logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 12.04.2013

Nr. 70 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 12.04.2013 

Nr. 70 - 131

e

 année

Venerdì, 12.04.2013

Nr. 70 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 41

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 51

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 55

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 58

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 63

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 72

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Archicube AG,

 

in Muri AG

, CHE-286.452.213, Bachstrasse 47,

5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.03.2013, 02.04.2013. Zweck: Führung eines Architektur-, Fach-
planungs-, Bauingenieur- und Baumanagementbüros sowie einer
Generalunternehmung, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Grundstücken sowie alle damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen und Rechtsgeschäfte, insbesondere Begründung und Lö-
schung von Pfandrechten, Dienstbarkeiten und Grundlasten ein-
schliesslich Anmerkungen und Vormerkungen sowie Kauf und Ver-
kauf von Waren und Dienstleistungen aller Art, Beratung und
Konzepte für Innenarchitektur, Ausstattungen und Einrichtungen
von Wohnungen, Geschäftslokalen und Gebäuden jeder Art sowie
alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Rechtsge-
schäfte; kann sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 17.03.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Melliger, Robert, von Buttwil, in
Muri AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Melliger, Ruth, von Buttwil, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3461 vom 09.04.2013 / CHE-286.452.213 / 07144836

arko Treuhand GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-211.462.995, Mü-

liweg 10, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2013. Zweck: Betrieb ei-
nes Treuhandbüros, insbesondere Buchführung, Beratung natür-
licher und juristischer Personen in wirtschaftlichen und finanzi-
ellen Angelegenheiten sowie im Steuer-, Ehe- und Erbrecht; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 25.03.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Arnold, Hans, von
Hochdorf, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3462 vom 09.04.2013 / CHE-211.462.995 / 07144932

Athomtech Kalfali,

 

i n   L e n gn a u   A G

, CHE-411.008.120, Post-

weg 2, 5426 Lengnau AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Installation sowie An- und Verkauf von Sicherheitssyste-
men. Eingetragene Personen: Kalfali, Sinan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Lengnau AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3463 vom 09.04.2013 / CHE-411.008.120 / 07144856

Berchtold Reinigungen Holding GmbH,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

,

CHE-378.827.599, c/o Peter Berchtold, Landhausweg 5, 4802
Strengelbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-

gung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Halten und Verwalten
sowie Kauf und Verkauf von Beteiligungen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Metzener, Jürg, von Meiringen, in Grasswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3464 vom 09.04.2013 / CHE-378.827.599 / 07144934

Beyond Conception GmbH (Beyond Conception LLC) (Bey-

ond Conception SARL) (Beyond Conception SAGL),

 

i n   W i d e n

,

CHE-442.793.354, c/o Carsten Ph. Müller, Dorngasse 41, 8967 Wi-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Übernahme und Abwicklung
von Beratungsaufträgen und Dienstleistungen im technologi-
schen und prozessualen Bereich aller Art im In- und Ausland sowie
Übernahme von Managementfunktionen und operativen Aktivi-
täten für Unternehmen, Einrichtungen und anderen Organisati-
onen in Wirtschaft und Verwaltung; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 22.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Merschdorf, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Carsten Philipp, deut-
scher Staatsangehöriger, in Widen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Haller, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3465 vom 09.04.2013 / CHE-442.793.354 / 07144858

CrispyChiliProductions GmbH,

 

in En net b a d en

, CHE-350.

502.593, Sonnenbergstrasse 28, 5408 Ennetbaden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
03.2013. Zweck: Planung, Realisierung und Durchführung von
Event- und Cateringaktivitäten aller Art, die Führung von gastro-
nomischen Betrieben sowie der Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben und Marken schützen lassen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 27.03.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schärer, Roman, von
Zürich, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kaiser, Roberto, von Baden, in
Künten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meyer,
Patrik, von Wohlenschwil, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mösch, Patrik, von Frick, in En-
netbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3466 vom 09.04.2013 / CHE-350.502.593 / 07145256

Fischer Car Design,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-462.297.

696, Hauptstrasse 21, 5616 Meisterschwanden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst- und Ser-
viceleistungen aller Art im Fahrzeugbereich sowie Handel mit
Fahrzeugzubehör. Eingetragene Personen: Fischer-Michael, von
Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3467 vom 09.04.2013 / CHE-462.297.696 / 07145258

Flaith Eve Stutz,

 

i n   K ü n t e n

, CHE-403.407.050, Griedstrasse

1, 5444 Künten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Massanfertigung von Zaumzeugen, Ausführen von allgemeinen
Lederarbeiten sowie Ausbilden von Fahrpferden. Eingetragene
Personen: Stutz, Evelyne, genannt Eve, von Widen, in Künten, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3468 vom 09.04.2013 / CHE-403.407.050 / 07144860

FLEISSIGE BIENE GEBÄUDEREINIGUNG RADOSAVLJEVIC

DRAGAN,

 

i n   O b e r si g ge n t h a l

, CHE-270.093.692, Kirchweg

41a, 5415 Nussbaumen bei Baden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Gebäudereinigungen aller Art.
Eingetragene Personen: Radosavljevic, Dragan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3469 vom 09.04.2013 / CHE-270.093.692 / 07145260

infood GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-324.499.844, Stäblistrasse 6,

5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.03.2013. Zweck: Integration von ge-
sunder Ernährung im Lebensmittel-Marketing, in Bildung sowie
Gesundheitsförderung und Prävention, durch Erarbeitung strate-
gischer und konzeptioneller Grundlagendokumente, durch Kam-
pagnenplanung und Projektmanagement sowie durch Wissen-
stransfer und Bildungsangebote; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Baumgartner Perren, Stephanie, von Münchenbuchsee, in
Brugg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3470 vom 09.04.2013 / CHE-324.499.844 / 07145262

Klein Technology Consulting,

 

in Ob ers i gg en tha l

, CHE-

438.672.724, Boldistrasse 17, 5415 Rieden AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Technologie-Beratung, strategische Planung und Projekt-Ma-
nagement. Eingetragene Personen: Klein, Albert, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3471 vom 09.04.2013 / CHE-438.672.724 / 07145264

M. Dach Consulting GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-348.907.325,

Müllermattstrasse 7a, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Ingenieurdienstleis-
tungen im IT-Bereich sowie die Entwicklung und das Erstellen von
Soft- und Hardware Lösungen, Erbringung von Servicedienstleis-
tungen und Beratungen sowie den Handel und dessen Nebenge-
schäfte; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131

bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.
02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Dach, Miroslaw, von Brugg, in Brugg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3472 vom 09.04.2013 / CHE-348.907.325 / 07144862

Marra Haustechnik GmbH,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-467.732.794,

Bahnhofstrasse 44, 5605 Dottikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2013. Zweck:
Planung und Ausführung von Lüftungs-, Klima-, Gas-, Heizungs-
, Alternativenergie- und Sanitär-Installationen sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit artverwandten Produkten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 25'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 02.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schäfer Holzbautechnik AG (CHE-
110.037.324), in Aarau, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Marra, Bruno, italienischer Staatsangehöriger,
in Mülligen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Marra, Sandra, von Root, in Mülligen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Steiner, Hans Jörg, von Schötz, in Suhr,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3473 vom 09.04.2013 / CHE-467.732.794 / 07145266

n-protec ag,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-291.509.416, Dorfstrasse 69,

5210 Windisch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.04.2013. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Dienst-
leistungen und Produkten sowie Beratungen und Projektabwick-
lungen für die Industrie, insbesondere Industrien mit Strom- und
Wärmeintensiven bzw. -erzeugenden Anlagen und Prozessen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 175'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
175'000.00. Aktien: 17'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder elektronischer Post, wie E-Mail, an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: von der Fecht, Dietmar, deutscher Staats-
angehöriger, in Marschacht (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuther, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Geiger, Rudolf, von Riehen, in Oberrohr-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Leng-
nau AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3474 vom 09.04.2013 / CHE-291.509.416 / 07144840

Profidiscount GmbH (Profidiscount Sàrl) (Profidiscount

Sagl) (Profidiscount Ltd liab. Co),

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-465.748.

436, Klappergasse 17, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.
2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Sanitär-/
Heizungsmaterial, Maschinen und Geräte; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 25.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gsell, David, von Villmergen, in Wohlen
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meier, Ca-
roline, von Illnau-Effretikon, in Wohlen AG, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3475 vom 09.04.2013 / CHE-465.748.436 / 07146042

Swiss National Consulting GmbH,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-361.

446.473, Waltenschwilerstrasse 2, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
04.2013. Zweck: Vermittlung, Beratung sowie Abschluss von Ver-
sicherungen und Versicherungsdienstleistungen aller Art, insbe-
sondere von Kapitalversicherungen, sowie Beratung in Wirt-
schafts- und Unternehmensfragen; die Gesellschaft kann Zweig-
neiderlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.04.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Duricic, Bil-

jana, serbische Staatsangehörige, in Dübendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3476 vom 09.04.2013 / CHE-361.446.473 / 07146044

Trattoria Al Ponticello GmbH (Trattoria Al Ponticello Sàrl)

(Trattoria Al Ponticello Sagl),

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-468.435.

548, Wiesenthalerstrasse 8, 8962 Bergdietikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.
2013. Zweck: Führen eines Restaurantbetriebes sowie Erbringung
der damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 02.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ferrara, Enzo, italienischer Staats-
angehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3477 vom 09.04.2013 / CHE-468.435.548 / 07144864

Y-vents Schmidt,

 

i n   Z u z ge n

, CHE-415.544.446, Kirchgasse

11, 4315 Zuzgen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Organisieren von Veranstaltungen und Events aller Art, Vermitteln
von Leistungen. Eingetragene Personen: Schmidt, Yvonne, von
Zuzgen, in Zuzgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3478 vom 09.04.2013 / CHE-415.544.446 / 07146054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A 33er Taxi AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-106.242.298, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6799104). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann,
Christian, von Sumiswald, in Unterbözberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Thomas, von Villigen, in Villi-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3479 vom 09.04.2013 / CHE-106.242.298 / 07146056

Bauerfeind AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-103.533.546, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Josef Edwin, von Jonschwil, in Mellingen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Déverin, Marc, von Bottens, in Boniswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3480 vom 09.04.2013 / CHE-103.533.546 / 07146058

Buono Delikatessen + Biofachhandel Ch. Meier,

 

i n   B r u g g

,

CHE-108.187.233, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 19.04.
1999, S. 2528). Domizil neu: Schulthess-Allee 1, 5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 3481 vom 09.04.2013 / CHE-108.187.233 / 07146060

comPlan,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.180.175, Stiftung (SHAB Nr.

108 vom 06.06.2012, Publ. 6705816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bonanomi, Paola, von Blenio, in
Claro, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sigrist, Bruno, von Sigriswil, in Wabern , Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dietiker, Ulrich, von Thal-
heim AG, in Rupperswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyler, Alfred Heinz, von Steffisburg und Münsingen, in
Steffisburg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rossi, Mario, von Meilen, in Herrliberg,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bracher, Frédéric, von Wynigen, in Granges (Veveyse),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hof-
mann, Tenzin, von Lengnau BE, in Innerberg, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3482 vom 09.04.2013 / CHE-103.180.175 / 07146062

Consenec AG,

 

i n   B a d en

, CHE-107.543.785, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6987004). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merz, Renato, von Brugg, in
Gipf-Oberfrick, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bergamo
(IT)]. 

Tagesregister-Nr. 3483 vom 09.04.2013 / CHE-107.543.785 / 07146064

Elektro Amrein GmbH, Baden,

 

i n   B a d e n

, CHE-247.908.913,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.
2012, Publ. 6635902). Domizil neu: Bruggerstrasse 160, 5401 Ba-
den. 

Tagesregister-Nr. 3484 vom 09.04.2013 / CHE-247.908.913 / 07146066

Euroderm AG,

 

i n   B a d en

, CHE-114.277.614, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945228). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wachsmann, Martin, von
Reinach BL, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Steinmann,
Peter, von Waltenschwil, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3485 vom 09.04.2013 / CHE-114.277.614 / 07146068

Fernsehgenossenschaft Schinznach-Bad (FGS),

 

i n   S c h i n z -

n a c h - B a d

, CHE-102.224.114, Genossenschaft (SHAB Nr. 102

vom 31.05.2010, S. 1, Publ. 5652128). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bieri, Hans, von Schangnau, in
Schinznach-Bad, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matter, Urs, von Kölliken, in Schinznach Bad, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Zürcher,
Brigitte, von Sumiswald, in Riniken, Mitglied der Verwaltung und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg]. 

Tagesregister-Nr. 3486 vom 09.04.2013 / CHE-102.224.114 / 07146070

Fischer Bedachungen, Renovationen, Trockenbau,

 

i n   R e i -

n a c h   A G

, CHE-115.786.775, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125

vom 01.07.2010, S. 1, Publ. 5703968). Domizil neu: Rigiblickweg
12, 5734 Reinach AG. 

Tagesregister-Nr. 3487 vom 09.04.2013 / CHE-115.786.775 / 07146072

G & M Tessiner Immobilien AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-109.103.

144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 2, Publ.
5872836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keusch, Johann Ulrich genannt Hans Ueli, von Hermetschwil-
Staffeln, in Boniswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3488 vom 09.04.2013 / CHE-109.103.144 / 07146074

HOCHREUTER Business Partner GmbH,

 

i n   W i t t n au

, CHE-

110.361.368, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 13.01.2012, Publ. 6503536). Statuten neu: 14.03.2013, 14.
03.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
14.03.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
122'107.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 18'685.02 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seine bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

Hochreuter AG

. Sitz neu: 

G i p f - O b e r f r i c k

. Domizil

neu: Landstrasse 88, 5073 Gipf-Oberfrick. Zweck neu: Betrieb eines
externen Büros für die Erbringung sämtlicher kaufmännischen,
technischen und organisatorischen Dienstleistungen aller Art,
sämtliche Outsourcing-Business-Dienstleistungen sowie Perso-
nenvertretungen im kaufmännischen und technischen Bereich;
kann Filialen gründen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treier & Partner AG (CHE-108.431.077), in Witt-
nau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochreuter, Marco, von Wittnau, in Wittnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3489 vom 09.04.2013 / CHE-110.361.368 / 07146076

Hong Gong Garden GmbH in Liq.,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

,

CHE-114.022.416, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7097094). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ly-Lu, Huanrong, von Gelterkin-
den, in Gelterkinden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiebig, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Ge-
benstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3490 vom 09.04.2013 / CHE-114.022.416 / 07146078

Kunikowski Keramik,

 

i n   S t e i n   A G

, CHE-341.262.757, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6600340).
Sitz neu: 

S c h u p fa r t

. Domizil neu: Obermumpferstrasse 70, 4325

Schupfart. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunikow-
ski, Grzegorz, polnischer Staatsangehöriger, in Schupfart, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein AG]. 

Tagesregister-Nr. 3491 vom 09.04.2013 / CHE-341.262.757 / 07146080

Lares Muri AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-102.951.065, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 2, Publ. 5622222). Domizil
neu: c/o B & S Treuhand AG, Kirchenfeldstrasse 8, 5630 Muri AG. 

Tagesregister-Nr. 3492 vom 09.04.2013 / CHE-102.951.065 / 07146082

Lerch Gartenbau GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-110.032.261,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.
2009, S. 2, Publ. 4822590). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lerch, Susanne, von Murgenthal, in Zofin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lerch, Christoph, von Murgenthal, in Zofingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3493 vom 09.04.2013 / CHE-110.032.261 / 07146084

Leuthard Bau AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-106.844.534, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025774). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Ernst, von Kerns,
in Rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3494 vom 09.04.2013 / CHE-106.844.534 / 07146086

masmobil gmbh,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-112.781.267, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2008, S. 2, Publ. 4694208). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: recanova
gmbh. 

Tagesregister-Nr. 3509 vom 09.04.2013 / CHE-112.781.267 / 07146108

Novartec AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-108.708.936, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 1, Publ. 3559280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güntert,
Peter, von Mumpf, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Beat, von Lengnau BE, in Rupperswil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3495 vom 09.04.2013 / CHE-108.708.936 / 07146088

Polytronic International AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-104.032.040,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6957142). Statutenänderung: 04.04.2013. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Polytronic Holding AG, in Muri AG
(CHE-103.240.073), gemäss Fusionsvertrag vom 04.04.2013 und
Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 2'010'845.20 - unter wel-
chen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'715'000.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Der Alleinaktionär der übertra-
genden Gesellschaft erhält die anlässlich der Fusion erworbenen
eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft. Das Aktienkapi-
tal wird infolge Fusion um CHF 50'000.00 erhöht. Der Alleinak-
tionär der übertragenden Gesellschaft erhält 50 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Zweck neu: Fabrikation sowie An- und Verkauf elek-
tronischer und technischer Apparate; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzie-
rungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an
Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 3496 vom 09.04.2013 / CHE-104.032.040 / 07146090

Praut AG in Liquidation,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-109.650.328,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6252624). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 3497 vom 09.04.2013 / CHE-109.650.328 / 07144940

Priska Hochzeits- und Festtagsmode AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-

111.732.059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S.
2, Publ. 5384042). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Louis, Priska, von Glarus Nord, in Sarmenstorf, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Landolt-Louis,
Priska, von Näfels]; Landolt, Hansruedi, von Glarus Nord, in Sar-
menstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 3498 vom 09.04.2013 / CHE-111.732.059 / 07146092

Schlumpf Fertigungstechnik AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-112.676.

446, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6477090). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hünenberg im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3512 vom 09.04.2013 / CHE-112.676.446 / 07146112

Tomovetimage AG,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-420.970.381,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6832494). Domizil neu: c/o Vetimage Diagnostik GmbH, Muhen-
strasse 56, 5036 Oberentfelden. 

Tagesregister-Nr. 3499 vom 09.04.2013 / CHE-420.970.381 / 07146094

Underground Racing AG,

 

i n   S a f e n wi l

, CHE-116.087.295,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6424568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathys, Kevin, von Willadingen, in Niederbipp, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iacobelli, Dario, von Wil ZH,
in Rain, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3500 vom 09.04.2013 / CHE-116.087.295 / 07146096

Verein Kinderheim St. Johann, Klingnau,

 

i n   K l i n g n a u

,

CHE-108.761.540, Verein (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6956264). Statutenänderung: 24.01.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3501 vom 09.04.2013 / CHE-108.761.540 / 07144942

Winmar AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-116.374.903, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 1, Publ. 5961916). Do-
mizil neu: Eichenstrasse 5, 4313 Möhlin. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berger Winiger, Christine, von
Rapperswil-Jona, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3502 vom 09.04.2013 / CHE-116.374.903 / 07146098

Witronic SA,

 

b i s h e r   i n   F o r e l   ( L a v a u x )

, CHE-105.732.281,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038854).
Gründungsstatuten: 25.04.2008, Statutenänderung: 08.03.2013.
Firma neu: 

Witronic AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Witro-

nic SA)

. Sitz neu: 

Zof i ng en

. Domizil neu: Aarburgerstrasse 13,

4800 Zofingen. Zweck neu: Handel mit, Vertretung und Herstel-
lung von Maschinen und technischen Geräten; kann Zweignie-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [gestrichen: Weitere
Adresse: Aarburgerstrasse 13, 4800 Zofingen.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kistler, Markus, von Effingen, in Wol-
fisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3503 vom 09.04.2013 / CHE-105.732.281 / 07144944

Zimmermann Kreativ-Schreinerei AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-

114.718.742, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012,
Publ. 6914112). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.
04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KMU Vision AG (CHE-
101.685.352), in Biel-Benken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3504 vom 09.04.2013 / CHE-114.718.742 / 07146100

Zoo Widmer & Co, Nachfolger Marco Blättler,

 

i n   O b e r si g -

g e n t h a l

, CHE-115.261.656, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240

vom 10.12.2009, S. 1, Publ. 5386110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blättler, Marco, von Wolfenschiessen, in Würen-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zwillikon ];
Blättler, Susan, von Wolfenschiessen, in Würenlingen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zwillikon ]. 

Tagesregister-Nr. 3505 vom 09.04.2013 / CHE-115.261.656 / 07146102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CaldronTec GmbH in Liquidation,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-113.

710.353, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2013, Publ. 7035702). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3506 vom 09.04.2013 / CHE-113.710.353 / 07146104

Deko Shop Matthias Müller,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.838.697,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ.
6299616). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3507 vom 09.04.2013 / CHE-113.838.697 / 07144946

leanza mediaproduktion,

 

i n   Ba d e n

, CHE-113.902.102, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 1, Publ.
4188500). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Leanza Mediaproduktion GmbH (CHE-439.
315.304), in Zürich übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 3508 vom 09.04.2013 / CHE-113.902.102 / 07146106

Metall Recycling Markovic,

 

i n   A ar a u

, CHE-448.878.374,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6418694). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3510 vom 09.04.2013 / CHE-448.878.374 / 07144948

Polytronic Holding AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-103.240.073, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 3, Publ. 5977248).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Polytronic International AG, in Muri AG (CHE-104.032.040),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3511 vom 09.04.2013 / CHE-103.240.073 / 07146110

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BUSSINK AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.907-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0, Publ. 6991734).
Statutenänderung: 27.03.2013. Firma neu: 

BISSWISS AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistun-
gen, vor allem in den Bereichen Consulting, Controlling, Support,
Projektmanagement und Fachberatung im Zusammenhang mit
Freizeitanlagen, insbesondere Riesenräder. Ferner bezweckt die
Gesellschaft die Verwertung von eigenen und fremden Lizenzen
und Patenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. . 

Tagesregister-Nr. 156 vom 09.04.2013 / CH-310.3.001.907-3 / 07145308

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Immaro Invest AG,

 

in Sp eic h er

, CH-300.3.017.762-1,

Hauptstrasse 22, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf von Immobilien sowie die Überbau-
ung von Grundstücken und die Verwaltung von Immobilien aller
Art. Sie führt zudem Neubau-, Umbau- sowie Finanzierungsbe-
ratungen durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-

tienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Partizi-
pationskapital: CHF 100'000.00. Liberierung Partizipationskapi-
tal: CHF 100'000.00. Partizipationsscheine: 100 Inhaberpartizi-
pationsscheine zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hengartner, Daniel, von Waldkirch, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Stadler, Anton, von Altdorf UR, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 09.04.2013 / CH-300.3.017.762-1 / 07145304

Mutationen
Mutations
Mutazioni

iFFcom Uder + Ressle,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.068.

752-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 12,
Publ. 6038158). Sitz neu: 

Te uf en AR

. Domizil neu: c/o Marcel

Uder, Weirden 2, 9062 Lustmühle.

Tagesregister-Nr. 661 vom 09.04.2013 / CH-320.2.068.752-0 / 07145306

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Binggeli Bau AG,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-036.3.056.801-

6, Güterstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.03.2013, 08.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung für
Hoch-, Tief- und Strassenbauten aller Art. Sie kann sich ebenfalls
als Totalunternehmerin, Generalplanerin und Generalunterneh-
merin im In- und Ausland betätigen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Un-
ternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwerben
oder errichten, Vertretungen, Patente und Lizenzen übernehmen
und vergeben, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Hans Binggeli AG, Bauunternehmung & Baumaterialien,
Schwarzenburg, in Schwarzenburg (CH-035.3.007.734-6), näm-
lich den Geschäftsbereich Bauunternehmung, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 1'591'480.16 und
Passiven von CHF 1'421'480.16 ohne Gegenleistung zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
gewöhnliche Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Binggeli, Ulrich, von Schwarzenburg, in Schwarzen-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Künti, André, von Mei-
kirch, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ENGEL COPERA AG (035.3.010.753-4), in Köniz, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 09.04.2013 / CH-036.3.056.801-6 / 07145324

bitlights GmbH,

 

i n   B r ü t t e l e n

, CH-036.4.056.802-6, Mühle-

gasse 10, 3237 Brüttelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich sowie der Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
03.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Liechti, Patrick, von Signau, in Brüttelen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rüfli,
Alfred, von Lengnau BE, in Kirchdorf BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4628 vom 09.04.2013 / CH-036.4.056.802-6 / 07145326

clomes.ch Brandenberger & Dieckow,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.

056.803-3, Elfenauweg 47, 3006 Bern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 14.03.2013. Zweck: Import, Export, Kauf
und Verkauf sowie Handel und Vertrieb von Waren aller Art, ins-
besondere Kleider, Schmuck, Accessoires und Wohnaccessoires.
Eingetragene Personen: Brandenberger, Julia Cristina, von Win-
terthur, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dieckow, Dominic Alexander, von Welschenrohr, in Bern,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4629 vom 09.04.2013 / CH-036.2.056.803-3 / 07145328

DMC Data Management Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.056.804-2, c/o Pascal Tschachtli, Hardeggerstrasse 9, 3008
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 03.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Datenschutzrecht
und Informationssicherheit. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-

ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 03.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Tschachtli, Pascal, von Basel, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4630 vom 09.04.2013 / CH-036.4.056.804-2 / 07145344

inovimo vincent studer,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.056.805-

2, rue des Pianos 32, 2503 Biel/Bienne, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Bureau fiduciaire,
prestations immobilières de toutes natures, particulièrement: dé-
veloppement durable, administration, location, PPE, gestion,
entretien, planification de travaux et planification financière. Per-
sonne(s) inscrite(s): Studer, Vincent, de Trimbach, à Biel/Bienne,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4631 du 09.04.2013 / CH-036.1.056.805-2 / 07145346

Kreativ Bau GmbH,

 

i n   P o r t

, CH-036.4.056.777-1, Turnweg

17, 2562 Port, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Renova-
tionen, An- und Umbauten, Gipser- und Plattenarbeiten sowie
Gartengestaltungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 20.03.2013 und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von
CHF 363'533.71 und Fremdkapital von CHF 118'214.70 des Ein-
zelunternehmens Kreativ Bau Marco Kocher, in Port (CH-073.1.
017.914-0), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 225'319.01 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 20.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kocher, Marco Gerhard, von Worben, in
Port, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kocher, Caroline, von
Worben, in Port, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4632 vom 09.04.2013 / CH-036.4.056.777-1 / 07146268

mauna consulting gmbh,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.056.

806-3, Mühlebrücke 2, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Bera-
tungsdienstleistungen im Finanzbereich sowie Beratung im Zu-
sammenhang mit Kauf und Verkauf von Unternehmungen und
Unternehmensteilen und weitere Corporate Finance Dienstleis-
tungen im Kundenauftrag. Ferner bezweckt sie die Übernahme
von Verwaltungsratsmandaten sowie Managementfunktionen auf
Zeit. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten und Grundstück erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 04.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Campiotti, Marco
Pierre Bruno, von Ponte Tresa, in Twann (Twann-Tüscherz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4633 vom 09.04.2013 / CH-036.4.056.806-3 / 07145348

Milky Way Biétry,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.056.807-3, rue

des Fleurs 36, 2502 Biel/Bienne, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l'entreprise: Importation, exportation de
produits médicaux. Personne(s) inscrite(s): Biétry, Sébastien
Francis, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature in-
dividuelle; Biétry, Martial Alvin Francis, de Biel/Bienne, à Biel/
Bienne, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4634 du 09.04.2013 / CH-036.1.056.807-3 / 07145350

runningtrainer.ch Patrick Flückiger,

 

i n   K i r c h b er g   B E

, CH-

036.1.056.808-9, Kanalweg 3, 3422 Kirchberg BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation, Verkauf- und
Durchführung von Sport-Kursen, -Workshops, -Wochenenden
und -Ferien im Bereich Running und Fitness. Verkauf von Sport-
artikeln. Entwicklung und Verkauf von Trainingshilfen. . Einge-
tragene Personen: Flückiger, Patrick, genannt Pat, von Rohrbach,
in Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4635 vom 09.04.2013 / CH-036.1.056.808-9 / 07145352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Air Activités AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-217.0.530.453-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 4, Publ. 5350076).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bassersdorf
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 09.04.2013 / CH-217.0.530.453-0 / 07145452

Aurore Investissement SA,

 

i n   E v i l a r d

, CH-073.3.000.137-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111156).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4636 vom 09.04.2013 / CH-073.3.000.137-5 / 07145354

Barisi & Cie. AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.002.781-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenz,
Regula Ruth, von Oberhelfenschwil, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Karin, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Gol-
dach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4638 vom 09.04.2013 / CH-035.3.002.781-9 / 07145358

B.A.U.E.R. (Biologische Agrikultur Union Einbezogener Re-

gionen) AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.207-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802992).
Firma neu: 

B.A.U.E.R. (Biologische Agrikultur Union Einbezoge-

ner Regionen) AG

. Mit Entscheid vom 04.04.2013 hat das zustän-

dige Handelsgericht des Kantons Bern den Entscheid vom 25.05.
2012 sowie den darauf basierenden Entscheid vom 30.07.2012
aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 25.05.2012 wurde die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 29.06.2012, 24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.].[bisher: Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.07.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 4637 vom 09.04.2013 / CH-035.3.005.207-1 / 07145356

BEBAG Bioenergie Bätterkinden AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-

036.3.047.330-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.
2012, Publ. 6887470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenger, Daniela, von Forst-Längenbühl, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Jörg, von Zauggenried, in Bätterkinden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder mit dem
Geschäftsführer [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten, mit Herrn Jürg Messerli oder mit
dem Geschäftsführer]; Fischer, Ruedi, von Utzenstorf, in Bätter-
kinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder mit dem Geschäftsführer [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, mit Herrn
Jürg Messerli oder mit dem Geschäftsführer]; Fischer, Samuel, von
Utzenstorf, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder mit dem Geschäftsführer [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, mit Herrn Jürg Messerli oder mit dem Geschäftsfüh-
rer]; Imhof, Peter, von Iffwil, in Wynigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder mit dem Geschäftsführer
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, mit Herrn Jürg Messerli oder mit dem
Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 4639 vom 09.04.2013 / CH-036.3.047.330-4 / 07145360

BenefeX GmbH,

 

b i s h e r   i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.000.036-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.
05.2012, Publ. 6685202). Gründungsstatuten: 29.07.2009, Statu-
tenänderung: 28.03.2013. Sitz neu: 

E v i l a r d

. Domizil neu: Che-

min des Blanchards 8, 2533 Evilard. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ritter, Rudolf, von Biel/Bienne, in
Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Loscher, Günter
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiller,
Urs Martin, von Zürich, in Evilard, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 4640 vom 09.04.2013 / CH-120.4.000.036-4 / 07145374

Casino-Theater AG Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.003.

291-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6570410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winzenried, Marc, von Belp, in Burgdorf, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4641 vom 09.04.2013 / CH-053.3.003.291-2 / 07145376

Castellote APyCO,

 

b i s h e r   i n   L o h n - A m ma n n s e g g

, CH-

241.1.010.277-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2011, Publ. 6284970). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Aebistrasse

10, 3012 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cas-
tellote, José-Luis, von Olten, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lohn-Ammannsegg].

Tagesregister-Nr. 4642 vom 09.04.2013 / CH-241.1.010.277-1 / 07145378

CCS Schweiz AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.811-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990962). Domizil
neu: Werkstrasse 41, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 09.04.2013 / CH-073.3.000.811-4 / 07145380

ecoCasa architektur gmbh,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.4.017.102-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, Publ. 6250210). Die Gesellschaft (neu: ecoCasa GmbH Bau-
management) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 09.04.2013 / CH-073.4.017.102-3 / 07145456

Elag-Gerüst AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.289-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 3, Publ. 4372328). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Max,
von Bern, in Jegenstorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stalder, Kurt, von Sumiswald, in Düdingen,
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zanini, Heinz, von Bern, in Moosseedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Kurt Stalder [bisher: Vizeprä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zanini, Rolf, von
Bern, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131

zweien mit Kurt Stalder [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.164-6), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 09.04.2013 / CH-035.3.000.289-7 / 07145382

Etitex AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.001.387-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521270). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Adrian, von
Langnau im Emmental, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Rolf, von Muri AG, in Düdingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 09.04.2013 / CH-035.3.001.387-7 / 07145384

fenaco Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.000.560-0, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085602). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burren, Jürg, von Köniz,
in Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romanens, Do-
minique, von Sorens, in Granges-Paccot, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lentigny]; Tschumi, Christa, von Wol-
fisberg, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 09.04.2013 / CH-035.5.000.560-0 / 07145386

FIBOX (Schweiz) GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-440.4.012.

762-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12.11.2012, Publ. 6927542). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Unterägeri im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 09.04.2013 / CH-440.4.012.762-9 / 07146302

Frohwies Anlage AG,

 

i n   E v i l a r d

, CH-073.3.000.858-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111194).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 09.04.2013 / CH-073.3.000.858-4 / 07145388

Garage Gerster SA,

 

à   V i l l e r e t

, CH-036.3.042.896-5, société

anonyme (No. FOSC 253 du 28.12.2010, p. 6, Publ. 5965130). In-
scription ou modification de personne(s): Gerster, Gwenn, de
Twann-Tüscherz, à Miège, administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Ardon]. 

Registre journalier no 4648 du 09.04.2013 / CH-036.3.042.896-5 / 07145390

GlobalLink AG,

 

i n   K a p p e l e n

, CH-073.3.018.021-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 3, Publ. 5934050).
Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Domizil

neu: Kirchbergstrasse 105, 3400 Burgdorf. Postadresse neu: [Post-
adresse gelöscht]. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung von Ton- und Bildverbindungen und Datenübermitt-
lung, die Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen vor-
wiegend in den Geschäftsbereichen Events, News, temporäre
Verbindungen und Wellenleiterbau sowie die Durchführung von
Veranstaltungen. Im Rahmen der erwähnten Kerntätigkeit kann
die Gesellschaft mit Waren und Dienstleistungen im In- und Aus-
land handeln, sie kaufen und vermieten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 09.04.2013 / CH-073.3.018.021-7 / 07145392

H + E Architekten AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.011.333-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2000, S. 5729). Statu-
tenänderung: 28.03.2013. Firma neu: 

H + E ARCHITEKTEN AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architek-
tur- und Planungsbüro. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte
durchzuführen, welche mit diesem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Überdies ist sie berechtigt, Liegenschaften zu erwerben und
zu veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 28.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Condata Treuhand AG, in Zolli-
kofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggenschwiler, Franz, von Aedermannsdorf, in Liebefeld
(Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Köniz, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Höschele, Peter, von Känerkinden,
in Muntelier, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern,
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4650 vom 09.04.2013 / CH-035.3.011.333-5 / 07145394

Hebammenladen 'le premier cri' GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.4.045.478-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6261984). Statutenände-
rung: 02.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Ver-
kauf und Handel von Artikeln rund um die Geburt, Schwanger-
schaft und Wochenbett sowie Beratung im Bereich Schwanger-
schaft, Geburtsvorbereitung, Stillen und Kindererziehung sowie
die Betreuung und Beratung rund um die Schwangerschaft, Wo-
chenbett und Geburt und alle damit zusammenhängenden Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller,
Monika, von Worb, in Kappelen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüp-
bach, Ursula, von Landiswil, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen

zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4651 vom 09.04.2013 / CH-036.4.045.478-3 / 07145402

HydroManiax D. Stockbridge,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-036.1.

055.539-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012,
Publ. 6950474). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Murten im Handelsregister des Kantons Freiburg
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 09.04.2013 / CH-036.1.055.539-1 / 07145460

Immobilientreuhand Marlise Tritten,

 

i n   L e n k

, CH-092.1.

016.347-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S.
5, Publ. 3349384). Domizil neu: Glauistrasse 28, 3775 Lenk im
Simmental. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 09.04.2013 / CH-092.1.016.347-0 / 07145404

Indor AG,

 

i n   Be r n

, CH-092.3.006.605-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 7, Publ. 4806346). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Tho-
mas, von Uetendorf, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Bruno, von
Uetendorf, in Sigriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 09.04.2013 / CH-092.3.006.605-8 / 07145406

ITnetX GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.564-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 5, Publ.
5337494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehner,
Marcel, von Münster-Geschinen, in Belp, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 125
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 170 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Greuter, Christian, von Eschlikon, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 125
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 165 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Witschi, Philipp, von Wiggiswil, in Wabern (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 125 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wabern (Kö-
niz) und mit 165 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Erlacher,
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 125
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 09.04.2013 / CH-035.4.032.564-4 / 07145408

keramik-aeschbacher GmbH,

 

i n   N i e d e r r i e d   b e i   K a l l -

nac h

, CH-073.4.017.776-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 4, Publ. 5650908). Sitz
neu: 

K a l l n a c h

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Aeschbacher, Melanie, von Lützelflüh, in Niederried bei Kallnach
(Kallnach), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 09.04.2013 / CH-073.4.017.776-4 / 07144806

Kreison GmbH,

 

in  Ad elbo den

, CH-092.4.017.691-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013,
Publ. 7041384). Domizil neu: Landstrasse 9, 3715 Adelboden. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 09.04.2013 / CH-092.4.017.691-2 / 07145410

Louis Schornoz Musikschaffender,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.

853-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6676618). Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 32, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 09.04.2013 / CH-036.1.053.853-1 / 07145412

Norm-Schrank Aarwangen AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-053.3.

008.306-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 6,
Publ. 5602420). Firma neu: 

Norm-Schrank Aarwangen AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.03.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Willi Hürzeler, Pilgerweg 29, 3658 Merligen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Breisacher, Theodor, von Maur, in Kehrs-
iten (Stansstad), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: in Kehrsiten (Gemeinde Stansstad), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Breisacher, Ingeborg, von Maur, in
Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hürzeler, Willi, von Uerkheim, in Merligen (Si-
griswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung  [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 09.04.2013 / CH-053.3.008.306-3 / 07145414

O. Widmer,

 

i n   B u c h h o l t e r b e r g

, CH-092.1.007.954-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ. 6082554).
Firma neu: 

Widmer Otto

. Domizil neu: Unterer Birchbüel 3, 3615

Heimenschwand. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 09.04.2013 / CH-092.1.007.954-2 / 07145416

OneStein Invest GmbH in Liquidation,

 

i n   S e f t i g e n

, CH-036.

4.041.550-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2013, Publ. 7049228). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 03.04.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 09.04.2013 / CH-036.4.041.550-3 / 07144808

Organisation der Arbeitswelt Gesundheit Bern,

 

i n   O s t e r -

m u n d i g e n

, CH-035.6.035.456-2, Verein (SHAB Nr. 38 vom 24.02.

2010, S. 5, Publ. 5511578). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cottier, Christoph, von Jaun, in Burgdorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hannich, Dieter, von Riehen, in Bolligen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schläpfer, Irene, von Wald AR und

Glarus Süd, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Widmer-Keller, Margrit, von Heimiswil, in Büren an der Aare, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 09.04.2013 / CH-035.6.035.456-2 / 07145418

Orporeal AG,

 

i n   E v i l a r d

, CH-073.3.000.750-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110922). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 09.04.2013 / CH-073.3.000.750-7 / 07145428

Piab Vakuum AG,

 

i n   S e ed o r f  B E

, CH-170.3.020.970-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6578938).
Firma neu: 

Piab Vakuum AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.03.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Costan, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zuchwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Rolf, von Halten, in Bibe-
rist, Vizedirektor, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Daniel, von Oeschenbach, in
Grenchen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied und Direktor mit Einzelunterschrift];
Leitch, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Ruddington Not-
tinghamshire (GB), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 09.04.2013 / CH-170.3.020.970-3 / 07145430

Rüegsegger Holzbau AG,

 

i n   R ö t h e n b ac h   i m   E m m en ta l

,

CH-053.3.007.450-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2010, S. 4, Publ. 5805114). Domizil neu: Rambach 348C, 3618
Süderen. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 09.04.2013 / CH-053.3.007.450-2 / 07145432

Schlossberg Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.049.509-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 6, Publ. 5978092).
Statutenänderung: 28.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, den Umbau, die Erhaltung und den Betrieb
der Gebäude 2 bis 4 und 6 auf dem Schlossberg in Thun samt Um-
gebungsanlagen (Neues Schloss, Altes Gefängnis, Statthalterge-
bäude und Abzugshaus) für öffentlich zugängliche und private
Nutzungen. Die Gesellschaft schafft die Voraussetzungen zur
Schaffung eines Campus auf dem Schlossberg in Thun, welcher
mit Bildungs- und Gesprächsveranstaltungen Publikum anzieht
und diesen Campus zu einem Treffpunkt von Akteuren und Ex-
perten der Gesellschaft und Wirtschaft macht. Er thematisiert ge-
sellschaftsrelevante Schlüsselfragen wie Familie und Bildung,
Forschung und unternehmerische Praxis, Energie und Umwelt,
Gesundheit etc. für ein interessiertes Publikum. Mit seinen Pub-
likationen lanciert und fördert er Debatten für die Zukunft des
Standortes Schweiz. Die Gesellschaft kann diesen Campus auch
selber führen. Die Gesellschaft setzt sich für das Unternehmertum
ein, schafft Networkingmöglichkeiten und unterstützt den Swiss
Venture Club. Die Gesellschaft unterstützt den schweizerischen
Tourismus und kann Initiativen wie 'Swiss House' in der Region
Bern unterstützen bzw. selber betreiben. Die Gesellschaft kann
wohltätige und gemeinnützige Zwecke wie das Schlossmuseum
Thun etc. unterstützen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. 

Tagesregister-Nr. 4665 vom 09.04.2013 / CH-036.3.049.509-7 / 07145434

Selecta AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-217.0.530.704-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sierro,
Louis Joseph genannt Joseph, von Hérémence, in Pully, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lorenzetti, Silvio, von Zürich, in Wangen b. Dübendorf
(Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Stefan, von Kappel SO, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 09.04.2013 / CH-217.0.530.704-2 / 07145436

Sollberger AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-260.3.000.362-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 6, Publ. 5343880). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bassersdorf im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 09.04.2013 / CH-260.3.000.362-6 / 07146318

Soundbox Audiodesign GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.042.725-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.
08.2008, S. 2, Publ. 4613790). Domizil neu: c/o Pascal Nater, Bur-
gunderstrasse 91, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 09.04.2013 / CH-036.4.042.725-2 / 07145438

Spitex Plus AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.958-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069264). Firma neu:

Spitex Plus AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Dialog Treuhand

AG, Ahornweg 2, 3012 Bern . Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 30.01.2013 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gmür, Rahel, von
Amden, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Girrbach, Hanna-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kancz, Daniel, von Wängi, in
Forst bei Langenbühl (Forst-Längenbühl), Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 09.04.2013 / CH-035.3.030.958-2 / 07145440

Stiftung biobank-suisse,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.035.741-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099980). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KMPG AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 09.04.2013 / CH-035.7.035.741-1 / 07145442

Topas Textil GmbH,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-036.4.047.412-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.
2010, S. 4, Publ. 5616456). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grütter, Martha, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Grütter, Roland, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 09.04.2013 / CH-036.4.047.412-7 / 07145444

Triestram und Partner AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.013.539-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 7, Publ.
5081428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schymik, Reinhard, von Deutschland, in Bochum (D), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 09.04.2013 / CH-035.3.013.539-3 / 07145446

Waaghaus Marktgasse AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.008.703-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S. 5216). Sta-
tutenänderung: 13.11.2012. Domizil neu: c/o SCHUTZ Immobi-
lien + Treuhand AG, Frutigenstrasse 34, 3600 Thun. Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft besteht im Erwerb, der Verwaltung und
Weiterveräusserung von Immobilien im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtige Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
'Immobilien Waaghaus AG Thun in Liquidation', in Thun, rück-
wirkend per 31. Dezember 1998 inkl. seitheriger Aenderungen
sämtliche Aktiven (inkl. Thun-Gbbl.Nr. 604) und Passiven der
vorgenannten Gesellschaft (vgl. Bilanz per 31. Dezember 1998)
zum Maximalpreis von CHF 10'200'000.– zu übernehmen (Art.
181 OR).].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 27.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dorf-Treuhand Werner
Jud, dipl. Bücherexperte, lic. oec. HSG, in Dorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard-Häusler,
Regula, von Winterthur und Turbenthal, in Herrliberg, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Bosshard, Max, von Herrliberg, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bosshard, Sonja, von Herrliberg, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 09.04.2013 / CH-092.3.008.703-9 / 07145448

Wohnbaugenossenschaft Alpenblick,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.5.

017.204-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1993, S.
5762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng Treu-
hand (CH-036.1.043.651-0), in Zäziwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 09.04.2013 / CH-035.5.017.204-9 / 07145450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cocolino GmbH in Liquidation,

 

i n   W i g g i s w i l

, CH-053.4.

016.997-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2011, Publ. 6400208). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 09.04.2013 / CH-053.4.016.997-8 / 07145454

Ergänzungsstiftung für das Personal der Fr. Winkler AG in

Liquidation,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.7.008.619-4, Stiftung

(SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6594998). Die Liquidation
ist beendet. Die Stiftung wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der
Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 20.02.2013
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 09.04.2013 / CH-035.7.008.619-4 / 07145458

Infraworld GmbH in Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-400.4.

031.824-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 08.01.2013, Publ. 7003454). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 09.04.2013 / CH-400.4.031.824-8 / 07145462

Kreativ Bau Marco Kocher,

 

i n   P o r t

, CH-073.1.017.914-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 5, Publ.
3957518). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 20.03.2013
und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 363'533.71 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 118'214.70 auf die Kreativ Bau
GmbH, in Port (CH-036.4.056.777-1). Gegenleistung: 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 225'319.01.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 09.04.2013 / CH-073.1.017.914-0 / 07146304

René Wirth Architekt,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.1.009.694-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S. 1785). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 09.04.2013 / CH-073.1.009.694-0 / 07145464

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sesselbahn Innerwengen-Allmend AG,

 

i n   La u t e r b r u n -

n e n

, CH-092.3.007.584-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom

19.09.2002, S. 4, Publ. 648452). Die Vorschriften von altArt. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 09.04.2013 / CH-092.3.007.584-8 / 07145466

Stiftung für Vorsorgeleistungen an das Personal des Schwei-

zerischen Olympischen Verbands,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.490-

1, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623150). Die Li-
quidation ist beendet. Die Stiftung wird gemäss rechtskräftiger
Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA)
vom 19.02.2013 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 09.04.2013 / CH-035.7.016.490-1 / 07145468

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dipl.-Ing. (FH) Jonas Meder,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.016.

747-4, c/o HMT Solution AG, Im Brühl 6, 4123 Allschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Veranstaltungstechnik (Ton-, Licht-, Video-
technik, Rigging). Eingetragene Personen: Meder, Jonas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1609 vom 09.04.2013 / CH-280.1.016.747-4 / 07145298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & S Reinigung GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.4.002.387-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.
2012, Publ. 6819916). Domizil neu: Rheinstrasse 33, 4133 Prat-
teln. 

Tagesregister-Nr. 1610 vom 09.04.2013 / CH-270.4.002.387-0 / 07144976

Ascama AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.016.591-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7076122). Statutenän-
derung: 03.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 600'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 600 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 09.04.2013 / CH-280.3.016.591-2 / 07145300

BT Boutique für Bild und Ton AG,

 

i n   G i eb e n a c h

, CH-280.

3.914.799-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S.
4, Publ. 5831588). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäubli, Peter, von Horgen, in Kaiseraugst, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Stäubli,
Thomas, von Horgen, in Giebenach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wuhrmann, Albert Christian, von Meilen und
Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 09.04.2013 / CH-280.3.914.799-6 / 07144848

DMM GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.014.148-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010,
S. 6, Publ. 5892952). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stoye-Lingg, Ulrike, deutsche Staatsangehörige,
in Kaiseraugst, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lingg, Zeno, von Gross-
dietwil, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 09.04.2013 / CH-280.4.014.148-9 / 07144850

ecoCasa architektur gmbh,

 

b i s h e r   i n   I p s a c h

, CH-073.4.

017.102-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 12.07.2011, Publ. 6250210). Gründungsstatuten: 02.03.
2006, Statutenänderung: 27.03.2013. Firma neu: 

ecoCasa GmbH

Baumanagement

. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Kägen-

strasse 21, 4153 Reinach BL. Zweck neu: Planung, Projektleitung
und Erstellung von Liegenschaften; Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien; Devisierungen, Bauherrenvertretungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: De Blasi, Roberto, von Trub, in Ipsach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00; De Blasi, Gianni, von Trub,
in Studen BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fekete, Antal Janos, von Basel, in Steinsoultz (FR), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Fekete-
Wüthrich, Barbara, von Eggiwil und Basel, in Steinsoultz (FR),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Comploy, Mario, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1614 vom 09.04.2013 / CH-073.4.017.102-3 / 07145124

Friedberg Liestal AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.007.826-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 4, Publ.
4602334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Argast, Urs, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vontobel, Christian, von Zürich, in
Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otto, Dr.
Hula, österreichischer Staatsangehöriger, in Elgg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 09.04.2013 / CH-280.3.007.826-5 / 07144852

Garage + Carrosserie Oristal, Zdenek Blöchliger-Krystynek,

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.900.510-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

38 vom 23.02.2001, S. 1394). Firma neu: 

Aumag Garage + Car-

rosserie, Zdenek Blöchliger

. Domizil neu: Oristalstrasse 3, 4410

Liestal. Zweck neu: Betrieb einer Garage sowie einer Carrosseriere-
paraturwerkstatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blöchliger, Corinne, von Gommiswald, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 09.04.2013 / CH-280.1.900.510-0 / 07145126

jeitoo GmbH,

 

in Th erw i l

, CH-280.4.012.553-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 5,
Publ. 4902952). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 09.04.2013 / CH-280.4.012.553-9 / 07145302

Kryeziu Transport GmbH,

 

bi sh e r   in   B a se l

, CH-270.4.003.

516-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2012, Publ. 6556648). Gründungsstatuten: 06.02.2012,
Statutenänderung: 02.04.2013. Sitz neu: 

T h er w i l

. Domizil neu:

Wilmattstrasse 16, 4106 Therwil.

Tagesregister-Nr. 1617 vom 09.04.2013 / CH-270.4.003.516-5 / 07145128

Multi-Holding AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.914.989-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813530).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Rolf Paul,
von Wädenswil, in Saint-Jorioz (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 09.04.2013 / CH-280.3.914.989-9 / 07144854

Servi Medical AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.009.386-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann-Kathrein, Barbara Roswitha, von Aesch BL und Ober-
flachs, in Dornach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 09.04.2013 / CH-280.3.009.386-0 / 07144866

SKF Actuation System (Liestal) AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.

911.743-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
6642438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birch-Jensen, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Lin-
dome (SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Malfait, David Guy Ma-
rie-Joseph, französischer Staatsangehöriger, in Barberaz (FR),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 09.04.2013 / CH-280.3.911.743-3 / 07144868

Stiftung Leiern,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.7.900.003-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 8, Publ. 5960276). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer Richter, Eve-
lyne, von Basel, in Reinach BL, Heimleiterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 09.04.2013 / CH-280.7.900.003-1 / 07144870

Wagma AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.916.994-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7084030). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BALESTRA TREUHAND
AG (CH-280.3.900.165-0), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 09.04.2013 / CH-280.3.916.994-2 / 07144872

WIWO Beratungsservice GmbH,

 

i n   B i r sf el d en

, CH-280.4.

012.655-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 06.04.2009, S. 7, Publ. 4960220). Firma neu: 

WIWO Bera-

tungsservice GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 02.04.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wilmer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kir-
chen (DE), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häpke Lötscher, Erich Peter, von Niederdorf, in Mar-
bach LU (Escholzmatt-Marbach), Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Marbach LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 09.04.2013 / CH-280.4.012.655-6 / 07146140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AZ Homöopathie-Seminare GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t -

te ln

, CH-280.4.002.315-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 5, Publ. 3647530). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 09.04.2013 / CH-280.4.002.315-1 / 07145156

Götterspeisen GmbH in Liquidation,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-

280.4.009.615-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6211882). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 09.04.2013 / CH-280.4.009.615-2 / 07145158

Homöopraxis GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.

002.239-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 23.11.2006, S. 5, Publ. 3647538). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 09.04.2013 / CH-280.4.002.239-7 / 07145160

Infrarot + Wellness Jürgen WIKA,

 

in T h er wil

, CH-280.1.

008.335-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012,
Publ. 6982754). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 09.04.2013 / CH-280.1.008.335-4 / 07145162

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CB Compact Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.927-1, Spi-

talstr. 40, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2013. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Führen einer Generalunternehmung im
Baubereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen, solche errichten oder übernehmen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu för-
dern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 28.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bajraj,
Hysni, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 09.04.2013 / CH-270.4.003.927-1 / 07145174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adamasor PGM Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.399-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ.
6811844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berbier, Stéphane, von Courfaivre, in Delémont, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 09.04.2013 / CH-270.3.014.399-7 / 07144874

Axas AG,

 

i n   B as el

, CH-280.3.000.906-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6962098). Statutenände-
rung: 29.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 40'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.11.2012 werden 30'000 Na-
menaktien zu CHF 10.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 06.03.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 09.04.2013 / CH-280.3.000.906-4 / 07145176

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Zweigniederlassung

in Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.114-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137206), mit :. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom
08.04.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 1976 vom 03.04.2013:
Die mit Tagesregistereintrag vom 03.04.2013 irrtümlich gelöschte
Zweigniederlassung wird wieder ins Handelsregister eingetragen.
Die Publikation im SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013 wird wiederru-
fen:. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Agentur von Grossbasel,
Münsterberg 2, 4051 Basel].[gestrichen: Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 2058 vom 09.04.2013 / CH-270.9.001.114-3 / 07145178

Baumann & Cie.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.217-6, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7140832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeger,
Heinz, von Meltingen, in Arlesheim, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 09.04.2013 / CH-270.2.000.217-6 / 07144876

ChemOil Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.249-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel,
Peter, von Gisikon und Basel, in Moosleerau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 09.04.2013 / CH-270.3.012.249-0 / 07144878

Cila GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.726-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 8, Publ.
5659560). Firma neu: 

Cila GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furat,
Duguc, türkischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 09.04.2013 / CH-270.4.001.726-9 / 07145270

Drossapharm AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.526-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6392530). Do-
mizil neu: Steinengraben 18, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 09.04.2013 / CH-270.3.014.526-6 / 07144950

Drossapharm Holding AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.001.625-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6781012). Domizil neu: Steinengraben 18, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 09.04.2013 / CH-270.3.001.625-3 / 07144952

jeitoo GmbH,

 

b i sh e r   i n   T h er w i l

, CH-280.4.012.553-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009,
S. 5, Publ. 4902952). Gründungsstatuten: 21.02.2009, Statu-
tenänderung: 05.04.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Laufen-

str. 42, 4053 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt EDV-
Dienstleistungen. Sie kann sich an andern Unternehmen beteili-

gen und verwandte Geschäftszweige angliedern. Mitteilungen
neu: [Die Bestimmungen über die Mitteilungen sind aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mild, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Therwil]; Kraus,
Wolf Dieter, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2064 vom 09.04.2013 / CH-280.4.012.553-9 / 07145272

Jet Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.996-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937746). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fandino, José,
argentinischer Staatsangehöriger, in Vilters, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Clare, Daniel G., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Phelan, Laurie, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oerlikon]; Buesink, Willem, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 09.04.2013 / CH-270.3.002.996-9 / 07144954

Jet Aviation Business Jets AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.000-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6848678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weissmann, Friedrich, von Zollikon und Zürich, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Greuter, Regula, von Eschlikon,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Gantenbein, Samuel,
von Grabs, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Laub-
scher, Reto, von Müntschemier, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Smith, Robert Edward, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruhin, Stephan, von Wangen SZ, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Buesink,
Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Hinwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 09.04.2013 / CH-270.3.003.000-0 / 07144956

Karenia AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.208-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baran-
zelli, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 09.04.2013 / CH-270.4.015.208-4 / 07144958

Kryeziu Transport GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.516-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.
2012, Publ. 6556648). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Therwil im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2083 vom 09.04.2013 / CH-270.4.003.516-5 / 07145288

LCP Libera AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.349-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096002). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Praehauser Möller, Dietmar,
von Aesch BL, in Liestal, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 09.04.2013 / CH-270.3.000.349-4 / 07144960

Meier Maler AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.453-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6091642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BANDO
TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissegger, Ste-
fan, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Winterthur]; Reinhard
Reutimann, Revisionsdienstleistungen (CHE-114.034.833)(CH-
020.1.053.716-6), in Niederhasli, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2069 vom 09.04.2013 / CH-270.3.002.453-4 / 07144962

Mild Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.814-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966600).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mild, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niederdorf]. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 09.04.2013 / CH-270.1.016.814-6 / 07144964

MVM Progress Limited, London, Basel Branch,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.9.001.492-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
232 vom 29.11.2011, Publ. 6436772), mit Hauptsitz in: London
(UK). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Shemendyuk, Anna, russische Staatsangehörige, in Binningen,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kind, Andrea Paolo Gio-
vanni, von Chur, in Maloja, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 09.04.2013 / CH-270.9.001.492-1 / 07144966

Stiftung Mobile in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.936-

0, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7092006). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Gideon,
von Reinach BL, in Pfeffingen, Sachwalter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 09.04.2013 / CH-270.7.002.936-0 / 07144968

Symyx Technologies Europa AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.

502-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6386172). Statutenänderung: 27.03.2013. Firma neu: 

Accelrys

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Accelrys SA) (Accelrys Ltd)

.

Domizil neu: Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt, alle Arten von Computer Software und Hard-
ware sowie verwandte Produkte zu kaufen, zu produzieren, zu li-
zenzieren, zusammenzustellen, zu vertreiben und zu verkaufen;
Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kennt-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131

nisse zu erwerben, zu verwalten, zu verwerten und zu übertragen;
technische und administrative Beratungsdienste zu leisten; sich
an anderen Industrie- und Handelsunternehmen zu beteiligen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten und Toch-
tergesellschaften zu gründen und alle mit den vorgenannten Zwe-
cken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte
zu tätigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an Ak-
tionäre erfolgen brieflich, per E-Mail, oder nach Ermessen des Ver-
waltungsrats durch eingeschriebenen Brief, Bekanntmachungen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mersten, Da-
vid Ram, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Diego (US),
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Compton, Richard Alan, britischer Staatsangehöriger, in Ely (UK),
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Witteveen, Kristin, amerikanische Staatsangehörige, in San
Diego (US), Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jenkins, Jane, britische Staatsangehörige, in St. Ives
(GB), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 09.04.2013 / CH-280.3.917.502-1 / 07145274

Taba Schalungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.145-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2010, S. 5, Publ. 5890344). Die Gesellschaft (neu: Pergosoft
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sachseln im Han-
delsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 09.04.2013 / CH-270.4.015.145-4 / 07145292

Toni Perez Pharma Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.251-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 6, Publ.
4725156). Domizil neu: c/o AVISO Treuhand AG , Viaduktstr. 65,
4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 09.04.2013 / CH-270.1.015.251-7 / 07144970

Trägerverein sahara DREI BASLER OASEN,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.6.000.455-7, Verein (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6240000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confidu-
cia AG (CHE-109.874.508)[CH-280.3.006.148-6], in Birsfelden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 09.04.2013 / CH-270.6.000.455-7 / 07144972

Tschantré Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.766-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 7, Publ.
5546996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschon,
Dominik, von Füllinsdorf, in Nuglar , Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Uebersax, Al-
fred, von Thörigen, in Wittinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 09.04.2013 / CH-280.3.917.766-8 / 07144974

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

City Unterhaltungs und Computer GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.014.862-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 7, Publ. 5695924). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil sie keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 09.04.2013 / CH-270.4.014.862-9 / 07145276

CTA Consulting Team AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.001.323-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012,
Publ. 6540388). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht
am 05.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 09.04.2013 / CH-270.3.001.323-7 / 07145278

Fen GmbH in Liq.,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.001.074-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005,
S. 5, Publ. 3134598). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine Geschäftstä-
tigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 09.04.2013 / CH-270.4.001.074-4 / 07145280

Hairwork Heike Dups,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.568-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 5, Publ.
5257528). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 09.04.2013 / CH-270.1.015.568-8 / 07145282

HouseFX AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.125-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 7, Publ.
5632224). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 09.04.2013 / CH-270.3.014.125-7 / 07145284

Koltransit AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.447-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 5, Publ.
5862102). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 09.04.2013 / CH-270.3.003.447-1 / 07145286

PINOYCENTER GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.623-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2010, S. 6, Publ. 5885328). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 09.04.2013 / CH-270.4.014.623-7 / 07145290

Tec AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.491-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6486144).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 09.04.2013 / CH-270.3.002.491-5 / 07145294

VICI Moda GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.

599-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28.10.2009, S. 9, Publ. 5313844). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 09.04.2013 / CH-270.4.000.599-1 / 07145296

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASSOCIATION GOBOKA,

 

à   C h â te l -S a i n t- D en i s

, Batt. de

l'Ermitage 22, c/o Concessa Dénervaud, 1619 Les Paccots, CH-
217-3551096-0. Nouvelle association. Statuts du: 30.04.2011. But:
aider les orphelins du Rwanda par tous les moyens disponibles.
Elle apporte un appui financier afin que les enfants puissent aller
à l'école, ceci pouvant impliquer l'apport d'un soutien logistique
(cf. statuts pour but complet). Ressources: allocations; subven-
tions, legs et dons; appel de fonds; cotisations. Membres du comité:
Dénervaud-Mukangango Concessa, de Châtonnaye, à Les Paccots,
membre du comité présidente, Salamin Viridiana, de Montana, à
Les Paccots, membre du comité secrétaire, et Millet Pierre Eugène,
de Champagne, à Winterthur, membre du comité caissier, tous
trois avec avec signature collective à deux. Berclaz Pierre René, de
Randogne, à Sion, Pittet Hélène Aimée, de Seigneux, Pont (Ve-
veyse), Sprunger Marlène, de Fischingen, à Brent, et Subilia
Pfründer Henriette, de Märstetten, à Territet-Veytaux, sont nom-
més membres du comité, tous les quatre sans signature.

Registre journalier no 1690 du 09.04.2013 / CH-217.3.551.096-0 / 07145120

Wellness-Sensation Sàrl,

 

à   A v r y

, Avry-Bourg 55, 1754 Avry-

sur-Matran, CH-217-3552664-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 05.04.2013. But: achat et vente de tous produits
améliorant la qualité de vie. Selon déclaration du 05.04.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000.–. Associés: Monnerat Denis, de Vermes, à Courchapoix,
avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Jobin Jean-Didier Albert, de La
Baroche, à La Chaux-de-Fonds, avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rants: les associés Monnerat Denis, gérant président, et Jobin Jean-
Didier Albert, gérant, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit.

Registre journalier no 1692 du 09.04.2013 / CH-217.3.552.664-5 / 07145134

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allenbach, Karine-Art,

 

à   M a r l y

, CH-217-3534038-1, exploi-

tation d'une entreprise d'aménagements extérieurs, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 24.06.2010, p. 10/5691450). Siège
transféré à 

G i v i s i e z

, Fin-de-la-Croix 6, 1762 Givisiez. Allenbach

Karin, titulaire inscrite, est maintenant domiciliée à Givisiez.

Registre journalier no 1693 du 09.04.2013 / CH-217.3.534.038-1 / 07145136

anibis GmbH,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-550-1040137-3,

Erstellung, Betrieb, Unterhalt und Vermarktung von Internetlö-
sungen, usw. (SHAB vom 24.10.2012, s. 0/6902640). Abele Klaus
ist nicht mehr Geschäftsführer, Kaiser Thomas Urs ist nicht mehr
vorsitzender Geschäftsführer, ihre Unterschrift ist erloschen. Hagi
Patrick, bisher eingetragen, ist zum Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ernannt worden. Kämpfen Kilian, von
Ried-Brig, in Belp, ist zum vorsitzenden Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 1694 vom 09.04.2013 / CH-550.1.040.137-3 / 07144588

BUCHER MOTOS AG in Liquidation,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0630230-8, Betrieb einer Raparturwerkstätte für Fahrräder, usw.
(SHAB vom 03.04.2013, s. 0/7129882). Berichtigung: Die Eintra-
gung Nr. 1510 vom 27.03.2013 (SHAB vom 03.04.2013, Id
7129882) ist wie folgt berichtigt, dass die Liquidatorin Bucher Ly-
dia in Fribourg wohnhaft ist (und nicht in Tafers).

Tagesregister-Nr. 1695 vom 09.04.2013 / CH-217.0.630.230-8 / 07144590

Corener SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0187994-7, prestations de

services aux sociétés du groupe pour l'élaboration d'opérations
commerciales et financières. (FOSC du 11.01.2013, p. 0/
7010386). Savchuk Andriy, de et à Cologny, est nommé directeur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1696 du 09.04.2013 / CH-660.0.187.994-7 / 07144592

HydroManiax D. Stockbridge,

 

b i s h e r   i n   M ü h l e b e r g

, CH-

036-1055539-1 (SHAB vom 28.11.2012, s. /6950474). Sitzverle-
gung nach: 

Mu rte n

, Hauptgasse 41, 3280 Murten.

Tagesregister-Nr. 1691 vom 09.04.2013 / CH-036.1.055.539-1 / 07145132

Kmann Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3534958-1, commerce,

achat, vente, location, organisation, conseil, importation et ges-
tion de matérieux, etc. (FOSC du 02.11.2010, p. 7/5877344). Nou-
velle adresse: Place de l'Hôtel de Ville 1, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 1697 du 09.04.2013 / CH-217.3.534.958-1 / 07144594

Managimmo SA,

 

à   Co r mi n b o eu f

, CH-660-1132997-1, dans

les limites de la LFAIE, la vente, l'achat, le courtage immobilier,
etc. (FOSC du 25.09.2008, p. 7/4664986). Par décision du Prési-
dent du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, du 04.02.2013, la
société a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Ma-

nagimmo SA en liquidation

.

Registre journalier no 1698 du 09.04.2013 / CH-660.1.132.997-1 / 07145138

Piramal Technologies SA,

 

à   M a tr a n

, CH-217-3549780-8,

prise de participations dans des sociétés, etc. (FOSC du 07.02.2013,
p. 0/7054536). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de
CHF 100'000.– à CHF 2'200'000.– par l'émission de 2'100 actions
de CHF 1'000.–, nominatives liées, entièrement libérées par un ap-
port en espèces de CHF 2'100'000.–. Statuts modifiés le 04.04.
2013. Capital-actions actuel: CHF 2'200'000.–, entièrement
libéré, divisé en 2'200 actions de CHF 1'000.–, nominatives liées.

Registre journalier no 1699 du 09.04.2013 / CH-217.3.549.780-8 / 07145122

PUBLIFLAMME SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001690-9, com-

merce et production de marchandises pour la publicité objective,
etc. (FOSC du 18.07.2008, p. 7/4580370). Nouvelle adresse: Route
de la Glâne 33, 1700 Fribourg. Communication aux actionnaires:
Lettre recommandée, remise de lettre en mains propres, télécopie,
courrier électronique ou FOSC. Statuts modifiés le 04.04.2013.
Noth Jean-Marc n'est plus administrateur, sa signature est radiée.
Röthlisberger Alexandre Yves, de Langnau im Emmental, à Muri
bei Bern, est nommé administrateur président, et Röthlisberger
Frank Paul, de Langnau im Emmental, à Berne, est nommé ad-
ministrateur secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Tinguely Consultants SA (CH-217-3536402-6) n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 04.04.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1700 du 09.04.2013 / CH-217.1.001.690-9 / 07144630

Société des remontées mécaniques de la Berra S.A.,

 

à   L a

R o c h e

, CH-217-0430218-0, construction et exploitation d'un ski-

lift à La Berra. (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214182). Bourgknecht
Jean et Ramuz Michel, inscrits sans signature, ne sont plus admi-
nistrateurs. Broccard Eric François Lucien, de Nendaz, à Marsens,
Brodard Joël Jean Paul, de et à La Roche, Brodard Xavier, de et à
La Roche, et Steiert Thierry Bernard, de Rickenbach TG, à Fri-
bourg, sont nommés administrateurs, tous les quatre sans signa-
ture.

Registre journalier no 1701 du 09.04.2013 / CH-217.0.430.218-0 / 07144632

Trychel GmbH,

 

i n   J a u n

, CH-217-3545672-7, Erbringung von

Beratungsdienstleistungen auf Geschäftsleitungsebene, usw.
(SHAB vom 28.09.2010, s. 6/5828316). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Luzern im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1705 vom 09.04.2013 / CH-217.3.545.672-7 / 07145130

Vifor SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0130275-9, fabri-

cation et commerce de produits pharmaceutiques et de produits
de branches annexes. (FOSC du 04.04.2013, p. 0/7131760). La sig-
nature collective à deux de Van Alphen Werefridus Wilhelmus est
radiée.

Registre journalier no 1702 du 09.04.2013 / CH-217.0.130.275-9 / 07144634

Volga Capital Partners SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-660-

1876003-2, prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 22.10.2012, p. 0/6898162). La so-
ciété n'est plus domiciliée Route de la Glâne 107, c/o NBA Fidu-
ciaire S.A.

Registre journalier no 1703 du 09.04.2013 / CH-660.1.876.003-2 / 07144636

Watch4me SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547078-2, exercer tou-

tes activités dans le domaine de la bijouterie et de l'horlogerie, etc.
(FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921184). Gonda-Caputo Irén n'est
plus administratrice, sa signature est radiée. Caputo Patrizia, de
Romont FR, à Fribourg, est nommée administratrice, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 1704 du 09.04.2013 / CH-217.3.547.078-2 / 07144638

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Durao Ana Maria,

 

à   G en è v e

, rue de Monthoux 55, 1201

Genève, CH-660-0956013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Durao Ana Maria, du Portugal, à Genève. But: café, bar
'Tanzanite'.

Registre journalier no 6074 du 09.04.2013 / CH-660.0.956.013-2 / 07146362

kc swiss SA,

 

à   G en è v e

, rue de Berne 34, 1201 Genève, CH-

660-0534013-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.02.2013.
But: exploiter un fonds de commerce consacré à la vente de tabacs,
journaux et autres produits alimentaires et fournir des services
dans le domaine de la restauration (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Apport en
nature et reprise de biens: selon contrat du 31.01.2013, fonds de
commerce sis rue de Berne 34 (stocks de marchandises, frigos et
meubles, installations et équipement ainsi que goodwill) pour le
prix de CHF 128'000, en contrepartie duquel il est remis aux ap-
porteurs 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts; le solde de CHF 28'000 étant porté au crédit des apporteurs.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et lettre, téléfax ou e-mail aux actionnaires inscrits au
registre des actions. Administration: Champion Pierre André, de
Courrendlin, à Les Agettes, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Finaco, Conseils Financiers,
Fiscaux et Fiduciaire Sàrl (CH-660-0670996-8), à Meyrin.

Registre journalier no 6076 du 09.04.2013 / CH-660.0.534.013-1 / 07146386

Labo Dentaire, Paola Correia-Schuler,

 

à   G e n èv e

, rue du

Prince 8, 1204 Genève, CH-660-0950013-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Correia-Schuler Paola, de Schübelbach, à
Lancy. But: laboratoire dentaire.

Registre journalier no 6077 du 09.04.2013 / CH-660.0.950.013-7 / 07146388

Pontes & Correia Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, avenue de Châtelaine 79,

1219 Châtelaine, CH-660-0965013-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 05.04.2013. But: exploitation d'une en-
treprise générale du bâtiment, notamment la pose de parquets et
de carrelages, la gypserie, la peinture, le plâtre et la maçonnerie
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Pontes dos
Santos Silvério, du Portugal, à Meyrin, pour 200 parts de CHF 100.
Gérants: l'associé Pontes dos Santos Silvério, président, et de Cam-
pos Correia João, du Portugal, à Vernier, tous avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 05.04.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 6079 du 09.04.2013 / CH-660.0.965.013-7 / 07146418

Prime Gourmet SA,

 

à   G e n è v e

, avenue de France 33, 1202

Genève, CH-660-0958013-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.04.2013. But: exploitation de restaurants, importation, expor-
tation, commercialisation et négoce de tous produits (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Lee Wai Min, de Genève, au Grand-Saconnex, pré-
sident avec signature individuelle, et Fischler Yigal, de et à Genève,
délégué avec signature collective à deux. Selon déclaration du 03.
04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6080 du 09.04.2013 / CH-660.0.958.013-6 / 07146440

Raffy Conseils & Services,

 

à   L an c y

, route du Grand-Lancy

46, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0970013-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Raffy Jean-Paul, de et à Lancy. But: conseils
et services dans le domaine des systèmes d'informations notam-
ment pour les institutions financières.

Registre journalier no 6081 du 09.04.2013 / CH-660.0.970.013-0 / 07146462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Addax Petroleum Services Limited, Douglas, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0228000-6 (FOSC du 23.04.2012, p.

0/6648152). Nouvelle raison sociale du siège principal: Addax Pe-
troleum Limited. Par conséquent, la raison de commerce de la
succursale devient: 

Addax Petroleum Limited, Douglas, succur-

sale de Genève

. Signature collective à deux, limitée aux affaires

de la succursale, a été conférée à Royston Thomas Alexander, de
Zurich, à Lancy.

Registre journalier no 6082 du 09.04.2013 / CH-660.0.228.000-6 / 07146358

Allsport Management SA,

 

à   Me yr i n

, CH-660-0702983-9

(FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648154). Argand Luc n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6083 du 09.04.2013 / CH-660.0.702.983-9 / 07145496

ANGIE'S FASHION & SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0111968-1 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725402). Lazzarotto Lu-
cien n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Santonino
Angela, jusqu'ici présidente, reste seule administratrice et conti-
nue à signer individuellement.

Registre journalier no 6084 du 09.04.2013 / CH-660.0.111.968-1 / 07145498

Ariana Food SARL,

 

à   C o l l o n g e -B e l l er i v e

, CH-660-

0218994-8 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/6916850). Nouvelle ad-
resse: chemin du Grand-Clos 3, c/o Cerdelli Roberto, 1245 Col-
longe-Bellerive.

Registre journalier no 6085 du 09.04.2013 / CH-660.0.218.994-8 / 07145500

Association Noe21,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2397006-7 (FOSC du

28.10.2011, p. 0/6394766). Nouvelles ressources: cotisations, dons
et legs. Nouveaux statuts du 07.12.2012. de Rougemont Philippe
n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Nissim Syl-
via, de Genève, à Cologny, est membre et présidente du comité avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 6086 du 09.04.2013 / CH-660.2.397.006-7 / 07145502

Banque Audi (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0482984-6

(FOSC du 03.08.2012, p. 0/6795898). Procuration collective à
deux a été conférée à Azevedo De Sousa Carina, du Portugal, à
Genève, et Ouerghi Nozha, de France, à Gex, F.

Registre journalier no 6087 du 09.04.2013 / CH-660.0.482.984-6 / 07145504

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092156). L'inscription n

° 15397 du

30.09.2011 est rectifiée en ce sens que Monnier Jérôme est en fait
membre de la direction générale et non pas directeur général.

Registre journalier no 6088 du 09.04.2013 / CH-660.0.018.916-7 / 07145506

BDA Consulting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2851007-9 (FOSC

du 06.09.2011, p. 0/6323646). Nouvelle adresse: rue Agasse 45, c/
o Société fiduciaire d'Expertise et de Revision SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 6089 du 09.04.2013 / CH-660.2.851.007-9 / 07145508

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BDP Constructions SA,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

3231011-3 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448708). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de la Poterie 6, 1202 Genève. Statuts modifiés le 02.

04.2013.

Registre journalier no 6090 du 09.04.2013 / CH-660.3.231.011-3 / 07146360

BEAM Bayesian Efficient Asset Management (Suisse) Sàrl,

à   G en è v e

, CH-660-0787010-2 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/

6493962). Nouvelle raison sociale de l'associée: BEST Internati-
onal Holdings, LLC.

Registre journalier no 6091 du 09.04.2013 / CH-660.0.787.010-2 / 07145510

Bureau mondial du scoutisme,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0195970-

0 (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151660). Panissod Luc n'est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Teare Scott Acton, des
USA, à Genève, est membre et secrétaire général du comité avec
signature collective à deux. Signature collective à deux, avec le se-
crétaire général ou le trésorier, a été conférée à Jones James Aidan,
de Grande-Bretagne, à Carouge GE.

Registre journalier no 6092 du 09.04.2013 / CH-660.0.195.970-0 / 07145512

BURODOMTEL GVA SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-0740006-7

(FOSC du 23.01.2012, p. 0/6515804). Lanz Grégory n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6093 du 09.04.2013 / CH-660.0.740.006-7 / 07145514

CREATIV TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1824009-0

(FOSC du 27.12.2010, p. 13/5961298). But modifié sur un point
non soumis à publication. Statuts modifiés le 05.04.2013.

Registre journalier no 6094 du 09.04.2013 / CH-660.1.824.009-0 / 07146370

DA SILVA BARBOSA CAFE RESTAURANT 'LES COPAINS',

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2979012-5 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/

6949394). Procuration collective à deux a été conférée à Martinez
Céline, de France, à Bons-en-Chablais, F.

Registre journalier no 6095 du 09.04.2013 / CH-660.2.979.012-5 / 07145516

Dentaly Group SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1641010-2 (FOSC du

15.03.2012, p. 0/6596434). Nouvelle adresse: rue Agasse 45, c/o
Société fiduciaire d'Expertise et de Revision SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 6096 du 09.04.2013 / CH-660.1.641.010-2 / 07145518

Deriba SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0395985-9 (FOSC du 01.03.

2012, p. 0/6575250). Chaieb Hedi n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6097 du 09.04.2013 / CH-660.0.395.985-9 / 07145520

Domaine de la Louvière SA,

 

à   Pr e si n ge

, CH-660-0962998-

5 (FOSC du 01.04.2009, p. 8/4954004). Chollet Madeline et Chol-
let Sabine ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés.
Oreiller Armand, d'Evionnaz, à Martigny, est administrateur
unique avec signature individuelle. Eura Audit Suisse SA (CH-660-
0961999-8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 6098 du 09.04.2013 / CH-660.0.962.998-5 / 07145522

DRAGON DU CIEL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1426003-3 (FOSC

du 06.11.2012, p. 0/6918896). Organe de révision: Brunner et As-
sociés SA, société fiduciaire, succursale de Genève (CH-660-
0748005-5), à Genève.

Registre journalier no 6099 du 09.04.2013 / CH-660.1.426.003-3 / 07145524

DuPont Russian Coatings (Suisse) Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

0155006-3 (FOSC du 06.02.2013, p. 0/7052180). Les statuts ne
contiennent plus d'obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Nouveaux statuts du 03.04.2013.

Registre journalier no 6100 du 09.04.2013 / CH-660.0.155.006-3 / 07145526

EASTWEST Capital Advisor Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CH-660-0580013-7 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/7088016). L'asso-
cié Morrongiello Tony, nommé gérant et président, signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 6101 du 09.04.2013 / CH-660.0.580.013-7 / 07145528

e-GTSA S.A.,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-2951011-1 (FOSC du

04.10.2012, p. 0/6875836). Administration: Thomann Jacques-
Olivier, nommé président, Glauser Pierre, de Zauggenried, à Gen-
thod, Salmon Christophe, de France, à Genève, Tournois Jean-
Marc, de France, à Lucinges, F, et Vassiltchikov Alexandre, de et à
Genève, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du
président sont modifiés en ce sens. Signature individuelle a été
conférée à Chevron Gilles, d'Avully, à Chavannes-de-Bogis, di-
recteur. Radiation de la mention relative à la renonciation à un
contrôle restreint. Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-
0778984-7), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 6102 du 09.04.2013 / CH-660.2.951.011-1 / 07145530

Eric Jordan SA, en liquidation,

 

à   L e  Gr a n d - S a co n n e x

, CH-

660-0166995-6 (FOSC du 07.05.2012, p. 0). La réinscription de la
société a été ordonnée par décision du Tribunal de première in-
stance du 18.03.2013. Les faits inscrits en dernier lieu relatifs au
liquidateur demeurent valables.

Registre journalier no 6004 du 08.04.2013 / CH-660.0.166.995-6 / 07146464

Expedia Lodging Partner Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2813009-8 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692224). Les pouvoirs de
Brooks Scott sont radiés.

Registre journalier no 6103 du 09.04.2013 / CH-660.2.813.009-8 / 07145532

FIMECO ASSOCIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0382992-4 (FOSC

du 28.04.2009, p. 7/4993468). Stapfer Walter n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Françoy Alain, jusqu'ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 6104 du 09.04.2013 / CH-660.0.382.992-4 / 07145534

Fondation Pictet en faveur de la prévoyance individuelle (3e

Pilier A),

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1114989-3 (FOSC du 04.04.

2013, p. 0/7133558). Signature collective à deux a été conférée à
Barras Laurent, de Genève, à Plan-les-Ouates, et Bosson Serge, de
Carouge, à Veyrier.

Registre journalier no 6105 du 09.04.2013 / CH-660.1.114.989-3 / 07145536

GALP TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2331011-6 (FOSC du

06.03.2013, p. 0/7092096). Diniz Mayer Rui Maria n'est plus se-
crétaire hors conseil.

Registre journalier no 6106 du 09.04.2013 / CH-660.2.331.011-6 / 07145538

Global Service Conseil SA,

 

p r é c é d e mme n t   à   G i me l

, CH-

550-1055628-2 (FOSC du 22.03.2013, p. 0). Nouveau siège:

G e n è v e

, route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias. Nouvelle raison so-

ciale: 

ACG Genève SA

. Statuts originaires du 12.09.2008, modifiés

en dernier lieu le 26.03.2013. Nouveau but: courtage, gestion et
conseil dans le domaine des assurances et financement immobi-
lier. Création d'un capital-participation de CHF 36'000, entière-
ment libéré, divisé en 36 bons de CHF 1'000, nominatifs, liés selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Les pouvoirs de Davet Alain sont radiés. Administration: Carnovali
Davide, nommé président, Huguet Christian, de Billens-Hennens,
à Corminboeuf, et Schaller Jean Bruno, de St. Antoni, à La Roche,
tous avec signature individuelle.

Registre journalier no 6075 du 09.04.2013 / CH-550.1.055.628-2 / 07146378

goFluent Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0667006-4 (FOSC du 29.

06.2011, p. 0/6227828). ITI Consulting SA a été dissoute et radiée
par suite de fusion; par conséquent, elle n'est plus associée et sa
part de CHF 20'000 a été transférée à la société absorbante goFlu-
ent Group SA (CH-660-1784006-1), à Genève, nouvelle associée
pour une part de CHF 20'000.

Registre journalier no 6107 du 09.04.2013 / CH-660.0.667.006-4 / 07146380

Green Things Sàrl, en liquidation,

 

à C h ên e- Bourg

, CH-

660-0304999-2 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884604). La dissolu-
tion conformément à l'art. 731b CO de la société a été prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 25.02.2013; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite.

Registre journalier no 6108 du 09.04.2013 / CH-660.0.304.999-2 / 07146382

Hillan SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0319984-5 (FOSC du 20.06.

2011, p. 0/6211224). Transformation: La société Hillan SA a été
transformée en société à responsabilité limitée conformément au
projet de transformation du 28.03.2013 et bilan au 31.12.2012
présentant des actifs de CHF 9'695'062 et des passifs envers les tiers
de CHF 287'979 contre attribution aux actionnaires de 2 parts so-
ciales de CHF 60'000. Nouvelle forme de droit: société à responsa-
bilité limitée. Nouvelle raison sociale: 

Hillan SARL

. Communica-

tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Capital: CHF
120'000. Nouveaux statuts du 28.03.2013. Associés: Hillgarth Jus-
tin Francis, maintenant originaire de Meinier, et Andany Angel,
pour 1 part de CHF 60'000 chacun. Gérants: les associés Hillgarth
Justin Francis, vice-président, et Andany Angel, secrétaire, ainsi
que Keller René Georges, président, tous jusqu'à présent adminis-
trateurs, qui continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 6109 du 09.04.2013 / CH-660.0.319.984-5 / 07146384

IDB (Swiss) Bank Ltd,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1176001-7 (FOSC

du 24.01.2013, p. 0/7031386). Radiation de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Zurich (CH-020-9002820-1).

Registre journalier no 6110 du 09.04.2013 / CH-660.1.176.001-7 / 07145540

IHS Global SA,

 

à   Pe r l y -C er to u x

, CH-660-0039968-1 (FOSC

du 13.08.2012, p. 0/6807104). Les pouvoirs de Sausman Michael
ainsi que la procuration de Mitchell Alison et Owen Kathryn sont
radiés. Procuration individuelle a été conférée à Asbrede Joachim,
d'Allemagne, à Zurich, Dobrova Helena, de Carouge, à Genève,
Poynter Cynthia, des USA, à Genève, et Schlag Leon Beraud Stefan,
de et à Zurich.

Registre journalier no 6111 du 09.04.2013 / CH-660.0.039.968-1 / 07145542

Ise SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0228994-7 (FOSC du 03.06.2010,

p. 11/5660062). Anes Pires Davide n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Secco Fabio, d'Italie, à Mont-sur-Rolle, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6112 du 09.04.2013 / CH-660.0.228.994-7 / 07145544

Italian Design Diffusion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-4033637-4

(FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564458). Anes Pires-Marques dos
Santos Maria Isabel n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Secco Fabio, d'Italie, à Mont-sur-Rolle, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6113 du 09.04.2013 / CH-020.4.033.637-4 / 07145546

LED Technology & Management Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1137011-8 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962684). L'associé Duport
Daniel n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Shelton Okoth Geoffrey, du Kenya, à Vernier, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 6114 du 09.04.2013 / CH-660.1.137.011-8 / 07145548

MANUFACTURE STERN 1898, Branch of Richemont Interna-

tional SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0475010-5 (FOSC du 05.10.2012,

p. 0/6878872). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Lefevre Jean-Noël, de France, à la
Roche-sur-Foron, F, directeur de la succursale.

Registre journalier no 6115 du 09.04.2013 / CH-660.0.475.010-5 / 07145550

MECALP TECHNOLOGY S.A.,

 

p r é c é d e mm en t   à  N yo n

, CH-

550-0171310-7 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608498). Nouveau
siège: 

M e y r i n

, rue Moïse-Marcinhes 4, 1217 Meyrin. Statuts mo-

difiés le 04.04.2013. L'administrateur Lerch Tony se prénomme en
réalité Toni.

Registre journalier no 6078 du 09.04.2013 / CH-550.0.171.310-7 / 07146396

Nola Stores, Chiesa Christian,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-

2747012-1 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6928122). Autre adresse:
case postale 45, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 6116 du 09.04.2013 / CH-660.2.747.012-1 / 07145552

Ocean Finance SA,

 

à   G en èv e

, CH-170-3024641-1 (FOSC du

09.04.2013, p. 0/7139150). Fontanet Bénédict n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6117 du 09.04.2013 / CH-170.3.024.641-1 / 07145554

OCTANS ADVISORS SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2311010-3

(FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910138). Les pouvoirs de Farman-
Farmaian Reza sont radiés.

Registre journalier no 6118 du 09.04.2013 / CH-660.2.311.010-3 / 07145556

QNB Banque Privée (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-

3031263-3 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554596). Duff Andrew Mc-
Gregor et Trew Anthony Paul ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Khashabi Adel, du Qatar, à Doha, QAT, et Wal-
ker Simon, de Grande-Bretagne, à Pewsey, GB, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6119 du 09.04.2013 / CH-170.3.031.263-3 / 07145558

Reyl Private Office Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1842006-4

(FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588314). Signature collective à deux,
avec Reyl François, Reyl Dominique ou Duchêne Nicolas, a été
conférée à Fontaine Thomas, nommé sous-directeur; sa procura-
tion est radiée. Reyl François est maintenant originaire de Colo-
gny. Signature collective à deux, avec Reyl François, Reyl Domi-
nique ou Duchêne Nicolas, a été conférée à Micolau Guillaume,
de France, à Genève, sous-directeur. Signature collective à deux a
été conférée à Décosterd Mayola, de Genève, à Vandoeuvres.

Registre journalier no 6120 du 09.04.2013 / CH-660.1.842.006-4 / 07145560

SGS Group Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1396998-

9 (FOSC du 21.03.2013, p. 0/7114932). Les pouvoirs de Gleed Gra-
ham sont radiés.

Registre journalier no 6121 du 09.04.2013 / CH-660.1.396.998-9 / 07145562

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104460). La procu-
ration de Gleed Graham est radiée.

Registre journalier no 6122 du 09.04.2013 / CH-660.0.172.975-8 / 07145564

SI La Nivéole, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0076969-

6 (FOSC du 22.10.2003, p. 7). La réinscription de la société a été
ordonnée par décision du Tribunal de première instance du 18.
03.2013. Les faits inscrits en dernier lieu relatif au liquidateur de-
meurent valables.

Registre journalier no 6123 du 09.04.2013 / CH-660.0.076.969-6 / 07146390

SKYVALLEY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2318004-4 (FOSC du 03.

10.2012, p. 0/6874840). Rolle Hubert n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Ladisa Jean-Philippe, de Genève, à Gilly,
est membre et secrétaire du conseil d'administration avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 6125 du 09.04.2013 / CH-660.2.318.004-4 / 07145566

SOCODISA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0159975-7 (FOSC du 04.

06.2012, p. 0/6702022). Buchs Jean-Bernard n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Zimmermann Pierre, de Weggis,
à Monaco, MCO, est membre et président du conseil d'administ-
ration avec signature individuelle. Petit Martine, de France, à
Genève et Treyvaud François, de et à Genève, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: rue Richemont 19, c/o Régie Zimmermann SA, 1202
Genève.

Registre journalier no 6126 du 09.04.2013 / CH-660.0.159.975-7 / 07145568

VISCACHA BIKE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0890013-2 (FOSC

du 05.04.2013, p. 0/7135332). Les pouvoirs de Jaunin Florence
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Bisson Marie
Françoise, de Lancy, à Chêne-Bougeries, directrice

Registre journalier no 6127 du 09.04.2013 / CH-660.0.890.013-2 / 07145570

VITERRA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0915009-8 (FOSC du 06.03.

2013, p. 0/7093034). La procuration de Hantati Fadak Mohamed
est radiée.

Registre journalier no 6128 du 09.04.2013 / CH-660.0.915.009-8 / 07145572

WHITE OAK ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0451013-7 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7076662). L'administra-
teur secrétaire Secker Andrew John signe désormais individuelle-
ment; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 6129 du 09.04.2013 / CH-660.0.451.013-7 / 07145574

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Daniel Alder,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0393999-5 (FOSC du 04.

03.1999, p. 1453). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 6130 du 09.04.2013 / CH-660.0.393.999-5 / 07146392

Jérôme Ruffel,

 

à C h ên e- Bouge r ie s

, CH-660-1613003-4

(FOSC du 20.08.2003, p. 5/1137622). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6131 du 09.04.2013 / CH-660.1.613.003-4 / 07146394

MARINSPECT PEDRO FERREIRA,

 

à   L e   G r a n d -S a c o n n e x

,

CH-660-0006012-5 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493090). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6132 du 09.04.2013 / CH-660.0.006.012-5 / 07146398

MV Marche Valérie SA, en liquidation,

 

à   Pr e gn y - Ch am -

b é s y

, CH-660-0051970-6 (FOSC du 19.05.2005, p. 8/2843214).

La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1
CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6133 du 09.04.2013 / CH-660.0.051.970-6 / 07146400

Nadro Investments SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0311987-5 (FOSC du 13.11.2007, p. 7/4198168). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6134 du 09.04.2013 / CH-660.0.311.987-5 / 07146402

NARKA SA, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1593001-3

(FOSC du 14.02.2006, p. 7/3242800). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6135 du 09.04.2013 / CH-660.1.593.001-3 / 07146404

Neptune Service SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0182976-2 (FOSC du 05.07.2005, p. 9/2916784). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6136 du 09.04.2013 / CH-660.0.182.976-2 / 07146406

NOMAD SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0130957-9

(FOSC du 10.05.2006, p. 8/3368850). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6137 du 09.04.2013 / CH-550.0.130.957-9 / 07146408

Novicréation SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0989987-8 (FOSC du 10.09.1991, p. 3930). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 6138 du 09.04.2013 / CH-660.0.989.987-8 / 07146410

Panaircraft SA, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0072977-

5 (FOSC du 05.07.2005, p. 9/2916794). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6139 du 09.04.2013 / CH-660.0.072.977-5 / 07146412

Parilo SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0262993-0

(FOSC du 28.04.2006, p. 6/3353440). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6140 du 09.04.2013 / CH-660.0.262.993-0 / 07146414

Petrogaz Resources SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0122981-7 (FOSC du 06.06.2003, p. 7/1023764). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6141 du 09.04.2013 / CH-660.0.122.981-7 / 07146416

PHARMACIE DUNANT SA, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CH-

660-1173000-7 (FOSC du 04.12.2007, p. 6/4230602). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 6142 du 09.04.2013 / CH-660.1.173.000-7 / 07146420

Plastore SA, en liquidation,

 

à   C o l o gn y

, CH-660-0794992-

7 (FOSC du 24.12.2003, p. 10/2048020). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6143 du 09.04.2013 / CH-660.0.794.992-7 / 07146422

Positive Holding AG, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-160-

3001226-9 (FOSC du 04.12.2007, p. 6/4230604). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6144 du 09.04.2013 / CH-160.3.001.226-9 / 07146424

Realise Fragrances and Perfumes SA, en liquidation,

 

à Sa -

tig n y

, CH-660-0668992-4 (FOSC du 16.05.2006, p. 6/3377348).

La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1
CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6145 du 09.04.2013 / CH-660.0.668.992-4 / 07146426

Rosepierre SA, en liquidation,

 

à   J u s sy

, CH-660-0097973-9

(FOSC du 15.11.2004, p. 6/2543366). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6146 du 09.04.2013 / CH-660.0.097.973-9 / 07146428

SA de placements financiers et immobiliers Soplafim, en li-

quidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0228987-3 (FOSC du 25.03.2003,

p. 9/0918500). La société est radiée d'office en application des ar-
ticles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6147 du 09.04.2013 / CH-660.0.228.987-3 / 07146430

Saphir Immobilier SA, en liquidation,

 

à   O n e x

, CH-660-

0547991-7 (FOSC du 13.03.1995, p. 1406). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 6148 du 09.04.2013 / CH-660.0.547.991-7 / 07146432

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131

Serail Holding SA, Genève, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1616995-2 (FOSC du 31.08.2005, p. 6). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 6149 du 09.04.2013 / CH-660.1.616.995-2 / 07146434

SGF Finance SA, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

0315994-6 (FOSC du 10.05.2006, p. 8/3368870). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6150 du 09.04.2013 / CH-660.0.315.994-6 / 07146436

SGT SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0337982-2

(FOSC du 18.03.2003, p. 6/0908590). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6151 du 09.04.2013 / CH-660.0.337.982-2 / 07146438

Siltronix SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0061970-8

(FOSC du 22.08.2011, p. 0/6303186). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6152 du 09.04.2013 / CH-660.0.061.970-8 / 07146442

Société Immobilière Avenue du Mail No 30, en liquidation,

à   G en è v e

, CH-660-0012937-6 (FOSC du 20.11.2007, p. 8/

4209174). La société est radiée d'office en application des articles
938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6153 du 09.04.2013 / CH-660.0.012.937-6 / 07146444

Société Immobilière Cité Golf-Onex 11, en liquidation,

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0218960-7 (FOSC du 19.05.2005, p. 9/

2842318). La société est radiée d'office en application des articles
938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6154 du 09.04.2013 / CH-660.0.218.960-7 / 07146446

Société Immobilière Franklin 8, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0043956-6 (FOSC du 08.12.2004, p. 8/2578552). La so-
ciété est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et
155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l'inscription.

Registre journalier no 6155 du 09.04.2013 / CH-660.0.043.956-6 / 07146448

Société Immobilière Rieu-Parc, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0139958-7 (FOSC du 28.10.2003, p. 7). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 6156 du 09.04.2013 / CH-660.0.139.958-7 / 07146450

Société Immobilière Vertes Campagnes, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0217961-1 (FOSC du 01.10.2002, p. 5/

0666006). La société est radiée d'office en application des articles
938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6157 du 09.04.2013 / CH-660.0.217.961-1 / 07146452

Société Immobilière Villa Fantaisie, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0036951-1 (FOSC du 16.11.2004, p. 7/

2544968). La société est radiée d'office en application des articles
938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6158 du 09.04.2013 / CH-660.0.036.951-1 / 07146454

SOCRIWA SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-217-1000295-

8 (FOSC du 04.12.2007, p. 7/4230624). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6159 du 09.04.2013 / CH-217.1.000.295-8 / 07146456

Sodaro SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0007960-2

(FOSC du 15.05.2006, p. 8/3374512). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6160 du 09.04.2013 / CH-660.0.007.960-2 / 07146458

Sofimmo Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1344998-

9 (FOSC du 15.11.2004, p. 6/2543398). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 6161 du 09.04.2013 / CH-660.1.344.998-9 / 07146460

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Jelink AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.004.177-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6198224).
Firma neu: 

Jelink AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 09.04.2013 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: Jelink AG in Liquidation, im Ruchenacker 3,
8753 Mollis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel-Knobel, Bruno Ludwig, von Schüpfheim und Ent-
lebuch, in Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenny-Knobel, Anna Ursula, von Glarus und Glarus Süd,
in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny-Kno-
bel, Rudolf, von Glarus und Glarus Süd, in Mollis (Glarus Nord),
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 09.04.2013 / CH-160.3.004.177-8 / 07145422

Stiftung Mariaburg,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.7.002.894-1,

Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6244778). Ur-
kundenänderung: 08.12.2012. Zweck neu: Bauliche Erhaltung
des Klosters Mariaburg in Näfels (Glarus Nord) und die Ermögli-
chung fachgerechter Pflege von alten oder kranken Mitgliedern
der Schweizer Franziskanerkustodie (Custodia OFM Christi Regis
in Helvetia). Genehmigung der neuen Stiftungsurkunde vom 08.
12.2012 durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 04.02.
2013. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 09.04.2013 / CH-160.7.002.894-1 / 07145424

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dirk Van Vliet, Garage,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.1.002.276-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6168602). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 09.04.2013 / CH-160.1.002.276-8 / 07145426

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dürst Handel & Dienstleistung,

 

i n   J en i n s

, CH-350.1.010.

832-6, Ausserdorf 4, 7307 Jenins, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art im Gross- und Ein-
zelhandel sowie Erbringung weiterer damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Dürst, Hans Chris-
tian, von Glarus Süd, in Jenins, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 09.04.2013 / CH-350.1.010.832-6 / 07146016

FALE Impresa Generale Sagl,

 

i n   G r o n o

, CH-350.4.003.480-

0, Casa Pascolet 52D, 6537 Grono, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.04.2013. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita, l'edificazione, l'amministrazione, la gestione
e la locazione di beni immobili sia in Svizzera che all'estero, non-
ché la mediazione nel settore immobiliare. L'assunzione e l'ese-
cuzione di ordini d'impresa generale di costruzioni edili, l'esecu-
zione di lavori di sopra e sottostruttura, la progettazione, lavori id-
raulici, acquedotti e opere di evacuazione fognature, lavori di
carpenteria e di falegnameria. L'esecuzione di lavori in settori af-
fini e complementari; scopo completo a norma di statuto. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per lettera raccomandata o per posta elettro-
nica. Con dichiarazione del 04.04.2013, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Kleinstein, Rodolphe, da Samnaun, in Grono, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1380 del  09.04.2013 / CH-350.4.003.480-0 / 07146018

INVICTUS Media GmbH,

 

i n   S a me d an

, CH-350.4.003.481-1,

c/o Advokatur- und Notariatsbüro Lüthi & Lazzarini, Via Retica
26, 7503 Samedan, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 08.04.2013. Scopo: La società mira all'esercizio
in ogni forma e manifestazione dell'attività legata alle pubbliche
relazioni, alla comunicazione, alla gestione d'immagine, alle
sponsorizzazioni, alla commercializzazione di spazi pubblicitari
e all'organizzazione di eventi di ogni tipo e i relativi servizi. Inoltre
mira all'assunzione di incarichi per la preparazione e la realiz-
zazione di progetti di comunicazione e progetti editorali che in-
clude anche lo studio e la realizzazione di marchi e loghi, di im-
magini coordinate e di tutto ciò che riguarda l'esercizio dell'atti-
vità editoriale anche per conto di terzi compreso ogni tipo di
prestazione di servizio inerenti o complementari alle suddette at-
tività anche per mandato di terzi e/o con conferimento di mandato
di terzi; scopo completo a norma di statuto. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 08.04.
2013, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Barbieri, Enrico, citta-
dino italiano, in St. Moritz, socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1381 del  09.04.2013 / CH-350.4.003.481-1 / 07146020

La Perla di Marco Triacca,

 

i n   B r u s i o

, CH-350.1.010.831-1,

Zalende 166, 7748 Campascio, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Commercializzazione di vini. Persone iscritte: Tri-
acca, Marco Domenico, da Brusio, in Campascio (Brusio), tito-
lare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1382 del  09.04.2013 / CH-350.1.010.831-1 / 07146022

Silvio Zini lavuors da mürader ScRL,

 

i n   V a l s o t

, CH-350.4.

003.482-6, Cuncalada 140, 7558 Strada, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Bau-
meisterarbeiten in allen Bereichen des Bauhaupt- und Nebenge-
werbes sowie Handel mit Baumaterialien aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Zini Silvio, lavurs da mürader, in Valsot, gemäss Vertrag vom 04.
04.2013 und Übernahmebilanz per 01.01.2013 mit Aktiven von
CHF 232'105.26 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 44'081.65,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
168'023.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 04.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zini, Sil-

vio, von Leuggern, in Strada (Valsot), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1383 vom 09.04.2013 / CH-350.4.003.482-6 / 07146024

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpine Rock AG,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.3.010.905-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6115414).
Firma neu: 

Alpine Rock AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

08.04.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Maloja
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.04.2013, 14.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1385 vom 09.04.2013 / CH-350.3.010.905-1 / 07146026

Casutt Dachtechnik AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.3.001.181-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150632).
Zweigniederlassung neu: Sargans (CH-320.9.073.301-0). 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 09.04.2013 / CH-350.3.001.181-7 / 07144916

Defer Sagl,

 

i n   S a n  V i t t o r e

, CH-350.4.001.846-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 216 del 06.11.2009, p. 12, Pubbl.
5330570). Statuti modificati: 04.04.2013. Nuova sede: 

R o v e r e d o

G R

. Nuovo recapito: Al Sabbion 117, 6535 Roveredo GR. Nuove

comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci avver-
ranno per mezzo di lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 1387 del  09.04.2013 / CH-350.4.001.846-2 / 07146028

ELPAG-HANDEL AG CHUR,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.716-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6980788). Firma neu: 

ELPAG-HANDEL AG CHUR in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Helbling, Norbert, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Helbling, Anton Nor-
bert, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.
3.006.098-8), in Chur, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 09.04.2013 / CH-350.3.000.716-2 / 07146030

Felkup Technik Kupner & Partner,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.2.

001.836-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
Publ. 6587862). Sitz neu: 

Z e r n ez

. Domizil neu: Röven 21, 7530

Zernez. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kupner,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Zernez, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Samedan]; Kupner, Jutta, deutsche
Staatsangehörige, in Zernez, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Samedan]; Kupner, Kai Philipp, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zernez, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Samedan]. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 09.04.2013 / CH-350.2.001.836-7 / 07146032

GAMMA ADVISORY SA,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CH-350.3.010.

982-1, società anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2011, Pubbl.
6464976). Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti, Nicola, da
Monteceneri, in Medeglia (Monteceneri), membro, con firma in-
dividuale [finora: in Roveredo GR]. 

Registro giornaliero no 1390 del  09.04.2013 / CH-350.3.010.982-1 / 07144918

Georg Peter Trepp,

 

i n   S p l ü g e n

, CH-350.1.003.325-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 9, Publ.
4371972). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Hinterrhein
vom 08.04.2013 mit Wirkung ab dem 08.04.2013, 09.00 Uhr, er-
neut der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 09.04.2013 / CH-350.1.003.325-1 / 07146034

Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 10.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1347 vom 05.04.2012. 

Gianottis Engadiner Zu-

ckerbäckerei GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.4.003.478-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013,
Publ. 7140874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kling, Roman, von Pontresina, in Pontresina, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Kling, Marco, von Pontresina, in Pon-
tresina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 1392 vom 09.04.2013 / CH-350.4.003.478-4 / 07146036

Hellenia SA,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.628-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 14, Publ. 5077806).
Firma neu: 

Hellenia SA in Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.04.

2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Plessur über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.04.2013, 09.30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1393 vom 09.04.2013 / CH-350.3.006.628-8 / 07146038

Kieswerk Wiesen, Heeb & Co.,

 

i n   D a v o s

, CH-350.2.000.665-

0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 8,
Publ. 3290932). [gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o Marcel
Heeb, Chlei Rüfi 10, 7203 Trimmis].[Neue] Weitere Adresse: c/o
Marcel Heeb, Winkel 8, 7206 Igis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heeb, Marcel, von Altstätten, in Igis (Landquart), un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Trimmis]; OBT Oberrauch AG (CH-350.2.000.
106-4), in Davos, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 15'000.00 [bisher:
P. Oberrauch Söhne & Co., mit einer Komanditsumme von CHF
15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1394 vom 09.04.2013 / CH-350.2.000.665-0 / 07144920

Scrinaria Flepp SA,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-350.3.005.

814-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2002, S. 7, Publ.
1282). Domizil neu: Via Pignola 6, 7180 Disentis/Mustér. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cathomas + Cabernard AG
(CH-350.3.001.187-2), in Ilanz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1395 vom 09.04.2013 / CH-350.3.005.814-3 / 07144922

Smart Promotion GmbH,

 

i n   C o n t e r s   i m   P r ä t t i g a u

, CH-

350.4.000.880-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063778). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Losa, Carlo, von Silenen, in Alten-
dorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Disch, Jörg, von Schiers, in Conters im Prättigau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 200'000.00 [bisher: in
Gordola, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Disch, Robert, von Schiers, in Conters im Prättigau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 09.04.2013 / CH-350.4.000.880-6 / 07144924

Thomas Steinmann AG Spenglerei/Bedachungen,

 

i n   S aa s

,

CH-350.3.011.054-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.
2012, Publ. 6593214). Domizil neu: Trun, 7247 Saas im Prättigau. 

Tagesregister-Nr. 1397 vom 09.04.2013 / CH-350.3.011.054-0 / 07144926

Toscano Timo AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.006.351-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 11, Publ. 5613398).
Firma neu: 

Toscano Timo AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Toscano Timo SA in liquidazione) (Toscano Timo Ltd

in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 18.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dudli, Heinz, von Oberbüren, in
Zizers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, And-
rea, von Massagno, in Roveredo GR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kistler, Thomas, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nie-
derurnen, in Niederurnen, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1398 vom 09.04.2013 / CH-350.3.006.351-1 / 07146040

Valentin Pontresina AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.3.005.438-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ.
6277264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübler,
Ralph, von Zürich, in Zuoz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwegler, Christoph, von Hochdorf, in Samedan, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1399 vom 09.04.2013 / CH-350.3.005.438-8 / 07144928

Viehversicherungsgenossenschaft Alvaschein,

 

i n   A l v a -

s c h ei n

, CH-350.5.000.787-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom

16.02.2011, S. 8, Publ. 6036032). Domizil neu: c/o Leo Balzer, Veia
Principala 30, 7451 Alvaschein. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Romer, Peter, von Amden, in Alvaschein,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balzer, Damian Josef, von Alvaschein,
in Alvaschein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 09.04.2013 / CH-350.5.000.787-6 / 07144930

WESO Lasertech AG,

 

i n   M al a n s

, CH-350.3.007.693-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6109048).
Statutenänderung: 08.04.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Änderung weiterer nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/
Ems (CH-350.3.004.720-8), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wegscheider, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Jenins, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Burgberg (D)]; Solinger, Gustav, von Val Müstair, in Schiers, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seewis Dorf (Seewis im
Prättigau)]; PMP Treuhand AG (CH-350.3.007.928-2), in Vaz/
Obervaz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 09.04.2013 / CH-350.3.007.693-2 / 07144936

WINE AG VALENTIN & VON SALIS,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.

3.003.960-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011,
Publ. 6390902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhny, Daniel, von Stäfa, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huwiler, Stefan, von Sins, in Celerina/
Schlarigna, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwegler, Chris-
toph, von Hochdorf, in Samedan, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 09.04.2013 / CH-350.3.003.960-5 / 07144938

7OFICIOS LOURENCO PIRES DA SILVA,

 

i n   I l a n z

, CH-350.1.

010.293-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012,
Publ. 6940956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lourenco Pires da Silva, Jorge, von Wartau, in Ilanz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: portugiesischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 09.04.2013 / CH-350.1.010.293-7 / 07144914

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beauty Care Marianne Vögel,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-320.1.051.

583-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 9,
Publ. 2639664). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 09.04.2013 / CH-320.1.051.583-3 / 07146046

Luca Fossati,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-350.1.001.638-7, ditta indivi-

duale (FUSC no. 137 del 16.06.1969, p. 1383). La ditta è cancellata
per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1404 del  09.04.2013 / CH-350.1.001.638-7 / 07146048

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

StarTronics, Civitillo & Co.,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.001.799-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ.
6100736). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 09.04.2013 / CH-350.2.001.799-0 / 07146050

Zini Silvio, lavurs da mürader,

 

i n   V a l s o t

, CH-350.1.005.062-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 11.12.1997, S. 8938).
Der Geschäftsbetrieb ist an die Silvio Zini lavuors da mürader
ScRL, in Valsot, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 09.04.2013 / CH-350.1.005.062-9 / 07146052

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Institut des Hémionées, Laetitia Vega,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.

1.006.186-3, Rue d'Ajoie 1, 2926 Boncourt, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Institut de beauté. Per-
sonne(s) inscrite(s): Vega, Laetitia Yvette, de France , à Audincourt
(FR), titulaire, avec signature individuelle; Haller, Jean-Michel
Noël, de France , à Boncourt, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 368 du 09.04.2013 / CH-670.1.006.186-3 / 07146466

Swiss Audio Technik Sàrl,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.4.006.

187-0, Quai de l'Allaine 4, 2900 Porrentruy, société à responsabi-
lité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.04.2013.
But: Toutes activités se rapportant à l'étude, le développement, la
fabrication et la vente de tout produit d'enregistrement et de re-
production du son et de l'image (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 08.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Maitre, Jean-Maurice Ernest Henri, de Clos du Doubs, à
Epauvillers (Clos du Doubs), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 369 du 09.04.2013 / CH-670.4.006.187-0 / 07146468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Delphis SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.003.332-0, société ano-

nyme (No. FOSC 197 du 11.10.2010, p. 10, Publ. 5847412). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Kohler, Pierre, de Elay et De-
lémont, à Delémont, président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 371 du 09.04.2013 / CH-670.3.003.332-0 / 07145576

Société Jurassienne d'Electricité SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.

3.001.329-6, société anonyme (No. FOSC 168 du 31.08.2005, p. 8,
Publ. 2996556). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kohler,
Pierre, de Seehof, à Delémont, président, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 372 du 09.04.2013 / CH-670.3.001.329-6 / 07145578

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Entreprise Maurice Vallat,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.1.001.

237-9, entreprise individuelle (No. FOSC 191 du 17.08.1973, p.
2306). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 373 du 09.04.2013 / CH-677.1.001.237-9 / 07146470

Julien Cramatte,

 

à   B o n f o l

, CH-677.1.000.975-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 43 du 23.02.1959, p. 567). Raison radiée
par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 374 du 09.04.2013 / CH-677.1.000.975-8 / 07146472

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carácter Azul GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.796.149-6, Unter

Spitalhof 9, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Handel mit
und Verkauf von Waren im Haushalts- und Kosmetikbereich, ins-
besondere Keramik, Porzellan, Home-Accessoires, Kosmetika, Le-
bensmittel, Weine und Spirituosen aus Portugal; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dos Santos Pimenta Esteves, Te-
resa Maria, portugiesische Staatsangehörige, in Emmen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 09.04.2013 / CH-100.4.796.149-6 / 07145470

VF International Holding GmbH (VF International Holding

Sàrl) (VF International Holding Sagl) (VF International Holding
LLC),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.796.150-8, Töpferstrasse 5, 6004 Lu-

zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligung an Gruppenfinanzierungen, insbesondere
indem sie ihren direkten und indirekten Gesellschaftern oder an-
deren Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Ver-
bindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder Sicherheiten al-

ler Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im aus-
schliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesell-
schafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unent-
geltlich gewährt werden. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 08.04.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: VF Inter-
national Sagl (CH-514.4.028.163-8), in Lugano, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Salzburger, Karl Heinz,
italienischer Staatsangehöriger, in Collina d'Oro, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holtz,
Curtis Andrew, amerikanischer Staatsangehöriger, in Massagno,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willems, Pa-
trick, belgischer Staatsangehöriger, in Edegem (BE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roe, Scott Alan, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Greensboro (US), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meagher, Laura Catherine, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Greensboro (US), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Smith, Ryan Kirk, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Greensboro (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 09.04.2013 / CH-100.4.796.150-8 / 07145472

VIN-AU-VERRE LTD, London, Zweigniederlassung Luzern,

i n  Lu zer n

, CH-100.9.796.151-7, Geissenstreinring 32, 6005 Lu-

zern, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: 8219042. Firma Hauptsitz: VIN-AU-
VERRE LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private limited by shares.
Hauptsitz: London (GB). Registrierung Hauptsitz: 18.09.2012. Ka-
pital Hauptsitz: GBP 2; Liberierung: GBP 2. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Handel mit und Vertrieb (inklusive Export und Im-
port) von Weinprodukten aller Art sowie sämtliche damit zusam-
menhängende Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Milova-
novic, Dragoslav, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Lazic, Bojan, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Lazarevac (RS), Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2417 vom 09.04.2013 / CH-100.9.796.151-7 / 07145474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Creabeton Baustoff AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.9.024.

703-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ.
6639556), mit Hauptsitz in: Ennetmoos. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ammann, Josef, von Au SG,
in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Pfister, Reto, von Wittenbach, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung; Troxler, Franz, von Schlierbach, in Schlierbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mahler, Tanja, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Stefan, von Beinwil am See,
in Beinwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blumenthal, Giusep, von Lumne-
zia, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung [bisher: von Vella]; Domenig, Ulrich,
genannt Ueli, von Tamins, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruesch, Tobias, von Ruswil und Schüpfheim, in Sursee,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ruesch, Bruno, von Rothrist, in
Rickenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2418 vom 09.04.2013 / CH-100.9.024.703-8 / 07146320

INTERCEPT GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.792.

751-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2012, Publ. 6826016). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 05.04.2013 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2419 vom 09.04.2013 / CH-100.4.792.751-0 / 07144810

Linaterra AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.089-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7127564). Statutenän-
derung: 08.04.2013. Zweck neu: Erwerb, Entwicklung, Überbau-
ung, Sanierung, Bewirtschaftung, Verwaltung, Vermittlung, Ver-
äusserung von Immobilien. 

Tagesregister-Nr. 2420 vom 09.04.2013 / CH-100.3.796.089-7 / 07145476

Markus Heer,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.001.403-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1992, S. 2500). Sitz neu: 

H o r w

.

Domizil neu: St. Niklausenstrasse 41, 6005 Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heer, Markus, von Horw, in Horw,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 09.04.2013 / CH-100.1.001.403-5 / 07145478

Neshwan GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.796.012-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ.
7102690). Statutenänderung: 04.04.2013. Zweck neu: Handel mit
und Import und Export von Fahrzeugen sowie Reparatur von
Fahrzeugen und Bereitstellung damit verbundener Dienstleistun-
gen; Handel mit und Import und Export von Textilien sowie Be-
trieb von Gastrobetrieben und Coiffeursalons; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum. 

Tagesregister-Nr. 2422 vom 09.04.2013 / CH-100.4.796.012-6 / 07145480

PIZZA-BLITZ, Schwarz,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.024.262-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 9, Publ.
4389302). Domizil neu: Zentralstrasse 16, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2423 vom 09.04.2013 / CH-100.1.024.262-4 / 07146322

Poli Immobilien AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.005.512-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-

stadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern (CH-100.3.013.142-
6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 09.04.2013 / CH-100.3.005.512-6 / 07146240

Schmidt Multiservices AG,

 

i n   R a i n

, CH-170.3.023.666-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757988).
Statutenänderung: 28.03.2013. Zweck neu: Erwerb von Gesell-
schaftsbeteiligungen jeglicher Art, von Gesellschaften, von Be-
triebsteilen oder Konzernen; kann jegliche Art von Geschäften im
Immobilienbereich, im Handel sowie in der Industrie welche im
Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck als nützlich oder
notwendig erachtet werden, tätigen, einschliesslich die Eröffnung
von gedeckten und ungedeckten Bank- oder Postkonten, die Über-
nahme von passiven Darlehen und die Gewährung von Garantien
einschliesslich grundpfandrechtliche, Bürgschaften zu Gunsten
von Gesellschaften und Dritten; Übernahme von Anteilen von an-
deren bereits bestehenden oder konstituierenden Gesellschaften,
Vereinigungen, Genossenschaften und Unternehmen mit ähnli-
chem oder ergänzendem Gesellschaftszweck. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen, wenn die
Aktionäre bekannt sind, per Einschreiben an die bekannte
Adresse0, sonst im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2425 vom 09.04.2013 / CH-170.3.023.666-1 / 07145314

Seehotel St. Niklausen Markus Heer,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.

019.650-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 10.02.1997, S.
883). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer, Markus,
von Horw, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern]. 

Tagesregister-Nr. 2426 vom 09.04.2013 / CH-100.1.019.650-6 / 07146242

Sidler Motorrad, Bike & Sport GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-

100.4.785.765-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6236836). Domizil neu: Hauptstra-
sse 33, 6280 Hochdorf. 

Tagesregister-Nr. 2427 vom 09.04.2013 / CH-100.4.785.765-9 / 07146244

Stöckli Geschirr AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.015.107-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 14, Publ.
4555070). Domizil neu: Bisangmatt 16, 6130 Willisau. 

Tagesregister-Nr. 2428 vom 09.04.2013 / CH-100.3.015.107-8 / 07146246

Toradex AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.027.503-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 10, Publ. 5835034). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Ste-
phan, von Emmen und Hitzkirch, in Emmen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meissner, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Sachseln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2429 vom 09.04.2013 / CH-100.3.027.503-0 / 07146248

Toradex Services GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.791.584-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 13, Publ. 5698238). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Willi, Stephan, von Emmen und Hitzkirch,
in Emmen, Vorsitzender der Geschäftsführung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vuillemin, Ronald, von Biel/Bienne, in Zofingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meissner, Yvonne, deutsche Staatsangehörige,
in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2430 vom 09.04.2013 / CH-100.4.791.584-0 / 07146250

Trychel GmbH,

 

b i s h e r   i n  J a u n

, CH-217.3.545.672-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (vom 28.09.2010, S. 6, Publ.
5828316). Gründungsstatuten: 20.09.2010, Statutenänderung:
04.04.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Werftestrasse 4, 6005

Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Rolf, von Thun, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Thun und Trub].

Tagesregister-Nr. 2431 vom 09.04.2013 / CH-217.3.545.672-7 / 07145316

United Precision AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.792.096-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001258). Sta-
tutenänderung: 05.04.2013. Sitz neu: 

Me gg en

. Domizil neu:

Meggenhornstrasse 22, 6045 Meggen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lewis, Michael, britischer Staats-
angehöriger, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lohmann, Kim, dänischer
Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2432 vom 09.04.2013 / CH-100.3.792.096-1 / 07145318

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bar-café Linda Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4105126-1 (FOSC du 29.03.2010, p. 13/5563514). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
régional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 11.03.2013
à 14h15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Bar-café Linda

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2221 du 09.04.2013 / CH-645.4.105.126-1 / 07145142

F. Bernasconi et Cie SA,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-4103056-2

(FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017920). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à La Chaux-de-Fonds (CH-645-
1007284-8), et d'un succursale à Neuchâtel (CH-645-1007285-
3).

Registre journalier no 2222 du 09.04.2013 / CH-645.4.103.056-2 / 07146352

FKG Dentaire S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1000891-7 (FOSC du 10.12.2012, p. 0/6968146). Rouiller Thierry,
maintenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche, membre et se-
crétaire du conseil d'administration, signe désormais individuel-
lement. Humblet Chantal, nommée directrice, signe désormais
collectivement à deux; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 2223 du 09.04.2013 / CH-645.1.000.891-7 / 07146354

Fondation Antares,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1010437-1

(FOSC du 23.01.2004, p. 8/2085716). La fondation est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du
Littoral et du Val-de-Travers en date du 11.03.2013, à 9h45. Sa li-
quidation est opérée sous le nom: 

Fondation Antares en liquida-

tion

.

Registre journalier no 2224 du 09.04.2013 / CH-645.1.010.437-1 / 07145486

Jacques Services,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-4106528-3

(FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123692). Le titulaire a été déclaré en
faillite par jugement du Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers en date du 04.03.2013, à 10h05.

Registre journalier no 2225 du 09.04.2013 / CH-645.4.106.528-3 / 07145488

Jean-Pierre Hunziker & Béatrice Kaufmann Sàrl,

 

à   B o u d r y

,

CH-645-4099708-9 (FOSC du 20.10.2011, p. 0/6384774). Kauf-
mann Béatrice est maintenant domiciliée à Le Locle.

Registre journalier no 2226 du 09.04.2013 / CH-645.4.099.708-9 / 07146356

Lilium Hadzic & Besic Peinture,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4107858-8 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598124). Nouveau siège:

V a l - d e - R u z

, Boudevilliers, centre du Village 11, 2043 Boude-

villiers.

Registre journalier no 2227 du 09.04.2013 / CH-645.4.107.858-8 / 07145490

Luppi Sàrl,

 

à Pe se ux

, CH-645-4104768-8 (FOSC du 23.12.

2009, p. 13/5410804). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral et du
Val-de-Travers en date du 14.03.2013 à 08h50. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 

Luppi Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2228 du 09.04.2013 / CH-645.4.104.768-8 / 07145492

Megabass Seiler Production,

 

à   V a l - d e- R u z

, CH-645-

4103490-5 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025888). Le titulaire a été
déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional des Monta-
gnes et du Val-de-Ruz en date du 13.03.2013, à 10h00.

Registre journalier no 2229 du 09.04.2013 / CH-645.4.103.490-5 / 07145494

Montres Corum Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1001102-5 (FOSC du 11.10.2011, p. 0/6372008). Weinberg Serge
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Tomlin Richard E. (Jr),
gérant, jusqu'ici président, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2230 du 09.04.2013 / CH-645.1.001.102-5 / 07145876

Previcab,

 

à   C o r ta i l l o d

, CH-645-1006673-1 (FOSC du 11.01.

2012, p. 0/6500148). Béguin François n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 2231 du 09.04.2013 / CH-645.1.006.673-1 / 07145878

VinItalia Di Loreto,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4105964-6 (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6377438). Le titulaire a été
déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional des Monta-
gnes et du Val-de-Ruz en date du 11.03.2013, à 15h40.

Registre journalier no 2232 du 09.04.2013 / CH-645.4.105.964-6 / 07145144

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C.I.D. SA Centre industriel de développement en liquidation,

à Ne uch ât el

, CH-645-1008337-8 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/

6266804). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2233 du 09.04.2013 / CH-645.1.008.337-8 / 07145146

GO Fidu - Gremaud & Ofzky,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, CH-645-4098059-0 (FOSC du 09.03.2005, p. 11/

2737040). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée.

Registre journalier no 2234 du 09.04.2013 / CH-645.4.098.059-0 / 07145148

Multiservice B. Peci,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106842-4

(FOSC du 30.06.2011, p. 0/6229782). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2235 du 09.04.2013 / CH-645.4.106.842-4 / 07145150

Pizza Gourmande Sàrl en liquidation,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-

645-4099820-6 (FOSC du 30.01.2013, p. 0/7041154). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2236 du 09.04.2013 / CH-645.4.099.820-6 / 07145152

Pro-Médico,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-0201058-4

(FOSC du 29.12.2010, p. 18/5967106). La fondation est dissoute
et radiée selon décision du Conseil d'Etat du 21.12.2011.

Registre journalier no 2237 du 09.04.2013 / CH-645.0.201.058-4 / 07145482

SAT SYSTEM SCARCELLA LTD, Londres, succursale de la

Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-4098393-9

(FOSC du 21.02.2006, p. 8/3253368). Etablissement ayant son
siège à Londres. La succursale est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 2238 du 09.04.2013 / CH-645.4.098.393-9 / 07145484

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aldrewa GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

4.000.711-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14.01.2013, Publ. 7012764). Das Liquidationsverfahren
nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Ein-
zelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 08.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 09.04.2013 / CH-150.4.000.711-7 / 07144996

AMG Artist Management Group GmbH in Liquidation,

 

i n

S ta n s

, CH-150.4.001.154-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100216). Das Liqui-
dationsverfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit
Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom
08.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 09.04.2013 / CH-150.4.001.154-9 / 07144998

BAB Quality Management GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.334-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100220). Das Li-
quidationsverfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist
mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden
vom 08.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 09.04.2013 / CH-150.4.000.334-3 / 07145000

Baumo Fenster GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-400.4.028.081-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055642). Das Liquidations-
verfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Ent-
scheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 08.
04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 09.04.2013 / CH-400.4.028.081-7 / 07145002

Ess-Klasse GmbH in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.

4.000.990-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2013, Publ. 7008148). Das Liquidationsverfahren
nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Ein-
zelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 08.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 09.04.2013 / CH-150.4.000.990-4 / 07145004

Frutinha International AG in Liquidation,

 

i n   S ta n s

, CH-150.

3.003.627-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012,
Publ. 6953998). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Kon-
kursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 08.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 09.04.2013 / CH-150.3.003.627-1 / 07145006

Maestro AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.713-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6892916).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 09.04.2013 / CH-150.3.002.713-3 / 07146274

Novaratio GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.

4.005.871-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2013, Publ. 7034404). Das Liquidationsverfahren
nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Ein-
zelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 08.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 09.04.2013 / CH-170.4.005.871-4 / 07145008

PMC - Media AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-100.3.792.941-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094642).
Firma neu: 

PMC - Media AG in Liquidation

. Mit Entscheid der

Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 08.04.2013
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.04.2013,
10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 09.04.2013 / CH-100.3.792.941-3 / 07145400

Relax Touristik AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.002.821-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ.
6893280). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 09.04.2013 / CH-150.3.002.821-9 / 07146276

Sandglass Invest AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.

319-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ.
7102398). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften über
den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden vom 08.04.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 09.04.2013 / CH-150.3.003.319-4 / 07145010

Scandinavian Entertainment Group AG in Liquidation,

 

i n

S ta n s

, CH-140.3.002.963-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom

13.03.2013, Publ. 7102400). Das Liquidationsverfahren nach den
Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichte-
rin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 08.04.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 09.04.2013 / CH-140.3.002.963-9 / 07145012

Senmai Wellness GmbH in Liquidation,

 

in St an ss ta d

, CH-

150.4.000.733-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118514). Das Liquidationsverfah-
ren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der
Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 08.04.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 09.04.2013 / CH-150.4.000.733-3 / 07145014

Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 360 vom 28.02.2013. 

WerderViganò

AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.004.088-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

44 vom 05.03.2013, Publ. 7090672). Firma neu: 

WerderViganò

AG, Stans

. Übersetzungen der Firma neu: 

(WerderViganò S.A.,

Stans) (WerderViganò Ltd., Stans)

.

Tagesregister-Nr. 663 vom 09.04.2013 / CH-150.3.004.088-0 / 07145420

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

United Limousines AG, Offenbach am Main (Deutschland),

Zweigniederlassung Engelberg (Schweiz),

 

in En ge lberg

, CH-

140.9.004.412-1, Engelbergerstrasse 55, 6390 Engelberg, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: HRB 42632. Firma Hauptsitz: United Limousines AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft (AG) nach deutschem Recht.
Hauptsitz: Offenbach am Main (Deutschland). Angaben zur
Zweigniederlassung: Vermietung von Kraftfahrzeugen aller Art
und Vermietung von Personenkraftwagen mit Fahrern sowie Zur-
verfügungstellung von Fahrpersonal, ferner der Handel mit neuen
und gebrauchten Kraftfahrzeugen. Eingetragene Personen: Wei-
denhausen, Bruno Gian Pier, italienischer Staatsangehöriger, in
Engelberg, mit Einzelunterschrift; Oldenburg, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Offenbach am Main (DE), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 09.04.2013 / CH-140.9.004.412-1 / 07145370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

G RESIDENZ AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.121-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 11, Publ. 5841078).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Horgen im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 09.04.2013 / CH-140.3.003.121-9 / 07145398

Internationale Market Research & Consulting AG,

 

i n   A l p -

nac h

, CH-130.3.018.840-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom

23.01.2013, S. 0, Publ. 7029406). Statutenänderung: 05.04.2013.
Zweck neu: Internationale Marktforschung, Erbringen von
Dienstleistungen im Marketingbereich und Vertrieb, Softwareent-
wicklung und -beratung, Spielerberatung sowie Handel mit Mer-
chandising-Produkten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Immobilien erwerben, halten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 09.04.2013 / CH-130.3.018.840-7 / 07145372

IWK Integrierte Wärme und Kraft AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-020.

3.914.112-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S.
0, Publ. 6674750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bodenmann, Jan Marc, von Urnäsch, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 09.04.2013 / CH-020.3.914.112-7 / 07144994

Taba Schalungen GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

145-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2010, S. 5, Publ. 5890344). Gründungsstatuten: 24.08.
2007, Statutenänderung: 02.04.2013. Firma neu: 

Pergosoft

GmbH

. Sitz neu: 

S a c h s el n

. Domizil neu: Brünigstrasse 84, 6072

Sachseln. Zweck neu: Import und Export von und Handel mit EDV-
Produkten sowie Beratungsdienstleistungen im EDV-Bereich. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. [gestrichen:
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Alain, von Lauperswil, in Reinach BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein];
Taba GmbH (CH-270.4.013.719-1), in Basel, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Taba GmbH (CH-
270.4.013.719-1), mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 475 vom 09.04.2013 / CH-270.4.015.145-4 / 07145396

Visionary Invest Partners AG,

 

i n   S ar n en

, CH-140.3.003.

558-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0,
Publ. 6879508). Domizil neu: Grundacher 5, 6060 Sarnen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hellweger, Dr. Martin
Christian, italienischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Lorenzen (IT), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng, Lukas, von Hasle LU,
in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 09.04.2013 / CH-140.3.003.558-3 / 07146272

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allroundexpert P. Britt GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.073.

328-9, Hegis, 9631 Ulisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Allroundmecha-
nik, Landmaschinenmechanik, mechanische Montage, Schlosse-
rei, Schweissgewerbe, Führen von Baumaschinen sowie Transport
von Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte

gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Britt, Peter, von
Glarus Nord, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3610 vom 09.04.2013 / CH-320.4.073.328-9 / 07145310

AUTO Art GmbH,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.4.073.329-7, He-

nauerstrasse 2, 9524 Zuzwil SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck:
Handel mit Fahrzeugen sowie Ausführung von Reparaturen an
Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bedjeti, Ifraim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Islami, Rafis, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3611 vom 09.04.2013 / CH-320.4.073.329-7 / 07146150

Autocenter Rufi GmbH,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.4.073.330-2,

Gasterstrasse , 8723 Rufi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Reparaturwerkstatt für Motorfahrzeuge sowie Handel mit Mo-
torfahrzeugen und Motorfahrzeug-Ersatzteilen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.
03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Lekaj, Ndue, von Benken SG, in Benken SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3612 vom 09.04.2013 / CH-320.4.073.330-2 / 07146152

Dentalix GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.331-8, Win-

kelriedstrasse 32, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck:
Betrieb eines Dentaldepots, einer privaten Einrichtung der Ge-
sundheitspflege (Zahnarztpraxis) nach dem Gesundheitsgesetz
sowie die Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen im
medizinischen Bereich, insbesondere in der Zahnmedizin. Die Ge-
sellschaft kann die medizinische und zahnmedizinische berufli-
che Aus- und Weiterbildung im In- und Ausland sowie den Handel
mit Waren aus der Dentalbranche (v.a. Zahnersatz und Halbzeug)
betreiben. Sie erbringt Dienstleistungen im Bereich der Telekom-
munikation, Informatik und im Multimedia-Bereich. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgü-
terrechte aller Art erwerben, halten und handeln. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per eingeschriebenem Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zielinski, Thomas Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3613 vom 09.04.2013 / CH-320.4.073.331-8 / 07146154

Farbazauber GmbH,

 

in O b e rriet   SG

, CH-320.4.073.332-3,

Kindergartenstrasse 1, 9462 Montlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.
2013. Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.03.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seitz,
Karin, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3614 vom 09.04.2013 / CH-320.4.073.332-3 / 07146156

Garage Gebrüder Berisha,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.2.073.333-

0, Rickenstrasse 24, 9630 Wattwil, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.01.2011. Zweck: Betrieb einer Autogarage,
Durchführung von Autoreparaturen und Occasionenhandel. Ein-
getragene Personen: Berisha-Gjidoda, Nik, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Wattwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Berisha, Jeton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3615 vom 09.04.2013 / CH-320.2.073.333-0 / 07146158

Haustechnikservice M. Oberholzer GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h

SG

, CH-320.4.073.334-7, Bauwilerweg 3, 8735 St. Gallenkappel,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.03.2013. Zweck: Planung und Ausführung von Sa-
nitärinstallatione, sämtliche Dienstleistungen, welche damit im
Zusammenhang stehen sowie Handel mit Sanitär- und Haushal-
tapparaten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oberholzer,
Markus, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel (Eschenbach
(SG)), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Oberholzer-Kaiser, Tanja, von Eschenbach SG, Wald ZH und Fi-
schingen, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3616 vom 09.04.2013 / CH-320.4.073.334-7 / 07146160

in globo ag,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.073.335-8, Meisenweg

5B, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.04.2013. Zweck: Kaufen, Verkaufen und Verwalten von
Liegenschaften und Grundstücken im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Des Weiteren Aus-
führen von Administrations-, Verwaltungs- und Buchhaltungsar-
beiten sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF
700'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 700'000.00. Aktien:
700 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 03.04.2013 die Liegenschaft an
der Fichtenstrasse 1 in Grabs (Grundstück-Nr. 2177) zum Preis
von CHF 962'000.00, wofür 700 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und die bestehende Hypothekarschuld von CHF
262'000.00 übernommen werden.. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schlegel, Walter, von Wartau, in Vaduz (LI), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schlegel, Susanne, von
Heiden, in Vaduz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Beeler, Elisabeth, von Wartau, in Buchs SG, Direkto-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3617 vom 09.04.2013 / CH-320.3.073.335-8 / 07146162

Nadig Halbfabrikate AG,

 

i n   Fl u ms

, CH-320.3.073.336-3,

Sentisriet, 8890 Flums, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.03.2013. Zweck: Herstellung, Verkauf, Entwick-
lung und Erfindung von Holzfabrikaten. Die Gesellschaft kann
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art anmelden, erwer-
ben, verwalten und veräussern, sich an ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern
alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, mit eingeschriebenem Brief an die der
Gesellschaft letztbekannte Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Nadig, Urs, von Flums, in Flums, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3618 vom 09.04.2013 / CH-320.3.073.336-3 / 07146164

Prototyper GmbH,

 

i n   N i e d e r h el f e n s c h wi l

, CH-320.4.073.

337-1, Schlossberg 11, 9526 Zuckenriet, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.
2013. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von eigenen
und zugekauften 3D Drucksystemen sowie Bausätzen zum Dru-
cken von insbesondere Kunststoff, Metall, Holz, Ton, Wachs, Harz,
Teig, Schokolade, Salz, Baumaterialien und weiteren geeigneten
Werkstoffen; Herstellung von 3D Druckern für Spezialanwendun-
gen (Druckmaterial und Abmessungen); Entwicklung und Her-
stellung von fertigen Anlagen und Bausätzen für Energieerzeu-
gungsanlagen, insbesondere im niedrigen bis mittleren Leis-
tungsbereich; Herstellung und Verkauf von Prototypen und
Dienstleistungen für Kleinserien und Prototypen (Rapid Prototy-
ping); Handel mit Werkzeugen, Halbfabrikaten, verschiedenen
Druckmaterialien und Komponenten zu Druckern und Energie-
erzeugungsanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kre-
dite gewähren, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften eingehen, Grundstücke im In- und Ausland sowie Urhe-
berrechte, Patente, Lizenzen aller Art und Aktien und Beteiligun-
gen erwerben, halten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 2.4.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wächli,
Otto, von Brittnau, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Wächli, Matthias, von Brittnau, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Wächli Häuseler, Sibylle, von Brittnau, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wächli-Martin, Christine, von
Brittnau, in Niederhelfenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wächli, Rahel, von Brittnau, in Winterthur, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3619 vom 09.04.2013 / CH-320.4.073.337-1 / 07146166

PSG Premium Sports Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

073.338-7, Vadianstrasse 40, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Entwick-
lung und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ab-
satz- und Beschaffungsmärkte, Finanzen, Personal, Marketing,
Entwicklung und strategische Ausrichtung für sportmarktorien-
tierte Firmen und Einzelpersonen im In- und Ausland, Entwick-
lung neuer Marktauftritte und -Leistungen sowie von Marken und
Konzepten im direkten sowie im online Retailgeschäft. Die Gesell-
schaft kann Patente, Marken, Designs und Lizenzen entwickeln,
erwerben, verwerten und übertragen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig per Brief oder eingeschriebenem Brief an die letztbe-
kannte Adresse sowie per Fax oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ruggle, Stephan, von Gossau
SG, in Zuzwil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bayard, Roger, von Eischoll, in Zermatt, Mitglied des Ver-
waltungsrates; Conrad, Conradin, von Silvaplana, in Silvaplana,
Mitglied des Verwaltungsrates; Högger, Daniel Josef, von Wuppe-
nau, in Samnaun, Mitglied des Verwaltungsrates; Bossi, Boris, von
Brienz/Brinzauls, in Davos Dorf (Davos), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pesko, Nicola, von
Braggio, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Marcel,
von Egerkingen, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates;
Control-Hohl AG (CH-320.3.035.423-1), in Uzwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3620 vom 09.04.2013 / CH-320.3.073.338-7 / 07146168

Rustemi AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.073.339-5, Industrie-

strasse 15, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Verlegen von Armierungen
und Schalungsmontage, Generalunternehmung sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften
und Beteiligungen von/an anderen Firmen erwerben, verwalten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen mit gleicher oder
anderer Zwecksetzung beteiligen oder Unternehmen gründen und
erwerben. Die Geschäftstätigkeit bezieht sich auf das In- und Aus-
land. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rustemi, Jashar, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3621 vom 09.04.2013 / CH-320.3.073.339-5 / 07146170

Steinweid GmbH,

 

i n   N e s s l a u

, CH-320.4.073.340-3, Stein-

halden, 9651 Ennetbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Lager- und Handelsfirma. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stolz, Richard, von Kirchberg SG,
in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Huser-Graf, Rudolf, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Ennetbühl (Nesslau), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3622 vom 09.04.2013 / CH-320.4.073.340-3 / 07146172

Tango- und Yogaschule Schweizer,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.073.341-1, Dufourstrasse 92, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tango- und Yo-
gaschule sowie Durchführung damit zusammenhängender Pri-
vatstunden, Kurse und Workshops. Eingetragene Personen:
Schweizer, Michael Johannes, von Schwellbrunn, in St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3623 vom 09.04.2013 / CH-320.1.073.341-1 / 07146174

UFB Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.073.342-1, Zür-

cher Strasse 202, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.04.2013. Zweck: Verwaltung von Ver-
mögen und Beteiligungen aller Art, die Durchführung von Finan-
zierungen, der Erwerb, die Veräusserung und die Vermittlung von
Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten und veräussern, administrative Aufgaben überneh-
men, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmen und Konsortien im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 350'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 350'000.00. Aktien: 350 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax, E-Mail oder Zustellung gegen
Empfangsbestätigung an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Basler, Urs Franz, von Zürich, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3624 vom 09.04.2013 / CH-320.3.073.342-1 / 07146176

VeTa Bau GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.073.343-5, Pesta-

lozzistrasse 6, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2012. Zweck:
Dienstleistungen im Baubereich, wie Fassaden-, Gipser-, Maurer-
und Isolationsarbeiten jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.03.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tairoski, Vejsel,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3625 vom 09.04.2013 / CH-320.4.073.343-5 / 07146178

ZOTTI GROUP GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.073.344-0,

Thalerstrasse 21, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2013. Zweck:
Umbau- und Bauarbeiten wie Gipsern, Malern usw. aller Art, Ver-
kauf und Montage von Aluprofilen und Chromstahlprofilen aller
Art, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Renovier Arbeiten an
Immobilien aller Art, Verkauf und Montage von Balkongeländer
aller Art, Verkauf und Montage von Türen und Fenster aller Art,
Verkauf, Planung und Ausführung von Installationen, Reparatu-
ren sowie Service von Heizungs-, Lüftungs-, Klimaanlagen aller
Art, Kauf und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, Kauf und Verkauf
von Elektronischen Apparaten und Geräten aller Art, Transport
von Gütern aller Art und Umzug Transport aller Art, Kauf und Ver-
kauf von Textilien aller Art, Installationen von elektrischen Lei-
tungen sowie Apparaten aller Art sowie Import, Export und Ver-
mittlung aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen in In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritten eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koc, Ramazan,
türkischer Staatsangehöriger, in Seengen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3626 vom 09.04.2013 / CH-320.4.073.344-0 / 07146180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Kleinschuster,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.1.072.122-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6850778). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 08.
04.2013 mit Wirkung ab dem 08.04.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3627 vom 09.04.2013 / CH-320.1.072.122-9 / 07146182

ALDI SUISSE AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-440.3.017.036-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068332). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Florian, von Eg-
giwil, in Unterlangenegg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3628 vom 09.04.2013 / CH-440.3.017.036-4 / 07146184

Aspiag Management AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.030.792-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7107122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stevanovic, Mari-
jana, österreichische Staatsangehörige, in Wienacht-Tobel (Lut-
zenberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3629 vom 09.04.2013 / CH-320.3.030.792-8 / 07146186

Berg Fensterbau AG in Liquidation,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.056.

743-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7116644). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 08.04.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3630 vom 09.04.2013 / CH-320.3.056.743-2 / 07144978

Binaj Eisenleger GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.059.216-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.
05.2010, S. 13, Publ. 5623018). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Junuzi, Bekim, serbischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Junuzi, Afrim, serbischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Junuzi, Afrim, Bürger von, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3631 vom 09.04.2013 / CH-320.4.059.216-3 / 07146188

Bonaria + Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.015.986-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922340).
Statutenänderung: 05.04.2013. Sitz neu: 

M ö r sc h w i l

. Domizil

neu: Rorschacherstrasse 1107, 9402 Mörschwil. Aktien neu: 300
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3632 vom 09.04.2013 / CH-320.3.015.986-8 / 07146190

Bonfida Treuhand AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.029.252-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritter, Richard, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3633 vom 09.04.2013 / CH-320.3.029.252-1 / 07146192

bsb.info.partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.053.670-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 12, Publ.
5454812), mit Hauptsitz in: Urdorf. Hauptsitz neu: Spreitenbach
[bisher: Hauptsitz: Urdorf].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brauchli, Andreas, von Weinfelden, in
Stein AR, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3634 vom 09.04.2013 / CH-320.9.053.670-2 / 07146194

Buongiorno Schweiz AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-514.3.025.232-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6692342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frigato, Carlo Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Novi Ligure (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mancini, Massimo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3635 vom 09.04.2013 / CH-514.3.025.232-4 / 07146196

CAG Verwaltungs AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.447-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 16, Publ.
5697762). Statutenänderung: 05.04.2013. Sitz neu: 

M ö r s c h w i l

.

Domizil neu: Rorschacherstrasse 1107, 9402 Mörschwil. 

Tagesregister-Nr. 3636 vom 09.04.2013 / CH-320.3.002.447-4 / 07146198

DIODORINA AG,

 

i n   G r a b s

, CH-400.3.019.505-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 12, Publ. 4903886).
Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenber-
ger, Dominik, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3637 vom 09.04.2013 / CH-400.3.019.505-2 / 07146200

FLEXO-BAU AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-020.3.

909.057-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7116648). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 08.04.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3638 vom 09.04.2013 / CH-020.3.909.057-6 / 07144980

iFFcom Uder + Ressle,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.068.752-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 12, Publ.
6038158). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3662 vom 09.04.2013 / CH-320.2.068.752-0 / 07145254

Lagerhalle Baldenau AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.021.344-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24.11.2003, S. 9, Publ.
1273936). Statutenänderung: 27.03.2013. Domizil neu: Schüt-
zengartenstrasse 16, 8890 Flums. Zweck neu: Gegenstand und
Zweck der Gesellschaft sind die Erstellung und die Vermietung von
Bauten aller Art, im Besonderen von Gewerbebauten. Die Gesell-
schaft kann Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren,
sich daran beteiligen oder solche übernehmen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach er-
folgter Gründung das Grundstück Nr. 3101 Grundbuch Flums,
zum Kaufpreis von maximal CHF 1'000'000.– zu erwerben.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schrift-
lich (mittels Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3639 vom 09.04.2013 / CH-320.3.021.344-8 / 07146202

MZ Baukeramik GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-020.4.047.837-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2013, Publ. 7102552). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Christen, Thomas, von Seeberg, in Oberengstrin-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ze-
qiri, Musa, serbischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bianchini, Roberto Giovanni, von
Bachenbülach, in Pfungen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3640 vom 09.04.2013 / CH-020.4.047.837-8 / 07146204

NEUKLEID GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.058.392-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009,
S. 21, Publ. 5132944). Firma neu: 

NEUKLEID GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 05.04.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Claudio Dreier , Engelgasse 8, 9450 Altstätten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dreier, Claudio, von Schänis, in Alt-
stätten, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3641 vom 09.04.2013 / CH-320.4.058.392-2 / 07146206

Patronale Stiftung der SFS-Gruppe,

 

i n   A u  S G

, CH-320.7.

022.092-8, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 14, Publ.
5753402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiechter, Christian, von Huttwil, in Heerbrugg (Au), Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Linares Martin, Dr. Carlos,
von St. Gallen, in Wittenbach, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied)
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zwicker, Richard, von Wald-
kirch, in Heerbrugg (Au SG), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3642 vom 09.04.2013 / CH-320.7.022.092-8 / 07146208

Paul Nussbaumer,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.1.022.770-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.1989, S. 1355). Sitz
neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Nussbaumer-Reis, Paul, von Bischofszell, in Gan-
terschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ganterschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3643 vom 09.04.2013 / CH-320.1.022.770-7 / 07144982

Q-tag AG,

 

i n   G a n te r s c h w i l

, CH-320.3.046.405-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729162). Sitz
neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Schwyter, Daniel, von Glarus Nord und Basel, in
Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in Ganter-
schwil]; Berlinger Schwyter, Andrea, von Bütschwil-Ganterschwil,
in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gan-
terschwil, in Ganterschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3644 vom 09.04.2013 / CH-320.3.046.405-8 / 07144984

Raiffeisenbank Werdenberg Genossenschaft,

 

i n   B u c h s   S G

,

CH-320.5.002.820-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2012, Publ. 6927288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Benz, Leonilde, von Sevelen, in Sevelen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Baumann, Roger, von Wassen, in Wid-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Freuler, Vito, von Wartau und Glarus, in Triesen
(LI), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Glarus, in Weite (Wartau)]; Uhlmann, San-
dro, von Trub, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buschor, Claudia, von Widnau, in Walenstadt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Heerbrugg (Balgach)]; Tinner, Chri-
stof, von Sennwald, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Werdenberg (Grabs)]. 

Tagesregister-Nr. 3645 vom 09.04.2013 / CH-320.5.002.820-8 / 07146210

Rolf Karrer Techn. Beratungen,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.

1.029.509-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007,
S. 11, Publ. 4049410). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Karrer, Rolf, von Zuzwil
SG, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ganterschwil]; Karrer-Linder, Nelli, von
Zuzwil SG und Niederhelfenschwil, in Ganterschwil (Bütschwil-
Ganterschwil), mit Einzelunterschrift [bisher: in Ganterschwil].
[behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3646 vom 09.04.2013 / CH-320.1.029.509-8 / 07144986

Rüegg-Bonelli Peter,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.1.028.060-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 15.01.1988, S. 171). Sitz
neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Rüegg-Bonelli, Peter, von Fischenthal, in Gan-
terschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ganterschwil]; Rüegg-Bonelli, Silvia, von Fi-
schenthal, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), mit Ein-
zelprokura [bisher: in Ganterschwil]. [behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 3647 vom 09.04.2013 / CH-320.1.028.060-6 / 07144988

Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'071 vom 26.03.2013. 

Saner Peter AG,

 

i n   W i d -

n a u

, CH-320.3.073.267-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom

02.04.2013, Publ. 7127038). Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Saner Peter, Gipser- und Malergeschäft, in
Widnau, gemäss Vertrag vom 14.03.2013 und Übernahmebilanz
per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 381'243.34 und Passiven von
CHF 213'652.85, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 67'590.49 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. [nicht: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Saner Peter, Gipser- und Maler-
geschäft, in Widnau, gemäss Vertrag vom 14.03.2013 und Über-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131

nahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 381'243.34 und
Passiven von CHF 213'652.85, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 67'590.49 als Forderung gutge-
schrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 3649 vom 09.04.2013 / CH-320.3.073.267-0 / 07144990

Säntis Liegenschaft GmbH,

 

i n   G a n t e r s c h wi l

, CH-320.4.

047.833-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 07.04.2011, Publ. 6110738). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r -

s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollhalder,

Berta Hedwig, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ganterschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: in
Ganterschwil]; Bollhalder, Urs Anton, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: in Ganter-
schwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3650 vom 09.04.2013 / CH-320.4.047.833-5 / 07144992

s+m home invest ag,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-440.3.021.052-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630640).
Domizil neu: St. Gallerstrasse 72b, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 3648 vom 09.04.2013 / CH-440.3.021.052-7 / 07146212

Stiftung Plätze für Fahrende, St. Gallen,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-

320.7.071.464-4, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wetzel-Bühler, Maria, von Winterthur, in Romanshorn, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: De Stefano Germann,
Serafina, von Marbach SG, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3651 vom 09.04.2013 / CH-320.7.071.464-4 / 07146214

Stiftung Villa YoYo St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.067.

463-0, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 10, Publ.
5821294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riegg-Frigoli, Brigitte, von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Diem-Rohrer, Rachel, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Settegrana, Giuseppa, italienische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3652 vom 09.04.2013 / CH-320.7.067.463-0 / 07146216

SuisseInfo Center AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.696-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650632).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich unter der neuen Firma Su-
isseImmoCenter AG eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3664 vom 09.04.2013 / CH-320.3.065.696-2 / 07146014

SwissPremiumCars GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.068.742-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.
02.2011, S. 13, Publ. 6048026). Statutenänderung: 22.03.2013.
Sitz neu: 

U z n a c h

. Domizil neu: Gerbistrasse 3, 8730 Uznach. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Jonasch, Dr. Hans, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Uznach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Wattwil]. 

Tagesregister-Nr. 3653 vom 09.04.2013 / CH-320.4.068.742-9 / 07146218

T + T Gastwirtschaftsbetriebe AG,

 

i n   Au   S G

, CH-320.3.024.

897-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 15,
Publ. 5325746). Statutenänderung: 05.04.2013. Firma neu: 

MCR

Immobilien AG

. Sitz neu: 

B e r n e c k

. Domizil neu: Hintere Kobel-

strasse 14, 9442 Berneck. Zweck neu: Verwaltung von Immobilien
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tödtli-Tschofen,
Gabriela Angela, von Altstätten und Neckertal, in Au SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lipp, Max, von Bischofszell, in Berneck,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3654 vom 09.04.2013 / CH-320.3.024.897-4 / 07145996

Toni Good AG,

 

i n   M el s

, CH-320.3.043.691-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2004, S. 10, Publ. 2410458). Sta-
tutenänderung: 06.03.2013. Zweck neu: Ausführung von Sanitär-
, Heizungs- und Solaranlagen und alle damit zusammenhängen-
den Leistungen sowie Kauf, Verkauf, Handel, Halten, Mieten, Ver-
mieten und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unter-
nehmen und Dritte eingehen sowie im In- und Ausland Betriebs-
und Geschäftsliegenschaften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Good Anton, Sanitär, Heizung, Solar, in Wangs (Vil-
ters-Wangs), gemäss Übernahmebilanz per 31.03.1997 mit Akti-
ven von CHF 416'677.95 und Passiven von CHF 91'770.65, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 224'907.30
als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.03.2013 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in
Mels, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3655 vom 09.04.2013 / CH-320.3.043.691-7 / 07145998

Unisol Besthouse AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-320.3.018.464-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6626168). Gründungsstatuten: 26.05.2009, Statutenänderung:
08.04.2013. Firma neu: 

AktivWasser AG

. Sitz neu: 

Am de n

. Do-

mizil neu: Dorfstrasse 18, 8873 Amden. Zweck neu: Import und
Vertrieb von Wasseraufbereitungsgeräten, internationale Vermitt-
lung von Geschäften im Handels-, Consulting-, Immobilien- und
Finanzbereich, Import und Export von Food- und Non-Food-Gü-
tern sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Treuhand,
Wirtschaftsberatung, Beteiligungen und Kapitalanlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
/ Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bretschneider, Karl Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bretschneider, Karl Matthias].

Tagesregister-Nr. 3656 vom 09.04.2013 / CH-320.3.018.464-2 / 07146000

Valdi Isolationen & Fassadenbau GmbH,

 

i n   S t .   M ar g r e -

the n

, CH-320.4.060.978-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 18, Publ. 5151876). Sta-
tutenänderung: 08.04.2013. Firma neu: 

Valdi Gipstechnik

GmbH

. Domizil neu: Johs. Kesslerstrasse 5, 9430 St. Margrethen.

Zweck neu: Ausführen von Gipser- Fassaden- lsolationsarbeiten
sowie Bauleitungen und Bauausführungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und
Ausland beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [ge-
strichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rexhepi, Ibadete, kosovarische Staatsangehörige, in
St. Margrethen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: Redzepi, Ibadete, Bürgerin von, Serbien]; Redzepi, Behar, ser-
bischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: von Serbien und
Montenegro].

Tagesregister-Nr. 3657 vom 09.04.2013 / CH-320.4.060.978-5 / 07146002

Verband Schweizer Hundeschulen,

 

i n   W a r t a u

, CH-020.6.

001.218-5, Verein (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420244).
Statutenänderung: 05.03.2013. Zweck neu: Interessenvertretung
der Mitglieder gegenüber Behörden und behördlichen Verfügun-
gen im Betreff Hundehaltung und -ausbildung um diese rechts-
kräftig anbieten zu können, Vereinheitlichung der Ausbildungs-
methoden mit hohem Qualitätsanspruch unter Berücksichtigung
des geltenden schweizerischen Tierschutzgesetzes, Erlass von
Qualitätsvorschriften zur Erlangung von Lizenzen zur Ausübung
des Hundeausbildners und Ausbildung des Hundes sowie als Aus-
bildungs- und Übungsleiterinstruktoren in Belangen der Hun-
deausbildung, Durchführung von Aus- und Weiterbildungskur-
sen, Förderung des Erfahrungsaustausches unter den Mitgliedern,
Förderung der Kontakte zwischen Hundehaltern und -ausbildern
sowie Personen die beruflich mit Hunden arbeiten, Bildung von
Kommissionen und Projektgruppen in Bezug auf Weiterbildung
und erlangen von diversen VSH-Lizenzen. Organisation neu:
[Streichung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.].

Tagesregister-Nr. 3658 vom 09.04.2013 / CH-020.6.001.218-5 / 07146004

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dr. iur. René Greminger Rechtsanwalt,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.061.755-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2007, S. 10, Publ. 4077510). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3659 vom 09.04.2013 / CH-320.1.061.755-2 / 07146006

Garage Berisha,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.055.510-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 11, Publ.
2322528). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3660 vom 09.04.2013 / CH-320.1.055.510-0 / 07146008

Grob & Partner Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

len

, CH-320.3.019.621-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom

20.08.2012, Publ. 6815106). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 30.11.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3661 vom 09.04.2013 / CH-320.3.019.621-4 / 07146010

J. Kläsi AG in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

000.400-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012,
Publ. 6834750). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 18.12.
2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3663 vom 09.04.2013 / CH-320.3.000.400-7 / 07146012

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pallasch Business Engineering GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.4.017.815-7, Bachstrasse 44, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensbera-
tung, Geschäftsprozessgestaltung, Konzeption und Realisierung
von Informatikvorhaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.04.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Pallasch, Max Hermann, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 09.04.2013 / CH-290.4.017.815-7 / 07145164

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ashland Industries Europe GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.015.069-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, S. 0, Publ. 6914320). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freeman,
Lynn Pannell, amerikanische Staatsangehörige, in Hebron KY
(USA), Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Raccuia Bolderman, Paola,
niederländische Staatsangehörige, in Neuhausen am Rheinfall,
Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
den Niederlanden, in Schaffhausen]; Tecuatl Bremer, Christiaan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Unter-
schrift zu zweien]; Jumelet, Frank Jacob Adriaan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zierikzee (NL), Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien; Roe, Michael S., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Covington KY (USA), Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 09.04.2013 / CH-290.4.015.069-9 / 07145804

Ashland Switzerland Holdings GmbH,

 

in N eu h au se n am

R h e i n f a l l

, CH-290.4.017.607-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ. 6861604). Sta-
tutenänderung: 09.04.2013. Stammkapital neu: CHF
405'020'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 09.04.2013 gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.04.2013 21'950 Stammanteile à nominal CHF 1'000.00 der ISP
(Switzerland) GmbH, in Neuhausen am Rheinfall (CH-170.3.
000.085-0), im Wert und zum Preis von USD 1'485'376'138.00.
Hierfür erhält die Sacheinlegerin 4'050'000 Stammanteile zu no-
minal je CHF 100.00. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Freeman, Lynn Pannell, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Hebron KY (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roe, Michael
Salvatore, amerikanischer Staatsangehöriger, in Covington KY
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ashland Holdings
B.V. (809181757), in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, mit
4050200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 09.04.2013 / CH-290.4.017.607-0 / 07145118

Cogitare AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.015.544-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 10, Publ.
3521662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Milewski, Mark Oliver, von Deutschland, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Hans Rudi, von
Schwellbrunn, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 09.04.2013 / CH-290.3.015.544-2 / 07146142

EDAC Innovation AG,

 

in  Tr as adin ge n

, CH-170.3.027.101-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, S. 0, Publ.
6983874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klaus, Ernst-Rainer, von Deutschland, in Sarreguemines
(FR), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möllmann, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Trasadingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 09.04.2013 / CH-170.3.027.101-6 / 07145902

ISP (Switzerland) GmbH,

 

i n   N eu h au se n   a m  R h ei n fa l l

,

CH-170.3.000.085-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, S. 0, Publ. 7125050). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Freeman, Lynn,
amerikanische Staatsangehörige, in Hebron KT (US), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; ISP Luxembourg Holdings, in
Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 21950 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ashland Switzerland Holdings GmbH (CH-290.4.017.607-0), in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit 21950 Stamm-

anteilen zu je CHF 1'000.00; Roe, Michael Salvatore, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Covington KY (US), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 09.04.2013 / CH-170.3.000.085-0 / 07146144

SCS sand control systems GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.013.130-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 16, Publ. 5409874). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maus, Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Kommingen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Deutschland und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Nie-
dermann, Edgar, von Niederhelfenschwil, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Vogel, Rudolf, von Hasle LU, in Schaffhausen, Geschäftsführer
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Olivi, Sergio, von Eschenbach (SG), in Siblingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 09.04.2013 / CH-290.4.013.130-2 / 07146146

Wirtschaft zur Beckenburg GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-

290.4.006.410-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 13, Publ. 5438974). Die Gesellschaft
(Firma neu: Beckenburg Consulting GmbH) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Diessenhofen im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau eingetragen.

Tagesregister-Nr. 595 vom 09.04.2013 / CH-290.4.006.410-2 / 07146148

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Basix Box GmbH,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CH-241.4.006.132-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009,
S. 17, Publ. 4899442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Carole, von Montagny FR, in Villars-sur-
Glâne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfaffen, Daniel, von Naters, in Langendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 09.04.2013 / CH-241.4.006.132-6 / 07144896

BCR Plastics AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.005.090-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 16, Publ. 4832822).
Firma neu: 

BCR Plastics AG in Liquidation

. Domizil neu: bei Dr.

Urs Kaiser, Dammstrasse 14, 2540 Grenchen. Vinkulierung neu:
[Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.04.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Charotton, Manuel, von Mont-la-Ville, in Péry, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Smit, Cornélis, niederländischer
Staatsangehöriger, in Vallorbe, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 09.04.2013 / CH-241.3.005.090-4 / 07145250

BS BauService GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.009.025-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013,
S. 0, Publ. 7125014). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1383 vom 09.04.2013 / CH-241.4.009.025-8 / 07145140

Büro PM Treuhand GmbH,

 

i n   M ü h l e d o r f   S O

, CH-241.4.

003.598-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6204386). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kupferschmied, Petra, von Wach-
seldorn, in Zollikofen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 09.04.2013 / CH-241.4.003.598-2 / 07144898

Castellote APyCO,

 

i n   L o h n - A m m an n s e g g

, CH-241.1.010.

277-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0,
Publ. 6284970). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverle-
gung nach Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 09.04.2013 / CH-241.1.010.277-1 / 07145154

Fink TV Video GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.006.893-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2009, S. 13, Publ. 5342470). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fink, Beat, von Biberist und Gersau, in Küt-
tigkofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fink, Florian Johann, von Bi-
berist und Gersau, in Küttigkofen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daolio, Bruno Carlo
Franco, von Luchsingen, in Luterbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 09.04.2013 / CH-241.4.006.893-8 / 07144900

Horsemanship Hü AG,

 

i n   W a l t e r s w i l  S O

, CH-249.3.001.

441-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 19,
Publ. 5415824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürlimann, Paul, von Wädenswil, in Walterswil SO, Mit-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Daniel Paul, von Wä-
denswil, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 09.04.2013 / CH-249.3.001.441-9 / 07144902

IMMOFINANZ Immobilien Anlagen Schweiz AG,

 

i n   L u t e r -

b a c h

, CH-241.3.004.740-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

29.06.2012, S. 0, Publ. 6743664). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiltschnigg, Manfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Oberwaltensdorf (AT), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zehetner, Dr. Eduard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 09.04.2013 / CH-241.3.004.740-2 / 07144904

Parto AG,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CH-150.3.001.977-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Taheri, Toradj, von Saint-
Blaise, in Saint-Blaise, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura gemäss OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 09.04.2013 / CH-150.3.001.977-1 / 07144906

Paul Büetiger AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.3.000.119-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6513468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büetiger, Lukas, von
Schnottwil, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klodel, Esther, von Steffisburg, in Biberist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1376 vom 09.04.2013 / CH-251.3.000.119-5 / 07144908

Qnamic AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.3.002.960-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, S. 0, Publ. 7024940).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kappel SO, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Dr. Claudia, österreichische Staatsangehörige,
in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1377 vom 09.04.2013 / CH-241.3.002.960-1 / 07144910

Ryf Holzbau Bedachungen AG,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-241.3.

011.099-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, S. 0,
Publ. 7051042). Mit Erklärung vom 04.04.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SRG Schweizerische Revisionsgesell-
schaft AG (CH-036.9.043.175-0), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 09.04.2013 / CH-241.3.011.099-1 / 07144912

Senicom GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.009.367-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
S. 0, Publ. 7030740). Firma neu: 

Senicom GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 08.04.2013, 14.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 09.04.2013 / CH-241.4.009.367-7 / 07145104

Sky-Water Trading AG,

 

i n   H ä r ki n g e n

, CH-241.3.011.150-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, S. 0, Publ.
6893294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzle, Mathias, von Gossau SG, in Egerkingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Poorghadiri, Saeed, ira-
nischer Staatsangehöriger, in Subingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 09.04.2013 / CH-241.3.011.150-3 / 07144842

W. Blanc AG,

 

i n   S e l z a c h

, CH-254.3.000.653-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, S. 0, Publ. 6826510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blanc, Ka-
rolina, von Lausanne, in Selzach, mit Einzelunterschrift; Blanc,
William, von Lausanne, in Selzach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grütter, Rolf, von Herbetswil, in Büren an der Aare, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Grütter, Dr.
Kurt, von Herbetswil, in Büren an der Aare, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 09.04.2013 / CH-254.3.000.653-0 / 07144844

Winoil AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.3.001.409-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, S. 0, Publ. 6934688). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Mar-
kus, von Eggersriet, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Ro-
land, von Rüschegg, in Niederönz, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 09.04.2013 / CH-249.3.001.409-2 / 07144846

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fuhrer Immo-Consulting und Finanzberatung,

 

i n   B et t l ac h

,

CH-241.1.003.586-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 11.
11.2003, S. 11, Publ. 1253866). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1385 vom 09.04.2013 / CH-241.1.003.586-7 / 07145166

Luxury Trading, Roman Treichler,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.

1.010.256-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012,
S. 0, Publ. 6981942). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 18.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 09.04.2013 / CH-241.1.010.256-3 / 07145168

Restaurant Berna Walter Wynistorf,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.

003.895-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S.
6773). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 09.04.2013 / CH-249.1.003.895-8 / 07145170

Stockhammer Alfred Rohrleitungs- und Apparatebau,

 

i n

Zuc h wi l

, CH-241.1.004.281-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

246 vom 18.12.2012, S. 0, Publ. 6981104). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, vom 29.01.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzel-
unternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 09.04.2013 / CH-241.1.004.281-1 / 07145172

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baum Developments AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.253-

4, Roosstrasse 53, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme und Ausführung von Aufträgen zur Pla-
nung, Projektierung, Bauberatung und Baumanagement als Ge-
neralunternehmung von Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 8.3.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Waisbrod, Barry, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1865 vom 09.04.2013 / CH-130.3.019.253-4 / 07145322

Fuchs Markus,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.019.324-6,

Obereuthalerstrasse 3, 8844 Euthal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Lohnunternehmer für Forst und Landwirt-
schaft. Eingetragene Personen: Fuchs, Markus, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 09.04.2013 / CH-130.1.019.324-6 / 07145330

Fuchs Transporte AG, Zweigniederlassung Unteriberg,

 

i n

U n t e r i b e r g

, CH-130.9.019.325-9, Schmalzgrubenstrasse 18,

8842 Unteriberg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-130.0.002.259-3. Firma Haupt-
sitz: Fuchs Transporte AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 09.04.2013 / CH-130.9.019.325-9 / 07145332

RiZi-Weine GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.4.019.326-8, bei

Markus Ziltener, Fuchsronsstrasse 36, 8854 Galgenen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und Vertrieb mit Getränken aller Art sowie weiteren Produkten und
Lebensmitteln im Zusammenhang mit Getränkehandel und ähn-
lichen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 5.4.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rickenbach,
Cyrill, von Schwyz, in Benken SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Ziltener, Markus, von Schübelbach, in Galge-
nen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 09.04.2013 / CH-130.4.019.326-8 / 07145334

SinoSwissImmo AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.019.327-1,

Kirchstrasse 64, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Abschluss und die Durchführung von Immobilienge-
schäften aller Art, insbesondere in den Bereichen Projektentwick-
lungen und Finanzierungen, sowie Erwerben, Verwalten und
Veräussern von Immobilien und Beteiligungen an Immobilien,

Immobilienprojekten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
600'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 600'000.00. Aktien:
600 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 28.3.2013 die Liegenschaft GB
Freienbach Nr. 1173, wofür 550 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 150'000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Fax oder Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 2.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schneebeli-Chen, Jie, von Zürich, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1869 vom 09.04.2013 / CH-130.3.019.327-1 / 07145336

ZM Event AG,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.3.019.328-6, Bahn-

hofstrasse 35, 8864 Reichenburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Eventzubehör (Überdachungen, Innen-
ausstattungen, Beschriftungen, Displays) und Freizeitprodukten
(Fahrzeuge, Spielgeräte). Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und andere Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen; Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen; im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen; Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in einer Form, die den Nachweis durch Text er-
möglicht, namentlich mittels Brief, Telefax oder E-Mail, an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung  vom 4.4.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zuppiger, Rolf, von
Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Maron, Siegfried, von Rottenschwil, in
Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1870 vom 09.04.2013 / CH-130.3.019.328-6 / 07145338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BB Bau und Bohr AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.005.169-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 23, Publ.
5571250). Gründungsstatuten: 04.07.1994, Statutenänderung:
21.03.2013. Sitz neu: 

F e u si s b e r g

. Domizil neu: Einsiedlerstrasse

23, 8834 Schindellegi. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Paul, von
Stüsslingen, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kraus,
Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Oberkulm, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1871 vom 09.04.2013 / CH-020.3.005.169-5 / 07145340

Bilfinger Construction GmbH, Wiesbaden (DE), Zweignie-

derlassung Schweiz, Reichenburg,

 

i n   R e i c h en b u r g

, CH-130.0.

011.395-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom
17.12.2012, S. 0, Publ. 6978756), mit Hauptsitz in: Wiesbaden DE.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Jürg, von Su-
miswald, in Schübelbach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Galgenen]. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 09.04.2013 / CH-130.0.011.395-8 / 07144792

Casa Valor AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.626-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6521146).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jabs, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rosenow (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 09.04.2013 / CH-130.3.017.626-3 / 07144794

Fantastico GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.014.729-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.
2009, S. 22, Publ. 5161368). Zweigniederlassung neu: Galgenen
(CH-130.9.019.311-5). 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 09.04.2013 / CH-130.4.014.729-3 / 07144796

Fuchs Transporte AG,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.0.002.259-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 21, Publ.
5169996). Statutenänderung: 05.04.2013. Sitz neu: 

E i n s i e d e l n

.

Domizil neu: Obereuthalerstrasse 5, 8844 Euthal. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 09.04.2013 / CH-130.0.002.259-3 / 07145342

IMCO Swiss Group AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.017.869-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, S. 0, Publ.
7063608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Skrabel, Timon, slowenischer Staatsangehöriger, in Hoce-
Slivnica (SI), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 09.04.2013 / CH-130.3.017.869-8 / 07144798

KCT Suisse GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.013.003-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010,
S. 16, Publ. 5503718). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 09.04.2013 / CH-130.4.013.003-0 / 07146270

Milla AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.689-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6932552). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jabs, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rosenow (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 09.04.2013 / CH-130.3.018.689-7 / 07144800

MOVE & FEEL GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.012.783-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010,
S. 15, Publ. 5590302). Firma neu: 

MOVE & FEEL GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Rachel, von Muhen, in Richterswil, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Lüscher-Ritschard, Rachel, in Bäch SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 09.04.2013 / CH-130.4.012.783-6 / 07145362

Nobel Metal AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.405-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 17, Publ.
5517530). Firma neu: 

Nobel Metal AG in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kundert, Brigitte, von Schwanden GL, in Lachen SZ, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schwanden GL,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 09.04.2013 / CH-130.3.013.405-7 / 07145364

Ouray Holdings I AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.018.901-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, S. 0, Publ.
6973662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns,
Cornelis Jan, genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Unterägeri, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koch-Fue-
ter, Annina, von Bern und Basel, in Kriens, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Fueter, Annina]. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 09.04.2013 / CH-130.3.018.901-3 / 07144802

Pfenniger GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.010.749-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 13,
Publ. 4715550). Statutenänderung: 05.04.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Bäckerei-, Konditorei und
Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfenniger, Rolf, von Tri-
engen, in Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfenniger, Josef, von Tri-
engen, in Goldau, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 150'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 100'000.00]; Pfenniger, Yvonne, von Triengen und Arth, in
Goldau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 150'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 100'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 09.04.2013 / CH-130.4.010.749-2 / 07145366

Veromed AG,

 

i n  Fr e i e n b a ch

, CH-130.3.012.329-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6523164).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 09.04.2013 / CH-130.3.012.329-1 / 07144804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alain Bigar Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.018.136-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ.
6678830). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 09.04.2013 / CH-130.1.018.136-5 / 07145368

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Graf Immobilien-Bewirtschaftung,

 

in  R o g g w i l   T G

, CH-440.

1.027.137-6, St. Gallerstrasse 41b, 9325 Roggwil TG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilienbewirtschaftung.
Eingetragene Personen: Graf, Eva, von Frutigen, in Roggwil TG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 09.04.2013 / CH-440.1.027.137-6 / 07145268

Immo-Design & Bau GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.027.

138-5, Rütistrasse 17, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2013.
Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen; Erwerb, Überbau-
ung, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 09.04.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Keller, Samantha,
von Reute AR, in Ottoberg (Märstetten), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 09.04.2013 / CH-440.4.027.138-5 / 07146114

Kulturverein Al Rassoul Al A'azam,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

6.027.139-5, Hasenbühlstrasse 13, 8500 Frauenfeld, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Der Verein ist
eine Non-Profit-Organisation und deren Mitglieder arbeiten frei-
willig und ohne Verpflichtungen. Ziele des Vereins sind: (a) Un-
terstützung der Zusammenarbeit (Menschliches, Kulturelles und
Soziales) zwischen den Mitgliedern und anderen Kulturen; (b)
Hilfe für die Mitglieder bei integrativen Fragen; (c) Stärkung und
Schutz der menschlichen Werte und Bekämpfung von Intoleranz
und Kriminalität; (d) Feiern von religiösen Festen und Ritualen,
Aktivierung der sozialen Beziehungen, Heimatsprachunterricht
für Schüler sowie verschiedene Kultur- und Freizeitprogramme
für Kinder; (e) Organisation eines speziellen Frauentags (Kontakt
und Erfahrungsaustausch).. Mittel: Mitgliederbeiträge. Eingetra-
gene Personen: Al Faez, Saleh, irakischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Abed Al Husien,
Skienah, irakische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Al Maliki, Haydar, von Arbon, in
Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Al Faez Sa-
leh, Zahra, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 09.04.2013 / CH-440.6.027.139-5 / 07146116

Lidl Schweiz AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.027.140-2, Du-

nantstrasse 14, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit und Vertrieb von food- und non-food-Artikeln
für die Unternehmensgruppe Lidl sowie die Verwaltung von und
die Beteiligung an Unternehmen der Unternehmensgruppe Lidl,
die in der o.g. Branche in der Schweiz tätig sind. Die Gesellschaft
darf alle Maßnahmen ergreifen, die dem Geschäftszweck im Rah-
men dieses Unternehmensgegenstands förderlich sind. Sie darf
hierzu auch andere Unternehmen erwerben, sich an solchen be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kopp, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Born, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Branden-
berger, Martin, von Chur, in Landquart, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Höhener, Roman, von Gais, in Scher-
zingen (Münsterlingen), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 09.04.2013 / CH-440.3.027.140-2 / 07145580

Lidl Schweiz DL AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.027.141-8,

Dunantstrasse 14, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit food- und non-food-Artikeln für die Un-
ternehmensgruppe Lidl sowie die Verwaltung von und die Beteili-
gung an Unternehmen der Unternehmensgruppe Lidl, die in der o.
g. Branche in der Schweiz tätig sind. Die Gesellschaft darf alle Mass-
nahmen ergreifen, die dem Gesellschaftszweck im Rahmen dieses
Unternehmensgegenstands förderlich sind. Sie darf hierzu auch
andere Unternehmen erwerben, sich an solchen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Oppitz, Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Born, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruch, Reto, von Ammannsegg, in Pfäffi-
kon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 09.04.2013 / CH-440.3.027.141-8 / 07145582

Putz - Urmel Diggelmann,

 

i n   E r l en

, CH-440.1.027.142-6,

Aachstrasse 31c, 8586 Erlen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigung von Büros, Wohnungen, Neubauten,
Umbauten, Hauswartung. Eingetragene Personen: Diggelmann,
Irma, von Turbenthal, in Erlen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 09.04.2013 / CH-440.1.027.142-6 / 07145584

Schmid Innovation AG,

 

i n   F i s c h i n ge n

, CH-440.3.027.143-

9, Spittel 1, 8374 Dussnang, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Planung, Realisierung und Betreuung von Indust-
rieanlagen oder Teilen davon. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 05.04.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Andreas, von Nieder-
glatt, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 09.04.2013 / CH-440.3.027.143-9 / 07145586

Studer Call4Job,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.027.144-2, Hauptstra-

sse 47, 8355 Aadorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Betreuung von Stellenvermittlungen, Rek-
rutierung von Personal, Vermittlung von Festanstellungen, Mit-
hilfe bei Inseratgestaltung. Eingetragene Personen: Studer, Da-
niel, von Langnau im Emmental, in Aadorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 09.04.2013 / CH-440.1.027.144-2 / 07145588

Veloschlössli Gubler,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.1.027.145-8,

Kreuzlingerstrasse 29, 8555 Müllheim Dorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Velogeschäft: Veloreparaturen, Velover-
kauf, Beratung. Eingetragene Personen: Gubler, Philipp, von
Müllheim, in Müllheim Dorf (Müllheim), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 09.04.2013 / CH-440.1.027.145-8 / 07145590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Archithese Verlagsgesellschaft mbH,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.4.

011.817-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 01.06.2012, Publ. 6699106). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayer, Hannes Anton, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 09.04.2013 / CH-440.4.011.817-4 / 07144620

Betriebshelferdienst.ch, Ralph Wischek,

 

b i s h e r   i n  W i n -

t e r t h u r

, CH-020.1.061.798-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

160 vom 19.08.2011, Publ. 6301178). Sitz neu: 

A a d o r f

. Domizil

neu: Dorfstrasse 14, 8522 Aawangen. Zweck neu: Betriebshelfer-
dienst für Bauernfamilien und Landwirtschaftsbetriebe infolge
Ferien, Militär, Unfall, Krankheit, Kuraufenthalte, Arbeitsspitzen
und Bauprojekte sowie für Forst-, Gartenbau- und Schreinereibe-
triebe infolge Arbeitsspritzen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wischek, Ralph, von Zürich, in Aawangen (Aadorf),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 1653 vom 09.04.2013 / CH-020.1.061.798-9 / 07145592

C. Huber Holzbau GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CH-320.4.056.064-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.
2012, Publ. 6688868). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Berg
SG].

Tagesregister-Nr. 1654 vom 09.04.2013 / CH-320.4.056.064-7 / 07144622

EGGER & PARTNER ETM,

 

i n   A r b o n

, CH-300.2.013.933-4,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 16, Publ.
6031210). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes der Gesellschaf-
terin Sonja Egger aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger, Sonja, von Eggersriet, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Dr. Christoph, von Ba-
sel, in Männedorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 09.04.2013 / CH-300.2.013.933-4 / 07145594

GASSER FG PROFIT,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.013.998-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2000, S. 7467). Do-
mizil neu: Sonnenwiesenstrasse 8, 8280 Kreuzlingen 2. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 09.04.2013 / CH-440.1.013.998-5 / 07144624

Hauswerk Architekten Ingenieure Täterow + Hubenschmid,

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.2.019.178-0, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 7, Publ. 3398920). Mit Ent-
scheid vom 08.04.2013, mit Wirkung per 09.04.2013, 14.00 Uhr,
wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 09.04.2013 / CH-440.2.019.178-0 / 07145596

José Holding AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.021.307-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125152). Do-
mizil neu: Niederfeld 44, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 09.04.2013 / CH-440.3.021.307-3 / 07144626

Jossi Orthopedics AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.3.022.012-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ.
6833774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Eduard, von Grindelwald, in Frauenfeld, Geschäfts-

führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cerri, Alberto, von
Sonvico, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Clesle,
Roman, von Wuppenau, in Märwil (Affeltrangen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hebecker, Knut, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 09.04.2013 / CH-440.3.022.012-8 / 07144628

Landwirtschaftliche Genossenschaft Güttingen,

 

i n   G ü t t i n -

g en

, CH-440.5.006.262-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.

08.2009, S. 18, Publ. 5193408). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heeb, Albert, von Altstätten, in Altnau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Güttingen]; Häni,
Peter, von Rapperswil BE, in Uttwil, Mitglied und Verwalter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Güttingen]. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 09.04.2013 / CH-440.5.006.262-3 / 07144684

Namella Immobilien AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.013.407-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, S. 0, Publ.
6977748). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 28.03.2013 Aktiven von CHF 8'327'449.67 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 7'611'345.24 auf die AIR
FRÖHLICH Engineering AG, in Amriswil (CH-CH-440.3.017.076-
3). Gegenleistung: CHF 716'104.43. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 09.04.2013 / CH-440.3.013.407-0 / 07145598

Novak M Swiss GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-400.4.031.643-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2012, Publ. 6699160). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 09.04.2013 / CH-400.4.031.643-8 / 07145616

pW AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.021.809-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492768). Domizil neu: Metz-
gergasse 3, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 09.04.2013 / CH-440.3.021.809-9 / 07144686

Stiftung Lilienberg Unternehmerforum,

 

i n   E r ma ti n ge n

,

CH-440.7.000.111-3, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012,
Publ. 6801852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber, Dr. Dominique Roland, von Oberlangenegg, in Uster, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rau-Reist, Gerd, von Bülach, in
Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rau-Reist,
Susanne, von Bülach, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 09.04.2013 / CH-440.7.000.111-3 / 07144688

Stutz Tuttwil AG,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.019.274-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 18, Publ. 3446178).
Statutenänderung: 08.04.2013. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 08.04.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruch Treuhand AG, in Wängi, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 09.04.2013 / CH-440.3.019.274-7 / 07144690

Thurgauische Bodman-Stiftung,

 

i n   G o t tl i eb e n

, CH-440.7.

002.753-0, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 17, Publ.
5632140). Domizil neu: Am Dorfplatz 1, 8274 Gottlieben. Post-
adresse neu: [aufgehoben]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grimm, Peter, von Gottlieben, in Gottlieben, Vizepräsident
und Aktuar, mit Einzelunterschrift [bisher: von Haslen]. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 09.04.2013 / CH-440.7.002.753-0 / 07144692

Transporte Gächter GmbH International,

 

i n   B r a u n a u

, CH-

440.4.024.436-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 16, Publ. 5836152). Firma neu: 

Trans-

porte Gächter GmbH International in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 08.04.2013, 09.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 09.04.2013 / CH-440.4.024.436-9 / 07145600

Weingut Saxer AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-440.3.015.610-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7136526).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Ulrich,
von Grabs, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 09.04.2013 / CH-440.3.015.610-5 / 07144694

Wirtschaft zur Beckenburg GmbH,

 

b i s h e r   i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.4.006.410-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 13, Publ. 5438974). Gründungs-
statuten: 13.06.1997, Statutenänderung: 06.12.2012. Firma neu:

Beckenburg Consulting GmbH

. Sitz neu: 

D i e s s e n h o f e n

. Domi-

zil neu: Franzosenstrasse 15, 8253 Diessenhofen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Schulung & Beratung von Gastronomie- &
Hotelbetrieben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: [aufgehoben]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Hans Rudolf, von Basel, in Diessenhofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schaffhausen und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Wildberger, Urs, von Ne-
unkirch, in Diessenhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schaff-
hausen und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 1668 vom 09.04.2013 / CH-290.4.006.410-2 / 07145602

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café Blumenau Schmidmeister + Co.,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-

440.2.022.297-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 23, Publ. 5126660). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 09.04.2013 / CH-440.2.022.297-8 / 07145604

DIGITAL DEVELOPMENT & RESEARCH Limited, Birming-

ham, Zweigniederlassung Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

440.9.025.060-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234
vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6439658), mit Hauptsitz in: Birming-
ham (UK). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung auf-
gehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 09.04.2013 / CH-440.9.025.060-8 / 07145606

Gäa Beratungen AG in Liquidation,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

440.3.003.602-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2011, S. 0, Publ. 6396268). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 09.04.2013 / CH-440.3.003.602-7 / 07145608

Günter Harsy Marketing & Vertriebsberatung,

 

i n   T ä g e r w i -

l e n

, CH-440.1.001.961-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213

vom 05.11.1997, S. 8052). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 09.04.2013 / CH-440.1.001.961-4 / 07145610

Iskender CIGDEMGIL Reise- und Kreditvermittlung,

 

i n

K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.012.785-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4654). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 09.04.2013 / CH-440.1.012.785-7 / 07145612

M-M Metzgerei Sijaric,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.1.014.338-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2001, S. 1946).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 09.04.2013 / CH-440.1.014.338-4 / 07145614

Verder AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.9.002.338-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738714), mit
Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 09.04.2013 / CH-440.9.002.338-9 / 07145618

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AB Investment Immo SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.3.017.648-2,

Via Industria 16, 6814 Lamone, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 30.11.2012, 22.03.2013. Scopo: Operazioni
immobiliari quali l'acquisto, la vendita, la costruzione, l'ammi-
nistrazione e la gerenza dei beni immobili, la partecipazione a so-
cietà similari. I mezzi finanziari necessari al compimento dello
scopo sociale possono essere procurati anche mediante mutui ipo-
tecari o prestiti semplici. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Intenzione di assunzione di beni: la
società intende acquistare i mappali 739, 944, 1803 e 1804 RFD
Agno per il prezzo complessivo di CHF 3'560'000.00. Organo di
pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Artioli, Stefano, da
Bellinzona, in Brione sopra Minusio, amministratore unico, con
firma individuale; Lafid SA (CH-514.3.006.070-9), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 4197 del  09.04.2013 / CH-501.3.017.648-2 / 07145620

Boutique Jasmin di Guerra Jasmin,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.1.

016.207-3, Via Collegio 16, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: L'esercizio di un commercio al dettaglio avente
per oggetto articoli d'abbigliamento e relativi accessori, nonché
l'attività d'importazione ed esportazione di quest'ultimi. Persone
iscritte: Guerra, Jasmin, da Locarno, in Gordola, titolare, con
firma individuale; Guerra, Riccardo, da Locarno, in Gordola, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4198 del  09.04.2013 / CH-501.1.016.207-3 / 07145622

DEDA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.649-8, Via Motta 18,

6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 05.04.2013. Scopo: La produzione ed il commercio all'in-
grosso e al minuto, l'importazione, l'esportazione di manufatti,
in particolare di articoli di abbigliamento esterno ed intimo, di
calzature e di accessori di ogni foggia e genere; la gestione e la
consulenza di negozi e spacci; l'assunzione di mandati di agenzia
e rappresentanza nei settori sopraindicati. L'assunzione, la con-
cessione e lo sfruttamento in genere di marchi e licenze o know-
how. Più in generale la società potrà compiere tutte quelle operazi-
oni di carattere commerciale, industriale, immobiliare, ritenute
necessarie o anche solo opportune per il conseguimento dell'og-
getto sociale, ivi compresa la partecipazione in altre società e l'is-
tituzione di succursali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Ponti, Battista, da Novazzano, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale;
Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4199 del  09.04.2013 / CH-501.3.017.649-8 / 07145624

FLL Import-Export di Salvo, Marino e Belmonte,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.2.015.016-5, c/o STUDIO PEER & ASSOCIATI SA, Via Peri
2A, Casella postale 6220, 6901 Lugano, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 08.04.2013. Scopo: Commercio di pro-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dotti alimentari tipici. Persone iscritte: Salvo, Francesco, cittadino
italiano, in Lecco (IT), socio, con firma individuale; Marino, Lu-
igi, cittadino italiano, in Altomonte (IT), socio, con firma indivi-
duale; Belmonte, Luigi, cittadino italiano, in Altomonte (IT), so-
cio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4200 del  09.04.2013 / CH-501.2.015.016-5 / 07145626

GIAN BAR DI USEINI XHEZAIR,

 

i n   L u g an o

, CH-501.1.016.

208-9, Via Beltramina 7, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Gestione di esercizio pubblico. Persone iscritte:
Useini, Xhezair, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 4201 del  09.04.2013 / CH-501.1.016.208-9 / 07145628

Indro Moretti Architetto SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.204-

8, Via Soave 2, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Nu-
mero di identificazione della sede principale: CH-509.3.008.041-
8. Ditta della sede principale: Indro Moretti Architetto SA. Natura
giuridica della sede principale: Società anonima. Sede principale:
Muralto. 

Registro giornaliero no 4202 del  09.04.2013 / CH-501.9.015.204-8 / 07145630

Istituto Svizzero di Medicina Rigenerativa SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.017.650-7, Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.03.2013, 05.
04.2013. Scopo: Lo sviluppo, la produzione, la commercializza-
zione, la promozione della ricerca di base, della ricerca clinica e
della ricerca tecnologica di nuovi concetti, cure, terapie, farmaci,
prodotti e trattamenti in particolare nel campo della medicina ri-
generativa, delle cellule staminali, della terapia genica, della tera-
pia cellulare somatica e dell'ingegneria tissutale, della farmaco-
genomica e della farmacologia in generale. La società potrà sti-
pulare tutti i negozi giuridici e contratti che sono idonei a
promuovere lo scopo sociale o che trovano comunque in una re-
lazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo
stesso. La società potrà partecipare ad altre imprese svizzere od es-
tere aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 29.03.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Massa, Claudio, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4203 del  09.04.2013 / CH-501.3.017.650-7 / 07145632

PLASTIC GROUP HOLDING AG, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.9.015.205-3, Via Maraini 4, 6900 Lugano, succur-

sale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede prin-
cipale: CH-020.3.038.491-4. Ditta della sede principale: PLASTIC
GROUP HOLDING AG. Natura giuridica della sede principale: so-
cietà anonima. Sede principale: Zurigo. 

Registro giornaliero no 4204 del  09.04.2013 / CH-501.9.015.205-3 / 07145634

POZZOLI LIBERO ARTIGIANO,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.1.016.

209-7, Via ai Prée, 6993 Iseo, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Libero artigiano per lavori in generale nel campo edile, la-
vori artigianali, sculture, dipinti, ecc. Persone iscritte: Pozzoli, Da-
niel, da Lugano, in Iseo (Bioggio), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4205 del  09.04.2013 / CH-501.1.016.209-7 / 07145636

Termocomponenti (Suisse) Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.017.

446-3, c/o Fidaris SA, Via Pelli 2, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.04.2013. Scopo:
Lo svolgimento di forniture di termocomponenti nel settore
dell'edilizia nonché svolgere ricerche di mercato, attività di mar-
keting, di supporto, di informazione, di progettazione, di assis-
tenza, di consulenza, di organizzazione e di mediazione nei rami
commerciali, economici, amministrativi e simili, come pure il
commercio e il trasporto di merci, le intermediazioni commer-
ciali, la partecipazione a società commerciali, finanziarie, immo-
biliari e industriali, la società può acquistare, amministrare, sfrut-
tare e cedere licenze, brevetti e royalties, effettuare ogni genere di
operazioni di finanziamento, investimento e prestito, stipulare fi-
deiussioni e prestare garanzie a favore di terzi, svolgere promozi-
one e gestione di iniziative immobiliari, l'acquisto, il possesso e
la vendita di immobili e altri beni, l'amministrazione, la gestione,
la mediazione e la locazione di immobili. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 08.04.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Fidaris SA (CH-514.3.029.786-
3), in Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Dell'Era, Pie-
tro, da Claro, in Zugo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4206 del  09.04.2013 / CH-501.4.017.446-3 / 07145638

Ticinostore & repairs di Gibellini Michele,

 

i n   Mu r al t o

, CH-

501.1.016.210-2, Vicolo dei Nessi 12, 6602 Muralto , ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: L'acquisto, la vendita e la ripa-
razione di attrezzature multimediali, quali computer, apparecchi
telefonici, cellulari, navigatori ed ogni altro apparecchio relativo.
La vendita e l'acquisto dei relativi accessori. Persone iscritte: Gi-
bellini, Michele, da Certara, in Muralto, titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 4207 del  09.04.2013 / CH-501.1.016.210-2 / 07145640

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AliBo, di Giovanni Botticelli,

 

i n   M e l a n o

, CH-501.1.015.276-

1, ditta individuale (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl. 6139886).
Nuova sede: 

S a n t' A n t o n i n o

. Nuovo recapito: Via Industrie 5,

6592 Sant'Antonino. 

Registro giornaliero no 4209 del  09.04.2013 / CH-501.1.015.276-1 / 07145642

Arbor-Salus Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.014.653-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 114 del 14.06.2012, Pubbl.
6718696). Nuove persone iscritte o modifiche: Maniscalco, Miche-
langelo, cittadino italiano, in Saccolongo (IT), socio, senza diritto
di firma, con 21 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 11 quote sociali
da CHF 1'000.00]; Bettio, Paolo, cittadino italiano, in Vira (Gam-
barogno), gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente
con firma individuale e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 4210 del  09.04.2013 / CH-514.4.014.653-8 / 07144814

Ari Servizi Fiduciari SA,

 

i n   Ch i as so

, CH-524.3.001.321-8,

società anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15, Pubbl.
5828810). Persone dimissionarie e firme cancellate: Secunda Fi-
duciaria SA (CH-506.3.000.116-8), in Quinto, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hans Müller Treuhand AG
(CH-280.3.015.454-9), in Basilea, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4211 del  09.04.2013 / CH-524.3.001.321-8 / 07144816

ASOLE Sagl in liquidazione,

 

i n   A l t o   M al c a n t o n e

, CH-514.

4.024.182-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 08.03.
2013, Pubbl. 7097220). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 14.03.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 4212 del  09.04.2013 / CH-514.4.024.182-1 / 07144818

Autospazio SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.005.069-3, società

anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 17, Pubbl. 4969598).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pasta, Gianni Osvaldo, da Va-
callo, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: Pasta, Osvaldo]. 

Registro giornaliero no 4213 del  09.04.2013 / CH-524.3.005.069-3 / 07144820

A2G Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.728-2, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 168 del 30.08.2012, Pubbl. 6828982). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gruarin, Alfredo, cittadino
italiano, in Capolago (Mendrisio), presidente della gerenza, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fusè, Ga-
briele, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.
00 [finora: in Marcallo con Casone (IT), socio e gerente con Firma
collettiva a due con il presidente della gerenza]. 

Registro giornaliero no 4208 del  09.04.2013 / CH-501.4.016.728-2 / 07144812

BLOWINVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.937-0, società

anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2012, Pubbl. 6545202). Nuovo
recapito: Via Serafino Balestra 3, Palazzo Sorgente, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4214 del  09.04.2013 / CH-514.3.025.937-0 / 07144822

Cattaneo Frutta e Verdura Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.015.

768-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 16.08.2011,
Pubbl. 6296922). Nuova ragione sociale: 

Cattaneo Frutta e Ver-

dura Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Città del 08.04.2013 a far tempo dal 08.04.2013 alle ore 10.
00. 

Registro giornaliero no 4216 del  09.04.2013 / CH-501.4.015.768-7 / 07145684

Centro Stampa Ticino SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.3.003.881-

4, società anonima (FUSC no. 210 del 28.10.2011, Pubbl.
6395410). Nuove persone iscritte o modifiche: Pizzolotto, Andrea,
da Ligornetto, in Ligornetto, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4217 del  09.04.2013 / CH-514.3.003.881-4 / 07144826

C.H.I. CONSTRUCTION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.883-

4, società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2011, Pubbl.
6454256). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 3, Palazzo Sor-
gente, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4215 del  09.04.2013 / CH-501.3.008.883-4 / 07144824

COPPO & PARTNERS REAL ESTATE SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.

3.015.012-6, società anonima (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p.
14, Pubbl. 5745300). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Orsatti, Antonio, da Bissone, in Brusino Arsizio, membro, con
firma collettiva a due con il presidente e delegato. Nuove persone
iscritte o modifiche: Coppo, Loris, da Ponte Tresa, in Breganzona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente e delegato con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4218 del  09.04.2013 / CH-501.3.015.012-6 / 07144828

Corriere del Ticino Holding SA,

 

i n   Ne g g i o

, CH-501.3.015.

614-7, società anonima (FUSC no. 201 del 16.10.2012, Pubbl.
6892102). Nuove persone iscritte o modifiche: Pizzolotto, Andrea,
da Ligornetto, in Ligornetto, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4219 del  09.04.2013 / CH-501.3.015.614-7 / 07144830

Eugen Moritz,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-514.1.010.431-4, ditta in-

dividuale (FUSC no. 61 del 28.03.2013, Pubbl. 7125970). Con de-
creto del 08.04.2013 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospen-
sivo parziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi come non
avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati:
Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-Sud del 25.03.2013 a far tempo dal 25.
03.2013 alle ore 14:00. ].

Registro giornaliero no 4220 del  09.04.2013 / CH-514.1.010.431-4 / 07144832

FERMO IMMAGINE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.005-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21.03.2013, Pubbl.
7115126). Nuovi statuti: 25.03.2013. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: la società a garanzia limitata,
previo aumento del capitale sociale da CHF 20'000.00 a CHF
100'000.00 è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 25.03.2013 e bilancio al 25.03.
2013, che presenta attivi per CHF 27'455.24 e passivi verso i terzi
per CHF 4'378.60, contro rimessa al socio di 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Nuova ragione sociale: 

FERMO IMMAGINE SA

.

Nuovo recapito: Viale S. Franscini 40, 6900 Lugano. Nuovo capi-

tale azionario: CHF 100'000.00 [finora: Capitale sociale CHF
20'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono, se noti, mediante avviso personale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Del Fante, Luigino, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma individuale [finora: gerente con firma indi-
viduale]; Zancan, Roberto, cittadino italiano, in Vedano Olona
(IT), presidente, con firma individuale [finora: socio e presidente
della gerenza con firma individuale].

Registro giornaliero no 4221 del  09.04.2013 / CH-501.4.010.005-1 / 07145686

Fideconsul Società di Revisione SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.

002.253-6, società anonima (FUSC no. 34 del 17.02.2012, Pubbl.
6555704). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tallarini, Ti-
ziano, da Balerna, in Rancate (Mendrisio), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moro, Claudio, da Onsernone, in Chiasso, presidente, con firma
collettiva a due; Nuzzi, Davide, da Muralto, in Comano, membro,
con firma collettiva a due; Picco, Paolo, cittadino italiano, in Me-
lano, membro, con firma collettiva a due; Luisoni, Andrea, da Sta-
bio, in Coldrerio, direttore, con firma collettiva a due; Juris Treu-
hand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zugo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4222 del  09.04.2013 / CH-524.3.002.253-6 / 07145068

Fondazione Lavizzara,

 

i n   L a v i z z a r a

, CH-530.7.000.516-4,

fondazione (FUSC no. 94 del 15.05.2012, Pubbl. 6678710). Nuovo
recapito: 6695 Peccia. 

Registro giornaliero no 4223 del  09.04.2013 / CH-530.7.000.516-4 / 07145070

Galassia SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-500.3.001.936-7, società ano-

nima (FUSC no. 168 del 31.08.2011, Pubbl. 6315580). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lepori, Flavio, da Capriasca, in
Sala Capriasca (Capriasca), amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 4224 del  09.04.2013 / CH-500.3.001.936-7 / 07145072

GLOBALBODY NUTRITION SAGL,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.

016.042-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16.01.
2013, Pubbl. 7017728). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Broglia, Eva, da Sorengo, in Caslano, presidente della gerenza,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nagy,
Tünde, cittadina romena, in Caslano, socia e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Tirgu Mures
(RO)]. 

Registro giornaliero no 4225 del  09.04.2013 / CH-501.4.016.042-0 / 07145074

HC Ambrì Piotta Giovani Sagl,

 

i n   Q u i n t o

, CH-501.4.009.

706-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.03.2012,
Pubbl. 6589558). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Aeschlimann, Jean-Jacques, da Arni BE e La Heutte, in Davesco-
Soragno (Lugano), gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4226 del  09.04.2013 / CH-501.4.009.706-3 / 07145076

Highline GmbH,

 

f i n o r a   i n   Ch am

, CH-170.4.005.683-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 07.12.2012, Pubbl.
6964318). Statuti originari: 22.06.2005, Statuti modificati: 27.03.
2013. Nuova ragione sociale: 

Highline Sagl

. Nuova sede:

C h i a ss o

. Nuovo recapito: Via brogeda 3, 6830 Chiasso. Nuovo

scopo: Trasporto di persone e merci in Svizzera e all'estero, com-
mercio di merci di ogni genere, in particolare quelle legate al tras-
porto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gastrovent AG, in Dübendorf, socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 19'000.00; Trevisco GmbH, in
Cham, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00;
Neeser, Patrick, da Seengen, in Wohlen AG, gerente, con firma in-
dividuale; Neeser-Dietrich, Esther, da Seengen, in Wohlen AG, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Panta-
lena, Andrea, cittadino italiano, in Niederlenz, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 4227 del  09.04.2013 / CH-170.4.005.683-9 / 07145688

Hockey Club Ambrì Piotta SA,

 

i n   Q u i n t o

, CH-506.3.000.

185-7, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl.
7001492). Persone dimissionarie e firme cancellate: Aeschli-
mann, Jean-Jacques, da Arni BE e La Heutte, in Davesco-Soragno
(Lugano), direttore, con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 4228 del  09.04.2013 / CH-506.3.000.185-7 / 07145078

Intermodal Container Logistics SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.

010.181-6, società anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl.
7062030). Nuove persone iscritte o modifiche: Venegoni, Rachele,
cittadina italiana, in San Fermo della Battaglia (IT), con procura
individuale. 

Registro giornaliero no 4229 del  09.04.2013 / CH-524.3.010.181-6 / 07145080

Leventina Immobiliare SA,

 

i n   Q u i n t o

, CH-053.3.014.967-4,

società anonima (FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl. 6784038).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Suter, Max, da Kölliken,
in Burgdorf, presidente, con firma individuale; von Mentlen, Ro-
land, da Uzwil, in Quinto, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: von Mentlen, Pierre, da Trachselwald,
in Engelberg, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4230 del  09.04.2013 / CH-053.3.014.967-4 / 07145082

LRB GLOBAL CONSULTING SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

016.186-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 08.02.
2013, Pubbl. 7056184). Statuti modificati: 05.04.2013. Nuova ra-
gione sociale: 

Find-Solution Sagl

. Nuovo recapito: c/o Fidream SA,

Via Brentani 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita,
la detenzione, la gestione e l'amministrazione di partecipazioni
in società o imprese svizzere ed internazionali, come pure presta-
zioni di servizio a quest'ultime, in particolare in materia d'am-
ministrazione. La società potrà assumere rappresentanze, parte-
cipare a società similari, comperare e vendere titoli e obbligazioni.
Inoltre la società potrà procedere all'acquisto ed alla vendita di
beni immobiliari. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ber-

nasconi, Luca Romeo, da Novazzano, in Pregassona (Lugano),
socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazidi, Daniele, da Lu-
gano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 4231 del  09.04.2013 / CH-501.4.016.186-9 / 07145690

MISSOLTA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.801-6, società ano-

nima (FUSC no. 22 del 01.02.2007, p. 15, Pubbl. 3754410). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 4232 del  09.04.2013 / CH-514.3.029.801-6 / 07145084

MUSICADHOC Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.940-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 06.07.2011, Pubbl.
6240804). Persone dimissionarie e firme cancellate: Annovazzi,
Ciro, da Lugano, in Villa Luganese (Lugano), socio e presidente
della gerenza, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Minotti, Christian,
da Bellinzona, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma
collettiva a due e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 4233 del  09.04.2013 / CH-501.4.014.940-4 / 07145086

N & G Patent Services SA, Luxembourg, Lugano Branch,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.9.014.774-9, succursale straniera (FUSC no. 76

del 18.04.2011, Pubbl. 6126104), con Sede principale a: Lussem-
burgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Albertolli, Luigi,
da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, rappresentante della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, responsabile
della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4234 del  09.04.2013 / CH-514.9.014.774-9 / 07145088

ODK bar service Sagl,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.4.012.971-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 20.01.2010, p. 19,
Pubbl. 5450576). Nuova ragione sociale: 

ODK bar service Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Cam-
pagna del 08.04.2013 a far tempo dal 08.04.2013 alle ore 15.00. 

Registro giornaliero no 4235 del  09.04.2013 / CH-501.4.012.971-5 / 07145692

R. & V. Immobilien AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.496-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 43 del 04.03.2013, Pubbl. 7087554).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rottoli, Massimiliano,
cittadino italiano, in Montano Lucino (IT), amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione]. 

Registro giornaliero no 4236 del  09.04.2013 / CH-501.3.016.496-3 / 07145090

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'608 del

26.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 62 del 02.04.2013. 

SAN-EI

Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.927-1, società anonima

(FUSC no. 62 del 02.04.2013, Pubbl. 7128626). Testo corretto. Per-
sona dimissionaria e firma cancellata: Buzzoni, Alessandro, da
Collina d'Oro, in Gentilino (Collina d'Oro), membro, con firma
individuale. Persona iscritta: Magnani, Alberto, da Riva San Vi-
tale, in Mendrisio, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4237 del  09.04.2013 / CH-501.3.015.927-1 / 07145092

Società Editrice del Corriere del Ticino SA,

 

i n   M u z z a n o

,

CH-501.3.015.684-5, società anonima (FUSC no. 64 del 04.04.
2013, Pubbl. 7132424). Nuove persone iscritte o modifiche: Piz-
zolotto, Andrea, da Ligornetto, in Ligornetto, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 4238 del  09.04.2013 / CH-501.3.015.684-5 / 07145094

SPINFELIX SA in liquidazione,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.3.013.

974-1, società anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2013, Pubbl.
7017772). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 25.02.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 4239 del  09.04.2013 / CH-501.3.013.974-1 / 07145096

SWISSPROJECT TI SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.009.978-

5, società anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2011, Pubbl.
6282130). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchetti,
Andrea, cittadino italiano, in Chiasso, presidente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Aliverti, Davide, citta-
dino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4240 del  09.04.2013 / CH-501.3.009.978-5 / 07145098

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BRIGHETTI SERGIO 'CONSULENZE SCIENTIFICHE',

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.1.015.010-1, ditta individuale (FUSC no. 204 del

20.10.2010, p. 13, Pubbl. 5861088). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività. 

Registro giornaliero no 4241 del  09.04.2013 / CH-501.1.015.010-1 / 07145694

Delva SA Lugano in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.

288-8, società anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2012, Pubbl.
6706788). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 08.04.2013. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 4242 del  09.04.2013 / CH-514.3.004.288-8 / 07145696

Epco Sagl in liquidazione,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.4.009.

770-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 27.11.2012,
Pubbl. 6948600). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131

plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 4243 del  09.04.2013 / CH-501.4.009.770-1 / 07145698

G. V. Serramenti & Servizi Sagl in liquidazione,

 

i n   M as s a -

g n o

, CH-501.4.014.194-8, società a garanzia limitata (FUSC no.

191 del 02.10.2012, Pubbl. 6872346). Questa ragione sociale è ra-
diata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 4244 del  09.04.2013 / CH-501.4.014.194-8 / 07145700

Mapaniro SA in liquidazione,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-

524.3.003.298-9, società anonima (FUSC no. 231 del 27.11.2012,
Pubbl. 6949168). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 4245 del  09.04.2013 / CH-524.3.003.298-9 / 07145714

Pifferini & Zoccatelli,

 

i n   C u g n a sc o -G e r r a

, CH-509.2.001.

801-3, società in nome collettivo (FUSC no. 86 del 06.05.2008, p.
18, Pubbl. 4463628). La società è sciolta. La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 4246 del  09.04.2013 / CH-509.2.001.801-3 / 07145716

Polo floricolo del Gottardo SA in liquidazione,

 

i n   Q u i n t o

,

CH-514.3.027.899-8, società anonima (FUSC no. 191 del 02.10.
2012, Pubbl. 6872360). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 4247 del  09.04.2013 / CH-514.3.027.899-8 / 07145718

RISTOPRIMULA SAGL in liquidazione,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.

4.015.714-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 198 del 11.10.
2012, Pubbl. 6886422). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 4248 del  09.04.2013 / CH-501.4.015.714-3 / 07145720

Salosa Sagl in liquidazione,

 

i n   O s o g n a

, CH-528.4.001.099-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 198 del 11.10.2012,
Pubbl. 6886428). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 4249 del  09.04.2013 / CH-528.4.001.099-3 / 07145722

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BenefeX GmbH,

 

in Al tdo r f U R

, CH-120.4.000.036-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
S. 0, Publ. 6685202). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Evilard im Handelsregister des Kantons Bern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 09.04.2013 / CH-120.4.000.036-4 / 07145320

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cabinet de Pédiatrie Wallach Sàrl,

 

à   R en e n s   ( V D )

, avenue

de Florissant 32, 1020 Renens VD, CH-550-1121468-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 28 mars 2013. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'un cabinet médical dans le do-
maine de la médecine pédiatrique. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 28 mars 2013:
actifs (CHF 341'117.44) et passifs (CHF 10'193.30) de l'entreprise
individuelle non inscrite au registre du commerce Wallach Pédi-
atrie, à Renens (VD), soit un actif nef de CHF 330'924.14; en con-
trepartie, il est remis 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF
310'924.14 constituant une créance de l'apporteur contre la so-
ciété. Associée-gérante avec signature individuelle: Wallach Mar-
jorie, de Bagnes, à Pompaples, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 28 mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6130 du 09.04.2013 / CH-550.1.121.468-3 / 07145724

First Aviation Management Sàrl,

 

à   N y o n

, chemin de Val-

mont 224, c/o ALR Fiduciaire A.L. Rummel SA, 1260 Nyon, CH-
550-1121485-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
28 mars 2013. But: la société a pour but la gestion d'avions d'af-
faires et toutes opérations y relatives (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Häsler Marc, de Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis,
avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à
Krauze François, de France, à Messery (France), gérant, président.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 28 mars 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6131 du 09.04.2013 / CH-550.1.121.485-6 / 07145790

G. TROIANO Entreprise générale de maçonnerie et béton

armé SA,

 

à   V a l b r o y e

, route de Menières 3, 1523 Granges-près-

Marnand, CH-550-1121205-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
27 mars 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'une en-
treprise générale de construction en maçonnerie et béton armé
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: dans la FOSC ou, si toutes
leurs adresses sont connues, par lettre recommandée, télécopie ou
courriel. Administration: Troiano Gerardo, d'Italie, à Valbroye,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 27 mars 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 6132 du 09.04.2013 / CH-550.1.121.205-4 / 07145830

Garage Chez David, Abdelkarim Khemchane,

 

à Laus an ne

,

rue de Genève 91, 1004 Lausanne, CH-550-1121469-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Khemchane Abdelkarim, de et à
Lausanne But: exploitation d'un garage.

Registre journalier no 6133 du 09.04.2013 / CH-550.1.121.469-9 / 07145862

Geekland Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, chemin des Paleyres 14, 1006

Lausanne, CH-550-1121510-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 28 mars 2013. Nouvelle autre adresse: case postale
6370, 1002 Lausanne. But: la société a pour but l'achat, l'impor-
tation, l'exportation et la vente d'objets et d'accessoires dans les
domaines de l'électronique, de l'informatique et de la téléphonie
notamment (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Charton Ro-
main, de Bournens, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par voie électronique (fax
ou e-mail). Selon déclaration du 28 mars 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6134 du 09.04.2013 / CH-550.1.121.510-3 / 07145888

Gotukola Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e- Pe i l z

, avenue de la Perrausaz

129, c/o Patrik Perera, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-1121525-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 mars 2013.
But: la société a pour but l'importation, l'exportation et le com-
merce de marchandises de toute sorte, en particulier dans le do-
maine des produits alimentaires biologiques premium, de l'ayur-
veda, des voyages ayurveda-yoga ainsi que dans le domaine des
produits de luxe tels que diamants et bijoux (pour but complet cf.
statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Perera Patrik, de Schattdorf, à La Tour-de-Peilz, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 26 mars 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6135 du 09.04.2013 / CH-550.1.121.525-4 / 07145912

Keen Development,

 

à Le ys in

, Chalet Fleur d'Ecosse, 1854

Leysin, CH-550-1121527-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Keen David Allan, du Royaume-Uni, à Leysin. But: exploi-
tation d'un commerce dans le domaine des solutions de software
(entre autres HTML5, Flex, Flash, PHP, Rails, Java et node.js), so-
lutions et autres services assimilés.

Registre journalier no 6136 du 09.04.2013 / CH-550.1.121.527-8 / 07146338

La chaise à 4 pieds Sàrl,

 

à P r ang i ns

, chemin de Trembley

5, 1197 Prangins, CH-550-1121245-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 27 mars 2013. But: le but de la société con-
siste en particulier à: offrir un ou plusieurs endroit(s) de rencon-
tre; encourager la mixité sociale et générationnelle; promouvoir
des produits artisanaux de qualité; oeuvrer dans une logique de
développement durable (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'100. Associées-gérantes avec signature individuelle:
Dolivo Isabelle, de Pully, à Nyon, présidente, Van Leckwyck Joana,
de et à Prangins, et Walbaum Emilie, de Genève, à Céligny, cha-
cune avec 67 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
voie de courrier ou e-mail. Selon déclaration du 27 mars 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6137 du 09.04.2013 / CH-550.1.121.245-7 / 07145946

LG BUSINESS DISTRIBUTION Sàrl,

 

à   L e  Mo n t- su r - L au -

s a n n e

, place du Grand-Pont 11, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-

550-1121508-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
2 avril 2013. But: la société a pour but: l'import, l'export, le conseil
en management, le développement de sociétés, le courtage (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Gros Laurent, de France, à Lausanne,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 2 avril 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6138 du 09.04.2013 / CH-550.1.121.508-6 / 07145712

MCD Holding SA,

 

à   E c h a l l en s

, chemin de l'Arzillier 3, c/o

Dominique Rime et Marie-Claire Rime, 1040 Echallens, CH-550-
1121511-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 mars 2013. But:
participation à toute entreprise commerciale, industrielle, de ser-
vices, financière ou immobilière (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 3'000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Rime Dominique, président,
et Rime Marie-Claire, secrétaire, tous deux de Montilliez, à Echal-

lens, chacun avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 27 mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6139 du 09.04.2013 / CH-550.1.121.511-9 / 07145726

Patrick Minder Architectes Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - Ba i n s

, rue

des Pêcheurs 8 A, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1121085-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 mars 2013.
But: la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Minder Patrick, de Su-
miswald, à Corserey, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par lettre à l'adresse indiquée dans le registre des
parts sociales. Selon déclaration du 26 mars 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6140 du 09.04.2013 / CH-550.1.121.085-7 / 07145732

Pavillon des Rives, Randhawa Harbhinder Singh,

 

à   Yv e r -

d o n - l e s - B a i n s

, rue des Moulins 25, 1400 Yverdon-les-Bains,

CH-550-1121507-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Randhawa Harbhinder Singh, de et à Yverdon-les-Bains. But: ex-
ploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 6141 du 09.04.2013 / CH-550.1.121.507-1 / 07145734

perspectives, Daneschwar Roux Tatiana,

 

à   P u l l y

, avenue du

Général-Guisan 46, 1009 Pully, CH-550-1116948-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Daneschwar Roux Tatiana, de
Grabs, à Pully. But: conseil en développement et coaching dans le
domaine des ressources humaines.

Registre journalier no 6142 du 09.04.2013 / CH-550.1.116.948-9 / 07145736

Speak-Up, Sliwak,

 

à   B u r si n s

, place du Soleil 2, 1183 Bursins,

CH-550-1121470-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Sliwak Dorota, de Pologne, à Bursins. But: cours de langues.

Registre journalier no 6143 du 09.04.2013 / CH-550.1.121.470-6 / 07145738

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACTA Conseils Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1023400-2, exploitation d'un bureau de conseils en environne-
ment et sécurité (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6641122). Fischer
Schleiss Catherine, inscrite sans signature, qui n'est plus associée,
cède ses 15 parts de CHF 1'000 par 12 parts de CHF 1'000 à ACTA
Conseils Sàrl (CH-550-1023400-2), à Yverdon-les-Bains, nouvelle
associée avec 12 parts de CHF 1'000, par 1 part de CHF 1'000 à
Blum Odile, de Pfaffnau, à Pomy, par 1 part de CHF 1'000 à Wagner
Stéphane, de Montreux, à Yverdon-les-Bains, tous deux sans sig-
nature, et par 1 part de CHF 1'000 à Rieder Jean-Marc, de Genève,
à Crans-près-Céligny, lequel engage la société par procuration in-
dividuelle, nouveaux associés, chacun avec 1 part de CHF 1'000.
Schleiss Konrad, inscrit sans signature, qui n'est plus associé, cède
ses 10 parts de CHF 1'000 par 5 parts de CHF 1'000 à l'associé-gé-
rant président Blum Pascal, et par 5 parts de CHF 1'000 à l'associé-
gérant Nicole Laurent, chacun désormais titulaire de 36 parts de
CHF 1'000. 

Registre journalier no 6144 du 09.04.2013 / CH-550.1.023.400-2 / 07145740

Aerovent Service SA,

 

à   L e s  C u l l a y e s

, CH-550-1028061-5

(FOSC du 15.01.2002, p. 12/295758). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

S e r v i o n

. L'adresse reste Les Cullayes,

1080 Les Cullayes.

Registre journalier no 6145 du 09.04.2013 / CH-550.1.028.061-5 / 07145782

Ambre Electricité Sàrl,

 

à   L e s   Cu l l a y e s

, CH-550-1024360-

3 (FOSC du 28.12.2009, p. 26/5416570). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

S e r v i o n

. L'adresse reste au chemin

des Grands-Champs, 1080 Les Cullayes.

Registre journalier no 6146 du 09.04.2013 / CH-550.1.024.360-3 / 07145784

Andreae Management Consultant,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u -

s an n e

, CH-550-1037744-2 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7014100).

Siège transféré à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: chemin du Liaudoz 11,

1009 Pully. Andreae Christophe est désormais à Pully.

Registre journalier no 6147 du 09.04.2013 / CH-550.1.037.744-2 / 07145786

Association Internationale des Ministères de Guérison /

AIMG,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-1031742-4 (FOSC du 12.01.

2009, p. 18/4819708). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

O r o n

. L'adresse reste à Les Pralets, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6148 du 09.04.2013 / CH-550.1.031.742-4 / 07145788

Association Internationale des Tunnels et de l'Espace Sou-

terrain,

 

à  E c u b len s  ( V D)

, CH-550-1031188-6, encourager l'uti-

lisation des tunnels et de l'espace souterrain au profit du grand
public, de l'environnement et du développement durable (FOSC
du 05.03.2012, p. 0/6580254). Statuts modifiés le 23 mai 2012 sur
des points non soumis à publication.

Registre journalier no 6149 du 09.04.2013 / CH-550.1.031.188-6 / 07145792

Atelier d'architecture, Marc Giddey,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-

0044672-9, atelier d'architecture (FOSC du 03.02.1997, p. 738).
Par suite de fusion de communes, le siège devient 

B o u r g -e n - L a-

v a u x

. L'adresse reste à chemin de Prahis 12, 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 6150 du 09.04.2013 / CH-550.0.044.672-9 / 07145794

AXE INVEST SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1080982-6, opéra-

tions immobilières (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6745470). Rebord
Jean Pierre n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Kabeya Baszanger
Christophe, de et à Genève.

Registre journalier no 6151 du 09.04.2013 / CH-550.1.080.982-6 / 07145796

Bestelec Sàrl,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-0168060-8 (FOSC

du 06.10.2010, p. 16/5841606). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

Or on

. L'adresse reste à Le Bourg, 1610 Oron-la-

Ville.

Registre journalier no 6152 du 09.04.2013 / CH-550.0.168.060-8 / 07145798

BKT Fiduciaire SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   P u l l y

, CH-550-1013351-

7 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6626438). Siège principal: Berne. La
signature de Rufener Jean-Charles est radiée. La procuration de
Tissière Claude est éteinte. Ecknauer Christophe est maintenant
à Jorat-Menthue. Procuration collective à deux est conférée à Hir-
schi Alexandre, de Schangnau, à Oulens-sous-Echallens.

Registre journalier no 6153 du 09.04.2013 / CH-550.1.013.351-7 / 07145800

Borobat SA,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-1031638-3 (FOSC du

29.12.2008, p. 33/4805142). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Route de Palézieux 57 B, Aux

Grands Prés, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6154 du 09.04.2013 / CH-550.1.031.638-3 / 07145802

Bruno BEHIER, Conseil Commercial,

 

à   L e s   C u l l a y e s

, CH-

550-1042838-8 (FOSC du 01.02.2006, p. 15). Par suite de fusion
de communes, le siège devient 

S e r v i o n

. L'adresse reste à route

de Mollie-Margot, 1080 Les Cullayes.

Registre journalier no 6155 du 09.04.2013 / CH-550.1.042.838-8 / 07145822

B&W CHOCOLATE HOLDING SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

,

CH-550-1053718-8, l'acquisition, la détention durable, la gestion
et l'aliénation de valeur mobilière et de participation (FOSC du
10.03.2008, p. 15/4379654). Radiation de la mention relative à
la renonciation à l'organe de révision. Organe de révision: Fidu-
consult Lausanne SA (CH-550-0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 6156 du 09.04.2013 / CH-550.1.053.718-8 / 07145824

C. JORDAN IP ADVISER,

 

à   L e s   C u l l a y e s

, CH-550-1045249-

0 (FOSC du 17.10.2005, p. 12/3062786). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

S e r v i o n

. L'adresse reste au chemin

des Planches A, 1080 Les Cullayes.

Registre journalier no 6157 du 09.04.2013 / CH-550.1.045.249-0 / 07145826

Central-Auto-Fila SA,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CH-550-

0158660-9, vente, achat ou réparation de véhicules automobiles
(FOSC du 05.03.2008, p. 16/4372880). Statuts modifiés le 27 mars
2013. Nouvelle raison de commerce: 

Fila Groupe SA

.

Registre journalier no 6158 du 09.04.2013 / CH-550.0.158.660-9 / 07145828

Centre collecteur des céréales Oron et environs société coo-

pérative,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-0168289-6 (FOSC du 07.03.

2011, p. 0/6065396). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

O r o n

. L'adresse reste à Moulin agricole, 1610 Oron-la-

Ville.

Registre journalier no 6159 du 09.04.2013 / CH-550.0.168.289-6 / 07145832

CGF Conseils SA,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-626-3010850-6, presta-

tion de services concernant l'exploitation, l'entretien, la rénova-
tion, la location, l'acquisition et la vente d'immeubles (FOSC du
08.06.2010, p. 17/5666352). Nouvelle adresse: chemin du Moulin
2, 1053 Cugy VD.

Registre journalier no 6160 du 09.04.2013 / CH-626.3.010.850-6 / 07145834

Ch. + J.-M. Koller Sàrl,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-0168062-

9 (FOSC du 25.06.2009, p. 32/5091534). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Le Bourg,

1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6161 du 09.04.2013 / CH-550.0.168.062-9 / 07145836

Charly Gavin, Michel Gavin successeur,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-

550-0044516-1, installations sanitaires, travaux sanitaires, tra-
vaux sanitaires en fouille (FOSC du 15.06.1995, p. 3353). Par suite
de fusion de communes, le siège devient 

B o u r g - en - L av a u x

.

L'adresse reste à le Signal, 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 6162 du 09.04.2013 / CH-550.0.044.516-1 / 07145838

Clot Frères SA, succursale de Moudon,

 

à   M o u d o n

, CH-550-

1022834-3, entreprise de travaux publics et de génie civil (FOSC
du 18.05.2009, p. 20/5024304). Siège principal: Granges-près-
Marnand. Par suite de fusion de communes, la commune du siège
principal devient Valbroye.

Registre journalier no 6163 du 09.04.2013 / CH-550.1.022.834-3 / 07145840

Clot Frères SA, succursale de Payerne,

 

à   Pa y er n e

, CH-550-

0118921-4, entreprise de travaux publics et de génie civil (FOSC
du 18.05.2009, p. 20/5024306). Siège principal: Granges-près-
Marnand. Par suite de fusion de communes, la commune du siège
principal devient Valbroye.

Registre journalier no 6164 du 09.04.2013 / CH-550.0.118.921-4 / 07145842

CML Centre Médical de Lutry SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1076395-

3 (FOSC du 18.10.2010, p. 15/5856888). Statuts modifiés le 15
mars 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Architecture & Déve-

loppement SA

. Nouveau but: la société a pour but l'exploitation

d'un bureau d'architecture et le développement immobilier, ainsi
que tous mandats qui s'y rattachent, à savoir l'achat, la construc-
tion, l'exploitation et la vente de tous immeubles ou biens, à l'ex-
clusion des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisi-
tion d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour
but complet cf. statuts). Les 100 actions nominatives de CHF 1'000
sont converties en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Crausaz
Luis n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Lucchinetti Georges,
d'Onex, à Genève. Selon déclaration du 15 mars 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 6165 du 09.04.2013 / CH-550.1.076.395-3 / 07145854

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.04.2013, No 70, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Coiffure Elle et Lui, Buchs & Balmat,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-

550-1038668-3, Société en nom collectif (FOSC du 24.03.2004, p.
14/2183624). Par suite de fusion de communes, le siège devient

O r o n

. L'adresse reste à Le Bourg, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6166 du 09.04.2013 / CH-550.1.038.668-3 / 07145856

C.S.M.-Developpement Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( V D )

, CH-550-

1027745-2, l'exploitation d'une entreprise générale du bâtiment
(FOSC du 08.07.2009, p. 34/5124410). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

E c h i c h en s

. L'adresse reste à Au Cachet,

route du Village, 1114 Colombier VD.

Registre journalier no 6167 du 09.04.2013 / CH-550.1.027.745-2 / 07145858

Danaphor, Jean-Daniel Guignet,

 

à Gran dvau x

, CH-550-

0044550-3, fabrication et vente d'appareils de laboratoire (FOSC
du 19.03.1996, p. 1570). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

B o u r g -e n -L a v a u x

. L'adresse reste à chemin du Genev-

rey 10, 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 6168 du 09.04.2013 / CH-550.0.044.550-3 / 07145860

D.T. Technologies SA,

 

à N y on

, CH-550-1047512-3, achat,

vente, fabrication, commercialisation et distribution de matériel
destiné à l'industrie mécanique (FOSC du 27.03.2012, p. 0/
6613178). Lerch Toni n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Etienne Grégoire, de Tramelan, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 6169 du 09.04.2013 / CH-550.1.047.512-3 / 07145864

E. Larpin Consulting Services,

 

à   L e s   Cu l l a y e s

, CH-550-

1044654-3 (FOSC du 08.08.2005, p. 12/2965416). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

S e r v i o n

. L'adresse reste Les

Grandes Ravaires, 1080 Les Cullayes.

Registre journalier no 6170 du 09.04.2013 / CH-550.1.044.654-3 / 07145866

E.I.M. S.A.,

 

à   Ny o n

, CH-550-1013728-9, la gestion de fortune

(FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931876). Biollay Roland est désor-
mais à Crassier.

Registre journalier no 6171 du 09.04.2013 / CH-550.1.013.728-9 / 07145868

EMERY ALAIN,

 

à   L e s   C u l l a y e s

, CH-550-1004650-3 (FOSC

du 19.06.2000, p. 4121). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

S e r v i o n

. L'adresse reste au chemin du Pendens, 1080 Les

Cullayes.

Registre journalier no 6172 du 09.04.2013 / CH-550.1.004.650-3 / 07145870

EMERY Energie,

 

à   L e s   C u l l a y e s

, CH-550-1028871-0 (FOSC

du 11.03.2002, p. 17/377948). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

S e r v i o n

. L'adresse reste à route de Montpreveyres,

1080 Les Cullayes.

Registre journalier no 6173 du 09.04.2013 / CH-550.1.028.871-0 / 07145872

Entreprise générale Bernard Nicod SA,

 

à   La u s an n e

, CH-

550-0073152-7, exploitation d'une entreprise générale (FOSC du
05.02.2013, p. 0/7049620). Procuration collective à deux est con-
férée à Bron Patric, d'Echichens, à Blonay.

Registre journalier no 6174 du 09.04.2013 / CH-550.0.073.152-7 / 07145874

EOE Voyages Sàrl,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-1025785-5

(FOSC du 13.07.2009, p. 30/5133660). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Le Bourg A, chez

Roland Niklaus, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6175 du 09.04.2013 / CH-550.1.025.785-5 / 07145880

Equiworld, Laurence Wendt,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-

1031029-7 (FOSC du 11.09.2002, p. 13/637054). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Le

Bourg 2, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6176 du 09.04.2013 / CH-550.1.031.029-7 / 07145882

Estoppey chauffage,

 

à   L e s   Cu l l a y e s

, CH-550-1021296-9

(FOSC du 27.09.2007, p. 15/4129450). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

S e r v i o n

. L'adresse reste à route de Mollie-

Margot, 1080 Les Cullayes.

Registre journalier no 6177 du 09.04.2013 / CH-550.1.021.296-9 / 07145884

ETAVIS TSA SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0186939-0, étude, fa-

brication, vente, installation d'appareils et de systèmes dans les do-
maines des télécommunications (FOSC du 12.10.2012, p. 0/
6888112). Procuration collective à deux est conférée à Tobler Mar-
tin, de Heiden, à Herrliberg.

Registre journalier no 6178 du 09.04.2013 / CH-550.0.186.939-0 / 07145886

F. Kort,

 

à   L e s   C u l l a ye s

, CH-550-0051465-0 (FOSC du 06.

06.1994, p. 3152). Par suite de fusion de communes, le siège de-
vient 

S e r v i o n

. L'adresse reste En Vurzy, 1080 Les Cullayes.

Registre journalier no 6179 du 09.04.2013 / CH-550.0.051.465-0 / 07145890

Fiduciaire M.E. Décosterd,

 

à   L e s  C u l l a y e s

, CH-550-

0051146-4 (FOSC du 13.05.1966, p. 1578). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

S e r v i o n

. L'adresse reste Les Cullayes,

1080 Les Cullayes.

Registre journalier no 6180 du 09.04.2013 / CH-550.0.051.146-4 / 07145892

Fondation Etablissement médico-social La Faverge,

 

à

O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-0168297-6 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/

6556854). Par suite de fusion de communes, le siège devient

O r o n

. L'adresse reste à Oron-la-Ville, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6181 du 09.04.2013 / CH-550.0.168.297-6 / 07145894

Fonds d'utilité publique Dr Charles-Christian Rochat, à

Cully,

 

à Cu lly

, CH-550-0152941-0, fondation (FOSC du 06.08.

2009, p. 22/5184054). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

B ou r g - e n- L a va u x

. L'adresse reste au chemin des Co-

lombaires 49, c/o Eric Kulling, 1096 Cully. Acte de fondation mo-
difié le 3 avril 2013 sur des points non soumis à publication. Oberli

Paul, Kulling Eric et Mercanton Charles Henri, qui est désormais
de Bourg-en-Lavaux, sont tous trois maintenant à Bourg-en-La-
vaux.

Registre journalier no 6182 du 09.04.2013 / CH-550.0.152.941-0 / 07145896

Formcom, Frédy Geiser,

 

à  G r a n d v a u x

, CH-550-0044523-4,

formation commerciale, cours de management (FOSC du 12.07.
1995, p. 3924). Par suite de fusion de communes, le siège devient

B o u r g -e n -L a v au x

. L'adresse reste à route de Grandvaux 32,

1096 Cully.

Registre journalier no 6183 du 09.04.2013 / CH-550.0.044.523-4 / 07145898

Fuegotec S.A.,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-0173027-7, commerce

et réparation de machines pour le traitement de la monnaie (FOSC
du 21.09.2011, p. 0/6344622). Grob Lucien n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6184 du 09.04.2013 / CH-550.0.173.027-7 / 07145900

Garage de la Chiésaz, François Simond,

 

à   S a i n t -L é g i e r - La

Ch iés az

, CH-550-1065485-2, exploitation d'un garage (FOSC du

05.03.2013, p. 0/7090120). Par décision du 21 mars 2013, le Pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a admis
la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite
du titulaire.

Registre journalier no 6185 du 09.04.2013 / CH-550.1.065.485-2 / 07145904

GéDéJi Sàrl,

 

à   L e s   C u l l a y e s

, CH-550-1025194-1 (FOSC du

10.02.2010, p. 20/5488032). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

S e r v i o n

. L'adresse reste Le Bougnon, 1080 Les Cul-

layes.

Registre journalier no 6186 du 09.04.2013 / CH-550.1.025.194-1 / 07145906

Global Market Access Solutions Sàrl,

 

à   S ai n t -P r ex

, CH-

550-1052565-5, conseils dans les domaines pharmaceutiques, de
la biotechnologie et des appareils médicaux (FOSC du 30.04.2012,
p. 17/6659240). Nouvelle adresse: route de Buchillon 65, 1162 St-
Prex.

Registre journalier no 6187 du 09.04.2013 / CH-550.1.052.565-5 / 07145908

Global Service Conseil SA,

 

à   G i me l

, CH-550-1055628-2

(FOSC du 22.03.2013, p. 0/7117184). La société ayant transféré
son siège à Genève sous la raison ACG Genève SA, la raison de com-
merce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 6188 du 09.04.2013 / CH-550.1.055.628-2 / 07145910

GOLD Business Time Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1041494-6, ac-

tivités dans le domaine de la bijouterie et de l'horlogerie (FOSC
du 31.01.2013, p. 0/7043132). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Sierre (CH-626-9014877-7).

Registre journalier no 6189 du 09.04.2013 / CH-550.1.041.494-6 / 07145914

Hair Spa Color by Soraya Bergier,

 

à   G e n o l i e r

, CH-550-

1065182-6, exploitation du salon de coiffure de la Résidence des
Hauts de Genolier à Genolier (FOSC du 20.09.2010, p. 18/
5817688). Siège transféré à 

C h és e r ex

. Nouvelle adresse: route de

Grens 22, 1275 Chéserex. Nouveau but: coloration et soin pour les
cheveux; coiffure itinérante à domicile; confection et vente de pro-
duits de coiffure, d'esthétique et de mode; conseil en image. La
procuration de Bergier Esaïe est éteinte.

Registre journalier no 6190 du 09.04.2013 / CH-550.1.065.182-6 / 07145916

Highway Informatique Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-645-1001938-

6, commerce et conseils dans le domaine de la technique du génie
informatique et électronique (FOSC du 14.07.2009, p. 29/
5137312). Statuts modifiés le 15 mars 2013. Nouvelle raison de
commerce: 

ProClick Sàrl

. Siège transféré à 

E c h al l e n s

. Nouvelle

adresse: route de Cossonay 18, 1040 Echallens. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Leong Tuck Yuen, qui n'est
plus associé, cède sa part de CHF 1'000 à l'associé-gérant Falciano
Olivier, désormais titulaire de 1 part de CHF 20'000 et de 1 part de
1'000. Le capital social de CHF 21'000 est désormais divisé en 21
parts sociales de CHF 1'000. Falciano Olivier est maintenant
d'Echallens et titulaire de 21 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 6191 du 09.04.2013 / CH-645.1.001.938-6 / 07145918

Hô Resto Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-660-2744011-1,

exploitation de cafés, restaurants et hôtels (FOSC du 27.02.2012,
p. 0/6569754). Lin Xiuxiang, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 6 parts de CHF 1'000 à Lin Jiumin,
de Chine, à Yvonand, nouvel associé-gérant avec signature indi-
viduelle. L'associé-gérant, Lin Shiliu, qui est élu président et con-
tinue à signer individuellement, cède 8 de ses 14 parts de CHF
1'000, à Lin Jiumin, désormais titulaire de 14 parts de CHF 1'000.
Lin Shiliu reste titulaire de 6 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 6192 du 09.04.2013 / CH-660.2.744.011-1 / 07145920

HOTELA ASSURANCES SA,

 

à   Mo n t r e u x

, CH-550-1052193-

1, activités dans le domaine de l'assurance-accidents (FOSC du 01.
03.2013, p. 0/7085954). Hunziker-Blum Félix est désormais à
Schaffhouse. Procuration collective à deux est conférée à Bussien
Nicolas, de et à Monthey, Coquoz Gérard, de Salvan, à Pampigny,
Eyer Peter, de Riggisberg, à Noville, Gex-Collet Carole, de Cham-
péry, à Aigle, Penon Sébastien, de et à Conthey, et Van Kuijk Marta,
de La Tour-de-Peilz, à Blonay.

Registre journalier no 6193 du 09.04.2013 / CH-550.1.052.193-1 / 07145922

Igor Beltrame Sanitaires Chauffage,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-

550-1040446-7 (FOSC du 19.07.2004, p. 16). Par suite de fusion
de communes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Route du

Flon 3, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6194 du 09.04.2013 / CH-550.1.040.446-7 / 07145924

Institut Aline Beauté, Aline Müller,

 

à   B u s si g n y - p r è s - L a u -

s a n n e

, CH-550-1048193-9, exploitation d'un institut de beauté

et d'esthétique; onglerie; commerce de produits (FOSC du 08.02.

2010, p. 24/5483512). Nouvelle raison de commerce: 

Institut

Aline Beauté, Aline Bersier

. Aline Müller se nomme maintenant

Bersier Aline et est désormais de Cugy (FR), à Bussigny-près-Lau-
sanne.

Registre journalier no 6195 du 09.04.2013 / CH-550.1.048.193-9 / 07146330

JAVA DISTRIBUTION SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-053-3017135-8,

vente et distribution d'articles cadeaux (FOSC du 17.05.2011, p.
0/6165180). Selon déclaration du 3 avril 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. ACYGEST REVISCO Sàrl (CH-550-1052092-3) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 6196 du 09.04.2013 / CH-053.3.017.135-8 / 07146332

Kissling Fleurs & Cie,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-0177578-1,

Société en nom collectif (FOSC du 15.03.2007, p. 18/3840254).
Par suite de fusion de communes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse

reste à Route de Palézieux 50, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6197 du 09.04.2013 / CH-550.0.177.578-1 / 07146334

Macao, Sun Wu et Simao Junior Manuel SNC en liquidation,

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1065217-0, Société en nom collectif

(FOSC du 27.03.2013, p. 0/7124198). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la
procédure de faillite le 3 avril 2013. La raison de commerce rede-
vient: 

Macao, Sun Wu et Simao Junior Manuel SNC

.

Registre journalier no 6198 du 09.04.2013 / CH-550.1.065.217-0 / 07146336

Managames, Nicolas Buongiovanni,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1077338-7 (FOSC du 06.02.2013, p. 0/7051638). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 3 avril 2013.

Registre journalier no 6199 du 09.04.2013 / CH-550.1.077.338-7 / 07146340

MECALP TECHNOLOGY S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0171310-7

(FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608498). La société ayant transféré
son siège à Meyrin, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6200 du 09.04.2013 / CH-550.0.171.310-7 / 07146342

NAJ S.I. SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1022551-3, commerce,

gérance, exploitation d'immeubles en Suisse et à l'étranger (FOSC
du 14.11.2012, p. 0/6931900). Nouvel organe de révision: Fiduci-
aire & Gestion Ayer's Sàrl (CH-621-4007612-6), à Vionnaz.

Registre journalier no 6201 du 09.04.2013 / CH-550.1.022.551-3 / 07146344

OPTIC ORON Philippe Horisberger,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-

550-1030848-8 (FOSC du 26.08.2002, p. 11/614178). Par suite de
fusion de communes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Le

Bourg, Bâtiment La Concorde, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6202 du 09.04.2013 / CH-550.1.030.848-8 / 07146346

Ordinag, Hülsmann,

 

à Gran dvau x

, CH-550-0044605-5,

agencement général, climatisations et ventilations (FOSC du 25.
03.1996, p. 1699). Par suite de fusion de communes, le siège de-
vient 

B o u r g - e n - L a v a u x

. L'adresse reste à Bois Gentil 61, 1091

Grandvaux.

Registre journalier no 6203 du 09.04.2013 / CH-550.0.044.605-5 / 07146348

ORLA Immobilien AG,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-020-3027288-

7 (FOSC du 30.01.2009, p. 23/4854818). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Route de Lau-

sanne 46, c/o Norba SA, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6204 du 09.04.2013 / CH-020.3.027.288-7 / 07146350

PACE SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1107926-5 (FOSC du 08.04.

2013, p. 0/7137146). Rectificatif: l'inscription n

° 5778 du 03.04.

2013 (FOSC du 08.04.2013, p. 0/7137146) est rectifiée en ce sens
que le nom exact de l'administrateur Fialho de Oliviera Tomás est
Fialho de Oliveira Tomás.

Registre journalier no 6205 du 09.04.2013 / CH-550.1.107.926-5 / 07145938

Palry SA,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-0078314-1, exploitation de re-

staurants, pintes à vin, cafés, bars et hôtels (FOSC du 21.01.2010,
p. 21/5452986). Trueb Philippe n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Santin Jose Antonio est nommé administrateur.

Registre journalier no 6206 du 09.04.2013 / CH-550.0.078.314-1 / 07145940

Pasche & Cie, Entreprise forestière,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-

550-1023347-1, Société en nom collectif (FOSC du 09.03.2001, p.
1791). Par suite de fusion de communes, le siège devient 

Or on

.

L'adresse reste à Bas-Crochet, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6207 du 09.04.2013 / CH-550.1.023.347-1 / 07145942

Philippe Grüber,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-0044622-0, conseil

d'entreprises (FOSC du 24.01.1997, p. 520). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

. L'adresse reste

chemin de Prahis 1, 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 6208 du 09.04.2013 / CH-550.0.044.622-0 / 07145944

Planet communications S.à r.l.,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

0149420-3, développement de systèmes informatiques et de com-
munications (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646010). Selon décision
de son assemblée des associés du 5 avril 2013, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Planet communications S.à r.l. en liquidation

. L'associé

Dupuis Jean-Marc, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 6209 du 09.04.2013 / CH-550.0.149.420-3 / 07145948

Pré Pariset, Résidences pour personnes âgées,

 

à   P u l l y

, CH-

550-0112440-5 (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590616). Cuendet
Maria-Chrystina et Martin Corinne ne sont plus membres du con-
seil de fondation; leur signature est radiée. Nouveaux membres du
conseil de fondation: Lambert Martial, de Châtel-Saint-Denis, à
Pully, vice-président, avec signature collective à deux, toutefois

pas avec Reichen Gilgian, et Steiner Philippe, de Chavornay, à
Lutry, secrétaire, avec signature collective à deux, avec le/la pré-
sident(e) ou le/la vice-président(e).

Registre journalier no 6210 du 09.04.2013 / CH-550.0.112.440-5 / 07145950

Pro-Citernes Sàrl,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-1032938-5

(FOSC du 26.01.2009, p. 21/4844444). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Route de la Poya

7, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6211 du 09.04.2013 / CH-550.1.032.938-5 / 07145952

Pro-Moquettes, P. Rolino,

 

à   L es   Cu l l ay e s

, CH-550-

0051349-1 (FOSC du 15.01.1990, p. 155). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

S e r v i o n

. L'adresse reste Les Moures,

1080 Les Cullayes.

Registre journalier no 6212 du 09.04.2013 / CH-550.0.051.349-1 / 07145954

Pub Is Moving Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1087018-9 (FOSC

du 06.08.2012, p. 0/6798800). Statuts modifiés le 26 mars 2013.
Nouvelle raison de commerce: 

A + B Solutions Sàrl

. Nouveau but:

agence de communication (photographie, vidéo, web, applica-
tions logiciel, graphisme, publicité); impression 3D; import-ex-
port; formation (photos, vidéos, logiciels) (pour but complet cf.
statuts).

Registre journalier no 6213 du 09.04.2013 / CH-550.1.087.018-9 / 07145956

Quadra Derivatives Sàrl,

 

à Nyo n

, CH-550-1032004-1, opé-

rations de courtage en qualité d'intermédiaire entre des inter-
venants sur le marché financier (FOSC du 07.04.2010, p. 22/
5575196). Nouvelle adresse: chemin d'Eysins 51, 1260 Nyon.

Registre journalier no 6214 du 09.04.2013 / CH-550.1.032.004-1 / 07145730

Rolf Gutbrod,

 

à   L e s   C u l l a y e s

, CH-550-0051395-8 (FOSC du

20.08.1991, p. 3649). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

S e r v i o n

. L'adresse reste Es Grands Champs, 1080 Les Cul-

layes.

Registre journalier no 6215 du 09.04.2013 / CH-550.0.051.395-8 / 07145704

Rovagro S.A.,

 

à O u le ns -s ous- Ec hall ens

, CH-550-

0172937-0 (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095270). Statuts modifiés
le 28 mars 2013. Nouvelle raison de commerce: 

XAN Immobilier

SA

. Nouveau but: la société a pour but toute activité dans le do-

maine immobilier, en particulier la construction, l'achat, la vente,
le courtage, la gérance immobilière et la prise de participation
dans toutes sociétés immobilières (pour but complet cf. statuts).
Transfert de patrimoine: selon contrat du 28 mars 2013, la société
a transféré des actifs pour CHF 3'125'215 et des passifs envers les
tiers pour CHF 1'720'015, à Rovagro SA à Oulens-sous-Echallens
(CH-550-1118289-5). Contre-prestation: aucune.

Registre journalier no 6216 du 09.04.2013 / CH-550.0.172.937-0 / 07145706

Rovagro Suisse SA,

 

à   O u l e n s- s o u s - E c h a l l e n s

, CH-550-

1118289-5, l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la dis-
tribution de tout matériel agricole (FOSC du 12.03.2013, p. 0/
7100996). Statuts modifiés le 28 mars 2013. Nouvelle raison de
commerce: 

Rovagro SA

.

Registre journalier no 6217 du 09.04.2013 / CH-550.1.118.289-5 / 07145708

Saveurs & Traditions Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1106049-

2, achat et vente de tout produit alimentaire ou met dérivé (FOSC
du 10.04.2012, p. 0/6630352). Nouvelle autre adresse: chemin du
Tabousset 6, c/o Nicolas Richard, 1040 Echallens. Sella Luciano,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 98 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Richard Nicolas, qui
n'est plus président, lequel signe désormais individuellement,
maintenant titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 6218 du 09.04.2013 / CH-550.1.106.049-2 / 07145710

SF Toitures, P.-A. Raynaud,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-

1033170-7 (FOSC du 18.02.2003, p. 14/867504). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à La

Maison du Vin, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6219 du 09.04.2013 / CH-550.1.033.170-7 / 07145762

Société coopérative du Fonds de secours du Café-restaurant

Le Raisin,

 

à   L e s   Cu l l a y e s

, CH-550-1046288-1 (FOSC du 01.06.

2010, p. 18/5655436). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

S e r v i o n

.

Registre journalier no 6220 du 09.04.2013 / CH-550.1.046.288-1 / 07145764

Société Foncière de Saint-Pierre SA,

 

à La us ann e

, CH-550-

0048953-1 (FOSC du 25.05.2009, p. 22/5033158). Dominice Mi-
chel est maintenant à Genève. Procuration collective à deux est
conférée à Suter Karin, de Freienwil, à Schlieren.

Registre journalier no 6221 du 09.04.2013 / CH-550.0.048.953-1 / 07145766

Sol-Air Concept Sàrl,

 

à   Ba l l a i g u es

, CH-550-1051633-2, ex-

ploitation d'un bureau d'études et conseils techniques dans le do-
maine du génie industriel, énergie renouvelable et développement
durable (FOSC du 22.02.2011, p. 20/6044796). Statuts modifiés
le 28 mars 2013. Nouveau but