logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 21.03.2013

Nr. 56 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 21.03.2013 

Nr. 56 - 131

e

 année

Giovedì, 21.03.2013

Nr. 56 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 39

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bardhaj Malergeschäft,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-143.205.982,

Vorgasse 1, 5722 Gränichen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Maler- und Tapezierergeschäftes. Ein-
getragene Personen: Bardhaj, Isuf, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2796 vom 18.03.2013 / CHE-143.205.982 / 07114670

Christian Schmid Verlegeservice,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-379.316.

189, Bahnhofstrasse 30, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verlegen von verschiedenen Bodenarten. Ein-
getragene Personen: Schmid, Christian, von Adelboden, in Beri-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2797 vom 18.03.2013 / CHE-379.316.189 / 07114672

Fassaden - Kajkut,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-428.063.630,

Poststrasse 107, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Fassaden-, Fassadenisolations-,
Gipser- und Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Kajkut, Lju-
binko, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Spreiten-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2799 vom 18.03.2013 / CHE-428.063.630 / 07114674

Gasthof Bären Arturi,

 

i n   R e i t n a u

, CHE-392.032.914, Haupt-

strasse 53, 5057 Reitnau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen: Arturi,
Doris, von Eriswil, in Beromünster, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2800 vom 18.03.2013 / CHE-392.032.914 / 07114676

Haushalthilfe A-Z GmbH,

 

i n   E g l i s w i l

, CHE-497.778.387, We-

bereistrasse 1, 5704 Egliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Haus- und Gar-
tenarbeiten, Betreuung, Begleitung, Einkaufen und Kochen sowie
Erbringung von Handwerkerarbeiten im Haushalt; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aust-Müller,
Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Meisterschwanden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2801 vom 18.03.2013 / CHE-497.778.387 / 07114678

Kanalifant AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-349.673.489, Obermatten

19, 5742 Kölliken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.02.2013. Zweck: Ausführung von Aufträgen im Bereich
der Abwasserentsorgung, insbesondere Rohrentstopfung, Kanal-
reinigung, Inspektionen und Sanierung von Abwasserkanälen
unter Einsatz der Kanalfernseh- und Robotertechnik, Beratung,
Projektleitung und Bauleitung für Kanalsanierungen und Roh-
rerneuerungen mit und ohne Aufgaben, insbesondere im Bereich
der Kanalisations- und Hausanschlüsse, Abdichtung, Sanierung
und Beschichtung von Schächten und Spezialbauwerken, Inspek-

tion und Reinigung von Lüftungsanlagen und Erdregisterleitun-
gen, ferner Entwicklung von und Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Thomas Ruesch, in Köl-
liken, das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Kanalreinigung Ruesch, in Kölliken, ge-
mäss Vertrag vom 21.02.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.
2012 mit Aktiven von CHF 843'343.40 und Passiven von CHF
721'479.95, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 21'863.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 21.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ruesch, Thomas, von Oftringen, in Köl-
liken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Liechti, Anna, von Uerkheim, in Kölliken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2802 vom 18.03.2013 / CHE-349.673.489 / 07114696

Megatrend GmbH,

 

i n   M ü l l i g e n

, CHE-185.602.395, Haupt-

strasse 27, 5243 Mülligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2013. Zweck: Import,
Export, Gross- und Einzelhandel sowie den Internetverkauf mit
Waren aller Art in den Bereichen Elektro, Dekoration, Textilien,
Bürobedarf sowie Getränke; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 11.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Degirmenci, Hülya, deutsche Staatsange-
hörige, in Mülligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2803 vom 18.03.2013 / CHE-185.602.395 / 07114698

Multi Pizza House GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-406.991.869,

Dorfstrasse 19, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2013. Zweck:
Führung eines Gastronomiebetriebes, einer Pizzeria und Pizza-
kurier; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, sich mit anderen Unternehmen zu-
sammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern per Brief, Telefax oder E-Mail zu-
zustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kilinc, Rasim, türkischer Staatsangehöriger, in Suhr, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Önder, Fevzi, türkischer
Staatsangehöriger, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2804 vom 18.03.2013 / CHE-406.991.869 / 07114700

PrintLook GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-345.986.564, Wein-

gasse 56, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der grafischen Veredelung von
Druckprodukten; kann sich an anderen Unternehmungen betei-

ligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 25'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail)
zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.
03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Weibel, Roland, von Schongau, in Villmergen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2805 vom 18.03.2013 / CHE-345.986.564 / 07114702

Thielmann-Rotel International GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-

433.913.642, Oltnerstrasse 93, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2013.
Zweck: Handel mit Saftpressen und anderen Haushaltgeräten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erweben, verwalten,
vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 04.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kharisov, Rashid, russischer Staatsangehöriger,
in Moskau (RU), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 2'000.00; Wollenweber, Svetlana, deut-
sche Staatsangehörige, in Walchwil, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2806 vom 18.03.2013 / CHE-433.913.642 / 07114704

TK Technik GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-153.934.686, Oberwi-

lerstrasse 16, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2013. Zweck: Beratung
und Unterstützung von Firmen der blechverarbeitenden Industrie,
Import von und Handel mit Waren, sich Beteiligen am Lösungs-
prozess komplexer Aufgabenstellungen in Konzeption und Kons-
truktion sowie Beratung und Hilfestellung im Bereich EDV und In-
ternet; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, bewegliche und
unbewegliche Vermögenswerte erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.
02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Keller, Thomas, von Mettauertal, in Berikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2807 vom 18.03.2013 / CHE-153.934.686 / 07114706

Züger Immobilien AG,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-393.991.510,

Schmiedgasse 18, 5722 Gränichen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.03.2013. Zweck: Erstellung und Ver-
waltung von sowie Handel mit Immobilien aller Art und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung
und Treuhand; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131

Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 540'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 540'000.00. Aktien: 540 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 14.03.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Züger, Karl, von
Innerthal, in Gränichen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Züger-Wagner, Karin, von Innerthal, in Gräni-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2808 vom 18.03.2013 / CHE-393.991.510 / 07114708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarwal GmbH,

 

i n   T u r gi

, CHE-112.173.300, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758402). Statutenänderung: 12.03.2013. Sitz neu: 

G e b e n -

s to r f

. Domizil neu: Hornstrasse 3, 5412 Gebenstorf. Zweck neu:

Planung und Projektierung sowie Ausführung von Neu- und Um-
bauten aller Art, insbesondere als General- bzw. Totalunterneh-
merin, Handel mit Materialien und Teilen, die mit der Planung
und Projektierung sowie der Ausführung von Neu- und Umbauten
aller Art im Zusammenhang stehen, Erbringung von Dienstleis-
tungen bei der Planung, Beratung, Vermietung, Verwaltung, Ver-
marktung, beim Unterhalt und bei Expertisen im Immobilienbe-
reich sowie auch in den Bereichen Marketing, Organisation und
Öffentlichkeitsarbeit; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burgener-Pabst, Roswitha, von Saas Balen, in Gebenstorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Turgi und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25'000.00]; Burgener, Antonius, von
Saas Balen, in Gebenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Turgi und
mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2809 vom 18.03.2013 / CHE-112.173.300 / 07114710

Aviando Professionals AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-100.716.

866, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7094362). Zweigniederlassung neu: Zürich (CHE-251.270.918),
(HR ZH). 

Tagesregister-Nr. 2810 vom 18.03.2013 / CHE-100.716.866 / 07115516

Baumann Waser Partner AG Architekten und Planer,

 

i n

L e n z b u r g

, CHE-107.117.307, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190

vom 01.10.2008, S. 2, Publ. 4673294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wey, André, von Villmergen, in
Dintikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jimenez Vega, Jolanda, von Bütschwil-Ganterschwil und
Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann,
Rudolf, von Lenzburg und Villigen, in Lenzburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2811 vom 18.03.2013 / CHE-107.117.307 / 07114884

dcg display GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-111.991.885, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 2, Publ. 4895450). Statutenänderung: 05.03.2013. Sitz neu:

W o h l e n   A G

. Domizil neu: Raimattstrasse 45, 5611 Anglikon. 

Tagesregister-Nr. 2812 vom 18.03.2013 / CHE-111.991.885 / 07114886

DS Smith Packaging Switzerland AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-

101.274.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012,
Publ. 6990864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruf, Mark, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2813 vom 18.03.2013 / CHE-101.274.606 / 07114888

Free Energy GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-115.760.422, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.
2010, S. 1, Publ. 5689638). Statutenänderung: 22.03.2011. Firma
neu: 

Free Energy GmbH in Liquidation

. Sitz neu: 

M ei s te r -

s c h w an d en

. Domizil neu: c/o Sabine Theresia Tullo, Drosselweg

4, 5616 Meisterschwanden. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Be-
stimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.03.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tullo, Sabine
Theresia, deutsche Staatsangehörige, in Mellingen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2814 vom 18.03.2013 / CHE-115.760.422 / 07114366

Gariga GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-101.267.753, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6464688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gallati, Raphael, von Näfels, in Rupperswil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Gallati, Walter, von Näfels, in Brunnen , Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati,
Daniel, von Glarus Nord, in Mollis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2815 vom 18.03.2013 / CHE-101.267.753 / 07114890

HighTechZentrum Aargau AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-381.270.711,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6998316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bopp,
Martin, von Lupfig, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2816 vom 18.03.2013 / CHE-381.270.711 / 07114892

Hilpert Electronics AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.125.755, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083868). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kollbrunner, Roger, von
Zürich, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Kollbruner, Roger]; Essig, Pius,
von Mettauertal, in Villigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Hans-Rudolf, von Dürren-
roth, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2817 vom 18.03.2013 / CHE-107.125.755 / 07114894

Karsten Meyer, ci-einkleidungen,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-112.

296.546, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 1,
Publ. 2847896). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Lachen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Ink & Fabrics
Karsten Meyer. 

Tagesregister-Nr. 2828 vom 18.03.2013 / CHE-112.296.546 / 07114060

Landgard Suisse AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-105.182.908, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756680).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosar,
Jürgen Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaltenbach,
Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2818 vom 18.03.2013 / CHE-105.182.908 / 07114896

Microbeads AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-107.864.309, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 2, Publ. 6029096). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treczokat,
Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Griessen (DE), Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treczokat, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Klettgau (DE),
Präsidentin des Verwaltungsrates und Delegierte des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2819 vom 18.03.2013 / CHE-107.864.309 / 07114898

Möbel - Pfister Kultur- und Sozialstiftung,

 

i n   A a r a u

, CHE-

102.059.499, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6301668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Heinz, von Villmergen, in Villmergen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Christian, von Winterthur, in
Rupperswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2820 vom 18.03.2013 / CHE-102.059.499 / 07114900

Sanara Fashion Stutz,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-115.707.497,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 1, Publ.
5654994). Sitz neu: 

D o t ti k o n

. Domizil neu: Wohlerstrasse 11,

5605 Dottikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz-Bühlmann, Sabine, von Triengen, in Dottikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Villmergen]. 

Tagesregister-Nr. 2821 vom 18.03.2013 / CHE-115.707.497 / 07114902

SBC Swiss Business Consulting, Michael K. Friedrich,

 

b i sh e r

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-116.117.364, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 17, Publ. 5869672). Sitz neu: 

W ü r e n -

l o s

. Domizil neu: Rosenweg 6, 5436 Würenlos.

Tagesregister-Nr. 2822 vom 18.03.2013 / CHE-116.117.364 / 07114368

STA Stellenpartner AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-107.639.528,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peichl,
René, von Rupperswil, in Rupperswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2823 vom 18.03.2013 / CHE-107.639.528 / 07114904

Stellenpartner AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.971.189, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 1, Publ. 5810688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peichl,
René, von Rupperswil, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2824 vom 18.03.2013 / CHE-115.971.189 / 07114906

Stern Apotheke Lenzburg AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-113.605.

762, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ.
6094098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichen-
berger, Patrick, von Lenzburg, in Lenzburg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Eichenberger, Eugen, von
Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2825 vom 18.03.2013 / CHE-113.605.762 / 07114908

Swisstranc AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.197.331, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889342). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettswil am Albis
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2830 vom 18.03.2013 / CHE-101.197.331 / 07113932

Texat AG,

 

b i s h e r   i n   E p p e n b e r g - W ö s c h n a u

, CHE-112.

163.336, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 15,
Publ. 5480852). Gründungsstatuten: 21.12.2004, Statutenände-
rung: 06.03.2013. Sitz neu: 

S t r en g e l b ac h

. Domizil neu: Britt-

nauerstrasse 14, 4802 Strengelbach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gfeller-Schweizer, Maja, von Wil-

derswil, in Eptingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller,
Bernhard, von Wilderswil, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eptingen, Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2826 vom 18.03.2013 / CHE-112.163.336 / 07114370

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

de Vallière Wasserbetten,

 

i n   N i e d e r l en z

, CHE-108.444.

737, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1996, S. 861).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2827 vom 18.03.2013 / CHE-108.444.737 / 07114372

Sunshine Kosmetik, Ramona Graf,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

115.434.299, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010,
S. 1, Publ. 5504566). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2829 vom 18.03.2013 / CHE-115.434.299 / 07114374

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Steuer- und Treuhandbüro Ofner Appenzell,

 

i n   A p p e n z e l l

,

CH-310.1.002.391-1, Industriestrasse 19, 9050 Appenzell, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: grenzübergreifende
kaufmännische Dienstleistungen, insbesondere Buchhaltung,
Lohnverrechnung, Liegenschaftenverwaltung, Finanz- und Treu-
handgeschäfte, Gesellschaftsgründungen sowie Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen: Ofner, Silvia Maria, österrei-
chische Staatsangehörige, in Appenzell (Rüte), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 18.03.2013 / CH-310.1.002.391-1 / 07114294

Mutationen
Mutations
Mutazioni

axxevo AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.155-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 2, Publ. 6041522).
Statutenänderung: 18.03.2013. Firma neu: 

TUBEForce AG

Tagesregister-Nr. 120 vom 18.03.2013 / CH-310.3.002.155-2 / 07114296

MES Net AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.821-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, S. 0, Publ. 7035284).
Statutenänderung: 14.03.2013. Sitz neu: 

A p p en z e l l

. Domizil

neu: Gaiserstrasse 129, 9050 Appenzell Meistersrüte. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung insbeson-
dere im Bereich von Finanzdienstleistungen sowie das Halten, den
Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften im In- und
Auslad erwerben und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 18.03.2013 / CH-310.3.001.821-3 / 07114298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Appenzeller-BIO-Aktivhaus GmbH in Liquidation,

 

i n   A p -

p e n z e l l

, CH-310.4.002.152-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6504956). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 18.03.2013 / CH-310.4.002.152-5 / 07114300

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Can Firat Gastro GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.737-7,

St. Gallerstrasse 1, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Take-Away samt Haus-
lieferdienst und Partyservice sowie Import und Export von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind; weiter kann sie
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren. Die Gesellschaft kann Patente, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.03.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Erk-
men, Nurcan, türkische Staatsangehörige, in Gossau SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Erkmen, Erdinc, türkischer Staatsange-
höriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 18.03.2013 / CH-300.4.017.737-7 / 07114286

H. Reinking Montagen,

 

i n   H er i s a u

, CH-300.1.017.738-6,

Gossauerstrasse 95, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Montagen, Reparaturen, Beratung, Aufmass
und Handel von innen- und aussenliegendem Sicht- und Son-
nenschutz, Bodenbelags-Arbeiten, Aufmass, Beratung und Handel
von Bodenbelägen aller Art (Teppichboden, Laminat, PVC, usw.),
moderne Raumausstattung Tapezier-, Streich- und Dekorations-
arbeiten. Eingetragene Personen: Reinking, Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 18.03.2013 / CH-300.1.017.738-6 / 07114288

Lanker Holzbau,

 

i n   G a i s

, CH-300.1.017.739-4, Rotenwies 73,

9056 Gais, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Selb-
ständig erwerbender Zimmermann. Eingetragene Personen: Lan-
ker, Werner, von Gais, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 18.03.2013 / CH-300.1.017.739-4 / 07114290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

body best GmbH,

 

in Te uf en  A R

, CH-300.4.014.410-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013,
Publ. 7081550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiner, Joern Simon, deutscher Staatsangehöriger, in
Königswinter (DE), mit Einzelunterschrift; Heiner Holding
GmbH, in Bonn (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tavel, Olivier Roger, von Echi-
chens, in Gland, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00 [bisher:
von Saint-Saphorin-sur-Morges, Geschäftsführer, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 18.03.2013 / CH-300.4.014.410-0 / 07115538

Deetz Klima GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.972-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.
2008, S. 2, Publ. 4723704). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deetz, Hans-Jürgen, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Deetz, Rosmarie, von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmucki, Michael, von Eschenbach (SG), in Herisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 18.03.2013 / CH-300.4.015.972-4 / 07115540

JANGON Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.699-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063472).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: AIVOX Recycling
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 18.03.2013 / CH-300.3.017.699-4 / 07115542

PARAGON Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.679-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033218).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Montreux Capital
Management Zug AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 18.03.2013 / CH-300.3.017.679-5 / 07115544

YATOX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.597-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929132). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Cryo-Future AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 18.03.2013 / CH-300.3.017.597-9 / 07115546

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Party's Montero Fredal,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.016.261-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7110312). Löschungsgrund: Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 18.03.2013 / CH-300.1.016.261-4 / 07114292

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Staub,

 

i n   H e i m e n h a u s e n

, CH-036.1.056.553-5, Hal-

teweg 2, 3373 Röthenbach bei Herzogenbuchsee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autogarage. Eingetragene Per-
sonen: Staub, Philippe, von Ochlenberg, in Heimenhausen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Staub-Friedli, Anna-Rosa, von
Ochlenberg, in Oberönz (Herzogenbuchsee), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3720 vom 18.03.2013 / CH-036.1.056.553-5 / 07115008

Baschi GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.056.635-6, Bahnhof-

strasse 41, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Umbau- und Renovations-
arbeiten an Liegenschaften, sowie den Handel mit Waren aller Art
und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.
03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Qazimi, Bashkim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3721 vom 18.03.2013 / CH-036.4.056.635-6 / 07114070

Claire & George Stiftung (Claire & George Foundation),

 

i n

B e r n

, CH-036.7.056.636-1, c/o PRAGER DREIFUSS AG, Schwei-

zerhof-Passage 7, 3011 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 12.03.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Ermög-
lichung von Hotelaufenthalten und Reisen in der Schweiz und im
Ausland zur Förderung des Wohlbefindens von Menschen mit Ein-
schränkungen/Behinderungen (z.B. alters-, krankheits- oder un-
fallbedingt) sowie deren Angehörigen. Die Stiftung fungiert als
selbsttragende Vermittlungsplattform zwischen Ferienanbietern
(Hotels, Ferienwohnungen), Kunden (Menschen mit Einschrän-
kungen/Behinderung, Angehörige), Anbietern von ambulanten
Pflege- und Unterstützungsdienstleistungen sowie Transportun-
ternehmen und als Kompetenzzentrum. Die Stiftung kann nati-
onal und international mit zweckähnlichen steuerbefreiten Stif-
tungen zusammenarbeiten. Die Stiftung hat gemeinnützigen
Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Gewinn und Ka-
pital der Stiftung sind ausschliesslich dem vorstehend genannten
Zweck gewidmet. Erwerbszwecke sind ausgeschlossen. Eingetra-
gene Personen: Zurkinden, Philipp Eugen Dr., von Düdingen und
Freiburg, in Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gäumann Kamber, Susanne, von Hägendorf, in
Bellmund, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kalbermatten, Urs Dr., von Saas Fee, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3722 vom 18.03.2013 / CH-036.7.056.636-1 / 07114072

Coiffeur Perla Beauty Inhaberin C. Schütz,

 

i n   B e r n

, CH-036.

1.056.637-5, Waldmannstrasse 5, 3027 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Schütz, Cornelia, von Wohlen bei Bern, in Lyss, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3723 vom 18.03.2013 / CH-036.1.056.637-5 / 07114074

Eurohome GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.056.638-8, c/o Than-

geswary Thavam, Schwarzenburgstrasse 234, 3098 Köniz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und die Reparatur von Haushaltgeräten, Computern, Computer-
zubehör, Kleidern und Textilien. Die Gesellschaft bezweckt im
Weiteren das Erbringen von Finanz- und Versicherungsdienstleis-
tungen durch Beratung sowie Vermittlung entsprechender Ver-
träge. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, ver-
kaufen und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 08.
03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Thangarajah, Krishnapillai, britischer Staats-
angehöriger, in Wembley (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thavam,
Thangeswary, von Köniz, in Köniz, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3724 vom 18.03.2013 / CH-036.4.056.638-8 / 07114076

IMPORT/EXPORT DE CASTRO PINTO & CO,

 

à   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.2.056.639-0, au Petit-Chêne 3, 2502 Biel/Bienne, société
en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 01.03.2013. But:
Importation et exportation de vins, denrées alimentaires, textiles
et accessoires de mode. Personne(s) inscrite(s): Cordeiro Da Silva,
Marcos Vinicius, ressortissant portugais, à Biel/Bienne, associé,
avec signature collective à deux; De Castro Pinto, Paulo Manuel,
ressortissant portugais, à Biel/Bienne, associé, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 3725 du 18.03.2013 / CH-036.2.056.639-0 / 07114078

Kang Chon GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.056.640-1,

Centralstrasse 13, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Gastronomie und Tourismus, insbesondere der Be-
trieb von Restaurants und Reisebüros. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 30'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 14.03.2013 und Bilanz per 31.12.
2012 von Jung Cap Young, in Interlaken, Aktiven von CHF
267'682.48 und Fremdkapital von CHF 152'230.05 seines nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens, wofür 30
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 85'452.43
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 14.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jung, Cap-Young, der
Republik Korea Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Lehmann, Jürg, von Langnau im Emmen-
tal, in Interlaken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 18.03.2013 / CH-036.4.056.640-1 / 07114080

kerzenART gmbh,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.056.617-8, Seestrasse

22, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Kerzen, Accessoires, Wohnaccessoires und damit verwandte
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder
veräussern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und verwerten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 28.02.2013 und Inventar per
31.12.2012 Aktiven von CHF 37'580.30 und Fremdkapital von CHF
24'544.87 des Einzelunternehmens kerzenART Eliane Leibund-
gut, in Thun (CH-036.1.040.410-5), wofür 10 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 3'035.43 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.
03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Leibundgut, Eliane, von Affoltern im Emmen-
tal, in Hondrich (Aeschi bei Spiez), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zwahlen, Daniela, von
Schwarzenburg, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3727 vom 18.03.2013 / CH-036.4.056.617-8 / 07115010

Krethlow, Galerie,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.641-7, Gerechtig-

keitsgasse 72, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Kunst, insbesondere Bilder. Eingetragene Per-
sonen: Krethlow, Michael, von Basel, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 18.03.2013 / CH-036.1.056.641-7 / 07114082

Maurer & Raz AG, Bauunternehmung, Zweigniederlassung,

i n   W i l d e r s w i l

, CH-036.9.056.642-1, Kirchgasse 50, 3812 Wil-

derswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-092.3.006.982-0. Firma Hauptsitz: Mau-
rer & Raz AG Bauunternehmung. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Innertkirchen. 

Tagesregister-Nr. 3729 vom 18.03.2013 / CH-036.9.056.642-1 / 07114084

pb-projekte.ch Peter Baumgartner,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-036.

1.056.643-0, Birkenweg 18, 3114 Wichtrach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungen sowie
Organisations-, Entwicklungs- und Investitionsprojekte, insbe-
sondere im Bereich der Industrie. Coaching, Schulung sowie Men-
toring, insbesondere für Menschen in besonderen Lebens- und
Entscheidungssituationen. Eingetragene Personen: Baumgart-
ner, Ernst Peter, genannt Peter, von Trub, in Wichtrach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 18.03.2013 / CH-036.1.056.643-0 / 07114086

Respekt Investments AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.056.644-7, c/

o Markus Rickli, Bälliz 67, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.10.2012. Zweck: Erwerb, Finan-
zierung und Verwaltung von Beteiligungen an ausländischen,
insbesondere russischen, Gesellschaften. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Li-
zenzen, Urheberrechte, Patente und Vertretungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten oder veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 31.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sarkisyan, Andranik,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rickli, Markus, von Thun und Thunstetten, in
Thun, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3731 vom 18.03.2013 / CH-036.3.056.644-7 / 07114088

Ruchti Fensterbau GmbH,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-036.4.056.

645-3, Eiche 46, 4537 Wiedlisbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Arbeiten im Bereich
von Fensterbau und Renovationen, den Neu- und Umbau von
Fenstern und damit verbundenen Arbeiten sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 16.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ruchti, Patrick Yves, von Rap-
perswil BE, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3732 vom 18.03.2013 / CH-036.4.056.645-3 / 07114090

Werbung-Plus Heinz Hunziker,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r  A a r e

, CH-

036.1.056.646-4, Kilchmattweg 12, 3294 Büren an der Aare, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieter für Werbung
und Kommunikation. Eingetragene Personen: Hunziker, Heinz,
von Staffelbach, in Büren an der Aare, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 18.03.2013 / CH-036.1.056.646-4 / 07114092

Würgler Coaching,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.647-2, Waagh-

ausgasse 4, 3011 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Coaching, Services, Lebens- und Beziehungsberatung so-
wie Persönlichkeitsanalysen, insbesondere für Menschen in
schwierigen Lebenssituationen. Eingetragene Personen: Würgler,
Virineia, von Rohrbach, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3734 vom 18.03.2013 / CH-036.1.056.647-2 / 07114094

Zibele Holding AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.056.648-6, Hilde-

gardstrasse 3, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.03.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von Beteili-
gungen an bestehenden oder zu gründenden Unternehmen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Betei-
ligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmen erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern. Sie kann ferner Liegen-
schaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern sowie
sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit der Verfolgung ihres Zwe-
ckes verbunden sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Litzin-
ger, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3735 vom 18.03.2013 / CH-036.3.056.648-6 / 07114096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alta Vista AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.023.401-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950780). Statu-
tenänderung: 07.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von
Grundstücken, die Planung und Ausführung von Bauten jeder Art
für eigene oder fremde Rechnung sowie die Beratung in Baufra-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 07.03.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CTM Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle; Grünenwald, Sascha Bijörn, von St. Stephan, in Uett-
ligen (Wohlen bei Bern), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gauer, Stefan, von Wartau, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Messerli, Daniel,
von Kaufdorf, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hinterkappelen]. 

Tagesregister-Nr. 3736 vom 18.03.2013 / CH-035.3.023.401-1 / 07114098

Baur Transporte GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.026.478-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.
2011, Publ. 6485684). Statutenänderung: 14.02.2013. Sitz neu:

L y s s

. Domizil neu: Bernstrasse 106, 3250 Lyss. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Betrieb eines Transportunternehmens, ei-
nes Reit- und Zuchtbetriebes und Handel aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Fax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wolf, Gerhard, von Zäziwil, in Je-
genstorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baur, Fritz, von Sarmenstorf, in Lyss, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 18'000.00]; Burgdorfer, Jeannine, von Vinelz, in
Lyss, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3737 vom 18.03.2013 / CH-035.4.026.478-2 / 07114100

BeO Recycling GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.017.279-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.
2010, S. 4, Publ. 5555540). Statutenänderung: 29.11.2012.
Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 40'000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 29.11.2012 werden Forderungen in der
Höhe von total CHF 60'000.00 verrechnet, wofür 60 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlunegger, Alain, von Lauterbrunnen, in
Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Schlunegger, Erhard, von
Lauterbrunnen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF

1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Burri, Roland, von Schwarzenburg, in Spiez, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3738 vom 18.03.2013 / CH-092.4.017.279-6 / 07114102

Christian Lecomte, Auberge des Bisons,

 

à   No d s

, CH-073.1.

010.301-1, entreprise individuelle (No. FOSC 72 du 12.04.1995, p.
2018). Nouvelle adresse: Les Colisses 101, 2534 Les Prés-d'Orvin.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lecomte-Bessire, Anne-
Lise, de Diesse et Berne, à Diesse, avec procuration individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Lecomte, Christian,
de Diesse et Berne, à Nods, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: de Berne, à Diesse]. 

Registre journalier no 3739 du 18.03.2013 / CH-073.1.010.301-1 / 07115012

Clementine Facility Services AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.

953-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6976592). Gemäss Erklärung vom 09.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hodel Taskin, Heidi, von Wauwil, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3740 vom 18.03.2013 / CH-035.3.009.953-6 / 07115014

core it-services ag,

 

i n   I t t i g e n

, CH-170.3.031.716-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleiner,
Mathias, von Wädenswil, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Pa-
trick, von Flims, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ittigen, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3741 vom 18.03.2013 / CH-170.3.031.716-8 / 07115016

dedica informatik ag,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.015.603-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990968). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoang, Gia, genannt
Ken, von Derendingen, in Luterbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3742 vom 18.03.2013 / CH-092.3.015.603-1 / 07115018

EG Holding AG,

 

i n   S aa n en

, CH-036.3.047.667-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 3, Publ. 5660702).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Walter Franz,
von Pfäfers, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gstaad (Saanen), Mitglied mit Einzelunterschrift]; Eg-
ger, Marc Alain, von Pfäfers, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 18.03.2013 / CH-036.3.047.667-9 / 07115020

empor GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.044.909-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010,
S. 4, Publ. 5737828). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ingold-Egli, Andrea, von Bettenhausen und Nottwil, in Büren an
der Aare, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Ingold-Egli, Andrea, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Ingold, Pascal, von Bettenhausen, in Büren an der
Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hügli, Rosette, von Su-
miswald, in Orpund, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schwarz, Jürg, von Bowil, in Orpund, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3744 vom 18.03.2013 / CH-036.4.044.909-7 / 07115022

Espo AG, Steffisburg,

 

i n   St e ff i sb u r g

, CH-092.3.005.815-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ.
6478980). Firma neu: 

Espo AG, Steffisburg in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.01.2013 wurde
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.02.2013, 24.00 Uhr, ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 18.03.2013 / CH-092.3.005.815-5 / 07114104

Flugplatzgenossenschaft Biel und Umgebung,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.5.000.789-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom

06.11.2012, Publ. 6919070). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneeberger, Jost, von Orpund, in Zolli-
kofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seckler, Robert, von Wisen
SO, in Bellmund, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Seckler, Robert Hans, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Hässig, Peter, von Schänis, in Kappelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3746 vom 18.03.2013 / CH-073.5.000.789-1 / 07115024

Haus Weilgut Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.954-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 4, Publ.
5182532). Statutenänderung: 13.03.2013. Firma neu: 

WYMAG

Consulting AG

Tagesregister-Nr. 3747 vom 18.03.2013 / CH-035.3.029.954-0 / 07114106

HELIOS A. Charpilloz SA,

 

à   B é v i l a r d

, CH-073.3.000.419-9,

société anonyme (No. FOSC 232 du 29.11.2011, Publ. 6437064).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Baumgartner, André, de
Langnau im Emmental, à Bévilard, avec procuration collective à
deux. 

Registre journalier no 3748 du 18.03.2013 / CH-073.3.000.419-9 / 07115026

IMMOA AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.054.815-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826496). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurbrig-
gen, Jakob Laurenz, von Saas Fee, in Biel/Bienne, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurbriggen, Aloïs, von Saas Fee, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen, Lu-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131

cien, von Saas Fee, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zurbriggen, Marie-Josée, von Saas Fee, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3749 vom 18.03.2013 / CH-036.3.054.815-9 / 07115028

ISH Energybio AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.3.054.003-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Azam,
Jean-François Georges André, französischer Staatsangehöriger, in
Monteux (FR), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsner, Markus,
von Einsiedeln, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3750 vom 18.03.2013 / CH-036.3.054.003-3 / 07115030

Kernkraftwerk-Beteiligungsgesellschaft AG (KBG),

 

i n

B e r n

, CH-035.3.000.405-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

29.08.2011, Publ. 6312660). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hayoz, Marcel, von Ueberstorf, in Geben-
storf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burkhardt, Daniel,
von Gléresse, in Genthod, mit Kollektivprokura zu zweien; Heyde-
cker, Peter, von Thayngen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plaschy, Michaël, von Inden, in Bussigny-près-Lausanne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vessiller,
Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Guy,
von Sigriswil, in Belmont-sur-Lausanne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3751 vom 18.03.2013 / CH-035.3.000.405-8 / 07115032

KIT Wassertechnik AG,

 

i n   I n k w i l

, CH-053.3.007.090-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 4, Publ.
5212974). Statutenänderung: 05.03.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Exklusiv-Vertretung von biochemischen Pro-
dukten im In- und Ausland sowie internationaler Handel mit Roh-
stoffen und Waren aller Art. Sie bezweckt im Weiteren die Planung,
Herstellung, Realisierung und Wartung von Wassernutzungsan-
lagen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten
oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang
stehen. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
veräussern, verwalten und vermieten.. Gemäss Erklärung vom 05.
03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Siegenthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der Aare,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3752 vom 18.03.2013 / CH-053.3.007.090-3 / 07114108

Lescher AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.3.011.517-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6271356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amonn,
Reto, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amonn, Oliver, von
Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3753 vom 18.03.2013 / CH-035.3.011.517-5 / 07115034

MINE-EX Stiftung Rotary Distrikte 1980, 1990 und 2000 CH/

FL,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.014.934-9, Stiftung (SHAB Nr. 130

vom 06.07.2012, Publ. 6756184). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Daniel, Bernard, von Genève, in La Tour-de-Peilz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klemm, Urs Dr., von
Rheinfelden, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Aregger Schleiss Bucheli AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.
006.107-5), in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Aregger Schleiss
Baumann AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.107-5)]. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 18.03.2013 / CH-053.7.014.934-9 / 07115036

netlineTechnics GmbH,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-036.4.047.170-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.
2012, Publ. 6620562). Statutenänderung: 14.03.2013. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung der Firma ist aufgeho-

ben worden.]

. Sitz neu: 

A ar b er g

. Domizil neu: Bernstrasse 21,

3270 Aarberg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Planen,
Erstellen sowie Unterhalten von Kommunikationsnetzen und
Elektroinstallationen/-anlagen in den Bereichen Klein- und Nie-
derspannung, das Installieren von Überwachungs-, Alarm- und
Brandmeldeanlagen, das Ausführen adäquater Arbeiten zuguns-
ten der allgemeinen Energieeffizienz sowie der Handel mit Elek-
tro- und Multimedia-Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 3756 vom 18.03.2013 / CH-036.4.047.170-5 / 07114110

NOVARTIS CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.020.304-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013,
Publ. 7050174). [Neue] Weitere Adresse: Suurstoffi 14, 6343 Rot-
kreuz. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 18.03.2013 / CH-035.3.020.304-1 / 07115038

Novartis Pharma Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.147-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6723188). [Neue] Weitere Adresse: Suurstoffi 14, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 3758 vom 18.03.2013 / CH-035.3.000.147-5 / 07115040

ophelis AG,

 

i n   B i el / B i e n n e

, CH-073.3.001.874-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6142290). Firma
neu: 

ophelis AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 22.01.2013 wurde die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 27.02.2013, 24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3759 vom 18.03.2013 / CH-073.3.001.874-3 / 07114112

Perdrizat Dienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n   U r t e -

n e n -S c h ö n b ü h l

, CH-036.4.043.172-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7071740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RZ TREUHAND Pascal CHevalier (CH-035.2.029.250-8), in
Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3760 vom 18.03.2013 / CH-036.4.043.172-8 / 07115042

S. Scheidegger,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.005.386-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1994, S. 5720). Domizil neu:
Wabersackerstrasse 69, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Industrie-De-
montagen. 

Tagesregister-Nr. 3761 vom 18.03.2013 / CH-035.1.005.386-3 / 07114114

SAPPHIRE Treasury GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-

036.4.048.746-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 4, Publ. 5838536). Statutenänderung:
14.03.2013. Firma neu: 

SAPPHIRE Consulting GmbH

. Sitz neu:

U tt i g e n

. Domizil neu: Wartweg 4, 3628 Uttigen. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt: Unterstützung und Beratung von Kunden
bei der Evaluation von Software in diversen Bereichen, Erstellung
von Konzepten für Systemarchitekturen sowie andere IT relevan-
ten Infrastrukturen. Entwicklung und Vertrieb von Software oder
Lizenzen, sowie Bereitstellung von Internet Dienstleistungen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann weiter
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. 

Tagesregister-Nr. 3762 vom 18.03.2013 / CH-036.4.048.746-2 / 07114116

Scheidegger Fernsteuerungen AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

006.256-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
7000122). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der SFB
Holding AG, in Burgdorf (CH-053.3.006.271-6), gemäss Fusions-
vertrag vom 11.03.2013 und Bilanz per 30.09.2012. Aktiven von
CHF 3'015'162.55 - unter welchen Aktien der übernehmenden Ge-
sellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'536'936.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
der Alleinaktionär der übertragenden Gesellschaft die anlässlich
der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Ge-
sellschaft erhält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3763 vom 18.03.2013 / CH-053.3.006.256-7 / 07115044

Stiftung Schloss Jegenstorf,

 

i n   J eg e n s t o r f

, CH-053.7.003.

701-9, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daxel-
hoffer, Hans Dr., von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Funk, Barbara, von Nidau, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Messerli, Jakob, von Oberstocken, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3764 vom 18.03.2013 / CH-053.7.003.701-9 / 07115046

Swiss Paralympic Committee,

 

i n   I t t i ge n

, CH-035.7.016.

997-8, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6239924).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Will, René, von Oberengstringen, in
Langwiesen (Feuerthalen), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Troger, Thomas Dr., von Raron, in Nottwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3765 vom 18.03.2013 / CH-035.7.016.997-8 / 07115048

Virtual Codeworks GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.001.921-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.
2011, Publ. 6162702). Statutenänderung: 07.03.2013. Sitz neu:

Kö niz

. Domizil neu: c/o Amacher Freiburghaus Consulting AG,

Schulhausgässli 4, 3098 Köniz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borter, Bruno, von Interlaken, in Bern, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Jahrling, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Tangstedt (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 3766 vom 18.03.2013 / CH-035.4.001.921-2 / 07114118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto Staub,

 

i n   H e i m e n h a u s e n

, CH-053.1.000.870-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 28.09.1998, S. 6651). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 06.03.2013 und Inventar per
31.12.2012 Aktiven von CHF 616'514.77 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 616'077.98 auf das Einzelunternehmen Auto
Staub, in Heimenhausen (CH-036.1.056.553-5). Gegenleistung:
CHF 436.79. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3767 vom 18.03.2013 / CH-053.1.000.870-4 / 07115050

Eiger-Apotheke, Dr. Kellerhals,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.014.019-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.1995, S. 5362).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3768 vom 18.03.2013 / CH-035.1.014.019-6 / 07114120

Genossenschaft Prisma Chalice in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.5.014.979-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009,
S. 4, Publ. 5021692). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3769 vom 18.03.2013 / CH-035.5.014.979-8 / 07114122

Heinz Sütterlin,

 

i n   Pi e te r l e n

, CH-073.1.007.884-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 13 vom 18.01.1971, S. 123). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3770 vom 18.03.2013 / CH-073.1.007.884-5 / 07114124

kerzenART Eliane Leibundgut,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.040.410-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 7, Publ.
4782412). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 28.02.2013
und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 37'580.30 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 24'544.87 auf die kerzenART
gmbh, in Thun (CH-036.4.056.617-8). Gegenleistung: 10
Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF
3'035.43. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3771 vom 18.03.2013 / CH-036.1.040.410-5 / 07115052

Multi Art GmbH International in Liquidation,

 

i n   S t ef f i s-

b u r g

, CH-092.4.016.698-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6977832). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3772 vom 18.03.2013 / CH-092.4.016.698-3 / 07114134

Restaurant 'Rendez-vous' Ingold Isabel,

 

i n   W an g e n   an

d e r   A a r e

, CH-036.1.047.680-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

106 vom 04.06.2010, S. 4, Publ. 5660728). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3773 vom 18.03.2013 / CH-036.1.047.680-6 / 07114136

Ruchti Fensterbau,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-036.1.055.641-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6965628). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3774 vom 18.03.2013 / CH-036.1.055.641-0 / 07114138

S. Andres Klavierfachgeschäft,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.

011.076-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 303 vom 28.12.1983, S.
4426). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3775 vom 18.03.2013 / CH-073.1.011.076-4 / 07114140

SFB Holding AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.006.271-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000124). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Schei-
degger Fernsteuerungen AG, in Burgdorf (CH-053.3.006.256-7),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3776 vom 18.03.2013 / CH-053.3.006.271-6 / 07115268

Ski- & Sportshop Peter Ramser,

 

i n   L e n g n au   B E

, CH-073.

1.010.588-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2000,
S. 863). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3777 vom 18.03.2013 / CH-073.1.010.588-6 / 07114142

Steiner System Engineering AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.030.788-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.
2011, Publ. 6188050). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des zuständigen Einzelgerichts vom 14.03.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 18.03.2013 / CH-035.3.030.788-6 / 07114144

Stoller Metallbau AG in Liquidation,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-

053.3.006.502-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, Publ. 6978000). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3779 vom 18.03.2013 / CH-053.3.006.502-5 / 07114146

Wing Tsun Schule Andrea de Meuron Porfido & Carlo Por-

fido in Liq.,

 

i n   T h u n

, CH-092.2.015.566-1, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 4, Publ. 6004488). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 01.03.2013 und Inventar per 30.11.2011 Ak-
tiven von CHF 30'649.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
0.00 auf die 'WingTsun Gesundheit und Sicherheit GmbH', in
Thun (CH-036.4.051.566-5). Gegenleistung: CHF 30'649.99. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3780 vom 18.03.2013 / CH-092.2.015.566-1 / 07115270

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Piadina per tutti GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.016.681-1,

St. Jakob-Strasse 170A, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Herstel-
lungsprozessen und die Erbringung von Dienstleistungen im
Gastrobereich sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF

20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 22.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hügli, Jürg, von Basel, in Lib-
reville (GA), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Hasler, Daniel, von Altstätten, in Rheineck, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 18.03.2013 / CH-280.4.016.681-1 / 07114760

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMS Arbeitsmarkt-Services AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.016.

142-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6864222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysin,
Hans Rudolf, von Arisdorf, in Pratteln, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Michel, von Sachseln, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
und Delegierten des Verwaltungsrates; Thanathethu, Manoj, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten und Delegierten des Ver-
waltungsrates. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 18.03.2013 / CH-280.3.016.142-2 / 07114762

Bauhandwerkerkonsortium Untere Grosse Matt Liestal AG,

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.002.005-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29

vom 12.02.2013, Publ. 7059852). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser, Felix, von Basel und Ziefen, in Ziefen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frenken-
dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 18.03.2013 / CH-280.3.002.005-1 / 07114764

Easy-Speedy Express-Kurierdienste GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

,

CH-280.4.013.770-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 6, Publ. 5666312). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grauwiler, Clau-
dia, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magnenat,
Victor, französischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Magnenat, Raphael, französischer Staatsan-
gehöriger, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 18.03.2013 / CH-280.4.013.770-1 / 07114766

EBM Trirhena AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.004.878-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stebler, Dr. Alex, von Nunningen, in Nunningen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Alex, von Bettlach, in Laufen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brandenberg, Peter, von Zug, in
Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Grütter, Urs, von Kappel SO, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Daniel, von Zürich, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Schacher, Roland, von Luzern, in Birsfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 18.03.2013 / CH-280.3.004.878-4 / 07114768

Gasic Fenstermontagen,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.015.444-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6511660). Domizil neu: Im Gwidem 17, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 18.03.2013 / CH-280.1.015.444-2 / 07114770

Gebr. P. & R. Oser Immobilien AG,

 

i n   P fe f f i n g e n

, CH-280.

3.916.219-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011,
Publ. 6207004). Statutenänderung: 27.02.2013. Firma neu: 

Re-

somuR Immobilien AG

. Gemäss Erklärung vom 27.02.2013

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oser-Pflugi, René, von
Hofstetten-Flüh, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ONLINE TREUHAND AG (CH-170.3.016.912-3), in Rei-
nach BL, Revisionsstelle; Krebs-Oser, Monika, von Thürnen und
Hofstetten-Flüh, in Wenslingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit René Oser-Pflugi; Oser, Stefan, von Hofstetten-Flüh, in
Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Paul Oser-
Schindler; Oser, Marcel, von Hofstetten-Flüh, in Blauen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Paul Oser-Schindler. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oser, Thomas, von Hofstetten-
Flüh, in Pfeffingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit René Oser-Pflugi]; Oser-Schindler, Paul, von Hofstetten-Flüh,
in Grellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oser-Aenis-
hänslin, Esther, von Hofstetten-Flüh, in Pfeffingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 18.03.2013 / CH-280.3.916.219-7 / 07114772

KTK Kindertagesklinik Liestal AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.914.

257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6821702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser-
Muggli, Felix, von Basel und Ziefen, in Ziefen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frenkendorf]. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 18.03.2013 / CH-280.3.914.257-1 / 07114774

Martinez GmbH,

 

i n   Z u n z ge n

, CH-280.4.006.223-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009,
S. 7, Publ. 4891130). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Martinez, Francisco Miguel, von Hölstein, in
Zunzgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Martinez, Mirela, von Hölstein, in Zunzgen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Martinez, Sascha, von Hölstein, in Zunzgen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Martinez-Gaca, Jadranka, von Hölstein, in Zunzgen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ottolini, Sabina, von Nuglar-St. Pantaleon,
in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 18.03.2013 / CH-280.4.006.223-5 / 07114776

Personalvorsorgestiftung der Firma Bachem Feinchemika-

lien AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.7.916.007-3, Stiftung (SHAB Nr.

19 vom 29.01.2009, S. 6, Publ. 4851636). Name neu: 

Personal-

vorsorgestiftung der Firma Bachem Feinchemikalien AG in Li-
quidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-

der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 24.01.2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grogg, Dr. Peter, von Thunstetten, in Hergiswil NW,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Erne, Dr. Daniel, von
Zürich und Leibstadt, in Bubendorf, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nyfeler, Dr. Rolf, von Basel,
in Basel, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 18.03.2013 / CH-280.7.916.007-3 / 07114778

REDAG real estate development AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

280.3.013.206-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2012, Publ. 6995222). Gemäss Erklärung vom 05.02.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stephan Revisions AG (CH-
280.3.910.548-5), in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 18.03.2013 / CH-280.3.013.206-2 / 07114780

Schwarz + Partner AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.917.671-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6882342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christ-
mann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Bottmingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furrer,
Bernhard, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Cairoli, Lo-
renzo, von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Calabretti, Anton, von Tegerfelden, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfel-
den, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gross, Daniel, von Zürich,
in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Schacher, Roland, von Luzern, in Birsfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 18.03.2013 / CH-280.3.917.671-1 / 07114782

Schweizerische Rheinhäfen,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.8.011.

978-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7013966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 18.03.2013 / CH-280.8.011.978-8 / 07114784

Stiftung Alters- und Pflegeheim Birsfelden,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.7.914.918-6, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ.
6142090). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hutmacher, Thomas, von Mümliswil-Ramiswil, in Olten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidt-Bühler, Roland, von Ba-
sel, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 18.03.2013 / CH-280.7.914.918-6 / 07114786

Stiftung Business Parc Laufental,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.7.

009.478-4, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6416576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Walther, von Laufen und Buttisholz, in Laufen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gratzer, Mario, von Dittin-
gen, in Zwingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jermann, Benno, von
Zwingen, in Zwingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stähli, Patrik, von Oberhofen am Thunersee, in Laufen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 18.03.2013 / CH-280.7.009.478-4 / 07114788

Transitlager AG in Liq.,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.914.

227-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755804). Liquidationsadresse: c/o Christoph Merian Stiftung, St.
Alban-Vorstadt 5, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 18.03.2013 / CH-280.3.914.227-6 / 07114790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Minder Lukas Tiefkühlservice,

 

i n   L a m p e n b e r g

, CH-280.1.

006.344-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 07.03.2003, S.
4). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 18.03.2013 / CH-280.1.006.344-2 / 07114792

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AlwaysClean / Doberdolani,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.948-4,

Schönaustr. 78, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umzüge und Reinigungen aller Art. Eingetragene
Personen: Doberdolani, Arton, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 18.03.2013 / CH-270.1.016.948-4 / 07115612

das Fragment,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.692-9, c/o Gian Luca

Hofmann, Bîrtel GmbH, Flughafenstr. 31, 4056 Basel, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2013. Zweck: Der Verein
bezweckt den kulturellen Austausch in der Region Basel zu för-
dern. Er ist politisch und konfessionell neutral. Hauptzweck des
Vereins ist die kostenlose Herausgabe einer Zeitschrift. Der Verein
ist gemeinnützig. Ein Gewinn wird nicht angestrebt. Mittel: Mit-
gliederbeiträge und Spenden. Eingetragene Personen: Hofmann,
Gian Luca, von Weggis, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Lea, von Emmen, in Basel, Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O'Leary, Deirdre, von
Bern, in Basel, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 18.03.2013 / CH-270.6.000.692-9 / 07115610

G & O Motorsport G. Orsingher,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

949-2, c/o MEM Sport & Training GmbH , Rümelinbachweg 10,
4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Motorsportartikeln und Autozubehör. Ein- und Ausbau der-
selben. Eingetragene Personen: Orsingher, Guido, von Basel, in Si-
lenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 18.03.2013 / CH-270.1.016.949-2 / 07115614

MedSaB GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.907-9, Gellertstr. 80,

4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.03.2013. Zweck: Handel mit und Ver-
kauf von medizinischen und kosmetischen Geräten und Produk-
ten aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 15.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Anke,
Christian Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 56 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Strazim, Margitta
Angela, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 56
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Prager, Welf Harald Hubert,
deutscher Staatsangehöriger, in Jesteburg (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 56 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Vlecken, Heike Ingeborg, deutsche Staatsangehörige, in
Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 32
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 18.03.2013 / CH-270.4.003.907-9 / 07115616

Vulkatec (Schweiz) GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.908-7,

Im Glögglihof 19, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung von vulkanischen
Rohstoffen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zu-
stellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt einge-
tragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 13.03.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Riebensahm, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Andernach
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Studer, René, von Grafenried, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; DTR Invest GmbH (HRB 21865), in Kretz (DE), Ge-
sellschafterin, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brunner,
Charles, von Hemberg, in Brione sopra Minusio, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 18.03.2013 / CH-270.4.003.908-7 / 07115618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bau- und Wohngenossenschaft Rieba,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.

5.000.041-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 6,
Publ. 5221580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabbri
Treuhand AG (CHE-110.619.555)(CH-270.3.013.388-5), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1664 vom 18.03.2013 / CH-270.5.000.041-5 / 07115620

Destanovski Munir,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.603-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685410).
Firma neu: 

Munir Kundenmaurer

. Domizil neu: Sandgrubenstr.

61, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 18.03.2013 / CH-270.1.016.603-2 / 07115622

Freies Gymnasium Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.091-6,

Verein (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509292). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Beat, von Ba-

sel und Landiswil, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Raymond, von Wynau, in Rohr AG, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grand, Dr. Jules,
von Basel, in Grenzach (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brogli, Thomas, von Zeiningen, in Liestal, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Christoph,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmann, Dr. Gabriele, von Basel, in Hersberg,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
linger, Thomas, von Liestal, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 18.03.2013 / CH-270.6.000.091-6 / 07115624

Fürsorgestiftung des Freien Gymnasiums Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.815-0, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012,
Publ. 6931752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Raymond, von Wynau, in Rohr AG, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Thomas, von Watt-
wil, in Frenkendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 18.03.2013 / CH-270.7.000.815-0 / 07115626

Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft

AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.145-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

106 vom 04.06.2012, Publ. 6701684). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Richard, Evelyne, französische
Staatsangehörige, in Friesen (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kilchenmann, Frank, von Basel und Binningen, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brack, Michael, von Kappel SO, in Gunzgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eble, Yvan, von Binningen, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbach, Cor-
nelia, von Leutwil, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maxelon, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gronbach, Andreas, von
Eiken, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schönenbuch]; Schwander, Dr. Dunja, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schwander, Dr. Dunja,
deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 18.03.2013 / CH-270.3.001.145-5 / 07115628

Lonza Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.021.634-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7030802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschenmo-
ser, Dr. Walter, von Zürich, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Utiger, Dr. Lukas, von Baar und Luzern, in
Gipf-Oberfrick, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böh-
lke, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 18.03.2013 / CH-020.3.021.634-0 / 07115630

Oettinger Imex AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.347-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7052042). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ZINO Platinum SA,
in Fribourg (CH-217.1.001.422-6), gemäss Fusionsvertrag vom
28.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
1'247'234.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 301'388.99
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 18.03.2013 / CH-270.3.002.347-7 / 07115632

ROBESTATE AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.755-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880056). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blocher, Christoph, von
Schattenhalb, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Blocher, Rahel, von Zürich,
Meilen und Schattenhalb, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hofmann, Werner,
von Rüeggisberg, in Buchs ZH, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 18.03.2013 / CH-270.3.014.755-8 / 07115634

sapgate AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.551-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 7, Publ. 5006170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ONLINE
TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand AG (CHE-107.779.
649)[CH-280.3.915.339-6], in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 18.03.2013 / CH-270.3.012.551-5 / 07115638

Schnäggi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.488-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ.
6513932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandes,
Cornelia, von Berg SG, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Müller, Julia, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Züger, Bar-
bara, von Zürich, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 18.03.2013 / CH-270.4.003.488-7 / 07115640

so'up gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.659-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 7, Publ.
5203352). Domizil neu: Fischmarkt 10, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 18.03.2013 / CH-270.4.013.659-9 / 07115642

Stella Auto AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.9.001.510-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.
2012, Publ. 6612894), mit Hauptsitz in: Oensingen. Firma neu:

Stella Auto AG, Zweigniederlassung Basel in Liquidation

. Firma

Hauptsitz neu: Stella Auto AG in Liquidation [bisher: Firma

Hauptsitz: Stella Auto AG].Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Mit Entscheid vom 08.02.2013 hat der Amtsgerichtspräsident von
Thal-Gäu, in Balsthal, den Hauptsitz aufgelöst und die Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 18.03.2013 / CH-270.9.001.510-4 / 07115644

S.W.S. Tronic GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.524-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012,
Publ. 6578406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Askin, Hüseyin, von Basel, in Basel, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernet, Urs Rudolf, von Wallisellen, in Birs-
felden, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 18.03.2013 / CH-270.4.002.524-1 / 07115636

syslink operations AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.431-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 7, Publ.
4560948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand AG
(CHE-107.779.649)[CH-280.3.915.339-6], in Reinach BL, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 18.03.2013 / CH-270.3.013.431-6 / 07115646

Thalia Bücher AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.859-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684962). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der buch.ch AG, in
Winterthur (CH-020.3.904.514-0), gemäss Fusionsvertrag vom
13.03.2013 und Bilanz per 30.09.2012. Aktiven von CHF
4'813'021.69 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'253'023.25
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. [Neue] Weitere Adresse: Industriestrasse 26, 8404
Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 18.03.2013 / CH-270.3.002.859-7 / 07115648

Versicherungsagentur Peter Schläppi AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.306-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011,
Publ. 6481884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei Treuhand- & Revisions AG (CH-270.3.002.157-1),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 18.03.2013 / CH-270.3.014.306-0 / 07115600

Viva Promotion AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.013.973-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742184). Do-
mizil neu: Amerbachstr. 16, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 18.03.2013 / CH-270.3.013.973-3 / 07115602

Weitnauer Distribution Ltd,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.012.083-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waech-
ter, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Reims (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 18.03.2013 / CH-270.3.012.083-8 / 07115604

Wincanton AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.151-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515936). Statutenän-
derung: 05.03.2013. Domizil neu: Wiesendamm 4, 4057 Basel.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Logis-
tik-, Speditions- und Transportdienstleistungen aller Art im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann ohne Gegenleistung Dienst-
leistungen und finanzielle Leistungen an andere Gesellschaften
des Rhenus-Konzerns erbringen, Darlehen gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängen, oder geeignet sind, ihn zu fördern. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Sie ist befugt, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland zu beteiligen, solche Unter-
nehmen zu gründen oder zu erwerben, oder Zweigniederlassun-
gen zu errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Briefe. Mit Erklärung vom 05.03.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Basel, Revisions-
stelle; Erne, Peter, von Böttstein, in Buchs ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Henke, Edith, von Kippel und Blatten, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Beat, von Basel, in
Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 18.03.2013 / CH-270.3.003.151-5 / 07115606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AVRASYA Öztürk Bayram,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.718-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 8, Publ.
5475050). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 18.03.2013 / CH-270.1.015.718-0 / 07115608

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AB Construction, Balmat,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, Route de

l'Eglise 33, 1721 Courtion, CH-217-3552514-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Balmat Alexandre, de Semsales, à
Courtion avec signature individuelle. But: entreprise de construc-
tion, maçonnerie, génie civil et aménagements extérieurs.

Registre journalier no 1305 du 18.03.2013 / CH-217.3.552.514-7 / 07114128

AC Nacelles Sàrl,

 

à   F ar v a g n y

, Route de Fribourg 134, c/o

Alwin Kuonen, 1726 Farvagny, CH-217-3552498-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13.03.2013. But: location,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131

achat et vente de machines de chantier. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Kuonen Alwin, de Guttet-
Feschel, à Farvagny, avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Ruffieux
Christophe Auguste, de Charmey, à Rossens FR, avec 10 parts de
CHF 1'000.–. Gérants: les associés Kuonen Alwin, gérant président,
et Ruffieux Christophe Auguste, gérant, tous deux avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13.03.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1306 du 18.03.2013 / CH-217.3.552.498-8 / 07114284

Association d'aides aux enfants Omoana,

 

à   B u l l e

, Rue du

Pays-d'Enhaut 16, c/o Florence Savary, 1630 Bulle, CH-217-
3550332-8. Nouvelle association. Acte constitutif du 18.12.2003 et
statuts du 07.07.2009. But: aider les enfants du tiers-monde en
soutenant des projets qui favorisent leur santé et leur scolarisation.
Ressources: bénéfices provenant des manifestations; dons, legs et
contributions publiques ou privées; cotisations des membres; ren-
dement de sa fortune. Comité: Savary Florence Isabelle, de Botte-
rens, à Bulle, présidente, avec signature individuelle; Jordan Mat-
hilde, de Vaulruz, à Bulle, secrétaire, Berset Simon, de Cormérod,
à Bulle, trésorier, Genoud Adrien, de et à Châtel-Saint-Denis,
membre du comité, Grangier Sophie Anne, de Haut-Intyamon, à
Genève, membre du comité, et Saudan Damien, de et à Châtel-
Saint-Denis, membre du comité, tous les cinq avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: Fiduconsult S.A. (CH-217-
0490044-0), à Bulle.

Registre journalier no 1307 du 18.03.2013 / CH-217.3.550.332-8 / 07114712

DV MEGA SA/LTD, à London (GB), succursale de Vuister-

nens-en-Ogoz

 

[DV MEGA SA/LTD, in London (GB), Vuisternens-

en-Ogoz Branch]

, à 

V u i st e r n en s-e n - Og o z

, Route de Villarlod

52, 1696 Vuisternens-en-Ogoz, CH-217-3552366-5. Succursale de
DV MEGA SA/LTD, company limited by shares, à London, inscrite
au Companies House for England and Wales, à London, le 07.02.
2013, statuts du 07.02.2013, capital: GBP 10'000, divisé en 10'000
actions de GBP 1. But de la succursale: Exploitation d'établisse-
ments publics tels que restaurants, bars, cafés, hôtels, magasins
d'alimentation, etc., avec spécialités suisses et portugaises et toutes
activités liées à cette profession. Cardeal da Silva Dina Maria, du
Portugal, à Granges-Paccot, est directrice avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1308 du 18.03.2013 / CH-217.3.552.366-5 / 07114714

Fontana Dog Consulting,

 

à Tre y vau x

, Les Lécheires 70, 1733

Treyvaux, CH-217-3552508-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Fontana Fabienne Laure, d'Alterswil, à Treyvaux. But:
formations continues pour les éducateurs canins; formations thé-
matiques pour les détenteurs de chien; coaching des éducateurs
canins sur le terrain dans la gestion de groupe; consultant pour
l'amélioration et la gestion des structures formatives en cynologie;
vente de matériel canin.

Registre journalier no 1309 du 18.03.2013 / CH-217.3.552.508-9 / 07114716

Texum Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Route des Daillettes 21, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3552504-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 05.03.2013. But: recherche & développement, fab-
rication et commercialisation de matériaux de construction, ainsi
que les activités d'ingénieurs-conseils liées; commerce, achat,
vente, importation et exportation de tous produits; exploitation
d'un bureau technique, exécution de tous mandats pouvant être
confiés à des ingénieurs civils, étude de tous projets ressortant du
domaine technique ou de branches annexes tant pour le compte
de tiers que pour son propre compte (cf. statuts pour but complet).
Obligation d'effectuer des versements supplémentaires, pour les
détails voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Du-
mont Cédric, de Grolley, à Farvagny, avec 200 parts de CHF 100.–
. Gérant: l'associé Dumont Cédric avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 05.03.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1311 du 18.03.2013 / CH-217.3.552.504-4 / 07114718

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albert Surchat et Fils S.A.,

 

à  C h â t e l - S a in t - D e ni s

, CH-232-

0730085-8, exploitation d'une entreprise de terrassement, etc.
(FOSC du 28.06.2010, p. 8/5695592). Surchat Albert, administra-
teur, est décédé, sa signature est radiée. Surchat Bastian, adminis-
trateur, qui se nomme précisément Surchat Bastian Albert, est
nommé président, avec signature individuelle. Surchat Georges,
qui se nomme précisément Surchat Georges Paul Joseph, n'est
plus président, mais reste administrateur, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1312 du 18.03.2013 / CH-232.0.730.085-8 / 07114720

Bayer International SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0130086-0,

achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, de toutes sortes de produits du groupe Bayer etc.
(FOSC du 25.01.2013, p. 0/7033096). Eschmeier Thorsten, Feng-
ler Nicole, Fuchs Pierre, Lamken Sven, Ristic Vladimir et Stein-
born Klaus Hermann, inscrits, ont maintenant tous les six la sig-
nature collective à deux. Dinev Harry, qui se nomme précisément
Dinev Harry Enev et Hensel Uwe, inscrits, ont maintenant tous les
deux la procuration collective à deux, sans restriction. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Antille Frédéric Pierre, de
Sierre, à Fribourg, Bärfuss Patrick, d'Eggiwil, à Bern, Bürgisser
Stephan, de Giffers, à Villars-sur-Glâne, Cermesoni Luigi, d'Italie,
à Belfaux, Hennigfeld Dirk, d'Allemagne, à Granges-Paccot, Hut-
ter Patrik David, d'Oberriet SG, à Givisiez, Miesen Markus Robert,
d'Allemagne, à Givisiez, Pauler Claudio Friedrich Günter, d'Alle-
magne, à Bern, et à Uhlin Per Anders, de Suède, à Bern.

Registre journalier no 1313 du 18.03.2013 / CH-217.0.130.086-0 / 07115524

Bersier SA Gravières de Ménières,

 

à Mé nière s

, CH-217-

0230092-1, exploitation et vente de sable et gravier. (FOSC du 20.
07.2009, p. 7/5147388). Nouvelle adresse: Route de Fétigny 20,
1533 Ménières. La clause d'apport du 31.08.1973 est abrogée. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: par lettre. Statuts modifiés le 05.03.2013.
Michel Marguerite, présidente, se nomme précisément Michel-
Bersier Marguerite. Selon déclaration du 05.03.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fiduciaire Jean-Christophe Gross (CH-550-0047106-7)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1314 du 18.03.2013 / CH-217.0.230.092-1 / 07115234

CCA Aebischer Sàrl,

 

à   L e   F l o n

, CH-217-0740023-0, exploi-

tation d'une station de distribution de carburants, etc. (FOSC du
08.01.2009, p. 5/4815630). Nouvelle dénomination de l'adresse:
Chemin du Champ d'Illens 4, 1699 Pont (Veveyse).

Registre journalier no 1315 du 18.03.2013 / CH-217.0.740.023-0 / 07115236

Christian Aebischer Menuiserie Sàrl,

 

à   L e  F l o n

, CH-232-

0740077-9, exploitation d'une entreprise de menuiserie. (FOSC
du 08.01.2009, p. 5/4815346). Nouvelle dénomination de l'ad-
resse: Chemin du Champ d'Illens 4, 1699 Pont (Veveyse).

Registre journalier no 1316 du 18.03.2013 / CH-232.0.740.077-9 / 07115238

Garage Gloryland, Idriz Zogaj,

 

pré c éd em me nt  à  Co rcel -

l es -p r è s -Pa y er n e

, CH-550-1044030-5 (FOSC du 15.10.2010, p.

16/5855514). Siège transféré à 

R o mo n t  F R

. Nouvelle adresse:

Route de Billens 19, 1680 Romont FR.

Registre journalier no 1310 du 18.03.2013 / CH-550.1.044.030-5 / 07115522

Pierre-André Moret Sàrl,

 

à   U r s y

, CH-217-3552432-6, toutes

activités de charpente, etc. (FOSC du 18.03.2013, p. 0/7107914).
Rectification: l'inscription n

° 1231 du 13.03.2013 (FOSC du 18.

03.2013, Id 7107914) est rectifiée en ce sens que le but exact est:
exploitation d'une entreprise de commercialisation, pose et entre-
tien de téléréseaux, d'électricité et de fibres optiques (cf. statuts
pour but complet) (et non toutes activités de charpente, rénova-
tion, boiserie, isolation et couverture).

Registre journalier no 1317 du 18.03.2013 / CH-217.3.552.432-6 / 07114130

Rofigest, Roch Pascal Consultant, Recouvrements & Gestion,

à Co tt en s (FR)

, CH-217-0112894-8, exploitation d'un bureau

fiduciaire. Entreprise individuelle. (FOSC du 05.10.2010, p. 8/
5838728). Nicod Mathilde Laura, inscrite, se nomme précisément
Roch Mathilde Laura, et est désormais originaire de Valbroye.

Registre journalier no 1318 du 18.03.2013 / CH-217.0.112.894-8 / 07115240

Romandie Piscines Sàrl,

 

à S â l es

, CH-217-3540634-3, im-

port/export d'articles de piscines, etc. (FOSC du 29.07.2008, p. 5/
4593448). Inscription de la succursale de Chavannes-de-Bogis
(CH-550-1118545-3) au registre du commerce du canton de Vaud
le 11.03.2013 (FOSC du 14.03.2013, Id 7105190).

Registre journalier no 1319 du 18.03.2013 / CH-217.3.540.634-3 / 07114546

solar4theworld ag,

 

i n   M u n te l i e r

, CH-217-0540242-1, Er-

bringung von Dienstleistungen im Wirtschaftsbereich, usw. (SHAB
vom 18.06.2012, s. 0/6721778). Grossenbacher Tom ist nicht
mehr Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erloschen.
Grossenbacher Urs Anton, von Walterswil BE, in Muntelier, ist zum
Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 1320 vom 18.03.2013 / CH-217.0.540.242-1 / 07115242

Synergie (Suisse) SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0190427-5, con-

seils et services en matière de recherche, etc. Succursale. (FOSC
du 14.06.2012, p. 0/6717666). Siège principal à Payerne. Hugon-
net Thierry n'est plus directeur de la succursale, sa signature est
radiée. Suter Urs, de Sins, à Colombier, est nommé directeur de la
succursale, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1321 du 18.03.2013 / CH-217.0.190.427-5 / 07115244

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier Mécanique René Roulin Sàrl en liquidation,

 

à   La

Son n az

, CH-217-0140231-6, toute activité, principalement dans

le domaine de l'achat, la vente, l'entretien, la réparation de vo-
itures, etc. (FOSC du 23.11.2010, p. 7/5906660). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1322 du 18.03.2013 / CH-217.0.140.231-6 / 07114132

ZINO Platinum SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-1001422-6, produc-

tion, commerce et distribution de cigares, etc. (FOSC du 17.01.
2012, p. 0/6507124). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Oettinger Imex AG (CH-270-3002347-7), à Ba-
sel. La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 1323 du 18.03.2013 / CH-217.1.001.422-6 / 07115520

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BELLO MOREL, Boutique Balthazar,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, rue

ancienne 4, 1227 Carouge GE, CH-660-0775013-8. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Bello Morel Mario Andrés, du Chili,
à Genève. Procuration individuelle de Lüthi Réjane Marie, de
Rohrbach, à Genève. But: boutique de bijoux fantaisies et acces-
soires ainsi que stand au marché.

Registre journalier no 4791 du 18.03.2013 / CH-660.0.775.013-8 / 07115372

da Costa Esteves,

 

à   L a n c y

, chemin du Repos 6, 1213 Petit-

Lancy, CH-660-0757013-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: da Costa Esteves Ricardo, de Genève, à Arbusigny, F. But: gyp-
serie, peinture, plâtre, crépi, décoration.

Registre journalier no 4792 du 18.03.2013 / CH-660.0.757.013-6 / 07115388

DeltaPharm SA,

 

à   On e x

, route de Chancy 98, 1213 Onex, CH-

660-0683013-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.02.2013.
But: vente de médicaments et de services pharmaceutiques (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: courrier simple,
fax, courriel ou autre moyen de communication électronique. Ad-
ministration: Raetzo Marc-André, de Fribourg, à Gaillard, F, pré-
sident, et Schaller Philippe, de Plan-les-Ouates, à Presinge, tous
deux avec signature individuelle. Organe de révision: PUBLEX Fi-
duciaire SARL (CH-660.0.528.998-9), à Genève.

Registre journalier no 4793 du 18.03.2013 / CH-660.0.683.013-2 / 07115398

Easytraining Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de l'Athénée 40, 1206

Genève, CH-660-0780013-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.03.2013. But: activités commerciales et con-
seils dans le domaine de l'informatique, création de programmes
et de matériels software et hardware, placement de personnel y re-
latif, location de services, notamment de personnel (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Col Richard,
Albert, de Lausanne, à Genève, pour 200 parts de CHF 100 avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 15.03.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4795 du 18.03.2013 / CH-660.0.780.013-5 / 07115412

Green Hand Concept, Sandoz et Veillon,

 

à   T h ô n e x

, chemin

des Deux-Communes 6, 1226 Thônex, CH-660-0726013-2. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 18.03.2013. Objet:
entreprise de paysagisme et horticulture. Associés: Sandoz Florent,
de Genève, à Puplinge et Veillon Sébastien, de Genève, à Thônex,
lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 4796 du 18.03.2013 / CH-660.0.726.013-2 / 07115418

KAYAK Ferhat,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, avenue des Amazones

6, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-0769013-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kayak Ferhat, du Grand-Saconnex, à
Chêne-Bougeries. But: exploitation de restaurants, cafés.

Registre journalier no 4798 du 18.03.2013 / CH-660.0.769.013-1 / 07114958

Laboratoire Deco Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Gustave-Muller-Brun

3, 1208 Genève, CH-660-0741013-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 11.03.2013. But: vente, importation, ex-
portation et fabrication de produits chimico-techniques pour le
domaine de l'artisanat et de l'industrie; étude et conduite de tra-
vaux et chantiers; travaux de nettoyage et de protection des ma-
tériaux; travaux de désodorisation; décoration d'intérieur et d'ex-
térieur; fabrication de produits et d'objets d'entretien et d'agré-
ment du logis (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Perilli Maurizio, d'Italie, à Genève, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.03.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4800 du 18.03.2013 / CH-660.0.741.013-7 / 07115374

LIMOUSINES & DRIVERS SARL,

 

à   G e n è v e

, rue Rousseau 15,

1201 Genève, CH-660-0776013-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 14.03.2013. But: location de limousines,
avec ou sans chauffeur (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée, courriel ou fax. Associé-gérant: Safouane Abdelouahed, de et
à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 14.03.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 4801 du 18.03.2013 / CH-660.0.776.013-9 / 07115376

TABACS - JOURNAUX SALENTO, titulaire Andarabi,

 

à

G e n è v e

, rue des Pâquis 3, 1201 Genève, CH-660-0754013-4.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Andarabi Mohammad
Mansoor, de Grande-Bretagne, au Grand-Saconnex. But: tabacs et
journaux.

Registre journalier no 4802 du 18.03.2013 / CH-660.0.754.013-4 / 07115378

VIEIRA ANTUNES,

 

à C h en e- Bourg

, rue Henri-Mussard 7,

1208 Genève, CH-660-0772013-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Vieira Antunes Paulo, du Portugal, à Chêne-
Bourg. But: vente de menus burger à l'emporter et de boissons al-
coolisées ou non 'Huggys' Burger'.

Registre journalier no 4803 du 18.03.2013 / CH-660.0.772.013-7 / 07115380

Wadifi Said,

 

à   G e n è v e

, route de Chêne 50, 1208 Genève, CH-

660-0774013-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Wadifi
Said, du Maroc, à Genève. But: chauffeur de taxi.

Registre journalier no 4804 du 18.03.2013 / CH-660.0.774.013-1 / 07115382

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABREU JR associated consultants Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-550-

1030369-3 (FOSC du 05.11.2009, p. 10/5329344). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 11.03.2013. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

ABREU JR associated

consultants Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé Ayres de

Abreu Olten jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 4805 du 18.03.2013 / CH-550.1.030.369-3 / 07115384

Alcor Yachting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0162981-5 (FOSC du

04.03.2013, p. 0/7088160). L'inscription no 3611 du 27.02.2013
est rectifiée en ce sens que Prior Mathew Roger Percy Elland est
domicilié à Hove, East Sussex, GB, et non pas à Londres, GB.

Registre journalier no 4806 du 18.03.2013 / CH-660.0.162.981-5 / 07114600

Alliance of Business Lawyers (ABL),

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9461004-8, association (FOSC du 03.12.2008, p. 8/4762074).
Dregger Burkard n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. Moulin Emmanuel, jusqu'ici vice-président, nommé pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Holmes Stephen,
du Canada, à Vancouver, CAN, est membre et vice-président du
conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4807 du 18.03.2013 / CH-660.9.461.004-8 / 07114602

AN DESIGN & ASSOCIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2286007-5

(FOSC du 19.12.2012, p. 0/6982916). Dumarty Serge, de France,
à Bernex, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4808 du 18.03.2013 / CH-660.2.286.007-5 / 07114604

Applied Technologies and Services ATS SA,

 

à   D a r d a gn y

,

CH-660-0531992-3 (FOSC du 27.04.1998, p. 2824). Nouveau
siège: 

C o l o g n y

, chemin Frank-Thomas 62, c/o Brigitte Long-

champ, 1223 Cologny. Communication aux actionnaires: par
lettre simple, courriel ou fax. Nouveaux statuts du 13.12.2012. Se-
lon déclaration du 12.12.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Besson Jean-Pascal n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4809 du 18.03.2013 / CH-660.0.531.992-3 / 07115386

Atelier de Sérigraphie, Humbert-Droz,

 

à   T h ô n ex

, CH-660-

0019989-3 (FOSC du 19.01.1989, p. 245). Nouveau siège:

G e n èv e

, avenue de la Jonction 19, 1205 Genève.

Registre journalier no 4810 du 18.03.2013 / CH-660.0.019.989-3 / 07115390

Banzi Voyages SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0083991-1 (FOSC du

15.01.2010, p. 7/5444174). Banzi David n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4811 du 18.03.2013 / CH-660.0.083.991-1 / 07114606

BAYDESIGN SARL,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0376010-1

(FOSC du 20.08.2010, p. 6/5778982). Nouveau siège: 

La n c y

,

route des Jeunes 16, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 12.03.
2013.

Registre journalier no 4812 du 18.03.2013 / CH-660.0.376.010-1 / 07115392

BERLAN Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1448011-0 (FOSC du 26.

01.2012, p. 0/6521976). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 4875 du 18.03.2013 / CH-660.1.448.011-0 / 07114970

Bosque Luis (Indigo déco),

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0783010-8 (FOSC du 08.06.2012, p. 0/6711044). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 14.01.2013, avec effet à partir du 14.01.2013 à 14:15.

Registre journalier no 4813 du 18.03.2013 / CH-660.0.783.010-8 / 07115394

BRIDGE-COM SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-217-

0136095-4 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/6857376). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 03.12.2012.

Registre journalier no 4814 du 18.03.2013 / CH-217.0.136.095-4 / 07114608

BSI SA,

 

s u c c u r sa l e   à   G en èv e

, CH-660-0945993-6, société

ayant son siège à Lugano (FOSC du 18.03.2013, p. 0/7108396).
Les pouvoirs de Al Kassem Amer sont radiés.

Registre journalier no 4815 du 18.03.2013 / CH-660.0.945.993-6 / 07114610

BYZANCE DESIGN SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-2659009-2

(FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921378). Gérante: Haldi Davina, de
Saanen, à Lausanne, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4816 du 18.03.2013 / CH-660.2.659.009-2 / 07114612

C.A. Consulting Immobilier Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CH-660-2140999-0 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6981606). Tritten
Patrick n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses
10 parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'associée EUROASIA IN-
VESTMENT SA (CH-660-0459009-5), désormais titulaire des 20
parts de CHF 1'000 formant le capital de CHF 20'000. Gérant:
Aouad Christian, de Meinier, à Choulex, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4817 du 18.03.2013 / CH-660.2.140.999-0 / 07114614

Caisse de pensions des succursales suisses de la Lloyds Bank

Plc, Londres, et des sociétés affiliées en Suisse,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0090952-4 (FOSC du 13.08.2012, p. 0/6806864). Gramm-
atopoulo Judith n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. Weber Patrick, de Zurich, à Chêne-Bougeries, est membre
du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4818 du 18.03.2013 / CH-660.0.090.952-4 / 07114616

CALICE Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-7220008-2 (FOSC du 26.10.

2010, p. 7/5868360). La société est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

CALICE Sàrl, en liquidation

. Liquidateurs: les associés gé-

rants Païta Piero Paolo et Gossner Céline Marie-Elise, lesquels
continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 4819 du 18.03.2013 / CH-660.7.220.008-2 / 07115396

Cash Xpress Money Transfer and Currency Services Sàrl,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0670007-7 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/

6214560). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 05.10.2011. Selon déclaration du 05.10.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4820 du 18.03.2013 / CH-660.0.670.007-7 / 07115400

CGS Continental Grains & Shipping SA,

 

à   L e   G r a n d - Sa -

c o n n e x

, CH-660-0491006-3 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/

6101248). La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'ar-
ticle 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

CGS

Continental Grains & Shipping SA, en liquidation

. Liquidateur:

l'administrateur Arcouët Yann, lequel continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 4821 du 18.03.2013 / CH-660.0.491.006-3 / 07115402

Club International Orchidée Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2120009-9 (FOSC du 11.02.2013, p. 0/7058334). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 4822 du 18.03.2013 / CH-660.2.120.009-9 / 07114618

COMPAGNIE FINANCIERE RICHEMONT SA,

 

à   B e l l e v u e

,

CH-170-3013862-4 (FOSC du 19.09.2011, p. 0/6340524). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Fornas Bernard, de France,
à Genève.

Registre journalier no 4823 du 18.03.2013 / CH-170.3.013.862-4 / 07114620

db Software & Touch Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-1326000-6 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7003260). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 4824 du 18.03.2013 / CH-660.1.326.000-6 / 07114622

DRAGONFLY REAL ESTATE SA,

 

p r é c é d e mm en t   à   E t o y

,

CH-550-1114762-8 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925402). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, cours de Rive 7, 1204 Genève. Raison sociale:

Dragonfly Real Estate SA

. Statuts modifiés le 12.03.2013. Tour-

rette (nom d'usage Breuillé) Anne-Sophie n'est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Heck Alain, de Genève, à Lancy, est
administrateur unique avec signature individuelle. Procuration
collective à deux a été conférée à Karpoff Sophie, de France, à
Cranves-Sales, F.

Registre journalier no 4794 du 18.03.2013 / CH-550.1.114.762-8 / 07115408

DREAMLIST SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-5579008-5

(FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991686). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

avenue de Champel 31, 1206 Genève. Nouveau but: fourniture de
tous services dans le domaine immobilier, notamment promotion,
gestion, courtage, pilotage et expertise, ainsi que tous conseils,
analyses et conduites d'opérations en matière immobilière, à l'ex-
clusion d'opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 07.03.2013. Comina Simon et Hal-
périn Lionel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Cohen Leonard, maintenant domicilié à Genève, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 4825 du 18.03.2013 / CH-660.5.579.008-5 / 07115404

EasyMed Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0949005-0 (FOSC

du 12.12.2011, p. 0/6455242). Bisognano Carmelo n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4826 du 18.03.2013 / CH-660.0.949.005-0 / 07114624

EHM Transport Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1588010-0 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874752). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 21.01.2013.

Registre journalier no 4827 du 18.03.2013 / CH-660.1.588.010-0 / 07114626

ETIC Consulting SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-2278011-7

(FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716602). Nouvelle raison sociale:

SWISS-ETIC SA

. Statuts modifiés le 12.03.2013.

Registre journalier no 4828 du 18.03.2013 / CH-660.2.278.011-7 / 07115406

Filtro SA, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0128963-8 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588256). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.10.2012.

Registre journalier no 4829 du 18.03.2013 / CH-660.0.128.963-8 / 07114628

Fondation Kofi Annan,

 

à   G en è v e

, CH-660-2206007-8

(FOSC du 10.01.2013, p. 0/7007988). Iqbal Riza n'est plus mem-
bre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4830 du 18.03.2013 / CH-660.2.206.007-8 / 07114630

Fondation Mondolino,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-0793012-

6 (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6677714). Autorité de surveillance:
Département Fédéral de l'Intérieur. Statuts modifiés le 05.02.2013
sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 4831 du 18.03.2013 / CH-660.0.793.012-6 / 07114632

Fondation Ninez Feliz,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2652011-0 (FOSC

du 06.10.2011, p. 0/6365684). Autorité de surveillance: Départe-
ment Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 4832 du 18.03.2013 / CH-660.2.652.011-0 / 07114634

Fondation Simon I. Patino,

 

à   G en èv e

, CH-660-0177958-6

(FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983228). Doerig Hans-Ulrich n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Mach Olivier,
membre et secrétaire du conseil, est en outre nommé président du
conseil et continue de signer collectivement à deux. de Vaucleroy
Jacques, de Belgique, à Bruxelles, BEL, est membre du conseil,
sans signature.

Registre journalier no 4833 du 18.03.2013 / CH-660.0.177.958-6 / 07114636

Fresh Events Sàrl,

 

à Verni er

, CH-660-0207005-1 (FOSC du

03.12.2009, p. 8/5374338). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 15.03.2013. Sa liquidation est opérée sous

la raison sociale: 

Fresh Events Sàrl, en liquidation

. L'associé Lan-

sard François n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: l'associé Sareczki Nils, jusqu'ici gérant, lequel continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 4834 du 18.03.2013 / CH-660.0.207.005-1 / 07115410

GPF SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0029977-3

(FOSC du 18.03.2013, p. 0/7108912). L'Autorité fédérale de sur-
veillance des marchés financiers FINMA a, par décision du 14.03.
2013, nommé KPMG SA à Genève, chargé d'enquête de la société.
KPMG SA est autorisée à engager la société par signature indivi-
duelle. Il est interdit aux organes de la société de procéder à tout
acte juridique sans l'accord du chargé d'enquête. Par conséquent
les pouvoirs de signature de El Maleh-Sasson Carole et Auer Ger-
hard sont radiés. Signature individuelle a été conférée à KPMG SA
(CH-660-0466992-4), à Genève, chargé d'enquête.

Registre journalier no 4835 du 18.03.2013 / CH-660.0.029.977-3 / 07114638

GTM - Turnaround Management SA, en liquidation,

 

à Co -

logn y

, CH-660-0578992-5 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015070).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 4836 du 18.03.2013 / CH-660.0.578.992-5 / 07114640

Hôtel Windsor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0111964-9 (FOSC du

09.07.2010, p. 11/5720568). Cohen David n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cohen Olivier, nommé président,
continue à signer individuellement. Ruffin Rebecca, de Genève,
à Collonge-Bellerive, est membre et secrétaire du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Ruffin Jérôme, de Genève, à Collonge-Bellerive, di-
recteur.

Registre journalier no 4837 du 18.03.2013 / CH-660.0.111.964-9 / 07114642

In Fine SA,

 

préc éd em me nt à  E to y

, CH-550-1116087-6

(FOSC du 27.12.2012, p. 0/6995492). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

cours de Rive 7, 1204 Genève. Statuts modifiés le 12.03.2013. Tour-
rette (nom d'usage Breuillé) Anne-Sophie n'est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Heck Alain, de Genève, à Lancy, est
administrateur unique avec signature individuelle. Procuration
collective à deux a été conférée à Karpoff Sophie, de France, à
Cranves-Sales, F.

Registre journalier no 4797 du 18.03.2013 / CH-550.1.116.087-6 / 07114936

Inox Café Contemporain Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1674007-2 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837238). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 4838 du 18.03.2013 / CH-660.1.674.007-2 / 07114644

InWEALTH TRUST Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1718007-6 (FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902596). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 4839 du 18.03.2013 / CH-660.1.718.007-6 / 07114646

Jet Electricité-Télécommunication SA, en liquidation,

 

à Co -

logn y

, CH-660-0146962-0 (FOSC du 07.09.2012, p. 0/6839680).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 01.10.2012.

Registre journalier no 4840 du 18.03.2013 / CH-660.0.146.962-0 / 07114648

JTI TRADING SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0864999-7

(FOSC du 23.01.2013, p. 0/7029602). Les pouvoirs de Mueller Béa-
trice et Staehli Lénaïck sont radiés. La procuration de Schlaefereit
Stephan est radiée.

Registre journalier no 4841 du 18.03.2013 / CH-660.0.864.999-7 / 07114650

KENDRIS SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-1100999-7, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 07.
02.2013, p. 0/7054770). Nouveau siège: 

M e y r i n

, avenue Louis-

Casaï 86A, 1216 Cointrin.

Registre journalier no 4842 du 18.03.2013 / CH-660.1.100.999-7 / 07115414

KIERRA Investissement SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2263002-7 (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7010546). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 4843 du 18.03.2013 / CH-660.2.263.002-7 / 07114652

KRISTAL CLEAR SA,

 

p r éc éde mm en t à  Et oy

, CH-550-

1116090-0 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/6995496). Nouveau siège:

G e n è v e

, cours de Rive 7, 1204 Genève. Nouvelle raison sociale:

Krystal Clear SA

. Statuts modifiés le 12.03.2013. Tourrette (nom

d'usage Breuillé) Anne-Sophie n'est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Heck Alain, de Genève, à Lancy, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Procuration collective à
deux a été conférée à Karpoff Sophie, de France, à Cranves-Sales, F.

Registre journalier no 4799 du 18.03.2013 / CH-550.1.116.090-0 / 07114980

LA CABANE DE NOË SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1999010-6 (FOSC du 08.01.2013, p. 0/7005244). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 21.01.2013.

Registre journalier no 4844 du 18.03.2013 / CH-660.1.999.010-6 / 07114654

LAYL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2598011-2 (FOSC du 03.10.2011,

p. 0/6358566). Ouverture de la succession selon les règles appli-
cable à la faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 05.11.2012, avec effet à partir du 05.11.2012. La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 4845 du 18.03.2013 / CH-660.2.598.011-2 / 07115416

LIBERO COMMODITIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7486008-7

(FOSC du 08.02.2013, p. 0/7056790). Moguel y Anza Adrian est
maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 4846 du 18.03.2013 / CH-660.7.486.008-7 / 07114656

Linea architecture & design Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2444007-1 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931624). Nouvelle ad-
resse: chemin Frank-Thomas 26, 1208 Genève.

Registre journalier no 4847 du 18.03.2013 / CH-660.2.444.007-1 / 07114658

Mariton SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0573994-

7 (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7032306). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 4848 du 18.03.2013 / CH-660.0.573.994-7 / 07114660

MMV MEDICINES FOR MALARIA VENTURE,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-2142999-4, fondation (FOSC du 09.01.2013, p. 0/7006710).
Cotran Diana n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont ra-
diés, de même que ceux de Potter-Lesage Peter. Nafo-Traoré Fa-
tounata, du Mali, à Genève, et Wan de Weerdt Reinhilde, de Bel-
gique, à New-York, USA, sont membres du conseil, sans signature
sociale. Signature collective à deux a été conférée à Buscaglia An-
drea, d'Italie, à Genève.

Registre journalier no 4849 du 18.03.2013 / CH-660.2.142.999-4 / 07114662

NERIA Sàrl, en liquidation,

 

à   L an c y

, CH-660-7652008-8

(FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874806). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.01.2013.

Registre journalier no 4850 du 18.03.2013 / CH-660.7.652.008-8 / 07114398

PANAFICO SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1835002-3 (FOSC du

03.07.2012, p. 0/6749286). Nouvelle adresse: rue Butini 11, c/o
Bureau fiduciaire Heinz Gerber, 1202 Genève.

Registre journalier no 4851 du 18.03.2013 / CH-660.1.835.002-3 / 07114400

Patuá Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1212005-6

(FOSC du 21.11.2012, p. 0/6941990). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 03.12.2012.

Registre journalier no 4852 du 18.03.2013 / CH-660.1.212.005-6 / 07114402

Pental Corporation SA,

 

à   V er s o i x

, CH-660-1520995-9

(FOSC du 05.09.2011, p. 0/6321632). Prelaz Jean-François n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Goncalves Fabrice,
de Birrhard, à Versoix, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4853 du 18.03.2013 / CH-660.1.520.995-9 / 07114404

Pilet & Renaud SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0118991-5 (FOSC du

14.08.2012, p. 0/6808702). Procuration collective à deux a été
conférée à Seinet Alexane, de Neuchâtel, à Lancy.

Registre journalier no 4854 du 18.03.2013 / CH-660.0.118.991-5 / 07114406

Rafa Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-1768011-4 (FOSC du 23.06.2011,

p. 0/6218662). Le Bouhec Gérard n'est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. L'associé Ramer Roman, jusqu'ici président, reste seul
gérant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 4855 du 18.03.2013 / CH-660.1.768.011-4 / 07114408

Roskredit Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0085995-6 (FOSC

du 12.05.2011, p. 0/6158830). La société est déclarée dissoute d'of-
fice en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Roskredit Finance SA, en liquidation

. Liquidateur:

l'administrateur Deggeller Otto, lequel continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 4856 du 18.03.2013 / CH-660.0.085.995-6 / 07114928

SEQUOIA ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2230998-2 (FOSC du 15.02.2013, p. 0/7066544). Signature col-
lective à deux, avec un administrateur a été conférée à Alemao
Noronha Brigida, de et à Montreux, et Simond Anne, de Le Lieu,
à Pregny-Chambésy.

Registre journalier no 4857 du 18.03.2013 / CH-660.2.230.998-2 / 07114930

SGS Group Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1396998-

9 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7048826). Signature collective à deux
a été conférée à Armstrong Richard Anthony, de Grande-Bretagne,
à Bellevue.

Registre journalier no 4858 du 18.03.2013 / CH-660.1.396.998-9 / 07114932

SmartBee Computer Solutions SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0852007-0 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6954280). Comservice SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 4859 du 18.03.2013 / CH-660.0.852.007-0 / 07114934

SODEREST SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0996002-2 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7019808). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 4860 du 18.03.2013 / CH-660.0.996.002-2 / 07114938

solYcité, Rénovation, Carrelage, Peinture Sàrl,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0010003-4 (FOSC du 26.01.2010, p. 10/5460732). Nou-
veau siège: 

L a n c y

, route des Jeunes 6, 1227 Carouge GE. Radia-

tion de l'obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel ou Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 22.02.2013.
L'associé-gérant Fahrudin Muja, nommé président, et l'associé-
gérant Ohana Yuval, jusqu'ici avec signature collective à deux, si-
gnent désormais individuellement.

Registre journalier no 4861 du 18.03.2013 / CH-660.0.010.003-4 / 07114940

Sport Events & Career Management SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2821009-8 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/

6998392). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 4862 du 18.03.2013 / CH-660.2.821.009-8 / 07114942

TAKEALL SA,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-2898011-0

(FOSC du 20.07.2012, p. 0/6779006). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 111'112 à CHF 129'237 par l'émis-
sion de 181'250 actions de CHF 0.10, au porteur. Capital-actions:
CHF 129'237, entièrement libéré, divisé en 1'292'370 actions de
CHF 0.10, au porteur. Statuts modifiés le 22.02.2013.

Registre journalier no 4863 du 18.03.2013 / CH-660.2.898.011-0 / 07114944

THANH LONG (SUISSE) SA, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d - Sa -

c o n n e x

, CH-660-0091981-3 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/

6953018). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 03.12.2012.

Registre journalier no 4864 du 18.03.2013 / CH-660.0.091.981-3 / 07114946

The International Foot Golf Association (IFGA),

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1782009-9 (FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072778). L'asso-
ciation est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC.
Sa liquidation est opérée sous le nom: 

The International Foot Golf

Association (IFGA), en liquidation

. Liquidateurs: les membres du

comité Jansen Michael, Acda Marcel, Isaacs Jelani et Korsten Bas;
signature individuelle de Jansen Michael, les autres liquidateurs
n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 4865 du 18.03.2013 / CH-660.1.782.009-9 / 07114948

TIKI DECO SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5426008-

8 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769714). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 4866 du 18.03.2013 / CH-660.5.426.008-8 / 07114950

Topazur SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0603989-9

(FOSC du 09.01.2013, p. 0/7007096). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.01.2013.

Registre journalier no 4867 du 18.03.2013 / CH-660.0.603.989-9 / 07114952

UNION ENERGY ENGINEERING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1152007-2 (FOSC du 26.01.2011, p. 9/6004134). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 17.09.2012, avec effet à partir du 17.09.2012
à 14:15, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 22.02.2013.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

UNION ENERGY ENGI-

NEERING SA, en liquidation

.

Registre journalier no 4868 du 18.03.2013 / CH-660.1.152.007-2 / 07114954

Utrust SwissFinance Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0352012-4

(FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545360). Par suite du transfert de son
siège à Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 4888 du 18.03.2013 / CH-660.0.352.012-4 / 07114998

VF INVESTMENTS Sàrl, Luxembourg, succursale de Genève,

à   G e n è v e

, CH-660-1074002-6 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/

6948872). Les pouvoirs de Weijermans Martinus C.J. sont radiés.
Signature collective à deux, avec Smith Ryan K. ou Willems Pa-
trick a été conférée à Jung-Schut Stéphanie, de France, à Luxem-
bourg, L.

Registre journalier no 4869 du 18.03.2013 / CH-660.1.074.002-6 / 07114956

VF Luxembourg Sàrl, Luxembourg, succursale de Genève,

 

à

Ge nè ve

, CH-660-0663001-9 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933072).

Les pouvoirs de Weijermans Martinus C.J. sont radiés. Signature col-
lective à deux, avec Smith Ryan K. et Willems Patrick a été conférée
à Jung-Schut Stéphanie, de France, à Luxembourg, L.

Registre journalier no 4870 du 18.03.2013 / CH-660.0.663.001-9 / 07114960

WORLDLEENKS COMPANY Sàrl,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

2414011-7 (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564500). Favre Anne n'est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4871 du 18.03.2013 / CH-660.2.414.011-7 / 07114962

ZUBER DISTRIBUTION SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2345998-8 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008472). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 14.01.2013.

Registre journalier no 4872 du 18.03.2013 / CH-660.2.345.998-8 / 07114964

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AMOTEK GmbH, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1569003-5 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973402). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4873 du 18.03.2013 / CH-660.1.569.003-5 / 07114966

Argo Navis Sàrl, en liquidation,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

1201010-6 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973406). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4874 du 18.03.2013 / CH-660.1.201.010-6 / 07114968

Frame One Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1597005-9 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973528). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4876 du 18.03.2013 / CH-660.1.597.005-9 / 07114972

Gonçalves IGREJA 'Conchita',

 

à   G en è v e

, CH-660-1233009-

9 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973532). Aucune opposition
n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément
à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 4877 du 18.03.2013 / CH-660.1.233.009-9 / 07114974

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131

INDRAKUMARAN,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2662012-0 (FOSC du

26.10.2012, p. 0/6906908). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4878 du 18.03.2013 / CH-660.2.662.012-0 / 07114976

ION TV-HIFI-Computers Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1072996-6 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973538). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4879 du 18.03.2013 / CH-660.1.072.996-6 / 07114978

KAKOI SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2204007-

7 (FOSC du 14.06.2010, p. 9/5672646). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 4880 du 18.03.2013 / CH-660.2.204.007-7 / 07114982

Le BONHEUR Group SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0973006-6 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973550). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4881 du 18.03.2013 / CH-660.0.973.006-6 / 07114984

M & K Genève SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2421000-4 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973552). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4882 du 18.03.2013 / CH-660.2.421.000-4 / 07114986

Mobcom SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-0445999-

1 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973556). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4883 du 18.03.2013 / CH-660.0.445.999-1 / 07114988

Renzo Lazzaro,

 

à C o lo gny

, CH-660-0070982-8 (FOSC du 31.

03.1998, p. 2208). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 4884 du 18.03.2013 / CH-660.0.070.982-8 / 07114990

Renzo Lazzaro,

 

à C o lo gny

, CH-660-2079997-9 (FOSC du 23.

12.1997, p. 9236). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 4885 du 18.03.2013 / CH-660.2.079.997-9 / 07114992

Suninvest International SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0882005-6 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973584). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4886 du 18.03.2013 / CH-660.0.882.005-6 / 07114994

TO CARE SERVICES SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0423006-7 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973592). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4887 du 18.03.2013 / CH-660.0.423.006-7 / 07114996

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Planorama Landschaftsarchitektur Hans Lanz,

 

i n   G l a r u s

,

CH-160.1.005.476-9, Rütigasse 5, 8754 Netstal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für Land-
schaftsarchitektur. Eingetragene Personen: Lanz, Hans, von Gla-
rus, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 18.03.2013 / CH-160.1.005.476-9 / 07115054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carlsberg Group Procurement AG,

 

i n   G l ar u s  N o r d

, CH-

400.3.030.859-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013,
S. 0, Publ. 7096734). Statutenänderung: 15.03.2013. Firma neu:

Carlsberg Supply Company AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Carlsberg Supply Company SA)  (Carlsberg Supply Company
Ltd)

. Zweck neu: Supply-Chain-Management der Carlsberg

Gruppe, welches die Beschaffung von Waren und Dienstleistungen
umfasst, Handel, Import und Export von Rohmaterialien, fertigen
und halbfertigen Produkten, Produktion, Logistik und Technolo-
gie-Förderung und entsprechende Dienstleistungen, strategische
und operative Planung und Erbringung von Management-
Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Sie kann Patente, Handelsmarken, Domainna-
men und technisches und industrielles Know-how erwerben, ver-
walten, übertragen, lizenzieren und unterlizenzieren. Die Gesell-
schaft kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbeson-
dere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder
anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren
Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Si-
cherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicher-
heiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirek-
ten Gesellschafter oder anderer Konzerngesellschaften liegen und
unentgeltlich gewährt werden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hufnagel, Corinna, deutsche Staatsan-
gehörige, in Kopenhagen (DK), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Budek, Werner Karl, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dornach, Mitglied der Geschäftsleitung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fornes, Jean-Sébastien, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nüsslein, Marita, deutsche Staats-
angehörige, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andersen,
Ulrik, dänischer Staatsangehöriger, in Virum (DK), Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Erlandsson, Bengt Göran, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied
und Stv. Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Erlandsson, Bengt, in Basel, Geschäfts-
führer und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ernsting, Peter Bernard, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füeg, Patrik, von Gäns-
brunnen, in Bubendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Metzger, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Breinholt, Jan, dänischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kienholz, Ursula Katharina, von Brienz BE, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuschwander, Dieter, von
Basel, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stollberg, Troels, dänischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 18.03.2013 / CH-400.3.030.859-2 / 07115056

MedPartner Network AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.005.

256-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0,
Publ. 6480686). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wädenswil ZH im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht. Neue Adresse: MedPartner Network AG, Bahnhof-
strasse 4, 8820 Wädenwil.

Tagesregister-Nr. 218 vom 18.03.2013 / CH-160.3.005.256-1 / 07114422

SHOEMANIZER AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.540-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 11, Publ. 5979508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nitz, Jo-
hann Rudolf, von Zizers, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Chris-
toph Georg, von Domat/Ems, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 18.03.2013 / CH-160.3.004.540-7 / 07114420

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aadam International GmbH (Aadam International Sàrl) (Aa-

dam International Sagl) (Aadam International Ltd liab. Co),

 

i n

Ch ur

, CH-350.4.003.466-5, St. Antönienweg 7, 7000 Chur, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.03.2013. Zweck: Internationale Herstellung, Verkauf
und Vertrieb von Textilien aller Art, insbesondere Masskonfektio-
nen und Firmenbekleidungen sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 14.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Muzzarelli, Irene, von Zernez, in
Chur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Muzzarelli, Luca Andrea, von Rossa, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 18.03.2013 / CH-350.4.003.466-5 / 07114348

Energies unlimited GmbH,

 

i n   Kl o st er s -S er n eu s

, CH-350.

4.003.467-0, Bahnhofstrasse 7, 7250 Klosters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie die Ausbil-
dung, die Planung und die Beratung in Energiefragen, die Erstel-
lung von Bauten sowie die Erbringung aller damit verbundenen
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Shnaps,
Maurice, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 18.03.2013 / CH-350.4.003.467-0 / 07114350

Kraftfluss GmbH,

 

i n S il s i m Enga din/Se gl

, CH-350.4.003.

468-1, Via Grevas 5, 7514 Sils/Segl Maria, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2013.
Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zellweger, Dieter Johannes, von Hauptwil-Gottshaus, in
Sils im Engadin (Sils im Engadin/Segl), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 18.03.2013 / CH-350.4.003.468-1 / 07114352

Leupi Messer AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.635-1, Poststrasse

30, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Messerwaren, Haushaltartikeln, Elektrogeräten und Waren al-
ler Art, kann Generalvertretungen übernehmen und Fachge-
schäfte führen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-

zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Cozzio, Remo, von Glarus
Nord, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cozzio,
Gabriela, von Glarus Nord, in Winterthur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Dürst, Rudolf, von Glarus, in Seuzach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 18.03.2013 / CH-350.3.011.635-1 / 07114354

Selice GmbH (Selice Sàrl) (Selice Sagl) (Selice Ltd liab. Co),

i n   S a m ed an

, CH-350.4.003.469-6, A l'En 14, 7503 Samedan, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
gastronomischer Betriebe; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 12.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bührer, Alice Patrizia, von Zürich, in Zuoz,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pawlowski, Sebastian Georg,
von Zürich, in Zuoz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 18.03.2013 / CH-350.4.003.469-6 / 07114356

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMFISER SIM SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.018.676-1,

società anonima (FUSC no. 245 del 17.12.2012, Pubbl. 6978140).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ventruti, Fancesco, cittadino
italiano, in Buccinasco (IT), membro e delegato, con firma indi-
viduale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1058 del  18.03.2013 / CH-514.3.018.676-1 / 07114358

ANGRO GmbH,

 

i n   Z i z er s

, CH-350.4.002.299-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groeger,
Andreas Hans Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Zizers, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsorgan. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 18.03.2013 / CH-350.4.002.299-9 / 07114360

CAPEX ENGINEERING AG,

 

fi n o r a  i n   L u g an o

, CH-501.3.

007.417-0, società anonima (FUSC no. 74 del 17.04.2012, Pubbl.
6639796). Statuti modificati: 06.03.2013. Nuova sede: 

C o i r a

.

Nuovo recapito: Bahnhofstrasse 8, 7000 Coira. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Dollie, Yusuf Omar, da Winterthur, in
Aesch bei Neftenbach (Neftenbach), membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Giambanco, Sabrina, cittadina italiana,
in Carona, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tettamanzi, Claudio, cittadino italiano, in Andeer, pre-
sidente, con firma individuale [finora: in Carona]; Schivazappa,
Andrea, cittadino italiano, in Parma (IT), membro, con firma in-
dividuale [finora: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 1060 del  18.03.2013 / CH-501.3.007.417-0 / 07114362

Fraslek Beteiligungs- und Finanz-Aktiengesellschaft in Li-

quidation,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.002.520-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6952898). Die am 26.
11.2012 irrtümlich gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöschte Gesellschaft wird zum Zwecke der Liquidation
wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 1061 vom 18.03.2013 / CH-350.3.002.520-2 / 07114882

Garage Glade, Reno GmbH,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.4.001.087-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.
11.2008, S. 11, Publ. 4749462). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gosswiler-Moser, Prisca Maria, von Malters und Vaz/
Obervaz, in Vaz/Obervaz, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit
einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Gosswiler-Moser,
Prisca, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1062 vom 18.03.2013 / CH-350.4.001.087-1 / 07114364

La Rösa AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.264-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 8, Publ. 5807052).
Statutenänderung: 28.02.2013. Sitz neu: 

Po sch i avo

. Domizil

neu: Stazione della Posta, 7742 La Rösa. 

Tagesregister-Nr. 1063 vom 18.03.2013 / CH-350.3.010.264-3 / 07115514

Messer Leupi AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.010.836-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288674). Sta-
tutenänderung: 12.03.2013. Firma neu: 

Leupi & Casal Immobi-

lien AG

. Domizil neu: Berggasse 46, 7000 Chur. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt Grundstücke, Liegenschaften und Bau-
rechte im In- und Ausland zu erwerben, zu überbauen, zu halten,
zu belasten, zu verwalten und zu verlaufen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 18.03.2013 / CH-350.3.010.836-2 / 07114316

Scartazzini Sanitär Systeme AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.

062-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ.
7013892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heinzmann, Markus Rudolf, von Basel, in Oberwil-Lieli, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 18.03.2013 / CH-350.3.006.062-7 / 07114318

Xavier Christen GmbH,

 

i n   Z u o z

, CH-350.4.002.028-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2008, S. 9, Publ. 4727460). Statutenänderung: 13.03.2013. Sitz
neu: 

P o n t r e s i n a

. Domizil neu: Bernina Suot 3, 7504 Pontresina.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Unterneh-

men in den Bereichen Gastronomie, Hotellerie und Tourismus so-
wie insbesondere des Gasthaus & Hotel Berninahaus in Pontre-
sina. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Xavier, von An-
dermatt, in Pontresina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: in Zuoz]; Christen-Ammann, Elisabeth, von Matzingen,
in Pontresina, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Ammann, Elisabeth, in
Zuoz, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 18.03.2013 / CH-350.4.002.028-2 / 07114320

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Au coin gastro, Andreas Stump,

 

i n   T a m i n s

, CH-600.1.010.

665-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6958516). Mit Entscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Imboden vom 15.03.2013 wurde das Konkursverfahren als abge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1067 vom 18.03.2013 / CH-600.1.010.665-9 / 07114322

Fritz Meisser,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.000.945-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 9, Publ. 4721760). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1068 vom 18.03.2013 / CH-350.2.000.945-1 / 07114324

Gg. Allemann,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.000.254-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 15.10.1984, S. 3653). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 18.03.2013 / CH-350.1.000.254-1 / 07114326

Reag Generalunternehmung in Liquidation,

 

i n   C o i r a

, CH-

350.3.006.052-3, società anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2006,
p. 8, Pubbl. 3586620). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto del 14.03.2013 dal Presidente del Tribunale distrettu-
ale Plessur. La società è cancellata d'ufficio.. 

Registro giornaliero no 1070 del  18.03.2013 / CH-350.3.006.052-3 / 07114328

Robert Platz,

 

i n   A l v a n eu

, CH-350.1.002.884-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 25 vom 07.02.1997, S. 839). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 18.03.2013 / CH-350.1.002.884-5 / 07114666

Via Nova - Immobilien AG,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.3.005.

203-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ.
7107454). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1072 vom 18.03.2013 / CH-350.3.005.203-2 / 07114668

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chèvre-Animations,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.006.169-6,

Grottes 1, Case postale 2036, 2800 Delémont 2, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Fourniture et
animation évènementielle. Personne(s) inscrite(s): Chèvre, Fran-
çois Pierre Marcel, de Mettembert, à Delémont, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 287 du 18.03.2013 / CH-670.1.006.169-6 / 07114410

MGS construction Sàrl,

 

à   V al   Te r b i

, CH-670.4.006.170-1,

Route Principale 7, 2824 Vicques, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 14.03.2013. But: Const-
ruction générale, achat, vente, rénovation et location d'immeu-
bles (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00.
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 14.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Glauser, Romain, de Krauchthal, à Delémont, associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00; Moser, Christophe, de Landiswil, à Bon-
fol, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 288 du 18.03.2013 / CH-670.4.006.170-1 / 07114412

RCP, Rossé Communication & Productions Sàrl,

 

à   C o u r t é -

t e l l e

, CH-670.4.006.171-6, La Penesse 27, Case postale 90, 2852

Courtételle, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 11.03.2013. But: Conception, production, distri-
bution, exploitation, transmission et diffusion dans le domaine de
l'audiovisuel, de la télévision, du cinéma, de la communication,
de l'événementiel, de l'édition musicale et du multimédia et sur
tout autre support, ainsi que l'animation, la représentation et la
communication sous toutes les formes (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 11.03.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Rossé, Jean-François
René Justin, de Courtételle, à Courtételle, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 289 du 18.03.2013 / CH-670.4.006.171-6 / 07114414

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ExMéAL Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.4.005.876-3, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 123 du 27.06.2012, p. 0, Publ.
6738546). Nouvelle adresse: Place des Sciences 1, Case postale 82,
2822 Courroux. 

Registre journalier no 290 du 18.03.2013 / CH-670.4.005.876-3 / 07115000

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jocelyne Theubet,

 

à   F o n te n a i s

, CH-670.1.002.395-6, entre-

prise individuelle (No. FOSC 71 du 10.04.2000, p. 2413). Raison
radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 291 du 18.03.2013 / CH-670.1.002.395-6 / 07114416

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chinderarztpraxis Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.

050-4, Ruopigenring 37, 6015 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.03.2013. Zweck: Betrieb einer
Arztpraxis, insbesondere im Bereich Kinder- und Jugendmedizin
sowie medizinischer Genetik; kann weitere Arztpraxen betreiben;
Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Grundei-
gentum. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 14.03.2013 und
Bilanz per 31.12.2012 übernimmt die Gesellschaft von Dr. med.
Sibylla Weymann-Achermann, von Entlebuch, in Küssnacht SZ,
ihr im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen
Dr. med. Sibylla Weymann-Achermann, Chinderarztpraxis Lu-
zern, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 253'597.86 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Ge-
samtwerte von CHF 84'989.65 zum Gesamtpreise von CHF
168'608.21, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 68'608.21 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.03.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wey-
mann-Achermann, Dr. med. Sibylla, von Entlebuch, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weymann, Dr. med. Andreas,
von Entlebuch, in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 18.03.2013 / CH-100.3.796.050-4 / 07114148

Navitacur GmbH,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.4.796.051-5,

Bahnhofstrasse 42, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2013.
Zweck: Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von Nahrungs-
ergänzungsprodukten, chemischen und mineralischen Erzeug-
nissen sowie von Maschinen und Geräten aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.03.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gautschi, Georg, von Beinwil am See, in St. Niklaus, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 18.03.2013 / CH-100.4.796.051-5 / 07114150

ROMEO IMAGES,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.796.052-1, Ruopi-

genhöhe 6, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fotoreportagen; Action und Motorsport, Bike und Automo-
tive Fotografie; Bildbearbeitung. Eingetragene Personen: Romeo,
Vincenzo, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 18.03.2013 / CH-100.1.796.052-1 / 07114152

Stiftung Kultur- und Lebensraum Musegg,

 

i n   Lu z e r n

, CH-

100.7.796.053-5, c/o Bauernhof 'Hinter-Musegg', Diebold-Schil-
ling-Strasse 13, 6004 Luzern, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 14.03.2013. Zweck: Förderung der Bestrebungen und
Massnahmen zur Erhaltung, zum Schutz und zur Pflege des kul-
turellen Erbes, der natürlichen Umwelt und der heimischen Tier-
welt an der Musegg; Betrieb des Bauernhof 'Hinter-Musegg' und
Förderung des allgemeinen Verständnisses für kulturelle und öko-
logische Werte in der Öffentlichkeit und Beitrag zur Aufbringung
der benötigten Mittel. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht
wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Eingetragene
Personen: Müller, Dr. Franz, von Sursee und Knutwil, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Leo, von
Willisau, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Thomas, von Flühli, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fassbind, Pia, von Schwarzenberg, in
Luzern, Geschäftsführerin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 18.03.2013 / CH-100.7.796.053-5 / 07114154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arcade Solutions AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.023.619-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 12, Publ.
5061326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahel,

Oliver, von Kriens, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Lanfran-
coni, Raffael, von Kriens und Winterthur, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Samer, Rolf, von Cham, in Arth, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 18.03.2013 / CH-100.3.023.619-6 / 07115272

ASE Technik AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.012.281-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884996). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sachova, Alice, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jost, Werner, von Seeberg, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Aschwanden, Regula, von Bürglen UR und Be-
romünster, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Neudorf]. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 18.03.2013 / CH-100.3.012.281-2 / 07115274

Benetz AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.726-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913752). Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Zürich (CH-020.9.003.388-0)].

Tagesregister-Nr. 1863 vom 18.03.2013 / CH-100.3.027.726-2 / 07114548

Bülach Gate Kriens AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.792.707-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850910).
[gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründerin vom 25.03.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.
019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1864 vom 18.03.2013 / CH-100.3.792.707-3 / 07115276

EOS Arabiens GmbH,

 

in Me gg en

, CH-100.4.794.374-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6625310). Domizil neu: Pilatusstrasse 1a, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 18.03.2013 / CH-100.4.794.374-5 / 07115278

Erni GU und Immobilien AG,

 

i n   S c h o n g a u

, CH-100.3.011.

181-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6736264). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Prowert AG, in Luzern (CH-
100.3.008.961-9), Revisionsstelle; Henggeler, Peter, von Ober-
ägeri, in Mühlau, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 18.03.2013 / CH-100.3.011.181-3 / 07115280

FEEL GOOD ASIA GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.786.958-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.
2012, Publ. 6930860). Firma neu: 

FEEL GOOD ASIA GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Kriens, Abteilung 1, vom 08.02.2013 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 18.03.2013 / CH-100.4.786.958-5 / 07114156

Genossenschaft Gemeinschaftsantenne Dagmersellen,

 

i n

D ag me r se l l e n

, CH-100.5.005.308-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

190 vom 01.10.2012, Publ. 6870038). Statutenänderung: 01.03.
2013. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 625.00. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 18.03.2013 / CH-100.5.005.308-8 / 07114550

Genossenschaft Wald Wiggertal,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-

100.5.787.415-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010,
S. 12, Publ. 5508882). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wermelinger, Niklaus genannt Klaus, von Egolz-
wil, in Egolzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessi, Wilhelm, von
Murgenthal, in Dagmersellen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Boog, Peter, von Knutwil, in Knutwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 18.03.2013 / CH-100.5.787.415-8 / 07115282

Ihre Immobilie GmbH,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-100.4.790.359-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.
02.2011, S. 9, Publ. 6050252). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Estermann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Estermann
Weigl, Matthias]. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 18.03.2013 / CH-100.4.790.359-2 / 07115284

INTERPANE GLASS HOLDING AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.

794.514-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012,
Publ. 6769952). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 18.03.2013 / CH-100.3.794.514-1 / 07115286

Juegos de Video Latinoamérica GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.793.117-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 22.03.2012, Publ. 6605436). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 18.03.2013 / CH-100.4.793.117-2 / 07115288

Kahlua AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.015.218-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6606788). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.
012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 18.03.2013 / CH-100.3.015.218-5 / 07115290

LIMH Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.041-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6210504). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studhalter,
Alexander, von Luzern und Emmen, in Horw, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 18.03.2013 / CH-100.3.793.041-3 / 07115292

Milchverwertungsgenossenschaft Gibelflüh,

 

i n   Ba l l w i l

,

CH-100.5.006.171-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 14, Publ. 5167454). Domizil neu: c/o Stefan Fleischli,
Neufuhr 1, 6275 Ballwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fleischli, Hugo, von Ballwil, in Ballwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischli, Beat, von
Ballwil, in Ballwil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischli, Stefan, von
Ballwil, in Ballwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühlmann, Pius, von Ballwil, in Ballwil, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 18.03.2013 / CH-100.5.006.171-6 / 07115294

My Teppichreinigungs GmbH,

 

bish er in K ü s sn ach t SZ

,

CH-130.4.017.944-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6829984). Gründungssta-
tuten: 13.03.2012, Statutenänderung: 04.03.2013. Firma neu: 

Si-

enna Fashion GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Luzerner-

strasse 147, 6014 Luzern. Zweck neu: Handel mit Kleidern und Mo-
deartikeln sowie Betrieb von Modegeschäften; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
[gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gül, Tekin, von Burgdorf, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Canliöz, Hüseyin, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Amrein, Nadine
Regula, von Luzern, in Neuenkirch, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1876 vom 18.03.2013 / CH-130.4.017.944-2 / 07115296

Panaqua AG,

 

b i sh e r   i n   W i n t e r th u r

, CH-020.3.919.481-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 30, Publ.
5935272). Gründungsstatuten: 30.06.1980, Statutenänderung:
20.02.2013. Sitz neu: 

A d l i g e n s w i l

. Domizil neu: Ringier-Areal,

Ebikonerstrasse 75, 6043 Adligenswil.

Tagesregister-Nr. 1877 vom 18.03.2013 / CH-020.3.919.481-1 / 07115298

PRIVERA Invest AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-036.3.046.738-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851784). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung der Gründerin vom 25.01.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.
917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1878 vom 18.03.2013 / CH-036.3.046.738-6 / 07115300

Sideal Montagen AG,

 

i n   P f e f f i k o n

, CH-100.3.024.246-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658686).
Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   L U

. [Gemeindefusion per 01.01.2013

ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler, Annelore, von Schangnau, in Ricken-
bach LU, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Pfeffikon]; Spectrum Treuhand AG (CH-020.3.001.262-9), in
Steinhausen, Revisionsstelle [bisher: Spectrum Treuhand AG, in
Steinhausen (CH-020.3.001.262-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 18.03.2013 / CH-100.3.024.246-6 / 07114552

Steiner Flugzeugbau GmbH,

 

i n   P f e f f i k o n

, CH-100.4.025.

186-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2011, S. 9, Publ. 6000582). Sitz neu: 

R i c k en b ac h   L U

. [Ge-

meindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Robert, von Lu-
zern, in Rickenbach LU, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00 [bisher: in Pfeffikon]; Steiner, Monika, von Ar-
boldswil und Luzern, in Rickenbach LU, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00 [bisher: in Pfeffikon]. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 18.03.2013 / CH-100.4.025.186-5 / 07114554

Stiftung zur Förderung der Rigischule,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.

7.009.198-7, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 13, Publ.
5286110). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 23.01.2013 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 18.03.2013 / CH-100.7.009.198-7 / 07114556

Szakàcs Quality Management Consulting GmbH,

 

i n   P fe f f i -

k o n

, CH-100.4.794.648-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698806). Sitz neu: 

R i -

c ke n b a c h   L U

. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne Anpas-

sung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Szakacs, Arpad, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach LU,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Pfeffikon]. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 18.03.2013 / CH-100.4.794.648-5 / 07114558

Trisonic AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.021.079-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711324). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Jonas, von
Sempach und Gams, in Triengen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmitter, André, von Rothrist, in Rothrist, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 18.03.2013 / CH-100.3.021.079-8 / 07114560

WWZ Hochdorf AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.024.377-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luch-
singer, Christoph, von Zug und Glarus Süd, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bussmann, Beat, von Luzern, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Buhofer, Heinz M., von Reinach AG, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Tho-
mas, von Schangnau, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in
Steinhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 18.03.2013 / CH-100.3.024.377-3 / 07115302

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gastro Kodex GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.

790.444-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 14.12.2012, Publ. 6975266). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 18.03.2013 / CH-100.4.790.444-2 / 07114562

Genossenschaft für Wohnungsbau Schüpfheim (GWS) in Li-

quidation,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.5.009.942-2, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6972852). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Genossenschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 18.03.2013 / CH-100.5.009.942-2 / 07114564

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bloch Christian,

 

à   B o u d r y

, rue Louis-Favre 57, 2017 Boudry,

CH-645-4109452-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bloch Christian, de Laupersdorf, à Boudry. But: peintre en bâti-
ment; poseur de fenêtres; revêtements de sols.

Registre journalier no 1967 du 18.03.2013 / CH-645.4.109.452-2 / 07115358

Garage Olivieri Gabriele,

 

à   P es eu x

, rue de Boubin 3, 2034

Peseux, CH-645-4109456-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Olivieri Gabriele, d'Italie, à La Neuveville. But: réparation,
vente de voitures, utilitaires légers, pneus, vitrage automobile,
électricité automobile.

Registre journalier no 1968 du 18.03.2013 / CH-645.4.109.456-7 / 07115166

Station des Tunnels, Christe & Farris,

 

à   L a   Ch a u x -d e -

F o n d s

, rue de l'Hôtel-de-Ville 63, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-

645-4109458-0. Société en nom collectif qui a commencé le 18.
03.2013. But: bar; kiosque; essence; mini-shop. Associés: Christe
Josiane, de Bassecourt, et Farris Didier Raymond, de Läufelfingen,
tous deux à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuelle-
ment.

Registre journalier no 1969 du 18.03.2013 / CH-645.4.109.458-0 / 07115168

Zed SA,

 

L e   L o c l e

, route des Bosses 28b, c/o Vladimiro Zen-

naro, 2400 Le Locle, CH-645-4109454-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.03.2013. But: prendre, gérer et aliéner des par-
ticipations dans des entreprises et sociétés industrielles ou com-
merciales, en Suisse et à l'étranger; exercer tous mandats de
gestion et d'administration liés aux participations et fournir tous
services qui s'y rapportent, notamment une assistance administ-
rative et financière (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et communi-
cations aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses inscri-
tes sur le registre des actions. Administration d'un ou plusieurs
membres: Zennaro Vladimiro Carlo Antonio, de Oberhof, à Le
Locle, administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 15.03.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1970 du 18.03.2013 / CH-645.4.109.454-3 / 07115170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artecuisine SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4106882-

1 (FOSC du 25.02.2013, p. 0/7078576). Signature individuelle a
été conférée à Fiore Giuseppe, d'Italie, à La Chaux-de-Fonds, di-
recteur.

Registre journalier no 1971 du 18.03.2013 / CH-645.4.106.882-1 / 07115172

Asset Management Leasing AML S.A.,

 

à N eu c hâ te l

, CH-

645-1003453-2 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080300). Administ-
ration: Frutiger Michel Yves, nommé président, et Ferrara Soares
Viviana, jusqu'ici directrice, lesquels continuent de signer collec-
tivement à deux.

Registre journalier no 1972 du 18.03.2013 / CH-645.1.003.453-2 / 07115174

Celgene Holdings II Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4109132-0

(FOSC du 15.01.2013, p. 0/7016004). Gérants: Biller Jonathan
Prim, des Etats-Unis, à Summit, NJ, USA, président, Oehen Jürg,
jusqu'ici président, Serry Nakisa et Pignolet David Walter, de Mi-
sery-Courtion, à Val-de-Ruz, lesquels signent collectivement à
deux.

Registre journalier no 1973 du 18.03.2013 / CH-645.4.109.132-0 / 07115176

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131

Coodpoos SA,

 

à   Pe s eu x

, CH-645-4104412-3 (FOSC du 23.

03.2012, p. 0/6608694). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 05.03.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Coodpoos SA en liquidation

. Liquidateur: Drox-

ler Stéphane, président du conseil d'administration, lequel signe
désormais individuellement. Perrin Michel, nommé secrétaire,
Bernasconi Giorgio, jusqu'ici directeur, et Jäggi Jonas, tous trois
membres du conseil d'administration, n'exercent plus la signa-
ture sociale. Les restrictions statutaires de la transmissibilité des
actions sont levées de par la loi.

Registre journalier no 1974 du 18.03.2013 / CH-645.4.104.412-3 / 07115178

Fiduciaire du 1er Mars, Jean-Maurice L'Eplattenier,

 

à

N eu c h â te l

, CH-645-1004662-1 (FOSC du 14.04.2009, p. 12/

4970880). Nouveau siège: 

C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, Corcel-

les, route des Nods 19, 2035 Corcelles NE.

Registre journalier no 1975 du 18.03.2013 / CH-645.1.004.662-1 / 07115180

Georges Metzger S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1007846-7 (FOSC du 26.05.2009, p. 14/5036512). Metzger Geor-
ges (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Metzger Joël, président, et Metzger Marie-Claude,
tous deux de et à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individu-
ellement.

Registre journalier no 1976 du 18.03.2013 / CH-645.1.007.846-7 / 07115360

La Coupole SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - Fo n d s

, CH-645-4102824-

6 (FOSC du 02.07.2008, p. 16/4554404). Nouvelle adresse: avenue
Léopold-Robert 56, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1977 du 18.03.2013 / CH-645.4.102.824-6 / 07115362

Syndicat d'élevage bovin de La Brévine, Société coopérative,

à   La   B r é v i n e

, CH-645-0301033-6 (FOSC du 29.03.2010, p. 14/

5563596). Nouvelle adresse: Les Gez 143, c/o Grégory Robert-Ni-
coud, 2406 La Brévine.

Registre journalier no 1978 du 18.03.2013 / CH-645.0.301.033-6 / 07115364

THUNDER Son et Lumière - Eberhard & Laurent,

 

à   N e u c h â -

t el

, CH-645-4102600-9 (FOSC du 24.11.2009, p. 12/5358358).

Nouvelle nature juridique: entreprise individuelle. La société en
nom collectif est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé
Eberhard Marco. Laurent Guillaume, jusqu'ici associé, en conti-
nue les affaires sous la raison de commerce 

'THUNDER Son et Lu-

mière - Laurent'

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 1979 du 18.03.2013 / CH-645.4.102.600-9 / 07115366

U. Schürch,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-1004131-0 (FOSC du 13.

03.2013, p. 0/7103442). Adresse: Chézard-Saint-Martin, rue du
Grand-Chézard 4, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 1980 du 18.03.2013 / CH-645.1.004.131-0 / 07115368

Yaya Gestion Sàrl,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-4107516-1 (FOSC

du 28.12.2011, p. 0/6481904). Tièche Françoise porte maintenant
le nom de Kummli Françoise, et est maintenant originaire de Wol-
fisberg.

Registre journalier no 1981 du 18.03.2013 / CH-645.4.107.516-1 / 07115370

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Goldenbazar - Fischer,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-4108594-6

(FOSC du 17.10.2012, p. 0/6894002). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1982 du 18.03.2013 / CH-645.4.108.594-6 / 07115162

Station des Tunnels - Farris,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-4107364-2 (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6432146). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1983 du 18.03.2013 / CH-645.4.107.364-2 / 07115164

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Conrad Versicherungsbroker,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.1.004.

100-8, Mühlebach 2, 6362 Stansstad, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführung von unabhängigen Versiche-
rungsberatungen; Verkauf von Versicherungsprodukten aller Art;
Verwaltung von Portefeuilles; Vermittlung und Beratung beim Ab-
schluss von Versicherungsverträgen, Kapitalanlagen und Hypo-
theken sowie Verwaltung von Vermögenswerten; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Ein-
getragene Personen: Conrad, Claudio Francesco Rodolfo, von Val
Müstair, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 18.03.2013 / CH-150.1.004.100-8 / 07114190

FIRST ADVISORY HOLDING AG,

 

in St an s

, CH-150.3.004.

098-8, Acherweg 3, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Nike AG Hergiswil, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.707-3). Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 13.03.2013
Aktiven von CHF 190'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 0.00. Der einzige Aktionär der übertragenden Gesellschaft er-
hält 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Statutendatum: 13.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das direkte und indirekte
Halten von Beteiligungen sowie deren Finanzierung und aller da-
mit verbundenen Tätigkeiten. Sie kann Lizenzen kaufen, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-

nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 In-
haberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit
Erklärung vom 13.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Maute, Dr. Wolfgang Georg
Bernd, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 18.03.2013 / CH-150.3.004.098-8 / 07115318

MM Marketing GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.004.

101-6, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Betreibung von e-Han-
delsplattformen, den Handel mit Waren aller Art sowie die Herstel-
lung von Druckerzeugnissen aller Art. Die Gesellschaft kann Ver-
tretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren sowie Immaterialgüterrechte erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In-und Ausland
errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 14.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schöpfer, Hans Rudolf Paul,
von Eschenbach LU, in Kerns, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Mayr, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 18.03.2013 / CH-150.4.004.101-6 / 07114192

MyWay Properties AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.004.

102-1, Grossmatt 3, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen, den
Kauf und Verkauf sowie das Halten und Verwalten von Immobilien
sowie die Erbringung sämtlicher damit verbundenen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweignieder-
lassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland
errichten. Sie kann auf eigene der fremde Rechnung Vermögens-
werte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzie-
ren, erstellen, verwalten und veräussern, sie kann Patent-, Lizenz-
und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, e-
mail oder in anderer geeigneter Schriftform) an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Joseph Markus, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 18.03.2013 / CH-150.3.004.102-1 / 07114194

SECTEC AG (SECTEC SA) (SECTEC Ltd),

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.

004.103-6, Engelbergstrasse 44a, 6370 Stans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Projektierung, den Bau und Unter-
halt von Sicherheitslösungen im elektronischen wie im mecha-
nischen Sinn. Die Gesellschaft bezweckt überdies die Entwicklung
und Herstellung von und Handel mit Produkten in den vorer-
wähnten Bereichen sowie das Erbringen der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adressänderung
erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 15.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Baum-
gartner, Marco, von Schwarzenberg, in Obbürgen (Stansstad),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aragi, Hans Peter,
von Luzern, in Ballwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felder, Christoph, von Kriens, in Ennetbürgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näpflin, Hans Walter, von
Emmetten, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 18.03.2013 / CH-150.3.004.103-6 / 07114196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CS Analytics AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.002.651-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 14, Publ.
5004252). Statutenänderung: 13.03.2013. Firma neu: 

E-FORCE

ONE AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung

und den Vertrieb analytischer Laborgeräte. Die Gesellschaft be-
zweckt überdies die Entwicklung und Herstellung von Elektro-
fahrzeugen. Sie kann sich an gleichartigen Betrieben beteiligen

und diese übernehmen, Grundstücke erwerben, belasten oder ver-
äussern sowie Zweigstellen im In- und Ausland errichten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bis zum
Erhalt einer entsprechenden Adressänderung erfolgen alle brief-
lichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cueni, Hansjörg Emil, von Dittingen, in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Cueni, Hansjörg]. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 18.03.2013 / CH-150.3.002.651-6 / 07114198

Matrix Capital AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-170.3.035.152-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 11, Publ.
6029506). Firma neu: 

Matrix Capital AG in Liq.

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.03.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberling,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; profitreuhand gmbh (CH-170.4.006.930-7), in
Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 18.03.2013 / CH-170.3.035.152-4 / 07114200

Meda Consulting AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.023.296-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ.
7082408). Die Gesellschaft (neu: REWORLD GUARANTEE
GROUP AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zumikon im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 18.03.2013 / CH-170.3.023.296-9 / 07114202

Nike AG Hergiswil,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.707-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 14, Publ.
5730740). Statutenänderung: 13.03.2013. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 13.03.
2013 auf die neu gegründete FIRST ADVISORY HOLDING AG, in
Stans (CH-150.3.004.098-8), über. Das Aktienkapital wird infolge
Spaltung um CHF 100'000.00 herabgesetzt. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Mit Erklärung vom 13.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Refina Treuhand AG Horw, in
Horw, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 18.03.2013 / CH-150.3.001.707-3 / 07115320

NMS Consulting GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.4.001.060-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2007, S. 11, Publ. 4127816). Statutenänderung: 14.03.2013. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.03.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Smorthit, Neil Maclaren, britischer
Staatsangehöriger, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Smorthit, Neil und mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00]; Smorthit, Anne Macmillan, britische Staatsangehö-
rige, in Buochs, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Smorthit, Anne und
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 18.03.2013 / CH-150.4.001.060-1 / 07114592

Personalfürsorgestiftung der Vobag AG für vorgespannten

Beton,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.7.904.966-2, Stiftung (SHAB

Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 11, Publ. 4093148). Organisation neu:
[Organisation von Amtes wegen gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften; gestrichen: Organisation: Stiftungsrat
von 2 oder mehr Mitgliedern]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Felber, Johann genannt Hans, von Ettis-
wil und Egolzwil, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Af-
folter, Bruno, von Günsberg und Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Felber, Hans Karl, von Ettiswil, in Ettiswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbühl, Martin,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 18.03.2013 / CH-020.7.904.966-2 / 07114594

Supervise Consulting GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.

003.930-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25.02.2013, Publ. 7078782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abel Merz, Ursula Ruth, amerikanische Staats-
angehörige, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Abel-Merz, Ursula Ruth]. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 18.03.2013 / CH-150.4.003.930-1 / 07114596

swissbike Vertriebs GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.706-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.
2013, Publ. 7035560). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RALEIGH CYCLE LIMITED, in St. Helier, Jersey
(Channel Islands/GB), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 100'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Accell Suisse AG (100.3.007.591-1), in Alpnach, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 18.03.2013 / CH-150.4.000.706-7 / 07114598

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Holzwurm Catering GmbH,

 

i n   L u n g e r n

, CH-140.4.004.397-

6, Wichelstrasse 2, 6078 Lungern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2013. Zweck:
Betrieb eines Catering-Unternehmens. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss
Gründererklärung vom 15.03.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Niederberger, Paul,
von Dallenwil, in Lungern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Niederberger, Manuela, von Dallenwil, in Lungern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 18.03.2013 / CH-140.4.004.397-6 / 07114188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Euroinvest Holding AG,

 

b i sh e r   i n   B aa r

, CH-170.3.035.604-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, S. 0, Publ.
6909828). Gründungsstatuten: 25.03.2011, Statutenänderung:
14.11.2012. Sitz neu: 

E n g el b er g

. Domizil neu: c/o Calanda

Immo und Finance AG, Schwandstrasse 36, 6390 Engelberg.
Zweck neu: Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und
ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen, Rechts-
beratung, Unternehmensberatung, Durchführung von Finanzie-
rungen und allgemeinen Finanzdienstleistungen, Vermögensver-
waltung sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Bera-
tungstätigkeiten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100'000 Inhaberaktien
zu CHF 1.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cam-
mann, Julian, deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 387 vom 18.03.2013 / CH-170.3.035.604-2 / 07115316

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAS, KANI SULJEJMANI,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.1.073.

196-5, Grofenbrüelstrasse 3, 7323 Wangs, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Plattenbeläge sowie Natursteinbeläge.
Eingetragene Personen: Suljejmani, Kani, von Trasadingen, in
Wangs (Vilters-Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Suljej-
mani-Avdii, Adriana, von Trasadingen, in Wangs (Vilters-Wangs),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2707 vom 18.03.2013 / CH-320.1.073.196-5 / 07114302

Audiovis Lernstudio GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.9.073.197-

3, Lindenhofstrasse 5, 9630 Wattwil, [eigene Büros], Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.4.044.577-9. Firma Hauptsitz: Audiovis Lernstudio
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Uster. 

Tagesregister-Nr. 2708 vom 18.03.2013 / CH-320.9.073.197-3 / 07114304

Bluamaschöpfli Angelina Weder-Spirig,

 

i n   D i e p o l d s a u

,

CH-320.1.073.198-1, Steigstrasse 8, 9444 Diepoldsau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft / Floris-
tik. Eingetragene Personen: Weder-Spirig, Angelina, von Diepold-
sau, in Diepoldsau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2709 vom 18.03.2013 / CH-320.1.073.198-1 / 07114306

ECROME CONSULTING AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.073.

199-0, Früstenlandstrasse 41, 9000 St. Gallen, [eigene Büros], Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2013.
Zweck: Management-Beratung hinsichtlich Informatik und Or-
ganisation für Unternehmungen und Verwaltungen, insbeson-
dere in den Bereichen strategische Planung, Evaluation und Ein-
führung von Informatiklösungen, IT-Service Management, Orga-
nisationsentwicklung sowie Prozessmanagement. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Friedauer,
Emil, von Au SG, in Au SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hofmanninger, Patrick, österreichischer

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Christian, von
Volketswil, in Sommeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2710 vom 18.03.2013 / CH-320.3.073.199-0 / 07114308

Fahrschule Tischhauser-Deistler Sevelen,

 

i n   S ev e l en

, CH-

320.1.073.200-7, Chalberweidstrasse 48, 9475 Sevelen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrschultätigkeit. Ein-
getragene Personen: Tischhauser-Deistler, Hans, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Balzers, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2711 vom 18.03.2013 / CH-320.1.073.200-7 / 07114310

HSTV plus GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.073.201-1, Du-

fourpark 12, 9030 Abtwil SG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.02.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Versicherungen, Buch-
haltungen, Steuerberatungen und Vorsorgeberatungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens HSTV plus Hollauf Alois (CH-
320.1.052.691-7), in Gaiserwald, gemäss Vertrag vom 28.02.2013
und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
99'856.37 und Passiven von CHF 22'600.00, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 57'256.37 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hollauf, Alois, von Gommiswald, in Laax, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Hollauf-Fritschi, Hildegard, von Gommiswald, in
Laax, mit Einzelunterschrift; Rütsche, Jürg, von Kirchberg SG, in
Abtwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2712 vom 18.03.2013 / CH-320.4.073.201-1 / 07114312

Karl Klar Weishaupt,

 

i n  R o rsc h a c h

, CH-320.1.073.202-0,

Schurtannenstrasse 20, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Coaching, Begleitung sowie Erdung von
Einzelpersonen, Gruppen und Projekten.. Eingetragene Perso-
nen: Weishaupt, Karl, von Appenzell, in Rorschach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2713 vom 18.03.2013 / CH-320.1.073.202-0 / 07114314

Kukacka Transporte,

 

i n   W i t t en b a c h

, CH-320.1.073.203-1,

Bruggwaldstrasse 105, 9300 Wittenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transporte, Umzüge, Entsorgungen so-
wie Kurierfahrten. Eingetragene Personen: Kukacka, Jiri, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2714 vom 18.03.2013 / CH-320.1.073.203-1 / 07114812

Munggs Gastro Gafner,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.1.073.

204-6, Rickenstrasse 42, 8737 Gommiswald, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von Gastronomieunternehmen
sowie Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie. Eingetra-
gene Personen: Gafner, Michelle, von Beatenberg, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2715 vom 18.03.2013 / CH-320.1.073.204-6 / 07114814

Premiun Products Kuhn,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.073.205-

4, Mettlenstrasse 28, 9524 Zuzwil , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Konzeption und Her-
stellung von Werbemitteln sowie Vermietung diverser Artikel. Ein-
getragene Personen: Kuhn, Fabian, von Dottikon, in Zuzwil SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2716 vom 18.03.2013 / CH-320.1.073.205-4 / 07114816

Rohner Patrick, Magenbrot-Confiserie,

 

i n   R eb s t e i n

, CH-

320.1.073.206-2, Bergstrasse 72, 9445 Rebstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Confiserie sowie
Verkauf von Magenbrot und anderen Marktartikeln. Eingetragene
Personen: Rohner, Patrick Max, von Rebstein, in Rebstein, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2717 vom 18.03.2013 / CH-320.1.073.206-2 / 07114818

Tech-brun-Tex GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.073.207-9, Hal-

denstrasse 8, 9552 Bronschhofen, [eigene Büros], Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.
2013. Zweck: Handel mit Textilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.03.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner, Hans-
ruedi, von Neckertal, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2718 vom 18.03.2013 / CH-320.4.073.207-9 / 07114820

Versandhandel Daniel Britt,

 

i n   E b n at - K a p p e l

, CH-320.1.

073.208-3, Bachstrasse 49, 9642 Ebnat-Kappel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betreibung von Web-Shops,

Handel mit Literatur, insbesondere mit Musiknoten sowie Handel
mit Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Britt, Daniel, von
Glarus Nord, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2719 vom 18.03.2013 / CH-320.1.073.208-3 / 07114822

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aluson-Stahl AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.030.937-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6664866).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Stephan,
von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Haldi, Pascal, von Saanen und
Lausanne, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2720 vom 18.03.2013 / CH-320.3.030.937-6 / 07115572

Asbu GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.043.175-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2010, S. 19, Publ. 5776592). Gründungsstatuten: 10.08.2010, Sta-
tutenänderung: 21.01.2013. Sitz neu: 

R ap p e r s w i l - J o n a

. Domi-

zil neu: Zürcherstrasse 82, 8640 Rapperswil SG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bubb, Andrea, von Winterthur, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Zollikon].

Tagesregister-Nr. 2721 vom 18.03.2013 / CH-020.4.043.175-2 / 07114824

Autokosmetik & Reinigung Carvalho GmbH,

 

i n   G o l d a c h

,

CH-320.4.067.947-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 12, Publ. 5846972). Statutenän-
derung: 15.03.2013. Firma neu: 

Alfa Gipsergeschäft GmbH

. Sitz

neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Rorschacher Strasse 218, 9000 St.

Gallen, [eigene Büros]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cop-
pola, Antonella, italienische Staatsangehörige, in Goldach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cunha Carvalho, Fernando
Leonel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bibaj, Gjon, kosovarischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2722 vom 18.03.2013 / CH-320.4.067.947-5 / 07114826

Automation + Controlsystem ACS AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.038.001-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012,
Publ. 6662560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Burghardt, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2723 vom 18.03.2013 / CH-320.3.038.001-1 / 07115574

Christoph Zoller GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.049.195-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.
07.2009, S. 27, Publ. 5115582). [Der Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung (CH-440.9.012.065-4), in Arbon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2724 vom 18.03.2013 / CH-320.4.049.195-1 / 07115576

CLOUD Venture AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-130.3.015.291-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7062160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häm-
merli, Roger, von Weesen, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2725 vom 18.03.2013 / CH-130.3.015.291-7 / 07114828

Cortese & Nugnes Company,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.2.066.963-

6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755828). Firma neu: 

Cortese & Nugnes Company, CoNu Com-

pany

Tagesregister-Nr. 2726 vom 18.03.2013 / CH-320.2.066.963-6 / 07114330

CRURIS Med AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-130.3.013.688-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7049512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häm-
merli, Roger, von Weesen, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2727 vom 18.03.2013 / CH-130.3.013.688-0 / 07114830

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'542 vom 13.03.2013

Debrunner Acifer AG,

Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.037.

254-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7108630), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kronenberg, Paul, von Dagmer-
sellen, in Wittenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. . 

Tagesregister-Nr. 2728 vom 18.03.2013 / CH-320.9.037.254-8 / 07114332

Europa Direkt AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-140.3.003.214-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 11, Publ.
5826706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marschall, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Altenrhein
(Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartelheimer, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2729 vom 18.03.2013 / CH-140.3.003.214-6 / 07114832

Filou Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.087-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6719144). Firma neu: 

Filou Immobilien AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 10.01.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2730 vom 18.03.2013 / CH-320.3.052.087-5 / 07114334

Fortas AG,

 

i n St.  Ga ll en

, CH-320.3.055.641-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Davatz, Marc, von
Fanas, in Niederuzwil (Oberuzwil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tischhauser, Peter, von Grabs, in Gossau SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2731 vom 18.03.2013 / CH-320.3.055.641-1 / 07114834

Goliath-Stübli Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.

088-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6719148). Firma neu: 

Goliath-Stübli Immobilien AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons

St. Gallen vom 10.01.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2732 vom 18.03.2013 / CH-320.3.052.088-0 / 07114336

Harzenmoser Maler + Gipser AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.047.

343-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ.
6380790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürkle, Jakob, von Urnäsch, in Goldach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oehler, Rolf, von Balgach, in Gol-
dach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2733 vom 18.03.2013 / CH-320.3.047.343-5 / 07114836

HERR Industry System AG,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-130.3.014.

751-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7049518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hämmerli, Roger, von Weesen, in Wittenbach, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2734 vom 18.03.2013 / CH-130.3.014.751-8 / 07114838

International Mineral Trading Company AG in Liquidation,

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.065.702-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460070). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bommer, Daniela, von Wängi,
in Horn, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hugener, Melanie, von Stein AR, in En-
gelburg (Gaiserwald), Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2735 vom 18.03.2013 / CH-320.3.065.702-6 / 07114840

Interphil Partner GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.041.672-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2013, Publ. 7106422). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cantele-Galliker, Manuela, von Willisau Land und
Tägerwilen, in Lütisburg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2736 vom 18.03.2013 / CH-320.4.041.672-5 / 07114842

Käserei Stadelmann AG,

 

i n   N e s s l a u -K r u m m e n a u

, CH-

320.3.046.425-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6687742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadelmann, Hans sen., von Escholzmatt, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2737 vom 18.03.2013 / CH-320.3.046.425-5 / 07114844

Kempter + Partner AG, Heizungs-, Klima-, Sanitär- und

Energietechnik,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.033.047-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 9, Publ. 2542656).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempter, Ivo, von
Oberbüren, in Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2738 vom 18.03.2013 / CH-320.3.033.047-0 / 07114846

Kindlimann AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.003.992-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sennhau-
ser, Beat, von Kirchberg SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kropf, Judith, von Mosnang, in
Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling,
Pirmin, von Rapperswil-Jona, in Wil SG, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gerber, Arthur, von Langnau im Emmental, in Zuzwil SG, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hochstrasser,
Martin, von Fahrwangen, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Oertle, Patrick, von Zürich, in Oet-
wil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Rudolf,
von Quarten, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2739 vom 18.03.2013 / CH-320.3.003.992-9 / 07114848

Kindlimann AG Vorsorgestiftung,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.7.008.

746-5, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 12, Publ.
5793714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sennhauser, Beat, von Kirchberg SG, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Rudolf, von Quar-
ten, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2740 vom 18.03.2013 / CH-320.7.008.746-5 / 07114850

Lifestyle Network AG,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-130.3.015.046-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6985184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hämmerli, Roger, von Weesen, in Wittenbach, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2741 vom 18.03.2013 / CH-130.3.015.046-0 / 07114852

Malerbetrieb Grob AG,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.

3.027.394-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S.
13, Publ. 4933178). Sitz neu: 

N e ss l au

. [behördliche Umbenen-

nung] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2742 vom 18.03.2013 / CH-320.3.027.394-4 / 07114854

Modes Holenstein, Inhaber Detlef Haderer,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.1.057.283-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17.
05.2005, S. 9, Publ. 2839626). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Molnar, Erzsebet, ungarische Staatsangehörige, in St.
Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2743 vom 18.03.2013 / CH-320.1.057.283-0 / 07114856

Mons Academia GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.068.106-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.
09.2011, Publ. 6317624). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Hauptwil-Gottshaus im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2759 vom 18.03.2013 / CH-320.4.068.106-4 / 07114344

Nähatelier Samantha Gmeiner-Martin,

 

i n   G r a b s

, CH-320.

1.064.691-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009,
S. 16, Publ. 4867044). Sitz neu: 

G a m s

. Domizil neu: Wolfsagger

33, 9473 Gams. 

Tagesregister-Nr. 2744 vom 18.03.2013 / CH-320.1.064.691-4 / 07114338

Nüesch Development AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.031.640-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6961610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jennewein, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärrer, Ge-
org, von Neunkirch, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2745 vom 18.03.2013 / CH-320.3.031.640-4 / 07114858

PAT AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-300.3.012.242-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847118). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirnsperger,
Franz Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Triesenberg
(LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulte, Jens,
genannt Hückers, deutscher Staatsangehöriger, in Vadus (LI),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2746 vom 18.03.2013 / CH-300.3.012.242-8 / 07114860

PetroplastVinora AG,

 

i n   A n d wi l   S G

, CH-320.3.034.673-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zünd,
Markus, von Balgach, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Dr. Benno, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Oscar, von
Eggersriet, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Menzl, Peter, von Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Franceschini, Beat,
von Hindelbank, in Arnegg (Gossau SG), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Forster, Hans Jörg, von Kemmental,
in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franceschini,
Corsin, von Hindelbank, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häberlin, Michael, von Amriswil, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser, Rolf, von
Pfäffikon, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kistler, Heinz, von Reichenburg, in Reichenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. [behördliche Umbenennungen bei
Dr. Benno Schneider und Peter Menzl]. 

Tagesregister-Nr. 2747 vom 18.03.2013 / CH-320.3.034.673-5 / 07114862

Raiffeisenbank Oberes Rheintal Genossenschaft,

 

i n   A l t -

st ä tt en

, CH-320.5.002.743-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom

17.06.2011, Publ. 6208840). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Geisser, Manuel, von Altstätten, in Rüthi
SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Andrea, von Kaisten, in Heerbrugg (Au
SG), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Ittenthal]. [be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2748 vom 18.03.2013 / CH-320.5.002.743-0 / 07114864

Royal Executive Club Management AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

,

CH-130.3.015.654-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.
2012, Publ. 6985194). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hämmerli, Roger, von Weesen, in Wittenbach, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2749 vom 18.03.2013 / CH-130.3.015.654-3 / 07114866

Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   St .

G a l l e n

, CH-320.9.025.466-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161

vom 22.08.2011, Publ. 6304358), mit Hauptsitz in: Ebikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tomic, Bo-
ris, von Ehrendingen, in Engelburg (Gaiserwald), Geschäftsfüh-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131

rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holderegger, Philipp, von Gais, in Herisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2750 vom 18.03.2013 / CH-320.9.025.466-1 / 07114868

Schuhhaus Näf AG,

 

i n   W i l d h a u s- A l t   S t .   J o h a n n

, CH-320.

3.022.940-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011,
Publ. 6334150). Statutenänderung: 25.02.2013. Zweck neu: Be-
trieb eines Schuhhandelsgeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.02.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung (CH-320.9.067.274-0), in Wattwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2751 vom 18.03.2013 / CH-320.3.022.940-8 / 07114340

Semtech (International) AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-170.3.022.320-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6504172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2752 vom 18.03.2013 / CH-170.3.022.320-5 / 07114870

Serchynska + Co,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.067.474-0, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 11, Publ.
5850684). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Tif-

fany Inhaberin N. Serchynska

. Die Gesellschaft hat sich infolge

Ausscheidens der Gesellschafterin Kharakoz, Iryna aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Serchynska, Nataliya
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunter-
nehmen unter der Firma 'Tiffany Inhaberin N. Serchynska', in St.
Gallen fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kharakoz, Iryna, von ukrainischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Serchynska, Nataliya, ukrainische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2753 vom 18.03.2013 / CH-320.2.067.474-0 / 07114342

Steinemann AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.012.070-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 15, Publ. 6009500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder,
Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Schwellbrunn, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siamlidis, Dimitrios, griechischer Staatsangehöriger,
in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2754 vom 18.03.2013 / CH-320.3.012.070-3 / 07114872

Swiss ImTrade24 AG,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-170.3.032.448-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häm-
merli, Roger, von Weesen, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2755 vom 18.03.2013 / CH-170.3.032.448-4 / 07114874

Swiss Prime Pack AG,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.3.012.473-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hecht,
Philipp, von Willisau, in Schindeleggi, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klarholz,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Berneck, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hees, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gams, mit Kollektivprokura zu zweien; Wegner Weder, Ni-
cole, von Diepoldsau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2756 vom 18.03.2013 / CH-320.3.012.473-3 / 07114876

THE WALL direct gmbh,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.069.257-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.
2011, Publ. 6220600). Domizil neu: Bronschhoferstrasse 81, 9500
Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlink, Mar-
cus, deutscher Staatsangehöriger, in Bronschhofen (Wil (SG)),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronsch-
hofen]. [behördliche Umbenennung des Wohnortes von Herrn
Schlink]. 

Tagesregister-Nr. 2757 vom 18.03.2013 / CH-320.4.069.257-9 / 07114878

Toni Eichmüller AG,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.3.032.166-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 7, Publ.
5423928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend, Patrick, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gschwend, Stefan, von Altstätten, in Alt-
stätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2758 vom 18.03.2013 / CH-320.3.032.166-8 / 07114880

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Krone, Tomo Leovac,

 

in Eg ge rsri et

, CH-320.1.

064.729-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S.
17, Publ. 4875372). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2760 vom 18.03.2013 / CH-320.1.064.729-5 / 07114346

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hiestand Finanzplanungs AG,

 

i n   R ü d l i n g e n

, CH-020.3.028.

549-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 14,
Publ. 5001236). Domizil neu: Sandgruben 324, 8455 Rüdlingen. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 18.03.2013 / CH-020.3.028.549-9 / 07114794

Moser Watch Holding AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.3.017.622-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.
2012, S. 0, Publ. 6895232). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Erich genannt Eric, von Neuhausen
am Rheinfall, in Beringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zuber, Christof Alexander, von Birmensdorf ZH, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Unterschrift zu zweien]; Meylan, Edouard Georges
Alain, von Le Chenit, in Rolle, Direktor, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 18.03.2013 / CH-290.3.017.622-8 / 07114796

Omega Wache, Sicherheits- & Bewachungsdienste, M. Popp,

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.016.444-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 14, Publ. 4982206). Domizil neu:
Hauentalstrasse 171, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 18.03.2013 / CH-290.1.016.444-1 / 07114798

Randstad (Schweiz) AG,

 

in  Sc haf f h aus e n

, CH-290.9.016.

927-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 11,
Publ. 5803820), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Möckli, Ernst, von Schlatt TG,
in Schlatt TG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thot, Nán-
dor, von Basel, in Büsserach, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 18.03.2013 / CH-290.9.016.927-7 / 07114800

SIG Combibloc Procurement AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n fa l l

, CH-290.3.016.591-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32

vom 15.02.2013, S. 0, Publ. 7066166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottmadingen (DE), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Hänel, Albrecht, von Hemberg, in Kirchberg SG, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 18.03.2013 / CH-290.3.016.591-1 / 07114802

The Swisscore AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.016.645-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, S.
0, Publ. 7074780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jenny, Dr. Harald, von Wenslingen, in Gächlingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Manfred, von Feuert-
halen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Unter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 18.03.2013 / CH-290.3.016.645-3 / 07114804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coiffure Kofel AG in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n fa l l

, CH-290.3.001.673-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

243 vom 14.12.2010, S. 13, Publ. 5937812). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 18.03.2013 / CH-290.3.001.673-7 / 07114806

KunstRecht GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.016.417-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6475544). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 18.03.2013 / CH-290.4.016.417-3 / 07114808

SP Sportplan GmbH in Liquidation,

 

i n   R a m s e n

, CH-290.4.

014.384-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6462926). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 18.03.2013 / CH-290.4.014.384-7 / 07114810

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AP Frischfleisch Pinca,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.1.011.672-8,

Solothurnerstrasse 12, 4542 Luterbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Eingetragene
Personen: Pinca, Davide, von Meikirch, in Urtenen-Schönbühl,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 18.03.2013 / CH-241.1.011.672-8 / 07114722

Baucloud AG,

 

i n S o lot h u rn

, CH-241.3.011.673-9, Alte Bern-

strasse 44, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.03.2013. Zweck: Realisierung von Softwareap-
plikationen, Erbringen von Internetdienstleistungen, Erstellen und
Support von PC-Systemen, Schulungen im EDV-Bereich und Ver-
kauf von EDV-Produkten. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-

berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 14.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kälin, Hubert Karl, von Einsiedeln, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 18.03.2013 / CH-241.3.011.673-9 / 07114724

Diamond Network GmbH,

 

i n   K r i e g s t e t t e n

, CH-241.4.011.

674-0, Eichholzstrasse 15, 4566 Kriegstetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.
2013. Zweck: Aufbau von Vertriebsstrukturen im In- und Ausland.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Mit Erklärung vom 14.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lex-
Hänni, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Kriegstetten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hänni, Daniel, von Niederm-
uhlern, in Kriegstetten, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 18.03.2013 / CH-241.4.011.674-0 / 07114726

HOWALD STUDER BONER ARCHITEKTEN GMBH,

 

i n   S o l o -

t h u r n

, CH-241.4.011.675-1, Bielstrasse 111, 4500 Solothurn, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.03.2013. Zweck: Führung eines Architekturbüros, Be-
ratungen und Dienstleistungen im gesamten Gebiet des
Bauwesens, der Architektur und des Städtebaus sowie Gestaltung
und Formgebung von Gegenständen im Bereich der Produktege-
staltung. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, um den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 14.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Howald, Silvan, von Wangenried, in Solothurn,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Boner,
Christoph, von Laupersdorf, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Studer, Raphael, von Grafenried, in Solothurn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 18.03.2013 / CH-241.4.011.675-1 / 07114728

MB Metallbau Brodmann GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.

011.676-6, Weidenstrasse 27, 4143 Dornach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.
2013. Zweck: Ausführung von Schlosser- und Metallbauarbeiten
sowie branchenspezifischen Reparaturen. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 15.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brodmann, Martin, von Ettingen, in Ettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 18.03.2013 / CH-241.4.011.676-6 / 07114730

Science Recruitment Group AG (Science Recruitment Group

SA) (Science Recruitment Group Ltd),

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.

677-1, bei Sudan Partner AG, Baslerstrasse 30, 4601 Olten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2013.
Zweck: Suche, Auswahl, Förderung, Vermittlung und Verleih von
temporär oder fest angestelltem Personal aus allen Berufszweigen
im In- und Ausland. Kann Beteiligungen an Gesellschaften aller
Art in der Schweiz und im Ausland erwerben, halten, verwalten
und veräussern, alle Geschäfte abschliessen und Vereinbarungen
eingehen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen
oder in direktem Zusammenhang damit stehen, ferner ihrer di-
rekten oder indirekten Muttergesellschaft sowie deren oder ihren
direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von sol-
chen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich
mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von
Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen
Entgelt oder nicht sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten und Grund-
stücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle formellen Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-

näre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse oder mittels Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dettmar,
Nicholas James, britischer Staatsangehöriger, in Sutton Coldfield
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gubler, Peter, von Frauenfeld, in Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 18.03.2013 / CH-241.3.011.677-1 / 07114732

Zeta Handel, Inhaber Robertino Zizzo,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.

011.678-1, Gartenstrasse 22, 4600 Olten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Zizzo, Robertino, italienischer Staatsangehöriger,
in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 18.03.2013 / CH-241.1.011.678-1 / 07114734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABEWO GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-249.4.003.814-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 17,
Publ. 4772522). Statutenänderung: 15.03.2013. Zweck neu: Be-
trieb eines Architekturbüros und Generalunternehmens, Über-
nahme von Bauleitungen, Geschäftsführungs- und Beratungs-
aufträgen sowie Handel mit Produkten aller Art. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger-Woodtli, Annelies, von Wikon, in Olten, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 18.03.2013 / CH-249.4.003.814-6 / 07114736

Astrada AG,

 

i n   S u b i n ge n

, CH-241.3.003.285-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, S. 0, Publ. 6968786).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerschner, Reinhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Leonhard/Forst (AT),
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vorsitzender der Direktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Huwiler, Daniel, von Thalwil, in Wädenswil, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Androwitsch, Ale-
xander, österreichischer Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Arnold, Stephan, von Unterschächen, in
Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 18.03.2013 / CH-241.3.003.285-6 / 07114738

EOL Intermedia Switzerland GmbH,

 

in Zuc h wi l

, CH-020.4.

043.193-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2013, S. 0, Publ. 7045614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohrmann, Dietmar, von Ober-
buchsiten, in Oberbuchsiten, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 18.03.2013 / CH-020.4.043.193-5 / 07114740

Hochzeitsorganisation Özyurt,

 

i n   T r i m b ac h

, CH-241.1.011.

406-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, S. 0,
Publ. 6958786). Firma neu: 

Transport + Hochzeitsorganisation

Özyurt

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich

Waren- und Gütertransport sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Events inkl. Planung, Partyservice und Vermietung von
Eventhallen. 

Tagesregister-Nr. 1091 vom 18.03.2013 / CH-241.1.011.406-0 / 07114742

Honginvest AG,

 

i n   L o m mi s w i l

, CH-241.3.008.873-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ.
6677068). Statutenänderung: 14.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
665'000.00 [bisher: CHF 624'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 665'000.00 [bisher: CHF 624'000.00]. Aktien neu:
665'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 624'000 Namenaktien
zu CHF 1.00]. Partizipationskapital neu: CHF 102'243.00. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 102'243.00. Partizipations-
scheine neu: 102'243 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.00.
Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 18.03.2013 / CH-241.3.008.873-4 / 07114744

Meyer Human Resources Management,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

241.1.005.968-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2006, S. 9, Publ. 3499314). Das Einzelunternehmen wird infolge
Sitzverlegung nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 18.03.2013 / CH-241.1.005.968-3 / 07115530

netto Einkaufsgruppe AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.3.001.831-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, S. 0, Publ.
6888558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karli, Markus Daniel, von Zufikon und Suhr, in Suhr, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 18.03.2013 / CH-240.3.001.831-9 / 07114746

RETRALOG AG,

 

i n   W o l f w i l

, CH-241.3.004.647-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 17, Publ. 4941966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frisch-
knecht, Hans Peter, von Schwellbrunn, in Suhr, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

neu oder mutierend: Reichen, Daniel, von Adelboden, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 18.03.2013 / CH-241.3.004.647-9 / 07114748

Texat AG,

 

i n   E p p e n b e r g - W ö s c h n a u

, CH-241.3.004.672-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 15, Publ.
5480852). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Stren-
gelbach im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 18.03.2013 / CH-241.3.004.672-7 / 07114758

Triple AcceSSS IT Distributions & Dienstleistungs GmbH,

 

i n

S o l o t h u r n

, CH-241.4.006.839-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ. 6729530). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Triple Ac-
ceSSS IT-Distributions & Dienstleistungs GmbH, in Wiener Neu-
dorf (AT), Gesellschafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Maita, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Ger-
lafingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: WESTCON GROUP EUROPEAN
OPERATIONS LIMITED, in Cirencester (UK), Gesellschafterin, mit
500 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lautenschlager, Chris-
toph, von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 18.03.2013 / CH-241.4.006.839-2 / 07114750

Vereinigung Cerebral Schweiz,

 

in So l oth u r n

, CH-260.6.

000.023-1, Verein (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 23, Publ.
5965828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolfisberg, Leo Walter, von Neuenkirch, in Stans, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Darbellay,
Charly, von Liddes, in Charrat, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Esther, von Hägendorf, in
Münchenbuchsee, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub,
Martin, von Glarus Nord, in Schwanden GL (Glarus Süd), Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Bilten, in Schwanden GL, Vizepräsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaiser, Marcel, von Grellingen,
in Wettswil am Albis, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Odermatt, Josef, von Malters, in Malters,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler,
Rudolf, von Rothenthurm, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vetsch Böhi, Daniela, von Fischingen,
in Wattwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 18.03.2013 / CH-260.6.000.023-1 / 07114752

Vita Su GmbH,

 

in  K app el  SO

, CH-241.4.011.341-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012,
S. 0, Publ. 6910274). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Zürich, neu firmierend mit 'BELASTIC GmbH', im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 18.03.2013 / CH-241.4.011.341-5 / 07114058

W. Heid AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.3.000.053-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 16, Publ. 5023356). Firma
neu: 

W. Heid AG in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdo-

mizil: bei sol-tax treuhand GmbH, Zuchwilstrasse 16, 4542 Lut-
erbach. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15.03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Emch, Urs, von Mühledorf SO, in Biberist, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühledorf
SO]; sol-tax treuhand GmbH (CH-241.4.002.062-6), in Luter-
bach, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 18.03.2013 / CH-251.3.000.053-8 / 07114754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Personalvorsorge-Zusatzstiftung der H. Heer & Co AG und

der ihr angeschlossenen Unternehmen in Liquidation,

 

i n   O l -

t en

, CH-249.7.000.109-4, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.

2010, S. 15, Publ. 5649018). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 18.03.2013 / CH-249.7.000.109-4 / 07114756

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

das team Pfäffikon SZ ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.

257-9, Churerstrasse 42, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die temporäre Zurverfügungstellung von Perso-
nal sowie die Personalvermittlung für alle Bereiche. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Vogel, Daniel, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Suter, Claudio Marco, von Oberrüti, in Oberwil BL, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Furrer, Alexander
Patrick, von Eschenbach SG, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR AG (CH-280.3.900.042-
2), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 18.03.2013 / CH-130.3.019.257-9 / 07114158

GAMBIT Securities GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.

258-0, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.
2013, 15.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
und Vermittlung von Wertpapiergeschäften, vornehmlich im Be-
reich von festverzinslichen Anleihen und strukturierten Produk-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 8.3.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Saler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 18.03.2013 / CH-130.4.019.258-0 / 07114160

Imbiss Casa Portugues Algarve, Barros da Costa & Co.,

 

i n

S c h ü b e l b a c h

, CH-130.2.019.259-0, Bahnhofstrasse 11, 8854

Siebnen SZ, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 11.
03.2013. Zweck: Imbissladen und Takeaway. Eingetragene Perso-
nen: Barros da Costa, José, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Schübelbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Teixeira Du-
arte, Rosa Christina, portugiesische Staatsangehörige, in Glatt-
brugg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 18.03.2013 / CH-130.2.019.259-0 / 07114162

Pleisch Sportgarage,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.1.019.260-7,

Linthstrasse 22, 8856 Tuggen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung sämtlicher mit dem Autogewerbe in
Zusammenhang stehenden Tätigkeiten wie Handel mit Fahrzeu-
gen, Bestandteilen, Zubehör, Reifen, Schmier- und Ölprodukten,
Betrieb von Garagen, Reparaturwerkstätten und Tankstellen sowie
Vermietung und Verleasung von Fahrzeugen sowie Fahrzeugtu-
ning. Eingetragene Personen: Pleisch, Roman, von Luzein, in
Tuggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 18.03.2013 / CH-130.1.019.260-7 / 07114164

R. Ruscigno Services,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.1.019.261-5,

Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dolmetscher (Italienisch-Deutsch) für
Personalfirmen und deren Mitarbeiter (italienischsprechend).
Übersetzung sämtlicher Unterlagen sowie Dokumenten. Unter-
stützung bei der Kommunikation, verbal sowie schriftlich. Einge-
tragene Personen: Ruscigno, Rosa, italienische Staatsangehörige,
in Galgenen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Dimauro, Pietro,
italienischer Staatsangehöriger, in Galgenen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 18.03.2013 / CH-130.1.019.261-5 / 07114166

RB Immobilien-Vermittler AG,

 

i n   S t e i n e n

, CH-130.3.019.

262-1, Spiegelbergweg 7, 6422 Steinen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Durchführung von Immobiliengeschäften aller Art,
insbesondere die Vermittlung, den Erwerb, die Verwaltung, die Ver-
mietung, die Veräusserung, Schätzung und Beurteilung von Lie-
genschaften, die Erstellung und die Planung von Bauten als Bau-
herrin oder Generalunternehmung. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 14.3.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rickenbacher, Martina, von Muo-
tathal, in Steinen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Betschart,
Ronny, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 18.03.2013 / CH-130.3.019.262-1 / 07114168

SLW Consulting GmbH (SLW Consulting Ltd liab. Co),

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.263-0, Rösslimatte 7, 8808 Pfäffikon

SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.03.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Finanz- und Industriebranche, insbesondere Beratung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen

schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.3.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaz-
begi, Alexander, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 18.03.2013 / CH-130.4.019.263-0 / 07114170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bambourgh Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.012.375-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 15, Publ.
5357070). Statutenänderung: 15.03.2013. Sitz neu: 

K ü ss n ac h t

S Z

. Domizil neu: Breitfeld 21, 6403 Küssnacht SZ. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Wallis, Paul Arthur, britischer
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 18.03.2013 / CH-130.3.012.375-8 / 07115308

Bilfinger Berger Spezialtiefbau GmbH, Frankfurt am Main,

Zweigniederlassung Reichenburg,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.9.

016.720-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2012, S. 0, Publ. 6515688), mit Hauptsitz in: Frankfurt am
Main (DE). Firma neu: 

Bilfinger Spezialtiefbau GmbH, Frankfurt

am Main, Zweigniederlassung Reichenburg

. Firma Hauptsitz

neu: Bilfinger Spezialtiefbau GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: Bil-
finger Berger Spezialtiefbau GmbH].

Tagesregister-Nr. 1474 vom 18.03.2013 / CH-130.9.016.720-0 / 07114172

Blue Diamond Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.012.089-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
S. 0, Publ. 7030764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Valtonen, Erik, finnischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 18.03.2013 / CH-130.3.012.089-5 / 07114566

CloudGuard Software AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.014.

124-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0,
Publ. 6452864). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Michael, von Langenbruck, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steffen, Heinz, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 18.03.2013 / CH-130.3.014.124-7 / 07114568

CMP Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t en d o r f

, CH-

130.4.011.641-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2013, S. 0, Publ. 7084542). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March
vom 15.3.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 18.03.2013 / CH-130.4.011.641-1 / 07114570

COOP-ITS-TRAVEL AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.011.418-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, S. 0, Publ.
6560198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scholz, Lothar, von Dübendorf, in Lachen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzog, René, deutscher Staatsangehöriger, in Meer-
busch (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 18.03.2013 / CH-130.3.011.418-6 / 07114572

Cuero AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.003.147-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 17, Publ. 5388874).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgerstein, Ulrich,
von Eggersriet, in Rapperswil-Jona, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Zimmermann-Burgerstein, Tanja, von Rapperswil-
Jona und Eggersriet, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 18.03.2013 / CH-130.0.003.147-4 / 07114574

Custos Fabricae GmbH,

 

i n   St e i n en

, CH-020.4.019.691-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 17.08.
2012, S. 0, Publ. 6813760). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lötscher, Aron, von Hasle LU, in Ingenbohl,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnellmann, Helena, von Vorderthal, in
Steinen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 18.03.2013 / CH-020.4.019.691-6 / 07114576

CVBC Investment Holding AG,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-

290.3.016.686-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2011, S. 0, Publ. 6288038). Gründungsstatuten: 27.07.2011, Sta-
tutenänderung: 27.02.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Kantonsstrasse 77, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 1481 vom 18.03.2013 / CH-290.3.016.686-8 / 07114174

Diamed Renal Services GmbH,

 

b i sh e r   i n   W i n te r t h u r

, CH-

130.4.016.271-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12.12.2012, S. 0, Publ. 6972384). Gründungsstatu-
ten: 27.07.2011, Statutenänderung: 27.02.2013. Sitz neu: 

Fr e i -

e n b a c h

. Domizil neu: Kantonsstrasse 77, 8807 Freienbach. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: CVBC Investment Hol-
ding AG (CH-290.3.016.686-8), in Freienbach, Gesellschafterin,
mit 143 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 1482 vom 18.03.2013 / CH-130.4.016.271-7 / 07114176

Gallipos AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.015.016-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 14, Publ. 5308252).
Domizil neu: Neuhofstrasse 8, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 18.03.2013 / CH-130.3.015.016-1 / 07114578

GDS General Data Systems AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.

006.675-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, S.
0, Publ. 6954792). Gründungsstatuten: 16.12.1993, Statutenän-
derung: 08.03.2013. Sitz neu: 

Fr ei e n b a ch

. Domizil neu: bei Do-

rema GmbH, Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von EDV-Softwarekon-
zepten und EDV-Softwareprodukten und den Handel mit Waren
aller Art, namentlich mit Büchern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, können Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch Brief, Telefax oder Email erfolgen. Gemäss Erklärung vom
8.3.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Füri, Gabor, ungarischer
Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Stählin, Kurt, von Neudorf, in Hütten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szabo, Istvan,
von Küsnacht ZH, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Küsnacht ZH]; Kubik, Laszlo, ungarischer Staatsangehöriger,
in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 1484 vom 18.03.2013 / CH-170.3.006.675-3 / 07114178

Globalswiss Medical GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.015.

503-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
22.03.2010, S. 16, Publ. 5550720). Statutenänderung: 15.03.
2013. Sitz neu: 

K ü ss n a c h t   SZ

. Domizil neu: Breitfeld 21, 6403

Küssnacht SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bam-
bourgh Holding AG (CH-130.3.012.375-8), in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Bambourgh Holding AG (CH-130.3.012.375-8), , in Wollerau];
Wallis, Paul Arthur, britischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 18.03.2013 / CH-130.4.015.503-9 / 07115310

Karsten Meyer, ci-einkleidungen,

 

b i sh e r   i n   Le n z b u r g

,

CH-400.1.026.455-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 23.
05.2005, S. 1, Publ. 2847896). Firma neu: 

Ink & Fabrics Karsten

Meyer

. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 15, 8853

Lachen SZ. Zweck neu: Design und Produktion von Bekleidung
welche auf das Corporate Identity der Firma abgestellt ist. Bera-
tung und Mithilfe beim Einkauf von Textilen und in Design-Fra-
gen (Textilagentur). Umsetzung von Designideen / Designvor-
schlägen auf Adobe Illustrator und Photoshop. Graphische Bera-
tung für Flyer / Werbebotschaften etc. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Karsten, von Grindelwald, in Lachen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg].

Tagesregister-Nr. 1486 vom 18.03.2013 / CH-400.1.026.455-5 / 07114180

Koller Thomas Akkordunternehmung,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.0.008.776-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.
2012, S. 0, Publ. 6657688). Domizil neu: Unterdorfstrasse 14, 8808
Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 18.03.2013 / CH-130.0.008.776-0 / 07114580

Mächler Consulting GmbH,

 

i n   V o r d er t h a l

, CH-130.4.013.

578-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2013, S. 0, Publ. 7024058). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mächler, Martina, von Vorderthal und Zürich, in Vor-
derthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: mit
2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]; Mächler, Matthäus, von
Vorderthal, in Vorderthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 18.03.2013 / CH-130.4.013.578-7 / 07114582

MEHR-WERT.ch GmbH,

 

b i s h e r   i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.4.

039.150-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 29.10.2009, S. 26, Publ. 5317782). Gründungsstatuten: 08.
12.2008, Statutenänderung: 13.03.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Do-

mizil neu: Hauptstrasse 24, 8832 Wollerau. [Weitere Statutenän-
derungen ohne publikationspflichtige Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zugliani, Yves, von
Eschenbach SG, in Volketswil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trachsel, Roland, von Frutigen, in Gränichen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberentfelden,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flubacher,
Jörg, von Olten, in Gränichen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Trachsel, Verena, von Frutigen, in Thöris-
haus, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1489 vom 18.03.2013 / CH-020.4.039.150-3 / 07114182

MMC-GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.013.836-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.
2008, S. 12, Publ. 4649632). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Knonau im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 18.03.2013 / CH-130.4.013.836-0 / 07115312

My Teppichreinigungs GmbH,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.

4.017.944-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 31.08.2012, S. 0, Publ. 6829984). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Luzern (neu firmierend: Sienna
Fashion GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 18.03.2013 / CH-130.4.017.944-2 / 07115314

OnStage Showtechnik GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.

007.918-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 04.04.2006, S. 14, Publ. 3317080). Gemäss Erklärung vom

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131

7.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Römer, Manuel, von Arth und Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 18.03.2013 / CH-130.4.007.918-8 / 07114584

Rigi Medizintechnik GmbH,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-

130.4.015.514-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6288118). Gründungsstatu-
ten: 27.07.2011, Statutenänderung: 27.02.2013. Sitz neu: 

F r e i -

e n b a c h

. Domizil neu: Kantonsstrasse 77, 8807 Freienbach. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: CVBC Investment Hol-
ding AG (CH-290.3.016.686-8), in Freienbach, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 1491 vom 18.03.2013 / CH-130.4.015.514-0 / 07114184

Stiftung Schwyzer Festungswerke,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.

011.271-5, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ.
6534382). Domizil neu: bei Valentin Kessler, Nümattli 11, 6432 Ri-
ckenbach SZ. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 18.03.2013 / CH-130.0.011.271-5 / 07114586

TKoller Akkord GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.009.814-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2013, S. 0, Publ. 7042148). Domizil neu: Unterdorfstrasse 14,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 18.03.2013 / CH-130.4.009.814-3 / 07114588

Wemark Dienstleistung GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.

103-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
03.05.2012, S. 0, Publ. 6663216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gojani, Fatmir, serbischer Staatsange-
höriger, in Lachen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Unverdorben, Gudrun, von Galge-
nen, in Reichenburg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin,
Andreas, von Schübelbach, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 18.03.2013 / CH-130.4.018.103-6 / 07114590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Imbiss Casa Portugues Algarve, Barros da Costa,

 

i n   S c h ü -

b e l b a c h

, CH-130.1.019.029-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12

vom 18.01.2013, S. 0, Publ. 7022562). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 18.03.2013 / CH-130.1.019.029-3 / 07114186

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Genossenschaft 'Wärmeverbund Happerswil' (WVH),

 

i n

B i r w i n k e n

, CH-440.5.027.074-3, c/o Markus Krattiger, Mattwi-

lerstrasse 8, 8585 Happerswil, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.01.2013. Zweck: Zweck der Genossenschaft ist
die Erstellung und der Betrieb eines Wärmeverbundes mit Holz-
schnitzelfeuerung. Zum Wärmebezug sind nur Mitglieder der Ge-
nossenschaft berechtigt. Der Bedarf an Holzschnitzeln ist primär
aus dem Gemeindegebiet Birwinken und Region zu decken. An-
teilscheine: CHF 1'000.00 und CHF 5'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen, soweit
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Brief
und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, im SHAB. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 24.01.2013 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Krattiger, Markus, von
Schüpfen, in Happerswil (Birwinken), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niederer, Jakob, von Wolfhalden, in Hap-
perswil (Birwinken), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Füchter, Daniel, von Kaiseraugst, in Berg TG, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, René, von Hem-
berg, in Happerswil (Birwinken), Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brenner, Ernst, von Weinfelden, in
Happerswil (Birwinken), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 18.03.2013 / CH-440.5.027.074-3 / 07114376

Maja Wirz GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.4.027.075-6, Wilerstra-

sse 27, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Schweizer Markt für das Produkt 'Engelrufer' zu öff-
nen, das Produkt bekannt zu machen und zu vertreiben. Sie kann
Rechte und Patente aller erwerben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.03.2013
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Wirz, Maja, von Othmarsingen, in Wängi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 18.03.2013 / CH-440.4.027.075-6 / 07114378

Mergio Investments AG (Mergio Investments SA) (Mergio

Investments Ltd.),

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.027.076-6, c/o

PROVIDA Consulting AG, Bahnhofplatz 68, 8500 Frauenfeld, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an andern Gesellschaften und Unternehmungen
aller Art, insbesondere an Handelsunternehmungen und Immo-
biliengesellschaften, Vermögensanlage und -verwaltung für ei-
gene und fremde Rechnung sowie Geschäftsbesorgungen für
Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, welche dem
Zweck der Gesellschaft förderlich sind. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.03.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bod-
mer, Dr. Hans, von Erlinsbach AG, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 18.03.2013 / CH-440.3.027.076-6 / 07114380

Neuro Hotel AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.027.077-4, Arboner-

strasse 66, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Betreiben eines Hotels- und Restaurationsbetriebes so-
wie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten und Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 15.03.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grädel,
Margrit, von Huttwil, in Romanshorn, Mitglied und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 18.03.2013 / CH-440.3.027.077-4 / 07114382

Recenti AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.027.078-2, Kreuz-

lingerstrasse 49, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.03.2013. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich
Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Zweigniederlassungen und Gesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie Liegenschaften erwerben und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 60'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB sowie Email. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 14.03.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Furgler, Hans Ulrich, von Pfäfers, in Wald-
kirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 18.03.2013 / CH-440.3.027.078-2 / 07114384

SBF swiss biofuels AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.027.079-

8, Holzäckerlistrasse 6, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Bau und Betrieb von Anlagen zur Herstellung
von biogenen Treibstoffen sowie der Handel mit biogenen Treib-
stoffen. Zur Erfüllung dieses Zweckes kann die Gesellschaft auch
Anteile an in- und ausländischen Unternehmen erwerben, finan-
zieren, belasten und veräussern, Waren, Lizenzen, Patente, Na-
men und Markenrechte finanzieren, erwerben und nutzen und Fi-
nanzanlagen aller Art tätigen. Des weiteren kann die Gesellschaft
Grundstücke erwerben, bebauen, verkaufen und belasten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch ein-
geschriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, an-
sonsten durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 18.03.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Restle, Karl-Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 18.03.2013 / CH-440.3.027.079-8 / 07114386

Y-Zone Thierry Biétriy,

 

i n   S t e t t f u r t

, CH-440.1.027.080-2,

Unterdorfstrasse 46, 9507 Stettfurt, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Sanitär, Heizung, Bauhandwerk. Eingetragene
Personen: Biétry, Thierry, von Bonfol, in Stettfurt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 18.03.2013 / CH-440.1.027.080-2 / 07114388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AgMAr GmbH,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-440.4.026.692-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012,
Publ. 6963246). Statutenänderung: 15.03.2013. Firma neu:

raumfabrik swiss GmbH

. Domizil neu: Schiffländestrasse 2, 8272

Ermatingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Baubranche, insbesondere in
der Planung, Umsetzung sowie Überprüfung von Bautätigkeiten,
den Handel mit Grundstücken und Liegenschaften wie auch der
Beratung von Unternehmen in betriebswirtschaftlichen Belan-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mena Arribas, Augustin, spanischer Staatsange-
höriger, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wipprecht, Pascal, von
Naters, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 18.03.2013 / CH-440.4.026.692-2 / 07114390

Arte und Garten GmbH Suisse,

 

i n   R o m an sh o r n

, CH-440.

4.024.078-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 12.07.2012, Publ. 6765220). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Döring, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in
Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Marin Gonzalez,
Tomas, spanischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 18.03.2013 / CH-440.4.024.078-7 / 07114910

Brunner Erben AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.9.024.042-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ.
6402260), mit Hauptsitz in: Opfikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweikhardt, Markus, von Pfyn,
in Landschlacht (Münsterlingen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Stäheli, Stefan, von Herdern, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Artur, von Unterlunkhofen, in Nürensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krapohl, Klaudia, deutsche Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 18.03.2013 / CH-440.9.024.042-1 / 07114912

Carident AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.023.042-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 15, Publ. 5793278).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsch, Tilman,
deutscher Staatsangehöriger, in Bayerisch Gmain (DE), Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 18.03.2013 / CH-440.3.023.042-4 / 07114914

EFTEC AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.003.348-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7008184). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Helling, Dr. Volker Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Oberaach (Amriswil), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 18.03.2013 / CH-440.3.003.348-8 / 07114916

ETAVIS Grossenbacher AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.9.003.055-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6538226), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Domizil neu: Tübacher-
strasse 19g, 9326 Horn. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 18.03.2013 / CH-440.9.003.055-2 / 07114918

EURO TERM Dzeladini,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CH-440.1.015.712-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 11, Publ.
3086778). Firma neu: 

EURO-TERM-SWISS Dzeladini

Tagesregister-Nr. 1295 vom 18.03.2013 / CH-440.1.015.712-8 / 07114392

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1184 vom 12.03.2013. 

KROMMMES + ROTH AG,

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-320.3.040.522-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7105686). Firma neu: 

KROMMESS

+ ROTH AG

.

Tagesregister-Nr. 1296 vom 18.03.2013 / CH-320.3.040.522-9 / 07114394

Mons Academia GmbH,

 

b i s h e r   i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.

068.106-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2011, Publ. 6317624). Gründungsstatuten: 04.11.
2010, Statutenänderung: 15.03.2013. Sitz neu: 

H a u p t w i l -

G o t t s h a u s

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 9213 Hauptwil.

Zweck neu: Die Gesellschaft vermittelt Beratungsaufträge und
Coachings aller Art und führt die selbigen in verschiedenen Be-
reichen und Branchen selbst durch. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [aufgehoben]
[bisher: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenzel, Manuel, von Salmsach, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1297 vom 18.03.2013 / CH-320.4.068.106-4 / 07114396

Pensionskasse Diversey,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.7.

016.028-1, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6240574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manser, Claudia, von Appenzell, in Wetzikon ZH, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohr, Christian, von Winterthur, in Wil
SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 18.03.2013 / CH-440.7.016.028-1 / 07114920

Riewag AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.005.613-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 14, Publ. 6025872).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Daniel, von Am-
den, in Tägerwilen, mit Einzelprokura [bisher: in Triboltingen
(Ermatingen)]; Rickenbach, Daniel, von Salenstein, in Illighau-
sen (Lengwil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuz-
lingen]; Rickenbach-Osterwalder, Tanja, von Salenstein und Gai-
serwald, in Illighausen (Lengwil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 18.03.2013 / CH-440.3.005.613-9 / 07114922

SINGH & CIE. GmbH,

 

in Münchwilen TG

, CH-440.4.021.348-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2008, S. 23, Publ. 4553702). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Singh, Niranjan, von Sainte-Croix und Bremblens, in
Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Singh, Naranjan und mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Singh, Lionel, von Sainte-Croix, in Wängi, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Singh,
Miriam, von Sainte-Croix, in Zürich, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 18.03.2013 / CH-440.4.021.348-1 / 07114924

T-Motion Holding GmbH,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.4.017.703-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2009, S. 20, Publ. 5038680). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Flyerline Management DE GmbH, in Altnau (CH-440.
4.024.088-9), gemäss Fusionsvertrag vom 20.02.2013 und Bilanz
per 31.12.2012. Aktiven von CHF 301'411.34 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 286'453.87 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft ein-
zige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammantei-
len statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Hair
Power Schweiz GmbH, in Altnau (CH-440.4.018.723-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 20.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Akti-
ven von CHF 7'338.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3'467.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten liegen Ran-
grücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung vor. Da die
übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der übertra-
genden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der snaps gmbh, in Altnau (CH-440.4.018.
501-3), gemäss Fusionsvertrag vom 20.02.2013 und Bilanz per 31.
12.2012. Aktiven von CHF 27'033.75 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 425.25 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der
übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 18.03.2013 / CH-440.4.017.703-7 / 07114926

Verein Spitexdienste Frauenfeld,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

6.015.761-8, Verein (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ.
6288860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isler-Baumgartner, Ursula, von Wohlen AG und Altstätten, in
Winterthur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli,
Gabriela, von Weinfelden, in Winterthur, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 18.03.2013 / CH-440.6.015.761-8 / 07115070

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Flyerline Management DE GmbH,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.4.024.

088-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2010, S. 17, Publ. 5639652). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die T-Motion Holding GmbH,
in Altnau (CH-440.4.017.703-7), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 18.03.2013 / CH-440.4.024.088-9 / 07115072

Hair Power Schweiz GmbH,

 

i n   A l tn a u

, CH-440.4.018.723-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.
12.2012, Publ. 6994218). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die T-Motion Holding GmbH, in Altnau
(CH-440.4.017.703-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 18.03.2013 / CH-440.4.018.723-3 / 07115074

snaps gmbh,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.4.018.501-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6665740). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die T-Motion Holding GmbH, in Altnau (CH-440.4.017.
703-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 18.03.2013 / CH-440.4.018.501-3 / 07115076

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Celotti Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.371-0, c/

o STELVA SA, Via Calgari 2, 6900 Lugano, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.03.2013. Scopo:
L'attività di realizzazione, commercializzazione e vendita di mac-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

chinari impiegati nel settore dell'industria cartaria, dell'automa-
zione e dei processi produttivi industriali. Settori di operatività: en-
gineering, packaging, la prestazione di servizi di consulenza e ma-
nagement. La società può acquistare, locare, gestire e vendere beni
immobili. Può assumere sia direttamente che indirettamente in-
teressenze e partecipazioni in altre società o imprese nel settore at-
tinente allo scopo sociale o in altri settori, in Svizzera e all'estero.
Può assumere rappresentanze e compiere tutte le operazioni atte
al conseguimento degli scopi sociali o in relazione diretta o indi-
retta con gli stessi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 15.03.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Celotti, Mauro, cittadino italiano, in Desenzano
del Garda (IT), socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 1'000.00; Galletti, Simonetta, citta-
dina italiana, in Desenzano del Garda (IT), socia, senza diritto di
firma, con 19 quote da CHF 1'000.00; Taglialatela, Matteo, da Bo-
dio, in Bodio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3257 del  18.03.2013 / CH-501.4.017.371-0 / 07115080

CL International SA, succursale di Novazzano (CL Internati-

onal SA, succursale de Novazzano),

 

in No vaz z an o

, CH-501.9.

015.197-3, Via Passeggiata 4, 6883 Novazzano, succursale (nuova
iscrizione). Scopo: La logistica, il trasporto e lo sdoganamento
delle merci. Numero di identificazione della sede principale: CH-
660.2.991.012-9. Ditta della sede principale: CL International SA.
Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Ginevra. 

Registro giornaliero no 3258 del  18.03.2013 / CH-501.9.015.197-3 / 07115082

Gefem Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.372-1, c/o PLATINUM

ADMINISTRATION SA , Via Nassa 60, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.03.2013.
Scopo: L'importazione e l'esportazione al dettaglio e all'ingrosso
di merci di ogni genere e tipo e la conseguente commercializza-
zione e distribuzione. La società è inoltre attiva nell'importazione,
l'esportazione, l'acquisto, la vendita, la distribuzione e la com-
mercializzazione di acciaio, materiali ferrosi e non ferrosi nonché
di prodotti siderurgici correlati, residui di lavorazione, rottami e
di materie prime. La società opera anche nell'acquisto, la vendita,
il noleggio, l'importazione, l'esportazione, la manutenzione, la
riparazione di veicoli a motore nonché la commercializzazione
di pezzi di ricambio e accessori di ogni genere. Ulteriori settori di
attività riguardano operazioni immobiliari quali la vendita, l'ac-
quisto, la costruzione, l'amministrazione e la gerenza di beni im-
mobili e la partecipazione a società similari. La società esercita
infine l'acquisto, la vendita, la produzione e la commercializza-
zione di mobili, arredamenti, serramenti e accessori. La società
può assumere partecipazioni in altre società aventi oggetto ana-
logo o comunque connesso al proprio. Essa può compiere tutte le
operazioni commerciali, industriali e finanziarie, mobiliari ed
immobiliari, così come ogni altra attività ritenuta necessaria od
utile per il conseguimento dell'oggetto sociale, prestando anche
fideiussioni ed ogni altra garanzia in genere anche a favore di
terzi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 12.03.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: PLATINUM ADMINISTRATION SA (CH-514.3.029.676-7), in
Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Prospero, Andrea,
da Serravalle, in Castagnola (Lugano), gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 3259 del  18.03.2013 / CH-501.4.017.372-1 / 07115084

HBE Helvetic Binding Equipments SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

3.017.564-1, Corso San Gottardo 34, 6830 Chiasso, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2013. Scopo:
La progettazione, costruzione, manutenzione, commercio per
conto proprio e di terzi, nazionale ed internazionale e l'e-com-
merce di articoli e macchinari in genere e in particolare per il set-
tore legatoria, stampa, cartotecnica. La stampa, la rilegatura ed
il confezionamento di qualsiasi genere di stampato. L'assunzione
di rappresentanze, contratti di agenzia, esclusive di distribuzione
di marchi e mandati commerciali internazionali. L'organizzazi-
one di reti di trading internazionale, la consulenza per la ricerca
di nuovi settori e mercati, la gestione di fiere, eventi, meeting e
iniziative promozionali dedicate allo sviluppo d'impresa. Può in-
oltre stipulare i negozi ed i contratti che siano idonei a promuovere
lo scopo della società e che si trovano in relazione con il raggiungi-
mento dello scopo stesso. In particolare la società può acquistare
immobili, gravare gli stessi e contrarre debiti ipotecari, nonché par-
tecipare ad altre imprese svizzere ed estere. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata, fax o e-mail. Con dichiarazione
del 13.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Broccardo,
Laura, cittadina italiana, in Morbio Superiore (Breggia), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3260 del  18.03.2013 / CH-501.3.017.564-1 / 07115086

Maxma Cars SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.565-6, c/o Fidu-

ciaria Fontana SA , Via Motta 24, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2013. Scopo: Il no-
leggio, la compra-vendita, l'import-export, di autoveicoli di qual-
siasi genere su tutto il territorio svizzero ed all'estero, la manu-
tenzione e la riparazione di autoveicoli, l'acquisto e la vendita di
pezzi di ricambio, pneumatici e generi affini. Essa inoltre potrà
compiere tutte le operazioni e gli investimenti commerciali, mo-
biliari e finanziari ritenuti necessari, complementari e utili per il
conseguimento dello scopo sociale. La detenzione e l'assunzione
di partecipazioni per proprio conto e a titoli di investimento in
altre società; il finanziamento, anche mediante il rilascio di fidei-
ussioni, e il coordinamento finanziario delle società o enti cui par-
tecipa. La società può costituire succursali, filiali e agenzie sia in
Svizzera sia all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-

tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. Con dichiarazione del 13.03.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Louis, Nicola, cittadino belga, in Sagno
(Breggia), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3261 del  18.03.2013 / CH-501.3.017.565-6 / 07115088

Misa Costruzioni Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.017.373-6, Vi-

colo Canaa 12, 6616 Losone, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12.03.2013. Scopo: L'esercizio e la
conduzione di un'impresa nell'ambito dell'edilizia in genere. In
particolare la stessa sarà attiva nel campo dell'esecuzione di tetti
in piode, di lavori in pietra naturale e riattazioni. La società potrà
inoltre svolgere ogni operazione atta al raggiungimento diretto o
indiretto dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
scritto o per posta elettronica. Con dichiarazione del 12.03.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Salmina, Michele, da In-
tragna, in Losone, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3262 del  18.03.2013 / CH-501.4.017.373-6 / 07115090

Newgees Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.374-4, Via Muni-

cipio 2, 6913 Carabbia, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 07.03.2013. Scopo: La commercializ-
zazione di prodotti estetici, salutistici e apparecchiature nel settore
medico-estetico. Lo svolgimento di qualsiasi attività e servizio,
anche per conto terzi, nel settore estetico e della cura del corpo,
sia in Svizzera che all'estero. Lo svolgimento di corsi di formazi-
one attinenti al settore estetico ed alla cura del corpo. Commercio
di integratori alimentari, prodotti naturali, abbigliamento e ac-
cessori sportivi in genere, nonché la consulenza tecnica sportiva,
dietetica, come anche il coordinamento di servizi per attività spor-
tive. La società può, inoltre, acquistare e vendere beni immobili
sia in Svizzera che all'estero. La società può compiere tutte le ope-
razioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e fun-
zionalmente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia diretta-
mente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà o imprese commerciali e di servizi in Svizzera ed all'estero,
nel settore attinente lo scopo sociale o in altre. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 07.03.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Esposito, Stefano, da Paradiso, in Carabbia (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3263 del  18.03.2013 / CH-501.4.017.374-4 / 07115096

Oban Global Trading Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.375-

2, Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2013. Scopo: Il
commercio, trasporto, consulenza e intermediazione di rifiuti in-
dustriali e civili. La progettazione, commercio e consulenza di im-
pianti fotovoltaici. La consulenza, progettazione e smaltimento di
amianto e rifacimento strutture. La consulenza, progettazione e
commercializzazione di elettrodomestici. La consulenza e com-
mercializzazione di abbigliamento in generale e accessori. Il
commercio di autoveicoli. La società può esercitare tutte le attività
connesse con lo scopo sociale e fondare o partecipare ad altre so-
cietà con scopo analogo, affine o connesso con il proprio, così
come creare succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 13.03.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Olivieri, Lorenzo, cittadino italiano, in Chiasso, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3264 del  18.03.2013 / CH-501.4.017.375-2 / 07115098

10BOX SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-501.3.017.563-0, Piazza C. Ber-

nasconi 5, Casella postale 5442, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.03.2013. Scopo: La pro-
duzione e commercializzazione di oggetti e complementi d'ar-
redo per interni ed esterni. La progettazione ed il design. L'attività
commerciale sul piano internazionale; la detenzione ed utilizzo
di brevetti, marchi e Know-How, nonché tutte le analoghe attività
finanziarie ed amministrative in relazione alla sopra indicata at-
tività. La partecipazione finanziaria ad altre società ed in parti-
colare l'acquisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali
ed estere. La compravendita e la gestione di beni immobili all'es-
tero, nonché tutte le analoghe attività commerciali, finanziarie e
amministrative in relazione alla sopra indicata attività immobi-
liare. Potrà detenere proprietà immobiliari o partecipazioni in so-
cietà immobiliari all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 13.03.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Dermitzel, Paolo, da Massagno,
in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 3256 del  18.03.2013 / CH-501.3.017.563-0 / 07115078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACD Trading SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.012.976-5, società

anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2013, Pubbl. 7034836). Persone
dimissionarie e firme cancellate: HRK & Partners SA (CH-501.3.
015.236-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 3265 del  18.03.2013 / CH-501.3.012.976-5 / 07114444

AF Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.544-2, società

anonima (FUSC no. 249 del 21.12.2012, Pubbl. 6988182). Nuove
persone iscritte o modifiche: Turano, Thomas Daniele, cittadino
italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Morel, Paolo, da
Valbroye, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 3266 del  18.03.2013 / CH-501.3.012.544-2 / 07114446

ALBERGO INTERNAZIONALE SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.

013.454-7, società anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2009, p. 13,
Pubbl. 5264102). Statuti modificati: 08.03.2013. Nuova sede:

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: Viale Stazione 35, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 3267 del  18.03.2013 / CH-501.3.013.454-7 / 07115100

ALEMA PROFESSIONAL SAGL,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.

016.199-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.
2012, Pubbl. 6552218). Nuovo recapito: Via Giuseppe Motta 45a,
6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Jel-
mini, Vanessa, da Tenero-Contra, in Tremona (Mendrisio), ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caporossi, Marco, cittadino italiano, in Mendrisio, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 120 quote da CHF
100.00 [finora: in Vimercate (IT)]. 

Registro giornaliero no 3268 del  18.03.2013 / CH-501.4.016.199-6 / 07114448

AMG Assistenza SAGL,

 

i n   G r a n c i a

, CH-501.4.012.233-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.02.2009, p. 17,
Pubbl. 4879530). Statuti modificati: 13.03.2013. Nuova sede: 

L u -

g an o

. Nuovo recapito: Via dei Balconi 3, 6917 Barbengo. Posta:,

Casella postale 234, 6918 Figino. Nuovo scopo: L'intermediazi-
one, la compra vendita, import-export, commercializzazione, dis-
tribuzione, vendita di elettrodomestici in generale, forniture im-
pianti alberghieri, l'importazione ed il commercio di motocicli,
motori e pezzi di ricambio di ogni tipo, nonché le prestazioni, ser-
vizi ed attività in tutti i campi direttamente od indirettamente con-
nessi a questi ambiti. La società può partecipare ad altre imprese.
La società può aprire succursali all'estero ed in Svizzera. 

Registro giornaliero no 3269 del  18.03.2013 / CH-501.4.012.233-3 / 07115102

ARTSERVICE Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.

008.653-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 23.12.
2010, p. 22, Pubbl. 5954472). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3270 del  18.03.2013 / CH-501.4.008.653-0 / 07114450

Associazione Mercato e Animazione Stagionale (AMAS),

 

i n

L o c a r n o

, CH-509.6.007.734-6, associazione (FUSC no. 122 del

30.06.2003, p. 14, Pubbl. 1057664). Statuti modificati: 06.04.
2012. Nuovo recapito: c/o Yolanda Cadlolo, Via Giovanni Varesi
25B, 6600 Locarno. Nuova responsabilità/versamenti suppletivi:
[radiati: Responsabilità/versamenti suppletivi: E' esclusa la res-
ponsabilità personale dei soci.]. Nuova organizzazione: [radiati:
Organizzazione: L'assemblea generale, il comitato di 1 o più
membri.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gonzalez,
Domingo, cittadino argentino, in Brissago, presidente, con firma
individuale; Sciaroni, Antonio, da Brione sopra Minusio, in Brione
sopra Minusio, membro, con firma collettiva a due; Vulpitta, Gi-
orgio, cittadino italiano, in Locarno, membro, con firma collettiva
a due; Setti, Oscar, da Avegno, in Tenero-Contra, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bossard,
Lucia, da Kölliken, in Locarno, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: segretaria cassiera con firma collettiva a due];
Cadlolo, Yolanda, da Brione sopra Minusio, in Locarno, presi-
dente, con firma collettiva a due; Nessi Corrado, Enrico Andrea,
da Muralto, in Muralto, membro e segretario, con firma collettiva
a due; Williams, Mark Antony, cittadino britannico, in Gordola,
membro e cassiere, con firma collettiva a due; Gigliotta, Pornthip,
da Locarno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 3271 del  18.03.2013 / CH-509.6.007.734-6 / 07114452

ATT CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.623-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 19, Pubbl.
5430992). Persone dimissionarie e firme cancellate: Molo, Mauro,
da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-Castione), amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva del
consiglio d'amministrazione e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 3272 del  18.03.2013 / CH-514.3.025.623-7 / 07114454

Bertoni Bruno SA,

 

i n   L i g o r n e tt o

, CH-524.3.005.124-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 93 del 16.05.2008, p. 14, Pubbl.
4477688). Statuti modificati: 12.03.2013. Altro indirizzo: Via ai
Crotti 13, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 3273 del  18.03.2013 / CH-524.3.005.124-4 / 07114456

BIG UP SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.017.423-2, società ano-

nima (FUSC no. 26 del 07.02.2013, Pubbl. 7054156). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Breguet, Ernesto, da Coffrane, in
Minusio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Landoni Montemagno, Patrizia, da
Mendrisio, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 3274 del  18.03.2013 / CH-501.3.017.423-2 / 07114468

Bluhard Gastro Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.4.008.135-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 27.06.2011, Pubbl.
6223652). Statuti modificati: 11.03.2013. Nuova sede: 

Locarno

.

Nuovo recapito: Via Borghese 36, 6600 Locarno. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lienhard, Verena, da Freienstein-Teufen e
Eisten, in Muralto, socia e gerente, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.00; Lienhard, Alfred, da Freienstein-Teufen, in
Muralto, socio, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Balzio, Jean-Pierre, da Zurigo,
in Losone, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3275 del  18.03.2013 / CH-509.4.008.135-2 / 07115116

Bracechange Holding SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.017.425-3,

società anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2013, Pubbl. 7054160).
Statuti modificati: 07.03.2013. Nuove azioni: 25'000 azioni no-
minative da CHF 10.00. [finora: 25'000 azioni al portatore da CHF
10.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 3276 del  18.03.2013 / CH-501.3.017.425-3 / 07115118

CAPEX ENGINEERING AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.417-0,

società anonima (FUSC no. 74 del 17.04.2012, Pubbl. 6639796).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Coira. 

Registro giornaliero no 3313 del  18.03.2013 / CH-501.3.007.417-0 / 07114692

CERESIANA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.507-0, società

anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 18, Pubbl. 5314216).
Risanamento: riduzione del capitale azionario giusta l'art. 735 CO
da CHF 150'000.00 a CHF 0.00, mediante annullamento di 150
azioni al portatore da CHF 1'000.00 cadauna. Aumento del capi-
tale azionario da CHF 0.00 a CHF 150'000.00 mediante l'emissi-
one di 150 nuove azioni al portatore da CHF 1'000.00 interamente
liberate. 

Registro giornaliero no 3277 del  18.03.2013 / CH-514.3.026.507-0 / 07115120

Doby Studog Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.014.231-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 11.02.2010, p. 17, Pubbl.
5490802). Nuova ragione sociale: 

Doby Studog Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del

11.03.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Del Sindaco,
Francesco, da Cevio, in Gudo, liquidatore, con firma individuale
[finora: direttore con firma individuale]; De Lillo, Cristina, citta-
dina italiana, in Fara Gera D'Adda (IT), socia, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3278 del  18.03.2013 / CH-501.4.014.231-4 / 07115122

E.M. Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.105-9, società

anonima (FUSC no. 79 del 21.04.2011, Pubbl. 6133276). Statuti
modificati: 14.03.2013. Nuovo recapito: Via Sass Curona 1, 6932
Breganzona. Nuovo scopo: L'intermediazione, la compravendita
e commercializzazione, l'importazione e l'esportazione di pro-
dotti industriali, come pure di beni mobili, marci, macchinari,
prodotti finiti, semi-lavorati o lavorati nonché l'assistenza e la
consulenza in campo commerciale. La società può inoltre parte-
cipare ad altre società o imprese e costituire filiali e/o rappresen-
tanze e/o succursali in Svizzera ed all'estero come pure effettuare
ogni tipo di attività atta al raggiungimento dello scopo sociale.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dignola, Elio, da Lu-
gano, in Gentilino (Collina d'Oro), membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 3279 del  18.03.2013 / CH-501.3.012.105-9 / 07115124

FERMO IMMAGINE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.005-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31.01.2008, p. 15,
Pubbl. 4315696). Statuti modificati: 13.03.2013. Nuovo scopo: La
conduzione e la gestione di uno studio fotografico, la realizzazi-
one di servizi e di album fotografici. Il commercio, l'importazi-
one, l'esportazione e la vendita di ogni prodotto e materiale legato
al settore fotografico. La produzione, il commercio, la vendita e
l'import-export di abiti da donna, uomo e bambino, tessuti, ac-
cessori, casalinghi, articoli nuziali e oggettistica. La società, in-
oltre, può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie
connesse con l'oggetto sociale. La società può partecipare a società
aventi scopo affine o analogo, assumere interessenze, quote, par-
tecipazioni in altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi. 

Registro giornaliero no 3280 del  18.03.2013 / CH-501.4.010.005-1 / 07115126

G & G Sagl,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-524.4.007.884-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 17, Pubbl.
5428610). Statuti modificati: 12.03.2013. Nuova sede: 

Ch ias so

.

Nuovo recapito: Via Dante Alighieri 17, 6830 Chiasso. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Nuove persone iscritte o modifiche: Barbone Calabrese, Raffaella,
da Balerna, in Rancate (Mendrisio), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 190 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: in Rancate, socio e gerente con firma individuale e con una
quota sociale da CHF 19'000.00]; Calabrese, Michele, cittadino
italiano, in Rancate (Ligornetto), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 100.00 [finora: in Rancate e con
una quota sociale da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 3281 del  18.03.2013 / CH-524.4.007.884-3 / 07115128

GREENWIRE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.948-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 25.04.2012, Pubbl.
6651910). Statuti modificati: 21.09.2012. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Benvenuti, Michele, cittadino italiano, in Cen-
tallo (IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Baiocco, Mirco, cittadino
italiano, in Mondovì (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 1'000.00 [finora: con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 3282 del  18.03.2013 / CH-501.4.014.948-1 / 07114470

HMC Management Consulting AG in liquidazione,

 

i n   M as -

sa gn o

, CH-170.3.009.288-8, società anonima (FUSC no. 183 del

20.09.2012, Pubbl. 6857284). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 24.10.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3283 del  18.03.2013 / CH-170.3.009.288-8 / 07114472

ImmobilBGS SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.009.989-6, società

anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 17, Pubbl. 5832130).
Statuti modificati: 08.03.2013. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo

recapito: Viale Stazione 35, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 3284 del  18.03.2013 / CH-501.3.009.989-6 / 07115130

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131

IPT intégration pour tous, Fondation pour l'intégration pro-

fessionnelle des personnes handicapées,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

9.006.664-4, succursale (FUSC no. 158 del 17.08.2011, Pubbl.
6299168), con Sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Martines, Carlo, cittadino italiano, in Bregan-
zona (Lugano), direttore, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Banchini-Fersini, Debora, da Lugano,
in Massagno, direttrice, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3285 del  18.03.2013 / CH-501.9.006.664-4 / 07114482

ITALVENTURE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.230-7, società

anonima (FUSC no. 243 del 13.12.2012, Pubbl. 6974314). Statuti
modificati: 13.03.2013. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 3286 del  18.03.2013 / CH-501.3.017.230-7 / 07115146

Lemanik SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.988-5, società ano-

nima (FUSC no. 39 del 26.02.2013, Pubbl. 7080186). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Orombelli, Martino, cittadino italiano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3287 del  18.03.2013 / CH-514.3.012.988-5 / 07114484

LEROS Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.4.025.049-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 18, Pubbl.
5505082). Persone dimissionarie e firme cancellate: COFIRCONT
- COMPAGNIA FIDUCIARIA S.P.A. (02589350152), in Milano (IT),
socia, con 19 quote da CHF 1'000.00; TIMONE FIDUCIARIA S.P.A
(05103510151), in Milano (IT), socia, con 1 quota da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: AREPO FIDUCIARIA S.R.
L. (05232610963), in Milano (IT), socia, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 3288 del  18.03.2013 / CH-514.4.025.049-8 / 07114486

LGS Consulting Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.554-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26.01.2012, Pubbl.
6521746). Persone dimissionarie e firme cancellate: Meduri,
Fernanda, da Laufenburg, in Chiasso, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Olivieri, Lorenzo, citta-
dino italiano, in Chiasso, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale [finora: direttore con firma individuale]; Sartorio, Raf-
faello, da Hombrechtikon, in Viganello (Lugano), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3289 del  18.03.2013 / CH-501.4.015.554-3 / 07114488

LUFO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.645-4, società anonima

(FUSC no. 104 del 31.05.2012, Pubbl. 6698008). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Foglia, Cinzia, cittadina italiana, in
Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Foglia, Luigi, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3290 del  18.03.2013 / CH-501.3.010.645-4 / 07114490

MEAP SAGL,

 

i n   L i g o r n e t t o

, CH-524.4.009.411-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 110 del 11.06.2009, p. 24, Pubbl.
5060630). Statuti modificati: 13.03.2013. Nuova sede: 

M o r b i o

I n f e r i o r e

. Nuovo recapito: Via Balbio 11e, 6834 Morbio Inferiore.

Persone dimissionarie e firme cancellate: Bünger, Sonilda, da Ca-
giallo, in Ligornetto, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Bünger, Nicho-
las, da Capriasca, in Ligornetto, socio, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 1'000.00; Bünger, Christian, da Ligornetto, in Mor-
bio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con 19 quote
da CHF 1'000.00 [finora: cittadino germanico, in Ligornetto]. 

Registro giornaliero no 3291 del  18.03.2013 / CH-524.4.009.411-1 / 07115148

Megaliberty SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

090-4, società anonima (FUSC no. 46 del 07.03.2013, Pubbl.
7094696). Nuova ragione sociale: 

Megaliberty SA

. Con decreto

del 15.03.2013 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo par-
ziale. Il fallimento della società è da considerarsi come non av-
venuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati:
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 01.03.2013 a far tempo
dal 04.03.2013 alle ore 10.00.].

Registro giornaliero no 3292 del  18.03.2013 / CH-501.3.015.090-4 / 07115150

Menonove SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.097-1, società ano-

nima (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl. 6991962). Nuovo re-
capito: Via al Forte 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PMI (Piccole
e Medie Imprese) Fiduciaria e Revisioni SA (CH-514.9.017.874-3),
in Cadempino, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3293 del  18.03.2013 / CH-501.3.012.097-1 / 07114492

Motel Lumino SA,

 

i n   L u m i n o

, CH-501.3.011.184-5, società

anonima (FUSC no. 105 del 04.06.2009, p. 20, Pubbl. 5050038).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zorzi, Luca, da Chiro-
nico, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva del consiglio di amministrazione
e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 3294 del  18.03.2013 / CH-501.3.011.184-5 / 07114494

Mottarello SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.119-8, società ano-

nima (FUSC no. 192 del 04.10.2006, p. 13, Pubbl. 3575984). Sta-
tuti modificati: 14.03.2013. Con dichiarazione del 14.03.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tra-
defidam SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3295 del  18.03.2013 / CH-514.3.001.119-8 / 07114496

MS Mediaswiss Sagl,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.4.015.353-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31.01.2011, p. 18,
Pubbl. 6009926). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Poma, Pietro, da Mendrisio, in Paradiso, gerente, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 3296 del  18.03.2013 / CH-501.4.015.353-3 / 07114510

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'937 del

07.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 49 del 12.03.2013. 

Novin-

tethical Pharma Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.279-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 12.03.2013, Pubbl.
7100384). Recapito esatto: Via Pian Scairolo 11 , 6915 Pambio-
Noranco. Altro indirizzo: Via Berna 9, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 3297 del  18.03.2013 / CH-501.4.013.279-8 / 07114528

Opera Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.591-7, società

anonima (FUSC no. 179 del 14.09.2012, Pubbl. 6849452). Statuti
modificati: 13.03.2013. Nuova ragione sociale: 

Opera T. Holding

SA

. Nuovo recapito: c/o SCA Studio commercialisti associati SA ,

Via Soave 2, Casela postale 5990, 6901 Lugano. Nuovo scopo: L'ac-
quisto, la vendita, la detenzione e la gestione di titoli azionari e
di quote sociali, nonché la partecipazione a società di qualsiasi
genere, in particolare commerciali, industriali, finanziarie e im-
mobiliari, in Svizzera e all'estero. La società inoltre può compiere
tutte le operazioni ritenute necessarie, utili o funzionalmente con-
nesse con l'oggetto sociale. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. [radiati: Con dichiarazione del 15.04.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche: SCA Studio com-
mercialisti associati SA (CH-514.3.012.975-6), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 3298 del  18.03.2013 / CH-501.3.015.591-7 / 07115226

Pini & Associati, Ingegneri Consulenti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.007.696-2, società anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010,
p. 22, Pubbl. 5912462). Nuova succursale: Zurigo (CH-020.9.003.
897-0). 

Registro giornaliero no 3299 del  18.03.2013 / CH-514.3.007.696-2 / 07114532

Praag SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.048-8, società anonima

(FUSC no. 19 del 29.01.2013, Pubbl. 7037686). Statuti modificati:
18.03.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 5'000'000.00 [finora:
CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
5'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 50'000 azi-
oni nominative da CHF 100.00. [finora: 1'000 azioni al portatore
da CHF 100.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 3300 del  18.03.2013 / CH-501.3.017.048-8 / 07115228

PRAIM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.038-4, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 01.11.2011, Pubbl. 6399056). Statuti mo-
dificati: 14.03.2013. Nuova ragione sociale: 

PRAIM Fiduciaria SA

.

Nuovo recapito: c/o Amifiduciaria SA, Viale Stefano Franscini 1,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Boschetti, Alex,
da Alto Malcantone, in Sonvico, amministratore unico, con firma
individuale; Parisi, Iryna, cittadina ucraina, in Pregassona (Lu-
gano), direttrice, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3301 del  18.03.2013 / CH-501.3.016.038-4 / 07115230

Rex Articoli Tecnici SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.008.651-

0, società anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2007, p. 18, Pubbl.
4020288). Nuove persone iscritte o modifiche: Favini-Henauer,
Silva, da Caslano, in Salorino (Castel San Pietro), membro, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata con procura
individuale]; Kübler, Ingo, da Frauenfeld, in Frauenfeld, direttore
generale, con firma collettiva a due; Lorandi, Carlo, da Amriswil,
in Mendrisio, con procura collettiva a due ma non con altro pro-
curatore [finora: senza funzione registrata con procura collettiva
a due]; Distefano, Franco, cittadino italiano, in Galliate Lom-
bardo (IT), con procura collettiva a due ma non con altro procu-
ratore; Favini, Simone, da Caslano, in Rancate (Ligornetto), con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore. 

Registro giornaliero no 3302 del  18.03.2013 / CH-501.3.008.651-0 / 07114534

RIGHINO6 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.165-1, società ano-

nima (FUSC no. 232 del 28.11.2012, Pubbl. 6951610). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Righino, Alberto, cittadino italiano, in
Lugano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3303 del  18.03.2013 / CH-501.3.017.165-1 / 07114536

Royal Tag SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.3.029.048-5, società

anonima (FUSC no. 48 del 11.03.2013, Pubbl. 7098092). Nuove
persone iscritte o modifiche: Benicchio, Valentino, da Zurigo, in
Lugano, membro, con firma individuale [finora: membro con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 3304 del  18.03.2013 / CH-514.3.029.048-5 / 07114538

S d S Società di Servizi SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.007.873-0, società anonima (FUSC no. 135 del 13.07.2012,
Pubbl. 6768386). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3305 del  18.03.2013 / CH-514.3.007.873-0 / 07114540

Sonauto Communications SA,

 

i n   C u g n a s c o - G e r r a

, CH-

509.3.001.612-0, società anonima (FUSC no. 86 del 06.05.2008,
p. 18, Pubbl. 4463676). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rossi, Renzo, cittadino italiano, in Reggio Emilia (I), presidente,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di presi-
dente del consiglio di amminisrazione]. 

Registro giornaliero no 3306 del  18.03.2013 / CH-509.3.001.612-0 / 07114542

TeMaX Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.4.016.139-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 23 del 02.02.2000, p. 733). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Facchinetti, Teresa, da Valcolla, in
Viganello, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Facchinetti,
Maurizio, da Valcolla, in Agno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: in Viganello, diret-
tore con firma collettiva a due, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 3307 del  18.03.2013 / CH-514.4.016.139-6 / 07114680

Tricars SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.559-2, società ano-

nima (FUSC no. 16 del 24.01.2013, Pubbl. 7030968). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Burcheri, Gianluca, da Melide, in
Barbengo (Lugano), membro, con firma collettiva a due con il
presidente. 

Registro giornaliero no 3308 del  18.03.2013 / CH-501.3.014.559-2 / 07114682

Wanderer SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.865-7, società ano-

nima (FUSC no. 229 del 24.11.2011, Pubbl. 6431114). Nuovo re-
capito: c/o Fiduciaria Antonini SA , Viale Cattaneo 1/3, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Donati, Brunello,
da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pitteri, Matteo,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Savosa, direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3309 del  18.03.2013 / CH-501.3.014.865-7 / 07114684

Werner Breu Sagl,

 

i n   F a i d o

, CH-506.4.000.239-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627214).
Nuove persone iscritte o modifiche: Breu, Samuele, da Oberegg,
in Chironico (Faido), con procura collettiva a due con il gerente. 

Registro giornaliero no 3310 del  18.03.2013 / CH-506.4.000.239-6 / 07114686

Zenus Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-440.4.012.331-0, società a garanzia

limitata (FUSC no. 79 del 24.04.2012, Pubbl. 6649780). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Alberti-Walder, Ursula, da Da-
vesco-Soragno e Fraubrunnen, in Barbengo, socia e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 4'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Stürz, Jörg Michael, da Lugano, in Barbengo
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 25'000.00 e con 1 quota da CHF 4'000.00 [finora: socio e pre-
sidente della gerenza con firma individuale e con una quota so-
ciale da CHF 25'000.00]. 

Registro giornaliero no 3311 del  18.03.2013 / CH-440.4.012.331-0 / 07114688

Zero91 Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.847-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 189 del 29.09.2011, Pubbl. 6355440).
Persone dimissionarie e firme cancellate: FIDUCIARIA TADDEI-
BASSI SA (CH-514.3.001.353-0), in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Zucchero,
Giuseppe, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: gerente con firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 3312 del  18.03.2013 / CH-501.4.015.847-9 / 07114690

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ECOTRADE INTERNATIONAL SA, Luxembourg, Paradiso

branch,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.9.027.795-4, succursale straniera

(FUSC no. 155 del 13.08.2009, p. 18, Pubbl. 5194518), con Sede
principale a: Lussemburgo (LU). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso. 

Registro giornaliero no 3314 del  18.03.2013 / CH-514.9.027.795-4 / 07115484

Eurofood Sagl in liquidazione,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.4.

009.851-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 16.03.
2011, Pubbl. 6078346). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3315 del  18.03.2013 / CH-524.4.009.851-6 / 07115486

FIMONT SA in liquidazione,

 

i n   M el i d e

, CH-501.3.006.954-

1, società anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2012, Pubbl.
6706094). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3316 del  18.03.2013 / CH-501.3.006.954-1 / 07115488

Fondazione 'Campagnora' della Banca Raiffeisen di Casti-

one,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-500.7.004.322-7, fondazione

(FUSC no. 73 del 13.04.2011, Pubbl. 6120232). Questa fondazione
è cancellata avendo l'autorità fiscale cantonali dato il suo con-
senso. 

Registro giornaliero no 3317 del  18.03.2013 / CH-500.7.004.322-7 / 07115490

Fondazione Ferdinando Bustelli,

 

i n   M en d r i si o

, CH-524.7.

000.039-7, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562254). Questa fondazione è cancellata avendo l'autorità fis-
cale cantonali dato il suo consenso. 

Registro giornaliero no 3318 del  18.03.2013 / CH-524.7.000.039-7 / 07115492

Global Land'or SA in liquidazione,

 

i n   M u r al t o

, CH-509.3.

007.239-4, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl.
7001490). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3319 del  18.03.2013 / CH-509.3.007.239-4 / 07115494

MAXIMILLIAN CONSULTANTS LIMITED, Londra, succursale

di Novazzano,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.9.010.088-0, succursale

straniera (FUSC no. 182 del 20.09.2010, p. 17, Pubbl. 5818764),
con Sede principale a: Londra (GB). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso. 

Registro giornaliero no 3320 del  18.03.2013 / CH-524.9.010.088-0 / 07115496

Pichler Sagl in liquidazione,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.4.006.

826-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 244 del 15.12.2011,
Pubbl. 6460972). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3321 del  18.03.2013 / CH-524.4.006.826-3 / 07115498

Servo Artpack Limited, Dublino, Succursale di Stabio,

 

i n

S ta b i o

, CH-514.9.009.354-2, succursale straniera (FUSC no. 223

del 16.11.2010, p. 17, Pubbl. 5897044), con Sede principale a: Du-
blino (IRL). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3322 del  18.03.2013 / CH-514.9.009.354-2 / 07115500

Villa Caesar SA in liquidazione,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.3.001.

394-4, società anonima (FUSC no. 222 del 14.11.2012, Pubbl.
6931158). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3323 del  18.03.2013 / CH-509.3.001.394-4 / 07115502

Xtramondo SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.

004.856-8, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl.
7001544). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3324 del  18.03.2013 / CH-524.3.004.856-8 / 07115504

UR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Edry Aktiengesellschaft, Triesen FL, Zweigniederlassung

von Altdorf,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.9.001.626-6, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 959), mit
Hauptsitz in: Triesen (FL). Da der Geschäftsbetrieb der Zweignie-
derlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 18.03.2013 / CH-120.9.001.626-6 / 07115304

Karl Ziegler-Rieser, Lebensmittel und Souvenirs,

 

i n   F l ü e -

l e n

, CH-120.1.000.124-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom

16.03.1976, S. 729). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 18.03.2013 / CH-120.1.000.124-5 / 07115306

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bennaceur Ouallou Consultant,

 

à C o rs ea ux

, chemin de

Pierre-à-Fleur 20, 1802 Corseaux, CH-550-1119385-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Ouallou Bennaceur, du Maroc,
à Corseaux. But: conseils dans le domaine de la finance et gestion.

Registre journalier no 4268 du 18.03.2013 / CH-550.1.119.385-2 / 07115506

Bleu Vert piscines design sàrl,

 

à   G i n g i n s

, chemin des Che-

seaux 11, 1276 Gingins, CH-550-1119285-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 12 mars 2013. But: la société a pour
but l'étude, la commercialisation, la construction et l'entretien de
piscines ainsi que l'aménagement et l'entretien de jardins (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés sans
signature: Nicollet Philippe, de Zäziwil, à Genève, avec 6 parts de
CHF 500, et Voutaz Christophe, de France, à Echenevex (France),
avec 34 parts de CHF 500. Signature individuelle est conférée à
Sanchez Ester, de Lausanne, à Bernex, gérante. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit (lettre simple, courriel ou fax). Selon dé-
claration du 12 mars 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4269 du 18.03.2013 / CH-550.1.119.285-0 / 07115202

BRANDS & ROMAN SA,

 

à Sa int -Pre x

, route de Morges 34,

1162 St-Prex, CH-550-1119406-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 8 mars 2013. But: la société a pour but la création, la fabri-
cation et la commercialisation d'objets précieux destinés notam-
ment à l'horlogerie, la joaillerie et la bijouterie, ainsi qu'à toutes
activités convergentes, le commerce d'art et d'antiquités, l'orga-
nisation de ventes aux enchères, ainsi que toutes activités de con-
seil dans les domaines précités (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 100'000
actions nominatives de CHF 1, privilégiées quant au droit de vote,
et 10'000 actions nominatives de CHF 10, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Bellicoso
Michele, de Martigny, à Martigny-Combe, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 8 mars 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4270 du 18.03.2013 / CH-550.1.119.406-7 / 07115436

Ferrys Immobilier SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue Couchirard 13, 1004

Lausanne, CH-550-1119325-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 12 mars 2013. But: la société a pour but l'achat, la vente, le
courtage, la promotion et la gérance en matière mobilière et im-
mobilière sur le territoire suisse, dans les limites de la Loi fédérale
sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit, par courriel, ou par
lettre recommandée si les actionnaires sont connus, ou, par la
Feuille officielle suisse du commerce, si les actionnaires ne sont
pas connus. Administration: Miftari Fetim, du Kosovo, à Roma-
nel-sur-Lausanne, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 12 mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4271 du 18.03.2013 / CH-550.1.119.325-9 / 07115460

Flo-services, Florian Marchand,

 

à   B u s s i g n y - p r ès - L a u -

sa nne

, rue du Centre 3, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-

1119347-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marchand
Florian, de Bellinzone, à Salvan. But: exploitation d'une fiduciaire
et administration de sociétés.

Registre journalier no 4272 du 18.03.2013 / CH-550.1.119.347-7 / 07115246

GT Constructions SA,

 

à Co mm ugny

, chemin l'Oche-Mar-

chand 10, 1291 Commugny, CH-550-1119185-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 11 mars 2013. But: la société a pour but toutes

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.03.2013, No 56, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

activités dans le domaine de la construction, notamment dans le
gros oeuvre, le second oeuvre, la promotion, la réalisation et la
commercialisation de biens immobiliers, l'achat, la vente, le
courtage, la gérance d'immeubles dans le respect de la LFAIE,
l'import-export de matériaux de construction (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Administration:
Stingelin Thomas, de Pratteln, à Commugny, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 11 mars 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 4273 du 18.03.2013 / CH-550.1.119.185-9 / 07115526

HAVA Management Sàrl,

 

à   N y o n

, place Bel-Air 5, c/o

MOORE STEPHENS REFIDAR SA, 1260 Nyon, CH-550-1118526-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er mars 2013.
But: la société a pour but tous conseils dans le domaine de la dis-
tribution de droits médiatiques, ainsi que toutes activités de ma-
nagement, de gestion et d'administration dans ce domaine (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associée: HAVA
Holding Sàrl (CH-550-1113328-5), à Nyon, avec 200 parts de CHF
100. Signature individuelle est conférée à Guiguet Olivier, de
France, à Genève, gérant. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Selon déclaration du 1er mars 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 4274 du 18.03.2013 / CH-550.1.118.526-7 / 07115560

ID'ECHO interior design coaching Stéphanie Maillot,

 

à

G r e n s

, rue de la Renalière 7, 1274 Grens, CH-550-1119065-7.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Maillot Stéphanie, de
France, à Grens. But: aménagement et décoration d'intérieur;
commerce, conseils, et coaching y relatifs. Autre adresse: case pos-
tale 258, 1274 Signy-Centre

Registre journalier no 4275 du 18.03.2013 / CH-550.1.119.065-7 / 07115578

Marata SA,

 

à   Sa i n t -G e o r g e

, chemin de la Roche du Ciel 8,

c/o Ihab Zogib, 1188 St-George, CH-550-1119345-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 11 mars 2013. But: la société a pour but
la détention et la prise de participations dans des sociétés immo-
bilières, d'investissements, financières, commerciales, industriel-
les, mobilières et autres. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit, par courriel ou par lettre re-
commandée si les actionnaires sont connus, ou par la Feuille of-
ficielle suisse du commerce si les actionnaires ne sont pas connus.
Administration: Zogib Ihab, de Vallorbe, à Saint-George, prési-
dent, et Carrupt Silas, de Chamoson, à Leytron, secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du 11
mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4276 du 18.03.2013 / CH-550.1.119.345-3 / 07115580

MHAIA Sàrl,

 

à   P u l l y

, avenue Général-Guisan 46 A, 1009

Pully, CH-550-1119225-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 11 mars 2013. But: la société a pour but: la vente de
services de procédés pertinents au management des entreprises
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Henskens Michel, de
Belgique, à Lutry, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 11 mars
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4277 du 18.03.2013 / CH-550.1.119.225-1 / 07115508

Peluso Design,

 

à   M o n t r e u x

, rue du Casino 13, 1820 Mont-

reux, CH-550-1119365-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Peluso Piero, d'Italie, à Montreux. But: création et fabrica-
tion de meubles.

Registre journalier no 4278 du 18.03.2013 / CH-550.1.119.365-0 / 07115510

vélocité riviera sàrl,

 

à   C o r s i e r -s u r - V e v e y

, rue Centrale 13,

1804 Corsier-sur-Vevey, CH-550-1119366-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 8 mars 2013. But: la société a pour
but le service de livraisons rapides, notamment sur la Riviera vau-
doise, ainsi que la fourniture de tous conseils et services dans les
domaines de la mobilité et des transports (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Assal Marc, de Treytorrens (Payerne), à Chex-
bres, président, et Pasquier Tristan, du Pâquier (FR), à Sion, sec-
rétaire, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse communi-
quée. Selon déclaration du 8 mars 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4279 du 18.03.2013 / CH-550.1.119.366-1 / 07115512

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARIAD Pharmaceuticals (Europe) Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-

550-1107931-3, la recherche, le développement et la vente de pro-
duits pharmaceutiques et la gestion d'un réseau de distribution
(FOSC du 21.11.2012, p. 0/6941676). Rötheli Andreas n'est plus
gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée
à Dickinson Jonathan, du Royaume-Uni, à Binningen, gérant.

Registre journalier no 4280 du 18.03.2013 / CH-550.1.107.931-3 / 07115188

Audemars Piguet Holding S.A.,

 

à   L e  C h en i t

, CH-550-

1005293-2, participation à, gestion et financement d'entreprises
de toute nature, en particulier dans le domaine de l'horlogerie
(FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956928). Signature collective à deux
est conférée à Stevic Zarko, de Grosshöchstetten, à Morges, di-
recteur.

Registre journalier no 4281 du 18.03.2013 / CH-550.1.005.293-2 / 07115190

Bemax Sàrl,

 

à La  T our-d e- Pei l z

, CH-550-1091746-0,

l'achat, la vente, la gérance, le courtage, la réalisation, la const-
ruction et la mise en valeur de tous biens immobiliers (FOSC du
17.05.2011, p. 0/6165106). Statuts modifiés le 13 février 2013.
Augmentation du capital social. Nouveau capital social: CHF
50'000, divisé en 500 parts de CHF 100, dont Barone Valéria est
titulaire. Transformation: la société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme dont le capital-actions est fixé à
CHF 100'000, libéré à hauteur de CHF 50'000, conformément au
projet de transformation du 15 février 2013 et bilan au 31 janvier
2012, présentant des actifs de CHF 345'598.35 et des passifs envers
les tiers de CHF 177'100, soit un actif net de CHF 168'498.35, contre
attribution à l'associé de 100'000 actions de CHF 1, libérées à con-
currence de CHF 50'000. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Nouveaux statuts du 15 février 2013. Nouvelle raison de
commerce: 

Bemax SA

. Capital-actions: CHF 100'000, libéré à con-

currence de CHF 50'000, divisé en 100'000 actions nominatives
de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
La clause statutaire relative à l'obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion est radiée. Nouvelles communications: par lettre recomman-
dée. Barone Valéria n'est plus associée-gérante; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Barone
Vincenzo, d'Italie, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 4282 du 18.03.2013 / CH-550.1.091.746-0 / 07115192

BERLAN Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   G en è v e

, CH-660-

1448011-0 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/6521976). Siège transféré
à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: vers-chez-les-Blancs, route du Jo-

rat 67, c/o Intercomptas fiduciaire Sàrl, 1000 Lausanne 26. Statuts
modifiés le 6 février 2013. Nouvelles communications aux asso-
ciés: par une lettre envoyée à chaque associé, par fax ou par cour-
riel. Jeangros Alain n'est plus gérant; sa signature est radiée. Sig-
nature individuelle est conférée à Bezençon François, de Gou-
moëns, à Lausanne, gérant.

Registre journalier no 4283 du 18.03.2013 / CH-660.1.448.011-0 / 07115194

Berseth Sols S.A.,

 

à   M a r c h i s sy

, CH-550-0146822-3, revête-

ments et traitements de sols et aménagements intérieurs (FOSC
du 24.05.2011, p. 0/6176338). Statuts modifiés le 11 mars 2013.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Berseth Sols SA

. Nou-

veau but: la société a pour but le commerce, la fourniture et tous
travaux concernant les revêtements et traitements de sols (pour
but complet cf. statuts).

Registre journalier no 4284 du 18.03.2013 / CH-550.0.146.822-3 / 07115196

B-Less Prod Djelassi,

 

à   B u s s i gn y - p r ès -L a u s an n e

, CH-

550-1044272-0, prestations dans le domaine du son, de l'éclairage
et autres lors d'évènement (FOSC du 22.06.2005, p. 14/2894500).
Nouveau but: prestations de services dans le domaine de l'audio-
visuel, de l'informatique et de l'événementiel; commerce, impor-
tation, exportation et location de matériel électronique.

Registre journalier no 4285 du 18.03.2013 / CH-550.1.044.272-0 / 07115198

Boutique Calice, Patricia Studer,

 

à   O l l o n

, CH-550-1056932-

4, exploitation d'une boutique de décoration florale et d'intérieure
(FOSC du 09.02.2009, p. 19/4868222). Nouvelle adresse: le Bruet,
1867 St-Triphon.

Registre journalier no 4286 du 18.03.2013 / CH-550.1.056.932-4 / 07115200

Carrosserie de Chexbres, Guy Venzac,

 

à  C h ex bres

, CH-

550-1058559-0 (FOSC du 15.03.2013, p. 0/7106878). Le président
du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 13 mars 2013.

Registre journalier no 4287 du 18.03.2013 / CH-550.1.058.559-0 / 07115204

COMGEST communauté de gestion Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-

550-1043792-5, toutes opérations liées à l'activité fiduciaire
(FOSC du 13.07.2009, p. 30/5134000). Statuts modifiés le 8 mars
2013. Siège transféré à 

L u c e n s

. Nouvelle adresse: route de Mou-

don 4, 1522 Lucens. Scherrer Martine et Scherrer Francis sont
maintenant à Valbroye.

Registre journalier no 4288 du 18.03.2013 / CH-550.1.043.792-5 / 07115206

COMGEST-TECH Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1048151-2,

l'exploitation d'un bureau d'ingénieur civil et d'architecture,
l'achat, la vente, la gérance et l'expertise de tout type de projets et
de biens immobiliers (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047838). Statuts
modifiés le 8 mars 2013. Siège transféré à 

Lu cen s

. Nouvelle ad-

resse: route de Moudon 4, 1522 Lucens. Radiation de la mention
de l'existence d'une succursale à Vouvry (CH-621-9006837-4).

Registre journalier no 4289 du 18.03.2013 / CH-550.1.048.151-2 / 07115420

CSCV SA Compagnie Suisse Chaussure Vêtement,

 

à   Le

M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-1046253-8, fabrication, entre-

posage et commerce de chaussures (FOSC du 30.11.2012, p. 0/
6955688). Buffard Claude n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Teti
Nicola, d'Italie, à Venon (France).

Registre journalier no 4290 du 18.03.2013 / CH-550.1.046.253-8 / 07115422

DCKPM SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1116672-7, la société a

pour but l'acquisition et l'administration de participations dans
toute entreprise industrielle, commerciale et financière (FOSC du
13.02.2013, p. 0/7062828). Pathé-Mussard Daniel et Canhac
Christelle sont maintenant à Morges.

Registre journalier no 4291 du 18.03.2013 / CH-550.1.116.672-7 / 07115424

Degusta I. Amstutz,

 

à   C o l o m b i e r   ( V D )

, CH-550-0042595-

0, mise à disposition de dégustatrices dans les grandes surfaces
(FOSC du 27.01.2000, p. 606). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

E c h i c h en s

.

Registre journalier no 4292 du 18.03.2013 / CH-550.0.042.595-0 / 07115426

DRAGONFLY REAL ESTATE SA,

 

à   Et o y

, CH-550-1114762-8

(FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925402). La société ayant transféré
son siège à Genève sous la raison de commerce 'Dragonfly Real
Estate SA', la raison de commerce est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 4293 du 18.03.2013 / CH-550.1.114.762-8 / 07115428

Egerton SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1077573-4, assistance, services

et conseils en faveur d'autres entreprises, notamment en matière
de gestion financière (FOSC du 30.01.2013, p. 0/7041458). Sig-
nature collective à deux est conférée à Loparco Eimear, d'Irlande,
à Bussigny-près-Lausanne.

Registre journalier no 4294 du 18.03.2013 / CH-550.1.077.573-4 / 07115430

Elisabeth Schick consultante de société,

 

à   S a i n t - S u l p i c e

( V D )

, CH-550-0042066-5 (FOSC du 29.01.1997, p. 621). Rectifi-

catif: l'inscription n

° 603 du 08.06.1994 (FOSC du 21.06.1994, p.

3467) est rectifiée en ce sens que l'origine de Schick Elisabeth est
Kriechenwil (et non Krienchenwil).

Registre journalier no 4295 du 18.03.2013 / CH-550.0.042.066-5 / 07115432

F. D'Ascanio,

 

à E y sins

, CH-550-1103495-8, rénovations dans

le domaine du bâtiment et paysagisme (FOSC du 14.12.2011, p.
0/6459296). Siège transféré à 

D u i l l i e r

. Nouvelle adresse: rue de

l'Essert 4 b, 1266 Duillier.

Registre journalier no 4296 du 18.03.2013 / CH-550.1.103.495-8 / 07115434

Facchinetti Automobiles (Gland-Vich) SA,

 

à   V i c h

, CH-550-

1103619-3, exploitation de garages automobiles (FOSC du 15.12.
2011, p. 0/6461428). Fiduciaire Muller et Christe S.A. (CH-645-
1002063-2) a modifié sa raison de commerce en Fiduciaire Muller
Christe & Associés SA (CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 4297 du 18.03.2013 / CH-550.1.103.619-3 / 07115438

Fondation de la petite enfance de Prangins,

 

à P r an gins

,

CH-550-1057844-2, organiser, gérer et développer des espaces de
vie enfantine (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049628). Perret Cyrille
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux: Goetschmann Brigitte, de Saint-Léonard, à Trélex.

Registre journalier no 4298 du 18.03.2013 / CH-550.1.057.844-2 / 07115442

Fondation vaudoise de cardiologie interventionnelle,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1105967-3, encourager la recherche, la cli-

nique, la formation, voire les mesures d'enseignement dans le do-
maine de la cardiologie interventionnelle (FOSC du 15.03.2013,
p. 0/7106940). Rectificatif: l'inscription n

° 3953 du 12.03.2013

(FOSC du 15.03.2013, p. 0/7106940) est rectifiée en ce sens que
Bovay Gilles est de Montanaire.

Registre journalier no 4299 du 18.03.2013 / CH-550.1.105.967-3 / 07115444

Freymond - Liardon Sàrl,

 

à   G r a n d s o n

, CH-550-1057270-4,

l'exploitation d'une entreprise de gypserie-peinture (FOSC du 30.
12.2010, p. 10/5968232). Statuts modifiés le 8 mars 2013. Nou-
velle raison de commerce: 

Flavien Liardon Sàrl

. Siège transféré à

P o my

. Nouvelle adresse: chemin du Château 2, 1405 Pomy. Nou-

veau but: l'exploitation d'une entreprise de gypserie-peinture
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 4300 du 18.03.2013 / CH-550.1.057.270-4 / 07115446

Gabriel Gagnère Private Finance Sàrl,

 

à   A c l e n s

, CH-550-

1065398-7, toutes opérations de trading, financement, valorisa-
tion et revalorisation d'actifs (FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058182).
Statuts modifiés le 12 mars 2013. Nouvelle raison de commerce:

Groupe Gagnère Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but toutes

opérations de trading, financement, valorisation et revalorisation
d'actifs; l'achat et la vente en matière mobilière et immobilière
sur le territoire suisse, dans les limites de la Loi fédérale sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger; la détention
et la prise de participations dans des sociétés immobilières, d'in-
vestissements, financières, commerciales, industrielles, mobili-
ères et autres (pour but complet cf. statuts). Rectificatif: l'inscrip-
tion n

° 3306 du 10.02.2010 (FOSC du 16.02.2010, p. 19/5497972)

est rectifiée en ce sens que les communications aux associés sont
adressées par courrier ou par courriel.

Registre journalier no 4301 du 18.03.2013 / CH-550.1.065.398-7 / 07115448

Garage Gloryland, Idriz Zogaj,

 

à C o rce lle s- près -P ay-

e r n e

, CH-550-1044030-5 (FOSC du 15.10.2010, p. 16/5855514).

Ayant transféré son siège à Romont FR, l'entreprise individuelle
est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 4302 du 18.03.2013 / CH-550.1.044.030-5 / 07115450

GATEONE Trading Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1049159-2, le

commerce et la distribution de mobilier de luxe et accessoires y
relatifs (FOSC du 14.11.2008, p. 19/4733976). Statuts modifiés le
12 mars 2013. Nouvelle raison de commerce: 

MOBI-Transport.ch

Sàrl

. Siège transféré à 

A c l e n s

. Nouvelle adresse: route du Jura 9,

c/o Gabriel Gagnère, 1123 Aclens. Nouveau but: la société a pour
but: le commerce, la distribution, le transport, le montage et le dé-
ménagement et la maintenance de mobilier, objets et marchan-
dises et plus particulièrement de meubles de bureau; les presta-
tions de services dans le domaine du transport, notamment par la
mise en place de marchandises et la gestion de stocks; la commer-
cialisation de tout bien de consommation; les prestations de ser-
vices dans le domaine du recyclage et du nettoyage (pour but com-
plet cf. statuts). Gagnère Gabriel, qui n'est plus associé et qui est
maintenant à Aclens, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à Groupe Gag-
nère Sàrl (anciennement Gabriel Gagnère Finance Sàrl) (CH-
550-1065398-7), à Aclens, nouvelle associée avec 10 parts de CHF
1'000. 

Registre journalier no 4303 du 18.03.2013 / CH-550.1.049.159-2 / 07115452

Hairdiva Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1048523-0, commerce

de cheveux naturels et d'accessoires de beauté (FOSC du 13.02.
2009, p. 20/4879756). Statuts modifiés le 7 mars 2013. Siège trans-
féré à 

M o r g es

. Nouvelle adresse: rue de Couvaloup 24, c/o Fidu-

ciaire Morgienne S.A., 1110 Morges.

Registre journalier no 4304 du 18.03.2013 / CH-550.1.048.523-0 / 07115454

iManiak.com Rafael Seoane Lopez,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

1051473-2, e-commerce de matériel et accessoires électroniques,
téléphoniques et autres gadgets (FOSC du 20.12.2011, p. 0/
6468624). Nouvelle raison de commerce: 

Pastek.ch, Seoane

. Seo-

ane Lopez Rafael, qui se nomme désormais Seoane Rafael, est
maintenant de Lausanne.

Registre journalier no 4305 du 18.03.2013 / CH-550.1.051.473-2 / 07115456

Imprim-jack, Albert Jaccard,

 

à   Sa i n t -Pr e x

, CH-550-

0041821-0 (FOSC du 11.12.1991, p. 5309). Rectificatif: l'inscrip-
tion n

° 1025 du 28.11.1991 (FOSC du 11.12.1991, p. 5309) est rec-

tifiée en ce sens que la graphie exacte de la raison de commerce
est: 

Impri-jack, Albert Jaccard

.

Registre journalier no 4306 du 18.03.2013 / CH-550.0.041.821-0 / 07115458

In Fine SA,

 

à   E t o y

, CH-550-1116087-6 (FOSC du 27.12.2012,