logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 11.04.2013

Nr. 69 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 11.04.2013 

Nr. 69 - 131

e

 année

Giovedì, 11.04.2013

Nr. 69 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 35

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Asiainfo GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-408.158.523, Brüel-

strasse 14, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Mit
Schwergewicht in der Schweiz und in Asien, Import und Export,
Verkauf von und Handel mit Waren und Vermittlung von Geschäf-
ten aller Art, Betreiben von Such- und Netzportalen im Internet,
mittels einer kategorisch aufgebauten Adressdatenbank und Drop-
downsuche, in welchen alle wichtigsten asiatischen Adressen, In-
ternetlinks, Aktivitäten, Informationen und überdies alles was mit
Asien und Asiaten in der Schweiz zu tun hat, zu finden sind, Betrieb
von Onlineshops und Online-Booking, Erbringen von Reise-, Gas-
tronomie- und Übersetzungsdienstleistungen online oder über
Verkaufslokale, Entwicklung von Software, Produktion von Fil-
men, Videos, Fotos und Radioreportagen, Organisation von Event-
und Kulturveranstaltungen sowie von anderen Anlässen und Aus-
stellungen, Erbringen, Vermarkten und Vermittlung von Dienst-
leistungen im Bereich von Organisations-, Beratungs-, Ausbil-
dungs-, Finanz- und Treuhanddienstleistungen sowie im Bereich
der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) und Gesundheit;
kann in Zusammenarbeit mit Universitäten und Behörden, Dis-
kussionen und Zusammenkünfte aller Art, insbesondere in den
Bereichen Welthandelsorganisation, Betriebs- und Unterneh-
mensführung, Ausbildung, Schule, Lehre, Gesundheit und Um-
welt leiten und organisieren, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten, veräussern, mieten und vermie-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.03.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Linh,
Chi Kien, von Murten, in Spreitenbach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Linh, Suthida, von Murten, in
Spreitenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3428 vom 08.04.2013 / CHE-408.158.523 / 07143326

eHome GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-406.894.485, Ländliweg 10,

5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.04.2013. Zweck: Entwicklung und Ver-
trieb von sowie Handel mit Hard- und Software im Bereich der Ge-
bäudetechnik und Erbringung damit zusammenhängender Be-
ratungsdienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 03.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Eglin Holding AG (CHE-107.125.554), in Baden,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Eglin,
Oliver Max, von Känerkinden, in Ennetbaden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3429 vom 08.04.2013 / CHE-406.894.485 / 07143328

Hunziker TC,

 

in Buc h s  AG

, CHE-343.854.087, Im Hag 22,

5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Chemie,
Technologie und Umweltwissenschaften sowie Handel mit diesbe-
züglichen Waren. Eingetragene Personen: Hunziker, Erich, von
Schmiedrued, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3430 vom 08.04.2013 / CHE-343.854.087 / 07143608

Käserei Berglinde, Beat Meier,

 

i n   B u t t w i l

, CHE-291.751.

420, Dorfstrasse 1, 5632 Buttwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Käserei. Eingetragene Personen:
Meier, Beat, von Wettingen, in Buttwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Tamara, von Wettingen und Abtwil, in Buttwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3431 vom 08.04.2013 / CHE-291.751.420 / 07143610

Maik Wiprächtiger Transport & Handel,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-

150.150.369, Rebrainstrasse 2, 5600 Ammerswil AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transporten so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Wipräch-
tiger, Maik, von Ruswil, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3432 vom 08.04.2013 / CHE-150.150.369 / 07143612

Majic & Co,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-306.644.338, Hammermat-

tenstrasse 20, 5600 Lenzburg, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 06.04.2013. Zweck: Führen eines Gastronomiebe-
triebes, insbesondere des Hammerpark Bistros. Eingetragene Per-
sonen: Majic, Marta, kroatische Staatsangehörige, in Suhr,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Majic, Josip,
kroatischer Staatsangehöriger, in Suhr, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3433 vom 08.04.2013 / CHE-306.644.338 / 07144168

Prétat Coaching GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-319.621.097,

Mitteldorfstrasse 36, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2013. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Coaching,
Teambildung, Führung sowie Lebens- und Personalberatung, Be-
gleitung von Einzelpersonen, Teams und Organisationen in pri-
vaten und beruflichen Lebenssituationen, Organisation und
Durchführung von entsprechenden Seminaren, Tagungen und
Workshops, Erbringung von Leistungen im Bereich von Kasualien
für Menschen in besonderen persönlichen Situationen; kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Dominic Prétat, in Gränichen, das Geschäft des
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Do-
minic Prétat, Gränichen, in Gränichen, gemäss Vertrag vom 11.
03.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 54'507.02 und Passiven von CHF 5'384.20, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 29'122.82 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder in elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.
03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Prétat, Dominic, von Uster, in Gränichen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3434 vom 08.04.2013 / CHE-319.621.097 / 07144170

Reinigungscenter Baden GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-157.876.

958, Bruggerstrasse 44, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck:
Betrieb eines Reinigungsunternehmens insbesondere für Textil-
reinigung; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren sowie Immaterialgüterrechte

erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Krummenacher-Dubach, Claudia,
von Sachseln und Ebikon, in Sarnen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3435 vom 08.04.2013 / CHE-157.876.958 / 07144172

Riscon AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-269.724.327, March-

weg 6, 5035 Unterentfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.03.2013. Zweck: Neutrale Versicherungs-, Fi-
nanz- und Vorsorgeplanung, sowie Betreuung von Versicherungs-
portefeuilles; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Versicherungs-Treuhand Rigoni, in Unterentfelden (CHE-105.
060.004), gemäss Vertrag vom 06.03.2013 und Übernahmebilanz
per 31.12.2012 mit Teilaktiven von CHF 13'274.00, wofür 13 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 274.04 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 18.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rigoni, Dominik, von Oberentfelden, in
Suhr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ga-
berthüel, Adrian, von Oftringen, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3436 vom 08.04.2013 / CHE-269.724.327 / 07144174

Silmarino Rundumservice, Silvan Leuenberger,

 

i n   Be i n w i l

am  S ee

, CHE-349.091.933, Plattenstrasse 40, 5712 Beinwil am

See, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art sowie Anbieten von Dienstleistungen im Bau-, Gar-
ten-, Haushalts- und Fahrzeugbereich. Eingetragene Personen:
Leuenberger, Silvan, von Brunegg, in Oberkulm, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Leuenberger, Maik, von Staffelbach, in Beinwil am
See, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3437 vom 08.04.2013 / CHE-349.091.933 / 07144176

Thomas Asch,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-427.121.727, Im Gar-

ten 6, 8966 Oberwil-Lieli, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Tätigkeit im Bereich der Anlagen- und Finanzierungsbe-
ratung sowie Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen:
Asch, Thomas, von Bülach, in Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3438 vom 08.04.2013 / CHE-427.121.727 / 07144178

ZO Festival AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-270.914.544, Hebelweg 1,

5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.04.2013. Zweck: Durchführung von Veranstaltungen aller Art
im In- und Ausland und Vornahme aller damit direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehenden Handlungen; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131

100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ron-
ner, Rolf Stefan, von Vorderthal, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3439 vom 08.04.2013 / CHE-270.914.544 / 07144180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autovermittlung Haxha GmbH,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-114.534.

142, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.
11.2012, Publ. 6930558). Statutenänderung: 18.03.2013. Firma
neu: 

Berger Treuhand GmbH Aarau

. Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil

neu: Laurenzenvorstadt 7, 5001 Aarau. Zweck neu: Durchführung
von Finanzierungen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich Finanzen und Treuhand, insbesondere Vermittlung
und Beratung; kann andere Unternehmen erwerben und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten
und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle
und materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haxha, Ag-
ron, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zufikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cowaco AG (CHE-103.861.499), in Seengen, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Berger, Herbert,
von Linden, in Seengen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3440 vom 08.04.2013 / CHE-114.534.142 / 07144182

Bär Liegenschaften AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-105.777.734, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6737096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
vozzi, Giovanni, von Sempach, in Sempach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter, Max, von Kölliken, in Bibbona
(IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bär, Michael, von Menziken, in Zofingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3441 vom 08.04.2013 / CHE-105.777.734 / 07143614

C. Vonder Mühll, Goldschmied, Aarau AG,

 

i n   A a r au

, CHE-

100.706.046, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7133756). Domizil neu: c/o REIST PARTNER AG, Schifflän-
destrasse 27 A, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 3442 vom 08.04.2013 / CHE-100.706.046 / 07143616

Eurep AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CHE-108.837.870, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958556). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.04.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG (CHE-265.966.133), in Affoltern
am Albis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3443 vom 08.04.2013 / CHE-108.837.870 / 07144184

Familie Fluck-Bernhard Stiftung,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-110.

375.175, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glauser,
Lisa, von Jegenstorf, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kernen, Evelyn, von Reutigen, in Bir-
menstorf AG, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3444 vom 08.04.2013 / CHE-110.375.175 / 07144186

FHA-Stiftung Wirtschaft,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.338.032, Stif-

tung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 2, Publ. 5574248). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pauli, Max,
von Villnachern, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3445 vom 08.04.2013 / CHE-109.338.032 / 07144188

FIBA Print GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-416.380.555, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6879234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Hugo, von Rümikon, in Baden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inglin, Beat Anton, von Sattel, in Siebnen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3446 vom 08.04.2013 / CHE-416.380.555 / 07144190

Golden Digital System, ihrshop.ch Ünlü-Ruhland,

 

i n   U n t e r -

e n tf e l d en

, CHE-115.772.247, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

122 vom 28.06.2010, S. 1, Publ. 5696596). Sitz neu: 

A ar a u

. Do-

mizil neu: Bahnhofplatz 4, 5000 Aarau. Zweck neu: Anbieten von
Dienstleistungen in den Bereichen Telekommunikation, Infor-
matik und Wi-Fi-Audio-Systemen, Anbieten von Produkten als
Vertreter für Sunrise, Swisscom, Cablecom und Ortelmobile, Ex-
press-Reparaturen von Smartphones, Verkauf von Mobilephones
und deren Zubehör, Installation und Support von TV-Satelliten-
empfängern, TV, IP-Kameras und Computern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ünlü, Hakan, türkischer Staatsange-
höriger, in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3447 vom 08.04.2013 / CHE-115.772.247 / 07144192

Higheta GmbH in Liquidation,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-105.359.

779, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.
04.2007, S. 2, Publ. 3903894). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3448 vom 08.04.2013 / CHE-105.359.779 / 07143618

Hüsser Generalbau AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CHE-111.757.

473, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 2, Publ.
2427540). Statutenänderung: 21.03.2013. Zweck neu: Planung,
Realisation, Vermietung und Verwaltung von Wohn- und Gewer-
bebauten; kann Niederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen sowie Immobilien erwerben oder veräussern, ihren direkten
oder indirekten Aktionären sowie deren oder ihren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften entgeltliche oder unentgeltliche
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Ver-
bindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fi-
duziarischen Übereignungen von Aktien der Gesellschaft oder
mittels Garantien jedwelcher Art. 

Tagesregister-Nr. 3449 vom 08.04.2013 / CHE-111.757.473 / 07144194

Insensation GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-152.783.367, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.
2011, Publ. 6209508). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Vufflens-la-Ville (neue Firma: AVC Design Suisse Ro-
mande Sàrl) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3457 vom 08.04.2013 / CHE-152.783.367 / 07144208

is-travel - Island Tours AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-109.868.689, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6906548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John-
son, Daniel Kjartan, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Unterböz-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dafner, Samuel, von Genève, in Rorbas, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3450 vom 08.04.2013 / CHE-109.868.689 / 07144196

Lawja GmbH,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-438.677.638, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6881620). Statutenänderung: 15.03.2013. Zweck neu: Handel mit
Immobilien, Elektrogeräten und Lebensmitteln sowie Import und
Export von Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und verkaufen.

Tagesregister-Nr. 3451 vom 08.04.2013 / CHE-438.677.638 / 07144198

Milchgenossenschaft Küttigen in Liquidation,

 

i n   K ü t t i g e n

,

CHE-100.407.773, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 2, Publ. 5787894). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3452 vom 08.04.2013 / CHE-100.407.773 / 07143620

Parkhaus Seetalplatz AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-111.980.396,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2004, S. 1, Publ.
2430348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Hans, von Boswil und Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Martin, von
Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3453 vom 08.04.2013 / CHE-111.980.396 / 07144200

Villiger Bau AG,

 

i n   S i n s

, CHE-108.519.453, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6180168). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Daniel,
von Aristau, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Urban, von Ingen-
bohl, in Hitzkirch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3454 vom 08.04.2013 / CHE-108.519.453 / 07144202

Webakrobat AG,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-104.244.205, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 3, Publ. 5514026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
meier, Peter Urs, von Wettingen, in Baar, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3455 vom 08.04.2013 / CHE-104.244.205 / 07144204

Zelghof AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-103.334.863, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 2, Publ. 2022616). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3460 vom 08.04.2013 / CHE-103.334.863 / 07143622

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Import & Export Besart Mushakaj,

 

i n   D i e t w i l

, CHE-116.360.

611, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 1,
Publ. 5950108). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3456 vom 08.04.2013 / CHE-116.360.611 / 07144206

Peter Strazzarino Handel und Marketing,

 

i n   N i e d e r l e n z

,

CHE-105.662.775, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.
2004, S. 1, Publ. 2086698). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 28.03.2013 Aktiven
von CHF 377'166.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF

191'760.94 auf die Hiltex AG, in Niederlenz (CHE-107.124.164).
Gegenleistung: CHF 185'405.19. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3458 vom 08.04.2013 / CHE-105.662.775 / 07144210

Versicherungs-Treuhand Rigoni,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

,

CHE-105.060.004, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.
2006, S. 2, Publ. 3286466). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Teilaktiven und Passiven sind an die Riscon AG (CHE-269.724.
327), in Unterentfelden übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 3459 vom 08.04.2013 / CHE-105.060.004 / 07144212

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

LDR Furniture Group AG,

 

in Ap pen z ell

, CH-310.3.002.328-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ.
6823204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drabsch,
Dan, dänischer Staatsangehöriger, in Appenzell (Schwende), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Kasper, Rolf Otto, von Zetzwil, in Boniswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 08.04.2013 / CH-310.3.002.328-3 / 07144052

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alptel GmbH (Alptel Sàrl), (Alptel Sagl), (Alptel Ltd liab. Co),

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.760-0, Kasernenstrasse 4, 9100 Heri-

sau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Telekommunikationsbereich, insbesondere Betrieb
von Shops und Vermittlung von Provider- und anderen Telekom-
munikationsdienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Özdemir, Atakan, von Appenzell, in Häggen-
schwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Kücükbenli, Bünyamin, türkischer Staatsangehöriger,
in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 08.04.2013 / CH-300.4.017.760-0 / 07142774

DESTRON Swiss AG (DESTRON Swiss SA), (DESTRON Swiss

Ltd), (DESTRON Swiss Inc),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.761-0,

Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt - Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in
den Bereichen General Management, Controlling & Finance, Le-
gal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communica-
tion. - Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und
Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und
steuerrechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler
Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften er-
werben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 05.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 08.04.2013 / CH-300.3.017.761-0 / 07142776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Contiplus AG,

 

in Te uf en  A R

, CH-170.3.024.465-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riek, Reto,
von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer,
Andreas Peter, von Wald AR, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 08.04.2013 / CH-170.3.024.465-9 / 07144048

EUTAX Treuhand Steuerberatung GmbH in Liquidation,

 

i n

H e r i s a u

, CH-170.4.007.591-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053282). Über die
Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsge-
richts von Appenzell Ausserrhoden vom 05.03.2013 infolge Män-

gel in der Organisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art.
731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liquidation nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden,
Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 08.04.2013 / CH-170.4.007.591-1 / 07142778

Revisions- und Treuhandgesellschaft St. Gallen Genossen-

schaft,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.014.576-7, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951390). Statu-
tenänderung: 28.03.2013. Firma neu: 

R & T Gais Genossenschaft

.

Sitz neu: 

G a i s

. Domizil neu: Rotenwies 1601, 9056 Gais. Zweck

neu: Ausführung von Treuhandaufgaben aller Art, insbesondere
betriebswirtschaftliche Beratung ihrer Mitglieder, ferner Führung
von Buchhaltungen und Revision von solchen. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hollenstein, Hans Ru-
dolf, von Bichelsee-Balterswil, in Seuzach, Mitglied der Verwal-
tung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Nadine, von Altstätten, in Lustmühle (Teufen
AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 658 vom 08.04.2013 / CH-320.5.014.576-7 / 07142780

Sunnäberg AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.017.692-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7058188). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Rino, von Gla-
rus Nord, in Andwil SG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 08.04.2013 / CH-300.3.017.692-3 / 07144050

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AME Architekten Pfeiffer & Partner,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

,

CH-036.2.056.787-8, Salzhubelweg 15, 3805 Goldswil bei Interla-
ken, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 25.03.2013.
Zweck: Führen eines Architekturunternehmens. Erstellen von
Lehrmittelunterlagen und Weiterbildung im Bereich Architektur.
Eingetragene Personen: Pfeiffer, Erik, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Pfeiffer, Ana Maria, deutsche Staatsange-
hörige, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4564 vom 08.04.2013 / CH-036.2.056.787-8 / 07142824

Balsiger ezettera.ch,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.056.788-0, Hübe-

listrasse 11, 3098 Schliern bei Köniz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Kommunikationsdienstleis-
tungen, insbesondere Coaching sowie Krisen- und Projektkom-
munikation; Beratung und Ausbildung in operativen und
strategischen Bereichen der nichtpolizeilichen Gefahrenabwehr.
Eingetragene Personen: Balsiger, Freddy Angelo, von Mühlethur-
nen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4565 vom 08.04.2013 / CH-036.1.056.788-0 / 07142826

BDS International GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.056.789-8,

Eichholzstrasse 109, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
der Schweiz und im Ausland in den Bereichen Business Develop-
ment Services, Project Management Services, Representation Ser-
vices sowie Business Operation Services. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 23'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.
03.2013 den Personenwagen 'Hyundai Santa Fe 2.2 4WD', wofür
15 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
27.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Torrero, Dulce Maria, von Köniz, in Wabern
(Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 23 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4566 vom 08.04.2013 / CH-036.4.056.789-8 / 07142828

CUMULUX Lichtplanung GmbH,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-036.4.

056.776-0, c/o Jürg Hofschneider, Eigermatte 45, 3110 Münsin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung und Planung von Beleuchtungskonzepten, Handel
mit Beleuchtungskörpern und Systemen aller Art; Erstellen von
Sonderanfertigungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
andere Unternehmen im In- und Ausland vollständig erwerben
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner
Grundeigentum, Wertschriften und Immaterialgüter aller Art er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.
02.2013 und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 68'750.15
und Fremdkapital von CHF 7'091.05 des Einzelunternehmens CU-
MULUX Lichtplanung, Jürg Hofschneider, in Münsingen (CH-036.
1.042.864-1), wofür CHF 61'659.10 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
22.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

getragene Personen: Hofschneider, Jürg, von Les Ponts-de-Martel,
in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4567 vom 08.04.2013 / CH-036.4.056.776-0 / 07142830

FJ Gastro GmbH,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.4.056.791-5, Dorf-

strasse 21, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Hotels sowie eines Restaurants
und einer Pizzeria. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge schliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jemini, Fehim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Hindelbank, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4569 vom 08.04.2013 / CH-036.4.056.791-5 / 07142834

F&S Bodenbeläge GmbH,

 

i n   G r o ss h ö c h st et t en

, CH-036.

4.056.790-7, c/o Hans-Rudolf Fahrni, Mühlebachweg 3, 3506
Grosshöchstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Lieferung und Verlegung von Bodenbelägen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Agenturen in der
Schweiz und im Ausland errichten, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, weiterveräussern oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern, verwalten sowie Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit zusammenhängen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom
25.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Sägesser, Andreas, von Bannwil, in Steffis-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fahrni, Eugenia, rus-
sische Staatsangehörige, in Merligen (Sigriswil), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4568 vom 08.04.2013 / CH-036.4.056.790-7 / 07142832

GUF Gurtner,

 

i n   L a u p e n

, CH-036.1.056.792-5, Noflenweg 1,

3177 Laupen BE, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen:
Gurtner, Fritz, von Schwarzenburg, in Laupen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Gurtner, Ursula, von Schwarzenburg, in Laupen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4570 vom 08.04.2013 / CH-036.1.056.792-5 / 07142836

Immobilien Moosmann AG,

 

i n  R ü t i   b e i   B ü r e n

, CH-036.3.

056.793-6, Industriestrasse 3, 3295 Rüti bei Büren, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Erstellung, die Vermietung,
die Promotion, die Verwaltung und die Veräusserung von Grund-
stücken und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Sie kann Finanzierungen vornehmen. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 27.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Moosmann Affolter, Anita Ro-
salie, von Kriegstetten, Oekingen und Wileroltigen, in Mühledorf
SO, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Affolter, Jürg, von Kriegs-
tetten und Oekingen, in Mühledorf SO, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4571 vom 08.04.2013 / CH-036.3.056.793-6 / 07142838

iReparatur.ch Bern GmbH (iReparatur.ch Bern Sàrl) (iRepa-

ratur.ch Bern Sagl) (iReparatur.ch Bern Ltd liab. Co),

 

i n   B e r n

,

CH-036.4.056.794-6, Neuengass-Passage 3, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.03.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Informationstechnologie- und Telekommunikationsbereich, ins-
besondere Verkauf von und Handel mit Hardware und Software der
Telekommunikations- und Unterhaltungselektronik und damit
zusammengehörigem Zubehör, sowie Durchführung sämtlicher
damit zusammenhängenden Reparaturdienstleistungen. Ebenso
bezweckt die Gesellschaft die Vermittlung von Verträgen für Fern-
melde-, Rundfunk- und sonstigen IT-Dienstleistungen im Auftrag
Dritter. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Swiss
Shared Holding AG (CH-280.3.016.609-9), in Münchenstein, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Glanz-
mann, Patric, von Basel, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4572 vom 08.04.2013 / CH-036.4.056.794-6 / 07142840

Reitsport Graf GmbH,

 

i n   S p i ez

, CH-036.4.056.795-4, Krat-

tigstrasse 53a, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Reitsport, insbesondere den Betrieb einer Reitschule sowie eines
Pensionsstalls, den Handel mit Pferden sowie den Verkauf von
Reitsportmaterial aller Art. Die Gesellschaft kann sich im In- und
Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige und verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Graf,
Markus Stefan, von Rebstein, in Spiez, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Graf-Gottschall, Prisca Elisa-
beth, von Winterthur, in Spiez, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4573 vom 08.04.2013 / CH-036.4.056.795-4 / 07142842

Reno-San Inhaber D. Chiaberto,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.1.

056.796-4, Glütschbachstrasse 9, 3661 Uetendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Renovationen,
Bauführungen und Umbau sowie Vermietungen von Immobilien.
Eingetragene Personen: Chiaberto, Daniel Louis Christian, von
Thun, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4574 vom 08.04.2013 / CH-036.1.056.796-4 / 07142844

Squeezer-e-Drivesystems Günter,

 

i n   B e l p

, CH-036.1.056.

797-2, Birkenweg 114, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Elek-
trofahrzeugen. Eingetragene Personen: Günter, Peter, von Thöri-
gen, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4575 vom 08.04.2013 / CH-036.1.056.797-2 / 07142846

Zaugg - Baudienstleistungen GmbH,

 

i n   R ü t i   b e i   B ü r e n

,

CH-036.4.056.798-3, Gerweg 33, 3295 Rüti bei Büren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Bau- und Planungswesen für die öf-
fentliche Hand und Private. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 03.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Zaugg, Heinz, von Trub, in Rüti bei Bü-
ren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4576 vom 08.04.2013 / CH-036.4.056.798-3 / 07142848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aberegg Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.906-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6629972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abe-
regg, Beat, von Büren an der Aare, in Steffisburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4577 vom 08.04.2013 / CH-035.3.020.906-7 / 07142850

AMICUS Internetmarketing GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-

035.4.020.468-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984228). Statutenänderung: 28.
03.2013. Firma neu: 

AMICUS Informatikberatung GmbH

. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist die Informatikberatung mit
Schwerpunkt im Bereich SAP-Standardsoftware und die Vermitt-
lung von Mitarbeitern im Bereich SAP-Standardsoftware. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mockenhaupt,
Georg Aloys, deutscher Staatsangehöriger, in Münsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Mockenhaupt, Georg]. 

Tagesregister-Nr. 4578 vom 08.04.2013 / CH-035.4.020.468-2 / 07142852

Aurelium GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-092.4.000.554-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 3,
Publ. 5526734). Statutenänderung: 20.03.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Planung, Überbauung, Kauf- und Verkauf
von, Handel mit sowie Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-

menhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Beat, von Ausserberg, in Thun, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indor AG (CH-
092.3.006.605-8), in Bern, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Siko AG
(CH-290.3.006.179-5), in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4579 vom 08.04.2013 / CH-092.4.000.554-9 / 07142876

BV Partners AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.589-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038752). Domizil
neu: Schwanengasse 11, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 4580 vom 08.04.2013 / CH-035.4.031.589-3 / 07144270

Carba Center 30 AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.053.468-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955372). Sta-
tutenänderung: 05.04.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
12'000'000.00 [bisher: CHF 7'680'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4581 vom 08.04.2013 / CH-036.3.053.468-6 / 07142878

Das Theater an der Effingerstrasse GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.

4.001.555-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2012, Publ. 6994260). Statutenänderung: 28.03.2013.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4582 vom 08.04.2013 / CH-035.4.001.555-8 / 07143152

Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997310). Zweignie-
derlassung neu: [folgende Zweigniederlassung wird gelöscht]
[bisher: Fribourg].[folgende Zweigniederlassung wird gelöscht]
[bisher: Riaz].[folgende Zweigniederlassung wird gelöscht] [bis-
her: Bulle].

Tagesregister-Nr. 4583 vom 08.04.2013 / CH-092.3.001.344-7 / 07142958

GAC - Générale Assurances Consulting GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   N i d a u

, CH-036.4.050.577-7, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854194). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 05.04.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4585 vom 08.04.2013 / CH-036.4.050.577-7 / 07143154

G&Z Consulting GmbH,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-036.4.056.189-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2013, Publ. 7042260). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zanni, Sandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gavran, Mario, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Niederbipp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4584 vom 08.04.2013 / CH-036.4.056.189-9 / 07144298

H. Berchtold-Schneider Immobilien AG,

 

i n   B i g l e n

, CH-035.

3.007.214-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S.
4, Publ. 5998434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Senn-Berchtold, Alice, von Arbon und Mosnang, in
Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krum-
men, Matthias, von Mühleberg, in Biglen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrol-
laz, Rudolf, von Chalais, in Emmenbrücke (Emmen), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Berchtold-Reinert, Frieda, von Vechigen und
Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Berchtold-Reinert, Frieda, Vizepräsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Leuthold, Gabriela Lydia, von Herrliberg,
in Uetikon am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4586 vom 08.04.2013 / CH-035.3.007.214-3 / 07144250

H2U GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-035.4.035.821-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ.
6350934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Anton, von Reichenbach im Kandertal, in Gurzelen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Thomas, von Eriz,
in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Latterbach (Erlen-
bach im Simmental), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Strömberg, Anders John Fredrik, schwedischer Staatsangehöriger,
in Göteborg (SE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4587 vom 08.04.2013 / CH-035.4.035.821-8 / 07144300

Käsereigenossenschaft Rüegsau,

 

i n   R ü e g sa u

, CH-053.5.

003.228-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6252948). Statutenänderung: 04.03.2013. Firma neu: 

Käsereige-

nossenschaft Rüegsau in Liquidation

. Domizil neu: c/o Fritz Stal-

der, Unt. Binzberg, 3417 Rüegsau. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der
Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die

Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der
beruflichen Kenntnisse der Mitglieder.. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung / Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich
oder durch Inserate im Anzeiger. Gemäss Erklärung vom 04.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.
03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Andreas, von Rüegsau, in Rüegsau, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier]; Stalder, Fritz, von Lützelflüh, in Rüegsau, Mitglied und
Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Luginbühl, Rudolf, von Bowil, in Rüegsau, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident]. 

Tagesregister-Nr. 4588 vom 08.04.2013 / CH-053.5.003.228-3 / 07142880

Klimatherm GmbH,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

, CH-036.4.055.165-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.
10.2012, Publ. 6883502). Statutenänderung: 26.03.2013. Sitz
neu: 

T h u n

. Domizil neu: Bernstrasse 13, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 4589 vom 08.04.2013 / CH-036.4.055.165-2 / 07142882

Mani Immobilien AG,

 

i n   H i l t e r f i n ge n

, CH-092.3.006.769-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 3, Publ.
3079876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mani, Paul, von Innerferrera, in Hünibach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Mani, Marlise, von Innerferrera, in Hünibach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mani, Markus, von Innerferrera,
in Hünibach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hate-
bur-Mani, Barbara, von Innerferrera und Basel, in Hünibach (Hil-
terfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schor-Künzi, Gertrud, von
Salvenach, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4590 vom 08.04.2013 / CH-092.3.006.769-1 / 07144302

mikkablue GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.947-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012,
Publ. 6693810). Domizil neu: Jubiläumsstrasse 18, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 08.04.2013 / CH-036.4.053.947-9 / 07144304

Moeckli Jean-Luc,

 

à   La  N e u v e v i l l e

, CH-073.1.010.321-8,

entreprise individuelle (No. FOSC 174 du 09.09.1996, p. 5421).
Nouvelle adresse: rue Montagu 34, 2520 La Neuveville. [Nouveau]
Autre adresse: case postale 222, 2520 La Neuveville. 

Registre journalier no 4592 du 08.04.2013 / CH-073.1.010.321-8 / 07144312

NTH Media AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-170.3.027.301-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ. 6404060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sollber-
ger, Alexander, von Willadingen, in Evilard, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4593 vom 08.04.2013 / CH-170.3.027.301-9 / 07144334

Platzhirsch Langenthal GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-400.4.

031.487-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 28.09.2012, Publ. 6867906). Statutenänderung: 22.03.2013.
Stammkapital neu: CHF 80'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obrist, Gilles Heinz, von Laufenburg, in Muhen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4594 vom 08.04.2013 / CH-400.4.031.487-9 / 07142884

Rutz & Huber AG,

 

i n   B er n

, CH-020.3.922.474-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6617272). Ge-
mäss Erklärung vom 27.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Amacher Freiburghaus Consulting AG (CH-035.3.
009.954-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 08.04.2013 / CH-020.3.922.474-4 / 07144336

Schweizer Jugend forscht,

 

i n   B e r n

, CH-020.7.903.669-7,

Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6526324). Organi-
sation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Binder, Andres Hans, von Stein-
maur, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forchelet, Daniel, von Saint-Blaise, in Coffrane, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Künnemann, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Margot, Daniel, von Sainte-Croix, in Mörigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mesot, Joël, von Saint-Martin FR,
in Gansingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schell-
horn, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vontobel, Ruedi, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sebasti-
ani, Daniel, von Gruyères, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Blumer, Karin, deutsche Staatsangehörige,
in Weil am Rhein (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kugler, Marcel, von Egnach, in Grosshöchstetten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Braun, Marcel, von Fischingen und Ba-
sel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenber-
ger, Martin, von Huttwil, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bruderer Wyss, Pascale, von Baden, in Nussbaumen
bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Geiger, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Chassot, Isabelle, von Siviriez, in

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131

Granges-Paccot, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Duca
Widmer, Monica, von Onsernone, in Arosio (Alto Malcantone),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krebs, Alexander, von
Bühl, in Lenzburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pi-
chard Sardet, Nathalie, von Ormont-Dessus, in Lausanne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter-Burri, Katrin, von
Malters und Luzern, in Kirchlindach, Mitglied und Sekretärin,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4596 vom 08.04.2013 / CH-020.7.903.669-7 / 07144338

Swiss Sailing Ocean Racing Team (S.S.O.R.T.),

 

i n   S aa n e n

,

CH-092.6.003.758-0, Verein (SHAB Nr. 231 vom 01.12.2003, S. 4,
Publ. 2006448). Domizil neu: c/o Kurt Iseli, Salzwasserweg 19,
3780 Gstaad . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauswirth, Monika Eva, von Saanen, in Gstaad (Saa-
nen), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenber-
ger, Jürg, von Trub, in Wohlen AG, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dottikon]; Lojacono, Felice, von
Sarmenstorf, in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlachter, Roland, von Mettauertal, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4597 vom 08.04.2013 / CH-092.6.003.758-0 / 07144340

SwissCall GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-020.4.029.352-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ.
6354540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dütschler, Patrick, von Nesslau-Krummenau, in Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trinh, Hong Van, von Rapperswil
BE, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit
20 Stammanteilen zu je CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 4598 vom 08.04.2013 / CH-020.4.029.352-8 / 07144342

TCPP AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.465-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 4, Publ. 5886226). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ascofida Treuhand- & Ver-
waltungs-AG (CH-035.3.004.846-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4600 vom 08.04.2013 / CH-035.3.035.465-8 / 07144346

Teltech GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.015.073-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ.
6812772). Statutenänderung: 26.03.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Stefan, von
Schwarzenburg, in Schwarzenburg, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Max Berger [bisher: von Albligen, in
Mamishaus (Wahlern), ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Max Berger]. 

Tagesregister-Nr. 4601 vom 08.04.2013 / CH-035.4.015.073-5 / 07144348

The Mobility House AG Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.

384-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857336). Statutenänderung: 02.04.2013. Aktienkapital neu: CHF
100'100.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'100.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Aktien neu: 700
Namenaktien zu CHF 143.00. [bisher: 700 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 02.04.2013 wird der
Nennwert der 700 Namenaktien zu CHF 1'000.00 zur teilweisen
Beseitigung einer Unterbilanz auf CHF 143.00 herabgesetzt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schafer,
Daniel, von Bösingen, in Niederönz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ryser, Jörg, von Sumiswald, in Düdingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Urs, von
Eriz, in Vielbringen bei Worb (Worb), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fendt, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Innsbruck
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weller-von Ahlefeld, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Raffeiner, Thomas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heydenreich, Da-
niel Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Martin Schwob; Schwob,
Martin, von Wädenswil, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Daniel Philipp Heydenreich
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht zusammen mit Christian Müller ]; Müller, Christian
Martin, von Tegerfelden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht zusammen mit Martin Schwob]. 

Tagesregister-Nr. 4602 vom 08.04.2013 / CH-036.3.048.384-8 / 07142886

T.I.M.E. Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.048.124-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2010, S. 4, Publ. 5728288). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Palmieri, Paride, italienischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Rigoni, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Gerlafin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Der Hovse-
pian, Patrick, von Oberwil bei Büren, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stierli, Thomas, von Aristau, in Kirchdorf BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frey, Richard,
von Münsingen, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4599 vom 08.04.2013 / CH-036.4.048.124-2 / 07144344

U. Baumann Immobilien Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.000.

453-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 4, Publ.
4905960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann
Barcelo, Katrin, von Thun, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 08.04.2013 / CH-092.3.000.453-1 / 07144350

Vidya BewusstSein GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-053.4.003.768-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, Publ. 6375944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Sonja, von Bleienbach, in Brem-
garten bei Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gehrig, Evelyne, von Oberriet SG und Signau, in
Hasliberg Goldern (Hasliberg), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Thun und mit 23 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4604 vom 08.04.2013 / CH-053.4.003.768-0 / 07144352

WERKSTATT FUER INNEN.CH AKTIENGESELLSCHAFT,

 

i n

Kö niz

, CH-035.3.029.483-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159

vom 18.08.2004, S. 3, Publ. 2410270). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BRM Treuhand AG, in Köniz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng
Treuhand (CH-036.1.043.651-0), in Zäziwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 08.04.2013 / CH-035.3.029.483-5 / 07144354

Willi & Kehrli GmbH,

 

i n   S c h a t t e n h a l b

, CH-092.4.016.386-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.
12.2011, Publ. 6453660). Domizil neu: Gässli 30, 3860 Schatten-
halb.

Tagesregister-Nr. 4606 vom 08.04.2013 / CH-092.4.016.386-7 / 07144356

Wohnbaugenossenschaft Aegertenstrasse,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.5.017.191-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1995,
S. 369). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng Treu-
hand (CH-036.1.043.651-0), in Zäziwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 08.04.2013 / CH-035.5.017.191-4 / 07144358

Y. Bugmann Dentaltechnik,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.011.

309-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S.
2460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bugmann,
Yves, von Basel, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Nidau]. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 08.04.2013 / CH-073.1.011.309-6 / 07144360

Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft in Ostermundigen,

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-020.3.929.534-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 6, Publ. 5982240). Statutenände-
rung: 25.03.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Solsano 4000 Immobilien AG, in Ostermundigen (CH-270.3.
004.925-9), gemäss Fusionsvertrag vom 27.03.2013 und Bilanz
per 31.12.2012. Aktiven von CHF 3'842'751.95 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5'223'903.58, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 1'381'151.63, gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Gemäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten
Revisionsunternehmens liegen Rangrücktritte im Umfang des
Kapitalverlustes und der Überschuldung vor. Da dieselbe Aktionä-
rin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der BAS-
KIM AG, in Ostermundigen (CH-270.3.000.585-9), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 27.03.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven
von CHF 20'493'415.06 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
19'221'667.42 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Société Immobilière Florissant-Pelouse SA, in Ostermun-
digen (CH-660.0.292.959-3), gemäss Fusionsvertrag vom 27.03.
2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 16'126'278.43
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15'268'502.45 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Solsano
1217 Immobilien AG, in Ostermundigen (CH-660.0.147.960-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 27.03.2013 und Bilanz per 31.12.
2012. Aktiven von CHF 4'448'997.28 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 4'214'967.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Scolaro 2300 Immobilien AG, in Ostermundigen
(CH-645.1.005.255-6), gemäss Fusionsvertrag vom 27.03.2013
und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 6'489'534.84 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 6'119'854.34 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Solsano 2300 Im-
mobilien AG, in Ostermundigen (CH-645.1.005.298-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 27.03.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Akti-
ven von CHF 1'757'192.51 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'611'213.66 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Maloban S.A., in Ostermundigen (CH-645.1.002.179-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 27.03.2013 und Bilanz per 31.12.
2012. Aktiven von CHF 1'708'685.16 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1'550'626.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Solsano 1000 Immobilien AG, in Ostermundigen
(CH-550.0.048.802-6), gemäss Fusionsvertrag vom 27.03.2013
und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 76'603'784.93 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 74'244'726.96 gehen auf die

übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Solsano 1815 Im-
mobilien AG, in Ostermundigen (CH-550.0.119.800-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 27.03.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Akti-
ven von CHF 10'616'034.32 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
10'310'988.45 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Vaudifca SA, in Ostermundigen (CH-550.0.071.115-4), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.03.2013 und Bilanz per 31.12.2012.
Aktiven von CHF 69'604'195.39 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 67'682'209.89 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Arctus Immobilien

AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten,

die Veräusserung, die Vermietung, die Verpachtung und die Be-
wirtschaftung von Grundstücken und deren Überbauung sowie
Durchführung von Umbauten, die Übernahme und das Manage-
ment von Immobilienprojekten und die Beteiligung an Unterneh-
mungen, welche den gleichen Zweck wie die Gesellschaft verfol-
gen. Die Gesellschaft dient zur Anlage der Mittel von Immobili-
enfonds im Sinne des Kollektivanlagengesetzes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zwecke im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Transaktionen im Interesse
des Immobilienfonds tätigen und damit zur direkten oder indi-
rekten Sicherstellung der Finanzierung des Immobilienfonds bei-
tragen. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 08.04.2013 / CH-020.3.929.534-4 / 07144362

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BASKIM AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-270.3.000.585-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 4, Publ. 5982044).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft in Ostermundigen (neu:
Arctus Immobilien AG), in Ostermundigen (CH-020.3.929.534-
4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 08.04.2013 / CH-270.3.000.585-9 / 07144364

CUMULUX Lichtplanung, Jürg Hofschneider,

 

i n   M ü n s i n -

g en

, CH-036.1.042.864-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom

14.01.2010, S. 4, Publ. 5441150). Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 13.02.2013 Aktiven von CHF 68'750.15 und
Passiven von CHF 7'091.05 auf die CUMULUX Lichtplanung
GmbH (CH-036.4.056.776-0), in Münsingen. Das Einzelunter-
nehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 08.04.2013 / CH-036.1.042.864-1 / 07142888

ELEKTRO MATHYS,

 

i n   W a l p e r s w i l

, CH-073.1.009.762-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 19.04.1999, S. 2522). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 08.04.2013 / CH-073.1.009.762-3 / 07142890

Hans Büschlen,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.013.219-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 07.04.1967, S. 1180). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 08.04.2013 / CH-073.1.013.219-4 / 07142892

Kurt Kohler Transporte,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CH-092.1.002.

170-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S.
7067). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 08.04.2013 / CH-092.1.002.170-3 / 07142894

M. Richard, Teppiche + PVC-Bodenbeläge,

 

i n   B r ü g g

, CH-

073.1.007.218-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 30.10.
1987, S. 4227). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 08.04.2013 / CH-073.1.007.218-7 / 07142896

Maloban S.A.,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-645.1.002.179-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 4, Publ.
5982154). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft in Oster-
mundigen (neu: Arctus Immobilien AG), in Ostermundigen (CH-
020.3.929.534-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4616 vom 08.04.2013 / CH-645.1.002.179-5 / 07144366

Marianne Christen,

 

i n   E v i l a r d

, CH-073.1.013.028-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 26.10.1989, S. 4351). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4617 vom 08.04.2013 / CH-073.1.013.028-3 / 07142898

Ramadani & Co. Gipser- und Malergeschäft,

 

i n   B e r n

, CH-

035.2.031.475-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28.02.
2003, S. 3, Publ. 883620). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4618 vom 08.04.2013 / CH-035.2.031.475-2 / 07142900

Scolaro 2300 Immobilien AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-645.

1.005.255-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 5,
Publ. 5982188). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft in
Ostermundigen (neu: Arctus Immobilien AG), in Ostermundigen
(CH-020.3.929.534-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 08.04.2013 / CH-645.1.005.255-6 / 07144368

Société Immobilière Florissant-Pelouse SA,

 

i n   O s t e r m u n -

d i g e n

, CH-660.0.292.959-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom

12.01.2011, S. 5, Publ. 5982192). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Zürcher Immobilien-Ak-
tiengesellschaft in Ostermundigen (neu: Arctus Immobilien AG),
in Ostermundigen (CH-020.3.929.534-4), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 08.04.2013 / CH-660.0.292.959-3 / 07144370

Solsano 1000 Immobilien AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

550.0.048.802-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 5, Publ. 5982196). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft in
Ostermundigen (neu: Arctus Immobilien AG), in Ostermundigen
(CH-020.3.929.534-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 08.04.2013 / CH-550.0.048.802-6 / 07144372

Solsano 1217 Immobilien AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

660.0.147.960-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 5, Publ. 5982198). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft in
Ostermundigen (neu: Arctus Immobilien AG), in Ostermundigen
(CH-020.3.929.534-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 08.04.2013 / CH-660.0.147.960-5 / 07144252

Solsano 1815 Immobilien AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

550.0.119.800-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 5, Publ. 5982200). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft in
Ostermundigen (neu: Arctus Immobilien AG), in Ostermundigen
(CH-020.3.929.534-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 08.04.2013 / CH-550.0.119.800-7 / 07144374

Solsano 2300 Immobilien AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

645.1.005.298-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 5, Publ. 5982202). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft in
Ostermundigen (neu: Arctus Immobilien AG), in Ostermundigen
(CH-020.3.929.534-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 08.04.2013 / CH-645.1.005.298-7 / 07144060

Solsano 4000 Immobilien AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

270.3.004.925-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 5, Publ. 5982210). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft in
Ostermundigen (neu: Arctus Immobilien AG), in Ostermundigen
(CH-020.3.929.534-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4625 vom 08.04.2013 / CH-270.3.004.925-9 / 07144062

Vaudifca SA,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-550.0.071.115-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 6, Publ. 5982236).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft in Ostermundigen (neu:
Arctus Immobilien AG), in Ostermundigen (CH-020.3.929.534-
4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 08.04.2013 / CH-550.0.071.115-4 / 07144064

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DZB Dienstleistung Zentrum Basel GmbH Liestal,

 

i n   L i e s -

ta l

, CH-280.4.016.743-6, Fraumattstrasse 27, 4410 Liestal, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.03.2013, 04.04.2013. Zweck: Erbringung und Vermitt-
lung von Baudienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 30.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Heggenberger, Ruben, deutscher Staats-
angehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Giesela, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Schaffer, André, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 08.04.2013 / CH-280.4.016.743-6 / 07144016

Ehalt Projektmanagement AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.016.

744-2, Hauptstrasse 33, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, dabei insbesondere das Projektmanagement, weiter dies-
bezügliche Schulungen, Bauherrenvertretungen sowie die
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen auf dem Immobi-
liensektor. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder verkaufen.
Ferner kann die Gesellschaft Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, sowie Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.04.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ehalt, Pi-
errot Antoine Joseph, französischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 08.04.2013 / CH-280.3.016.744-2 / 07144018

Holzwerkstatt Minder,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.1.016.745-

1, Obere Neueten 21, 4435 Niederdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Küchenmontage, allgemeine Schreinerar-
beiten. Weitere Adresse: Postfach, 4435 Niederdorf. Eingetragene
Personen: Minder, Fritz, von Oberdorf BL, in Niederdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 08.04.2013 / CH-280.1.016.745-1 / 07144020

UGZ-Wolff GmbH,

 

i n  T h e r w i l

, CH-280.4.016.746-8, Birken-

strasse 10, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft führt Desinfektionen, Ungeziefer- und Schädlingsbekämp-
fungen im Privat-, Restaurations- und Spitalbereichen durch. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 04.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wolff, René Max, von Basel, in Therwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 08.04.2013 / CH-280.4.016.746-8 / 07144022

123food.ch GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.016.742-1,

Hardstrasse 2, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Informationstechnologie. Ferner bezweckt die Gesell-
schaft den Betrieb von online Portalen, insbesondere im Gastro-
nomiebereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen und solche Beteili-
gungen halten, Vertretungen übernehmen, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
05.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Akar, Ilyas, türkischer Staatsangehöriger, in
Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kocabeyoglu, Ay-
han, von Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Kahraman, Elif, türkische Staatsangehörige, in Birsfel-
den, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 08.04.2013 / CH-280.4.016.742-1 / 07144162

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'441 vom 27.03.2013. 

AC Informatik GmbH,

 

i n

A es c h   B L

, CH-280.4.016.714-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130936). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Acquistapace, Claudio, von
Basel und Sant'Antonio, in Ettingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; AC
Auto AG (CH-270.3.013.626-3), in Aesch BL, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1593 vom 08.04.2013 / CH-280.4.016.714-9 / 07142902

Alrima Holding AG,

 

i n   M u t te n z

, CH-280.3.000.401-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ. 6100022).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donà Dormann,
Alessandro, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Donà, Alessandro, italienischer Staatsangehö-
riger]. 

Tagesregister-Nr. 1594 vom 08.04.2013 / CH-280.3.000.401-9 / 07142904

Autohaus Wederich, Donà AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.013.

801-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ.
6266148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donà
Dormann, Alessandro, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Donà, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1595 vom 08.04.2013 / CH-280.3.013.801-9 / 07142906

Dorfgarage, Kujtim Jakupi,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.1.

009.856-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S.
3, Publ. 3462804). Domizil neu: Eifeldweg 5, 4460 Gelterkinden. 

Tagesregister-Nr. 1596 vom 08.04.2013 / CH-280.1.009.856-6 / 07142908

E & M Testing GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.900.459-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2011, Publ. 6394320). Gemäss Erklärung vom 26.03.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-020.
9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1597 vom 08.04.2013 / CH-280.3.900.459-9 / 07142910

Garage Hollenstein AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.916.583-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 5, Publ.
2529694). Statutenänderung: 05.04.2013. Sitz neu: 

A e sc h   B L

.

Domizil neu: Therwilerstrasse 2, 4147 Aesch BL. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Tankstelle
und den Handel mit Neu- und Occasionswagen sowie Ersatzteilen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, ferner Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 1598 vom 08.04.2013 / CH-280.3.916.583-1 / 07144024

KARL MEYER SA,

 

b i s h e r   i n   Le   M o n t- s u r - L a u s a n n e

, CH-

550.0.095.135-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010,
S. 17, Publ. 5588508). Gründungsstatuten: 06.05.1998, Statu-
tenänderung: 26.03.2013. Firma neu: 

KMC Karl Meyer AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(KMC Karl Meyer SA) (KMC Karl

Meyer Ltd)

. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Fabrikstrasse 10,

4123 Allschwil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung aller Arbeiten im Zusammenhang mit der Buchbinderei und
dem graphischen Gewerbe. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem
Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte vornehmen und ihre Tätigkeit auf
verwandte Branchen ausdehnen. Die Gesellschaft kann Finanzie-
rungs- und Sicherungsgeschäfte sowie Managementaufgaben
vornehmen, auch zu Gunsten oder im Interesse von nahestehen-
den Unternehmungen sowie Anlagen anderer Art tätigen. Sie Ge-
sellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage bei der
Gründung: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung die
nicht im Handelsregister eingetragene Zweigniederlassung 'Karl
Meyer & Co. AG Allschwil (BL), succursale de Le Mont-sur-Lau-
sanne', in Le Mont-sur-Lausanne, gemäss Bilanz per 01.01.1998
mit Aktiven von CHF 2'784'000.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 398'000.00, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 2'086'000.00 als Agio den Reserven gutge-
schrieben wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil und Oberwil BL, in Allschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1599 vom 08.04.2013 / CH-550.0.095.135-7 / 07144026

LANDI Reba AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.001.946-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587560). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Christoph, von
Oltingen, in Oltingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frei, Walter, von Metzerlen-Mariastein, in Mariastein
(Hofstetten-Flüh), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Mariastein, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Villars, Jürg, von Vauffelin, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 08.04.2013 / CH-280.3.001.946-4 / 07142912

Perri & Posch Holding AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.010.748-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 7, Publ.
5195948). Gemäss Erklärung vom 15.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Perri, Rosario, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Pratteln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Posch, Jürgen,
österreichischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Therwil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1601 vom 08.04.2013 / CH-280.3.010.748-5 / 07143222

Ruedi Ryser AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.916.635-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 6, Publ.
5848008). Statutenänderung: 05.04.2013. Firma neu: 

Autohaus

Ryser AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit

Automobilen und Zubehör sowie den Betrieb einer Autogarage
und Reparaturwerkstatt. Die Gesellschaft kann ferner Liegen-
schaften erwerben und veräussern, sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryser, Rudolf, von Dürrenroth, in Therwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ryser-Rotzinger, Valerie, von Dürrenroth, in
Therwil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Donà, Marie-Louise, von Basel, in Muttenz, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Bacchetta, Claudio, von Airolo, in Lausen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donà, Riccardo
Andrea, von Basel, in Monaco (MC), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Donà Dormann, Alessandro, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Passeggio, Alberto
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erdin, Manuel,
von Gansingen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Men-
delin, Melanie, von Nenzlingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 1602 vom 08.04.2013 / CH-280.3.916.635-2 / 07144028

Vasalocin GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.4.009.762-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013,
Publ. 7079902). Statutenänderung: 04.04.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Touristikunternehmens,
insbesondere im Bereich des Tour Operating und des Vertriebs von
Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 08.04.2013 / CH-280.4.009.762-2 / 07144030

WEIBEL Gebrüder,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.2.912.376-3, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123808).
Firma neu: 

WEIBEL Gebrüder in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel,
André Paul, von Lausen, in Lausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Weibel, Markus, von Lausen, in Seltisberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]; Weibel, Werner, von Lausen, in Lausen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Duttweiler, Urs, von Frenkendorf, in Sissach,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1604 vom 08.04.2013 / CH-280.2.912.376-3 / 07144032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto Star Jasari,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.015.766-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671478). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 08.04.2013 / CH-280.1.015.766-6 / 07144034

Erler Bastel ABC,

 

i n   H e m m i k e n

, CH-280.1.005.372-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002, S. 7). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 08.04.2013 / CH-280.1.005.372-6 / 07144036

Kosmoplant GmbH in Liquidation,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-053.

4.016.831-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 07.01.2013, Publ. 7001814). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1607 vom 08.04.2013 / CH-053.4.016.831-7 / 07144038

Wiesner Sanitär,

 

i n   T h ü r n e n

, CH-280.1.002.167-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1517). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1608 vom 08.04.2013 / CH-280.1.002.167-6 / 07144040

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alimi Gerüstbau GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.003.925-5,

Hammerstr. 136, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Gerüstbau sowie die Ausführung von
Schalungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 02.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Alimi, Sait, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2026 vom 08.04.2013 / CH-270.4.003.925-5 / 07143570

DT Shipmanagement AG (DT Shipmanagement SA) (DT

Shipmanagement Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.844-6, Uferstr.

90, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten,
Verwalten und die Finanzierung und Beteiligungen im Zusam-
menhang mit der Schifffahrt. Die Gesellschaft kann alle kauf-
männischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt
oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusam-
menhängen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immo-
bilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen be-
kannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt, dem offiziellen Publikationsorgan der Gesellschaft. Mit
Erklärung vom 28.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Thiriet, Daniel, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2027 vom 08.04.2013 / CH-270.3.014.844-6 / 07143572

FKSWISS LOGISTICS BASEL, IGBOERISIM,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.970-2, Hochbergerstr. 98, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Autos, Au-

toteilen, Elektronik, Krankenhaus-Ausrüstungen sowie Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Igboerisim, Frank, nigerianischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2028 vom 08.04.2013 / CH-270.1.016.970-2 / 07143574

GeneGuide AG (GeneGuide SA) (GeneGuide Ltd),

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.014.845-4, Birmannsgasse 8, 4055 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den
Vertrieb von Produkten und die Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Life Sciences, insbesondere der Neurowissen-
schaften. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, vertraglichen
und finanziellen Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland einrichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
52'500.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 03.
04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: de Quervain, Dominique, von Bern, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Papasotiropoulos, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2029 vom 08.04.2013 / CH-270.3.014.845-4 / 07143576

vinigma gmbh,

 

i n   B as el

, CH-270.4.003.926-0, Delsbergeral-

lee 40, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Weinbau und die Kelterung aus Eigenanbau und für
Dritte. Die Gesellschaft bezweckt weiter das Ausführen von Lohn-
arbeiten im Bereich der Getränke- und Lebensmittelverarbeitung,
sowie den Handel mit Weinen und Spirituosen. Die Gesellschaft
kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräu-
ssern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Vinigma Weine, Inhaber Valentin Schiess, in Basel,
gemäss Vertrag vom 05.04.2013 und Übernahmebilanz per 28.03.
2013 mit Aktiven von CHF 235'263.05 und Passiven von CHF
6'100.30, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 209'162.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Er-
klärung vom 05.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schiess, Valentin, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2030 vom 08.04.2013 / CH-270.4.003.926-0 / 07143578

Mutationen
Mutations
Mutazioni

abilia,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.061-5, Verein (SHAB Nr. 202

vom 18.10.2011, Publ. 6381316). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CHE-105.815.
004)(CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2031 vom 08.04.2013 / CH-270.6.000.061-5 / 07143066

Andenova Wolf,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.723-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138604). Domizil
neu: Hochbergerstr. 100, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2032 vom 08.04.2013 / CH-270.1.016.723-5 / 07143068

Antiquités Ségal, Haus für alte Kunst,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

012.886-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S.
6, Publ. 781068). Domizil neu: Aeschengraben 16, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2033 vom 08.04.2013 / CH-270.1.012.886-3 / 07143070

Auris Medical AG,

 

i n   B a s e l

, CH-244.3.000.131-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123634). Sta-
tutenänderung: 05.04.2013. Aktienkapital neu: CHF 6'487'130.00
[bisher: CHF 4'632'580.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
6'487'130.00 [bisher: CHF 4'632'580.00]. Aktien neu: 2'904 Na-
menaktien zu CHF 10.00 und 239'990 Namenaktien zu CHF 10.00
(Vorzugsaktien A) und 220'364 Namenaktien zu CHF 10.00 (Vor-
zugsaktien B) und 185'455 Namenaktien zu CHF 10.00 (Vorzugs-
aktien C). [bisher: 2'904 Namenaktien zu CHF 10.00, 239'990 Na-
menaktien zu CHF 10.00 (Vorzugsaktien A), 220'364 Namenak-
tien zu CHF 10.00 (Vorzugsaktien B)]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 05.04.2013
eine Änderung und Erhöhung des genehmigten Aktienkapitals
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [ge-
strichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 30.01.2013 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].Streichung der Statutenbestimmung
über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 30.01.2013 einge-
führte bedingte Kapitalerhöhung infolge Nichteinräumung der
Wandel- und Optionsrechte. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 30.01.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Healy, Jim Irvin, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Los Altos Hills (CA/US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papiernik-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131

Berkhauer, Antoine Benjamin, französischer Staatsangehöriger,
in Antony (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2034 vom 08.04.2013 / CH-244.3.000.131-7 / 07143580

Coiffeur Eigenmann,

 

i n   B as el

, CH-270.1.000.731-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 199 vom 12.10.1990, S. 4072). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller-Eigenmann, Silvia,
von Waldkirch, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Eigenmann, Silvia]. 

Tagesregister-Nr. 2035 vom 08.04.2013 / CH-270.1.000.731-6 / 07143072

Farhad Johann Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

075-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2010, S. 6, Publ. 5928624). Domizil neu: Rheingasse 11,
4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2036 vom 08.04.2013 / CH-270.4.003.075-6 / 07143074

Highfield Financial Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.584-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 21.03.2012, Publ. 6603576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Harris, Oliver, britischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Collman, Ami, britische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 2037 vom 08.04.2013 / CH-270.4.002.584-7 / 07143076

Impressione Fashion GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-020.4.023.375-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2012, Publ. 6529890). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geissmann, Nicole Karin, von Hägglingen, in Rheinfelden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 08.04.2013 / CH-020.4.023.375-5 / 07143078

Küche Bad Design GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.322-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.
2011, Publ. 6263498). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Güldali, Deniz, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Yenitürk, Sibel, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2039 vom 08.04.2013 / CH-270.4.003.322-6 / 07143080

Marathon Ethiopian GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.454-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 7, Publ.
5892628), mit Hauptsitz in: Zürich. Hauptsitz neu: Basel [bisher:
Hauptsitz: Zürich].

Tagesregister-Nr. 2040 vom 08.04.2013 / CH-270.9.001.454-8 / 07143082

Namamen Messe AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.807-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002864). Domizil
neu: Messeplatz 1A, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 08.04.2013 / CH-270.3.014.807-9 / 07143084

Naturkosmetik Gaby Bucci,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.274-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 6, Publ.
4763988). Domizil neu: Blauenstr. 57, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2042 vom 08.04.2013 / CH-270.1.015.274-9 / 07143086

P.A.G. AZUR AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.572-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6380602).
Firma neu: 

P.A.G. AZUR AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die

statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 05.04.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lingg, Dominik, von
Oberwil BL, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 08.04.2013 / CH-270.3.014.572-8 / 07143592

Pendragon Forschungs GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.191-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.
03.2011, Publ. 6090292). Domizil neu: c/o Brigitte Giesinger, Karl
Jaspers-Allee 40 , 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 08.04.2013 / CH-270.4.003.191-9 / 07143088

Pika Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-035.3.031.001-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6486764). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 08.04.2013 / CH-035.3.031.001-1 / 07143606

Q-Lab Recordings & Productions GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.000.458-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 20.05.2009, S. 7, Publ. 5028784). Domizil neu: C.F.Meyer-Str.
27, 4059 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 08.04.2013 / CH-270.4.000.458-4 / 07143090

Sirup secondhand and design for Kids Saltzman & Partner,

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.786-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

235 vom 02.12.2011, Publ. 6442078). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

Sirup design and secondhand for Kids

Saltzman

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-

sellschafterinnen Olivia Bigler und Marisa Gentinetta aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafterin Mirjam Marie Salt-
zman führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bigler, Olivia, von Worb, in Basel, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gentinetta, Marisa, von Brig-Glis, in
Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Saltzman, Mirjam Ma-
rie, schwedische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 08.04.2013 / CH-270.2.002.786-8 / 07143598

Sterbegeldstiftung ehemaliger Mitglieder der PTT-UNION

Sektion Basel-Post,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.390-4, Stiftung

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7092002). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Peter, von Lang-
nau im Emmental, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zurlingen, Paul, von Niederbipp, in Reinach BL, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 08.04.2013 / CH-270.7.001.390-4 / 07143092

Stiftung AHBasel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.037-8, Stiftung

(SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6923000). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rosa, Enrico, von Basel, in Prat-
teln, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Crotti, Dr. Claudia, von Basel, Neuchâtel und
Milvignes, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Auvernier, Präsidentin des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 08.04.2013 / CH-270.7.003.037-8 / 07143094

Unifree AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.260-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067772). Statutenän-
derung: 04.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 04.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 08.04.2013 / CH-270.3.013.260-9 / 07143096

Vitromed AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.964-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730468). Statu-
tenänderung: 03.04.2013. Mit Erklärung vom 03.04.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BANDO TREUHAND AG
(CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 08.04.2013 / CH-270.3.012.964-9 / 07143098

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alconbury Weston GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.015.115-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084186). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 08.04.2013 / CH-270.4.015.115-2 / 07143600

FIXED-GEAR.ORG, Michel Röthlisberger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.015.581-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009,
S. 7, Publ. 5274214). Das Einzelunternehmen wird infolge Feh-
lens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf
Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 08.04.2013 / CH-270.1.015.581-2 / 07143602

Hasbo AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.143-3, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 6, Publ. 5440870), mit
Hauptsitz in: Therwil (HR Liestal). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 08.04.2013 / CH-270.9.001.143-3 / 07143604

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

innosense GmbH

 

[innosense LLC] [innosense SARL] [inno-

sense SAGL]

, in 

T af e r s

, Thunstrasse 3, 1712 Tafers, CH-217-

3552654-9. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 13.03.2013. Zweck: Entwicklung, Produktion und Verkauf
von technischen Produkten sowie Dienstleistungen, insbesondere
auf dem Gebiet der Informationstechnologie (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gesellschafter: Heimlicher Jonathan, von Kleinan-
delfingen, in Gurmels, mit 1 Stammanteil zu CHF 16'000.– und
PS Solutions AG (CH-217-3533866-1), in Düdingen, mit 1
Stammanteil zu CHF 4'000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Heimlicher Jonathan mit Einzelunterschrift. Stalder Andreas, von
Lützelflüh, in Plaffeien, ist Einzelprokura gewährt worden. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 17.03.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1669 vom 08.04.2013 / CH-217.3.552.654-9 / 07143040

Lungenpraxis Dr. A. Kunz,

 

i n   T a f e r s

, Zelgstrasse 25, 1712

Tafers, CH-217-3552666-1. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Kunz Alexander Stefan Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in
Laupen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Arztpraxis.

Tagesregister-Nr. 1670 vom 08.04.2013 / CH-217.3.552.666-1 / 07143042

VONA Rideforyou,

 

à   F r i b o u r g

, Route de Villars 26, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3552662-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Vona Valentin Salvatore Cyprien, de France, à Fribourg. But:
vente de pièces détachées de vélos et accessoires en ligne.

Registre journalier no 1672 du 08.04.2013 / CH-217.3.552.662-9 / 07143044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CIBUSA, REVISION ET NETTOYAGES DE CITERNES S.A.,

 

à

B u l l e

, CH-217-0430020-2, exploitation d'une entreprise de revi-

sion et d'entretien de citernes en tous genres, etc. (FOSC du 15.03.
2011, p. 0/6075712). Suite à la fusion des Communes, la succur-
sale de Granges-près-Marnand (CH-550-0167858-2) devient suc-
cursale de Valbroye (CH-550-0167858-2) (FOSC du 28.03.2013, Id
7125762).

Registre journalier no 1673 du 08.04.2013 / CH-217.0.430.020-2 / 07142864

Denis Curty S.A.,

 

à   S u r p i e r r e

, CH-217-0230223-5, exploi-

tation d'une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 13.07.2009,
p. 11/5132668). Suite à la fusion des Communes, la succursale
de Sassel (CH-550-0167860-7) devient la succursale de Valbroye
(CH-550-0167860-7) (FOSC du 03.04.2013, Id 7131290).

Registre journalier no 1674 du 08.04.2013 / CH-217.0.230.223-5 / 07142866

GONEGOTI GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3541938-4, För-

derung einer neuen Medienplattform, usw. (SHAB vom 07.12.
2011, s. 0/6447780). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 27.03.2013 aufgelöst. Die Liqui-
dation wird unter der Firma: 

GONEGOTI GmbH in Liquidation

durch Spicher-Jutzet Nathalie, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, neu zur Liquidatorin mit Einzelunterunterschrift ernannt,
durchgeführt. Blunier-Müller Doris, Spicher Mathias und Riedo
Yves, von Plaffeien, alle drei bisher eingetragen, sind neu ohne Un-
terschrift. Liquidationsadresse: Guggerhorn 5, c/o Nathalie Spi-
cher-Jutzet, 3186 Düdingen.

Tagesregister-Nr. 1675 vom 08.04.2013 / CH-217.3.541.938-4 / 07143046

holzart buchs GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3534678-4,

Handel mit Bodenbelägen und Holzartikeln. (SHAB vom 10.12.
2012, s. 0/6966296). Firma neu: 

holzart buchs gmbh

. Statuten ge-

ändert am 28.03.2013. Zweck neu: Handel mit Bodenbelägen und
Holzartikeln (Nebenzweck gemäss Statuten). Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Der
Stammanteil des Gesellschafters Vögeli Max von CHF 1'000.– ist
neu eingeteilt in 10 Stammanteile zu CHF 100.–. Der Stamm-
anteil des Gesellschafters Buchs Alexander von CHF 19'000.– ist
neu eingeteilt in 190 Stammanteile zu CHF 100.–. Vögeli Max ist
nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner 10 Stamm-
anteile zu CHF 100.– an den Gesellschafter Buchs Alexander, der
nun 200 Stammanteile zu CHF 100.– hält. Die Einzelunterschrift
von Vögeli Max ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1676 vom 08.04.2013 / CH-217.3.534.678-4 / 07143534

Konsortium Saanematte AG Bösingen,

 

i n   B ö s i n ge n

, CH-

217-0630311-3, Erschliessung des Industrie-Quartiers Saanefeld
in Bösingen, usw. (SHAB vom 14.09.2010, s. 8/5810522). Adresse
neu: Industriestrasse 25, c/o OHZ AG, 3178 Bösingen. Wenger
Charles ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Schmutz Marius Franz, von und in Bösin-
gen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten ernannt
worden; Schmutz Pia Margrit, von und in Bösingen, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und zur Sekretärin ernannt worden; beide
zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1677 vom 08.04.2013 / CH-217.0.630.311-3 / 07142854

LogiDev Diffusion Sàrl, succursale de Bulle,

 

à   B u l l e

, CH-

217-3546724-3, Siège principal à Savigny. (FOSC du 18.02.2011,
p. 6/6040490). Siège transféré à 

M é z i è r e s   F R

, Chemin de Corba

Pièce 8, 1684 Mézières FR. Nouvelle raison de commerce: 

LogiDev

Diffusion Sàrl, succursale fribourgeoise

.

Registre journalier no 1678 du 08.04.2013 / CH-217.3.546.724-3 / 07143486

Molliet Lauper - Electricité & Télécom SA,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-0132958-0, exploitation d'une entreprise d'ins-

tallations téléphoniques, etc. (FOSC du 29.11.2012, p. 0/
6951980). Fiduciaire Rochat S.A. (CH-217-0133463-2) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: ducry-finance s.a.
(CH-217-3531128-7), à Arconciel.

Registre journalier no 1679 du 08.04.2013 / CH-217.0.132.958-0 / 07142856

Palimex SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137529-0, toutes opéra-

tions commerciales, extérieures à la Suisse, etc. (FOSC du 27.03.
2013, p. 0/7122978). Binti Haji Ibrahim Hjh Hasnah n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Abd Rahman Ahmad Jefri, de
Brunei Darussalam, à Brunei Darussalam (BN), est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 1680 du 08.04.2013 / CH-217.0.137.529-0 / 07142858

P-Budget Haymoz,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546944-6, com-

merce de détail en papeterie et service informatique. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 17.03.2011, p. 0/6080408). Nouvelle raison
de commerce: 

Haymoz Distribution

. Nouveau but: Conseil et dé-

veloppement informatique, ainsi que l'importation et la commer-
cialisation de tous produits.

Registre journalier no 1681 du 08.04.2013 / CH-217.3.546.944-6 / 07143508

Proim S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137363-2, achat, vente,

promotion, courtage et gestion de biens immobiliers. (FOSC du
22.02.2010, p. 10/5506662). Radunovic Vukosava n'est plus ad-
ministratrice, sa signature est radiée. Pesce Stefano Luca, de Wä-
denswil, à Collina d'Oro, est nommé administrateur avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 1682 du 08.04.2013 / CH-217.0.137.363-2 / 07142860

R. Morand et Fils S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430812-0, exploi-

tation d'une entreprise de constructions métalliques, etc. (FOSC
du 01.02.2012, p. 0/6529472). La procuration collective à deux de
de Nicola Daniel est radiée.

Registre journalier no 1683 du 08.04.2013 / CH-217.0.430.812-0 / 07142862

RAME Holding GmbH,

 

i n   T a fe r s

, CH-217-3547598-6, Betei-

ligung an anderen Unternehmen und ausserdem Erbringung von
Dienstleistungen für das Management etc. (SHAB vom 08.06.
2011, s. 2/6197206). Meuwly Guido, Gesellschafter, tritt 1 seiner
6 Stammanteile zu CHF 1'000 und TR Invest AG (CH-217-
3545398-4), Gesellschafterin, tritt 2 ihrer 14 Stammanteile zu
CHF 1'000 an Lüthi Stephan, von Röthenbach i.E., in Freiburg ab.
Gesellschafter neu : Lüthi Stephan mit 3 Stammanteilen zu CHF
1'000. Geschäftsführer neu: der Gesellschafter Lüthi Stephan mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1684 vom 08.04.2013 / CH-217.3.547.598-6 / 07143036

Service Management Immobilier (SMI) SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0431446-3, courtage immobilier et réalisation de toutes affaires
immobilières et mobilières. (FOSC du 12.04.2010, p. 8/5581894).
GFR Fiduciaire, G. Roduit (CH-621-1004996-0) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: REVISALP Sàrl (CH-621-
4008522-0), à Martigny.

Registre journalier no 1685 du 08.04.2013 / CH-217.0.431.446-3 / 07143038

S.I. Roc et Neige SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   C h â t e a u - d ' O e x

,

CH-550-1039683-6 (FOSC du 27.05.2004, p. 10/2280114). Siège
transféré à 

V a u l r u z

, Rue du Château 15, c/o Alain Borgeaud,

1627 Vaulruz. Nouvelle raison sociale: 

LAB Techniques du Spec-

tacle SA

. Statuts originaires du 14.05.2004, modifiés le 27.02.

2013. Nouveau but: exercer toute activité dans le domaine du spec-
tacle, acquisition, vente, location, gérance et exploitation de tout
bâtiment (cf. statuts pour but complet). La clause de reprise de
bien selon statuts est abrogée. Communication aux actionnaires:
par publication dans la FOSC ou par lettre. Borgeaud Alain, inscrit,
est désormais domicilié à Vaulruz. Jurifid Sàrl Conseils et Services
(CH-550-1036746-6) n'est plus organe de révision. Selon décla-
ration du 27.02.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1671 du 08.04.2013 / CH-550.1.039.683-6 / 07143532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Marie-Françoise Menoud,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0111507-5,

exploitation d'une boutique de vêtements de cuir, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 01.05.1986, p. 1677). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1686 du 08.04.2013 / CH-217.0.111.507-5 / 07143510

Max Krattinger,

 

i n   P l a s s e l b

, CH-217-0610432-0 (SHAB vom

12.03.1987, s. /968). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1687 vom 08.04.2013 / CH-217.0.610.432-0 / 07143512

MORCIANO COACHING,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-3539112-0,

Erbringung nationaler und internationaler Beratungsdienstleis-
tungen, usw. (SHAB vom 13.12.2007, s. 7/4244922). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1688 vom 08.04.2013 / CH-217.3.539.112-0 / 07143514

zinozone - LAMRAOUI,

 

à   U r sy

, CH-217-3551054-9, com-

merce, réparation et installation d'appareils électroménager, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6863854).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1689 du 08.04.2013 / CH-217.3.551.054-9 / 07143516

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Chemin des Lys,

 

à   B e r n e x

, chemin des Grands-

Buissons 28, c/o Laurent Cretegny, 1233 Bernex, CH-660-
0860013-5. Nouvelle association. Statuts du 15.03.2013. But: dé-
fense des intérêts de ses membres dans le cadre de la construction
de leurs villas respectives au chemin des Lys à Chancy. Ressources:
finance d'entrée, cotisations, contributions, dons, legs, revenu de
la fortune. Comité: Cretegny Laurent, de Reverolle, à Bernex, pré-
sident avec signature collective à deux, Merlon Frank, d'Avully, à
Laconnex, vice-président avec signature collective à deux, Conne
Jérôme, de Puidoux, à Chancy, secrétaire et trésorier avec signa-
ture collective à deux, Moret Mary-Claude, de Chêne-Bougeries, à
Bernex, avec signature collective à deux avec le président, Nazarov
Roman, de Russie, à Onex, avec signature collective à deux avec
le président, et Veillard Lars, de Carouge (GE), à Chancy, avec sig-
nature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 5971 du 08.04.2013 / CH-660.0.860.013-5 / 07143976

Association Digital Encounters,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

chemin François-Lehmann 30, c/o Roger Schmidt, 1218 Le
Grand-Saconnex, CH-660-0403013-4. Nouvelle association. Sta-
tuts du 10.01.2013. But: aider les Eglises et d'autres organisations
à but non lucratif à tirer le meilleur parti des médias numériques;
contribuer, à l'aide des médias numériques, à mieux connecter
entre eux les chrétiens et fidèles d'autres religions à travers le
monde. Ressources: cotisations; dons, legs, subventions. Comité:
Ranker Raymond David, des USA, à College Park, MD USA, prési-
dent, et Oreland Åsa Sofia Magdalena, de Suède, à Uppsala, SWE,
vice-présidente, lesquels n'exercent pas la signature sociale. Sig-
nature individuelle de Schmidt Roger Peter, d'Allemagne, au
Grand-Saconnex, directeur.

Registre journalier no 5972 du 08.04.2013 / CH-660.0.403.013-4 / 07144000

Balleys Menuiserie,

 

à   G e n èv e

, avenue Ernest-Pictet 31,

1203 Genève, CH-660-0953013-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Balleys Vincent, de Bourg-St-Pierre, à Genève.
But: menuiserie; dépannage rapide 24h/24, sécurisation portes et
fenêtres, réparation tout type de menuiserie, améliorations pho-
niques et thermiques et création de mobilier.

Registre journalier no 5973 du 08.04.2013 / CH-660.0.953.013-8 / 07144012

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Day Star Wealth Management (Suisse) SA

 

[Day Star Wealth

Management (Suisse) Ltd] [Day Star Wealth Management
(Suisse) AG]

, à 

G e n è v e

, rue Michel-Roset 1, c/o ABELS Avocats,

1201 Genève, CH-660-0946013-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 03.04.2013. But: exécuter tous mandats de conseils dans
le domaine de la gestion de fortune, notamment conseiller les in-
vestisseurs en vue de l'obtention de prêts sur gage; administrer et/
ou gérer toutes valeurs au nom et pour le compte d'investisseurs;
prodiguer des conseils en matière de gestion de fonds et distribuer
tous produits financiers, pour autant que ces activités ne nécessi-
tent pas d'autorisation; prodiguer des conseils en matière d'achat
et/ou vente d'oeuvres d'art, et activités connexes à l'exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: communication écrite (lettre, fax ou
email). Administration: Benedito Benet Augusti, d'Espagne, à
Barcelone, E, président, avec signature collective à deux, André
Gérard Michel, de France, à Montreux, avec signature indivi-
duelle, Torres Murici Jaume, d'Espagne, à Andorre, AND, avec sig-
nature individuelle, et Le Monnier Forga Alfonso, d'Espagne, à An-
dorre, AND, avec signature collective. Organe de révision: KPMG
SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 5974 du 08.04.2013 / CH-660.0.946.013-1 / 07144100

K3 FERRAND & SCHRANZ,

 

à   B e r n e x

, chemin du Pré-Polly

6, 1233 Bernex, CH-660-0941013-5. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 05.04.2013. Objet: création, commerce et
distribution de vêtements et matériels d'expédition et à usage pro-
fessionnel ainsi que toutes activités annexes. Associés: Ferrand
Pierre, de France, à La Chapelle sous Chanéac, F, et Schranz Sami,
de Adelboden, à Bernex lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 5975 du 08.04.2013 / CH-660.0.941.013-5 / 07144102

MBReels Sàrl,

 

à Me yr in

, chemin du Grand-Puits 28, 1217

Meyrin, CH-660-0951013-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.04.2013. But: élaboration, création, fabrica-
tion et commercialisation de moulinets de pêche à la mouche; fa-
brication de pièces en matériaux composites (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Burkhalter Pascal, de Lang-
nau im Emmental, à Genève, président, et Murbach Stefan, de
Schaffhausen, à Chancy, pour chacun 10 parts de CHF 1'000, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.04.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5976 du 08.04.2013 / CH-660.0.951.013-3 / 07144112

Olivier PELLARIN,

 

à   G e n è v e

, rue Chandieu 5, 1202 Genève,

CH-660-0155013-6. Entreprise individuelle. Titulaire: Pellarin
Olivier, de Chêne-Bourg, à Genève. But: carrelages. Inscription
d'office (art. 152 ORC).

Registre journalier no 5977 du 08.04.2013 / CH-660.0.155.013-6 / 07144118

Phidrix Event's Sàrl

 

[Phidrix Event's GmbH] [Phidrix Event's

Sagl] [Phidrix Event's Ltd liab. Co]

, à 

V e r s o i x

, chemin du Nant-

de-Crève-Coeur 10, 1290 Versoix, CH-660-0866013-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.03.2013. But: loca-
tion, vente et installation de matériel de sonorisation, d'éclairage
et de projection; prestations d'animation et de gestion d'évène-
ments et de toute autre activité similaire (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Pellet Philippe, de Collonge-
Bellerive, à Versoix, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 22.03.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 5978 du 08.04.2013 / CH-660.0.866.013-8 / 07144140

SCOFIELD INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 61,

1204 Genève, CH-660-0949013-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 04.04.2013. But: achat, vente, import et export sur le plan
international, et vente en magasin ou à distance de produits dié-
tétiques et esthétiques, extensions de cheveux, perruques, produits
de coiffure ainsi qu'administration et gestion en Suisse et à
l'étranger de participations dans le domaine financier, commer-
cial et industriel, de biens immobiliers, à l'exclusion de toutes opé-
rations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeub-
les par des personnes à l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Vo Bernard, de et à Cologny, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
04.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5979 du 08.04.2013 / CH-660.0.949.013-4 / 07144144

Swiss Premium Building Sàrl,

 

à   L a n c y

, route des Jeunes 6,

1227 Carouge GE, CH-660-0947013-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.04.2013. But: exploitation d'une en-
treprise de construction et de promotion immobilière, import-ex-
port, prise de participation dans toute entreprise poursuivant des
buts analogues, et direction de travaux (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associé: Feller Frank, de Genève, à Anne-
masse, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: l'associé Feller
Frank, président, et Axhija Milazim, de et à Thônex, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 04.04.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5980 du 08.04.2013 / CH-660.0.947.013-8 / 07143978

THE ORIENT TRADING COMPANY SA,

 

à   M e y r i n

, chemin

des Papillons 4, 1216 Cointrin, CH-660-0909013-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28.03.2013. But: commerce internati-
onal de matières premières, produits chimiques, produits semi
manufacturés et produits industriels, ainsi que toute activité com-
merciale y liée inclus dans le domaine du marketing via le biais
de l'internet (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
144'000, entièrement libéré, divisé en 72 actions de CHF 2'000, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Cohen Isaac, d'Israël, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 28.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5982 du 08.04.2013 / CH-660.0.909.013-5 / 07143988

THE SOAP FACTORY REAMONN,

 

à   D ar d ag n y

, chemin du

Rail 4, 1283 La Plaine, CH-660-0945013-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Reamonn Dominic, de Grande-Bretagne, à
Dardagny. But: production et vente de produits cosmétiques.

Registre journalier no 5983 du 08.04.2013 / CH-660.0.945.013-3 / 07143990

Victory Enterprises Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Prieuré 24, 1202

Genève, CH-660-0408013-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.04.2013. But: promotion immobilière en gé-
néral et au Brésil en particulier, et toute autre activité s'y rappor-
tant, à l'exclusion des acquisitions immobilières en Suisse pro-
hibées ou soumises à autorisation au sens de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 21'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associées-gérantes: Nagel Da-
niela, du Brésil, à Chavannes-de-Bogis, présidente, et Caetano
Vilas Boas Elisiane Paula, du Brésil, à Carouge (GE), chacune
pour 21 parts de CHF 500, toutes deux avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 20.03.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 5984 du 08.04.2013 / CH-660.0.408.013-7 / 07143992

WOTQUENNE Nadia, Coiffure Chancy,

 

à C h a n cy

, route de

Bellegarde 34, 1284 Chancy, CH-660-0948013-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Wotquenne Nadia, de France, à Pou-
gny, F. But: salon de coiffure mixte. Procuration individuelle a été
conférée à Wotquenne Gilles, de France, à Pougny,

Registre journalier no 5985 du 08.04.2013 / CH-660.0.948.013-9 / 07143994

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Access Standing Car SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0199011-4 (FOSC du 30.08.2012, p. 0/6828636). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 18.02.2013, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Access Standing Car SA, en li-

quidation

.

Registre journalier no 5986 du 08.04.2013 / CH-660.0.199.011-4 / 07143996

AL-MAN Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0070008-4 (FOSC du 03.

02.2012, p. 0/6533218). La société est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent sa raison sociale de-
vient: 

AL-MAN Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: le gérant Ajmi

Ridha, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 5987 du 08.04.2013 / CH-660.0.070.008-4 / 07143998

Altitude Fiduciaire et Révision (AFR) SA,

 

à   L e  G r a n d -S a -

c o n n e x

, CH-660-0005011-0 (FOSC du 11.01.2011, p. 9/

5981064). Coulougnon Gilles n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Steinmann Philippe, de Versoix, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5988 du 08.04.2013 / CH-660.0.005.011-0 / 07143206

Ares Life Sciences SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3032107-7 (FOSC

du 19.09.2011, p. 0/6340512). Theurillat Jacques n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Floret
Emmanuel, nommé président, continue à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 5989 du 08.04.2013 / CH-170.3.032.107-7 / 07143208

ASSOCIATION ETHNOSPHERE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1853004-3 (FOSC du 18.09.2006, p. 7/3553362). L'association est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 25.01.2012. Sa
liquidation est opérée sous le nom: 

ASSOCIATION ETHNOS-

PHERE, en liquidation

. Liquidateurs: la présidente du comité Cvi-

janovich Müller Miléna, laquelle continue à signer individuelle-
ment, et le trésorier du comité Müller Denis, lequel signe désor-
mais collectivement à deux sans autre restriction.

Registre journalier no 5990 du 08.04.2013 / CH-660.1.853.004-3 / 07144002

AUCHAN INTERNATIONAL SA, Luxembourg, succursale du

Grand-Saconnex,

 

à   Le   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-1516000-3

(FOSC du 13.11.2009, p. 8/5342816). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l'art. 114 al.
1, lit. f ORC, les informations relatives aux personnes qui ne sont
pas habilitées à représenter la succursale sont radiées. Par consé-
quent 'AUCHAN LUXEMBOURG SA' n'est plus administrateur. Du-
brulle Christophe et Mathias Henri ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Deweine Jean-Denis, de France, à Bois-Grenier, F, et Duglery
Isabelle, de France, à Meudon, F.

Registre journalier no 5991 du 08.04.2013 / CH-660.1.516.000-3 / 07143210

BB BANE SARL,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-0321003-8

(FOSC du 14.02.2003, p. 7). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 18.02.2013, la société a été dissoute confor-

mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

BB BANE SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 5992 du 08.04.2013 / CH-660.0.321.003-8 / 07144004

Bertha Foundation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0012013-7 (FOSC

du 25.01.2013, p. 0/7034456). Autorité de surveillance: Départe-
ment Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 5993 du 08.04.2013 / CH-660.0.012.013-7 / 07143212

Caisse de pensions Givaudan,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0082952-

4 (FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902320). Gandillon Gérard n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Pfeuti Jacky n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Schaerer Jean-Claude,
d'Obersteckholz, à Lancy, est membre du conseil avec signature
collective à deux, Membrez Jacques, de Courtérelle, à La Tour-de-
Peilz, est membre du conseil sans signature. Nouveau gérant:
Reichmuth Tim, d'Unteriberg, à Vernier, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 5994 du 08.04.2013 / CH-660.0.082.952-4 / 07143214

CBI Consultants in Banking and Insurance SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-550-1026045-4 (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7094404). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Albert Francine, de France,
à Reignier, F.

Registre journalier no 5995 du 08.04.2013 / CH-550.1.026.045-4 / 07143216

CHG BIOTECH VENTURE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0783005-7

(FOSC du 04.06.2009, p. 8/5050338). Par suite du transfert de son
siège à Icogne, la société est inscrite au registre du commerce du
canton du Valais central sous la nouvelle raison sociale CHG Bio-
Venture SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 6064 du 08.04.2013 / CH-660.0.783.005-7 / 07144150

Cougar Partners Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1976009-9 (FOSC

du 04.09.2009, p. 7/5232384). Capital porté de CHF 20'000 à CHF
70'000 par l'émission de 500 parts de CHF 100 avec obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption selon statuts, souscrites par l'associé-gé-
rant Steinmann Philippe, désormais titulaire de 700 parts de CHF
100. Statuts modifiés le 26.03.2013. Transformation: la société à
responsabilité limitée a été transformée en société anonyme dont
le capital-actions est fixé à CHF 100'000, libéré à hauteur de CHF
70'000, conformément au projet de transformation du 26.03.2013
et bilan au 31.12.2012, présentant des actifs de CHF 108'874.07 et
des passifs envers les tiers de CHF 83'147.06, contre attribution à
l'associé unique de 100'000 actions de CHF 1, au porteur, libérées
à concurrence de CHF 70'000. Nouvelle forme de droit: société an-
onyme. Nouvelle raison sociale: 

Cougar Partners SA

. Capital-ac-

tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 70'000, divisé en
100'000 actions de CHF 1, au porteur. Radiation de l'obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption selon statuts. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 26.03.2013. Stein-
mann Philippe, maintenant domicilié à Genève, jusqu'ici gérant,
devient administrateur unique et continue de signer individuel-
lement.

Registre journalier no 5996 du 08.04.2013 / CH-660.1.976.009-9 / 07144006

Damina SARL,

 

à Ver soix

, CH-660-0371995-2 (FOSC du 09.

01.2009, p. 7/4818510). L'adresse avenue de-Choiseul 21 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article
153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Damina

SARL, en liquidation

. Liquidatrice: l'associée gérante Nair Sumi-

tra, laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 5997 du 08.04.2013 / CH-660.0.371.995-2 / 07144008

DEGROOF BANQUE PRIVEE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1734001-1 (FOSC du 08.03.2013, p. 0/7096438). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Iaych Myriam, de France, à Meyrin.

Registre journalier no 5998 du 08.04.2013 / CH-660.1.734.001-1 / 07143218

Deom,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0352007-2 (FOSC du 16.02.2007,

p. 7/3780710). Nouveau but: consultation en biologie médicale;
organisation de conférences; édition et vente de publications.

Registre journalier no 5999 du 08.04.2013 / CH-660.0.352.007-2 / 07144010

DGF GROUPE SA,

 

à   P l an - l e s-O u a te s

, CH-660-2363011-6

(FOSC du 09.09.2011, p. 0/6329306). Sherifi Vlora n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6000 du 08.04.2013 / CH-660.2.363.011-6 / 07143220

DTC Company Sàrl,

 

à   V er n i er

, CH-020-4042962-7 (FOSC du

21.11.2011, p. 0/6423858). L'adresse: chemin du Château-Bloch
10, 1219 Le lignon est radiée. La société est déclarée dissoute d'of-
fice en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

DTC Company Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

l'associé gérant Barbey Didier, actuellement sans domicile connu
en Suisse, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6001 du 08.04.2013 / CH-020.4.042.962-7 / 07144014

Duport immobilier Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0220004-8

(FOSC du 16.02.2004, p. 7). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 18.02.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Duport immobilier Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 6002 du 08.04.2013 / CH-660.0.220.004-8 / 07144092

Elbrus SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2748011-7 (FOSC du 25.10.

2011, p. 0/6389664). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Zurich.

Registre journalier no 6003 du 08.04.2013 / CH-660.2.748.011-7 / 07143458

ES Electricité Soleil sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0699010-3

(FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740356). L'adresse rue de Rive 8, 1204
Genève est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu

de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:

ES Electricité Soleil sàrl, en liquidation

. Liquidateur: le gérant Pa-

ris Jean-Christophe, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6005 du 08.04.2013 / CH-660.0.699.010-3 / 07144094

E-SECURE Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1335000-7 (FOSC du 16.

04.2009, p. 9/4975712). Nouveau siège: 

L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

route de Ferney 211, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts modifiés
le 05.04.2013.

Registre journalier no 6006 du 08.04.2013 / CH-660.1.335.000-7 / 07144096

EUROBAUTEN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1791006-8 (FOSC du

11.10.2011, p. 0/6370534). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 07.02.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

EUROBAUTEN SA, en liquidation

.

Registre journalier no 6007 du 08.04.2013 / CH-660.1.791.006-8 / 07144098

Eurocapinvest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1583009-6 (FOSC du

02.02.2011, p. 9/6014978). Bourdin Jean-Marc est maintenant
domicilié à Miami, FL USA. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 6008 du 08.04.2013 / CH-660.1.583.009-6 / 07143460

Exint SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0682990-8 (FOSC du 28.10.

2009, p. 11/5314236). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 26,
1207 Genève.

Registre journalier no 6009 du 08.04.2013 / CH-660.0.682.990-8 / 07143462

F. Bernasconi et Cie SA, succursale de Meyrin,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-1242002-3, entreprise ayant son siège aux Geneveys-sur-
Coffrane (FOSC du 26.07.2011, p. 0/6272824). Suite à la fusion
de l'établissement principal avec la société Bernasconi Holding SA,
laquelle porte désormais la nouvelle raison sociale F. Bernasconi
et Cie SA, le numéro fédéral de l'établissement principal devient
(CH-645-4103056-2). Le prénom complet de Dupraz Fernand est
Dupraz Marc Fernand.

Registre journalier no 6010 du 08.04.2013 / CH-660.1.242.002-3 / 07143464

FABRIZIO PANINI SA,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-0700998-8 (FOSC

du 15.01.2013, p. 0/7015700). Les pouvoirs de Weber Philippe sont
radiés.

Registre journalier no 6011 du 08.04.2013 / CH-660.0.700.998-8 / 07143466

Factofinance SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-1241997-4

(FOSC du 26.01.2012, p. 0/6522024). Chandaranahansraj Pankaj
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Russo Edward,
des USA, à Paris, F, et Shearer Philip, de France, à Paris, F, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 6012 du 08.04.2013 / CH-660.1.241.997-4 / 07143468

Fondation Collective de prévoyance Galileo II,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1086004-0 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6981002). Biollay
Roland est maintenant domicilié à Crassier.

Registre journalier no 6013 du 08.04.2013 / CH-660.1.086.004-0 / 07143488

Fondation en faveur du personnel de la SFG Société Fiduci-

aire et de Gérance SA, Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0127954-1

(FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733568). Nouvelle adresse: rue des Vi-
eux-Grenadiers 8 B, 1205 Genève. Nouvelle autre adresse: case
postale 5225, 1211 Genève 11.

Registre journalier no 6014 du 08.04.2013 / CH-660.0.127.954-1 / 07143490

FONDATION IMAGES ET SOCIETE,

 

à   G en èv e

, CH-660-

5018008-5 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769636). L'inscription no
3157 du 17.02.2011 est complétée en ce sens que ABASE SA (CH-
660-0801003-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6015 du 08.04.2013 / CH-660.5.018.008-5 / 07143492

Fondation professionnelle et sociale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0202962-0 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755508). Perrot
Jacques n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4), à Genève.

Registre journalier no 6016 du 08.04.2013 / CH-660.0.202.962-0 / 07143494

Fondation Samuel Buffat,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0401988-5

(FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064042). Autre adresse: c/o NOFIVAL
SA, case postale 759, 1920 Martigny.

Registre journalier no 6017 du 08.04.2013 / CH-660.0.401.988-5 / 07143496

Fondation Zdenek et Michaela Bakala,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0010011-0 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6986382). Cermak Kamil,
de République Tchèque, à Prague, CZE, est membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6018 du 08.04.2013 / CH-660.0.010.011-0 / 07143498

FONDIA INVESTMENT SOLUTIONS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1461011-3 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6919196). L'administra-
teur Boson Fabien, nommé président, continue à signer individu-
ellement. Shah Sunita, de Genève, à Corsier (GE), est membre et
secrétaire du conseil d'administration avec signature collective à
deux, avec le président.

Registre journalier no 6019 du 08.04.2013 / CH-660.1.461.011-3 / 07143500

GALLOR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2973012-2 (FOSC du 27.11.

2012, p. 0/6949418). Redon Laurent Roger Charles Livio n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vitali Giancarlo, de Lotz-
wil, à Perroy, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 6020 du 08.04.2013 / CH-660.2.973.012-2 / 07143502

GARAGE GPS (GUSTAVE PHOENIX SYSTEM), INC. Albany,

New-York (Etats-Unis), succursale de Meyrin,

 

à   Me y r i n

, CH-

660-0795010-3 (FOSC du 23.08.2010, p. 8/5781226). Les pouvoirs

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131

de Gustave Rudy sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à Gustave Grégory, de Courrendlin, à Bellevue, directeur de la suc-
cursale.

Registre journalier no 6021 du 08.04.2013 / CH-660.0.795.010-3 / 07143504

Geneva Social Observatory,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9051004-1

(FOSC du 04.10.2004, p. 5/2475856). Nouveau nom: 

Global So-

cial Observatory

. Nouveau siège: 

Le   G r a n d -S a c o n n e x

, route

de Ferney 220, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts modifiés le 01.
10.2010, et nouveaux statuts du 18.09.2012. Gheysens Peter n'est
plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Comité: Vorhies
Deborah, d'Afrique du Sud, à Divonne-les-Bains, F, présidente,
Doggett Ralph maintenant domicilié à Genève, trésorier, Hagen
Katherine Ann maintenant domiciliée à Genève, directrice,
Ahmad Manzoor, du Pakistan, à Genève, Carrier Linda, du Ca-
nada, à Genève, Deschamps Bryan, d'Australie, à Genève, Quirina
Mireille, de Carouge (GE), à Genève, Seyer Julia, d'Allemagne, à
Genève, et Watson Martin, de Grande-Bretagne, à Bruxelles, B.
Signature collective à deux de la présidente et signature indivi-
duelle du trésorier; les autres membres du comité n'exercent pas
la signature sociale.

Registre journalier no 6022 du 08.04.2013 / CH-660.9.051.004-1 / 07144104

Genomic Health International Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0379009-1 (FOSC du 30.09.2010, p. 9/5833528). Vaughn James
et Logan David ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.
Cherix Stéphane Emile Richard, de Bex, à Mont-sur-Rolle, Hibbs
Kathy Lynn, des USA, à San Bernardino, CA, USA, et Schorno Dean
Lawrence, des USA, à Burlingame, CA, USA, président, sont gérants
avec signature individuelle.

Registre journalier no 6023 du 08.04.2013 / CH-660.0.379.009-1 / 07143506

INTERNATIONAL CONTENT MANAGEMENT Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0529007-4 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/

6884612). Par décision du juge du Tribunal de première instance
du 04.02.2013, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

IN-

TERNATIONAL CONTENT MANAGEMENT Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 6024 du 08.04.2013 / CH-660.0.529.007-4 / 07144106

JD Bieler Consultant Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0166008-9

(FOSC du 01.02.2008, p. 5/4319056). Nouvelle adresse: rue de la
Tour-de-Boël 3, 1204 Genève.

Registre journalier no 6025 du 08.04.2013 / CH-660.0.166.008-9 / 07143518

J.H.M.S Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1259009-5 (FOSC du 12.06.

2009, p. 9/5065364). Procuration individuelle a été conférée à
Hess Hans, de Walterswil (BE), à Confignon.

Registre journalier no 6026 du 08.04.2013 / CH-660.1.259.009-5 / 07143520

King Radio SA, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0014975-

7 (FOSC du 01.04.2008, p. 8/4409458). Boand Jean-Claude n'est
plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Brunner
Urs, de et à Zurich avec signature individuelle. Nouveau domicile
de liquidation: Zurich, Mühlebachstrasse 6, c/o Prager Dreifuss
AG, 8008 Zürich.

Registre journalier no 6027 du 08.04.2013 / CH-660.0.014.975-7 / 07143522

KMJ Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1831002-0 (FOSC du 20.07.

2009, p. 10/5149356). L'adresse quai des Bergues 9, 1201 Genève
est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'ar-
ticle 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

KMJ

Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associée gérante Dimitrova

Ekaterina, laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 6028 du 08.04.2013 / CH-660.1.831.002-0 / 07144108

L'Association BEP, Bien-Etre & Performance,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1680004-4 (FOSC du 24.07.2007, p. 7/4039104). L'ad-
resse rue de la Maison-Rouge 2bis est radiée. L'association est dé-
clarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par consé-
quent, son nom devient: 

L'Association BEP, Bien-Etre & Perfor-

mance, en liquidation

. Liquidateurs: les membres du comité

Bonard René et Mani Nicolas, lesquels continuent à signer coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 6029 du 08.04.2013 / CH-660.1.680.004-4 / 07144110

Locatelli Max SA,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-1165990-5

(FOSC du 29.07.2010, p. 9/5751034). Suppression de la clause sta-
tutaire relative à la reprise de biens effectuée à la constitution, con-
formément à l'article 628 al. 4 CO. Nouveau but: installation gé-
nérale d'électricité forte ou faible, sonorisation, câblage d'ordina-
teurs, télécommunications, vente et fabrication d'appareillage
électrique bureau d'étude et de projet; mise à disposition de per-
sonnel et location de services au sens de la LSE-OSE (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par écrit ou courriel s'ils sont con-
nus. Nouveaux statuts du 04.04.2013.

Registre journalier no 6030 du 08.04.2013 / CH-660.1.165.990-5 / 07144114

LOGISTIC LEISURE DEVELOPMENT SA,

 

à   G en èv e

, CH-626-

3008332-4 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6934742). Selon déclara-
tion du 18.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Statuts
modifiés le 04.04.2013.

Registre journalier no 6031 du 08.04.2013 / CH-626.3.008.332-4 / 07143524

Mercuria Energy Group Holding SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2780007-4 (FOSC du 15.12.2011, p. 0/6461242). Chivers Paul
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6032 du 08.04.2013 / CH-660.2.780.007-4 / 07143526

MIGSAN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1907003-1 (FOSC du 28.02.

2013, p. 0/7084330). Selon déclaration du 19.03.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Cofigen SA (CH-660-0332987-3)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6033 du 08.04.2013 / CH-660.1.907.003-1 / 07143528

MON PETIT BOULANGER CHERI (MPBC) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1088003-6 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015724). Les pouvoirs
de Weber Philippe sont radiés.

Registre journalier no 6034 du 08.04.2013 / CH-660.1.088.003-6 / 07143530

NEWFO TRADE SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

2097006-8 (FOSC du 22.10.2010, p. 8/5864604). Fehlmann & As-
sociés SA (CH-660-0404978-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6035 du 08.04.2013 / CH-660.2.097.006-8 / 07143536

Norscot (Switzerland) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0407009-1

(FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755678). Peyrot Paul Robert n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6036 du 08.04.2013 / CH-660.0.407.009-1 / 07143538

NOTRE EPOQUE S.A.,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1861004-8 (FOSC du 22.10.2010, p. 8/5865042). Fehlmann & As-
sociés SA (CH-660-0404978-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6037 du 08.04.2013 / CH-660.1.861.004-8 / 07143540

OM Pharma SA,

 

à Me yr in

, CH-660-0054937-6 (FOSC du 03.

04.2013, p. 0/7131126). Les pouvoirs de van Alphen Werefridus
Wilhelmus sont radiés.

Registre journalier no 6038 du 08.04.2013 / CH-660.0.054.937-6 / 07143542

PAROM INVESTMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6808008-0

(FOSC du 28.02.2013, p. 0/7084344). Selon déclaration du 19.03.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Cofigen SA (CH-660-
0332987-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6039 du 08.04.2013 / CH-660.6.808.008-0 / 07143544

Pictet Asset Management SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-

1773005-1 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046526). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Andreeva Verschuren Lilia, de
France, à Genève, et Arbuah Oswald, de Grande-Bretagne, à Cor-
sier (GE).

Registre journalier no 6040 du 08.04.2013 / CH-660.1.773.005-1 / 07143546

POULY TRADITION SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0064930-0

(FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017438). Les pouvoirs de Weber Phi-
lippe sont radiés.

Registre journalier no 6041 du 08.04.2013 / CH-660.0.064.930-0 / 07143548

Prix Grand Rabbin Joseph COHEN,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1140998-7, fondation (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764748). Ra-
diation de la mention relative à la renonciation au contrôle rest-
reint selon décision du 10.01.2013 de l'autorité de surveillance.
Organe de révision: OGH expertises comptables et fiscales SA (CH-
660-1028993-9), à Genève.

Registre journalier no 6042 du 08.04.2013 / CH-660.1.140.998-7 / 07143550

ProxymIT Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2554009-7 (FOSC du 02.

05.2011, p. 0/6143560). Nouveau siège: 

L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

route de Ferney 211, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts modifiés
le 05.04.2013.

Registre journalier no 6043 du 08.04.2013 / CH-660.2.554.009-7 / 07144120

Publicium SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0384990-2 (FOSC du 25.

08.2008, p. 7/4623640). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 18.02.2013, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

Publicium SA, en liquidation

.

Registre journalier no 6044 du 08.04.2013 / CH-660.0.384.990-2 / 07144122

REVEVOL SARL,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-1488010-4

(FOSC du 14.07.2010, p. 9/5727424). L'associé Savoyat Bruno
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Schneider Patrick, de
Bâle, à Lutry, est nommé gérant unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 6045 du 08.04.2013 / CH-660.1.488.010-4 / 07143552

Sages société coopérative,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0176969-1

(FOSC du 19.04.2010, p. 10/5592850). Statuts modifiés le 29.01.
2013 sur un point non soumis à publication. Selon déclaration
du 29.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 29.01.2013. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Sages société coo-

pérative, en liquidation

. Koblet Lucie, décédée, n'est plus admi-

nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Koblet Oscar,
jusqu'ici administrateur, lequel continue de signer individuelle-
ment. Statuts modifiés le 28.02.2013 pour l'adjonction de la forme
juridique dans la raison sociale et radiation en conséquence de la
mention relative à l'art. 176 ORC.

Registre journalier no 6046 du 08.04.2013 / CH-660.0.176.969-1 / 07144136

Serge Locatelli SA,

 

à   Ch ê n e -B o u g e r i es

, CH-350-3000317-

6 (FOSC du 23.02.2011, p. 8/6047100). Nouveau siège: 

C h ê n e -

B o u r g

, avenue de Bel-Air 3, 1225 Chêne-Bourg. Nouveau but: en-

treprise générale d'électricité et de télécommunication; vente,
étude et élaboration de projet se rapportant à l'électricité et à la
télécommunication; détection incendie et effraction; système de
transmission sans fils; mise à disposition de personnel et location
de services au sens de la LSE-OSE (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par écrit ou courriel s'ils sont connus. Nouveaux
statuts du 04.04.2013.

Registre journalier no 6047 du 08.04.2013 / CH-350.3.000.317-6 / 07144138

Société Coopérative Art et Artisanat Potter,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-0676985-6 (FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133622).

Statuts modifiés le 20.03.2013. Selon déclaration du 02.12.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6048 du 08.04.2013 / CH-660.0.676.985-6 / 07143554

Sonic Vision Music Entertainment Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1836011-0 (FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260520). Anxionnaz Gre-
gory n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé

100 parts de CHF 100 à Bender Didier maintenant associé pour 200
parts de CHF 100, lequel n'est plus président des gérants et conti-
nue de signer individuellement.

Registre journalier no 6049 du 08.04.2013 / CH-660.1.836.011-0 / 07143556

Stanley Security Switzerland SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-

660-0916991-2 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024650). Månsson
Jan-Anders n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Merkt Benoît, de La Chaux-de-Fonds, à Genthod, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 6050 du 08.04.2013 / CH-660.0.916.991-2 / 07143558

Swiss Family Private Office Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2595005-8 (FOSC du 22.01.2013, p. 0/7027010). Organe de révi-
sion: RFC - Révision Fiscalité Conseils SA (CH-660-2670009-2), à
Satigny.

Registre journalier no 6051 du 08.04.2013 / CH-660.2.595.005-8 / 07143560

SWISSCAL SA,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-1241000-9 (FOSC du

19.10.2012, p. 0/6897578). Nouvelle adresse: chemin de la Moëtte
9, c/o Jacques Despraz, 1257 La Croix-de-Rozon.

Registre journalier no 6052 du 08.04.2013 / CH-660.1.241.000-9 / 07143562

SWISSExp SA,

 

p r é c é d e mm en t   à   La u s an n e

, CH-550-

1021524-0 (FOSC du 28.04.2010, p. 19/5607860). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Marignac 14, 1206 Genève. Statuts modifiés le 29.

03.2013. Bally Dan n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Reyes Tavarez Cristobal Samilko, de République Domini-
caine, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 5981 du 08.04.2013 / CH-550.1.021.524-0 / 07143986

Symbiotics SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2263004-0 (FOSC du 20.

11.2012, p. 0/6939006). Nouveau but: fourniture de services dans
le domaine de l'investissement social, émergent ou durable, in-
cluant en particulier la gestion de placements collectifs de capi-
taux suisses et étrangers mais également recherche, conseil, struc-
turation et courtage d'investissements ainsi que distribution de
produits d'investissement. Nouveaux statuts du 27.03.2013.

Registre journalier no 6053 du 08.04.2013 / CH-660.2.263.004-0 / 07144142

TFS Trust and Fiduciary services SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2862006-8 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632962). Aubin Eric n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wilmot Stéphane,
de France, à Le Vésinet, F, est membre président du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6054 du 08.04.2013 / CH-660.2.862.006-8 / 07143564

Thomas Jundt Ingénieurs Civils SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-

660-1083005-9 (FOSC du 01.06.2005, p. 6). Dubois Sylvain est
maintenant domicilié à Perroy.

Registre journalier no 6055 du 08.04.2013 / CH-660.1.083.005-9 / 07143566

TORA BORA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1160003-0 (FOSC du

09.07.2009, p. 11/5127730). Nouvelle adresse: rue des Savoises 7,
1205 Genève.

Registre journalier no 6056 du 08.04.2013 / CH-660.1.160.003-0 / 07143568

Toutfinance Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9514004-4 (FOSC du

17.10.2012, p. 0/6894094). Dalmasso Yannis n'est plus associé ni
gérant et ses pouvoirs sont radiés; ses 10 parts de CHF 1'000 ont
été cédées à l'associé-gérant Hani Mehdi, désormais titulaire des
20 parts de CHF 1'000 formant le capital de CHF 20'000.

Registre journalier no 6057 du 08.04.2013 / CH-660.9.514.004-4 / 07143582

Transitube International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0166961-

9 (FOSC du 27.03.2009, p. 10/4946884). L'inscription n

°4427 du

23.03.2009 est complétée en ce sens que des nouveaux statuts ont
été adoptés le 11.03.2009.

Registre journalier no 6058 du 08.04.2013 / CH-660.0.166.961-9 / 07143584

UNITED OIL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1707007-6 (FOSC du 28.

02.2013, p. 0/7084266). Selon déclaration du 19.03.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Cofigen SA n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 6059 du 08.04.2013 / CH-660.1.707.007-6 / 07143586

Vema SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-0993994-0

(FOSC du 22.10.2010, p. 9/5865090). Fehlmann & Associés SA
(CH-660-0404978-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6060 du 08.04.2013 / CH-660.0.993.994-0 / 07143588

WMC2 SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-6303008-3 (FOSC

du 20.06.2008, p. 7/4532472). Orso Jean n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Moses Roger, de Lancy, à Onex, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6061 du 08.04.2013 / CH-660.6.303.008-3 / 07143590

Worldch SARL,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-5560008-6 (FOSC

du 06.05.2011, p. 0/6151730). Nouvelle raison sociale: 

Au crois-

sant timbré Sàrl

. Nouveau siège: 

A i r e - l a - V i l l e

, rue du Vieux-

Four 37, 1288 Aire-la-Ville. Nouveau but: exploitation de com-
merces, tels que boulangerie, pâtisserie et confiserie, tea-room,
épicerie (cf. statuts pour but complet). Radiation de l'obligation
de prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption selon statuts. Communication aux associés: par écrit.
Nouveaux statuts du 14.03.2013. Luisier Robin n'est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 part de CHF 100 ont
été cédées à Moses Roger, de Lancy, à Onex, nouvel associé-gérant
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6062 du 08.04.2013 / CH-660.5.560.008-6 / 07144146

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AGS Bureau Comptable, Myriam Aebi,

 

à Ca roug e (GE)

,

CH-660-0140992-1 (FOSC du 30.01.1997, p. 659). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6063 du 08.04.2013 / CH-660.0.140.992-1 / 07144148

José Luis Asaresi,

 

à   G en è v e

, CH-660-1983007-6 (FOSC du

20.08.2007, p. 7/4072816). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6065 du 08.04.2013 / CH-660.1.983.007-6 / 07144152

La Tabatière, Lucienne Dubois,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0398986-4 (FOSC du 26.06.1986, p. 2495). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6066 du 08.04.2013 / CH-660.0.398.986-4 / 07144154

M.P. Ventil, Manuel Pintos Albo,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3257012-9 (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7011204). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6067 du 08.04.2013 / CH-660.3.257.012-9 / 07144156

NZAY Consulting Agency,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1459012-3

(FOSC du 07.06.2012, p. 0/6708330). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6068 du 08.04.2013 / CH-660.1.459.012-3 / 07144158

O PARAISO, INFANTE CHARRAMA LUCAS,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0447012-0 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6556558). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6069 du 08.04.2013 / CH-660.0.447.012-0 / 07144160

Panther Security - Diop,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2040011-1

(FOSC du 12.08.2011, p. 0/6294320). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6070 du 08.04.2013 / CH-660.2.040.011-1 / 07143980

Pirelli Andrea,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0587004-7 (FOSC du 22.

03.2004, p. 6/2179808). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 6071 du 08.04.2013 / CH-660.0.587.004-7 / 07143982

Roch Isabelle,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-1587012-3 (FOSC

du 20.03.2013, p. 0/7112208). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 6072 du 08.04.2013 / CH-660.1.587.012-3 / 07143984

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARTIST B.G. THOMAS,

 

i n   S a n  V i t t o r e

, CH-350.1.010.829-

2, Monticello, 6534 San Vittore, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung, Ausstellung und Handel im Bereich
der Kunst und Antiquitäten. Planung, Gestaltung und Realisation
von Projekten aller Art. Eingetragene Personen: Thomas, Bernard
Georges, französischer Staatsangehöriger, in San Vittore, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 08.04.2013 / CH-350.1.010.829-2 / 07143288

Goldfish Labs GmbH,

 

i n Samedan

, CH-350.4.003.479-2, Cho

d'Punt 57, 7503 Samedan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2013. Zweck: Die Herstel-
lung und Entwicklung von computergestützten Technologiepro-
grammen, Produkten, Dienstleistungen und Anwendungen sowie
die Entwicklung und der Verkauf von Produkten respektive die Er-
bringung von Dienstleistungen für den Internetgebrauch insbeson-
dere im Bereich der Internetsuche, der Internetprogramme, -pro-
dukte, und -anwendungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.04.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Furger, Gian Reto, von Vals, in Pontresina, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 08.04.2013 / CH-350.4.003.479-2 / 07143290

Markus Kleinstein, Bedachungen & Spenglerei,

 

i n   S a m -

n a u n

, CH-350.1.010.830-0, Plan Strasse 10, 7562 Samnaun-

Compatsch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Sanierungs- und Reparaturarbeiten an Steil- und
Flachdächern sowie von Bedachungen und Spenglerarbeiten bei
Neu- und Umbauten mit Materalien nach Wunsch. Eingetragene
Personen: Kleinstein, Markus, von Samnaun, in Samnaun-Com-
patsch (Samnaun), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 08.04.2013 / CH-350.1.010.830-0 / 07143292

Stiftung Kammerphilharmonie Graubünden,

 

i n  Ch ur

, CH-

350.7.000.972-9, Bahnhofstrasse 14, 7000 Chur, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 04.04.2013. Zweck: Die Stiftung
bezweckt, durch finanzielle Beiträge den Verein Kammerphilhar-
monie Graubünden/Grischun/Grigioni zu fördern. Sie kann ihre
Beiträge an einen bestimmten Verwendungszweck binden; direkt
Tätigkeiten, die in engem Zusammenhang mit dem Verein stehen,
unterstützen; Investitionen tätigen, die in engem Zusammen-
hang mit der Tätigkeit des Vereins stehen. Es kann sich dabei auch
um Investitionen in Grundstücke handeln. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen: Mengiardi, Dr. Andri, von Ardez, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhart, Dora Elizabeth, ge-
nannt Dorothe, von Winterthur, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Monsch, Rico, von Davos, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfina Revision AG (CH-
350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 08.04.2013 / CH-350.7.000.972-9 / 07143294

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anvapress GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-020.4.900.028-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011,
Publ. 6064726). Firma neu: 

Anvapress GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Anvapress S.à r.l. en liquida-

tion)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 26.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andreossi, Gian Alexander, von St.
Moritz, in Hochfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andreossi, Regula, von
St. Moritz, in Hochfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ragnolini, Renate, von Glarus Nord, in Nidfurn (Glarus
Süd), Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 08.04.2013 / CH-020.4.900.028-9 / 07143296

ASESE - Alpine Sports Events St. Moritz-Engadin (Verein),

 

i n

S t.   Mo r i tz

, CH-350.6.000.221-3, Verein (SHAB Nr. 161 vom 21.

08.2009, S. 9, Publ. 5208586). Organisation neu: [Löschung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragsvorschriften.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Biancotti, Marco,
von St. Moritz, in St. Moritz, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: As-
prion, Siegfried, genannt Sigi, von St. Moritz, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechberger, Thomas,
von Pfyn, in Pontresina, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 08.04.2013 / CH-350.6.000.221-3 / 07143298

BC1 SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.433-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726238). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Cornelia, von Trien-
gen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 08.04.2013 / CH-350.3.011.433-0 / 07143300

CM casseratura-muratura SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.

010.762-7, società anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 15,
Pubbl. 5419362). Persone dimissionarie e firme cancellate:
BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CONVISA Re-
visions AG (CH-130.3.012.955-1), in Svitto, ufficio di revisione;
Bissegger, Stefan, da Basilea, in Basilea, membro, con firma in-
dividuale [finora: da Winterthur, in Basel]. 

Registro giornaliero no 1367 del  08.04.2013 / CH-350.3.010.762-7 / 07143302

FIS Alpine Ski Weltmeisterschaften St. Moritz 2017,

 

i n   S t .

M o r i tz

, CH-350.6.000.302-1, Verein (SHAB Nr. 211 vom 30.10.

2012, Publ. 6910942). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichholzer, Daniel, von St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Asprion, Siegfried, genannt Sigi,
von St. Moritz und Wahlen, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Asprion, Sigfried]. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 08.04.2013 / CH-350.6.000.302-1 / 07143304

Global Art Holding SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.858-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6710242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Cornelia, von Triengen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 08.04.2013 / CH-350.3.010.858-8 / 07143306

GOTID Investment GmbH,

 

i n   S c u o l

, CH-350.4.003.255-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.
2013, Publ. 7127782). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Rechtsdomizil. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 08.04.2013 / CH-350.4.003.255-2 / 07143308

Immobilien Grischuna GmbH,

 

i n   B i v i o

, CH-350.4.003.071-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.
12.2011, Publ. 6440322). Statutenänderung: 04.04.2013. Sitz
neu: 

S a v o g n i n

. Domizil neu: Veia d'Alp 26, 7460 Savognin. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 08.04.2013 / CH-350.4.003.071-7 / 07143310

Karl Burkhardt und Sohn AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.001.259-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6370174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pürro, Albert Daniel, von Oberschrot, in Urmein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berni, Roger, von Vals, in Rhäzüns, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 08.04.2013 / CH-350.3.001.259-0 / 07143312

Kraftwerke Hinterrhein AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.002.263-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7033704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durot,
Dominique François, von Eggersriet, in Bonaduz, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Durot, Do-
minique, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 08.04.2013 / CH-350.3.002.263-2 / 07143314

Malerei Weidmann AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.006.678-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 16, Publ.
5129368). Domizil neu: Via Brattas 2, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 08.04.2013 / CH-350.3.006.678-9 / 07143316

Optik Photo Rutz AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.001.219-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 9, Publ.
6052228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brütsch, Thomas, von Basel, in Samedan, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 08.04.2013 / CH-350.3.001.219-8 / 07143318

RH1 SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.854-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710248). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Cornelia, von Trien-
gen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1376 vom 08.04.2013 / CH-350.3.010.854-1 / 07143320

SONNE SILVAPLANA SA,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.3.005.413-

1, società anonima (FUSC no. 105 del 31.05.2011, Pubbl.
6185370). Nuovo recapito: Via Maistra 19, Chesa Amura , 7513 Sil-
vaplana. 

Registro giornaliero no 1377 del  08.04.2013 / CH-350.3.005.413-1 / 07143322

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Peter Barandun Vermögensverwaltung,

 

i n   D a v o s

, CH-350.

1.002.528-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013,
Publ. 7001640). Da kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird das Einzelunternehmen gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen, gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 08.04.2013 / CH-350.1.002.528-7 / 07143324

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALOA LIVING Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.004.839-2, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 223 du 16.11.2011, p. 0,
Publ. 6418860). Nouvelle adresse: c/o CRF Conseil, Révision et Fis-
calité SA, Rue de l'Avenir 3, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 365 du 08.04.2013 / CH-670.4.004.839-2 / 07143594

ROSAN TECHNOLOGIES SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.

822-9, société anonyme (No. FOSC 40 du 27.02.2012, p. 0, Publ.
6570098). Nouvelle adresse: Rue de l'Avenir 3, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 367 du 08.04.2013 / CH-670.3.005.822-9 / 07143596

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GembaTec Holding AG (GembaTec Holding Ltd),

 

i n   L u z er n

,

CH-100.3.796.144-5, Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen jeder Art; Erbringung von
Dienstleistungen für die Gruppengesellschaften, insbesondere in
den Bereichen Management und Finanzierung; Erwerb, Halten, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken; Tätigung aller Ge-
schäfte, welche geeignet sind, ihren Zweck und den Zweck der Grup-
pengesellschaften zu fördern. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Lehnert, Marc,
von Mellingen, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Contesta Revisions AG (CH-150.3.000.288-4), in Stans, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2392 vom 08.04.2013 / CH-100.3.796.144-5 / 07144424

Perdy BARF & Tierzubehörshop Corinne Kaufmann,

 

i n

M e n z n a u

, CH-100.1.796.145-5, Willisauerstrasse 1a, 6122

Menznau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gefro-
renes Schweizer Fleisch und Nahrungsergänzungsprodukte für
BARF-Fütterung (Biologisch artgerechte rohe Fütterung) für
Hunde und Katzen; Tierzubehörshop. Eingetragene Personen:
Kaufmann, Corinne, von Sursee und Affoltern im Emmental, in
Menznau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 08.04.2013 / CH-100.1.796.145-5 / 07144390

schaerraum ag,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.796.146-1, Altsagenstra-

sse 24, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.04.2013. Zweck: An- und Verkauf, Neubau, Sanierung,
Unterhalt, Verwaltung sowie Vermittlung von Liegenschaften; Er-
stellung von Konzepten und Beratung im Bau und Energiebereich
sowie Nutzbarmachung von Raum durch Vernetzung und Trans-
formation im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung unserer Kul-
tur; Ausübung von Generalunternehmertätigkeiten; Beteiligung
an Unternehmen ähnlicher Art. Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schär, Walter, von Grossdietwil und
Gondiswil, in Altbüron, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2394 vom 08.04.2013 / CH-100.3.796.146-1 / 07144392

Swiss Clean Power AG,

 

i n   A l t b ü r o n

, CH-100.3.796.147-6,

Schlossweg 4, 6147 Altbüron, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.03.2013. Zweck: Betrieb eines Bera-
tungs-, Planungs-, Vertriebs- und Dienstleistungsunternehmens
(Montage, Inbetriebnahme, Integration, Wartung und Unterhalt)
für Solarsysteme und Solaranlagen sowie Betrieb eigener Solar-
anlagen; Vermietung und Anmietung von Dächern; Beteiligun-

gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Affentranger, Markus, von Altbüron, in Altbü-
ron, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Mar-
kus, von Langenthal, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Phillot, Patrick, von Villorsonnens, in Aeschi SO,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG
(CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 08.04.2013 / CH-100.3.796.147-6 / 07144394

Würth ITensis AG (Würth ITensis Ltd) (Würth ITensis Inc.)

(Würth ITensis SA),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.796.148-0, Gibraltar-

strasse 30, 6003 Luzern , Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-350.3.006.515-8. Firma
Hauptsitz: Würth ITensis AG (Würth ITensis Ltd) (Würth ITensis
Inc.) (Würth ITensis SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Chur. 

Tagesregister-Nr. 2396 vom 08.04.2013 / CH-100.9.796.148-0 / 07144396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CKW Conex AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.021.424-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7049306). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Urs, von Escholz-
matt-Marbach, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Escholzmatt und
Marbach LU]; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 08.04.2013 / CH-100.3.021.424-0 / 07144398

CKW Fiber Services AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.297-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 08.04.2013 / CH-100.3.792.297-4 / 07144400

Clientis EB Entlebucher Bank AG,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.

3.010.526-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012,
Publ. 6807386). Statutenänderung: 16.03.2013. Aktien neu:
160'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 16'000
Namenaktien zu CHF 500.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 16.03.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lipp, Hans-
ruedi, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Bruno, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Mar-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Escholzmatt,
in Escholzmatt]; Haas, Patrick, von Escholzmatt-Marbach, in
Escholzmatt-Marbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Marbach LU, in Ruswil]; Bitzi, lic. iur. HSG Franziska, von
Escholzmatt-Marbach, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von Escholzmatt]; Hurni, Hans, von Escholz-
matt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Bankleiter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Marbach LU, in Marbach
LU]. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 08.04.2013 / CH-100.3.010.526-9 / 07144402

Data-Unit AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.011.351-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 11, Publ. 5998440). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.
015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2400 vom 08.04.2013 / CH-100.3.011.351-1 / 07144404

Duss Anton,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.000.727-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104030). In Gut-
heissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Luzern mit
Entscheid vom 27.03.2013 den Entscheid des Bezirksgerichts
Hochdorf vom 01.03.2013, mit dem über den Inhaber der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern vom 08.03.2013 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 01.03.2013
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 2401 vom 08.04.2013 / CH-100.1.000.727-6 / 07144406

Emmi Schweiz AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.642-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694206). Sta-
tutenänderung: 04.04.2013. Zweck neu: Handel mit und Verarbei-
tung von Lebensmitteln und Milchprodukten, insbesondere den
Vertrieb von Produkten der Emmi-Unternehmensgruppe in der
Schweiz; Erbringung von Dienstleistungen für die übrigen Gesell-
schaften der Emmi-Gruppe; Halten von Beteiligungen im Inland
an Unternehmen aller Art; Erbringung von mit dem Hauptzweck
zusammenhängende Dienstleistungen für die Emmi-Unterneh-
mensgruppe sowie für Dritte; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken; Gewährung von direkten oder
indirekten Darlehen oder anderen Finanzierungen, einschliess-
lich z.B. cash pooling, ihren direkten oder indirekten Tochterge-
sellschaften sowie ihren direkten oder indirekten Muttergesell-
schaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten sowie Dritten und Stellung von Sicherheiten aller Art, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarische Übereig-
nung von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien
jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht, für die Verbindlichkeiten
von solchen anderen Gesellschaften. 

Tagesregister-Nr. 2402 vom 08.04.2013 / CH-100.3.008.642-6 / 07144408

ESSEMTEC AG,

 

i n   A e s c h   LU

, CH-020.3.001.354-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034854). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.
015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root
(CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 2403 vom 08.04.2013 / CH-020.3.001.354-2 / 07144410

Gemac GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.021.636-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ.
7102326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Jürg, von Muotathal, in Büron, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Grüter, Franz, von Ruswil, in Triengen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 21 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Krummenacher, René, von Nottwil
und Rothenburg, in Buttisholz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 21 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
T.C.R. Invest GmbH (FN 256970 y), in Wien (AT), Gesellschafterin,
mit 92 Stammanteilen zu je CHF 100.00; EPHL Beratungs- und
Beteiligungs GmbH (FN 278245 i), in Wien (AT), Gesellschafterin,
mit 55 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2404 vom 08.04.2013 / CH-100.4.021.636-2 / 07144412

Goldcorp Holdings GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.342-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2012, Publ. 6959382). Domizil neu: Alpenstrasse 6, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2405 vom 08.04.2013 / CH-100.4.792.342-9 / 07144414

Goldcorp Trading GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.792.343-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2012, Publ. 6959384). Domizil neu: Alpenstrasse 6, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 08.04.2013 / CH-100.4.792.343-7 / 07144416

MMJS JAUCH-STOLZ ARCHITEKTEN AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.789.095-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S.
17, Publ. 5119688). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zindel, Rico, von Glarus Nord, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 08.04.2013 / CH-100.3.789.095-1 / 07144418

Monosi Evangelos Giagiozis,

 

i n   R o o t

, CH-020.1.040.416-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6607064). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Glattfelden unter der Firma Monosi Fugenabdichtungen
Evangelos Giagiozis im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2414 vom 08.04.2013 / CH-020.1.040.416-6 / 07144388

Odeon Holding AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.788.

088-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6961392). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 03.04.2013 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2408 vom 08.04.2013 / CH-100.3.788.088-9 / 07143664

ROGOS GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.4.007.780-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009,
S. 20, Publ. 5207922). Gründungsstatuten: 20.12.2007, Statu-
tenänderung: 15.03.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zihl-

mattweg 44, 6005 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Visionvalue AG (CH-170.4.003.013-0),
in Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Visionvalue GmbH, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 2409 vom 08.04.2013 / CH-170.4.007.780-3 / 07143666

SC Suisse Catering GmbH,

 

i n   I n w i l

, CH-100.4.785.407-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 16, Publ. 5101372). Firma neu: 

SC Suisse Catering GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-

richts Hochdorf, Abteilung 1, vom 05.04.2013 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 05.04.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2410 vom 08.04.2013 / CH-100.4.785.407-4 / 07143668

Surfcorner GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.292-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011,
Publ. 6281494). Domizil neu: c/o Waikiki Bike-Beach-Snow-
Wear AG , Zürichstrasse 49, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 2411 vom 08.04.2013 / CH-100.4.793.292-9 / 07144420

Wanzenried + Baur AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.

626-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ.
6110400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossenrieder, Alain, von Zumholz, in Lüterswil-Gächliwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Peter, von
Trub, in Brenzikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Patrick, von
Bern und Jegenstorf, in Malters, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Glauser, Rolf
Peter, von Bern und Jegenstorf, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2412 vom 08.04.2013 / CH-100.3.010.626-0 / 07144422

Weidmann Insektenschutz-Systeme GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z u g

,

CH-170.4.006.286-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 20, Publ. 6039806). Gründungs-
statuten: 13.03.2006, Statutenänderung: 28.02.2013. Sitz neu:

W a u wi l

. Domizil neu: Bergstrasse 6, 6242 Wauwil. [Weitere Än-

derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weid-
mann-Machinska, Justyna, polnische Staatsangehörige, in Wau-
wil, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2413 vom 08.04.2013 / CH-170.4.006.286-5 / 07143662

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gastronomie Pachamama - Santa Cruz Arispe,

 

à   M i l v i g -

n e s

, Colombier, rue Basse 34, 2013 Colombier NE, CH-645-

4109416-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Santa Cruz
Arispe Federico Franz, de Bolivie, à Milvignes. But: achat, vente,
fabrication, importation et exportation de produits agroalimen-
taires; exploitation de restaurants; service traiteur; organisation de
manifestations; création de franchises ainsi que toutes autres ac-
tivités liées.

Registre journalier no 2211 du 08.04.2013 / CH-645.4.109.416-8 / 07143956

Tarac Sertissage Sàrl,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, rue David-

Pierre-Bourquin 9, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109570-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.04.2013.
But: sertissage, production, commerce et distribution de bijoux
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Capital: CHF 21'000. Associés: Li Calzi Fabio, d'Italie, Ciampi Phi-
lippe, de Tramelan, et Pinto Pereira Pedro Tiago, du Portugal, tous
les trois à La Chaux-de-Fonds, chacun d'eux avec 70 parts sociales
de CHF 100. Gérants: Li Calzi Fabio, président, Ciampi Philippe et
Pinto Pereira Pedro Tiago, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique. Selon déclaration du 03.04.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 2212 du 08.04.2013 / CH-645.4.109.570-9 / 07143960

0cC SA

 

[0cC AG] [0cC Ltd]

, à 

V a u m a r c u s

, Le Château 3, 2028

Vaumarcus, CH-645-4109524-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 26.03.2013. But: innover et inventer une nouvelle techno-
logie dans le secteur des interconnections des unités centrales à
basse consommation et à haute capacité de traitement (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-participation: CHF 10'000, entièrement libéré, di-
visé en 10'000 de CHF 1, nominatifs, liés selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou par
lettre recommandée, téléfax ou courriel adressée à chaque acti-
onnaire su ceux-ci sont connus. Administration d'un ou plusieurs
membres: Geissbühler Frédéric Raymond, de et à Milvignes, pré-
sident, Halahmi Erez, d'Israël, à Gorgier, vice-président, et Wagner
Christophe, de Mosnang, à La Chaux-de-Fonds. Signature collec-
tive à deux du président et du vice-président; l'autre memnre du
conseil d'administration n'exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration du 26.03.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2213 du 08.04.2013 / CH-645.4.109.524-4 / 07143962

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aéroport de Neuchâtel, Société anonyme,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-1000251-4 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/7088130). La pub-
lication de l'inscription n

° 1730 du 27.02.2013 est rectifiée en ce

sens que le nom de la nouvelle administratrice est Schär-Bornoz
Josette (et non pas Schät-Bornoz Josette).

Registre journalier no 2214 du 08.04.2013 / CH-645.1.000.251-4 / 07143964

Bailly Sertissage Sàrl,

 

Le  L o cl e

, CH-645-4107282-4 (FOSC

du 08.11.2011, p. 0/6407052). Goumaz Jean-Claude n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Combe Philip Laurent, de La Sagne,
à Les Ponts-de-Martel, est gérant et secrétaire avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 2215 du 08.04.2013 / CH-645.4.107.282-4 / 07143966

Colibrys (Switzerland) Ltd,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1009986-

3 (FOSC du 08.04.2013, p. 0/7138024). Signature individuelle a
été conférée à Gougeon Patrick Laurent, de France, à Rouen, F,
directeur.

Registre journalier no 2216 du 08.04.2013 / CH-645.1.009.986-3 / 07143968

LDP Consulting Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-4102276-0 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6945142).

Par ordonnance du 02.04.2013, le Tribunal régional des Monta-
gnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 2217 du 08.04.2013 / CH-645.4.102.276-0 / 07143970

M2D vending SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4107902-7 (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615208). Nouvelle ad-
resse: rue des Musées 58, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2218 du 08.04.2013 / CH-645.4.107.902-7 / 07143972

Syndicat laitier des Hauts-Geneveys, Société coopérative,

 

à

V a l - d e - R u z

, CH-645-1006104-5 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/

7073232). König Samuel, Sahli André, Besson René et Meyer An-
dré ne sont plus membres du conseil d'administration; les pou-
voirs de König Samuel et Sahli André sont radiés. Administration:
Bühler Beat, de Aeschi bei Spiez, président, König Pierre, de Rap-
perswil (BE), vice-président, et Brand Théo, maintenant domicilié
à Val-de-Ruz, jusqu'ici président, nommé secrétaire et caissier,
Brand Gisèle Hélène, de Saanen, Bühler Silvia, de Aeschi bei Spiez,
tous à Val-de-Ruz. Signature collective à deux du président ou du
vice-président avec le secrétaire et caissier; les autres membres du
conseil d'administration n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 2219 du 08.04.2013 / CH-645.1.006.104-5 / 07143974

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hôtel de Ville de Boudry, Paquier,

 

à   B o u d r y

, CH-645-

1009833-6 (FOSC du 25.08.2000, p. 5804). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2220 du 08.04.2013 / CH-645.1.009.833-6 / 07143958

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auran Holding AG,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.3.003.009-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6858700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chaillet,
Serge, von Le Chenit, in Gilly, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Chavannes-de-Bogis, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 08.04.2013 / CH-150.3.003.009-6 / 07144376

Avenyn Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.785-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 10, Publ.
5172648). Firma neu: 

Avenyn Holding AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.04.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 08.04.2013 / CH-150.3.002.785-9 / 07144378

Beatrice und Dr. Arthur Fürer-Hofer-Stiftung,

 

i n   H er g i s w i l

NW

, CH-150.7.004.076-3, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013,

Publ. 7039998). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 08.04.2013 / CH-150.7.004.076-3 / 07143156

PMpartners AG Portfolio Management Services,

 

i n   H e r g i s -

w i l   N W

, CH-150.9.000.155-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219

vom 10.11.2006, S. 9, Publ. 3629788), mit Hauptsitz in: Luzern.
Domizil neu: Bergstrasse 21, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 08.04.2013 / CH-150.9.000.155-6 / 07144380

VALPRAXIS V38 SA,

 

i n   S t a n s

, CH-660.1.452.009-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 11, Publ. 5257098).
Statutenänderung: 03.04.2013. Firma neu: 

Valpraxis Advisory

and Investments SA

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die

Führung, der Erwerb und die Verwaltung von Wertschriften, Lie-
genschaften und Seewerten sowie die Beteiligung an allen Unter-
nehmen, in der Schweiz und im Ausland, für Rechnung der Ge-
sellschaft, ihrer Aktionäre, Dritter und ihrer Tochtergesellschaf-
ten. Hinsichtlich des Wirtschafts-, Handels-, Finanz-, See-, Fach-
, Rechts-, Rechnungs- und Versicherungsrates sowie der Führung
in diesen Gebieten kann sie Dienste leisten und fiduziarische Auf-
träge ausführen. Sie kann sämtliche Finanz-, Handels-, Industrie-
, Immobilien- und Seegeschäfte tätigen und sämtliche Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Sie kann ihren Aktionären, Filialen und Dritten Darlehen gewäh-
ren, für von Aktionären oder Dritten in Anspruch genommene Kre-
dite bürgen, diese Kredite durch Ausgabe oder Verpfändung von
Hypothekartiteln oder durch Unterzeichnung jeglicher weiterer fi-
nanzieller Verpflichtungen garantieren. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 08.04.2013 / CH-660.1.452.009-4 / 07144382

Vascular International School AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.

003.410-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S.
14, Publ. 5724056). Statutenänderung: 04.04.2013. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 84'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 08.04.2013 / CH-150.3.003.410-7 / 07144384

Verkehrssicherheitszentrum  Obwalden/Nidwalden (VSZ),

i n   S t a n s

, CH-150.8.003.850-6, Institut des öffentlichen Rechts

(SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650348). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Halter, Beat Theodul,
von Giswil, in Sarnen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld, Pa-
trick Karl, von Sarnen, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 08.04.2013 / CH-150.8.003.850-6 / 07144386

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dimeco AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-270.3.013.715-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, S. 0, Publ. 7059720).
Statutenänderung: 04.04.2013. Gemäss Verwaltungsratserklä-
rung vom 04.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 08.04.2013 / CH-270.3.013.715-1 / 07144072

gp Lizenz AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.004.324-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, S. 0, Publ. 6982688). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz,
Marc, von Trubschachen, in Zwillikon (Affoltern am Albis), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 08.04.2013 / CH-140.3.004.324-4 / 07144074

Prof. Heinz Hausheer-Stiftung,

 

i n   E n g el b er g

, CH-140.7.

001.184-7, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 04.06.1997, S. 3802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Abt
Dr. Berchtold, von Zürich, in Engelberg, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bürcher, P. Dr. Robert, von Brig, in Engelberg, Se-
kretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hausheer, Prof. Dr. Heinz, von Cham, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Meyer, Abt Christian, von Basel, in Engelberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann, Prof. Dr.
Walter, von Luzern und Oberkirch, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 08.04.2013 / CH-140.7.001.184-7 / 07144076

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aberer Motorsport,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.073.320-4,

Fichtenweg 10, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Motorsport allg. (Vermietung und Verkauf von
Rennfahrzeugen). Eingetragene Personen: Aberer, Michael, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3542 vom 08.04.2013 / CH-320.1.073.320-4 / 07142914

AMDEN GROUP SWITZERLAND LTD, London (GB), Zweig-

niederlassung Amden,

 

i n   A m d e n

, CH-320.9.073.321-9, Dorf-

strasse 49, 8873 Amden, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 07927120. Firma
Hauptsitz: AMDEN GROUP SWITZERLAND LTD. Rechtsform
Hauptsitz: Private Limited Company. Hauptsitz: London (GB). Ka-
pital Hauptsitz: Grundkapital: GBP 20; Liberierung: GBP 20. Be-
merkungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 27.01.
2012. Angaben zur Zweigniederlassung: Entertainment, Hotelle-
rie, Gastronomie, Kommunikation. Eingetragene Personen:
Eschler, Oliver, von Oberwil im Simmenthal, in Amden, Geschäfts-
führer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3543 vom 08.04.2013 / CH-320.9.073.321-9 / 07142916

GLOBOINVEST AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.073.322-9, GLO-

BOINVEST AG, Toggenburgerstrasse 23, 9500 Wil SG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2013. Zweck:
Kauf, Halten und Verkauf von Grundstücken, das Erstellen, die Re-
novation sowie die Umnutzung von Immobilien auf eigene oder
fremde Rechnung, deren Bewirtschaftung und Vermarktung so-
wie alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland tätig sein, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an Konsortien und anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.04.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Isen-
ring, Roger, von Bütschwil-Ganterschwil, in Zuzwil SG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Isenring, Karin, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3544 vom 08.04.2013 / CH-320.3.073.322-9 / 07143230

invenres GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.073.323-6, c/o

Andreas Tausch, Schurtannenstrasse 19, 9400 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.04.2013. Zweck: Forschung und Entwicklung von
Technologien aller Art sowie Anmeldung und Verwertung von ge-
werblichen Schutzrechten, wie Patente, Marken und andere Im-
materialgüterrechte, und Erteilung von Lizenzen und Gewährung
von anderen Rechten an Dritte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. .
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Anteilbuch eingetra-
gene Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.04.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Tausch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wenninger, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aying (DE), Gesellschafter, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3545 vom 08.04.2013 / CH-320.4.073.323-6 / 07143232

Mandy's Nailstudio, Manuela Güclü,

 

i n   D e g er s h ei m

, CH-

320.1.073.324-9, Böhlweg 12, 9116 Wolfertswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Nagelstudios.
Eingetragene Personen: Güclü, Manuela, von Jonschwil, in Wol-
fertswil (Degersheim), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3546 vom 08.04.2013 / CH-320.1.073.324-9 / 07143234

meerwasser item,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.073.325-7, Nel-

kenstrasse 4, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von aquaristischem Zu-
behör, Korallen und niederen Tieren. Eingetragene Personen:
Item, Marcel, von Mathon, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3547 vom 08.04.2013 / CH-320.1.073.325-7 / 07143236

Natpower International AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.073.326-

1, Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau, [eigene Büros], Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013.
Zweck: Halten von Beteiligungen im Bereich der erneuerbaren
Energien. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Darlehen ge-
währen, Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaften kaufen
und verkaufen sowie Betriebsstätten und Zweigniederlassungen
errichten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 05.04.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Salzmann, Bernd, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallenkirch (AT), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schnider, Kurt, von Wid-
nau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3548 vom 08.04.2013 / CH-320.3.073.326-1 / 07143238

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acardea GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.068.732-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011,
S. 11, Publ. 6034534). Domizil neu: Kirchweg 3, 9524 Zuzwil.

Tagesregister-Nr. 3550 vom 08.04.2013 / CH-320.4.068.732-8 / 07143240

Alvaro Beratungs GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.045.589-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2009, S. 13, Publ. 5214448). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balmer, Michael, von Wilderswil, in Bronschhofen (Wil
(SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bronsch-
hofen]; Schönenberger Consulting (CH-440.1.009.760-2), in
Bronschhofen (Wil (SG)), Revisionsstelle [bisher: Schönenberger
Consulting (CH-440.1.009.760-2), in Bronschhofen]. [Behördli-
che Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3551 vom 08.04.2013 / CH-320.4.045.589-0 / 07143242

BBS by office vitality AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.028.728-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6718046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehl,
Fritz, von Basel, in Rossrüti (Wil (SG)), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronsch-
hofen)]; Litscher, Urs, von Sevelen, in Rossrüti (Wil (SG)), Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rossrüti (Bronschhofen)]; Litscher-Kehl, Claudia, von Sevelen
und Basel, in Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3552 vom 08.04.2013 / CH-320.3.028.728-7 / 07143244

Beat Weber Gipser-Fachgeschäft,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.040.

623-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2001, S.
2088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Far-
cher, Ursula, von Mönchaltorf und Bronschhofen (Wil SG), in Wil
SG, mit Einzelprokura [bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3553 vom 08.04.2013 / CH-320.1.040.623-3 / 07143338

Bekko Gastro GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.054.

391-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
08.06.2009, S. 15, Publ. 5054444). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Tuncer, Ayten, von Winterthur,
in Rossrüti (Wil (SG)), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in
Rossrüti (Bronschhofen)]; Tuncer, Kadir, von Winterthur, in Ross-
rüti (Wil (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
in Rossrüti (Bronschhofen)]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3554 vom 08.04.2013 / CH-320.4.054.391-3 / 07143340

benno b.a.stadler atelier für werbephotographie + graphik,

i n   R e b s t e i n

, CH-320.1.049.942-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 172 vom 06.09.2002, S. 9, Publ. 631288). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stadler, Benno B. A., von Bronschhofen
(Wil SG), in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Bronschhofen]; Stadler-Michelon, Petra, von Zürich und
Bronschhofen (Wil SG), in Rebstein, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3555 vom 08.04.2013 / CH-320.1.049.942-7 / 07143342

BERNIT A. Bernet,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.037.521-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, August, von
Bronschhofen (Wil SG), in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 3556 vom 08.04.2013 / CH-320.1.037.521-1 / 07143344

Bischofberger AG, Baugeschäft,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.3.

020.580-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012,
Publ. 6914156). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Stefan, von Nesslau, in Oberhelfenschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3557 vom 08.04.2013 / CH-320.3.020.580-5 / 07143346

bk-architektur GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.058.241-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2009, S. 14, Publ. 4861900). Domizil neu: Kirchweg 3, 9524 Zu-
zwil.

Tagesregister-Nr. 3558 vom 08.04.2013 / CH-320.4.058.241-2 / 07143348

Böni & Böni Gärtnerei,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.2.061.

955-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 10,
Publ. 4136080). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Personen neu

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder mutierend: Böni, Benjamin, von Amden, in Wuppenau (Wil
(SG)), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wuppe-
nau (Bronschhofen)]; Böni-Gübeli, Hildegard, von Amden, in
Wuppenau (Wil (SG)), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wuppenau (Bronschhofen)]. [Behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 3559 vom 08.04.2013 / CH-320.2.061.955-4 / 07143350

Bossbo AG, Formen- und Werkzeugbau,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.030.836-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S.
12, Publ. 4903884). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binkert, Friedrich, von Leuggern, in Bronschhofen (Wil (SG)),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3560 vom 08.04.2013 / CH-320.3.030.836-9 / 07143352

Boutique Angel GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.070.292-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.
11.2011, Publ. 6422070). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Traxler, Ferdinand, von Bichelsee-Balterswil, in Bronsch-
hofen (Wil (SG)), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Bronschhofen];
Traxler, Hedwig, von Bichelsee-Balterswil, in Bronschhofen (Wil
(SG)), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3561 vom 08.04.2013 / CH-320.4.070.292-8 / 07143354

Buchmann SPAR,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.1.057.001-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 9, Publ.
2760416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buch-
mann, Robert, von Wilen TG und Bronschhofen (Wil SG), in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3562 vom 08.04.2013 / CH-320.1.057.001-5 / 07143648

Burkart & Co. Bau- u. Industriemontagen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.2.018.409-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.
09.1999, S. 6392). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkart, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Bronschhofen (Wil
(SG)), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronsch-
hofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3563 vom 08.04.2013 / CH-320.2.018.409-1 / 07143650

Burkart & Co. Heizungen u. Oelfeuerungen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.2.021.511-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.
09.1999, S. 6392). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkart, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Bronschhofen (Wil
(SG)), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronsch-
hofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3564 vom 08.04.2013 / CH-320.2.021.511-6 / 07143652

BVGE Management AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.069.048-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6334122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Sandra Ni-
cole, von Amden, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Strebel, Sandra Nicole, von Mägenwil, in Rossrüti
(Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 3565 vom 08.04.2013 / CH-320.3.069.048-6 / 07143654

Café Eppenberger, Inhaber: A. Hafner und R. Stocker,

 

i n

D e g e r s h ei m

, CH-320.2.062.869-6, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 11, Publ. 4374418). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hafner, Anita, von Bronschhofen (Wil
SG), in Sirnach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Bronschhofen]. [Behördlich Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3566 vom 08.04.2013 / CH-320.2.062.869-6 / 07143656

Cleanteam24 GmbH,

 

i n   T ü b a c h

, CH-020.4.038.497-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2012, Publ. 6800632). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3604 vom 08.04.2013 / CH-020.4.038.497-3 / 07143278

E. Kasper AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.014.333-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7090928). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rieser, Alois, von Affeltrangen,
in Rossrüti (Wil (SG)), stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3567 vom 08.04.2013 / CH-320.3.014.333-7 / 07143658

ETAVIS Grossenbacher AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.042.

729-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlittler, Balthasar genannt Balz, von Niederurnen, in Illnau
(Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tobler, Martin, von Heiden,
in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3568 vom 08.04.2013 / CH-320.3.042.729-3 / 07143394

Gallus Tonstudio, Widmer,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.035.

400-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.1994, S.
3009). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Eduard, von St. Gallen und Eschen-
bach SG, in St. Gallen, mit Einzelprokura [bisher: von Goldin-
gen]; Widmer, Johannes, von St. Gallen und Eschenbach SG, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 3569 vom 08.04.2013 / CH-320.1.035.400-6 / 07143396

Genossenschaft Wohnen im Alter Bad Ragaz,

 

i n   B a d   R a -

g az

, CH-320.5.071.048-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.

03.2012, Publ. 6591872). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jäger, Menga, von Pfäfers, in Amden, Mit-
glied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumeler,

Hedwig genannt Hedy, von Schüpfheim und Bad Ragaz, in Bad
Ragaz, Präsidentin der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3570 vom 08.04.2013 / CH-320.5.071.048-1 / 07143398

Gilardoni Baudienstleistungen GmbH,

 

i n   S c h m e r i k o n

,

CH-320.4.072.327-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6909062). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
lardoni-Landolt, Aldo Ferruccio, von Eschenbach SG, in Schme-
rikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Goldin-
gen]; Gilardoni-Landolt, Anita Myrta, von Eschenbach SG, in
Schmerikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3571 vom 08.04.2013 / CH-320.4.072.327-7 / 07143400

Global-Services-Gübeli,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.1.068.

991-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ.
6103226). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gübeli, Hugo, von Eschenbach SG, in
Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gol-
dingen]. 

Tagesregister-Nr. 3572 vom 08.04.2013 / CH-320.1.068.991-5 / 07143402

Glücks-Stern GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.068.

666-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04.02.2011, S. 13, Publ. 6018988). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Richard,
von Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3573 vom 08.04.2013 / CH-320.4.068.666-1 / 07143404

Grimm Handels AG,

 

i n   E sc h e n b ac h   S G

, CH-320.3.035.

684-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870614). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grimm Cardillo, Pamela, von Rickenbach
SO, in Goldingen (Eschenbach (SG)), mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3574 vom 08.04.2013 / CH-320.3.035.684-5 / 07143406

H. Oberholzer Gartenpflege und Gartenumänderungen,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.070.869-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548456). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
holzer, Paul Hilmar, von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3575 vom 08.04.2013 / CH-320.1.070.869-7 / 07143408

H. Sadiku Gebäudereinigung,

 

i n   F l u m s

, CH-320.1.069.102-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ.
6117994). Domizil neu: Bahnhofstrasse 44, 8890 Flums. 

Tagesregister-Nr. 3576 vom 08.04.2013 / CH-320.1.069.102-6 / 07143410

Häny AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.030.113-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041542).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dellapina, Remo,
von Zug, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3578 vom 08.04.2013 / CH-020.3.030.113-9 / 07143416

H.B.S. Schulen AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.041.

353-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ.
7029434). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuber Raimann, Barbara, von Affoltern im
Emmental und Eschenbach SG, in Altendorf, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen];
Raimann, Emil, von Eschenbach SG, in Altendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3577 vom 08.04.2013 / CH-320.3.041.353-9 / 07143412

Heliobus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.046.958-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 14, Publ. 4814294).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eicher, Bernhard, von Eschenbach SG, in Winden (Eg-
nach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3579 vom 08.04.2013 / CH-320.3.046.958-5 / 07143418

Herbert Oberholzer Architekt BSA/SIA AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.035.065-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

24.06.2010, S. 17, Publ. 5691080). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Herbert,
von Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3580 vom 08.04.2013 / CH-320.3.035.065-9 / 07143420

Högg Liftsysteme AG,

 

i n   Li c h t en s t ei g

, CH-320.3.032.205-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 15, Publ.
5576934). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberholzer, Urs, von Eschenbach SG, in
Bütschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Goldin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 3581 vom 08.04.2013 / CH-320.3.032.205-8 / 07143422

Holzbau Oberholzer GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.

4.050.149-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 23.03.2009, S. 15, Publ. 4937882). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer,
Marcel, von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 80'000.00 [bisher: von Goldingen]; Ober-
holzer, Roland, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem

Stammanteil von CHF 80'000.00 [bisher: von Goldingen]; Ober-
holzer, Gottlieb, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, mit Ein-
zelprokura [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3582 vom 08.04.2013 / CH-320.4.050.149-3 / 07143424

Hoogstraal Ladenbau AG,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-020.3.

022.974-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012,
Publ. 6836108). Firma neu: 

Hoogstraal Ladenbau AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 05.04.2013 mit Wirkung ab dem 05.04.2013, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3583 vom 08.04.2013 / CH-020.3.022.974-5 / 07143426

HOWE Immo AG,

 

i n   E r n e t sc h w i l

, CH-320.3.072.290-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891186).
Sitz neu: 

E sc h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenennung]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Werner, von
Eschenbach SG, in Gebertingen (Gommiswald), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen,
in Gebertingen (Ernetschwil)]; Hofmann-Blöchlinger, Cäcilia,
von Eschenbach SG, in Gebertingen (Ernetschwil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 3584 vom 08.04.2013 / CH-320.3.072.290-6 / 07143428

iHarleyTours GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.070.975-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.
2012, Publ. 6867084). Statutenänderung: 05.04.2013. Firma neu:

International Harley Tours GmbH

. Sitz neu: 

Z u z w i l   S G

. Domizil

neu: Landbachstrasse 2 b, 9524 Zuzwil . Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder per E-Mail an die bekannte Adresse. . Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bratz, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Goldach]. 

Tagesregister-Nr. 3585 vom 08.04.2013 / CH-320.4.070.975-8 / 07143430

KINPRACOM AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.041.588-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694014).
Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. 

Tagesregister-Nr. 3586 vom 08.04.2013 / CH-320.3.041.588-9 / 07143432

Langenegger Elektrosysteme,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.1.

058.403-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S.
11, Publ. 3144140). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G an t e r s c h wi l

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Langenegger, Martin,
von Gais, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ganterschwil]. [behördliche Umbe-
nennung]. 

Tagesregister-Nr. 3587 vom 08.04.2013 / CH-320.1.058.403-7 / 07143434

Levitex AG,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-130.0.007.033-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 11, Publ. 4142350).
Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. [behördliche Umbenen-

nung]. 

Tagesregister-Nr. 3588 vom 08.04.2013 / CH-130.0.007.033-0 / 07143246

LINITI Consulting GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.561-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.
12.2011, Publ. 6475062). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gröbli-Scheuerle, Reana, von Frauenfeld, in Steckborn,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Hallau]. 

Tagesregister-Nr. 3589 vom 08.04.2013 / CH-320.4.070.561-5 / 07143248

Mäder Markus Wand- und Bodenbeläge,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

,

CH-320.1.035.628-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.
06.1993, S. 2926). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Markus, von Mos-
nang, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ganterschwil]. [behördliche Umbe-
nennung]. 

Tagesregister-Nr. 3590 vom 08.04.2013 / CH-320.1.035.628-9 / 07143250

Manser & Co.,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.2.024.698-7, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 10, Publ.
4606510). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Manser, Franz, von Gonten, in
Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ganterschwil]; Manser, Gabriel, von Ap-
penzell, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ganterschwil]. [behördliche
Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3591 vom 08.04.2013 / CH-320.2.024.698-7 / 07143252

Markus Löffel Spengler- und Dachdeckerarbeiten,

 

i n   G a n -

t er s c h w i l

, CH-320.1.051.212-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

45 vom 06.03.2002, S. 9, Publ. 370988). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l -

G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löf-

fel, Markus, von Müntschemier, in Ganterschwil (Bütschwil-Gan-
terschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ganter-
schwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3592 vom 08.04.2013 / CH-320.1.051.212-3 / 07143254

Martelli Bauservice GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

4.049.552-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 19.07.2012, Publ. 6776270). Firma neu: 

Martelli Bauservice

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
See-Gaster vom 04.04.2013 mit Wirkung ab dem 04.04.2013, 10.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3593 vom 08.04.2013 / CH-320.4.049.552-3 / 07143256

Martin Gehrig,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.1.019.921-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.1990, S. 543). Sitz neu:

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Gehrig, Martin, von Degersheim, in Ganterschwil

(Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ganterschwil]; Gehrig-Sterzing, Gisela, von Degersheim,
in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ganterschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3594 vom 08.04.2013 / CH-320.1.019.921-1 / 07143258

Mock AG Tiefbau,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.3.017.794-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830588).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Stefan,
von Nesslau, in Oberhelfenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3595 vom 08.04.2013 / CH-320.3.017.794-3 / 07143260

Novi Bulk AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.992-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruve Revi-
sions- und Beratungs AG, in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3596 vom 08.04.2013 / CH-320.3.050.992-3 / 07143262

PDR-Team SARL,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.4.071.864-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2012, Publ. 6778276). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Tuggen im Handelsregister des Kantons Schwyz ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3607 vom 08.04.2013 / CH-320.4.071.864-2 / 07143284

Radiologie im Silberturm AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.043.

544-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7072048). Statutenänderung: 03.04.2013. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die der Gesell-
schaft letztbekannten Adresse.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Menzl, Prof. Dr. Andreas, von Rappers-
wil-Jona, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Otto, Prof. Dr. Florian, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duquesne-Meulenbelt, Anne
Reina, von Zürich und Bad Ragaz, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papathanas-
siou, Dr. Drosoula-Aliki, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Papathanassiou, Serafeim, griechischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lentes, Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Trogen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Peter, von Teufen AR, in
Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3597 vom 08.04.2013 / CH-320.3.043.544-1 / 07143264

Revisions- und Treuhandgesellschaft St. Gallen Genossen-

schaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.014.576-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951390). Die Genossen-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gais im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Ausserrhoden unter der neuen Firma
R & T Gais Genossenschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3608 vom 08.04.2013 / CH-320.5.014.576-7 / 07142782

Schürhofgarage Daniel Zetzmann,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.

1.064.998-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013,
Publ. 7122442). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantons-
gericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 04.04.2013 die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
12.02.2013, mit der über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Das Kantons-
gericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.02.2013 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 3598 vom 08.04.2013 / CH-320.1.064.998-8 / 07143266

Silberturm Handels GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.061.

249-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
22.11.2012, Publ. 6943846). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Täschler, Daniel, von Muolen, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3599 vom 08.04.2013 / CH-320.4.061.249-3 / 07143268

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'491 vom 12.03.2013. 

TML (ch) AG,

 

i n   S e n n -

wa l d

, CH-320.3.073.173-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom

15.03.2013, Publ. 7106408). Domizil neu: Thalisstrasse 4, 9469
Haag (Rheintal).

Tagesregister-Nr. 3600 vom 08.04.2013 / CH-320.3.073.173-8 / 07143270

Walter Böhler AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.032.

469-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 14, Publ.
5440656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peduzzi, Eu-
genio, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Walker, Hans-Peter, von Gurtnellen, in Altendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; STR Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Revi-
sionsstelle; Schnellmann, Elmar, von Wangen SZ, in Wangen SZ,
mit Einzelunterschrift; Fritschi-Kriesi, Heidi, von Hettlingen, in
Dürnten, mit Einzelprokura; Haller, Adrian, von Meilen, in Rei-
chenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3601 vom 08.04.2013 / CH-320.3.032.469-5 / 07143272

Weisse Schäferhund Union Europa (WSU),

 

i n   B r o n s c h -

h o f e n

, CH-320.6.045.215-5, Verein (SHAB Nr. 197 vom 11.10.

2004, S. 13, Publ. 2487308). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Ehrler, Roger, von Zürich und Küss-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131

nacht SZ, in St. Margarethen (Wil (SG)), Präsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Margarethen (Bronsch-
hofen)]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3602 vom 08.04.2013 / CH-320.6.045.215-5 / 07143274

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bus and Fly GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.056.484-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2012, Publ. 6789772). Nachdem die Zustimmungen
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3603 vom 08.04.2013 / CH-320.4.056.484-5 / 07143276

Horber,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.1.030.208-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S. 9, Publ. 2215106). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3605 vom 08.04.2013 / CH-320.1.030.208-7 / 07143280

Niki Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.4.

069.408-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 05.12.2012, Publ. 6960848). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3606 vom 08.04.2013 / CH-320.4.069.408-4 / 07143282

Xrate GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.041.969-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013,
Publ. 7055024). Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten
des Kantons St. Gallen vom 04.02.2013 wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat. 

Tagesregister-Nr. 3609 vom 08.04.2013 / CH-320.4.041.969-9 / 07143286

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerotechnik Fahrzeugteile AG,

 

i n   S t e i n   a m  R h e i n

, CH-

290.3.015.839-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2007, S. 16, Publ. 4006234). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hohmann, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Gott-
madingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 08.04.2013 / CH-290.3.015.839-5 / 07143224

Francis Developments GmbH,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-550.

1.034.506-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2010, S. 17, Publ. 5719760). Statutenänderung: 03.04.
2013. Sitz neu: 

St e tt en  SH

. Domizil neu: Schloss Herblingen,

8234 Stetten SH. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 05.04.2013 / CH-550.1.034.506-0 / 07144042

FSC Fire Protection and Security Systems Consulting AG,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.002.180-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 208 vom 26.10.1999, S. 7307). Firma neu: 

FSC Fire Protection

and Security Systems Consulting AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.03.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderle,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift; Beck Hofmann, Rita, von Winterthur, in
Murgenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 05.04.2013 / CH-290.3.002.180-0 / 07144044

Schaffhauser Kantonalbank,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.8.

004.041-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2013, S. 0, Publ. 7078292). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Beatrix, von Flurlingen, in Stetten SH, mit Pro-
kura zu zweien [bisher: in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 08.04.2013 / CH-290.8.004.041-8 / 07143226

Solideal Schweiz AG,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.3.004.239-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ.
6546822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steinbichl, Hanspeter, von Schaffhausen, in Merishausen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stöters, Franz-Detlef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mühlheim an der Ruhr (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von
Deutschland, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Wyss, Marcel, von Rohrbach, in Thayngen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sahl, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Volketshausen (DE), Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 08.04.2013 / CH-290.3.004.239-8 / 07143228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Belyatrans GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u h a u se n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.001.408-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, S. 0, Publ. 6969304). Lö-
schung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 08.04.2013 / CH-290.4.001.408-7 / 07144046

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Squaredone GmbH (Squaredone Ltd liab. Co),

 

i n   H ä r k i n -

ge n

, CH-241.4.011.737-3, Usserdorf 1, 4624 Härkingen, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.04.2013. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail.
Mit Erklärung vom 05.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Hodel, Matthias Karl,
von Ufhusen, in Taichung City (TW), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Hodel,
Patrick Thomas, von Ufhusen, in Egerkingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 08.04.2013 / CH-241.4.011.737-3 / 07144116

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare-Taxi Dienstleistungen GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.

008.063-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2012, S. 0, Publ. 6948734). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vögeli, Philipp Alois, von Selzach,
in Tömörd (HU), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tandura, Gabriela Gertrud, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Oberdorf SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 1354 vom 08.04.2013 / CH-241.4.008.063-6 / 07143048

Alkena Stiftung,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.7.005.460-9, Stiftung

(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 12, Publ. 3207504). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wang, Qing,
chinesischer Staatsangehöriger, in Chengdu (CN), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fritzsch, Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Karben (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 08.04.2013 / CH-241.7.005.460-9 / 07143050

Boston Scientific AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-251.3.000.422-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, S. 0, Publ.
6878924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Horvath, Isabel, österreichische Staatsangehörige, in Wien
(AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Heidenreich, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wesel (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 08.04.2013 / CH-251.3.000.422-6 / 07143052

ISB Immobilienservice Bucheggberg GmbH,

 

i n   M ü h l e d o r f

SO

, CH-241.4.009.810-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6204396). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kupferschmied,
Petra, von Wachseldorn, in Zollikofen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 08.04.2013 / CH-241.4.009.810-6 / 07143054

LEONI Schweiz AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.3.000.003-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 15, Publ.
4946556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Arx, Urs, von Stüsslingen, in Niedergösgen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhau-
ser, Bruno, von Trub, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bühler, Karin, von Schötz, in Däniken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1358 vom 08.04.2013 / CH-249.3.000.003-1 / 07143056

Li.Schweisstechnik Lischer,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.1.006.

751-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 17,
Publ. 4005464). Sitz neu: 

D r e i   H ö f e

. Domizil neu: Ringstrasse

17, 4558 Winistorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lischer, Peter, von Grosswangen, in Winistorf (Drei Höfe), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerlafingen]. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 08.04.2013 / CH-241.1.006.751-7 / 07144124

PP-Event Stagecrew GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.4.010.471-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2013, S. 0, Publ. 7007056). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hentz, Christoph A., von Basel, in Arles-
heim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 08.04.2013 / CH-241.4.010.471-5 / 07143058

Ristorante il Peperoncino GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.

010.502-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16.11.2011, S. 0, Publ. 6418830). Firma neu: 

Ristorante il

Peperoncino GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.03.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Crupi, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Freitas Mar-

tins, Jorge Eduardo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kofen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: da
Silva Martins, Bela Maria, portugiesische Staatsangehörige, in
Zollikofen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 08.04.2013 / CH-241.4.010.502-1 / 07144126

SASIS AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.007.938-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, S. 0, Publ. 6920262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonanini,
Alexander, von Luzern und Sonogno, in Rain, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 08.04.2013 / CH-241.3.007.938-9 / 07143060

SMR Stanztechnik AG,

 

i n   R i c k e n b a c h  S O

, CH-249.3.001.

234-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 14,
Publ. 2693420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauper, Michael, von Lohn SO, in Dintikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strube, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Nänikon (Uster), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 08.04.2013 / CH-249.3.001.234-9 / 07143062

Zentrum für interdisziplinäre Komplementärmedizin

GmbH,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i kl a u s

, CH-241.4.009.292-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 16, Publ. 5697260). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gabi-Kohler, Susanna Maria, von Nieder-
bipp, in Niederbipp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst-Freiberg, Kathleen, deutsche
Staatsangehörige, in Limpach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Derendingen und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 08.04.2013 / CH-241.4.009.292-5 / 07143064

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Autohandel Gjokaj,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.1.009.976-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ.
6125754). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 08.04.2013 / CH-241.1.009.976-1 / 07144128

der Frisör Thun GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.9.009.489-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 13, Publ.
5841114), mit Hauptsitz in: Thun. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 08.04.2013 / CH-241.9.009.489-4 / 07144130

Gashi Bodenbeläge,

 

in H o f s te tt e n -F lüh

, CH-270.1.016.

788-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, S. 0,
Publ. 7083516). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 08.04.2013 / CH-270.1.016.788-4 / 07144132

Hiltbrunner's rising-sun,

 

i n   R ec h e r s w i l

, CH-241.1.004.

946-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 12,
Publ. 2828644). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 08.04.2013 / CH-241.1.004.946-5 / 07144134

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage Mauro,

 

in Tu gg en

, CH-130.1.019.321-5, Etzelstrasse

4, 8856 Tuggen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Autoservice und Reparaturen. Eingetragene Personen: Mauro,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Tuggen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 08.04.2013 / CH-130.1.019.321-5 / 07143336

Kaminfegergeschäft H.P. Suter & P. Suter,

 

i n   E i n s i e d e l n

,

CH-130.2.019.322-9, Steigstrasse 20, 8840 Einsiedeln, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 08.04.2013. Zweck: Allge-
meine Kaminfegerarbeiten, Kaminbau. Eingetragene Personen:
Suter, Hans Peter, von Radelfingen, in Einsiedeln, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Suter, Philip, von Radelfingen, in Einsie-
deln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 08.04.2013 / CH-130.2.019.322-9 / 07143356

Tyrol Trust GmbH (Tyrol Trust S. à r. l.) (Tyrol Trust S. a g.

l.) (Tyrol Trust Ltd liab. Co),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.323-

6, Bächaustrasse 89, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und das Halten von
Unternehmensbeteiligungen sowie Immobilien im In- und Aus-
land. Sowie die Förderung, Unterstützung und Finanzierung von
natürlichen und juristischen Personen unter anderem in den Be-
reichen Beratung, Aufsichtsratsmandate und sonstige Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.3.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mühlhäuser,
Hubertus, von Freienbach, in Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 08.04.2013 / CH-130.4.019.323-6 / 07143358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AerOppertunities GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.513-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2011, S. 14, Publ. 5983450). Statutenänderung: 18.02.2013.
Firma neu: 

AerOpportunities GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(AerOpportunities Sàrl) (AerOpportunities Sagl) (AerOp-

portunities Ltd liab. Co)

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-

tungen in den Bereichen Transport- und Luftfahrt sowie Durch-
führung damit zusammenhängender Ausbildungen. Personal-
verleih für das Luftfahrtgewerbe, Suche und Auswahl von
Flugfachkräften und zur Verfügung stellen derselben. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Freienbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Eugster, Bruno, von Oberegg, in Freienbach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 08.04.2013 / CH-130.4.016.513-7 / 07143360

BLI Capital Management GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.

015.400-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 19.02.2010, S. 15, Publ. 5504368). Firma neu: 

BLI Capital

Management GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(BLI Capital Management SARL en liquidation) (BLI Capital

Management SAGL in liquidazione) (BLI Capital Management
Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 31.10.2012 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auer, Dr.
Bernd Helmut, von Deutschland, in Holzkirchen (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 28 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Pütz, Hans Josef, von Deutschland, in Ingolstadt
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 28 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dauben, Peter, von
Deutschland, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Egermann, Hans-Joachim, von Deutschland, in Rotach-Egern
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 28
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wallstab, Hans-Joachim, von
Deutschland, in Freising (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Prahna
Consulting GmbH (HRB 4250), in Ingolstadt (DE), Gesellschaf-
terin, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 100.00; GJM Capital Ma-
nagement GmbH (CH-130.3.014.455-2), in Wollerau, Gesell-
schafterin, mit 32 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löhnert, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Feldmeilen, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 08.04.2013 / CH-130.4.015.400-4 / 07143362

Bona Interconsulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.011.

151-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
24.06.2009, S. 26, Publ. 5087764). Statutenänderung: 03.04.
2013. Firma neu: 

Bona Projekt Development GmbH

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Ver-
mittlungsleistungen im Bereich Banken, Erdöl- und Erdgasin-
dustrie, elektronische Datenverarbeitung, Sponsoring, Finanzen,
Investitionen, Industrie, Immobilienentwicklung und Handel.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 08.04.2013 / CH-130.4.011.151-2 / 07143364

Casa-Tec Holding AG,

 

b i sh e r   i n  Z u g

, CH-170.3.028.740-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 24, Publ.
5314392). Gründungsstatuten: 03.10.2005, Statutenänderung:
22.03.2013, 04.04.2013. Firma neu: 

FUVAP AG

. Sitz neu: 

W o l -

l e r a u

. Domizil neu: bei Josef Fuchs, Balbweg 5, 8832 Wollerau.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Konsumgütern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Darlehen gewähren und
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

eingehen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 4.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burkard, Christoph, von Auw, in Brunnen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach,
Revisionsstelle; Burkard, Sibylle, von Muotathal, in Brunnen , mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Josef, von Freienbach, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1842 vom 08.04.2013 / CH-170.3.028.740-6 / 07143366

Coeo GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.011.563-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009,
S. 20, Publ. 5155814). Domizil neu: bei ZA Verlag AG, Churerstra-
sse 158, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 08.04.2013 / CH-130.4.011.563-4 / 07142960

Concept, Solution & Trading (Schweiz) GmbH,

 

i n   T u gg e n

,

CH-130.4.010.851-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 15, Publ. 3458508). Gemäss Er-
klärung vom 21.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedlos, Simon, von
Altendorf, in Tuggen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 08.04.2013 / CH-130.4.010.851-4 / 07142962

Corporate Associated Agencies Holding AG,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.3.017.119-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom

18.07.2011, S. 0, Publ. 6260434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gresch, Markus, von Freienbach, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huth, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 08.04.2013 / CH-130.3.017.119-3 / 07142964

Cross Media Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.007.

020-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0,
Publ. 6266930). Domizil neu: bei ZA Verlag AG, Churerstrasse 158,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 08.04.2013 / CH-020.3.007.020-7 / 07142966

EurotaxGlass's International AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.

0.004.000-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, S.
0, Publ. 7057438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Groll, Pierre, von Herrliberg, in Feusisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 08.04.2013 / CH-130.0.004.000-6 / 07142968

Green Terra Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-320.3.065.872-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, S. 0, Publ.
7130528). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schlieren im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 08.04.2013 / CH-320.3.065.872-5 / 07142996

IDW Inkassostelle der Wirtschaft GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.4.008.212-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ. 6738470). Domizil neu:
bei ZA Verlag AG, Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 08.04.2013 / CH-130.4.008.212-6 / 07142970

LD Consulting AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.494-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, S. 0, Publ.
6837290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lakatos,
Péter, ungarischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Lakatos, Péter. von Ungarn, von , in Té-
glás (HU)]. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 08.04.2013 / CH-130.3.013.494-8 / 07142972

LGT Holding International AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-270.3.

000.394-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, S. 0,
Publ. 7001292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thöny, Daniel, von Fürstentum Liechtenstein, in Vaduz
(LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kind, Ulrike, liechtensteinische Staatsange-
hörige, in Gamprin (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Liechtenstein, in Vaduz (LI)]. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 08.04.2013 / CH-270.3.000.394-8 / 07142974

M & L Property Development AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.016.137-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S.
14, Publ. 5839120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gresch, Markus, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ormándi, Péter, ungarischer Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 08.04.2013 / CH-130.3.016.137-8 / 07142976

Marti Gastro AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-400.3.920.125-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ. 6653828).
Zweigniederlassung neu: Wädenswil (CH-400.9.035.317-3) [bis-
her: Mägenwil (CH-400.9.035.317-3)].

Tagesregister-Nr. 1852 vom 08.04.2013 / CH-400.3.920.125-2 / 07142978

Multi Media Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.

021.996-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S.
0, Publ. 6266954). Domizil neu: bei ZA Verlag AG, Churerstrasse
158, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 08.04.2013 / CH-020.3.021.996-7 / 07142980

MZ Sanitär + Heizung AG,

 

i n   La c h e n

, CH-130.0.002.491-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, S. 0, Publ.
6978214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krieg, Philippe, von Altendorf, in Wangen SZ, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauernick-
Winet, Helga, von Altendorf, in Wangen SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 08.04.2013 / CH-130.0.002.491-5 / 07142982

OkuTech AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-020.3.922.388-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Heinz Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Tomassini, Werner, von Castaneda,
in Küblis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lütschg, Martin, von Glarus, in Freien-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 08.04.2013 / CH-020.3.922.388-5 / 07142984

PDR-Team SARL,

 

b i s h e r   i n   K a l t b r u n n

, CH-320.4.071.864-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.
07.2012, S. 0, Publ. 6778276). Gründungsstatuten: 13.07.2012,
Statutenänderung: 22.03.2013. Sitz neu: 

T u gg en

. Domizil neu:

Linthstrasse 53, 8856 Tuggen. Zweck neu: Vermittlung, Abwick-
lung und Ausführung von Instandsetzungsaufträgen und Pflege-
leistungen im Automobilbereich, Unterhalt eines weltweiten Net-
zes von unabhängigen Technikern im Bereich Instandsetzungs-
und Pflegebereich für Automobile, Entwicklung spezieller Metho-
den zur Dellenentfernung, Ausführung von Carrosserie- und
Spenglerarbeiten im Automobilbereich, Handel mit Zubehör und
Ersatzteilen aller Art und Autos sowie Entwicklung und Produk-
tion von Ersatzteilen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder in-
direkt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
damit im Zusammenhang stehen. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kalisky, Nathanaël, französischer Staats-
angehöriger, in Kaltbrunn, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Vogel,
Arthur, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Alain, Nathanaël Olivier, französischer Staatsange-
höriger, in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1856 vom 08.04.2013 / CH-320.4.071.864-2 / 07143368

Pika Management AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-035.3.031.001-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ.
6486764). Gründungsstatuten: 27.09.2002, Statutenänderung:
15.03.2013. Sitz neu: 

Fr ei e n b a ch

. Domizil neu: bei Arenda In-

tertrade AG, Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moppert, Felix, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wyss, Stefan, von Arni BE, in Düdin-
gen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Despont, Pierre-Louis, von Bioley-Orjulaz, in
Huémoz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1857 vom 08.04.2013 / CH-035.3.031.001-1 / 07143370

PPP Beratung AG,

 

b i s h e r   i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.005.306-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 26, Publ.
4935524). Gründungsstatuten: 14.07.1994, Statutenänderung:
28.03.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse

158, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft Durch-
führung von internationalen Beratungsdienstleistungen, das Hal-
ten und Managen von Beteiligungen, Lizenzen und Rechten aller;
die Vornahme von Finanz- und Beratungsgeschäften aller Art, ins-
besondere die Vermögensverwaltung auf eigene und fremde Rech-
nung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung ein Pneulager gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF 150'000.–
zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.].

Tagesregister-Nr. 1858 vom 08.04.2013 / CH-020.3.005.306-5 / 07143372

Sepp Kälin AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.008.125-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, S. 0, Publ. 6892912).
Domizil neu: Gimmermeh 6, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 08.04.2013 / CH-130.3.008.125-2 / 07142986

Swiss Basis GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.013.203-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.
2009, S. 14, Publ. 5287948). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutscho, Andreas Meinrad Johannes, von Jaun, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Af-
foltern am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 08.04.2013 / CH-130.4.013.203-9 / 07142988

Welcomedia AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.918.721-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 16, Publ.
5648962). Domizil neu: Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 08.04.2013 / CH-020.3.918.721-1 / 07142990

WH Baumontagen AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.012.

327-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6128760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bis-
segger, Stefan, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Winterthur und Braunau]; CONVISA Revisions AG
(CH-130.9.013.223-8), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 08.04.2013 / CH-130.3.012.327-5 / 07142992

ZA Verlag AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.3.024.189-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 16, Publ. 5218142).
Domizil neu: Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 08.04.2013 / CH-020.3.024.189-9 / 07142994

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BLUMEN lunaria GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.027.134-8, St.

Gallerstrasse 41, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Betreibung eines Blumenfachgeschäf-
tes. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens Blumen lunaria, franziska gamper, in Arbon, gemäss
Vertrag vom 25.03.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 171'799.56 und Passiven von CHF 91'909.29, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 zugeteilt und CHF 59'890.27 als
Forderung gutgeschrieben werden.. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.03.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gamper, Franziska, von Altstätten, in Arbon, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gamper,
Remo, von Altstätten, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 08.04.2013 / CH-440.4.027.134-8 / 07143624

Falco Verkehrs- und Sicherheitsdienst GmbH,

 

i n   K r e u z l i n -

g en

, CH-440.4.027.135-3, Brunnenstrasse 8, 8280 Kreuzlingen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienst- und Serviceleistungen sowie Schulung auf
dem Gebiet des Verkehrs-, Sanitäts- und Sicherheitsdienstes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 25.03.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Crema, Salvatore Ivan, von Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 08.04.2013 / CH-440.4.027.135-3 / 07143626

iencoBAUrealisationen ag,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.027.136-8,

Bühlstrasse 16, 8583 Sulgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Baumanage-
ment und Generalplanungen, die Realisierung von Bauvorhaben
aller Art für eigene und fremde Rechnung. Sie kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt in Zusammenhang stehen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen und auch Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
vorschreibt, durch Publikation im SHAB, durch eingeschriebenen
Brief, per Fax oder Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 05.04.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ienco,
Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Sulgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 08.04.2013 / CH-440.3.027.136-8 / 07143628

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cleanteam24 GmbH,

 

b i s h e r   i n   T ü b a c h

, CH-020.4.038.

497-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
07.08.2012, Publ. 6800632). Gründungsstatuten: 12.02.2010,
Statutenänderung: 11.03.2013. Sitz neu: 

Arb o n

. Domizil neu:

Stacherholzstrasse 22, 9320 Arbon. Zweck neu: Die Gesellschaft
übernimmt Hauswartungen, Reinigungsaufträge sowie Umge-
bungs- und technische Unterhaltsarbeiten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: [aufgehoben].

Tagesregister-Nr. 1630 vom 08.04.2013 / CH-020.4.038.497-3 / 07143630

Equity Swiss (ES) Refinance AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

3.022.378-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S.
15, Publ. 5847508). Statutenänderung: 03.04.2013. Firma neu:

Swiss Privata AG

. Sitz neu: 

L e n g w i l

. Domizil neu: Wilenstrasse

2, 8574 Illighausen, . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ab-
wicklung von Refinanzierungsgeschäften, die Verwaltung von Ei-
genmitteln, Factoring sowie das Design von Finanzierungsmodel-
len. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. [Genehmigte Kapitalerhöhung wurde aus
Statuten entfernt.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 22.07.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 1631 vom 08.04.2013 / CH-440.3.022.378-6 / 07143632

ImmoHP AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-020.3.033.433-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056432). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solis, Cyn-
thia, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Taufik, Florinda, von
Zürich, in Glattbrugg (Opfikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 08.04.2013 / CH-020.3.033.433-9 / 07143140

Malergeschäft und Generalunternehmung Egli GmbH,

 

i n

H o r n

, CH-320.4.046.081-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 31, Publ. 5104390). [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Unterdorfstrasse 83, 9443 Wid-
nau].

Tagesregister-Nr. 1633 vom 08.04.2013 / CH-320.4.046.081-0 / 07143142

Molkerei Biedermann AG,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.3.015.

104-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6676368). Statutenänderung: 04.04.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und die Verarbeitung von Milch und
Milchprodukten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten, veräussern und belasten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren
direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie ihren direk-
ten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten direkte oder indi-
rekte Darlehen oder andere Finanzierungen, einschliesslich z.B.
cash pooling, gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen
von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedweder Art,
ob entgeltlich oder nicht. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 08.04.2013 / CH-440.3.015.104-7 / 07143634

Personalfürsorgekasse der Unteren Mühle Bottighofen,

 

i n

B o t ti g h o f en

, CH-440.7.004.881-8, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom

25.02.2008, S. 16, Publ. 4357110). Domizil neu: Seestrasse 46,
8598 Bottighofen, . 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 08.04.2013 / CH-440.7.004.881-8 / 07143144

ProgressNow! invest AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.3.013.

359-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ.
6688894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straub, Dr. Robert, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle; Kälin, Rolf, von Einsiedeln, in Bürglen TG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bill, Dr. Markus, von Münchenbuchsee und
Baden, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delcker, Prof. Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 08.04.2013 / CH-440.3.013.359-7 / 07143146

QUADRA IMMOBILIEN UND BETEILIGUNGEN AG,

 

i n   E r m a -

tin ge n

, CH-501.3.009.314-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149

vom 03.08.2012, Publ. 6797120). Statutenänderung: 21.03.2013.
Firma neu: 

ELECTRIC Pictures AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Ver-
trieb von Film-, Fernseh- und Videoproduktionen sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Unterhaltung und
neue Medien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bauer-Schlichtegroll, Maximiliane Jutta Harley, deut-
sche Staatsangehörige, in Ermatingen, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Pontelli, Roman Carlo, von Luzern und Zürich, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Pontelli, Roman]. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 08.04.2013 / CH-501.3.009.314-5 / 07143636

UMB Holding AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.013.485-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 13, Publ.
2201990). Domizil neu: c/o UMB Untere Mühle Bottighofen AG,
Seestrasse 46, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 08.04.2013 / CH-440.3.013.485-6 / 07143148

UMB Untere Mühle Bottighofen AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-

440.3.006.208-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005,
S. 11, Publ. 2821702). Domizil neu: Seestrasse 46, 8598 Bottig-
hofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christiansen,
Sandi, von Weinfelden, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Tägerwilen]. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 08.04.2013 / CH-440.3.006.208-6 / 07143150

visaVento Holding AG,

 

i n   G a c h n an g

, CH-440.3.025.420-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031886).
Statutenänderung: 08.04.2013. Sitz neu: 

F r a u e n fe l d

. Domizil

neu: Thurstrasse 14, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 08.04.2013 / CH-440.3.025.420-5 / 07143638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blumen lunaria, franziska gamper,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.

021.455-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S.
16, Publ. 5761960). Die Aktiven und Passiven sind an die BLUMEN
lunaria GmbH, in Arbon, übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 08.04.2013 / CH-440.1.021.455-8 / 07143640

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Avalon Project Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.017.443-4,

Corso Bello 2, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 05.04.2013. Scopo: La realizzazi-
one di studi e progetti di fattibilità e di valutazioni d'investimento.
La fornitura di servizi e consulenze in ambito di pubblicità, pro-
mozione, ricerche di mercato. La fornitura di servizi di consulenza
e assistenza in materia di organizzazione, marketing, vendite, lo-
gistica, produzione, amministrazione, finanza e controllo, infor-
matica, budgeting. Prestazioni di servizi e consulenze nella qua-
lità e nelle certificazioni e marcature. Servizi e consulenze per il
controllo della gestione. La produzione e la commercializzazione
di software ed hardware. Organizzazione di corsi di formazione e
realizzazione di materiali per la didattica. Elaborazione di dati
dell'economia, anche aziendale, della statistica e contabili. Orga-
nizzazione di eventi e manifestazioni di natura promozionale e/o
pubblicitaria. La produzione e la commercializzazione di prodotti
audiovisivi e multimediali per scopi formativi, pubblicitari, com-
merciali. Lo svolgimento di attività editoriali e la pubblicazione
di libri e periodici su supporto cartaceo, elettronico, telematico,
radiofonico e televisivo, esclusi i quotidiani. La società può ac-
quistare, detenere e vendere partecipazioni. La società può acquis-
tare, amministrare e vendere beni mobili ed immobili in Svizzera
ed all'estero. La società può svolgere ogni attività necessaria per
promuovere lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
05.04.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fidav SA (CH-
524.3.005.629-2), in Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.
00; Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Sementina, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4141 del  08.04.2013 / CH-501.4.017.443-4 / 07144214

BAUM Studio Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.017.444-2, Strada

Regina 45, 6928 Manno, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 04.04.2013. Scopo: La progettazione
e la realizzazione di progetti architettonici, la compravendita di
immobili, la valutazione di beni immobiliari, così come pure lo
sviluppo di conoscenza per mezzo di attività di ricerca finalizzate
alla realizzazione di strumenti di management utili al settore,
oltre che corsi di formazione. La società può esercitare sia in Sviz-
zera che all'estero tutte le attività commerciali, industriali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione diretta o indiretta con
lo scopo principale, assumere partecipazioni in altre società e im-
prese, aprire succursali e filiali, nonché acquisire, possedere, am-
ministrare, acquistare e vendere beni immobili compatibilmente
con la legislazione vigente. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto, per telefax o per email. Con dichiarazione del 04.04.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Kälin, Thomas, da Zurigo, in
Manno, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Rozalén Kälin, Sabrina, da Riva
San Vitale, in Manno, socia e gerente, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4142 del  08.04.2013 / CH-501.4.017.444-2 / 07144216

BMTK SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.3.017.639-4, Via Dogana 19 D,

6854 S. Pietro, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 04.04.2013. Scopo: L'attività di sviluppo e realizzazione di
progetti nei settori dell'industria, dell'energia e dell'ambiente,
nonché la prestazione di consulenza tecnica. La società potrà as-
sumere direttamente od indirettamente interessenze e/o parteci-
pazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od af-
fine. La società potrà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e
all'estero. La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
04.04.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De Stefani, Fa-
brizio, da Aranno, in Aranno, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4143 del  08.04.2013 / CH-501.3.017.639-4 / 07144218

Brizzi Consultancy,

 

i n   C h i as s o

, CH-501.1.016.203-6, Via

Volta 1, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Consulenza nel settore dell'information technology (IT) e delle
telecomunicazione. Persone iscritte: Brizzi, Enzo, cittadino olan-
dese, in Como (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4144 del  08.04.2013 / CH-501.1.016.203-6 / 07144220

COCI Consulting SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.640-3, Via

Soldini 22, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.04.2013. Scopo: La consulenza aziendale.
La detenzione di partecipazioni in società estere. L'acquisto e la
detenzione di immobili all'estero. La società può costituire filiali
o succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Con dichiarazione del 04.04.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4145 del  08.04.2013 / CH-501.3.017.640-3 / 07144222

EUROPIETRE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.641-9, Via Nassa

32, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 01.03.2013. Scopo: L'escavazione, la segazione, la lavo-
razione e il commercio di marmo, graniti, pietre e ceramiche in
genere, nonché il commercio di manufatti relativi a dette lavo-
razioni; l'acquisto, la costruzione, la ristrutturazione, la manu-
tenzione, la vendita, la locazione, la gestione e l'amministrazione
di fabbricati civili ed industriali nonché l'attività edillizia in ge-
nere. La società, per il raggiungimento dell'oggetto sociale, potrà
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali ed immo-
biliari necessarie. La società può costituire filiali o succursali in
Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere,
acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché sti-
pulare tutti negozi giuridici e i contratti che sono idonei a pro-
muovere lo scopo della società o che si trovano comunque in una
relazione, diretta o indiretta, con il raggiungimento dello scopo
stesso. La società può svolgere ogni altra attività collegata allo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 01.03.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Cacciatori, Nadia, da Castel San Pietro, in
Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4146 del  08.04.2013 / CH-501.3.017.641-9 / 07144224

Fontanz di Davide Fontana,

 

i n   B e d a n o

, CH-501.1.016.204-

4, Via ai Sentieri, 6930 Bedano, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Conduzione di uno studio grafico e creativo per la
creazione e la promozione dell'immagine pubblicitaria aziendale
ed istituzionale. Persone iscritte: Fontana, Davide, da Claro, in Be-
dano, titolare, con firma individuale; Blumer Fontana, Paola, da
Glarus Süd, in Bedano, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4147 del  08.04.2013 / CH-501.1.016.204-4 / 07144226

MAES Service SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.642-7, Via Sol-

dini 22, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 04.04.2013. Scopo: Il commercio, l'acquisto, la ven-
dita, l'importazione, l'esportazione di macchinari e attrezzature
per l'industria in particolare nel settore elettronico; il commercio
di materie prime, semilavorati e prodotti finiti; l'assunzione di
mandati di rappresentanza e consulenza; l'espletamento di ricer-
che di mercato e di marketing nel campo delle attrezzature e di
macchinari industriali. Partecipazioni finanziarie in altre so-
cietà. La società può costituire filiali o succursali sia in Svizzera
che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera. Con dichiarazione del 04.04.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Mor-
bio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4148 del  08.04.2013 / CH-501.3.017.642-7 / 07144228

MC2 CONSULTING SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.3.017.643-5, Via

Rianella 2, 6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 04.04.2013. Scopo: La consulenza tecnico commer-
ciale ed informatica, nonché la commercializzazione di articoli
per la casa, di abbigliamenti e di accessori. Essa potrà inoltre eser-
citare tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con
lo scopo sociale, acquistare immobili in Svizzera o all'estero, par-
tecipare a società del ramo, nonché promuovere ogni altra attività
atta a consentire il raggiungimento dello scopo sociale; costituire
filiali, agenzie e assumere mandati sotto qualsiasi forma di im-
presa operante, in Svizzera o all'estero, nel campo e avente scopi
similari, eseguire operazioni commerciali e finanziarie, assumere
rappresentanze acquisire, amministrare, impiegare e vendere bre-
vetti e/o di licenze. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 1'000 azioni al porta-

tore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 04.04.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4149 del  08.04.2013 / CH-501.3.017.643-5 / 07144230

Miller communication design titolare Claus Moeller,

 

i n   L o -

c ar n o

, CH-501.1.016.205-2, Via del Passetto 12, 6600 Locarno,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: grafica e design, la
progettazione e la realizzazione di siti web, stampati, campagne
pubblicitarie e di comunicazione, consulenze di comunicazione,
filmati.. Persone iscritte: Moeller, Claus Hovaldt, cittadino danese,
in Locarno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4150 del  08.04.2013 / CH-501.1.016.205-2 / 07144232

NH Management SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.644-0,

Corso S. Gottardo 73, 6830 Chiasso, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 05.04.2013. Scopo: Servizi di consu-
lenza manageriale e di direzione, fornitura di servizi di direzione
aziendale, sviluppo delle strategie di impresa e di sviluppo del
business. Assistenza finanziaria, gestionale, amministrativa e le-
gale. La fornitura di servizi logistici, di trasporto e amministrativi
in generale, l'importazione, l'esportazione e l'acquisto di merce
di ogni genere, l'intermediazione di beni mobili ed immobili, la
gestione di immobili e lo sviluppo di operazioni immobiliari e
commerciali. La società potrà, a tale scopo, acquistare beni di
qualsiasi natura, sia in proprio, sia in via fiduciaria per conto di
terzi ed in genere esplicare ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria e utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale, anche fornendo garanzie e assistenza finanziaria a terzi. La
società potrà inoltre partecipare a società ed imprese aventi scopo
analogo sia in Svizzera che all'estero. la società può costituire fi-
liali e/o succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione
del 05.04.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bünger,
Christian, da Ligornetto, in Morbio Inferiore, presidente, con
firma collettiva a due; Ottavi, Pietro, da Chiasso, in Vacallo, dele-
gato, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4151 del  08.04.2013 / CH-501.3.017.644-0 / 07144234

Servizi Spiller,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.1.016.206-8, Nu-

cleo 1 , Calgiano, 6577 Ranzo, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Trasporti, servizio taxi, pulizie e cure a domicilio.
Persone iscritte: Spiller, Christoph, da Winterthur, in Gambaro-
gno, titolare, con firma individuale; Spiller, Marianne, da Thun,
in Gambarogno, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4152 del  08.04.2013 / CH-501.1.016.206-8 / 07144236

Società Cooperativa Solare della Svizzera italiana,

 

i n   L o -

c ar n o

, CH-501.5.014.862-7, c/o Pierluigi Zanchi, Via Sassariente

5, 6516 Cugnasco, società cooperativa (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 07.03.2013. Scopo: Realizzare e gestire impianti di
produzione di energia rinnovabile come impianti fotovoltaici o
collettori solari per la produzione di energia elettrica o di calore,
e questo allo scopo di favorire direttamente o indirettamente i pro-
pri soci consentendo loro di autoalimentare il proprio bisogno
energetico - direttamente o indirettamente - di liberarsi dalle fonti
energetiche di origine fossile e di diminuire cosi le emissioni di
CO2. A questo scopo la Cooperativa può acquistare e vendere im-
mobili o stipulare contratti di diritti d'uso o di superficie per se
stanti e permanenti, e ogni altro contratto che consenta di raggi-
ungere lo scopo sociale e di garantire la funzionalità della Coope-
rativa. La Cooperativa ha anche lo scopo di: favorire e promuovere
la produzione di energia rinnovabile; favorire e promuovere l'uso
di energia rinnovabile; favorire e promuovere il risparmio ener-
getico; dare consulenza nell'ambito della produzione, uso e ris-
parmio di energia rinnovabile a tutte le persone, enti, associazioni
o ditte che ne fanno richiesta. Aiutare nelle prassi burocratiche re-
lative all'istallazione degli impianti. Certificati di quota: Certifi-
cati di quota da CHF 250.00. Organo di pubblicazione: FUCT e
FUSC. Con dichiarazione 07.03.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Zanchi, Pierluigi, da Tenero-Contra, in Locarno, presi-
dente, con firma collettiva a due; Oriet, Denise, da Ascona, in As-
cona, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente;
Varini, Bruno Riccardo Graziano, da Muralto, in Lavertezzo,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Baragiola,
Stefano Nicola, da Mendrisio, in Bré s/Lugano (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente; Bortolani, Luca,
da Zurigo, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due con il
presidente; Mordasini, Anna Maria, da Onsernone, in Robasacco
(Cadenazzo), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente. 

Registro giornaliero no 4153 del  08.04.2013 / CH-501.5.014.862-7 / 07144238

Suncross Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.445-8, Via C. Ma-

raini 39, 6900 Lugano, [precedentemente: SUNCROSS S.R.L. (Nr.
05311960966) in Milano (IT)], società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.03.2013, 05.04.2013.
Scopo: L'acquisto e la vendita all'estero, la costruzione, l'ammi-
nistrazione e la gestione di beni immobili. Partecipare a società
similari ed effettuare qualsiasi operazione finanziaria e commer-
ciale utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 24'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con decisioni assembleari del 29.12.2011 e 07.03.2013, la SUN-
CROSS S.R.L. (Nr. 05311960966), con sede a Milano (IT), società a
responsabilità limitata secondo il diritto italiano, iscritta nel Regis-
tro delle imprese di Milano (IT) il 26.05.2006, ha deliberato il tras-
ferimento di sede a Lugano senza liquidazione secondo le disposi-
zioni LDIP. Con dichiarazione del 07.03.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: APERTA FIDUCIARIA S.R.L. (Nr. 03766930964), in

Milano (IT), socia, con 234 quote da CHF 100.00; Croci, Anna, citta-
dina italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale,
con 6 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 4154 del  08.04.2013 / CH-501.4.017.445-8 / 07144240

Swiss Research & Development SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

017.645-1, Vicolo Concordia 1, 6932 Breganzona, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.04.2013. Scopo:
La ricerca, lo sviluppo, la promozione e la commercializzazione
di prodotti, servizi e immagini in Svizzera e all'estero. L'assunzi-
one di rappresentanze, nonché l'effettuazione di operazioni di
consulenza e di intermediazione in genere. La società può costi-
tuire succursali e filiali in Svizzera ed all'estero, partecipare ad
altre società svizzere od estere, acquistare o fondare altre imprese
dello stesso genere per raggiungere lo scopo sociale in modo di-
retto ed indiretto. la società può stipulare tutti i negozi idonei, ris-
pettivamente esercitare tutte le attività commerciali che siano in
relazione con il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata o notifica comprovata da ricevuta (e-mail
e/o fax. Con dichiarazione del 04.04.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Perillo, Luigi, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4155 del  08.04.2013 / CH-501.3.017.645-1 / 07144242

VALUE CAPITAL INVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.646-

6, Via Peri 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.04.2013. Scopo: La consulenza, l'interme-
diazione e la rappresentanza per transazioni commerciali, finan-
ziarie ed immobiliari, il trading di prodotti energetici, in partico-
lare gas ed altri combustibili di ogni genere. Ai fini del raggiungi-
mento dello scopo sociale, l'acquisto, la vendita, l'importazione
e l'esportazione di beni e servizi, l'acquisto, la vendita, l'interme-
diazione, la messa a reddito di beni mobili ed immobili, la par-
tecipazione a società con scopo simile o attinente, nonché lo svol-
gimento di tutti gli affari commerciali e finanziari necessari
all'attuazione di tale scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale inviato per lettere, per fax o per posta elett-
ronic. Con dichiarazione del 05.04.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Rossi, Antonio, da Isone, in Breganzona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4156 del  08.04.2013 / CH-501.3.017.646-6 / 07144244

YACHT CONTROLLER SA,

 

i n   M ag l i a s o

, CH-501.3.017.647-

4, Via Pastura 1, 6983 Magliaso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 28.03.2013. Scopo: Commercio all'in-
grosso e al minuto di prodotti elettronici, elettromeccanici, pro-
grammi e computer ed ogni altro prodotto relativo al settore della
nautica. Partecipazione ad altre società, detenzione di immobili.
La società potrà costituire filiali/succursali sia in Svizzera che
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 28.03.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Brianza, Giuseppe, cittadino italiano, in Magliaso,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4157 del  08.04.2013 / CH-501.3.017.647-4 / 07144246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABBA & Associati SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-514.3.027.291-

7, società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 19, Pubbl.
5613306). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF Manage-
ment SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 4158 del  08.04.2013 / CH-514.3.027.291-7 / 07143642

ACVI Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.483-7, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 26, Pubbl. 5101486).
Statuti modificati: 05.04.2013. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Vanoni, Claudio, da Lugano, in Collina d'Oro,
socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Vanoni, Claudio, da Lu-
gano, in Collina d'Oro, socio e gerente, con firma individuale, con
2 quote da CHF 10'000.00 [finora: con una quota sociale da CHF
10'000.00]. 

Registro giornaliero no 4159 del  08.04.2013 / CH-501.4.009.483-7 / 07143644

Alessio Agustoni Garage Picio SA in liquidazione,

 

i n

C h i as so

, CH-524.3.001.219-3, società anonima (FUSC no. 34 del

17.02.2012, Pubbl. 6556776). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 4160 del  08.04.2013 / CH-524.3.001.219-3 / 07143646

Associazione Ticinese Meccanici Cicli e Moto,

 

i n   M en d r i -

s i o

, CH-524.6.010.491-5, associazione (FUSC no. 164 del 26.08.

2009, p. 18, Pubbl. 5215240). Statuti modificati: 20.12.2012.
Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Sandro Baumann SA ,

Via del Sole 22, 6963 Pregassona. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Levi, René, da Castel San Pietro, in Rancate, membro
e segretario, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bernasconi, Gabriele, da Balerna, in Morbio Superiore
(Breggia), presidente, con firma individuale [finora: in Morbio
Superiore, vice-presidente con firma collettiva a due]; Lang, Lo-
renzo, da Oftringen, in Gordola, membro, con firma individuale

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

[finora: presidente con firma individuale]; Lepori, Martin, da Ca-
priasca, in Capriasca, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Borin, Sabrina, da Lugano, in Lugano, membro e segretaria, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4161 del  08.04.2013 / CH-524.6.010.491-5 / 07144248

ATLANTIDE CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.

222-9, società anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2012, Pubbl.
6706172). Con dichiarazione del 12.03.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidalto SA (CH-524.3.
002.251-0), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4162 del  08.04.2013 / CH-501.3.010.222-9 / 07143158

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 3'767

del 28.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 64 del 04.04.2013. 

BRS

Fashion Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.813-2, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7132252). Nuovo
recapito: c/o Besim Lala, Via dei Faggi 23, 6912 Pazzallo.

Registro giornaliero no 4163 del  08.04.2013 / CH-501.4.015.813-2 / 07143160

Bulk Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.372-0, società

anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2012, Pubbl. 6947538). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pozza, Nicola, cittadino ita-
liano, in Lugano, con firma collettiva a due con il presidente, il
vice-presidente od il direttore. 

Registro giornaliero no 4164 del  08.04.2013 / CH-514.3.007.372-0 / 07143162

Castello Import-Export di Antonio Pizzino,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.1.015.048-7, ditta individuale (FUSC no. 101 del 25.05.2012,
Pubbl. 6692532). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.03.2013 a far
tempo dal 12.03.2013 alle ore 10:00.. 

Registro giornaliero no 4165 del  08.04.2013 / CH-501.1.015.048-7 / 07143670

Debant SA,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.3.010.385-0, società ano-

nima (FUSC no. 61 del 31.03.2008, p. 17, Pubbl. 4405654). Statuti
modificati: 04.04.2013. Nuova ragione sociale: 

B & G Services SA

.

Nuovo scopo: Lavorazioni meccaniche ed elettrotecniche in ge-
nere e per conto terzi. Progettazione, automazione industriale e
manutenzione di impianti, importazioni, commercializzazione e
consulenze tecniche di sistemi elettronici. La società può detenere
partecipazioni in altre società come pure acquistare immobili.
Essa può inoltre costituire succursali e/o filiali in Svizzera ed
all'estero. 

Registro giornaliero no 4167 del  08.04.2013 / CH-501.3.010.385-0 / 07143674

D.L.G. CH SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.017.392-3, società ano-

nima (FUSC no. 19 del 29.01.2013, Pubbl. 7038614). Statuti mo-
dificati: 04.04.2013. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 80'000.00]. 

Registro giornaliero no 4166 del  08.04.2013 / CH-501.3.017.392-3 / 07143672

ETAVIS Elettro-Impianti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.164-

2, società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2011, Pubbl.
6473530). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schlittler,
Balthasar detto Balz, da Niederurnen, in Illnau (Illnau-Effreti-
kon), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cubisino, Giuseppe, da Rickenbach TG, in Viganello (Lu-
gano), delegato, con firma collettiva a due [finora: Cubisino, Giu-
seppe Walter, cittadino italiano]; Tobler, Martin, da Heiden, in
Herrliberg, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4168 del  08.04.2013 / CH-514.3.006.164-2 / 07143164

Eupro Ticino SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.3.015.455-3, società

anonima (FUSC no. 113 del 14.06.2011, Pubbl. 6202580). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Trinchera, Claude, da Ba-
silea, in Giubiasco, direttore, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Vitiello, Tiziano, da Giubiasco, in Grono,
direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4169 del  08.04.2013 / CH-501.3.015.455-3 / 07143166

First Property Management Company SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

514.3.016.606-1, società anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2012,
Pubbl. 6862814). Nuovo recapito: c/o MDR ADVISORY GROUP SA
, Via Carlo Frasca 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4170 del  08.04.2013 / CH-514.3.016.606-1 / 07143168

First Real Estate Company SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.016.

607-6, società anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2012, Pubbl.
6862816). Nuovo recapito: c/o MDR ADVISORY GROUP SA , Via
Carlo Frasca 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4171 del  08.04.2013 / CH-514.3.016.607-6 / 07143170

Fondazione Aiuto ai bambini dell'Africa in memoria di Ma-

ria Teresa e Marina,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.910-9, fondazi-

one (FUSC no. 222 del 14.11.2012, Pubbl. 6931376). Atto pubblico
modificato: 26.02.2013. Autorità di vigilanza: Dipartimento fede-
rale dell'Interno, Berna. Atto di fondazione modificato con deci-
sione del Dipartimento federale dell'interno, in Berna, quale au-
torità di vigilanza, in data 26.02.2013. 

Registro giornaliero no 4172 del  08.04.2013 / CH-501.7.014.910-9 / 07143172

Fondazione Ceschina,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.917-2, fon-

dazione (FUSC no. 13 del 21.01.2013, Pubbl. 7024290). Autorità
di vigilanza: Dipartimento federale dell'Interno, Berna. 

Registro giornaliero no 4173 del  08.04.2013 / CH-501.7.014.917-2 / 07143174

Fondazione Filippo Ciani,

 

i n  Lu ga n o

, CH-514.7.009.899-3,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562264). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fumagalli, Giuseppe, da Lugano, in
Magliaso, membro, segretario e cassiere, con firma collettiva a due
[finora: segretario con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 4174 del  08.04.2013 / CH-514.7.009.899-3 / 07143176

HYDAC SA, succursale di Mezzovico-Vira,

 

i n   M e z z o v i c o -

V i r a

, CH-501.9.014.906-6, succursale (FUSC no. 233 del 30.11.

2011, Pubbl. 6438300), con Sede principale a: Steinhausen . Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Kühne, Heinrich, cittadino

germanico, in Cadempino, direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Suttan, Jörg Matthias, citta-
dino germanico, in Berlino (DE), direttore, con firma collettiva a
due; Tunesi Di Gennaro, Sabrina Olga Luigina, da Cugnasco-
Gerra, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4175 del  08.04.2013 / CH-501.9.014.906-6 / 07143178

ImmoRiat Sagl,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CH-501.4.015.429-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 14.10.2011, Pubbl.
6377292). Statuti modificati: 04.04.2013. Nuova sede: 

Pa rad i so

.

Nuovo recapito: Via Carzo 10, 6900 Paradiso. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Kundert, Ricardo, da Bischofszell, in
Kilchberg ZH, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Frattini, Um-
berto, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4176 del  08.04.2013 / CH-501.4.015.429-0 / 07143676

Iveco Capital SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.012.601-2, società

anonima (FUSC no. 44 del 05.03.2013, Pubbl. 7089870). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Olivati, Simone, cittadino itali-
ano, in Torino (IT), membro, con firma collettiva a due; Candel-
lone, Claudio, cittadino italiano, in Torino (IT), membro, con
firma collettiva a due; Zuccato, Mauro, cittadino italiano, in To-
rino (IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Candellero, Flavio, cittadino italiano, in Mon-
calieri (IT), membro, con firma collettiva a due; Monti, Roberto,
cittadino italiano, in Torino (IT), membro, con firma collettiva
a due; Sisto, Carlo, cittadino italiano, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4177 del  08.04.2013 / CH-501.3.012.601-2 / 07143180

Keepwild SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.011.392-0, società ano-

nima (FUSC no. 233 del 01.12.2009, p. 17, Pubbl. 5368864). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari Soragni, Patrizia,
da Tremona, in Besazio, presidente, con firma individuale; Elf-
ring, Natascha, cittadina olandese, in Faella (IT), membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Francioli,
Kety, cittadina italiana, in Agno, amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 4178 del  08.04.2013 / CH-501.3.011.392-0 / 07143182

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'535 del

25.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 61 del 28.03.2013. 

Lamber-

tini, Ernst & Partners Gestioni Immobiliari SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.023.803-7, società anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2013,
Pubbl. 7125916). Persona iscritta: Lambertini, Matteo, da Riva
San Vitale, in Coldrerio, con firma collettiva a due ma non con
un procuratore [non: membro].

Registro giornaliero no 4179 del  08.04.2013 / CH-514.3.023.803-7 / 07143184

M & M Infopoint Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.010.579-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30.04.2008, p. 15,
Pubbl. 4455784). Nuove persone iscritte o modifiche: Hofer nata
Maggini, Monica, da Hasle bei Burgdorf e Maggia, in Ascona, so-
cia, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00 [finora:
socia e gerente con firma collettiva a due]. [La società è priva di
rappresentanza valida]. 

Registro giornaliero no 4180 del  08.04.2013 / CH-501.4.010.579-8 / 07143186

New Job Costruzioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.686-6,

società anonima (FUSC no. 52 del 15.03.2011, Pubbl. 6076294).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Galliani, Carlo Marco,
da Cresciano, in Balerna, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bellinato, Christian, da Novazzano, in
S. Pietro (Stabio), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4181 del  08.04.2013 / CH-514.3.007.686-6 / 07143188

ParadisoUNO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.452-5, società

anonima (FUSC no. 50 del 12.03.2012, Pubbl. 6590040). Statuti
modificati: 05.04.2013. Nuove azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 4182 del  08.04.2013 / CH-501.3.016.452-5 / 07143678

PM manutenzione Sagl,

 

i n   G u d o

, CH-501.4.014.770-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 18,
Pubbl. 5612946). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pa-
sichna Frattini, Tetyana, cittadina ucraina, in Bellinzona, socia e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gavrani, Shacir, da Giubiasco,
in Sementina, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00; Montuori, Pietro, cittadino italiano, in Broni
(IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4183 del  08.04.2013 / CH-501.4.014.770-1 / 07143190

RAPIDCOLOR SAGL,

 

i n   M o n te   C a r a s s o

, CH-501.4.012.

806-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 22.05.2009,
p. 20, Pubbl. 5030770). Statuti modificati: 05.04.2013. Nuova ra-
gione sociale: 

Saser Sagl

. Nuova sede: 

G i u b i a s c o

. Nuovo reca-

pito: c/o Elisabetta e Slobodan Andric, Piazzetta Pedroli 6, 6512
Giubiasco. Nuovo scopo: La fornitura, la posa, la commercializ-
zazione, l'importazione e esportazione di serramenti o parti di essi
ed accessori, in particolare finestre, porte, lamelle, serramenti
blindati. La società potrà svolgere queste attività anche nel campo
dell'arredamento e potrà assumere dei lavori nell'ambito dello
scopo sociale o a campi connesse, come svolgere manutenzioni,
riparazioni, lavori a cottimo, posa laminati o assumere rappre-
sentanze. La società può partecipare, sotto qualunque forma, a
imprese similari. . Persone dimissionarie e firme cancellate: Lom-
bardo, Antonio, cittadino italiano, in Monte Carasso, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00; Lom-
bardo, Paola, da Rivera, in Monte Carasso, con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Andric, Slobodan,
cittadino bosniaco, erzegovino, in Giubiasco, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 4185 del  08.04.2013 / CH-501.4.012.806-0 / 07143680

REP Real Estate Promotion SA,

 

i n   S e m e n t i n a

, CH-501.3.

009.944-6, società anonima (FUSC no. 89 del 08.05.2012, Pubbl.
6668938). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lombardino,
Carlo, cittadino italiano, in Giubiasco, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 4186 del  08.04.2013 / CH-501.3.009.944-6 / 07143194

R.G.V. AUTOMEZZI SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-524.3.008.983-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 252 del 30.12.2008, p. 30, Pubbl.
4807470). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tallarini, Ti-
ziano, da Balerna, in Rancate, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva del consiglio d'am-
ministrazione e di persone abilitate in Svizzera revisione]. 

Registro giornaliero no 4184 del  08.04.2013 / CH-524.3.008.983-4 / 07143192

SAB Gesellschaft für biologische Landwirtschaft AG,

 

i n   L u -

g an o

, CH-600.3.011.894-4, società anonima (FUSC no. 25 del 06.

02.2012, Pubbl. 6536942). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Polli, Michel, da Brusino Arsizio, in Comano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4187 del  08.04.2013 / CH-600.3.011.894-4 / 07143196

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'969 del

08.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 50 del 13.03.2013. 

SWISS

MONTAGGI E TRASPORTI DI CICERI G.,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.1.

016.162-7, ditta individuale (FUSC no. 50 del 13.03.2013, Pubbl.
7103274). Ditta corretta: 

SWISS MONTAGGI E TRASLOCHI DI CI-

CERI G.

.

Registro giornaliero no 4188 del  08.04.2013 / CH-501.1.016.162-7 / 07143682

Technogym International B.V., Amsterdam, Lugano Branch,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.012.855-4, succursale straniera (FUSC no.

64 del 04.04.2013, Pubbl. 7132916), con Sede principale a: Ams-
terdam (NL). Nuovo recapito: c/o Fidinam & Partners SA, Via
Maggio 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4189 del  08.04.2013 / CH-514.9.012.855-4 / 07143198

Trachsel Fiduciaria Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

004.417-0, società anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2012, Pubbl.
6505634). Persone dimissionarie e firme cancellate: Papa, Renzo,
da Biasca, in Bellinzona, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4190 del  08.04.2013 / CH-514.3.004.417-0 / 07143200

WELL HAIR SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.017.407-5, società

anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2013, Pubbl. 7044988). Statuti
modificati: 05.04.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Zurigo 38, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 4191 del  08.04.2013 / CH-501.3.017.407-5 / 07143684

Wellness Holidays SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.143-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 238 del 07.12.2011, Pubbl. 6448118).
Nuovo recapito: Via Cantonale 16, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: De Stefani, Fabrizio Delio, da Aranno,
in Aranno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna, da Basilea, in
Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4192 del  08.04.2013 / CH-501.3.016.143-9 / 07143202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AEPHA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.126-

7, società anonima (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl.
6827168). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 4193 del  08.04.2013 / CH-514.3.021.126-7 / 07143686

Dormabell SA in liquidazione,

 

i n   C u g n a s c o - G e r r a

, CH-

509.3.000.550-5, società anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2013,
Pubbl. 7062564). La liquidazione è terminata, la società è can-
cellata. 

Registro giornaliero no 4194 del  08.04.2013 / CH-509.3.000.550-5 / 07143688

Insubria Costruzioni Generali SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.015.480-0, società anonima (FUSC no. 167 del

29.08.2012, Pubbl. 6827188). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 4195 del  08.04.2013 / CH-501.3.015.480-0 / 07143690

Papi Real Investments SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.006.790-5, società anonima (FUSC no. 167 del 29.08.2012,
Pubbl. 6827202). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 4196 del  08.04.2013 / CH-501.3.006.790-5 / 07143692

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autocenter Rynächt GmbH,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.4.000.

125-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2012, S. 0, Publ. 6519098). Firma neu: 

Autocenter Rynächt

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 05.04.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krosa, Minir, von Altdorf UR,
in Schattdorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-

schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 08.04.2013 / CH-120.4.000.125-3 / 07143334

'brings!' AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.3.002.261-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6771726).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Roland, von Wassen, in Erstfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 08.04.2013 / CH-120.3.002.261-6 / 07144066

Personalfürsorgestiftung der PORR SUISSE AG,

 

i n   A l t d o r f

U R

, CH-120.7.001.446-5, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008,

S. 19, Publ. 4529638). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Betschart, Franz, von Muotathal, in Brunnen (In-
genbohl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stekovics, Josef, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Kittsee (AT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 08.04.2013 / CH-120.7.001.446-5 / 07144068

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abban Finance and Investment Company SA

 

(Abban Finance

and Investment Company AG) (Abban Finance and Investment
Company Ltd)

, à 

L a u s a n n e

, rue Etraz 4, c/o Berney et Associés

SA Société Fiduciaire, succursale de Lausanne, 1003 Lausanne,
CH-550-1121307-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 mars
2013. But: la société a pour but toutes activités de gestion de pat-
rimoine et d'investissement, notamment l'acquisition, la gestion
et la vente de participation dans des entreprises de toutes natures
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par publication dans la FOSC
ou par lettre recommandée, pour autant que les adresses de tous
les actionnaires soient connues de la société. Administration: Tyr-
rell Patrick, d'Irlande, au Mont-sur-Rolle, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 27 mars 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5990 du 08.04.2013 / CH-550.1.121.307-2 / 07143694

Arte Beauty Campus SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, EPFL - Quartier

Nord , Les Arcades, avenue Louis-Favre, 1015 Lausanne, CH-550-
1120849-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 mars 2013. But:
la société a pour but l'exploitation d'un centre de beauté, de santé,
de bien-être et d'un SPA, ainsi que la vente de tous produits ou ma-
tériel en rapport avec le but de la société (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Russo Luciano,
d'Italie, à Saint-Sulpice (VD), avec signature individuelle. Selon
déclaration du 25 mars 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5991 du 08.04.2013 / CH-550.1.120.849-5 / 07143794

Cristophe Arn,

 

à   O u l e n s - s o u s - E c h a l l e n s

, route d'Eclag-

nens 27, 1377 Oulens-Echallens, CH-550-1121345-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Arn Christophe, de Genève, à Ou-
lens-sous-Echallens. But: conseils dans le domaine informatique.

Registre journalier no 5992 du 08.04.2013 / CH-550.1.121.345-8 / 07144262

Dimitri Ganevat, WOW / Digital Project Management,

 

à

N y o n

, chemin du Joran 4 B, 1260 Nyon, CH-550-1120565-6.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ganevat Dimitri, de
France, à Segny (France). But: management de projets sur inter-
net (digital project management); design et développement de si-
tes internet; marketing sur les supports et canaux digitaux; vidéos.

Registre journalier no 5993 du 08.04.2013 / CH-550.1.120.565-6 / 07144286

Easyskis Sàrl,

 

à   O l l o n

, route des Hôtels 15, 1884 Villars-sur-

Ollon, CH-550-1121365-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 28 mars 2013. But: la société a pour but l'exploitation
d'un magasin de location et vente de skis et de matériel y relatif
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée: Sport's House - Villars S.A. (CH-550-0074092-1), à Ollon,
avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à
Decroocq Francis, président, et Decroocq Valérie, tous deux de
Chavornay, à Gryon. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 28 mars 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 5994 du 08.04.2013 / CH-550.1.121.365-5 / 07144322

Fondation du refuge forestier de Corbeyrier,

 

à   C o r b e y r i e r

,

chalet Les Acacias, c/o Pascal Dubi, 1856 Corbeyrier, CH-550-
1120925-8. Nouvelle fondation. Acte de fondation du 28 janvier
2013. But: la fondation a pour but de créer un refuge forestier en
Luan sur Corbeyrier destiné à être mis à la disposition des sociétés
et du public, ceci afin de favoriser les échanges et contacts au sein
de la population (pour but complet cf. acte de fondation). Mem-
bres du conseil de fondation: Dubi Pascal, de Lenk, président, Ley-
vraz Roger, de Rivaz, vice-président, tous deux de Corbeyrier avec
signature collective à deux, toutefois pas entre eux, Pfister Domi-
nique, de Genève, secrétaire, Fivaz Valérie, de Gollion, caissière,
tous deux de Corbeyrier avec signature collective à deux toutefois
pas entre eux, Bournoud Max-Olivier, de Corbeyrier, Favre Robert,
de Château-d'Oex, et Guillod Luigina dite Louisette, de Carouge

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131

(GE), les trois à Corbeyrier sans signature. Organe de révision: Fi-
prom S.A. Fiduciaire de Prométerre (CH-550-0176552-1), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 5995 du 08.04.2013 / CH-550.1.120.925-8 / 07143810

FS Coaching F. Seeholzer,

 

à Ol lon

, chemin de la Gare 9, cha-

let le Brevent, 1884 Villars-sur-Ollon, CH-550-1121368-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Seeholzer Frédérique, de et
à Ollon. But: entraîneur personnel (personal training) dans le do-
maine du fitness.

Registre journalier no 5996 du 08.04.2013 / CH-550.1.121.368-6 / 07143832

J. Alves plâtrerie - peinture Sàrl,

 

à   O r b e

, rue Neuve 9, c/o

José Manuel Rodrigues Alves, 1350 Orbe, CH-550-1121425-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 avril 2013. But:
la société a pour but tous travaux dans le domaine du bâtiment,
en particulier ceux de plâtrerie et de peinture (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Rodriguez Alves José Manuel, du Portugal, à
Orbe, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 3 avril 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 5997 du 08.04.2013 / CH-550.1.121.425-8 / 07143854

Le Briolay, Araújo de Matos Jaime,

 

à   S av i gn y

, route de Mol-

lie-Margot 1, 1073 Savigny, CH-550-1121030-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Araújo de Matos Jaime, du Portugal,
à Epalinges. But: exploitation d'un bar à café et d'une crêperie.

Registre journalier no 5998 du 08.04.2013 / CH-550.1.121.030-3 / 07143876

MT ISOLATION, Sokol Dreshaj,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, avenue de

Florissant 36, 1020 Renens VD, CH-550-1121315-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Dreshaj Sokol, du Kosovo, à Re-
nens (VD). But: travaux dans le domaine de l'isolation et de chape.

Registre journalier no 5999 du 08.04.2013 / CH-550.1.121.315-3 / 07143696

Passion Mer, Mülhauser & Cie,

 

à   L ' I s l e

, route de l'Isle 14,

1148 Villars-Bozon, CH-550-1121312-4. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: 1er janvier 2013. But: organisation de
croisières et toutes prestations de service dans le domaine du nau-
tisme. Associés: Mülhauser Sandra et Mülhauser Philippe, de
Rechthalten, à L'Isle.

Registre journalier no 6000 du 08.04.2013 / CH-550.1.121.312-4 / 07143718

Rubis'international Services, Isabelle Jean-Louis,

 

à   L a u -

s a n n e

, rue du Maupas 16, 1004 Lausanne, CH-550-1121386-2.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jean-Louis Isabelle, de
France, à Belmont-sur-Lausanne. But: prestations de services dans
le domaine de la téléphonie; commerce d'appareils multimédia
et articles de diverse nature.

Registre journalier no 6001 du 08.04.2013 / CH-550.1.121.386-2 / 07143740

T-Kado SA,

 

à  R o ma n e l -s u r -L a u s an n e

, route de Neuchâtel

4, 1032 Romanel-s-Lausanne, CH-550-1121446-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 4 avril 2013. But: création, diffusion et
commerce de vêtements publicitaires (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Casto
Luciano, d'Italie, à Essertines-sur-Yverdon, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 4 avril 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6002 du 08.04.2013 / CH-550.1.121.446-0 / 07143760

Woodstock Menuiserie-Charpente Boillat & Burket,

 

à   C h â -

t ea u -d ' Oe x

, route des Monnaires 23, 1660 Château-d'Oex, CH-

550-1121325-7. Nouvelle société en nom collectif. Commence-
ment: le 1er avril 2013. But: exploitation d'une entreprise de me-
nuiserie, charpente, agencement de cuisines et rénovations. Asso-
ciés avec signature collective à deux: Boillat Nicolas, de La Chaux-
des-Breuleux, à Château-d'Oex, et Burket Christophe, de Sion, à
Rougemont.

Registre journalier no 6003 du 08.04.2013 / CH-550.1.121.325-7 / 07143780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acoustic Music, Serge Hänzi,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-

0051600-0 (FOSC du 10.02.2000, p. 938). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Le Bourg,

1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6004 du 08.04.2013 / CH-550.0.051.600-0 / 07143784

ACPJS SA,

 

à Cri ss i er

, CH-670-4003766-4, acquisition, con-

servation et archivage de films publicitaires (FOSC du 23.02.2012,
p. 0/6566662). Par décision du président du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne du 15 janvier 2013 prenant effet le 1er
mars 2013, la société a été déclarée dissoute conformément aux
articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison de commerce: 

ACPJS SA en liquidation

.

Registre journalier no 6005 du 08.04.2013 / CH-670.4.003.766-4 / 07143786

Adecco management & consulting S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-

550-1002515-6 (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642702). La signature
de Kälin Monika est radiée.

Registre journalier no 6006 du 08.04.2013 / CH-550.1.002.515-6 / 07143788

Administration - Gestion - Secrétariat Denise Rösti,

 

à Gran -

dvau x

, CH-550-0044140-7, bureau de secrétariat, de gestion et

d'administration (FOSC du 30.12.1985, p. 4858). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

. L'ad-

resse reste à chemin de Chauderon, 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 6007 du 08.04.2013 / CH-550.0.044.140-7 / 07143790

Aficor S.A.,

 

à   Ch an é az

, CH-550-0093058-2 (FOSC du 16.05.

2011, p. 0/6163768). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

M o n t a n a i r e

.

Registre journalier no 6008 du 08.04.2013 / CH-550.0.093.058-2 / 07143792

Alain Paley,

 

à   E p es se s

, CH-550-1056965-8, exploitation vi-

ticole; commerce de vins (FOSC du 10.02.2009, p. 20/4872118).
Par suite de fusion de communes, le siège devient 

Bo urg- en -La -

v a u x

.

Registre journalier no 6009 du 08.04.2013 / CH-550.1.056.965-8 / 07143796

Alain Thomas,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-0051592-0 (FOSC

du 19.10.2006, p. 13/3599058). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Route de Moudon 24, 1610

Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6010 du 08.04.2013 / CH-550.0.051.592-0 / 07143798

Amer Dakarmanji Occations,

 

à   B u s si g n y - p r è s - L a u -

s a n n e

, CH-550-1058192-8 (FOSC du 11.06.2009, p. 26/

5060850). Rectificatif: l'inscription n

° 8554 du 05.06.2009 (FOSC

du 11.06.2009, p. 26/5060850) est rectifiée en ce sens que la raison
de commerce exacte est: 

Amer Dakarmanji Occasions

.

Registre journalier no 6011 du 08.04.2013 / CH-550.1.058.192-8 / 07143660

ARGOS prévoyance SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1035283-2, acti-

vité dans le domaine de l'assurance (FOSC du 31.01.2013, p. 0/
7043082). André Jean-François n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Féral Patrick est nommé président.

Registre journalier no 6012 du 08.04.2013 / CH-550.1.035.283-2 / 07144292

Association Pirouette,

 

à   T h i e r r en s

, CH-550-1114932-0

(FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937628). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

M o n t a n a i r e

.

Registre journalier no 6013 du 08.04.2013 / CH-550.1.114.932-0 / 07144294

Aston FFI (Suisse) SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1061606-7, le

commerce de produits agricoles et de matières premières (FOSC
du 20.03.2013, p. 0/7113112). Kayryak Olexandr, qui n'est plus
directeur et dont la signature est radiée, engage désormais la so-
ciété par sa procuration collective à deux. Signature individuelle
est conférée à Vikulov Ivan, de Russie, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 6014 du 08.04.2013 / CH-550.1.061.606-7 / 07144296

Au meilleur prix Sàrl en liquidation,

 

à   G r a n d s o n

, CH-550-

1049729-1, en faillite, exploitation de commerces d'alimentation
(FOSC du 30.01.2013, p. 0/7040904). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 25 mars 2013.

Registre journalier no 6015 du 08.04.2013 / CH-550.1.049.729-1 / 07144254

Au Panier Gourmand Sàrl,

 

à   T h i e r r e n s

, CH-550-1046692-

4 (FOSC du 02.08.2010, p. 18/5754244). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

M o n t a n a i r e

. L'adresse reste La Fro-

magerie, 1410 Thierrens.

Registre journalier no 6016 du 08.04.2013 / CH-550.1.046.692-4 / 07144256

Auberge de la Crochettaz, Rodrigues,

 

à E p es se s

, CH-550-

1048222-4, exploitation d'un hôtel-café-restaurant (FOSC du 25.
09.2006, p. 14/3562558). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

B o urg - e n -La v a ux

. L'adresse reste à route de la

Corniche, 1098 Epesses.

Registre journalier no 6017 du 08.04.2013 / CH-550.1.048.222-4 / 07144258

Audition Plus SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1033143-6, commerce,

représentation et location d'appareils et de lunettes acoustiques
(FOSC du 30.07.2008, p. 16/4595928). Radiation de la mention
de l'existence d'une succursale à Neuchâtel (CH-645-4102120-6).

Registre journalier no 6018 du 08.04.2013 / CH-550.1.033.143-6 / 07144260

Azisoft S.A.,

 

à   Ny o n

, CH-550-0106660-1, tous conseils et ser-

vices en matière d'informatique (FOSC du 18.04.2012, p. 0/
6642710). La signature de Michaud Gilbert est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Brunner Thürler Isabelle, de Jaun,
à Rolle.

Registre journalier no 6019 du 08.04.2013 / CH-550.0.106.660-1 / 07144264

Baour Immobilier,

 

à   V i l l e t t e   ( L a v a u x )

, CH-550-1054908-

5, opérations immobilières, courtage, décoration et architecture
intérieure et extérieure (FOSC du 26.10.2010, p. 16/5868734). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

Bo urg- en -La -

v a u x

.

Registre journalier no 6020 du 08.04.2013 / CH-550.1.054.908-5 / 07144266

Bathytec Sàrl,

 

à  T h i er r e ns

, CH-550-1029371-8 (FOSC du

26.07.2010, p. 19/5744440). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

Mo n ta n a i r e

. L'adresse reste à La Croix, 1410 Thier-

rens.

Registre journalier no 6021 du 08.04.2013 / CH-550.1.029.371-8 / 07144268

Bernard Matthey-Doret,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-0044183-3,

vente et service de buanderies industrielles (FOSC du 17.09.2008,
p. 13/4655150). Par suite de fusion de communes, le siège devient

B o u r g -e n -L a v au x

.

Registre journalier no 6022 du 08.04.2013 / CH-550.0.044.183-3 / 07144272

Bingesser informatique,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-0044340-4,

activité dans le domaine de l'informatique (FOSC du 26.01.1993,
p. 403). Par suite de fusion de communes, le siège devient 

B o u r g -

en- L ava u x

. L'adresse reste à la Petite Corniche, 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 6023 du 08.04.2013 / CH-550.0.044.340-4 / 07144274

Biogarden R. Gautier,

 

à   C o l o m b i e r   ( V D )

, CH-550-

0042309-8, distribution d'aliments frais (FOSC du 14.08.1995, p.
0/4549). Par suite de fusion de communes, le siège devient 

E c h i -

c h en s

. L'adresse reste à Colombier VD, 1114 Colombier VD.

Registre journalier no 6024 du 08.04.2013 / CH-550.0.042.309-8 / 07144276

BLUEPRINT PROPERTIES SA,

 

à  Ep es se s

, CH-550-1055126-

4, exploitation d'un bureau d'architecture (FOSC du 11.04.2012,
p. 0/6633418). Par suite de fusion de communes, le siège devient

B ou r g- en - L a va u x

.

Registre journalier no 6025 du 08.04.2013 / CH-550.1.055.126-4 / 07144278

BOISFUTUR Sàrl,

 

à   T h i e r r e n s

, CH-550-1055152-9 (FOSC

du 28.07.2008, p. 17/4591868). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

M o n t a n a i r e

.

Registre journalier no 6026 du 08.04.2013 / CH-550.1.055.152-9 / 07144280

Cabinet Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard,

 

à   C u g y   ( V D )

,

CH-550-0028084-5 (FOSC du 08.03.2011, p. 0/6066288). Nou-
velle adresse: route de Bottens 3, 1053 Cugy VD.

Registre journalier no 6027 du 08.04.2013 / CH-550.0.028.084-5 / 07144282

Cadeaux-diffusion Danièle Chuat,

 

à  G r an dv au x

, CH-550-

0043920-1, commerce de cadeaux d'entreprises (FOSC du 03.02.
1983, p. 391). Par suite de fusion de communes, le siège devient

B ou r g- en - L a va u x

. L'adresse reste à chemin de Prahys, 1091

Grandvaux.

Registre journalier no 6028 du 08.04.2013 / CH-550.0.043.920-1 / 07144284

Caférama MJ Sàrl,

 

à  L au s a n n e

, CH-550-1061792-9, toutes

les activités qui se rattachent au café (FOSC du 15.10.2009, p. 20/
5296090). Statuts modifiés le 27 mars 2013. Nouvelle raison de
commerce: 

Hobbyland Sport Assistance Sàrl

. Nouveau but: la so-

ciété a pour but la mise en oeuvre, la fabrication, la commercia-
lisation, la pose de revêtements et de tous types de sols sportifs, d'in-
térieur et d'extérieur, allant de l'utilisation récréative et scolaire à
l'utilisation de sport d'élite (pour but complet cf. statuts). L'asso-
cié-gérant Julier Michel, lequel est nommé président, cède 10 de
ses 20 parts de CHF 1'000 à Lapointe Guy, de France, à Perouges
(France), nouvel associé avec 10 parts de CHF 1'000, gérant sec-
rétaire avec signature individuelle; Julier Michel reste titulaire de
10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 6029 du 08.04.2013 / CH-550.1.061.792-9 / 07144288

Cearba, Charles Bähler,

 

à   Gr a n d va u x

, CH-550-0043972-3,

bureau technique, d'étude architecturale et de réalisation du bâti-
ment (FOSC du 03.01.1984, p. 7). Par suite de fusion de commu-
nes, le siège devient 

B o u r g -e n -L a v au x

. L'adresse reste à la Ré-

sidence, route de Chenaux, 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 6030 du 08.04.2013 / CH-550.0.043.972-3 / 07144290

Centre orthopédique Neuchâtel S.A., succursale de Payerne,

à   Pa y er n e

, CH-550-1056363-5 (FOSC du 22.01.2009, p. 22/

4839742). Siège principal: Neuchâtel. Nouvelle adresse: Grand-
Rue 4, 1530 Payerne.

Registre journalier no 6031 du 08.04.2013 / CH-550.1.056.363-5 / 07144306

Chantal Kunz,

 

à   C o l o m b i e r   ( V D )

, CH-550-0042085-8, ex-

ploitation d'un salon de coiffure (FOSC du 03.06.1993, p. 0/2855).
Par suite de fusion de communes, le siège devient 

E c h i c h en s

.

L'adresse reste à Colombier VD, 1114 Colombier VD.

Registre journalier no 6032 du 08.04.2013 / CH-550.0.042.085-8 / 07144070

CHHOCOLATE SA,

 

à Epe s se s

, CH-550-1083581-8, détention

et l'administration des parcelles 220 et 1076 d'Epesses (FOSC du
01.02.2011, p. 19/6012720). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

B o u r g -e n -L a v au x

.

Registre journalier no 6033 du 08.04.2013 / CH-550.1.083.581-8 / 07144308

Claude Fardel, Thierry Fardel successeur,

 

à   T h i e r r e n s

, CH-

550-1050263-5 (FOSC du 15.05.2007, p. 16/3931478). Par suite
de fusion de communes, le siège devient 

M o n t an a i r e

. L'adresse

reste Au Village, 1410 Thierrens.

Registre journalier no 6034 du 08.04.2013 / CH-550.1.050.263-5 / 07144310

Culitec SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-0168000-

3, l'ingénierie et l'architecture intérieure dans le domaine de la
restauration (FOSC du 22.04.2010, p. 19/5599084). Signature col-
lective à deux est conférée à Tomasso Stéphane, de Begnins, à Vich,
directeur, et Oliveira Da Rocha Moreira Sandra, du Portugal, à La
Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 6035 du 08.04.2013 / CH-550.0.168.000-3 / 07144314

Delta décoration d'intérieur Jean-Claude Blaser,

 

à   G r a n d -

v a u x

, CH-550-0043837-2, commerce d'objets et de matériaux de

décoration (FOSC du 10.01.1986, p. 88). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

. L'adresse reste

à ferme de la Criblettaz, 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 6036 du 08.04.2013 / CH-550.0.043.837-2 / 07144316

dentalys Payerne Sàrl,

 

à   Pay e r n e

, CH-550-1054290-7

(FOSC du 02.05.2008, p. 22/4457750). Statuts modifiés le 27 mars
2013. Nouvelle raison de commerce: 

dentalys clinique dentaire

de Payerne Sàrl

.

Registre journalier no 6037 du 08.04.2013 / CH-550.1.054.290-7 / 07144318

Domus Design International Sàrl,

 

à C h ané a z

, CH-550-

1064748-9 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6794688). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

M o n t an a i r e

.

Registre journalier no 6038 du 08.04.2013 / CH-550.1.064.748-9 / 07144320

DS Design Service SA,

 

à   G i n g i n s

, CH-550-1087918-8, im-

portation, exportation et commerce de tous biens de consomma-
tion, de produits de luxe et de produits comestibles (FOSC du 25.
03.2011, p. 0/6093092). Statuts modifiés le 1er mars 2013. Siège
transféré à 

B u r s i n s

. Nouvelle adresse: chemin du Vernay 2, 1183

Bursins. Nouveau but: la société a pour but: l'importation, l'ex-
portation et le commerce de tous biens de consommation, de pro-

duits de luxe et de produits comestibles, ainsi que la vente en ligne,
tous services et conseils y relatifs; le design de lignes de produits
pour d'autres sociétés (pour but complet cf. statuts). Boulenaz Ca-
roline n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Bonnin
Véronique, qui est maintenant à Bursins et qui n'est plus prési-
dente, reste administratrice unique et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 6039 du 08.04.2013 / CH-550.1.087.918-8 / 07144324

DSP-Technique, Paulo Sergio Costal Esteves,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1071374-9 (FOSC du 28.06.2010, p. 22/5696914). Recti-
ficatif: l'inscription n

° 10541 du 22.06.2010 (FOSC du 28.06.

2010, p. 22/5696914) est rectifiée en ce sens que la raison de com-
merce exacte est: 

DSP-Technique, Paulo Sergio Costa Esteves

.

Registre journalier no 6040 du 08.04.2013 / CH-550.1.071.374-9 / 07144326

Duttweiler Fromages,

 

à T h ier r ens

, CH-550-1077703-4

(FOSC du 20.01.2011, p. 17/5994608). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

M o n ta n a i r e

.

Registre journalier no 6041 du 08.04.2013 / CH-550.1.077.703-4 / 07144328

EASI Group Invest Sàrl,

 

à   T h i e r r e n s

, CH-550-1099754-8

(FOSC du 13.07.2012, p. 0/6767138). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

M o n ta n a i r e

.

Registre journalier no 6042 du 08.04.2013 / CH-550.1.099.754-8 / 07144330

Edmond-Yvan Riesen,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-0051595-

4 (FOSC du 11.09.2006, p. 16/3543926). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

Or on

. L'adresse reste à Route de Mou-

don 25, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6043 du 08.04.2013 / CH-550.0.051.595-4 / 07144332

Elecontrol Sàrl,

 

à   T h i e r r e n s

, CH-550-1037250-4 (FOSC du

02.07.2008, p. 25/4554316). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

Mo n ta n a i r e

. L'adresse reste En Tsatio, c/o André

Dubrit, 1410 Thierrens.

Registre journalier no 6044 du 08.04.2013 / CH-550.1.037.250-4 / 07143800

FightMyMonster SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1065323-5

(FOSC du 08.06.2012, p. 0/6711424). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 15 janvier 2013
prenant effet le 1er mars 2013, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a
été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

FightMyMons-

ter SA en liquidation

 

(FightMyMonster AG in Liquidation)

(FightMyMonster Ltd in liquidation)

.

Registre journalier no 6045 du 08.04.2013 / CH-550.1.065.323-5 / 07143802

Fondation de prévoyance du personnel des Entreprises du

Centre automobiliste Jan en liquidaton,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1009504-2 (FOSC du 20.02.2009, p. 21/4891738). Rectificatif:
l'inscription n

° 5651 du 02.06.2004 (FOSC du 08.06.2004, p. 16/

2297976) est rectifiée en ce sens que la nom exact est: 

Fondation

de prévoyance du personnel des Entreprises du Centre auto-
mobiliste Jan en liquidation

.

Registre journalier no 6046 du 08.04.2013 / CH-550.1.009.504-2 / 07143804

Fondation Henri de Groot,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1022646-

3, venir en aide aux personnes handicapées ou inadaptées (FOSC
du 03.02.2009, p. 21/4859882). Acte de fondation modifié le 15
janvier 2013. Bataillard Philippe et Helle Noémie ne sont plus
membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Jenni
Dominique H. continue à signer collectivement à deux, toutefois
pas avec Prats Alvarez Viviane. Volper Daniel continue à signer
collectivement à deux, toutefois pas avec Ruchet Jacqueline, Mil-
liet Georges et Gaudard Jean-Pierre. Ruchet Jacqueline, qui n'est
plus vice-présidente, continue à signer collectivement à deux,
toutefois pas avec Milliet Georges, Gaudard Jean-Pierre et Volper
Daniel. Nouveaux membres du conseil de fondation: Prats Alvarez
Viviane, de Pully, au Mont-sur-Lausanne, vice-présidente, avec
signature collective à deux, toutefois pas avec Jenni Dominique
H., et Vuissoz Frédéric, de Vex, à Préverenges, sans signature.

Registre journalier no 6047 du 08.04.2013 / CH-550.1.022.646-3 / 07143806

Fondation photo-graphic pour les arts visuels,

 

à   P ay e r n e

,

CH-550-1034386-2, créer des places de stages dans le domaine de
la création visuelle (FOSC du 22.03.2013, p. 0/7117180). Richard
Sophie n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 6048 du 08.04.2013 / CH-550.1.034.386-2 / 07143808

Fondation Sotto Voce,

 

à   J o n g n y

, CH-550-1056534-1 (FOSC

du 29.03.2010, p. 23/5563450). Selon décision de l'autorité de sur-
veillance du 24 janvier 2013, la fondation est dispensée de désigner
un organe de révision, conformément à l'article 83b, al. 2 CC. GF
Audit SA (CH-550-0128321-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6049 du 08.04.2013 / CH-550.1.056.534-1 / 07143812

Fondation St-Martin,

 

à   B l o n a y

, CH-550-1047734-9 (FOSC

du 19.07.2012, p. 0/6777490). Nouveau membre du conseil de
fondation sans signature: Gasser Yvan, de et à Saint-Légier-La Chi-
ésaz.

Registre journalier no 6050 du 08.04.2013 / CH-550.1.047.734-9 / 07143814

Fric-Froc Sàrl,

 

à   O r o n - l a- V i l l e

, CH-550-0168059-6 (FOSC

du 16.06.2010, p. 21/5678642). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Route de Palézieux 6, 1610

Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6051 du 08.04.2013 / CH-550.0.168.059-6 / 07143816

Fromagerie René Pernet,

 

à   T h i e r r e n s

, CH-550-1017260-5

(FOSC du 12.10.2000, p. 6989). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

M o n t a n a i r e

. L'adresse reste à Thierrens, 1410

Thierrens.

Registre journalier no 6052 du 08.04.2013 / CH-550.1.017.260-5 / 07143818

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.04.2013, No 69, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Galerie Les 3 Soleils, Colette Monnier,

 

à Ep es se s

, CH-550-

1056579-5, exposition et vente d'objets d'art et livres (FOSC du 26.
01.2009, p. 20/4844406). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

Bo u rg - e n -L a v a u x

.

Registre journalier no 6053 du 08.04.2013 / CH-550.1.056.579-5 / 07143820

Georges Palaz,

 

à Gran dvau x

, CH-550-0043878-7, com-

merce de vins (FOSC du 14.09.1978, p. 2857). Par suite de fusion
de communes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

. L'adresse

reste à Grandvaux, 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 6054 du 08.04.2013 / CH-550.0.043.878-7 / 07143822

Germanier Eco Recyclage SA,

 

à   L av i g n y

, CH-550-1039598-

7 (FOSC du 25.02.2013, p. 0/7078332). Statuts modifiés le 28 mars
2013. Nouvelle raison de commerce: 

Ecorecyclage SA

. Nouveau

but: la société a pour but la gestion de déchets, le compostage, le
traitement de matières organiques, la vente de produits orga-
niques, le centre de récolte et le tri de déchets de chantier, la gestion
de déchetterie, la gestion de bennes, la vente de produits recyclés,
ainsi que la réalisation d'aménagements paysagers (pour but
complet cf. statuts). Les 10'000 actions de CHF 10, formant la to-
talité du capital-actions, ne sont désormais plus restreintes quant
à leur transmissibilité selon statuts et sont transformées en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1'000. Augmentation ordinaire du ca-
pital-actions par compensation d'une créance de CHF 4'900'000;
en contrepartie, il est remis 4'900 actions de CHF 1'000. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 5'000'000, divisé en 5'000
actions nominatives de CHF 1'000.

Registre journalier no 6055 du 08.04.2013 / CH-550.1.039.598-7 / 07143824

GERMANIER SA,

 

à   L a v i g n y

, CH-550-0136483-2 (FOSC du

08.11.2012, p. 0/6923466). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 28 mars 2013, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

GERMANIER

SA en liquidation

 par Lambelet Patrice, des Montets, à Morges, élu

liquidateur avec signature individuelle. Les 760 actions nomina-
tives de CHF 1'000, formant la totalité du capital-actions, ne sont
plus restreintes quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).
Petitpierre Philippe, Rime Georges, Favre Pascal, Germanier Luc,
dont la signature est radiée, de Gautard Jean, Mariétan Fernand
et Uldry Jean-Paul, inscrits sans signature, ne sont plus adminis-
trateurs. La signature de Gardiol Bernard et de Siebenthal Nicolas
est radiée. Adresse de la société en liquidation: avenue des Bau-
mettes 23, c/o BfB Fidam société fiduciaire SA, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 6056 du 08.04.2013 / CH-550.0.136.483-2 / 07143826

Gijrath Media Groep International Sàrl,

 

à La us ann e

, CH-

550-1045022-9, création, développement, commercialisation et
exploitation de droits de propriété intellectuelle (FOSC du 20.03.
2012, p. 0/6602684). Par décision du président du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 15 janvier 2013, prenant effet
le 1er mars 2013, la société a été déclarée dissoute conformément
aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Gijrath Media Groep In-

ternational Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6057 du 08.04.2013 / CH-550.1.045.022-9 / 07143828

Groupement forestier de la Serine,

 

à   M ar c h i ss y

, CH-550-

1051526-8, entreprise de droit public (FOSC du 17.04.2012, p. 0/
6641178). Nouvelle raison de commerce: 

AGFORS, le groupe-

ment forestier de la Serine

. Nouvelle adresse: route des Montag-

nes 36, 1261 Marchissy. Statuts modifiés le 2 novembre 2011. Nou-
veau but: le groupement a pour buts: de constituer un centre de
compétences destiné à: coordonner, organiser, réaliser les activités
et travaux forestiers ou annexes dans les propriétés de ses membres
et de tiers, d'y promouvoir une gestion forestière efficiente et du-
rable; de gérer et exploiter rationnellement les forêts dont il est pro-
priétaire, locataire, ou pour lesquelles il a passé des contrats de ges-
tion; d'administrer une équipe forestière formatrice pour procurer
à ses membres les services d'un personnel forestier qualifié; d'en-
gager un ou des garde(s) forestier(s) diplômé(s) sur proposition
des communes du triage concerné (ci-après le(s) garde(s) fores-
tier(s)) pour assurer la gestion des forêts, la coordination des tra-
vaux forestiers et l'accomplissement des tâches d'autorité pub-
lique en tant que resposable(s) de triage(s); de défendre les intérêts
forestiers collectifs de ses membres. A cette fin, le groupement dé-
veloppe toutes activités, produits, services et prestations per-
mettant de valoriser et commercialiser le bois et ses dérivés. Nou-
velle organisation: assemblée générale, comité de 5 membres,
commission de gestion et direction. Miauton Pierre est main-
tenant d'Avenches. 

Registre journalier no 6058 du 08.04.2013 / CH-550.1.051.526-8 / 07143830

HCI solutions SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1052520-4, développement, commercialisation et exploitation de
logiciels informatiques pour partenaires dans le domaine de la
santé (FOSC du 26.08.2011, p. 0/6311390). Siège principal: Berne.
La signature de Marchand Christophe est radiée.

Registre journalier no 6059 du 08.04.2013 / CH-550.1.052.520-4 / 07143834

HOLMIUM SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1114987-6,

la société a pour but la formation, l'accompagnement et l'exécu-
tion de réalisations dans le domaine de l'innovation (FOSC du 09.
11.2012, p. 0/6925466). Statuts modifiés le 26 mars 2013. Nou-
veau but: la société a pour but la formation, l'accompagnement
et l'exécution de réalisations dans le domaine de l'innovation
aussi bien des projets que dans le domaine managérial, le soutien
financier aux projets innovants, la commercialisation de tous pro-
duits et services innovants susceptibles d'améliorer la perfor-
mance des entreprises et des personnes ainsi que l'achat, la gestion
et la vente d'immeubles à l'exclusion de toutes opérations pro-
hibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Les 100 actions
au porteur de CHF 1'000, formant la totalité du capital-actions,
sont converties en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 6060 du 08.04.2013 / CH-550.1.114.987-6 / 07143836

Ifchor S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0076141-5 (FOSC du 22.

02.2013, p. 0/7076548). Statuts modifiés le 26 mars 2013. Le bon
de jouissance nominatif donnant droit à une seule et unique dis-
tribution en faveur de son titulaire d'un montant arrêté à CHF
2'462'000 à prélever sur le bénéfice reporté de la société est sup-
primé.

Registre journalier no 6061 du 08.04.2013 / CH-550.0.076.141-5 / 07143838

ImmoCube Sàrl,

 

à  Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CH-550-1107465-

0, expertise, courtage et recherche de tous biens, notamment im-
mobiliers (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6732076). Montagna Gius-
eppe, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 20 parts de CHF 1'000, par 10 parts de CHF 1'000 à Mon-
tagna Walter, d'Italie, à Mathod, président, et par 10 parts de CHF
1'000 à Fitze Christophe, de Stein (AR), à Yverdon-les-Bains, nou-
veaux associés, chacun avec 10 parts de CHF 1'000, gérants avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 6062 du 08.04.2013 / CH-550.1.107.465-0 / 07143840

Imprimerie Campiche SA en liquidation,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

,

CH-550-0167981-1 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/6339108). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse

reste à Aux Pralets, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6063 du 08.04.2013 / CH-550.0.167.981-1 / 07143842

Insensation GmbH,

 

p r é c é d e m m e n t   à   R h e i n f e l d e n

, CH-

400-4034231-6 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6209508). Statuts mo-
difiés le 28 février 2013. Siège transféré à 

V u f f l e n s - l a - V i l l e

.

Nouvelle adresse: route de la Venoge, 1302 Vufflens-la-Ville. Nou-
velle raison de commerce: 

AVC Design Suisse Romande Sàrl

. But:

la société a pour but de fournir des prestations de service de toute
nature, en particulier dans le domaine de l'aménagement d'in-
térieur, ainsi que le commerce de marchandises de toute nature,
en particulier de produits de finition intérieure (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration du 7 juin 2011, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
Communications aux associés: par écrit, par courrier postal, par
télécopie ou par courriel. Gelles Richard, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF
1'000 à Tingström Christian, de Suède, à Genève, nouvel associé
avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle. La
signature de Hofer Markus et Jessat Martin est radiée.

Registre journalier no 6064 du 08.04.2013 / CH-400.4.034.231-6 / 07143844

INSTAL. CH Alain Pochon,

 

à   T h i e r r en s

, CH-550-1026784-

5 (FOSC du 05.10.2001, p. 7765/75884). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

Mo n ta n a i r e

. L'adresse reste à route

de Denezy, 1410 Thierrens.

Registre journalier no 6065 du 08.04.2013 / CH-550.1.026.784-5 / 07143846

Interacid Trading S.A.,

 

à   L au s an ne

, CH-550-0089592-9, ac-

tivités commerciales dans le domaine des matières premières
(FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878474). Signature collective à deux
est conférée à Sasano Akihiro, du Japon, à Lutry, directeur.

Registre journalier no 6066 du 08.04.2013 / CH-550.0.089.592-9 / 07143848

Inter-casas S.à r.l.,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-0168048-5

(FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446568). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Route de Palézieux

1, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6067 du 08.04.2013 / CH-550.0.168.048-5 / 07143850

J. BOVEY SA,

 

à   Ch an é az

, CH-550-1105084-9 (FOSC du 10.

02.2012, p. 0/6545876). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

M o n t a n a i r e

.

Registre journalier no 6068 du 08.04.2013 / CH-550.1.105.084-9 / 07143852

JEAN-MARC PASCHOUD,

 

à   V i l l e t t e   ( L a v a u x )

, CH-550-

1040429-8, ferblanterie et couverture (FOSC du 16.07.2004, p.
14). Par suite de fusion de communes, le siège devient 

B o u r g -

en- L ava u x

. L'adresse reste à rue de la Comète 40, 1096 Villette

(Lavaux).

Registre journalier no 6069 du 08.04.2013 / CH-550.1.040.429-8 / 07143856

Jean-Pierre Bovey,

 

à   C h a n é az

, CH-550-0044246-6 (FOSC

du 09.01.1992, p. 79). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

M o n t a n a i r e

. L'adresse reste à Chanéaz, 1409 Chanéaz.

Registre journalier no 6070 du 08.04.2013 / CH-550.0.044.246-6 / 07143858

J.-P. Duflon,

 

à Gran dvau x

, CH-550-0043688-0, exploitation

viticole et commerce de vins (FOSC du 14.07.1955, p. 1849). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

Bo urg- en -La -

v a u x

. L'adresse reste En Cretaz, 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 6071 du 08.04.2013 / CH-550.0.043.688-0 / 07143860

JP Immobilier, Favre,

 

à   T h i e r r en s

, CH-550-1072664-2

(FOSC du 22.07.2010, p. 18/5739102). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

M o n t a n a i r e

.

Registre journalier no 6072 du 08.04.2013 / CH-550.1.072.664-2 / 07143862

KARL MEYER SA,

 

à   L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0095135-7 (FOSC du 15.04.2010, p. 17/5588508). La société ayant
transféré son siège à Allschwil sous la raison de commerce 'KMC
Karl Meyer AG', la raison de commerce est radiée d'office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6073 du 08.04.2013 / CH-550.0.095.135-7 / 07143864

K-Prosperity Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, CH-550-

1061671-8 (FOSC du 14.10.2009, p. 18/5293662). Par décision du
président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 15 jan-
vier 2013 prenant effet le 1er mars 2013, la société a été déclarée
dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

K-

Prosperity Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6074 du 08.04.2013 / CH-550.1.061.671-8 / 07143866

La Boutique du Rêve, Jeannette Henzer,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

,

CH-550-0051552-6 (FOSC du 06.07.2006, p. 24/3451976). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse

reste à Route de Palézieux, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6075 du 08.04.2013 / CH-550.0.051.552-6 / 07143868

La Mine d'Or, Jacky Beauverd,

 

à   O r o n - l a - V i l l e

, CH-550-

0065242-5 (FOSC du 02.12.2003, p. 16/2009622). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

O r o n

. L'adresse reste à Route

de Bulle 4, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6076 du 08.04.2013 / CH-550.0.065.242-5 / 07143870

Laurent Frutig,

 

à   E p e ss es

, CH-550-1066133-1, exploitation

d'un café-restaurant (FOSC du 15.03.2010, p. 19/5541884). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

B o u r g -e n - L a-

v a u x

.

Registre journalier no 6077 du 08.04.2013 / CH-550.1.066.133-1 / 07143872

Le Gibier du Domaine Sàrl,

 

à   T h i e r r e n s

, CH-550-1040613-

0 (FOSC du 13.05.2009, p. 22/5017660). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

M o n t a n a i r e

. L'adresse reste Les Car-

rées, 1410 Thierrens.

Registre journalier no 6078 du 08.04.2013 / CH-550.1.040.613-0 / 07143874

Lombard, Odier & Cie,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u sa n n e

, CH-550-

1037289-7 (FOSC du 28.02.2013, p. 0/7083726). Siège principal:
Genève. La procuration de Marques Da Costa Monteiro Fonjallaz
Maria Teresa est éteinte.

Registre journalier no 6079 du 08.04.2013 / CH-550.1.037.289-7 / 07143878

LSM Ascenseurs SA,

 

à   T h i e r r e n s

, CH-550-1057971-4

(FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888164). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

M o n t an a i r e

.

Registre journalier no 6080 du 08.04.2013 / CH-550.1.057.971-4 / 07143880

Marcel Golaz,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-0043981-9, scierie et

charpenterie (FOSC du 26.01.1984, p. 302). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

B o u r g - e n - L a v a u x

. L'adresse reste

à le Creux des Fontaines, 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 6081 du 08.04.2013 / CH-550.0.043.981-9 / 07143882

Marc-Henri Loeffel,

 

à   C o l o m b i e r   ( V D )

, CH-550-0041464-

8, boulangerie-épicerie (FOSC du 12.07.1988, p. 0/2890). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

E c h i c h en s

. L'ad-

resse reste à Colombier VD, 1114 Colombier VD.

Registre journalier no 6082 du 08.04.2013 / CH-550.0.041.464-8 / 07143884

Marguerat Marie-Antoinette,

 

à   T h i e r r e n s

, CH-550-

1104747-0 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692580). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

M o n t an a i r e

.

Registre journalier no 6083 du 08.04.2013 / CH-550.1.104.747-0 / 07143886

Menuiserie MSP, Marchello Stéphane,

 

à   T h i e r r e n s

, CH-

550-1058820-6 (FOSC du 04.12.2012, p. 0/6959174). Par suite de
fusion de communes, le siège devient 

M o n t a n a i r e

.

Registre journalier no 6084 du 08.04.2013 / CH-550.1.058.820-6 / 07143888

METROLINES G. Simioni,

 

à   V i l l et te   ( L a v a u x )

, CH-550-

1056848-2, commerce de tout produits, notamment de lunettes
(FOSC du 30.01.2009, p. 22/4854744). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

B o u r g -e n - L av a u x

.

Registre journalier no 6085 du 08.04.2013 / CH-550.1.056.848-2 / 07143890

MG Conseils et services, Méry Grossrieder,

 

à Gran dvau x

,

CH-550-0044238-6, organisation et administration de petites en-
treprises, magasins et boutiques (FOSC du 30.01.1991, p. 422). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

B o u r g -e n - L a-

v a u x

. L'adresse reste à chemin de Prahis, 1091 Grandvaux.

Registre