du 11.11.2004, p. 13/ 2538378). Par suite de fusion de communes, le siège devient Echichens. L'adresse reste à En Gottettaz 6, 1125 Monnaz.

Mido Holdings Ltd., à Lausanne, CH-550-1118565-0 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141944). Rectificatif: l'inscription n° 5935 du 05.04.2013 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141944) est rectifiée en ce sens que les statuts ont été modifiés le 28 mars 2013 ...

Minotel Worldwide SA, à Lausanne, CH-550-1055855-8 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255762). Par prononcé rendu le 21 mars 2013, le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a accordé à la société un sursis concordataire de six mois. Geh...

Paqarizi Construction Rénovation Sàrl, à Oron-le-Châtel, CH-550-0148824-8 (FOSC du 13.12.2010, p. 21/5936532). La société ayant transféré son siège à Vaulruz sous la raison de commerce 'SWISS Accs Sàrl', la raison de commerce est radiée d...

Petites Merveilles, J. de Broglie, à Villette (Lavaux), CH- 550-1057367-6, commerce en gros de textiles et ameublements pour enfants (FOSC du 13.03.2009, p. 20/4924836). Par suite de fusion de communes, le siège devient Bourg-en-Lavaux.

Philip Morris World Trade S.à r.l., à Lausanne, CH-550- 0058864-7, commerce de biens de toute nature et services y relatifs dans le monde entier (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545972). Signature collective à deux est conférée à Hamilton Eunice, du ...

PRECISION CUISINE SÀRL, à Ecublens (VD), CH-550- 1055034-7, la commercialisation, l'aménagement, la conception et l'installation de produits entrant dans la réalisation de cuisines, mobiliers et objets de décoration (FOSC du 17.07.2008, p. 20/ 4...

Rosset SA agence immobilière, à Lausanne, CH-550- 1000343-4 (FOSC du 21.12.2012, p. 0/6988818). Signature collective à deux est conférée à Vonlanthen Gabriel, de Giffers, à Confignon, secrétaire général.

Sano Concept International Sàrl, à Lausanne, CH-550- 1002965-5, toutes activités en matière de courtage (FOSC du 29. 06.2012, p. 0/6744356). Statuts modifiés le 28 mars 2013. Nouvelle raison de commerce: Antaé Sàrl. Nouvelle adresse: voie-du- ...

Société coopérative d'habitation DomaHabitare, à Sainte- Croix, CH-550-1068105-6, constituer, pour ses membres, au sens de la loi fédérale du 21 mars 2003 sur le logement, des logements (FOSC du 17.12.2010, p. 24/5945482). Menth Jacqueline, Bé...

Soromo Sàrl, à Monnaz, CH-550-0064423-1, étude de marché, conception graphique et textes pour toutes publicités (FOSC du 08.06.2011, p. 0/6196970). Par suite de fusion de communes, le siège devient Echichens.

Swintech Sàrl, à Colombier (VD), CH-550-1054716-1, toute activité quelconque en relation ave le swin golf (FOSC du 17.06.2008, p. 16/4525644). Par suite de fusion de communes, le siège devient Echichens.

Vitor Esteves Pereira, à Montreux, CH-550-1057005-5, exploitation d'une entreprise de maçonnerie, parquet, peinture et rénovation (FOSC du 24.06.2011, p. 0/6219500). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 14 février 2013, le...

West On Culture, Giuseppe Tenore, à Chavannes-près- Renens, CH-550-1051195-8, en faillite, commerce et représentation de textiles (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7031728). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 3 avril...

World Horizon Barragan Travel Services, à Coppet, CH- 550-0009085-9 (FOSC du 06.12.2004, p. 18/2574826). Nouvelle adresse: rue des Murs 8, case postale 161, 1296 Coppet.

BUNNY, Feusi, à Lutry, CH-550-1057341-6, commerce d'articles érotiques par Internet (FOSC du 01.04.2009, p. 20/4953764). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Caves et Vins, Rouvinez, à Pully, CH-550-1116288-2 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/7073094). L'entreprise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Chiffelle Immobilier, à Chexbres, CH-550-1053177-4, courtage dans le domaine immobilier (FOSC du 30.01.2008, p. 14/ 4313688). L'entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Chiffelle Immobilier Sà...

Gretton Consulting, à Luins, CH-550-1044457-0, conseils dans le domaine de l'aviation commerciale (FOSC du 15.07.2005, p. 14/2934610). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Hydro One - Devaud, à Belmont-sur-Lausanne, CH-550- 1051785-4, en faillite, commerce de matériel dans le domaine d'hydroculture (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6529962). La procédure de faillite ayant été clôturée le 3 avril 2013, l'entreprise indiv...

Jean-Marc Guignard, à Vich, CH-550-0000123-2, entreprise de menuiserie, charpenterie (FOSC du 13.12.1971, p. 2995). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Mme D. Thurnheer, Le Carrosse d'Or, à Rolle, CH-550- 0015032-8, rganisation de toutes manifestations (FOSC du 17.03. 1988, p. 1068). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Handelsregisteramt Oberwallis

dü Saas-Fee, Astrid Binder, in Saas Fee, CH-600.1.015.340- 3, Untere Gasse 3, 3906 Saas-Fee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fondue-Hütte und Restaurant. Eingetragene Personen: Binder-Zimmermann, Astrid, von Baldingen, in Tegerfelden, Inh...

Papeterie-Buchhandlung Dietzel, in Münster-Geschinen, CH-600.1.015.341-9, Furkastrasse , 3985 Münster VS, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Papeterie- Buchhandlung. Eingetragene Personen: Dietzel, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Ges...

Air Zermatt Holding AG, in Zermatt, CH-600.3.014.470-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ. 6121862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perren-Devoti, Luisa, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, mit Einzelun...

Ferienhaus Granit, S. u. A. Gattlen, in Saas-Grund, CH-600. 2.009.386-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 14, Publ. 1241640). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: FerienhausGranit, Siglinde Gattlen. Domizil neu: Unter d...

Paul Stoffel AG, in Raron, CH-600.3.001.802-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 20, Publ. 5241326). Statutenänderung: 08.04.2013. Domizil neu: Theaterstrasse 11, 3942 Raron. Zweck neu: Betrieb eines Geschäfts für Bedachungen, Sp...

RELAX Liegenschaften AG, in Lax, CH-600.3.000.564-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6440674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhasly, Alfons, von Lax, in Lax, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein...

Trans Schneider AG, in Niederwald, CH-092.3.007.559-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, S. 0, Publ. 7143910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landmesser Treuhand AG-Latag (CH-092.3.001.975-3), in Thun, Revisionss...

Papeterie-Buchhandlung Zehner Hubert, in Münster VS, CH-600.1.003.184-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22. 12.1993, S. 6764). Sitz neu: Münster-Geschinen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Office du registre du commerce du Bas-Valais

Swyngedauw Patrice, à Martigny, CH-621.1.008.719-3, Rue du Léman 45, 1920 Martigny, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'établissements publics et toutes activités convergentes. Personne(s) inscrite(...

XDLR Suisse Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.008.760-1, Vieille Rue 10, 1934 Le Châble VS, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.03.2013. But: exploitation d'une entreprise de gestion d'images et de carrières ...

Boulangerie A. Rouge & Fils Sàrl, à Saint-Maurice, CH- 621.4.002.543-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 217 du 07.11.2012, Publ. 6921778). Nouvelle raison sociale: Boulangerie A. Rouge & Fils Sàrl en liquidation. Par décision du 0...

CARRON EXCURSIONS SA, à Fully, CH-621.3.000.193-3, société anonyme (No. FOSC 234 du 02.12.2009, p. 19, Publ. 5371032). Nouvelle adresse: Route de Martigny 119, 1926 Fully. Inscription ou modification de personne(s): Carron, Jean-Emile, de Fully, ...

DéfagOrdi, Daniel Défago, à Monthey, CH-621.1.007.559- 7, entreprise individuelle (No. FOSC 82 du 30.04.2007, p. 16, Publ. 3908558). Nouvelle adresse: Chemin des Bosquets 2, 1871 Choëx.

Ecofoncia SA, à Collombey-Muraz, CH-621.3.008.522-2, société anonyme (No. FOSC 30 du 13.02.2013, Publ. 7062866). Modification des statuts: 09.04.2013. Nouvelle raison sociale: Ecofoncier SA. Nouveau but: achat, vente et gérance d'immeubles; opér...

Joël Gigandet, à Collonges, CH-621.1.007.297-6, entreprise individuelle (No. FOSC 231 du 28.11.2005, p. 14, Publ. 3122980). Par décision du 08.04.2013 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, le titulaire de cette entreprise indivi...

Nassim Abdou, à Riddes, CH-621.1.007.412-2, entreprise individuelle (No. FOSC 177 du 12.09.2012, Publ. 6845022). Par décision du 08.04.2013 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, le titulaire de cette entreprise individuelle a ét...

IDT Technologies SA en liquidation, à Saint-Maurice, CH- 621.3.007.318-4, société anonyme (No. FOSC 34 du 17.02.2012, Publ. 6556252). Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice...

Roncha SA en liquidation, à Monthey, CH-621.3.006.892- 1, société anonyme (No. FOSC 53 du 18.03.2013, Publ. 7108724). Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 09.04.2013.

Office du registre du commerce du Valais Central

Fondation Mirose, à Randogne, CH-626.7.014.902-0, c/o Maud CLIVAZ VARONE, Etude CLIVAZ et VARONE, Avenue de la Gare 18, CP 97, 3963 Crans-Montana 1, fondation (nouvelle inscription). Date des actes constitutifs: 25.03.2011, 18.03.2013, 09.04. 2013. ...

HSE Conseils SA, succursale Valais, à Sion, CH-626.9.014. 903-7, Centre Art de Vivre, Rte du Manège 60, 1950 Sion, succursale (nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège principal: (CH-036.3.044.933-3). Raison sociale du siège princ...

Symphony Crans-Montana SA, à Randogne, CH-626.3.014. 904-9, c/o Montan'Agence SA, Avenue de la Gare 19, 3963 Crans- Montana 1, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.04.2013. But: L'achat, la vente, la location d'immeubles b...

Valais Football Summercups Association, à Lens, CH-626. 6.014.905-3, c/o Marketing & Sport Management, Département MSM football, Route du Rawyl 30 , 3963 Crans-Montana, association (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.02.2013. But: Dans un ...

cave Hubert GERMANIER SA, à Vétroz, CH-626.3.009.833- 2, société anonyme (No. FOSC 165 du 27.08.2012, p. 0, Publ. 6823998). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zillweger, Bibiane, de Vétroz, Conthey et Fribourg, à Vétroz, administratrice, ...

Divine Brew Management SA, à Sion, CH-626.3.012.308-1, société anonyme (No. FOSC 48 du 11.03.2013, p. 0, Publ. 7098118). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chassot, Christian, de Villorsonnens, à Belmont-sur-Lausanne, président, avec signat...

Les Divins Brasseurs de Sion Sàrl, à Sion, CH-626.4.012. 058-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 63 du 30.03. 2011, p. 0, Publ. 6098648). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pfyffer, Christian, de Sierre, à Sierre, gérant, avec...

Magasin de chaussures 999, Teixeira Lopes, à Sierre, CH- 626.1.014.075-4, entreprise individuelle (No. FOSC 25 du 06.02. 2012, p. 0, Publ. 6536384). Nouvelle raison de commerce: Boutique 999, Teixeira Lopes Fernandes. Nouveau but de l'entreprise: Ex...

Alpine Air SA en liquidation, à Sion, CH-626.3.010.541-4, société anonyme (No. FOSC 17 du 26.01.2010, p. 25, Publ. 5460678). Radiation d'office prononcée par le Tribunal de Sion le 08.04.2013 après clôture judiciaire de liquidation officielle.

adHoc Assistance AG, in Zug, CH-170.3.037.761-2, Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Erbringt Dienstleistungen für Unternehmen und Private im Bereiche Abwicklung organisatorischer und ad...

BLABAL AG, in Zug, CH-170.3.037.762-8, c/o MSG Services GmbH, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Organisation, Verwaltung, Unternehmensführung ...

DW-NET, Walter Demichiel, in Steinhausen, CH-170.1. 008.468-6, Neudorfstrasse 16, 6312 Steinhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für Verwaltungssoftware und Kassensysteme - Beratung und Installation. Eingetragene Pe...

Finsteraar GmbH, in Zug, CH-170.4.011.829-5, Poststrasse 14, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln für Sport und Freizeit; vollständ...

Gadg-it Media Calleja, in Cham, CH-170.1.008.469-4, c/o Hans Hassler, Hofmatt 16, 6332 Hagendorn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Internet-Software-Entwicklung. Eingetragene Personen: Calleja, Paul, australischer Staatsangehöriger, in Viry...

John Lennon Bus Europe GmbH, in Zug, CH-170.4.011.830- 5, c/o Alexander Wyss, Rosenbergweg 10, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04. 2013. Zweck: Förderung von Musik-, Video-, und anderen Ausbildungs...

Parilia AG, in Baar, CH-170.3.037.763-3, c/o FISCOM Consulting GmbH, Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Erwerben, Halten und Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen im In- und Ausla...

Provetia Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.037.764-9, Gubelstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich sowie Beratung und Unterstützung von Unternehmen im...

RETRO Services AG, in Zug, CH-170.3.037.765-7, Bundesplatz 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Geltendmachung und Rückforderung von Retrozessionen, Kickbac...

SIGGMAN INVEST AG, in Cham, CH-170.3.037.766-5, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art; Vermittlung von Wissen, E...

Vlate Logistik AG, in Cham, CH-170.3.037.767-0, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Vornahme von Investitionen insbesondere im Bereich Logis...

AAA Beteiligungen AG, in Unterägeri, CH-170.3.032.551- 4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klein, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied de...

ABC Bauhandel AG, in Zug, CH-020.3.033.312-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638006). Firma neu: ABC Bauhandel AG in Liquidation. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.0...

Accadia Real Estate Ltd, in Zug, CH-170.3.025.907-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6873998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich Treuhand AG (CH-020.3.926.853-1), in Zell ZH, Revisionsstelle. Eing...

A.C.M. GmbH, in Zug, CH-170.4.002.428-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581002). Statutenänderung: 01.03.2013. Firma neu: Michael Felber GmbH. Zweck neu: Entwicklung und Realisation von Ideen, Erstellen vo...

ACP Acquisition GmbH, in Baar, CH-170.4.010.633-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06. 2012, Publ. 6735280). Firma neu: ACP Acquisition GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (ACP Acquisition LLC in liquidation...

AH Human High Performance Research AG, in Zug, CH-170. 3.034.083-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6380906). Statutenänderung: 03.04.2013. Firma neu: Dr. Aki Hintsa AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Dr. Aki Hintsa Ltd). Zwec...

Alfa Interhouse AG, in Zug, CH-170.3.025.011-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich Treuhand AG (CH-020.3.926.853-1), in Zell ZH, Revisionsstelle. Eingetrag...

AOT Trading AG, in Zug, CH-170.3.017.459-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tramontano, Joseph, von Basel, Gebenstorf und amerikanischer Staatsangehörige, in Hün...

Aquila Anlageberatung AG, bisher in Zürich, CH-020.3. 034.247-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743774). Gründungsstatuten: 16.02.1999, Statutenänderung: 12.12.2012. Sitz neu: Cham. Domizil neu: Fabrikstrasse 5, 6330 Cham....

Arch Medizintechnik AG, in Baar, CH-170.3.032.482-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 21, Publ. 4679346). Mit Erklärung vom 19.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter...

Atlantic Oils & Meals (A.O.M.) SA in Liquidation, in Baar, CH-660.0.569.992-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03. 2013, Publ. 7098554). Statutenänderung: 22.03.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika...

Avalona AG, in Cham, CH-600.3.000.489-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 24, Publ. 5440400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götting, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hout Bay (ZA), Mitglied des Verwaltungsrates, ...

Avisto Management AG, in Baar, CH-020.3.022.532-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6382696). Domizil neu: c/o MTI Treuhand Immobilien GmbH, Zugerstrasse 77, 6340 Baar.

Bartec Barlian Industries Holding AG, in Steinhausen, CH- 170.3.011.062-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11. 2012, Publ. 6942964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mezger, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Bad M...

Bluwat AG, in Zug, CH-170.3.011.571-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068272). Domizil neu: Chamerstrasse 2, 6300 Zug.

Canaan Switzerland GmbH, in Zug, CH-170.4.011.287-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02. 2013, Publ. 7054338). Domizil neu: c/o H & P Trust Company (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug.

CGG Data Services AG, in Zug, CH-170.4.001.256-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098566). Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug.

Cimier Distribution AG, in Baar, CH-170.3.033.507-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alta Group AG (CH-170.3.022.464-2), in Zug, Revisionsstelle.

Diamant Treuhand AG, bisher in Möriken-Wildegg, CH- 400.3.029.004-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06. 2012, Publ. 6727178). Gründungsstatuten: 04.07.2007, Statutenänderung: 21.03.2013. Sitz neu: Steinhausen. Domizil neu: Sumpfstrasse 24...

Dionysus AG, in Zug, CH-170.3.034.403-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 21, Publ. 5592986). Domizil neu: c/o MERCANDOR TRUST GmbH, Unter Altstadt 28, 6300 Zug.

Dithier Alimentaire Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.322- 6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 22, Publ. 4405554). Firma neu: Dithier Alimentaire Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vo...

DREAMWAVER5 AG, in Baar, CH-170.3.031.715-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452104). Domizil neu: c/o MTI Treuhand Immobilien GmbH, Zugerstrasse 77, 6340 Baar.

Exzentra AG, in Zug, CH-170.4.004.390-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alta Group AG (CH-170. 3.022.464-2), in Zug, Revisionsstelle.

Finanz Plus AG, in Risch, CH-150.3.002.787-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6264986). Domizil neu: St. Wendelin 3, 6343 Holzhäusern ZG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothkoegel, Martin, von Biel/Bienne, in Hergis...

FININVEST Holding AG, in Zug, CH-170.3.036.105-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351456). Domizil neu: c/o MERCANDOR TRUST GmbH, Unter Altstadt 28, 6300 Zug.

Fugro Geoscience GmbH, in Zug, CH-170.4.004.200-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098050). Domizil neu: c/o CGG Data Services AG, Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug.

Henrik Blomgren Beratung, bisher in Zürich, CH-020.1. 054.565-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 23, Publ. 4508466). Sitz neu: Risch. Domizil neu: Suurstoffi 12A, 6343 Rotkreuz.

Hipo Investments GmbH, in Zug, CH-170.4.008.091-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054390). Domizil neu: c/o H & P Trust Company (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug.

Immomutabile AG, in Cham, CH-170.3.028.049-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 24, Publ. 5604960). Statutenänderung: 20.03.2013. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen ...

IS Service GmbH, in Zug, CH-170.4.010.707-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087310). Firma neu: IS Service GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 08.04.2013 ist der Präsident der II. Beschwerdeabteilung d...

J. Doggwiler AG, in Zug, CH-170.3.008.071-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 21, Publ. 5370168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doggwiler, Josef, von Abtwil, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunters...

Janssen-Cilag AG, in Zug, CH-170.3.000.337-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Kurt Alfred, von Müswangen und Unterägeri, in Unterägeri, Prokurist, mit...

Kalahari Trading AG, in Zug, CH-170.3.035.853-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6998212). Domizil neu: Baarerstrasse 94, 6300 Zug.

LAKEFIELD MEDIA HOLDING AG, in Hünenberg, CH-170. 3.036.697-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908770). Statutenänderung: 05.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'315'000.00 [bisher: CHF 715'000.00]. Liberierung Aktienkapital ne...

Marysun GmbH, in Zug, CH-170.4.009.690-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 21, Publ. 5619198). Domizil neu: c/o MERCANDOR TRUST GmbH, Unter Altstadt 28, 6300 Zug.

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Meldungs Nr. 7'133'204, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 4'433 vom 28.03.2013. Materia Medica Maibach AG, in Risch, CH-035.3. 036.491-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133...

MAXMA MARKETING SOLUTIONS Limited, Birmingham (UK), Zug Branch, in Zug, CH-170.9.001.409-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6631878), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck der...

MEDFIN AG, in Zug, CH-170.3.030.060-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich Treuhand AG (CH-020.3.926.853-1), in Zell ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Perso...

MediaSil AG, in Zug, CH-514.3.005.404-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692060). Firma neu: MediaSil AG in Liquidation. Mit Entscheid vom 09.04.2013, 11.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft d...

Montres Cimier AG, in Baar, CH-170.3.026.520-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle.

NETTRADER Holdings GMBH, in Cham, CH-170.4.011.316- 4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07.2012, Publ. 6763444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Eveline, österreichische Staatsangehörige, ...

ohag finance ag, in Zug, CH-170.3.027.522-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich Treuhand AG (CH-020.3.926.853-1), in Zell ZH, Revisionsstelle. Eingetragene...

Olberg Bergbau AG, in Zug, CH-170.3.031.730-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Facto Treuhand AG (CH-170.3.008.807-7), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso...

OLBERG Holding AG, in Zug, CH-440.3.008.890-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich Treuhand AG (CH-020.3.926.853-1), in Zell ZH, Revisionsstelle. Eingetrage...

PHL Group AG, in Zug, CH-440.3.001.459-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 27, Publ. 5190570). Domizil neu: c/o Fairtrust GmbH, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug.

Profectus Capital AG, in Zug, CH-170.3.029.073-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691782). Firma neu: Profectus Capital AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Profectus Capital LTD in liquidation) (Profectus Capital...

PSI CRO AG, in Zug, CH-170.3.029.770-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6948448). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der PSI Pharma Support (Schweiz) AG, in Zug (CH-170.3.026.193-2), gemäss Fusionsvertrag vom 19.03.20...

PSW Systems AG, in Cham, CH-170.3.024.686-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 21, Publ. 5907818). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Teuch...

Sateco Holding AG, in Risch, CH-170.3.036.127-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102796). [gestrichen: Mit Erklärung vom 29.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:...

Schiller AG, in Baar, CH-170.3.008.396-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6293204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carota, Linda, italienische Staatsangehörige, in Milwaukee (US), Prokuristin, mit Kollektivprokura z...

sensakus ag, in Zug, CH-170.3.035.428-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668866). Firma neu: sensakus ag in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (sensakus sa en liquidation) (sensakus ltd. in liquidation). Aktien neu: 100...

SFGroup Schweiz AG, in Zug, CH-440.3.021.422-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083930). Firma neu: SFGroup Schweiz AG in Liquidation. Mit Entscheid vom 09. 04.2013, 08.55 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die ...

Sivis AG, in Cham, CH-300.3.011.164-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 26, Publ. 5608342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götting, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hout Bay (ZA), Mitglied des Verwaltungsrates, m...

SMZ Salesmedia AG, in Zug, CH-170.3.019.251-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7095330). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (Firma neu: H & T Haustechnik AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen...

Swiss African Trading Group - SATG AG, in Cham, CH-170. 3.032.100-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6313392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götting, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hout Bay (ZA), Mitglied...

tmc Content Group AG, in Baar, CH-170.3.023.484-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Sören, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Delegierter des...

Verica Trust & Capital Management AG, in Zug, CH-170.3. 026.154-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 22, Publ. 5833256). Firma neu: Verica Trust & Capital Management AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Verica Trust & C...

Veritas - Brabham AG, in Zug, CH-170.3.031.883-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995156). Domizil neu: c/o Beat Lustenberger Treuhand AG, Chamerstrasse 79, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götting, Ulrich,...

WAEGENER International AG in Liquidation, in Baar, CH- 170.3.030.627-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10. 2012, Publ. 6898938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928. 338-4), in...

Zukunftsblick AG, bisher in Zürich, CH-020.3.037.332-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521246). Gründungsstatuten: 01.12.2011, Statutenänderung: 14.03.2013. Sitz neu: Baar. Domizil neu: Neuhofstrasse 3A, 6340 Baar. Ausgesch...

Aquaphalt Grund-, Wasser- und Wegbau AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.009.289-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 14, Publ. 2984650). Nachdem der Grund für den Wiedereintrag weggefallen ist, wird die Gesellschaft gelöscht.

CAD PARTNER GmbH, in Zug, CH-280.4.010.541-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6664920). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die sowacom GmbH, in Frenkendorf (CH-280.4. 008.283-2), üb...

Law & Consulting Becker, in Zug, CH-170.1.008.108-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6391466). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Medipur Hdkin AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.012. 190-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7107996). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

OIB Oehen Informatik & Beratung, in Cham, CH-170.1.003. 492-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.1995, S. 5708). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

PSI Pharma Support (Schweiz) AG, in Zug, CH-170.3.026. 193-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6856584). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die PSI CRO AG, in Zug (CH-170.3.029.770-7), über. Die Gesell...

Sodefi Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.005. 116-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802750). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Aristo Consulting GmbH, in Stäfa, CH-020.4.049.733-7, Schoorenstrasse 7c, 8713 Uerikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Coaching und Beratung von Unternehmen und Ind...

Auenladen GmbH, in Uetikon am See, CH-020.4.049.734- 5, Seestrasse 101, 8707 Uetikon am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04. 2013. Zweck: Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit technologisch beh...

Brand.it Swiss GmbH, in Zürich, CH-020.4.049.735-0, Weberstrasse 10, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich der Veredelung von mob...

Bros.ch GmbH, in Wetzikon ZH, CH-020.4.049.736-1, Poststrasse 8, 8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Zw...

GREEN HORNET TOURS GmbH, in Schlieren, CH-020.4. 049.737-6, Grabenstrasse 9, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.03. 2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beförderung von Personen im In- un...

Hasco Gastro GmbH, in Oetwil an der Limmat, CH-020. 4.049.738-4, Schulhausstrasse 8, 8955 Oetwil a.d. Limmat, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastbet...

KLI Immobilien AG, in Opfikon, CH-020.3.039.045-5, Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattpark (Opfikon), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Vermittlung von Lie...

Leonteq Holding GmbH, in Zürich, CH-020.4.049.740-0, c/ o EFG Financial Products AG, Brandschenkestrasse 90, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb...

Leucht-Grün GmbH, in Zürich, CH-020.4.049.741-1, Albisstrasse 143, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Modeac...

L+H ImCom GmbH (L+H ImCom Sàrl) (L+H ImCom Sagl), in Zürich, CH-020.4.049.739-2, Seestrasse 303, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der ...

MMG Zurich Ltd (MMG Zürich AG) (MMG Zurich SA), in Zürich, CH-020.3.039.046-0, Löwenstrasse 40, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in de...

Nieren-Zentrum Zürich-West (NZZW) AG, in Zürich, CH- 020.3.039.047-1, Badenerstrasse 709, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2013. Zweck: Dialyse-Versorgung der Bevölkerung im Raum Zürich-West. Vorbereitung sow...

NOVITA Bilingual School GmbH, in Wädenswil, CH-020.4. 049.742-6, Eintrachtstrasse 7, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04. 2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer mehrsprachig...

Private Office Zürich GmbH, in Zürich, CH-020.4.049.743- 4, Schützengasse 23, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Anbietung und Durchführung von Die...

Robi's Pizza GmbH, in Zürich, CH-020.4.049.744-2, Hammerstrasse 11, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Restaurants, einer Pizzeria und ...

S. KAY Pizza Flizza, in Schlieren, CH-020.1.065.706-3, Bernstrasse 64, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pizza-Kurier. Eingetragene Personen: Kay, Saman, britischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Scriva & Partner GmbH, in Zürich, CH-020.4.049.745-8, Stiglenstrasse 27, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipserarbeiten aller Art u...

Susan Ludescher HR-Services GmbH, in Winterthur, CH- 020.4.049.746-3, Gärtnerstrasse 18, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstl...

Swiss Foundry Technology GmbH, in Rafz, CH-020.4.049. 747-9, c/o Aleksandra Magdalena Wolter, Hauffäld 6, 8197 Rafz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und V...

Trachsler Rechtsanwälte AG (Trachsler Attorneys-at-Law Ltd), in Zürich, CH-020.3.039.048-6, Seefeldstrasse 283, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03.2013, 08.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringe...

ZURITEC AG, in Wädenswil, CH-020.3.039.049-4, c/o Gessner Services AG, Florhofstrasse 13, 8820 Wädenswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von und den Handel mit technis...

ABILITY Switzerland AG, in Zürich, CH-020.4.043.324-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickert, Christoph, von Gossau SG, in Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit K...

Actis Immobilien GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.791. 388-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 11, Publ. 5631408). Gründungsstatuten: 06.05. 2010, Statutenänderung: 27.03.2013. Firma neu: EKW Montage GmbH. Sitz...

Alpha Trains Switzerland AG, in Urdorf, CH-020.4.032.284- 8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiefel, Stefan Johannes, belgischer Staatsangehöriger, in Antwerpen...

Aquila Anlageberatung AG, in Zürich, CH-020.3.034.247- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743774). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregi...

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 11'064 vom 03.04.2013. ArgoGlobal SE, Sliema, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.003.905-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. ...

Armin Import und Export GmbH, bisher in Eschenz, CH- 440.4.001.056-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 19, Publ. 5663296). Gründungsstatuten: 11.01.1995, Statutenänderung: 04.04.2013. Firma neu: Gebäude- und ...

A-Z Treuhand und Verwaltungs AG, in Uster, CH-400.4.017. 857-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6786826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Bettina, von Urdorf, in Wila, mit Einzelprokura.

Beat Kaufmann John Farbkompetenz, in Elgg, CH-400.1. 030.336-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6315118). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Amden im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen u...

BGS Investments GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020. 4.038.518-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069456). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 03.04.2013 mangels Aktiven eingestel...

Bio-Strath AG, in Zürich, CH-020.3.903.527-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 28, Publ. 6014384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habegger, Alfred, von Langnau im Emmental, in Schlieren, Direktor, mit Kollek...

Blue Finn S.à r.l., Luxembourg, Zürich Branch, in Zürich, CH-020.9.003.783-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6861828), mit Hauptsitz in: Luxemburg (LU). Firma neu: Blue Finn S.à r.l., Luxembourg, Küsnacht Br...

Bodyguard VIP Investment Group AG in Liquidation, in Winterthur, CH-350.3.000.734-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064876). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 08.04.2013 mangels Aktiven eingestellt wo...

Buchhandlung im Licht AG, in Zürich, CH-020.3.000.304-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 27, Publ. 5643860). Domizil neu: Seefeldstrasse 50, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviTrust Treuhand A...

Calloway GmbH, in Horgen, CH-020.4.032.022-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6179794). Statutenänderung: 08.04.2013. Sitz neu: Wädenswil. Domizil neu: Alte Landstrasse 129b, 8804 Au ZH. Postadresse neu: [...

Carl Gustav Carus-Stiftung für psychosomatische Forschung, in Zürich, CH-020.7.900.805-8, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ORTAG AG (CH-020.3.919.345-5), in Zürich, Revisionsstelle [b...

Damensalon cut and style, Ghoutany, in Wallisellen, CH- 020.1.060.506-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02. 2011, S. 23, Publ. 6026714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bakri-Ghoutany, Sarah, von Unteriberg, in Rümlang, Inhaberin, m...

Berichtigung des im SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 7'100 vom 22.02.2013. Diastar GmbH in Liquidation, in Wallisellen, CH-020.4.900.140-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569202). Ber...

Dubs + Gehrig Handels AG, in Zollikon, CH-020.3.005.126- 4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6364068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Daniel, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates,...

Dynamics Group AG, in Zürich, CH-020.3.030.438-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clerc, François, von Genève, in Collonge-Bellerive, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu ...

E Pyrolyse AG, bisher in Kriens, CH-100.3.793.854-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460088). Gründungsstatuten: 08.12.2011, Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Nüschelerstrasse 31, 8001 Zürich.

E. Schmid Apparatebau GmbH, in Bauma, CH-020.4.003. 572-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 24, Publ. 5619026). Statutenänderung: 28.03. 2013. Firma neu: Mazz-Metall GmbH.

Econom Aktiengesellschaft für Informatik in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.907.273-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7043898). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 03.04.2013 mangels Aktiven eingestel...

Egli Rekultivierungs- und Bau GmbH, in Wetzikon ZH, CH- 020.4.037.578-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 25, Publ. 5282590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RESIL Holding AG (CH-130.3.015. 383-7), in ...

EoP Elements of Performance GmbH, in Zürich, CH-020.4. 038.930-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 24, Publ. 4740144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Claudio, von Zürich, in Adliswil, Gesell...

ERE AG, in Zürich, CH-020.3.032.744-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 23, Publ. 5803506). Statutenänderung: 07.03.2013. Firma neu: TURKEY CAPITAL PARTNERS AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von Finanzgeschäfte...

ErgoPoint GmbH, in Zürich, CH-020.4.018.243-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kosak, Mihael, slowenischer Staatsangehöriger, in Niederhasli,...

Etage.01 AG, in Zürich, CH-020.3.037.551-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091348). Statutenänderung: 28.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, den Handel und die Verwaltung von Grundstücken im In- und Au...

Garage Krone Dielsdorf GmbH in Liquidation, in Dielsdorf, CH-020.4.032.486-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099860). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 08.04.2013 mangels Aktiven e...

Gastro Kult AG, in Zürich, CH-020.3.002.478-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 24, Publ. 4411652). Domizil neu: c/o TurbinenBräu AG, Badenerstrasse 571, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerm...

Gepardo Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.029.782-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 24, Publ. 5808762). Domizil neu: c/o AAS Apartment Service AG, Grubenstrasse 40, 8045 Zürich.

Berichtigung des im SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 6'897 vom 26.02.2013. Global Personal Partner AG, Zweigniederlassung Global Kader Personal Zürich, in Zürich, CH-020.9.002.417-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01.03....

Grail AG, in Zumikon, CH-020.3.038.765-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036284). Gemäss Erklärung vom 15.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leup...

Hachen AG, in Gossau ZH, CH-020.3.025.469-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 27, Publ. 3448376). Statutenänderung: 04.04.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Maschinen, Maschinenteilen und Zubehör für die ...

Henrik Blomgren Beratung, in Zürich, CH-020.1.054.565- 3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 23, Publ. 4508466). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im...

Heraeus Kulzer Schweiz AG, in Dübendorf, CH-020.3.028. 789-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671974). Statutenänderung: 02.04.2013. Firma neu: Heraeus Medical Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Heraeus Medical Suisse...

HResources Plus AG, in Eglisau, CH-241.3.004.839-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6233090). Statutenänderung: 08.04.2013. Firma neu: HR Vision Leu AG. Uebersetzungen der Firma neu: (HR Vision Leu SA) (HR Vision Leu Ltd). Zwe...

Imberaureus AG in Liquidation, in Wiesendangen, CH- 020.3.034.941-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7093834). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 08.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Intertrade Company GmbH, in Lindau, CH-020.4.047.284- 8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24. 04.2012, Publ. 6649884). Die Gesellschaft (neu: Zoltan Bau GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reiden im Handelsregister des...

Kaba AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.902.606-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6894138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh, Jörg, von Kaltbrunn, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene...

KM-Tech GmbH, in Winterthur, CH-020.4.034.733-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09. 2012, Publ. 6831964). Firma neu: KM-Tech GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 28.01.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Ge...

Kolb Distribution AG, in Hedingen, CH-020.3.024.401-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widler, Franz, von Jonen, in Buttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. ...

Kuoni Reisen AG, in Zürich, CH-020.3.024.756-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134320). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Ebikon].[Folgende Zweigniederlassungen sind ...

LD GmbH, in Zürich, CH-020.4.047.153-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6617960). Domizil neu: Wallisellenstrasse 257, 8050 Zürich.

Leeo Tech AG, in Wädenswil, CH-020.3.028.111-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 35, Publ. 5414322). Statutenänderung: 27.03.2013. Sitz neu: Horgen. Domizil neu: Rotwegstrasse 15, 8810 Horgen. Eingetragene Personen neu oder mutie...

Liberty Medical Switzerland AG, in Dietikon, CH-020.3. 023.786-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6088638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kissling, Peter, von Härkingen, in Wangen bei Olten, Vizepräsid...

Ljuba Wintergarten GmbH, in Niederglatt, CH-020.4.049. 047-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017176). Firma neu: Ljuba Wintergarten GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter...

LOTTI ARCHITECTURE GmbH, in Zürich, CH-020.4.048.882- 3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14. 12.2012, Publ. 6975906). Domizil neu: Seestrasse 123, 8002 Zürich.

Maier Grill GmbH, bisher in Fribourg, CH-217.0.140.333- 7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011 Publ. 6171344). Ursprüngliche Statuten: 25.10.1996, Statuten neu: 20. 03.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft...

Mark Roth Wirtschaftsprüfung und Wirtschaftsberatung, Zürich, in Zürich, CH-020.1.055.176-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 22, Publ. 4668168). Domizil neu: Wolframplatz 15, 8045 Zürich.

Max Früh GmbH, in Weiningen ZH, CH-020.4.031.080-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02. 2012, Publ. 6529582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlebach, Ulrich Josef, von Triengen, in Regensdorf, Ge...

Medac Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.917.471-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1996, S. 576). Firma neu: Medac Treuhand AG in Liquidation. Mit Urteil vom 28.01.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst ...

Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 10'259 vom 25.03.2013. Micieli Consulting GmbH, in Unterengstringen, CH-020.4.042.678-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7124896). D...

Mirasense AG, in Zürich, CH-020.3.034.487-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6274226). Domizil neu: Thurwiesenstrasse 8, 8037 Zürich.

MMM Capital Consulting GmbH, in Zürich, CH-020.4.035. 579-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6307508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Madjdpour, Keyhan, von Winterthur, in Zürich, G...

MOI Capital Services AG in Liquidation, in Zürich, CH-020. 3.912.249-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7070016). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 03.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Motor-Presse (Schweiz) AG, in Volketswil, CH-020.3.920. 363-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (DE),...

My Trade Schweiz GmbH, in Affoltern am Albis, CH-020. 4.048.122-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822102). Domizil neu: Betpurstrasse 14, 8910 Affoltern am Albis.

Natonek Services GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.511-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11. 2009, S. 28, Publ. 5356864). Domizil neu: Mutschellenstrasse 188, 8038 Zürich.

Neue Hotel Atlantis AG, in Zürich, CH-020.3.022.486-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Experaudit SA (CH-660.0.299.981-0), in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene ...

NGS Rechtsanwälte AG, in Zürich, CH-020.3.038.431-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901596). Statutenänderung: 02.04.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland d...

Novitronic AG, in Zürich, CH-020.3.918.744-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saameli, Peter, von Weinfelden, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien.

OASEN SERVICE AG, Zweigniederlassung Rümlang, in Rümlang, CH-020.9.003.889-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091542), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: OASE SERVICE AG, Zweigniederlassung Rümlang.

Oberthur Technologies Switzerland AG, in Zürich, CH-020. 3.019.832-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6507856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers SA, in Pully, Revisionsstelle. Einget...

ORCA Systems GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.996-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07. 2010, S. 21, Publ. 5752434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Martin, von Ettiswil, in Zürich, Gesellschafter und V...

Philippe Wiget Photography, in Zürich, CH-020.1.052.440- 7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6180702). Domizil neu: Emil-Oprecht-Strasse 3, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Dr. Philippe, von Schwyz,...

Philomedica AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.920.050-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083158). Statutenänderung: 27.03.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 28.03....

Plast-Tec (Gipser und Maler) GmbH, in Rüschlikon, CH- 020.4.039.846-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659718). Statutenänderung: 27.03. 2013. Firma neu: K. Neuenschwander Gipsergeschäft GmbH.

purelosophy ag, in Küsnacht ZH, CH-020.3.031.161-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Afanasiev, Dmitry, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,...

quiBiq Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.036.302-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441378). Gemäss Erklärung vom 12.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschri...

Reckitt Benckiser (Switzerland) AG, in Wallisellen, CH- 280.3.914.021-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Andrea, von Trub, in Zürich, mit Kollektivunte...

RELLER AG, in Birmensdorf ZH, CH-020.3.919.746-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6223888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen...

RoLoBo GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.662-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889134). Firma neu: RoLoBo GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 28.01.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellsc...

RSM International Audit AG, in Zürich, CH-020.3.907.150- 9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6725662). Statutenänderung: 08.04.2013. Firma neu: Accurata Consulting AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Betrieb...

Saentisblick Liegenschaften AG, in Zürich, CH-320.3.041. 908-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6427122). Gemäss Erklärung vom 15.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erlosch...

Sidler Landmaschinen AG, in Birmensdorf ZH, CH-020.3. 033.373-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 29, Publ. 4829722). Domizil neu: Weissenbrunnenstrasse 45, 8903 Birmensdorf ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:...

Solid Consulting GmbH, in Otelfingen, CH-020.4.041.846- 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02.2010, S. 27, Publ. 5474522). Statutenänderung: 08.03.2013. Sitz neu: Winterthur. Domizil neu: Geerackerweg 32, 8408 Winterthur....

Sports Vision Pascal Abegg AG, in Zürich, CH-020.3.026. 502-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 27, Publ. 6043330). Statutenänderung: 06.03.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich...

swiss beverage logistic GmbH in Liquidation, in Zürich, CH- 020.4.046.024-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6991192). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 03.04.2013 mangels Aktiven ...

swissaffairs Communications GmbH in Liquidation, in Bonstetten, CH-020.4.032.211-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6895868). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 25.02.2013 mangels Ak...

Switchershop Jona GmbH, bisher in Rapperswil-Jona, CH-320.4.059.762-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 14, Publ. 5021428). Gründungsstatuten: 11.07.2006, Statutenänderung: 21.03.2013. Firma neu: Wild Shirt & P...

SYGRATEC AG, bisher in Lichtensteig, CH-320.3.036. 082-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 12). Gründungsstatuten: 17.02.1983, Statutenänderung: 26.03.2013. Firma neu: AM Contract-Factory AG. Sitz neu: Winterthur. Domizil neu: Hei...

T & C Technik GmbH in Liquidation, in Seuzach, CH-020. 4.042.680-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091510). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 08.04.2013 mangels Aktiven eingestellt...

Tempag AG, in Zürich, CH-020.3.925.998-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 32, Publ. 4853608). Domizil neu: Zentralstrasse 2, 8003 Zürich.

Tempotrans GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.044.223-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07. 2012, Publ. 6785116). Firma neu: Tempotrans GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 28.01.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich ...

Tre Kuqi GmbH, in Zürich, CH-020.4.042.317-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 24, Publ. 5580390). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Landquart im Handelsregister des Kantons Graubünden ein...

Trifina Finanz & Treuhand, Giovanni Trivella, in Zürich, CH-020.1.918.438-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 25. 02.1997, S. 1256). Domizil neu: Universitätsstrasse 29, 8006 Zürich.

Uto Quality AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.037.358-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6457552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Dr. Christian, von Flawil, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun...

Value Asset Management AG in Liquidation, in Zürich, CH- 170.3.025.289-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7052742). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 04.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Voicepoint AG, in Wetzikon ZH, CH-020.4.032.723-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6493206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Katja Sabrina, von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura.

Vulcano, Tisch-Cheminée GmbH, in Stallikon, CH-020.4. 020.501-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6091524). Domizil neu: Bleikistrasse 31, 8143 Stallikon.

Wolfgang Müller Malergeschäft GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.044.176-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109532). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 02.04.2013 mangels Ak...

Yugra Holding AG, in Bülach, CH-020.3.031.882-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563210). Statutenänderung: 28.03.2013. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Stauffacherstrasse 37, 8004 Zürich.

Zini Bar GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.038.960- 9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01.2013, Publ. 7024138). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 05.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden

Zukunftsblick AG, in Zürich, CH-020.3.037.332-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521246). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des K...

2mar enterprise LLC, in Richterswil, CH-020.4.038.614-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03. 2012, Publ. 6596720). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Rapperswil-Jona...

Aemmer Consulting, in Wettswil am Albis, CH-020.1.010. 644-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.1996, S. 2772). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

BB Forex Swiss AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.032. 737-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536060). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 05.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wir...

Boowl Company AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3. 031.671-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 25, Publ. 5631392). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 05.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellscha...

Choice Support GmbH in Liquidation, in Thalwil, CH-170. 4.002.661-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6237956). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Gastrocons GmbH in Liquidation, in Rüti ZH, CH-020.4.036. 306-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881840). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 03.04.2013 als geschlossen erklärt. ...

Golob Haustechnik, in Uster, CH-020.1.064.595-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913562). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

GSTP Global Straight Through Processing AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.023.059-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 19, Publ. 2840742). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 03.04.2013 als geschlossen...

Kioskbetrieb Hosseini Sahand, in Zürich, CH-020.1.050. 276-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 22, Publ. 3849988). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

KOBRAA Koch, in Zürich, CH-020.1.060.944-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6108306). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht.

media entertainment ag in Liquidation, in Zürich, CH-020. 3.023.086-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6789510). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 05.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellscha...

MYGATE AG in Liquidation, in Zürich, CH-170.3.032.734- 8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6598788). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 05.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am...

Nieren-Zentrum Zürich-West (NZZW), Dr. med. Harald Jungbluth, in Zürich, CH-020.1.063.957-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6777782). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht.

one-med GmbH in Liquidation, in Winterthur, CH-020.4. 026.192-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877234). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 08.04.2013 als geschlossen erklärt. D...

W. Frick-Glass AG in Liquidation, in Kloten, CH-020.3.909. 391-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6222066). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.